ORGANISATION MONDIALE WT/DS68/1
G/L/153
DUCOMMERCE 19février 1997
(97-0667)
IRLANDE -CLASSEMENT TARIFAIRE DECERTAINS
MATERIELS INFORMATIQUES
Demande deconsultations présentée parlesEtats-Unis
Lacommunication ci-après, datée du14février 1997, adressée parlaMission permanente des
Etats-Unis àlaMission permanente del'Irlande etàl'Organe derèglement desdifférends, estdistribuée
conformément àl'article 4:4duMémorandum d'accord surlerèglement desdifférends.
_______________
Lesautorités demonpaysm'ontchargé dedemander l'ouverture deconsultations avecle
gouvernementirlandais,conformémentàl'article4duMémorandumd'accordsurlesrèglesetprocédures
régissant lerèglement desdifférends etàl'article XXII:1 del'Accord général surlestarifs douaniers
etlecommerce de1994 (le"GATT de1994"), ausujetdureclassement tarifaire, parlesautorités
douanières irlandaises, dumatériel deréseau local("LAN").
Depuis juin1995, lesautorités douanières irlandaises appliquent auximportations dematériel
deréseaulocaldesdroitssupérieursàceuxquisontprévusdanslesListesdesCommunautéseuropéennes
("Listes desCE") danslecadre duGATT de1994. Cesproduits étaient auparavant passibles dedroits
entantquemachines automatiques detraitement del'information relevant delacatégorie 8471mais,
dufaitdesmesures prises parlesautorités douanières, ilssontmaintenant assujettis auxtauxdedroits
plusélevés applicables àlacatégorie 8517, "appareils detélécommunication". Decefait,ledroit
appliqué auximportations decesproduits enIrlande estpassé de3,5à7,5pourcent,cequiestsupérieur
autauxprévu danslesListes desCE.
Dufaitdecesmesures, lesEtats-Unis considèrent queletraitement accordé àleurcommerce
estmoins favorable queceluiquiestprévu danslesListes desCE,enviolation desobligations incombant
àl'Irlande envertudel'article IIduGATT de1994. Enoutre, l'application decesmesures parl'Irlande
annule oucompromet, ausensdel'article XXIII:1 duGATT, desavantages résultant pourlesEtats-Unis
directement ouindirectement duGATT de1994. LesEtats-Unis seréservent ledroitdesoulever des
points defaitoudedroitadditionnels aucours desconsultations.
Nous attendons votre réponse àlaprésente demande etsouhaitons qu'unedatemutuellement
acceptable puisse êtrefixée pourlesconsultations.