 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS285/4 
30 de enero de 2004 
 
 (04-0351) 
 Original:   inglés 
  
 
ESTADOS UNIDOS - MEDIDAS QUE AFECTAN AL SUMINISTRO  
TRANSFRONTERIZO DE SERVICIOS DE JUEGOS  
DE AZAR Y APUESTAS 
 
Comunicación del Presidente del Grupo Especial
 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 29 de en ero de 2004, dirigida al Presidente del Órgano 
de Solución de Diferencias (OSD), se distribuye de  conformidad con el párra fo 9 del artículo 12 del 
Entendimiento sobre Solución de Diferencias (ESD). 
 
_______________ 
 
  El párrafo 8 del artículo 12 del ESD estipula que  el plazo en que el grupo especial llevará a 
cabo su examen, desde la fecha en que se haya co nvenido en su composición y su mandato hasta la 
fecha en que se dé traslado del informe definitivo a las partes, no excederá, por regla general, de seis 
meses.   El párrafo 9 del artículo 12 del ESD establece que cuando el grupo especial considere que no 
puede emitir su informe dentro de un plazo de seis meses, informará al OSD por escrito de las razones 
de la demora y facilitará al mismo tiempo una estimación del plazo en que emitirá su informe. 
  El Grupo Especial encargado de examinar el asunto Estados Unidos – Medidas que afectan al 
suministro transfronterizo de servici os de juegos de azar y apuestas (WT/DS285) fue establecido por 
el OSD el 21 de julio de 2003 y quedó integrado el 25 de agosto de 2003.  
 
 No obstante, el Grupo Especial no podrá termin ar su labor en el plazo de seis meses.  
Diversos factores han tenido repercusiones en el calendario del Grupo Especial:  una solicitud de 
resoluciones preliminares presentada por una parte, los días feriados, el recargado programa de trabajo de los integrantes del grupo especial y la complejid ad de las cuestiones de hecho y de derecho que se 
han planteado. 
 
 El Grupo Especial espera terminar su  labor para fines de abril de 2004. 
 
__________ 
 