. /.ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/TBT/Notif.99.464
5 octobre 1999
(99-4126)
Comité des obstacles techniques au commerce
NOTIFICATION
La notification suivante est communiquée conformément à l’article 10.6.
1. Membre de l’Accord adressant la notification:   MALAISIE
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):      
2. Organisme responsable:   Département malaisien de la normalisation
L'organisme ou l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la
notification doit être indiqué s'il est différent de l'organisme susmentionné:   S e r v i c e
de l'élaboration de normes (SIRIM Bhd)
3. Notification au titre de l’article 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [  X ], 5.7.1 [    ], autres:      
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du tarif
douanier national.  Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas échéant):
Peintures et vernis
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié:   Méthodes d'essai pour peintures
et vernis - Partie E2:  Essai de rayure - Première révision (en anglais)
6. Teneur:   Texte techniquement équivalent à la norme ISO 1518:  1992.  Ce texte fait partie
d'une série de normes traitant de l'échantillonnage et de l'essai des peintures, des vernis et
des produits apparentés.  Il spécifie une méthode d'essai de rayure faisant appel à une
aiguille à pointe hémisphérique aux fins de la détermination, dans des conditions définies,de la résistance à la pénétration d'une couche unique ou d'un système de plusieurs couches
de peinture, de vernis ou d'un produit apparenté.  L'aiguille doit pénétrer jusqu'au subjectile,
sauf dans le cas d'un système à plusieurs couches, où la pénétration de l'aiguille peut se faire
jusqu'au subjectile ou jusqu'à une couche intermédiaire.
Cette méthode doit être appliquée comme suit:
a) sous la forme d'un essai par tout ou rien, effectué en appliquant sur l'aiguille une force
unique spécifiée afin de déterminer si une norme donnée est respectée;  oub) en appliquant sur l'aiguille une force de plus en plus élevée de façon à déterminer la force
minimale à laquelle la pénétration se produit.
Le texte notifié remplacera la norme MS 133 - Partie E2:  1973.
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas échéant:
Essai de rayure
8. Documents pertinents:
9. Date projetée pour l'adoption:
Date projetée pour l'entrée en vigueur: }À déterminer
10. Date limite pour la présentation des observations:   31 octobre 1999G/TBT/Notif.99.464
Page 2
11. Entité auprès de laquelle le texte peut être obtenu:  point national d'information [ X  ]
ou adresse, courrier électronique et numéro de téléfax d'un autre organisme:
WTO Enquiry Point
SIRIM Berhad
1 Persiaran Dato'MenteriP.O. Box 7035, Section 2
40911 Shah Alam
MALAISIE
Courrier électronique:  isd_resource@sirim.my
Téléfax:  03-556 7114