ORGANIZACI ÓNMUNDIAL GATS/EL/42/Suppl.1
11deabrilde1997
DEL COMERCIO(97-1388)
Comercio deServicios Original: inglés
INDIA
Lista deexenciones delartículo II(NMF)
Suplemento 1
(Esta listaesauténtica eninglés únicamente)
____________________
Elpresente texto seagrega aldocumento GATS/EL/42.
./.GATS/EL/42/Suppl.1
Página 2INDIA -LISTA DEEXENCIONES DEL ARTÍCULO II(NMF)
Sector osubsector Descripción delamedida con
indicación desuincompatibilidad
conelartículo IIPaíses alosqueseaplica la
medidaDuración prevista Condiciones quemotivan
lanecesidad deexención
2.C. Servicios de
telecomunicaciones
-Servicio
internacionalMedidas queincluyen laaplicación
detasasdedistribución diferentes a
diferentes empresas de
explotación/países comprendidos en
losacuerdos relativos alos
servicios internacionales de
telecomunicaciones concertados
entre Videsh Sanchar Nigam
Limited yvarias empresas
extranjeras.Países comprendidos enlos
acuerdos relativos alos
servicios internacionales de
telecomunicaciones
concertados entre Videsh
Sanchar Nigam Limited y
empresas deexplotación
extranjeras.Indefinida Losacuerdos bilaterales
concertados entre Videsh
Sanchar Nigam Limited y
varias empresas de
explotación extranjeras,
relativos adistintos
aspectos desu
cooperación.
2.C. Servicios de
telecomunicaciones
-Servicio
internacionalMedidas queincluyen laaplicación
detasasdedistribución diferentes a
diferentes países vecinos
comprendidos enlosacuerdos de
telecomunicaciones concertados por
elGobierno delaIndia con
gobiernos depaíses vecinos.Países vecinos (Pakistán,
Bangladesh, Nepal yBhután)Indefinida Losacuerdos bilaterales
concertados congobiernos
depaíses vecinos.