Nº______________________ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SECRET/HS96/10/Corr.1
8 de diciembre de 2000
(00-5354)
Comité de Acceso a los Mercados Original:  inglés
MODIFICACIONES DE 1996 DEL SISTEMA ARMONIZADO
Presentación de documentos
Lista LIX  Suiza-Liechtenstein
Corrigendum
Se ha recibido de la Misión Permanente de Suiza-Liechtenstein la siguiente comunicación, de
fecha 27 de noviembre de 2000.
_______________
Suiza tiene el honor de transmitir por la presente el siguiente corrigendum relativo a la
transposición del SA de 1996 a su Lista de concesiones arancelarias en la OMC, presentada en el
documento G/SECRET/HS96/10:
1. Debe corregirse el tipo consolidado de la línea arancelaria 2009.2019.  En vez de
20,00 francos suizos por 100 kg brutos, el tipo consolidado debe ser 14,00 francos suizos por
100 kg brutos.
2. Debe corregirse el tipo consolidado de la línea arancelaria 5206.2510.  En vez de
22,00 francos suizos por 100 kg brutos, el tipo consolidado debe ser 20,00 francos suizos por
100 kg brutos.
3. Debe corregirse el tipo consolidado de la línea arancelaria 5206.2590.  En vez de
41,00 francos suizos por 100 kg brutos, el tipo consolidado debe ser 37,00 francos suizos por
100 kg brutos.
__________