ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/DS96/3
5deagosto de1997
DEL COMERCIO(97-3273)
Original: inglés
INDIA -RESTRICCIONES CUANTITATIVAS ALAIMPORTACI ÓN
DEPRODUCTOS AGRÍCOLAS, TEXTILES EINDUSTRIALES
Solicitud deasociación alasconsultas
Comunicación delosEstados Unidos
Lasiguiente comunicación, defecha 29dejuliode1997, dirigida porlaMisión Permanente
delosEstados Unidos alaDelegación Permanente delaComisión Europea, alaMisión Permanente
delaIndia yalÓrgano deSolución deDiferencias, sedistribuye deconformidad conlodispuesto en
elpárrafo 11delartículo 4delESD.
_______________
Deconformidad conelpárrafo 11delartículo 4delEntendimiento relativo alasnormas y
procedimientos porlosqueserigelasolución dediferencias (ESD), elGobierno delosEstados Unidos
notifica porlapresente alÓrgano deSolución deDiferencias que,porelinterés comercial sustancial
delosEstados Unidos, desea queseleasocie alasconsultas previstas enelpárrafo 1delartículo XXII
delGATT de1994, cuyacelebración hansolicitado lasComunidades Europeas enunacomunicación
distribuida alosMiembros delaOMC el24dejulio de1997 (WT/DS96/1) ytitulada
"India -Restricciones cuantitativas alaimportación deproductos agrícolas, textiles eindustriales".
LosEstados Unidos tienen uninterés comercial sustancial enlosproductos sujetos alas
restricciones cuantitativas aqueserefiere lasolicitud delasComunidades Europeas. En1996, los
Estados Unidos exportaron alaIndiaproductos deloscapítulos 1a24delSA,porvalor de75millones
dedólares EE.UU. yproductos deloscapítulos 25a99delSAporvalor de1.187 millones de
dólares EE.UU., conloqueelvalor totaldelasexportaciones deproductos sujetos alasrestricciones
cuantitativas fuede1.262 millones dedólares EE.UU.