ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/VEN/22
22 de febrero de 2002
(02-0892)
Comité de Agricultura Original:  español
NOTIFICACIÓN
El 15 de febrero de 2002, se ha recibido de la delegación de Venezuela la siguiente notificación
relativa a la administración de contingentes arancelarios ( cuadro MA.1 ) correspondiente al año 2002 .G/AG/N/VEN/22
Página 2Cuadro MA.1
ACCESO A LOS MERCADOS:  Venezuela
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2002
Aplicación de las oportunidades de acceso a los mercados: compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo
Designación de los productos Número de la(s) partida(s)
arancelaria(s) correspondiente(s) a
la designación de los productosDescripción del régimen de importación aplicable
(de la Sección I-B (o I-A) de
la Parte I de la Lista)(de la Sección I-B (o I-A) de la
Parte I
de la Lista)
12 3
Quesos 04.06 a) Asignaciones a los países abastecedores :  No aplica.
b) Asignación de licencias a los importadores :
i)  Las licencias de importación las expide el Ministerio de Agricultura y Tierras previa opinión favorable de la
Comisión Interministerial, creada mediante Decreto 988 de fecha 29-06-1990.
ii) Los solicitantes deben presentar los siguientes documentos:
• Llenar el formato de Solicitud de Licencia de Importación elaborado por el Ministerio de Agricultura y Tierras.
• Timbre Fiscal equivalente a quince Unidades Tributarias (artículo 10, numeral 4 de la Ley de Timbres Fiscales,
en concordancia con el artículo 229 del Código Orgánico Tributario).
• Copia del Registro Mercantil de la empr esa importadora (para primera solicitud).
• Copia del Registro Sanitario del producto a importar o Inclusión de Importador, expedido por el Ministerio de
Salud y Desarrollo Social.
• Autorización por escrito por parte del representante legal de la empresa indicando el nombre de la persona
autorizada para retirar la licencia.
• Declaración jurada donde conste que el importador conoce y cumple con la norma de etiquetado para productos
alimenticios.
• Relación Mensual de las importaciones realizadas durante los últimos dos años, indicando volumen y valor,
anexando copia de los respectivos manifiestos de importación -Forma A, B y C- (importadores tradicionales).
iii) El 90% del contingente se asigna a las empresas concurrentes que demuestren haber realizado importaciones
durante los últimos dos años  (importadores tradicionales) y el 10% restante a los nuevos importadores.
iv) Las licencias de importación tienen una validez de 90 días contados a partir de su fecha de expedición y son
improrrogables.
c) Otras disposiciones : No aplica.
d) Información Adicional:  A los efectos de la distribución de los contingentes, cada subpartida arancelaria deberá
cumplir con la cuantía específica de su contingente y con el nivel arancelario que corresponde.
G/AG/N/VEN/22
Página 312 3
Productos Lácteos
Leche y nata (crema) sin
concentrar.
Leche en polvo inferior o
igual 1,5% grasas.
Leche y nata (crema),
concentradas, en polvo,
gránulos o demás formas
sólidas, con un contenidode materia grasa superioral 1,5% en peso sin
adición de azúcar ni otro
edulcorante.0401
0402.10
0402.21a) Asignaciones a los países abastecedores :  No aplica.
b) Asignación  de  licencias a los importadores :
i)  Las licencias de importación las expide el Ministerio de Agricultura y Tierras previa opinión favorable de la
Comisión Interministerial, creada mediante Decreto 988 de fecha 29-06-1990.
ii) Los solicitantes deben presentar los siguientes documentos:
• Llenar el formato de Solicitud de Licencia de Importación expedido por el Ministerio de Agricultura y
Tierras.
• Timbre Fiscal equivalente a quince Unidades Tributarias (artículo 10, numeral 4 de la Ley de Timbres
Fiscales, en concordancia con el artículo 229 del Código Orgánico Tributario)
• Copia del Registro Mercantil de la em presa importadora (para primera solicitud)
• Copia del Registro Sanitario del producto a importar o Inclusión de Importador, expedido por el Ministerio de
Salud y  Desarrollo Social.
• Copia del Registro Sanitario del producto a ser colocado en el mercado nacional expedido por el Ministerio
de Salud y  Desarrollo Social. Este documento debe consignarse en los casos donde la marca comercial del
producto a ser colocado en el mercado nacional difiere de la marca comercial del producto importado.
• Declaración jurada donde conste que el importador conoce y cumple con la norma de etiquetado para
productos alimenticios.
• Autorización por escrito por parte del representante legal de la empresa indicando el  nombre de la persona
autorizada para retirar la licencia.
• Relación Mensual de las importaciones realizadas durante los últimos dos años, indicando volumen y valor,
anexando copia de los respectivos manifiestos de importación -Forma A, B y C- (importadores tradicionales).
• Documento expedido por el representante de la empresa fabricante en el país de origen , donde autoriza a la
empresa solicitante de licencia de importación para que comercialice el producto en Venezuela.
iii)El 90% del contingente se asigna a las empresas concurrentes que demuestren haber realizado importaciones
durante los últimos dos años  (importadores tradicionales)  y el 10% restante a los nuevos importadores.
iv)Las licencias de importación tienen una validez de 90 días contados a partir de su fecha de expedición y son
improrrogables.
c) Otras disposiciones : No aplica.
d)  Información Adicional:  A los efectos de la distribución de los contingentes, cada subpartida arancelaria deberá
cumplir con la cuantía específica de su contingente y con el nivel arancelario que corresponde.
G/AG/N/VEN/22
Página 412 3
Azúcar de caña 1701 a) Asignaciones a los países abastecedores :  No aplica.
b) Asignación  de licencias a los importadores :
i)  Las licencias de importación las expide el Ministerio de Agricultura y Tierras previa opinión favorable de la
Comisión Interministerial, creada mediante Decreto 988 de fecha 29-06-1990.
ii) Los solicitantes deben presentar los siguientes documentos:
• Llenar el formato de Solicitud de Licencia de Importación expedido por el Ministerio de Agricultura y
Tierras.
• Timbre Fiscal equivalente a quince Unidades Tributarias (artículo 10, numeral 4 de la Ley de Timbres
Fiscales, en concordancia con el artículo 229 del Código Orgánico Tributario).
• Copia del Registro Mercantil de la empr esa importadora (para primera solicitud).
• Copia del Registro Sanitario del producto a importar o Inclusión de Importador, expedido por el Ministerio de
Salud y  Desarrollo Social, cuando corresponda.
• Copia del Registro Sanitario del producto a ser colocado en el mercado nacional expedido por el Ministerio
de Salud y  Desarrollo Social. Este documento debe consignarse en los casos donde la marca comercial del
producto a ser colocado en el mercado nacional difiere de la marca comercial del producto importado.
• Autorización por escrito por parte del representante legal de la empresa indica ndo el  nombre de la persona
autorizada para retirar la licencia.
• Relación Mensual de las importaciones realizadas durante los últimos dos años, indicando volumen y valor,
anexando copia de los respectivos manifiestos de importación -Forma A, B y C- (importadores tradicionales).
iii) El 90% del contingente se asigna a las empresas concurrentes que demuestren haber realizado importaciones
durante los últimos dos años  (importadores tradicionales) y el 10% restante a los nuevos importadores.
iv) Las licencias de importación tienen una validez de 90 días contados a partir de su fecha de expedición y son
improrrogables.
c) Otras disposiciones : No aplica.
d) Información Adicional : A los efectos de la distribución de los contingentes, cada subpartida arancelaria deberá
cumplir con la cuantía específica de su contingente y con el nivel arancelario que corresponde.
G/AG/N/VEN/22
Página 512 3
Oleaginosas
Habas de soya
Nuez y almendra de palmaAceite de soya
Los demás aceites
Aceite de palmaAceite de girasolAceite de coco
Las demás grasas y aceites
veg.
Grasas y aceites animales
y veg.
Torta de soya1201
12071507
1510
151115121513
1515
1518
2304a) Asignaciones a los países abastecedores :  No aplica.
b) Asignación de licencias a los importadores :
i)  Las licencias de importación las expide el Ministerio de Agricultura y Tierras previa opinión favorable de la
Comisión Interministerial, creada mediante Decreto 988 de fecha 29-06-1990.
ii) Los solicitantes deben presentar los siguientes documentos:
• Llenar el formato de Solicitud de Licencia de Importación expedido por el Ministerio de Agricultura y
Tierras.
• Timbre Fiscal equivalente a quince Unidades Tributarias (artículo 10, numeral 4 de la Ley de Timbres
Fiscales, en concordancia con el artículo 229 del Código Orgánico Tributario).
• Copia del Registro Mercantil de la empr esa importadora (para primera solicitud).
• Copia del Registro Sanitario del producto a importar o Inclusión de Importador, expedido por el Ministerio de
Salud y  Desarrollo Social, cuando corresponda.
• Copia del Registro Sanitario del producto a ser colocado en el mercado nacional expedido por el Ministerio
de Salud y  Desarrollo Social. Este documento debe consignarse en los casos donde la marca comercial del
producto a ser colocado en el mercado nacional difiere de la marca comercial del producto importado.
• Declaración jurada donde conste que el importador conoce y cumple con la norma de etiquetado para
productos alimenticios.
• Autorización por escrito por parte del representante legal de la empresa indicando el  nombre de la persona
autorizada para retirar la licencia.
• Relación Mensual de las importaciones realizadas durante los últimos dos años, indicando volumen y valor,
anexando copia de los respectivos manifiestos de importación -Forma A, B y C- (importadores tradicionales).
iii) El 90% del contingente se asigna a las empresas concurrentes que demuestren haber realizado importaciones
durante los últimos dos años  (importadores tradicionales) y el 10% restante a los nuevos importadores.
iv) Las licencias de importación tienen una validez de 90 días contados a partir de su fecha de expedición y son
improrrogables.
c) Otras  disposiciones : No aplica.
d) Información  Adicional : A los efectos de la distribución de los contingentes, cada subpartida arancelaria deberá
cumplir con la cuantía específica de su contingente y con el nivel arancelario que corresponde.
__________