RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/GC/W/63/Rev.1
30dejunio de1997
DEL COMERCIO(97-2694)
CONDICIONES DESERVICIO APLICABLES ALPERSONAL
DELASECRETAR ÍADELAOMC
Proyecto deDecisión
Revisión
ElConsejo General delaOMC yelComité Ejecutivo deICITO,
Tomando notadequeseestablecerá unaSecretaría delaOMC deconformidad conelartículo VI
delAcuerdo porelqueseestablece laOMC,
Considerando laDecisión Ministerial deMarrakech relativa alasconsecuencias orgánicas y
financieras quesederivan delaaplicación delAcuerdo porelqueseestablece laOMC,
Recordando quelaOMC esunaorganización suigeneris establecida almargen delsistema
delasNaciones Unidas,
Recordando también laDecisión adoptada porelConsejo General ensureunión delosdías7,8
y13denoviembre de1996enlaquesedispone queelConsejo General seguirá examinando en1997
elproyecto deDecisión de18deseptiembre de1996, conmiras allegar aunaconclusión definitiva
nomástarde del30dejunio de1997, asícomo laDecisión adoptada porelConsejo General el6de
marzo de1997porlaqueseestablece elGrupo deTrabajo sobre lasCondiciones deServicio Aplicables
alPersonal delaSecretaría delaOMC ysedefine sumandato,
Tomando notadelosprogresos realizados porelGrupo deTrabajo enrelación contodos los
aspectos delascondiciones deservicio, ydelasopciones propuestas porlasdelegaciones,
Decide ,sinperjuicio deladecisión final sobre lascondiciones deservicio aplicables al
personal delaSecretaría delaOMC, losiguiente:
1. queelDirector General, ensucalidad deSecretario Ejecutivo deICITO, concluya
nomástarde del31deagosto de1997 consultas detalladas conlaCajaComún dePensiones
delPersonal delasNaciones Unidas enrelación conlascondiciones ymodalidades precisas
queserían aplicables enelcasodequesepusiera término alaafiliación deICITO alaCaja,
incluido, enparticular, elmétodo paradeterminar laparte proporcional deloshaberes que
habrían deserdevueltos aICITO deconformidad conelartículo 16delosEstatutos delaCaja,
2. queseencargue aunactuario designado porelPresidente delConsejo General en
consulta conelPresidente delGrupo deTrabajo queprepare unasegunda opinión sobre los
cálculos delactuario consultor delaOMC conrespecto alPlandePensiones propuesto, opinión
quehabrá deserpresentada alPresidente delConsejo General el31deagosto de1997 amás
tardar,
3. queelConsejoGeneralprocedaaunnuevoexamendelacuestiónenseptiembrede1997
ytome unadecisión sobre lasmedidas queconvenga adoptar.