RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/RO/W/34
24 de junio de 1998
(98-2529)
Comité de Normas de Origen Original:  español
PREPARACIÓN POR LA SECRETARÍA DE UN DOCUMENTO DE
ANÁLISIS RELATIVO A LAS PRINCIPALES PROPUESTAS
SOBRE NORMAS DE ORIGEN EN EL SECTOR
DE LOS TEXTILES Y EL VESTIDO
Propuesta de El Salvador
Se ha recibido de la Misión Permanente de El Salvador la siguiente comunicación, de fecha
28 de mayo de 1998.
_______________
El Salvador considera que los textiles y el vestido son un sector especial del comercio
mundial, y diferente a los otros sectores como es el caso del sector agrícola, en donde la situación enrelación a las normas de origen es más clara, ya que en la mayoría de los productos son
completamente obtenidos en el país de origen.  Sin embargo, para los productos textiles, en el proceso
de conversión y procesamiento se involucran diferentes países que tienen ventajas comparativas para
tales procesos.  Es por esto que mi país considera que es necesario que la Secretaría realice un análisis
sobre el impacto que las normas de origen del sector de los textiles tiene en los diferentes Acuerdos de
la OMC.
En relación a lo anterior, mi Gobierno entiende que dicho estudio deberá ser llevado a cabo de
una forma imparcial y transparente por parte de la Secretaría, como lo han realizado en otras
ocasiones, y consideramos que es la Secretaría quien tiene la pericia necesaria para efectuar este tipo
de estudios técnicos.   Un análisis de este tipo estaría enfocado a la aplicación de las reglas de origen y
el impacto de éstas sobre los derechos y obligaciones de los Miembros en el marco de variosinstrumentos de la OMC, tal es el caso del Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido, el artículo VI del
GATT de 1994 y otras provisiones del GATT de 1994, incluyendo los requerimientos para las marcas
de origen, etc.
Se entiende que la autoridad para la determinación final de estos puntos permanece en los
miembros del Comité, por lo que dicho análisis sólo facilitará a los miembros llevar a cabo las
discusiones necesarias, ver el impacto de las diferentes series de propuestas de reglas de origen en el
sector de los textiles, y construir un consenso sobre las propuestas de una manera más clara y
transparente.
__________