. /.ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/INF/16
10 novembre 1999
(99-4858)
NOTE DU SECRÉTARIAT
Conformément aux lignes directrices pour les arrangements concernant les relations avec les
organisations non gouvernementales (WT/L/162) et dans le contexte des récentes initiatives du
Directeur général en vue d'accroître la transparence et de renforcer le dialogue avec les ONG, la liste
(en anglais) des notes d'information émanant d'ONG reçues par le Secrétariat est distribuée aux
Membres pour information.
Les délégations intéressées qui désirent examiner de près ces documents sont priées de
prendre contact avec Mme Susan Barbier, tél. 5677 à la Division des relations extérieures.
Les notes d'information émanant d'ONG dont la liste suit ont été reçues avant le 9 novembre
1999.
Proposal for Reforms to the Agreement on the
Application of Sanitary and PhytosanitaryMeasures
(English only)Center for Science in the Public Interest
Gender Issues in International Trade
(English only)Center of Concern
Introduction to the World Trade Organisation and
the Seattle Ministerial Conference
Consultation and Transparency in the WTO
Food Safety and the WTO
Trade, Patents and HealthCompetition and the ConsumerInvestment Rules at the WTOConsumers and the Liberalisation of Services
Electronic Commerce
WTO Rules and Food SecurityConsumer Rights and the Multilateral Trading
System – What needs to be done before a
Millennium Round
(All documents exist in English only)Consumers InternationalWT/INF/16
Page 2
No Renegotiation of WTO Textile Agreement
(English only)European Apparel and Textile Organisation
Modern Sustainable Job Creation
(English only)European Trade Union Confederation
Safe trade in the 21st century
(English only)Greenpeace
Opening the WTO Door for SMEs to Trade
(English only)International Management and Development
Institute
IOE Statement on Trade and Labour Standardsfor the WTO Ministerial Meeting
(English only)International Organisation of Employers
Animal Health Industry's Objectives for the
World Trade Organisation (WTO) New Round of
Trade Negotiations
(English only)World Federation of the Animal Health Industry
Memorandum to Third Ministerial Meeting of
World Trade Organisation(English only)World Federation of Trade Unions
__________