WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCEWT/DS51/5
15August 1996
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO(96-3223)
Original: English/
anglais/
inglés
BRAZIL -CERTAIN AUTOMOTIVE INVESTMENT MEASURES
Acceptance byBrazil oftheRequest toJoinConsultations by
theRepublic ofKorea andtheEuropean Communities
Incommunications dated 12August 1995, Brazil informed theDispute Settlement Body that
ithadaccepted therequests oftheRepublic ofKorea (WT/DS51/2) andtheEuropean Communities
(WT/DS51/3) tojoinconsultations which Japan hadrequested withBrazil (WT/DS51/1).
BRESIL -CERTAINES MESURES CONCERNANT LESINVESTISSEMENTS
DANS LESECTEUR AUTOMOBILE
Acceptation parleBrésil desdemandes departicipation aux
consultations présentées parlaRépublique deCorée
etlesCommunautés européennes
Parcommunications datées du12août1995, leBrésil ainformé l'Organe derèglement des
différends qu'ilavaitaccepté lesdemandes présentées parlaRépublique deCorée (WT/DS51/2) et
lesCommunautés européennes (WT/DS51/3) envuedeparticiper auxconsultations queleJapon a
demandé àteniravecleBrésil (WT/DS51/1).
BRASIL -DETERMINADAS MEDIDAS ENRELACI ÓNCON LAS
INVERSIONES ENELSECTOR DEL AUTOM ÓVIL
Aceptación porelBrasil delassolicitudes deasociación alasconsultas
presentadas porlaRepública deCorea ylasComunidades Europeas
Porcomunicación defecha 12deagosto de1995 elBrasil notificó alÓrgano deSolución de
Diferencias quehabía aceptado lassolicitudes delaRepública deCorea (WT/DS51/2) ydelas
Comunidades Europeas (WT/DS51/3) deasociarse alasconsultas conelBrasil solicitadas porelJapón
(WT/DS51/1).