./.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/VAL/W/58/Add.3
18 de mayo de 2000
(00-2037)
Comité de Valoración en Aduana Original:  francés
COMUNICACIÓN  DE  LA  REPÚBLICA  ISLÁMICA  DE  MAURITANIA
SOBRE  EL PÁRRAFO 1 DEL ANEXO III DEL ACUERDO  RELATIVO
A LA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO VII DEL ACUERDO GENERAL
SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO DE 1994
Addendum
Se ha recibido de la Misión Permanente de Mauritania la siguiente comunicación, de fecha
8 de mayo de 2000.
_______________
Con referencia a la correspondencia mencionada, tengo el honor de enviarle adjunto un
complemento de la argumentación presentada por las autoridades mauritanas competentes con miras a
prorrogar por tres años más la moratoria de la aplicación del Acuerdo sobre Valoración en Aduana.
1. La aplicación de este Acuerdo requerirá una modificación sustancial de la legislación
aduanera en vigor, en particular el Código de Aduanas.
El proceso de preparación y adopción de estas modificaciones de la legislación, que ya se ha
iniciado, tomará como mínimo tres años.
La aplicación del Acuerdo requerirá asimismo una reorganización de los servicios
administrativos aduaneros y la capacitación del personal encargado de la aplicación de las nuevas
disposiciones.
2. De no tomarse precauciones particulares, la flexibilidad introducida por el método de
valoración previsto en el Acuerdo de la OMC con objeto de facilitar el comercio internacional podría
fomentar ciertas prácticas fraudulentas.
Efectivamente, el personal auxiliar de aduanas y los operadores económicos en general
deberán recibir amplia información para evitar repercusiones negativas en la percepción de losderechos.
3. La Administración de Aduanas de Mauritania tiene que hacer frente desde hace varios años a
actividades informales de importación derivadas de la introducción de una política económica liberal.
El nuevo método de valoración, basado fundamental mente en el valor de transacción, limita la
capacidad de impugnación de esta Administración.
Por lo tanto, el período suplementario solicitado se aprovechará para consolidar y asimilar
mejor las nuevas normas de valoración, a saber:G/VAL/W/58/Add.3
Página 2
- modificación de los textos legislativos y reglamentarios;
- capacitación de los funcionarios de aduanas y del personal auxiliar;
- adopción de todas las disposiciones necesarias para evitar repercusiones negativas en
el presupuesto del Estado, habida cuenta de la contribución aún importante de los
ingresos aduaneros (utilización generalizada de equipo informático y conocimientodel mismo por los servicios que lo utilizan, recopilación de información fiable sobre
los distintos mercados de abastecimiento, etc.).
__________