 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS243/3 
8 de febrero de 2002 
 (02-0637) 
 Original:   inglés 
  
 
ESTADOS UNIDOS - NORMAS DE ORIGEN APLICABLES A LOS 
TEXTILES Y LAS PRENDAS DE VESTIR 
 
Solicitud de asociación a las consultas
 
 
Comunicación de las Comunidades Europeas 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 30 de enero de 2002, dirigida por la Delegación 
Permanente de la Comisión Europea a la Misión Permanente de los Estados Unidos, a la Misión 
Permanente de la India y al Presidente del Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de 
conformidad con el párrafo  11 del artículo 4 del ESD. 
 
_______________ 
 
 
 Tengo el honor de referirme a la "Solicitud de  celebración de consultas presentada por la 
India" en relación con el asunto Estados Unidos - Normas de orig en aplicables a los textiles y las 
prendas de vestir  (WT/DS243/1-G/L/507-G/RO/D/4), distribuida el 22 de enero de 2002. 
  De conformidad con el procedimiento estab lecido en el párrafo 11 del artículo 4 del 
Entendimiento relativo a las normas y procedimientos  por los que se rige la solución de diferencias 
(ESD) y con arreglo al artículo 7 del Acuerdo s obre Normas de Origen, las Comunidades Europeas 
desean asociarse a las consultas solic itadas por la India al amparo de l artículo 4 del ESD, del párrafo 1 
del artículo XXII del Acuerdo General sobre Aran celes Aduaneros y Comercio de 1994 (el "GATT") 
y del artículo 7 del Acuerdo sobre Normas de Origen (véase el documento WT/DS243/1-G/L/507-
G/RO/D/4, de fecha 22 de enero de 2002) en relación con las normas de origen aplicables a los 
textiles y las prendas de vestir establecidas por los Estados Unidos en el artículo 334 de la Ley de los 
Acuerdos de la Ronda Uruguay, el artículo 405 de la Ley de Co mercio y Desarrollo de 2000 y la 
reglamentación aduanera por la que  se aplican dichas disposiciones. 
  Habida cuenta de la importanc ia del comercio de textiles para  las economías de sus Estados 
miembros, las Comunidades Europeas consideran que tienen un interés comercial sustancial en las 
consultas solicitadas por la India.  Nuestro inter és se deriva también de las repercusiones que este 
asunto puede tener en el comercio de textiles de las Comunidades Europeas.   Agradeceríamos que se nos informase de la fecha y el lugar en que se celebrarán las 
consultas. 
 
__________ 
 
  