ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/DS169/3
29 avril 1999
(99-1733)
Original:  anglais
CORÉE – MESURES AFFECTANT LES IMPORTATIONS DE VIANDE
DE BŒUF FRAÎCHE, RÉFRIGÉRÉE ET CONGELÉE
Demande de participation aux consultations
Communication des États-Unis
La communication ci-après, datée du 23 avril 1999, adressée par la Mission permanente des
États-Unis à la Mission permanente de la Corée, à la Mission permanente de l'Australie et au
Président de l'Organe de règlement des différends est distribuée conformément à l'article 4:11 duMémorandum d'accord sur le règlement des différends.
_______________
Conformément au paragraphe 11 de l'article 4 du Mémorandum d'accord sur les règles et
procédures régissant le règlement des différends, le gouvernement des États-Unis fait savoir à
l'Organe de règlement des différends que, compte tenu de l'intérêt commercial substantiel des
États-Unis, il désire participer aux consultations demandées par l'Australie dans une communication
distribuée aux Membres de l'OMC le 19 avril 1999 (WT/DS169/1) et intitulée "Corée – Mesures
affectant les importations de viande de bœuf fraîche, réfrigérée et congelée".
Les États-Unis ont un intérêt commercial substantiel dans la question qui fait l'objet de la
demande de consultations étant donné qu'ils sont le principal fournisseur de viande de bœuf de la
Corée.  Les États-Unis ont exporté 83 000 tonnes de viande de bœuf vers la Corée en 1997 et
53 000 tonnes en 1998.  Ces deux années, les exportat ions des États-Unis ont représenté plus de
50 pour cent des importations coréennes de viande de bœuf fraîche, réfrigérée et congelée.
__________