. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.00/9
10 de enero de 2000
(00-0072)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   ESTADOS UNIDOS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:   Oficina del Alcohol, el Tabaco y las Armas de Fuego (1)
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], o
en virtud de:
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Productos del tabaco
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Aplicación de la Ley
General 105-33, artículo 9302, relativa a las restricciones a la importación, marcado,
prescripciones mínimas en materia de fabricación y disposiciones relativas a sanciones, para
el tabaco (98R-36P) (2 páginas, en inglés)
6. Descripción del contenido:   La Oficina propone una nueva ley con el fin de establecer
restricciones a la importación de los productos del tabaco destinados anteriormente a la
exportación, exigir el marcado de los productos retirados o transferidos sin pagar el
impuesto federal de consumo, establecer sanciones por la venta, el desembarque o la
recepción, dentro de la jurisdicción de los Estados Unidos, de productos del tabaco, papel de
fumar y tubos de cigarrillos que hayan sido etiquetados y embarcados para la exportación yretirados tras la fecha de entrada en vigor, y autorizar al Secretario a prescribir requisitos
mínimos relativos a la capacidad o la actividad como criterio para la emisión de un permiso
de fabricación.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Aplicación de varias disposiciones relativas a los productos del tabaco
8. Documentos pertinentes:   64 FR 71927 y 71918, 22 de diciembre de 1999;  27 CFR
Partes 200, 270, 275 y 290.  Se publicará en el Federal Register tras su adopción.
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor:Por determinar
1º de enero de 2000G/TBT/Notif.00/9
Página 2
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   22 de febrero de 2000
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:   El texto también está disponible en
Internet en:  http://www.access.gpo.gov/nara/index/html