 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS284/4 
11 de marzo de 2004 
 
 (04-1076) 
 Original:   español 
  
 
MÉXICO - DETERMINADAS MEDIDAS QUE IMPIDEN LA IMPORTACIÓN 
DE FRIJOLES NEGROS PROCEDENTES DE NICARAGUA 
 
Comunicación de Nicaragua
 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 8 de marz o de 2004, de la delegación de Nicaragua al 
Presidente del Órgano de Solución de Diferencia s, se distribuye a petición de Nicaragua.  
 
_______________ 
 
 
El 17 de marzo de 2003, Nicaragua solicitó c onsultas a México en relación con el asunto 
"México - Determinadas medidas que impiden la importación de frijoles negros procedentes de 
Nicaragua ".  Dicha solicitud se distribuyó bajo las siguientes nomenclaturas:  (WT/DS284/1, 
G/L/614, G/LIC/D/37, y G/SPS/GEN/375). 
 
 Desde esa fecha, los Gobiernos de ambos pa íses, apelando a su excelente relación política y 
comercial, han mantenido conversaciones periódicas con miras a buscar una solución positiva al asunto que motivó dichas consultas.  
 Producto de dicha gestión, Nicaragua esti ma que sus reclamos han sido debidamente 
atendidos por las autoridades mexicanas y por este medio retira formalmente la mencionada solicitud 
de consultas.   Esta decisión no prejuzga de modo alguno el derecho de Nicaragua para objetar o impugnar 
una medida similar o cualquier otra medida que af ecte a las importaciones de frijoles negros u otros 
productos o servicios de origen nicaragüense.  Asimismo, tampoco prejuzga las alegaciones y 
fundamentos de hecho y de  derecho invocados en la solicitud de consultas. 
 
__________ 
  