ORGANISATION MONDIALE G/TMB/N/46/Add.1
G/TMB/N/235/Add.1
DUCOMMERCE 17octobre 1997
(97-4526)
Original: anglais Organe desupervision destextiles
ACCORD SUR LESTEXTILES ETLESVETEMENTS
Notification autitredel'article 2:6et2:7b)
Notification autitredel'article 2:8a)et2:11
COREE
Addendum
LaCorée afaitparvenir àl'Organe desupervision destextiles unenouvelle notification au
titredesparagraphes 6et7b)ainsiqueduparagraphe 11del'article 2.
Conformément auxparagraphes 7b)et11del'article 2,l'OSpT distribue cettenotification
auxMembres del'OMC pourinformation.G/TMB/N/46/Add.1
G/TMB/N/235/Add.1
Page2
Mission permanente delaRépublique deCorée
Genève
Le26septembre 1997
Monsieur l'Ambassadeur,
Suiteàvotrelettredu30mai1997etàlademande demonGouvernement, jevouscommunique
ci-joint unenotification concernant leprogramme d'intégration autitredeladeuxième étape établi
parlaRépublique deCorée pourlestextiles etlesvêtements, quiadéjàéténotifié àl'OSpT autitre
duparagraphe 8del'article 2del'ATV.
Jevouspried'agréer, Monsieur l'Ambassadeur, l'assurance dematrèshaute considération.
(signé) JounYung SUN
Ambassadeur
Représentant permanent
Monsieur András Szepesi
Président del'Organe desupervision
destextiles
Organisation mondiale ducommerce
Centre William Rappard
154,ruedeLausanne
1211 Genève 21G/TMB/N/46/Add.1
G/TMB/N/235/Add.1
Page3
NOTIFICATION PAR LACOREE DESON PROGRAMME D'INTEGRATION
AUTITRE DELADEUXIEME ETAPE
LalistefournieparlaCoréedanslecadredesonprogrammed'intégrationautitredeladeuxième
étape contient 12lignes àsixchiffres duSHrelevant deschapitres 30à49et64à96.Huitdeces
12lignes peuvent sesubdiviser selon deslignes àdixchiffres dusystème tarifaire national. Quatre
deceshuitlignes (420212, 420222, 420232, 420292) necomprennent pasdeproduits nonvisés, et
lasubdivision détaillée detroisdeshuitlignes (392190, 640610, 961210) necorrespond pasàla
désignation précise duproduit figurant àl'annexe del'ATV. Parconséquent, seule uneligne àsix
chiffres duSH(640699) n'exclut pasdesproduits nonvisés parl'ATV. Sil'onexclut delaposition
640699 duSHlesproduits nonvisés, lepourcentage calculé pourladeuxième étape estde16,71 pour
cent. Toutefois, lepourcentage totalpourlespremière etdeuxième étapes restesupérieur à33pour
cent(33,06 pourcent,lepourcentage pourlapremière étape étantde16,35 pourcent). Sil'oncalcule
lepourcentage àpartir duvolume modifié desimportations de1990, quiexclut lesproduits nonvisés,
lespremier etdeuxième pourcentages etlepourcentage totals'élèvent à16,41 pourcent,16,77 pour
centet33,18 pourcentrespectivement.