WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIOTN/C/W/15
11 July 2003
(03-3746)
Trade Negotiations Committee
14-15 July 2003
PROPOSED AGENDA
1. REPORTS BY THE CHAIRPERSONS OF BODIES ESTABLISHED BY THE TNC (TN/AG/10,
TN/IP/7 AND 8, TN/RL/6, TN/S/11 AND 12, TN/TE/7).
2. OVERVIEW OF NEGOTIATIONS IN RELATION TO THE FIFTH MINISTERIAL CONFERENCE
3. OUTSTANDING IMPLEMENTATION ISSUES (PARAGRAPH 12(B) OF THE DOHA
MINISTERIAL DECLARATION) - REPORT BY THE CHAIRMAN
OTHER BUSINESS
Comité des négociations commerciales
14-15 juillet 2003
ORDRE DU JOUR PROPOSÉ
1. RAPPORTS DES PRÉSIDENTS DES ORGANES ÉTABLIS PAR LE CNC (TN/AG/10, TN/IP/7 ET
8, TN/RL/6, TN/S/11 ET 12, TN/TE/7).
2. SITUATION GÉNÉRALE DES NÉGOCIATI ONS DANS L'OPTIQUE DE LA CINQUIÈME
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE
3. QUESTIONS DE MISE EN ŒUVRE EN SUSPENS (PARAGRAPHE 12 B) DE LA
DÉCLARATION MINISTÉRIELLE DE DOHA) - RAPPORT DU PRÉSIDENT
AUTRES QUESTIONS
____________________________________________________________________________________________________
Comité de Negociaciones Comerciales
14 y 15 de julio de 2003
ORDEN DEL DÍA PROPUESTO
1. INFORMES DE LOS PRESIDENTES DE LOS ÓRGANOS ESTABLECIDOS POR EL CNC
(TN/AG/10, TN/IP/7 Y 8, TN/RL/6, TN/S/11 Y 12, TN/TE/7).
2. PANORAMA GENERAL DE LAS NEGOCIACIONES EN RELACIÓN CON LA QUINTA
CONFERENCIA MINISTERIAL
3. CUESTIONES PENDIENTES RELATIVAS A LA APLICACIÓN (PÁRRAFO 12 B) DE LA
DECLARACIÓN MINISTERIAL DE DOHA) – INFORME DEL PRESIDENTE
OTROS ASUNTOS
__________