RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/SCM/M/12/Suppl.1
18septembre 1997
DUCOMMERCE(97-3718)
Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
COMPTE RENDU DELAREUNION EXTRAORDINAIRE
TENUE DU28OCTOBRE AU1ERNOVEMBRE 1996
Président: M.V.doPrado (Brésil)
Supplément
1. LeComité dessubventions etdesmesures compensatoires atenuuneréunion extraordinaire
du28octobre au1ernovembre 1996 afind'examiner lesnouvelles notifications complètes relatives
auxsubventions présentées conformément àl'article XVIduGATT de1994 etàl'article 25.2de
l'Accord. Lecompte rendu decetteréunion (document G/SCM/M/12) faitmention desdocuments
contenant lesréponses écrites desMembres dontlanotification aétéexaminée àcetteoccasion. Depuis
quececompte rendu aétédistribué, certains Membres ontcommuniqué desréponses additionnelles
auxquestions écrites posées àlaréunion. Lesindications données ci-après doivent doncêtreconsidérées
comme faisant partie dececompte rendu.
2. Lesréponses del'Argentine auxquestions posées (paragraphe 9ducompte rendu delaréunion
extraordinaire) setrouvent aussi dansledocument suivant:
G/SCM/Q2/ARG/10 (réponses auxquestions complémentaires delaCE)
3. Lesréponses del'Australie auxquestions posées (paragraphe 11ducompte rendu delaréunion
extraordinaire) setrouvent aussi dansledocument suivant:
G/SCM/Q2/AUS/10 (réponses àl'Argentine, auCanada, àlaCE,auJapon, àla
Corée, àlaNorvège, àlaThaïlande etauxEtats-Unis)
4. Lesréponses delaHongrie auxquestions posées (paragraphe 18ducompte rendu delaréunion
extraordinaire) setrouvent aussi dansledocument suivant:
G/SCM/Q2/HUN/6 (réponses àl'Argentine, auCanada, auJapon, àlaCorée et
àlaPologne)
5. Lesréponses del'Indonésie auxquestions posées (paragraphe 20ducompte rendu delaréunion
extraordinaire) setrouvent aussi dansledocument suivant:
G/SCM/Q2/IDN/8 (réponses àlaCE,auJapon, àlaCorée, àlaThaïlande etaux
Etats-Unis)
6. Lesréponses duJapon auxquestions posées (paragraphe 22ducompte rendu delaréunion
extraordinaire) setrouvent aussi dansledocument suivant:
G/SCM/Q2/JPN/11 (réponses àl'Argentine, auCanada, àlaCE,àlaCorée, à
laThaïlande etauxEtats-Unis)
./.G/SCM/M/12/Suppl.1
Page2
7. Lesréponses duNigéria auxquestions posées (paragraphe 27ducompte rendu delaréunion
extraordinaire) setrouvent aussi dansledocument suivant:
G/SCM/Q2/NGA/4 (réponses àlaCE,auJapon etauxEtats-Unis)
8. Lesréponses deSingapour auxquestions posées (paragraphe 33ducompte rendu delaréunion
extraordinaire) setrouvent aussi dansledocument suivant:
G/SCM/Q2/SGP/6 (réponses auCanada, àlaCE,àlaNouvelle-Zélande etaux
Etats-Unis)
9. Lesréponses delaRépublique slovaque auxquestions posées (paragraphe 35ducompte rendu
delaréunion extraordinaire) setrouvent aussi danslesdocuments suivants:
G/SCM/Q2/SVK/6 (réponses àl'Argentine, àlaCE,àlaNouvelle-Zélande, àla
Corée etàlaPologne)
G/SCM/Q2/SVK/7 (réponse auxEtats-Unis)
10. Lesréponses delaSuisse auxquestions posées (paragraphe 37ducompte rendu delaréunion
extraordinaire) setrouvent aussi dansledocument suivant:
G/SCM/Q2/CHE/5 (réponsesàl'Argentine,auJapon,àlaCoréeetauxEtats-Unis)
11. LesréponsesdelaThaïlandeauxquestionsposées(paragraphe39ducompterendudelaréunion
extraordinaire) setrouvent aussi dansledocument suivant:
G/SCM/Q2/THA/7 (réponses auCanada, àlaCE,auJapon, àlaCorée, àla
Nouvelle-Zélande etauxEtats-Unis)
12. Lesréponses delaTurquie auxquestions posées (paragraphe 41ducompte rendu delaréunion
extraordinaire) setrouvent aussi dansledocument suivant:
G/SCM/Q2/TUR/6 (réponses àl'Argentine, auCanada, auJapon, àlaCorée et
auxEtats-Unis)
13. Lesréponses duVenezuela auxquestions posées (paragraphe 7ducompte rendu delaréunion
extraordinaire) setrouvent aussi dansledocument suivant:
G/SCM/Q2/VEN/8 (réponse àlaquestion complémentaire delaCE)
14. Au8septembre 1997, AUCUNE REPONSE AUX QUESTIONS SUIVANTES N'AVAIT
ETE RECUE :
Questions concernant leCosta Rica:
G/SCM/Q2/CRI/1 (présenté parlaThaïlande)
G/SCM/Q2/CRI/2/Rev.1 (présenté parleJapon)
G/SCM/Q2/CRI/3 (présenté parlaCE)
G/SCM/Q2/CRI/4 (présenté parleCanada)