./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SCM/N/60/EEC/Add.9/Suppl.1
24 de enero de 2001
(01-0363)
Comité de Subvenciones y
Medidas CompensatoriasOriginal:  inglés
SUBVENCIONES
Notificaciones de actualización de conformidad con el párrafo 1 del
artículo XVI del GATT de 1994 y el artículo 25 del Acuerdo
sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias
COMUNIDADES EUROPEAS
Suplemento
El siguiente suplemento a la notificación de la Comunidad Europea se refiere a los programas
de subvenciones de Italia .
_______________G/SCM/N/60/EEC/Add.9/Suppl.1
Página 2
20. Contribuciones a empresas para activida des sustitutivas en comarcas mineras en
proceso de reestructuración
1. Nombre del programa de subvenciones y fundamento jurídico
Ley Nº 221/90 (refinanciación de la Ley Nº 41/ 89, a la que reemplaza) - Contribuciones a
empresas para actividades sustitutivas en comarcas mineras en proceso de reestructuración.
2. Forma de la subvención
Donación.
3. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total de las subvenciones
distribuidas en 1999
Cuantía distribuida:  6.030 millones de liras.
4. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención
Facilitar la reestructuración de las comarcas mineras prestando ayuda para el cierre de las
minas cuya explotación ha dejado de ser rentable.
5. Duración de la subvención
No se ha establecido una fecha límite.
6. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el
comercio
Debido a las características del programa, su repercusión en el comercio es insignificante.
7. Indíquese a quién y cómo se abona la subvención
A) Se abona a empresas implantadas en comarcas mineras en crisis.B) La subvención, que puede ascender como máximo al 25 por ciento (y al 50 por ciento
en el Mezzogiorno) de los costos a ella imputables, se abone en tres partes:
- el 30 por ciento en el momento de iniciarse los trabajos;
- el 50 por ciento en el momento de finalizar la inversión;
- el 20 por ciento después de la inspección final.
__________