ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/GC/W/294
5 de agosto de 1999
(99-3316)
Consejo General Original:  inglés
PREPARATIVOS PARA LA CONFERENCIA MINISTERIAL  DE 1999
Participación de la OMPI en la gestión del sistema multilateral de notificación
y registro estipulado de conformidad con el párrafo 4 del
artículo 23 del Acuerdo sobre los ADPIC
Comunicación de Hungría
Se ha recibido de la Misión Permanente de Hungría, con fecha 28 de julio de 1999, la
comunicación siguiente.
_______________
Planteamiento
1. El párrafo 4 del artículo 23 estipula que "Para facilitar la protección de las indicaciones
geográficas para los vinos, en el Consejo de los ADPIC se entablarán negociaciones sobre el
establecimiento de un sistema multilateral de notificación y registro de las indicaciones geográficas de
vinos que sean susceptibles de protección en los Miembros participantes en ese sistema."
2. Hungría, análogamente a muchos otros Miembros de la OMC, concede gran importancia al
establecimiento a la mayor brevedad posible de un sistema multilateral de notificación y registro deindicaciones geográficas.  Hungría estima que, a menos que exista un sistema de esas características,
los párrafos 1, 2 y 3 del artículo 23 son muy difíciles de aplicar de forma fidedigna y coherente.
3. En el transcurso de los debates celebrados en el Consejo de los ADPIC, diversas delegaciones
observaron que el sistema multilateral de registro no debe imponer formalidades y costos
administrativos indebidos a la Secretaría de la OMC.  Hungría estima que este razonamiento es
razonable y considera que deberá estudiarse la participación de la Oficina Internacional de la OMPI
en la gestión del nuevo sistema.  Ya existe un precedente de una participación de esas características,aunque en otro ámbito de actividades.  De conformidad con el artículo 3 del Acuerdo de 1995
concluido entre la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual y la Organización Mundial del
Comercio, los procedimientos relativos a la comunicación de emblemas y la transmisión de
objeciones en virtud del Acuerdo sobre los ADPIC serán administrados por la Oficina Internacional
de la OMPI.  La composición diferente de miem bros entre la OMPI y la OMC no constituye un
obstáculo para el establecimiento y el funcionamiento de ese programa de aplicación, que permitió
realizar una gran economía de recursos.
Propuesta
4. Se insta a la Conferencia Ministerial a que invite a la Oficina Internacional de la Organización
Mundial de la Propiedad Intelectual a participar en la gestión del sistema multilateral de notificación yregistro de indicaciones geográficas establecido de conformidad con el párrafo 4 del artículo 23 del
Acuerdo sobre los ADPIC.
__________