ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/SG/N/10/CHL/4
G/SG/N/11/CHL/4
19 juillet 2002
(02-3998)
Comité des sauvegardes Original:  espagnol
NOTIFICATION AU TITRE DE L'ARTICLE 12:1 C) DE L'ACCORD
SUR LES SAUVEGARDES
NOTIFICATION AU TITRE DE L'ARTICLE 9, NOTE DE BAS DE PAGE 2,
DE L'ACCORD SUR LES SAUVEGARDES
CHILI
La Mission permanente du Chili a fait parvenir au Secrétariat la communication ci-après,
datée du 16 juillet 2002.
_______________
Conformément à l'article 12:1 c) de l'Accord sur les sauvegardes de l'OMC et suite à la
notification figurant dans le document G/SG/N/6/C HL/8-G/SG/N/9/CHL/5, qui fait état de l'ouverture
d'office d'une enquête au sujet de certains produits en acier, j'ai l'honneur de transmettre ci-joint une
notification indiquant que l'autorité chargée des enquêtes au Chili recommande l'application d'une
mesure de sauvegarde définitive aux importations de deux produits en acier.
Conformément aux dispositions de la note de bas de page 2 de l'article 9:1 de l'Accord sur les
sauvegardes de l'OMC, j'ai l'honneur de transmettre également la liste des pays en développementMembres de l'OMC auxquels s'applique l'exception prévue par ledit article.G/SG/N/10/CHL/4
G/SG/N/11/CHL/4
Page 2
NOTIFICATION DU CHILI SUR LA FIN DE L'ENQUÊTE SUR LES
SAUVEGARDES POUR CERTAINS PRODUITS EN ACIER
Comme cela a été notifié dans le document G/SG/N/6/CHL/8-G/SG/N/9/CHL/5 distribué le
12 avril 2002, l'autorité chilienne chargée des enquêtes a mis en route une nouvelle procédure
d'enquête en matière de sauvegardes au sujet de certains produits en acier.
À sa réunion n° 259 du 28 juin 2002, l'autorité chilienne chargée des enquêtes a décidé de
clore l'enquête en matière de sauvegardes portant sur les 18 produits visés, en recommandant
l'application de mesures pour certains d'entre eux seulement, qui sont énumérés ci-après.
L'autorité chargée des enquêtes a décidé de ne pas recommander l'application de mesures aux
produits suivants:1. Rouleaux laminés à chaud décapés , relevant de la position tarifaire 7208.2600;
2. Rouleaux laminés à chaud décapés , relevant de la position tarifaire 7208.2700, d'une
épaisseur de 1,8 mm ou plus et d'une largeur n'excédant pas 1 070 mm;
3. Rouleaux laminés à chaud , relevant de la position tarifaire 7208.3600, d'une épaisseur
maximale de 12 mm;
4. Rouleaux laminés à chaud , relevant de la position tarifaire 7208.3700, d'une largeur
n'excédant pas 1 070 mm;
5. Rouleaux et tôles laminés à chaud , relevant des positions tarifaires 7208.3900 et 7208.5400,
respectivement, d'une épaisseur de 1,8 mm ou plus;
6. Rouleaux et tôles laminés à froid , relevant des positions tarifaires 7209.1600 et 7209.2600,
respectivement, d'une épaisseur maximale de 1,9 mm;
7. Rouleaux et tôles laminés à froid , relevant des positions tarifaires 7209.1700 et 7209.2700,
respectivement;
8. Rouleaux et tôles laminés à froid , relevant des positions tarifaires 7209.1800 et 7209.2800,
respectivement, d'une épaisseur de 0,35 mm ou plus;
9. Produits laminés plats étamés, en rouleaux ou en tôles,  relevant de la position tarifaire
7210.1200, d'une épaisseur comprise entre 0,18 mm et 0,35 mm;
10. Produits laminés plats revêtus d'alliages d'aluminium et de zinc, en rouleaux ou en tôles ,
relevant de la position tarifaire 7210.6100, d'une épaisseur comprise entre 0,35 mm et0,80 mm et d'une largeur n'excédant pas 1 000 mm;
11. Barres pour la minoterie , relevant de la position tarifaire 7228.3000, d'un diamètre compris
entre 25,4 mm et 101,6 mm;
12. Fil machine et barres pour le béton , relevant des positions tarifaires 7213.1000 et
7214.2000, respectivement, d'un diamètre compris entre 8 mm et 36 mm;G/SG/N/10/CHL/4
G/SG/N/11/CHL/4
Page 3
13. Autres barres rectangulaires , relevant de la position tarifaire 7214.9100, d'une épaisseur
comprise entre 3 mm et 12 mm;
14. Autres barres non rectangulaires , relevant de la position tarifaire 7214.9900:  rondes, dont
le diamètre est compris entre 6 mm et 38 mm;  carrées, dont les côtés sont compris entre
10 mm et 25 mm;  hexagonales, dont la distance entre les faces est comprise entre 19 mm et
31,8 mm;  barres comportant des rainures concaves sur les faces et des angles arrondis
("étoile"), dont les côtés sont compris entre 10,5 mm et 12,5 mm;
15. Profilés en L , relevant de la position tarifaire 7216.2100, d'une hauteur comprise entre 20
mm et 65 mm;  et
16. Profilés en L, relevant de la position tarifaire 7216.4000, d'une hauteur de 80 mm.
L'autorité chargée des enquêtes a décidé, à la majorité, de recommander l'application de
mesures définitives de sauvegarde aux produits suivants:
• Rouleaux et tôles laminés à chaud , relevant des positions tarifaires 7208.3800 et
7208.5300, respectivement;  et
• Fil machine , relevant des positions tarifaires 7213.9110, 7213.9120 et 7213.9190,
d'un diamètre de 5,5 mm ou plus.
1. Renseignements sur l'évolution des importations, les facteurs de dommage et le lien de
causalité
a) Rouleaux et tôles laminés à chaud, relevant des positions tarifaires 7208.3800 et 7208.5300,
respectivement
D'après les renseignements recueillis lors de l'enquête ouverte le 28 décembre 2001 sur la
même question, une analyse a été effectuée afin de déterminer s'il y avait une production nationale
concurrente du produit importé, compte tenu en particulier des caractéristiques techniques relatives à
l'épaisseur et à la largeur des deux types de produits, aucune différence significative n'ayant été
constatée en matière de prix et de réseaux de distribution.
En l'espèce, les importations de nature à concurrencer le produit local sont celles de rouleaux
et tôles laminés à chaud, relevant des positions tarifaires 7208.3800 et 7208.5300, respectivement,
dans leur ensemble, la branche de production nationale fournissant des produits de cette gamme
d'épaisseurs (épaisseur supérieure ou égale à 3 mm mais inférieure à 4,75 mm).  La variable "largeur"
ne serait pas un critère pertinent dans la définition du produit concurrent, bien que l'on enregistre des
importations de produits d'une taille supérieure à celle des produits offerts par l'industrie nationale, carla consommation, par les utilisateurs principaux, de produits d'une plus grande largeur obéit à des
critères de rendement et non à des impératifs technologiques qui les empêcheraient de substituer à ces
produits ceux qui sont fabriqués dans le pays.
S'agissant de la méthode adoptée pour examiner  l'évolution des importations de ce produit, il
convient de signaler que l'on a choisi de comptabiliser seulement les chiffres des importations de
produits de la gamme d'épaisseurs susmentionnée, en ne retenant, dans les déclarations d'importation,
que les positions tarifaires concernées.  Cette méthode a également permis d'exclure les opérations
effectuées par des producteurs nationaux eux-mêmes ainsi que les opérations mal classées.G/SG/N/10/CHL/4
G/SG/N/11/CHL/4
Page 4
Cette analyse portait sur la période comprise entre janvier 1999 et mai 2002, les
renseignements figurant dans les déclarations d'importation antérieures s'étant révélés insuffisants
pour permettre une sélection représentative.  De toute façon, la Commission a examiné également
l'évolution des importations dans l'ensemble des positions tarifaires (sans effectuer de sélection) de1997 à mai 2002, pour pouvoir disposer d'une analyse de la tendance complémentaire.
Sur la base de ce qui précède, la Commission a estimé, à la majorité de ses membres, que:- Dans ce cas, les données disponibles ont permis de constater un accroissement des
importations des produits en question, qui constitue une menace imminente de
dommage grave pour la branche de production nationale de produits similaires oudirectement concurrentiels, raison pour laquelle l'application d'une mesure de
sauvegarde définitive est recommandée.
- Cette recommandation est fondée sur la constatation d'un accroissement récent des
importations, important tant en termes absolus que par rapport à la productionnationale, ainsi que d'une baisse des prix du produit importé, exprimés à la fois en
dollars et en unités de compte.
- De même, parmi les facteurs qui ont été examinés et qui sont décrits en annexe, on
observe en particulier en 2002 une baisse de la production et des ventes sur le marchéintérieur, une modification de la tendance des stocks et une augmentation des
importations allant de pair avec une baisse de la consommation apparente.  De leur
côté, les marges sur ventes sont négatives pour l'année en question.
- En ce qui concerne le lien de causalité, l'augmentation des importations du produit
visé par rapport à la consommation apparente a été constatée.  De plus, on a observé
une corrélation positive, dans la famille des produits plats laminés à chaud, entre les
prix intérieurs moyens de ces produits et les prix internationaux retenus en fonction
des principales régions d'origine du produit importé au Chili, dont les chiffres sont
présentés en annexe.
- S'agissant de l'"évolution imprévue des circonstances", on a pris en compte
l'évolution récente des prix internationaux des produits en acier les plus
représentatifs, ainsi que les mesures de protection adoptées par un ensemble de pays
producteurs depuis le mois de mars de l'année en cours.
b) Fil machine, relevant des positions tarifaires 7213.9110, 7213.9120 et 7213.9190, d'un
diamètre de 5,5 mm ou plus
D'après les renseignements recueillis lors de l'enquête ouverte le 28 décembre 2001 sur la
même question, une analyse a été effectuée afin de déterminer s'il y avait une production nationale
concurrente du produit importé, compte tenu en particulier des caractéristiques techniques relatives audiamètre des deux types de produits, aucune différence significative n'ayant été constatée en matière
de prix et de réseaux de distribution.
En l'espèce, les importations de nature à concurrencer le produit local sont celles de fil
machine, relevant des positions tarifaires 7213.9110, 7213.9120 et 7213.9190, d'un diamètre de5,5 mm ou plus.
S'agissant de la méthode adoptée pour examiner  l'évolution des importations de ce produit, il
convient de signaler que l'on a choisi de comptabiliser seulement les chiffres des importations deG/SG/N/10/CHL/4
G/SG/N/11/CHL/4
Page 5
produits de la gamme de diamètres susmentionnée, en ne retenant, dans les déclarations d'importation,
que les positions tarifaires concernées. Cette méthode a également permis d'exclure les opérations
effectuées par des producteurs nationaux eux-mêmes, ainsi que les opérations mal classées.
Cette analyse portait sur la période comprise entre janvier 1999 et mai 2002.  La Commission
a examiné également l'évolution des importations dans l'ensemble des positions tarifaires (sans
effectuer de sélection) de 1997 à mai 2002, pour pouvoir disposer d'une analyse de tendance
complémentaire.
Sur la base de ce qui précède, la Commission a estimé, à la majorité de ses membres, que:
- Dans ce cas, les données disponibles ont permis de constater un accroissement des
importations des produits en question, qui constitue une menace imminente de
dommage grave pour la branche de production nationale de produits similaires ou
directement concurrentiels, raison pour laquelle l'application d'une mesure de
sauvegarde définitive est recommandée.
- Cette recommandation est fondée sur la constatation d'un accroissement récent des
importations, important tant en termes absolus que par rapport à la production
nationale, ainsi que d'une baisse des prix du produit importé, exprimés à la fois en
dollars et en unités de compte.
- De même, parmi les facteurs qui ont été examinés et qui sont décrits en annexe, on
observe en particulier en 2002 une baisse de la production et des ventes sur le marché
intérieur, et une augmentation des importations allant de pair avec une baisse de la
consommation apparente. De leur côté, les marges sur ventes apparaissent négativespour l'année en question.
- En ce qui concerne le lien de causalité, on a constaté l'augmentation des importations
du produit visé par rapport à la consommation apparente.  De plus, on a observé une
corrélation positive, pour le fil machine, entre les prix intérieurs moyens de ce produit
et les prix internationaux retenus en fonction des principales régions d'origine du
produit importé au Chili, dont les chiffres sont présentés en annexe.
- S'agissant de l'"évolution imprévue des circonstances", on a pris en compte
l'évolution récente des prix internationaux des produits en acier les plus
représentatifs, ainsi que les mesures de protection adoptées par un ensemble de pays
producteurs depuis le mois de mars de l'année en cours.  Il convient également denoter que ce produit, bien qu'il n'ait pas été au nombre des produits visés par l'enquête
en matière de sauvegardes concernant des produits en acier ouverte par les États-Unis
en juin 2001, ni par celles qui ont été menées à bien par d'autres pays en 2002, a fait
l'objet d'une mesure de sauvegarde antérieure, qui arrive à expiration en mars 2003.
1.1 Facteurs de dommage au niveau de l'entreprise et de la branche de production
Dans son analyse de la période allant de janvier à mars 2001/02, la Commission a pris en
compte le fait que le bénéfice d'exploitation (en pesos nominaux) de Compañía Siderúrgica
Huachipato S.A., même s'il est resté positif, a diminué de 47 pour cent,  phénomène qui s'explique parune augmentation des coûts d'exploitation supérieure à celle des revenus d'exploitation.  En 2001 on a
observé une baisse de 17 pour cent par rapport aux résultats obtenus en 2000, attribuable surtout à une
augmentation des coûts d'exploitation et d'administra tion supérieure à celle des revenus d'exploitation.G/SG/N/10/CHL/4
G/SG/N/11/CHL/4
Page 6
Si l'on compare les périodes de janvier à mars 2001/02 pour Gerdau Aza S.A., on constate que
le bénéfice d'exploitation (en pesos nominaux) a augmenté de 8 pour cent, principalement grâce à une
augmentation des revenus d'exploitation.  Ce résultat prolonge la tendance antérieure, le bénéfice
d'exploitation enregistré en 2001 étant de 51 pour cent supérieur à celui de 2000.
L'emploi dans la branche de production n'a cessé de diminuer depuis 1998.  Elle n'occupait
plus que 3 067 personnes en 2001.  La baisse enregistrée en 2000/01 est de 2 pour cent.
Dans le domaine de la production et des ventes, on a pris en compte les chiffres actualisés en
avril 2002.  C'est ainsi qu'entre janvier et avril 2001/02 la production de Compañía Siderúrgica
Huachipato S.A. a baissé de 5 pour cent, et que les ventes sur le marché intérieur ont suivi la mêmetendance (-12 pour cent).  En revanche, les exportations sont remontées de 29 pour cent.  À titre de
comparaison, pendant la période 2000/01, la production de la société avait diminué (3 pour cent), les
ventes sur le marché intérieur avaient augmenté (11 pour cent) et on avait observé une baisse des
exportations (74 pour cent).
De son côté, dans les périodes de janvier à avril 2001/02, Gerdau Aza S.A. a connu une
augmentation de la production (11 pour cent) et des ventes sur le marché intérieur (9 pour cent), alors
que ses exportations étaient en baisse (-29 pour cent).  Auparavant, dans les années 2000/01, la
production de l'entreprise avait augmenté de 13 pour cent, les ventes sur le marché intérieur de
19 pour cent et les exportations de 42 pour cent.
La productivité de la branche de production nationale, mesurée en tonnes produites par
personne employée, a augmenté entre 1998 et 2001 à un taux annuel moyen de 8 pour cent.  Si l'on
examine chaque entreprise individuellement, il s'avère que Compañía Siderúrgica Huachipato S.A. a
connu une croissance annuelle moyenne de 3 pour cent, et Gerdau Aza S.A. d'environ 50 pour cent.
2. Désignation précise des produits en cause
• Rouleaux et tôles laminés à chaud , relevant des positions tarifaires 7208.3800 et
7208.5300, respectivement;  et
• Fil machine , relevant des positions tarifaires 7213.9110, 7213.9120 et 7213.9190,
d'un diamètre de 5,5 mm ou plus.
3. Désignation précise de la mesure recommandée
Une surtaxe tarifaire ad valorem  définitive de 10 pour cent à l'importation de rouleaux et
tôles laminés à chaud , relevant des positions tarifaires 7208.3800 et 7208.5300, respectivement;  et
Une surtaxe tarifaire ad valorem  définitive de 10 pour cent à l'importation de  fil machine ,
relevant des positions tarifaires 7213.9110, 7213.9120 et 7213.9190, d'un diamètre de 5,5 mm ou
plus.
4. Date prévue d'application de la mesure recommandée
Si elle est adoptée, la mesure définitive devrait entrer en vigueur dans la deuxième quinzaine
de juillet 2002.G/SG/N/10/CHL/4
G/SG/N/11/CHL/4
Page 7
5. Durée prévue de la mesure recommandée
La mesure définitive de sauvegarde, si elle est adoptée, aura une durée maximale d'une année.
Cette mesure définitive peut être reconduite pour une période ne dépassant pas un an.
6. Non-application de la mesure conformément à l'article 9:1 de l'Accord sur les
sauvegardes
Il a été recommandé que la mesure proposée, si elle est imposée, ne soit pas applicable à
l'encontre des pays en développement Membres de l'Organisation mondiale du commerce dont la part
individuelle moyenne des importations totales pendant les 24 mois compris entre juin 2000 etmai 2002 est inférieure à 3 pour cent des importations totales, et qui ne contribuent pas collectivement
pour plus de 9 pour cent aux importations totales, selon ce que dispose l'article 9:1 de l'Accord sur les
sauvegardes.  Leur liste figure en annexe.G/SG/N/10/CHL/4
G/SG/N/11/CHL/4
Page 8
Annexe 5.1
A) Pays en développement Membres de l'Organisation mondiale du commerce
Pays Importations au cours des 24 derniers mois (juin 2000 à mai 2002)
Tonnes Part en pourcentage du total
Angola - 0,00
Antigua-et-Barbuda - 0,00
Argentine 614 2,97
Bahreïn - 0,00
Bangladesh - 0,00
Barbade - 0,00
Belize - 0,00
Bénin - 0,00
Bolivie - 0,00
Botswana - 0,00
Brunéi Darussalam - 0,00
Burkina Faso - 0,00
Burundi - 0,00
Cameroun - 0,00
Colombie - 0,00
Congo - 0,00
Corée, Rép. de - 0,00
Costa Rica - 0,00
Côte d'Ivoire - 0,00
Cuba - 0,00
Djibouti - 0,00
Dominique - 0,00
Égypte - 0,00
El Salvador - 0,00
Émirats arabes unis - 0,00
Équateur - 0,00
Fidji - 0,00
Gabon - 0,00
Gambie - 0,00
Ghana - 0,00
Grenade - 0,00
Guatemala - 0,00
Guinée - 0,00
Guinée-Bissau - 0,00
Guyana - 0,00
Haïti - 0,00
Honduras - 0,00G/SG/N/10/CHL/4
G/SG/N/11/CHL/4
Page 9
Hong Kong, Rép. pop. de
Chine-0 , 0 0
Îles Salomon - 0,00
Inde - 0,00
Indonésie - 0,00
Israël - 0,00
Jamaïque - 0,00
Jordanie - 0,00
Kenya - 0,00
Koweït - 0,00
Lesotho - 0,00
Macao, Chine - 0,00
Madagascar - 0,00
Malaisie - 0,00
Malawi - 0,00
Maldives - 0,00
Mali - 0,00
Maroc - 0,00
Maurice - 0,00
Mauritanie - 0,00
Mongolie - 0,00
Mozambique - 0,00
Myanmar - 0,00
Namibie - 0,00
Nicaragua - 0,00
Niger - 0,00
Nigéria - 0,00
Ouganda - 0,00
Pakistan - 0,00
Panama - 0,00
Papouasie-
Nouvelle-Guinée-0 , 0 0
Paraguay - 0,00
Pérou - 0,00
Philippines - 0,00
Qatar - 0,00
République centrafricaine - 0,00
République démocratique
du Congo-0 , 0 0
République dominicaine - 0,00
République kirghize - 0,00
Roumanie 311 1,50
Rwanda - 0,00G/SG/N/10/CHL/4
G/SG/N/11/CHL/4
Page 10
Saint-Kitts-et-Nevis - 0,00
Saint-Vincent-et-les
Grenadines-0 , 0 0
Sainte-Lucie - 0,00
Sénégal - 0,00
Sierra Leone - 0,00
Singapour - 0,00
Sri Lanka - 0,00
Suriname - 0,00
Swaziland - 0,00
Tanzanie, Rép.-Unie de - 0,00
Tchad - 0,00
Thaïlande - 0,00
Togo - 0,00
Trinité-et-Tobago - 0,00
Tunisie - 0,00
Uruguay - 0,00
Zambie - 0,00
Zimbabwe - 0,00
Sous-total 925 4,48
B) Pays en développement non Membres de l'OMC ayant conclu des accords qui incluent une clause de
la nation la plus favorisée (NPF)
Liban - 0,00
Importations totales 20 653 100,00
C) Pays ayant conclu des accords commerciaux qui  incluent des clauses de sauvegarde globales
Pays Importations au cours des 36 derniers mois (juin 1999 à mai 2002)
Tonnes Part du total en pourcentage
Canada - 0,00
Mexique* 4 831 13,90
Pérou - 0,00
Importations totales 34 749 100,00
* Le Mexique occupe la troisième position dans le classement des pays, avec un taux de croissance des
importations de -100 pour cent contre un taux de -19 pour cent pour les importations totales.  Le taux de
croissance des importations totales pendant la période allant de janvier à mai 2002/01 est de 125 pour cent, alorsqu'aucune importation n'est enregistrée en provenance du Mexique à partir de l'année 2001.G/SG/N/10/CHL/4
G/SG/N/11/CHL/4
Page 11
Annexe 5.2
Pays exclus de l'application des mesures de sauvegarde frappant les importations de fil
machine qui relèvent des positions tarifaires 7213.9110, 7213.9120 et 7213.9190
A) Pays en développement Membres de l'Organisation mondiale du commerce
Pays Importations au cours des  24 derniers mois (juin 2000 à mai 2002)
Tonnes Part en pourcentage du total
Angola - 0,00
Antigua-et-Barbuda - 0,00
Bahreïn - 0,00
Bangladesh - 0,00
Barbade - 0,00
Belize - 0,00
Bénin - 0,00
Bolivie - 0,00
Botswana - 0,00
Brésil 1 415 2,43
Brunéi Darussalam - 0,00
Burkina Faso - 0,00
Burundi - 0,00
Cameroun - 0,00
Colombie - 0,00
Congo - 0,00
Corée, Rép. de - 0,00
Costa Rica - 0,00
Côte d'Ivoire - 0,00
Cuba - 0,00
Djibouti - 0,00
Dominique - 0,00
Égypte - 0,00
El Salvador - 0,00
Émirats arabes unis - 0,00
Équateur - 0,00
Fidji - 0,00
Gabon - 0,00
Gambie - 0,00
Ghana - 0,00
Grenade - 0,00
Guatemala - 0,00
Guinée - 0,00
Guinée-Bissau - 0,00G/SG/N/10/CHL/4
G/SG/N/11/CHL/4
Page 12
Guyana - 0,00
Haïti - 0,00
Honduras - 0,00
Hong Kong, Rép. pop. de Chine - 0,00
Îles Salomon - 0,00
Inde - 0,00
Indonésie - 0,00
Israël - 0,00
Jamaïque - 0,00
Jordanie - 0,00
Kenya - 0,00
Koweït - 0,00
Lesotho - 0,00
Macao, Chine - 0,00
Madagascar - 0,00
Malaisie - 0,00
Malawi - 0,00
Maldives - 0,00
Mali - 0,00
Maroc - 0,00
Maurice - 0,00
Mauritanie - 0,00
Mexique 8 0,01
Mongolie - 0,00
Mozambique - 0,00
Myanmar - 0,00
Namibie - 0,00
Nicaragua - 0,00
Niger - 0,00
Nigéria - 0,00
Ouganda - 0,00
Pakistan - 0,00
Panama - 0,00
Papouasie-Nouvelle-Guinée - 0,00
Paraguay - 0,00
Pérou - 0,00
Philippines - 0,00
Qatar - 0,00
République centrafricaine - 0,00
République démocratique du Congo - 0,00
République dominicaine - 0,00
République kirghize - 0,00G/SG/N/10/CHL/4
G/SG/N/11/CHL/4
Page 13
Roumanie - 0,00
Rwanda - 0,00
Saint-Kitts-et-Nevis - 0,00
Saint-Vincent-et-les Grenadines - 0,00
Sainte-Lucie - 0,00
Sénégal - 0,00
Sierra Leone - 0,00
Singapour - 0,00
Sri Lanka - 0,00
Suriname - 0,00
Swaziland - 0,00
Tanzanie, Rép.-Unie de - 0,00
Tchad - 0,00
Thaïlande - 0,00
Togo - 0,00
Trinité-et-Tobago - 0,00
Tunisie - 0,00
Uruguay - 0,00
Zambie - 0,00
Zimbabwe - 0,00
Sous-total 1 423 2,44
B) Pays en développement non Membres de l'OMC ayant conclu des accords qui incluent une clause de
la nation la plus favorisée (NPF)
Liban - 0,00
Importations totales 58 253 100,00
C) Pays ayant conclu des accords commerciaux qui  incluent des clauses de sauvegarde globales
Pays Importations au cours des 36 derniers mois (juin 1999 à mai 2002)
Tonnes Part du total en pourcentage
Canada - 0,00
Mexique* 8 0,01
Pérou - 0,00
Importations totales 72 920 100,00
* Le Mexique occupe la onzième position dans le classement des pays.
__________