RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/ACC/UKR/81
22 de junio de 2000
(00-2542)
Grupo de Trabajo sobre la Adhesión
de UcraniaOriginal:  inglés
ADHESIÓN DE UCRANIA
Examen de la legislación relativa al comercio exterior de Ucrania
durante el período 1995-2000
Se ha recibido de la Comisión Gubernamental sobre la Adhesión de Ucrania a la OMC un
examen de la legislación de Ucrania relativa al comercio exterior, que se reproduce a continuación.
_______________
INTRODUCCIÓN
En diciembre de 1999 se formó en Ucra nia un nuevo Gobierno, que emprendió
inmediatamente la reorganización del sistema administrativo del Estado y el desarrollo de un nuevo
enfoque dinámico para la reforma del sistema económico del país.  Esa reorganización se terminó
el 1º de abril de 2000.  El programa económico resultante se presentó al Parlamento, que lo endosó a
principios de abril de 2000.  Los fines declarados de este programa abarcaban el desarrollo de
mayores oportunidades económicas y la mejora del nivel de vida de la sociedad.  El programa
reiteraba también la intención inequívoca de Ucrania de pasar a ser Miembro de la Organización
Mundial del Comercio.
Se ha encomendado a los organismos del Gobierno la elaboración de nuevas leyes para
presentar al Consejo de Ministros y/o al Parlamento, según proceda.  Ya se están terminando muchos
de estos proyectos que, según se prevé, se promulgarán en la primera mitad de 2000.  Los proyectos
abordan los siguientes temas:
- tipos arancelarios;
- código de Aduanas;
- valoración en aduana;
- impuestos sobre el valor añadido e impuestos sobre el consumo;- normas, certificación y acreditación;
- comercio de productos agropecuarios;
- subvenciones industriales;
- servicios de telecomunicación;
- protección de la propiedad intelectual.
La legislación ucrania existente sobre el comercio exterior y cuestiones conexas ha estado
sujeta a cambios especiales desde que, en junio de 1994, Ucrania  presentó su memorándum sobre el
régimen de comercio exterior (L/7499/Rev.1 y Corr.1).  Como se ha dicho supra , se prevé que en el
futuro tendrán lugar cambios importantes.WT/ACC/UKR/81
Página 2
El principal cambio estructural ocurrido hasta el momento es la abolición del Ministerio de
Relaciones Económicas Exteriores y Comercio Exterior, cuyas funciones se han transferido al
Ministerio de Economía.  Otras modificaciones recientes de la legislación se examinan en el marco de
cada tema concreto.  Estos temas se dividen en cuatro grupos:
- comercio de mercancías;
- ADPIC;
- comercio de servicios;
- acuerdos internacionales.
Además, en una sección separada, al final del presente informe, se destacan algunas mejoras
recientes en el régimen de comercio exterior.  En varios apéndices se enumeran los acuerdosinternacionales pertinentes.
COMERCIO DE MERCANCÍAS
- procedimientos transfronterizos;
- valoración en aduana.
Aunque el Consejo de Ministros ha autorizado ocasionalmente la aplicación de valores en
aduana mínimos, esta tendencia ha empezado a modificarse en años más recientes.
En virtud de la Resolución del Consejo de Ministros Nº 575, de 29 de marzo de 2000, sobre la
armonización de las decisiones del Consejo de Mini stros de Ucrania con el Acuerdo sobre Asociación
y Cooperación entre Ucrania y las Comunidades Europe as (Unión Europea), se anulan las siguientes
resoluciones sobre valores en aduana mínimos:
- Resolución del Consejo de Ministros Nº 1282 de 24 de octubre de 1996, en su forma
enmendada, sobre valores en aduana mínimos de los automóviles importados y sus
neumáticos;
- Resolución del Consejo de Ministros Nº 63 de 27 de enero de 1997, en su forma
enmendada, sobre valores en aduana mínimos para productos de tabaco importados;
- Resolución del Consejo de Ministros Nº 1164, de 27 de julio de 1998, en su forma
enmendada, sobre la fijación de valores en aduana mínimos para ciertos productosimportados;
- Partes de la Resolución del Consejo de Ministros Nº 146, de 16 de febrero de 1998,
sobre la modificación de determinadas resoluciones del Consejo de Ministros;
- Resolución del Consejo de Ministros Nº 857, de 19 de mayo de 1999, sobre el
establecimiento de precios mínimos para el vodka y otros productos de licor.
En la Resolución del Consejo de Ministros Nº 1598, de 5 de octubre de 1998, relativa a la
adopción de un procedimiento para determinar el valor en aduana de los artículos que pasen por las
aduanas fronterizas de Ucrania, se introducen las normas de valoración en aduana que figuran en el
Acuerdo de la OMC sobre Valoración en Aduana y se elimina la utilización de valores en aduanamínimos.
Restricciones cuantitativas
En virtud de la Resolución del Consejo de Ministros Nº 575, de 29 de marzo de 2000, sobre la
armonización de las decisiones del Consejo de Mini stros de Ucrania con el Acuerdo sobre Asociación
y Cooperación entre Ucrania y las Comunidades Europe as (Unión Europea), también se modifican las
restricciones cuantitativas que se aplican a los automóviles importados.  Desde ahora en adelante esasWT/ACC/UKR/81
Página 3
restricciones se aplicarán a automóviles de más de ocho años de antigüedad, y no de cinco años, como
se preveía originariamente en la Resolución Nº 146.
Aranceles de importación
Se han realizado frecuentes modificaciones de los tipos arancelarios.A fin de hacer más estables los aranceles, en la Resolución del Consejo de Ministros Nº 1213,
de 3 de agosto de 1998, sobre el procedimiento para introducir modificaciones en los tipos de
derechos de importación, se estipula expresamente que, a partir del 1º de enero de 2000, los tipos de
los derechos aduaneros no podrán modificarse más de una vez por año (excepto en el caso de los
productos agropecuarios en los que pueden introducirse tipos estacionales).
Impuesto sobre el valor añadido
El 5 de junio de 2000 el Consejo de Ministros publicó una directiva en virtud de la cual se
anulan las exenciones del impuesto sobre el valor añadido para la importación de mercancíasconsideradas críticas.  Se ha abolido la lista de importaciones críticas, es decir de mercancías que no
se producen en Ucrania o que se producen en cantidades insuficientes.
Normalización y certificación
El sistema de normalización y certificación se ha modificado en gran medida desde 1997.  Al
principio la lista de productos sujetos a certificación obligatoria se aumentó pero, recientemente, ha
empezado a reducirse.  Por ejemplo en la Resolución del Consejo de Ministros sobre la modificación
de la lista de aditivos alimentarios permitidos en Ucrania conforme a la Resolución del Consejo de
Ministros Nº 12, de 4 de enero de 1999, se extendió la lista de aditivos alimentarios autorizados.
El 29 de marzo de 2000 se introdujeron tipos de derechos no discriminatorios para la
certificación de productos agroquímicos y plaguicidas nacionales e importados.
Se prevé que en 2000 tendrán lugar amplias modificaciones y mejoras, entre ellas la
promulgación de los siguientes proyectos de ley y de resolución:
- proyecto de ley sobre la responsabilidad de los proveedores por la producción y la
venta de productos peligrosos y de baja calidad;
- proyecto de ley sobre evaluación de la conformidad;
- proyecto de ley sobre acreditación;
- proyecto de ley sobre normalización;- proyecto de resolución del Consejo de Ministros sobre el establecimiento del Centro
Nacional de Acreditación;
- proyecto de resolución del Consejo de Ministros sobre la aplicación directa de
normas europeas e internacionales.
También se ha preparado un proyecto de ley para la simplificación del despacho de vehículos
en la aduana.  Para este fin Ucrania se ha adherido recientemente al Acuerdo sobre el peso y el
volumen de los vehículos que participan en el transporte internacional de mercancías en las carreteras
de la Comunidad de Estados Independientes.
Derechos de registro para medicamentos
En la Resolución del Consejo de Ministros Nº 241, de 22 de febrero de 1999, sobre la
modificación del procedimiento para el registro nacional (nuevo registro) del medicamento y elWT/ACC/UKR/81
Página 4
derecho de registro (nuevo registro) del mismo, se establecen derechos de registro no discriminatorios
para los productos nacionales e importados.
En la Orden del Ministerio de Salud Nº 55, de 17 de marzo de 2000, sobre la aprobación de
derechos máximos para la evaluación y el análisis especializado de materiales para el registro (nuevoregistro) en el Centro de análisis científicos de medicina en el Ministerio de Salud se establecen tipos
de derechos previos al registro no discriminatorios.
Ley sobre derecho aduanero unificado
En virtud de la Ley Nº 1212-XIV, de 4 de noviembre de 1999, adoptada en noviembre
de 1999, sobre la introducción de un derecho aduanero unificado que se abonará en los puestosaduaneros de Ucrania, se estipula que el Servicio Nacional de Aduanas perciba un derecho unificado
por los siguientes servicios:
- análisis veterinario;
- análisis fitosanitario;- análisis sanitario;
- análisis ecológico;
- análisis radiológico.
Con miras a la observancia de esta disposición también se ha adoptado un decreto específico
del Consejo de Ministros.
Importación de productos agropecuarios
En virtud de la Ley Nº 468/97, de 17 de julio de  1997, sobre la reglamentación nacional de las
importaciones de productos agropecuarios:
- se establecen derechos estacionales para los productos agropecuarios;
- se autoriza al Consejo de Ministros a aplicar contingentes a determinados productos
agropecuarios.
Código Antidumping
En 1998 se adoptó un conjunto de disposiciones conocidas popularmente como "Código
Antidumping" para abordar la protección de la producción nacional de las importaciones desleales o
de grandes volúmenes, a saber:
- Ley Nº 330-XIV, de 22 de diciembre de 1998, sobre aplicación de medidas de
salvaguardia contra las importaciones objeto de dumping para la protección de la
producción nacional;
- Ley Nº 331-XIV, de 22 de diciembre de 1998, sobre aplicación de medidas de
salvaguardia contra las importaciones subvencionadas para la protección de laproducción nacional;
- Ley Nº 332-XIV, de 22 de diciembre de 1998, sobre aplicación de medidas de
salvaguardia relativas a las importaciones en Ucrania;
- Ley Nº 333-XIV, de 22 de diciembre de 1998, relativa a la modificación de la Ley
sobre el sistema tributario;
- Ley Nº 334-XIV, de 22 de diciembre de 1998, relativa a la modificación de la Ley
sobre el tipo de derecho uniforme;
- Ley Nº 335-XIV, de 22 de diciembre de 1998, relativa a las modificaciones de la Ley
de la RSS de Ucrania sobre actividades económicas exteriores.WT/ACC/UKR/81
Página 5
El organismo pertinente del gobierno (Comisión Gubernamental sobre Comercio
Internacional) ya ha adoptado varias decisiones basadas en esas leyes.
Registro de empresas
En 1991 se introdujo en Ucrania una prescripción de registro obligatorio para todas las
empresas que llevan a cabo actividades económicas exteriores (Ley Nº 959-XII, de 16 de abril
de 1991, sobre actividades económicas exteriores).  No obstante, en 1993 se suspendió esta medida en
virtud del Decreto del Consejo de Ministros Nº 6-93, de 12 de enero de 1993, sobre licencias y
contingentes para mercancías, obras, servicios.  Ya no existe esta prescripción de registro.
Derechos de exportación
La Ley Nº 180/96, de 7 de mayo de 1996, modificada el 14 de febrero de 1997, introdujo
derechos de exportación para el ganado en peso vivo y las materias primas de cuero.
Mediante la Ley Nº 1033-XIV, de 10 de septiembre de 1999, sobre tipos de derechos de
exportación para determinadas semillas de girasol, se introdujo un derecho de exportación para estas
semillas.
Se han presentado al Parlamento proyectos de ley sobre anulación del derecho de exportación
para las semillas de girasol y para el ganado en peso vivo y las materias primas de cuero.
Medidas internas que afectan a las importaciones
Tipos de derechos discriminatorios sobre el consumo
Desde 1996 hasta 1999 se establecieron en Ucrania tipos de derechos privilegiados sobre el
consumo para ciertos productos nacionales.
Algunos de estos privilegios se han abolido, si bien ocasionalmente estos privilegios se han
reemplazado por otros nuevos.  Actualmente se aplican privilegios a:
- alcohol, vinos, vermut, cognac, y materias primas de vino (expira el 1º de enero
de 2001);
- cigarrillos sin filtro (expira el 1º de julio de 2000);
- automóviles (en vigor hasta el 1º de julio de 2007).
Véase, por ejemplo, para mayor detalle, la Ley Nº 178/96, de 7 de mayo de 1996, sobre los
tipos de derechos sobre el consumo para el alcohol etílico y productos de alcohol, modificada por:
- la Ley Nº 74/97 de 18 de febrero de 1997;
- la Ley Nº 339/97 de 12 de junio de 1997;- la Ley Nº 121/98 de 12 de febrero de 1998;
- la Ley Nº 331-XIV de 11 de diciembre de 1998.
Apoyo a la agricultura
Todos los años se aprueban en Ucrania disposiciones normativas en apoyo de los productores
agropecuarios.  Estas ayudas consisten en:
- transferencias presupuestarias directas;WT/ACC/UKR/81
Página 6
- privilegios impositivos, comprendida la amortización de deudas tributarias y la
imposición en escala.  Es interesante destacar que la medida de apoyo más reciente se
adoptó tras la entrada en vigor del nuevo gobierno en diciembre de 2000.  En marzo
de 2000 se pasaron a pérdida todas las deudas y multas impositivas de los productores
agropecuarios (véase la Ley Nº 1565-III, de 16 de marzo de 2000, sobre cancelación
de las deudas impositivas de los contribuyentes en relación con la reforma del sector
agropecuario).
Privilegios para las zonas económicas francas
A partir de 1995 se han establecido en Ucrania muchas zonas económicas francas.
Actualmente existen más de 10 (véase, por ejemplo, la Ley Nº 65/96, de 23 de febrero de 1996, sobre
algunas cuestiones de reglamentación de la moneda y aplicación de impuestos a las empresas de la
Zona Experimental de Sivash).  Los privilegios son sustancialmente similares en las distintas zonas.
Como norma, los privilegios se aplican en relación con el impuesto sobre el valor añadido, los
impuestos sobre el consumo y algunos otros impuestos como el impuesto sobre la renta y la
contribución territorial.  En la mayoría de los casos, para tener acceso a los privilegios debenregistrarse en el Consejo de Ministros los proyectos de inversión de las empresas.  No se discrimina
entre empresas nacionales y extranjeras.
Privilegios para "AutoZAZ-Daewoo"
Los privilegios concedidos a "AutoZAZ-Daewoo" merecen una mención especial dado que,
entre otras, una de sus condiciones previas es la introducción gradual de un 70 por ciento de insumos
nacionales.  Para mayores detalles, véase la Ley Nº 535/97, de 19 de septiembre de 1997, sobre el
fomento de la producción de automóviles en Ucrania.
Se ha presentado al Parlamento un nuevo proyecto de ley relativo al contenido nacional de
conformidad con los compromisos internacionales.  Este proyecto reemplazará los requisitos de
contenido nacional por una prescripción de utilización del 70 por ciento de trabajo nacional.
Subvenciones industriales
En 1999 Ucrania introdujo subvenciones para:- la industria de la construcción naval;
- la industria de la minería.
Véase, para mayor detalle, la Ley Nº 934-XIV, de 14 de julio de 1999, sobre la ordenación de
la experiencia económica de las empresas mineras de Ucrania y la Ley Nº 1242-XIV, de 18 de
noviembre de 1999, sobre medidas de apoyo a las empresas de construcción naval de Ucrania.
Controles monetarios
El gobierno aplica controles monetarios estrictos, comprendidos:- el plazo máximo para el pago de las exportaciones;
- la prohibición a los bancos de vender divisas para el pago anticipado de las
importaciones, con pocas excepciones;
- la prescripción de venta obligatoria de divisas.WT/ACC/UKR/81
Página 7
Contratación pública
Las normas de la contratación pública se han modificado varias veces aunque los cambios no
han sido importantes.
A principios de 2000 se promulgó una Ley s obre la contratación de mercancías, obras y
servicios para las necesidades del Estado.  Se prevé que entrará en vigor en julio de 2000.  En general,
esta ley es similar a las existentes sobre contratación pública en otros países.
A fin de desarrollar los procedimientos de contratación pública se están preparando las
siguientes disposiciones:
- Ley sobre la modificación de determinadas leyes de Ucrania relacionadas con la Ley
sobre contratación pública de mercancías, obras y servicios para las necesidades del
Estado;
- Resolución del Consejo de Ministros sobre el sistema de contratación pública.
Privilegios para ciertas inversiones extranjeras
En 1992 y 1993 se concedieron privilegios a las inversiones extranjeras que solo se aplicaron
a las inversiones registradas antes de 1995.  En 2000 Ucrania anuló esos privilegios (véase la
Ley Nº 1457-III, de 17 de febrero de 2000, sobre la eliminación de tributación discriminatoria para las
actividades empresariales creadas con la participación de fondos y capitales extranjeros).
ADPIC
Tal como se dice en el memorándum de 1994 sobre el régimen de comercio exterior de
Ucrania, se ha modificado sustancialmente la situación de la protección de la propiedad intelectual.
Recientemente se han promulgado dos nuevas leyes:
- Ley Nº 752-XIV, de 16 de junio de 1999, sobre la protección de los derechos de las
indicaciones geográficas;
- Ley, de mayo de 2000, sobre la distribución de muestras comerciales de fonogramas.
En la Resolución del Consejo de Ministros Nº 316, de 16 de febrero de 2000, se estableció un
nuevo Comité Gubernamental de Protección de la Propiedad Intelectual.  Los objetivos de este
Comité son los siguientes:
- coordinar las actividades de los organismos del gobierno y las autoridades locales en
relación con la protección de la propiedad intelectual;
- elaborar propuestas para la mejora de la protección de la propiedad intelectual.
COMERCIO DE SERVICIOS
Servicios financieros
En lo fundamental, la reglamentación de los servicios financieros no se ha modificado.  La
Resolución del Banco Nacional Nº 281, de 21 de julio de 1998, sobre la aprobación del reglamento
relativo al procedimiento para la creación y el registro de bancos comerciales establece para losbancos extranjeros un capital mínimo superior al de los bancos nacionales.
Los servicios de seguros están sujetos a las siguientes restricciones:WT/ACC/UKR/81
Página 8
- para la prestación de servicios de seguro en Ucrania se requiere un registro;
- la participación extranjera máxima debe ser del 49 por ciento;
- las empresas de seguros con participación extranjera deben tener un capital mínimo
de 500.000 jrivnias ucranias en tanto que a las empresas de seguros de propiedad
enteramente nacional sólo se les exige un capital de 100.000 jrivnias ucranias.
Véase, para mayor detalle, la Ley Nº 85/96, de 7 de marzo de 1996, sobre seguros.
El proyecto de ley sobre seguros eliminará la diferencia entre las dos clases de empresas.  Se
exigirá que todas las empresas de seguros dispongan de un activo mínimo de 500.000 jrivnias
ucranias.
Otros servicios
En Ucrania también se aplican restricciones a otros sectores de servicios.
Servicios profesionales:- servicios jurídicos:  sólo los ciudadanos ucranios pueden representar a sus clientes en
causas penales;
- servicios de auditoria:  sólo los ciudadanos ucranios pueden prestar servicios de
auditoria.
Telecomunicaciones:- la máxima participación extrajera se fija en el 49 por ciento;
- se está preparando actualmente un proyecto de ley que autoriza al Consejo de
Ministros a establecer participaciones extranjeras máximas;
- no se permite la propiedad privada de la infraestructura terrestre de los sistemas de
satélites con acceso a las redes públicas;
- las cargas y derechos por servicios deben satisfacer los requisitos de los gobiernos
locales en materia de tarifas (Resolución Nº 1548, de 25 de diciembre de 1996, del
Consejo de Ministros).
Servicios de transporte:
- la máxima participación extranjera permitida es del 49 por ciento.
ACUERDOS INTERNACIONALES
En años recientes Ucrania ha firmado acuerdos bilaterales de comercio y/o inversión con
muchos países, comprendidos la Comunidad de Estados Independientes (CEI), los países del Báltico,
los Estados Unidos y la Unión Europea.
Se recordará que en 1993 y 1994 los países de la CEI firmaron varios acuerdos multilaterales
como, por ejemplo, el Acuerdo de Cooperación Industr ial, el Acuerdo de Zona Franca y el Acuerdo
sobre el establecimiento de una Unión Económica.  Ucrania es parte en el Acuerdo de Cooperación
Industrial y el Acuerdo de Zona Franca.  Además de estos acuerdos multilaterales, Ucrania ha firmado
acuerdos bilaterales de libre comercio con todos los miembros de la CEI, excepto Turkmenistán(véase la lista en el apéndice 1).WT/ACC/UKR/81
Página 9
Ucrania también ha firmado acuerdos de comercio e inversión con muchos países de Europa,
Asia, América Latina, etc. (enumerados en el apéndice 2).  Tres acuerdos de comercio e inversión
revisten especial importancia:
- Acuerdo sobre relaciones comerciales entre Ucrania y los Estados Unidos de
América, de 6 de mayo de 1992;
- Tratado entre los Estados Unidos de América y Ucrania en relación con el fomento y
la protección recíproca de la inversión, de 4 de marzo de 1994;
- Acuerdo de Asociación y Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus
Estados miembros y Ucrania, de 15 de junio de 1994.
Se han firmado acuerdos de doble imposición con muchos países (véase una lista completa en
el apéndice 3).
Con respecto a las normas, Derzhstandart informa de que ha iniciado la certificación
recíproca de acuerdos de cooperación técnica con 31 países.  Por ejemplo, ha firmado esos acuerdos
con todos los miembros de la CEI, excepto Tayikistán.  Fuera de la zona de la CEI se han concertadoacuerdos semejantes con Francia, Turquía e Israel.
Para resolver cuestiones de antidumping relacionadas con exportaciones ucranias, el Gobierno
de Ucrania ha firmado acuerdos con varios países.  Son particularmente importantes los acuerdos
concertados con la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y con los Estados Unidos.
Ucrania también ha concertado muchos acuerdos bilaterales relativos a servicios de transporte
aéreo, ferroviario, marítimo y por carretera con muchos países, comprendidos varios miembros de la
UE.
Ucrania es parte en los siguientes Acuerdos internacionales en la esfera de la protección de la
propiedad intelectual.
- Convención de Berna para la protección de las obras artísticas y literarias (Ley de
París), 1971;
- Tratado de Budapest sobre reconocimiento internacional del depósito de
microorganismos para los fines del procedimiento de patentes de 1977, modificadoen 1980;
- Convenio de Ginebra para la protección de los productores de fonogramas, 1971;
- Acuerdo Internacional para la protección de nuevas obtenciones vegetales, 1961,
modificado en 1972 y 1978;
- Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas (Acta de Estocolmo),
1967, modificado en 1979;
- Tratado de Nairobi sobre protección de símbolos olímpicos, 1981;
- Convenio de París para la protección de la propiedad intelectual (Acta de
Estocolmo), 1967;
- Tratado de cooperación en materia de patentes, 1970, modificado en 1979 y 1984;- Tratado de Ley de marcas de fábrica o de comercio, 1994;
- Convención universal sobre el derecho de autor, 1952.
MEJORAS EN EL RÉGIMEN DE COMERCIO EXTERIOR EN 1999 Y 2000
- La Resolución del Consejo de Ministros sobre la modificación de la lista de aditivos
alimenticios autorizada en Ucrania en virtud de la aprobación de la Resolución del
Consejo de Ministros Nº 12, de 4 de enero de 1999, aumenta la lista de aditivos
alimenticios autorizados.WT/ACC/UKR/81
Página 10
- En la Resolución del Consejo de Ministros Nº 241, de 22 de febrero de 1999, relativa
a la modificación del procedimiento para el registro nacional (nuevo registro) de los
medicamentos y los derechos de registro (nuevo registro) de los medicamentos se
establecen tasas de registro no discriminatorias.
- La Ley Nº 1214-XIV, de 4 de noviembre de 1999, sobre la modificación de
determinadas leyes de Ucrania relativas a la imposición de productos sujetos al
impuesto sobre el consumo anula los tipos de impuestos sobre el consumo
discriminatorios aplicados a los aparatos de televisión.
- El Parlamento promulgó la Ley Nº 752-XIV, de 16 de junio de 1999, sobre la
protección de los derechos de las indicaciones geográficas.
- En virtud de la Ley Nº 1212-XIV, de 4 de noviembre de 1999, sobre la introducción
de un derecho aduanero modificado que debe abonarse en los puestos fronterizos de
Ucrania, las aduanas deben recaudar un derecho unificado por los siguientesservicios:
- análisis veterinario;
- análisis fitosanitario;
- análisis sanitario;- análisis ecológico;
- análisis radiológico.
- El Consejo de Ministros sancionó la Resolución Nº 1034, de 15 de junio de 1999,
sobre la aplicación de esta Ley.
- El Parlamento promulgó la Ley Nº 1457- III, de 17 de febrero de 2000, sobre la
eliminación de la imposición discriminatoria de las actividades empresariales creadas
con participación de capitales y fondos extranjeros.
- La Orden del Ministerio de Salud Nº 55, de 17 de marzo de 2000, sobre la aprobación
de tasas máximas para la evaluación y análisis especializados de materiales para elregistro del Estado (nuevo registro).  El Centro Nacional Científico y de Análisis de
Medicina del Ministerio de Salud establece derechos no discriminatorios previos al
registro.
- La Resolución del Consejo de Ministros Nº 575, de 29 de marzo de 2000, sobre la
armonización de las decisiones del Consejo de Ministros de Ucrania con el Acuerdo
sobre Asociación y Cooperación entre Ucrania y las Comunidades Europeas (Unión
Europea) anula:
- la Resolución Nº 1282 de 24 de octubre de 1996, en su forma enmendada,
sobre valor en aduana mínimo de automóviles importados y neumáticos para
los mismos;
- la Resolución del Consejo de Ministros Nº 63 de 27 de enero de 1997, en su
forma enmendada, sobre valores en aduana mínimos para los productos de
tabaco importados;
- la Resolución del Consejo de Ministros Nº 1164 de 27 de julio de 1998, en su
forma enmendada, sobre la fijación de valores en aduana mínimos para ciertos
productos importados;WT/ACC/UKR/81
Página 11
- la Resolución del Consejo de Ministros Nº 857 de 19 de mayo de 1999, en su
forma enmendada, sobre la imposición de precios mínimos para el vodka y los
productos de licor;
- parte de la Resolución del Consejo de Ministros Nº 146 de 16 de febrero
de 1998, sobre adiciones y modificaciones a ciertas resoluciones del Consejode Ministros en que se fijan valores en aduana mínimos.
- La Resolución del Consejo de Ministros Nº 575, de 29 de marzo de 2000, sobre la
armonización de las decisiones del Cons ejo de Ministros con el Acuerdo sobre
Asociación y Cooperación entre Ucrani a y las Comunidades Europeas (Unión
Europea) modifica las restricciones cuantitativas aplicadas a los automóviles
importados.  Desde ahora en adelante esas restricciones se aplicarán a los automóvilesde antigüedad superior a ocho años y no a cinco años como se prescribía
originariamente en la Resolución Nº 146.
- El 29 de marzo de 2000 se introdujeron tipos de derechos no discriminatorios para la
certificación de plaguicidas y productos agroquímicos nacionales e importados.
- El Parlamento promulgó la Ley sobre distribución de muestras de fonogramas (mayo
de 2000).
- El 5 de junio de 2000, el Consejo de Ministros dictó una resolución por la que se
anulan las exenciones del impuesto al valor añadido para las importaciones de
mercancías consideradas críticas.  Se suprimió la lista de importaciones críticas, es
decir, de las mercancías que no se producen en Ucrania o se producen en cantidades
insuficientes.
- Resumiendo el panorama de las principales tendencias de las modificaciones de la
legislación ucrania en la esfera de las relaciones económicas exteriores, cabe concluir
que desde 1994 Ucrania se esfuerza constantemente por liberalizar todas las esferas
de sus actividades económicas exteriores, en especial estableciendo bases jurídicas
civilizadas en la esfera del comercio exterior.WT/ACC/UKR/81
Página 12
Apéndice 1.  Lista de acuerdos de comercio y/o de inversión concertados
por Ucrania con otros países de la CEI y los Estados Bálticos
Armenia - inversión, 17 de octubre de 1994;
Armenia - comercio, 17 de octubre de 1994;
Azerbaiyán - inversión, 24 de marzo de 1997;
Azerbaiyán - comercio, 27 de julio de 1995;
Belarús - inversión, 14 de diciembre de 1995;
Belarús - comercio, 17 de diciembre de 1992;
Estonia - comercio, 24 de mayo de 1995;
Estonia - inversión, 15 de febrero de 1995;Estonia - comercio, 26 de mayo de 1992;
Federación de Rusia - inversión, 27 de noviembre de 1998;
Federación de Rusia - comercio, 24 de junio de 1993;
Georgia - inversión, 17 de enero de 1995;
Georgia - comercio, 9 de enero de 1995;Kazajstán - inversión, 22 de febrero de 1993;
Kazajstán - inversión, 24 de enero de 1994;
Kazajstán - inversión, 17 de septiembre de 1994;
Kazajstán - comercio, 17 de septiembre de 1994;
Kirguistán - inversión, 23 de febrero de 1993;Kirguistán - comercio, 26 de mayo de 1995;
Letonia - comercio, 24 de noviembre de 1995;
Letonia - comercio agrícola, 26 de febrero de 1998;
Letonia - inversión, 24 de julio de 1997;
Letonia - comercio, 4 de agosto de 1992;Lituania - comercio, 4 de agosto de 1993;
Lituania - inversión, 8 de febrero de 1994;
Moldova - inversión, 29 de agosto de 1995;
Moldova - comercio, 29 de agosto de 1995;
Turkmenistán - inversión, 29 de enero de 1998;
Turkmenistán - comercio, 5 de noviembre de 1994;
Uzbekistán - inversión, 20 de febrero de 1993;Uzbekistán - comercio, 29 de diciembre de 1994.WT/ACC/UKR/81
Página 13
Apéndice 2.  Lista de acuerdos de comercio y/o de inversión concertados por
Ucrania, entre otros, con países de Europa, Asia y América Latina
Alemania - inversión, 15 de febrero de 1993;
Alemania - comercio, 25 de octubre de 1995;
Argelia - comercio, 1º de julio de 1993;
Argentina - inversión, 9 de agosto de 1995;
Argentina - comercio, 27 de octubre de 1995;
Australia - 17 de marzo de 1998;
Austria - inversión, 8 de noviembre de 1996;
Austria - comercio, 31 de agosto de 1993;Bulgaria - inversión, 8 de diciembre de 1994;
Bulgaria - comercio, 20 de noviembre de 1995;
Bulgaria - comercio, 5 de octubre de 1992;
Canadá - inversión, 24 de octubre de 1994;
Canadá - comercio, 31 de marzo de 1994;Chile - inversión, 30 de octubre de 1995;
Chile - comercio, 3 de mayo de 1999;
China - inversión, 31 de octubre de 1992;
China - comercio, 8 de agosto de 1992;
Croacia - inversión, 15 de diciembre de 1997;Cuba - inversión, 20 de mayo de 1995;
Cuba - comercio, 20 de diciembre de 1991;
Cuba - comercio, 20 de junio de 1998;
Dinamarca - inversión, 23 de octubre de 1992;
Egipto - inversión, 22 de diciembre de 1992;Egipto - comercio, 22 de diciembre de 1992;
Eslovaquia - inversión, 27 de junio de 1994;
Eslovenia - inversión, 30 de marzo de 1999;
Eslovenia - comercio, 28 de agosto de 1996;
España - inversión, 26 de febrero de 1998;
ex República Yugoslava de Macedonia - inversión, 2 de marzo de 1998,
ex República Yugoslava de Macedonia - comercio, 3 de junio de 1997;Finlandia - comercio, 14 de mayo de 1992;
Francia - inversión, 3 de mayo de 1994;
Grecia - inversión, 19 de enero de 1994;
Grecia - inversión, 1º de septiembre de 1994;
Guinea - comercio, 4 de noviembre de 1994;Hungría - inversión, 11 de octubre de 1994;
India - comercio, 27 de marzo de 1992;
Indonesia - inversión, 11 de abril de 1996;
Indonesia - comercio, 11 de abril de 1996;
Irán - inversión, 22 de mayo de 1996;Irán - comercio, 26 de abril de 1992;
Israel - inversión, 16 de junio de 1994;
Israel - comercio, 11 de julio de 1995;
Israel - comercio, 16 de junio de 1994;
Italia - inversión, 2 de mayo de 1995;Líbano - inversión, 25 de marzo de 1996;
Líbano - comercio, 25 de marzo de 1996;
Libia - comercio, 18 de enero de 1995;
Mongolia - inversión, 5 de noviembre de 1992;WT/ACC/UKR/81
Página 14
Noruega - comercio, 27 de enero de 1998;
Países Bajos - inversión, 14 de julio de 1994;
Polonia - inversión, 12 de enero de 1993;
Polonia - comercio, 4 de octubre de 1991;
República Checa - inversión, 17 de marzo de 1994;República Checa - comercio, 17 de marzo de 1994;
República de Corea - inversión, 16 de diciembre de 1996;
República de Corea - comercio, 30 de noviembre de 1995;
República Popular Democrática de Corea - comercio, 15 de junio de 1992;
Rumania - comercio, 28 de julio de 1992;
Suecia - inversión, 15 de agosto de 1995;
Suiza - inversión, 20 de abril de 1995;Suiza - comercio, 20 de julio de 1995;
Túnez - comercio, 7 de diciembre de 1993;
Turquía - inversión, 27 de noviembre de 1996;
Turquía - comercio, 4 de mayo de 1992;
Viet Nam - inversión, 8 de junio de 1994;Viet Nam - comercio, 23 de enero de 1992;
Yugoslavia - comercio, 1º de agosto de 1995.WT/ACC/UKR/81
Página 15
Apéndice 3.  Lista de acuerdos de doble imposición concertados por Ucrania
con países de Europa, Asia, América Latina y otros países
Alemania - 3 de julio de 1995;
Armenia - 14 de mayo de 1996;
Austria - 16 de octubre de 1997;
Azerbaiyán - 30 de julio de 1999;
Belarús - 24 de diciembre de 1993;
Bélgica - 20 de mayo de 1996;
Bélgica - 20 de mayo de 1996;
Bulgaria - 20 de noviembre de 1995;Canadá - 4 de marzo de 1996;
China - 4 de diciembre de 1995;
China - 4 de diciembre de 1995;
Croacia - 10 de septiembre de 1996;
Dinamarca - 5 de marzo de 1996;Egipto - 29 de marzo de 1997;
Eslovaquia - 23 de enero de 1996;
Estados Unidos de América - 4 de marzo de 1994;
Estonia - 10 de mayo de 1996;
ex República Yugoslava de Macedonia - 2 de marzo de 1998;Federación de Rusia - 8 de febrero de 1995;
Finlandia - 14 de octubre de 1995;
Francia - 30 de enero de 1997;
Georgia - 14 de febrero de 1997;
Gran Bretaña -10 de febrero de 1993;Hungría - 19 de mayo de 1995;
Indonesia - 11 de abril de 1996;
Indonesia - 11 de abril de 1996;
Irán - 22 de mayo de 1996;
Italia - 26 de febrero de 1997;
Kazajstán - 9 de julio de 1996;
Kirguistán - 16 de octubre de 1997;Letonia - 21 de noviembre de 1995;
Luxemburgo - 6 de septiembre de 1997;
Malasia - 31 de julio de 1987 (la URSS concluyó el acuerdo) ;
Moldova - 29 de agosto de 1995;
Noruega - 7 de marzo de 1996;Países Bajos - 24 de octubre de 1995;
Polonia - 12 de enero de 1993;
República Checa - 30 de junio de 1997;
Rumania - 29 de marzo de 1996;
Suecia - 15 de agosto de 1995;Suiza - 5 de septiembre de 1986;
Turkmenistán - 29 de enero de 1998;
Turquía - 27 de noviembre de 1996;
Uzbekistán - 5 de diciembre de 1996;
Viet Nam - 8 de abril de 1996.
__________