. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/EEC/109
19 de diciembre de 2000
(00-5519)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  COMUNIDADES EUROPEAS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:      
2. Organismo responsable:  Comisión Europea - Dirección General de Sanidad y Protección
de los Consumidores
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la  OMC;  podrá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS).   Animales vivos de las especies bovina y
porcina.  Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea
pertinente o factible:  Argentina, Australia, Belarús, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria,
Canadá, Chile, Chipre, Croacia, Esloveni a, Estados Unidos de América, Estonia,
ex República Yugoslava de Macedonia, Hungría, Islandia, Islas Malvinas (Falkland
Islands), Letonia, Lituania, Malta, Nueva Zelandia, Polonia, República Checa, República
Eslovaca, República Federal de Yugoslavia, Rumania, Rusia, Suiza y Uruguay (o distintas
partes de sus territorios)
4. Título y número de páginas del documento notificado:  Proyecto de Decisión de la
Comisión relativa a las condiciones de policía sanitaria y a los certificados zoosanitariosrequeridos para la importación de animales vivos de las especies bovina y porcina
procedentes de determinados terceros países (44 páginas)
5. Descripción del contenido:   Esta propuesta tiene por objeto aclarar y simplificar la
legislación comunitaria mediante la actualización de un número considerable de actos
legislativos relativos a las condiciones de policía sanitaria y a los certificados zoosanitarios
requeridos para la importación de animales domésticos de las especies bovina y porcina
procedentes de terceros países (o de partes de sus territorios) y deroga numerosasDecisiones de la Comisión.
6. Objetivo y razón de ser:  [    ] inocuidad de los alimentos, [  X ] sanidad animal,
[   ] preservación de los vegetales, [    ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [    ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas   Simplificación de la legislación en vigor.
7. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [    ].
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:  Esta Decisión se
ajusta a las prescripciones de la OIE.
8. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Documento
SANCO/233/2000 Rev.4 de la Comisión Europea (disponible en todos los idiomas de
las CE)G/SPS/N/EEC/109
Página 2
9. Fecha propuesta de adopción:  Marzo del 2001
10. Fecha propuesta de entrada en vigor:  1 de julio de 2001
11. Fecha límite para la presentación de observaciones:  1º de marzo de 2001
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [    ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [  X ] Servicio nacional de información o
dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico de otro organismo:
Servicio de información de las CE      
12. Textos disponibles en:  [    ] Autoridad nacional encargada de la notificación,
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección y número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otro organismo:   Servicio de información de las CE