./.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/ADP/AHG/W/93
1º de septiembre de 2000
(00-3419)
Comité de Prácticas Antidumping
Grupo ad hoc  sobre la Aplicación
CRITERIOS QUE PUEDEN SER PERTINENTES EN MATERIA DE CONDICIONES
DE LA COMPETENCIA PARA SU CONSIDERACIÓN A LA HORA DE
DETERMINAR SI PROCEDE LA EVALUACIÓN ACUMULATIVA
DE LOS EFECTOS DE LAS IMPORTACIONES
A LA LUZ DE ESAS CONDICIONES
Nota de la Secretaría
En su última reunión, el Grupo ad hoc  sobre la Aplicación encargó a la Secretaría la
preparación de una lista de los criterios que pueden ser pertinentes en materia de condiciones de la
competencia para su consideración a la hora de determinar si procede la evaluación acumulativa de
los efectos de las importaciones a la luz de esas condiciones.  Basándose en las comunicaciones de los
Miembros al Grupo ad hoc , la Secretaría ha preparado la siguiente lista:
1. Características físicas y usos del producto nacional similar y de las importaciones
procedentes de cada uno de los países propuestos para la acumulación, con inclusión
de las consideraciones relativas a la calidad, las especificaciones técnicas, la función
y la marca de fábrica o de comercio;
2. Volumen y parte en el mercado interno de las importaciones procedentes de cada uno
de los países propuestos para la acumulación, con inclusión de las consideracionesrelativas a los niveles y las tendencias de las importaciones, sea en términos absolutos
o en relación con la producción o el consumo del país importador;
3. Grado en que el producto nacional similar es intercambiable, sustituible o
reemplazable por las importaciones procedentes de cada uno de los países propuestos
para la acumulación en los mercados de usuarios, con inclusión de las
consideraciones relativas a la percepción y las necesidades específicas de los
consumidores;
4. Existencia de canales de distribución comunes o similares para el producto nacional
similar y las importaciones procedentes de cada uno de los países propuestos para la
acumulación;
5. Niveles y tendencias de los precios del producto nacional similar y de las
importaciones procedentes de cada uno de los países propuestos para la acumulación,niveles y tendencias de la subvaloración de los precios de las importaciones
procedentes de cada uno de los países propuestos para la acumulación y niveles y
tendencias de la depresión o la contención de la subida de los precios en el mercado
interno a causa de las importaciones procedentes de cada uno de los países propuestos
para la acumulación;G/ADP/AHG/W/93
Página 2
6. Medida en que el producto nacional similar y las importaciones procedentes de cada
uno de los países propuestos para la acumulación estuvieron presentes en el mercado
durante el mismo lapso de tiempo;  y
7. Medida en que el producto nacional similar y las importaciones procedentes de cada
uno de los países propuestos para la acumulación se venden en zonas geográficassuperpuestas del mercado interno.
__________