 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS161/4 
17 de febrero de 1999 
 (99-0626) 
 Original:   inglés 
  
 
 
COREA – MEDIDAS QUE AFECTAN A LAS IMPORTACIONES DE 
CARNE VACUNA FRESCA, REFRIGERADA Y CONGELADA 
 
Solicitud de asociación a las consultas
 
 
Comunicación del Canadá  
 
  La siguiente comunicación, de fecha 12 de febrero de 1999, dirigida por la Misión 
Permanente del Canadá a la Misión Permanente de  Corea, a la Misión Permanente de los Estados 
Unidos y al Presidente del Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de conformidad con el 
párrafo 11 del artículo 4 del ESD.  
_______________ 
  
 De conformidad con el párra fo 11 del artículo 4 del Entendimiento relativo a las normas y 
procedimientos por los que se rige la solución de diferencias, el Gobierno de l Canadá notifica por la 
presente que desea que se le asocie a las consultas cuya celebración ha solicitado la Misión Permanente de los Estados Unidos  de conformidad con el artículo 4 del ESD, el artículo XXII del 
Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comerc io de 1994, el artículo 19 del Acuerdo sobre la 
Agricultura y el artículo 6 del Acuerdo sobre Pro cedimientos para el Trámite de Licencias de 
Importación en el asunto "Corea – Medidas que afectan a las importaciones de carne vacuna fresca, refrigerada y congelada".  La comunicación de fecha 1º de febrero de 1999, dirigida por la Misión 
Permanente de los Estados Unidos a la Misión Permanente de la República de Corea ha sido 
distribuida a los Miembros de la OMC el 4 de febrero de 1999 (WT/DS161/1, G/L/292, 
G/AG/GEN/32, G/LIC/D/28). 
  El Canadá tiene un interés comercial sustancial en esas consultas, dado que Corea es un importante mercado para las exportaciones canadien ses de carne vacuna.  Ese país es el tercer 
mercado de exportación por orden de  importancia para  la carne vacuna canadie nse, tiene posibilidades 
de expansión en el futuro.  En 1997 el Canadá exportó a Corea 4.735 toneladas de productos cárnicos 
de vacuno mayor y menor, por valor de 20 millones de dólares.  
__________  
 