ORGANISATION MONDIALE IP/N/lIESP/P/lIAdd.l 
20 fevrier 2004 
DU COMMERCE 
Conseil des aspects des droits de propriete 
intellectuelle qui touchent au commerce (04-0730) 
Original: espagnol 
PRINCIPALES LOIS ET REGLEMENTATIONS CONSACREES A LA 
PROPRIETlt INTELLECTUELLE NOTIFIEES AU TITRE 
DE L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD 
ESPAGNE 
Addendum 
Le present document reproduit le texte1 des lois et reglementations ci-apres, que l'Espagne a 
notifiees, par des communications en date du 15 et du 28 fevrier 2000, conformement aux dispositions 
de l'article 63:2 de l'Accord: 
Page 
Loi n° 112000, du 7 janvier 2000, sur la procedure civile, publiee au Journal officiel 2 
du 8 janvier 2000, dont la disposition finale 5 modi fie les articles 125.1 et 133 de la 
Loi n° 1111986 sur les brevets, en ce qui concerne le type de jugement et l'adoption 
possible de mesures conservatoires pertinentes dans les litiges civils concernant les 
brevets. Cette Loi abroge egalement, dans sa disposition derogatoire unique, it 
compter de son entree en vigueur, les articles 125.3, 125.4, 133.2, 135, 136.1 et 136.2 
de la Loi n° 1111986, du 20 mars 1986, sur les brevets. 
Vingt et unieme disposition finale de ladite Loi, it la page 728 du Journal officiel n° 7 6 
du 8 janvier 2000, indiquant que celle-ci entrera en vigueur le 8 janvier 2001. 
1 En espagnol seulement. IPIN/l/ESP/P/1/ Add. 1 
Page 2 
'-Disposiciones generales 
JEFATURA DEL EST ADO 
323 L£Y 1/2000. de 7 de snare, de Enjuiciamiento 
Civil 
JUAN CARLOS 
REV OE ESP...w. 
A tOdos 105 que la presente vieren-y entendieren, 
Sabed: Que las Cartes Generales ha.n aprobado'y Yo 
vengo en sancionar l~ siguiente lay. ' 
EXPOS1CI6N DE MOTlVOS 
El derecho de todos a una tutela judicial efectiva. 
expresado en si apartado primaro del artrculo 24 de 
ia Constituci6n. coincide con eJ anhelo y ia neeesidad 
social de una Justicls civil nueva. caractetizada pred-
samente por ia efectividad_ , 
Justicia civil efectiva signifit:.:L par consustancial al 
concepLO de Justlcia.. plenltud de garantfas processles_ 
Fero tiene Que signifiear. a la vel. una respuesta judicial 
mas pronta_ much.o mas cercana en el tiempoa las 
demandss de tutela, y :con mayor capacidact de trans­
formacft:in real de las cosas. $ignif;ca. par tanto. un con­
junto de ,instrumentos encaminados a lograr un acor­
tamiemo del tiempo necesario para una detinitiva oeter­
mlOacion de 10 jur/dico en los casOs concretos. es'decir_ 
'tsncias menos -alejadas del comienzo del proeeso. 
... ddidas c.autelares mas aseqUibles y eficaces_ ejecueion 
forzesa menos gravosa para quian nec-esita promoverla 
yeon m.as posibilidadei de exilo en la satisfacciof} reai 
de los derechos e intereses legitimos. 
Ni la naturaleza cel credito civil 0 'mercantil ni (as 
situac'io0&6 persanales yfamiliares Que incumbe resolver 
en los protesos civiles jU51ifican un periodo de an os hasta 
e! logre de una resolucion efic.az. con capacidad de pro­
dueir uansformaciones reaies en fas vidas de' quienes 
han necesitsdo acudir a los tribunales civiles._ 
La efectividad de la tutela judicial civil debe suponer 
un acer~miQnto de la Justicia si jusliciabte_ que 110 con­
siste en me}orar la imagen de ia Just,cia, para hacerl:a 
parecer mas accesible_ sirlo e-n estructurar processlmen­
te ei trabajo jurisdicclonal de modo que cada asumo 
hayo de ser mejor seguido If conocido por el tribunal. 
tanto en su plameamiento inicial y para la eventual nece­
sidad de depurar la existencia da 6bices y falta de ore­
supuestcs prOC8sales -(lads mas ineficaz Que un pro-­
csso con sentencia 'aosolutofia de la ins;tancia-. coma 
en ia determinacion de 10 \rerdadecamente Contro\rertid~ 
y en l~ practica If vi!llorsci6n de la prueba. con oralidad_ 
pUblicidad e inmediacion_ Asi.. la reaiidad oal praceso 
disoiYl!!ta la imagen de una Justicia ~ian-a. apar&ntemen­
le situad.a al linal de tramite.s excesiVcs y dilatados_'im 1013 que resulta dificil percibir el interes V el esfuerzo 
de los Juzgados y TribunaJes y de quienes los integra1l.;~ 
Justicia civil efectiVs significa. en fin. m~jores ~n,­
tencias. que; dentro _de nuestro sistema de fuantes del 
Oerecho. constrtwan referencias salidas para el futuro 
" contribuyan asC 8 evitar Iitigios. y 8 refoaar la igualdad 
Bnte la -l~Y. sin JTlarma de la liberta(feqjuic?ado~ .V-de 
la evoluCion V et cambio ju.ci~l=!rud~nciaI ~~r!c?s- ." '-Esu nueva lay de EnJulClartUonto ~ __ anaprra y' 
se dirige en su totalidad al interes de 'os :iUStic:;iabla$. 
10 Que es tanto como deck al intares de.lOdo&,lo~tsUjetoa 
juridicos Y. por consiguienta. de la sociedad en~nL:Sin 
ignorar la experiencia. 10$ puntas de vista y las.propues­
tas de lridas las profeslonales protagon.i$tas de la Ju$1icia 
civil. esta Ley mire. sin embargo. ente'tOdo y sobte -~o. 
a quienes demandsn opued~" demanda, tutela-l.uns­
diccional. en verdad efectiv8. para $\.IS derechos e Inte­
reses legitimos: 
11 
Con todas sus disposiciones ehcaminadas a estas 
finalidades. eats nueva Ley de, Enjuiciamiento Civil se 
alinea con las tendencias de retorma univer.salmente con­
sideradas mas ruonables y con las exi:leriencias de mas 
exito real en la consecucicin de una tutela-judicial Que 
se demors s610 10 justo. es oeeir. 10 ,necesario para la 
insoslavable controntacion procesal. con las actuaclones 
precisas psr9 preparar la santencia. garantizzmdo su 
acierto_ , 
No se aceptan ys en el mundo. a causa de la endeblez 
de SoUs bases juridicas y de :iUS fraclSS03 reale". formulas 
simpti~.as de-renovacion de la Justicia civil inspiradas 
en -uno! poces elementos emendidos come -panaceas. 
Se ha advertido ya. par eiempla. Que el cambio positivo 
no estriba en una concentraciol1 a ultranza de los aetos 
procesalas. aplicada s cualquier tipo de casos_ Tampoco 
se estima aconsejable ni se ha probado eficaz una alte­
racion sustancial de_los papeles atribuiQlas a !os pro-
, tagonistas de la Justicie CIvil. 
Son conocidos. par otra parte. los malos resultados 
de las reformas mimeticas. basadas en el trasplante de 
instltulOS processles penenecien1es a mod.elos: juridical> 
diferentss_ La identidad 0 similitud de denammaClones 
entre Tribunales 0 entre instrumentos 'procesales no 
ccnstituye base razonable y Sl.Jficiente para ese mime­
tismo_ Y alln menos razonabl-e resulta ef impulso. de 
ordinaria ihconsciente. de sustituir en bloque la Justicia 
pro pia par la' de otros paises 0 areas geograficas y cul-­
tura!es.. Una tal sustitucion es. desde luego. impasible. 
pern la mera influencia de ese impulso Rlsulta muy per-
, turbadore para ,18:$ reformas h39&le5: se genarmr nuevos 
y mas 9raves problemas. tin 'Que apen8$,Se propongan 
y selogren mejoc8s apreciabJes_ ", -' -:--; ,-_.--
El aprovechamiento positive de j"sUtI.I~ y exp&-, 
riendas ajen8~ requiere Que unas V otru sean bian~ 
cida.sy compn:mdidas_lo que significa cab:&l ~~: 
t::I y comprensitm del ante-re modela o.stStema'Wl "' .... 
se integran. de S~ princlpio$ in:piradore:s.-ge st;lS ralces de sus propios estatutos. para ejercer les derechos 
confia_dos IS su gesti6n y"hacerios valer en tOOl! 
clase de procedimientos administrativos 0 judicia-
185. . - . 
-Para acreditar dicha legitimaci6n. la Bntidad de 
gestion unicamente debera aportar al inicio del pro­
caso copia de sus estatutos V certificac;:i6n acre­
di1aiiva de Slr autorizaci6n administrativa. El deman­
dado s610 podni fundar su oposjci6n en la talts 
de representaci6n de la sctora. la autorizaci6n del 
titular del deracho exclusivo 0 el pago de la remu­
nerl!lcion correspondiente:,. 
OisposiciOn fina! tercera. Reforma de ia Ley de Socie­
daoes Anonimas. 
. '. Ei articulo 1 1 S del Raal Decreto legislativo 
1564/'989. de -22 de diciembre. por el que se aprueba 
el teXle reiundido de la Ley de Sociedades Anonimas. 
q~edara redactado en los siguientes terminos: 
.. Para la impllgnaci6n de los acuerdos' sociales. 
se seguinin los. tbimites del juicio ordinario y las 
disposiciones contenidas en la ley de Enjuiciamien· 
to CiviL .. 
2. .los parrafos segundo y tercero del articulo 122 
del citado texto de la Ley de Soci~ades Anonimas. pasa­
ran a :&er los parrafol> prlmero y segllndo. resoeciiva-
mente. de dicho articulo. . 
Disposicioli final cuarta. Reforma de la Ley de Com­
perencia DesJesJ. ' 
El aniculo 22 de la ley 3/1991. de 10 de enero. 
de Competencia Desleal. quedsni redactado en los 
siguientes !erminos: 
t<Ar"jculo 22. Procedimiento. 
Los procesos en materia de competencia desleal 
$8 tramitaran' con aneglo a 10 dispuesto en la ley 
de Enjuiciamiento Civil para el juicio ordinariO_D 
Oisposici6n final quinta. Reforma de ia Ley de PaTenres. 
1. El Ilpartado primem de! articulo 125 de la Ley 
11/1986. de 20 de -marzo. de Patentes. quedarii Tedae-
rado en 105 siguiemes terminos:: . 
«1'. Los iitigies civiles que puedan surgir al 
ampa~o-de la present~ Ley_se resolveran sn el JuiClO 
que corresponda con forme a la ley de-Enjuicia­
m/anto CiviL» 
2. El articulo 133 de la Ley 11/1986. de 20 de 
man~. de Pa'tentes. quedara redaclacio en 105 slguientes 
~~m~ ..'-
-.. Qui en ejerci1e 0-vBya it ejercitar una acclon de 
las previstas en la presente Lay. podni solicnar del 
organo judicial que haya de entender .de 3Quelia 
la adopcion de ias meciicias cautBiares tendentes 
a asegurar la efectividad de dichas acetones. slem­
pr.e Que justifiq~e la exototacion de I:! paiente obJ~ 
to de ia acci6n en 105 utrminos del articulo 83 de 
la ~resente Ley 0 QUE! ha iniciado un os preparativQs 
serlos y efec!h/os a tales efectos.l> 
Dispcsicion finai selCta. .Reform;; de la Ley sabre Corr 
a'iciol'les Generales de id CDnr!'ZHac.ion. 
, -El aparta-do segundo dei .articulo 12 de la Ley 
7 /1998, d~ 13..de ooril. soore Conclclones Generales IPfNIlIESP/P/1/ Add. 1 
Page 3 
de la Contrataci6n. quedara redactado en los siguien1es 
termines: 
-2. La acci6n de cesaci6n se dirige a obtaner 
una sentencia que condene si demandado a eli­
minar de sus condiciones gen.~rales las Que se repl.t­
ten nulas ya ablOtenerse de ullhzarlas en 10 $ucesivo. 
determinando 0 aclarando. cuando sea necesario. 
el contenido del contral0 Que ha de considerar:se 
valido y efrcaz. 
A la acci6n de cesaci6n podraacumularse. come 
accesoria. la de devoluci6n de c:.antidades que se 
hubiesen cobrado en virtud de las condiciones a,­
que afecle la senfencia y la de indemnizaci6n de 
danos y ,perjuicios que hubiere causado la aplica­
ci6n de dichas condiciones .• 
2. El apartado tercef'O del articulo 12 de le Ley 
"J /199B. de 1:3 de abril. soore Condiciones Generales 
de la Contrataci6n. quedara redactado en 105 siguientes 
terminos: ' 
..3. la acci6n de retractaci6n tendra par objeto 
obtener una sentencia que declare e impc:inga al 
demandado. sea 0 no el predisponente. el debet 
de retrac111rse de le recomendacion Que haya atec· 
made de utilizar las o-I~usulas de condiciones-gene­
rales que se consideren nulas V de abstenerse de 
seguir recomendandolas en el futuro .• 
3. El apartado cuarto del· artfculo 12 de la. Lay 
7/1998. de 13 de abril. sabre Condiciones Generales 
de la Contratacion. quedara redactado en los siguiemes 
terminos: 
"4. La accion declarative se dirigira a obtenet 
.una sentencia que reconOlca una clausula como 
condici6n general de la contr3taci6n y ardene su 
inscripci6n. cuando esta proceda conforme a 10 pre­
visto en el inciso final del apartado 2 del ·anicl.t' 
10 1 1 de la presente Lev." 
4. Se anade un nuevo parrato' al final del articl.t' 
10 16 de la Ley 7/1998_ de 13 de abri!. sabre Con­
diciones Generales de la Contratad6n. en los siguientes 
tetminos: 
' .. Estas entidades podran personarse en los pro­
cesos promovidos por otra cua/quiera de aUas. si 
10 estiman oportuno para la defen" de 105 iniereses 
que representsn ... 
• 5. Se anade una disposici6n adicional cuarta a la 
Ley 7/1998, de 13 de abril. sobre Condiciones Generales 
de la Conuaracion. en ios siguientes terminos: 
"Oisposicion adicional cuarta. 
Las referenCl8S contentdas en ~8 Lay de Enjui­
ciamiento Civil a los consllmidol"es y usuarios. debe-­
ran entenderse realizadas a todO adherente. sea 
0'1'10 consumidor 0 usuario .. en los liligios en Que 
se eje.rclten acclones individusles 0 coiectivas der.· 
vadas de la preseme Ley de Condici-ones Genera!es 
de la Contrataci6n. 
Asimismo. las referencias contenidas en la Ley 
de Enjuiciamiento Civil alas asociaciones de CO"," 
sumidores y usuaries. debersli consicterarse ap"· 
cables igualmente. en los fitigios en Que se ejerclten 
acciones coiectlvas contempladas en la presenlc 
Ley de Condiclones Generales de la ContrataClon­
alas demlis personas y antes legitimades actIV?'· 
mente oara su e!eraCiO.1J. IPINIlIESP/P/1/ Add. 1 
Page 4 
ren' en segunda instanciB 81 tiempo de la entrada en 
vigor de esta Lay. sesustanciara ess instancis con arreglo 
a la Ley anterior y. a partir de la sentencia, se apliears. 
D todos.los efectos. la presente Lay. 
No obstante. padre pedlrse conforme Cl 10 dispuesto 
en esta Ley la ejecuci6n provisional de la sentencia esti­
matoria apeladll. 
Disposicion transnoria cuans. AsunTOs en casaci6n. 
Los aSlIntos pendientes de recurso de casaci6n al 
antral' en vigor la presente Lay seguiran su&tanciandose 
y se decidirlln conforme a la anterior, pare podra pedirse. 
con arreglo Cl esta Ley, ia ejecuci6n provisional de la 
sentencia estimatoria recurrid.a en casaci6n. 
Disposici6n transitoria Quima. Juicios'ejecutivos. 
Cuelquiera que see el titulo en que se funden. los 
juicios ejecutivos pendientes a la entrada en vigor de 
la presente Ley se seguiran lramitando conforms a la 
anterior. perc. si las actuaciones no hubiaren lIegado 
al procedimiento de apremio. se splicara en su momento 
esta Lay en 10 relativo a dicho procedimiento. 
Disposicion transitoria sexts. Ejecucion forzosa. 
Los procesos de ejecuciOn ya iniciados al entrar en 
vigor estB Ley se reglran par 10 dispuesto en ells para 
las actuaciones ejeCU1iva& Que aun puedan realizarse 0 
modificarse hasta la completa satisfacci6n del ejecutan­
te. 
Disposici6n transitoria septima. Medidss cHutelares. 
1. Las medidas cautelares Que se soiiciten. !res la 
tti1trada en vigor de esta Ley. en los procesos iniciados 
an!es de su vigencia, se ragirsn por 10 dispuesto en la 
presente Ley. -
2_ us medidas cautelares ya adoptadas antes de 
antral' en vigor esta Ley se ragirsn por las disposiciones 
de la te9islaci6n anterior. pero se podra pedir y obtener 
su reYisI6n y modificed6n con arreglo a la .presente Ley. 
Oisposlci6n derogatoria (inics. 
1. Se deroga la Ley de Enjuidamiento Civil. apro­
bads por Real Decreto de 3 de febrero de 1881. con 
IS5 exc::spciones siguiemes: ' 
1.. Los Tftulos Xtl y XlI1 del Libra 11 y e! Ubro Ill, 
que quedarfm en vigor hasta la vigencia de la Ley Con­
cursai y de la Lay.sobre Jurisdiccicin Volunlaria. respec­
tivamen1e. excepci6n hecha del articulo 1827 y los 
ardculos '880.8 1900, inclusive. Que queda 1'1 derogados. 
Asimismo. hasta la lIigencia de las referidas Leyes. 
tambien quedarim en vigor los numeros 1.0 y 5.° del 
articulo 4. 105 numeros '.0 y 3.° del articulo 11 y las 
reglas S.*. 9". 16". 17,', 18.-, 19,", 22". 23.·. 24.". 
25.". 26." Y 27.· del articulo 63. todos eiles de la Ley 
de Eniuiciamiento Civil. de 1 B8 1 . 
Mientras no entre en vigor la Lay ConcursaL los inci­
Qentes que &urjan en el 'se.'lo de procesos ,concursales 
se reg{ran por 10 dispuesto en le preseme Ley para la 
trami:taci6n de incidentes. ' 
En 1.&nto no entre en viQor la Lay soon!: Jurisdicci6n 
\/oluntaria. las referencias al proceciimiemo contencioso 
procedente contenidas en si Libra tlI se entenderan 
hecha~ 81 iuicioverbaL 
2" f(Tftulo i del Libra It Bsi como er Br1(CU{O 11. 
sob-fiS IIi conciliaci6n y 18 seccron 2:" de! T!TUlo IX de-I 
Ubro 11. soi:>re declaraci6n de heredarcs abintest8to. que esten!in vigentes haste la entrada en vioor de la reglr 
laci6n de ambas materias en la Ley sabre Jurisdicci6n 
Voluntaria. . 
3.· Los art!culos 951 a 958. sobre eficacia en Esp&­
na de sentencias dictadas per tribunales extranjeros, que 
8StSran en vigor hasta la vigenciB de la Lay sobre coo­
peraci6n juridica intemacional en materia civil: 
2. Quedan tambien derogados 105 siguientes pre­
ceptos. leyes y disposiciones: 
, .0 El apartado segundo del articulo 8: el parrafo 
segundo del apartado sexto del articulo 12: los articulos 
'27 a 130. inclurdo; el parrafo segundo del articulo 134 
y el articulo 135; los articulos 202 a 214. incluido; 294 
a 296, incluido. y 298; y los artfculos 1214. 1215. 1226 
V '231 a 1253, incluido. todos el10s del C6digo Civil. 
2.° Los articulos 119.120.121 y 122.1 de la Ley 
de Sociedades An6nirnas. texto refundido aprobado por 
Real Decreto legislative 1564/1989. de 22 de diciem-bre_. . 
3.0 Los ar1iculos 11. 12. 13. 14 V 15 de la Ley 
62/1978. de 26 de diciembre. de Protecci6n Jurisdic­
Clonal de los Derechos Fundamentales de la ·Persona. 
4.D Los articulos 2. 8. 12 y 13 de la Lay de 23 
de julio de 1 90S. referente 8 la nulided de dertos con­
tratos de prestamos. 
5." Los articutos 17 y '8 de la Ley sabre Respon­
sabilidad Civil y Seguro en la Circulacion de Vehiculos 
a Motor. t&Xto refunditio aprobado, por Decreto 
632/1968, de 21 de maTZO. 
6.° Los artfculos 3e a 40, inc1uido. de la ley. 
29/1994. de 24 de noviembre, de Arrendamientos Urba­
nos_ 
7.° Los articulos 123 a 137 de la Ley 83/1980. 
de 31 de diciembre. de Arrendamientos Rusticos. . 
8.0 Loa articulos 82. 83, 84. 85. 92 Y 93 de la 
Ley de Hipoteca Mobiliaria y Prenda sin Oesplazamiento. 
de 16 de diciembre de 1954. 
9_° Los articulos 41 Y 42 de la Ley de Hipotec.e. 
Naval, de 21 de agosto de 1893. 
10.0 (as disposiciones adicionalesprimer.a a·novena 
de la Ley 30/1981, de 7 de julio. por la-que se modifica 
la regulaci6n del matrimonio en el C6digo Civil y se deter­
mina el procedirnienlo a seguir en las c.e.usas de nulidad. 
sepBraci6n y divorcio. ,,_0 Los artlculos 23. 25 Y 26 de la Lay 3/1991. 
de 10 de enero. de Competencia De&laal. 
12.0 Los artfculos 29, 30 Y 33 de la Ley 34/1988. 
de 11 noviembre. Genera! de Publicidad. 
13.° El artiCulo 142 de la Ley de Propiedad Inte­
lectual. texta refundido porReal DecretQ legislativo 
1/1996. de 12 de abril. . 
14.0 Los apartados tercero y cuarto del a~lo 125. 
'el apartado segundo del articulo 133, 81 Drtlculo 135 
y los apartados primero y segundo del ~rticulo .'\36 de 
la Lay' 1/1986. de 20 de mano. de Patentes. 
1 5,0 El apartado tercero del articulo 9 y los articulos 
14. 15. 18 y20 de la ley 7/1998, de 13 de abril. 
sobre Condiciones Generales de la Contrataci6n. 
T 6.° El articulo', 12 de la Ley 28/1998. de 13 de 
jUlia. de Venta a Plazos de Bienes Muebles. 
17.0 El Decreto-iey 18/1969. de 20 de octubre. 
sobre adminittraci6n judicial en caso de. embargo de 
empresas. 
18.0 El Decreta de 21 de noviembre de 1952. por 
el Que se desarrolta la base decima de la ley de 19 
de julio de 1944 sabre normas procesales aplicables 
an la justicia municipal. 
19." LB Lay 10/1968. de 20 de I'unio. sobre atri­
buci-6n de co'rnpetencias en materia civi 'a las Audiencias 
Provinciales. 
20_0 El Decreta de 23 de febrero de 1940 sabre 
recol1struccion de autos y actuaciones judiciales. d) Tomar acuerdos Que fragmenten 0 alslen 
mercados 0 discriminen agentes tlcon6mrcos afec­
tBdo,. 
e) Interierir el buen funcionamiento de las orgs­
nizaciones comunes de mercado. 
1) El inctJmplimiento en el pago de la aportaci6n 
econ6mic3. debida alas organizaciones interpro­
fesionales agroalirnentarias. por lOB productores y 
operadores impiicados. en fos supuestos de exten­
si6n de norm as aprobadas por el Ministerio de Agri­
cultura. Pesca y Alimentaci6n. cuandc la cuantfa 
exceda de 4.000.000.-de pesetas." . 
Disposid6n transitoria trnica_ Validez de los contrstos 
tipo !homologados. 
Los con:tratos que hubieran sido homoiogados con 
anteriaridad a la entrada en vigor de la presente l..ey, 
seguiran reguLandose por 10 dispuesto en la l..ey 
19/1982. de 26 de mayo. sobre Contrataci6n de pro­
ductos agrarios. y normativa concordante hasta agatar 
et plazo para el que foeren homologados. 
Oisposlci6n derogatoria linica. Derogacion normati ... a. 
Sa derogan la L&y 19/1 S82. de 26 de meyo. sabre 
ContrBtaci6n de productos agrarios; el Real Decreto 
2707/1983. de 7 de septiembre.por el que se aprueba 
el Reglamento de !a Ley 19/'982; el Reel Decreto 
2556/1985 .. de 27 de diciembre. par er que se Regulan 
10.5 contratos de compravBnta de productos agrarios corr 
templades en la Lay 19/1982. Y. asi coma, todas las 
demas normes Que las desarrollan. 
Dispos;ici6n final prirnera. Habilitaci6n. 
Se faculta 211 Gobiecna para dieter cuantas dispos;" 
eiones sean necesarias para el desarroflo y ejecucr6n 
de 10 dispuesto en la presente Ley. 
Oisposicion final segunda. Entrada en vigor. 
La presante Ley entrara en vigor a 105 tres meses 
de su publicaciOn en el «Boletin Oficial del Estadow. 
Por tanto. 
. Mando a toOOS las espanoles. paniculares y auto-. 
ridades. Que guarden y hagan guardai esta Ley. 
Madrid. 7 de'enero de 2000. 
E! ~ .. d.j Goboiefno. 
.JOsE MARlA AZNAR L6PfZ JUAN CAR LOS R.· IP/NIlIESP/P/1/Add.l 
Page 5 728 IP/Nfl/ESP/P/l/ Add.! 
Page 6 
Sabado 8 enero 2000 
Disposici6n final vigesima primera. Entrada en ~'igor. 
La presente Ley entrara en \tiger al ana de su publi­
caci6n en e! ~Boletin Oficial del Estado". 
Por tanto. 
Mando a todos ios espaiio!es. partlculares y Buto­
ridades, Que guarden y hagan guardar esta Ley. 
Madrid. 7 de enero de 2000. 
El Prc$idente- del Gobiemo. 
JOSt MARiA AZNAA .. OPEZ JUAN CARLO$ R. BOE nurn. 7 