. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/NG/W/1
4 de abril de 2000
(00-1364)
Comité de Agricultura
Serie de reuniones extraordinariasOriginal:  español
PRIMERA REUNIÓN EXTRAORDINARIA DEL COMITÉ DE AGRICULTURA
23-24 DE MARZO DE 2000
Declaración de la República Argentina
Ante todo quisiéramos agradecerle que haya aceptado hacerse cargo de la Presidencia para
este período de sesiones y lo instamos a continuar junto con el Presidente del Consejo General en la
búsqueda de un consenso en torno al nombramiento del Presidente de este Comité.
Por supuesto nos habría gustado ver estas negociaciones agrícolas, que hoy comenzamos,
integradas en el marco de una nueva ronda con amplios objetivos en materia de liberalización del
comercio y de desarrollo de las reglas del comercio y bajo el paragua de un "single undertaking".
Pero si no es así, no es porque mi país y muchos otros no hayan hecho todos los esfuerzos posibles,
para alcanzar ese objetivo.  Si hoy no estamos trabajando en el marco de ese proceso negociador másamplio, se debe justamente a la falta de acuerdo que registramos en Seattle entre los grandes actores
del comercio internacional, justamente algunos de los que hoy nos hablan de la necesidad de tener esa
Ronda para poder avanzar en esta negociación agrícola.
Además, no deberíamos esperar esa negociación global para alcanzar los resultados esperados
en esta negociación agrícola.  Esta negociación no es más que un resultado derivado de los acuerdos
de la Ronda Uruguay y así lo establece claramente el artículo 20 del Acuerdo.
De allí nuestra confianza en que todos los Miembros de la organización trabajarán para
alcanzar los objetivos de reducciones sustanciales y progresivas de la ayuda y protección que se
traduzcan en una reforma fundamental del comercio agrícola.
Más aún, en el contexto actual de los trabajos de esta organización, el único marco más
amplio con que contamos para desarrollar y promover esta negociación agrícola es el de las
negociaciones mandatadas y el inevitable paralelismo que tendrá que emerger entre esta negociación
agrícola y la del sector servicios.
En el caso de mi país aguardamos ansiosamente que esta negociación pueda alcanzar
resultados prioritarios, para que nuestros agricultores no sigan sufriendo las consecuencias de los
deprimidos precios internacionales, originados en las políticas de sostén de la producción y de
subsidios a la exportación practicadas por otros países.  Y, para que así puedan desarrollar toda su
capacidad y contribuir a la seguridad alimentaria global de tantos países con productos de calidad y aprecios razonables.
La posición argentina sobre los temas de fondo de nuestra agenda está en el "Vision
Statement" adoptado por el Grupo Cairns en Sydne y y oportunamente circulado en este Comité.  A
partir del mismo elaboraremos y presentaremos a este Comité propuestas concretas y específicas,
junto con los otros países miembros del Grupo Cairns.  Quisiéramos, sin embargo, hacer dos
comentarios a este respecto.G/AG/NG/W/1
Página 2
- El trato diferenciado en favor de PED, es un tema importante que debe ser encarado
en su justa perspectiva: la de la creciente apertura del comercio agrícola en dichos
países y la eliminación de las políticas que distorsionan el comercio y limitan el
desarrollo de su capacidad de producción.
- Respecto de los llamados non-trade concerns, comprendemos algunas de las
preocupaciones e inquietudes de los países que otorgan particular importancia a este
tema, pero no quisiéramos ver aparecer detrás de estas preocupaciones una nueva faz
del proteccionismo agrícola que tanto daño ha causado a países como el mío.
Aceptamos trabajar en esta materia a través de objetivos precisos, escalonados en el
tiempo, transparentes y que se concreten en medidas que no distorsionen el comercio.
En lo que hace a la organización de los trabajos compartimos plenamente las propuestas de
Australia y los Estados Unidos, así como el más detallado planteo que efectuara la delegación de
Chile.  No pensamos necesario referirnos con más detalle a este punto.
Finalmente, en lo que se refiere a la contribución de la Secretaría, vamos a apreciar mucho
sus documentos pero no quisiéramos sobrecargar sus trabajos con pedidos de documentos que nos
aparten de los objetivos centrales de esta negociación.  Creemos, en cambio, que tiene una importante
contribución que hacer a la compilación y comparación de propuestas presentados para fines de este
año y en la etapa de flexibilidad adicional que se conceda para completarlas, es decir, a fines del
primer trimestre del año próximo.
Pensamos además que sería muy importante para facilitar nuestro trabajos, que la Secretaría
nos presentara una serie de cuadros, expresados en una moneda común, sobre los montos destinados
por cada país a:
- subsidios a las exportaciones y créditos a la exportación.  y
- a cada una de las cajas previstas en el Acuerdo de Agricultura en materia de apoyo
interno.
Esta información debería referirse a todos los años de implementación del Acuerdo de
Agricultura y ello requerirá que todos los Miembros de este Comité aceleraran la presentación de lasnotificaciones requeridas por el artículo 18 del Acuerdo y que la Secretaría recurra a otras fuentes
credibles de información.  Sólo así tendremos una idea precisa de cuál ha sido el real impacto de los
compromisos adquiridos en la Ronda Uruguay, con vistas a poder continuar con el proceso de
liberalización del comercio agrícola y con la eliminación de distorsiones a la producción y al
comercio.
__________