ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/INF/40
24 septembre 2001
(01-4542)
MESSAGE DU DIRECTEUR GÉNÉRAL
Le site Internet de l'OMC, dont l'adresse est http//:www.wto.org, comprend désormais un site
appelé "Trade Resources".  On peut y accéder à partir de la section "ÉCHANGES", elle-même
accessible depuis la page d'accueil du site de l'OMC.
Le site Trade Resources a été créé afin de fournir aux utilisateurs des renseignements
concernant les questions commerciales ayant une incidence sur le système commercial multilatéral.  Il
est particulièrement utile pour les Membres de l'OMC, les observateurs, les décideurs, les
universitaires, les journalistes et les rédacteurs de discours qui ont besoin de renseignements valables,pertinents et actualisés sur le commerce.
J'encourage les Membres et les observateurs à visiter et utiliser le site, et à informer les autres
parties intéressées de son existence.  Le but de ce site n'est pas de fournir des renseignements qui se
trouvent déjà sur le site Internet de l'OMC mais de compléter ces renseignements par des travaux derecherche indépendants et des statistiques et données factuelles commerciales spécifiques, ainsi que
de mettre à la disposition des utilisateurs une base de données contenant les toutes dernières
déclarations publiques faites par les décideurs dans le monde entier.
Par ailleurs, le Secrétariat travaille à la création, sur le site Trade Resources, de liens vers
d'autres instituts de recherche et organisations in tergouvernementales qui publient des rapports et des
études touchant les activités de l'OMC.  En outre, le site comprend une section contenant diversesdéclarations publiques, en anglais, français ou espagnol, faites par des décideurs et des universitaires
au sujet des questions commerciales et des activités de l'OMC.
J'aimerais aussi encourager les Membres et observateurs à communiquer tout renseignement
ou toute étude récente qui, selon eux, contribuerait à rendre ce site encore plus utile pour quiconquetravaille dans le domaine de la politique commerciale.  Les contributions et suggestions sont à
envoyer à l'adresse suivante:  traderesources@wto.org.
__________