. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/EEC/76
14 de diciembre de 1999
(99-5428)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  COMUNIDADES EUROPEAS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:           
2. Organismo responsable:  Comisión Europea - Dirección de Salud Pública y Protección al
Consumidor
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la  OMC;  podrá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS).  Regiones o países que podrían verse
afectados, en la medida en que sea pertinente o factible:  Arcilla caolinítica
4. Título y número de páginas del documento notificado:  Reglamento (CE) Nº 2439/1999
de la Comisión, de 17 de noviembre de 1999, sobre las condiciones de autorización de losaditivos pertenecientes al grupo de los "aglutinantes, antiaglomerantes y coagulantes" en la
alimentación animal (5 páginas).
5. Descripción del contenido:  Fijación de un límite máximo de dioxinas (suma de
dibenzoparadioxinas policloradas (DDPC) y dibenzofuranos policlorados (DFPC),
expresada en equivalentes tóxicos de la OMS) en la arcilla caolinítica de 0,5 manogramos
OMS-DDPC/DFPC-TEQ/Kg (umbral de determinación máximo consolidado).
6. Objetivo y razón de ser:  [  X ] inocuidad de los alimentos, [     ] sanidad animal,
[    ] preservación de los vegetales, [     ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [     ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas   El Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer
(CIIC) ha clasificado las dioxinas como agentes cancerígenos para los seres humanos.  En
consecuencia, la Organización Mundial de la Salud (OMS) recomendó que se adoptaran
todas las medidas para reducir, en lo posible, la absorción de dioxinas a través de la
alimentación.  Ello puede lograrse, entre otras posibilidades, asegurándose de que la
presencia de dioxinas en los piensos sea la menor posible y de que no se utilicen aditivos o
productos para piensos altamente contaminantes en la alimentación de los animales.
7. Naturaleza del (de los) problema(s) urgente(s):  Se ha comprobado la existencia de
arcillas  caoliníticas, procedentes de determinadas minas situadas en la Unión Europea, con
contenidos de dioxinas muy elevados;  según la información disponible, es muy posible que
se trate de una contaminación de origen geológico.
El Reglamento (CE) de la Comisión sobre las condiciones de autorización de los aditivos
pertenecientes al grupo de los "aglutinantes, antiaglomerantes y coagulantes" en la
alimentación animal establece como medida de urgencia la fijación de un límite máximoprovisional para la arcilla caolinítica de 0,5 manogramos OMS/DDPC/DFPC-TEQ/KS, a fin
de salvaguardar la sanidad animal y la salud pública.  Antes del 1º de marzo de 2000, se
revisará este límite máximo, teniendo en cuenta los datos obtenidos sobre la evaluación
completa del riesgo y/o los resultados del programa de vigilancia.G/SPS/N/EEC/76
Página 2
Visto que la contaminación de la arcilla caolinítica podría de hecho afectar también a otras
arcillas autorizadas como aglutinantes, antiaglomerantes y coagulantes, es conveniente
examinar, dentro del programa de vigilancia, la posible presencia de dioxinas en todas las
arcillas autorizadas.  El Reglamento estipula que, hasta que se disponga de datos sobre esta
vigilancia, se aplicará a partir del 1º de marzo de 2000 un umbral de determinación delmétodo de análisis.
8. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [  X ].
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Reglamento (CE)
Nº 2439/1999 de la Comisión, de 17 de nov iembre de 1999, sobre las condiciones de
autorización de los aditivos pertenecientes al grupo de los "aglutinantes, antiaglomerantes y
coagulantes" en la alimentación animal.  Disponible en los idiomas de la Comunidad
Europea francés, inglés, español, danés, alemán, griego, italiano, neerlandés, portugués,sueco y finés).
10. Fecha de entrada en vigor/período de aplicación (según corresponda):  18 de noviembre
de 1999 (fecha de publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas).
La medida se aplica con carácter inmediato y se revisará antes del 1º de marzo de 2000.
11. Textos disponibles en: [     ] Autoridad nacional encargada de la notificación,
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección y número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otro organismo:           