 
  WORLD TRADE  
ORGANIZATION  IP/N/3/Rev.7/Add.3 
6 September 2004 
 
 (04-3696) 
Council for Trade-Related Aspects 
of Intellectual Property Rights  
 
 
 
NOTIFICATION OF CONTACT POINTS 
UNDER ARTICLE 69 OF THE AGREEMENT 
 
Note by the Secretariat  
 
Addendum  
   At its meeting of 21 September 1995, the Council for TRIPS agreed to invite each Member to 
notify, by 1 January 1996, information relating to th e contact point, or each of the contact points, 
established for the purposes of Article 69 of the Agr eement, in particular the name(s), address(es), 
telephone and telefax number(s) and, where appropriate, E-mail referenc e(s), of the authorit(y)(ies) in 
question, including, where a ppropriate, the contact offici al at each contact point. 
  The present addendum concerns updated inform ation on the contact points of El Salvador, 
Macao, China and Turkey. 
  
_______________ 
  
 
EL SALVADOR  
 Ministerio de Economía 
 Dirección de Administración de Tratados Comerciales 
 Plan Maestro – Centro de Gobierno, Edificio C. 
 Alameda Juan Pablo II y Calle Guadalupe  San Salvador  El Salvador, C.A.  
 Telephone:  +503 231 57 88 
 Telefax:   +503 231 57 89   Contact person:  Lic. René Salazar     Director de Administra ción de Tratados Comerciales 
    E-mail:  rsalazar@minec.gob.sv 
  IP/N/3/Rev.7/Add.3 
Page 2  
 
 MACAO, CHINA 
 
 Macao Economic Services 
 1-3, Rua Dr. Pedro José Lobo, 25th floor  Macao, South East Asia 
 
 Telephone:  +853 38 69 37  Telefax:   +853 59 03 10  E-mail:   wto@economia.gov.mo  
 
TURKEY 
 Contact point for issues related to industrial property  
   Turkish Patent Institute 
 Hipodrom Cad. No. 115  06330 Yenimahalle  Ankara   Telephone:  +90 312 303 10 00-01 (Switch Board) 
 Telefax:   +90 312 303 14 50 
 Internet Home Page: http://www.turkpatent.gov.tr   Contact persons: Mr. Yusuf Balci     P r e s i d e n t  
    Telephone:  +90 312 303 10 90-91 
    E-mail:   yb alci@turkpatent.gov.tr 
     Mr. Memduh Murat     V i c e  P r e s i d e n t      Telephone:  +90 312 303 14 00-02 
    E-mail:   mmurat@turkpatent.gov.tr 
 
Contact point for issues related to copyright and neighbouring rights 
  
 Ministry of Culture 
 Directorate General of  Copyrights and Cinema 
 Necatibey Cad. Nº 55,  6th floor  06440 Sihhiye  Ankara   Telephone:  +90 312 230 83 26 (Director General) 
    +90 312 231 79 62 (Switch Board) 
 Telefax:   +90 312 231 96 94   IP/N/3/Rev.7/Add.3 
 Page 3 
 
 
 Contact point for issues related to border measures 
 
 Undersecretariat of Customs  General Directorate of Customs  Mr. H. Cahit Soysal 
 Deputy Director General 
 Hükümet Meydani Ulus  Ankara   Telephone:  +90 312 310 98 20 
 Telefax:   +90 312 324 59 79 
    +90 312 311 13 46  
 
__________
 
 
 
 
 