ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/DS78/1
G/SG/D1/1
DEL COMERCIO 1demayo de1997
(97-1893)
Original: español
ESTADOS UNIDOS -SALVAGUARDIA CONTRA LAS
IMPORTACIONES DEESCOBAS DESORGO
Solicitud decelebración deconsultas presentada porColombia
Lasiguiente comunicación, defecha 28deabrilde1997, enviada porlaMisión Permanente
deColombia alaMisión Permanente delosEstados Unidos, sedistribuye deconformidad conel
párrafo 4delartículo 4delESD.
_______________
ElGobierno colombiano mehainstruido paraquesolicite lacelebración deconsultas conel
Gobierno delosEstados Unidos, deconformidad conelartículo 4delEntendimiento relativo alas
Normas yProcedimientos porelqueserigelaSolución deDiferencias, elartículo XXII delAcuerdo
General deAranceles Aduaneros yComercio de1994yelartículo 14delAcuerdo sobre Salvaguardias,
acerca delaProclamación Presidencial 6961 de28denoviembre de1996, porlaqueseadoptó una
medida desalvaguardia contra lasimportaciones deescobas desorgo.
Laadopción eimplementación deestamedida desalvaguardia, parece serinconsistente con
lasobligaciones delosEstados Unidos alamparo delAcuerdo deSalvaguardias yelAcuerdo GATT
de1994, enparticular conlosartículos 2,4,5,9y12delAcuerdo deSalvaguardias ylosartículos II,
XI,XIIIyXIXdelGATT de1994, yanula omenoscaba lasventajas resultantes paraColombia del
Acuerdo GATT de1994.