RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/COMTD/LLDC/W/9
17septembre 1997
DUCOMMERCE(97-3703)
Sous-Comité despayslesmoins avancés
COLLOQUE DESONG SUR LECOMMERCE DESPAYS LESMOINS AVANCES
ORGANISE CONJOINTEMENT PAR L'OMC ETLACNUCED
Note duSecrétariat
1. Enpréparation delaRéunion dehautniveau surlesmesures intégrées enfaveur du
développementducommercedespayslesmoinsavancés,l'OMCetlaCNUCEDorganisentunColloque
desONG les25et26septembre 1997. Ontrouvera ci-après desdétails surlelieuetleprogramme
duColloque, ainsiqu'unelistedesONG invitées àyparticiper. Ilestànoter quel'ons'estattaché
àobtenir laparticipation d'ONG despayslesmoins avancés.
2. CeColloque apourobjet deconnaître, avant laRéunion dehautniveau, lepoint devuedes
ONG surlessujets quiseront abordés lorsdestables rondes thématiques quiauront lieupendant la
Réunion -"développer lacapacité d'échanges desPMA" et"encourager l'investissement danslesPMA".
LesONG participantes ontétéinvitées àprésenter desdocuments surl'unoul'autre decessujets,
cequeplusieurs d'entre ellesontfait. AlafinduColloque, unrapport informel comprenant les
documents soumis etlesconclusions desdébats seraétabli àl'intention desparticipants àlaRéunion
dehautniveau.
3. LesMembres sontinvités àparticiper auColloque desONG. Toutefois, lenombre deplaces
étantlimité, lesdélégations intéressées sontpriées deprendre contact aveclaDivision desrelations
extérieures (tél.7395254).
Lieudelaréunion
Laréunion auralieudanslasalleAdubâtiment del'AELE, 9-11ruedeVarembé.
Séances detravail
Desservices d'interprétation seront assurés enanglais etenfrançais.
Jeudi 25septembre
8h.30 -9heures Inscription
9heures -9h.30 Questions d'organisation
9h.30 -10heures Déclarations d'ouverture
10heures -18heures Développer lacapacité d'échanges desPMA
Présentation desdocuments soumis auxparticipants auColloque
DiscussionWT/COMTD/LLDC/W/9
Page2
Vendredi 26septembre
9heures -17heures Encourager l'investissement danslesPMA
Présentation desdocuments soumis auxparticipants auColloque
Discussion
17heures -18heures Conclusion duColloque
N.B. Ilyaurachaque jourunepause pourledéjeuner entre 13heures et14h.30. Les
participants pourront serestaurer àlacafétéria duCICG.WT/COMTD/LLDC/W/9
Page3
ONG invitées
Nom Abréviation/Sigle Pays
European Solidarity towards Equal
Participation ofPeopleEUROSTEP Belgique
International Coalition for
Development ActionICDA Belgique
International Chamber ofCommerce ICC France
SOLAGRAL SOLAGRAL France
World Association forSmall and
Medium EnterprisesWASME Inde
Swiss Coalition ofDevelopment
OrganizationsSWISSAID Suisse
International Centre forTrade and
Sustainable DevelopmentICTSD Suisse
Global Traders Conference GLOBAL TRADERS
CONFERENCESuisse
OXFAM OXFAM Royaume-Uni
Christian Aid CHRISTIAN AID Royaume-Uni
Institute forAgriculture andTrade
PolicyIATP Etats-Unis d'Amérique
Development Workshop Angola
Policy Research forDevelopment
AlternativeUBINIG Bangladesh
Association pourlasauvegarde de
l'environnement etledéveloppementASED Bénin
Promotion dudéveloppement
industriel, artisanal etagricolePRODIA Burkina Faso
Centre dedocumentation,
d'information etdelaformation pour
ledéveloppementCEDIFOD République centrafricaine
Association decoopération etde
recherche pourledéveloppementACORD Tchad
Conseil national desONG de
développement duCongoCNONGD République démocratique
duCongo
LesAmis delaTerre AMITERD DjiboutiWT/COMTD/LLDC/W/9
Page4
Nom Abréviation/Sigle Pays
African Network forDevelopment RADEV Ethiopie
TheAssociation ofNon-
Governmental OrganizationsTANGO Gambie
Third World Network TWN Ghana
TINIGUENA TINIGUENA Guinée-Bissau
Haitian Association ofVoluntary
AgenciesHaïti
Kenya Energy andEnvironmental
OrganizationKENGO Kenya
Association pourlapromotion de
l'entreprise àMadagascarAPEM Madagascar
Council forNon-governmental
Organizations inMalawiCONGOMA Malawi
Comité decoordination desactions
desONG auMaliCCA-ONG Mali
World Vision
International/MauritaniaWORLD VISION
INTERNATIONALMauritanie
Mozambican Association forUrban
DevelopmentMozambique
SelfEmployed Womens 'Association SEWA Népal
Forum desOrganisations volontaires
africaines dedéveloppementFOVAD Sénégal
Tanzanian Association ofNGOS TANGO Tanzanie
Fédération desOrganisations non
gouvernementales auTogoFONGTO Togo
Development Network ofIndigenous
Voluntary AssociationsDENIVA Ouganda