. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/CHN/23
3 de julio de 2003
(03-3551)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   REPÚBLICA POPULAR CHINA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):
2. Organismo responsable:   Administración de Normalización de China (SAC)
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o en
virtud de:
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Lámparas fluorescentes de casquillo único (SA:  84.75)
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Limited Values of
Energy Efficiency and Evaluating Values of Energy Conservation for Single-CappedFluorescent Lamps  (Valores límite de eficiencia energética e índices de evaluación del
ahorro energético de las lámparas fluorescentes de casquillo único) – 3 páginas, en chino.
6. Descripción del contenido:  La norma notificada especifica los valores límite de eficiencia
energética y los índices de evaluación del ahorro energético de las lámparas fluorescentes de
casquillo único, además de los métodos de prueba y de las disposiciones en materia de
inspección correspondientes.  La norma abarca las lámparas fluorescentes de casquillo
único, con cátodos de precalentamiento, tanto si están provistas de cebador incorporado
como si necesitan un dispositivo de encendido externo.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Retirar del mercado las lámparas fluorescentes de casquillo único de baja eficiencia
energética;  reglamentar el mercado de las lámparas fluorescentes de casquillo único con
miras a ahorrar energía.
8. Documentos pertinentes:
GB/T 2828 – Procedimientos y tablas de muestreo para la inspección por atributos, lote por
lote (inspecciones de series o lotes sucesivos);
GB/T 2829 – Procedimientos y tablas de muestreo para la inspección periódica por atributos
(inspección de la estabilidad del proceso);
GB/ 17262 – Prescripciones de funcionamiento aplicables a las lámparas fluorescentes decasquillo único.G/TBT/N/CHN/23
Página 2
9. Fecha propuesta de adopción:  90 días a partir de la fecha de distribución por la Secretaría
de la OMC
Fecha propuesta de entrada en vigor:  6 meses después de su adopción
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días a partir de la fecha de
distribución por la Secretaría de la OMC
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ] o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:
China WTO/TBT National Enquiry Point
Teléfono:  +86 10 82 26 06 18;  telefax: +86 10 82 26 24 48
Correo electrónico:  tbt@aqsiq.gov.cn