RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SCM/Q2/COL/3
1ºdeoctubre de1996
DEL COMERCIO(96-3907)
Original: inglés Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
SUBVENCIONES
Preguntas formuladas porelJapón enrelación conlanueva
notificación completa deColombia1
Seharecibido delaMisión Permanente delJapón lasiguiente comunicación, defecha 2de
octubre de1996.
__________________
1) I. Certificado dereembolso tributario (CERT)
Elpárrafo 6delanotificación dispone queesteincentivo esreconocido alaspersonas naturales
yjurídicas quedemuestren laexportación delrespectivo bien. Conrespecto aestepunto, sírvanse
responder alassiguientes preguntas:
- ¿Seaplica esteincentivo atodaslasexportaciones oseutilizan criterios selectivos según
elvalor oelvolumen delasexportaciones?
- ¿Hanotificado yaColombia esteincentivo conforme aloestablecido enelpárrafo 1
delartículo 28delAcuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias?
- ¿Eliminará Colombia esteincentivo demanera progresiva enunplazo deochoaños?
2) II. Sistema especial deimportación-exportación demaquinaria
Elpárrafo 6delanotificación dispone que,paraserefectivo estederecho, elbeneficiario debe
constituir unagarantía global querespalde elcompromiso deexportar lascantidades establecidas en
elmomento delaautorización. Conrespecto aestepunto, sírvanse responder alassiguientes preguntas:
- ¿Constituye esteprograma unasubvención alasexportaciones?
- ¿Hanotificado yaColombia esteprograma conforme aloestablecido enelpárrafo 1
delartículo 28delAcuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias?
./.
1G/SCM/N/3/COL +Suppl.1.G/SCM/Q2/COL/3
Página 2
- ¿Eliminará Colombia esteprograma demanera progresiva enunplazo deochoaños?
3) III. Zonas francas
Enelprimer párrafo seindica lanotificación deestamedida relativa alfuncionamiento delas
zonas francas sehaceenelentendido dequeparatodos lospaíses Miembros delaOMC setratade
uninstrumento cobijado porelartículo 3delAcuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias.
¿Podría explicar Colombia siyahanotificado estamedida conforme aloestablecido enelpárrafo 1
delartículo 28delAcuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias y,sinolohahecho, ¿por
quénoconsidera prohibidas lasexportaciones alassubvenciones enlaszonas francas?