ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SCM/N/35/CAN
5demarzo de1998
DEL COMERCIO(98-0853)
Original: inglés Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
PRESENTACI ÓNDELOSINFORMES SEMESTRALES PREVISTOS
ENELPÁRRAFO 11DEL ARTÍCULO 25DEL ACUERDO
CANAD Á
Enestedocumento sereproduce elinforme semestral presentado porelCanadá correspondiente
alperíodo comprendido entre el1ºdejulioyel31dediciembre de1997.
______________G/SCM/N/35/CAN
Página 2Signatario informante: CANAD Á
INFORME SEMESTRAL SOBRE LASMEDIDAS TOMADAS ENMATERIA DEDERECHOS COMPENSATORIOS
(Correspondiente alperíodo comprendido entre el1ºdejulioyel31dediciembre de1997)
Paíso
territorio
aduaneroProducto IniciaciónMedidas
provisionalesMedidas definitivas Noseaplican medidas definitivas
Volumen del
comercioImportaciones
subvencionadas
expresadas en%
delconsumo
internoDerecho
definitivoCompromisoNoexiste
subvenciónNoexiste
dañoDesistimiento Otracausa
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Fecha Fecha,
cuantía dela
subvenciónFecha Fecha Fecha Fecha
India Estelas 2.9.97
R(1)
Claves ynotaciones
Medidas provisionales (columna 4):lasmedidas provisionales seaplican apartir delafecha deladeterminación preliminar desubvención hasta queelTribunal Canadiense deComercio
Internacional establece suconclusión enrelación coneldaño causado alosproductores canadienses (máximo 120díasapartir delafecha delaviso deladeterminación preliminar). La
cuantía estimada delasubvención seexpresa generalmente encantidad porunidad.
Derechos definitivos (columna 5):lafecha deladeterminación positiva delaexistencia dedaño, enelcasodeunainvestigación, olafecha enquetermine elreexamen delacuantía de
lasubvención, enloscasos enqueexista unadeterminación delaexistencia dedaño pronunciada porelTribunal Canadiense deComercio Internacional.
Volumen delcomercio total(columna 11): elvolumen delcomercio seindica sobre labasedelosdatos estadísticos correspondientes alperíodo de12meses anterior alainiciación, a
menos queseindique otracosa.
CF-Confidencial. Eslainformación facilitada confidencialmente alasautoridades, olosresultados deuncálculo querevelarían información facilitada confidencialmente.
R: Estesímbolo seutiliza enelcontexto delreexamen deunamedida vigente enmateria dederechos compensatorios.
Elsímbolo R(1)serefiere aunreexamen administrativo delacuantía delasubvención deunamedida vigente enmateria dederechos compensatorios. Enlacolumna 5seindica
lafecha determinación delreexamen.
Seutiliza elsímbolo R(2) cuando sehainiciado unainvestigación enelcontexto delexamen delaexistencia dedaño conrespecto aunamedida vigente enmateria dederechos
compensatorios paradeterminar sidebe mantenerse lamedida.G/SCM/N/35/CAN
Página 3
MEDIDAS VIGENTES ENMATERIA DEDERECHOS
COMPENSATORIOS AL31DEDICIEMBRE DE1997
Paísoterritorio aduanero Producto Fecha deladeterminación
Dinamarca Jamón enlata 7.8.84 (16.3.90) (21.3.95)
Unión Europea Fiambres abasedecarne de
cerdo enlata7.8.84 (16.3.90) (21.3.95)
Azúcar refinado 6.11.95
India Estelas 20.7.94
Países Bajos Jamón enlata 7.8.84 (16.3.90) (21.3.95)
Nota: Unafechaulteriorentreparéntesisindicaqueladeterminacióndelaexistenciadedañosehareexaminado
yreafirmado.
MEDIDAS COMPENSATORIAS REVOCADAS
Del1ºdejulioal31dediciembre de1997
Paísoterritorio aduanero Producto Fecha delarevocación
-
__________