ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/MIN(01)/ST/59
11 novembre 2001
(01-5640)
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE
Quatrième session
Doha, 9 - 13 novembre 2001Original:  français
TOGO
Déclaration de S.E. M. Dama Dramani
Ministre du commerce, de l'industrie, des transports
et du développement de la zone franche
C'est pour moi à la fois une fierté et un insigne honneur d'avoir l'opportunité, au nom de mon
pays le Togo, de m'adresser à cette auguste assemblée de la quatrième Conférence ministérielle del'Organisation mondiale du commerce (OMC).
Au moment où se tient cette importante Conférence, j'ai le plaisir de vous transmettre le
message de soutien et les vœux de succès de S.E. Gnassingbe Eyadema, Président de la République
togolaise ainsi que celui du gouvernement et du peuple togolais.
Il me plaît également de féliciter chaleureusement et de remercier sincèrement les hautes
autorités de Qatar et de la ville de Doha pour avoir donné l'occasion à l'OMC de tenir sa quatrième
Conférence ministérielle dans ce beau pays, et surtout de l'avoir fait avec autant de chaleur et de
générosité dont toutes les délégations ont fait l'objet dans cette magnifique ville de Doha.
Considérant le contexte international actuel, extrêmement difficile, dans lequel se situe ce
rendez-vous mondial, à la suite des attentats de New York et de Washington aux États-Unis, le Togo
apprécie hautement et salue les efforts exceptionnels déployés et la volonté politique très forte
manifestée par ce pays pour rendre possible la tenue de la présente Conférence qui semblait déjàcompromise.
Mes chaleureuses félicitations s'adressent par ailleurs à M. Mike Moore, Directeur général de
l'OMC, à M. Harbinson, Président du Conseil général, à tout le personnel du Secrétariat permanent de
l'OMC ainsi qu'aux Comités d'organisation de Genève et de Doha, pour le travail ardu réalisé à tous
les niveaux dans le cadre de la préparation et de l'organisation de cette Conférence.
Depuis plus de cinq décennies, le système comm ercial multilatéral dans le cadre du GATT et
de l'OMC s'est imposé à la communauté internationale à la fois comme un idéal et un processus
appelé à évoluer et à se concrétiser toujours davantage.
Est-il besoin de rappeler qu'à travers ce processus l'objectif de la communauté internationale
est la libéralisation des activités économiques et commerciales par la réduction progressive des droitsde douane, l'abolition des barrières non tarifaires ainsi que l'harmonisation des politiques et des
pratiques économiques et commerciales dans le monde.
Ces objectifs visent à concrétiser le rapprochem ent, la complémentarité, l'interdépendance et
la solidarité des nations et de leurs économies en vue de leur développement harmonieux et durable,
ainsi que l'amélioration de la condition humaine et la réduction des disparités entre le Nord et le Sud,caractérisées par l'abondance et le bien-être social d'un côté et la pauvreté et la misère de l'autre.WT/MIN(01)/ST/59
Page 2
L'objectif est noble.  Le principe est motivant mais complexe.  Il comporte des avantages mais
surtout des inconvénients qui découlent des disparités de profit relatives à sa mise en œuvre.  Les pays
industrialisés en profitent pleinement alors que les PVD et les PMA sont progressivement
marginalisés.
Afin de pouvoir tirer profit des opportunités offertes par le nouveau système économique et
commercial international, les PVD et les PMA ont besoin d'une assistance soutenue.
En effet, les efforts de ces pays en vue d'intégrer le système multilatéral sont annihilés jour
après jour sous l'effet des divergences d'intérêts, des rapports de force et des insidieuses tendances
protectionnistes.
Le constat aujourd'hui est que les espoirs suscités par les dispositions des Accords du Cycle
d'Uruguay n'ont pas été concrétisés et que la mise en œuvre de ces accords a été globalement
insuffisante.
Dans ces conditions, l'intégration effective des PVD et des PMA au commerce international
ne peut pas se réaliser.  Le système commercial équitable qu'ils appellent de tous leurs vœux, dans le
cadre de la mondialisation, semble donc s'éloigner davantage.
Dès lors, en ce qui concerne le Togo par exemple, on ne peut s'attendre à une évolution
notable de son commerce extérieur.  En effet, malgré la politique commerciale libérale et les diversesmesures de libéralisation, d'incitation et de promotion adoptées depuis des décennies par le
gouvernement, l'expansion économique et commer ciale du pays n'est toujours pas concluante.
Le Togo, comme beaucoup d'autres pays pauvres, ploie toujours sous le poids de la dette, de
la pauvreté, du chômage endémique, du manque d'infrastructures et d'équipements de base, etc.
Alors, comme vous pouvez l'imaginer, le Togo est présent à ces assises pour exprimer sa
volonté et sa détermination à soutenir les positions justes et réalistes exprimées par l'Afrique, les ACP
et les PMA, sur les enjeux économiques et commerciaux en discussion ici à Doha.
Ainsi que plusieurs délégations l'ont souligné déjà, les préoccupations concernent les
questions de la mise en œuvre, l'agriculture, le traitement spécial et différencié, le renforcement des
capacités, la transparence des marchés publics, les ADPIC, etc.
Le message que nous voulons faire passer à la présente Conférence relative à ces
préoccupations, est à la fois un cri de cœur et une sonnette d'alarme non pas en ce qui concerne
uniquement la situation des pays pauvres, mais en ce qui concerne surtout le devenir du monde en
général.
À cet égard, M. le Président, Mmes et MM, nous invitons nos partenaires à faire une lecture
attentive de l'adage qui dit que "le ventre affamé n'a point d'oreille".
Les développements récents sur la scène internationale sont des présages dont il faut tenir
compte.
Ils confirment, comme s'il en était besoin, l'idée que la survie de l'humanité toute entière
dépend de la manière dont les affaires du monde vont être gérées.
Il est bien clair que sans un minimum de justice et d'équité, sans un minimum de solidarité et
d'esprit de partage des biens et du bien-être entre tous les peuples et les nations, il n'y aura ni paix nibonheur durables sur cette terre qui constitue pourtant leur patrimoine communWT/MIN(01)/ST/59
Page 3
Nous convenons tous que l'OMC tient sa quatrième Conférence à une époque charnière et
que, après plus d'un demi-siècle, le système commercial international est entré dans le troisième
millénaire sans réaliser les espoirs légitimes des pays pauvres. En dépit de cette insatisfaction, un
nouveau cycle de négociations commerciales multilatérales est annoncé sans une réelle visibilité tant
en ce qui concerne le contenu qu'en ce qui concerne le programme.
Sur cette question, la délégation togolaise espère que, dans un élan de réelle solidarité
internationale, la présente session saura prendre les décisions qui s'imposent, la volonté de tous étant
de bâtir un système commercial international profitable à tous les pays dans la justice et l'équité.
Permettez-moi à présent d'associer le Togo aux messages de félicitations adressés à la
République populaire de Chine à l'occasion de son admission à l'OMC.  En effet, pour ma délégation,
l'entrée à l'OMC de ce pays ami du Togo n'est pas seulement la bienvenue mais elle n'est que justice
faite à son poids économique dans le monde et surtout à sa vaillante population qui représente unepartie importante de la population mondiale.
Le Togo espère que la République populaire de Chine qui n'a jamais cessé de défendre les
intérêts des pays en développement continuera à lutter pour la même cause dans le cadre de l'OMC.
Le Togo demeure confiant que l'esprit de Doha sera marqué par la compréhension mutuelle et
la solidarité internationale pour la pérennité et le renforcement de l'action de l'OMC en vue de faired'elle une réelle locomotive du développement qui ne laissera aucun pays sur le quai.
Je forme alors des vœux ardents que les travaux de cette quatrième Conférence ministérielle
de l'OMC débouchent sur des conclusions heureuses, susceptibles d'apaiser les craintes et de redonner
confiance et espoir aux pays faibles économiquement.
__________