 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS200/8 
27 de junio de 2000 
 (00-2629) 
 Original:   inglés 
  
 
ESTADOS UNIDOS - ARTÍCULO 306 DE LA LEY DE COMERCIO  
EXTERIOR DE 1974 Y SUS MODIFICACIONES  
 
Solicitud de asociación a las consultas
 
 
Comunicación del Canadá  
 
  La siguiente comunicación, de fecha 23 de junio de 2000, dirigida por la Misión Permanente del Canadá a la Misión Permanente de los Esta dos Unidos, a la Delegación Permanente de la 
Comisión Europea y al Presidente del Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de 
conformidad con lo dispuesto en el párrafo 11 del artículo 4 del ESD.  
_______________ 
 
 
 De conformidad con el párra fo 11 del artículo 4 del Entendimiento relativo a las normas y 
procedimientos por los que se rige la solución de diferencias (ESD), el G obierno del Canadá notifica 
por la presente su deseo de que se le asocie a las consultas solicitadas por las Comunidades Europeas, 
de conformidad con el artículo 4 del ESD y el pá rrafo 1 del artículo XXII de l Acuerdo General sobre 
Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 (GATT de 1994) , con respecto al artículo 306 de la Ley de 
Comercio Exterior de 1974, modificado por última v ez por el artículo 407 de la Ley de Comercio y 
Desarrollo de 2000 (Public Law 106-200).  La comuni cación de la Delegación Permanente de la 
Comisión Europea de fecha 5 de junio de 2000, di rigida a la Misión Permanente de los Estados 
Unidos, se distribuyó a los Miembros de la OM C el 13 de junio de 2000 (WT/DS200/1, G/L/386). 
  El Canadá tiene un interés comercial sustancial  en las consultas.  A juicio del Canadá, el 
"interés comercial" a que se refiere el párrafo 11 del artículo 4 no se limita a un interés comercial 
inmediato sino que es suficientemente amplio como  para abarcar los intereses comerciales y los 
sistémicos.  Como participante frecuente en procedim ientos de solución de dife rencias en el marco del 
ESD, el Canadá tiene un significativo interés co mercial en la debida interpretación de las 
disposiciones del Acuerdo sobre la OMC que han c itado las Comunidades Europeas en su solicitud de 
celebración de consultas. 
  
__________ 
  
  