ORGANISATION MONDIALE GATS/SC/25/Suppl.1
23février 1998
DUCOMMERCE(98-0742)
Commerce desservices
CHYPRE
Liste d'engagements spécifiques
Supplément 1
(Seul letexteanglais faitfoi)
_______________GATS/SC/25/Suppl.1
Page2CHYPRE -LISTE D'ENGAGEMENTS SPECIFIQUES CONCERNANT LESTELECOMMUNICATIONS DEBASE
Modes defourniture: 1) Fourniture transfrontières 2) Consommation àl'étranger 3) Présence commerciale 4) Présence depersonnes physiques
Secteur ousous-secteur Limitations concernant l'accès auxmarchés Limitations concernant letraitement national Engagements additionnels
2.C Services de
télécommunicationNOTE 1Legouvernement acommandé uneétude sur
lapolitique enmatière detélécommunications qui
porte surlecadre réglementaire dans lequel le
CYTA (Office destélécommunications deChypre)
opère etleschangements quidoivent êtremisen
oeuvre envuedelalibéralisation progressive du
marché. LeConseil desministres devrait décider
desmesures spécifiques àprendre aucours
de1998.
Services nationaux et
internationaux fournis aumoyen
detoute technologie deréseau,
surlabasedel'utilisation
d'installations oudelarevente,
dans lessegments demarché
ci-après:1) Nonconsolidé
2) Néant
3) Nonconsolidé (voir lanote1ci-dessus)
4) Nonconsolidé (voir lanote1ci-dessus)1) Nonconsolidé
2) Néant
3) Nonconsolidé
4) Nonconsolidé
a) Services detéléphone
(CPC 7521)
b) Services detransmission
dedonnées avec
commutation parpaquets
(CPC 7523**)
NOTE: Envertu delalégislation nationale, l'Office destélécommunications deChypre (CYTA) estlaseule entité autorisée àinstaller, exploiter etentretenir les
réseaux detélécommunication àChypre ainsi qu'àexploiter touslesservices detélécommunication.GATS/SC/25/Suppl.1
Page3Modes defourniture: 1) Fourniture transfrontières 2) Consommation àl'étranger 3) Présence commerciale 4) Présence depersonnes physiques
Secteur ousous-secteur Limitations concernant l'accès auxmarchés Limitations concernant letraitement national Engagements additionnels
c) Services detransmission
dedonnées avec
commutation decircuits
(CPC 7523**)
d) Services detélex
(CPC 7523**)
e) Services detélégraphe
(CPC 7522)
f) Services detélécopie
(CPC 7521** +7529)
g) Services parcircuits loués
privés (CPC 7522,
CPC 7523)
o) Autres services
Services mobiles
Services parsatellite
Services deradiorecherche1) Nonconsolidé 1) Nonconsolidé
2) Néant 2) Néant
3) Nonconsolidé (voir lanote1ci-dessus) 3) Nonconsolidé
4) Nonconsolidé (voir lanote1ci-dessus) 4) Nonconsolidé