RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SG/Q1/VEN/2
8 de junio de 2000
(00-2250)
Comité de Salvaguardias Original:  español
NOTIFICACIÓN DE LAS LEYES Y REGLAMENTOS
DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 6
DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO
Respuesta de la REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA1
a la pregunta planteada por el CANADÁ2
Se ha recibido de la Misión Permanente de la República Bolivariana de Venezuela la
siguiente comunicación, de fecha 22 de mayo de 2000.
_______________
Pregunta
Al determinar la existencia de daño grave o de amenaza de daño grave, la legislación
venezolana permite examinar el efecto en la seguridad alimentaria por lo que se refiere a los
productos agrícolas (capítulo II, artículo 4.2).  ¿Cómo se justifica en el marco de la OMC que se
examine "el efecto en la seguridad alimentari a" al determinar la existencia de daño?
Respuesta
El artículo 4.2 de la Ley de Salvaguardias de Venezuela establece los elementos que la
autoridad investigadora debe tomar en cuenta a los efectos de la determinación del daño y de la
amenaza de daño.  En tal sentido, dicho artículo establece que deberán evaluarse factores tales como
los precios, el volumen de producción, las utilidades, el retorno sobre la inversión, el uso de la
capacidad instalada, los inventarios, las ventas, la participación en el mercado, el flujo de caja, el nivel
de empleo y la productividad, entre otros.  También establece que cuando se trate de productosagrícolas deberá tomarse en consideración el impacto sobre la seguridad alimentaria.  Este concepto
será considerado fundamentalmente cuando la investigación se refiera a productos agrícolas
esenciales para la dieta básica de la población nacional y cuya producción pudiera correr el riesgo de
desaparecer por efecto del aumento de las importaciones de productos similares, afectando el nivel de
vida de la población rural y su permanencia en el campo.
No obstante, sólo después de analizar de manera conjunta todas las variables mencionadas en
el artículo 4.2 y una vez determinado el deterioro de las mismas, la autoridad podría tomar en cuentael efecto de las importaciones investigadas sobre la seguridad alimentaria.
De tal manera, que dicha consideración sería consistente con el Acuerdo sobre Salvaguardias
de la OMC y se tomará en cuenta como un elemento adicional a ser evaluado para productos agrícolas
esenciales, sólo cuando se verifiquen y cumplan las condiciones de crecimiento de las importacionesdel daño o de la amenaza de daño y la relación causal establecidos en el Acuerdo sobre Salvaguardias
de la OMC.
__________
                                                     
1 G/SG/N/1/VEN/2.
2 G/SG/Q1/VEN/1.