. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/NLD/2
25 de enero de 2001
(01-0405)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  PAÍSES BAJOS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:   Oficina de la Cerveza
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:   Servicio nacional de información - Servicio
de información OMC-OTC de las CE
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Botellas de cerveza rellenables
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proyecto por el que se
suprime el requisito de etiquetado relativo a la cantidad del importe del envase para las
botellas retornables
6. Descripción del contenido:   Supresión temporal de la obligación de indicar la cantidad del
importe del envase para las botellas retornables a fin de evitar indicar diferentes cantidades
para el mismo envase.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
a) En tanto la propuesta contiene restricciones cuantitativas a la importación o
medidas equivalentes en el sentido del artículo 30 del Tratado de la CE, esta medida
se justifica para prevenir problemas logísticos y/o de distribución.
b) En beneficio de los productos extranjeros que cumplen los requisitos establecidos
en el país de origen, el artículo 14 de la Orden sobre la Cerveza de 1997 contiene
una disposición relativa al reconocimiento mutuo (véase el punto 8).
8. Documentos pertinentes:
- Ley de organización de la industria.
- Reglamentación por la que se establece la Junta de Comercialización de la Cerveza.
- Orden de 1997 sobre la cerveza.G/TBT/N/NLD/2
Página 2
El actual decreto de aplicación está basado en la facultad otorgada a la Administración en la
Orden de 1997 sobre la Cerveza para conceder exenciones.  La Orden de 1997 sobre la
Cerveza fue notificada en el documento G/TBT/Notif.00/54.
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor: } Otoño de 2001
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   22 de marzo de 2001
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X] o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:           