 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS174/3 
22 de junio de 1999 
 (99-2503) 
 Original:   inglés 
  
 
COMUNIDADES EUROPEAS - PROTECCIÓN DE LAS MARCAS DE 
FÁBRICA O DE COMERCIO Y LAS INDICACIONES GEOGRÁFICAS 
EN EL CASO DE LOS PRODUCTOS AGRÍCOLAS Y 
LOS PRODUCTOS ALIMENTICIOS 
Solicitud de asociación a las consultas
 
Comunicación del Canadá 
 La siguiente comunicación, de fecha 17 de junio de 1999, dirigida por la Misión Permanente 
del Canadá a la Delegación Perm anente de la Comisión Europea y al Presidente del Órgano de 
Solución de Diferencias, se distribuye de conf ormidad con el párrafo 11 del artículo 4 del ESD. 
_______________ 
 De conformidad con el párra fo 11 del artículo 4 del Entendimiento relativo a las normas y 
procedimientos por los que se rige la solución de diferencias (ESD), por la presente el Gobierno del 
Canadá notifica a las partes en la  consulta y al Órgano de Solución de Diferencias que, a la luz del 
interés comercial sustancial del Canadá, el Canadá desea ser asociado a las consultas que se celebrarán de conformidad con el ar tículo 64 del Acuerdo sobre los ADPIC  (y, en la medida en que lo 
incorpora por referencia, el artículo XXIII del GATT de 1994), solicitadas por los Estados Unidos en 
una comunicación distribuida a los Miembros de la OM C el 1º de junio de 1999 (WT/DS174/1) con el 
título "Comunidades Europeas - Protección de las mar cas de fábrica o de comercio y las indicaciones 
geográficas en el caso de los productos agrícolas y los productos alimenticios". 
 El Canadá tiene un interés comercial sustan cial en los productos agrícolas y los productos 
alimenticios que son objeto de la solicitud de los Es tados Unidos.  La protección de las marcas de 
fábrica o de comercio y las indicaciones geográficas conexas en el marco del régimen europeo 
constituyen un elemento que contribuye de manera decisiva a la continuación y expansión de ese 
comercio, sobre todo en lo relativo al acceso a lo s mercados de los vinos y los productos alcohólicos 
del Canadá. 
__________  
 