ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.97.514
29septembre 1997
DUCOMMERCE
(97-4028)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: PAYS-BAS
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Ministère destransports etdestravaux publics
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant la
notification peut êtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné: Point
national d'information
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarif
douanier national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Pilotes automatiques desnavires depêche
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutexte notifié: Avis àl'industrie delapêche
hauturière portant modification del'Avisàl'industrie delapêche hauturière n66/1992
(Prescriptions opérationnelles etgénérales concernant lespilotes automatiques)
6. Teneur: Cetavisénonce desrègles concernant lesprescriptions opérationnelles et
générales applicables auxpilotes automatiques afindepromouvoir lasécurité àborddes
navires depêche. Deparsateneur, cetavisestidentique àl'Avisàl'industrie maritime
portant modification del'Avisàl'industrie maritime n286/1992.
Liste indicative desrèglements techniques: article 2
Cetavismetenoeuvre lesrésolutions A.342(IX) etA.694(17) del'OMI.
7. Objectif etjustification: Dans lamesure oùceprojet demodification d'avisimplique des
obstacles techniques aucommerce, ceux-ci sontjustifiés dans l'intérêt delasécurité
publique ainsi quedelavieetdelasanté despersonnes. Uneclause dereconnaissance
mutuelle aétéincorporée dansl'article 4pour lesproduits étrangers quisatisfont àdes
prescriptions équivalentes fixées danslepaysd'origine.
./.G/TBT/Notif.97.514
Page2
8. Documents pertinents:
-Résolutions A.342(IX) etA.694(17) del'OMI
-Décret surlesnavires depêche
L'avisoriginel n'étaitpasaccompagné d'unenoteexplicative.
9. Dateprojetée pourl'adoption: 5novembre 1997
Dateprojetée pourl'entrée envigueur: 6novembre 1997
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 4novembre 1997
LesPays-Bas procéderont àlamiseenoeuvre delamesure envisagée après 45jours si,
entre-temps, aucune observation niaucune demande deprorogation dudélai n'aété
présentée pard'autres Membres.
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme: