. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/KOR/76 
11 de agosto de 2004 
 (04-3392) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés 
   
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   REPÚBLICA DE COREA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:   Ministerio de Comercio, Industria y Energía 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del  organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:         
División de Exportación e Importación 
Teléfono:  82-2-503-9436 Telefax: 82-2-503-9438 Correo electrónico:  sck0725@mocie.go.kr
 
 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [   ], o en 
virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Peces vivos  (SA:  03.01) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   The attached table 
6  -1  of the Foreign Trade Administration Regulation  (El Cuadro 6-1 (adjunto) del 
Reglamento de la Administración del Come rcio Exterior) – Disponible en coreano 
6. Descripción del contenido:   Se incluye la partida 03.01 en  la lista de partidas del Sistema 
Armonizado cuyos productos de ben llevar marca de origen. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
El Reglamento revisado que se notifica pr escribe que el origen de los peces vivos 
importados en la República de Corea figure en  el contenedor respectivo, como se ha 
establecido para los peces capturados en el país, con el fin de proteger e informar a los consumidores. 
8. Documentos pertinentes:   Aviso relativo al Manual sobre marca de origen en los productos 
de la pesca (Ministerio de Asuntos Mar ítimos y Pesca) – Disponible en coreano 
9. Fecha propuesta de adopción:  30 de junio de 2004 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  1° de septiembre de 2004 G/TBT/N/KOR/76 
Página 2  
 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   31 de agosto de 2004 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ] o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
Gaceta Oficial N° 15732, de 30 de junio de 2004 (Aviso relativo a la revisión parcial del 
Reglamento de la Administración del Comercio Exterior) 
Gaceta Oficial N° 15746, de 16 de julio de 2004 (Aviso relativo al Manual sobre marca de 
origen en los productos de la pesca) 
http://gwanbo.korea.go.kr  
 