ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.97.247
16dejunio de1997
DEL COMERCIO
(97-2453)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.4.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: SUIZA
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: Oficina Federal delaProtección delMedio Ambiente, los
Bosques yelTerritorio
Pueden indicarse elorganismo olaautoridad encargados dedartrámite alas
observaciones sobre lanotificación, sinocoinciden conloindicado supra :
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud delartículo: 2.5.2
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Compuestos orgánicos volátiles (COV), productos conuncontenido
deCOV superior al3%
5. Título, número depáginas eidioma(s) deldocumento notificado: Nueva Ordenanza
sobre elincentivo fiscal aplicado aloscompuestos orgánicos volátiles (COV)
6. Descripción delcontenido: Lamanufactura ylaimportación, cuando elproducto entra
encirculación, están sujetas alimpuesto aplicado alosCOV. Lassustancias ylos
productos sometidos alimpuesto seenumeran enlistas positivas. Eltipoimpositivo es
de3francos suizos porkgdeCOV yseintroducirá entresetapas (1,2y3francos
suizos porkg). Larecaudación delimpuesto seredistribuye alapoblación.
Exenciones fiscales: exportaciones, carburantes ycombustibles, COV noemitido enel
medio ambiente. Reducción fiscal: losCOV quesehayan reducido mucho másalláde
loestablecido enlasprescripciones legales están exentos delimpuesto enlamedida de
loscostos adicionales incurridos.
7. Objetivo yrazón deser:Reducción delasemisiones deCOV ydelaconcentración de
ozono, cuyo límite sesobrepasa generalmente enverano. Según el"Concepto deAire
Limpio", deSuiza, lasemisiones deCOV tienen quereducirse porlomenos hasta
alcanzar elnivel de1960 (145.000 toneladas/año). Elimpuesto tiene porfinalidad
eliminar lasdiferencias entre esteobjetivo ylasemisiones reales
8. Documentos pertinentes: Nuevos artículos 35ay35cdelaLeyFederal Suiza sobre
Protección delMedio Ambiente. Larevisión deestaLeyfueadoptada porel
Parlamento endiciembre de1995
9. Fecha propuesta deadopción yentrada envigor: Antes definales de1997
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 6deagosto de1997
11. Textos disponibles en:Servicio nacional deinformación [X],odirección ynúmero de
telefax deotrainstitución: