RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SG/Q2/CZE/2
19 de mayo de 1999
(99-2017)
Comité de Salvaguardias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL APARTADO A) DEL PÁRRAFO 1
DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS
RELATIVA A LA INICIACIÓN DE UN PROCESO DE
INVESTIGACIÓN Y A LOS MOTIVOS DEL MISMO
Y
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 4 DEL
ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS
ANTES DE LA ADOPCIÓN DE UNA MEDIDA DE
SALVAGUARDIA PROVISIONAL PREVISTA
EN EL ARTÍCULO 6
Preguntas formuladas por POLONIA a la REPÚBLICA CHECA1
Se ha recibido de la Misión Permanente de Polonia la siguiente comunicación, de fecha 11 de
mayo de 1999.
_______________
1. ¿Se tomó la decisión de iniciar la investigación y de aplicar la medida de salvaguardia
provisional sobre una base suficientemente amplia, lo cual supone la evaluación de todos los factores
enumerados en el párrafo 2 a) del artículo 4 del Acuerdo sobre Salvaguardias, incluida la utilización
de la capacidad de la rama de producción nacional y el empleo?
2. En la notificación de la aplicación de la medida de salvaguardia provisional se indica que esta
medida se aplicará […] a todas las importaciones de azúcar, independientemente de la fuente dedonde proceda, con la excepción de las importaciones originarias de la República Eslovaca.  ¿Puede
justificarse esta exención en vista de la disposición del párrafo 2 del artículo 2 del Acuerdo sobre
Salvaguardias?
3. Durante la reunión del Comité, la delegación checa informó al Comité sobre una medida
alternativa aplicada a las importaciones procedentes de la República Eslovaca.  ¿Está relacionada estamedida alternativa con el contexto de la OMC y ha sido notificada a alguno de los órganos de la
OMC?
4. ¿Podrían proporcionarse estadísticas de las importaciones de azúcar procedentes de la
República Eslovaca para períodos comparables, anteriores y posteriores a la aplicación de la medida
provisional?
__________
                                                     
1 G/SG/N/6/CZE/1-G/SG/N/7/CZE/1 y Suppl.1.