N0.________________ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SECRET/HS96/44
1° de mayo de 2000
(00-1744)
Original:  español
MODIFICACIONES DE 1996 DEL SISTEMA ARMONIZADO
Lista LXXXVII – El Salvador
Presentación de documentos
Se ha recibido de la Misión Permanente de El Salvador la siguiente comunicación, de fecha
15 de marzo de 2000.
_______________
Por medio del presente me dirijo a usted, en ocasión de remitirle la documentación de El
Salvador, relativa a la transposición del Sistema Armonizado 96, la cual se detalla a continuación y
por lo que le solicito sea circulada entre los Miembros de la OMC:
Anexo I: Transposición Ronda Uruguay – Sistema Armonizado Centroamericano 96.
Anexo II: Tablas de concordancia:
(a) Ronda Uruguay Sistema Armoniza do Centroamericano 93 – Sistema
Armonizado Centroamericano 96.
(b) Ronda Uruguay Sistema Armoniza do Centroamericano 96 – Sistema
Armonizado Centroamericano 93.
Anexo III: Adhesión de El Salvador Sistema Armonizado 96Anexo IV: Tabla de concordancia:
(a) Adhesión el Salvador Sistema Armonizado Centroamericano 93-96.
(b) Adhesión el Salvador Sistema Armonizado Centroamericano 96-93.
_______________
Si en el plazo de 90 días contado a partir de la fecha del presente documento no se notifica a
la Secretaría ninguna objeción, las modificaciones de la Lista LXXXVII – El Salvador se
considerarán aprobadas y serán oficialmente certificadas.
Pueden obtenerse ejemplares de la documentación mencionada supra  en formato electrónico
o en papel (disponible en español únicamente) en la División de Acceso a los Mercados
(Sra. D. Wood, despacho N° 3142).
__________