. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/JPN/50
25 de abril de 2000
(00-1639)
Comité de Agricultura Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se ha recibido de la delegación del Japón  la siguiente notificación, de fecha 27 de marzo
de 2000, relativa a la salvaguardia especial basada en el precio ( cuadro MA.4 ).
_______________
Cuadro MA.4
ACCESO A LOS MERCADOS:  Japón
Notificación de conformidad con el artículo 5 del Acuerdo:
salvaguardia especial basada en el precio
B. NOTIFICACIÓN AD HOC
1) Designación del producto: Los demás almidones y féculas (excepto de sagú)
2) Número de línea arancelaria: 1108.19.099
3) Precio de activación:
(calculado en el Anexo 1)202,76 yen/kg
4) Fecha de aplicación: 16 de marzo de 2000
_______________
SALVAGUARDIA ESPECIAL BASADA EN EL PRECIO:
Anexo 1 del cuadro MA.4
Datos necesarios para el cálculo del precio de activación
Precios en el período de referencia: 1986: 211,61 miles de yen/tonelada
1987: 222,77 miles de yen/tonelada
1988: 180,61 miles de yen/tonelada
Media: 202,76 miles de yen/tonelada
Nota:  La "media" es la media ponderada en función del volumen de las importaciones.
Fuente de los datos relativos a los precios:  Valor unitario c.i.f. medio ("Japan's Trade
Statistics" del Ministerio de Hacienda).G/AG/N/JPN/50
Página 2
Cuadro MA.4
ACCESO A LOS MERCADOS:  Japón
Notificación de conformidad con el artículo 5 del Acuerdo:
salvaguardia especial basada en el precio
B. NOTIFICACIÓN AD HOC
1) Designación del producto: Harina de trigo
2) Número de línea arancelaria: 1101.00.099
3) Precio de activación:
(calculado en el Anexo 1)46,63 yen/kg
4) Fecha de aplicación: 16 de marzo de 2000
_______________
SALVAGUARDIA ESPECIAL BASADA EN EL PRECIO:
Anexo 1 al cuadro MA.4
Datos necesarios para el cálculo del precio de activación
Precios en el período de referencia: 1986:    * miles de yen/tonelada
1987:    * miles de yen/tonelada
1988:    * miles de yen/toneladaMedia: 46,63 miles de yen/tonelada
*  No se dispone de los precios c.i.f. del producto en cuestión porque no se realizaron
importaciones durante el período de base.  El prec io de activación se calcula sobre la base del
precio de importación del trigo, utilizando la tasa  de conversión y añadiendo después los gastos
de molienda de referencia en el período de base.
Fuente de los datos relativos a los precios:  Valor unitario c.i.f. medio ("Japan's Trade
Statistics" del Ministerio de Hacienda).
__________