RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/GC/W/97
3 de agosto de 1998
(98-3049)
Original:  inglés
PROYECTO DE PROGRAMA ANOTADO PARA EL SEGUIMIENTO
DE LA DECLARACIÓN MINISTERIAL DE 1998
Comunicación de Jamaica
Se ha recibido de la delegación de Jamaica la siguiente comunicación que se distribuye a los
Miembros para su información.
_______________
Puntos del programa
I. Evaluación de la aplicación de los Acuerdos, Decisiones, Declaraciones y Entendimientos
multilaterales incluida su influencia en el comercio, el desarrollo y las necesidades financieras de lospaíses en desarrollo, y en el logro de los objetivos establecidos en el Acuerdo sobre la OMC.
Al realizar esa evaluación deberá prestarse atención no solamente a las cuestiones relativas a
la aplicación de los Acuerdos, sino también a las medidas adoptadas a nivel nacional y multilateral
para aplicar las Decisiones, Declaraciones y Entendimientos adoptados en las Conferencias
Ministeriales de Marrakech, Singapur y Ginebra.
a) Examen de los Acuerdos multilaterales con miras a identificar las disposiciones que pudiesen
requerir la introducción de mejoras, aclaraciones o modificaciones adicionales.
b) Examen de la situación de las consultas y negociaciones relativas a los temas que abarca el
programa incorporado y las Decisiones adoptadas en las Conferencias Ministeriales deMarrakech, Singapur y Ginebra.
1
Ese examen abarcará lo siguiente:
a) Ámbitos temáticos en cuyo marco se iniciarán negociaciones completas y según el principio
del "todo único" de conformidad con el programa incorporado, que comprenden:
i) la iniciación el 1º de enero del año 2000 de negociaciones relativas a todos los
sectores de los servicios;
ii) a partir del final de 1999, negociaciones para liberalizar el comercio de la
agricultura.
                                                     
1 La Secretaría de la OMC actualizará un documento  donde se enumeran estas decisiones añadiendo
una columna para las observaciones que indicarán la situación en relación con las medidas adoptadas.WT/GC/W/97
Página 2
b) Ámbitos temáticos sobre los cuales se realiza actualmente una labor conforme a las
Decisiones Ministeriales.
Comprenden:
i) La transparencia de la contratación pública,
ii) la facilitación del comercio,iii) comercio y el medio ambiente,iv) comercio e inversiones,v) comercio y política de competencia,vi) el comercio electrónico
Incumbirá al  Consejo General adoptar la decisión de iniciar las negociaciones sobre la
formulación de normas y disciplinas y/o compromisos adicionales.
c) Las siguientes esferas de actividad de especial interés (y motivo de preocupación) para los
países en desarrollo y las economías en proceso de transición:
i) fortalecimiento y puesta en práctica de las disposiciones relativas a un trato
diferenciado y más favorable incluido en los acuerdos multilaterales;
ii) evaluación por la OMC y la UNCTAD, a pe tición de los países interesados, de los
beneficios tanto cuantitativos como cualitativos para su comercio y su economía, que
representan:
- las medidas de liberalización adoptadas en las negociaciones comerciales
multilaterales, habida cuenta de los efectos negativos en los países
beneficiarios de la preferencia, del deterioro de los márgenes preferenciales, y
- la condición de parte en los acuerdos multilaterales habida cuenta de los
gastos administrativos y de otra índole que supone la aplicación de los
acuerdos a escala nacional.
iii) aplicación del programa integrado para prestar asistencia técnica a los países menos
adelantados, y disposiciones con miras a impedir su marginación en el comercio
mundial.
iv) desafíos y oportunidades que se plantean a los pequeños países como consecuencia
de su vulnerabilidad macroeconómica, dada su apertura y dependencia del comerciointernacional.
v) riesgos que se plantean:
- al sistema mundial de comercio por no haber logrado los grupos especiales y
el Órgano de Apelación la suficiente "equidad" en sus constataciones y
recomendaciones, yWT/GC/W/97
Página 3
- a la interrelación entre los grupos especiales, el Órgano de Apelación y los
órganos de política de la OMC con respecto al Órgano de Solución de
Diferencias y al Consejo General –como consecuencia de la tendencia
observada en los grupos especiales y el Órgano de Apelación a crear
inadvertidamente una nueva "legislación" a través de la interpretación de lasnormas.
vi) programa de trabajo y calendario de las reuniones del Consejo General.
Con objeto de que todos los países Miembros participen efectivamente en las
consultas y deliberaciones será necesario cerciorarse de que:
- el calendario de las reuniones informales y formales del Consejo General se
establezca en la reunión de septiembre;
- las consultas informales dispuestas por el Presidente estén abiertas a todos los
países Miembros y se comunique con la antelación necesaria la fecha, elhorario y los temas de las reuniones;
- la Secretaría ponga la documentación de base
2 que haya preparado a
disposición de las delegaciones, al menos una semana antes de la reunión, y
se preparen resúmenes analíticos de los documentos de más de 10 páginas.
__________
                                                     
2 Documentación de base, es decir, entre otras cosas, información fáctica sobre los compromisos
cuantitativos contraídos por los Miembros (listas de productos y servicios);  resúmenes de las medidas
pertinentes que se han aplicado;  notificaciones, etc.  (S e invita a la Secretaría de la OMC a proporcionar esa
información a los Miembros a petición suya.)