ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/ADP/N/59/MYS
7 de marzo de 2000
(00-0862)
Comité de Prácticas Antidumping Original:  inglés
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS
EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO
MALASIA
En este documento se reproduce el informe semestral presentado por Malasia,
correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio y el 31 de diciembre de 1999.
_______________G/ADP/N/59/MYS
Página 2Parte informante:  MALASIA
INFORME SEMESTRAL ILUSTRATIVO SOBRE LAS MEDIDAS ANTIDUMPING
Correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio y el 31 de diciembre de 1999
MEDIDAS DEFINITIVAS NO SE APLICAN MEDIDAS DEFINITIVAS
País/territorio
aduaneroProducto IniciaciónDetermina-
ciones/
medidas
provisionalesDerecho
definitivoCompromisos
relativos a los
preciosNo existe
dumpingNo existe
dañoDesisti-
mientoOtra
causaVolumen del
comercio
(toneladas
métricas)*Importaciones
objeto de
dumping
expresadas en
% del consumo
interno% del volumen
del comercio
(del país
exportador)
objeto de
investigaciónBase para
la determi-
nación**
Fecha Fecha, margen
de dumpingFecha, margen
de dumpingFecha,
margen de
dumpingFecha Fecha Fecha Fecha
1 2 34 56 7 8 9 1 0 1 1 1 21 3 1 4
Japón Papel autocopia
en rollos y hojas22.12.98 22.3.99
Partidas
arancelarias
4809.20.0004816.20.100
4816.20.900
0-19,1%15.7.99
Partidas
arancelarias
4809.20.0004816.20.100
4816.20.900
5,1-19,1%1.520 13% n.d. HM, FA
Tailandia Papel de pasta
química norevestido, para
imprimir y
escribir18.6.99 14.10.99
(termina-
ción - no
existe
relación
causal)
Planchas de
cartón/yeso18.11.99
*El volumen medio del comercio se basa en tres años civiles.
**Clave de las bases para la determinación
CV - Valor reconstruido.
HM - Valor en el mercado interno.
TM - Precio en el mercado de un tercer país.FA - Hechos de que se tenga conocimiento.G/ADP/N/59/MYS
Página 3
MEDIDAS ANTIDUMPING EN VIGOR
Correspondientes al período comprendido entre el 1º de julio
y el 31 de diciembre de 1999
País o territorio
aduaneroProducto Fecha de la imposición
Australia Papel semiquímico para ondular 3.4.98
Comunidades
EuropeasPapel autocopia en rollos y hojas
Papel semiquímico para ondular20.4.97
3.4.98
Corea, Rep. de Recubrimiento de suelos de PVC en rollos 16.3.96
Papel semiquímico para ondular 3.4.98
Indonesia Papel autocopia en rollos y hojas 20.4.97
Papel semiquímico para ondular 3.4.98
Japón Papel autocopia en rollos y hojas 15.7.99
Tailandia Recubrimiento de suelos de PVC en rollos 16.3.96
Nota
El 3 de febrero de 1999 se inició un examen para un nuevo exportador sobre papel de
autocopia, en respuesta a la petición formulada por la empresa P.T. Pindo Deli Pulp and Paper Mills,
de Indonesia.
__________