. /.ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/L/422
11 octobre 2001
(01-4964)
Original:  anglais/
espagnol
SOMMET PRÉSIDENTIEL DU GROUPE DE RIO1
DÉCLARATION DE SANTIAGO, 17-18 AOÛT 2001
Communication du Chili
La Mission permanente du Chili a fait parvenir au Secrétariat la communication ci-après,
datée du 24 septembre 2001.
_______________
Le Groupe de Rio a tenu à Santiago (Chili), les 17 et 18 août 2001, son quinzième Sommet
présidentiel, à l'occasion duquel il a adopté une Déclaration qui peut être consultée sur le site Web
www.minrel.cl en espagnol, anglais et portugais.
Les paragraphes 19 et 20 de la Déclaration exposent l'opinion du Groupe de Rio sur le
commerce, l'OMC et la tenue de la prochaine Conférence ministérielle à Doha.
En ma qualité de Président pro tempore  du Groupe de Rio, j'ai le plaisir de vous
communiquer ces paragraphes pour qu'ils soient distribués aux Membres de l'OMC.
_______________
Groupe de Rio
Déclaration de Santiago
19. L'Amérique latine, ayant choisi la voie du régionalisme ouvert, doit continuer d'appuyer un
système commercial international non discriminatoire, transparent, libre de tout protectionnisme, dans
le cadre duquel l'ouverture des marchés et l'élimination des obstacles au commerce pourraient  nous
permettre à tous de profiter des avantages comparatifs de nos économies et de promouvoir notreintégration compétitive dans l'économie mondiale.
20.  Nous réaffirmons la nécessité de renforcer le système commercial multilatéral, surtout
pendant une période de ralentissement  mondial de l'économie où les pressions protectionnistes se font
sentir plus lourdement. C'est pourquoi nous renouvel ons notre engagement de poursuivre nos efforts
en vue de parvenir au consensus nécessaire pour assurer le succès de la quatrième Conférence
ministérielle qui doit avoir lieu à Doha (Qatar), en  novembre. En particulier, nous, pays membres du
                                                     
1 Le Groupe de Rio se compose des pays suivan ts:  Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie,
Costa Rica, El Salvador, Équateur, Guatemala, Guyana, Honduras, Mexique, Nicaragua, Panama, Paraguay,Pérou, République dominicaine, Uruguay et Venezuela.WT/L/422
Page 2
Groupe de Rio, nous déclarons favorables au lancement d'un nouveau cycle de négociations, avec un
programme équilibré et bien défini, qui tienne compte des intérêts de tous les participants et dont les
résultats bénéficieraient à tous les Membres, en particulier aux pays en développement et aux pays les
moins avancés. Le programme du nouveau cycle de négociations devra traiter de façon appropriée les
préoccupations des pays en développement concernant la mise en œuvre des Accords du Cycled'Uruguay et prévoir un mandat ambitieux orienté vers l'achèvement du processus de libéralisation du
commerce des produits agricoles qui a démarré pendant le Cycle d'Uruguay.
__________