RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/DS47/1
G/L/88
DUCOMMERCE 26juin1996
(96-2387)
Original: anglais
TURQUIE -RESTRICTIONS AL'IMPORTATION DEPRODUITS
TEXTILES ETDEVETEMENTS
Demande deconsultations présentée parlaThaïlande
Lacommunication ci-après, datée du20juin1996, adressée parlaMission permanente de
laThaïlande àlaMission permanente delaTurquie etàl'Organe derèglement desdifférends, est
distribuée conformément àl'article 4:4duMémorandum d'accord surlerèglement desdifférends.
_______________
Mongouvernement m'achargé dedemander l'ouverture deconsultations aveclegouvernement
turc,autitredel'article XXIII:1 del'Accord général surlestarifs douaniers etlecommerce de1994
(le"GATTde1994")etconformémentàl'article4duMémorandumd'accordsurlesrèglesetprocédures
régissant lerèglement desdifférends, ausujetdel'imposition unilatérale, parlaTurquie, derestrictions
quantitatives àl'importation d'unelarge gamme deproduits textiles etdevêtements enprovenance
delaThaïlande àcompter du1erjanvier 1996.
LaThaïlande considère quecesrestrictions sontcontraires àdenombreuses dispositions des
Accords conclus danslecadre del'Organisation mondiale ducommerce (OMC), ycompris, maisnon
exclusivement, l'article premier, l'article II,l'article XI,l'article XIII,etnesontpasjustifiées auregard
del'article XXIV duGATT de1994. Enoutre, laThaïlande considère aussiquelesrestrictions sont
incompatibles aveclesobligations résultant pourlaTurquie del'article 2del'Accord surlestextiles
etlesvêtements. Cesrestrictions sontdoncprésumées annuler etcompromettre lesavantages résultant
pourlaThaïlande decesAccords etdesautres Accords connexes conclus danslecadre del'OMC.