ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/DS79/1
IP/D/7
DEL COMERCIO 6demayo de1997
(97-1951)
Original: inglés
INDIA -PROTECCI ÓNMEDIANTE PATENTE DELOSPRODUCTOS
FARMACÉUTICOS YLOSPRODUCTOS QUÍMICOS PARA
LAAGRICULTURA
Solicitud decelebración deconsultas presentada
porlasComunidades Europeas
Lasiguiente comunicación, defecha 28deabrilde1997, dirigida porlaDelegación Permanente
delaComisión Europea alaMisión Permanente delaIndia yalÓrgano deSolución deDiferencias,
sedistribuye deconformidad conelpárrafo 4delartículo 4delESD.
_______________
Conarreglo alodispuesto enelartículo 4delEntendimiento relativo alasnormas y
procedimientos porlosqueserigelasolución dediferencias (ESD) yelartículo 64delAcuerdo sobre
losAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual relacionados conelComercio (Acuerdo sobre
losADPIC), juntamente conelartículo XXII delAcuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y
Comercio de1994(GATT de1994), solicito, ennombre delasComunidades Europeas ydesusEstados
miembros, lacelebración deconsultas conelGobierno delaIndia conrespecto alainexistencia de
protecciónmediantepatenteparalosproductosfarmacéuticosylosproductosquímicosparalaagricultura
odesistemas formales quepermitan presentar solicitudes depatentes paraesosproductos yqueconcedan
derechos exclusivos decomercialización delosmismos.
Envirtuddelospárrafos8y9delartículo70delAcuerdosobrelosADPIC,todoslosMiembros
delaOMC queenlafecha deentrada envigor delAcuerdo sobre laOMC noconcedan protección
mediante patente alosproductos farmacéuticos nialosproductos químicos paralaagricultura de
conformidad conelartículo 27deesemismo Acuerdo están obligados aestablecer unmedio porel
cualpuedan presentarse solicitudes depatentes paraesasinvenciones yunsistema porelcualse
concederán derechos exclusivos decomercialización paraesosproductos.
Enlaactualidad, lalegislación delaIndia nocontiene ninguna disposición queestablezca la
protección mediante patente delosproductos farmacéuticos ylosproductos químicos paralaagricultura
niprevé unsistema permanente queseajuste alodispuesto enlospárrafos 8y9delartículo 70del
Acuerdo sobre losADPIC. Porlotanto, ajuicio delasComunidades Europeas ydesusEstados
miembros, lalegislación delaIndia noescompatible conlaobligación quelecorresponde aestepaís
envirtud delAcuerdo sobre losADPIC.
Quedo alaespera desurespuesta alapresente solicitud decelebración deconsultas ydela
fijación deunafecha mutuamente aceptable enlaquepuedan celebrarse.