. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/IDN/14
12 de febrero de 2001
(01-0652)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  INDONESIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:      
2. Organismo responsable:  Dirección General de Servicios Ganaderos, Ministerio de
Agricultura
3. Productos abarcados (indíquese el número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC; podrá indicarse además,
cuando proceda, el número de partida de la ICS).  Animales vivos y productos animales
provenientes de rumiantes.  Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida
en que sea pertinente o factible:  Estados miembros de las CE
4. Título y número de páginas del documento notificado:  Suspensión temporal de las
importaciones de animales vivos y productos de animales rumiantes procedentes de países
miembros de las CE (3 páginas).
5. Descripción del contenido:  A raíz del repentino aumento de casos de encefalopatía
espongiforme bovina (EEB) en Europa y la prohibición de utilizar harinas de huesos y
carnes procedentes de mamíferos en la alimentación de los animales de granja, el Gobierno
de Indonesia adoptó la decisión urgente de suspender la importación de animales vivos yproductos de animales rumiantes procedentes de Estados miembros de las CE.  Esta medida
se ha aplicado a las importaciones de carne desde el 22 de diciembre de 2000 y a las harinas
de huesos y las carnes procedentes de mamíferos desde el 1º de enero de 2001, sobre la base
de la Decisión de la Comisión Europea, con un margen de hasta el 10 de febrero de 2001
para su introducción en Indonesia.
6. Objetivo y razón de ser:  [  X ] inocuidad de los alimentos, [  X ] sanidad animal,
[   ] preservación de los vegetales, [  X ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [    ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas  
7. Naturaleza del (de los) problema(s) urgente(s):  El importante aumento de casos de EEB
en algunos países europeos durante los últimos meses, así como una carta oficial de las CE,
de fecha 18 de diciembre de 2000, relativa a la situación actual de la EEB y las medidas
preventivas que se le aplican, han llevado al Gobierno de Indonesia a suspender la
importación de animales vivos y productos de animales rumiantes procedentes de Estados
miembros de las CE. Es necesario aplicar esta medida con carácter de urgencia para evitar
la introducción de la EEB en Indonesia.
8. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [    ].
Si existe una norma, directriz o recomendaci ón internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:  Código
Zoosanitario de la OIE de 2000G/SPS/N/IDN/14
Página 2
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Circular del Director
General de Servicios Ganaderos a las instituciones conexas en relación con la prohibición
temporal de importar animales vivos y productos animales provenientes de rumiantes
(disponible en indonesio e inglés).
10. Fecha de entrada en vigor/período de aplicación (según corresponda):  1º de enero de
2001
11. Textos disponibles en/y organismo o autoridad designado para tramitar las
observaciones:
[ X ] Autoridad nacional encargada de la notificación, [  X ] Servicio nacional de
información, o dirección y número de telefax y dirección de correo electrónico (si la
hay) de otro organismo:
Autoridad nacional encargada de la notificación:
Directorate for Agriculture Quality Service (DAQS)
Directorate General for Primary Industries and Agriculture MarketingMinistry of Agriculture
Jl. Harsono RM No. 3 Ragunan
Yakarta 12550 Indonesia
Teléfono/telefax:  62 21 781 5880