 
  WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/SPS/N/EEC/235/Add.3 
27 August 2004 
 (04-3580) 
Committee on Sanitary a nd Phytosanitary Measures Original:   English 
  
 
 
NOTIFICATION OF EMERGENCY MEASURES  
 
Addendum
 
 
 
 The following communication, dated 25 August 2004,  is being circulated at the request of the 
Delegation of the European Communities . 
 
_______________ 
 
 
Several poultry and poultry products  
  The proposal notified in G/SPS/N/EEC/235 (d ated 6 February 2004), adopted in the 
document "Commission Decision of 6 February 2004 concerning certain protection measures in 
relation to avian influenza in several Asian countri es (Official Journal of the EU, L36, Volume 47, 7 
February 2004 pages 59-61)" has been amended in " Commission Decision of 20 August 2004 
amending for the second time Decision 2004/122/ EC concerning certain protection measures in 
relation to avian influenza in several Asian countri es (Official Journal of the EU, L237, Volume 47, 
21 August 2004 pages 21-22)" to add "Malaysia" to  list of third countries concerned following the 
outbreak reported on 19 August 2004. 
  The full text can be downloaded from the internet address indicated below:  English: http://europa.eu.int/eur-lex/pri/en/o j/dat/2004/l_273/l_273 20040821en00210022.pdf
 
French: http://europa.eu.int/eur-lex/pri/fr/o j/dat/2004/l_273/l_273 20040821fr00210022.pdf  
Spanish: http://europa.eu.int/eur-lex/pri/es/o j/dat/2004/l_273/l_273 20040821es00210022.pdf  
  The notified document can also be obtained from the EEC Enquiry Point. 
 
__________ 
 
 