RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/DER/P/3
9dejunio de1997
DEL COMERCIO(97-2395)
SUPRESI ÓNDEL CARÁCTER RESERVADO
DEDETERMINADOS DOCUMENTOS
Documentos cuyocarácter reservado sepropone suprimir el8deagosto de19971
1. Deconformidadconlosprocedimientosparaladistribuciónylasupresióndelcarácterreservado
delosdocumentos delaOMC (WT/L/160/Rev.1), sepropone quelossiguientes documentos dejen
detener talcarácter apartir del8deagosto de1997. Lafecha dedistribución decadadocumento
seindica acontinuación deltítulo.
G/ADP/Q1/ARG/2 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos correspondientes -Respuestas dela
Argentina alaspreguntas formuladas porlaComunidad Europea-
19.11.96
G/ADP/Q1/ISR/4 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos correspondientes -Respuestas deIsrael a
laspreguntas formuladas porlaComunidad Europea, elJapón ylos
Estados Unidos -04.11.96
G/ADP/Q1/PER/2 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos correspondientes -Respuestas delPerú a
laspreguntas formuladas porlosEstados Unidos -14.11.96
G/ADP/Q1/VEN/2 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deLeyes yReglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos correspondientes -Respuestas de
Venezuela alaspreguntas delaComunidad Europea -04.11.96
G/AG/R/7 Comité deAgricultura -Informe resumido delareunión celebrada
losdías 28y29deoctubre de1996 -Nota delaSecretaría -
26.11.96
G/AG/R/8 Comité deAgricultura -Informe resumido delareunión
extraordinaria celebrada deforma intermitente entre el24deoctubre
yel6denoviembre de1996 -Nota delaSecretaría -14.11.96
1Elpresente aviso esdistribuido porlaSecretaría normalmente unavezalmesynoserefiere alosdocumentos
relacionados coneltrabajo delosConsejos yComités establecidos enelmarco delosAcuerdos Comerciales
Plurilaterales, cuyo carácter reservado proponen suprimir estos órganos enavisos separados.WT/DER/P/3
Página 2
G/C/M/15 Consejo delComercio deMercancías -Acta delareunión -
Celebrada enelCentro William Rappard losdías1,4,5y6de
noviembre de1996 -28.11.96
G/C/W/67 Consejo delComercio deMercancías -Conferencia Ministerial dela
OMC -Elementos deunprograma defacilitación delcomercio, de
laOMC -11.11.96
G/RO/M/8 Comité deNormas deOrigen -Acta delareunión del11deoctubre
de1996 -28.11.96
G/SCM/Q1/ARG/2 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos correspondientes -Respuestas dela
Argentina alaspreguntas formuladas porlaComunidad Europea -
19.11.96
G/SCM/Q1/ISR/4 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos correspondientes -Respuestas deIsrael a
laspreguntas formuladas porlaComunidad Europea, elJapón ylos
Estados Unidos -04.11.96
G/SCM/Q1/PER/2 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos correspondientes -Respuestas delPerú a
laspreguntas formuladas porlosEstados Unidos -14.11.96
G/SCM/Q1/VEN/2 Comité dePrácticas Antidumping -Comité deSubvenciones y
Medidas Compensatorias -Notificación deLeyes yReglamentos de
conformidad conelpárrafo 5delartículo 18yelpárrafo 6del
artículo 32delosAcuerdos correspondientes -Respuestas de
Venezuela alaspreguntas delaComunidad Europea -04.11.96
G/SCM/Q2/CZE/7 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Respuestas delaRepública Checa alaspreguntas formuladas por
Corea -06.11.96
G/SCM/Q2/CZE/8 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Respuestas delaRepública Checa alaspreguntas formuladas porel
Japón -06.11.96
G/SCM/Q2/CZE/9 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Respuestas delaRepública Checa alaspreguntas formuladas porlos
Estados Unidos -06.11.96
G/SCM/Q2/CZE/10 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Respuestas delaRepública Checa alaspreguntas formuladas porla
Argentina -06.11.96
G/SCM/Q2/CZE/11 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Respuestas delaRepública Checa alaspreguntas formuladas por
Tailandia -06.11.96
G/SCM/Q2/CZE/12 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Respuestas delaRepública Checa alaspreguntas formuladas por
Turquía -06.11.96WT/DER/P/3
Página 3
G/SCM/Q2/IND/4 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Respuestas delaIndia alaspreguntas formuladas porlosEstados
Unidos -25.11.96
G/SCM/Q2/IND/5 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Respuestas delaIndia alaspreguntas formuladas porlaComunidad
Europea -26.11.96
G/SCM/Q2/JPN/9 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Pregunta adicional formulada porlaArgentina enrelación conla
nueva notificación completa delJapón -19.11.96
G/SCM/Q2/SVN/2 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Respuesta deEslovenia alasolicitud presentada porlaComunidad
Europea envirtud delpárrafo 10delartículo 25delAcuerdo -
21.11.96
G/SCM/Q2/VEN/5 Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias -Subvenciones -
Preguntas complementarias formuladas porColombia enrelación con
lanueva notificación completa deVenezuela -21.11.96
G/SG/Q1/ARG/3 Comité deSalvaguardias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad con elpárrafo 6delartículo 12delAcuerdo -
Respuesta delaArgentina alapregunta formulada porCorea -
26.11.96
G/SG/Q1/CIV/1 Comité deSalvaguardias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad con elpárrafo 6delartículo 12delAcuerdo -
Preguntas aCôte d'Ivoire formuladas porlosEstados Unidos -
22.11.96
G/SG/Q1/KEN/1 Comité deSalvaguardias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad con elpárrafo 6delartículo 12delAcuerdo -
Preguntas aKenya formuladas porlosEstados Unidos -21.11.96
G/SG/Q1/NGA/1 Comité deSalvaguardias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad con elpárrafo 6delartículo 12delAcuerdo -
Preguntas aNigeria formuladas porlosEstados Unidos -22.11.96
G/SG/Q1/SLV/2 Comité deSalvaguardias -Notificación deleyes yreglamentos de
conformidad con elpárrafo 6delartículo 12delAcuerdo -
Respuestas deElSalvador alaspreguntas formuladas porCorea -
12.11.96
G/SG/Q2/BRA/1 Comité deSalvaguardias -Brasil -Medida provisional de
salvaguardia relativa alaimportación dejuguetes -Preguntas
formuladas porelJapón alBrasil -01.11.96
G/SPS/R/6 Comité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias -Resumen dela
reunión celebrada losdías8y9deoctubre de1996 -Nota dela
Secretaría -14.11.96
G/STR/Q1/AUS/2 Grupo deTrabajo sobre lasEmpresas Comerciales delEstado -
Respuestas alaspreguntas formuladas porlosEstados Unidos en
relación conlanotificación conforme alartículo XVII presentada por
Australia -27.11.96
G/STR/Q1/ISR/4 Grupo deTrabajo sobre lasEmpresas Comerciales delEstado -
Preguntas formuladas porlosEstados Unidos enrelación conla
notificación conforme alartículo XVII presentada porIsrael -
11.11.96WT/DER/P/3
Página 4
G/STR/Q1/TUR/1 Grupo deTrabajo sobre lasEmpresas Comerciales delEstado -
Respuestas alaspreguntas formuladas porlosEstados Unidos en
relación conlanotificación conforme alartículo XVII presentada por
Turquía -01.11.96
G/STR/Q1/USA/4 Grupo deTrabajo sobre lasEmpresas Comerciales delEstado -
Preguntas formuladas por laArgentina enrelación con la
notificación conforme alartículo XVII presentada por los
Estados Unidos -07.11.96
G/STR/Q1/USA/5 Grupo deTrabajo sobre lasEmpresas Comerciales delEstado -
Respuestas alaspreguntas formuladas porlaArgentina enrelación
conlanotificación conforme alartículo XVII presentada porlos
Estados Unidos -07.11.96
G/STR/Q1/USA/6 Grupo deTrabajo sobre lasEmpresas Comerciales delEstado -
Respuesta alapregunta verbal formulada porNueva Zelandia en
relación conlanotificación conforme alartículo XVII presentada por
losEstados Unidos -07.11.96
G/TBT/CS/1/Add.1 Comité deObstáculos Técnicos alComercio -Lista deinstituciones
conactividades denormalización quehanaceptado elCódigo de
Buena Conducta para laElaboración, Adopción yAplicación de
Normas -1996 -08.01.97
G/TBT/CS/1/Add.1/Rev.1 Comité deObstáculos Técnicos alComercio -Lista deinstituciones
conactividades denormalización quehanaceptado elCódigo de
Buena Conducta para laElaboración, Adopción yAplicación de
Normas -1996 -Revisión -17.01.97
G/TBT/CS/2 Comité deObstaculos Técnicos alComercio -Lista deinstituciones
conactividades denormalización quehanaceptado elCódigo de
Buena Conducta para laElaboración, Adopción yAplicación de
Normas desde el1deenero de1995 -09.01.97
G/TBT/CS/2/Rev.1 Comité deObstaculos Técnicos alComercio -Lista deinstituciones
conactividades denormalización quehanaceptado elCódigo de
Buena Conducta para laElaboración, Adopción yAplicación de
Normas desde el1deenero de1995 -Revisión -17.01.97
G/TBT/W/33 Comité deObstáculos Técnicos alComercio -Proyecto -Acta delas
reuniones celebradas losdías16y22deoctubre de1996 -12.11.96
G/TBT/W/34 Comité deObstáculos Técnicos alComercio -Solicitud dela
condición deobservador porlaAsociación Europea deLibre
Comercio -12.11.96
G/TRIMS/M/5 Comité deMedidas enmateria deInversiones relacionadas conel
Comercio -Acta delareunión celebrada losdías30deseptiembre y
1denoviembre de1996 -27.11.96
G/TRIMS/W/6 Comité deMedidas enmateria deInversiones relacionadas conel
Comercio -Respuesta delaRepública deCorea aunapregunta
formulada enlareunión del30deseptiembre de1996 -20.11.96
G/VAL/M/4 Comité deValoración enAduana -Acta delareunión celebrada el
25deoctubre de1996 -29.11.96
G/VAL/W/14 Comité deValoración enAduana -Legislación delaIndia -
Respuestas delaIndia alaspreguntas formuladas por los
Estados Unidos -01.11.96WT/DER/P/3
Página 5
G/VAL/W/15 Comité deValoración enAduana -Utilización deltérmino
"entretenimiento" enlanotainterpretativa alartículo 1delAcuerdo
sobre Valoración enAduana -Comunicación delaOrganización
Mundial deAduanas -01.11.96
IP/C/M/10 Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual
relacionados conelComercio -Acta delareunión -Celebrada enel
Centro William Rappard el5denoviembre de1996 -25.11.96
IP/C/W/34/Add.3/Suppl.1 Consejo delosAspectos delosderechos dePropiedad Intelectual
relacionados conelComercio -Actividades decooperación técnica:
Información facilitada porlospaíses desarrollados miembros -
Suplemento -Finlandia -07.11.96
IP/C/W/34/Add.3/Suppl.2 Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual
relacionados conelComercio -Actividades decooperación técnica -
Información facilitada porlospaíses desarrollados miembros -
Suplemento -España -08.11.96
IP/C/W/34/Add.3/Suppl.3 Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual
relacionados conelComercio -Actividades decooperación técnica:
Información facilitada porlospaíses desarrollados miembros -
Suplemento -Dinamarca -11.11.96
IP/C/W/34/Add.3/Suppl.4 Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual
relacionados conelComercio -Actividades delacooperación
técnica: Información facilitada por lospaíses desarrollados
miembros -Suplemento -Alemania -22.11.96
IP/C/W/36 Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual
relacionados conelComercio -Cooperación Técnica delaSecretaría
delaOMC enlaesfera delosADPIC -Nota delaSecretaría -
10.09.96
IP/C/W/37/Add.1 Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual
relacionados conelComercio -Examen delalegislación sobre
marcas defábrica odecomercio, indicaciones geográficas ydibujos
ymodelos industriales -Preguntas formuladas porlaComunidad
Europea ysusEstados miembros -08.11.96
IP/C/W/41 Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual
relacionados conelComercio -Examen delalegislación sobre
marcas defábrica odecomercio, indicaciones geográficas ydibujos
ymodelos industriales -Respuestas deLiechtenstein alaspreguntas
formuladas porlaUnión Europea ysusEstados miembros, los
Estados Unidos yelJapón -01.11.96
IP/C/W/42 Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual
relacionados conelComercio -Examen delalegislación sobre
marcas defábrica odecomercio, indicaciones geográficas ydibujos
ymodelos industriales -Respuestas deAustralia alaspreguntas
formuladas porlaComunidad Europea ysusEstados miembros,
Japón ylosEstados Unidos -07.11.96
IP/C/W/43 Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual
relacionados conelComercio -Examen delalegislación sobre
marcas defábrica odecomercio, indicaciones geográficas ydibujos
ymodelos industriales -Respuestas deSuiza alaspreguntas
formuladas porlaComunidad Europea ysusEstados miembros -
05.11.96WT/DER/P/3
Página 6
IP/C/W/44 Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual
relacionados conelComercio -Examen delalegislación sobre
marcas defábrica odecomercio, indicaciones geográficas ydibujos
ymodelos industriales -Preguntas formuladas porAustralia -
08.11.96
IP/C/W/45 Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual
relacionados conelComercio -Examen delalegislación sobre
marcas defábrica odecomercio, indicaciones geográficas ydibujos
ymodelos industriales -Respuestas deNoruega alaspreguntas
formuladas porlaComunidad Europea ysusEstados miembros, el
Japón ylosEstados Unidos -08.11.96
IP/C/W/46 Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual
relacionados conelComercio -Examen delalegislación sobre
marcas defábrica odecomercio, indicaciones geográficas ydibujos
ymodelos industriales -Respuestas delJapón alaspreguntas
formuladas porlaComunidad Europea ysusEstados miembros ylos
Estados Unidos -08.11.96
IP/C/W/47 Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual
relacionados conelComercio -Examen delalegislación sobre
marcas defábrica odecomercio, indicaciones geográficas ydibujos
ymodelos industriales -Respuestas deSudáfrica alaspreguntas
formuladas porlaComunidad Europea ysusEstados miembros, el
Japón ylosEstados Unidos -11.11.96
IP/C/W/49 Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual
relacionados conelComercio -Examen delalegislación sobre
marcas defábrica odecomercio, indicaciones geográficas ydibujos
ymodelos industriales -Respuestas delaRepública Checa alas
preguntas formuladas porlaComunidad Europea ysusEstados
miembros, losEstados Unidos yelJapón -11.11.96
IP/C/W/50 Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual
relacionados conelComercio -Examen delalegislación sobre
marcas defábrica odecomercio, indicaciones geográficas, dibujos y
modelos industriales -Respuestas deHungría alaspreguntas
formuladas porlaComunidad Europea ysusEstados miembros -
11.11.96
IP/C/W/51 Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual
relacionados conelComercio -Examen delalegislación sobre
marcas defábrica odecomercio, indicaciones geográficas ydibujos
ymodelos industriales -Respuestas delCanadá apreguntas
formuladas porlaComunidad Europea ysusEstados miembros y
porlosEstados Unidos -11.11.96
IP/Q/AUS/1 Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual
relacionados conelComercio -Examen delalegislación sobre
derecho deautor yderechos conexos -Australia -01.11.96
IP/Q/ESP/1 Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual
relacionados conelComercio -Examen delalegislación sobre
derecho deautor yderechos conexos -España -04.11.96
IP/Q/GRC/1 Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual
relacionados conelComercio -Examen delalegislación sobre el
derecho deautor yderechos conexos -Grecia -21.11.96WT/DER/P/3
Página 7
IP/Q/ISL/1 Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual
relacionados conelComercio -Examen delalegislación sobre el
derecho deautor yderechos conexos -Islandia -21.11.96
IP/Q/PRT/1 Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad Intelectual
relacionados conelComercio -Examen delalegislación sobre el
derecho deautor yderechos conexos -Portugal -21.11.96
S/C/M/13 Consejo delComercio deServicios -Informe delareunión celebrada
el23deseptiembre de1996 -Nota delaSecretaría -21.11.96
S/CSC/M/2 Comité deCompromisos Específicos -Informe delareunión
celebrada el10deoctubre de1996 -Nota delaSecretaría -
13.11.96
S/FIN/M/12 Comité delComercio deServicios Financieros -Informe dela
reunión celebrada el22deoctubre de1996 -Nota delaSecretaría -
04.11.96
S/GBT/M/3 Grupo sobre Telecomunicaciones Básicas -Informe delareunión
celebrada el18deoctubre de1996 -13.11.96
S/GBT/W/1 Grupo sobre Telecomunicaciones Básicas -Presentación de
proyectos deofertas sobre telecomunicaciones básicas -Nota dela
Secretaría -27.11.96
S/GBT/W/1/Add.1 Grupo sobre Telecomunicaciones Básicas -Comunicación delas
Comunidades Europeas ysusEstados miembros -Oferta sobre
telecomunicaciones básicas -Revisión -13.11.96
S/GBT/W/1/Add.2 Grupo sobre Telecomunicaciones Básicas -Comunicación delos
Estados Unidos -Oferta condicional -Revisión -13.11.96
S/GBT/W/1/Add.3 Grupo sobre Telecomunicaciones Básicas -Comunicación dela
República Eslovaca -Proyecto deoferta sobre telecomunicaciones
básicas -Revisión -25.11.96
S/GBT/W/2 Grupo sobre Telecomunicaciones Básicas -Nota delPresidente -
26.11.96
S/WPPS/M/6 Grupo deTrabajo sobre losServicios Profesionales -Nota sobre la
reunión celebrada el2deoctubre de1996 -Nota delaSecretaría -
12.11.96
S/WPPS/M/7 Grupo deTrabajo sobre losServicios Profesionales -Nota sobre la
reunión celebrada el28deoctubre -Nota delaSecretaría -13.11.96
S/WPPS/W/7/Add.22 Grupo deTrabajo sobre losServicios Profesionales -Comunicación
delBrasil -Respuesta alcuestionario sobre elsector dela
contabilidad -05.11.96
S/WPPS/W/7/Add.23 Grupo deTrabajo sobre losServicios Profesionales -Comunicación
delasComunidades Europeas ysusEstados miembros -Respuesta
alcuestionario sobre elsector delacontabilidad -05.11.96
WT/BFA/W/12 Comité deAsuntos Presupuestarios, Financieros yAdministrativos -
Declaración hecha por Marruecos en lareunión de
13denoviembre de1996 -Intervención hecha porelEmbajador
N.Benjelloun-Touimi sobre lacooperación técnica anteelComité de
Asuntos Presupuestarios, Financieros yAdministrativos delaOMC -
19.11.96
WT/BOP/R/20 Comité deRestricciones porBalanza dePagos -Nota sobre la
reunión celebrada del23al25deseptiembre de1996 -05.11.96WT/DER/P/3
Página 8
WT/COMTD/M/10 Comité deComercio yDesarrollo -Nota sobre lareunión celebrada
el23deseptiembre de1996 -25.11.96
WT/COMTD/M/11 Comité deComercio yDesarrollo -Nota sobre lareunión celebrada
el4deoctubre de1996 -22.11.96
WT/COMTD/M/12 Comité deComercio yDesarrollo -Nota sobre lareunión celebrada
losdías15y31deoctubre de1996 -25.11.96
WT/COMTD/W/21 Comité deComercio yDesarrollo -Informe sobre lacooperación
técnica ylaformación -21.11.96
WT/CTE/M/13 Comité deComercio yMedio Ambiente -Informe delareunión
celebrada losdías30deoctubre y6a8denoviembre de1996 -
Nota delaSecretaría -22.11.96
WT/DSB/M/22/Corr.1*Órgano deSolución deDiferencias -Acta delareunión -Celebrada
enelCentro William Rappard el27deseptiembre de1996 -
Corrigendum -13.11.96
WT/DSB/M/24 Órgano deSolución deDiferencias -Acta delareunión -Celebrada
enelCentro William Rappard el16deoctubre de1996 -26.11.96
WT/DSB/M/25 Órgano deSolución deDiferencias -Acta delareunión -Celebrada
enelCentro William Rappard el29deoctubre de1996 yel
1denoviembre de1996 -28.11.96
WT/DSB/RC/W/1 Normas deconducta paralaaplicación delEntendimiento relativo a
lasnormas yprocedimientos porlosqueserigelasolución de
diferencias -15.11.96
WT/GC/M/14 Consejo General -Acta delareunión -Celebrada enelCentro
William Rappard el2deoctubre de1996 -20.11.96
WT/REG/M/4 Comité deAcuerdos Comerciales Regionales -Nota sobre lareunión
celebrada losdías17al20deseptiembre de1996 -28.11.96
WT/REG/M/5 Comité deAcuerdos Comerciales Regionales -Nota sobre lareunión
celebrada losdías7y11deoctubre de1996 -15.11.96
2. Seruega alosMiembros quedeseen quealguno, opartedealguno, deestosdocumentos sigan
teniendo carácter reservado lonotifiquen alaSecretaría amástardar el7deagosto de1997.
*EnEspañol solamente.