WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCEWT/DS33/5
27May1997
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO(97-2230)
UNITED STATES -MEASURE AFFECTING IMPORTS OF
WOVEN WOOL SHIRTS AND BLOUSES FROM INDIA
Appellate Body Report andPanel Report
Action bytheDispute Settlement Body
Atitsmeeting on23May1997, theDispute Settlement Body adopted theAppellate Body report
on"United States -Measure Affecting Imports ofWoven Wool Shirts andBlouses from India"
(WT/DS33/AB/R) andthepanel report on"United States -Measure Affecting Imports ofWoven Wool
Shirts andBlouses fromIndia" (WT/DS33/R) asupheld bytheAppellate Body report. Thepanel report
should bereadinconjunction withtheAppellate Body report.
ETATS-UNIS -MESURE AFFECTANT LESIMPORTATIONS
DECHEMISES, CHEMISIERS ETBLOUSES, DELAINE,
TISSES ENPROVENANCE D'INDE
Rapport del'Organe d'appel etrapport duGroupe spécial
Dispositions prises parl'Organe derèglement desdifférends
Asaréunion du23mai1997, l'Organe derèglement desdifférends aadopté lerapport de
l'Organe d'appel intitulé "Etats-Unis -Mesure affectant lesimportations dechemises, chemisiers et
blouses, delaine, tissés enprovenance d'Inde" (WT/DS33/AB/R) etlerapport duGroupe spécial intitulé
"Etats-Unis -Mesure affectant lesimportations dechemises, chemisiers etblouses, delaine, tissés
enprovenance d'Inde" (WT/DS33/R), confirmé parlerapport del'Organe d'appel. Lerapport du
Groupe spécial estàrapprocher deceluidel'Organe d'appel.
ESTADOS UNIDOS -MEDIDA QUE AFECTA ALASIMPORTACIONES
DECAMISAS YBLUSAS DETEJIDOS DELANA
PROCEDENTES DELAINDIA
Informe delÓrgano deApelación einforme delGrupo Especial
Actuación delÓrgano deSolución deDiferencias
Ensureunión de23demayo de1997, elÓrgano deSolución deDiferencias adoptó elinforme
delÓrgano deApelación titulado "Estados Unidos -Medida queafecta alasimportaciones decamisas
yblusas detejidos delanaprocedentes delaIndia (WT/DS33/AB/R), asícomo elinforme delGrupo
Especial titulado "Estados Unidos -Medida queafecta alasimportaciones decamisas yblusas detejidos
delanaprocedentes delaIndia (WT/DS33/R), confirmado porelinforme delÓrgano deApelación.
Elinforme delGrupo Especial debeleerse juntamente conelinforme delÓrgano deApelación.