 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS291/10 
12 de junio de 2003 
 (03-3049) 
 Original:   inglés 
  
 
COMUNIDADES EUROPEAS - MEDIDAS QUE AFECTAN A LA APROBACIÓN 
Y COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS BIOTECNOLÓGICOS 
 
Solicitud de asociación a las consultas
 
 
Comunicación de la India 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 28 de mayo  de 2003, dirigida por la Misión Permanente 
de la India a la Delegación Perm anente de la Comisión Europea, a la Misión Permanente de los 
Estados Unidos y al Presidente del Órgano de Soluci ón de Diferencias, se di stribuye de conformidad 
con el párrafo 11 del artículo 4 del ESD.  
_______________ 
 
 
 De conformidad con el párra fo 11 del artículo 4 del Entendimiento relativo a las normas y 
procedimientos por los que se rige  la solución de diferencias (ESD),  el Gobierno de la India notifica 
por la presente su deseo de ser asociado a las c onsultas solicitadas por la Misión Permanente de los 
Estados Unidos a la Delegación Permanente de l as Comunidades Europeas y al Presidente del Órgano 
de Solución de Diferencias (OSD) de conformidad con el artículo 4 del Entendimiento relativo a las 
normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias (ESD), el artículo 11 del 
Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (Acuerdo MSF), el artículo 19 del 
Acuerdo sobre la Agricultura, el artículo 14 del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio 
(Acuerdo OTC) y el artículo XXII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio 
de 1994 (GATT de 1994) con respecto a determinadas medidas adoptadas por las CE y sus Estados miembros que afectan a productos de biotecnología (productos biotecnológicos).  La comunicación de 
la Misión Permanente de los Estados  Unidos a la Delegación Permanen te de la Comisión Europea, de 
fecha 13 de mayo de 2003, fue distribuida a los Miembros de la OMC el 20 de mayo de 2003 (WT/DS291/1, G/L/627, G/SPS/GEN/397, G/AG/GEN/60, G/TBT/D/28).   La India tiene un interés sistémico en las cons ultas sobre el asunto objeto de la diferencia.  
Agradeceríamos que se nos informara del lugar y fech a de las consultas, para que podamos participar 
en las mismas.   
 
 
__________ 
 