 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SCM/N/98/NZL 
1º de agosto de 2003 
 
 (03-4092) 
Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias Original:   inglés 
 
 
 
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS 
EN EL PÁRRAFO 11 DEL ARTÍCULO 25 DEL ACUERDO  
 
NUEVA ZELANDIA 
 
 
 En este documento se reproduce el inform e semestral presentado por Nueva Zelandia , 
correspondiente al período comprendido entre el  1° de enero y el 30 de junio de 2003. 
  
 G/SCM/N/98/NZL 
Página 2 Miembro informante:    NUEVA ZELANDIA 
 
INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS ADOPTADAS  EN MATERIA DE DERECHOS COMPENSATORIOS 
 
Correspondiente al período comprendido entre el  1º de enero y el 30 de junio de 2003 
 
 
    MEDIDAS DEFINITIVAS  NO SE APLICAN MEDIDAS DEFINITIVAS    
País 
o territorio aduanero  Producto  Inicio*  Medidas 
provisionales/ 
determinacionesDerecho 
definitivo  Compromisos 
relativos a los 
precios  No existe 
subvención  No existe 
daño Desistimiento Otros Volumen 
del 
comercio**Importaciones 
subvencionadas 
expresadas en % 
del consumo 
interno  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 
  Fecha  Fecha, 
cuantía de la 
subvención1 Fecha, 
cuantía de la 
subvención1 Fecha, 
cuantía de la 
subvención1 Fecha Fecha Fecha Fecha   
Unión Europea  Melocotones 
(duraznos) en 
conserva (R)  08.01.03   
        
 
 
* Se utiliza (R) cuando la investigación se ha iniciado en el cont exto del examen de una medida en vigor o después de haberse a legado el incumplimiento de un 
compromiso. 
 ** El volumen del comercio se indica sobre la base de los dato s estadísticos correspondientes al último año civil anterior a la  iniciación.  Los datos sobre el volumen del 
comercio se facilitan respecto del volumen total del comercio del producto en cuestión procedente del país o territorio aduaner o objeto de investigación. 
 CF  = Información no facilitada por motivos de confidencialidad. 
 
n.d. = No disponible.  
1 Porcentaje o valor monetario según corresponda.  G/SCM/N/98/NZL 
 Página 3 
 
 
 ANEXO 1a 
 
DERECHOS DEFINITIVOS VIGENTES 
(Al 30 de junio de 2003) 
 
País o territorio aduanero  Producto  Fecha de la imposición 
(examen)  
Unión Europea Melocotones (duraznos) en 
conserva 9.1.98 
 
 
ANEXO 1b 
 
COMPROMISOS VIGENTES 
(Al 30 de junio de 2003) 
 
País o territorio aduanero  Producto  Fecha de la imposición 
(examen)  
Ninguno   
 
  
ANEXO 2 
 
REVOCACIÓN DE MEDIDAS EN MATERIA DE DERECHOS COMPENSATORIOS 
(1º de enero-30 de junio de 2003) 
 
País o territorio aduanero  Producto  Fecha de la revocación  
Ninguno   
 
__________ 