accountBalances=Rekening standen
accountEntries=Rekening uittreksels
accountEntriesFor=Rekening uittreksel voor {0}
accountNumber=Rekeningnummer
amount=Bedrag
balance=Stand
balances=Rekening standen
beneficiary=Begunstigde
beneficiaries=Begunstigden
cancel=Annuleren
confirmPayment=Bevestig betaling
creditAccount=Rekening begunsigde
date=Datum
debitAccount=Rekening
enterPayment=Betaling ingeven
enterPaymentInfo=Betalings informatie ingeven
error=Fout
holder=Titularis
login=Aanmelden
logout=Afmelden
message=Boodschap
next=Volgende
number=Nummer
password=Wachtwoord
paymentSubmitted=Uw betaling werd correct verwerkt
predefinedBeneficiaries=Voorgedefiniërde begunstigden
select=Kies
selectDebitAccount=Kies rekening
submit=Verzenden
userName=Gebruikers naam
yourAccounts=Uw rekeningen

error.loginFailed=Het aanmelden is mislukt. Probeer gebruikersnaam "erwinv", wachtwoord "foobar".
error.creditAccountRequired=Kies een begunstigde rekening
error.debitAccountRequired=Kies een rekening
error.invalidPaymentAmount=Ongeldig bedrag
error.insufficientBalance=Rekeningstand ontoereikend
error.transactionExpired=Deze transactie is afgelopen. Gelieve ze opnieuw te starten.
typeMismatch.amount=Geef een getal in