ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TMB/N/390
1º de marzo de 2001
(01-1013)
Órgano de Supervisión de los Textiles Original:  inglés
ACUERDO SOBRE LOS TEXTILES Y EL VESTIDO
Notificación de conformidad con los párrafos 8 b) y 11 del artículo 2
COREA
El Órgano de Supervisión de los Textiles ha recibido una notificación de Corea de
conformidad con los párrafos 8 b) y 11 del artículo 2.
Con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 11 del artículo 2, el OST distribuye la presente
notificación a los Miembros de la OMC.G/TMB/N/390
Página 2
Misión Permanente de la República de Corea
Ginebra
Ginebra, 23 de febrero de 2001
Estimado Embajador Szepesi:
De conformidad con los párrafos 8 b) y 11 del artículo 2 del Acuerdo sobre los Textiles y el
Vestido (ATV), tengo el agrado de notificarle la lista adjunta de productos que han de integrarse en el
GATT de 1994 en la tercera etapa del proceso de integración establecido en dicho Acuerdo.
El volumen corregido de las importaciones en Corea de productos comprendidos en el ATV
totalizó 440.989.269 kg en 1990.  Dado que el volumen correspondiente a la tercera etapa del proceso
de integración se cifra en 80.333.440 kg, el coeficiente calculado de integración de esa tercera etapa
ha sido del 18,22 por ciento.
Aprovecho la oportunidad para expresarle el testimonio de mi consideración más distinguida.
(Firmado)
Chung Eui-yong
Embajador
Representante Permanente
Excmo. Sr. Embajador András Szepesi
Presidente del Órgano de Supervisión de los Textiles
Organización Mundial del Comercio
GinebraG/TMB/N/390
Página 3
Lista de productos textiles y prendas de vestir que han de integrarse en la tercera etapa
N° Nº del
SADesignación de los productos Importaciones
1990 (kg)% del
total
1 5205.32 Hilados alg odón, >/= 85%, retorcidos/cableados, sin peinar,
714,29 > dtex >/= 232,56, sin acond. pa. venta p. menor, n.e.p.3.008.302 3,745
2 5205.41 Hilados alg odón, >/= 85%, retorcidos/cableados, peinados, >/=
714,29 dtex, sin acond. pa. venta p. menor, n.e.p.5.940 0,007
3 5206.41 Hilados algodón, < 85%, retorcidos/cableados, peinados, >/=
714,29 dtex, sin acond. pa. venta p. menor, n.e.p.16.193 0,020
4 5207.1 Hilados algodón (excepto hilo de coser), con >/= 85% de algodón
en peso, acond. pa. venta p. menor6.792 0,008
5 5401.1 Hilo de coser de filamentos sintéticos 262.157 0,326
6 5402.31 Hilados texturados n.e.p. de fil. nailon/otras poliamidas, </= 50
tex/hdo sencillo, sin acond. pa. venta p. menor1.457.882 1,815
7 5403.33 Hilados de fil. de acetato de celulosa, senc illos, n.e.p., sin acond.
pa. venta p. menor17.615.545 21,928
8 5404.1 Monofil. sintéticos, >/= 67 dtex, cuya mayor dimensión sección
transversal no exceda de 1 mm662.226 0,824
9 5503.2 Fibras discontinuas de poliésteres, sin cardar ni peinar 14.446.461 17,983
10 5503.3 Fibras discontinuas acr ílicas o modacrílicas, sin cardar ni peinar 29.666.181 36,929
11 5503.4 Fibras discontinuas de polipropileno, sin cardar ni peinar 1.646.689 2,050
12 5503.9 Fibras sintéticas discontinuas, sin cardar ni peinar, n.e.p. 104.357 0,130
13 5506.2 Fibras discontinuas de poliésteres, cardadas o peinadas 219.035 0,273
14 5509.53 Hilados fibras poliéster disc. m ezcl. con algodón, sin acond. pa.
venta p. menor, n.e.p.3.713.774 4,623
"Tops" e hilados 72.831.534 90,662
15 5111.2 Tejidos lana o pelo fino cardados, con >/= 85% de lana/pelo fino en
peso, mezcl. con fil. sint. o artif.94.263 0,117
16 5111.3 Tejidos lana o pelo fino cardados, con >/= 85% de lana/pelo fino en
peso, mezcl. con fibras sint. o artif.169.490 0,211
17 5112.2 Tejidos lana o pelo fino peinados, con < 85% de lana/pelo fino en
peso, mezcl. con fil. sint. o artif.98.422 0,123
18 5208.19 Tejidos alg odón, >/= 85%, no más de 200 g/m2, crudos, n.e.p. 698.051 0,869
19 5208.33 Tejidos algodón de ligamento sarga, >/= 85%, no más de 200 g/m2,
teñidos135.665 0,169
20 5208.39 Tejidos alg odón, >/= 85%, no más de 200 g/m2, teñidos, n.e.p. 298.582 0,372
21 5208.51 Tejidos alg odón de ligamento tafetán, >/= 85%, no más de 100
g/m2, estampados16.408 0,020
22 5208.53 Tejidos alg odón de ligamento sarga, >/= 85%, no más de 200 g/m2,
estampados16.623 0,021
23 5208.59 Tejidos alg odón, >/= 85%, no más de 200 g/m2, estampados, n.e.p. 288.103 0,359
24 5209.11 Tejidos algodón de ligamento tafetán, >/= 85%, más de 200 g/m2,
crudos296.710 0,369
25 5209.19 Tejidos alg odón, >/= 85%, más de 200 g/m2, crudos, n.e.p. 73.864 0,092G/TMB/N/390
Página 4
N° Nº del
SADesignación de los productos Importaciones
1990 (kg)% del
total
26 5209.39 Tejidos alg odón, >/= 85%, más de 200 g/m2, teñidos, n.e.p. 179.206 0,223
27 5210.21 Tejidos de alg odón de ligamento tafetán, < 85%, mezcl. con fibras
sint. o artif., no más de 200 g/m2, blanqueados85.886 0,107
28 5210.31 Tejidos alg odón de ligamento tafetán, < 85%, mezcl. con fibras
sint. o artif., no más de 200 g/m2, teñidos354.020 0,441
29 5210.49 Tejidos alg odón, < 85%, mezcl. con fibras sint. o artif., </=  200
g/m2, hilados distintos colores, n.e.p.69.896 0,087
30 5210.51 Tejidos alg odón de ligamento tafetán, < 85%, mezcl. con fibras
sint. o artif., no más de 200 g/m2, estampados106.700 0,133
31 5210.59 Tejidos algodón, < 85%, mezcl. con fibras sint. o artif., </=  200
g/m2, estampados, n.e.p.11.858 0,015
32 5211.11 Tejidos algodón de ligamento tafetán, < 85%, mezcl. con fibras
sint. o artif., más de 200 g/m2, crudos24.306 0,030
33 5211.12 Tejidos alg odón de ligamento sarga, < 85%, mezcl. con fibras sint.
o artif., más de 200 g/m2, crudos10.826 0,013
34 5211.31 Tejidos alg odón de ligamento tafetán, < 85%, mezcl. con fibras
sint. o artif., más de 200 g/m2, teñidos27.212 0,034
35 5407.73 Tejidos, con >/= 85% de filamentos sintéticos, hilados distintos
colores, n.e.p.1.459 0,002
36 5407.81 Tejidos de filamentos sintéticos, < 85%, mezclados con alg odón,
crudos o blanqueados, n.e.p.62.953 0,078
37 5408.33 Tejidos de filamentos artificiales, hilados distintos colores, n.e.p. 15.897 0,020
38 5512.91 Tejidos, con >/= 85% de otras fibras sint. disc., crudos o
blanqueados66.714 0,083
39 5512.99 Los demás tejidos, con >/= 85% de otras fibras sint. disc. 100.233 0,125
40 5513.12 Tejidos de ligamento sarga, de fibras disc. de poliéster, < 85%,
mezcl. con algodón, </= 170 g/m2, crudos o blanqueados86.380 0,108
41 5513.19 Tejidos otras fibras sint. disc., < 85%, mezcl. con alg odón, </= 170
g/m2, crudos o blanqueados22.991 0,029
42 5513.29 Tejidos otras fibras sint. disc., < 85%, mezcl. con algodón, </= 170
g/m2, teñidos62.181 0,077
43 5513.33 Tejidos de fibras disc. de poliéster, < 85%, mezcl. con algodón, </=
170 g/m2, teñidos, n.e.p.1.635 0,002
44 5513.41 Tejidos de ligamento tafetán, de fibras disc., poliéster, < 85%,
mezcl. con algodón, </= 170 g/m2, estampados13.064 0,016
45 5513.43 Tejidos de fibras disc., poliéster, < 85%, m ezcl. con algodón, </=
170 g/m2, estampados, n.e.p.4.020 0,005
46 5513.49 Tejidos otras fibras sint. disc., < 85%, mezcl. con alg odón, </= 170
g/m2, estampados2.100 0,003
47 5514.19 Tejidos otras fibras sint. disc., < 85%, mezcl. con alg odón, > 170
g/m2, crudos/blanq.6.769 0,008
48 5514.29 Tejidos otras fibras sint. disc., < 85%, mezcl. con algodón, > 170
g/m2, teñidos20.598 0,026
49 5515.29 Tejidos fibras disc. acrílicas o modacrílicas, n.e.p. 24.949 0,031
50 5515.91 Tejidos otras fibras sint. disc., mezcl. con filamentos, n.e.p. 10.798 0,013G/TMB/N/390
Página 5
N° Nº del
SADesignación de los productos Importaciones
1990 (kg)% del
total
51 5516.31 Tejidos de fibras artif. disc., < 85%, mezcl. con lana/pelo fino,
crudos/blanqueados2.741 0,003
52 5516.33 Tejidos de fibras artif. disc., < 85%, mezcl. con lana/pelo fino,
hilados distintos colores10.904 0,014
53 5516.34 Tejidos de fibras artif. disc., < 85%, mezcl. con lana/pelo fino,
estampados3.996 0,005
54 5516.42 Tejidos de fibras artif. disc., < 85%, mezcl. con alg odón, teñidos 24.854 0,031
55 5516.43 Tejidos de fibras artif. disc., < 85%, mezcl. con alg odón, hilados
distintos colores9.225 0,011
56 5516.44 Tejidos de fibras artif. disc., < 85%, mezcl. con algodón,
estampados8.490 0,011
57 5516.91 Tejidos de fibras artif. disc., crudos o blanqueados, n.e.p. 14.148 0,018
58 5516.94 Tejidos de fibras artif. disc., estampados, n.e.p. 21.948 0,027
59 5801.9 Terciopelos y felpas y tejidos de chen illa, de otras mat. text.,
excepto con bucles/cintas87.017 0,108
60 5804.29 Encajes fabricados a máquina de otras mat. text., en piezas, tiras o
motivos59.640 0,074
61 5806.4 Cintas sin trama de hilados o fibras paralelizadas y aglomeradas 4.081 0,005
62 5810.1 Bordados químicos o aéreos y bor. con fondo sec., en pi eza, tiras o
motivos3.583 0,004
63 5903.1 Tejidos imp., recubiertos, revestidos o estratif. con policloruro de
vinilo, n.e.p.1.265.497 1,575
64 5904.1 Linóleo, incluso cortado 308.653 0,384
65 5910 Correas transp. o de transmisión de mat. tex tiles 219.095 0,273
66 5911.31 Tejidos u tilizados en las máq. de fab. papel o en máq. sim., de peso
inf. a 650 g/m273.801 0,092
67 6002.1 Tejidos de punto de anchura </= 30 cm, >/= 5%
elastómeros/caucho, n.e.p.12.384 0,015
68 6002.2 Tejidos de punto de anchura inferior a 30 cm, n.e.p. 5.202 0,006
Tejidos 5.694.091 7,088
69 5602.9 Fieltro de mat. textiles, n.e.p. 112.212 0,140
70 5607.5 Cordeles, cuerdas y cordajes, de las demás fibras sintéticas 79.202 0,099
71 5607.9 Cordeles, cuerdas y cordajes, de otras materias 110.912 0,138
72 5701.1 Alfombras de nudo de lana o de pelos finos 510.691 0,636
73 5703.2 Alfombras de nailon o de otras poliamidas, de pelo insertado 871.216 1,084
74 6302.1 Ropa de cama de materias textiles, de punto 11.909 0,015
75 6303.92 Visillos, cortinas, estores y guardamalletas, de fibras sintéticas,
excepto de punto12.429 0,015
76 6307.2 Cinturones y chalecos salvavidas, de materias tex tiles 7.238 0,009
Artículos textiles confeccionados 1.715.809 2,136
77 6101.10 Abrigos, anoraks, etc., de punto, para hombres o niños, de lana o de
pelo fino6.857 0,009
78 6104.32 Chaquetas (sacos) de punto para mujeres o niñas, de algodón 19.308 0,024G/TMB/N/390
Página 6
N° Nº del
SADesignación de los productos Importaciones
1990 (kg)% del
total
79 6104.42 Vestidos de punto para mujeres o niñas, de alg odón 8.457 0,011
80 6104.52 Faldas de punto para mujeres o niñas, de algodón 6.912 0,009
81 6108.29 Bragas de punto para mujeres o niñas, de las demás materias
textiles3.430 0,004
82 6111.90 Prendas y complementos de vestir, de punto, para bebés, de las
demás materias textiles3.871 0,005
83 6112.20 Monos (overoles) y conjuntos de esquí, de punto 2.964 0,004
84 6115.91 Otros artículos de punto similares, de lana o de pelo fino 9.672 0,012
85 6203.29 Conjuntos, exc. punto, para hombres/niños, de las demás materias
textiles11.075 0,014
86 6204.22 Conjuntos, exc. punto, para mujeres/niñas, de algodón 4.736 0,006
87 6208.19 Combinaciones y enaguas mujeres/niñas, de las demás materias
textiles, excepto de punto14.724 0,018
Prendas de vestir 92.006 0,115
Total general 80.333.440 100,000
Nota:  coeficiente de integración corregido:  18,22% = 80.333.440 (kg) / 440.989.269 (kg) * 100
*Total de las importaciones en 1990 de produ ctos comprendidos en el ATV:  442.517.836 kg.
La partida 6406.99 del SA (1.528.567 kg) no corresponde a la lista de los productos comprendidos en
el ATV.
→Total corregido de las importaciones en 1990 de productos comprendidos en el ATV:
442.517.836 - 1.528.567 = 440.989.269 (kg).
_______________