ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/USA/489/Add.1/Corr.1
25 de enero de 2002
(02-0373)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Corrigendum
Se distribuye la siguiente comunicación de los Estados Unidos.
_______________
Niveles de tolerancia en las importaciones – Prórroga del plazo para la presentación de observaciones
– Corrección
La Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos (FDA) rectifica el anuncio
relativo a la prórroga del plazo para la presentación de observaciones sobre la notificación anticipadade un proyecto de reglamentación (ANPRM) que se publicó en el Federal Register  de fecha
7 de diciembre de 2001 (véase la notificación G/ SPS/N/USA/489Add.1).  La FDA anunciaba en ese
documento que prorrogaba el plazo para la presentación de observaciones sobre la notificación
anticipada de un proyecto de reglamentación publicada en el Federal Register  de fecha 10 de agosto
de 2001 y notificada en el documento G/SPS/N/USA/489, que se refería al reglamento relativo alestablecimiento de niveles de tolerancia de residuos de medicamentos, para los productos alimenticios
de origen animal importados, aplicables a medicamentos utilizados en otros países pero que en los
Estados Unidos son nuevos medicamentos para an imales no homologados.  El documento notificado
en ese addendum se publicó con un error involuntario, que se ha rectificado en el documento objeto
del presente corrigendum.
La prórroga del plazo para la presentación de observaciones hasta el 11 de marzo de 2002 así
como la corrección tienen fecha de entrada en vigor al 7 de diciembre de 2001.
Información complementaria:  Se ha introducido la siguiente corrección en el texto publicado
en el Federal Register  de 7 de diciembre de 2001 (véase la notificación G/SPS/N/USA/489/Add.1):
1. En la segunda columna de la página 63519, debajo del título ADDRESSES
(Direcciones), debe sustituirse el código postal del Dockets Management Branch
(Registro de expedientes) por "HFA-305".
El texto completo de esta corrección figura en la notificación.United States SPS Enquiry Point/Notification Authority
USDA/FAS/FSTSD
ATTN:  Carolyn F. Wilson
Room 5545 South Agriculture BuildingStop 1027
1400 Independence Avenue, S.W.
Washington, D.C. 20250
Teléfono:  (202) 720-2239
Telefax:  (202) 690-0677Correo electrónico:  ofsts@fas.usda.gov
__________