RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/ACC/RUS/36
2 de mayo de 2000
(00-1761)
Grupo de Trabajo sobre la
Adhesión de la Federación de RusiaOriginal:  inglés
ADHESIÓN DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA
Lista de documentos jurídicos
La Misión Permanente de la Federación de Rusia ha presentado la siguiente lista de
documentos jurídicos1 para la próxima reunión formal del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de la
Federación de Rusia, que se celebrará los días 25 y 26 de mayo de 2000.  En la Secretaría (División
de Adhesiones, oficina 1126) se pueden consultar estos instrumentos legislativos, que también se
pueden obtener en formato electrónico, previa solicitud,  en accessions@wto.org.
_______________
Leyes
1964
1. Código de Procedimiento Civil de la RSFSR, de 16 de junio de 1964 (texto de 29 de abril
de 1993) (modificaciones y adiciones de 18 de abril, 30 de noviembre y 31 de diciembre
de 1995, 21 de agosto y 26 de noviembre de 1996, 17 de marzo y 16 de noviembre de 1997,
25 de junio de 1998 y 4 de enero de 1999).
1990
2. Ley Nº 394-1, de 2 de diciembre de 1990, sobre el Banco Central (Banco de Rusia) (edición
de 26 de abril de 1995, con las modificaciones de 27 de diciembre de 1995, 20 de junio
de 1996, 27 de febrero y 28 de abril de 1997, 4 de marzo y 31 de julio de 1998 y 8 de juliode 1999);
1991
3. Ley Nº 948-1, de 22 de marzo de 1991, sobre la competencia y la limitación de las
actividades monopolísticas en los mercados de productos básicos (modificada el 24 de junio
de 1992, el 25 de mayo de 1995, el 6 de mayo de 1998 y el 2 de enero de 2000);
4. Ley Nº 1032-1, de 19 de abril de 1991, sobre el empleo de la población en la Federación de
Rusia (modificada el 17 de julio de 1999)*;
5. Ley de la RSFSR Nº 1738-1, de 11 de octubre de 1991, sobre el impuesto territorial
(modificaciones de 14 de febrero y 16 de julio de 1992, 9 de agosto de 1994, 22 de agosto y
27 de diciembre de 1995, 28 de junio, 18 de noviembre y 31 de diciembre de 1997, 21 y 25 de
julio y 29 de diciembre de 1998);
                                                     
1 Sólo en inglés.
* Se presentará más adelante.WT/ACC/RUS/36
Página 2
6. Ley Nº 1992-1, de 6 de diciembre de 1991, sobre el impuesto al valor añadido
(modificaciones de 22 de mayo, 16 de julio y 22 de diciembre de 1992, 25 de febrero y 6 de
marzo de 1993, 11 de noviembre y 6 de diciembre de 1994, 25 de abril, 23 de junio, 7 y 22 de
agosto, 30 de noviembre y 27 de diciembre de 1995, 1º de abril y 22 de mayo de 1996, 17 de
marzo y 28 de abril de 1997, 31 de julio de 1998, 6 de enero, 10 de febrero, 31 de marzo y4 de mayo de 1999 y 2 de enero de 2000);
7. Ley Nº 1998-1, de 7 de diciembre de 1991, sobre el impuesto sobre la renta de las personas
físicas (modificaciones de 16 de julio y 22 de diciembre de 1992, 6 de marzo y 11 de
diciembre de 1993, 27 de octubre, 11 de noviembre y 23 de diciembre de 1994, 27 de enero,
26 de junio, 4 de agosto y 27 de diciembre de 1995, 5 de marzo y 21 de junio de 1996, 10 de
enero, 28 de junio y 31 de diciembre de 1997, 21 de julio de 1998, 9 de febrero, 31 de marzo,
4 de mayo y 25 de noviembre de 1999 y 2 de enero de 2000);
8. Ley Nº 2003-1, de 9 de diciembre de 1991, sobr e el impuesto sobre el patrimonio de las
personas físicas (modificaciones de 22 de diciembre de 1992, 11 de agosto de 1994, 27 de
enero de 1995 y 17 de julio de 1999)
*;
9. Ley Nº 2116-1, de 27 de diciembre de 1991, sobre la fiscalidad de los beneficios de entidades
y organizaciones (modificaciones de 16 de julio y 22 de diciembre de 1992, 27 de agostode 1993, 27 de octubre, 11 de noviembre y 3 de diciembre de 1994, 25 de abril, 23 y 26 de
junio, 30 de noviembre y 27 y 31 de diciembre de 1995, 14 de diciembre de 1996, 10 de enero
y 28 de junio de 1997, 31 de julio y 29 de diciembre de 1998, 6 de enero, 10 de febrero, 3 y
31 de marzo y 4 de mayo de 1999);
10. Ley Nº 2118-1, de 27 de diciembre de 1991, sobre los principios del sistema fiscal de la
Federación de Rusia (modificaciones de 16 de julio y 22 de diciembre de 1992 y 21 de mayo
de 1993) (modificaciones de 1º de julio de 1994, 21 de julio de 1997, 31 de julio, 22 de
octubre, 18 de noviembre y 29 de diciembre de 1998, 10 de febrero, 17 de junio y 8 de julio
de 1999);
11. Ley Nº 2020-1, de 12 de diciembre de 1991, sobre el impuesto de donaciones y sucesiones
(modificaciones de 22 de diciembre de 1992, 6 de marzo de 1993 y 27 de enero de 1995);
12. Ley Nº 2124-1, de 27 de diciembre de 1991, s obre los medios de comunicación de masas
(modificada el 13 de enero, 6 de  junio, 19 de julio y 27 de diciembre de 1995 y 2 de marzo
de 1998);
13. Ley Nº 2030-1, de 13 de diciembre de 1991, sobr e el impuesto sobre el patrimonio de las
empresas (modificada el 16 de julio y 22 de diciembre de 1992, 6 de marzo y 3 de junio
de 1993, 11 de noviembre de 1994, 25 de abril, 23 de junio y 22 de agosto de 1995, 8 deenero de 1998 y 10 de febrero y 4 de mayo de 1999).
1992
14. Ley Nº 2395-1, de 21 de febrero de 1992, sobre los recursos subterráneos (modificada el
10 de febrero de 1999 y el 2 de enero de 2000);
15. Ley Nº 2487-1, de 11 de marzo de 1992, sobre los detectives privados y las actividades en
materia de seguridad;
                                                     
* Se presentará más adelante.WT/ACC/RUS/36
Página 3
16. Ley Nº 3612-1, de 9 de octubre de 1992, sobre los fundamentos de la legislación de la
Federación de Rusia en materia de cultura (modificada el 23 de junio de 1999);
17. Ley Nº 3615-1, de 9 de octubre de 1992, sobre la regulación y el control de cambios
(modificaciones de 29 de diciembre de 1998 y 5 de julio de 1999);
18. Ley Nº 4015-1, de 27 de noviembre de 1992, sobre los seguros (modificada el 31 de
diciembre de 1997);
19. Ley Nº 4121-1, de 17 de diciembre de 1992, sobre la responsabilidad administrativa de
empresas, organizaciones y asociaciones por las infracciones de la ley en la esfera de la
construcción (modificada el 16 de noviembre de 1997).
1993
20. Ley Nº 4730, de 1º de abril de 1993, sobre las fronteras del Estado (modificaciones de 10 de
agosto de 1994, 29 de noviembre de 1996, 19 de julio de 1997, 27 y 31 de julio de 1998 y31 de mayo de 1999);
21. Ley Nº 4804-1, de 15 de abril de 1993, sobre la exportación y la importación de valores
culturales;
22. Ley Nº 4871-1, de 27 de abril de 1993, sobre la uniformidad de las medidas;
23. Ley Nº 4979-1, de 14 de mayo de 1993, sobre veterinaria;
24. Ley Nº 5003-1, de 21 de mayo de 1993, sobre el arancel de aduanas (modificaciones de 7 de
agosto, 25 de noviembre y 27 de diciembre de 1995, 5 de febrero de 1997 y 10 de febrero y
4 de mayo de 1999);
25. Ley de la Federación de Rusia Nº 5151-1, de 10 de junio de 1993, sobre la certificación de
productos y servicios (con las adiciones y modificaciones de 27 de diciembre de 1995, 2 demarzo y 31 de julio de 1998);
26. Código de Aduanas Nº 5221-1, de 18 de junio de 1993, (modificaciones de 19 de junio y
27 de diciembre de 1995, 21 de julio y 16 de noviembre de 1997, y 10 de febrero de 1999);
27. Ley Nº 5338-1, de 7 de julio de 1993, sobre el arbitraje comercial internacional;
28. Fundamentos de la legislación de la Federación de Rusia Nº 5487-1, de 22 de julio de 1993,
sobre la protección de la salud (adiciones y m odificaciones de 24 de diciembre de 1993, 2 de
marzo de 1998 y 20 de diciembre de 1999);
29. Ley Nº 5663-1, de 20 de agosto de 1993, sobre las actividades espaciales (modificada el 29 de
noviembre de 1996).WT/ACC/RUS/36
Página 4
1994
30. Ley Nº 60-FZ, de 13 de diciembre de 1994, sobre la expedición de mercancías para atender
necesidades estatales de la Federación de Rusia (modificaciones de 19 de junio de 1995,
17 de marzo de 1997 y 6 de mayo de 1999).
1995
31. Ley Nº 15-FZ, de 16 de febrero de 1995, sobre las comunicaciones (modificada con el
Nº 8-FZ el 6 de enero de 1999);
32. Ley Nº 41-FZ, de 14 de abril de 1995, sobre la regulación estatal de los precios de la energía
eléctrica y térmica en la Federación de Rusia (modificada el 11 de febrero de 1999);
33. Código de Procedimiento Arbitral de la Federación de Rusia Nº 70-FZ, de 5 de mayo
de 1995;
34. Ley Nº 157-FZ, de 13 de octubre de 1995, sobre la reglamentación estatal de las actividades
de comercio exterior (modificaciones de 8 de julio de 1997 y 10 de febrero de 1999);
35. Ley Nº 169-FZ, de 17 de noviembre de 1995, sobre las actividades arquitectónicas en la
Federación de Rusia;
36. Ley Nº 174-FZ, de 23 de noviembre de 1995, sobre el examen de expertos ecológicos
(modificada el 15 de abril de 1998);
37. Ley Nº 187-FZ, de 30 de noviembre de 1995, sobre la plataforma continental de la Federación
de Rusia (modificada el 10 de febrero de 1999);
38. Ley Nº 196-FZ, de 10 de diciembre de 1995, sobre la seguridad del tráfico por carretera
(modificada el 2 de marzo de 1999);
39. Ley Nº 208-FZ, de 26 de diciembre de 1995, sobr e las sociedades por acciones (modificada el
13 de junio de 1996 y el 24 de mayo de 1999);
40. Ley Nº 213-FZ, de 27 de diciembre de 1995, sobre la regulación de la defensa del Estado
(modificaciones de 6 de mayo de 1999);
41. Ley Nº 225-FZ, de 30 de diciembre de 1995, sobre los acuerdos de distribución de la
producción (modificada el 7 de enero de 1999).
1996
42. Ley Nº 2-FZ, de 9 de enero de 1996, relativa a la introducción de modificaciones y adiciones a
la Ley sobre la protección de los derechos de los consumidores y el Código de la RSFSR sobre
las infracciones administrativas;
43. Ley Nº 7-FZ, de 12 de enero de 1996, sobre las organizaciones no comerciales (modificada el
8 de julio de 1999);
44. Ley Nº 17-FZ, de 3 de febrero de 1996, sobre la banca y las actividades bancarias (modificada
el 5 de julio de 1999);WT/ACC/RUS/36
Página 5
45. Ley Nº 39-FZ, de 22 de abril de 1996, sobre el mercado de valores (modificada el 26 de
noviembre de 1998 y el 8 de julio de 1999) (remisión al Nº 65);
46. Ley Nº 114-FZ, de 15 de agosto de 1996, sobre el procedimiento de entrada y salida de la
Federación de Rusia (modificaciones de 18 de julio de 1998 y 24 de junio de 1999);
47. Ley Nº 129-FZ, de 21 de noviembre de 1996, sobre la contabilidad (modificada el 27 de julio
de 1998);
48. Ley Nº 150-FZ, de 13 de diciembre de 1996, so bre armamento (modificaciones de 21 y 31 de
julio, 17 de diciembre de 1998 y 19 de noviembre de 1999).
1997
49. Código de Aviación Nº 60-FZ, de 19 de ma rzo de 1997 (modificado el 8 de julio de 1999);
50. Ley Nº 109-FZ, de 19 de julio de 1997, sobre la inocuidad de la manipulación de plaguicidas
y productos agroquímicos;
51. Ley Nº 119-FZ, de 21 de julio de 1997, sobre el procedimiento ejecutivo (remisión al Nº 72);
52. Ley Nº 116-FZ, de 28 de julio de 1997, sobre la privatización de la propiedad estatal y los
fundamentos legislativos de la privatización de la propiedad municipal de la Federación de
Rusia (modificada el 23 de junio de 1999) (remisión al Nº 70).
1998
53. Ley Nº 3-FZ, de  8 de enero de 1998, sobre estupefacientes y sustancias psicotrópicas;
54. Ley Nº 5-FZ, de 8 de enero de 1998, sobre las tasas por la expedición de licencias y el
derecho a la fabricación y venta de alcohol etílico y bebidas alcohólicas;
55. Ley Nº 6-FZ, de 8 de enero de 1998, sobre la insolvencia (quiebras);
56. Ley Nº 14-FZ, de 8 de febrero de 1998, sobre las sociedades de responsabilidad limitada
(modificaciones de 11 de julio y 31 de diciembre de 1998);
57. Ley Nº 41-FZ, de  26 de marzo de 1998, sobre las piedras y metales preciosos
(modificaciones de 31 de marzo de 1999);
58. Código Urbanístico de la Federación de  Rusia Nº 73-FZ, de 7 de mayo de 1998;
59. Ley Nº 86-FZ, de 22 de junio de 1998, sobre lo s medicamentos (modificaciones de 2 de enero
de 2000);
60. Ley Nº 123-FZ, de 23 de julio de 1998, sobre las modificaciones a la Ley Federal relativa a la
contabilidad;
61. Ley Nº 158-FZ, de 25 de septiembre de 1998, sobre la concesión de licencias para la
realización de determinados tipos de actividades (modificada el 26 de noviembre de 1998 y el
22 de diciembre de 1999);
62. Ley Nº 192-FZ, de 29 de diciembre de 1998, sobre la adopción inmediata de medidas en
materia de políticas presupuestaria y fiscal (modificaciones de 2 de enero de 2000).WT/ACC/RUS/36
Página 6
1999
63. Ley Nº 8-FZ, de 6 de enero de 1999, sobre la introducción de modificaciones y adiciones a la
Ley Federal relativa a las comunicaciones;
64. Ley Nº 18-FZ, de 7 de enero de 1999, sobre la introducción de modificaciones y adiciones a
la Ley Federal relativa a la regulación estatal de la producción y distribución de alcoholetílico y productos alcohólicos;
65. Ley Nº 39-FZ, de 25 de febrero de 1999, sobre las actividades de inversión en la Federación
de Rusia en forma de inversiones de capital (modificaciones de 2 de enero de 2000) (remisión
al Nº 45);
66. Ley Nº 46-FZ, de 5 de marzo de 1999, sobre la protección de los derechos y los intereses
legítimos de los inversores en el mercado de valores;
67. Ley Nº 52-FZ, de 30 de marzo de 1999, sobre el bienestar sanitario y epidemiológico de la
población;
68. Ley Nº 69-FZ, de 31 de marzo de 1999, sobre el suministro de gas en la Federación de Rusia;
69. Ley Nº 97-FZ, de 6 de mayo de 1999, sobre la celebración de licitaciones para la adjudicación
de encargos de suministro de mercancías, realización de trabajos y prestación de servicios a
fin de atender necesidades del Estado;
70. Ley Nº 116-FZ, de 23 de junio de 1999, sobre la modificación de la Ley Federal relativa a la
privatización de la propiedad estatal y los fundamentos legislativos de la privatización de la
propiedad municipal en la Federación de Rusia (remisión al Nº 70);
71. Ley Nº 118-FZ, de 24 de junio de 1999, sobre modificaciones y adiciones a la Ley Federal
relativa al procedimiento de entrada y de salida de la Federación de Rusia;
72. Ley Nº 119-FZ, de 24 de junio de 1999, sobre los principios y el procedimiento para deslindar
la jurisdicción y las competencias de los órganos del poder ejecutivo de la Federación de
Rusia de las de los órganos del poder ejecutivo de los miembros de dicha Federación
(remisión al Nº 51);
73. Ley Nº 126-FZ, de 5 de julio de 1999, sobre la modificación del artículo 28 de la Ley Federal
relativa a la banca y las actividades bancarias;
74. Ley Nº 138-FZ, de 24 de junio de 1999, sobre la modificación del Código Civil de la
Federación de Rusia;
75. Ley Nº 140-FZ, de 8 de julio de 1999, sobre la modificación de la Ley Federal relativa a las
organizaciones no comerciales;
76. Ley Nº 144-FZ, de 8 de julio de 1999, sobre la reestructuración de las entidades crediticias;
77. Ley Nº 165-FZ, de 16 de julio de 1999, sobre los fundamentos legislativos del seguro social
obligatorio;
78. Ley Nº 175-FZ, de 17 de julio de 1999, sobre la modificación de la Ley Federal relativa al
empleo de la población en la Federación de Rusia;WT/ACC/RUS/36
Página 7
79. Ley Nº 176-FZ,  de 17 de julio de 1999, sobre las comunicaciones postales;
80. Ley Nº 183-FZ, de 18 de julio de 1999, sobre el control de la exportación;
81. Ley Nº 198-FZ, de 20 de noviembre de 1999, sobre las zonas cuyos derechos de explotación
se podrán conceder a condición de que se comparta la producción (territorios septentrionales);
82. Ley Nº 199-FZ, de 20 de noviembre de 1999, sobre las zonas cuyos derechos de explotación
se podrán conceder en régimen de repartición de la producción (yacimiento de petróleo de
Priobski (licencia correspondiente a la zona septentrional));
83. Ley Nº 204-FZ, de 20 de noviembre de 1999, sobre la modificación de la Ley de la
Federación de Rusia relativa a la organización del sector de los seguros en la Federación de
Rusia;
84. Ley Nº 212-FZ, de 17 de diciembre de 1999, sobre la modificación de la Ley de la Federación
de Rusia relativa a la protección de los derechos de los consumidores;
85. Ley Nº 227-FZ, de 31 de diciembre de 1999, sobre el presupuesto federal para 2000.
2000
86. Ley Nº 29-FZ, de 2 de enero de 2000, sobre la calidad y la inocuidad de los productos
alimenticios.WT/ACC/RUS/36
Página 8
Decretos Presidenciales
1992
87. Decreto Presidencial Nº 629, de 14 de junio de  1992, sobre la modificación parcial de la
orden de venta obligatoria de una parte de los beneficios en divisas y la recaudación de los
derechos de exportación (modificada por el Decreto Nº 334, de 15 de marzo de 1999).
1993
88. Decreto Presidencial Nº 2263, de 22 de diciembre de 1993, sobre las actividades de auditoría
en la Federación de Rusia.
1994
89. Decreto Presidencial Nº 847, de 29 de abril de 1994, sobre medidas suplementarias con vistas
a la atracción y la utilización de mano de obra extranjera en la Federación de Rusia;
90. Decreto Presidencial Nº 1108, de 30 de mayo de 1994, sobre las ventas de antigüedades y la
creación de un órgano especialmente autorizado de control estatal para la preservación de los
objetos culturales de valor.
1995
91. Decreto Presidencial Nº 334, de 3 de abril de 1995, sobre medidas para velar por la
observancia de la legalidad en la esfera de la producción, la realización y el funcionamientode los servicios de cifrado y la prestación de servicios en la esfera del cifrado de información.
1996
92. Decreto Presidencial Nº 565, de 16 de abril de 1996, sobre medidas para estabilizar la
situación económica y el desarrollo del complejo agropecuario (modificaciones de 28 de
diciembre de 1996, 2 de abril y 7 de noviembre de 1997, 22 de julio de 1998 y 6 de enerode 1999).
1998
93. Decreto Presidencial Nº 863, de 22 de julio de 1998, sobre la política estatal encaminada a
fomentar la utilización en la esfera económica de los resultados de las actividades científicas
y tecnológicas y de los objetos de la propiedad intelectual en la esfera de la ciencia y lastecnologías.
1999
94. Decreto Presidencial Nº 334, de 15 de marzo de 1999, sobre las modificaciones a los
procedimientos para la venta obligatoria de una parte de los beneficios en divisas.WT/ACC/RUS/36
Página 9
Resoluciones del Gobierno de la Federación de Rusia
1992
95. Resolución del Gobierno Nº 118, de 26 de febrero de 1992, sobre las resoluciones relativas a
la concesión de licencias para la realización de actividades de transporte, expedición y
actividades conexas y el mantenimiento de los vehículos de transporte en la Federación deRusia (modificaciones de 23 de abril de 1994, 14 y 16 de marzo de 1997 y 31 de julio
de 1998);
96. Resolución del Gobierno Nº 268, de 23 de abril de 1992, sobre el Servicio Estatal de
Fitocuarentena de la Federación de Rusia (modificaciones de 1º de octubre de 1998);
97. Resolución del Gobierno Nº 470, de 4 de julio de 1992, sobre la ratificación de la lista de zonas
de la Federación de Rusia en las que estarán vedadas las visitas de ciudadanos extranjeros
(con las modificaciones de 14 de octubre de 1992, 17 de noviembre de 1994, 27 de noviembrede 1995, 27 de diciembre de 1997 y 2 de febrero de 2000);
98. Resolución del Gobierno Nº 552, de 5 de agosto de 1992, sobre la aprobación de la regulación
de los gastos de producción y venta de productos (trabajos, servicios) repercutidos en el
precio de costo de los productos (trabajos, servicios) y de la orden sobre determinación
contable de los resultados financieros a efectos del impuesto sobre los beneficios(modificaciones de 26 de junio, 1º de julio y 20 de noviembre de 1995, 14 de octubre y 22 de
noviembre de 1996, 11 de marzo y 31 de diciembre de 1997, 27 de mayo, 5, 6 y 11 de
septiembre de 1998, 26 de junio y 12 de julio de 1999);
99. Resolución del Gobierno Nº 869, de 12 de noviembre de 1992, sobre el registro estatal de
sustancias químicas y biológicas potencialmente peligrosas (modificada el 5 de abrilde 1999);
100. Resolución del Gobierno Nº 1003, de 22 de diciembre de 1992, sobre la privatización de
empresas de comunicación.
1993
101. Resolución del Gobierno Nº 122, de 12 de febrero de 1993, sobre la aprobación de las
resoluciones relativas a los agentes de patentes;
102. Resolución del Consejo de Ministros (Gobierno) Nº 539, de 8 de junio de 1993, sobre la
racionalización de la búsqueda de puestos de trabajo en el extranjero para los ciudadanos de la
Federación de Rusia;
103. Resolución del Gobierno Nº 840, de 23 de agosto de 1993, sobre la concesión de licencias
para la realización de actividades de transporte, expedición y corretaje y otras actividades
asociadas con el transporte por mar y por vías de navegación interior en la Federación deRusia (modificada el 24 de junio de 1998);
104. Resolución del Gobierno Nº 929, de 22 de septiembre de 1993, sobre la aprobación de las
resoluciones relativas a las actividades arquitectónicas creativas y la concesión de licencias al
respecto en la Federación de Rusia;
105. Resolución del Gobierno Nº 1018, de 11 de octu bre de 1993, sobre medidas para aplicar la ley
de la Federación de Rusia relativa a la introducción de modificaciones y adiciones a la Ley deWT/ACC/RUS/36
Página 10
la RSFSR sobre el seguro médico de los ciuda danos particulares en la RSFSR (modificada el
19 de junio de 1998).
1994
106. Resolución del Gobierno Nº 218, de 21 de marz o de 1994, sobre los tipos mínimos de cánones
correspondientes a determinados tipos de utilización de obras literarias y artísticas;
107. Resolución del Gobierno Nº 251, de 29 de marzo de 1994, sobre la aprobación de las normas
para la concesión de licencias a las entidades de seguros médicos que ofrezcan el seguro
médico obligatorio (modificada el 19 de junio de 1998);
108. Resolución del Gobierno Nº 482, de 6 de mayo de 1994, sobre la aprobación de instrumentos
normativos para la regulación de las actividades en materia de auditoría en la Federación de
Rusia (modificada el 21 de julio de 1997);
109. Resolución del Gobierno Nº 536, de 25 de ma yo de 1994, sobre la concesión de licencias para
la realización de actividades de construcción, reconstrucción, reparación y mantenimiento de
carreteras y estructuras viarias en la Federación de Rusia (modificada el 19 de febrero
de 1999);
110. Resolución del Gobierno Nº 642, de 5 de junio de 1994, sobre la aprobación de las
resoluciones relativas a la concesión de licencias para la prestación de servicios decomunicaciones en la Federación de Rusia;
111. Resolución del Gobierno Nº 643, de 5 de j unio de 1994, sobre el procedimiento para la
fabricación e importación en la Federación de Rusia y la utilización en el territorio de la
Federación de Rusia de aparatos radioelectrónicos (equipo de alta frecuencia) (modificada
con el Nº 908 el 7 de agosto de 1998);
112. Resolución del Gobierno Nº 706, de 19 de junio de 1994, sobre la aprobación del Reglamento
relativo a la supervisión veterinaria estatal en la Federación de Rusia;
113. Resolución del Gobierno Nº 1238, de 26 de septiembre de 1997, sobre la aprobación de las
normas relativas a la prestación de servicios de radiodifusión por cable (emisiones
radiofónicas);
114. Resolución del Gobierno Nº 1359, de 7 de diciembre de 1994, sobre la concesión de licencias
para servicios de televisión y radiodifusión y comunicaciones en la Federación de Rusia;
115. Resolución del Gobierno Nº 1418, de 24 de diciembre de 1994, sobre la concesión de
licencias para la realización de determinados tipos de actividades (modificaciones de 5 de
mayo, 3 de junio, 7 de agosto y 12 de octubre de 1995, 1º de diciembre de 1997 y 2 de febrero
de 2000).
1995
116. Resolución del Gobierno Nº 50, de 16 de enero de 1995, sobre la aprobación del Reglamento
relativo al procedimiento de control de la exportación desde la Federación de Rusia de
productos químicos, equipo y tecnologías para fines pacíficos, pero que pueden utilizarse para
la creación de armas químicas (modificaciones de 11 de diciembre de 1997 y 29 de
septiembre de 1998);WT/ACC/RUS/36
Página 11
117. Resolución del Gobierno Nº 119, de 7 de febrero de 1995, sobre el acceso a las actividades
médicas y farmacéuticas en la Federación de Rusia para personas que hayan recibido
formación médica o farmacéutica en Estados extranjeros;
118. Resolución del Gobierno Nº 787, de 7 de agosto de 1995, sobre el régimen de licencias de las
investigaciones hidrometeorológicas, oceanográficas y heliogeofísicas y vigilancia de lacontaminación ambiental.
1996
119. Resolución del Gobierno Nº 129, de 8 de febrero de 1996, sobre la aprobación del
procedimiento para la asignación de contingentes para la adquisición de alcohol etílico (con
las adiciones y modificaciones de 18 de julio de 1996 y 24 de julio de 1997);
120. Resolución del Gobierno Nº 168, de 26 de febrero de 1996, sobre la aprobación de las
resoluciones relativas a la concesión de licencias para la realización de determinados tipos deactividades en la esfera de la protección ambiental;
121. Resolución del Gobierno Nº 291, de 16 de marzo de 1996, sobre la aprobación del
Reglamento relativo al procedimiento para la exportación e importación de la Federación de
Rusia de sustancias radiactivas y productos que las contengan (modificada el 27 de diciembre
de 1996);
122. Resolución del Gobierno Nº 350, de 25 de marzo de 1996, sobre la ratificación del
Reglamento relativo a la concesión de licencias para la realización de actividades médicas
(modificada el 10 de agosto de 1998) (remisión al Nº 146);
123. Resolución del Gobierno Nº 351, de 25 de marzo de 1996, sobre la aprobación de las normas
relativas a la concesión de licencias para la realización de actividades de construcción;
124. Resolución del Gobierno Nº 390, de 3 de abril de 1996, sobre la aprobación de las
disposiciones relativas a la concesión de licencias para la realización de actividades
relacionadas con los agentes patógenos de enfermedades infecciosas humanas (modificada el
5 de abril de 1999);
125. Resolución del Gobierno Nº 393, de 3 de abril de 1996, sobre la aprobación de las normas
relativas a la concesión de licencias para la realización de actividades veterinarias;
126. Resolución del Gobierno Nº 575, de 8 de mayo de 1996, sobre la aprobación de las normas
relativas al control de las exportaciones desde la Federación de Rusia de equipo, materiales y
tecnologías nucleares de doble finalidad (modificaciones de 11 de diciembre de 1997 y 8 de
enero y 29 de septiembre de 1998);
127. Resolución del Gobierno Nº 688, de 11 de junio de 1996, sobre la aprobación del Reglamento
relativo a la concesión de licencias para la producción de desinfectantes, insecticidas ypreparados para la exterminación de ratas, del Reglamento relativo a la concesión de licencias
para la realización de trabajos de desinfección, desinfección y exterminación de ratas y del
Reglamento relativo a las actividades relacionadas con las fuentes de radiación ionizante
(generación) (modificada el 5 de abril de 1999);
128. Resolución del Gobierno Nº 832, de 17 de julio de 1996, sobre la aprobación de condiciones
específicas para la adquisición de equipo radioelectrónico e instrumentos de emisión de altas
frecuencias (modificaciones de 7 de agosto de 1998 y 25 de febrero de 2000);WT/ACC/RUS/36
Página 12
129. Resolución del Gobierno  Nº 915, de 31 de julio  de 1996, sobre los cambios y adiciones de la
normativa que rige la producción y la ve nta de etanol y productos alcohólicos;
130. Resolución del Gobierno Nº 930, de 3 de agosto de 1996, sobre la aprobación de la lista de
estupefacientes y especies venenosas, cuya exportación e importación está sujeta a normas
especiales (modificada el 31 de julio de 1998);
131. Resolución del Gobierno Nº 950, de 13 de agosto de 1996, sobre medidas para la reducción
de subvenciones cruzadas concedidas a los consumidores en materia de determinados tipos de
servicios de comunicaciones;
132. Resolución del Gobierno Nº 987, de 19 de agosto de 1996, sobre las normas relativas al
comercio minorista de productos alcohólicos en el territorio de la Federación de Rusia
(modificaciones de 16 de noviembre de 1996, 14 de julio de 1997 y 13 de octubre de 1999);
133. Resolución del Gobierno Nº 1254, de 19 de octubre de 1996, sobre la aprobación de las
normas relativas a la conexión de redes de comunicación electrónica departamentales e
independientes con la red general de telecomunicaciones;
134. Resolución del Gobierno  Nº 1364, de 16 de noviembre de 1996, sobre la aprobación del
procedimiento para la venta minorista de bebida s alcohólicas y cerveza en el territorio de la
Federación de Rusia (modificacione s y adiciones de 15 de mayo de 1995) (remisión al Nº 172);
135. Resolución del Gobierno Nº 1407, de 23 de noviembre de 1996, sobre la aprobación de las
resoluciones relativas a la concesión de licencias a las agencias inmobiliarias para la
realización de sus actividades.
1997
136. Resolución del Gobierno Nº 64, de 10 de septiembre de 1997, sobre las auditorías en el
sistema bancario de la Federación de Rusia, aprobada por la Orden del Banco Central de
Rusia Nº 02-391 (modificada el 26 de mayo de 1998);
137. Resolución del Gobierno Nº 295, de 14 de marzo de 1997, sobre la aprobación de las
resoluciones relativas a la concesión de licencias para el transporte automovilístico de
pasajeros (exceptuado el transporte internacional) en la Federación de Rusia;
138. Resolución del Gobierno Nº 322, de 16 de marzo de 1997, sobre la aprobación de las
resoluciones relativas al régimen de licencias del transporte internacional mediante vehículos
automotores de pasajeros y carga y el transporte de carga dentro de la Federación de Rusia;
139. Resolución del Gobierno Nº 479, de 23 de abril de 1997, sobre la aprobación del Acuerdo
relativo a las normas para la determinación del origen de las mercancías de países en
desarrollo con vistas a la concesión de preferencias arancelarias en el marco del Sistema
Generalizado de Preferencias;
140. Resolución del Gobierno Nº 1108, de 28 de agosto de 1997, sobre la aprobación de las
normas relativas a la prestación de servicios de comunicaciones telegráficas;
141. Resolución del Gobierno Nº 1222, de 26 de septiembre de 1997, sobre la contratación pública
de producción sin la celebración de licitaciones  (modificaciones de 25 de junio de 1998, 9 de
enero y 3 de septiembre de 1999);WT/ACC/RUS/36
Página 13
142. Resolución del Gobierno Nº 1235, de 26 de septiembre de 1997, sobre la aprobación de las
normas relativas a la prestación de servicios de comunicación telefónica;
143. Resolución del Gobierno Nº 1239, de 26 de septiembre de 1997, sobre la aprobación de las
normas relativas a la prestación de servicios de comunicación postal;
144. Resolución del Gobierno Nº 1367, de 29 de octubr e de 1997, sobre el perfeccionamiento de las
actividades de arrendamiento financiero del complejo agropecuario e industrial de la
Federación de Rusia.
1998
145. Resolución del Gobierno Nº 57, de 22 de ener o de 1998, sobre el fortalecimiento de los
controles de la exportación de mercancías y servicios de doble finalidad relacionados con las
armas de destrucción en masa y sus medios de lanzamiento propulsados por cohetes;
146. Resolución del Gobierno Nº 350, de 25 de marzo de 1998, sobre la ratificación del
Reglamento relativo a la concesión de licencias para la realización de actividades médicas
(modificada el 10 de agosto de 1998) (remisión al Nº 122);
147. Resolución del Gobierno Nº 367, de 30 de marzo de 1998, sobre la creación de la Sala Superior
de Patentes de la Oficina de Pate ntes y Marcas de Fábrica de Rusia;
148. Resolución del Gobierno Nº 569, de 6 de juni o de 1998, sobre la confirmación de las normas
relativas al comercio a comisión de mercancías distintas de los productos alimenticios
(modificada el 12 de octubre de 1999);
149. Resolución del Gobierno Nº 574, de 8 de junio de 1998, sobre las tarifas de las tasas cobradas
por la concesión de licencias, permisos y certificados, establecidos por la Ley Federal relativa
al armamento, y su prórroga;
150. Resolución del Gobierno Nº 578, de 10 de junio de 1998, sobre la aprobación de las
resoluciones relativas a la celebración de concursos con vistas a la concesión de licencias para
la realización de actividades asociadas con la prestación de servicios de radioteléfonos
celulares mediante la utilización de frecuencias de radio;
151. Resolución del Gobierno Nº 727, de 9 de julio de 1998, sobre la concesión de licencias para la
producción, el almacenamiento y la venta de alcohol etílico elaborado a partir de toda clase de
materias primas con contenido alcohólico y de productos alcohólicos;
152. Resolución del Gobierno Nº 890, de 6 de agosto de 1998, sobre la aprobación de la lista de
precursores cuya importación (exportación) sólo podrán hacer empresas estatales unitarias
que cuenten con la licencia para llevar a cabo ese tipo de actividad;
153. Resolución del Gobierno Nº 960, de 14 de agosto de 1998, sobre la red federal de
comunicación por radioteléfonos celulares;
154. Resolución del Gobierno Nº 1471, de 7 de diciembre de 1998, sobre la introducción de un
régimen de licencias para la importación de tabaco y sustitutos industriales del tabaco en la
Federación de Rusia (modificaciones de 7 de junio de 1999);
155. Resolución del Gobierno Nº 1488, de 11 de dici embre de 1998, sobre el seguro médico de los
ciudadanos extranjeros que residan temporalmente en la Federación de Rusia y de losciudadanos rusos a su salida de ella;WT/ACC/RUS/36
Página 14
156. Resolución del Gobierno Nº 1493, de 15 de diciembre de 1998, sobre las normas relativas a la
acreditación de las organizaciones que distribuyan productos alcohólicos al comercio
minorista y a los servicios públicos de suministro de comidas por contrato.
1999
157. Resolución del Gobierno Nº 228, de 26 de fe brero de 1999, sobre el arrendamiento financiero
de productos de ingeniería en el complejo agropecuario de la Federación de Rusia con cargo a
los recursos presupuestarios federales;
158. Resolución del Gobierno Nº 387, de 5 de abril de 1999, sobre la concesión de licencias para la
realización de actividades farmacéuticas y el comercio mayorista de preparados medicinales y
artículos sanitarios;
159. Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 556, de 20 de mayo de 1999, sobre la
ratificación del Reglamento relativo a la concesión de licencias para la realización deactividades de manipulación de residuos peligrosos;
160. Resolución del Gobierno Nº 766, de 7 de julio de 1999, sobre la aprobación de la lista de
productos cuya conformidad se deberá atestiguar mediante la declaración de conformidad y
del procedimiento para la aprobación de la declaración de conformidad y su registro;
161. Resolución del Gobierno Nº 798, de 12 de julio de 1999, sobre la aprobación de los tipos de
los derechos de aduana aplicados a la exportación de mercancías desde el territorio de la
Federación de Rusia más allá de los límites de los Estados miembros de los Acuerdos de
Unión Aduanera (modificaciones de 20 de septiembre, 9 de noviembre, 20 de noviembre, 9 de
diciembre y 17 de diciembre de 1999, y 28 de marzo de 2000);
162. Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 900, de 4 de agosto de 1999, sobre la
aprobación del Reglamento relativo a la certificación de los miembros de la tripulación de los
buques de altura;
163. Resolución del Gobierno Nº 903, de 5 de agosto de 1999, sobre la resolución relativa al
equipo de telecomunicaciones en las comunicac iones integradas en red de la Federación de
Rusia;
164. Resolución del Gobierno Nº 982, de 2 de septiembre de 1999, sobre las utilizaciones de los
resultados de las actividades científico-tecnológicas;
165. Resolución del Gobierno Nº 987, de 3 de sept iembre de 1999, sobre la aprobación de los tipos
de derechos de aduana aplicados a la exportación de mercancías desde la Federación de Rusia
más allá de los límites de los Estados miembros de los Acuerdos de Unión Aduanera
(modificaciones de 9 de diciembre de 1999);
166. Resolución del Gobierno Nº 1084, de 22 de septiembre de 1999, sobre la aprobación de las
normas federales para la utilización del espacio aéreo de la Federación de Rusia;
167. Resolución del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 1085, de 23 de septiembre de 1999,
sobre la modificación del Reglamento relativo a las garantías de disponibilidad de medios de
vida en el territorio de la Federación de Rusia y a la salida de la Federación que deberán
presentar los ciudadanos extranjeros y las personas apátridas, ratificada por la Decisión delGobierno de la Federación de Rusia Nº 1142, de 1º de octubre de 1998;WT/ACC/RUS/36
Página 15
168. Resolución del Gobierno Nº 1198, de 28 de octubre de 1999, sobre la aprobación de los tipos
de derechos de aduana aplicados a la exportación de mercancías desde el territorio de la
Federación de Rusia más allá de los límites de los Estados miembros de los Acuerdos de
Unión Aduanera (modificaciones de 9 de diciembre de 1999);
169. Resolución del Gobierno Nº 1271, de 18 de noviembre de 1999, sobre la aprobación de la
lista de mercancías originarias de países en desarrollo y menos adelantados a las que, en caso
de ser importadas en el territorio de la Federación de Rusia, se concederán preferencias
arancelarias;
170. Resolución del Gobierno Nº 1280, de 20 de noviembre de 1999, sobre la aprobación del
Reglamento relativo a la concesión de licencias para la producción y la comercialización de
semillas de plantas agrícolas;
171. Resolución del Gobierno Nº 1358, de 8 de diciembre de 1999, sobre la aprobación de los tipos
de derechos de aduana aplicados a la exportación de mercancías desde el territorio de la
Federación de Rusia más allá de los límites de los Estados miembros de los Acuerdos de
Unión Aduanera (modificada el 2 de marzo de 2000);
172. Resolución del Gobierno Nº 1364, de 9 de diciembre de 1999, sobre la aprobación de los tipos
de derechos de aduana aplicados a la exportación de mercancías desde el territorio de laFederación de Rusia más allá de los límites de los Estados miembros de los Acuerdos de
Unión Aduanera (modificaciones de 29 de febrero y 23 de marzo de 2000) (remisión al
Nº 134);
173. Resolución del Gobierno 
Nº 1420, de 21 de diciembre de 1999, sobre la aprobación del Reglamento
relativo al Ministerio de Comercio;
174. Resolución del Gobierno Nº 1461, de 30 de diciembre de 1999, sobre la supresión temporal
del tipo de derecho de aduana aplicado a la exportación de aluminio en bruto.
2000
175. Resolución del Gobierno Nº 111, de 9 de febrero de 2000, sobre la aprobación del
Reglamento relativo al Ministerio de Economía.WT/ACC/RUS/36
Página 16
Otros instrumentos legislativos
Comité Estatal de Normalización de la Federación de Rusia
176. Resolución del Comité Estatal de Normalización de la Federación de Rusia Nº 44, de 23 de
agosto de 1999, sobre la aprobación de normas de certificación para el pago de lacertificación de productos y servicios.
Comité Estatal de Aduanas de la Federación de Rusia
177. Orden del Comité Estatal de Aduanas de la Federación de Rusia Nº 496, de 14 de agosto
de 1996, sobre la aplicación de las listas de mercancías sujetas a certificación obligatoria
importadas en el territorio aduanero de la Federación de Rusia (modificaciones y adiciones de
31 de enero de 1997, 12 de mayo y 13 de agosto de 1999).
Ministerio de Salud de la Federación de Rusia
178. Orden Nº 339 del Ministerio de Salud de la Federación de Rusia, de fecha 2 de septiembre
de 1999, sobre las modificaciones y suplementos de la Orden Nº 217 del Ministerio de Salud
de la Federación de Rusia, de 20 de julio de 1998.
Ministerio de Hacienda de la Federación de Rusia
179. Orden del Ministerio de Hacienda Nº 34N, de  29 de julio de 1998, sobre la aprobación de la
Resolución relativa a la contabilidad y las notificaciones en la Federación de Rusia
(modificada el 30 de diciembre de 1999).
Banco Central de la Federación de Rusia
180. Directiva del Banco Central Nº 23-P, de 9 de abril de 1998, sobre el procedimiento para la
expedición de tarjetas bancarias por las entidades crediticias y la aplicación de lasliquidaciones correspondientes a las transacciones ejecutadas con ellas;
181. Directiva del Banco Central de Rusia Nº 365-u, de 30 de septiembre de 1998, sobre el
levantamiento de la prohibición del pago en divisas extranjeras de las aportaciones a los
capitales autorizados de las entidades crediticias;
182. Directiva del Banco Central Nº 69-P, de 23 de marzo de 1999, sobre el procedimiento para la
venta periódica por el Banco de Rusia de divisas extranjeras a los bancos autorizados a abrir y
mantener cuentas especiales, de tipo C, y a actuar en su propio nombre en relación con las
órdenes y las cuentas de inversores no residentes;
183. Directiva del Banco Central Nº 586-U, de 24 de junio de 1999, sobre el límite mínimo de
capital autorizado de las entidades crediticias de nueva creación y el límite mínimo de
recursos propios (capital) de los bancos que soliciten la licencia general para realizar
transacciones bancarias;
184. Directiva del banco Central Nº 536-U, de 9 de abril de 1999, sobre la modificación del
procedimiento para la distribución por organizaciones crediticias de tarjetas de débito y
productos financieros pagados por adelantado;
185. Directiva del Banco Central Nº 513-U, de 19 de marzo de 1999, sobre el procedimiento para
abonar el capital autorizado de entidades crediticias en divisas extranjeras y reflejar lastransacciones respectivas en los libros (modificada el 19 de mayo de 1999);WT/ACC/RUS/36
Página 17
186. Instrucción del Banco Central Nº 16, de 16 de julio de 1993, sobre el procedimiento para la
apertura y gestión por los bancos autorizados de cuentas de no residentes en la moneda de la
Federación de Rusia (modificaciones y adiciones de 3 de agosto de 1993, 13 de abril, 27 de
mayo, 5 de septiembre y 28 de noviembre de 1994, 28 de mayo, 8 de julio y 30 de agosto
de 1996, 28 de febrero, 19 y 24 de noviembre de 1997, 23 de marzo y 6 de julio de 1998, 5 deabril, 14 de mayo y 30 de junio de 1999);
187. Instrucción del Banco Central Nº 79-I, de 23 de marzo de 1999, sobre las cuentas especiales
de tipo "C" de no residentes (modificada el 6 de octubre de 1999);
188. Orden del Banco Central Nº 02-195, de 23 de abril de 1997, sobre la entrada en vigor de
resoluciones relativas a las especificaciones del registro de entidades crediticias con
inversiones extranjeras y al procedimiento para obtener el permiso previo del Banco de Rusia
con vistas a aumentar el capital autorizado de una entidad crediticia registrada con cargo a losrecursos de no residentes (modificaciones de 22 y 24 de junio de 1999);
189. Orden del Banco Central Nº 02-371, de 27 de agosto de 1997, sobre la aprobación del
procedimiento para llevar a cabo transferencias de divisas extranjeras con la Federación de
Rusia sin abrir cuentas corrientes en divisas (modificada el 24 de octubre de 1997);
190. Orden del Banco Central Nº 02-104A, de 29 de junio de 1992, sobre la aprobación de la
instrucción relativa a la venta obligatoria por las empresas, las asociaciones y las
organizaciones de una parte de sus ingresos en divisas extranjeras por mediación de bancos
autorizados y sobre las operaciones en el merca do nacional de divisas de la Federación de
Rusia (modificaciones de 15 de septiembre y 31 de diciembre de 1992, 28 de junio de 1993,
5 de abril, 21 de junio y 29 de julio de 1994, 16 y 26 de junio de 1995, 17 de julio de 1997,11 de septiembre y 7 y 31 de diciembre de 1998 y 13 de enero y 18 de junio de 1999);
191. Carta del Banco Central Nº 527, de 6 de octubre de 1997, sobre el procedimiento para que los
residentes de la Federación de Rusia obtengan y reembolsen créditos y préstamos financieros
en divisas extranjeras concedidos por no residentes por un plazo de más de 180 días
(modificada los días 1º de marzo y 15 de noviembre de 1999).
Comité Estatal de Arquitectura y Construcción de la Federación de Rusia
192. Resolución del Comité Estatal de Arquitectura y Construcción Nº 18-41, de 29 de octubre
de 1993, sobre el procedimiento para que expertos del Estado examinen la documentación y
los proyectos de construcción urbana en la Federación de Rusia.
__________