./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.00/249
25 de mayo de 2000
(00-2128)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  BÉLGICA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   Bélgica
2. Organismo responsable:
Gabinete del Ministro de Telecomunicaciones y de
Empresas y Participaciones Públicas
Asuntos científicos, técnicos y culturales
(Sr. Van Bellinghen)
Place Quételet, 7B - 1210 Bruselas
Teléfono: +32 2 250 03 13
Telefax: +32 2 250 03 87
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Servicios de telecomunicaciones
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proyecto de ley sobre
la delincuencia informática (11 páginas, francés y neerlandés).
6. Descripción del contenido:   El proyecto de ley establece nuevas infracciones (falsificación
en el ámbito informático, fraude informático, acceso no autorizado por los "insiders" y los
"outsiders", sabotaje de datos y sabotaje informático) así como nuevas normas en materia de
procedimiento penal.
Asimismo, el proyecto impone a los operadores de redes de telecomunicaciones y a los
proveedores de servicios de telecomunicaciones que graben y conserven durante un períodode 12 meses los datos relativos a las llamadas por medios de telecomunicación y los datos
de identificación de los usuarios de servicios de telecomunicaciones, en los casos que serán
determinados por la Real Orden, la cual es objeto de deliberaciones en el Consejo de
Ministros.G/TBT/Notif.00/249
Página 2
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
La protección penal de las redes informáticas es necesaria a nivel de las autoridades
públicas, empresas y particulares.  La informática no constituye solamente un medio para
cometer un delito, sino que ha llegado a ser por sí misma un objetivo para los delincuentes.
A fin de proporcionar a los órganos de la justicia los instrumentos para luchar contra estaforma de delincuencia, el proyecto de ley se basa en dos enfoques.  Por un lado, trata de
seguir el Código Penal y el Código de Instrucción Penal, sin dar lugar a profundas reformas
estructurales.  Por otro lado, en lo relativo a la introducción de nuevos delitos, aborda las
sanciones por ciertos abusos en materia de tecnología de la información a fin de evitar una
delincuencia excesiva.
8. Documentos pertinentes:   -
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor: } 60 días
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:           
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X] o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:   CIBELNOR