. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/KOR/53
12 de agosto de 2003
(03-4193)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   REPÚBLICA DE COREA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):
2. Organismo responsable:   Ministerio de Sanidad y Bienestar Social
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:      
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], o en
virtud de:      
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Estupefacientes
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Amendment of
Enforcement Decree of the Narcotics Control Act  (Modificación del Decreto de aplicación
de la Ley de Control de los Estupefacientes) – 10 páginas, disponible en coreano.
6. Descripción del contenido:
- Establecimiento de las normas que deben seguir las personas (funcionarios) que estén
en contacto con estupefacientes a fin de evitar el robo o la pérdida de estupefacientes
utilizados en tratamientos médicos;
- instauración de un sistema de autorización de las importaciones y exportaciones que
concierne a 15 materias primas para estupefacientes a fin de evitar el uso ilegítimo y el
comercio ilegal de dichas materias primas, entre las que se incluye el permanganato de
potasio, de conformidad con la Convención de  las Naciones Unidas contra el Tráfico
Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas de 1988;
- creación del Centro Coreano para Campañas Antidroga como entidad jurídica bajo la
supervisión de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Corea, con el fin
de promover campañas antidroga en el sector privado;
- clasificación del dextrometorfano y carisoprodol como medicamentos psicotrópicos,
señalando las graves consecuencias del abuso o el uso indebido de estas sustancias
para la sociedad.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Salud públicaG/TBT/N/KOR/53
Página 2
8. Documentos pertinentes:   Decreto Presidencial Nº 18078, de 30 de julio de 2003,
publicado en la Gaceta Oficial (disponible en coreano).
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor: }30 de julio de 2003
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   -
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ] o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:
Internacional Cooperation Division, Ministry of Health and Welfare, 1 Jungang-Dong,
Kwacheon-City, Kyoungi-Do, 427-760, República de Corea
Teléfono:  +82-2-503-7524
Telefax:  +82-2-504-6418
Correo electrónico:  iicd@mohw.go.kr