. /.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/GC/M/68
14 de agosto de 2001
(01-4007)
Consejo General
31 de julio de 2001
ACTA DE LA REUNIÓN
Celebrada en el Centro William Rappard
el 31 de julio de 2001
Presidente:  Sr. Stuart Harbinson (Hong Kong, China)
Asuntos tratados: Página
1. Elección de los Vicepresidentes del cuarto período de sesiones de la Conferencia
Minist erial.................................................................................................................... ..............1
2. Solicitud de exención de las obligaciones dimanantes del párrafo 2 del artículo 5
del Acuerdo sobre las MIC presentada por Tailandia (G/C/W/279/Rev.1).........................1
3. Preparativos logísticos para el cuarto período de sesiones de la Conferencia
Minist erial.................................................................................................................... ..............2
a) Declaración del Di rector General ........................................................................................2
1. Elección de los Vicepresidentes del cuarto período de sesiones de la Conferencia
Ministerial
1. El Presidente recuerda que en la reunión del Consejo General celebrada los días 18 y 19 de
julio de 2001 anunció que continuaría celebrando consultas con relación a los tres Vicepresidentes
para la Cuarta Conferencia Ministerial, que habrían de elegirse de África, Europa y América Latina.
El Consejo General acordó volver a examinar este asunto en la presente reunión.  Sobre la base de las
consultas mantenidas propone elegir Vicepresidentes de la Cuarta Conferencia Ministerial al
Excmo. Sr. Tebelelo Seretse, Ministro de Comercio, Industria, Fauna y Flora Silvestres y Turismo deBotswana, al Excmo. Sr. Kimmo Sasi, Ministro de Asuntos Europeos y Comercio Exterior de
Finlandia, y al Dr. Adalberto Ro dríguez Giavarini, Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio
Internacional y Culto de la Argentina.
2. Así lo acuerda el Consejo General.
2. Solicitud de exención de las obligaciones dimanantes del párrafo 2 del artículo 5 del
Acuerdo sobre las MIC presentada por Tailandia (G/C/W/279/Rev.1)
3. El Presidente se refiere a la solicitud de exención de las obligaciones dimanantes del párrafo 2
del artículo 5 del Acuerdo sobre las MIC presentada por Tailandia (G/C/W/276/Rev.1).
4. El Sr. Major (Hungría), Presidente del Consejo del Comercio de Mercancías, informa sobre el
examen de dicha solicitud efectuado por el Consejo, e indica que éste ha modificado el párrafo de laparte 3 dispositiva del proyecto de Decisión en su cuarta y quinta líneas, para que diga "internas oWT/GC/M/68
Página 2
externas" en lugar de "internas y externas".  El Consejo acordó remitir el proyecto de Decisión al
Consejo General para su adopción.
5. El Consejo General toma nota del informe y, con arreglo al Procedimiento de adopción de
decisiones de conformidad con los artículos IX y XII del Acuerdo sobre la OMC, acordado en
noviembre de 1995 (WT/L/93), adopta el proy ecto de Decisión recogido en el documento
G/C/W/276/Rev.1, en su forma modificada.1
3. Preparativos logísticos para el cuarto período de sesiones de la Conferencia Ministerial
a) Declaración del Director General
6. El Director General, en el punto "Otros asuntos", observa que una vez más debe señalar la
enorme presión que existe en relación a la disponibilidad de habitaciones en Doha, y reitera la
importancia de recibir lo antes posible información sobre las delegaciones oficiales que van a asistir a
la Conferencia Ministerial.  Asimismo, agradece al país anfitrión su empeño en la organización de laConferencia.
7. Recuerda que el plazo para que los Miembros devuelvan los formularios de inscripción y den
información sobre las delegaciones que van a enviar a Doha vence el martes, 31 de julio y que en la
reunión del Consejo General del 18 de julio pidi ó especialmente a los Miembros que no pudieran
suministrar para el 31 de julio la información completa solicitada que proporcionaran algunaindicación acerca del tamaño de su delegación, dado que ello era de crucial importancia.  También
hizo un llamamiento a los Miembros para que ejercieran la máxima moderación posible a la hora de
decidir el tamaño de sus delegaciones, y añadió que no podía descartar que los Miembros tuvieran que
deliberar entre sí para decidir medios más radicales de lograr el equilibrio adecuado.  Esa posibilidad
sigue existiendo.  Hasta el momento se ha recibido información de 68 Miembros.  Si bien no se tiene
un panorama completo, lo que está claro es que las necesidades de alojamiento de los Miembros serán
considerables.  También está claro que habrá que imponer límites a otras categorías de asistentes a la
Conferencia Ministerial.  Por consiguiente, el Director General vuelve a hacer un llamamiento a los
Miembros para que proporcionen la información solicitada.
8. Recuerda también a los Miembros el procedimiento convenido para tramitar las solicitudes de
asistencia a la Conferencia Ministerial de las organizaciones no gubernamentales.  El viernes, 3 de
agosto, se distribuirá a los Miembros un documento con la lista de las ONG que reúnen las
condiciones requeridas para inscribirse en la Conferencia.  Esta lista se facilitará a los Miembros para
su información.  Posteriormente, el viernes 10 de agosto, se informará a las ONG, y se enviarán los
formularios de inscripción.  Las ONG deberán cumplimentar dichos formularios y devolverlos el
17 de septiembre a más tardar.  La confirmación de la inscripción se enviará a las ONG a partir
del 1º de octubre.  Ya es evidente que el número de ONG que desean asistir a la Conferencia de Dohaes considerable y que habrá que imponer límites estrictos.
9. El Consejo General toma nota de la declaración.
__________
                                                     
1 La Decisión fue distribuida posteriormente en el documento WT/L/410.