ORGANISATION MONDIALE WT/DS56/1
G/L/115
DUCOMMERCE G/TBT/D/10
G/VAL/7
15octobre 1996
(96-4114)
Original: anglais
ARGENTINE -MESURES AFFECTANT LESIMPORTATIONS
DECHAUSSURES, TEXTILES, VETEMENTS
ETAUTRES ARTICLES
Demande deconsultations présentée parlesEtats-Unis
Lacommunication ci-après, datée du4octobre 1996, adressée parlaMission permanente des
Etats-Unis àlaMission permanente del'Argentine etàl'Organe derèglement desdifférends, est
distribuée conformément àl'article 4:4duMémorandum d'accord surlerèglement desdifférends.
_______________
Lesautorités demonpaysm'ontchargé dedemander l'ouverture deconsultations avecle
gouvernementargentinconformémentàl'article4duMémorandumd'accordsurlesrèglesetprocédures
régissant lerèglement desdifférends, àl'article XXII:1 del'Accord général surlestarifs douaniers
etlecommerce de1994(le"GATT de1994"), àl'article 14del'Accord surlesobstacles techniques
aucommerce, àl'article 19del'Accord surlamiseenoeuvre del'article VIIdel'Accord général
surlestarifs douaniers etlecommerce de1994, etàl'article 7del'Accord surlestextiles etles
vêtements, ausujetdecertaines mesures mises enoeuvre parl'Argentine etaffectant lesimportations
dechaussures, textiles, vêtements etautres articles. Cesmesures sontnotamment lessuivantes:
- leDécret-loi n304/95 ettoutes lesmesures connexes, quiimposent surdivers produits
textiles etvêtements desdroits spécifiques supérieurs autauxconsolidé de35pour
centadvalorem fixépourcesarticles danslaListe LXIV del'Argentine;
- laRésolution n299/96 ettoutes lesmesures connexes, quiimposent surlesvêtements
etd'autres articles desdroits spécifiques supérieurs autauxconsolidé de35pourcent
advalorem fixépourcesarticles danslaListe LXIV del'Argentine;
- laRésolution n305/95, modifiée parlesRésolutions n998/95 et103/96, etlesautres
mesures connexes, quiimposent surdivers types dechaussures desdroits spécifiques
supérieurs autauxconsolidé de35pourcentadvalorem fixépourcesarticles dans
laListe LXIV del'Argentine;
- lesRésolutions n2277/94 et389/95 ettoutes lesmesures connexes, quiimposent
unetaxedestatistique de3pourcentadvalorem ,laquelle apriseffetenmars 1995,
surlesimportations detoutes provenances àl'exception despaysduMERCOSUR;
- lesRésolutions n622/95, 26/96 et850/96 ettoutes lesmesures connexes quiontété
imposées sansavoir étédûment notifiées etsansquelespaysintéressés aient eu
./.WT/DS56/1
G/L/115
G/TBT/D/10
G/VAL/7
Page2
véritablement l'occasion deprésenter desobservations, etqui,individuellement,
collectivement ouconjointement avec d'autres mesures, créent desobstacles non
nécessaires aucommerce, parexemple lesprescriptions concernant lesattestations
relatives auxcomposants desproduits quiexigent quelesétiquettes apposées surles
chaussures, lesproduits textiles etlesvêtements, entreautres choses, portent lenuméro
queleSous-Secrétariat aucommerce extérieur adonné àl'attestation.
Sefondant surlesrenseignements reçusàcejour,lesEtats-Unis considèrent quecesmesures
contreviennent auxobligations quiincombent àl'Argentine envertu, entreautres, desarticles II,VII,
VIIIetXduGATT de1994, del'article 2del'Accord surlesobstacles techniques aucommerce, des
articles premier à8del'Accord surlamiseenoeuvre del'article VIIdel'Accord général surlestarifs
douaniers etlecommerce de1994 etdel'article 7del'Accord surlestextiles etlesvêtements.
Nous attendons votreréponse àcettedemande etespérons qu'unedatemutuellement acceptable
pourra êtrefixée pourlesconsultations.