ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.97.684
17octobre 1997
DUCOMMERCE
(97-4513)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: CANADA
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Ministère del'environnement
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant la
notification peut êtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné: Point
national d'information
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
(4-chlorophényle)cyclopropylméthanone, O-[(4-nitrophényle)méthyl]oxime
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutexte notifié: Modification proposée au
Règlement surcertaines substances toxiques interdites etDécret d’inscription d’une
substance toxique auxannexes IetIIdelaLoicanadienne surlaprotection de
l’environnement (pages 3195-3201)
6. Teneur: LaLoicanadienne surlaprotection del’environnement (LCPE), promulguée le
30juin1988, donne auMinistre del’environnement etauMinistre delasanté lepouvoir
d’examiner lessubstances nouvelles auCanada quipourraient contaminer l’environnement
etavoir deseffets nocifs surl’environnement oulasanté humaine.
LeMinistre del’environnement etleMinistre delasanté ontl’intention derecommander
que lasubstance "(4-chlorophényle)cyclopropylméthanone, O-[(4-nitrophényle)
méthyl]oxime" soitinscrite, enapplication duparagraphe 331)delaloi,surlalistedes
substances toxiques del’annexe I.Demême, afindeprévenir sonintroduction dans
l’environnement canadien, lesministres recommandent qu’ellesoitinscrite, enapplication
duparagraphe 411)delaloi,surlaliste dessubstances interdites del’annexe II.
Finalement, afind’interdire lafabrication, l’utilisation, latransformation, lavente, la
miseenvente etl’importation delasubstance, ilestproposé quel’annexe duRèglement
sur certaines substances toxiques interdites soit modifiée, etlasubstance
"(4-chlorophényle)cyclopropylméthanone, O-[(4-nitrophényle)méthyl]oxime" ysoit
ajoutée.
./.G/TBT/Notif.97.684
Page2
7. Objectif etjustification: Protection del'environnement
8. Documents pertinents: Gazette duCanada, Partie I,4octobre 1997
9. Dateprojetée pourl'adoption:
Dateprojetée pourl'entrée envigueur:Noncité
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 2décembre 1997
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme: