. /.WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/TMB/N/62/Add.4/Corr.1/Suppl.2
17 May 2002
(02-2730)
Textiles Monitoring Body Original:  English
AGREEMENT ON TEXTILES AND CLOTHING
Notification under Article 2.1
CANADA
Supplement
The Textiles Monitoring Body has received a second supplement to the corrigendum
submitted by Canada pursuant to Article 2.1.
The TMB, in accordance with Article 2.2, is circulating this notification to WTO Members
for their information.G/TMB/N/62/Add.4/ Corr.1/Suppl.2
Page 2
Permanent Mission of Canada
to the United Nations
Geneva
13 May 2002
Mr. András Szepesi,
Chairman
Textiles Monitoring BodyWorld Trade Organization
Centre William Rappard
Rue de Lausanne 154
CH-1211 Genève 21
Dear Mr. Szepesi,
This is in response to your letter of 22 April 2002, requesting that Canada comment on the
observations made by Chinese Taipei on Canada's notification pertaining to the application of the
Agreement on Textiles and Clothing (ATC) to the export from Chinese Taipei of certain textiles and
textile products to Canada.
The minor differences in two quota levels for 2001 between the information supplied by
Canada and Chinese Taipei respectively – namely, 7 additional units for Agreement Item 8 and 126
fewer units for Agreement Item 37 in Canada's documentation – stem from the accumulated impact of
rounding differences over time.  The volumes referred  to in the submission from Chinese Taipei are
correct and they are the restraint volumes that Canada has implemented in 2001.
Chinese Taipei is also correct in noting that the reference to "C" for children in the description
for Categories 8.0 and 8.1 are typographical errors and should in fact have been "MB" for "mens andboys", and that Note 2 should have read Item 8 rather than Item 6.  The products covered by this
description were integrated on 1 January 2002 and are no longer subject to quantitative restraint.
Yours sincerely,
(Signed)
A.R. (Sandy) Moroz
Counsellor
__________