 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  S/FIN/10 
2 de diciembre de 2003 
 (03-6377) 
Comité del Comercio de Servicios Financieros  
 
INFORME ANUAL1 DEL COMITÉ DEL COMERCIO DE SERVICIOS  
FINANCIEROS AL CONSEJO DEL COMERCIO DE SERVICIOS (2003) 
 
1. Desde su último informe al Consejo del Co mercio de Servicios (documento S/FIN/9), el 
Comité del Comercio de Servicios Financieros ha celebrado dos reuniones formales, el 7 de julio y 
el 6 de octubre de 2003.  Los informes de esas re uniones figuran en los documentos S/FIN/M/41 y 42.  
En ese período, el Comité trató los siguientes asuntos:  aceptación del Quinto Protocolo anexo al 
Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios;   cuestiones técnicas;  evolución reciente del 
comercio de servicios financieros;  y una propuest a de Antigua y Barbuda, Belice, Guyana, Islas Fiji, 
Islas Salomón, Maldivas, Papua Nueva Guinea y Saint Kitts y Nevis. 
I. ACEPTACIÓN DEL QUINTO PROTOCOLO ANEXO AL AGCS 
2. En el período considerado, Polonia, la  República Dominicana y el Uruguay aceptaron el 
Quinto Protocolo, de conformidad con las decisi ones adoptadas por el Consejo del Comercio de 
Servicios.  Otros tres Miembros no han aceptado todavía el Protocolo:  el Brasil, Filipinas y Jamaica.  
Algunas delegaciones manifestaron su preocupación por el hecho de que todavía hay cierto número de 
Miembros que no han aceptado el Quinto Protocolo. 
II. CUESTIONES TÉCNICAS 
3. No se celebraron debates en relación con est e punto del orden del día durante el período 
considerado. 
III. EVOLUCIÓN RECIENTE DEL COMERCIO DE SERVICIOS FINANCIEROS 
4. Los Miembros prosiguieron su examen de las cuestiones relacionadas con los servicios 
financieros electrónicos sobre la base de nueva in formación facilitada por Suiza (S/FIN/W/26/Add.1).  
Además, los Miembros examinaron una comunicación de Malasia, titulada "Desafíos en el sector de 
los servicios financieros" (documento S/FIN/W/28).  Por último, un experto procedente de la capital 
de Turquía efectuó una presentación acerca de la evolución reciente del mercado de valores de 
ese país.  
IV. EL AGCS Y EL ANEXO SOBRE SERVICIOS FINANCIEROS - REGLAMENTOS 
INTERNACIONALES Y SERVICIOS FINANCIEROS 
5. Los Miembros examinaron por primera vez una  propuesta presentada por Antigua y Barbuda 
en nombre de Antigua y Barbuda, Belice, Guyana, Islas Fiji, Islas Salomón, Maldivas, Papua Nueva Guinea y Saint Kitts y Nevis (documento S/FIN/ W/29/Rev.1).  La propuesta tiene por finalidad 
abordar las preocupaciones de esos países con respecto a la elaboración de normas internacionales relacionadas con los servicios financieros, y exhor ta a que se modifiquen determinadas disposiciones 
del AGCS. 
__________ 
                                                     
 
1 El presente informe, junto con la actualización qu e figura en el documento S/FIN/9, completa la 
obligación de presentación de informes para 2003. 