RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/TPR/S/85/GRD
7 de mayo de 2001
(01-2217)
Órgano de Examen de las Políticas Comerciales
EXAMEN DE LAS POLÍTICAS
COMERCIALES
GRANADA
Informe de la Secretaría
El presente informe, preparado para el primer Examen de las Políticas
Comerciales de Granada, ha sido redactado por la Secretaría de la OMC bajo su
responsabilidad.  Como exige el Acuerdo por el que se establece el Mecanismo
de Examen de las Políticas Comerciales (Anexo 3 del Acuerdo de Marrakech por
el que se establece la Organización Mundial del Comercio), la Secretaría ha
pedido aclaraciones al Gobierno de Granada sobre sus políticas y prácticas
comerciales.
Las preguntas de carácter técnico a que dé lugar el presente informe pueden
dirigirse al Sr. A. Silvy (t el.:  739 52 49) o al Sr. R. Valdés (tel.:  739 53 46).
En el documento WT/TPR/G/85/GRD figura la declaración de política
formulada por el Gobierno de Granada.
Nota :  El presente informe está sujeto a distribución restringida y su divulgación a la prensa está
prohibida hasta que finalice la reunión sobre Granada del Órgano de Examen de las Políticas
Comerciales.Granada WT/TPR/S/85/GRD
Página iii
ÍNDICE
Página
I. ENTORNO ECONÓMICO............................................................................................................ ........... 1
1) I NTRODUCCIÓN ............................................................................................................................... 1
2) P RINCIPALES DATOS ECONÓMICOS .................................................................................................. 1
i) Estructura de la economía................................................................................................... 1
ii) Evolución de los datos macroeconómicos .......................................................................... 3iii) Política pres upuestaria .................................................................................................... .... 5
iv) Política mo netaria .......................................................................................................... ..... 6
v) Balanza de pagos ............................................................................................................. ... 6
3) E
VOLUCIÓN DEL COMERCIO ............................................................................................................ 7
i) Composición del comercio ................................................................................................. 7
ii) Destino de los interc ambios comerciales ............................................................................ 9
4) T ENDENCIAS Y PAUTAS DE LAS INVERSIONES EXTRANJERAS DIRECTAS (IED) ................................ 9
5) P ERSPECTIVAS .............................................................................................................................. 1 0
II. RÉGIMEN DE POLÍTICA COMERCIAL............................................................................................. 10
1) M ARCO JURÍDICO Y CONSTITUCIONAL GENERAL ........................................................................... 10
2) F ORMULACIÓN Y APLICACIÓN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES ................................................... 11
3) R ELACIONES INTERNACIONALES ................................................................................................... 12
i) Organización Mundia l del Comercio................................................................................ 12
ii) Acuerdos regionales y bilaterales ..................................................................................... 13
4) P OLÍTICA EN MATERIA DE INVERSIONES ........................................................................................ 13
III. POLÍTICAS Y PRÁCTICAS COMERCIALES, POR MEDIDAS ........................................................ 15
1) I NTRODUCCIÓN ............................................................................................................................. 15
2) M EDIDAS QUE AFECTAN DIRECTAMENTE A LAS IMPORTACIONES .................................................. 15
i) Procedimientos............................................................................................................... ... 15
ii) Aran celes ................................................................................................................... ....... 15
iii) Otros derech os y cargas .................................................................................................... 20
iv) Valoración en aduana y normas de origen ........................................................................ 22
v) Prohibiciones y licencias de importación.......................................................................... 24
vi) Medidas Especiales.......................................................................................................... .2 7
vii) Contrataci ón pública ....................................................................................................... .. 27
3) M EDIDAS QUE AFECTAN DIRECTAMENTE A LAS EXPORTACIONES ................................................. 28
4) M EDIDAS QUE AFECTAN A LA PRODUCCIÓN Y EL COMERCIO ......................................................... 29WT/TPR/S/85/GRD Examen de las Políticas Comerciales
Página iv
Página
i) Marco jurídico para el comercio y los impuestos ............................................................. 29ii) Incenti vos.................................................................................................................. ........ 30
iii) Normas y otras prescr ipciones técnicas ............................................................................ 32
iv) Medidas sanitarias  y fitosanitarias .................................................................................... 35
v) Comercio de Estado.......................................................................................................... 3 5
vi) Políticas de competencia y cu estiones de reglamentación ................................................ 36
vii) Controles de precios....................................................................................................... ... 36
viii) Derechos de propiedad intelectual .................................................................................... 38
IV. ACCESO A LOS MERCADOS EN EL  SECTOR DE LOS SERVICIOS ............................................. 40
1) V
ISIÓN GENERAL ........................................................................................................................... 40
2) S ERVICIOS FINANCIEROS ............................................................................................................... 41
i) Actividades bancarias ....................................................................................................... 4 1
ii) Seguros ..................................................................................................................... ........ 43
3) T ELECOMUNICACIONES ................................................................................................................. 44
4) O TROS SERVICIOS EXTRATERRITORIALES ..................................................................................... 45
5) T URISMO ............................................................................................................................... ........ 46
6) T RANSPORTE Y SERVICIOS CONEXOS ............................................................................................ 48
i) Transporte marítimo y servicios conexos ......................................................................... 48
ii) Transporte aéreo ............................................................................................................ ... 49
BIBLIOGRAFÍA................................................................................................................... ............................. 51
APÉNDICE - CUADROS ............................................................................................................. ..................... 53Granada WT/TPR/S/85/GRD
Página v
GRÁFICOS
Página
I. ENTORNO ECONÓMICO
I.1 Granada:  Comercio de mercancías, 1999...................................................................................... .............8
III. POLÍTICAS Y PRÁCTICAS COMERCIALES, POR MEDIDAS
III.1 Distribución de frecuencias de los tipos arancelarios NMF, 2000 ........................................................... .19
CUADROS
I. ENTORNO ECONÓMICO
I.1 Producto interior brut o, por sector es, 199 3-1999 ............................................................................ ............2
I.2 Indicadores macroeco nómicos bási cos, 1995-2000 .............................................................................. ......3
I.3 Balanza de pagos, 1995-99................................................................................................... .......................6
I.4 Estimación de la inversión extranjera en proyectos del sector privado con
ayuda del Esta do, 1994- 1999 .................................................................................................... ..................9
I.5 Previsiones económicas, 1999-2002 ........................................................................................... ..............10
II. RÉGIMEN DE POLÍTICA COMERCIAL
II.1 Principales organismos re lacionados con el comercio ........................................................................ ......12
III. POLÍTICAS Y PRÁCTICAS COMERCIALES, POR MEDIDASIII.1 Análisis resumido del arancel de Granada, 2000............................................................................ ...........17
III.2 Granada.  Impuesto general sobre el consumo ............................................................................... ...........20
III.3 Precios mínimos de importación aplica dos en Granada en el período 1996-2001 ....................................23
III.4 Productos sujetos a controles de  importación y a licencias, año 2001 ...................................................... 24
III.5 Algunos impuestos aplicados en Granada .................................................................................... .............30
III.6 Reglamentos técnicos publicados por la Oficina de Normas de Granada .................................................33III.7 Controles de Precios, 2001................................................................................................ ........................37
III.8 Participación de Granada en instrumentos internacionales relativos a derechos
de propiedad intelectual....................................................................................................... ......................38
IV. ACCESO A LOS MERCADOS EN EL SECTOR DE LOS SERVICIOSIV.1 Contribución de las actividad es extraterritoriales al PIB.................................................................. .........45
IV.2 Estadísticas de  Turismo,  1993-99........................................................................................... ...................46WT/TPR/S/85/GRD Examen de las Políticas Comerciales
Página vi
APÉNDICE - CUADROS
Página
I. ENTORNO ECONÓMICO
AI.1 Granada:  Importaciones por productos princi pales, 1995-99 ................................................................5 5
AI.2 Granada:  Exportaciones y reexportaci ones por productos pr incipales, 1995-99...................................56
AI.3 Granada:  Importaci ones por or igen, 1995-99................................................................................ ........57
AI.4 Granada:  Exportaciones y reex portaciones por de stino, 1995-99 ..........................................................58
III. POLÍTICAS Y PRÁCTICAS COMERCIALES, POR MEDIDAS
AIII.1 Granada:  arancel consolidado............................................................................................ ....................59
IV. ACCESO A LOS MERCADOS EN EL SECTOR DE LOS SERVICIOS
AIV.1 Resumen de los compromisos específicos de Granada en sectores de servicios individuales................60Granada WT/TPR/S/85/GRD
Página 1
I. ENTORNO ECONÓMICO
1) INTRODUCCIÓN
1. En los últimos años, Granada ha logrado diversificar la producción y reducir su dependencia
de la industria bananera.  La contribución de la  agricultura al PIB ha disminuido, aunque no tanto
como la producción de bananos, ya que la producción y la exportación de la nuez moscada han
aumentado considerablemente.  En el período 1994-2000, el PIB creció un 5 por ciento anual en
promedio, gracias al auge de la construcción, vinc ulado con el desarrollo de proyectos de inversión
pública y privada, pero también a raíz de las reformas estructurales, que incluían una gestión
macroeconómica prudente, la liberalización del comercio y la reestructuración del proceso de
negociación de salarios.  El desempleo, aunque  sigue siendo alto, se redujo del 26,7 por ciento
estimado en 1994 al 12,5 por ciento en 1999.  La inflación se ha mantenido bajo control, con tasasanuales generalmente entre el 1 por ciento y el 2,5 por ciento, lo que se debe en parte a la política de
tipo de cambio fijo dirigida por el Banco Central del Caribe Oriental (ECCB).
2. La expansión de la economía ha sido acompañada por un creciente déficit de la cuenta
corriente de la balanza de pagos, que aumentó del 10,2 por ciento del PIB en 1994 a alrededor del
23,2 por ciento del PIB en 1999.  El déficit del comercio de mercancías ha seguido aumentando, apesar de los buenos resultados de las exportaciones gracias a las ganancias obtenidas con el precio
más alto de la nuez moscada y la expansión de las exportaciones de componentes electrónicos al
mercado estadounidense.  El superávit de los servicios se ha mostrado insuficiente para equilibrar la
balanza muy negativa del comercio de mercancías.  El consiguiente aumento del déficit de la cuenta
corriente externa refleja la creciente disparidad entre el ahorro nacional y la inversión interna, que ha
resultado en una dependencia cada vez mayor del ahorro extranjero para financiar las inversiones.
2) P
RINCIPALES DATOS ECONÓMICOS
i) Estructura de la economía
3. En el último decenio, la economía de Granada se ha orientado de la producción agrícola hacia
las actividades de servicios (cuadro I.1).  La producción de bananos ha sido sustituida por otros
cultivos no tradicionales y el pescado.  Al sector de servicios privado (incluidas la construcción, la
electricidad y el agua) correspondió alrededor del 68 por ciento del PIB en 1998, frente al 64 porciento en 1993.  En particular, ha aumentado la importancia de la construcción, el transporte y las
comunicaciones, junto con los servicios financieros y prestados a las empresas.  La participación de
los servicios del Estado ha disminuido.
4. En la agricultura domina la producción de cultivos tradicionales, a saber, la nuez moscada, el
cacao y el banano.  Granada es uno de los principales productores mundiales de nuez moscada, queactualmente representa más del 40 por ciento del total de las exportaciones del país.  La agricultura
quedó estancada en el decenio de 1990, sobre todo debido a la alta incidencia de plagas y
enfermedades, altos costos de funcionamiento y falta de financiación.  El Gobierno trata de facilitar la
diversificación y la modernización, principalmente con la introducción de nuevas tecnologías, el
fomento del trabajo calificado y la orientación comercial de la producción.
5. Con el tiempo, ha disminuido considerablemente la importancia del banano y las
exportaciones han sido constantemente muy inferiores al contingente de 31.000 toneladas asignado
por la Unión Europea (UE) a Granada.  La producción y las exportaciones de bananos se han visto
afectados por plagas, altos costos de producción, abandono de esta industria por grandes productores
y una aplicación más rigurosa de las normas de calidad.  Después de alcanzar el máximo de
21.000 toneladas en 1988, la producción bajó un 70 por ciento en el período 1992-1996, tocó fondoWT/TPR/S/85/GRD Examen de las Políticas Comerciales
Página 2
en 1997 y 1998, y volvió a aumentar un poco en 1999 (a 1.466 toneladas) y 2000.  Los ingresos de las
exportaciones se redujeron en dos tercios entre 1996 y 1997, cuando se suspendieron los envíos de
bananos de Granada como resultado de un fuerte deterioro de la calidad.  Las exportaciones de
bananos se reanudaron de manera muy limitada en 1998.
Cuadro I.1
Producto interior bruto, por sectores, 1993-1999
(Porcentaje del PIB)
Sector 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
Agricultura, ganadería, silvicultura,
pesca 10,6 10,1 10,1 8,7 8,1 7,9 8,1
Cultivos 7,8 7,3 7,4 6,1 5,6 5,4 5,8
Ganadería 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6
Silvicultura 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4
  Pesca 1,8 1,8 1,7 1,6 1,5 1,5 1,4
Explotación de minas y canteras 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
Manufacturas 6,1 6,3 6,6 6,8 6,7 7,0 7,3
Construcción 8,1 8,1 8,1 8,0 8,2 9,0 9,5
Electricidad y agua 4,3 4,7 4,9 4,8 5,4 5,1 5,0
Servicios 70,5 70,3 69,8 71,4 71,1 70,6 69,6
Comercio al por mayor y al por menor 11,4 11,3 11,3 11,5 11,3 11,1 11,2
Hoteles y restaurantes 8,2 9,7 9,0 9,5 8,9 8,9 8,8
Transporte 14,4 14,7 14,8 14,8 15,1 14,8 14,3
   Transporte por carretera 10,4 10,4 10,3 10,3 10,1 9,8 9,5
   Transporte marítimo 2,6 2,8 2,9 3,0 3,2 3,4 3,1
   Transporte aéreo 1,4 1,5 1,7 1,6 1,7 1,7 1,7
Comunicaciones 8,1 8,2 8,6 8,5 8,4 9,7 9,8
Banca y seguros 7,6 8,2 8,7 9,0 9,0 9,5 9,3
Bienes inmuebles y viviendas ocupadas por
sus propietarios 4,2 4,0 4,0 4,0 3,9 3,6 3,5
Proveedores de servicios del Estado 18,5 16,8 16,2 17,1 17,9 17,1 16,7
Otros servicios 2,9 2,9 2,8 2,8 2,7 2,7 2,8
Menos:  cargas percibidas por serviciosbancarios 4,8 5,5 5,6 5,8 6,1 6,8 6,8
Fuente : Información facilitada por las autoridades de Granada.
6. El desarrollo de la industria del banano de Granada fue incorporado en el Plan de
Reactivación de la Producción de las Islas de Barlovento, financiado por el Fondo de la Unión
Europea.  Tratando de reavivar la industria, el Estado de Granada también aportó un importe
considerable de dinero después de la suspensión de las exportaciones de bananos.  Una parte de la
asistencia prestada se ha suministrado por intermedio de la Sociedad Cooperativa de Bananos deGranada (SCBG) para financiar la rehabilitación del cultivo.  Sin embargo, se prevé que estas medidas
tengan pocas repercusiones en las exportaciones.  A este respecto, las autoridades señalaron que el
principal enfoque de toda inversión en la industria del banano sería ampliar el mercado interno y
explorar las oportunidades del mercado regional.  El crecimiento y la diversificación económicos han
impedido que el debilitamiento de la industria del banano tuviera efectos negativos significativos en laeconomía.  Se informa que los trabajadores que producen bananos son muy adaptables y que recurrentambién a otros cultivos agrícolas, incluida la nuez moscada.
7. El sector manufacturero en Granada es pequeño y se centra principalmente en la producción
de las manufacturas ligeras, a saber, bebidas (cerveza, malta, ron, bebidas no alcohólicas), pinturas yGranada WT/TPR/S/85/GRD
Página 3
barnices, prendas de vestir, harina, salvado de trigo, pasta, oxígeno, acetileno, cigarrillos, piensos y
papel higiénico.  La mayor parte de lo producido se consume en el mercado interno, pero una parte se
exporta a otros países de la CARICOM, los Estados Unidos y la UE.  En 1998-1999, la inversión en
las nuevas actividades manufactureras abarcó 68 nuevos proyectos y se estima que las inversiones
aprobadas alcanzaron 29,5 millones de dólares del Caribe Oriental (dólares EC).  Hasta principios
de 2001, se realizaron 23 proyectos.  Las autoridades consideran que la agroindustria y el montaje deproductos electrónicos tienen el mayor potencial para el crecimiento de la producción y de lasexportaciones.
8. El Estado participa en pocas actividades económicas.  Las autoridades señalaron que
proseguirían el proceso de desinversión llevado a cabo en el decenio de 1990.  Esto resultó en laprivatización parcial o total de dos bancos, de la Granada Breweries Limited  y de la Granada
Electricity Services Limited , el único proveedor de electricidad (capítulo IV).  El Estado está
considerando la posibilidad de privatizar su participación en la sociedad de telecomunicaciones Cable
and Wireless (Grenada)  y su 80 por ciento en la Granada Sugar Factory .  En 1996, las autoridades
emprendieron la realización de un programa de transformación de ciertas empresas públicas enorganismos de derecho público dirigidos de manera comercial;  hasta principios de 2001 se incluyeron
la Postal Corporation  y la T.A. Marry Show Community College .  Para 2001 está prevista la
transformación de la Government Printery .  El Gobierno también tiene planes para suprimir el
monopolio de las juntas de productos básicos existentes, en un esfuerzo por liberalizar el sector
agrícola.
ii) Evolución de los datos macroeconómicos
a) Producción, empleo y precios
9. Después de un período de estancamiento a finales del decenio de 1980 y a principios del
decenio de 1990, la economía registró un crecimiento relativamente fuerte desde 1994, después de un
programa de ajuste estructural que duró tres años (cuadro I.2).  Iniciado en 1992, este programa tenía
por objetivo detener el deterioro de la balanza fiscal, mejorar los resultados del sector comercial y
sentar las bases para un desarrollo basado en el sector privado.  El programa dio lugar a cambios en elsistema tributario, frenó los incrementos de sueldos de los funcionarios y redujo gradualmente los
puestos de trabajo en el gobierno central.  Asimismo, se privatizaron varias empresas propiedad del
Estado y los ingresos se destinaron a fondos de contrapartida para proyectos de capital.  Frente a la
acumulación de atrasos en el pago de deudas internas y externas, el Gobierno recurrió a la
reprogramación y anulación de deudas.  Otro importante componente de la reforma ha sido laliberalización del comercio (capítulo III).
Cuadro I.2
Indicadores macroeconómicos básicos, 1995-2000
(Cambio porcentual anual, salvo si se especifica otra cosa)
1995 1996 1997 1998 1999 2000a
Sector real
PIB a precios del mercado (en millones de EC$) 746,0 795,6 850,2 937,2 1,014,8 ..
PIB real a costo de los factores (en millones de EC$) 526,6 541,7 564,5 605,8 655,2 ..
Producto interior bruto (real) (tasa de crecimiento) 3,1 2,9 4,2 7,3 8,2 6,0
Desempleo ( por ciento de la mano de obra) 26,7 17,5 15,5 15,2 12,5 ..
Índice de precios de consumo 2,3 2,8 1,3 1,3 1,0 ..
Sector exterior
Exportaciones ( por ciento del PIB) 8,9 8,4 10,4 13,5 14,9 ..
Exportaciones de bananos (en millones de EC$) 5,7 4,9 1,5 0,1 0,4 ..WT/TPR/S/85/GRD Examen de las Políticas Comerciales
Página 4
1995 1996 1997 1998 1999 2000a
Exportaciones de cacao (en millones de EC$) 9,0 7,0 5,0 5,6 3,8 ..
Exportaciones de nuez moscada y macis (en millones de EC$) 11,1 13,3 21,9 27,1 45,4 ..
Importaciones ( por ciento del PIB) 41,3 46,0 48,2 52,6 55,4 ..
Balanza del comercio visible (en millones de EC$) 120,3 166,5 -215,9 233,4 228,2 ..
Gastos estimados de los visitantes (en millones de EC$) 155,9 161,1 160,2 170,0 180,2 ..
Balanza por cuenta corriente ( por ciento del PIB) -14,8 -19,6 -24,4 -24,1 -23,7 ..
Deuda pública exterior pendiente ( por ciento del PIB) 25,6 26,3 25,7 25,9 23,6 ..
Pagos por servicio de la deuda (en millones de EC$) 24,7 18,8 17,8 14,7 24,3 ..
Tipo de cambio efectivo real (cambio porcentual en 12 meses) -2,0 1,8 3,4 -2,2 2,4 ..
Finanzas públicas generales
Saldo fiscal de la cuenta corriente ( por ciento del PIB) 2,1 2,1 0,7 1,0 4,9 ..
Saldo fiscal global ( por ciento del PIB) 0,2 -2,7 -2,2 -4,0 -3,0 ..
Dinero y tipos de interés
Oferta monetaria, M1 (final del período) 6,7 5,1 10,0 10,3 9,8 ..
Dinero en sentido amplio, M2 (final del período) 9,4 9,1 11,8 11,7 13,9 ..
Tipo de interés preferencial ( por ciento al año) 10,0 10,0 10,0 9,8 10,0 ..
.. No se dispone de datos.
a Previsión.Fuente : Información facilitada por las autoridades.
10. En los últimos años, el crecimiento se ha basado en la realización de importantes proyectos de
infraestructura.  Los sectores que registraron el crecimiento más rápido han sido la construcción, las
telecomunicaciones, la manufactura y los servicios financieros.  La construcción ha prosperado,
principalmente debido al desarrollo sostenido de nuevas viviendas residenciales, rehabilitación de
carreteras y proyectos de construcción, como la expansión de puertos, el Complejo Ministerial y el
Estadio Nacional;  la expansión de las telecomunicaciones ha estado relacionada con el auge continuode la construcción.  El aumento de la produc ción manufacturera en el período 1998-2000 responde
primordialmente a la expansión de una fábrica de montaje de productos electrónicos.  El crecimiento
en los servicios financieros ha resultado principalmente de la evolución de la banca extraterritorial.
11. El incremento del índice de precios de consumo (IPC) ha sido relativamente bajo, un 2 por
ciento en promedio durante el período 1994-1998.  Como el dólar EC está vinculado al dólar de
los EE.UU., y gracias a los esfuerzos de liberalizaci ón, el IPC creció solamente un 1 por ciento al año
en 1999 y 2000.  Este resultado se obtuvo a pesar de los aumentos de salarios y una política fiscal
relativamente expansiva.  Sin embargo, se prevé que en 2001 vuelva a aumentar la inflación, a causa
de la fuerte demanda interna y del alza de los precios del petróleo.
12. En los últimos años han subido los salarios reales.  Por lo general, los contratos de salarios se
negocian por un período de dos o tres años y se establecen en convenios colectivos.  Los salarios
negociados crecieron el 3 por ciento, 4 por ciento y 5 por ciento en 1996, 1997 y 1998
respectivamente.  La tasa de desempleo sigue siendo alta, a pesar de su reducción considerable del27 por ciento en 1994 al 12,5 por ciento en 1999.  Además, por lo menos una parte del reciente
incremento del empleo está vinculada con la realización de varios proyectos de inversión desde 1995
y, por lo tanto, puede ser provisional y no estructural.  Es probable que el desempleo siga siendo alto,
ya que la mano de obra aumenta alrededor del 1,8 por ciento al año y el aumento real de los salarios
supera el crecimiento de la productividad.  El Gobierno tiene previsto estimular el empleo mediante lapromoción de operaciones financieras y juegos de azar extraterritoriales, así como de lasmicroempresas.Granada WT/TPR/S/85/GRD
Página 5
iii) Política presupuestaria
13. El Ministerio de Finanzas está encargado de la política fiscal.  Granada ha utilizado
activamente la política fiscal para obtener resultados en la producción y el empleo.  Se han tomado
diversas medidas, incluida la eliminación de ciertas exoneraciones del impuesto general sobre el
consumo o la supresión de las exenciones de derechos de importación para la mayoría de los
organismos de derecho público, la introducción de una carga del 5 por ciento por servicios aduaneros
y un impuesto anual sobre el timbre.
14. El saldo fiscal de la cuenta corriente ha sido constantemente positivo desde 1993;  sin
embargo, desde 1996 el saldo global ha sido siempre negativo, debido a un déficit considerable de la
cuenta de capital que refleja los proyectos de inversión del Estado.  La posición fiscal se agravó enparticular en el período 1995-1997, cuando las autoridades emprendieron la realización de esos
proyectos, subieron el umbral para la exoneración del impuesto sobre la renta de 10.000 a
60.000 dólares EC al año, e incrementaron los salarios de los funcionarios más del 8 por ciento anual
en promedio en términos reales.  El déficit global (contadas las donaciones) se redujo al 3 por ciento
del PIB en 1999, frente al 4 por ciento el año anterior, gracias a las mejoras en la gestión de losingresos fiscales, mayores gravámenes de las sociedades financieras extraterritoriales y esfuerzos por
limitar el crecimiento de los gastos corrientes, en particular de los salarios.  El déficit global se ha
financiado de fuentes exteriores y de las ganancias procedentes de la desinversión, así como de las
donaciones extranjeras.  El déficit global sin contar las donaciones ha sido mucho más grande, de
hasta el 9 por ciento del PIB.
1
15. El Gobierno prevé que, si no se adoptan nuevas medidas fiscales, el déficit global del sector
público empiece a aumentar a partir de 2001, alcanzando niveles del 4 por ciento al 6 por ciento.  El
Gobierno ha tratado de mantener la disciplina fiscal y frenar el crecimiento de la deuda no contraídaen condiciones de favor, mediante la limitación de los gastos ordinarios y el aumento de ingresos.  Se
ha intentado reducir los gastos con una congelación de la contratación y disminución del personal de
los servicios del Estado, limitación de los costos salariales y un control más estricto de los gastos de la
administración central y los organismos que dependen de la misma.  Para conseguir el incremento de
los ingresos, se han utilizado principalmente reformas administrativas y el fortalecimientoinstitucional de los organismos de recaudación de ingresos para fomentar su capacidad de recaudación
y asegurar mayor cumplimiento en materia de pago de impuestos.  El Gobierno se propone también
proseguir el proceso de privatización e introducir cargas de usuario para algunos servicios del Estadoadicionales.
16. Los aranceles y otros gravámenes sobre la importación constituyen fuentes de ingresos
importantes para el Estado.  Los gravámenes sobre las importaciones son los derechos de importación,
el impuesto general sobre el consumo, la carga por servicios aduaneros y el impuesto sobre el
petróleo.  En el período de 1995-1998, el Estado recaudó en promedio 112,5 millones de dólares ECde ingresos por impuestos a las importaciones (véase también el capítulo III).  Las cifras preliminares
para 1999 indican que los ingresos procedentes de impuestos sobre las transacciones internacionales
alcanzaron 139,5 millones de dólares EC, de unos ingresos corrientes totales de 274,5 millones de
dólares EC.  Después de la reducción de los aranceles a raíz de la aplicación de la fase IV del Arancel
Exterior Común (AEC), el impuesto general sobre el  consumo constituye ahora la principal fuente de
ingresos fiscales.  Las autoridades han reconocido que, con el avance de la liberalización del
comercio, tendrán que reducir su dependencia de los impuestos basados en las importaciones y tomar
en consideración la posibilidad de volver a introduc ir el impuesto sobre el valor añadido (IVA), para
lo cual han solicitado y obtenido ayuda del Fondo Monetario Internacional (FMI).  La introducción
                                                     
1 Véase FMI (2000).WT/TPR/S/85/GRD Examen de las Políticas Comerciales
Página 6
del IVA tendría lugar al mismo tiempo que la eliminación de numerosos impuestos indirectos,
principalmente el impuesto general sobre el consumo.
iv) Política monetaria
17. Granada es miembro de la Unión Monetaria del Caribe Oriental.  El Banco Central del Caribe
Oriental se ha encargado de su política monetaria desde 1976, manteniendo el dólar EC vinculado aldólar de los EE.UU. al tipo de 2,70 dólares EC por 1 dólar EE.UU.  A pesar de los tipos de interés
relativamente altos, con tipos preferenciales entre el 9,5 por ciento y el 10,5 por ciento y otros tipos de
hasta el 16 por ciento, la oferta monetaria se ha ampliado rápidamente, en parte gracias a las
considerables corrientes de transferencias privadas (cuadro I.2).  Los créditos bancarios crecieron aun
más rápidamente, lo cual dio lugar a una fuerte disminución de los activos extranjeros netos delsistema bancario.  Aunque la demanda de créditos ha sido alta, los tipos de interés se mantuvierongeneralmente estables, debido a la competencia y a los empréstitos extranjeros de los bancos locales.
v) Balanza de pagos
18. La cuenta corriente de la balanza de pagos registra un déficit estructural, causado
principalmente por el fuerte desequilibrio entre las exportaciones y las importaciones de mercancías,
pues las exportaciones representan solamente una quinta parte de las importaciones.  El déficit del
comercio de mercancías se viene agravando desde hace algunos años, lo cual refleja el importante
contenido de importaciones del programa de inversiones del Estado, pero también un aumento del
consumo privado, que en el período de 1997-1999 representaba alrededor del 24 por ciento del PIB.Se prevé que en un futuro próximo se mantengan las presiones a las que se ve sometida la cuenta
corriente, ya que siguen aumentando las importaciones de materiales, maquinaria y equipo de
construcción, insumos para la industria de turismo y bienes de consumo.  Se espera que el incremento
de los ingresos procedentes de turismo, inversiones extranjeras directas y asistencia exterior al sector
público sigan ayudando a financiar el déficit (cuadro I.3).  Estas corrientes han permitido un pequeñosuperávit de la balanza de pagos cada año de 1995 a 1999.  El Gobierno tiene previsto que en 2000
disminuya un poco el déficit de la cuenta corriente que, según se espera, representará el 21,7 por
ciento del PIB.  Se prevé que el déficit siga reduciéndose después de 2000, aunque de maneramoderada, gracias al incremento de los ingresos procedentes del turismo.
Cuadro I.3
Balanza de pagos, 1995-99
(En millones de dólares de los EE.UU.)
1995 1996 1997 1998 1999
Balanza por cuenta corriente -25,2 -46,2 -68,9 -89,5 -104,0
Exportaciones (f.o.b.) 24,6 24,7 32,8 45,9 54,5
Importaciones (f.o.b.) 114-2 135,6 151,8 179,3 202,7
Servicios (neto) 60,7 60,9 47,1 40,7 47,2
Ingresos, 99,2 106,7 103,0 115,7 124,5
Turismo 76,2 78,7 78,4 83,1 88,1
Pagos 38,5 45,8 55,9 75,0 77,3
Ingresos (netos) -13,4 -15,1 -16,7 -23,6 -26,2
Intereses -2,8 -2,5 -1,8 -4,4 -5,8
Otros -10,7 -12,6 -14,9 -19,2 -20,5
Transferencias (netas) 17,1 19,0 19,7 26,7 23,3
Balanza de la cuenta financiera y de capital 28,9 60,5 99,5 99,1 78,3
Transferencias de la cuenta de capital 25,8 31,9 34,2 28,7 28,5
Sector público (neto) 9,4 11,6 16,0 10,1 9,6
Sector privado (neto) 16,5 20,3 18,2 18,5 18,9
Cuenta financiera 3,1 28,6 65,3 70,5 47,4
Inversiones directas (netas) 20,0 19,4 35,3 30,9 22,9Granada WT/TPR/S/85/GRD
Página 7
1995 1996 1997 1998 1999
Inversiones de cartera (netas) -0,9 0,0 0,0 -0,1 0,0
Otras inversiones (netas) -16,0 9,2 30,0 39,6 24,5
Errores y omisiones netos 2,3 -14,0 -29,2 -5,5 29,7
Saldo global 6,0 0,3 7,0 4,1 4,0
Cambio de las reservas -6,0 -0,3 -7,0 -4,1 -4,0
Nota: Las pequeñas discrepancias se deben al redondeo.
Fuente : Banco Central del Caribe Oriental.
19. El principal factor subyacente que explica el déficit de la cuenta corriente de Granada y el
déficit estructural de su comercio es la brecha entre las inversiones y el ahorro.  Mientras que a los
ahorros brutos correspondía en 1997 alrededor del 25 por ciento del PIB, las inversiones brutasalcanzaban el 38 por ciento del PIB.  La balanza de servicios registró un superávit del 12,7 por ciento
del PIB en 1999, debido únicamente al turismo, pues en todos los demás ámbitos de servicios
Granada tiene un déficit.  Los ingresos netos de las inversiones son cada vez más negativos, pero lo
compensa casi completamente el superávit de las transferencias corrientes.
3) E
VOLUCIÓN DEL COMERCIO
20. La mayor parte del comercio exterior de Granada se realiza en condiciones preferenciales
recíprocas o no recíprocas.  El comercio se desarrolló rápidamente en el decenio de 1990 y las
exportaciones crecieron más rápidamente que las importaciones, a pesar de la disminución muy
pronunciada de las exportaciones de bananos, que fue compensada con la fuerte expansión de las
exportaciones de nuez moscada, harina, piensos y ciertos productos manufacturados.  Esto permitió
que se duplicaran las exportaciones de mercancías entre 1993 y 1999.  En los últimos años han
aumentado rápidamente las exportaciones de servicios no atribuibles a factores.  La actividad
principal es el turismo, sector en que los ingresos aumentaron de 48 millones de dólares EE.UU.en 1993 a 67 millones de dólares EE.UU. en 1999, más que el valor total de las exportaciones de
mercancías.  En ese período se incrementaron también las exportaciones de servicios prestados a las
empresas.  Aunque en el período 1993-1999 las importaciones crecieron más lentamente que las
exportaciones, registraron sin embargo un aumento sustancial, con una tasa anual del 10 por ciento en
promedio.  Este crecimiento se debió en gran parte a las fuertes inversiones y a una intensa actividadde construcción, vinculada a la industria de turismo, aunque ha reflejado también el aumento de losingresos disponibles.
i) Composición del comercio
21. Alrededor del 70 por ciento de las importaciones en 1998 fueron productos manufacturados,
en particular bienes de consumo (el 58 por ciento de las importaciones totales), y maquinaria y equipo
de transporte (el 29 por ciento).  Los alimentos y bebidas representan una cuarta parte de las
importaciones totales, y constituyen el resto los productos químicos, combustibles, materias crudas,
aceites y grasas.  En los últimos años, la composición de las importaciones ha favorecido la
importación de bienes de capital, cuya participación en las importaciones totales ha aumentado aexpensas de los bienes de consumo e intermedios (cuadro AI.1).
22. A las exportaciones de productos alimenticios corresponde más de la mitad de las
exportaciones totales.  Las exportaciones de nuez moscada se han convertido en la fuente principal de
divisas en el sector agrícola, ya que constituyeron el 29,8 por ciento de las exportaciones totales en
valor en 1998 y más del 40 por ciento en 1999.  Las exportaciones de cacao representaron alrededor
del 4 por ciento de las exportaciones totales el mismo año, mientras que las exportaciones de bananos
llegaron a ser insignificantes (gráfico I.1).  Otros productos de exportación incluyen harina, piensos y
manufacturas (cuadro AI.2).WT/TPR/S/85/GRD Examen de las Políticas Comerciales
Página 8
Gráfico I.1
Granada:  Comercio de mercancías, 1999
Exportaciones (f.o.b.) Importaciones (c.i.f.)
a)    Por productos
Minería
9,5 %
Productos 
químicos
7,0 % Otras semimanufacturas
14,8 %Otras 
manufacturasa
17,0 %
b)   Por interlocutores
a               Incluidas las demás categorías no especificadas en otra parte.
Fuente :    Base de datos Comtrade de la División de Estadística de las Naciones Unidas (SA 1992).Porcenta je
Otras 
manufacturas
8,2%
Productos 
químicos
3,5 %
Trigo
9,7 %Otros productos 
agropecuarios
20,4 %Nuez moscada
41,6 % Otros 
productos 
agrope-
cuarios
2,4 %Productos 
alimenticios
20,2 %
Maquinaria y 
transporte
29,1 %
Estados Unidos
18,8 %
Santa Lucía
6,8 %
Trinidad y Tabago
3,9 %
Otros países de América
22,8 %Países Bajos
19,8 %Otros países de Europa
11,2 %
Europa
42,1 %
América
57,5 %Estados Unidos
41,8 %
América
77,3 %Europa
13,1 %
Trinidad y Tabago
21,4 %Canadá
3,5%Barbados
2,8 %Otros países
de América
7,9 %Reino Unido
8,0 %Otros países
de Europa
5,1%Asia
8,2%Macis
5,2 %Otras 
semimanufacturas
6,8 %Maquinaria y transporte
3,3 %
Barbados
5,3 %Alemania
11,1 %Asia y resto del mundo
0,3 %Resto del 
mundo
1,3%Minería
1,3 %
Total:  202,2 millones de US$ Total:  36,3 millones de US$Granada WT/TPR/S/85/GRD
Página 9
ii) Destino de los intercambios comerciales
23. Los principales interlocutores comerciales de Granada son la Unión Europea, los Estados
Unidos y otros países miembros de la CARICOM (grá fico I.1).  El principal país de destino son los
Países Bajos (el 19,8 por ciento de las exportaciones), seguido por los Estados Unidos (el 18,8 por
ciento), Santa Lucía, Barbados y Alemania.  Las exportaciones al Re ino Unido disminuyeron
considerablemente (en casi dos tercios) durante el decenio de 1990, como consecuencia de lareducción de los envíos de bananos.  Del lado de las importaciones, los Estados Unidos son el
proveedor principal, con alrededor del 40 por ciento del total, seguidos por la zona de la CARICOM
con el 26,5 por ciento y el Reino Unido, con el 8 por  ciento del total (cuadros AI.3 y AI.4).  Cerca del
84 por ciento de las importaciones provenientes de la CARICOM son productos del petróleo
procedentes de Trinidad y Tabago.
4) T
ENDENCIAS Y PAUTAS DE LAS INVERSIONES EXTRANJERAS DIRECTAS (IED)
24. No hay restricciones a la propiedad extranjera en Granada, ni a las remesas de beneficios de
las inversiones extranjeras.  Las corrientes de inversiones extranjeras netas alcanzaron alrededor de
129 millones de dólares EC en el período 1995-1999.  Las inversiones de cartera netas han sido
ligeramente negativas durante el mismo período.  Según la información facilitada por la Sociedad deDesarrollo Industrial de Granada (SDIG) sobre la inversión extranjera en proyectos del sector privado
con ayuda del Estado, en el período 1994-1999 subía constantemente el nivel de la inversión
extranjera (cuadro I.4).
Cuadro I.4
Estimación de la inversión extranjera en proyectos del sector privado con ayuda del Estado, 1994-1999
(En millones de dólares EC)
Ámbito de actividad 1994 1995 1996 1997 1998 1999
M a n u f a c t u r a --- 1 , 5--
Turismo 0,5 1,9 0,9 12,1 20,8 47,8
Total 0,5 1,9 0,9 13,6 20,8 47,8
- Ninguna.
Fuente : Información facilitada por las autoridades.
25. Las autoridades consideran que los principales factores que alientan las inversiones
extranjeras directas son las condiciones de inversión claras, la plena exoneración de impuestos sobre
los beneficios y de derechos sobre las importaciones, y un ambiente político estable.  Los principalesfactores negativos incluyen el alto costo de los servicios públicos, especialmente de las
telecomunicaciones, la falta de disponibilidad de materias primas y de conocimientos técnicos
especializados y el mercado muy pequeño.
26. Los inversionistas se benefician de varios incentivos fiscales.  La SDIG es un organismo de
desarrollo industrial encargado de estimular y facilitar las inversiones y ayudar a los inversionistas.El objetivo principal de la SDIG es alentar la inversión en proyectos que generan empleo y divisas,
particularmente en los ámbitos de turismo, manufactur a y tecnología de la información.  Para alcanzar
este objetivo recurre sobre todo a programas de incentivos, que incluyen exoneraciones de impuestos
sobre los beneficios de la empresa por períodos de hasta 15 años, así como exenciones de derechos
sobre la importación y de impuestos sobre las instalaciones, maquinaria, equipo, piezas de repuesto,
materias primas y componentes.WT/TPR/S/85/GRD Examen de las Políticas Comerciales
Página 10
5) PERSPECTIVAS
27. Según las previsiones de la Oficina Central de Estadística de Granada, después del
crecimiento económico de alrededor del 6 por ciento en 2000 se producirá una leve desaceleración
(cuadro I.5).  Ésta resultaría de los efectos combinados de la terminación de grandes proyectos de
infraestructura, contrarrestada en parte por el estímulo de una actividad más intensa en la construcción
y las telecomunicaciones, la contribución del sector de turismo, y la expansión continua de lasactividades de los servicios financieros internacionales.  Se aceleraría el crecimiento del sector
agropecuario, gracias a la influencia de la diversificación en la ganadería y el procesamiento de
productos agropecuarios.  El crecimiento de la construcción se apoyaría con la realización de
proyectos del sector público y varios progresos en materia de turismo.  Se espera una expansión
moderada de las actividades turísticas.
Cuadro I.5
Previsiones económicas, 1999-2002(Porcentaje)
1999 2000 2001 2002
Tasa de crecimiento real 8,2 6,0 5,0 5,0
Índice de precios de consumo 1,0 1,0 2,0 2,0
Ahorro del Gobierno central/PIB 5,2 3,5 3,0 3,0
Coeficiente del servicio de la deuda 2,0 4,8 4,2 2,6
Servicio de la deuda/ingresos corrientes 16,7 19,6 18,9 16,3
Deuda exterior /PIB 23,6 21,5 22,0 18,7
Balanza de pagos por cuenta corriente/PIB -23,7 -21,7 20,8 20,6
Inversión directa/PIB 12,0 11,3 9,7 9,3
Fuente : Información facilitada por las autoridades de Granada.
28. Las autoridades cuentan con un ahorro del Gobierno central de aproximadamente un 3 por
ciento del PIB en el período 2000-2002.  Se espera que la inflación no supere el 3 por ciento anual.  El
Gobierno se ha comprometido a reducir el desempleo a niveles de una cifra hasta 2002, mediante
incentivos especiales para los inversionistas que generan empleo a gran escala, y espera que se creen
puestos de trabajo con la construcción de dos grandes hoteles.  Se prevé que la balanza de pagos siga
sometida a presiones, debido al aumento de las importaciones de materiales de construcción,maquinaria y equipo, insumos para la industria de turismo y bienes de consumo.  Sin embargo, se
espera que el incremento de los ingresos procedentes del turismo, la inversión extranjera directa y la
asistencia exterior al sector público contribuyan a financiar el déficit de la cuenta corriente.
II. RÉGIMEN DE POLÍTICA COMERCIAL
1) M
ARCO JURÍDICO Y CONSTITUCIONAL GENERAL
29. Granada es una monarquía constitucional con un sistema parlamentario basado en el modelo
británico.  El Jefe del Estado es el monarca británico, representado en Granada por el GobernadorGeneral, nombrado previa recomendación del Primer Ministro.  El Primer Ministro y su Gabinete
ejercen el poder ejecutivo y están encargados de concertar y firmar acuerdos comerciales y
relacionados con el comercio con países extranjeros.
30. El Parlamento tiene dos cámaras:  la Cámara de Representantes, con 15 miembros elegidos
por sufragio directo, y el Senado, con 13 miembros designados, de los cuales siete son nombrados porGranada WT/TPR/S/85/GRD
Página 11
recomendación del Primer Ministro y tres por recomendación del Jefe de la Oposición, y tres son
independientes.  Las elecciones para nombrar los miembros de la Cámara de Representantes se
celebran cada cinco años.
31. El proceso legislativo empieza por lo general con la presentación a la Cámara de
Representantes de los proyectos de ley, que pasan por varias etapas.  Cuando los ha aprobado la
Cámara, el proyecto de ley se somete al Senado;  luego se presenta al Gobernador General para susanción, de conformidad con las disposiciones de la  Constitución.  Si el Gobernador General da su
consentimiento, el proyecto se convierte en ley y se publica en el Boletín Oficial .
32. En algunos casos, se pueden presentar proyectos de ley directamente al Senado.  Sin embargo,
los proyectos de ley relativos a las políticas económicas, llamados proyectos de leyes monetarias en la
Constitución, siempre deben presentarse a la Cámara de Representantes y ser aprobados por ésta antesde pasar al Senado.  Todos los proyectos de leyes monetarias deben obtener un certificado del
Presidente de la Cámara, que ha de consultar con el Fiscal General antes de someterlos al Senado.
Los proyectos de leyes monetarias enviados al Senado por lo menos un mes antes del final del período
de sesiones y no aprobados sin modificaciones pueden presentarse directamente al Gobernador
General para su sanción después del final del período de sesiones.
33. El sistema judicial está basado en el common law  inglés.  Existen tres niveles de tribunales
locales y el Tribunal de Apelación del Caribe Orie ntal.  Los tribunales inferiores resuelven asuntos
menores civiles y penales;  los tribunales superiores entienden en los casos planteados en el marco de
las diferentes Leyes del Parlamento.  El Tribunal Supremo de Granada tiene competencia en los casos
más graves;  resuelve asuntos civiles y penales, así como las cuestiones de interpretación de la
Constitución.  El Tribunal Supremo de Granada está formado por un Tribunal Superior de Justicia y
un Tribunal de Apelación de dos instancias, que comprende el Tribunal de Apelación del Caribe
Oriental itinerante, y el Consejo Privado del monarca británico.  El Tribunal de Apelación del Caribe
Oriental, el primer tribunal de apelación, está integrado por tres jueces y celebra dos períodos de
sesiones anuales para entender en apelaciones de sentencias del Tribunal Superior.  El Consejo
Privado con sede en Londres (Inglaterra) es la última instancia de apelación.  Las autoridades han
señalado que el poder judicial desempeña un papel en la aplicación de las decisiones relacionadas conel comercio, principalmente con respecto a los derechos de propiedad intelectual y la valoración en
aduana (capítulo III).  En caso de infracción de derechos, el sistema judicial puede imponer las
sanciones necesarias.
34. La Constitución es la norma suprema y todas las leyes deben estar en conformidad con ella.
Con arreglo a la legislación de Granada, los acuerdos internacionales que no se hayan incorporado alordenamiento jurídico interno no se pueden invocar ante los tribunales y no tienen efectos directos.
2) F
ORMULACIÓN Y APLICACIÓN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES
35. En la actualidad, hay doce ministerios en Granada.  Los principales ministerios y organismos
relacionados con el comercio se indican en el cuadro II.1.
36. El Ministerio de Finanzas y Comercio se encarga de los aranceles, facilitación del comercio,
promoción de las exportaciones, trámite de licencias de importación y exportación, desarrollo
industrial, incentivos a las inversiones y comercio del Estado.  La Unidad de Comercio de este
Ministerio examina y evalúa periódicamente las políticas comerciales de Granada.  Esto se realiza en
colaboración con el Comité Multipartito, que comprende la Cámara de Industria y Comercio de
Granada, el Consejo de Sindicatos y otras organiz aciones y partidos no gubernamentales.  La UnidadWT/TPR/S/85/GRD Examen de las Políticas Comerciales
Página 12
de Comercio celebra consultas con el Comité Multipartito y otras partes interesadas siempre que han
de elaborarse nuevas políticas comerciales o modificarse las existentes.
Cuadro II.1
Principales organismos relacionados con el comercio
Organismos del Estado Ámbito de responsabilidad (cuestiones de la OMC)
Ministerio de Finanzas y Comercio Cuestiones de la OMC;  comercio de bienes y servicios
Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca Acuerdo sobre la Agricultura, Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y
Fitosanitarias (MSF)
Ministerio de Asuntos Jurídicos Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con
el Comercio (ADPIC)
Oficina de Normalización de Granada Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC)
Sociedad de Desarrollo Industrial de Granada Acuerdo sobre las Medidas en materia de Inversiones relacionadas con el Comercio
(MIC)
Fuente : Información facilitada por las autoridades.
3) RELACIONES INTERNACIONALES
i) Organización Mundial del Comercio
37. Antes de la independencia, adquirida el 7 de febrero de 1974, Granada aplicaba de facto  las
normas del GATT como parte del territorio metropolitano del Reino Unido.  Granada pasó a ser partecontratante del GATT el 9 de febrero de 1994, de conformidad con el párrafo 5 c) del artículo XXVI,
haciendo efectivos con carácter retroactivo a la fecha de la independencia sus derechos y obligaciones
en el marco del GATT.
2  Granada es Miembro de la OMC desde febrero de 1996 y concede como
mínimo el trato de la nación más favorecida a todos los demás Miembros de la OMC.
38. No se han establecido procedimientos legales para la ratificación de los Acuerdos de la Ronda
Uruguay.  Las autoridades señalaron que, como los Acuerdos de la OMC no se han incorporado
todavía al ordenamiento jurídico de Granada, los Acuerdos no tienen ninguna repercusión en las leyes
ni en las normas constitucionales de Granada.  Puesto que los Acuerdos todavía no forman parte del
ordenamiento jurídico de Granada, los particulares no pueden invocar directamente las normas de laOMC en los tribunales nacionales.  Sin embargo, las autoridades indicaron que se están elaborando
actualmente (a principios de 2001) disposiciones legales específicas para hacer efectivos los distintos
Acuerdos de la OMC.
39. En virtud del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS), Granada ha asumido
compromisos iniciales en materia de turismo (desarrollo de hoteles), esparcimiento (servicios de
espectáculos y deportivos), comunicaciones (telecomunicaciones y servicios de mensajeros) y
servicios financieros (reaseguros).  Granada presentó una oferta en las amplias negociaciones de la
OMC sobre telecomunicaciones, pero no participó en las negociaciones subsiguientes sobre servicios
financieros.  Granada no ha ratificado todavía el Cuarto Protocolo.
40. Granada no ha hecho ninguna notificación a la OMC.  Se espera que las autoridades empiecen
el proceso de notificación en un futuro próximo.
                                                     
2 Documento L/7412 del GATT.Granada WT/TPR/S/85/GRD
Página 13
ii) Acuerdos regionales y bilaterales
41. Granada es miembro de la Comunidad y Me rcado Común del Caribe (CARICOM) y de la
Organización de Estados del Caribe  Oriental (OECO).  Las autoridades indicaron que Granada está
completamente a favor de la integración en la OECO y se ha comprometido a consolidar el mercado
común, que debería dar lugar a la libre circulación de bienes, servicios, personas y capital.  En calidadde miembro de la CARICOM, Granada desea benefi ciarse de la integración económica, cooperación
en ámbitos no económicos, funcionamiento de ciertos servicios comunes y coordinación de las
políticas de comercio exterior.  Granada espera que el impacto de la integración cada vez más estrecha
de los países de la OECO y de la CARICOM sea provechoso para su economía y resulte en un
aumento de las inversiones, mayor competencia y ganancias en la relación de intercambio.  Lasautoridades hicieron notar que Granada no ha tenido ningún conflicto relacionado con el comerciocon ningún interlocutor comercial miembro de la CARICOM.
42. Granada es uno de los beneficiarios del Convenio de Lomé IV y del Acuerdo de Cotonú.  En
virtud de Lomé IV, Granada reunió las condiciones para transferencias del Stabex por un total de unos6,8 millones de euros entre 1993 y 1998, y recibió la mayor parte de los desembolsos en el
período 1993-1995.  Al 30 de junio de 2000, el 67,4 por ciento de los fondos se había transferido a la
cuenta local para la realización de proyectos;  el resto de los fondos quedaba pendiente.  Dos de los
principales programas se han destinado al sector del banano, mientras que otros se han centrado en la
diversificación de la agricultura.
43. Los productos de Granada cumplen los requisitos para beneficiarse de los esquemas del
Sistema Generalizado de Preferencias (SGP) de Au stralia, el Canadá, los Estados Unidos, el Japón,
Nueva Zelandia y la Unión Europea.  Las autoridades indicaron que el volumen de las exportaciones
sigue siendo bajo en términos absolutos, aunque estos mecanismos preferenciales han ayudado aconseguir mercados para los productos de Granada.
44. Granada ha firmado un Acuerdo de Intercambio de Información Fiscal con los Estados
Unidos, en virtud del cual ambos países tienen la obligación de intercambiar información relativa al
cumplimiento de las leyes fiscales.
4) P
OLÍTICA EN MATERIA DE INVERSIONES
45. La política en materia de inversiones está definida en el Código de Inversiones.  Los
incentivos se regulan mediante la Ley de Incentivos N° 13 de 1983 del Código de Inversiones, la Ley
de Incentivos Fiscales N° 41 de 1974 y la Ley de Promoción Hotelera de 1954.  Salvo si se les
concede una exoneración en virtud de la Ley de Incentivos Fiscales, los beneficios de las inversiones
extranjeras reciben el trato nacional y están sujetos al tipo de impuesto del 30 por ciento para losparticulares y las sociedades.  No hay impuesto retenido en la fuente.  Se cobra un impuesto del 5 porciento sobre la venta de propiedades.
46. La política de inversiones incumbe al Ministerio del Comercio y es administrada por la
Sociedad de Desarrollo Industrial de Granada (SDIG), que es también el organismo de desarrolloindustrial del Estado de Granada.  La SDIG se encarga en particular de alentar inversiones en
proyectos que pueden generar puestos de trabajo y divisas.  A este respecto, la SDIG ha determinado
que los ámbitos con mayor potencial para el desarrollo son la elaboración de productos agropecuarios,
el procesamiento de información, la construcción de hoteles, el montaje de productos electrónicos y
los servicios extraterritoriales.
47. Las autoridades han señalado que la posición general de Granada es acoger todas las
inversiones si se considera que pueden tener efectos positivos en los ingresos, el empleo, la entrada oWT/TPR/S/85/GRD Examen de las Políticas Comerciales
Página 14
el ahorro de divisas, y la transferencia de tecnología y conocimientos técnicos apropiados a la
economía local.  Para alentar el establecimiento de nuevas empresas, el Estado ofrece una amplia
gama de incentivos a los inversionistas potenciales en la industria manufacturera, los servicios y el
desarrollo de hoteles.  Por lo general, estos incentivos suponen una exoneración provisional de
impuestos sobre los beneficios y derechos de importación y del impuesto general sobre el consumo.
Asimismo, hay incentivos horizontales para los inversionistas extranjeros con respecto a lasexenciones de las limitaciones de remesas de divisas en virtud de la Ley de Control de Divisas:  no
hay restricciones a la libre circulación de capital y beneficios.  Los inversionistas extranjeros pueden
poseer el 100 por ciento de una empresa de Granada, pero están sujetos a los requisitos de la Ley dePropiedad de Tierras por Extranjeros en lo relativo a la propiedad de bienes raíces.
48. En términos generales, la Ley del Impuesto sobre la Renta N° 36 de 1994 contiene normas
sobre los ingresos exonerados.  La Ley de Empresas Beneficiarias, capítulo 270 de las Leyes de
Granada, prevé beneficios fiscales y exoneraciones para ciertas empresas.  La Ley de Incentivos
Fiscales N° 41 de 1974 pone en aplicación el acuerdo sobre la armonización de incentivos fiscales a la
industria a nivel de la OECO/CARICOM.  En virt ud de esta Ley, una empresa autorizada puede
importar de un país que no sea miembro de la CARICOM instalaciones, equipo, piezas de repuesto,
materias primas o componentes sin abonar derechos de aduana, a fin de construir, modificar,
reconstruir o ampliar la empresa autorizada, y puede obtener una exoneración parcial o total del pagodel impuesto sobre la renta de los beneficios.
49. Las normas que regulan el registro de las sociedades locales y extranjeras se establecen en la
Ley de Sociedades de 1994.  Las sociedades que deseen registrarse en Granada deben presentar una
solicitud a la Oficina de Registro de Sociedades, junto con una declaración en la que figuren, entre
otras cosas, la forma de constitución, la medida en que está limitada la responsabilidad de los
accionistas, la actividad que la sociedad se propone llevar a cabo en Granada, y el capital autorizado,suscrito y pagado o declarado de la sociedad y las acciones.  Se requiere que las sociedades
extranjeras designen a un representante legal residente en Granada.  La Oficina de Registro transmite
las solicitudes de las sociedades extranjeras al Ministro de Finanzas, quien decide sobre su inscripción
en el registro.  Las sociedades locales no necesitan la aprobación del Ministro de Finanzas para
registrarse.  El certificado de registro se expide contra el pago de un derecho de 1.200 dólares EC enel caso de las sociedades locales y de 2.500 dólares EC para las sociedades extranjeras.
50. Granada ha firmado tratados sobre inversiones con el Reino Unido y los Estados Unidos.  El
Tratado sobre Inversiones entre Granada y el Reino Unido fue suscrito el 25 de febrero de 1998 por
un período de 10 años.  El acuerdo abarca las inversiones en toda clase de activos y derechos depropiedad, incluidos los derechos de propiedad intelectual y las concesiones para la prospección o
explotación de recursos naturales.  Las inversiones realizadas por nacionales o sociedades de cada
parte contratante reciben el trato nacional en el otro país, y están sujetas también al compromiso de lanación más favorecida (NMF).
51. El Tratado sobre Inversiones entre Granada y Estados Unidos, firmado el 2 de mayo de 1986,
entró en vigor el 3 de marzo de 1989 por un período inicial de 10 años, después del cual sigue vigente
hasta que una de las partes notifique a la otra, con un año de antelación, su decisión de denunciar el
tratado.  Éste abarca las inversiones en el territorio de una parte que sean propiedad de nacionales o
sociedades de otra parte o estén controladas por los mismos, como capital social, deuda, y contratosde servicios y de inversión.  Este tratado se aplica a una lista no exhaustiva de cinco grupos de
derechos específicos que incluyen:  derechos de propiedad tradicionales;  derechos de sociedades;
títulos de crédito monetario y derechos a los resultados relacionados con una inversión;  derechos de
propiedad intelectual;  y cualquier derecho conferido por ley o por contrato o cualquier licencia o
permiso conforme a la legislación.Granada WT/TPR/S/85/GRD
Página 15
III. POLÍTICAS Y PRÁCTICAS COMERCIALES, POR MEDIDAS
1) INTRODUCCIÓN
52. Granada impone aranceles nulos a las importaciones procedentes de otros países de la
CARICOM, previa presentación de un certificado de origen.  Las importaciones procedentes de otros
países están sujetas a la Fase IV del Arancel Exterior Común (AEC) de la CARICOM, adoptado el
1° de enero de 2000, que bajó los tipos arancelarios a un máximo del 20 por ciento para los productos
industriales no incluidos en las listas A, B, C y D del AEC, y aquéllos que figuran en la Lista deExenciones de Derechos Condicionales.  Las materias primas y los insumos intermedios se importan
en franquicia arancelaria.  Todas las importaciones están sujetas a la carga por servicios aduaneros del
5 por ciento, excepto las importaciones del Estado, y al impuesto general sobre el consumo del 25 por
ciento (hay algunas excepciones);  el tipo de impuesto general sobre el consumo para la producción
nacional y los productos similares de origen de la CARICOM es del 10 por ciento.
53. Aunque en los últimos años Granada se haya orientado hacia la liberalización del comercio,
todavía hay en vigor una amplia gama de medidas de comercio dirigido.  Varios productos están
sujetos a prescripciones en materia de licencias de importación y el régimen de licencias favorece las
importaciones de los interlocutores de la CARICOM,  especialmente los países de la OECO.  Además,
algunos productos, como frutos, legumbres y hortalizas, productos de harina de trigo, cerveza,
cigarrillos y bebidas están sujetos al suministro pr ioritario por los miembros de la OECO y los países
de la CARICOM menos desarrollados, mientras que está restringida la importación de otros
productos, como pollos enteros, bebidas de alta graduación alcohólica y chapas galvanizadas.  Para
los productos como pinturas y barnices, bienes de  consumo duraderos como frigoríficos, congeladores
y cocinas, hay prescripciones de suministro prioritario por los miembros de la CARICOM.  Se utilizan
todavía los precios mínimos de importación a los efectos de la valoración en aduana.
2) M
EDIDAS QUE AFECTAN DIRECTAMENTE A LAS IMPORTACIONES
i) Procedimientos
54. La principal legislación que regula el procedimiento de importación es la Ley de Aduanas
N° 35 de 1960 enmendada y los Decretos y Disposiciones Legales N°  17 de 1961.  Todas las
importaciones deben ir acompañadas de una declaración de importación.  El Departamento deAduanas tramita los documentos de importación en el plazo de 48 horas desde su presentación.  Las
autoridades señalaron que, en algunos casos, el despacho de aduana puede efectuarse en cuatro horas.
Cuando la documentación necesaria para el despacho de aduana no está completa, se requiere una
fianza del banco o un depósito para el despacho de las mercancías.  La documentación necesaria
incluye facturas o recibos, conocimientos de embarque, certificados de seguros y otros documentosque sirvan para comprobar el valor de las mercancías.
55. Las mercancías importadas en condiciones preferenciales de la CARICOM o de la OECO
deben ir acompañadas de un certificado de origen.  Las declaraciones de importación no se pueden
presentar de manera electrónica, sino en papel;  se aceptan únicamente los originales.  Las aduanasutilizan el sistema SIDUNEA para procesar los documentos de aduana electrónicamente;  cada
importador recibe un número de registro.  Las decisiones aduaneras pueden apelarse ante tribunales.
Granada no utiliza la inspección previa a la expedición.
ii) Aranceles
56. Los impuestos sobre el comercio y las transacciones internacionales son la fuente principal de
los ingresos fiscales y representaron más del 50 por ciento de los ingresos totales del Estado en 1999.WT/TPR/S/85/GRD Examen de las Políticas Comerciales
Página 16
Las cifras preliminares para 1999 indican que los ingresos de los derechos de importación, la carga
por servicios aduaneros, el impuesto general sobre el consumo aplicado a las importaciones y el
impuesto sobre el petróleo (que se cobra únicamente sobre las importaciones) aportaron
139,5 millones de dólares EC del total actual de ingresos del Estado de 274,5 millones de dólares EC.
En el período 1995-1998, la recaudación media anual de impuestos sobre las importaciones fue de
112,5 millones de dólares EC.  Como resultado de la liberalización, ha disminuido la contribución delos aranceles como fuente de ingresos fiscales del Estado, mientras que ha aumentado la participación
del impuesto general sobre el consumo y otros derechos sobre las importaciones.  El Gobierno está
estudiando la posibilidad de introducir el IVA, pero es probable que, por el momento, los aranceles y
otros impuestos sobre las importaciones sigan siendo una importante fuente de ingresos para el
Estado, en particular si se tiene en cuenta que Granada ha terminado la aplicación de las cuatro fasesde reducciones arancelarias del Arancel Exterior Común (AEC).
a) Estructura
57. Los aranceles se rigen por el AEC de la CARI COM, Decretos y Disposiciones Legales N° 37
de 1999.  El arancel se basa en el Sistema Arm onizado de Designación y Codificación de Mercancías
(SA).  Granada aplica el AEC de la CARICOM desde febrero de 1991 y ha puesto en práctica la
Fase IV del AEC el 1° de enero de 2000 de confor midad con la codificación del SA 1996.  El arancel
aplicado en 2000 comprende 6.334 líneas arancelarias al nivel de 7 dígitos.  El arancel de Granada
tiene nueve niveles, con tipos del 0, 5, 10, 15, 20, 25, 30 y 35 por ciento para los productosindustriales, y un tipo adicional del 40 por ciento que se aplica únicamente a los productos
agropecuarios.  Las excepciones del AEC figuran en las Listas A, B, C y D.  Las mercancías de la
Lista A pueden importarse a tipos inferiores a los del AEC de la CARICOM.  Los artículos incluidos
en la Lista C están sometidos generalmente a aranceles superiores al AEC, de hasta el 35 por ciento
para las bebidas alcohólicas, cerveza, tabaco, armas de fuego, vehículos automóviles, algunosaparatos eléctricos, joyas y piedras preciosas.
58. Las modificaciones del AEC se efectúan a nivel de la CARICOM, pero el Parlamento ejerce
la autoridad suprema en materia de tipos arancelarios.  Todos los tipos son ad valorem , excepto para
dos productos de azúcar:  las partidas arancelarias del SA 1701.991 (azúcar glaseado) y 1701.999(otro azúcar, excluido el crudo y el azúcar con adición de aromatizante o colorante) están sometidas a
derechos específicos de 6,60 dólares EC por 100 kg.  Las autoridades indicaron que los equivalentes
ad valorem  de estos derechos específicos eran del 25 por ciento.  Granada no aplica derechos
estacionales, mixtos ni alternativos.
59. Además del arancel, las importaciones están normalmente sujetas al impuesto general sobre el
consumo del 25 por ciento, con algunas excepciones (el tipo del impuesto general sobre el consumo es
del 10 por ciento para los productos nacionales y las manufacturas similares de origen de la
CARICOM);  y a la carga por servicios aduaneros del 5 por ciento del valor c.i.f. para todas las
importaciones salvo las del Estado, los molinos de harina, la compañía telefónica ( Cable and
Wireless ), la industria manufacturera nacional y los productos enumerados en la Ley N° 4 de 1993.
La Orden Provisional sobre la Recaudación de Impuestos (Carga por Servicios Aduaneros), Decretos
y Disposiciones Legales N° 1 de 1993, regula la aplicación de la carga por servicios aduaneros.  La
Orden estipula que el Gabinete puede modificar esta carga mediante decretos y disposiciones legales
o previa solicitud de un importador.
b) Consolidaciones arancelarias
60. Granada consolidó todas las líneas arancelarias  durante la Ronda Uruguay;  no tenía ninguna
consolidada en el marco del GATT.  Los aranceles para los productos clasificados en lasGranada WT/TPR/S/85/GRD
Página 17
partidas 25-97 del SA, distintos de los incluidos en el Anexo I del Acuerdo sobre la Agricultura de la
OMC, fueron consolidados a un tipo uniforme del 50 por ciento.  Los productos agropecuarios (según
la definición de la OMC) fueron consolidados a un nivel tope del 100 por ciento, con un período de
aplicación de seis años.  Algunos productos fueron consolidados de manera excepcional a tipos más
bajos (carne deshuesada, aceite de soja, patatas fritas, cereales de desayuno, mantequilla de cacao y
preparaciones alimenticias).  En algunos casos, se consolidaron tipos nulos, por lo general para losproductos utilizados como insumos (algunas semillas, sebo no comestible y harina de soja).  Varios
frutos (bananos, piñas, frutos cítricos, etc.), así como especias (por ejemplo, clavo, nuez moscada,
macis, jengibre, azafrán, cúrcuma) fueron consolidados al 200 por ciento (cuadro AIII.1).
61. A raíz de la aplicación de la Fase IV del Arancel Exterior Común, los aranceles aplicados a
once líneas del SA de productos agropecuarios son ahora superiores a los tipos consolidados(cuadro AIII.1).
3  Estos productos incluyen carne, especias y bebidas.
c) Promedio arancelario y horquilla arancelaria
62. En 2000, el promedio simple del arancel NMF era del 11,2 por ciento, o del 16,2 por ciento
incluida la carga por servicios aduaneros (cuadro III.1).  El arancel medio NFM para los productos
agropecuarios (según la definición de la OMC) era muy superior al promedio.  Los tipos más altos
corresponden a frutos, legumbres y hortalizas, tabaco, animales vivos y sus productos, pescado y sus
productos, y bebidas.  El tipo arancelario más alto, del 40 por ciento, se aplica a varios productosagropecuarios.  Entre las manufacturas, los textiles y vestido, así como el cuero y calzado, están
sujetos a tipos superiores al promedio.  El trato en franquicia arancelaria se concede al 5,7 por ciento
de líneas arancelarias para las importaciones NMF (gráfico III.1).  Los aranceles más bajos, por
capítulos del SA, se aplican a los minerales y metales comunes (cuadro III.1).  A casi dos tercios de
las líneas se aplican tipos inferiores al 15 por ciento y a más del 90 por ciento de las líneasarancelarias tipos del 20 por ciento o más bajos.
Cuadro III.1
Análisis resumido del arancel de Granada, 2000
Arancel aplicado Arancel más la carga por
servicios aduaneros
N° de Promedio Horquilla Promedio Horquilla
Análisis líneas (%) (%) CV (%) (%) CV
Total6.334 11,2 0-40 0,9 16,2 5-45 0,6
Por categorías de la OMC
Agricultura 1.022 18,2 0-40 0,8 23,2 5-45 0,7
Animales vivos y sus productos 147 22,1 0-40 0,7 27,1 5-45 0,5
Productos lácteos 24 6,7 0-20 0,9 11,7 5-25 0,5
Café y té, cacao, azúcar, etc. 172 17,9 0-40 0,8 22,9 5-45
Flores cortadas, plantas 56 10,6 0-40 1,3 15,6 5-45 0,9
Frutos, legumbres y hortalizas 255 25,3 0-40 0,6 30,3 5-45 0,5
Cereales 29 15,0 0-40 0,8 20,0 5-45 0,6
Semillas oleaginosas, grasas y aceites y sus
productos 95 16,6 0-40 1,1 21,6 5-45 0,8
Bebidas y aguardientes 78 24,0 5-40 0,5 29,0 10-45 0,4
                                                     
3 La comparación es aproximativa y se basa principalmente en el tipo aplicado en la Fase IV del
Arancel Exterior Común (AEC) para el producto correspondiente a la designación que figura en la
Lista CXXVII, ya que la Fase IV del AEC sigue la nomenclatura del SA 1996 y las consolidaciones de la OMC
figuran en la codificación anterior del SA.WT/TPR/S/85/GRD Examen de las Políticas Comerciales
Página 18
Arancel aplicado Arancel más la carga por
servicios aduaneros
N° de Promedio Horquilla Promedio Horquilla
Análisis líneas (%) (%) CV (%) (%) CV
Tabaco 10 26,0 5-35 0,6 31,0 10-40 0,5
Categorías de la OMC no abarcadas por la
agricultura (excluido el petróleo) 5.273 9,8 0-40 0,8 14,8 5-45 0,6
Pescado y productos de la pesca 156 25,7 0-40 0,7 30,7 5-45 0,6
Minerales, piedras/metales preciosos 410 9,8 0-35 0,9 14,8 5-40 0,6
Metales 715 7,1 0-20 0,7 12,1 5-25 0,4
Cuero, caucho, calzado y artículos de viaje 168 10,7 0-25 0,7 15,7 5-30 0,5
Madera, pasta de madera, papel y muebles 314 9,7 0-20 0,7 14,7 5-25 0,5
Textiles y vestido 948 11,7 0-30 0,6 16,7 5-35 0,4
Por sectores de la CIIU  a
Agricultura y pesca 428 21,0 0-40 0,9 26,0 5-45 0,7
Minería 116 7,6 0-35 1,1 12,6 5-40 0,7
Manufacturas 5.789 10,5 0-40 0,8 15,5 5-45 0,6
Por etapas de elaboración
Materias primas 842 16,9 0-40 1,0 21,9 5-45 0,8
Productos semielaborados 1.821 5,9 0-40 0,6 10,9 5-45 0,3
Productos completamente elaborados 3.671 12,4 0-40 0,7 17,4 5-45 0,5
Por capítulos del SA
01 Animales vivos y sus productos 309 23,1 0-40 0,7 28,1 5-45 0,6
02 Productos vegetales 402 19,6 0-40 0,9 24,6 5-45 0,7
03 Grasas y aceites 53 25,7 5-40 0,7 30,7 10-45 0,6
04 Preparaciones de alimentos, etc. 324 17,5 0-40 0,6 22,5 5-45 0,5
05 Minerales 203 7,0 0-25 0,8 12,0 5-30 0,5
06 Productos químicos 931 7,0 0-30 0,8 12,0 5-35 0,4
07 Plástico y caucho 234 9,1 0-25 0,6 14,1 5-30 0,4
08 Pieles y cueros 84 10,2 5-20 0,7 15,2 10-25 0,5
09 Madera y sus manufacturas 121 9,9 0-20 0,6 14,9 5-25 0,4
10 Pasta de madera, papel, etc. 170 8,2 0-20 0,8 13,2 5-25 0,5
11 Textiles y sus manufacturas 934 11,3 0-20 0,7 16,3 5-25 0,5
12 Calzado, artículos de sombrería 66 16,2 0-20 0,4 21,2 5-25 0,3
13 Manufacturas de piedra 194 9,9 0-25 0,7 14,9 5-30 0,5
14 Piedras preciosas, etc. 61 19,7 0-35 0,7 24,7 5-40 0,6
15 Metales comunes y sus manufacturas 709 7,5 0-35 0,7 12,5 5-40 0,4
16 Máquinas 895 7,9 0-35 0,8 12,9 5-40 0,5
17 Equipo de transporte 197 9,8 0-35 0,9 14,8 5-40 0,6
18 Instrumentos de precisión 248 11,4 0-30 0,8 16,4 5-35 0,6
19 Armas y municiones 20 24,3 0-35 0,5 29,3 5-40 0,4
20 Diversas manufacturas 171 15,3 0-20 0,4 20,3 5-25 0,3
21 Objetos de arte, etc. 8 20,0 20 0,0 25,0 25 0,0
a Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las Actividades Económicas (Revisión 2), excluida la electricidad (un a
línea).
Fuente : Estimaciones de la Secretaría de la OMC, basadas en datos facilitados por las autoridades de Granada.Granada WT/TPR/S/85/GRD
Página 19
(8,2)
(0,8)(25,1)
(3,6)(56,6)
(5,7)
05001,0001,5002,0002,5003,0003,5004,000
En franquicia
arancelaria>0-7 >7-14 >14-21 >21-28 >280102030405060708090100Gráfico III.1
Distribución de frecuencias de los tipos arancelarios NMF, 2000
Número de líneas arancelariasPorcentaje
Porcenta je acumulativo
Número de líneas (% del total )
a
Fuente :El número total de líneas arancelarias es 6.334.
Cálculos de la Secretaría de la OMC basados en datos facilitados por las autoridades de Granada.
d) Concesiones arancelarias
63. La Lista de Exenciones Condicionales de Derechos de Granada, incluida en la Ley del
Arancel Exterior de la CARICOM N° 37 de 1999, contiene artículos clasificados en 53 partidas del
SA y enuncia la finalidad con la que se importan las mercancías, que es por lo general el desarrollo
sectorial, económico y social, la salud y la seguridad, las adquisiciones del sector público o la cultura
y el deporte.  Varios productos no son admisibles para las concesiones.  Con exclusión de estos
productos, los distintos programas de incentivos utilizados por Granada otorgan concesiones sobrederechos de importación para productos destinados a ser utilizados en las ramas de producción
aprobadas.  Sin embargo, las reducciones arancelarias han disminuido el alcance de los programas de
exención de derechos sobre las importaciones.  Por ejemplo, Granada aplica el tipo nulo a lasimportaciones de insumos no competitivos.
e) Preferencias arancelarias
64. Granada concede acceso en régimen de franquicia arancelaria a las importaciones procedentes
de los países de la OECO y de la CARICOM (salvo las excepciones) si se ajustan a los criterios de las
normas de origen de la CARICOM.  Las excepciones a esta norma son los artículos para los cuales serequieren licencias en virtud del artículo 56 del Tratado de la CARICOM.  Granada, país menos
adelantado de la CARICOM, goza de preferencias arancelarias unilaterales concedidas por Colombia,WT/TPR/S/85/GRD Examen de las Políticas Comerciales
Página 20
la República Dominicana y Venezuela, de conformidad con los acuerdos firmados por estos países y
la CARICOM (capítulo II).
iii) Otros derechos y cargas
65. El impuesto general sobre el consumo se aplica a la mayor parte de las importaciones y a los
productos y servicios locales, en virtud de la Ley del Impuesto General sobre el Consumo N° 7
de 1995.  El impuesto es diferente para la producción local y las importaciones, y varía también en
función del país de origen de las importaciones.  Salvo algunas excepciones, a los productosimportados de los países que no son miembros de la CARICOM se aplica el tipo de impuesto del
25 por ciento sobre el valor c.i.f. (cuadro III.2).  Todas las mercancías producidas por la industria
local y las importaciones de los países de la CARICOM especificadas en la Lista 3 de la Ley del
Impuesto General sobre el Consumo están sujetas al impuesto del 10 por ciento sobre el precio en
fábrica.  A algunos productos incluidos en la Lista 4 de la Ley importados de países no miembros de
la CARICOM se aplica también el impuesto del 10 por ciento.  Los tipos más bajos se aplican a los
artículos tales como las bebidas servidas en restaurantes, la mayor parte de los productosagropecuarios y alimenticios (nacionales e importa dos), las tarifas de los servicios del Estado
(excluidos los servicios de teléfono internacionales) y los medicamentos.
4.  Varios servicios y todos
los insumos utilizados en la fabricación de productos locales están exonerados del impuesto generalsobre el consumo.
Cuadro III.2
Granada.  Impuesto general sobre el consumo
a) Impuesto del 25 por ciento
Todos los productos importados, excepto varios productos de los países de la CARICOM a los que se aplica el impuesto del 10 por
ciento, y aquéllos incluidos en la Lista 4
b) Impuesto del 10 por ciento
i) Mercancías producidas por fabricantes localesii) Servicios de teléfono para llamadas internacionalesiii) Importaciones de otros países de la CARICOM incluidas en la Lista 3 de la Ley del Impuesto General sobre el Consumo:  ex
capítulo 09 especias pulverizadas;  ex 02.03 jamones y tocinos;  ex 16.02;  ex 16.01 embutidos y salchichas;  ex 19.02 producto s de
pasta;  ex 19.04 alimentos de aperitivo;  ex 19.05 pan, pasteles, cornetes para helados;  ex 20.07 jaleas y mermeladas;  ex 20. 09 jugos de
frutos;  ex 21.03 salsas y condimentos, ex 21.06 jarabes;  ex 21.05 helados;  ex 22.02 bebidas gaseadas y de malta;  ex 22.03 c erveza, y
cerveza negra, ex 22.08 ron, gin, vodka, aguardientes y licores;  ponche de ron y bebidas frescas;  ex 22.09 vinagre;  ex 28.04  oxígeno;
ex 29.01 acetileno;  ex Ch. 32 pinturas, esmaltes, barnices y pinturas de plástico diluidas con agua y aceite;  ex 33.03 Ron ar omatizado,
alcohol perfumado y aguas de colonia;  ex 34.06 velas;  ex 38.14 disolventes;  ex 39.23 bolsas de plástico, ex 40.11 neumáticos ;
ex 42.02 artículos de viaje, bolsos y continentes;  ex 48.17 artículos de correspondencia;  ex 48.18 papel higiénico;  ex 48.19  sacos de
papel y cajas de huevos;  ex 48.20 libros registro, cuadernos, etc.;  ex 49.09 tarjetas postales;  ex 49.10 calendarios;   ex C h. 60 y 61
prendas de vestir;  ex Ch. 69 ladrillos para la construcción;  ex 71.13 joyería de oro y plata;  ex Ch. 72 barras de acero y ch apas de acero
revestido;  ex 73.21 aparatos para cocinar;  ex 76.10 puertas y ventanas de aluminio;  ex 84.18 frigoríficos y congeladores;  e x Ch. 87
silenciadores;  ex Ch. 89 piraguas de fibra de vidrio;  ex 94.01 sillas;  ex 94.04 colchones y cojines
iv) Algunas mercancías incluidas en la Lista 4 de la Ley del Impuesto General sobre el Consumo importadas de países no
miembros de la CARICOM:  SA 22.04 vino;  22.05 vermut;  22.08 aguardiente;  ex 73.21 estufas y cocinas de uso doméstico;
ex 84.18 refrigeradores y congeladores de uso doméstico;  ex 84.22 lavaplatos de uso doméstico;  ex 84.23 básculas de uso domés tico;
ex 84.50 lavadoras de uso doméstico;  85.09 aspiradoras, batidoras, licuadoras, etc. de uso doméstico;  ex 85.16 planchas, micr oondas,
hornos, etc.;  ex 85.19 tocadiscos personales;  ex 85.20 magnetófonos personales;  85.21 aparatos de vídeo, ex 85.23 cintas no grabadas;
ex 85.24 cintas grabadas, CD, disquetes;  85.27 radios;  85.28 televisores
c) Impuesto del 8 por ciento
i) Alimentos y bebidas servidos en hoteles y restaurantesii) Ocupación de habitaciones en hoteles y pensiones
d) Impuesto del 5 por ciento:  Servicios distintos de los enumerados en b) y c)
                                                     
4 Los bienes y servicios a los que se aplica el tipo nulo se diferencian de los bienes y servicios
exonerados pues, aunque no se cobre el impuesto sobre la venta, en todos los demás aspectos la venta es tratada
como si se aplicaran los impuestos (Ley del Impuesto General sobre el Consumo N° 7 de 1995, Parte IX).Granada WT/TPR/S/85/GRD
Página 21
c) Impuesto del 50 por ciento:  Importación de ciertos productos de países no miembros de la CARICOM incluidos en la Lista 4 de
la Ley del Impuesto General sobre el Consumo:  SA 22.03 cerveza;  ex 24.02 cigarrillos;  ex 27.10 gasolina, mogas 95 y 93, diés el;
85.35 y 36 aparatos eléctricos;  87.02 vehículos de transporte público;  87.03 automóviles de turismo nuevos;  87.04 vehículos de
transporte de mercancías
d) Impuesto del 55 por ciento:  Automóviles de turismo usados (SA 87.03)
Bienes y servicios sujetos al tipo cero
Grupo 1:  Animales vivos (SA 01.01-06);  peces o pescados (03.01) y crustáceos y moluscos (ex 03.06 y 07)
Grupo 2:  Alimentos (carne;  pescado;  productos lácteos;  legumbres y hortalizas;  margarina;  frutos comestibles;  harina y c ereales;
azúcar;  sal;  preparaciones de cereales;  alimentos para bebés)
Grupo 3:  Piensos (ex 23.09 alimentos preparados para animales excepto para animales de compañía)Grupo 4:  Servicios de alcantarillado, agua, electricidad y teléfono (salvo las llamadas de larga distancia)Grupo 5:  Diversos productos:  plantas vivas;  semillas;  queroseno;  medicamentos;  abonos;  jabones de uso doméstico;  desinf ectantes,
insecticidas, etc.;  libros impresos;  periódicos;  botas para el agua;  lámparas de queroseno;  herramientas, equipo, partes y  piezas para la
agricultura e irrigación;  artículos agrícolas para usos diversos;  computadoras;  anuncios de periódicos;  compras del sector público;
importaciones de la Sociedad Cooperativa de Bananos de Granada, la Asociación del Cacao de Granada y la Asociación Cooperativa de
la Nuez Moscada de Granada
Bienes y servicios exonerados de impuestos
Grupo 1:  Tierras
Grupo 2:  Alojamiento (pago de alquiler, excluidos los hoteles y pensiones)
Grupo 3:  Servicios postalesGrupo 4:  EducaciónGrupo 5:  Servicios de saludGrupo 6:  Servicios jurídicosGrupo 7:  Entierro y cremaciónGrupo 8:  SindicatosGrupo 9:  Transporte
Grupo 10:  Manufactura local (todos los insumos, incluidos los servicios, vehículos, equipo, maquinaria y piezas de repuesto pa ra el
proceso de fabricación de los fabricantes locales certificados como tales por la Sociedad de Desarrollo Industrial
Grupo 11:  Servicios suministrados por los proyectos aprobados por el Ministro de Finanzas;  transacciones realizadas por perso nas o
sociedades en virtud de la Ley de Ayudas a Hoteles certificadas como tales por la Sociedad de Desarrollo Industrial;  vehículos  de motor
y algunos artículos importados por empresas u organizaciones personales con la aprobación del Ministro de Finanzas
Fuente : Ley del Impuesto General sobre el Consumo N° 7 de 1995.
66. Este impuesto es responsabilidad del Interventor de la Administración Fiscal, pero en el caso
de las importaciones, el Interventor de Aduanas se encarga de la recaudación en el lugar de
importación.
67. Se cobra un impuesto sobre el petróleo de 0,11 dólar EC por litro de gasolina en virtud de la
Ley del Impuesto sobre el Petróleo N° 10 de 1986 y sus modificaciones.  El impuesto sobre la
gasolina se ajusta para garantizar que el precio de gasolina al por menor no supere los 7,50 dólares EC
por galón.
68. Se percibe un gravamen medioambiental sobre cada envase de agua y bebidas de todo tipo
importadas en botellas de plástico y vidrio o en otros envases.  Este gravamen se impone en virtud de
la Ley del Gravamen Medioambiental N° 5 de 1997 y se cifra en 0,50 dólar EC por envase de plásticoo vidrio y en 0,25 dólar EC en el caso de los de más envases.  El Interventor de Aduanas recauda el
gravamen medioambiental cuando se importa la mercancía en el país.  Las autoridades han señalado
que el objetivo del gravamen es proteger el medio ambiente a raíz del incremento de las
importaciones de bebidas en botellas de plástico y vidrio.  El gravamen es en parte reembolsable:  el
75 por ciento del gravamen se reembolsa en los seis meses siguientes a su pago si el importador dapruebas satisfactorias al Interventor de Aduanas de la reexportación del envase o de su recuperación
de manera que resulte aceptable para la Autoridad de Gestión de Desechos Sólidos de Granada.WT/TPR/S/85/GRD Examen de las Políticas Comerciales
Página 22
69. De manera similar, se cobra un gravamen del 1 por ciento del valor c.i.f. sobre una gama de
productos incluidos los ventiladores, máquinas de ai re acondicionado, refrigeradores, congeladores y
otro equipo de refrigeración o congelación, secadoras  de ropa, lavaplatos, aspiradoras, enceradoras,
máquinas para desperdicios de cocina y receptores de televisión (incluidos los monitores y
proyectores de vídeo).
70. Asimismo, se impone un gravamen medioambiental a los vehículos importados;  sobre los
vehículos nuevos se percibe un gravamen equivalente al 2 por ciento del valor c.i.f.;  el mismo
gravamen se aplica a la importación de vehículos usados de menos de cinco años, excepto los
camiones.  Sobre los vehículos de más de cinco años se percibe un gravamen del 30 por ciento del
valor c.i.f.  En el caso de importación de camiones usados de más de cinco años, el gravamen es del
5 por ciento del valor c.i.f. para los camiones de 1 a 10 toneladas, el 10 por ciento para los camionesde 11 a 20 toneladas, y el 20 por ciento para los de 21 toneladas o más.
iv) Valoración en aduana y normas de origen
71. En Granada, la Ley de Aduanas (Modificación) Nº 94 de 1979, y la Ley de Aduanas
(Modificación) Nº 40 de 1990 constituyen la base legal para la aplicación del sistema de valoración en
aduana.  Según lo informado por las autoridades, Granada todavía no ha modificado su legislación ymetodología de valoración en aduana a fin de cumplir con las prescripciones del Acuerdo sobre
Valoración en Aduana de la OMC.  No obstante, la Ley de Aduanas (Modificación) de 1990 está
inspirada en el Acuerdo del GATT sobre Valoración en Aduana, y prevé el uso el valor de la
transacción para los fines de la valoración.  En ausencia de ese valor, se aplican otros métodos
indicados en la Ley, el último de los cuales es el del valor reconstruido.  Las autoridades señalaron
que debido a los problemas de valoración, el uso del valor de la transacción no está muy difundido.
Manifestaron también que el principal método de valoración en aduana es la definición del valor deBruselas.  Los aranceles se aplican sobre el valor c.i.f. de las importaciones.  Se encuentra en
funcionamiento una base de datos sobre valoración en aduana, que se actualiza constantemente con
precios de referencia a fin de facilitar la valoración.
72. Debido a problemas de subvaloración, y si bi en la Ley de Aduanas (Modificación) de 1990
excluye el uso de la valoración mínima de aduana, las autoridades decidieron usar los preciosmínimos de importación durante un quinquenio, desde 1996 hasta finales del año 2000.  En
consecuencia, durante este período se utilizaron los precios mínimos de importación para las
importaciones de ciertos productos provenientes de fuentes diferentes de la CARICOM (cuadro III.3).
Las autoridades señalaron que el uso de estos precios se eliminará gradualmente, y que este proceso se
inició a finales de 2000.  Entre los productos afectados por los precios mínimos de importación secontaban los bolsos y artículos similares, ciertas prendas de vestir, refrigeradores, congeladores y
estufas.  Durante el período de aplicación, la importación de estos productos de fuentes que no fueran
la CARICOM podía tener lugar únicamente si los importadores aceptaban pagar derechos de
importación sobre los precios c.i.f. mínimos indicados.
73. Las autoridades señalaron que se estaba elaborando una nueva Ley de Aduanas, encaminada a
poner en práctica el Acuerdo sobre Valoración en Aduana de la OMC y suprimir el uso de los precios
mínimos de importación y los precios de referencia.  Sin embargo, consideran que este enfoque podría
causar pérdidas de ingresos, dado que ya existe un problema de subfacturación e investigar las
facturas resulta costoso.
74. Granada utiliza las nuevas normas de origen introducidas por la CARICOM en 1998 (ver
Visión General).  Los productos de la CARICOM que cumplen con las prescripciones relativas al
origen gozan de exenciones de derechos sólo si son expedidos de un Estado miembro a otro.  En laactualidad, Granada no ha derogado ninguna prescripción relacionada con las normas de origen.Granada WT/TPR/S/85/GRD
Página 23
Cuadro III.3
Precios mínimos de importación aplicados en Granada en el período 1996-2001
Productos Partidas arancelarias del SA Precio c.i.f. mínimo
(EC$/docena)
Bolsas escolares
Bolsas de viaje pequeñas (sin ruedas)Bolsas de viaje medianas
Bolsas de viaje grandes
Portafolios pequeñosPortafolios medianos
Portafolios grandes
Bolsos de mano pequeñosBolsos de mano medianos
Bolsos de mano grandes
Bragas para niñasBragas para señoras
Enaguas
Enaguas enterizas (señoras)Medias enaguas (señoras)
Pantalones deportivos
Pantalones de correrJerseys
Camisas de dormir (niños)
Camisones (señoras)Pijamas
Calzoncillos para niños
CamisetasVestimenta de protección
Pañales para bebés
Pantalones escolaresCamisas escolares
Refrigeradores de descongelamiento cíclico de 5-5.9 pies cúbicos
Refrigeradores de descongelamiento cíclico de 6-6.9 pies cúbicosRefrigeradores de descongelamiento cíclico de 8-8.9 pies cúbicosRefrigeradores de descongelamiento cíclico de 9-9.9 pies cúbicos
Refrigeradores de descongelamiento cíclico de 10-10.9 pies cúbicos
Refrigeradores de descongelamiento cíclico de 11-11.9 pies cúbicosRefrigeradores de descongelamiento cíclico de 12-12.9 pies cúbicos
Refrigeradores que no generan escarcha de 9-9.9 pies cúbicos
Congeladores de 4-4.9 pies cúbicosCongeladores de 7-7.9 pies cúbicos
Congeladores de 9-9.9 pies cúbicos
Congeladores de 12-12.9 pies cúbicosCongeladores de 15-15.9 pies cúbicos
Congeladores de 16-16.9 pies cúbicos
Congeladores de 20-20.9 pies cúbicosEstufas y cocinas económicas de 19 pulgadas
Estufas y cocinas económicas de 20 pulgadas
Estufas y cocinas económicas de 24 pulgadasEstufas y cocinas económicas de 30 pulgadas42.02
42.0242.02
42.02
42.0242.02
42.02
42.0242.02
42.02
6108.216108.21
6108.11
6108.116108.11
6104.601
ex 6112ex 6110
6108.30
6108.306108.30
6107.11
ex 61096101.00
6110.00
ex 6104.66106.902
8418.10-20
8418.10-208418.10-208418.10-20
8418.10-20
8418.10-208418.10-20
8418.10-20
8418.698418.69
8418.69
8418.698418.69
8418.69
8418.697321.101
7321.101
7321.1017321.101180
180240
300
222342
400
300360
480
1326
36
114
52
144
265135
65
65
129
299
2494
960
100 % restringidas100 % restringidas
852 (por unidad)
894 (por unidad)
1.390 (por unidad)1.400 (por unidad)
1.470 (por unidad)
1.500 (por unidad)1.531 (por unidad)
1.432 (por unidad)
1.039 (por unidad)1.071 (por unidad)
1.134 (por unidad)
1.176 (por unidad)1.298 (por unidad)
1.614 (por unidad)
1.789 (por unidad)
529 (por unidad)
696 (por unidad)
1.270 (por unidad)1.472 (por unidad)
Fuente : Información suministrada por las autoridades de Granada.WT/TPR/S/85/GRD Examen de las Políticas Comerciales
Página 24
v) Prohibiciones y licencias de importación
a) Prohibiciones de importación
75. Está prohibida la importación de los artículos comprendidos en la lista 3 de la Ordenanza de
Aduanas (por ejemplo, estupefacientes y armas).  Está prohibido importar productos del Irak.
Conforme a la Ley de Importación de Pescado (Reglamento), Cap. 146, está prohibido importar
percas, todas las variedades de carpa y todas las variedades de pez rojo.  La Ley de Publicaciones
(Prohibición), Cap. 147, prohíbe la importación de publicaciones si se considera que las mismas son
contrarias al interés público.
b) Restricciones y licencias de importación
76. Las importaciones de pollos, huevos, láminas galvanizadas corrugadas, y líquidos de alta
gradación alcohólica están sujetos a restricciones contra terceros países y a licencias no automáticas.
Los juguetes de guerra están afectados por una restricción del 100 por ciento.  Los pollos enteros y los
huevos también están sujetos a restricciones del 100 por ciento.  Ciertos productos agrícolas están
sujetos a controles de importación (cuadro III.4).  Las autoridades señalaron que los controles seaplican sobre todo para proteger la salud pública, la seguridad y el medio ambiente.
Cuadro III.4
Productos sujetos a controles de importación y a licencias, año 2001
Producto Partida arancelaria
del SAInstrumento
jurídicoPolítica de importación (fundamentos)
Productos sujetos a permisos y licencias de importación y a certificados sanitarios y fitosanitarios
Pollos
HuevosProductos de cerdo elaborados
Batatas
Tomates
Zanahorias
Naranjas
Col
Lechuga
Coliflor
Rábano
Pimiento morrón
Remolacha
Pomelo
Melón
Pepino
Ocro0207.10
0407.003ex 02.10
0714.20
0702.00
0706.001
0805.10
0704.001
0705.10
0704.002
0706.009
0709.006
0706.002
0805.40
0807.101
0707.001
0709.003Nacional
NacionalNacional
Nacional
Nacional
Nacional
Nacional
Nacional
Nacional
Nacional
Nacional
Nacional
Nacional
Nacional
Nacional
Nacional
NacionalRestricción contra terceros países
Restricción contra terceros paísesRestricción contra terceros países
Restricción contra terceros países
Restricción contra terceros países
Restricción contra terceros países
Restricción contra terceros países
Restricción contra terceros países
Restricción contra terceros países
Restricción contra terceros países
Restricción contra terceros países
Restricción contra terceros países
Restricción contra terceros países
Restricción contra terceros países
Restricción contra terceros países
Restricción contra terceros países
Restricción contra terceros países
Productos sujetos a licencias (automáticas) de importación sólo de fuentes exteriores a la CARICOM
Pollos
Huevos de gallina
Productos de cerdo elaborados
Leche (a granel)
Azúcar
Arroz (a granel)
Especias molidas
Aceite comestible
Jaleas y mermeladas
Bebidas de malta
"Stout" , cerveza ligera0207.10
0407.003
ex 02.10
0402
1701.10
ex 10.06
0910.99
ex 15.17
2007.109
2202.902
2203.002Nacional
Nacional
Nacional
S.R.O.  5/82
S.R.O.  16/94
S.R.O.  16/94
Nacional
Nacional
Nacional
Nacional
NacionalRestricción contra terceros países
Restricción contra terceros países
Restricción contra terceros países
Monopolio de la MNIB sobre leche en polvo (sin descremar, a
granel)
Monopolio de la MNIB sobre importaciones de azúcar
Monopolio de la MNIB sobre importaciones de arroz (a granel)
Restricción contra terceros países
Restricción contra terceros países
Restricción contra terceros países
Restricción contra terceros países
Restricción contra terceros paísesGranada WT/TPR/S/85/GRD
Página 25
Producto Partida arancelaria
del SAInstrumento
jurídicoPolítica de importación (fundamentos)
Cerveza negra
Bebidas de alta gradación
alcohólica
Alimentos para animales y aves
de corral
Cigarrillos
Pinturas
Barnices y lacas
Puertas de madera
Papel higiénico y papel
Otro papel tisú
Láminas galvanizadas corrugadas
Ventanas y puertas de aluminio
Colchones y soportes colchones
Lampazos2203.009
2208
2309
2402.200
3209.001
3209.003
4418.20
4818.10
4818.409
7210.909
7610.100
ex 9404
9603.002Nacional
Nacional
Nacional
Nacional
Nacional
Nacional
Nacional
Nacional
Nacional
Nacional
Nacional
Nacional
NacionalRestricción contra terceros países
Restricción contra terceros países
Restricción contra terceros países
Restricción contra terceros países
Pinturas especializadas sólo de terceros países
Restricción contra terceros países
Restricción contra terceros países
Restricción contra terceros países
Restricción contra terceros países
Restricción contra terceros países
Restricción contra terceros países
Restricción contra terceros países
Restricción contra terceros países
Productos sujetos a licencias de importación de todos los países
Juguetes de guerra Nacional 100 por ciento restringidos
Productos sujetos a licencias de importación de fuentes que no sean el CARICOM y los países más adelantados del CARICOM
Polvo de curryHarina de trigo
Margarina, grasas y aceites
Productos de pastas
Bebidas gaseadas
Cerveza
Oxígeno en cilindros
Dióxido de carbono en cilindros
Acetileno en cilindros
Velas
Jabones
Calefactores de agua por energía
solar
Sillas y otros muebles tapizados
Fuegos artificiales y explosivos
Oro en lingotes y en otras formasArmas y municiones0910.500
1101
ex 1517
1902.001
ex 22.02
2203.001
2804.400
2811.210
2901.002
ex 3406
3401
8419.101
ex 9401
3604.10
7112.10Capítulo 93Artículo 56
Artículo 56
Lista IX
Artículo 56
Artículo 56
Artículo 56
Artículo 56
Artículo 56
Artículo 56
Artículo 56
Lista IXArtículo 56
Artículo 56
Nacional
NacionalNacionalFuente prioritaria:  Países menos adelantados /OECO
Fuente prioritaria:  Países menos adelantados /OECO
Fuente prioritaria:  CARICOM
Fuente prioritaria:  Países menos adelantados /OECO
Fuente prioritaria:  Países menos adelantados/OECO
Fuente prioritaria:  Países menos adelantados/OECO
Fuente prioritaria:  Países menos adelantados/OECO
Fuente prioritaria:  Países menos adelantados/OECO
Fuente prioritaria:  Países menos adelantados/OECO
Fuente prioritaria:  Países menos adelantados/OECO
Fuente prioritaria:  CARICOMFuente prioritaria:  Países menos adelantados/OECO
Fuente prioritaria:  Países menos adelantados/OECO
Necesitan el permiso del Comisionado de Policía
Necesitan el permiso del Ministerio de FinanzasNecesitan el permiso del Comisionado de Policía
Nota: Las restricciones a las licencias de importación de terceros países se aplican a todos los países salvo a los miembros del
CARICOM.
Fuente : Información suministrada por las autoridades de Granada.
77. Conforme al artículo 56 del Tratado de la CARI COM, se aplican restricciones cuantitativas a
determinadas importaciones de terceros países y de  los países más adelantados de la CARICOM.  Los
productos están sujetos a licencias no automáticas.  Estos productos son los siguientes:  polvo de curry
(SA 0910.500);  harina de trigo (SA 11.01);  pasta sin cocer y sin rellenar (ex SA 19.02);  bebidas
gaseadas (ex SA 22.02);  velas (ex SA 34.06);  oxígeno (SA 2804.400);  dióxido de carbono
(SA 2811.210);  acetileno (SA 2901.002);  calefactores de agua por energía solar (ex SA 84.19);  y
asientos de madera y muebles tapizados (ex SA 94.01).  Las cantidades cuya importación se permite
se determinan anualmente en función de la producción nacional y las cifras de importacióncorrespondientes a los tres años anteriores, una vez que se ha fijado un volumen de producción
nacional y subregional (OECO).  En ese momento se ponen a disposición los contingentes de
importación para los que se pueden obtener licencias, pero sin publicarlos.  Por ello, los posiblesimportadores presentan ofertas para obtener contingentes, pero sin conocer su magnitud.
78. También se aplican restricciones cuantitativas a la importación en el caso de algunos
productos textiles.  Conforme a la Ley de Importación de Productos Textiles (Contingentes), Cap. 148WT/TPR/S/85/GRD Examen de las Políticas Comerciales
Página 26
de las Leyes de Granada, el Ministro de Comercio puede, mediante una orden, establecer la cantidad
total de productos textiles o de cualquier clase o clases de productos textiles fabricados en un país
extranjero, que se pueden importar durante un período determinado.  Las autoridades señalaron que, si
bien la Ley confiere esta facultad al Ministro de Comercio, en la práctica nunca se aplicaron
contingentes de importación.
79. Ciertos productos que se originan en países que no pertenecen a la CARICOM están sujetos a
licencias automáticas y no automáticas.  En general, las licencias se aplican con fines de supervisión.
Las licencias no automáticas se usan por motivos sanitarios o de seguridad, o se aplican a productos
importados y comercializados por la Grenada Marketing and National Importing Board (MNIB),
(Junta de Comercialización e Importaciones Nacionales de Granada) así como a productos
correspondientes al artículo 56 (cuadro III.4).
80. Todas las licencias de importación son otorgadas por el Ministerio de Finanzas y Comercio.
La importación de los productos sujetos a restricciones cuantitativas, así como aquellos para los que
se otorgan licencias conforme a la Lista IX del Tratado de la CARICOM (jabones, margarina, grasas
y aceites, cuya fuente de abastecimiento prioritaria es la CARICOM) está sujeta a licencias cuando la
fuente es uno de los países más adelantados de la CARICOM o un tercer país.
81. Para obtener una licencia de importación se debe abonar un arancel de 5 dólares EC.  Las
autoridades señalaron que no se otorgan licencias de importación automáticas para productos sujetos a
restricciones cuantitativas.  En todos los demás casos, las licencias se otorgan automáticamente.  Las
licencias para productos afectados por restricciones del 100 por ciento respecto de terceros países se
otorgan sólo en ausencia de suministro nacional o regional.
82. Para ciertas prendas de vestir y otros productos de fuentes diferentes a la CARICOM, es
necesario obtener una licencia de importación, y la fuente de abastecimiento prioritaria son los otrospaíses de la CARICOM.  Las autoridades señalaron que la fuente de abastecimiento prioritaria no se
impone, sino que sólo se alienta su uso aconsejando a los importadores que primero realicen
averiguaciones con los proveedores regionales.  Existe un requisito de fuente de abastecimiento
prioritaria para países de la OECO y Belice con respecto a productos para los cuales las
prescripciones sobre licencias se extienden a los países más adelantados de la CARICOM, conformeal artículo 56 del Tratado de la CARICOM.
83. La importación de pescado necesita de una licencia del Ministerio de Agricultura, de
conformidad con los Reglamentos sobre Pescado y Productos de la Pesca SRO 170/99.  De modo
similar, por motivos relacionados con la salud pública, y conforme a la Ley sobre Animales
(Enfermedades e Importación), Cap. 15, se necesitan licencias para importar aves, reptiles o insectos.Esta Ley también prevé la restricción, el control o la prohibición de la importación de animales o aves
de corral a fin de impedir la introducción o propagación de enfermedades.  Actualmente (principios
de 2001), Granada prohíbe la importación de carne de vacuno y pollos del Reino Unido debido a la
presencia de aftosa en ese país.
84. Se necesita una licencia del Ministerio de Finanzas para la importación de oro en lingote y en
toda otra forma de los países más adelantados de la CARICOM y de otros países.  Se necesita un
permiso del Comisionado de Policía para importar fuegos de artificio y explosivos de cualquier
fuente.Granada WT/TPR/S/85/GRD
Página 27
vi) Medidas Especiales
a) Medidas antidumping y compensatorias
85. La Ordenanza sobre Derechos de Aduana (Dum ping y Subvenciones) de 1960 establece las
medidas antidumping y compensatorias.  Esta legislación no fue modificada después de la adopción
del Acuerdo Antidumping y el Acuerdo sobre Subv enciones y Medidas Compensatorias de la OMC,
ni tampoco se notificó a la OMC.  La Ley autoriza la imposición de derechos cuando se considera que
las mercancías que se importan incurren en prácticas de dumping o se consideran subvencionadas, si
dicha imposición favorece los intereses del Estado y cuando el efecto del dumping o de la subvención
causa o amenaza causar un daño grave a una rama de producción nacional.
86. Las autoridades señalaron que las leyes sobre medidas antidumping y compensatorias
vigentes en Granada debían ser adaptadas a las normas de la OMC.  En la práctica, en Granada no
existe un régimen o una entidad que apliquen medidas antidumping o compensatorias.  En caso de
investigaciones, éstas serían iniciadas por un grupo de investigación designado por el Ministerio de
Comercio.  En años recientes, el Ministerio investigó un solo caso, relacionado con importaciones de
acero de Turquía.  Sin embargo, nunca se aplicaron medidas antidumping o compensatorias enGranada.
b) Salvaguardias
87. Granada carece de leyes nacionales reguladoras de las salvaguardias.  Sin embargo, este tipo
de medida se puede aplicar en virtud del artículo  29 del Tratado de la CARICOM (Salvaguardias),
que permite el uso de restricciones cuantitativas co ntra otros miembros de la CARICOM (extensivas a
terceros países) en caso de daño grave o amenaza de daño grave a la producción nacional.  En 1993 seaplicaron, durante 18 meses, salvaguardias en forma de contingentes de importación contra la
importación de cerveza y malta de terceros países y los países más adelantados de la CARICOM.  Las
autoridades señalaron que los contingentes se a doptaron para promover la producción nacional de
cerveza.  También manifestaron que, desde 1994, Granada no ha hecho uso de las restricciones
establecidas en el artículo 29.
vii) Contratación pública
88. La contratación pública podría constituir una cuestión comercial importante en Granada, dada
la importancia de las actividades estatales dentro de la economía.  Si bien no hay estadísticas relativas
a la contratación pública, los datos de las finanzas públicas indican que las compras efectuadas por el
estado, incluidos los gastos de capital y los gastos corrientes (pero sin incluir los sueldos y lastransferencias) totalizaron alrededor del 13 por ciento del PIB en 1999 (dentro de ese porcentaje, los
gastos corrientes representaron el 2,9 por ciento y los gastos de capital el 10,1 por ciento).
89. Granada no es parte en el Acuerdo Plurilateral sobre Contratación Pública de la OMC.  La
Ley de Finanzas y Auditoría Nº 25 de 1998 establece la base jurídica para administrar las
contrataciones públicas en Granada.  La Ley establece que para las compras, en principio, se debellamar a licitaciones públicas locales o en el Reino Unido.  Los suministros locales se definen como
productos y fabricantes nacionales, o artículos importados que se necesitan en cantidades tan
pequeñas o en períodos tan inciertos que resulta más conveniente obtenerlos en el ámbito nacional que
importarlos en forma directa.  Todos los demás suministros que necesita la administración pública se
deben obtener a través de Agentes de la Corona a menos que no puedan encontrarse en el Reino
Unido o que se hallen en otros lugares a precios inferiores.  Una Junta de Licitaciones Públicas,WT/TPR/S/85/GRD Examen de las Políticas Comerciales
Página 28
integrada por tres funcionarios designados por el Ministro de Finanzas, se ocupa de los suministros
locales.  También hay una Junta de Licitaciones de Departamento, que consta de tres miembros
nombrados por el Ministro de Finanzas seleccionados de entre el personal del Ministerio de
Comunicaciones, Obras y Servicios Públicos.
90. La Junta de Licitaciones Públicas debe aprobar todos los contratos de suministro de alimentos
y petróleo, a una tasa fija y en cantidades especificadas, así como todos los contratos para elsuministro de artículos importados o de fabricación nacional a una tasa fija en cantidades
desconocidas, y las obras públicas cuyo valor exceda los 100.000 dólares EC.  En estos casos, las
ofertas se deben presentar a la Junta de Licitaciones del Gobierno, la licitación es abierta, y las
decisiones tienen en cuenta la oferta más ventajosa.  Las autoridades manifestaron que no se otorgan
preferencias a proveedores nacionales o regionales, salvo cuando los proyectos son financiados por elBanco de Desarrollo del Caribe o la Unión Europea.  Sin embargo, se impone a la Junta de
Comercialización de Granada la obligación de recurrir a fuentes de abastecimiento prioritarias con
respecto al azúcar negro y al arroz (sección 4) v)).  Las notificaciones relativas a licitaciones se
publican en el Boletín del Gobierno .
91. Con respecto a los suministros locales, los jefes de los departamentos de cada Ministerio se
comunican con la Junta de Licitaciones 
Públicas, si es posible tres meses antes de que se necesiten los
suministros, indicando las cantidades, la fecha y las cuotas que se requieren.  La Junta de Licitaciones
Públicas publica los detalles en el Boletín o en la prensa escrita local.  Después que los proveedores
contestan a esta notificación, se publica en el Boletín  un resumen de los contratistas del gobierno, con
listas de los artículos a ser suministrados y los precios de los mismos.  Los jefes de los departamentos
obtienen los suministros que necesitan directamente de estos contratistas.  Los suministros cuyo valor
no exceda los 48 dólares EC se pueden comprar a proveedores que no sean los incluidos en la lista decontratistas.
3) M
EDIDAS QUE AFECTAN DIRECTAMENTE A LAS EXPORTACIONES
92. Granada no aplica impuestos ni gravámenes a las exportaciones.  Los envíos exportados son
examinados por la Aduana al azar en el puerto de salida.  Las autoridades señalaron que la
verificación de exportación está encaminada a prevenir el contrabando y asegurar que las mercancíasrestringidas o los bienes sujetos a prescripciones de licencia de exportación se encuentren
acompañados por un certificado del nivel apropiado.
93. La exportación de aves silvestres (SA 0106.99) está prohibida de conformidad con la Ley de
Protección a las Aves y Otras Formas de Vida Silvestre, Cap. 34, de las Leyes de Granada.  La
exportación de otras aves necesita de una licencia por escrito, según lo establece la Ley de Prohibiciónde Exportación de Aves Nº 9 de 1991.  No hay prohi biciones a la exportación de aves de corral vivas.
94. La exportación de algunos productos está sujeta a licencias.  La exportación de cilindros de
gas (SA 7311.00), coral (SA 0508.00), todos los productos minerales (SA capítulo 25), ovejas vivas
(SA 0104.10), y cabras vivas (SA 0104.20) está sujeta a restricciones del 100 por ciento y sólo puede
tener lugar sujeto a aprobación y a la obtención de una licencia de exportación.  La Ley deExportación de Productos Frescos Nº 28 de 1998 establece el requisito de obtener una licencia para
exportar productos frescos.  La Ley de Protección de las Industrias Agrícolas, Cap. 7, de las Leyes de
Granada, permite al Ministro de Agricultura prohibir temporalmente la exportación de plantas
necesarias para establecer o ampliar cualquier industria agrícola en Granada, o establecer la
obligación de obtener una licencia como condición para la exportación.Granada WT/TPR/S/85/GRD
Página 29
95. También se pueden aplicar restricciones a la exportación a productos que se consideran parte
del patrimonio nacional de Granada en virtud de la Ley de Protección del Patrimonio Nacional,
Cap. 204.  La Ley de Pesca de Ostras, Cap. 223, rige las restricciones a la exportación de ostras.  La
Ley sobre la Nuez Moscada (Reglamento de Expo rtación), Cap. 216, rige la exportación de nuez
moscada.
96. Granada no ha notificado a la OMC si mantiene subvenciones a la exportación específicas o
directas, dentro del contexto del artículo 2 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas
Compensatorias o del artículo XVI.1 del GATT de 1994, respectivamente.
97. Las autoridades señalaron que no hay regímenes de asistencia o política públicas para las
exportaciones.  No obstante, algunos de los beneficios otorgados por los planes de incentivo que se
aplican en la actualidad dependen de la exportación, como por ejemplo la moratoria del 100 por cientodel impuesto sobre la renta por 15 años, acordado en virtud de la Ley de Incentivos Fiscales Nº 41
de 1974 a las empresas que exportan la totalidad de su producción, y las disposiciones de la misma
Ley que establecen desgravaciones del impuesto sobre la renta a los beneficios derivados de
exportaciones realizadas por empresas que ya no se pueden beneficiar con la moratoria del 100 por
ciento de dicho impuesto.
98. Los exportadores pueden aprovechar las facilidades de seguros y garantías para créditos a la
exportación ofrecidas por el Banco Central del Caribe  Oriental (ECCB) que brindan protección contra
riesgos políticos y comerciales.  Por lo general, las tasas de interés sobre préstamos otorgados por
bancos comerciales en virtud de los planes de garantía se hallan entre 0,5 por ciento y 1 por ciento por
debajo de las tasas normales.  Las exportaciones de Granada también pueden recibir apoyo a la
promoción de exportaciones de la Dependencia de  Desarrollo de las Exportaciones de la OECO
(EDU).  Esta asistencia se limita a la participació n en ferias comerciales y actividades de promoción
del comercio, a pedido del Gobierno de Granada.  La Junta de Comercialización se encarga de
facilitar la exportación de mercancías agrícolas, productos agrícolas elaborados y productos
manufacturados (sección 4) v)).
99. En Granada no hay zonas de elaboración de productos para exportación.
4) M
EDIDAS QUE AFECTAN A LA PRODUCCIÓN Y EL COMERCIO
i) Marco jurídico para el comercio y los impuestos
100. De conformidad con la Ordenanza de Control de Cambios, Granada, al igual que otros
miembros del ECCB, mantiene controles de cambio en relación con transacciones corrientes de
capital y operaciones no comerciales.   Se ha establecido un límite indicativo de 250.000 dólares EC
por persona y por año, y las compras que superen este límite deben ser aprobadas por el Ministerio deFinanzas.  Normalmente, los pedidos se aprueban.  Sin embargo, se permite a los inversores
extranjeros repatriar el 100 por ciento de las ganancias.
101. En Granada, el impuesto sobre las sociedades es del 30 por ciento.  El impuesto sobre las
rentas personales también es del 30 por ciento (cuadro III.5).  No se aplica el impuesto sobre los
beneficios del capital.WT/TPR/S/85/GRD Examen de las Políticas Comerciales
Página 30
Cuadro III.5
Algunos impuestos aplicados en Granada
Impuesto Tasa
Impuesto sobre las sociedades: 30 %
Impuesto sobre el consumo 25 % sobre las importaciones, y 10 % sobre productos manufacturados en el país
Cargas por servicios de aduana 5 %
Impuesto a la venta de vehículos automóviles 10 % ó 15 %
Impuesto a la ocupación de hoteles 8 %
Impuesto a la transferencia de bienes (exceptuando
las acciones y los títulos de crédito) 5 % del valor de la propiedad
Arancel a la propiedad inmobiliaria por extranjeros 10 % del valor
Fuente : Información suministrada por las autoridades.
102. En virtud de la Ley de Sociedades Nº ... de 1994, en Granada se pueden constituir sociedades
firmando y enviando el acta constitutiva al Director del Registro de Sociedades.  Las sociedadesextranjeras deben designar a un abogado residente en Granada para que lleve a cabo los trámites
relativos a la constitución e inscripción de una sociedad.
ii) Incentivos
103. Las leyes de Granada prevén un conjunto de beneficios y concesiones para determinadas
actividades, como la industria manufactureras o de elaboración, el procesamiento de datos, la pesca dealtura y la pesca de camarones.  También se otorgan incentivos a la hotelería y a algunas otras
actividades de servicios.  Entre los incentivos se cuentan desgravaciones del 100 por ciento de
impuestos, exenciones de derechos de importación, repatriación de ganancias y exenciones de las
retenciones fiscales.  En algunos casos, los incentivos se relacionan con el comercio, con las
prescripciones sobre contenido nacional y con los requisitos sobre resultados de exportación.
104. La Sociedad de Desarrollo Industrial de Granada es la entidad que administra el programa de
incentivos en Granada.  Las solicitudes para recibir beneficios en forma de incentivos se presentan a
la Sociedad, que formula recomendaciones al Gobierno sobre el nivel y tipo de concesiones a otorgar.
105. La Ley de Incentivos Fiscales Nº 41 de 1974 otorga una moratoria fiscal de hasta 15 años
para la fabricación de productos aprobados por empresas aprobadas conforme al siguiente detalle:empresas del Grupo I, en las que el valor añadido local equivale al 50 por ciento o más de las ventas:
hasta 15 años;  empresas del Grupo II, en las que el valor añadido local se encuentra entre el 25 por
ciento y el 50 por ciento de las ventas:  hasta 12 años;  empresas del Grupo III, en las que el valor
añadido local se encuentra entre el 10 y el 25 por ciento de las ventas:  hasta 10 años;  empresas de
enclave, que producen exclusivamente para la exportación a países de fuera del mercado dela CARICOM:  hasta 15 años, y empresas de alta intensidad de capital, en las que la inversión en
capital no es inferior a los 25 millones de dólares:  hasta 15 años.
106. En el punto anterior, el valor añadido local se define como el total de las ventas menos las
materias primas importadas y los servicios, los salarios pagados a ciudadanos que no pertenecen a
países de la CARICOM, beneficios, intereses y gravámenes, y las provisiones por amortización.  El
valor añadido local se calcula aplicando la ponderación correspondiente a sueldos o salarios pagados aGranada WT/TPR/S/85/GRD
Página 31
nacionales de un Estado miembro de la CARICOM expresado como un porcentaje del total de ventas
del producto aprobado.5
107. En función de la clasificación que antecede, las empresas aprobadas pueden obtener
exenciones totales o parciales del pago de impuesto sobre la renta por un período que no exceda el
máximo correspondiente al grupo en el que fueron clasificadas.  La Ley también otorga exenciones de
derechos de importación e IGC para la importación de maquinaria, equipo, repuestos, materiales deconstrucción, materias primas, materiales de embalaje y otros productos, según sea necesario, para su
uso en las empresas que reúnen las condiciones establecidas.  Los servicios gozan de desgravaciones
del AEC y del IGC en relación con la importación de equipo.
108. La Ley de Incentivos Fiscales también ofrece exenciones del impuesto sobre la renta con
respecto a los beneficios derivados de exportaciones de productos aprobados manufacturados por unaempresa.  Estas exenciones se otorgan sólo después del vencimiento de la moratoria, y no se aplica a
empresas dedicadas a actividades tradicionalmente orientadas hacia la exportación.  También se
otorgan exenciones fiscales a las exportaciones a todos los países (incluidos los pertenecientes a la
CARICOM);  sin embargo, en el caso de las export aciones a Guyana, Jamaica y Trinidad y Tabago,
sólo se pueden otorgar exenciones por un período de cinco años inmediatamente después delvencimiento de la moratoria.  La exención toma la forma de créditos fiscales si los beneficios
derivados de las exportaciones representan al menos el 10 por ciento de los beneficios totales de la
empresa obtenidos de las ventas de un producto aprobado.
6
109. El porcentaje de exención fiscal depende de la participación de los beneficios de la
exportación en los beneficios totales.  Para una participación de los beneficios de la exportación en los
beneficios totales del 10 por ciento al 20 por ciento inclusive, el porcentaje máximo de desgravación
fiscal es del 25 por ciento;  para una participación del 21 por ciento al 40 por ciento inclusive, elporcentaje máximo de desgravación fiscal es del 35 por ciento;  para una participación del 41 por
ciento al 60 por ciento inclusive el porcentaje máximo de desgravación fiscal es del 45 por ciento, y
para una participación de los beneficios de la exportación del 61 por ciento o más, el porcentaje
máximo de desgravación fiscal es del 50 por ciento.
110. Las empresas manufactureras que no reúnen las condiciones necesarias para obtener los
beneficios de la Ley de Incentivos Fiscales pueden hacerse acreedoras a los beneficios de las
desgravaciones de derechos de importación en virtud de SRO 37/99 (Lista de Exenciones
Condicionales de Derechos – Arancel Exterior Común de la CARICOM), que permite a las empresas,
organizaciones o personas aprobadas eximirse de derechos o pagarlos a una tasa inferior a la
establecida por el Reglamento de Aranceles Aduaneros.  Se pueden otorgar concesiones para laimportación de maquinarias y equipo, incluidos los equipos de transporte, así como partes destinadas
a ser utilizadas en una industria aprobada y materiales de construcción para la instalación inicial o la
ampliación de empresas industriales.  Para recibir estos beneficios, las empresas deben tener un valor
añadido local del 40 por ciento o más, crear empleos para 10 o más personas, o generar ingresos
derivados de exportaciones.
                                                     
5 Se usa la siguiente fórmula :  V(W+100)/100, donde V es el valor añadido local como porcentaje del
total de ventas del producto, y W representa los salarios pagados a nacionales de Estados miembros de laCARICOM, expresados como porcentaje del total de las ventas del producto.
6 Los beneficios derivados de exportaciones como una parte de los beneficios totales se calculan
mediante la siguiente fórmula:  (E*P)/S, donde E representa los ingresos obtenidos por las exportaciones del
producto aprobado durante el año, P representa los beneficios logrados por la empresa a través del total de
ventas del producto aprobado durante el año, y S representa los ingresos por el total de ventas del año.WT/TPR/S/85/GRD Examen de las Políticas Comerciales
Página 32
111. La Ley de Promoción Hotelera de 1954 permite la desgravación del 100 por ciento del
impuesto sobre la renta por un plazo de 10 años en el caso de hoteles, apartamentos y casas de
huéspedes, así como exenciones de derechos aduaneros e impuestos sobre artículos comprendidos en
equipo de hotelería usado para equipar y mejorar las instalaciones de los hoteles, vehículos de
servicio, y materiales para la construcción, renovación o ampliación de las instalaciones hoteleras.  La
Ley de Empresas Calificadas, Cap. 276, prevé benefi cios y exenciones fiscales para ciertas empresas.
Las autoridades señalaron que esta Ley raramente se usa y que, en la actualidad, sólo tres empresas se
benefician de la misma.
112. Las empresas granadinas también pueden recibir créditos en condiciones favorables
financiados o garantizados por el Banco de Desarrollo del Caribe, desde 750.000 dólares EE.UU.
hasta 5 millones de dólares EE.UU., a una tasa de interés preferencial que actualmente (año 2000) esdel 8,75 por ciento, con un período de reembolso de hasta 14 años, con tres años de gracia.  Para
obtener este beneficio, los proyectos deben tener una tasa de rendimiento mínima prevista del 12 por
ciento.   Las áreas de prioridad son la agricultura, la ganadería, la pesca, la manufactura, la minería, el
turismo, el transporte y la infraestructura.  El Banco de Desarrollo Agrícola e Industrial también
ofrece apoyo a través de préstamos en condiciones favorables a tasas preferenciales, para elestablecimiento y desarrollo de actividades de producción.  Como país ACP, Granada puede recibir
contribuciones financieras del Banco Europeo de Inversiones.
113. En lo tocante a la agricultura, a principios de 2001, el Banco de Desarrollo de Granada puso
en práctica un proyecto de diversificación de cultivos financiado por el Gobierno, encaminado a poner
a disposición de los granjeros fondos para aumentar la producción de cultivos no tradicionales.  La
Sociedad de Desarrollo Industrial de Granada también formuló un plan de préstamos encaminado a
ayudar a los granjeros a obtener financiamiento para pequeños sistemas de riego.
iii) Normas y otras prescripciones técnicas
114. La normalización, prueba y homologación de las mercancías se rigen por la Ley de Normas
Nº 6 de 1989 (Cap. 310 de las Leyes de Granada), que estableció la Oficina de Normas de Granada.
El mandato de la Oficina es preparar y promover mejores normas para productos, servicios, prácticas
y procesos.  La Oficina de Normas de Granada es administrada por un Director y cuenta confuncionarios técnicos.  Esta Oficina es miembr o suscriptor de la Organización Internacional de
Normalización (ISO), la Comisión Panamericana de  Normas (COPAN) y el Consejo de Normas del
Mercado Común del Caribe (CCMSC).  También actúa como punto de contacto nacional para la
Comisión del Codex Alimentarius.  Quince normas internacionales elaboradas por la ISO fueron
adoptadas como Normas Nacionales de Granada.  La Oficina de Normas de Granada reconoce todaslas normas de los miembros de la ISO.
115. En 1997, Granada adoptó el Código de Buena Conducta de la OMC para la elaboración,
adopción y aplicación de normas.
116. A fin de facilitar la elaboración de normas, la Oficina de Normas de Granada posee varios
comités técnicos dedicados a los sectores de publicidad, artículos de consumo, ingeniería y medioambiente, alimentos y productos alimenticios, frutos y hortalizas, hierbas y especias, alojamiento en
hoteles, metrología, pesticidas, neumáticos, garantía de la calidad y certificación.   A principios
de 2001, la Oficina había adoptado o adaptado 88 normas nacionales, de las cuales 10 eran
obligatorias (reglamentos técnicos) (cuadro III.6).  Las autoridades señalaron que aproximadamente el
25 por ciento de todas las normas, incluidas las adoptadas como reglamentos técnicos, cumplen con
las normas internacionales.Granada WT/TPR/S/85/GRD
Página 33
Cuadro III.6
Reglamentos técnicos publicados por la Oficina de Normas de Granada
Reglamento Técnico Número y
fechaAutoridad de
aplicaciónAlcance
Etiquetado de productos:
principios generalesGDS 1 PARTE
1:1990SRO Nº 8 de 1999 Describe las prescripciones generales para el etiquetado de
productos.
Prescripciones para el
etiquetado de mercancías
preenvasadasGDS 1 PARTE
2:1990SRO Nº 8 de 1999 Información que se debe incluir en las etiquetas de
mercancías preenvasadas para la venta al por menor, método
para la presentación de esa información, y texto y unidades
de medida que se deben usar.
Etiquetado de todos losproductos manufacturados a
partir de materiales textilesGDS 1 PARTE
3:1990SRO Nº 8 de 1995 Prescripciones de etiquetado básicas para prendas de vestir y
otros productos manufacturados a partir de materiales
textiles.
Etiquetas que indican el
cuidado de artículos textilesGDS 1 PARTE
5:1992SRO Nº 8 de 1995 Establece un sistema de símbolos gráficos que se debe usar
en el etiquetado de artículos textiles.
Etiquetado de productos decerveceríaGDS 41:  1998 SRO Nº 42 de 1999 Detalla los requisitos para el etiquetado de productos de
cervecería en la CARICOM.
Especificación para
neumáticos de automóviles
de pasajerosGDS 26:  1997 SRO Nº 23 de 1999 Se aplica a neumáticos nuevos y usados para automóviles de
pasajeros.
Especificaciones para
neumáticos de vehículos
comerciales que circulan por
carreterasGDS 48:  1998 SRO Nº 42 de 1999 Detalla las prescripciones relativas a las dimensiones físicas,
el rendimiento y el marcado de neumáticos para vehículos
comerciales que circulan por carreteras.
Especificación para papel
higiénicoGDS 14:  1992 SRO Nº 42 de 1999 Se aplica al papel higiénico en rollos de una y dos hojas.
Especificación para harina de
trigoGDS 12:  1992 SRO Nº 50 de 1993 Se aplica a la harina de trigo destinada al consumo humano,
hecha de granos de trigo limpios, en buen estado, aptos para
la comercialización y para la molinería.
Básculas (balanzas) GDS 59:  1999 Ley Nacional de
Metrología Nº 18
de 1997Todos los equipos de peso y medición usados en el
comercio al por menor.
Fuente : Oficina de Normas de Granada.
117. La formulación de normas (y reglamentos técnicos) se realiza con la autorización del Consejo
de Normas, que comprende a representantes del sector público, el sector privado, el Consejo de
Sindicatos, el Grupo sobre Productos y la Asociación  de Ingeniería.  El presidente del Consejo es
designado por el Ministro de Comercio e Industria.  Las normas pueden ser elaboradas y propuestaspor organizaciones e instituciones nacionales, por un comité técnico de la Oficina de Normas de
Granada, o por el personal de la Oficina.  Si se aprueba una propuesta por la que se crearía una norma
nueva, se remite al comité técnico apropiado de la Oficina de Normas, o, si no existiera tal comité, se
organiza un nuevo Comité, o se asigna el proyecto al Secretario Técnico del Comité, quien realiza las
investigaciones previas a la formulación de la especificación y que, en caso necesario, elabora unaversión preliminar de la norma.  Si se considera necesario, cuando está listo el borrador definitivo, el
Consejo autoriza su despacho al Ministerio de Comercio e Industria a fin de obtener la aprobación de
otros ministros a cargo de áreas afectadas por la norma.  Después de la aprobación del Consejo de
Normas, el borrador del documento se pone a disposición del público para recibir comentarios sobre
el mismo.  Se invita a las partes interesadas a comentar el documento mediante una publicación en laprensa escrita.  El Comité que preparó el borrado r definitivo examina todos los comentarios recibidos
y recomienda un documento definitivo al Consejo de Normas.  A su vez, el Consejo de Normas
recomienda al Ministro adoptar el documento como norma de Granada.  Después de que el Ministro
aprueba la recomendación del Consejo de Normas, la declaración que pone en vigor la norma se
publica en el Boletín  y se ponen a la venta copias del mismo.  Normalmente, para enmendar oWT/TPR/S/85/GRD Examen de las Políticas Comerciales
Página 34
modificar las normas se sigue el mismo procedimiento que el utilizado en la preparación de la norma
original.
118. Sobre la base de una recomendación del Consejo de Normas, el Ministro puede declarar la
obligatoriedad de una norma (es decir, un reglamento técnico).  Existen normas obligatorias de
productos y normas obligatorias de etiquetado.  Todos los artículos para los que existen normas
obligatorias de producto son examinados periódicamente por la Oficina de Normas de Granada paraverificar si cumplen con las prescripciones.  La verificación de mercancías en lo tocante a su
cumplimiento con las correspondientes normas obligatorias de etiquetado se realiza por conducto de
inspecciones realizadas al azar sobre productos que se encuentran en establecimientos de venta al por
menor.  Las normas obligatorias se aplican mediante reglamentos (técnicos).  Por ejemplo, la Orden
de Normas Obligatorias de 1995 estableció la obligatoriedad del etiquetado de productospreenvasados y de todos los productos manufacturados a partir de materiales textiles, así como la
incorporación de etiquetas que indican el cuidado de las prendas de vestir.  La Orden de Normas
Obligatorias de 1999 versa sobre las prescripciones para el papel higiénico, las prescripciones
obligatorias de etiquetado para productos de cervecería, y los requisitos para la especificación de
neumáticos nuevos para vehículos comerciales que circulan por carreteras.
119. Las prescripciones generales de etiquetado y envasado se detallan en la Ley de Marcas de
Mercancías, Cap. 192, en la Ley de Venta de Productos, Cap. 296 y en la Ley de Pesas y Medidas,
Cap. 335.  Otras leyes versan sobre productos particulares tales como:  el Reglamento sobre Pescado
y Productos de la Pesca SRO 17 de 1999, que establece que el pescado se debe envasar en
contenedores nuevos y sólidos;  el Reglamento  sobre Productos Medicinales Nº 10 de 1995, que
prohíbe los productos medicinales que no cumplan con las normas conforme a las cuales deben ser
etiquetados, envasados, vendidos, ofrecidos para la venta, distribuidos o promovidos, de manera talque se confundan con los productos medicinales para los que se dictó la norma;  y la Ley de
Exportación de Productos Frescos de 1998, que establece normas para productos frescos.
120. En la actualidad, no hay entidades de certificación en Granada.  No obstante, la Oficina de
Normas de Granada está autorizada para certificar productos y servicios y, en la práctica, ha estado
realizando certificaciones de lotes, de productos y de calidad.  Las autoridades señalaron que, enGranada, las instalaciones de prueba son muy limitadas, y que este factor restringe la capacidad de
certificación de productos de la Oficina de Normas  de Granada.  También manifestaron que, dado que
pocos laboratorios de Granada están habilitados, es muy limitado el número de pruebas que se
realizan en las pocas áreas en que se puede actuar.  Para remediar esta situación, se están adoptando
medidas para mejorar y certificar los laboratorios.
121. La Oficina de Normas de Granada otorga licencias para usar la 
Marca Normalizada de
Granada cuando existe una Norma de Granada para el producto.  Después de adjudicada la Marca
Normalizada, se realizan pruebas periódicas sobre muestras del producto tomadas en la fábrica y
compradas en el mercado abierto.  Los nombres de las compañías autorizadas a usar la Marca
Normalizada de la Oficina se publican en forma periódica.
122. En virtud de la Ley Nacional de Metrología Nº 18 de 1997 y el Reglamento de Metrología
de 1999, la Oficina de Normas de Granada está a cargo de todas las actividades metrológicas del país.
El Departamento de Metrología de la Oficina de Normas calibra y verifica todos los instrumentos de
peso y medida de Granada, y, en la actualidad brinda servicios de calibración para todo tipo de
básculas, mediciones volumétricas y surtidores de combustible.  La Oficina de Normas de Granada
también ofrece asesoramiento técnico en la esfera de la metrología y servicios de consultoría acerca
de la gestión de la garantía de la calidad.Granada WT/TPR/S/85/GRD
Página 35
iv) Medidas sanitarias y fitosanitarias
123. En Granada se aplican varios reglamentos sanitarios y fitosanitarios.  La importación de
animales vivos, plantas y semillas está sujeta a Reglamentos de Cuarentena.  Conforme a la Ley de
Exportación de Frutas Cap. 97, todas las exportaciones de frutas se deben empaquetar y expedir en
contenedores estándar.  Las frutas exportadas están sujetas a inspecciones y se deben etiquetar de
forma correspondiente.
124. La Ley de Protección Fitosanitaria Nº 19 de 1986 (Cap. 242) regula la importación de plantas
para "controlar las plagas dañinas para las plantas y para prevenir la importación de plantas y
materiales que sean nocivos para la agricultura".  Las plantas, los productos derivados de plantas, los
pesticidas y la tierra requieren permisos especiales del Jefe de Protección Fitosanitaria, así como una
licencia de importación expedida por el Ministerio de Agricultura en virtud de la sección 4 de la Ley.Asimismo, la Ley autoriza al Ministro de Agricultura a prohibir o restringir la importación de plantas
o productos derivados de plantas según sea necesario para proteger los recursos agrícolas de Granada.
Para importar artículos restringidos es necesario obtener certificados fitosanitarios, que son
suministrados por el organismo estatal pertinente del país de exportación.  Las autoridades señalaron
que la Ley de Protección Fitosanitaria será modificada en el contexto de un proyecto patrocinado porla FAO encaminado a enmendar la legislación de los países caribeños y, en última instancia,
compatibilizarla con las normas de la OMC.
125. Las importaciones de animales y aves de corral vivos, canales o partes de animales y aves de
corral, requiere un permiso especial del Jefe de Veterinaria conforme a la Ley de Animales
(Enfermedades e Importación), Cap. 15, y las Leyes Nº 7 y Nº 23 de 1967.  Para importar pesticidas,
es necesario obtener una licencia de la Junta de Control de Pesticidas en virtud de la Ley de Control
de Pesticidas Nº 18 de 1973.  Se realizan inspecciones de productos de carne no elaborados que entrany salen del país.  Las autoridades señalaron que se están examinando las cuatro Leyes con miras a
enmendarlas.
v) Comercio de Estado
126. La Junta de Comercialización (MNIB) es el único importador centralizado de arroz a granel,
leche en polvo sin descremar en sacos, azúcar refinado en sacos, y azúcar sin refinar a granel.También participa en las ventas al por menor y en la exportación de productos agrícolas.  La MNIB se
estableció en virtud de la Ley de la Junta de Importación y Comercialización Nacional Nº 40 de 1973,
con sus modificaciones establecidas en la Ley Popular Nº 69 de 1979, Cap. 183 de las Leyes de
Granada, y la Ley Nº 30 de 1996, con el mandato de "comercializar productos de Granada que no se
estén comercializando en la actualidad en virtud de la autoridad legal e importar ciertos artículosdeclarados como productos básicos por el Ministro de Finanzas".  Conforme a la Orden de la Junta de
Comercialización (Azúcar refinado y leche en polvo sin descremar en sacos) SRO 5/1982, el azúcar
refinado y la leche en polvo sin descremar en sacos se clasificaron como "importaciones
especificadas".  Esta clasificación se asignó al azúcar sin refinar, al arroz molido y sin moler a granel,
y a la leche a granel de conformidad con la Orden de la Junta de Comercialización (Azúcar sin refinary arroz molido y sin moler a granel) de 1994.
127. Con respecto a las importaciones especificadas, la MNIB se dedica sobre todo a la
importación y a la distribución al por mayor.  La MNIB también se encarga de hacer cumplir la
política de control de precios del Gobierno en relación con las importaciones de alimentos
especificados.  Recientemente, la MNIB reestructuró sus actividades y promovió tanto la exportación
como el aumento del consumo local de productos frescos.  Las autoridades señalaron que la MNIBWT/TPR/S/85/GRD Examen de las Políticas Comerciales
Página 36
fue responsable de la reciente expansión del mercado bananero nacional.  Las ventas al por menor en
el orden local y las exportaciones representan, en la actualidad, alrededor del 25 por ciento de los
ingresos de la MNIB, mientras que el resto proviene de las importaciones.  En años recientes, la
MNIB se ha transformado en un organismo rentable.  Sus mecanismos de fijación de precios y
comercialización para importaciones especificadas son establecidos por el Ministerio de Comercio.
Los márgenes para las comisiones oscilan entre el 7,5 por ciento y el 10 por ciento del valor c.i.f. delas importaciones.
128. La compra de los productos comercializados por la MNIB debe ser aprobada por un Comité
de Licitaciones.  Las licitaciones para las compras se publican en el Boletín , y no se aplican
restricciones en cuanto a la nacionalidad de los proveedores.  En 1999, se adjudicaron seis licitaciones
a cinco compañías diferentes, a saber:  dos de las compañías eran regionales (Guyana:  arroz y azúcarnegro), una era local (arroz) y dos eran del Reino Unido (leche sin descremar y azúcar blanco
refinado).  Las autoridades señalaron que existen obligaciones relativas a fuentes de abastecimiento
prioritarias sólo en lo tocante al azúcar negro y al arroz.  Las importaciones de terceros países están
sujetas al AEC del 40 por ciento, pero si no hubiese un proveedor local o regional, el AEC se puede
dispensar previa aprobación del Consejo de la CA RICOM.  Las importaciones de azúcar blanco están
sujetas a un arancel fijo de 6,60 dolares EC por cada 100 kg.
129. La comercialización de los productos tradicionalmente exportados por Granada, es decir el
banano, el cacao, la nuez moscada y especias menores, es llevada a cabo por Juntas de Productos,
concretamente la Grenada Banana Co-operative Society (GBCS);  la Grenada Cocoa Association;
Grenada Co-operative Nutmeg Association (GCNA);  y la Grenada Minor Spices Co-operative
Marketing Society Limited, que, de conformidad con la Ley de Especias Menores Cap. 1985, posee el
derecho exclusivo de exportar clavos de olor, canela, pimientos y todas las demás especias exceptonuez moscada y macis.
130. La Grenada Banana Co-operative Society es la única entidad que compra bananos para
exportarlos a países fuera del área del Caribe.  Desde 1995 vende su producción a la Compañía de
Desarrollo y Exportación del Banano de las Islas de Barlovento (WIBDECO) que la comercializa en
el Reino Unido.  El mercado del cacao está en ma nos de la Grenada Cocoa Association.  A principios
de 2001, la Grenada Co-operative Nutmeg Association se reservó el monopolio de la exportación de
nuez moscada.  Los agricultores tienen que vender toda su producción a la Junta.  El Gobierno planea
eliminar los monopolios de exportación de las juntas de productos, con miras a liberalizar estas
industrias.
vi) Políticas de competencia y cuestiones de reglamentación
131. Granada no tiene leyes antimonopolio u otras leyes que establezcan políticas de competencia.
Granada firmó el Protocolo VIII, que enmienda el Tratado de la CARICOM, y establece que los
miembros deben promulgar leyes armonizadas que c ontengan políticas de competencia.  Sin embargo,
el Protocolo todavía no fue aplicado, dado que se encuentra a la espera de ratificación por parte de
Montserrat y Surinam.  Una vez que el Protocolo entre en vigor, se prevé la creación de una autoridadnacional en la esfera de la competencia para encarar las cuestiones de la competencia a nivel nacional,
mientras que la autoridad de la CARICOM se ocupará de cuestiones a nivel de la CARICOM.
vii) Controles de precios
132. Los controles de precios son regulados por el Reglamento de Control de Suministros Nº 14
de 1959, con sus modificaciones (Cap. 314 de las Leyes de Granada).  La Sección 10 del ReglamentoGranada WT/TPR/S/85/GRD
Página 37
fija precios máximos para ventas al por menor y al por mayor para varios productos incluidos en dos
anexos que contienen tres y cuatro listas respectivamente.  En la actualidad, hay unos 60 productos
sometidos a control de precios, que comprenden productos alimenticios, productos farmacéuticos,
prendas de vestir, papelería y productos de soport e físico para computación (cuadro III.7).  Por lo
general, los precios se controlan estableciendo un margen de ganancia fijo para los mayoristas, para
los minoristas o para ambos.  Los márgenes de ganancia al por mayor se calculan sobre la base delcosto del producto en puerto de destino, mientras que los márgenes de ganancia al por menor se
calculan sobre la base del precio mayorista.
Cuadro III.7
Controles de precios, 2001
Productos Máximo margen de ganancia
(%)
Productos con margen máximo al por menor y margen máximo al por menor Al por mayor Al por menor
Sardinas, caballas y arenques en lata;  fórmulas para lactantes 5 10
Cemento en sacos 51 5
Tocino y jamón (sin rebanar), galletas, arenques ahumados, mantequilla para cocinar, aceite de cocina,
carnes en conserva, pescado salado, harina, cacao, té, café, jugos de fruta, ajo, caballa en escabeche,carnes en escabeche, leche en polvo en lata (otros), otras leches (no en polvo), margarina (latas y
otros), frijoles en lata, arroz, azúcar, papel higiénico, pañales desechables 7,5 15
Mantequilla (diferente de la utilizada para cocinar), levadura en polvo (latas), queso, arenques en lata,
margarina (cubos) y manteca de cerdo, carnes en lata, sal, jabones10 15
Cebollas, patatas 10 20
Troncos y cuellos de pollos importados 12,5 15
Pollos enteros y otras partes, guisantes y frijoles congelados, carnes congeladas, pienso para aves 15 20
Medicamentos patentados y especialidades farmacéuticas con fecha de vencimiento 20 40
Otros medicamentos patentados y especialidades farmacéuticas 20 30
Productos con margen máximo al por menor
Textos escolares y libros de ejercicios 20
Sables, horquillas, azadas y machetes;  hierro galvanizado;  madera importada de todo tipo;  pinturas 25
Alambre para cercas;  varillas de refuerzo de hierro y de acero, y otros 30
Linternas y bombillas eléctricas;  papelería (incluidos los lápices);  herramientas agrícolas 33.3
Ropa interior de señoras y niños 35
Estilográficas, portaminas y bolígrafos, incluidos los repuestos para bolígrafos 36
Gasolina
Keroseno
GLPDeterminado periódicamente
por los Reglamentos publicados
en el Boletín
Fuente : Información suministrada por las autoridades de Granada.
133. En el caso de artículos con un margen máximo al por mayor o al por menor de hasta 10 por
ciento, se puede sumar un 2,5 por ciento adicional al margen porcentual.  En el caso de los textos
escolares, se puede sumar un 2,5 por ciento para costos de manipulación.7
134. El Ministerio de Comercio tiene la responsabilidad de hacer cumplir los controles de precios.
La Junta de Comercialización aplica controles de precios a productos sobre los que ejerce unmonopolio.  En este caso, los márgenes se calculan sobre la base de los productos en puerto de destino
más la comisión de la Junta de Comercialización.
                                                     
7 Reglamento de Control de Suministros (Textos Escolares), S.R.O.  Nº 11 de 1974.WT/TPR/S/85/GRD Examen de las Políticas Comerciales
Página 38
viii) Derechos de propiedad intelectual
135. Granada es miembro de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) y
signataria de varios acuerdos internacionales sobre derechos de propiedad intelectual (cuadro III.8).
Recientemente ha firmado la Convención de París, la Convención de Berna y el Tratado de
Cooperación en materia de Patentes.  La adhesión de Granada a estos instrumentos se hizo efectiva en
septiembre de 1998.  Granada no ha firmado el Convenio UPOV de 1978 para la Protección de lasObtenciones Vegetales, la Convención de Roma, el Arreglo de Niza relativo a la Clasificación
Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas, ni el Tratado sobre el Derecho de
Marcas de Fábrica.
Cuadro III.8
Participación de Granada en instrumentos internacionales relativos a derechos de propiedad intelectual
Convención/Convenio Adhesión
Convenio que establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (1970) 22 de septiembre 1998
Convención de París para la Protección de la Propiedad Industrial, texto de Estocolmo (1967) 22 de septiembre 1998
Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas, texto de París (1971) 22 de septiembre 1998
Tratado de Cooperación en materia de Patentes (1970) 22 de septiembre 1998
Fuente : Organización Mundial de la Propiedad Intelectual.
136. Las leyes nacionales relativas a la protección de los derechos de propiedad intelectual todavía
no se han actualizado con el fin de poner la legisl ación existente en conformidad con el Acuerdo sobre
los ADPIC.  No obstante, las autoridades señalaron que tienen intención de hacerlo en el futuro
cercano;  a fines de 2000, se encontraba muy adelantada la preparación de leyes compatibles con la
OMC.  No se ha notificado al Consejo de los ADPIC la existencia de leyes con respecto a la
protección de los derechos de propiedad intelectual.  No existen leyes nacionales sobre esquemas de
trazado ni sobre indicaciones geográficas.
137. En Granada, la administración de las leyes sobre propiedad intelectual compete al Ministerio
de Asuntos Jurídicos.  El registro de patentes, marcas de comercio y derechos intelectuales se realiza
en la Oficina del Registro del Tribunal Supremo.  La aduana tiene acceso a este Registro, que está
abierto al público, y puede usar la información que aparece en el mismo para impedir el ingreso por la
frontera de mercancías que infringen derechos.  La aduana está facultada para actuar de oficio.Conforme a la ley, la persona que presenta un reclamo debe demostrar a satisfacción de la Corte que
sus intereses se vieron perjudicados por el registro de patentes, marcas de comercio o dibujos, o que
se infringieron sus derechos, lo cual dará lugar a la aplicación de sanciones.
a) Marcas de fábrica o de comercio
138. Granada aplica un sistema de doble registro tomado del Reino Unido.  En virtud de la Ley de
Registro de Marcas de Fábrica del Reino Un ido, Cap. 284, una persona que sea el propietario
registrado de una marca de fábrica o de comercio en el Reino Unido puede solicitar, en cualquier
momento durante la vigencia de su registro, que esa marca se registre en Granada.  El derecho
exclusivo a una marca se adquiere a través del registro;  por ello, las marcas sólo se encuentran
protegidas si se registran en el Registro de Marcas de Fábrica y de Comercio del Tribunal Supremo de
Granada.  La solicitud de registro debe estar acompañada de un certificado del Director del Registrode Marcas de Fábrica o de Comercio del Reino Unido que contenga los detalles completos del
registro.  A continuación, el Director del Regist ro del Tribunal Supremo expide un certificado de
registro al solicitante, que pasa a ser el propietario registrado en Granada de la marca con respecto aGranada WT/TPR/S/85/GRD
Página 39
los productos asentados en el Registro, y se le otorgan todos los privilegios y derechos relativos al uso
de la marca que se le confirieron en el Rei no Unido.  Durante el período 1996-2000 se registró un
total de 920 marcas (136 en 1996;  272 en 1997;  196 en 1998;  165 en 1999 y 151 en 2000).
b) Patentes
139. Granada aplica un sistema de registro de patentes regido por la Ley de Registro de Patentes
del Reino Unido, Cap. 283;  de acuerdo con esta le gislación, basada en la sección 91 de la Ley de
Patentes y Diseños del Reino Unido de 1907, el ti tular de una patente en el Reino Unido puede
solicitar, dentro de un plazo de tres años contados a partir de la fecha de libramiento de la patente, que
la misma sea registrada en Granada.  Las solicitudes deben estar acompañadas de una copia
certificada de las especificaciones de la patente, junto con un certificado del Contralor General de laOficina de Patentes del Reino Unido que contenga los detalles completos del libramiento.  Después de
este trámite, el Director del Registro de Patentes del Gobierno (dependiente del Tribunal Supremo),
expide un certificado de registro, confiriendo al solicitante los privilegios y derechos, sujetos a las
leyes de Granada, que le hubieran correspondido si la patente hubiese sido otorgada en el Reino
Unido haciéndola extensiva a Granada.  Estos derechos se encuentran vigentes mientras la patentesiga en vigor en el Reino Unido, siempre que no se presenten reclamos por infracciones antes de la
fecha de otorgamiento del certificado de registro en Granada.
140. Si bien Granada se ha adherido al Tratado de Cooperación en materia de Patentes, que
proporciona derechos prioritarios a los signatarios, no ha promulgado leyes nacionales encaminadas a
aplicar el Tratado.  Las leyes sobre patentes de Granada también deben ser enmendadas a fin de
reflejar los criterios internacionalmente aceptados para el registro de la novedad universal, la etapa
inventiva y la aplicabilidad industrial, junto con un procedimiento completo de investigación yexamen.
c) Dibujos y modelos industriales
141. En Granada, la protección de los dibujos y modelos industriales es regulada por la Ley de
Protección de Dibujos y Modelos del Reino Un ido, Cap. 331 de las Leyes de Granada.   De
conformidad con esta Ley, el propietario registrado de un dibujo o modelo registrado en el Reino
Unido goza, en Granada, de los mismos privilegios y derechos que si la patente hubiese sido otorgada
haciéndola extensiva a Granada.  Los dibujos y modelos industriales reciben protección durante el
mismo período que en el Reino Unido.
d) Derechos de autor y otros derechos conexos
142. Granada todavía no ha promulgado nuevas leyes sobre derechos de autor para derogar la Ley
de Derechos de Autor, Cap. 67 de las Leyes de Gran ada.  De conformidad con esta Ley, los derechos
de autor de obras literarias, dramáticas, musicales y artísticas;  las grabaciones, las filmaciones, las
emisiones de radiodifusión o los programas emitidos por cable;  y los arreglos tipográficos deediciones publicadas están protegidos si están registrados en el Reino Unido.  Los programas de
computación no gozan de esta protección.  No hay prescripciones sobre el registro de derechos de
autor y otros derechos conexos.
e) Cumplimiento de los derechos de propiedad intelectual
143. Las infracciones contra los derechos de propiedad intelectual pueden ser sancionados con
multas, pena de prisión o secuestro de importaciones.  Las sanciones varían según el tipo deWT/TPR/S/85/GRD Examen de las Políticas Comerciales
Página 40
infracción.  Conforme a la Ley de Derechos de Autor, Cap. 67, las infracciones cometidas en
transacciones que infringen obras protegidas pueden conllevar, en la primera condena, una multa de
2.000 dólares EC por cada artículo en infracción, así como seis meses de prisión.  En una segunda
condena, o en condenas posteriores, las sanciones son una multa de 10.000 dólares EC por cada
artículo (hasta un máximo de 50.000 dólares EC por transacción) y dos años de prisión.  Las
infracciones relacionadas con interpretaciones en público no autorizadas se castigan con una multa de50.000 dólares EC y dos años de prisión.  La Ley de Derechos de Autor también prevé la posibilidad
de secuestrar los artículos en infracción.  Las sentencias sobre infracciones de derechos de propiedad
intelectual se pueden apelar conforme a la sección 57 de la Ley de Derechos de Autor, sólo en casos
de fraude, de otros ilícitos específicos, o cuando el Tribunal Superior no tenía jurisdicción para juzgar
la cuestión o se excedió en su jurisdicción.
144. Como se mencionó anteriormente, la Aduana tiene derecho a secuestrar en la frontera los
productos en infracción.  A este respecto, a petición de parte, se pueden librar órdenes de registro y
secuestro.
IV. ACCESO A LOS MERCADOS EN EL SECTOR DE LOS SERVICIOS
1) V
ISIÓN GENERAL
145. El sector de los servicios representó el 57,2 por ciento del PIB de Granada en 1999 (el 70 por
ciento si se incluye la energía eléctrica y el agua, y la construcción).  Los servicios financieros, los
hoteles y restaurantes, y el transporte aéreo y marítimo representaron alrededor del 25 por ciento del
PIB.  El sector de los servicios emplea a más de dos tercios de la población activa.  Los servicios del
Estado constituyen una gran proporción del total de servicios y representan cerca del 17 por ciento del
PIB.  Otras actividades importantes son el comercio minorista y la distribución, las actividades
financieras, las comunicaciones y el turismo.
146. Granada asumió compromisos específicos para este sector en virtud del Acuerdo General
sobre el Comercio de Servicios (AGCS), en servicios financieros (sólo reaseguros), turismo y
servicios relacionados con viajes (fomento y explotación de hoteles y centros turísticos, incluidos los
servicios de restaurantes en hoteles), servicios de esparcimiento, cultura y deportes (servicios de
esparcimiento y deportes), y servicios de comunicaciones (telecomunicaciones y mensajeros).  No seaplican limitaciones relativas al acceso al mercado o al trato nacional, al suministro transfronterizo en
los sectores donde se asumieron los compromisos.   En el caso de la presencia comercial, se aplican
limitaciones en todos los sectores donde se asumieron compromisos.  Por lo general, en lo tocante a la
presencia de personas físicas, el acceso al mercado y el trato nacional no están consolidados ni sujetos
a limitaciones.
147. Los compromisos horizontales de Granada en el marco del AGCS incluyeron disposiciones
relativas a personas físicas y presencia comercial, así como la reserva de ciertos servicios para
pequeñas empresas nacionales.  La provisión de servicios mediante presencia comercial exige que los
proveedores extranjeros de servicios constituyan empresas locales conforme a las disposiciones
pertinentes de las leyes de Granada y, en los casos necesarios, están sujetos a las disposiciones de lasleyes pertinentes en lo atinente a adquisiciones, locaciones y arrendamientos de bienes y otras
condiciones de funcionamiento que pueden ser objeto de las leyes y reglamentos vigentes.  Por
ejemplo, la Lista indica que los inversores extranjeros y las personas que obtienen ingresos sin ser
residentes están sujetos a las disposiciones sobre retención de impuestos de la Ordenanza del
Impuesto sobre la Renta;  la Ley sobre Propiedad Inmobiliaria por Extranjeros obliga a las empresas y
personas extranjeras que desean adquirir bienes inmuebles en Granada a obtener primero una licencia,Granada WT/TPR/S/85/GRD
Página 41
en la que se detallan las condiciones de la compra.  Los inversores extranjeros también están sujetos a
las disposiciones de la Ley de Control de Cambios, y a prescripciones relativas al registro judicial de
presencia, según lo establecido por el código de comercio de Granada.
148. Granada no presentó una lista de exenciones al trato NMF conforme al artículo II del AGCS.
2) SERVICIOS FINANCIEROS
149. El sector financiero desempeña una función de creciente importancia en la economía de
Granada.  Su contribución al PIB aumentó del 8,6 por ciento en 1994 al 9,1 por ciento en 1999, lo que
indica una tasa de crecimiento anual promedio del 6,3 por ciento durante el período 1994-1999.  El
Ministerio de Finanzas está encargado de la supervisión y regulación de los servicios financieros, en
consulta con el Banco Central del Caribe Oriental (ECCB).
150. Granada hizo concesiones en la Ronda Uruguay con respecto a los reaseguros, sector en el
cual el acceso al mercado y el trato nacional estaban consolidados y no estaban sujetos a limitación
alguna en lo tocante al suministro transfronterizo y al consumo en el extranjero, pero en el que había
algunas limitaciones en cuanto a la presencia comercial (cuadro AIV.1).  No se presentó oferta alguna
en las negociaciones ampliadas de la OMC sobre servicios financieros.  El acceso a los mercados y el
trato nacional para el sector de seguros y el sector de la banca no están consolidados en la OMC.  Sinembargo, en la práctica, el sistema financiero es en gran medida liberal, como lo demuestra el grado
de participación de los bancos extranjeros.  Las actividades bancarias extraterritoriales de banca están
cobrando mayor importancia, y se encuentran bajo la supervisión de la recientemente creada
Autoridad de Servicios Financieros Internacionales de Granada.
i) Actividades bancarias
a) Actividades bancarias en el territorio
151. En la actualidad, en Granada funcionan seis bancos comerciales y un banco de desarrollo.
Este último, el Banco de Desarrollo de Granada, proporciona financiación a mediano y largo plazo
para el desarrollo, y es financiado por el Banco de Desarrollo del Caribe (BDC), el Banco Europeo de
Inversiones (EIB), el NIS (sistema de préstamos a estudiantes) y la Agencia Canadiense de Desarrollo
Internacional.
152. La ley principal que regula las actividades bancarias es la Ley de Banca Nº 40 de 1993, en
virtud de la cual las personas o empresas que desean ofrecer servicios bancarios en Granada deben
obtener una licencia del Ministerio de Finanzas.  Las solicitudes de licencia son investigadas por el
ECCB, que formula una recomendación al Ministerio de Finanzas.  Los bancos también deben
obtener autorización del Ministerio de Finanzas para emprender cambios "fundamentales", comotransferir activos, reducir el capital desembolsado, modificar el nombre asentado en la licencia,
participar en una fusión o consolidación en Granada y, en el caso de una institución financiera local,
modificar el acta constitutiva conforme a la cual se estableció en Granada.  No hay restricciones por
motivos de nacionalidad en lo que se refiere a gerentes o directores de banco.
153. La Ley de Banca requiere mantener un capital mínimo obligatorio de 5 millones de dólares
EC.  En el caso de otras instituciones de crédito, las prescripciones sobre capital mínimo son
determinadas por el Ministerio de Finanzas, en consulta con el ECCB.  Las instituciones que son
titulares de licencias deben mantener un fondo de reserva al cual deben transferir al menos el 20 por
ciento de sus beneficios netos todos los años en que el monto del fondo de reserva sea inferior al
100 por ciento del capital desembolsado o asignado.  Las instituciones financieras también estánWT/TPR/S/85/GRD Examen de las Políticas Comerciales
Página 42
obligadas a mantener un capital desembolsado o asignado y reservas no inferiores al 5 por ciento de
sus pasivos.  La Ley también permite al Ministro de Finanzas determinar el mantenimiento de activos
especificados por parte de instituciones financieras titulares de licencias, en los casos necesarios.  Sin
embargo, esta prescripción no podrá exceder el 40 por ciento de los pasivos totales.8 Todas las
instituciones financieras están obligadas a publicar sus estados contables en el Boletín  dentro de los
cuatro meses posteriores al cierre de su ejercicio, mientras que las instituciones extranjeras sólo estánobligadas a informar las transacciones realizadas en Granada.
b) Actividades bancarias extraterritoriales
154. A mediados de 2000, en Granada había 23 bancos extranjeros, nueve de los cuales se
establecieron en 1999 y uno en 2000.  En 1999, los ingresos del Gobierno por las comisiones ylicencias de estos bancos totalizaron 4,8 millones de dólares EC.
155. Las actividades bancarias extraterritoriales son reguladas y supervisadas por la Autoridad de
Servicios Financieros Internacionales de Granada, que comenzó a funcionar en enero de 2000.  Las
actividades bancarias extraterritoriales son reguladas por la Ley de Actividades Bancarias
Extraterritoriales Nº 39 de 1996, la Ley de Actividades Bancarias Extraterritoriales (Modificación)Nº 7 de 1999, la Ley de la Autoridad de Servicios Financieros Internacionales de Granada Nº 26
de 1999, y la Ley de Actividades Bancarias Extraterritoriales (Modificación) (Nº 2) Nº 3 de 2000.
156. Para desarrollar actividades extraterritoriales de banca se necesita una licencia del Ministerio
de Finanzas, que autoriza al titular a realizar sólo actividades de banca extraterritoriales.  Hay cuatro
tipos de licencias:  a) Clase restringida I, que no permite al titular aceptar depósitos de personas
residentes en Granada ni invertir en activos que representen un reclamo contra residentes de Granada,
a excepción de otros titulares de licencias o empresas comerciales internacionales;  b) Claserestringida II, que, al igual que la Clase restringida I, sólo puede recibir fondos de personas
enumeradas en un compromiso que acompañe a la licencia;  c) actividades de gestión generales;  y d)
actividades de gestión restringidas.  Los requisitos de capital mínimo son:  para licencias de Clase I,
2 millones de dólares EC;  para Clase II, 1 millón de dólares EC;  para licencias de actividades de
gestión generales, 670.000 dólares EC, y para licencias de actividades de gestión restringidas,350.000 dólares EC.  Todos los titulares de licencias están obligados constituir un fondo de reserva al
que, cada año, deben transferir el 10 por ciento de sus beneficios.  Asimismo, los titulares de licencias
están obligados a efectuar un depósito especial ante el Contador General de Granada.  El depósito
asciende a 270.000 dólares EC para las licencias de Clase I y Clase II, y 150.000 dólares EC para
licencias de gestión.
157. Las restricciones de la Ley de Control de Cambios no se aplican a las actividades bancarias
extraterritoriales.  Los titulares de licencias también pueden obtener una exención de aranceles de
importación para equipo o artículos necesarios para llevar a cabo las actividades desde Granada.
9
Para encarar los problemas relacionados con el blanqueo de dinero en el sector extraterritorial, enabril de 2000 se promulgaron leyes relativas a la lucha contra el blanqueo de dinero.
                                                     
8 Los activos especificados son activos que se pueden transferir libremente:  billetes y monedas;  saldos
en el ECCB;  bonos del tesoro y títulos de otros gobiernos de países de la OECO;  letras de cambio y pagarésque el ECCB puede redescontar;  saldos netos en instituciones financieras, y letras de cambio y bonos del tesorocon vencimiento anterior a los 180 días en sectores monetarios aprobados por el ECCB.
9 Ley de Actividades Bancarias Extrate rritoriales Nº 39 de 1996, sección 42.Granada WT/TPR/S/85/GRD
Página 43
ii) Seguros
158. En 1999, el sector del seguro produjo un valor añadido de 12 millones de dólares EC, lo que
equivale a cerca del 1,4 por ciento del PIB.  En 2000, había 28 compañías de seguros registradas en
Granada;  20 de ellas se dedicaban a seguros generales y ocho a los seguros a largo plazo.   En
general, las compañías de seguros a largo plazo proporcionan servicios de seguros de vida comunes,
mientras que las compañías de seguros generales ofrecen mayormente seguros para la propiedad ypara vehículos automóviles.  Lloyds de Londres es la única compañía de reaseguros registrada en
Granada.
159. Las compañías de seguros deben tener licencia del Supervisor de Seguros del Ministerio de
Finanzas.  No hay restricciones para el acceso a los mercados en materia de reaseguros en todos los
modos de suministro, con sujeción a las disposiciones de la Ley de Seguros en el caso de presenciacomercial y a la obtención de permisos de trabajo, así como a las normas de inmigración en el caso de
la presencia de personas físicas.  Si bien no se hizo oferta alguna de acceso a los mercados para otros
tipos de seguros en la Ronda Uruguay, varias compañías de seguros que operan en Granada son de
propiedad extranjera.
160. La Ley de Seguros Nº 21 de 1973, con sus modi ficaciones, Cap. 150 de las Leyes de Granada,
regula la conducción del negocio de los seguros y las cuestiones conexas.  La supervisión de las
actividades de seguros está a cargo del Supervisor de Seguros, designado por el Ministro de Finanzas.
El Supervisor de Instituciones Financieras también se desempeña como Supervisor de Seguros.  Para
operar en Granada, las compañías se tienen que registrar y obtener una licencia.  Los titulares de
licencias en virtud de la Ley deben presentar estados contables anuales.  Para las actividades
relacionadas con seguros de vida y otros tipos de seguros, se deben presentar cuentas de ingresos
separadas.
161. La Ley de Seguros no otorga a las compañías extranjeras trato nacional con respecto a los
requisitos mínimos de capital.  Las compañías extranjeras están obligadas a contar con un capital
mínimo desembolsado de 1 millón de dólares EC, sin el cual no se pueden registrar para realizar
negocios de seguros a largo plazo;  las compañías locales están obligadas a mantener la mitad de este
capital.  Para otro tipo de negocios, el requisito mínimo de capital desembolsado es de750.000 dólares EC para empresas extranjeras, y 250.000 dólares EC para compañías locales.  Las
compañías extranjeras también están obligadas a efectuar depósitos mayores que las locales ante el
Supervisor de Seguros.  Dichos depósitos son de 250.000 dólares EC para seguros a largo plazo
(100.000 dólares EC en el caso de compañías locales), y 100.000 dólares EC para seguros generales
(50.000 dólares EC para compañías locales).  Por otro lado, las compañías aseguradoras extranjerasestán sujetas a requisitos menos estrictos que las locales con respecto a préstamos de fondos propios.
162. La lista de compromisos de Granada en el marco del AGCS establece que, en virtud de la Ley
de Seguros, sólo se permitirá llevar a cabo actividades de seguros en Granada a corporaciones
registradas ante el Supervisor de Seguros.
163. Los servicios de seguros extraterritoriales son regulados por la Ley de Seguros
Internacionales Nº 37 de 1996 y por la Ley de Seguros Internacionales (Modificación) Nº 4 de 2000.
Las compañías de seguros que sean titulares de licencias en virtud de la Ley de 1996 deben mantener
operaciones fuera de Granada, así como cumplir con los requisitos de capital de acuerdo con el tipo de
negocio al que se dedican (es decir, 1 millón de dólares EC para reaseguros, 2 millones de dólares EC
para negocios a largo plazo, y 3 millones de dólares EC para seguros generales).  Las actividades sonWT/TPR/S/85/GRD Examen de las Políticas Comerciales
Página 44
supervisadas por la Autoridad de Servicios Financieros Internacionales de Granada.  En 2000, había
cinco compañías de seguros internacionales registradas.
3) TELECOMUNICACIONES
164. Los servicios de telecomunicaciones y los postales son esferas de actividades importantes y
en proceso de expansión, que representaron alrededor del 9,8 por ciento del PIB en 1999, frente a un
8,2 por ciento registrado en 1994.  En 1999, el valor añadido fue de 87,1 millones de dólares EC,contra 73,3 millones de dólares EC en 1998.  De ese valor añadido, más del 95 por ciento fue
generado por l as telecomunicaciones y el resto por el Correo.
165. El sistema de telecomunicaciones de Granada es operado por Cable and Wireless (Grenada)
Limited.  Un 30 por ciento de esta compañía pertenece al Gobierno y el 70 por ciento a Cable and
Wireless Ltd.  El Gobierno está analizando la posibilidad de privatizar su participación en la empresa.El Gobierno otorgó a Cable and Wireless (Grenada) una licencia exclusiva para suministrar servicios
de telecomunicaciones tanto locales como internacionales hasta 2006.  Para ese entonces se esperaba
que el mercado se hubiese liberalizado por completo de acuerdo con los compromisos asumidos por
Granada en virtud del AGCS.  Sin embargo, conforme a una iniciativa regional, en octubre de 2000
Granada y cuatro otros países de la OECO decidieron crear la Autoridad de Telecomunicaciones delCaribe Oriental (ECTEL) con sede en Santa Lucía, y liberalizar el mercado por completo a partir de
abril de 2001.  El Ministerio de Obras Públicas, Comunicaciones y Servicios Públicos es el organismo
encargado de formular políticas y, hasta que se creó  la Autoridad Nacional de Telecomunicaciones, se
desempeñaba como regulador independiente.
166. Los precios de los servicios de telecomunicaciones continúan siendo altos en comparación
con los niveles internacionales, si bien se espera que bajen cuando se liberalice el sector.  La política
de precios difiere según el tipo de usuario;  las familias pagan tarifas más bajas que los comercios.  Seaplica un impuesto del 10 por ciento a las llamadas telefónicas internacionales.  Las autoridades
señalaron que el elevado costo de las telecomunicaciones constituye un motivo de preocupación, y
actualmente están negociando con Cable and Wireless para suprimir el monopolio y permitir la
competencia.  De conformidad con la nueva Ley, los precios serán determinados por el operador pero
el regulador habrá de aprobarlos.
167. Granada presentó una oferta en las Negociaciones ampliadas de la OMC sobre Servicios de
Telecomunicaciones Básicas.
10 La oferta reserva la presencia comercial en servicios de telefonía de
voz, transmisión de datos con conmutación de paquetes, télex, telégrafo, circuitos privados arrendados
y facsímil, así como el suministro de servicios móv iles terrenales, incluidas la telefonía celular/móvil,
la radiobúsqueda  y otros servicios, para la empresa de explotación exclusiva (Cable & Wireless)
hasta 2006, y prohíbe eludir su red.  Granada tiene presencia comercial consolidada sin restricciones a
partir de 2006.  La oferta también incluye un límite a la propiedad por extranjeros del 49 por ciento
para los servicios de sistemas radioeléctricos troncales y prevé el suministro de servicios de ventas,
arrendamiento, mantenimiento, cone xión, reparación y asesoramiento relacionados con los equipos de
telecomunicaciones, por parte de extranjeros pero sólo por intermedio de empresas conjuntas conciudadanos del país.
168. La ley principal que regula las actividades de telecomunicaciones es la Ley de
Telecomunicaciones Nº 31 de 2000, recientemente promulgada, que derogó la Ley de
Telecomunicaciones Públicas Cap. 268 de las Leyes de Granada.  Conforme a la nueva Ley, la
instalación, establecimiento, mantenimiento o explotación de sistemas o servicios de
                                                     
10 Documento de la OMC GATS/SC/96/Suppl.1, 11 de abril de 1997.Granada WT/TPR/S/85/GRD
Página 45
telecomunicaciones, incluidos los servicios móviles, necesitan de una licencia otorgada por la
Autoridad Nacional de Telecomunicaciones después de realizar consultas con ECTEL.  Asimismo, se
debe obtener una licencia para vender equipo de telecomunicaciones, para tender o mantener cables
para telecomunicaciones, y para importar aparatos de telecomunicaciones.  La Ley establece los
términos y condiciones de las licencias.
169. La nueva Ley no contiene disposiciones sobre determinados beneficios fiscales otorgados a
Cable and Wireless (Grenada) en virtud de la Ley de Telecomunicaciones derogada, como la exención
con respecto a retención de impuestos, derechos sobre el timbre y otros cargos.
4) OTROS SERVICIOS EXTRATERRITORIALES
170. Además de los servicios financieros extraterritoriales, la industria de los servicios
extraterritoriales de Granada comprende a empresas comerciales internacionales y el Programa deCiudadanía Económica.  En 1999, la contribución de las actividades extraterritoriales al PIB fue de
23,7 millones de dólares EC, es decir el 2,8 por ciento del total, y se espera que esta cifra llegue a
cerca del doble en 2000 (cuadro IV.1).   Asimismo, el sector extraterritorial representó el 8,7 por
ciento del total de inversiones y el 8,6 por ciento de los ingresos gubernamentales.  En 1999, había
más de 3.000 compañías extraterritoriales realizando actividades en Granada.
Cuadro IV.1
Contribución de las actividades extraterritoriales al PIB(Millones de dólares EC y porcentaje)
(Millones de EC$)
Servicio 1998 1999 2000a
Ciudadanía Económica 4,91 8,53 12,00
Empresas extraterritoriales 3,05 15,12 32,78
Total 7,96 23,65 44,78
(%)
Porcentaje del producto interno bruto 1,0 2,8 5,1
Porcentaje de las inversiones privadas 3,1 8,7 14,9
Porcentaje de los ingresos del Gobierno 3,4 8,6 14,2
a Estimaciones.
Fuente : Información suministrada por las autoridades de Granada.
171. Todas las actividades extraterritoriales son reguladas y supervisadas por la Autoridad de
Servicios Financieros Internacionales de Granada.  De conformidad con la Ley de EmpresasInternacionales Nº 29 de 1989, las empresas comerciales internacionales gozan de amplios beneficios,
entre los que se cuentan la exención de impuestos sobre la renta, retención de impuestos e impuestos a
las sociedades, así como la exoneración de impuestos a la propiedad inmobiliaria por extranjeros
durante 20 años a partir de la fecha de aplicación de la Ley.  Las compañías pueden emitir acciones al
portador sin valor nominal, no están obligadas a celebrar asambleas de accionistas anuales, y no estánsujetas a los reglamentos de la Ordenanza de Control de Cambios.  No están obligadas a presentar
información sobre su organización o su contabilidad a la Autoridad y, si bien deben mantener
registros de acciones, éstos sólo pueden ser examinados por accionistas registrados o por orden de un
tribunal.  Los ingresos derivados de las comisiones de empresas comerciales internacionales
constituyen la fuente principal de divisas de las actividades extraterritoriales.WT/TPR/S/85/GRD Examen de las Políticas Comerciales
Página 46
172. El Programa de Ciudadanía Económica otorga  pasaportes de Granada a inversores que
suscriben bonos o efectúan pagos en efectivo, y pagan los aranceles correspondientes a las solicitudes.
Las personas con Ciudadanía Económica (sólo el inversor, no sus familiares) están obligadas al pago
de impuestos sobre la renta sólo por los ingresos obtenidos en Granada, y están autorizadas a comprar
una extensión limitada de tierras.  El Programa fue objetado en sede judicial, ya que un ciudadano de
Granada entabló una demanda civil en el Tribunal Superior con el objeto de impedir que el Gobiernoofreciera la Ciudadanía Económica a los inversores.  El fallo del Tribunal Superior favoreció al
Gobierno.
5) T
URISMO
173. El turismo continúa creciendo y su contribución a la estrategia general de diversificación
económica es de fundamental importancia.  Este sector es una gran fuente de divisas para la economíay también genera muchos empleos.  En 1999, el turismo creció un 8,2 por ciento y su aporte al PIB
fue del 7,5 por ciento.  Los gastos totales de los visitantes en 1999 se estimaron en 180 millones de
dólares EC (67 millones de dólares EE.UU.), alrededor del 43 por ciento del valor total de las
exportaciones de bienes y servicios.  El crecimiento del turismo ayudó a mitigar los efectos de la
caída de las exportaciones de productos, sobre todo del banano y del cacao.
174. La participación de Granada en el turismo caribeño todavía es pequeña, pero ha aumentado en
años recientes a aproximadamente el 1,1 por ciento de turistas y 3 por ciento de pasajeros de cruceros.
Granada vende su producto a precios moderados, si bien su participación en el mercado más selecto
ha mejorado un poco y podría crecer más aún cuando se inauguren los nuevos hoteles de lujo.  En
general, los hoteles y restaurantes son de propiedad privada, con combinaciones de propietarios
locales y extranjeros.
175. Los turistas representaron más del 90 por ciento de los gastos totales del turismo en 1999.  El
número de turistas creció aproximadamente un 45 por ciento entre 1992 y 1999, debido, sobre todo, a
una mayor cantidad de turistas de fuera de las Indias Occidentales.  Durante este período, el número
de visitantes del Reino Unido aumentó, pero los turistas más numerosos continúan siendo los
estadounidenses (cuadro IV.2).  La estadía media es de 7,3 días.
Cuadro IV.2
Estadísticas de Turismo, 1993-99
1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
Total llegadas:
Turistas
Pasajeros de crucerosVisitantes de paso
Gastos estimados (miles de EC$):
Turistas
Pasajeros de crucerosExcursionistasTuristas (por país)
Estados Unidos
CanadáReino UnidoEuropaGranadinos residentes en otros países300.602
93.919
200.061
6.622
129.769
119.866
9.903
--
30.364
4.214
11.21614.08116.158317.645
108.957
200.808
7.880
158.668
148.208
9.940520,1
30.476
4.987
17.74019.79816.725369.336
108.007
249.879
11.450
156.284
143.159
12.369
755,7
30.033
3.920
18.48018.00218.145386.013
108.231
266.982
10.800
161.064
147.135
13.216
713
30.380
4.205
19.58318.00617.030368.417
110.748
246.612
11.057
160.422
147.485
12.207
730
29.320
4.977
21.35016.44616.922391.680
115.794
265.875
10.011
169.995
156.173
13.161
660,7
29.381
5.290
23.31114.77618.743376.535
125.291
243.042
8.202
180.238
167.666
12.031
541,3
34.694
6.136
26.23411.47718.339Granada WT/TPR/S/85/GRD
Página 47
1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
CARICOM
Otros
Total llegadas de cruceros
Total hoteles, casas de huéspedes, etc.Total habitacionesTotal camasTasa de ocupación de hoteles:  
camas/noche
habitaciones/noche13.692
4.194
382
70
1.4282.710
67 %
69 %14.747
4.502
420
73
1.4282.718
70 %
70 %14.631
4.812
448
78
1.6692.963
67 %
66 %14.359
4.670
392
78
1.6692.964
61 %
59 %16.407
5.326
323
80
1.7753.118
62 %
64 %18.636
5.657
328
87
1.8153.205
62 %
66 %21.998
3.014
369
90
1.8733.280
65 %
72 %
Fuente : Información suministrada por las autoridades de Granada.
176. Durante el período 1992-99, la industria hotelera amplió su capacidad y mejoró las
instalaciones, usando para ello financiación privada obtenida en el extranjero.  A fines de 1999, los
establecimientos que ofrecían alojamiento a turistas eran 90, con 1.873 habitaciones y 3.280 camas,frente a 65 establecimientos, 1.115 habitaciones y 2.007 camas que se habían registrado en 1992.  Un
plan conjunto elaborado por el Ministerio de Turismo y la Junta de Turismo de Granada prevé
aumentar la capacidad hotelera del país a unas 2.500 habitaciones para 2006.  Las llegadas de
cruceros también representan un segmento importante del mercado del turismo.  El número de
pasajeros de cruceros que visitan Granada aumentó notablemente en años recientes (a excepciónde 1999);  en 1999 totalizó 245.461, representando el 8 por ciento de los gastos totales de los turistas.
177. Pese al reciente auge de esta industria, el turismo en Granada enfrenta varios problemas.
Debido a sus salarios relativamente altos para la región, y a su infraestructura relativamente menos
desarrollada en comparación con los mercados competidores, el turismo de Granada quedó a la zaga
con respecto a otras islas caribeñas.  A pesar de las recientes mejoras, los hoteles pequeños notuvieron buenos resultados y algunos de ellos se han retrasado en el servicio de su deuda ante el
Banco de Desarrollo de Granada (perteneciente al Estado) y los bancos comerciales.  Para solucionar
este problema, la Junta de Turismo de Granada ha prestado asistencia a los hoteles pequeños,
ayudándoles con la financiación de la comercialización y con algunos programas de fomento.
178. El Ministerio de Turismo formula y aplica las políticas del sector, con el objetivo manifiesto
de lograr un desarrollo sostenible para la industria del turismo.  El Ministerio también ofrece una serie
de servicios administrativos y técnicos.  La Ley de la Junta de turismo (Cap. 321) de las Leyes de
Granada estableció la Junta de Turismo de Granada, que se ocupa de desarrollar todos los aspectos del
sector turístico de Granada, incluida la publicidad y la promoción, y de fomentar los servicios
marítimos y aéreos de viaje con miras a aumentar el tráfico de turistas a Granada.  El Ministerio de
Turismo, en colaboración con la Junta de Turismo de Granada y con la asistencia financiera de la
Organización de Estados American os, a mediados de 1997 formuló un plan maestro de 10 años para
la industria.  Este plan establece objetivos y metas a largo plazo para el sector del turismo.  Está
encaminado a consolidar el papel del turismo en el contexto del desarrollo económico de Granada y a
guiar la industria durante el próximo decenio con miras a asegurar la supervisión y suprimir todo
efecto adverso sobre el desarrollo futuro.  El plan también contiene directrices normativas para la
cooperación del sector privado en la comercialización y promoción de la isla como destino turístico yen el mejoramiento del acceso aéreo y la infraestructura de la misma.  La Junta de Turismo de
Granada se encargará de poner en práctica el plan, pero trabajará en estrecho contacto con el sector
privado, incluida la Asociación de Hoteles de Granada.WT/TPR/S/85/GRD Examen de las Políticas Comerciales
Página 48
179. Las actividades turísticas se benefician de una serie de incentivos fiscales y otros beneficios
otorgados por el Gobierno.  Los dos beneficios principales que se otorgan en virtud de la Ley de
Promoción Hotelera de 1954 son una moratoria de impuestos sobre la renta de sociedades, durante un
período de hasta 10 años, otorgada a hoteles con más de 10 habitaciones, y la desgravación de los
derechos de importación aplicados a los materiales de construcción y equipo para la construcción y
equipamiento de un hotel, o para mejorar sus instalaciones.  Asimismo, se otorgaron numerosasrenovaciones de estos incentivos, y se ha eximido a algunos hoteles del pago de derechos de
importación con respecto a todas sus importaciones.  La Sociedad de Desarrollo Industrial de Granada
tiene la responsabilidad de facilitar las nuevas inversiones en el sector, y formula recomendaciones al
Ministerio de Finanzas sobre el otorgamiento de be neficios a hoteles conforme a la Ley de Promoción
Hotelera de 1954.
180. La Lista de Compromisos Específicos de Granada en el marco del AGCS consolidó el acceso
al mercado (presencia comercial) para el desarrollo hotelero por encima de las 100 habitaciones,
sujeto a los reglamentos sobre propiedad inmobiliaria de extranjeros y control de cambios.  El
desarrollo hotelero de establecimientos de menos de 100 habitaciones puede estar sujeto a una
comprobación de necesidades económicas y sigue estando sin consolidar.  El trato nacional estáconsolidado para la presencia comercial, pero sujeto a la retención de impuestos.
6) T
RANSPORTE Y SERVICIOS CONEXOS
181. Como promedio, el transporte representó, entre 1994 y 1999, aproximadamente el 14,3 por
ciento del PIB, dos tercios del cual fueron generados por el transporte terrestre, el 22 por ciento por el
transporte marítimo y el resto por el transporte aéreo.  Los precios de algunos medios de transporte
son administrados por el Gobierno.  Por ejemplo, las tarifas de autobuses y taxis deben ser aprobadas
por el Gabinete de Ministros.  Las respectivas Asociaciones Nacionales deben presentar sus pedidosde cambio de precios a la Junta de Transporte;  ésta formula una recomendación al Ministro de
Comunicaciones, Obras y Servicios Públicos, quien a su vez, si está satisfecho con la propuesta, la
lleva al Gabinete, que toma la decisión definitiva.  El transporte por carretera es regulado por la Ley
de Tráfico de Carretera Nº 20/93.
182. Granada no asumió compromisos en el marco del AGCS con respecto a los servicios de
transporte aéreo, ferroviario, y por carretera.
i) Transporte marítimo y servicios conexos
183. En 1999, los servicios marítimos representaron aproximadamente el 3,1 por ciento del PIB.
Granada mantiene servicios de transporte marítimo habituales con los principales puertos de los
Estados Unidos, el Canadá, Europa y Asia.  En Granada prestan servicios seis líneas marítimasinternacionales.  El puerto principal está en St. Georges;  su capacidad de atraque es de tres naves y
posee instalaciones de almacenamiento y de depósito aduanero, así como una zona de contenedores.
Pertenece a la Autoridad Portuaria de Granada, y es administrado por ésta.  Para obtener y
proporcionar servicios portuarios, se debe obtener la aprobación de la Autoridad Portuaria de
Granada.
184. En Granada, el transporte marítimo es regulado por la Ley de Transporte Marítimo de 1994.
El Ministerio de Finanzas y Comercio es el organismo encargado de formular y administrar las
políticas de transporte marítimo.
185. Granada participa en tres convenciones marítimas internacionales:  la Convención de 1948 de
la Organización Marítima Internacional (no ha ratificado la modificación de 1993);  el ConvenioGranada WT/TPR/S/85/GRD
Página 49
internacional sobre responsabilidad civil nacida de daños debidos a contaminación por hidrocarburos
de 1992, y el Convenio internacional sobre la constitución de un fondo internacional de
indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos de 1992.
ii) Transporte aéreo
186. El transporte aéreo representa alrededor del 1,7 por ciento del PIB.  Siete líneas aéreas prestan
servicios de vuelos programados internacionales para pasajeros desde y hacia Granada.  Hay dosaeropuertos:  el Aeropuerto Internacional de Point Salines (en Granada) y el Aeropuerto de Carriacou
(en Carriacou).
187. Granada es signataria del Convenio de Ch icago de la Organización de Aviación Civil
Internacional (OACI) y es un Estado Contratante de la OACI.  Granada firmó acuerdos bilaterales de
aviación civil con Trinidad y Tabago y Suriname , y está negociando un memorando de entendimiento
con el Reino Unido.  Actualmente, la CARICOM está negociando un convenio de cielos abiertos con
los Estados Unidos.
188. La Junta de Licencias para Transporte Aéreo, dependiente del Ministerio de Turismo, tiene la
responsabilidad de expedir licencias de aviación civil para líneas aéreas que desean prestar servicios
en Granada.  Las licencias de transporte aéreo se otorgan sólo si la aerolínea puede demostrar queposee aeronaves, personal de operaciones, un programa de mantenimiento, seguros y seguridad aérea.
Para registrarse en Granada, las compañías aéreas tienen que tener su sede central en Granada y sus
aeronaves se deben registrar en el Registro local.  A nivel regional, la Dirección de Aviación Civil de
los Estados del Caribe Oriental con sede en St. John’s, Antigua, proporciona supervisión de la
seguridad y realiza la investigación de accidentes.  También se encarga de expedir y renovar licencias
para pilotos comerciales, ingenieros y tripulantes de aeronaves.Granada WT/TPR/S/85/GRD
Página 51
BIBLIOGRAFÍA
Banco Central del Caribe Oriental (2000a), Balance of Payments Digest , Basseterre, octubre.
Banco Central del Caribe Oriental (2000b), Report and Statement of Accounts for Financial Year
ended 31 March 2000 ;  Basseterre, junio.
Junta de Comercialización e Importa ción Nacional de Granada (2000), Annual Report and
Accounts, 1999 , St. George's.
FMI (2000a), Staff Country Report  Nº 00/101, Granada:  Apéndice Estadístico, 18 de agosto.
FMI (2000b), Staff Country Report 00/85, Granada, Staff Report para la Consulta sobre el artículo IV
de 2000, Washington, D.C., julio.
Ministerio de Finanzas (2000a), Compilation Notes on the National Account Estimates, 1999  (memo),
St. George's.
Ministerio de Finanzas (2000b), Economic Review of the International Financial Services Sector
in 1999  (memo), St. George's.
Ministerio de Finanzas (1999), Macro Economic Review 1998 , St. George's, julio.APÉNDICE - CUADROSGranada WT/TPR/S/85/GRD
Página 55
Cuadro AI.1
Granada:  Importaciones por productos principales, 1995-99
(Porcentajes)
1995 1996 1997 1998 1999
Total (en miles de US$) 128.906 151.366 167.672 198.762 202.220
Total de productos primarios 38,1 39,2 34,6 28,8 32,1
Agricultura 30,0 29,0 26,2 22,7 22,6
Alimentos 27,5 26,2 23,3 20,7 20,2
020741 Trozos y despojos de aves, domésticas, excepto
hígados3,0 2,8 2,6 2,3 2,1
Materias primas agrícolas 2,5 2,8 2,9 2,1 2,4
Minería 8,2 10,2 8,4 6,1 9,5
Combustibles 7,8 9,7 8,0 5,6 9,1
Manufacturas 61,8 60,7 65,3 71,1 67,8
Hierro y acero 2,1 2,5 2,3 2,2 1,9
Productos químicos 8,8 8,1 7,5 6,9 7,1
Otras semimanufacturas 15,2 14,4 14,4 21,0 14,8
Maquinaria y material de transporte 21,3 22,1 25,6 29,4 29,0
Máquinas generadoras de energía 0,4 0,4 0,3 0,4 0,9
Otra maquinaria no eléctrica 3,7 5,5 5,6 6,8 4,9
Máquinas para oficina y aparatos de telecomunicación 6,0 5,4 4,8 4,9 5,8
Otras máquinas eléctricas 3,9 3,0 5,4 8,4 8,9
Productos de la industria automotriz 6,2 7,1 8,2 7,7 7,4
Otro material de transporte 1,1 0,6 1,1 1,2 1,0
Textiles 2,2 1,9 1,8 1,3 1,7
Prendas de vestir 1,6 1,3 1,5 1,0 1,6
Otros bienes de consumo 10,6 10,5 12,4 9,2 11,6
Otros 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1
Fuente : Para 1995-97 y 1999, Naciones Unidas, base de datos Comtrade;  para 1998, estimaciones de la Secretaría de la OMC, basadas
en datos del Área de Libre Comercio de las Américas, y en la Base de Datos Comerciales y Arancelarios en el Hemisferio.WT/TPR/S/85/GRD Examen de las Políticas Comerciales
Página 56
Cuadro AI.2
Granada:  Exportaciones y reexportaciones por productos principales, 1995-99
(Porcentajes)
1995 1996 1997 1998 1999
Total (en miles de US$) 21.738,6 19.773,5 25.965,4 29.529,2 36.321,0
Total de productos primarios 79,7 80,6 72,3 72,8 78,1
Agricultura 79,6 80,5 72,2 72,1 76,8
Alimentos 79,5 80,4 72,2 71,9 76,8
090810 Nuez moscada 16,1 22,4 26,7 29,8 41,6
110100 Harina de trigo o morcajo 6,1 8,6 6,8 9,6 9,7
180100 Granos de cacao, enteros o quebrantados, crudos o
tostados 15,2 13,5 7,6 7,1 3,9
230990 Alimentos preparados para animales n.e.p. 1,5 2,7 2,3 2,2 2,3
Materias primas agrícolas 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0
Minería 0,2 0,1 0,1 0,8 1,3
Manufacturas 20,3 19,4 27,7 27,2 21,9
Hierro y acero 1,4 2,4 1,6 0,7 0,6
Productos químicos 2,6 2,2 5,2 3,5 3,5
Otras semimanufacturas 8,8 7,5 6,5 7,8 6,8
481810 Papel higiénico 5,4 5,1 4,0 5,0 4,8
Maquinaria y material de transporte 3,8 3,2 5,8 5,9 3,3
Máquinas generadoras de energía 0,3 0,0 0,4 0,0 0,1
Otra maquinaria no eléctrica 0,6 2,3 2,8 3,0 2,3
Máquinas para oficina y aparatos de telecomunicación 0,2 0,4 0,8 0,7 0,3
Otras máquinas eléctricas 2,1 0,2 0,2 0,1 0,0
Productos de la industria automotriz 0,5 0,4 1,5 1,6 0,7
Otro material de transporte 0,1 0,1 0,2 0,5 0,0
Textiles 0,0 0,0 0,2 0,0 0,0
Prendas de vestir 0,8 0,6 5,2 4,7 2,2
Otros bienes de consumo 2,8 3,5 3,2 4,5 5,4
Fuente : Para 1995-97 y 1999, Naciones Unidas, base de datos Comtrade;  para 1998, estimaciones de la Secretaría de la OMC, basadas
en datos del Área de Libre Comercio de las Américas, y en la Base de Datos Comerciales y Arancelarios en el Hemisferio.Granada WT/TPR/S/85/GRD
Página 57
Cuadro AI.3
Granada:  Importaciones por origen, 1995-99
(Porcentajes)
1995 1996 1997 1998 1999
Mundial (en miles de US$) 128.906 151.366 167.672 198.762 202.220
América 77,5 76,9 76,5 75,5 77,3
Estados Unidos 41,6 42,6 40,3 40,0 41,8
Canadá 3,9 3,1 2,8 3,2 3,5
Otros países de América 32,0 31,2 33,5 32,3 32,0
Trinidad y Tabago 20,3 21,2 20,7 22,1 21,4
Barbados 2,7 2,7 3,2 2,6 2,8
Europa 15,9 15,9 14,6 15,2 13,1
UE (15) 15,2 15,1 13,5 14,3 12,1
Reino Unido 10,3 9,7 9,3 9,5 8,0
Países Bajos 0,7 0,8 1,0 1,3 1,0
Otros países de Europa 0,7 0,8 1,0 0,9 1,0
Asia 6,0 6,5 8,1 8,2 8,2
Asia Oriental 5,9 6,3 7,9 7,9 8,0
Japón 3,2 3,7 5,1 5,0 5,5
Resto del mundo 0,6 0,7 0,8 1,2 1,3
Fuente : Para 1995-97 y 1999, Naciones Unidas, base de datos Comtrade;  para 1998, estimaciones de la Secretaría de la OMC, basadas
en datos del Área de Libre Comercio de las Américas, y en la Base de Datos Comerciales y Arancelarios en el Hemisferio.WT/TPR/S/85/GRD Examen de las Políticas Comerciales
Página 58
Cuadro AI.4
Granada:  Exportaciones y reexportaciones por destino, 1995-99
(Porcentaje)
1995 1996 1997 1998 1999
Mundial (en miles de US$) 21.739 19.774 25.965 29.529 36.321
América 69,0 59,7 63,6 65,8 57,5
Estados Unidos 32,7 21,4 22,8 19,6 18,8
Canadá 1,4 2,0 2,8 1,9 2,8
Otros países de América 34,9 36,2 38,0 44,3 36,0
Santa Lucía 8,5 9,3 10,8 10,7 6,8
Barbados 7,7 3,3 7,5 7,5 5,3
Trinidad y Tabago 3,4 5,2 4,7 4,1 3,9
Europa 30,7 39,7 36,0 34,0 42,1
UE (15) 30,7 38,8 36,0 34,0 42,1
Países Bajos 10,8 17,5 16,4 18,1 19,8
Alemania 6,9 8,8 9,1 6,8 11,1
Asia y el resto del mundo 0,2 0,6 0,4 0,2 0,3
Fuente : Para 1995-97 y 1999, Naciones Unidas, base de datos Comtrade;  para 1998, estimaciones de la Secretaría de la OMC, basadas
en datos del Área de Libre Comercio de las Américas, y en la Base de Datos Comerciales y Arancelarios en el Hemisferio.Granada WT/TPR/S/85/GRD
Página 59
Cuadro AIII.1
Granada:  arancel consolidado
Número de
partida
arancelaria
ProductoTipo de
arancel
consoli-
dado
(%)Tipo de
arancel
aplicado
(%)
Consolidado al tipo máximo del 100% aplicable a todas las partidas incluidas en elAnexo I del Acuerdo sobre la Agricultura, con las siguientes excepciones:
0202.30 Carne deshuesada congelada 25 30
0207 Carne de despojos comestibles de aves de la partida Nº 0105, fresca, refrigerada o congelada (4) 25 0-30
0709.005 Calabazas 35 40
0709.006 Pimientos morrones 35 40
07.14 Mandioca, arruruz, batatas y raíces y tubérculos similares con alto contenido de almidón e
inulina, frescos o secos200 40
08.03 Bananos, incluidos los plátanos, frescos o secos 200 40
08.04 Piñas, aguacates, guayabas, mangos, frescos o secos 200 40
08.05 Cítricos 200 40
09.07.00 Clavo de olor 200 40
09.08.10 Nuez moscada 200 40
09.08.20 Macis 200 40
09.10 Jengibre, azafrán, cúrcuma, tomillo, hojas de laurel, curry y otras especias (8 líneas) 200 5-40
1001 EX Semillas de trigo 00
10.06 Arroz 25 0-25
1201 EX Semillas de soja 00
1209.00 Semillas, frutos y esporas, del tipo que se usa para cultivo 0 0
1502 EX Sebo no comestible (2) 05
1507 EX Aceite de soja, refinado 35 40
15.17 Margarina, imitación de manteca de cerdo y sustitutos de la manteca de cerdo 200 40
18.01 Granos de cacao, enteros o quebrantados, crudos o tostados 200 40
18.03 Pasta de cacao, desgrasada o no 200 40
1804.00 Manteca, grasa y aceite de cacao 200 40
1904 EX Cereales para desayuno, listos para servir 20 20
2005 EX Patatas fritas 30 5
2008 EX Cacahuetes, preparados o en conserva 30 20
2009 EX Jugos de fruta mixtos, sin fermentar (1) 30 10-40
2106 Preparaciones alimenticias (1) 30 5-35
2203 EX Cerveza / malta (3 líneas) 30 35
2204 Vino 30 30
2304.00 EX Harina de soja 00
33.01 Aceites esenciales 200 5-15
Capítulos 25-97 de SA consolidados al 50%
Nota: Los números entre paréntesis indican el número de líneas sujetos a aranceles aplicados que exceden los tipos consolidados.
Fuente : Lista CXXVII de la OMC.WT/TPR/S/85/GRD Examen de las Políticas Comerciales
Página 60
Cuadro AIV.1
Resumen de los compromisos específicos de Granada en sectores de servicios individuales
Acceso al mercado Trato nacional
Modo de
suministro:
Transfronterizo 1 1
Consumo en el extranjero 2 2
Presencial comercial 3 3
Compromisos (■ completo;   parcial;  □ ninguno)
Compromisos en sectores específicos
2. Servicios de comunicaciones
B. Servicios de mensajeros ■■◨ ■■ ◨
C. Servicios de telecomunicaciones:
a. Servicios de telefonía vocal ◨■◨ ■■ ■
b. Transmisión de datos con conmutación de paquetes ◨■◨ ■■ ■
c. Transmisión de datos con conmutación de circuitos ◨■◨ ■■ ■
d. Télex ◨■◨ ■■ ■
f. Facsímil ◨■◨ ■■ ■
g. Servicios de circuitos privados arrendados ◨■◨ ■■ ■
h. Correo electrónico ◨■◨ ■■ ■
i. Correo vocal ◨■◨ ■■ ■
j. Información en línea y extracción de bases de datos ◨■◨ ■■ ■
k. Intercambio electrónico de datos ◨■◨ ■■ ■
l. Servicios de facsímil ampliados de valor añadido ◨■◨ ■■ ■
m. Conversión de códigos y protocolos ◨■◨ ■■ ■
n. Información en línea y/o procesamiento de datos ◨■◨ ■■ ■
o. Otros:  servicios móviles de telefonía, servicios móviles
de datos y servicios de comunicaciones personales;servicios de Internet y de acceso a Internet (salvo servicios
vocales)◨■◨ ■■ ■
Servicios de valor añadido distintos de los mencionados ◨■◨ ■■ ■
7. Servicios Financieros
C. Reaseguros ■■◨ ■■ ◨
9. Turismo y servicios relacionados con viajes
A. Desarrollo de hoteles ■■◨ ■■ ◨
10. Servicios de esparcimiento y deportivos
A. Servicios de esparcimiento ◨■◨ ■■ ◨
D. Servicios destinados al deporte y otros servicios de
esparcimiento□■◨ ■■ ◨
Fuente : Documentos de la OMC GATS/SC/96, de 15 de abril de 1994, y GATS/SC/96/Suppl.1, de 11 de abril de 1997.
__________