04-1841  ./. OFFICE(04)/38 
23 de abril de 2004 
 
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO 
OMC  
Ginebra  
Aviso de vacante Nº 521  
 La Secretaría de la OMC se propone proveer un puesto de Oficial de Asuntos Económicos en 
la División del Consejo y del Comité de Negoc iaciones Comerciales.  Podrán hacer acto de 
candidatura todas las personas que reúnan las c ondiciones requeridas, sin distinción de sexo.  
Los funcionarios en servicio interesados en est e puesto también podrán presentar su candidatura. 
TÍTULO Y GRADO: Oficial de Asuntos Económicos - Grado 71 
SUELDO INICIAL: Aproximadamente 88.000  francos suizos netos anuales. 
OTRAS CONDICIONES: Las previstas en el Es tatuto del Personal y el Reglamento del 
Personal de la OMC y en el Estatuto del Plan de Pensiones de la OMC. 
Los funcionarios objeto de c ontratación internacional pueden 
beneficiarse de un conjunto de prestaciones de expatriación. 
TIPO DE NOMBRAMIENTO: Nombramiento de plazo fijo (dos años), prorrogable. 
FUNCIONES GENERALES: Bajo la supervisión gene ral del Director de la División del Consejo 
y del Comité de Negociaciones Comerciales, el titular prestará asistencia en todas las tareas relacionadas con la preparación, realización y seguimiento de las re uniones de los cuatro órganos de 
la OMC a los que presta servicios la División (el Consejo General, 
el Comité de Negociaciones Comerciales, el Órgano de Solución de Diferencias y la Conferencia Ministerial).  El titular desempeñará, bajo la dirección y supervisión directa de los funcionarios superiores, las tareas conexas siguientes: 
 a) contribuir a la redacción y elaboración de las actas oficiales 
de las reuniones (actas y actas resumidas) de los órganos pertinentes de la OMC y de otros documentos de reuniones; 
 b) ayudar en la preparación de  notas formales e informales, así 
como de informes, con inclusión de notas informativas de 
antecedentes para los Presidentes y el personal directivo 
superior en todas las esferas de trabajo de la División; 
 c) contribuir a responder a las solicitudes de notas informativas, 
información, asesoramiento y prestación de asistencia en cuestiones de fondo y de procedimiento formuladas por las delegaciones, el personal de Secretaría y el público en las 
esferas de trabajo de la División; 
 d) participar en las actividades de cooperación técnica; 
                                                     
 
1 El puesto podrá ofrecerse a un gra do inferior si el candidato eleg ido no posee todas las calificaciones 
requeridas. OFFICE(04)/38 
Página 2  
 
 e) realizar actividades de investigación y reunir información en 
el marco de las tareas mencionadas supra ;  y 
 f) desempeñar otras tareas que le encomiende el Director de la 
División. 
CALIFICACIONES 
REQUERIDAS: Además de un primer título universitario, conocimientos teóricos 
y/o experiencia profesional acred itada equivalente a un título 
universitario superior en cien cias económicas, derecho o una 
materia estrechamente relacionada, con una especialización en cuestiones de comercio internaciona l.  Cinco años de experiencia 
pertinente.  Capacidad para utilizar programas informáticos 
MS Office de aplicación habitual.  Capacidad de trabajar con 
independencia y de colaborar c on otras personas en un entorno 
internacional variado.  Se valo rará el conocimiento de los 
Acuerdos de la OMC. 
IDIOMAS: Excelente conocimiento del i nglés, con capacidad demostrada para 
redactar con precisión, concisión y claridad.  Se valorará el 
conocimiento del español y el francés. 
CANDIDATURAS
2: Se ruega a los candidatos que utilicen el formulario de solicitud en 
línea que puede obtenerse en el sitio Web de la OMC www.wto.org  
(puestos vacantes).  Si no pudiesen descargar el formulario, han de 
enviar un mensaje por correo electrónico o un fax a la Sección de Recursos Humanos solicitándolo.  También es posible remitir el 
formulario de solicitud cumplimentado a la siguiente dirección: 
Director de la División de Ad ministración y Servicios Generales 
(Sección de Recursos Humanos)  OMC Centro William Rappard Rue de Lausanne 154 
CH-1211 Ginebra 21 
Suiza Fax:  + 41-22-739-5772 Correo electrónico:  humanresources@wto.org
 
 Se ruega a los candidatos que no utilicen varios cauces para enviar 
su solicitud.  No es necesario adjuntar a su candidatura copias de las calificaciones, contratos anteriores, ejemplares de publicaciones, etc. 
Los candidatos deben indicar claramente en la sección 15 del 
formulario que su solicitud se refiere al aviso de vacante Nº 521. 
No se acusará recibo de las solicitud es.  Sólo se tendrá en cuenta a 
los candidatos que reúnan las condiciones requeridas.  El resultado 
del concurso sólo se notificará al candidato elegido. 
Se ruega a los candidatos que se abstengan de pedir información 
sobre la marcha del proceso de selección. 
FECHA LÍMITE PARA 
LA PRESENTACIÓN DE CANDIDATURAS: 17 de junio de 2004  
No se considerará ninguna solicitud recibida después de esta fecha. 
 
                                                     
 
2 Sólo se aceptarán las candidaturas de nacionales de los Miembros de la OMC. 
 
602 