. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/MIN(01)/ST/125
12 de noviembre de 2001
(01-5712)
CONFERENCIA MINISTERIAL
Cuarto período de sesiones
Doha, 9 - 13 de noviembre de 2001Original:  español
BOLIVIA
Declaración de la Excma. Sra. Ana María Solares Gaite
Viceministra de Relaciones Económicas Internacionales e Integración
Al comenzar mi intervención quiero dejar expresa constancia de nuestro reconocimiento al
Gobierno y pueblo de Qatar por la organización de esta Reunión y, sobre todo, por la cálida
hospitalidad con la cual nos acoge.
Deseo también destacar el esfuerzo y felicitar por su labor al Presidente del Consejo General,
Sr. Stuart Harbinson y al Dire ctor General, Sr. Mike Moore.
La Cuarta Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio se realiza en
momentos en que el mundo atraviesa circunstancias muy difíciles, al inicio de una evidente recesión
económica se suman los lamentables sucesos del 11 de septiembre -que la acentúan- y cuyas
consecuencias todavía no alcanzamos a medir en todo su impacto, tanto desde el punto de vista
económico, como político y social.
En este escenario el desafío que se nos presenta es enorme, puesto que no sólo debemos
preservar el sistema, cuya credibilidad ya se vio cuestionada y afectada por el fracaso de Seattle, sinoque debemos renovarlo para hacer de él un factor que contribuya a un desarrollo armonioso y cada
vez más convergente del planeta en su conjunto.
Consciente de estas apremiantes necesidades en el orden global, Bolivia ha venido a Doha
para dar su respaldo al inicio de una nueva etapa en la OMC, la que debe surgir de la aplicación delPrograma de Negociaciones que acordemos.
En esta perspectiva, estamos constatando que todos los países coinciden en sostener que para
no repetir los errores, de las pasadas y frustradas negociaciones, se debe situar al desarrollo en el
centro mismo del sistema multilateral de comercio.  Apreciación que compartimos y apoyamosplenamente.
Sin embargo, no podemos dejar de preguntarnos cuán veraz será ese nivel de coincidencias,
toda vez que cuando se ingresa en terrenos específicos, en la consideración de planteamientos
concretos para permitir un mayor desarrollo de aquellos países que más lo requieren, muchas de estasprédicas resultan incoherentes.
Bolivia, es uno de los países que considera imprescindible tomar previsiones que no polaricen
más los niveles de desarrollo de los países del orbe.  De lo contrario, se acentuarán tensiones y se
darán reacciones incontenibles, que a la larga afectarán a todos los países.WT/MIN(01)/ST/125
Página 2
En ese orden de ideas, para mi país, es prioritario lograr un tratamiento balanceado entre
todos los sectores que participan en el comercio internacional.  Esto quiere decir que no podemos
aceptar que se siga dilatando el tiempo en el que la agricultura no se someta a las disciplinas de la
Organización.
Lo hemos dicho y lo repetimos.  Para nosotros también este sector conlleva otras
preocupaciones y connotaciones, distintas a la sola variable comercial.  Éstas tienen que ver con el
abatimiento de la pobreza, con la superación de las condiciones de extrema pobreza en la que viven
los habitantes bolivianos en el área rural.  De las perspectivas del desarrollo de este sector y de su
inserción en los mercados internacionales, también depende que podamos preservar los resultados que
con mucho sacrificio hemos logrado, al erradicar los cultivos de plantaciones de la hoja de coca, con
lo cual hemos hecho una enorme contribución a la humanidad en su conjunto, pues esto ha permitidoque se retiren de circulación más de 220 toneladas de cocaína, que seguramente, hasta hace poco
tiempo, eran distribuidas en las grandes capitales del mundo.
Para Bolivia el cabal cumplimiento de los compromisos asumidos en el marco de la OMC,
está significando enormes costos económicos, sociales y políticos.  Sin embargo, éstos no encuentrancorrespondencia con la participación de mi país en los mercados internacionales, en los que está
enfrentando enormes dificultades, originadas en gran parte por el incumplimiento o la interpretación
sui generis , en la aplicación de los Acuerdos.  Por esta razón y porque creemos que la única forma de
lograr credibilidad en el sistema es cumpliendo con lo acordado, es que asignamos mucha importancia
al tratamiento adecuado de este delicado tema, en esta Conferencia.
Por otra parte, Bolivia es uno de los países más convencidos en la necesidad de conservar y
preservar el medio ambiente.  Es por ello que ha sido uno de los primeros países en desarrollo en
contar con su Agenda 21, con normas nacionales cl aras y contundentes, incluso en desmedro de las
exportaciones que tanto necesita.  Sin embargo, nos oponemos a cualquier intento de hacer de estetema un elemento de protección de los mercados.  Creemos que su incorporación en la agenda de
la OMC;  no sería una decisión acertada.  Otros son los foros más apropiados y eficaces, si tan sólo el
objetivo es cuidar de nuestro planeta.
Quiero resaltar la trascendental Declaración que aprobaremos en la oportunidad, vinculando
la propiedad intelectual a la salud pública, ésta se  constituye en un importante instrumento jurídico y
en un mensaje político, que le da a la Organización Mundial del Comercio un rostro humano.Aspiramos que los términos que acordemos sean contundentes en hacer prevalecer la salud y la vida
humana a los intereses de la invención.
Para finalizar, no puedo dejar de manifestar la satisfacción especial de mi país, por el ingreso
de la República Popular China a la Organización Mundial del Comercio, esto marca un hechohistórico para este país y para nuestra Organización.  De esta manera recién se podrá sostener que ella
tiene un alcance planetario, al incorporar a más de 1.200 millones de habitantes, una quinta parte de la
población del globo.
De aquí en adelante, nos resta asegurar que la OMC también tenga un impacto mundial
equilibrado, que beneficie equitativamente a todos los países.  Para ello se hace necesario distinguir
los diferentes niveles que caracterizan a los países en desarrollo, dar un tratamiento adecuado a los
países de economías pequeñas y más vulnerables.
Estamos esperanzados en que los resultados de esta Cuarta Conferencia Ministerial permitan
que la acción de la OMC, renovada y vigorizada , contribuya en la construcción de un mundo justo,
próspero, solidario y unido, objetivo que hoy más que nunca debemos tener presente.
__________