ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SCM/N/38/Add.1
11 de mayo de 1999
(99-1935)
Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias Original:  inglés
SUBVENCIONES
Notificaciones de conformidad con el párrafo 1 del artículo XVI
del GATT de 1994 y el artículo 25 del Acuerdo sobre
Subvenciones y Medidas Compensatorias
Addendum
1. Al 10 de mayo de 1999, 37 Miembros han not ificado subvenciones de conformidad con el
párrafo 1 del artículo XVI del GATT de 1994 y el artículo 25 del Acuerdo1:
                                                     
1 Algunos Miembros se han adherido después del 30 de junio de 1998.Argentina
Canadá
CEE (incluidos todos los Estados
miembros)
Chile
Corea, Rep. deCosta Rica
Egipto
Eslovenia
Estados Unidos
Gambia
IndiaIslandia
Japón
Letonia
México
Noruega
PanamáPolonia
Singapur
Suiza
Tailandia
Turquía
2. Los 12 Miembros siguientes han notificado que no conceden subvenciones que deban
notificarse de conformidad con el párrafo 1 del artículo XVI del GATT de 1994 ni el artículo 25 del
Acuerdo:
Benin
Dominica
Ecuador
Ghana
Guatemala
Hong Kong, ChinaLiechtenstein
Nueva Zelandia
Paraguay
Qatar
Saint Kitts y Nevis
ZimbabweG/SCM/N/38/Add.1
Página 2
3. No se han recibido notificaciones de los 85 Miembros siguientes:
Angola
Antigua y Barbuda
AustraliaBahrein
Bangladesh
Barbados
Belice
Bolivia
Botswana
BrasilBrunei Darussalam
Bulgaria
Burkina Faso
Burundi
CamerúnChad
Chipre
Colombia
Congo
Côte d'IvoireCuba
Djibouti
El Salvador
Emiratos Árabes Unidos
FijiFilipinas
Gabón
Granada
Guinea-Bissau
Guyana
Haití
HondurasHungría
Indonesia
Islas Salomón
Israel
JamaicaKenya
Kuwait
Lesotho
Macao
MadagascarMalasiaMalawi
Maldivas
MalíMalta
Marruecos
Mauricio
Mauritania
Mongolia
Mozambique
MyanmarNamibia
Nicaragua
Níger
Nigeria
PakistánPapua Nueva Guinea
Perú
República Centroafricana
República Checa
República Democrática del CongoRepública Dominicana
República Eslovaca
República de Guinea
República Kirguisa
RumaniaRwanda
San Vicente y las Granadinas
Santa Lucía
Senegal
Sierra Leona
Sri Lanka
SudáfricaSuriname
Swazilandia
Tanzanía
Togo
Trinidad y TabagoTúnez
Uganda
Uruguay
Venezuela
Zambia
4. Se recuerda a los Miembros que, en virtud de lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 25
del Acuerdo SMC, las notificaciones nuevas y completas debían presentarse no más tarde del  30 de
junio de 1998.G/SCM/N/38/Add.1
Página 3
5. De conformidad con los procedimientos del Comité de Subvenciones y Medidas
Compensatorias, el último examen de las notificaciones nuevas y completas de subvenciones de 1998
tendrá lugar al mismo tiempo que la reunión ordinaria de otoño de 1999, que se celebrará en la
semana del 1º de noviembre de 1999.  En esa reunión, el Comité examinará todas las notificaciones de
subvenciones que se hayan distribuido en los tres idiomas de trabajo 19 semanas, como mínimo, antesde la reunión, es decir, el 21 de junio de 1999.
6. Se insta a los Miembros que todavía no hayan presentado sus notificaciones a que lo hagan a
la mayor brevedad, para que puedan ser traducidas y distribuirse el 21 de junio de 1999.
__________