ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/USA/410/Add.1
23 de julio de 2001
(01-3644)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Addendum
Se ha recibido de los Estados Unidos la sigu iente comunicación, de fecha 11 de julio de 2001.
_______________
Bebidas:  agua embotellada – Modificaciones técni cas – Confirmación de fecha de entrada en vigor
La Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos (FDA) confirma la fecha de
entrada en vigor del 1º de enero de 2002 para la norma definitiva directa publicada en el Federal
Register de 28 de marzo de 2001 (notificación G/S PS/N/USA/410).  La norma definitiva directa
modifica la norma relativa a la calidad del agua embotellada (21 CFR parte 165) mediante el
establecimiento de los niveles permisibles de tres desinfectantes residuales (cloramina, cloro y
dióxido de cloro) y de tres tipos de subproductos  de la desinfección (DBP) (bromato, clorita y ácidos
haloacéticos (HAA5)) y revisa los niveles permisibles fijados en la parte 165 para los trihalometanos
totales (TTHM) en los subproductos de la desinfección.  La norma definitiva directa también revisa,
solamente en el caso de los tres desinfectantes residuales y los cuatro tipos de subproductos de la
desinfección, las prescripciones en materia de seguimiento para el agua de manantial contenidas en las
normas en vigor sobre las prácticas idóneas de fabricación de agua embotellada, recogidas en la
parte 129 (21 CFR parte 129).  Asimismo, la FDA introduce una modificación técnica en la parte 165
para corregir un error de redacción en la norma definitiva directa de 28 de marzo de 2001(66 FR 16858, en la página 16866).  El texto notificado confirma la fecha de entrada en vigor de la
norma definitiva directa.
La fecha de entrada en vigor confirmada es el 1º de enero de 2002.  La modificación técnica
introducida en la parte 165 también entrará en vigor el 1º de enero de 2002.
El texto completo del addendum puede obtenerse dirigiéndose a:United States SPS Enquiry Point/Notification Authority
USDA/FAS/FSTSDATTN:  Carolyn F. Wilson
Room 5545 South Agriculture Building
Stop 1027
1400 Independence Avenue, S.W.
Washington, D.C. 20250
Teléfono:  (202) 720-2239
Telefax:  (202) 690-0677
Correo electrónico:  ofsts@fas.usda.gov
__________