ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/DS96/7
8deagosto de1997
DEL COMERCIO(97-3344)
Original: inglés
INDIA -RESTRICCIONES CUANTITATIVAS ALAIMPORTACI ÓNDE
PRODUCTOS AGRÍCOLAS, TEXTILES EINDUSTRIALES
Solicitud deasociación alasconsultas
Comunicación deNueva Zelandia
Lasiguiente comunicación, defecha 1ºdeagosto de1997, dirigida porlaMisión Permanente
deNueva Zelandia alaDelegación Permanente delaComisión Europea, alaMisión Permanente de
laIndia yalÓrgano deSolución deDiferencias, sedistribuye deconformidad conelpárrafo 11del
artículo 4delESD.
_______________
Conarregloalpárrafo11delartículo4delEntendimientorelativoalasnormasyprocedimientos
porlosqueserigelasolución dediferencias (ESD), elGobierno deNueva Zelandia notifica porla
presente alÓrgano deSolución deDiferencias que,alaluzdelinterés comercial sustancial deNueva
Zelandia, desea queseleasocie alasconsultas previstas enelpárrafo 1delartículo XXII delGATT
de1994 cuyacelebración hansolicitado lasComunidades Europeas enunacomunicación distribuida
alosMiembros delaOMC el24dejuliode1997 (WT/DS96/1) ytitulada "India -Restricciones
cuantitativas alaimportación deproductos agrícolas, textiles eindustriales".
Nueva Zelandia tieneuninterés comercial sustancial enlosproductos sujetos alasrestricciones
cuantitativasaqueserefierelasolicituddelasComunidadesEuropeas.En1996NuevaZelandiaexportó
alaIndia esosproductos porvalor de4,6millones dedólares neozelandeses. Enausencia de
restricciones cuantitativas, lasexportaciones deNueva Zelandia deesosproductos dirigidas alaIndia
habrían sidoconsiderablemente superiores.