ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.96.446
19décembre 1996
DUCOMMERCE
(96-5381)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: JAPON
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Ministère destransports
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant lanotification peut
êtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné:
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [],2.10.1 [],5.6.2 [X],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarifdouanier
national. Lesnuméros del'ICS peuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Véhicules
automobiles (SH87.01 à87.05, 87.11 et87.16)
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutexte notifié: Révision delaRéglementation concernant
ladésignation dutypedesvéhicules automobiles (Revisions oftheType Designation Regulation for
Motor Vehicles) -disponible enanglais
6. Teneur: Larévision prévue concernant lesdemandes présentées dans lecadre dusystème de
désignation dutypedesvéhicules automobiles porte surlespoints suivants:
1) révision desprescriptions concernant lesessais dedurabilité;
2) révision delalistedeséléments àjoindre auxformulaires dedemande.
7. Objectif etjustification: Simplification desprocédures etdesprescriptions enrapport avec les
demandes présentées dans lecadre dusystème dedésignation dutypedesvéhicules automobiles
8. Documents pertinents: Letexte debaseestlaLoisurlesvéhicules routiers (Road Vehicles Act).
Cette révision feral'objet d'unepublication aujournal officiel (KAMPO) après adoption.
9. Date projetée pour l'adoption: Février 1997
Date projetée pour l'entrée envigueur: Adéterminer
10. Date limite pour laprésentation desobservations: 7février 1997
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ouadresse et
numéro detéléfax d'unautre organisme: