. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/PER/7 
5 de julio de 2004 
 (04-2869) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  español 
   
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  PERÚ
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:   Ministerio de la Producción 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:         
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], o 
en virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   P.A.  4011  Neumáticos (llantas neumáticas) nuevos de caucho.  
(Arancel Nacional:  4011.10.00. 00  De los tipos utilizados en automóviles de turismo 
(incluidos los del tipo familiar y los de carre ras, 4011.20.00.00  De lo s tipos utilizados en 
autobuses o camiones). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proyecto de  
Reglamento Técnico sobre Neumá ticos (18 páginas, en español) 
6. Descripción del contenido:   Este Proyecto de Reglamento Técnico, establece las 
características técnicas, así como de rotula do que deben cumplir los neumáticos para uso 
general. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes: 
Prevención de que su utilización no atente contra la vida y la seguridad de las personas.   
8. Documentos pertinentes:    
1. La publicación donde aparece el aviso:  no se indica. 
 2. La propuesta y el documento básico:  no se indica.  3. La publicación en la que aparecerá la propuesta cuando sea adoptada:  Diario 
 Oficial El Peruano. 
 4. Normas Internacionales correspondientes: 
 G/TBT/N/PER/7 
Página 2  
 
- The Tire and Rim Association Inc Year Book  2001, 2002, 2003.  
- The European Tyre and Rim Technica l Organization ETRO Standards Manual  
2000, 2001, 2002, 2003 .  
- JATIMA, The Japan Automobile Tire M anufacturers Association Inc. 2000, 
2001, 2002, 2003. 
- Manual de Normas Técnicas – Neumáticos Aros y Válvulas, ALAPA. – 
Associacao Brasileira de Pneus e Aros. 2001, 2002, 2003.  
- ICONTEC – Instituto Colombiano de No rmas Técnicas.  Norma Técnica para 
Neumáticos N°s   1109, 1110, 1303, 1304 y 1585.   
- COVENIN – Comisión Venezolana de No rmas Industriales.  Norma Técnica 
para Neumático. 
- INEN. - Instituto Ecuatoriano de No rmalización.  Norma Técnica para 
Neumáticos N°s  2.097:98 y 2.100:96  
- MOTOR VEHICLE SAFETY STANDARD (FMVSS) N° 109.  New Pneumatic 
Tires Passenger cars.  USA.  1995 . 
- MOTOR VEHICLE SAFETY STANDARD (FMVSS) N° 119.  New Pneumatic 
Tires for vehicles other than Passenger cars.  USA 1989 
 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  } Por determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   3 de septiembre de 2004 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X],  
 Comisión de Reglamentos Técnicos y Comerciales 
 Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la   Protección de la Propiedad Intelectual - INDECOPI  Calle La Prosa No. 138 
 Lima 41 
 Perú   Teléfono: +(511) 224-7800  Fax:  +(511) 224-0348; (511) 224-0347 
 Correo electrónico:  amello@indecopi.gob.pe
 
o dirección, números de teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio 
Web, en su caso, de otra institución:    
 Viceministerio de Industria 
 Calle Uno Oeste No. 50 
 Urb. Corpac 
 San Isidro  Lima 27  Perú   Teléfono: +(511) 616-2222 – Anexo 818 – 228 
 Fax:  +(511) 616-2222 – Anexo 805 
 Correo electrónico:  jbutron@produce.gob.pe
 
 El texto del Proyecto de Reglamento Técnico, se publicará en el Sitio Web: 
 http://www.produce.gob.pe  
 