 
 ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
WT/BFA/W/88/Add.1 
5 mai 2003 
 (03-2390) 
Comité du budget, des finances et de l'administration  
  
 
INTEGRATION DE POSTES DE PERSONNEL TEMPORAIRE 
DANS LE BUDGET ORDINAIRE 
 
Addendum 
  
 À la suite des observations faites par une dé légation à une réunion du Comité du budget, des 
finances et de l'administration, le projet de r ecommandation figurant au paragraphe 5 du document 
WT/BFA/W/88 est modifié comme suit:  
 Le Comité recommande que le Conseil généra l approuve le transfert de 24 postes pourvus au 
moyen de contrats de durée déte rminée du poste prévu dans le budget de l'OMC pour le personnel 
temporaire à celui prévu pour les dépenses de pers onnel régulier.  Étant donné que cette réaffectation 
des ressources n'a pas d'incidence sur les coûts,  les ressources correspondantes feront l'objet de 
virements entre les chapitres appropriés du budget de l'OMC approuvé pour 2003.  Le Comité 
recommande en outre que le Conseil général prescr ive que, lorsque des fonds sont demandés pour le 
personnel temporaire qui peuvent  correspondre, ou correspondront probablement, à des besoins 
pluriannuels, cela soit indiqué dans les futu res propositions budgétaires du Directeur général 
concernant le pe rsonnel temporaire. 
 
__________ 
 