RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOIP/C/W/314
18 de octubre de 2001
(01-5119)
Consejo de los Aspectos de Propiedad Intelectual
relacionados con el ComercioOriginal:  inglés
EXAMEN DE LA LEGISLACIÓN
Preguntas formuladas por el Canadá
Mediante una comunicación de la Misión Permanente del Canadá, de fecha 17 de octubre
de 2000, la Secretaría ha recibido copia de las siguientes preguntas formuladas por el Canadá
a Barbados, Brunei Darussalam, Cuba, el Gabón, la India, Lituania, Malasia, Nigeria, el Pakistán,
Qatar, San Vicente y las Granadinas, Sri Lanka, Swazilandia, Tailandia, Túnez, el Uruguay y
Zimbabwe, respectivamente.
_______________
BARBADOS
1. ¿Qué recursos tienen los titulares de derechos frente a la falsificación dolosa de marcas de
fábrica o de comercio o la piratería lesiva del derecho de autor a escala comercial, como se requiere
en el artículo 61 del Acuerdo sobre los ADPIC?
2. ¿Qué protección da a las "obras extranjeras" la legislación sobre derecho de autor de su país?
BRUNEI DARUSSALAM
1. Sírvanse indicar cómo se han cumplido las obligaciones relativas a los medios de hacer
respetar los derechos de propiedad intelectual (artículos 41 a 61 del Acuerdo sobre los ADPIC).
2. ¿Qué protección da a las "obras extranjeras" la legislación sobre derecho de autor de su país?
CUBA
1. Sírvanse indicar cómo se han cumplido las obligaciones relativas a los medios de hacer
respetar los derechos de propiedad intelectual (artículos 41 a 61 del Acuerdo sobre los ADPIC).
2. ¿Qué protección da a las "obras extranjeras" la legislación sobre derecho de autor de su país?
GABÓN
1. Sírvanse indicar cómo se han cumplido las obligaciones relativas a los medios de hacer
respetar los derechos de propiedad intelectual (artículos 41 a 61 del Acuerdo sobre los ADPIC).IP/C/W/314
Página 2
2. ¿Qué protección da a las "obras extranjeras" la legislación sobre derecho de autor de su país?
INDIA
1. Sírvanse indicar cómo se han cumplido las obligaciones relativas a los medios de hacer
respetar los derechos de propiedad intelectual (artículos 41 a 61 del Acuerdo sobre los ADPIC).
2. ¿Qué protección da a las "obras extranjeras" la legislación sobre derecho de autor de su país?
LITUANIA
1. Sírvanse indicar cómo se han cumplido las obligaciones relativas a los medios de hacer
respetar los derechos de propiedad intelectual (artículos 41 a 61 del Acuerdo sobre los ADPIC).
2. ¿Qué protección da a las "obras extranjeras" la legislación sobre derecho de autor de su país?
MALASIA
1. Sírvanse indicar cómo se han cumplido las obligaciones relativas a los medios de hacer
respetar los derechos de propiedad intelectual (artículos 41 a 61 del Acuerdo sobre los ADPIC).
2. ¿Qué protección da a las "obras extranjeras" la legislación sobre derecho de autor de su país?
NIGERIA
1. Sírvanse indicar cómo se han cumplido las obligaciones relativas a los medios de hacer
respetar los derechos de propiedad intelectual (artículos 41 a 61 del Acuerdo sobre los ADPIC).
2. ¿Qué protección da a las "obras extranjeras" la legislación sobre derecho de autor de su país?
PAKISTÁN
1. Sírvanse indicar cómo se han cumplido las obligaciones relativas a los medios de hacer
respetar los derechos de propiedad intelectual (artículos 41 a 61 del Acuerdo sobre los ADPIC).
2. ¿Qué protección da a las "obras extranjeras" la legislación sobre derecho de autor de su país?
QATAR
1. Sírvanse indicar cómo se han cumplido las obligaciones relativas a los medios de hacer
respetar los derechos de propiedad intelectual (artículos 41 a 61 del Acuerdo sobre los ADPIC).
2. ¿Qué protección da a las "obras extranjeras" la legislación sobre derecho de autor de su país?IP/C/W/314
Página 3
SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS
1. Sírvanse indicar cómo se han cumplido las obligaciones relativas a los medios de hacer
respetar los derechos de propiedad intelectual (artículos 41 a 61 del Acuerdo sobre los ADPIC).
2. ¿Qué protección da a las "obras extranjeras" la legislación sobre derecho de autor de su país?
SRI LANKA
1. Sírvanse indicar cómo se han cumplido las obligaciones relativas a los medios de hacer
respetar los derechos de propiedad intelectual (artículos 41 a 61 del Acuerdo sobre los ADPIC).
2. ¿Qué protección da a las "obras extranjeras" la legislación sobre derecho de autor de su país?
SWAZILANDIA
1. Sírvanse indicar cómo se han cumplido las obligaciones relativas a los medios de hacer
respetar los derechos de propiedad intelectual (artículos 41 a 61 del Acuerdo sobre los ADPIC).
2. ¿Qué protección da a las "obras extranjeras" la legislación sobre derecho de autor de su país?
TAILANDIA
1. Sírvanse indicar cómo se han cumplido las obligaciones relativas a los medios de hacer
respetar los derechos de propiedad intelectual (artículos 41 a 61 del Acuerdo sobre los ADPIC).
2. ¿Qué protección da a las "obras extranjeras" la legislación sobre derecho de autor de su país?
TÚNEZ
1. Sírvanse indicar cómo se han cumplido las obligaciones relativas a los medios de hacer
respetar los derechos de propiedad intelectual (artículos 41 a 61 del Acuerdo sobre los ADPIC).
2. ¿Qué protección da a las "obras extranjeras" la legislación sobre derecho de autor de su país?
URUGUAY
1. Sírvanse indicar cómo se han cumplido las obligaciones relativas a los medios de hacer
respetar los derechos de propiedad intelectual (artículos 41 a 61 del Acuerdo sobre los ADPIC).
2. ¿Qué protección da a las "obras extranjeras" la legislación sobre derecho de autor de su país?
ZIMBABWE
1. Sírvanse indicar cómo se han cumplido las obligaciones relativas a los medios de hacer
respetar los derechos de propiedad intelectual (artículos 41 a 61 del Acuerdo sobre los ADPIC).
2. ¿Qué protección da a las "obras extranjeras" la legislación sobre derecho de autor de su país?
__________