RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/ACC/RUS/19/Add.1
21dejuliode1997
DEL COMERCIO(97-3068)
Original: inglés Grupo deTrabajo sobre laAdhesión
delaFederación deRusia
ADHESI ÓNDELAFEDERACI ÓNDERUSIA
Comunicación delaFederación deRusia
Addendum
Acontinuación figura unalistadelosinstrumentos legislativos presentados porladelegación
deRusia paralasexta reunión delGrupo deTrabajo sobre laAdhesión delaFederación deRusia a
laOrganización Mundial delComercio. Lostextos correspondientes pueden consultarse enlaSecretaría
(División deAdhesiones, despacho 1126).
_______________
A. LEYES FEDERALES
1991
1. LeyNº2060-1, de19dediciembre de1991, deprotección delmedio ambiente (conlas
modificaciones de21defebrero de1992 y2dejunio de1993).
1993
2. LeyNº4979-1, de14demayo de1993, sobre veterinaria.
3. LeyNº5600-1, de6deagosto de1993, sobre seguridad eneltrabajo (modificada el18de
juliode1995).
4. LeyNº5151-1, de10dejunio de1993, sobre lacertificación deproductos yservicios (con
lasadiciones ymodificaciones de27dediciembre de1995).
5. Elementos fundamentales delalegislación delaFederación deRusia, Nº5487-1, de22de
juliode1993, sobre protección delasalud (conlasadiciones ymodificaciones de24dediciembre
de1993).
6. LeyNº4871-1, de27deabrilde1993, sobre metrología.
7. LeyNº5154-1, de10dejunio de1993, sobre normalización (conlasadiciones ylas
modificaciones de27dediciembre de1995).WT/ACC/RUS/19/Add.1
Página 2
B. FZ
1994
8. LeyFederal Nº69-FZ, de21dediciembre de1994, sobre protección contra incendios (con
lasadiciones ymodificaciones de22deagosto de1995 y18deabrilde1996).
9. LeyFederal Nº79-FZ, de29dediciembre de1994, sobre reserva material delEstado (con
lasmodificaciones yadiciones de17demarzo de1997).
1995
10. LeyFederal Nº15-FZ, de16defebrero de1995, sobre comunicaciones.
11. LeyFederal Nº171-FZ, de22denoviembre de1995, sobre reglamentación estatal dela
producción, venta ycirculación dealcohol etílico ybebidas alcohólicas (conlasmodificaciones y
adiciones de10deenero de1997).
12. LeyFederal Nº157-FZ, de13deoctubre de1995, sobre reglamentación estatal delas
actividades decomercio exterior.
13. LeyFederal Nº24-FZ, de20defebrero de1995, sobre información, informatización y
protección delainformación.
14. LeyFederal Nº170-FZ, de21denoviembre de1995, sobre lautilización delaenergía atómica
(conlasmodificaciones yadiciones de10defebrero de1997).
15. LeyFederal Nº153-FZ, de25deagosto de1995, sobre transporte enlosferrocarriles federales.
16. LeyFederal Nº196-FZ, de10dediciembre de1995, sobre seguridad vial.
1996
17. LeyFederal Nº2-FZ, de9deenero de1996, relativa alaintroducción demodificaciones
yadiciones enlaLeydelaFederación deRusia sobre laprotección delosderechos delosconsumidores
yelCódigo deInfracciones Administrativas delaRSFSR.
18. LeyFederal Nº85-FZ, de4dejulio de1996, sobre laparticipación enelintercambio
internacional deinformación.
19. LeyFederal Nº81-FZ, de20dejunio de1996, sobre lareglamentación estatal relativa ala
extracción yutilización delcarbón yalascaracterísticas delaprotección social delostrabajadores
delasindustrias deexplotación delcarbón.
20. LeyFederal Nº132-FZ, de24denoviembre de1996, sobre principios delasactividades
turísticas enlaFederación deRusia.
21. LeyFederal Nº150-FZ, de13dediciembre de1996, sobre armamento.
1997
22. LeyNº60-FZ, de19demarzo de1997, sobre elCódigo Aéreo delaFederación deRusia.WT/ACC/RUS/19/Add.1
Página 3
23. LeyFederal Nº73-FZ, de28deabrilde1997, porlaquesemodifica laLeydelaFederación
deRusia relativa alimpuesto sobre elvalor añadido.
24. LeyNº22-FZ, de29deenero de1997, sobre elCódigo Forestal delaFederación deRusia.
25. LeyFederal Nº54-FZ, de17demarzo de1997, porlaquesemodifica elartículo 5dela
LeydelaFederación deRusia relativa alimpuesto sobre elvalor añadido.
C. DECRETOS PRESIDENCIALES
1997
26. Decreto Nº305delPresidente delaFederación deRusia, de8deabrilde1997, sobre las
medidas prioritarias paraprevenir lacorrupción yreducir losgastos presupuestarios enlaOrganización
decompra deproductos.
27. Decreto Nº491delPresidente delaFederación deRusia, de16demayo de1997, porelque
sedeclaran nulos ysinefecto algunos decretos delPresidente delaFederación deRusia.
28. Decreto Nº193delPresidente delaFederación deRusia, de10demarzo de1997, sobre las
medidas deaplicación delDecreto Nº1-PdelTribunal Constitucional delaFederación deRusia, de
fecha 24deenero de1997, enelcasoinstituido paraverificar laconstitucionalidad delaLeydela
RepúblicadeUdmurtiasobreelsistemadelasautoridadesgubernamentalesenlaRepúblicadeUdmurtia,
defecha 17deabrilde1996.
29. Decreto Nº468delPresidente delaFederación deRusia, de12demayo de1997, porelque
semodifica elDecreto Nº202delPresidente delaFederación deRusia, defebrero, sobre laaprobación
delalistadeequipo ymateriales nucleares, materiales nonucleares especiales ytecnologías apropiadas
cuyaexportación estásujeta acontrol.
D. RESOLUCIONES DEL GOBIERNO
1992
30. Resolución Nº869delGobierno delaFederación deRusia, de12denoviembre de1992,
sobre elregistro estatal delassustancias químicas ybiológicas potencialmente peligrosas.
1994
31. Resolución Nº1.158 delGobierno delaFederación deRusia, de11deoctubre de1994, sobre
procedimiento deregistro, almacenamiento yutilización demecanismos decopia encolor enla
Federación deRusia.
32. Resolución Nº223delGobierno delaFederación deRusia, de21demarzo de1994, sobre
lacertificación delaseguridad delproceso deproducción ydelosproyectos piloto deempresas y
organizaciones delaindustria dedefensa queutilizan tecnologías ecológicamente peligrosas conriesgos
deexplosión.
33. Resolución Nº937delGobierno delaFederación deRusia, de12deagosto de1994, relativa
arequisitos normativos delGobierno paralaprotección laboral enlaFederación deRusia.WT/ACC/RUS/19/Add.1
Página 4
534. Resolución Nº485delGobierno delaFederación deRusia, de6demayo de1994, sobre
certificación obligatoria deloslugares detrabajo permanente respecto delasinstalaciones industriales,
medios deproducción yequipo paralaprotección colectiva eindividual.
35. Resolución Nº5delMédico Director deAsuntos Sanitarios delaFederación deRusia, de
6deseptiembre de1994, sobre inocuidad delosproductos (aprobada porresolución delGobierno
delaFederación deRusia).
36. Resolución Nº625delGobierno delaFederación deRusia, de5dejunio de1994, sobre el
Servicio Estatal deSanidad yEpidemiología delaFederación deRusia (aprobada porDecreto del
Gobierno delaFederación deRusia).
1996
37. Resolución Nº53delGobierno delaFederación deRusia, de20deenero de1996, sobre
medidas suplementarias paraapoyar lasexportaciones nacionales debienes yservicios.
38. Resolución Nº799delGobierno delaFederación deRusia, de12dejuliode1996, sobre
medidas deprotección delmercado deconsumo delaFederación deRusia contra laimportación de
productos decalidad deficiente.
39. Resolución Nº769delGobierno delaFederación deRusia, de1ºdejuliode1996, relativa
alalistadeproductos delaindustria textil yligera sujetos acertificación obligatoria.
1997
40. Resolución Nº647delGobierno delaFederación deRusia, de27demayo de1997, sobre
laimportación yexportación demedicamentos ysustancias farmacéuticas.
41. Resolución Nº478delGobierno delaFederación deRusia, de23deabrilde1997, sobre
lasmodificaciones parciales delaDecisión Nº1.560 delaFederación deRusia, de27dediciembre
de1996, sobre laclasificación deproductos aplicados enlarealización deactividades económicas
exteriores, ysobre elArancel deAduanas delaFederación deRusia.
42. Resolución Nº648delGobierno delaFederación deRusia, de27demayo de1997, relativa
alaComisión delGobierno delaFederación deRusia paralaprotección delcomercio exterior yla
política arancelaria.
43. Resolución Nº402delGobierno delaFederación deRusia, de7deabrilde1997, relativa
alaaprobación delreglamento sobre elMinisterio deRelaciones Exteriores yComercio delaFederación
deRusia.