ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/TRIMS/N/1/CYP/2/Add.1
26 mai 2000
(00-2134)
Comité des mesures concernant les
investissements et liées au commerceOriginal:  anglais
NOTIFICATION AU TITRE DE L'ARTICLE 5:1 DE L'ACCORD SUR
LES MESURES CONCERNANT LES INVESTISSEMENTS
ET LIÉES AU COMMERCE
CHYPRE
Addendum
La Mission permanente de la République de Chypre a fait parvenir au Secrétariat la
communication ci-après, datée du 22 mai 2000.
_______________
La Mission permanente de la République de Chypre à Genève a l'honneur de transmettre les
renseignements suivants qu'elle a reçus du Ministère du commerce, de l'industrie et du tourisme,
concernant la question susmentionnée:
"Le gouvernement de la République de Chypre notifie par la présente au Comité des mesures
concernant les investissements et liées au commerce qu'en date du 31 décembre 1999 il a éliminé
toutes les mesures de ce genre en vigueur et notifiées au titre de l'article 5:1 de l'Accord (notificationG/TRIMS/N/1/CYP/2).  Il fait également savoir qu'au 1
er janvier 2000 Chypre n'applique aucune
mesure de cette nature."
__________