. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/GC/W/122
17 de diciembre de 1998
(98-5091)
Consejo General
9-11 de diciembre de 1998Original:  inglés
INTERVENCIÓN DE EGIPTO ACERCA DE LA SITUACIÓN EN LOS
GRUPOS DE TRABAJO SOBRE LA ADHESIÓN EN EL CONSEJO
GENERAL DE LOS DÍAS 9 A 11 DE DICIEMBRE DE 1998
La siguiente intervención realizada por Egipto en la reunión del Consejo General se distribuye
a los Miembros a petición de esa delegación.
_______________
Egipto ha solicitado la inclusión de este punto en el orden del día con el fin de abordar una de
las cuestiones que recientemente han sufrido cierta desviación con respecto a lo acordado en el
Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio.
Según lo establecido en el Acuerdo sobre la OMC, la adhesión debería regirse por un proceso
no discriminatorio, transparente y predecible.  No obstante, nuestro examen de los procesos de
adhesión en curso de 32 solicitantes, la mayoría de los cuales son países en desarrollo, nos hace
pensar que el proceso resulta sumamente difícil para la mayor parte de estos países, sobre todo si son
países en desarrollo.
Sobre la base de la información que varios solicitantes nos han proporcionado, bilateralmente
en reuniones informales de países en desarrollo o en grupos de trabajo, hemos llegado a la conclusión
de que se están imponiendo condiciones poco razonables a la mayoría de los solicitantes.  Hay
Miembros que han pedido a países en proceso de adhesión en sus grupos de trabajo sobre adhesión
que acepten condiciones más severas y niveles de compromiso más altos que los que se exigieron a
los actuales Miembros de la OMC, incluido formar parte de determinados acuerdos plurilaterales
como condición para su adhesión.  Además, se pide a los países en desarrollo en proceso de adhesión
que renuncien a disposiciones sobre un trato especial y diferenciado, a las que normalmente deberíantener derecho a acogerse.
En este sentido, la delegación de Egipto desea subrayar que cualquier solicitante de adhesión
al Acuerdo sobre la OMC sólo debería estar sujeto a las obligaciones derivadas de los acuerdos
multilaterales resultantes de la Ronda Uruguay en el ámbito de la empresa común.  En este terreno, la
única excepción deberían ser los compromisos de acceso a los mercados regidos por negociacionesbilaterales.
Además, los solicitantes de países en desarrollo deberían beneficiarse de todas las
disposiciones reservadas para esos países en los distintos Acuerdos de la OMC, como los períodos de
transición concedidos a los países en desarrollo a este respecto.
También deseamos recordar que el párrafo 3 del artículo XII del Acuerdo de Marrakech por el
que se establece la OMC dispone lo siguiente, y cito, "la adhesión a un Acuerdo Comercial
Plurilateral se regirá por las disposiciones de ese Acuerdo".  Según esto, es evidente que la adhesión aWT/GC/W/122
Página 2
los acuerdos plurilaterales de la OMC no es condición indispensable para la adhesión de un solicitante
al Acuerdo sobre la OMC.  Las delegaciones que continúan exigiendo a los países en proceso de
adhesión que se adhieran a estos acuerdos deberían dejar de hacerlo.  Se otorgaría así un trato no
discriminatorio coherente con uno de los principios básicos del sistema multilateral de comercio.
Según el párrafo 8 de la Declaración Minister ial de Singapur, que establece que los Miembros
de la OMC trabajarán para integrar con prontitud a los candidatos de países que deseen acceder a la
organización dentro del sistema de la OMC, y en el párrafo 7 de la Declaración de la segunda
Conferencia Ministerial celebrada en Ginebra en mayo de 1998, que se felicitaba de los progresos
realizados con los solicitantes que en aquel momento negociaban su adhesión y solicitaba que los
procesos de adhesión avanzaran lo más rápidamente posible, se entiende que los Miembros de
la OMC deberán asumir sus responsabilidades para el logro de ese objetivo.  Se deberían aplicar
normas idénticas para examinar los regímenes comerciales de los países solicitantes que deseenadherirse al Acuerdo sobre la OMC.  No deberían imponerse exigencias excesivas ni poner
dificultades para el logro de ese objetivo.  Actuando de manera coherente, no discriminatoria y justa,
la labor de todos los grupos de trabajo de los solicitantes se aceleraría, con lo que se contribuiría al
logro de la universalidad del sistema multilateral de comercio y al aumento de la credibilidad de la
OMC.  La OMC debería programar una asistencia técnica adicional para los países en desarrollo enproceso de adhesión con el fin de permitirles progresar lo más rápidamente posible en las
negociaciones de adhesión para ser Mi embros de pleno derecho de la OMC.
__________