RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/ADP/M/5/Suppl.1
G/SCM/M/6/Suppl.1
DUCOMMERCE 30septembre 1996
(96-3889)
Comité despratiques antidumping
Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
COMPTE RENDU DELAREUNION EXTRAORDINAIRE
TENUE DU23AU26OCTOBRE 1995
Supplément
1. LeComitédespratiquesantidumpingetleComitédessubventionsetdesmesurescompensatoires
onttenuuneréunion extraordinaire conjointe du23au26octobre 1995. Lecompte rendu decette
réunion (document G/ADP/M/5-G/SCM/M/6) faitmention desdocuments contenant lesréponses que
lesMembres dontlalégislation aétéexaminée àcetteoccasion ontdonnées parécrit. Depuis que
lecompte rendu aétédistribué, quelques Membres ontcommuniqué desréponses additionnelles aux
questions posées parécritlorsdelaréunion. Lesindications données ci-après doivent donc être
considérées comme faisant partie dececompte rendu.
2. Lesréponses del'Indeauxquestions quiluiontétéposées (paragraphe 10ducompte rendu
delaréunion extraordinaire conjointe) comprennent aussi ledocument suivant:
G/ADP/Q1/IND/1-G/SCM/Q1/IND/1 (auVenezuela)
3. Lesréponses duPérou auxquestions quiluiontétéposées (paragraphe 16ducompte rendu
delaréunion extraordinaire conjointe) comprennent aussi ledocument suivant:
G/ADP/W/394-G/SCM/W/404 (auxEtats-Unis)
4. Lesréponses delaRépublique slovaque auxquestions quiluiontétéposées (paragraphe 17
ducompte rendu delaréunion extraordinaire conjointe) comprennent aussi lesdocuments suivants:
G/ADP/W/339-G/SCM/W/347 (auxEtats-Unis)
G/ADP/W/340-G/SCM/W/348 (àl'Australie)
5. AU24septembre1996,AUCUNEREPONSEN'AVAITETEAPPORTEEAUXQUESTIONS
SUIVANTES:
a) Questions concernant leBrésil:
G/ADP/W/126-G/SCM/W/135 (présentées parleChili)
G/ADP/W/129-G/SCM/W/138 (présentées parlaCorée)
G/ADP/W/150-G/SCM/W/157 (présentées parleVenezuela)
./.G/ADP/M/5/Suppl.1
G/SCM/M/6/Suppl.1
Page2
b) Questions concernant leCanada:
G/ADP/W/73-G/SCM/W/82 (présentées parlesEtats-Unis)
G/ADP/W/73/Suppl.1-G/SCM/W/82/Suppl.1 (présentées parlesEtats-Unis)
G/ADP/W/151-G/SCM/W/158 (présentées parleVenezuela)
c) Questions concernant l'Egypte:
G/ADP/W/118-G/SCM/W/127 (présentées parlesEtats-Unis)
G/ADP/W/79-G/SCM/W/88 (présentées parl'Australie)
d) Questions concernant laHongrie:
G/ADP/W/118-G/SCM/W/127 (présentées parlesEtats-Unis)
G/ADP/W/81-G/SCM/W/90 (présentées parl'Australie)
e) Questions concernant Singapour:
G/ADP/W/85-G/SCM/W/94 (présentées parl'Australie)
G/ADP/W/148-G/SCM/W/155 (présentées parlaMalaisie)
f) Questions concernant l'Uruguay:
G/ADP/W/118-G/SCM/W/127 (présentées parlesEtats-Unis)
G/ADP/W/96-G/SCM/W/105 (présentées parl'Australie)
G/ADP/W/119-G/SCM/W/128 (présentées parHong Kong)