. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/AUS/133
16 de octubre de 2001
(01-5047)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  AUSTRALIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:      
2. Organismo responsable:  Administración de Alimentos de Australia y Nueva Zelandia
(ANZFA)
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la  OMC;  podrá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS).  Productos alimenticios y alimentos
elaborados.  Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea
pertinente o factible:  Alimentos importados (o de producción nacional) vendidos en
Australia
4. Título y número de páginas del documento notificado:  Solicitud A413 – Informe de
evaluación definitivo sobre la irradiación de las hierbas medicinales, las especias, las
infusiones de hierbas y los tés y tisanas (112 páginas)
5. Descripción del contenido:  En la actualidad, la irradiación de los alimentos destinados al
consumo humano no está autorizada en Australia ni en Nueva Zelandia.  La ANZFA ha
recibido una solicitud de modificación de las Normas A17 y 1.5.3 del Código de NormasAlimentarias de Australia y Nueva Zelandia relativas a la irradiación de los alimentos con
objeto de que se autorice la irradiación de determinados productos alimenticios destinados
al consumo humano en Australia, a saber, las hierbas medicinales, las especias, las
infusiones de hierbas y los tés y tisanas.  La solicitud tiene por objeto permitir la utilización
de tecnologías adicionales o alternativas con miras a reducir la contaminación microbiana
con agentes patógenos, luchar contra las plagas de cuarentena y las semillas de malas
hierbas e inhibir la germinación en determinados productos alimenticios.
6. Objetivo y razón de ser:  [  X ] inocuidad de los alimentos, [    ] sanidad animal,
[   ] preservación de los vegetales, [     ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [    ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas  
7. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [    ].
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:  Norma general
del Codex para Alimentos Irradiados (1983) y Norma General del Codex para el Etiquetado
de los Alimentos Preenvasados.  Aunque estas normas se aplican a todos los productos, lamodificación propuesta del Código de Normas Alimentarias de Australia y Nueva Zelandia
se aplicaría únicamente a los productos alimenticios especificados.  Se exigiría una
aprobación previa a la comercialización, caso por caso, para la irradiación de otros alimentos.G/SPS/N/AUS/133
Página 2
8. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Código de Normas
Alimentarias de Australia y Reglamento Alimentario de Nueva Zelandia de 1984 (ambos
disponibles en inglés).
9. Fecha propuesta de adopción:  Se prevé la recomendación al Gobierno para fines de 2001;
se procederá a la adopción previa aprobación por el Gobierno.
10. Fecha propuesta de entrada en vigor:  Por determinar, previa aprobación por el Gobierno
(véase el punto 9 supra ).
11. Fecha límite para la presentación de observaciones:  20 de noviembre de 2001
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [  ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [  X ] Servicio nacional de información, o
dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico de otro organismo:
12. Textos disponibles en:  [    ] Autoridad nacional encargada de la notificación,
[   ] Servicio nacional de información, o dirección y número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otro organismo:  Pueden consultarse los documentos en
el sitio Web de la Administración de Alimentos de Australia y Nueva Zelandia
(www.anzfa.gov.au ).
Los textos también pueden obtenerse dirigiéndose a:
Administración de Alimentos de Australia y Nueva Zelandia
PO BOX 7186
Canberra Mail Centre ACT 2610
AUSTRALIA
Telefax:  (+61) 2 62712278
Correo electrónico:  info@anzfa.gov.au