ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/DSB/W/214
9 de diciembre de 2002
(02-6793)
Órgano de Solución de Diferencias
19 de diciembre de 2002
PROCEDIMIENTOS ADICIONALES PARA LA CELEBRACIÓN DE CONSULTAS
ENTRE EL PRESIDENTE DEL OSD Y LOS MIEMBROS DE LA OMC
EN RELACIÓN CON LAS MODIFICACIONES DE LOS
PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO PARA EL
EXAMEN EN APELACIÓN
Propuesta del Presidente del OSD
La siguiente propuesta es el resultado de numerosas consultas que se han llevado a cabo con
las delegaciones acerca de este asunto, incluidas las realizadas en una reunión informal del OSD el
11 de noviembre.  Como se indica en un fax de fecha 29 de noviembre, este asunto se ha inscrito en el
orden del día de la reunión del OSD prevista para el  19 de diciembre con el fin de que se adopte una
decisión al respecto.
_________________
1. El Presidente del Órgano de Solución de Diferencias (OSD) informará lo antes posible a los
Miembros de la OMC cuando el Órga no de Apelación solicite la celebración de consultas, con arreglo
al párrafo 9 del artículo 17 del Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se
rige la solución de diferencias, con respecto a las modificaciones propuestas de los Procedimientos de
trabajo para el examen en apelación.
2. El Presidente del OSD informará al Órgano de Apelación que recabará las opiniones de los
Miembros sobre las modificaciones propuestas y que le comunicará las opiniones que reciba.
3. El Presidente del OSD dará a los Miembros la  oportunidad de formular observaciones sobre
las modificaciones propuestas, incluso por escrito.  El Presidente inscribirá un punto en el orden deldía de una reunión apropiada del OSD en la que los Miembros puedan examinar en ese contexto las
modificaciones propuestas.
4. El Presidente del OSD comunicará sin de mora al Órgano de Apelación las opiniones
expresadas por los Miembros con respecto a las modificaciones propuestas y solicitará al Órgano de
Apelación que las tenga en cuenta.
__________