 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS27/57 
1° de mayo de 2001 
 (01-2199) 
 Original:   español 
  
 
COMUNIDADES EUROPEAS - RÉGIMEN DE LA IMPORTACIÓN, 
VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE PLÁTANOS 
Solicitud de asociación a las consultas
 
Comunicación de Guatemala 
 La siguiente comunicación, de fecha 26 de abr il de 2001, dirigida por la Misión Permanente 
de Guatemala a la Delegación Permanente de la  Comisión Europea, a la Misión Permanente del 
Ecuador y al Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de conformidad con el  párrafo 11 del 
artículo 4 del ESD. 
_______________ 
 Por este medio hago de su conoc imiento que he recibido instru cciones de las autoridades de 
mi país para notificar que, de conformidad con el  párrafo 11 del artículo 4 del Entendimiento relativo 
a las normas y procedimientos por los que se rige la  solución de diferencias (ESD), el Gobierno de 
Guatemala desea que se le asocie a las consultas solicitadas por el Gobierno del Ecuador a las Comunidades Europeas según la comunicación dirigida por el Gobierno del Ecuador con fecha 17 de abril de 2001, documento WT/DS27/55, el cual fue distribuido a los Miembros de la OMC el 20 de abril de 2001. 
 El acuerdo alcanzado entre los Estados Uni dos y las Comunidades Europeas constituye un 
importante avance en la disputa comercial del banano.  El Gobierno de Guatemala tiene interés en ser asociado a las consultas solicitadas por el Gobierno del Ecuador porque desea conocer la evolución de 
este tema. 
 El Gobierno de Guatemala espera con interés que se les informe de la fecha y lugar en que se 
celebrarán las consultas. 
__________ 
 