RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/SCM/Q2/SEN/6
1ermai1998
DUCOMMERCE(98-1762)
Original: français Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
SUBVENTIONS
Réponses auxquestions posées parleJAPON1concernant
lanouvelle notification complète duSENEGAL2
LaMission permanente duSénégal afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du23avril1998.
_______________
Question 1
Cerégime constitue-t-il unesubvention subordonnée àl'utilisation deproduits nationaux
depréférence àdesproduits importés ausensdel'article 3.1b)del'Accord SMC?
Question 2
Sitelestlecas,leSénégal envisage-t-il d'éliminer progressivement lerégime avant lafin
de1999?
Question 3
Siteln'estpaslecas,leSénégal pourrait-il enexpliquer laraison?
Réponses
Enréponse àlaquestion écrite duJapon (document G/SCM/Q2/SEN/5 du1eravril1998),
jevoudrais confirmer quelerégime desentreprises locales organisé danslecadre delaLoin8725
du19août1987 viseàencourager latransformation dematières premières locales. Iltombe donc
souslecoupdelaprohibition del'article 3.1b)etnotre payss'engage àsupprimer lessubventions
prévues autitredecerégime avant l'an2000, conformément àl'article 27.4del'Accord surles
subventions etlesmesures compensatoires.
Audemeurant, lepoint 9denotre notification révèle qu'aucune entreprise n'estagréée àce
régime etnebénéficie doncpasdesavantages qu'ilprévoit.
__________
1G/SCM/Q2/SEN/5.
2G/SCM/N/3/SEN/Suppl.1.