. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/IT/SPEC/Q4/8
4 de junio de 2002
(02-3087)
Comité de Participantes sobre la Expansión del Comercio
de Productos de Tecnología de la InformaciónOriginal:  inglés
ENCUESTA SOBRE LA COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA
Y LA INTERFERENCIA ELECTROMAGNÉTICA
Respuesta a la encuesta
Comunicación de la República Eslovaca
Se ha recibido de la Misión Permanente de la República Eslovaca la siguiente comunicación,
de fecha 23 de mayo de 2002.
_______________
1. a) ¿Cuenta su Gobierno con requisitos técnicos obligatorios referentes a la
interferencia electromagnética aplicables al equipo de tecnología de la
información?  En caso afirmativo, sírvanse precisar cuáles son.
El procedimiento obligatorio de evaluación de la conformidad de la compatibilidad
electromagnética se basa en la Directiva Nº 89/336/CEE relativa a la compatibilidad electromagnética
(CEM).  Hasta el 31 de diciembre de 2002, se publicarán informes de prueba por un tercero
independiente (persona autorizada) durante el período de transición de la República Eslovaca en elproceso de armonización de sus normas técnicas con las normas de la UE.
b) ¿Están armonizados estos requisitos con la norma CISPR 22?  En caso negativo,
sírvanse explicar los requisitos existentes.
El marco relativo a los requisitos técnicos de la República Eslovaca está en conformidad con
el marco de la UE.  La Directiva Nº 89/336/C EE ha sido incorporada a la Orden Gubernamental
Nº 393/1999 y la solución técnica definitiva se basa en la norma técnica STNen 55022 de la
República Eslovaca.
2. a) ¿Cuenta su Gobierno con requisitos técnicos obligatorios referentes a la
inmunidad electromagnética aplicables al equipo de tecnología de la
información?  En caso afirmativo, sírvanse precisar cuáles son.
Los requisitos técnicos obligatorios referentes a la inmunidad electromagnética se basan en la
misma reglamentación citada en el apartado 1 a) supra , y el procedimiento de evaluación de la
conformidad es también el mismo.
b) ¿Están armonizados estos requisitos con la norma CISPR 24?  En caso negativo,
sírvanse explicar los requisitos existentes.G/IT/SPEC/Q4/8
Página 2
Estos requisitos están en conformidad con la norma CISPR 24, que ha sido incorporada
íntegramente en su redacción original.
3. a) ¿Cuáles son los procedimientos de evaluación de la conformidad de la
compatibilidad electromagnética y la in terferencia electromagnética, que incluye
la interferencia y la inmunidad, que su Gobierno exige para la aprobación de los
productos de tecnología de la información?
Se están sometiendo a ensayo productos de tecnología de la información con objeto de
evaluar la conformidad en materia electromagnética de la siguiente manera:  un tercero (persona
autorizada) realiza los ensayos, emite el informe de prueba y el productor o importador expide la
Declaración de Evaluación de la Conformidad.  Se trata de una combinación de los módulos A y B del
concepto de módulos para la evaluación de la conformidad.
b) ¿Están facultados los proveedores pa ra llevar a cabo esos procedimientos
(por ejemplo, pruebas, declaración de conformidad), o deben esos
procedimientos estar a cargo de terceros?
El productor o importador expide la Declaraci ón de Evaluación de la Conformidad, basada en
el informe de prueba emitido por un tercero independiente (persona autorizada) fundándose en los
resultados de los ensayos realizados.
c) ¿En qué directrices o normas internacionales, en su caso, se basan estos
procedimientos?  Si no es así, ¿en qué directrices o normas se basan?
El procedimiento de evaluación de la conformidad citado en el apartado 3 b) se aplicará
temporalmente, hasta el 31 de diciembre de 2002, como parte integrante del período de transición enla armonización de las normas técnicas de la República Eslovaca con las de la UE.
4. ¿Ha recibido el organismo de reglamentación de su país alguna reclamación o ha tenido
algún problema en relación con cues tiones referentes a la compatibilidad
electromagnética y la interferencia electromagnética de los productos de tecnología de la
información homologados?  En caso afirmativo, ¿con qué frecuencia?  Sírvanse precisar
la naturaleza de las reclamaciones o problemas.
El organismo de reglamentación de la República Eslovaca todavía no ha registrado ninguna
objeción o dificultad pertinente en relación con la evaluación de la conformidad de la compatibilidad
electromagnética de los productos de tecnología de la información.  A partir del 1º de enero de 2003
el procedimiento de evaluación de la conformidad será el mismo que el que se aplica en la UE.
__________