ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.00/544
8 de noviembre de 2000
(00-4714)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  CANADÁ
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:   Organismo de Inspección de Productos Alimenticios del Canadá
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Mostaza preparada
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Modificación
propuesta al Reglamento de productos elaborados (páginas 3289-3293, en inglés y francés)
6. Descripción del contenido:   El Reglamento de productos elaborados prescribe envases de
dimensiones estándar para productos elaborados a partir de frutas y hortalizas.  Las
dimensiones de los envases de ciertos productos alimenticios preenvasados están
reglamentadas para facilitar al consumidor la tarea de tomar una decisión inteligente en el
momento de la compra.  Se ha determinado que la reglamentación relativa a las dimensiones
de los envases de mostaza preparada no contribuía a la realización de sus objetivos:  laorganización de la comercialización y la protección de los consumidores, y que sería
preferible proceder a la desreglamentación.  La presente modificación deroga las
disposiciones relativas a las dimensiones estándar para los envases destinados a la mostaza
preparada.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Eliminar restricciones al comercio internacional
8. Documentos pertinentes:   Canada Gazette, Parte I, 28 de octubre de 2000
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor: } No se indica
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   13 de noviembre de 2000
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X] o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:   La versión electrónica del Canada
Gazette, Parte I se puede descargar de:  http://canada.gc.ca/gazette/part1/pdf/g1-13444.pdf