ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SCM/47
G/SCM/Q3/THA/16
26 de septiembre de 2002
(02-5175)
Comité de Subvenciones y
Medidas CompensatoriasOriginal:  español
SUBVENCIONES
Solicitudes de conformidad con el párrafo 4 del artículo 27 del
Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias
Solicitud presentada por el ECUADOR y el PERÚ a la Secretaría de que se realice
un cálculo de conformidad con el párrafo 6 del artículo 27 con respecto a los
productos abarcados por los programas incluidos en la solicitud de
conformidad con el párrafo 4 del artículo 27 de TAILANDIA1
Se ha recibido de las delegaciones del Ecuador y del Perú la siguiente comunicación, de fecha
16 de septiembre de 2002.
_______________
De conformidad con lo previsto en el literal b) del párrafo 6 del artículo 27 del Acuerdo sobre
Subvenciones y Medidas Compensatorias, el Ecuador y el Perú solicitan que la Secretaría efectúe una
computación acerca de la situación de competitividad de las exportaciones de Tailandia que son
objeto de los programas de subvenciones a la exportación notificados mediante documentos
G/SCM/N/71/THA y G/SC M/N/74/THA, de 29 de marzo de 2001 y 4 de enero de 2002,
respectivamente, a fin de conocer qué exportaciones de un producto han alcanzado una cifra que
represente el 3,25 por ciento o más del comercio mundial para dicho producto por dos años civiles
consecutivos.
El Perú y el Ecuador agradecerán que el citado estudio sea efectuado sobre la base de partidas
de cuatro dígitos de la Nomenclatura del Sistema Armonizado y abarque los productos beneficiados
por todos los programas notificados por Tailandia, con inclusión de los Planes de Refinanciación de
Créditos y los Programas de Financiación de la Marina Mercante y Financiación de la Renovación dela Maquinaria.
__________
                                                     
1 G/SCM/N/71/THA y G/SCM/N/74/THA.