ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/LIC/Q/IND/7
4 de julio de 2002
(02-3736)
Comité de Licencias de Importación Original:  inglés
NOTIFICACIÓN DE LAS RESPUESTAS DE LA INDIA AL
CUESTIONARIO RELATIVO A LOS PROCEDIMIENTOS
PARA EL TRÁMITE DE LICENCIAS
DE IMPORTACIÓN
Repuestas de la INDIA a las preguntas formuladas por los ESTADOS UNIDOS1
Se ha recibido de la Misión Permanente de la India la siguiente comunicación, de fecha 30 de
junio de 2002.
_______________
Pregunta:  En el documento G/LIC/N/1/IND/3 - G/LIC/N/2/IND/3, de fech a 13 de diciembre de 2000,
la India enumera las modificaciones introducidas en su  política de licencias de importación.  La lista
contenida en ese documento ¿significa que los produ ctos enumerados ya no están sujetos al sistema
de licencias de la India?  En caso afirmativo, ¿son los aranceles el único mecanismo de
reglamentación al que está sujeta en la actualidad la importación de tales productos, con excepción
de las prescripciones y restricciones relacionadas con la seguridad nacional o con la salud y la
seguridad?  De lo contrario, sírvanse explicar la naturaleza y el alcance de cualesquiera otros
regímenes de reglamentación que limiten la importación de tales productos.
Respuesta:  Todos los productos enumerados en la notificación distribuida con la signatura
G/LIC/N/1/IND/3-G/LIC/N/IND/ 3 son de libre importación.
Pregunta:  ¿Qué productos continúan sujetos a un régimen de licencias discrecionales, por ejemplo,
el régimen que se describe en el documento G/LIC/N/3/IND/4?  ¿Cuál es el calendario para
proseguir con la liberalización de las prescripciones aún vigentes?
Respuesta:  El documento G/LIC/ N/3/IND/4 mencionado en la preg unta es la notificación de las
respuestas de la India al cuestionario relativo a los procedimientos para el trámite de licencias de
importación del año 2000.  A raíz de las modificaciones de la política de importación de fecha 31 demarzo de 2001, cabe señalar los siguientes cambios en las respuestas de la India:  i) se han eliminado
todas las restricciones a la importación mantenidas por motivos de balanza de pagos;  ii) el sistema de
licencias especiales de importación quedó sin efecto el 31 de marzo de 2001, y iii) a título de
excepciones al amparo de los artículos XX y XXI del GATT de 1994, se mantienen en relación con
determinados productos restricciones a la importación que se revisan cada cierto tiempo.
__________
                                                     
1 Las respuestas a las preguntas (G/LIC/Q/IND/6) se dieron oralmente en la reunión del Comité
celebrada el 14 de mayo de 2002 (G/LIC/M/15, párrafo 2.11).