WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCES/ENQ/40
26March 1997
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO(97-1243)
Council forTrade inServices Original: English/
anglais/
inglés
COMMUNICATION FROM BRUNEI DARUSSALAM
National enquiry point
Contact point
Pursuant toparagraph 4ofArticle IIIandparagraph 2ofArticle IVoftheGeneral Agreement
onTrade inServices (GATS), theGovernment ofBrunei Darussalam hasthehonour tonotify the
governmental bodyacting astheenquiry/contact point forallquestions pertaining totradeinservices.
Anyrequest forinformation should beaddressed to:
Conseil ducommerce desservices
COMMUNICATION DUBRUNEI DARUSSALAM
Point d'information national
Point decontact
Conformémentauxprescriptionsduparagraphe4del'articleIIIetduparagraphe2del'articleIV
del'Accord général surlecommerce desservices (AGCS), leBrunéi Darussalam al'honneur denotifier
l'organisme gouvernemental quisertdepointd'information/de contact pourtoutes lesquestions relatives
aucommerce desservices. Lesdemandes derenseignements doivent êtreadressées à:
Consejo delComercio deServicios
COMUNICACI ÓNDEBRUNEI DARUSSALAM
Servicio nacional deinformación
Punto decontacto
Encumplimiento delodispuesto enelpárrafo 4delartículo IIIyelpárrafo 2delartículo IV
delAcuerdo General sobre elComercio deServicios (AGCS), elGobierno deBrunei Darussalam tiene
elhonor denotificar elórgano gubernamental quedesempeña lasfunciones deservicio deinformación
ypunto decontacto paracontestar atodas laspreguntas queseleformulen enmateria decomercio
deservicios. Toda solicitud deinformación deberá enviarse a:
./.S/ENQ/40
Page 2
International Relations andTrade andDevelopment Division
Ministry ofIndustry andPrimary Resources
Bandar SeriBegawan 1220
Brunei Darussalam
Tel. (+673 2)382822
(+673 2)382850
Fax (+673 2)382846
(+673 2)383811