ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/GEN/394
8 de mayo de 2003
(03-2456)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés/
francés
EVALUACIÓN DEL RIESGO DE ENCEFALOPATÍA ESPONGIFORME
BOVINA EN EL GANADO DEL CANADÁ
Declaración del Canadá en la reunión celebrada los días 2 y 3 de abril de 2003
1. Con el fin de evaluar el riesgo de encefalop atía espongiforme bovina (EEB) en el Canadá, el
Organismo Canadiense de Inspección de Alimentos (CFIA) realizó una evaluación del riesgo de EEB
en el ganado bovino del Canadá, presentada en el informe Risk Assessment on BSE in Cattle in
Canada .  En esa evaluación del riesgo se utilizó como modelo el enfoque del Código Zoosanitario
Internacional de la Oficina Internacional de Epizootias (OIE), y se toman en consideración los
programas canadienses de lucha contra la enfermedad, las medidas preventivas, la vigilancia, así
como los resultados de las pruebas de diagnóstico efectuadas desde que en 1986 se registró por
primera vez la enfermedad en el Reino Unido.
2. El informe canadiense consta de tres secciones complementarias:  la primera es una
evaluación de factores del riesgo de EEB en el Canadá;  la segunda describe la vigilancia de la EEB
en el Canadá;  y la sección final es un análisis cuantitativo de la estimación del riesgo de EEB en el
Canadá.
3. La evaluación del riesgo llegó a la conclusión de que era insignificante el nivel de la
probabilidad de que la EEB se hubiera instalado en el ganado bovino canadiense antes de que,
en 1997 el Canadá aplicara una prohibición relativa a los piensos basada en las formas primarias de
transmisión examinadas.  La introducción de medidas preventivas adicionales, como una prohibiciónrelativa a los piensos (1977) y una revisión de las políticas de importación en relación con
la EEB (2000) han disminuido aún más el nivel de riesgo de que la infección se introduzca, se
propague o se extienda.  Las políticas del Cana dá continuarán evolucionando a medida que se
disponga de nueva información científica, que se confirme, y cambien las normas internacionales.
4. El informe Risk Assessment on BSE in Cattle in Canada  pronto estará disponible en español,
francés e inglés en :  www.inspection.gc.ca.
__________