RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/ADP/M/6/Suppl.1
G/SCM/M/7/Suppl.1
DUCOMMERCE 27septembre 1996
(96-3866)
Comité despratiques antidumping
Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
COMPTE RENDU DELAREUNION EXTRAORDINAIRE
TENUE DU4AU7DECEMBRE 1995
Supplément
1. LeComitédespratiquesantidumpingetleComitédessubventionsetdesmesurescompensatoires
onttenuuneréunion extraordinaire conjointe du4au7décembre 1995. Lecompte rendu decette
réunion (document G/ADP/M/6-G/SCM/M/7) faitmention desdocuments contenant lesréponses que
lesMembres dontlalégislation aétéexaminée àcetteoccasion ontdonnées parécrit. Depuis que
lecompte rendu aétédistribué, quelques Membres ontcommuniqué desréponses additionnelles aux
questions posées parécritlorsdelaréunion. Lesindications données ci-après doivent donc être
considérées comme faisant partie dececompte rendu.
2. Lesréponses delaColombie auxquestions quiluiontétéposées (paragraphe 10ducompte
rendu delaréunion extraordinaire conjointe) comprennent aussi ledocument suivant:
G/ADP/W/273-G/SCM/W/283 auxEtats-Unis
3. Lesréponses duJapon auxquestions quiluiontétéposées (paragraphe 17ducompte rendu
delaréunion extraordinaire conjointe) comprennent aussi lesdocuments suivants:
G/ADP/Q1/JPN/1-G/SCM/Q1/JPN/1 àl'Australie
G/ADP/Q1/JPN/2-G/SCM/Q1/JPN/2 auCanada
G/ADP/Q1/JPN/3-G/SCM/Q1/JPN/3 àlaCE
G/ADP/Q1/JPN/4-G/SCM/Q1/JPN/4 àHong Kong
G/ADP/Q1/JPN/5-G/SCM/Q1/JPN/5 àl'Inde
G/ADP/Q1/JPN/6-G/SCM/Q1/JPN/6 àlaCorée
G/ADP/Q1/JPN/7-G/SCM/Q1/JPN/7+corr.1 auxEtats-Unis
4. Lesréponses delaMalaisie auxquestions quiluiontétéposées (paragraphe 11ducompte
rendu delaréunion extraordinaire conjointe) comprennent aussi ledocument suivant:
G/ADP/W/304-G/SCM/W/312/Corr.1 auxCE,auJapon,
àlaCorée, àHong Kong,
auxEtats-Unis, àl'Australie,
auCanada etàSingapourG/ADP/M/6/Suppl.1
G/SCM/M/7/Suppl.1
Page2
5. Lesréponses delaRoumanie auxquestions quiluiontétéposées (paragraphe 12ducompte
rendu delaréunion extraordinaire conjointe) comprennent aussi ledocument suivant:
G/ADP/Q1/ROM/1-G/SCM/Q1/ROM/1 àl'Australie, àHong Kong,
àlaCorée etauxEtats-Unis
6. Lesréponses delaZambie auxquestions quiluiontétéposées (paragraphe 16ducompte rendu
delaréunion extraordinaire conjointe) comprennent aussi lesdocuments suivants:
G/ADP/Q1/ZMB/1-G/SCM/Q1/ZMB/1 àHong Kong
G/ADP/Q1/ZMB/2-G/SCM/Q1/ZMB/2 auxEtats-Unis
7. AU24septembre1996,AUCUNEREPONSEN'AVAITETEAPPORTEEAUXQUESTIONS
SUIVANTES:
a) Questions concernant laColombie:
G/ADP/W/248-G/SCM/W/258 présentées parlesEtats-Unis
b) Questions concernant leCosta Rica:
G/ADP/W/165-G/SCM/W/172 présentées parlaCorée
G/ADP/W/195-G/SCM/W/202 présentées parHong Kong
G/ADP/W/201-G/SCM/W/208 présentées parlesEtats-Unis
G/ADP/W/201/Suppl.1-G/SCM/W/208/Suppl.1 présentées parlesEtats-Unis
G/ADP/W/223-G/SCM/W/233 présentées parl'Australie
G/ADP/W/235-G/SCM/W/245 présentées parleCanada
G/ADP/W/254-G/SCM/W/264 présentées parleMexique
G/ADP/W/246-G/SCM/W/256 présentées parlesEtats-Unis
c) Questions concernant Trinité-et-Tobago:
G/ADP/W/174-G/SCM/W/181 présentées parlaCorée
G/ADP/W/182-G/SCM/W/189 présentées parHong Kong
G/ADP/W/205-G/SCM/W/214 présentées parlesEtats-Unis
G/ADP/W/205/Suppl.1-G/SCM/W/214/Suppl.1 présentées parlesEtats-Unis
G/ADP/W/215-G/SCM/W/225 présentées parl'Australie
G/ADP/W/238-G/SCM/W/248 présentées parl'Inde
d) Questions concernant leBostwana:
G/ADP/W/188-G/SCM/W/195 présentées parHong Kong
G/ADP/W/202-G/SCM/W/209 présentées parlesEtats-Unis
e) Questions concernant lesMaldives:
G/ADP/W/181-G/SCM/W/188 présentées parHong Kong
G/ADP/W/202-G/SCM/W/209 présentées parlesEtats-UnisG/ADP/M/6/Suppl.1
G/SCM/M/7/Suppl.1
Page3
f) Questions concernant leMaroc:
G/ADP/W/179-G/SCM/W/186 présentées parHong Kong
G/ADP/W/202-G/SCM/W/209 présentées parlesEtats-Unis
g) Questions concernant SriLanka:
G/ADP/W/177-G/SCM/W/184 présentées parHong Kong
G/ADP/W/202-G/SCM/W/209 présentées parlesEtats-Unis
h) Questions concernant leSuriname:
G/ADP/W/178-G/SCM/W/185 présentées parHong Kong
G/ADP/W/202-G/SCM/W/209 présentées parlesEtats-Unis
i) Questions concernant l'Ouganda:
G/ADP/W/175-G/SCM/W/182 présentées parHong Kong
G/ADP/W/202-G/SCM/W/209 présentées parlesEtats-Unis
j) Questions concernant leZimbabwe:
G/ADP/W/183-G/SCM/W/190 présentées parHong Kong
G/ADP/W/202-G/SCM/W/209 présentées parlesEtats-Unis