 
. /. RESTRICTED  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/ACC/SPEC/TPKM/6/Corr.11 
3 mai 1999 
 (99-1787) 
Groupe de travail de l'accession 
du Taipei chinois  
 
 
 
ACCESSION DU TAIPEI CHINOIS 
 
Normes du Codex  
 
Corrigendum  
   Les corrections suivantes doivent être apportées au document WT/ACC/SPEC/TPKM/6: 
 
- Page 2, troisième réponse du Taipei chinois,  première ligne, la cote du document est: 
"WT/ACC/TPKM/10". 
 - Page 2, la quatrième réponse du Taipei chinois est la suivante:    L'information requise pour établir la tolérance de s résidus de pesticides dans les aliments au 
Taipei chinois est comparable avec ce lle qui est utilisée dans le Codex. 
  Pour établir les limites de tolérance des rési dus de pesticides dans les produits végétaux, les 
informations ci-après sont requises:  
Pour un nouveau pesticide non encore enregistré au Taipei chinois: 
 Données sur la chimie des résidus:   - données sur la chimie du produit;  - métabolisme chez les végétaux et les animaux; 
 - résultat des déterminations de résidus  obtenues au moyen d'essais de terrain; 
 - méthodes d'analyse;  - données sur le traitement;  - études sur l'alimentation.  
Dossier complet d'études toxicologiques. 
 Pour une application nouvelle d'un pesticide enregistré:   - métabolisme de ce produit chez les végétaux; 
 - résultat des déterminations de résidus  obtenues au moyen d'essais de terrain; 
 - méthode d'analyse.  
                                                     
 
1 En anglais et en français seulement. 
 WT/ACC/SPEC/TPKM/6/Corr.1 
Page 2  
 
 Pour établir les limites de tolérance des résidus de pesticides dans la viande, les informations ci-après 
sont requises:   - métabolisme du produit chez les végétaux et les animaux;  - méthode d'analyse; 
 - résultat des déterminations de résidus  obtenues au moyen d'essais de terrain; 
 - études sur l'alimentation;  - limites de tolérance proposées.  
__________ 
 