ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TMB/N/247/Corr.2
18denoviembre de1997
DEL COMERCIO(97-5069)
Original: inglés Órgano deSupervisión delosTextiles
ACUERDO SOBRE LOSTEXTILES YELVESTIDO
Notificación deconformidad conlos
párrafos 8a)y11delartículo 2
REPÚBLICA ESLOVACA
Corrigendum
ElÓrgano deSupervisión delosTextiles harecibido delaRepública Eslovaca unanueva
notificaciónqueincluyeunaseriedecorreccionesalanotificaciónefectuadaenvirtuddelospárrafos8a)
y11delartículo 2.
ElOSTdistribuyeestanotificaciónalosMiembrosdelaOMCdeconformidadconelpárrafo11
delartículo 2.G/TMB/N/247/Corr.2
Página 2
Misión Permanente delaRepública Eslovaca
Ginebra
Ginebra 6denoviembre de1997
Señor Presidente:
Tengo elhonor dereferirme asucarta de15deoctubre de1997 relativa alaaclaración del
programa deintegración delaRepública Eslovaca enlasegunda etapa delAcuerdo sobre losTextiles
yelVestido (ATV).
Habida cuenta delaspreocupaciones expresadas porelOSTrespecto alosdatos denuestra
listarevisada, deseo informarle quelasdiferencias enlosdatos deesosproductos seprodujeron por
unerror técnico mientras procesábamos nuestra notificación inicial. Lasautoridades demipaíshan
estudiado denuevo lalistaytengo elplacer depresentarle lalistarevisada delosproductos quese
handeintegrar enlasegunda etapa (loscambios efectuados seindican enletracursiva). Lacifratotal
revisada delasegunda etapa deintegración esde6.945.000 kilogramos yrepresenta el17,77 porciento
delasimportaciones de1993.
Lepresento misdisculpas porlademora enlarespuesta asucartayespero asimismo queesta
aclaración responda demanera suficiente alascuestiones delOST.
Aprovecho laoportunidad parareiterarle eltestimonio demidistinguida consideración.
(Firmado)
Peter Brno
Representante Permanente antelaOMC
Mr.András Szepesi
Presidente
Órgano deSupervisión delosTextiles
Organización Mundial delComercio
GinebraG/TMB/N/247/Corr.2
Página 3
REPÚBLICA ESLOVACA
Lista detextiles yprendas devestir quequedan integrados enelGATT de1994
Partida
delSADesignación delosproductosImportaciones
de1993 (kg)
I.TOPS EHILADOS
5004 00 Hilados deseda(excepto loshilados dedesperdicios deseda)
sinacondicionar paralaventa alpormenor205.000
5005 00 Hilados dedesperdicios desedasinacondicionar paralaventa
alpormenor145.000
5006 00 Hilados desedaodedesperdicios deseda, acondicionados
paralaventa alpormenor; pelodeMesina (crinde
Florencia)160.000
5108 00 Hilados depelofinocardado sinacondicionar paralaventa al
pormenor260.000
5108 20 Hilados depelofinopeinado sinacondicionar paralaventa al
pormenor262.000
5110 00 Hilados depeloordinario odecrin(incluidos loshilados de
crinentorchados), aunque estén acondicionados paralaventa
alpormenor173.000
5204 11 Hilodecoser dealgodón, incluso acondicionado paralaventa
alpormenor, sinacondicionar paralaventa alpormenor,
conuncontenido dealgodón, enpeso, superior oigual al85%142.000
5204 19 Losdemás hilos decoser dealgodón, incluso acondicionados
paralaventa alpormenor, sinacondicionar paralaventa al
pormenor, conuncontenido dealgodón, enpeso, superior o
igual al85%183.000
5204 20 Hilodecoser dealgodón, incluso acondicionado paralaventa
alpormenor, sinacondicionar paralaventa alpormenor210.000
5406 10 Hilados defilamentos sintéticos 100.000
5406 20 Hilados defilamentos artificiales 100.000
5505 10 Desperdicios defibras sintéticas 115.000
5505 20 Desperdicios defibras artificiales 110.000G/TMB/N/247/Corr.2
Página 4
Partida
delSADesignación delosproductosImportaciones
de1993 (kg)
II.TEJIDOS
5113 00 Tejidos depeloordinario odecrin 141.000
5405 00 Monofilamentos artificiales de67decitex omásycuya
mayordimensión delasección transversal noexceda de1mm;
tirasyformas similares (porejemplo: pajaartificial) dematerias
textiles artificiales, deanchura aparente inferior oigual a5mm80.000
5408 10 Tejidos fabricados conhilados dealtatenacidad derayón
viscosa.
Losdemás tejidos conuncontenido defilamentos odetiraso
formas similares, artificiales, superior oigual al85%, enpeso106.000
5408 21 Crudos oblanqueados 50.000
5408 22 Deanchura superior a135cmperoinferior oigual a155cm,de
ligamento tafetán, deligamento sarga ocruzado, osatín, teñidos75.000
5408 23 Tejidos deligamento dejacquard deanchura superior a115cm
peroinferior a140cm,degramaje superior a250gporm2,con
hilados dedistintos colores60.000
5408 24 Losdemás tejidos estampados 40.000
5408 31 Crudos oblanqueados 90.000
5408 32 Teñidos 50.000
5408 33 Dehilados dedistintos colores 140.000
5408 34 Estampados 90.000G/TMB/N/247/Corr.2
Página 5
Partida
delSADesignación delosproductosImportaciones
de1993 (kg)
III.ARTÍCULOS TEXTILES CONFECCIONADOS
5502 00 Cables defilamentos artificiales derayón viscosa ylosdemás 80.000
5508 10 Hilodecoser defibras sintéticas oartificiales discontinuas,
incluso acondicionado paralaventa alpormenor, defibras
sintéticas discontinuas45.000
5508 20 Defibras artificiales discontinuas 60.000
5511 10 Hilados defibras sintéticas oartificiales, discontinuas (excepto
elhilodecoser), acondicionados paralaventa alpormenor.
Defibras sintéticas discontinuas conuncontenido deestas
fibras superior oigual al85%enpeso90.000
5511 20 Defibras sintéticas discontinuas conuncontenido deestas
fibras inferior al85%70.000
5511 30 Defibras artificiales discontinuas 56.500
5604 90 Losdemás 72.500
5607 10 Cordeles, cuerdas ycordajes, trenzados ono,incluso
impregnados, recubiertos, revestidos oenfundados concaucho
oplástico. Deyuteodeotras fibras textiles dellíberdela
partida Nº5303460.000
5607 21 Cuerdas paraatadoras ogavilladoras desisalodeotras fibras
textiles delgénero Agave325.000
5607 29 Losdemás 290.000
5609 00 Artículos dehilados, tirasoformas similares delaspartidas
Nº5404 ó5405, cordeles, cuerdas ocordajes, noexpresados
nicomprendidos enotras partidas175.000
6307 10 Bayetas, franelas yartículos similares paralimpieza, depunto 270.000
6307 20 Cinturones ychalecos salvavidas 230.000
6308 00 Surtidos constituidos porpiezas detejido ehilados, con
accesorios ono,paralaconfección dealfombras, tapicería,
manteles oservilletas bordados, oartículos textiles similares,
embalados paralaventa alpormenor132.000
6309 00 Artículos deprendería 150.000G/TMB/N/247/Corr.2
Página 6
Partida
delSADesignación delosproductosImportaciones
de1993 (kg)
IV.VESTIDO
6117 10 Losdemás complementos devestir confeccionados, depunto;
partes deprendas odecomplementos devestir, depunto.
Chales, pañuelos paraelcuello, pasamontañas, bufandas,
mantillas, velos yartículos similares43.000
6117 20 Corbatas ylazos similares 30.000
6117 80 Losdemás complementos devestir 60.000
6117 90 Partes 35.000
6213 10 Pañuelos debolsillo desedaodedesperdicios deseda 130.000
6213 20 Dealgodón 150.000
6213 90 Delasdemás materias textiles 80.000
6214 10 Chales, pañuelos decuello, pasamontañas, bufandas, mantillas,
velos yartículos similares desedaodesperdicios deseda60.000
6214 20 Delanaodepelofino 45.000
6214 30 Defibras sintéticas 95.000
6214 40 Defibras artificiales 85.000
6214 90 Delasdemás materias textiles, dealgodón 90.000
6215 10 Corbatas ylazos similares, desedaodedesperdicios deseda 60.000
6215 20 Defibras sintéticas oartificiales 50.000
6215 90 Delasdemás materias textiles 90.000
6216 00 Guantes ysimilares 80.000
6217 10 Losdemás complementos devestir; partes deprendas ode
complementos devestir, excepto lasdelapartida
Nº6212 -complementos devestir109.000
6217 90 Losdemás complementos devestir; partes deprendas ode
complementos devestir, excepto lasdelapartida
Nº6212-Partes60.000
Total deartículos integrados
Porcentaje delasimportaciones totales en19936.945.000
17,77