WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCEWT/DS74/4
29April 1997
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO(97-1851)
Original: English/
anglais/
inglés
PHILIPPINES -MEASURES AFFECTING PORK AND POULTRY
Acceptance bythePhilippines oftheRequest toJoinConsultations by
theEuropean Communities andCanada
Inseparatecommunicationsdated23April1997,thePhilippinesinformedtheDisputeSettlement
Body thatithadaccepted therequest oftheEuropean Communities (WT/DS74/2) andtherequest of
Canada (WT/DS74/3) tojoinconsultations which theUnited States hadrequested withthePhilippines
(WT/DS74/1).
PHILIPPINES -MESURES VISANT LESVIANDES DEPORC
ETDEVOLAILLE
Acceptation parlesPhilippines delademande departicipation auxconsultations
présentée parlesCommunautés européennes etleCanada
Parcommunications séparées datées du23avril1997, lesPhilippines ontinformé l'Organe
derèglement desdifférends qu'ellesavaient accepté lesdemandes présentées parlesCommunautés
européennes (WT/DS74/2) etleCanada (WT/DS74/3) envuedeparticiper auxconsultations queles
Etats-Unis ontdemandé àteniraveclesPhilippines (WT/DS74/1).
FILIPINAS -MEDIDAS QUE AFECTAN ALACARNE
DECERDO YDEAVES DECORRAL
Aceptación porFilipinas delassolicitudes deasociación alasconsultas
presentadas porlasComunidades Europeas yelCanadá
Porcomunicaciones separadas defecha 23deabrilde1997, Filipinas informó alÓrgano de
SolucióndeDiferenciasdequehabíaaceptadolassolicitudesdelasComunidadesEuropeas(WT/DS74/2)
ydelCanadá (WT/DS74/3) dequeselesasociara alasconsultas quelosEstados Unidos hansolicitado
celebrar conFilipinas (WT/DS74/1).