. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/GC/W/226
2 de julio de 1999
(99-2764)
Consejo General Original:  inglés
PREPARATIVOS PARA LA CONFERENCIA MINISTERIAL DE 1999
Propuestas relativas al Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido en virtud
del párrafo 9 a) i) de la Declaración Ministerial de Ginebra
Comunicación de la India
Se ha recibido de la Misión Permanente de la India la siguiente comunicación, de fecha 2 de
julio de 1999.
_______________
Cuestiones
1. El ATV era una esfera potencial de beneficios para los países en desarrollo.  En efecto, se
estimaba que más de un tercio de los beneficios totales de la Ronda resultarían de la liberalización de
los textiles y el vestido.  Sin embargo, luego de casi cinco años del ATV, es evidente que losbeneficios previstos no se han materializado.  Hasta el momento no ha habido una integración
comercial significativa.  Además, las limitaciones del acceso en régimen de contingentes continúan
retardando las posibilidades de los países en desarrollo de beneficiarse del Acuerdo.  Y el escaso
acceso a los mercados resultante de la aplicación del ATV ha sido anulado por medidas tomadas por
los países importadores, tales como medidas de salvaguardia de transición, medidas antidumping y lasdiscriminatorias normas de origen.
Propuestas
2. El programa de integración aplicado por los países importadores ha sido muy precario y no ha
estado en consonancia con el espíritu del ATV.  Se propone que los países importadores, el primer día
del 85º mes de vigencia del Acuerdo de la OMC, integren productos que hayan representado no
menos del 50 por ciento del volumen total de las importaciones realizadas en 1990 de los productos
enumerados en el anexo, por el Miembro de que se trate.  Esto es posible ya que los párrafos 10 y 15del artículo 2 no impiden a un Miembro la integración anticipada de los productos.
3. La aplicación por los países importadores del crecimiento sobre el crecimiento para la etapa 3,
con efecto a partir del 1º de enero del 2000 en lugar del 1º de enero del 2002.
4. No utilizar medidas de salvaguardia de transición, sobre la base de las normas establecidas en
el contexto del mecanismo de solución de diferencias de la OMC.WT/GC/W/226
Página 2
5. La aplicación por los países importadores de una moratoria a las medidas antidumping en este
sector hasta después de dos años de que todo el sector de los textiles y el vestido se haya integrado en
el GATT.
6. El examen de cualquier cambio respecto de las normas de origen en el CCM para determinar
su posible efecto en el acceso a los mercados para los países exportadores, y la formulación de lasrecomendaciones pertinentes.
__________