 
. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  IP/N/1/HKG/9 
19 de julio de 2004 
 
 (04-3095) 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:   inglés 
 
 
 
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD 
CON EL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO 
 
HONG KONG, CHINA 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 24 de diciembre de 2003, se distribuye a petición de la delegación de Hong Kong, China.  
_______________ 
 
  De conformidad con el párrafo 2 del artícul o 63 del Acuerdo sobre los ADPIC, Hong Kong, 
China desea notificar al Consejo de los Aspect os de los Derechos de Propiedad Intelectual 
relacionados con el Comercio las leyes y reglamen tos modificados de Hong Kong, China relativos a 
los derechos de autor, además de las leyes y los reglamentos relacionados con el Acuerdo sobre los 
ADPIC que se notificaron anteriormente en el documento IP/N/1/HKG/2.   Se adjunta una nota explicativa y una copia de  la Orden sobre el Derecho de Autor de 2003 
(Orden N° 27 de 2003).  Se les enviará por correo electrónico una versión electrónica. 
 IP/N/1/HKG/9 
Página 2  
 
 NOTIFICACIÓN DE HONG KONG, CHINA AL CONSEJO DE LOS ADPIC DE 
DISPOSICIONES QUE MODIFICAN LAS PRINCIPALES LEYES Y REGLAMENTOS 
DEDICADOS A LA PROPIEDAD INTELECTUAL   NOTIFICADOS Y ENUMERADOS EN 
EL ANEXO I DEL DOCUMENTO IP/N/1/HKG/2 
 
 
INFORMACIÓN DE CARÁCTER GENERAL  
Nombre de la legislación 
  Orden sobre el Derecho de Autor (enmienda) de 2003 (L.N. 27 de 2003)
1 
 
Tipo de legislación 
 
 Modificación de la Orden sobre el Derecho de Autor (capítulo 528). 
 
Fecha de entrada en vigor 
 
 28 de noviembre de 2003  
Propósito de la legislación 
 
 Modificar determinadas disposiciones de la Or den sobre el Derecho de Autor (capítulo 528) 
para suprimir responsabilidades civiles y penales relacionadas con la importación paralela y el 
comercio posterior de artículos que tengan integrado un programa informático (conocidos 
comúnmente como productos de programas informáticos). 
 
Si desea obtener más información puede solicitarla a: 
 
 Sra. Ada Leung, Assistant Director, Intell ectual Property Department, Government of 
Hong Kong, China 
 
 Teléfono: (852) 2961 6823 
 Fax: (862) 2838 6276  Correo electrónico: ada.leung@ipd.gov.hk
 
  
__________ 
 
  
                                                     
 
1 Véase el documento IP/N/1/HKG/C/1/Add.5. 