 ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/HKG/12/Add.1 
27 de octubre de 2003 
 (03-5672) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
NOTIFICACIÓN  
 
Addendum
 
 
 Se ha recibido de Hong Kong, China la sigui ente comunicación de 22 de octubre de 2003. 
_______________  
 
Residuos de productos químicos en el forraje, los an imales destinados a la alimentación humana y los 
productos alimenticios de origen animal  
 En el documento G/SPS/N/HKG/12 de 13 de noviembre de 2000, Hong Kong, China notificó 
al Comité que, en virtud del capítulo 139 de la  Orden de salud pública sobre animales y pájaros, 
Leyes de Hong Kong, se había elaborado la propuest a de un nuevo reglamento sobre la aplicación de 
medidas de control relativas a los medicamentos y productos químicos pa ra los animales destinados a 
la alimentación humana y los productos de la ganadería. 
 Por el presente addendum se notifica que la fa se final del Reglamento de salud pública sobre 
animales y pájaros (residuos de productos químicos), capítulo 139 N, entrará en vigor el 31 de 
diciembre de 2003.  El Reglamento adoptará los lím ites máximos de tolerancia de residuos que ha 
fijado la Comisión del Codex Alimentarius para lo s tejidos animales.  Con respecto a los productos 
químicos para los que el Codex no ha estableci do normas, se adoptarán los límites máximos de 
residuos fijados por Australia, China, las Co munidades Europeas o los Estados Unidos.   
 El texto completo del Reglamento de sal ud pública sobre animales y pájaros (residuos de 
productos químicos), capítulo 139 N está disponible en los siguientes sitios Web: 
http://www.justice.gov.hk/blis.nsf/CurAllEngD oc?OpenView&Start=139& Count=30&Expand=139.1
5#139.15   (en ingles) 
http://www.justice.gov.hk/blis.nsf/CurAllChi nDoc?OpenView&Start= 139&Count=30& Expand=139.
15#139.15   (en chino) 
También se puede solicitar al Servicio naciona l de información MSF de Hong Kong, China: 
Trade and Industry Department 
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region 17/F, Trade and Industry Department Tower 700 Nathan Road, Hong Kong 
Teléfono:  (852) 2398 5398 
Telefax:  (852) 2789 2491 
Correo electrónico:  mdiv1@tid.gov.hk
 
 
 
__________ 