. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOIP/C/W/376
13 de septiembre de 2002
(02-4869)
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad
Intelectual relacionados con el ComercioOriginal:  inglés
ACTIVIDADES DE COOPERACIÓN TÉCNICA:  INFORMACIÓN
FACILITADA POR OTRAS ORGANIZACIONES
INTERGUBERNAMENTALES
FONDO MONETARIO INTERNACIONAL
En la reunión celebrada del 25 al 27 de junio de 2002, el Consejo de los ADPIC acordó
invitar a los observadores de las organizaciones intergubernamentales en el Consejo a que
actualizaran la información sobre sus actividades de cooperación técnica y financiera relacionadas conla aplicación del Acuerdo sobre los ADPIC.
En el presente documento se reproduce la información que se ha recibido del Fondo
Monetario Internacional (FMI) en una comunicación de fecha 20 de agosto de 2002.
Las comunicaciones de otras organizaciones intergubernamentales se distribuirán como
adiciones al presente documento.
_______________IP/C/W/376
Página 2
FMI:  Prestación de Asistencia Técnica, Ejerci cio Fiscal (EF) 1999-EF 2003 (planificado)
(En años-persona efectivos)1
EF 1999
CifrasrealesEF 2000
CifrasrealesEF 2001
CifrasrealesEF 2002
CifrasrealesEF 2003
Cifrasprevistas
Presupuesto para el Fondo paraasistencia técnica 266,2 251,7 265,5 268,8 262,5
Personal 164,0 158,5 171,8 172,2 166,1
Consultores de la sede 20,3 16,4 22,7 23,2 24,9
Expertos 81,8 76,9 71,0 73,4 71,5
Recursos exteriores para
asistencia técnica 99,2 85,5 77,7 77,8 100,8
PNUD 14,3 8,7 8,4 9,6 11,2
Japón 70,3 68,0 59,5 56,2 66,2Otros 14,7 8,8 9,8 12,0 23,4
Recursos totales destinados a la
asistencia técnica 365,4 337,2 343,2 346,6 363,3
Utilización regional total 308,5 282,2 275,8 280,0 295,1
Departamento de África 72,9 69,8 68,2 71,9 80,4
Departamento de Asia y el Pacífico 57,9 44,4 57,0 63,1 67,5Departamento de Europa I 22,7 24,1 30,2 30,3 28,4Departamento de Europa II 44,9 40,4 40,8 32,6 30,8
Departamento de Oriente Medio 31,9 27,5 27,8 22,4 29,5
Departamento del Hemisferio Occidental 32,5 28,2 23,7 28,0 27,7Fondo (interregional) 45,8 47,9 28,0 31,7 17,5Reserva 13,3
Utilización no regional 56,9 55,1 67,5 66,6 68,3
Recursos totales destinados a la
asistencia técnica 365,4 337,3 343,3 346,6 363,3
Recursos totales utilizados, por departamentos
de asistencia técnica
Departamento de Asuntos Monetarios
   y Cambiarios 127,2 112,2 101,2 115,5 118,3Departamento de Finanzas Públicas 107,4 101,4 111,9 97,5 102,9Departamento de Estadística 48,9 49,1 48,2 49,2 54,1Instituto del FMI 54,5 54,6 54,4 56,0 56,7
Departamento Jurídico 12,7 8,6 15,4 15,5 20,2
Otros 14,7 11,3 12,2 12,9 11,1
Fuente:  Secretaría de Asistencia Técnica.
__________
                                                     
1 Un año-persona efectivo de asistencia técnica equivale a 260 días.