RESTRICTED WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIOWT/ACC/KAZ/15
1 July 1998
(98-2614)
Working Party on the
Accession of Kazakstan
ACCESSION OF THE REPUBLIC OF KAZAKSTAN
Market Access Negotiations on Goods
The WTO Commission of the Republic of Kazakstan has informed that the Government of
the Republic of Kazakstan is ready to enter market access negotiations on goods relating to accession
to the WTO with interested Members.
Members of the Working Party wishing to enter into market access negotiations on goods are
invited to notify the Permanent Mission of the Republic of Kazakstan in Geneva and the
WTO Secretariat.
Groupe de travail de
l'accession du Kazakstan
ACCESSION DE LA RÉPUBLIQUE DU KAZAKSTAN
Négociations sur l'accès au marché pour les marchandises
La commission concernant l'OMC de la République du Kazakstan a fait savoir que le
gouvernement de la République du Kazakstan était prêt à engager avec les Membres intéressés desnégociations sur l'accès au marché pour les marchandises en relation avec l'accession à l'OMC.
Les membres du Groupe de travail qui désirent engager des négociations sur l'accès au
marché pour les marchandises sont invités à en informer la Mission permanente de la République duKazakstan à Genève et le Secrétariat de l'OMC.
Grupo de Trabajo sobre la
Adhesión de Kazakstán
ADHESIÓN DE LA REPÚBLICA DE KAZAKSTÁN
Negociaciones sobre el acceso a los mercados de las mercancías
La Comisión de la República de Kazakstán para la OMC ha informado de que el Gobierno de
la República de Kazakstán está dispuesto a iniciar, con los Miembros de la OMC interesados,
negociaciones sobre acceso al mercado de mercan cías, en conexión con su adhesión a la OMC.
Se invita a los miembros del Grupo de Trabajo que deseen iniciar negociaciones sobre acceso
a los mercados en relación con las mercancías, a que lo notifiquen a la Misión Permanente de la
República de Kazakstán en Ginebra y a la Secretaría de la OMC.
__________