ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TMB/N/394
17 de abril de 2001
(01-1923)
Órgano de Supervisión de los Textiles Original:  inglés
ACUERDO SOBRE LOS TEXTILES Y EL VESTIDO
Notificación de conformidad con los párrafos 6 y 7 b) del artículo 2
ESTONIA
El Órgano de Supervisión de los Textiles ha recibido de Estonia una notificación de
conformidad con los párrafos 6 y 7 b) del artículo 2.
Con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 7 b) del artículo 2, el OST distribuye esta notificación
a los Miembros de la OMC para su información.G/TMB/N/394
Página 2
Notificado por correo electrónico al Registro Central de Notificaciones el 9 de abril de 2001.
A:  ÓRGANO DE SUPERVISIÓN DE LOS TEXTILES
Miembro notificante:  ESTONIA
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON LOS PÁRRAFOS 6, 7 b), 8 a)
Y b) Y 11 DEL ARTÍCULO 2 DEL ACUERDO SOBRE
LOS TEXTILES Y EL VESTIDO
La República de Estonia tiene el honor de presentar las notificaciones de conformidad con los
párrafos 6, 7 b), 8 a) y b) y 11 del artículo 2 del Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido.1
Las listas adjuntas en que figuran los datos sobre las importaciones de las etapas primera,
segunda y tercera del programa de integración se basan en los datos sobre importaciones
correspondientes al año 1994, que es el primer año estadístico completamente fiable basado en el SA
en Estonia.
Los productos integrados en las etapas primera, segunda y tercera del programa de
integración representan, respectivamente, el 16,14, el 17,12 y el 18,27 por ciento del volumen total de
las importaciones de Estonia de los productos enum erados en el Anexo del Acuerdo sobre los Textiles
y el Vestido.
                                                     
1 Las notificaciones presentadas de conformidad con los párrafos 8 a) y 11 del artículo 2 y los
párrafos 8 b) y 11 del artículo 2 figuran en los documentos G/TMB/N/395 y G/TMB/N/396, respectivamente.G/TMB/N/394
Página 3Código
del SADesignación de los productos Total integrado en
la etapa ITotal integrado en
la etapa I
toneladas %
530720 Hilados de yute o demás fibras textiles del líber de  la partida 5303.  –Retor cidos o cableados 2,64 0,01219
531010 Tejidos de yute o demás fibras textiles de l líber de la partida 5303.  –Crudos 7,595 0,03507
531090 Tejidos de yute o demás fibras textiles del líb er de la partida 5303.  –Los demás 1,324 0,00611
540110 Hilo de coser de filamentos sintéticos o artificiales, incluso acondicionado para la venta al por menor, -De filamentos s intéticos 98,219 0,45351
560110 Guata de material textil y artículos de esta guata;  fi bras textiles de longitud inferior o igual a 5 mm (tundizno), nudo s y motas de
material textil.  -Compresas y tampones higiénicos, pañales para bebés y artículos higiénicos similares, de guata120,787 0,55772
560121 Guata de material textil y artículos de esta guata;  fi bras textiles de longitud inferior o igual a 5 mm (tundizno), nudo s y motas de
material textil.  -Guata;  los demás artículos de guata: --De algodón29,839 0,13778
560122 Guata de material textil y artículos de esta guata;  fi bras textiles de longitud inferior o igual a 5 mm (tundizno), nudo s y motas de
material textil.  -Guata;  los demás artículos de guata: --De fibras sintéticas o artificiales50,683 0,23402
560129 Guata de material textil y artículos de esta guata;  fi bras textiles de longitud inferior o igual a 5 mm (tundizno), nudo s y motas de
material textil.  -Guata;  los demás artículos de guata: --Los demás8,065 0,03724
560300 Tela sin tejer, incluso impregnada, recubierta, revestida o estratificada 196,914 0,90923
560410 Hilos y cuerdas de caucho revestidos de materias textiles;  hilados de materias textiles, tiras y formas similares de las  partidas 5404
ó 5405, impregnados, recubiertos, revestidos o enfundados con caucho o plástico.  -Hilos y cuerdas de caucho revestidos dematerias textiles9,746 0,04500
560420 Hilos y cuerdas de caucho revestidos de materias textiles;  hilados de materias textiles, tiras y formas similares de las  partidas 5404
ó 5405, impregnados, recubiertos, revestidos o enfundados con caucho o plástico.  -Hilados de alta tenacidad de poliésteres, denailon o demás poliamidas o de rayón viscosa, impregnados o recubiertos6,788 0,03134
560500 Hilados metálicos e hilados metalizados, e incluso entorchados, constituidos por hilados textiles, tiras o formas similar es de las
partidas 5404 ó 5405, bien combinados con metal en forma de hilos, tiras o polvo, bien revestidos de metal1,033 0,00477
560600 Hilados entorchados, tiras y formas similares de las partidas 5404 ó 5405, entorchadas (excepto los de la partida 5605 y los hilados
de crin entorchados);  hilados de chenilla;  hilados "de cadeneta"3,309 0,01528
570190 Alfombras de nudo de materia textil, incluso conf eccionadas.  -De las demás materias textiles 1,538 0,00710
580610 Cintas (excepto los artículos de la partida 5807);  cintas sin trama, de hilados o fibras paralelizados y aglutinados.
-Cintas de terciopelo, de felpa, de tejidos de chenilla o de tejidos de bucles del tipo toalla2,583 0,01193
580620 Cintas (excepto los artículos de la partida 5807);  cintas sin trama, de hilados o fibras paralelizados y aglutinados.  - Las demás
cintas, con un contenido de hilos de elastómeros o de hilos de caucho superior o igual al 5 % en peso22,738 0,10499
580631 Cintas (excepto los artículos de la partida 5807);  cintas sin trama, de hilados o fibras paralelizados y aglutinados.  - Las demás
cintas:  --De algodón24,102 0,11129
580632 Cintas (excepto los artículos de la partida 5807);  cintas sin trama, de hilados o fibras paralelizados y aglutinados.  - Las demás
cintas:  --De fibras sintéticas o artificiales282,314 1,30355
580639 Cintas (excepto los artículos de la partida 5807);  cintas sin trama, de hilados o fibras paralelizados y aglutinados.  - Las demás
cintas:  --De las demás materias textiles2,529 0,01168
580640 Cintas (excepto los artículos de la partida 5807);  cintas sin trama, de hilados o fibras paralelizados y aglutinados.  - Cintas sin trama,
de hilados o fibras paralelizados o aglutinados0,45 0,00208
580790 Etiquetas, escudos y artículos similare s, de materia textil, en pieza, en cintas  o recortados, sin bordar.  -Los demás 18, 473 0,08530G/TMB/N/394
Página 4
Código
del SADesignación de los productos Total integrado en
la etapa ITotal integrado en
la etapa I
toneladas %
590110 Telas recubiertas de cola o materias amiláceas, del tipo de las utilizadas para la encuadernación, cartonaje, estuchería o usos
similares;  transparentes;  textiles para calcar o dibujar;  lienzos preparados para pintar  bucarán y telas rígidas similares del tipo de
las utilizadas en sombrerería.  -Telas recubiertas de cola o materias amiláceas, del tipo de las utilizadas para la encuadernac ión,
cartonaje, estuchería o usos similares159,071 0,73449
590190 Telas recubiertas de cola o materias amiláceas, del tipo de las utilizadas para la encuadernación, cartonaje, estuchería o usos
similares;  transparentes;  textiles para calcar o dibujar;  lienzos preparados para pintar  bucarán y telas rígidas similares del tipo de
las utilizadas en sombrerería.  -Los demás26,487 0,12230
590310 Telas impregnadas, recubiertas, revestidas o estratificadas con plástico (excepto las de la partida 5902).
-Con policloruro de vinilo79,898 0,36892
590320 Telas impregnadas, recubiertas, revestidas o estratificadas con plástico (excepto las de la partida 5902).
-Con poliuretano77,093 0,35597
590390 Telas impregnadas, recubiertas, revestidas o estratificadas con plástico (excepto las de la partida 5902).
-Las demás90,509 0,41791
590410 Linóleo, incluso cortado;  revestimientos para el suelo formados por un recubrimiento o revestimiento aplicado sobre un s oporte
textil, incluso cortados.  -Linóleo238,137 1,09957
590491 Linóleo, incluso cortado;  revestimientos para el suelo formados por un recubrimiento o revestimiento aplicado sobre un s oporte
textil, incluso cortados.  -Los demás:  --Con soporte de fieltro punzonado o tela sin tejer6,228 0,02876
590492 Linóleo, incluso cortado;  revestimientos para el suelo formados por un recubrimiento o revestimiento aplicado sobre un s oporte
textil, incluso cortados.  -Los demás:  --Con otros soportes textiles32,973 0,15225
590610 Telas cauchutadas (excepto las de la partida 5902) .  -Cintas adhesivas de anchura inferior o igual a 20 cm 1,134 0,00524
590699 Telas cauchutadas (excepto las de la partida 5902).  -Las demás:  --Las demás 27,913 0,12888
590700 Las demás telas impregnadas, recubiertas o revestidas;  lienzos pintados para decoraciones de teatro, fondos de estudio o  usos
análogos26,904 0,12423
600121 Terciopelo, felpa, incluidos los tejidos de punto "de pelo largo", y tejidos con bucles, de punto.  -Tejidos con bucles:
--De algodón8,683 0,04009
600122 Terciopelo, felpa, incluidos los tejidos de punto "de pelo largo", y tejidos con bucles, de punto.  -Tejidos con bucles:
--De fibras sintéticas o artificiales8,955 0,04135
600129 Terciopelo, felpa, incluidos los tejidos de punto "de pelo largo", y tejidos con bucles, de punto.  -Tejidos con bucles:
--De las demás materias textiles1,145 0,00529
600191 Terciopelo, felpa, incluidos los tejidos de punto "de pelo largo", y tejidos con bucles, de punto.  -Los demás:  --De alg odón 24,533 0,11328
600192 Terciopelo, felpa, incluidos los tejidos de punto "de pelo largo", y tejidos con bucles, de punto.  -Los demás:  --De fib ras sintéticas o
artificiales2,903 0,01340
600199 Terciopelo, felpa, incluidos los tejidos de punto "de pelo largo", y tejidos con bucles, de punto.  -Los demás:  --De las  demás
materias textiles0.592 0.00273
600220 Los demás tejidos de punto.  -Los demás, de anchura inferior o igual a 30 cm 9.367 0.04325
600292 Los demás tejidos de punto.  -Los demás:  --De algodón 126.156 0.58251G/TMB/N/394
Página 5Código
del SADesignación de los productos Total integrado en
la etapa ITotal integrado en
la etapa I
toneladas %
610311 Trajes (ambos o ternos), conjuntos, chaquetas (sacos), pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzone s) y shorts
(excepto los de baño), de punto, para hombres o niños.  -Trajes:  --De lana o pelo fino0.175 0.00081
610312 Trajes (ambos o ternos), conjuntos, chaquetas (sacos), pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzone s) y shorts
(excepto los de baño), de punto, para hombres o niños.  -Trajes:  --De fibras sintéticas1.129 0.00521
610319 Trajes (ambos o ternos), conjuntos, chaquetas (sacos), pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzone s) y shorts
(excepto los de baño), de punto, para hombres o niños.  -Trajes:  --De las demás materias textiles8.476 0.03914
610322 Trajes (ambos o ternos), conjuntos, chaquetas (sacos), pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzone s) y shorts
(excepto los de baño), de punto, para hombres o niños.  -Conjuntos:  --De algodón3.86 0.01782
610323 Trajes (ambos o ternos), conjuntos, chaquetas (sacos), pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzone s) y shorts
(excepto los de baño), de punto, para hombres o niños.  -Conjuntos:  --De fibras sintéticas0.109 0.00050
610329 Trajes (ambos o ternos), conjuntos, chaquetas (sacos), pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzone s) y shorts
(excepto los de baño), de punto, para hombres o niños.  -Conjuntos:  --De las demás materias textiles1.379 0.00637
611231 Conjuntos de abrigo para entrenamiento o deporte (chándales), monos (overoles) y conjuntos de esquí y bañadores, de punto .
-Bañadores para hombres o niños:  --De fibras sintéticas1.596 0.00737
611239 Conjuntos de abrigo para entrenamiento o deporte (chándales), monos (overoles) y conjuntos de esquí y bañadores, de punto .
-Bañadores para hombres o niños:  --De las demás materias textiles0.932 0.00430
611241 Conjuntos de abrigo para entrenamiento o deporte (chándales), monos (overoles) y conjuntos de esquí y bañadores, de punto .
-Bañadores para mujeres o niñas:  --De fibras sintéticas1.503 0.00694
611249 Conjuntos de abrigo para entrenamiento o deporte (chándales), monos (overoles) y conjuntos de esquí y bañadores, de punto .
-Bañadores para mujeres o niñas:  --De las demás materias textiles2.842 0.01312
611300 Prendas de vestir confeccionadas con tejidos de punto de las partidas 5903, 5906 ó 5907 0.302 0.00139
611511 Calzas, panty -medias, leotardos, medias, calcetines y demás artículos de calcetería, incluso para várices, de punto.
-Calzas, panty -media y leotardos:  --De fibras sintéticas de título inferior a 67 decitex por hilo sencillo44.597 0.20592
611520 Calzas, panty -medias, leotardos, medias, calcetines y demás artículos de calcetería, incluso para várices, de punto.
-Medias de mujer de título inferior a 67 decitex por hilo sencillo16.092 0.07430
611593 Calzas, panty -medias, leotardos, medias, calcetines y demás artículos de calcetería, incluso para várices, de punto.  -Las demás:
--De fibras sintéticas21.162 0.09771
611790 Los demás complementos de vestir confeccionados, de punto;  partes de prendas o de complementos, de vestir, de punto.  -P artes 245.442 1.13330
620322 Trajes, conjuntos, chaquetas, pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos y shorts  (excepto de baño), para hombres o
niños.  -Conjuntos:  --De algodón14.092 0.06507
620323 Trajes, conjuntos, chaquetas, pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos y shorts  (excepto de baño), para hombres o
niños.  -Conjuntos:  --De fibras sintéticas25.692 0.11863
620329 Trajes, conjuntos, chaquetas, pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos y shorts  (excepto de baño), para hombres o
niños.  -Conjuntos:  --De las demás materias textiles12.583 0.05810
620332 Trajes, conjuntos, chaquetas, pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos y shorts  (excepto de baño), para hombres o
niños.  -Chaquetas (sacos):  --De algodón8,788 0,04058
620333 Trajes, conjuntos, chaquetas, pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos y shorts  (excepto de baño), para hombres o
niños.  -Chaquetas (sacos):  --De fibras sintéticas6,999 0,03232G/TMB/N/394
Página 6
Código
del SADesignación de los productos Total integrado en
la etapa ITotal integrado en
la etapa I
toneladas %
620339 Trajes, conjuntos, chaquetas, pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos y shorts  (excepto de baño), para hombres o
niños.  -Chaquetas (sacos):  --De las demás materias textiles16,739 0,07729
620342 Trajes, conjuntos, chaquetas, pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos y shorts  (excepto de baño), para hombres o
niños.  -Pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos y shorts :  --De algodón136,39 0,62976
620343 Trajes, conjuntos, chaquetas, pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos y shorts  (excepto de baño), para hombres o
niños.  -Pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos y shorts :  --De fibras sintéticas9,61 0,04437
620349 Trajes, conjuntos, chaquetas, pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos y shorts  (excepto de baño), para hombres o
niños.  -Pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos y shorts :  --De las demás materias textiles67,128 0,30995
620422 Trajes sastre, conjuntos, chaquetas, vestidos, faldas, faldas pantalón, pantalones largos, pantalones con peto, pantalone s cortos y
shorts  (excepto de baño), para mujeres o niñas.  -Conjuntos:  --De algodón11,764 0,05432
620423 Trajes sastre, conjuntos, chaquetas, vestidos, faldas, faldas pantalón, pantalones largos, pantalones con peto, pantalone s cortos y
shorts  (excepto de baño), para mujeres o niñas.  -Conjuntos:  --De fibras sintéticas2,693 0,01243
620429 Trajes sastre, conjuntos, chaquetas, vestidos, faldas, faldas pantalón, pantalones largos, pantalones con peto, pantalone s cortos y
shorts  (excepto de baño), para mujeres o niñas.  -Conjuntos:  --De las demás materias textiles3,937 0,01818
620432 Trajes sastre, conjuntos, chaquetas, vestidos, faldas, faldas pantalón, pantalones largos, pantalones con peto, pantalone s cortos y
shorts  (excepto de baño), para mujeres o niñas.  -Chaquetas:  --De algodón5,899 0,02724
620433 Trajes sastre, conjuntos, chaquetas, vestidos, faldas, faldas pantalón, pantalones largos, pantalones con peto, pantalone s cortos y
shorts  (excepto de baño), para mujeres o niñas.  -Chaquetas:  --De fibras sintéticas4,137 0,01910
620439 Trajes sastre, conjuntos, chaquetas, vestidos, faldas, faldas pantalón, pantalones largos, pantalones con peto, pantalone s cortos y
shorts  (excepto de baño), para mujeres o niñas.  -Chaquetas:  --De las demás materias textiles10,558 0,04875
620462 Trajes sastre, conjuntos, chaquetas, vestidos, faldas, faldas pantalón, pantalones largos, pantalones con peto, pantalone s cortos y
shorts  (excepto de baño), para mujeres o niñas.  -Pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos y shorts :  --De algodón42,061 0,19421
620463 Trajes sastre, conjuntos, chaquetas, vestidos, faldas, faldas pantalón, pantalones largos, pantalones con peto, pantalone s cortos y
shorts  (excepto de baño), para mujeres o niñas.  -Pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos y shorts :  --De fibras
sintéticas8,308 0,03836
620469 Trajes sastre, conjuntos, chaquetas, vestidos, faldas, faldas pantalón, pantalones largos, pantalones con peto, pantalone s cortos y
shorts  (excepto de baño), para mujeres o niñas.  -Pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos y shorts :  --De las demás
materias textiles32,336 0,14931
621010 Prendas de vestir confeccionadas con productos de las partidas 5602, 5603, 5903, 5906 ó 5907.  -Con productos de las part idas 5602
ó 56033,046 0,01406
621220 Sostenes, fajas, corsés, tirantes, ligas y artículos similares, y sus partes, incluso de punto.  -Fajas y fajas bragas 0,4 78 0,00221
621230 Sostenes, fajas, corsés, tirantes, ligas y artículos similares, y sus partes, incluso de punto.  -Fajas sostén 0,425 0,0019 6
621290 Sostenes, fajas, corsés, tirantes, ligas y artículos similares, y sus partes, incluso de punto.  -Los demás 22,415 0,10350
621320 Pañuelos de bolsillo.  -De algodón 4,068 0,01878
621390 Pañuelos de bolsillo.  -De las demás materias textiles 0,224 0,00103
621420 Chales, pañuelos de cuello, pasamontañas, bufandas, mantilla s, velos y artículos similares.  -De lana o pelo fino 0,314 0,0 0145
621430 Chales, pañuelos de cuello, pasamontañas, bufandas, mantilla s, velos y artículos similares.  -De fibras sintéticas 2,939 0, 01357G/TMB/N/394
Página 7Código
del SADesignación de los productos Total integrado en
la etapa ITotal integrado en
la etapa I
toneladas %
621440 Chales, pañuelos de cuello, pasamontañas, bufandas, mantilla s, velos y artículos similares.  -De fibras artificiales 0,219 0,00101
621490 Chales, pañuelos de cuello, pasamontañas, bufandas, mantillas, velos y artículos similares.  -De las demás materias texti les 4,751 0,02194
621520 Corbatas y lazos similares.  -De fibras sintéticas o artificiales 0,386 0,00178
621590 Corbatas y lazos similares.  -De las demás materias textiles 0,805 0,00372
621600 Guantes, mitones y manoplas 34,369 0,15869
621710 Los demás complementos de vestir confeccionados;  partes de prendas o de complementos, de vestir (excepto las de la parti da
6212).  -Complementos (accesorios) de vestir78,894 0,36428
621790 Los demás complementos de vestir confeccionados;  partes de prendas o de complementos, de vestir (excepto las de la parti da
6212).  -Partes414,631 1,91451
630120 Mantas.  -Mantas de lana o pelo fino (excepto las eléctricas) 12,359 0,05707
630130 Mantas.  -Mantas de algodón (excepto las eléctricas) 4,645 0,02145
630140 Mantas.  -Mantas de fibras sintéticas (excepto las eléctricas) 1,143 0,00528
630190 Mantas.  -Las demás mantas 5,145 0,02376
630210 Ropa de cama, de mesa, de tocador o de cocina.  -Ropa de cama, de punto 53,227 0,24577
630222 Ropa de cama, de mesa, de tocador o de cocina.  -Las demás ropas de cama, estampadas:  -De fibras sintéticas o artificial es 0,166 0,00077
630232 Ropa de cama, de mesa, de tocador o de cocina.  -Las demás ropas de cama:  --De fibras sintéticas o artificiales 0,23 0,001 06
630240 Ropa de cama, de mesa, de tocador o de cocina.  -Ropa de mesa, de punto 0,156 0,00072
630253 Ropa de cama, de mesa, de tocador o de cocina.  -Las demás ropas de mesa:  --De fibras sintéticas o artificiales 1,006 0,00 465
630510 Sacos y talegas, para envasar.  -De yute o demás fibras textiles del líber de la partida 5303 58,263 0,26902
630531 Sacos y talegas, para envasar.  -De materias textiles sintéticas o artificiales:  --De tiras o formas similares, de polie tileno o de
polipropileno3,015 0,01392
630590 Sacos y talegas, para envasar.  -De las demás materias textiles 6,234 0,02878
630622 Toldos de cualquier clase;  tiendas, velas para embarcaciones, deslizadores o carros de vela;  artículos de acampar.
-Tiendas:  --De fibras sintéticas0,233 0,00108
630629 Toldos de cualquier clase;  tiendas, velas para embarcaciones, deslizadores o carros de vela;  artículos de acampar.
-Tiendas:  --De las demás materias textiles2,542 0,01174
630649 Toldos de cualquier clase;  tiendas, velas para embarcaciones, deslizadores o carros de vela;  artículos de acampar.
-Colchones neumáticos:  --De las demás materias textiles3,32 0,01533G/TMB/N/394
Página 8
Código
del SADesignación de los productos Total integrado en
la etapa ITotal integrado en
la etapa I
toneladas %
630699 Toldos de cualquier clase;  tiendas, velas para embarcaciones, deslizadores o carros de vela;  artículos de acampar.  -Lo s demás:
--De las demás materias textiles4,533 0,02093
630710 Los demás artículos confeccionados, incluidos los patrones para prendas de vestir.  -Bayetas, franelas y artículos simila res para
limpieza162,618 0,75087
Total integrado en la etapa I 3.496,459 16,14512
Volumen total de las importaciones realizadas en 1994 (comercio en régimen especial) 2.1656,44 100
__________