Upload xlmr-large-classifier-pinocchio_it_tra1-eng model files

README.md

@@ -22,10 +22,10 @@ Training data:
 
 
 Results on the held-out test set:
-* Accuracy: 0.9206
-* F1-Score: 0.9217
-* Precision: 0.9091
-* Recall: 0.9346
+* Accuracy: 0.9065
+* F1-Score: 0.9099
+* Precision: 0.8783
+* Recall: 0.9439
 
 ## label mapping
 Label MT: 0
@@ -33,7 +33,7 @@ Label MT: 0
 Label PE: 1 (this is the human translator)
 
 ## Info
-Upload date: 2025-04-29 00:00
+Upload date: 2025-04-30 00:00
 
 ## Usage
 ```python

model.safetensors

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:65ce49ea2c72386055c65a32633a87cf512f28a1aba4c14b98c448c57e16cabe
+oid sha256:5caaf1a9a48832d5246e6bce9ba90a5f83d0ce3951c1e3db58ae44009f0ddab1
 size 2239618672

test.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
     {
-        "text": "Then the judge, referring Pinocchio to the giandarmes, said to them:",
+        "text": "Then the judge, hinting at Pinocchio to the police officers, said to them:.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -8,7 +8,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"If the others get out of prison, I want to get out too,\" Pinocchio said to the jailer.",
+        "text": "\"When the others come out of prison, I want to come out too,\" said Pinocchio to the jailer.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -16,7 +16,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"If all cats looked like you, lucky the mice! ...",
+        "text": "If all cats looked like you, lucky would be the mice!",
         "label": 0
     },
     {
@@ -24,7 +24,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "To all these questions, asked hastily and without catching his breath, the Snail replied with his usual phlegm:",
+        "text": "To all these questions, made hastily and without taking a breath, the Snail replied with her usual calmness.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -32,7 +32,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"So much the worse for you! repeated the Cat.",
+        "text": "The worse for you! the cat repeated.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -40,7 +40,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "Chapter VII",
+        "text": "Chapter VII.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -48,7 +48,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"Are not you ashamed? Instead of hanging out on the street, go find yourself some work, and learn how to earn a living!\"",
+        "text": "\"Are you ashamed? Instead of hanging around the street, go look for a job and learn to earn your bread!\"",
         "label": 0
     },
     {
@@ -56,7 +56,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"O beautiful little girl with blue hair, \"cried Pinocchio \"open me for charity. Have pity on a poor boy chased by assassins ...\"",
+        "text": "\"Oh beautiful little girl with blue hair, \"shouted Pinocchio \"open up for charity. Have pity on a poor boy being chased by assassins...\".",
         "label": 0
     },
     {
@@ -64,7 +64,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"Is it sweet or bitter?",
+        "text": "Is it sweet or bitter?",
         "label": 0
     },
     {
@@ -72,7 +72,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "Father and son immediately turned towards the ceiling, and saw the Talking Cricket over a rafter.",
+        "text": "Father and son immediately turned towards the ceiling, and saw above a beam the Talking Cricket.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -80,7 +80,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "Pinocchio was very afraid of thunder and lightning: if not that hunger was stronger than fear: which is why he approached the door of the house, and took his career, in a hundred leaps he reached the town, with his tongue out. and out of breath, like a hunting dog.",
+        "text": "Pinocchio had a great fear of thunder and lightning: but hunger was stronger than fear: that's why he approached the house door, took the road, and in a hundred leaps arrived at the village, with his tongue out and panting, like a hunting dog.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -88,7 +88,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "Seeing that the door would not open, the Little Man threw it open with a violent kick: and entering the room, he said with his usual little laugh to Pinocchio and Candlewick:",
+        "text": "Seeing that the door wouldn't open, the Little Man kicked it violently open: and having entered the room, he said with his usual grin to Pinocchio and to Lampwick:.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -96,7 +96,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"Do you want to double your gold coins?",
+        "text": "Do you want to double your gold coins?",
         "label": 0
     },
     {
@@ -104,7 +104,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"I'm going to live in a country ... which is the most beautiful country in this world: a real bonanza! ...",
+        "text": "I'm going to live in a country... that is the most beautiful country in this world: a real paradise!...",
         "label": 0
     },
     {
@@ -112,7 +112,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "And they left.",
+        "text": "They went away.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -120,7 +120,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "Having said that, he slipped down the side street and began to run on his heels. The more he ran, the more distinct he heard the sound of the fifes and the thuds of the bass drum: pì-pì-pì, pì-pì-pì, pì-pì-pì, zum, zum, zum, zum.",
+        "text": "Said and done, he went down the side street and started running on foot. The more he ran, the more he could distinctly hear the sound of the pipes and the thuds of the bass drum: pì-pì-pì, pì-pì-pì, pì-pì-pì, boom, boom, boom, boom.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -128,7 +128,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"What would that be?",
+        "text": "What would it be?",
         "label": 0
     },
     {
@@ -136,7 +136,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "Later in the evening he practiced reading and writing. He had bought a large book in the nearby town for a few cents, which lacked the title page and the index, and with that he was reading. As for writing, he used a tempered pen to use; and having neither inkwell nor ink, he dipped it in a small bottle filled with blackberry and cherry juice.",
+        "text": "In the evening, she would practice reading and writing. She had bought in the nearby town for a few cents a big book, from which the title page and the index were missing, and with that she made her reading. As for writing, she used a reed pen; and not having a pen holder or ink, she dipped it in a small bottle filled with blackberry and currant juice.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -144,7 +144,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"I didn't throw it at you!",
+        "text": "I didn't see it coming!",
         "label": 0
     },
     {
@@ -152,7 +152,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "In fact they went, and knocked on the door.",
+        "text": "In fact, they went, and knocked on the door.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -160,7 +160,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "The most singular thing was this: that the wool of the little goat, instead of being white, or black, or palled of several colors, like that of the other goats, was instead all blue, but of such a dazzling blue, that it was very reminiscent of hair of the beautiful little girl.",
+        "text": "The most singular thing was this: that the wool of the little goat, instead of being white, or black, or speckled with many colors, like that of the other goats, was instead all turquoise, but of a glittering turquoise that reminded one very much of the hair of the beautiful Bambina.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -168,7 +168,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"And I never obey.",
+        "text": "And I never obey.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -176,7 +176,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "At these last words, Pinocchio jumped up in a rage and took a wooden hammer from the counter, threw it at the Talking Cricket.",
+        "text": "At these last words, Pinocchio jumped up furiously and, taking a wooden mallet from the bench, threw it at the Talking Cricket.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -184,7 +184,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "As soon as he got back to the use of the word, he began to say, trembling and stammering with fright:",
+        "text": "As soon as he regained the use of the word, he began to say trembling and stuttering with fright:.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -192,7 +192,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "The Marmottina raised her right paw in front: and after having felt Pinocchio's pulse, she said to him with a sigh:",
+        "text": "The Blue Fairy raised her right paw in front: and after feeling Pinocchio's pulse, she said sighing:.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -200,7 +200,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"I'm waiting for the coffin to come and take me away.\"",
+        "text": "I await the coffin that will come to take me away.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -208,7 +208,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"We are a poor father and a poor son, without bread and without a roof,\" replied the puppet.",
+        "text": "We are a poor father and a poor son, without bread and without a roof \"replied the puppet.\"",
         "label": 0
     },
     {
@@ -216,7 +216,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "That sea monster was neither more nor less that gigantic Dog-fish mentioned several times in this story, and which for its massacres and for its insatiable voracity, was nicknamed «the Attila of fish and fishermen».",
+        "text": "What monstrous sea creature was neither more nor less that the gigantic Shark, remembered several times in this story, and which for its massacres and its insatiable voracity, was nicknamed \"the Attila of fish and fishermen\".",
         "label": 0
     },
     {
@@ -224,7 +224,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"So what must I do to please you?",
+        "text": "So what should I do to please you?",
         "label": 0
     },
     {
@@ -232,7 +232,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"Tell me and hurry up.",
+        "text": "Be quick about it.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -240,7 +240,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "In the meantime the fighting became more and more ferocious, when suddenly a large Crab, which had come out of the water and had slowly climbed up to the beach, shouted with a cold trombone voice:",
+        "text": "Meanwhile the fight was growing more ferocious, when suddenly a large crab, which had come out of the water and had slowly climbed up onto the beach, shouted with a hoarse trumpet-like voice:",
         "label": 0
     },
     {
@@ -248,7 +248,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"I have thought of making myself a beautiful wooden puppet: but a marvelous puppet, who can dance, fence and jump through hoops. With this puppet I want to travel the world, to get a loaf of bread and a glass of wine: what do you think?",
+        "text": "I thought of making myself a beautiful wooden puppet: but a marvelous puppet, that can dance, fence, and do somersaults. With this puppet, I want to travel the world, to earn a crust of bread and a glass of wine: what do you think?",
         "label": 0
     },
     {
@@ -256,7 +256,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "Then he resumed in his usual little voice:",
+        "text": "Then she resumed with her usual voice.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -264,7 +264,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"I am sorry \"said the Owl \"of having to contradict the Raven, my illustrious friend and colleague: for me, however, the puppet is always alive; but if unfortunately he was not alive, then it would be a sign that he is really dead.",
+        "text": "\"I'm sorry,\" said the Owl, \"to have to contradict the Crow, my illustrious friend and colleague: for me, on the other hand, the puppet is always alive; but if by bad luck it were not alive, then it would be a sign that it is really dead.\"",
         "label": 0
     },
     {
@@ -272,7 +272,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"Do not you see it? I cry! said Pinocchio, raising his head towards that voice and rubbing his eyes with the sleeve of his jacket.",
+        "text": "\"Don't you see? I'm crying!\" said Pinocchio, looking up towards that voice and rubbing his eyes with the sleeve of his jacket.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -280,7 +280,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"That is?",
+        "text": "What does that mean?",
         "label": 0
     },
     {
@@ -288,7 +288,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"Eat me? but do you want to understand that I am not a fish? Or does he not hear that I speak, and do I think like you?",
+        "text": "\"Are you eating me? But does she want to understand that I'm not a fish? Or doesn't she hear that I'm speaking, and reasoning like her?\"",
         "label": 0
     },
     {
@@ -296,7 +296,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "The poor puppet, beside himself with great contentment, thanked the Fox and the Cat a thousand times, and promised them a beautiful gift.",
+        "text": "The poor puppet, out of his great joy, thanked the Fox and the Cat a thousand times, and promised them a beautiful gift.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -304,7 +304,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "Pinocchio got on: and the chariot began to move: but while the donkeys were galloping and the chariot ran over the cobblestones of the main road, the puppet thought he heard a soft and barely intelligible voice, which said to him:",
+        "text": "Pinocchio mounted: and the cart began to move: but in the time that the donkeys galloped and the cart ran on the pebbles of the main road, it seemed to the puppet that he heard a low and barely intelligible voice, which said to him:.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -312,7 +312,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"He seems to me a great good son, full of desire to study, obedient, fond of his father and his family ...\"",
+        "text": "He seems to me to be a very good son, full of a desire to study, obedient, attached to his father and his family.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -320,7 +320,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "Chapter XVI",
+        "text": "Chapter XVI.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -328,7 +328,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"Why are they lost? Give me your hand, little father, and be careful not to slip! ...",
+        "text": "Why are you lost? Give me your hand, old man, and watch your step!...",
         "label": 0
     },
     {
@@ -336,7 +336,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"You will say well,\" added Pinocchio, \"but I will never eat a fruit that is not peeled.\" I can't suffer the skins.\"",
+        "text": "\"You will say well,\" said Pinocchio, \"but I will never eat a fruit that hasn't been peeled. I can't stand the peels.\"",
         "label": 0
     },
     {
@@ -344,7 +344,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"Save me, Alidoro! If you don't save me, I'm fried! ...\"",
+        "text": "\"Save me, Alidoro! If you don't save me, I'm done for!\"",
         "label": 0
     },
     {
@@ -352,7 +352,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"I laugh, because I tickled myself under my wings when I spollinarmi.\"",
+        "text": "I laughed, because while I was teasing myself, I tickled my armpits.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -360,7 +360,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "Encouraged by this first victory, he forcibly freed himself from the killers' fingernails, and having jumped over the hedge of the road, he began to flee across the countryside. And the murderers running after him, like two dogs after a hare: and the one who had lost a leg ran with one leg, and we never knew how he did it.",
+        "text": "Encouraged by this first victory, he broke free from the assassins' claws, and having jumped the roadside fence, he began to flee through the countryside. And the assassins were running after him, like two dogs after a hare: and the one who had lost a leg was running on one leg, nor was it ever known how he managed.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -368,7 +368,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "Then the dog who, when he was really hungry, was not accustomed to letting flies land on his nose, snarled at the fisherman, showing him his terrible fangs.",
+        "text": "Then the dog, who, when he was really hungry, was not accustomed to letting flies land on his nose, turned growling at the fisherman, showing him his terrible fangs.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -376,7 +376,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "Then Geppetto said to the puppet:",
+        "text": "Then Geppetto said to the puppet.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -384,7 +384,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"Tell me, Grillo, and who are you?",
+        "text": "Tell me, Grasshopper, who are you?",
         "label": 0
     },
     {
@@ -392,7 +392,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "After the nose made his mouth.",
+        "text": "After the nose, he made his mouth.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -400,7 +400,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "Meanwhile the stable was closed and Pinocchio was left alone: and because he had not eaten for many hours, he began to yawn with great appetite. And, yawning, he opened a mouth that looked like an oven.",
+        "text": "Meanwhile the stable was closed and Pinocchio was left alone: and because it was many hours since he hadn't eaten, he began to yawn from the great hunger. And, yawning, he opened a mouth that seemed like an oven.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -408,7 +408,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "Then Pinocchio, offering his arm to Geppetto, who barely had breath to stand up, said to him:",
+        "text": "Then Pinocchio, offering his arm to Geppetto, who had just enough breath to stand up, said to him:.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -416,7 +416,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"Bring me that puppet here, which you will find attached to the nail. It looks to me like a puppet made of very dry wood, and I'm sure that if you throw it on the fire, it will give me a beautiful flame to the roast.\"",
+        "text": "Bring me that puppet from over there, which you'll find attached to the nail. I think it's a puppet made of very dry wood, and I'm sure that, by throwing it on the fire, it will give me a beautiful flame for roasting.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -424,7 +424,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "Among these books, there was a volume bound in thick cardboard, with the spine and points of parchment. It was a Treatise on Arithmetic. I let you imagine if it was a lot of weight!",
+        "text": "Among these books, there was a thick cardboard-bound volume with a spine and paperboard corners. It was an Arithmetic Treatise. Let you imagine how heavy it was!",
         "label": 0
     },
     {
@@ -432,7 +432,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"What else is bothering you?",
+        "text": "What else is bothering you?",
         "label": 0
     },
     {
@@ -440,7 +440,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"No: he is now alive, and has already returned to his home.",
+        "text": "No: now he is alive, and he's already back home.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -448,7 +448,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"Hunger, my boy, is not a good reason to be able to appropriate stuff that is not ours ...",
+        "text": "Hunger, my boy, is not a good reason to take things that don't belong to us.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -456,7 +456,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "He wanted to cry, he wanted to despair, he wanted to throw away the tray and what was inside; but instead, whether it was the great pain or the great languidity of the stomach, the fact is that he fell unconscious.",
+        "text": "He wanted to cry, he wanted to give in to despair, he wanted to throw the tray and what was in it away; but instead, whether it was the great pain or the great languor of his stomach, the fact is that he fainted.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -464,7 +464,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"Where will we meet again? ...",
+        "text": "Where will we meet again?...",
         "label": 0
     },
     {
@@ -472,7 +472,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"How far is the Field of Miracles from here?",
+        "text": "How far is the Field of Miracles from here?",
         "label": 0
     },
     {
@@ -480,7 +480,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"Do not give yourselves to despair, master. There are many donkeys in this world!",
+        "text": "Don't give in to despair, master. There are plenty of donkeys in this world.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -488,7 +488,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "Finally bored of waiting, they turned to Pinocchio and laughed at him:",
+        "text": "Finally fed up with waiting, they turned to Pinocchio and laughed, saying:",
         "label": 0
     },
     {
@@ -496,7 +496,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "And he could already imagine that they had been drowned, when instead, turning to look, he noticed that both of them were running after him, still wrapped up in their sacks, and dripping water like two broken baskets.",
+        "text": "He was already imagining they were perfectly drowned, when instead, turning to look, he noticed that they were running after him, both of them, still wrapped in their sacks, and dripping with water like two broken baskets.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -504,7 +504,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "When he recovered, he found himself stretched out on a sofa, and the Fairy was beside him.",
+        "text": "When he came to, he found himself lying on a sofa, and the Fairy was beside him.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -512,7 +512,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"I'll tell you, my dear little readers: the surprise was that when Pinocchio woke up, he was naturally made to scratch his head; and in scratching his head he noticed ...",
+        "text": "I'll tell you, my dear and little readers: the surprise was that when Pinocchio woke up, it naturally occurred to him to scratch his head; and while scratching his head, he noticed...",
         "label": 0
     },
     {
@@ -520,7 +520,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "Gradually his eyes clouded over; and although he felt death approaching, he still hoped that at any moment some pitiful soul would come to help him. But when, wait wait, he saw that no one was appearing, absolutely no one, then his poor father came to mind ... and he stammered almost dying:",
+        "text": "Little by little his eyes clouded over; and although he felt death approaching, he still always hoped that at any moment some compassionate soul would come to help him. But when, wait, wait, he saw that no one was coming, absolutely no one, then his poor old father came to mind... and he stammered almost dying:",
         "label": 0
     },
     {
@@ -528,7 +528,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"Both. And you?",
+        "text": "Both of us. And you?",
         "label": 0
     },
     {
@@ -536,7 +536,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"Wait there, I'll be back right away, \"replied the old man, thinking he had something to do with one of those nagging bad boys who enjoy ringing house bells at night, to harass decent people, who sleep peacefully.",
+        "text": "\"Wait for me here, I'll be right back,\" replied the old man, thinking he was dealing with one of those troublemakers who enjoy ringing doorbells at night to bother decent people who are sleeping peacefully.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -544,7 +544,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"Patience! I'll explain better \"added the Parrot. \"Know then that, while you were in the city, the Fox and the Cat returned to this field: they took the buried gold coins, and then they fled like the wind. And now whoever reaches them is good!\"",
+        "text": "\"Patience! I'll explain it better,\" said the Parrot. \"So, you know that while you were in town, the Fox and the Cat came back to this field: they took the buried gold coins, and then they ran off like the wind. And now, whoever catches up to them is clever!\"",
         "label": 0
     },
     {
@@ -552,7 +552,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "Then he took him by the scruff, and, as he led him back, said to him, shaking his head menacingly:",
+        "text": "Then he grabbed him by the scruff of the neck, and, while leading him back, he said menacingly, shaking his head:",
         "label": 0
     },
     {
@@ -560,7 +560,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"Why not? But first I want to see yours, dear Pinocchio.",
+        "text": "\"Why not? But first, I want to see yours, dear Pinocchio.\"",
         "label": 0
     },
     {
@@ -568,7 +568,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"I'm Lu ... ci ... gno ... lo ...\"",
+        "text": "I don't know.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -576,7 +576,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"I want to move on.",
+        "text": "I want to move forward.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -584,7 +584,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "Pinocchio, with that boulder around his neck, immediately went to the bottom: and the buyer, always holding the rope tightly in his hand, sat down on a rock, waiting for the donkey to have plenty of time to drown, to then skin it and remove it. Skin.",
+        "text": "Pinocchio, with that heavy stone around his neck, immediately sank to the bottom: and the buyer, holding the rope tightly in his hand, sat down on a rock, waiting for the donkey to have all the time to drown, so he could skin it and take off its skin.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -592,7 +592,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"Because that pillow that I have over there on my feet bothers me.\"",
+        "text": "Why is that bacon bothering me that I have down there on my feet.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -600,7 +600,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"Not a single penny,\" replied the charcoal burner, \"but I'll give you four, as long as you help me haul these two coal carts home.\"",
+        "text": "\"Not a penny, but I'll give you four, on condition that you help me pull these two carts of coal home.\"",
         "label": 0
     },
     {
@@ -608,7 +608,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "Pinocchio discovers the thieves, and as a reward for having been faithful he is set free.",
+        "text": "Pinocchio discovers the thieves, and as a reward for being faithful, he is set free.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -616,7 +616,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "Pinocchio, at this antiphon, threw himself on the ground, and did not want to walk any more. Meanwhile, the curious and loitering began to stop around there and make a small group.",
+        "text": "Pinocchio, to this antiphon, threw himself to the ground, and he didn't want to walk anymore. Meanwhile, the curious and the loafers began to stop there around and to form a crowd.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -624,7 +624,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "At this third lie, his nose lengthened in such an extraordinary way that poor Pinocchio could no longer turn around. If he turned from here, he tapped his nose on the bed or in the window panes, if he turned away, he hit it on the walls or on the bedroom door, if he raised his head a little more, he ran the risk of sticking it in the eye to the Fairy.",
+        "text": "At this third lie, his nose grew in such an extraordinary way that poor Pinocchio couldn't turn around anywhere. If he turned this way, he hit his nose against the bed or the window panes, if he turned that way, he hit it against the walls or the bedroom door, if he raised his head a bit more, he risked sticking it into the Blue Fairy's eye.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -632,7 +632,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "The first to dance in the boiling oil were the poor hake: then it was the turn of the ragnotti, then the mullets, then the sole and anchovies, and then it was the turn of Pinocchio. Who, seeing himself so close to death (and what an ugly death!) Was seized by so much tremor and so much fear, that he no longer had neither voice nor breath to recommend himself.",
+        "text": "The first to dance in the boiling oil were the poor Naselli: then it was the turn of the ragnoths, then of the muggins, then of the sole and the anchovies, and then it was Pinocchio's turn. Which, seeing himself so close to death (and what a terrible death!) was taken by so much trembling and so much fear, that he had neither voice nor breath to recommend himself.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -640,7 +640,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"Who Pinocchio?",
+        "text": "Who is Pinocchio?",
         "label": 0
     },
     {
@@ -648,7 +648,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"This is the real time to escape,\" he whispered then, turning to his father. \"The Dog-fish sleeps like a log: the sea is calm and you can see each other as during the day. Come then, father, behind me, and soon we will be safe.\"",
+        "text": "\"This is the true moment to escape,\" he whispered, turning to his father. \"The Shark is sleeping like a dormouse: the sea is calm and we can see as far as in the day. Come on, father, follow me, and soon we'll be saved.\"",
         "label": 0
     },
     {
@@ -656,7 +656,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"Geppetto.",
+        "text": "Geppetto.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -664,7 +664,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "In the meantime the boys, who had now finished throwing all their books, looked at the puppet's bundle of books a short distance away, and took possession of it in no time at all.",
+        "text": "In the meantime, the boys, who had already finished pulling out all their books, glanced over there at a short distance the bundle of the puppet's books, and took possession of them in no time.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -672,7 +672,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"Poor gonzo! You wanted to do it your way, but you will regret it!\"",
+        "text": "Poor goofball! You wanted to do it your way, but you'll regret it!",
         "label": 0
     },
     {
@@ -680,7 +680,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "Chapter X",
+        "text": "Chapter X.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -688,7 +688,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "AND AMAZING EXERCISES",
+        "text": "The Surprising Exercises.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -696,7 +696,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"Raise me a curiosity, my dear Candlewick: have you ever suffered from ear disease?",
+        "text": "Raise me a curiosity, my dear Lucignolo: have you ever suffered from ear disease?",
         "label": 0
     },
     {
@@ -704,7 +704,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "I'll leave it to you to think if poor Pinocchio's heart began to beat faster! Doubling in strength and energy he swam towards the white rock: and he was already halfway, when suddenly a horrible head of a sea monster came out of the water, with its mouth wide open like a chasm, and three rows of fangs, which would have been scary even to see them painted.",
+        "text": "I leave it to you to think if the poor Pinocchio's heart began to beat stronger! Doubling in strength and energy, he started swimming towards the white rock: and he was already halfway, when suddenly an awful sea monster's head came out of the water and came towards him, with its mouth wide open like a chasm, and three rows of teeth that would have been frightening even if they had been painted.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -712,7 +712,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"Patience! shouted Geppetto all of a sudden, getting to his feet; and putting on her old whip tunic, all patched and patched, she ran out of the house.",
+        "text": "\"Patience!\" shouted Geppetto all of a sudden standing up; and putting on the old frayed and mended smock, he ran out of the house.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -720,7 +720,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"And where do you go?",
+        "text": "Where are you going?",
         "label": 0
     },
     {
@@ -728,7 +728,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"Stay here a little longer and you'll see us.",
+        "text": "Stay here for a bit and I'll see you.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -736,7 +736,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"I don't care ...",
+        "text": "It doesn't matter to me.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -744,7 +744,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"Because the guys who do not heed the advice of those who know more than them, always face some misfortune.",
+        "text": "People who don't listen to advice from those who know better are always heading for trouble.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -752,7 +752,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "On hearing himself called Excellency, the puppeteer immediately made the round mouthpiece, and all of a sudden he became more human and more manageable, he said to Pinocchio:",
+        "text": "To feel called Excellence, the puppeteer immediately puffed out his cheeks, and becoming suddenly more human and more tractable, said to Pinocchio:",
         "label": 0
     },
     {
@@ -760,7 +760,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"Died! \"repeated the other.",
+        "text": "\"Dead!\" he repeated.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -768,7 +768,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"That poor devil has been robbed of four gold coins: take him then, and put him immediately in prison.\"",
+        "text": "What a poor devil has been robbed of four gold coins: take him then, and put him straight in prison.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -776,7 +776,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "Then the puppet spread out his clothes in the sun to dry them, and began to look here and there if by chance he could see a small boat with a little man inside on that immense stretch of water. But after having looked closely, he saw nothing in front of him but sky, sea and some ship's sails, but so far away that he looked like a fly.",
+        "text": "Then the puppet unfolded his clothes to the sun to dry them, and sat down to look around to see if by chance he could spot a small boat with a man inside on that vast expanse of water. But after looking carefully, he saw nothing before him but sky, sea, and the sail of a ship, but so far away that it seemed like a fly.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -784,7 +784,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"Far, far, far!",
+        "text": "Far, far, far!",
         "label": 0
     },
     {
@@ -792,7 +792,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "will be presented for the first time",
+        "text": "It will be presented for the first time.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -800,7 +800,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"And why should I redo your feet? Maybe to see you run away from your house again?",
+        "text": "And why should I have to redo my footwork? Maybe so you can run away from home again?",
         "label": 0
     },
     {
@@ -808,7 +808,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"Why do I pity you?",
+        "text": "Why do I deserve your pity?",
         "label": 0
     },
     {
@@ -816,7 +816,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"I've thought of everything. Your father has already been warned: and before night falls, he will be here.",
+        "text": "I've thought of everything. Your father has already been warned: and before nightfall, he'll be here.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -824,7 +824,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"Not me: I want to go to school.",
+        "text": "I don't want to: I want to go to school.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -832,7 +832,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "\"I made it to teach him a lesson. So once again he will learn not to put his mouth in the speeches of others.\"",
+        "text": "I did it to teach him a lesson. So next time he'll learn not to stick his nose in other people's conversations.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -840,7 +840,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "And there he had to stay four months: four very long months: and he would have stayed even longer if he hadn't had a very lucky chance. Because it is necessary to know that the young Emperor who reigned in the city of Acchiappa-citrulli, having won a beautiful victory against his enemies, ordered large public celebrations, lights, fireworks, races of barberi and velocipedes, and as a sign of greater exultation, he also wanted the prisons to be opened and all the marauders sent out.",
+        "text": "He would have had to stay for four months: four incredibly long months: and he would have stayed even longer if not for a most fortunate event. For one must know that the young Emperor who ruled in the city of Citron-Basher, having won a beautiful victory against his enemies, ordered great public celebrations, illuminations, fireworks, jousts and velocipede races, and in a sign of even greater jubilation, he wanted the prisons to be opened and all the rascals to be set free.",
         "label": 0
     },
     {
@@ -848,7 +848,7 @@
         "label": 1
     },
     {
-        "text": "And as he walked with a hurried step, his heart was beating fast and making him tick, tock, tick, tock, like a hall clock, when it really runs. And meanwhile he was thinking to himself:",
+        "text": "While walking with a hurried pace, his heart was beating strongly and making tic, tac, tic, tac, like a parlor clock when it's really running. And meanwhile he thought to himself:",
         "label": 0
     },
     {