RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL IP/C/W/76/Add.2
3deseptiembre de1997
DEL COMERCIO(97-3543)
Original: español Consejo delosAspectos delosDerechos dePropiedad
Intelectual relacionados conelComercio
INFORMACI ÓNPRESENTADA POR LOSMIEMBROS SOBRE
LOSSISTEMAS QUE UTILICEN PARA ELREGISTRO
DEINDICACIONES GEOGR ÁFICAS
Comunicación deMéxico
Addendum
Ensureunión de27defebrero de1997, elConsejo delosADPIC acordó iniciar lalabor
preliminarsobrelascuestionespertinentesalasnegociacionesespecificadasenelpárrafo4delartículo23
delAcuerdo sobre losADPIC mediante unalabor derecopilación deinformación. Aesterespecto,
elConsejo invitó alosMiembros aquepresentaran información sobre lossistemas denotificación
yregistro deindicaciones geográficas queutilizaran. Sehacereferencia alpárrafo 73deldocumento
IP/C/M/12.
Enelpresente documento sereproduce lainformación presentada porMéxico enuna
comunicación desuMisión Permanente, defecha 31dejuliode1997, quefigura acontinuación.
______________
Adjunto alpresente tengo elagrado deremitir austed información relativa alregistro de
denominaciones deorigen enMéxico, conlasolicitud dequesedistribuya alosMiembros delConsejo
delosADPIC.
Lapresentación deestainformación sehaceúnicamente paralosfines establecidos enel
párrafo 34delinforme presentado porelConsejo delosADPIC alaprimera Conferencia Ministerial
delaOMC, enloquerespecta alestablecimiento deunsistema multilateral deregistro deindicaciones
geográficas paralosvinos ylasbebidas espirituosas.IP/C/W/76/Add.2
Página 2
INFORMACI ÓNRELATIVA ALREGISTRO
DEDENOMINACIONES DE
ORIGEN ENMÉXICO
LaLeydePropiedad Industrial deMéxico establece ensuTítulo Vlaprotección ynormatividad
delafigura de"denominación deorigen". Elartículo 156delacitada Leydefine aladenominación
deorigen como elnombre deunaregión geográfica delpaísquesirve paradesignar unproducto
originario delamisma, ycuyacalidad ocaracterística sedeban exclusivamente almedio geográfico,
comprendiendo enéstelosfactores naturales yloshumanos.
Porsuparte, elartículo 157delaLeydePropiedad Industrial (LPI) establece quelaprotección
concedida porlapropia Ley,lasdenominaciones deorigen, seinicia conladeclaración quealefecto
emite elInstituto Mexicano delaPropiedad Industrial. Deigual manera, señala queelusoilegal de
ladenominación deorigen serásancionado, incluyendo loscasos enquevenga acompañada de
indicaciones talescomo "género", "tipo", "manera", "imitación", uotrassimilares quecreen confusión
enelconsumidor oimplique competencia desleal.
Deacuerdo conelartículo 158deestaLey,ladeclaración deprotección deunadenominación
deorigen, seharádeoficio oapetición dequien demuestre tener interés jurídico, considerándose
queparaefectos deesteartículo, tienen interés jurídico:
- laspersonas físicas omorales quedirectamente sedediquen alaextracción, producción
oelaboración delproducto olosproductos quesepretenden amparar conla
denominación deorigen;
- lascámaras oasociaciones defabricantes oproductores;
- ylasdependencias oentidades delgobierno federal ydelosgobiernos delasentidades
delaFederación.
Elartículo159delaLPI,señalaquelasolicituddedeclaracióndeprotecciónaunadenominación
deorigen seharáporescrito, yseleacompañarán loscomprobantes quefunden lapetición yenla
queseexpresará losiguiente:
- nombre, domicilio ynacionalidad delsolicitante. Siespersona moral deberá señalar,
además, sunaturaleza ylasactividades aquesededica;
- interés jurídico delsolicitante;
- señalamiento deladenominación deorigen;
- descripción detallada delproducto olosproductos terminados queabarcará la
denominación incluyendo suscaracterísticas, componentes, forma deextracción y
procesos deproducción oelaboración. Cuando seadeterminante paraestablecer la
relación entre ladenominación yelproducto, seseñalarán lasnormas oficiales
establecidas porlaSecretaría deComercio yFomento Industrial aquedeberán sujetarse
elproducto, suforma deextracción, susprocesos deelaboración ysusmodos de
empaque, embalaje oenvasamiento;IP/C/W/76/Add.2
Página 3
- lugar olugares deextracción, producción oelaboración delproducto quesetratede
proteger conladenominación deorigen yladelimitación delterritorio deorigen,
atendiendo aloscaracteres geográficos yalasdivisiones políticas;
- señalamiento detallado delosvínculos entre denominación, producto yterritorio; y
- losdemás queconsidere necesario opertinentes elsolicitante.
Elartículo 160delamulticitada Leyseñala queunavezrecibida lasolicitud porelInstituto
yenterado elpago delastarifas correspondientes (712,00 pesos osuequivalente endólares 88,4),
seefectuará elexamen delosdatos ydocumentos aportados.
Siajuicio delInstituto, losdocumentos presentados nosatisfacen losrequisitos legales oresultan
insuficientes paralacomprensión yanálisis decualquiera deloselementos delasolicitud, serequerirá
alsolicitante paraquehagalasaclaraciones oadiciones necesarias, otorgándole alefecto unplazo de
dosmeses.
Sielsolicitante nocumple conelrequerimiento dentro delplazo otorgado, lasolicitud se
considerará abandonada, peroelInstituto podrá continuar deoficio sutramitación enlostérminos del
presente capítulo siloconsidera pertinente.
Elartículo 161delaLeydelaPropiedad Industrial dispone quecuando losdocumentos
presentados satisfagan losrequisitos legales, elInstituto publicará enelDiario Oficial unextracto de
lasolicitud.
Sielprocedimiento seinicia deoficio, elInstituto publicará enelDiario Oficial unextracto
delasmenciones yrequisitos establecidos enlasfracciones IIIaVIIdelartículo 159deestaLey.
Enambos casos elInstituto otorgará unplazo dedosmeses, contados apartir delafecha de
publicación paraquecualquier tercero quejustifique suinterés jurídico, formule observaciones u
objeciones yaporte laspruebas queestime pertinentes.
LaLeyencomento dispone ensuartículo 162,queseadmitirá todaclase depruebas con
excepción delaconfesional ytestimonial. Lapericial corresponderá alInstituto oaquien éstedesigne.
ElInstituto podrá realizar encualquier tiempo, antes deladeclaración, lasinvestigaciones queestime
pertinentes yallegarse loselementos queconsidere necesarios.
Elartículo 163delaLPIdispone queunaveztranscurrido elplazo aqueserefiere el
artículo 161,efectuados losestudios ydesahogadas laspruebas, elInstituto dictará laresolución que
corresponda.
Porsuparte, elartículo 164delaLPIrefiere quesilaresolución aqueserefiere elartículo
anterior otorga laprotección deladenominación deorigen, elInstituto haráladeclaratoria yprocederá
asupublicación enelDiario Oficial. Ladeclaración delInstituto queotorgue laprotección auna
denominación deorigen, determinará endefinitiva loselementos yrequisitos previstos enelartículo 159
delamisma Ley.
Esenelartículo 165delaLPIdonde seseñala quelavigencia deladeclaración deprotección
deunadenominación deorigen, estará determinada porlasubsistencia delascondiciones quela
motivaron ysólodejará desurtir efectos porotradeclaración delInstituto.IP/C/W/76/Add.2
Página 4
Porsuparte, elartículo 166delaLPIestablece quelostérminos deladeclaración deprotección
aunadenominación deorigen podrán sermodificados encualquier tiempo, deoficio oapetición de
parteinteresada, siguiendo elprocedimiento establecido enestecapítulo. Lasolicitud relativa, deberá
expresar loexigido porlasfracciones IaIIIdelartículo 159delareferida Ley,yunseñalamiento
detallado delasmodificaciones quesepiden ylascausas quelasmotivan.
Elartículo 167delaLeydelaPropiedad Industrial dispone queelEstado Mexicano seráel
titular deladenominación deorigen, yqueésta,sólopodrá usarse mediante autorización queexpida
elInstituto.
Elartículo 168delamulticitada Ley,señala queelInstituto, porconducto delaSecretaría
deRelaciones Exteriores, tramitará elregistro delasdenominaciones deorigen quehayan sidomateria
deunadeclaración deprotección enlostérminos deestaLey,paraobtener sureconocimiento enel
extranjero conforme alostratados internacionales.
Esenelartículo 169delaLeyencomento, donde seseñala quelaautorización parausaruna
denominación deorigen deberá sersolicitada anteelInstituto yseotorgará atodapersona física o
moral quecumpla lossiguientes requisitos:
- quedirectamente sededique alaextracción, producción oelaboración, delosproductos
protegidos porladenominación deorigen;
- querealice talactividad dentro delterritorio determinado enladeclaración;
- quecumpla conlasnormas oficiales establecidas porlaSecretaría deComercio y
Fomento Industrial conforme alasleyes aplicables, respecto delosproductos deque
setrate; y
- losdemás queseñale ladeclaración.
Lamulticitada Ley,dispone ensuartículo 170,quelasolicitud paraobtener unaautorización
deusodedenominación deorigen deberá contener losdatos yestaracompañada delosdocumentos
queseseñalen enelreglamento delamisma Ley.
Porsuparte, elartículo 171delaLPI,establece quealrecibir lasolicitud deautorización
deusodeunadenominacióndeorigen,elInstitutoprocederáenlostérminosprevistosporelartículo160
yencasodequesesatisfagan losrequisitos legales procederá asuotorgamiento.
Elartículo 172delaLPI,dispone quelosefectos delaautorización parausarunadenominación
deorigen durará 10años, contados apartir delafecha depresentación delasolicitud enelInstituto,
ypodrán renovarse porperíodos iguales.
Según lodispone elartículo 173delaLPI,elusuario deunadenominación deorigen está
obligado ausarla talycomo aparezca protegida enladeclaración. Denousarla enlaforma establecida,
procederá lacancelación delaautorización.
Elartículo 174delaLeydelaPropiedad Industrial dispone queelderecho ausaruna
denominación deorigen, podrá sertransmitido porelusuario autorizado enlostérminos delalegislación
común. Dicha transmisión sólosurtirá efectos apartir desuinscripción enelInstituto, previa
comprobación dequeelnuevo usuario cumple conlascondiciones yrequisitos establecidos enesta
leyparaobtener elderecho ausarladenominación deorigen.IP/C/W/76/Add.2
Página 5
Porsuparte, elartículo 175delaLPI,señala queelusuario autorizado deunadenominación
deorigen podrá asuvez,mediante convenio, permitir elusodeésta,únicamente aquienes distribuyan
ovendan losproductos desusmarcas. Elconvenio deberá sersancionado porelInstituto ysurtirá
efectos apartir desuinscripción enésta.
Elconvenio deberá contener unacláusula enlaqueseestablezca laobligación deldistribuidor
ocomercializador decumplir conlosrequisitos establecidos enlasfracciones IIIyIVdelartículo 169
ylosprevistos enelreglamento. Encasodequeeldistribuidor ocomercializador nocumpliere con
estaobligación, procederá lacancelación delainscripción.
Según lodispone elartículo 176delamulticitada Ley, laautorización deusuario deuna
denominación deorigen dejará desurtir efectos por:
- nulidad, encualquiera delossiguientes casos:
a) cuando seotorgue encontravención alasdisposiciones deestaLey;
b) cuando seotorgue atendiendo adatos ydocumentos falsos;
- cancelación, cuando elusuario autorizado useladenominación de
origen enforma diferente alaestablecida enladeclaración de
protección;
- porterminación desuvigencia.
Elartículo 177delaLPIestablece quelasdeclaraciones administrativas denulidad ycancelación
seharán porelInstituto, deoficio, apetición deParte odelMinisterio Público Federal.
Finalmente, elartículo 178delaLPIdispone queademás delaspublicaciones previstas en
lapropia Ley,sepublicarán enlaGaceta lasdeclaraciones queemita yautorizaciones queotorgue
elInstituto, asícomo cualquier actoquedéporterminados losefectos delosderechos otorgados en
materia dedenominación deorigen.
ElReglamento delaLeydelaPropiedad Industrial señala ensuartículo 68queparalosefectos
delartículo 169delaLey,elinteresado deberá formular solicitud alInstituto enlaquedeberá señalar
y,ensucaso, acompañar:
- nombre, nacionalidad ydomicilio delsolicitante;
- ubicación delestablecimiento industrial donde seproducirá elproducto amparado por
ladenominación deorigen;
- constanciadelaautoridadlocalcompetente,certificandoqueelestablecimientoindustrial
seencuentra localizado dentro delterritorio señalado enladeclaración;
- constancia delaSecretaría deComercio yFomento Industrial dequeelinteresado
cumple conlaNorma Oficial deCalidad, cuando exista ésta.
Lasconstancias referidas anteriormente, deberán haber sidoexpedidas dentro delosseismeses
anteriores alafecha enqueseformule lasolicitud deautorización, y
- original ocopia certificada deldocumento depoder, encasodequelasolicitud se
formule porapoderado.IP/C/W/76/Add.2
Página 6
Enlaactualidad, México posee cuatro denominaciones deorigen protegidas anivelnacional,
lascuales asuvez,estánregistradas anivelinternacional antelaOrganización Mundial delaPropiedad
Intelectual (OMPI), deconformidad conelArreglo deLisboa relativo alaprotección delas
Denominaciones deOrigen ysuRegistro Internacional delcualMéxico forma parte (Acta de1958).
Lasdenominaciones deorigen queMéxico tiene protegidas anivel nacional yregistradas a
nivel internacional son:
Denominación deorigen Protección nacional Registro nacional
TEQUILA Publicación enelDiario
Oficial delaFederación del
9dediciembre de1974.Registro Nº669del
13deabrilde1978.
MEZCAL Publicación enelDiario
Oficial delaFederación del
28denoviembre de1994.Registro Nº731del
9demarzo de1995.
OLINALA Publicación enelDiario
Oficial delaFederación del
28denoviembre de1994.Registro Nº732del
9demarzo de1995.
TALAVERA DEPUEBLA Publicación enelDiario
Oficial delaFederación del
17demarzo de1995.Registro Nº734del
6deseptiembre de1995.
Cada unadelasdenominaciones deorigen anteriormente citadas, seaplican aunproducto
enparticular siendo éstos:
TEQUILA -Aplicada paralabebida alcohólica delmismo nombre.
MEZCAL -Aplicada paralabebida alcohólica delmismo nombre.
OLINALA -Aplicada paralaartesanía demadera.
TALAVERA DEPUEBLA -Aplicada paralaartesanía delatalavera.