ORGANIZACI ÓNMUNDIAL IP/N/3/Rev.2/Add.6
31dejuliode1997
DEL COMERCIO(97-3256)
Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad
Intelectual relacionados conelComercio
NOTIFICACI ÓNDELOSSERVICIOS DEINFORMACI ÓNDE
CONFORMIDAD CON ELARTÍCULO 69DEL ACUERDO
Nota delaSecretaría
Addendum
Ensureunión del21deseptiembre de1995, elConsejo delosADPIC acordó queseinvitara
atodoMiembro anotificar, amástardar el1ºdeenero de1996, lainformación relativa alservicio
deinformación, oacadaunodelosservicios deinformación, quehubiera establecido aefectos del
artículo 69delAcuerdo, enparticular elnombre, ladirección, losnúmeros deteléfono ytelefax y,
llegado elcaso, lareferencia delcorreo electrónico, delaautoridad dequesetrate, incluido, cuando
seapertinente, elnombre deunfuncionario alquedirigirse encadaservicio deinformación.
Enlapresente adición seincluyen losservicios deinformación notificados porBahrein, así
como lainformación actualizada concerniente alosservicios deinformación deAlemania.
_______________
Alemania
Servicio deinformación paracuestiones decarácter general relacionadas conlosADPIC
Bundesministerium derJustiz (Ministerio Federal deJusticia)
Referat IIIB5
53170 Bonn
Teléfono: +49228584325
Telefax: +49228584525
Servicio deinformación paracuestiones sobre elcomercio demercancías infractoras
Bundesministerium derFinanzen (Ministerio Federal deHacienda)
Referat IIIB7
53117 Bonn
Teléfono: +492286822391
Telefax: +492286822555
./.IP/N/3/Rev.2/Add.6
Página 2
Servicio deinformación sobre medidas enfrontera
Oberfinanzdirektion München
Zentralstelle gewerblicher Rechtsschutz
Sophienstrasse 6
80333 Munich
Teléfono: +49895995 2313 (Sr.Klaus Hoffmeister)
+49895995 2314 (Sr.RolfBrormann)
Telefax: +49895995 2317
Bahrein
1. Ministerio deComercio
Agencies andIndustrial Property Directorate
Industrial Property Office
P.O.Box5479
Manama
a) Sr.Mohamed Dhrar Al-Shaer
Acting Director ofAgencies andIndustrial Property
Teléfono: +973 530335
Telefax: +973 536479
b) Srta. Lona Abdulla Al-Moataz
Head ofIndustrial Property
Teléfono: +973 522900
Telefax: +973 536479
2. Aduanas yAsuntos Portuarios
Directorate General ofCustoms
Sr.AliIbrahim Al-Mahmeed
P.O.Box15
Manama
Teléfono: +973 729347
Telefax: +973 827312
3. Ministerio deInformación
Section ofPrinting Control andIntellectual Property Rights
Sr.AbdEl-Raheem Al-Kashaff
P.O.Box253
Manama
Teléfono: +973 290210
Telefax: +973 292678