./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.00/492
12 de octubre de 2000
(00-4197)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  PAÍSES BAJOS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):
2. Organismo responsable:   Ministerio de Salud Pública, Bienestar Social y Deportes
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
Servicio nacional de información - Servicio de información OMC-OTC de la CE
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Preparaciones a base de hierbas, productos alimenticios y otros
productos que contengan preparaciones a base de hierbas (algunos ejemplos son:
complementos nutritivos que contengan hierbas, té de hierbas y refrescos que contengan
extractos de hierbas).  Aquellos productos que ya estén reglamentados en otro marco legalserán excluidos de la aplicación de este decreto.  Algunos ejemplos de productos a los que
no se aplica este decreto:  productos farmacéuticos y cosméticos.
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Decreto-Ley de
Mercancías relativo a las preparaciones a base de hierbas
6. Descripción del contenido:   Las preparaciones a base de hierbas se preparan con plantas.
El Decreto-Ley de Mercancías relativo a las preparaciones a base de hierbas contiene un
apéndice en el que se nombran varias plantas cuyo uso está prohibido o estrictamente
controlado.  En esta lista se incluyen plantas de las que se sabe científicamente en la
actualidad que pueden tener efectos negativos sobre la salud.  Además, se establecerándiversas prescripciones de etiquetado para las preparaciones a base de hierbas.  Por lo tanto,
en el caso de efectuarse una aseveración rela tiva a la acción o propiedades del producto, el
comerciante que pone hierbas en el mercado debe ser capaz de fundamentar esta declaración
con información objetiva.  Además, las preparaciones a base de hierbas en forma de
producto alimenticio deben incluir instrucciones de uso y de dosificación.  Laspreparaciones a base de hierbas en forma distinta de productos alimenticios deben incluir,
entre otras cosas, una lista de ingredientes e instrucciones de uso y de dosificación.G/TBT/Notif.00/492
Página 2
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Las preparaciones a base de hierbas se utilizan cada vez con mayor frecuencia a causa de
los posibles efectos sobre la salud, como efectos estimulantes o calmantes.  También se
sabe, sin embargo, que el uso de ciertas preparaciones a base de hierbas puede causar serios
riesgos a la salud.  Existen ejemplos muy conocidos de ciertas preparaciones utilizadas enpastillas para adelgazar que han causado un daño permanente en los riñones de los
consumidores.  Por lo tanto es necesario, por el bien de la salud pública, que exista una
legislación en esta esfera.  En cuanto al resto, los productos farmacéuticos y cosméticos
(reglamentados a nivel europeo) quedan fuera del alcance de este decreto.
8. Documentos pertinentes:
9. Fecha propuesta de adopción:  Diciembre de 2000
Fecha propuesta de entrada en vigor:  1º de enero de 2001
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   15 de diciembre de 2000
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución: