 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS160/3 
17 de febrero de 1999 
 (99-0627) 
 Original:   inglés 
  
 
 
ESTADOS UNIDOS – ARTÍCULO 110(5)  DE LA LEY DE DERECHO 
DE AUTOR DE LOS ESTADOS UNIDOS  
 
Solicitud de asociación a las consultas
 
 
Comunicación del Canadá  
 
  La siguiente comunicación, de fecha 12 de febrero de 1999, dirigida por la Misión 
Permanente del Canadá a la Misión Permanente de  los Estados Unidos, a la Delegación Permanente 
de la Comisión Europea y al Presidente del Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de 
conformidad con el párrafo  11 del artículo 4 del ESD. 
 
_______________ 
  
 De conformidad con el párra fo 11 del artículo 4 del Entendimiento relativo a las normas y 
procedimientos por los que se rige la solución de diferencias, el Gobierno de l Canadá notifica por la 
presente que desea que se le asocie a las consultas cuya celebración ha solicitado la Delegación Permanente de la Comisión Europea de conformida d con el artículo 4 del ESD y el párrafo 1 del 
artículo 64 del Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con 
el Comercio en el asunto "Estados Unidos – Artícul o 110(5) de la Ley de Derecho de Autor de los 
Estados Unidos".  La comunicación de fecha 26  de enero de 1999 dirigida por la Delegación 
Permanente de la Comisión Europea a la Misión  Permanente de los Estados Unidos ha sido 
distribuida a los Miembros de la OMC el 4 de enero de 1999 (WT/DS160/1, IP/D/16).  
 El Canadá tiene un interés comercial sustancial en las consultas, dada la comunicación al 
público en los Estados Unidos de obras musicales no  dramáticas de muchos titulares canadienses de 
derechos de autor.  En concreto, las obras musica les canadienses se difunden frecuentemente en bares, 
restaurantes y salas de baile, debido especialmente a que el Canadá y los Estados Unidos son países 
limítrofes con un idioma común, por lo que la mú sica canadiense resulta un producto atractivo en los 
Estados Unidos. 
__________ 
 
  