. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/KOR/4
4 de abril de 2001
(01-1701)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  REPÚBLICA DE COREA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:   Ministerio del Medio Ambiente (MOE)
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridadencargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:           
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Vehículos automóviles
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Norma para la
emisión de los vehículos automóviles (5 páginas, en inglés)
6. Descripción del contenido:   Norma para la emisión de los vehículos automóviles
- Vehículos que utilizan gasolina:  LEV(2003)
- Camiones con motor diésel:  EURO3(2002-2003)
- Vehículos que utilizan gas de petróleo licuado:  TLEV(2002)
* Puede obtenerse información más específica en la Secretaría.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Protección del medio ambiente
8. Documentos pertinentes:   El aviso se publicó en la Gaceta Oficial del Gobierno coreano.
9. Fecha propuesta de adopción:  24 de abril de 2000
Fecha propuesta de entrada en vigor:  1º de julio de 2002
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:           G/TBT/N/KOR/4
Página 2
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:
Automotive Pollution Control Division
Air Quality Management BureauMinistry of Environment
Jungang-dong - 1
Kwachon 427-790
República de Corea
Teléfono: +82-2-504-9249
Fax: +82-2-504-5957Correo electrónico:  kyw21@me.go.kr