RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/COMTD/M/17
23deoctubre de1997
DEL COMERCIO(97-4611)
Comité deComercio yDesarrollo
Decimoséptima reunión
NOTA SOBRE LAREUNI ÓNCELEBRADA
EL26DESEPTIEMBRE DE1997
Presidente: Excmo. Sr.D.Baichoo (Mauricio)
A. Adopción delorden deldía
1. Ladecimoséptima reunión delComité deComercio yDesarrollo fueconvocada pormedio
delaerograma WTO/AIR/652.
2. Seadoptó elsiguiente orden deldía:
A.Adopción delorden deldía
B.Actividades decooperación técnica ydeformación delaOMC relacionadas conlos
países endesarrollo Miembros
i)Modalidades deaplicación (WT/COMTD/W/29)
ii)Manual deCooperación Técnica yFormación: Revisión
(WT/COMTD/W/26/Rev.1)
iii)PlanTrienal deCooperación Técnica: 1997-1999
C.Examen delaparticipación delospaíses endesarrollo Miembros enelsistema
multilateral decomercio (WT/COMTD/W/31)
D.Reunión deAltoNivel sobre losPaíses Menos Adelantados
-Informe sobre lamarcha delostrabajos (WT/COMTD/W/28/Add.1 yAdd.2)
E.Solicitud delacondición deobservador enlasreuniones delComité: Banco Islámico
deDesarrollo
F.Informe anual de1997
G.Otros asuntos
-Programa detrabajo
B. Actividades decooperación técnica ydeformación delaOMC relacionadas conlospaíses
endesarrollo Miembros
i)Modalidades deaplicación
3. ElPresidente señaló quelaSecretaría había preparado unanota, consignada eneldocumento
WT/COMTD/W/29 defecha 25dejulio, parasuexamen porelComité. Como seindicaba enel
documento, enelborrador setrataba derecoger puntos suscitados eneldocumento nooficial delaWT/COMTD/M/17
Página 2
Secretaría de3defebrero de1997, enlanotainformal deladelegación deSuiza distribuida enmayo,
yendiversas observaciones formuladas porlasdelegaciones. Recordó queenlareunión delComité
celebrada enmayo sehabía previsto unnuevo plazo dedossemanas paraquelosMiembros tuvieran
laoportunidad deformular observaciones porescrito. Asujuicio, enlanotapresentada porlaSecretaría
sealcanzaba uncuidadoso equilibrio entreopiniones amenudo divergentes. Enconsecuencia, esperaba
queelComité pudiese aprobar definitivamente esasmodalidades deaplicación.
4. Elrepresentante delosEstados Unidos noformuló objeciones alasustancia deldocumento.
Señaló, empero, queenotrosórganos delaOMC lapráctica eradistribuir losdocumentos tressemanas
antes delareunión. Dossemanas noeransuficientes paraestudiar detenidamente undocumento.
Enconsecuencia, propuso quelosdocumentos delasiguiente reunión sedistribuyeran conunaantelación
detressemanas.
5. Elrepresentante deMarruecos propuso quetodos losdocumentos relativos alacooperación
técnica sóloseaprobaran enlaúltima reunión delañodelComité paraquelasdelegaciones pudieran
estudiarlos mejor. Eldocumento objeto deexamen leparecía difícil deaprobar. Porejemplo, no
lesatisfacía elempleo deltérmino "Miembros donantes", noción éstaquedebía evitarse. Además,
algunas delegaciones habían hecho sugerencias útiles conrespecto alasección sobre supervisión,
seguimiento yevaluación, ydeseaba saber porquéesassugerencias nosehabían incorporado al
documento.
6. Elrepresentante deSuiza dijoque,entérminos generales, sudelegación estaba satisfecha con
eldocumento,aunquepodíanhacersealgunascorreccionesdedetalles.EldocumentoWT/COMTD/W/29
teníafecha 25dejulio, yhabía sidoobjeto delargas consultas. Lomejor eraaprobar eldocumento
ynosobrecargar detrabajo alComité afindeañoyaqueenesetiempo sedebían llevar acabovarias
otras tareas.
7. Elrepresentante deEgipto sugirió quesecelebraran consultas informales paraexaminar las
modalidades deaplicación.
8. Elrepresentante delPakistán estimaba queelproyecto demodalidades deaplicación revisado
constituía unamejora respecto delaversión anterior. Sudelegación también teníaobservaciones que
formular sobre diversos párrafos. Enconsecuencia, apoyaba laideadequesecelebrase unareunión
informal paraexaminar másafondo eldocumento.
9. Elrepresentante delasComunidades Europeas dijoqueeldocumento revisado mejoraba la
versión anterior ysudelegación noteníadificultad enaprobarlo. Ahora bien,siseproseguía eltrabajo
sobre eldocumento, sudelegación teníadosobservaciones queformular referentes alasección sobre
compromiso alargo plazo. Enprimer lugar, enelapartado a)seindicaba que:
"Sereconoce quelaprestación decooperación técnica mejoraría considerablemente silospaíses
receptores designasen unfuncionario/departamento deunministerio delgobierno queactuara
como centro decoordinación yenlace paralasactividades decooperación técnica conlaOMC
yquizás paratodalaasistencia técnica relacionada conelcomercio prestada porotras
instituciones."
Elorador entendía queeramáspositivo sustituir "quizás" por"preferiblemente", enlapenúltima línea,
yaqueéseeraelcriterio queseseguía enrelación coneldiseño deunmarco integrado paralospaíses
menos adelantados; lajustificación aeserespecto también eraválida enestecaso. Lasegunda
observación serefería alaconveniencia deexaminar laposibilidad deincluir enelapartado c)una
frase quedijera quelaOMC prestaría asistencia enlacreación deunareddeinstructores locales.WT/COMTD/M/17
Página 3
10. Elrepresentante delaIndiaesperaba queelproceso deconsultas informales sobre eldocumento
estuviera abierto alaparticipación detodaslasdelegaciones interesadas, yaquealgunas talvezdesearían
opinar sobre lasmodificaciones queseefectuasen.
11. Elrepresentante deSuiza dijoquesudelegación apoyaba lacelebración deconsultas abiertas,
como lohabía sugerido elrepresentante delaIndia, dadas lasdificultades quepodían plantearse en
relación conlasenmiendas.
12. ElPresidente dijoquecelebraría nuevas consultas informales abiertas sobre esteasunto.
ii) Manual deCooperación Técnica yFormación
13. ElPresidente dijoqueelComité teníaantesíunaversión revisada deldocumento quesehabía
examinado enlareunión del20demayo (WT/COMTD/W/26/Rev.1). Sehabía invitado alas
delegaciones aquepresentaran observaciones porescrito enunplazo dedossemanas después deesa
reunión. Eldocumento sehabía acortado ylaSecretaría había procurado tener encuenta las
observacionesformuladas.EnelManualsedescribíanlasactividadesdecooperacióntécnicayformación
querealizaba laOMC yseindicaba cómo debían proceder losMiembros paraobtener esaasistencia.
ElPresidente propuso alComité quemanifestara suacuerdo coneltexto, altiempo quesepediría
alaSecretaría querealizara losajustes necesarios alaluzdelosresultados delaReunión deAltoNivel,
yqueprocediera alevantar elcarácter reservado deldocumento loantes posible paraqueelManual,
quenoeraundocumento jurídico, pudiera finalmente hacerse público.
14. Elrepresentante delosEstados Unidos señaló queenelManual seindicaba que98Miembros
delaOMC eranpaíses endesarrollo. Sudelegación deseaba corregir esaafirmación paraqueseindicase
que98Miembros delaOMC sehabían autoseleccionado como países endesarrollo.
15. Elrepresentante deMarruecos comprendía lautilidad dequeundocumento como elManual
estuviera listoparalaReunión deAltoNivel sobre elfomento delcomercio delospaíses menos
adelantados; noobstante, sudelegación prefería queeldocumento sepresentase enesaocasión alos
ministros ydelegados como undocumento decarácter provisional. Porlopronto, leparecía demasiado
largo, pesealosintentos hechos porreducirlo. Elorador propuso quealgunas partes seincluyeran
enelinforme anual delComité yquesesuprimiesen algunos detalles. Como había sidosudelegación
laquehabía solicitado eldocumento, deseaba comunicar alComité quesudelegación estaba procurando
pedir alaUNCTAD yalCCIelmismo tipodedocumento. Laideaeraquelostresdocumentos fuesen
compatibles ycomparables paraquelasdelegaciones pudieran entender mejor lasactividades de
cooperación técnica decadaorganización.
16. Elrepresentante delaIndia serefirió alasugerencia delrepresentante delosEstados Unidos
concerniente alaautoselección delospaíses endesarrollo ydijoquesudelegación teníaqueexaminar
laredacción ydeseaba reflexionar alrespecto. Asudelegación también leplanteaba problemas la
palabra "integración" quefiguraba enlapágina 6enrelación conla"plena integración delos
beneficiarios enelsistema multilateral decomercio". Enconsecuencia, estaba dispuesto aapoyar el
Manual ensuforma provisional, peronocomo documento definitivo.
17. Elrepresentante deEgipto nocreíaquefuese necesario aprobar eldocumento. Simplemente
podría tomarse notadelmismo. Estuvo deacuerdo conelPresidente enqueeldocumento debía hacerse
público. Erapreciso quetuviesen acceso aéllosfuncionarios delosdiferentes ministerios delos
gobiernos yotros interesados quehabrían debeneficiarse delasactividades decooperación técnica
delaOMC. Sudelegación noseoponía aquesemantuviese elcarácter provisional deldocumento.WT/COMTD/M/17
Página 4
18. Elrepresentante delPakistán estuvo deacuerdo conlapropuesta dehacer público eldocumento
ydemantener sucarácter provisional. Serefirió alaprimera sección delapágina 7,encuyosegundo
párrafo seindicaba que"enloquerespecta alosseminarios, talleres, actividades deformación yotras
actividades especializadas queseimparten enGinebra, loscriterios deselección [delosbeneficiarios]
losestablece principalmente laSecretaría delaOMC", ydijoquesudelegación noteníaproblemas
conesaredacción enlamedida enquelaselección finalyladesignación delosfuncionarios públicos
quedaran enmanos delosgobiernos. Asimismo, enrelación conelpárrafo concerniente alaasistencia
delsector privado, propuso queseaclarase queesosrepresentantes serían invitados porlosgobiernos
interesados. Encuanto alpárrafo referente alospaíses enproceso deadhesión, quefiguraba enla
página 8,dijoque,talcomo sehabía hecho enlapágina 4respecto delpárrafo relativo alospaíses
endesarrollo, seríamejor indicar elnúmero depaíses endesarrollo enproceso deadhesión.
19. Elrepresentante delasComunidades Europeas consideraba queelManual seríaútilparalos
países querecababan asistencia técnica. Conrespecto alasección delapágina 20sobre lacooperación
conotras organizaciones internacionales, mucho máspodría decirse alaluzdelaReunión deAlto
Nivel sobre elfomento delcomercio delospaíses menos adelantados, porloquesería necesario
actualizar lainformación después deesareunión. Encuanto alareferencia delapágina 5al
establecimiento delSubcomité dePaíses Menos Adelantados, entendía quelafecha era1995 envez
de1996. Respecto alepígrafe "Mayor necesidad deasistencia técnica paralospaíses endesarrollo",
propuso quesecambiara por"Mayor necesidad deasistencia técnica", pueséstaabarcaba también la
asistencia técnica alospaíses enproceso deadhesión, alosquenotodos losMiembros consideraban
necesariamente países endesarrollo.
20. Elrepresentante deSuiza dijoqueeldocumento sólopodía finalizarse después delaReunión
deAltoNivel, puesesareunión podría tenerinfluencia ensuredacción. Propuso que,enlapágina 21,
semodificara laoración "Lasdonaciones delosMiembros pueden seradministradas porlaSecretaría
delaOMC oporlosrespectivos donantes yensumayor parte sedestinan aactividades específicas
seleccionadas porlosdonantes ylaSecretaría delaOMC, paracuyarealización seestablecen unos
plazos determinados", afindeaclarar quelasactividades específicas debían decidirse deconformidad
conlasDirectrices ylasmodalidades deaplicación, queconstituían elmarco detrabajo delComité.
También erapreciso mencionar ladecisión delConsejo General sobre lacuestión delfondo fiduciario
paralaReunión deAltoNivel, y,aeserespecto, quesehabían celebrado consultas sobre elasunto
del13porciento enconcepto degastos generales.
21. Elrepresentante deVenezuela dijoquesudelegación teníaciertas reservas acerca dealgunas
delasdeclaraciones formuladas yqueerasudeseo referirse aellasennuevas consultas.
22. ElPresidente pidióalaSecretaría queexaminara lascuestiones planteadas ydijoquelasnuevas
sugerencias setendrían enconsideración enlaversión revisada.
iii) PlanTrienal deCooperación Técnica: 1997-1999
23. ElPresidentedijoquelaSecretaríahabíadistribuido,conlasignaturaWT/COMTD/W/25/Add.1,
unaversión actualizada delPrograma deActividades deCooperación Técnica para1997. Atendiendo
alassugerencias formuladas enlaúltima reunión, laSecretaría había mejorado eldocumento yhabía
introducido dosnuevas columnas, asaber, "Financiación delaOMC" y"Otras fuentes definanciación",
separando asílasfuentes definanciación delacolumna enlaqueseindicaba laentidad organizadora.
LosMiembros podían apreciar queeldocumento revelaba unaintensificación delasactividades, lo
quesubrayabaelhechodequelaasistenciaenfuncióndelademandaentrañabanecesariamentefrecuentes
cambios ylamayor parte delasveces adiciones alosplanes originales. Porejemplo, araízdela
preparación delaReunión deAltoNivel ylasmisiones deevaluación delasnecesidades emprendidas
aeserespecto, sehabía prestado asistencia técnica adicional alospaíses menos adelantados, másalláWT/COMTD/M/17
Página 5
deloprevisto eneldocumento original. Como yahabía transcurrido granparte delprimer añodel
planpara1997-1999, elPresidente propuso queelComité tomara notadelplanenesemomento. Añadió
que,como sepreveía enlasDirectrices ylasmodalidades deaplicación, laSecretaría facilitaría al
Comité ensupróxima reunión unproyecto deplantrienal para1998-2000.
24. Elrepresentante deMarruecos estuvo deacuerdo conlassugerencias formuladas. Sólohizo
unaobservación respecto delapresentación. Deseaba quelasactividades quehabía iniciado laOMC
figuraran enuncuadro aparte paradistinguirlas asídeaquellas enlasquelaOrganización sólohabía
participado. Esapresentación daría unaideamásclara delvolumen delasactividades organizadas
porlaOMC.
25. Elrepresentante delasComunidades Europeas dijoqueeldocumento debía examinarse y
actualizarse regularmente. Preguntó porquésólolasactividades de1997 sepresentaban enforma
detallada, cuando setrataba enrealidad deunplantrienal. Había pocainformación sobre lasactividades
correspondientes alosdosañossiguientes, ypreguntó siellosignificaba quenosehabían presentado
solicitudes concretas deactividades para1998 yañosulteriores.
26. Elrepresentante delaSecretaría señaló queciertamente había habido solicitudes decooperación
técnica para1998. Agregó queeldocumento eraunaadición aldocumento anterior y,como tal,no
revisabalasactividadesdelaSecretaríaproyectadaspara1998y1999nitampocolanotadeintroducción.
27. Elrepresentante delasComunidades Europeas dijoqueeldocumento original tampoco contenía
actividades concretas para1998. Eneldocumento sólosemencionaban esferas deinterés, loqueno
eralomismo quesolicitudes deactividades. Ensuopinión, seguía faltando información acerca de
lassolicitudes concretas deactividades para1998.
28. Elrepresentante delaSecretaría dijoquelaideainicial encuanto alPlanTrienal deCooperación
Técnica erafacilitar información detallada acerca delPlanylassolicitudes paraelañoencurso, pero
querespecto delosdosañossiguientes sólosehabría dedarunaindicación delostipos deesferas
alasqueseprestaría atención. Como noerafácilconseguir quelospaíses determinaran yplanificaran
deantemano eltipodeasistencia técnica queeraprobable quesolicitasen, resultaba difícil proporcionar
información concreta másalládeunlapso detresmeses. Enlamayoría deloscasos, larespuesta
definitiva sóloseobtenía apenas antes deiniciar laactividad. Incluso enelplananual específico para
elañoencurso sehabían registrado muchos cambios. Porello,enelfuturo nopodría darse másque
unaideaaproximada delasactividades delosdosañossubsiguientes decadaplantrienal. Enlasiguiente
reunión delComité sepresentaría otroplantrienal enelqueseexpondrían enforma másdetallada
lasactividades para1998 ysedaría unaideageneral delasactividades planeadas para1999-2000.
29. Elrepresentante deSuiza observó queelPlanTrienal ponía derelieve laimperiosa necesidad
decoordinar laasistencia técnica entre lasorganizaciones internacionales. ElPlanactual eraunbuen
comienzo yulteriormente seríanecesario mejorarlo aúnmás.
30. Elrepresentante deMarruecos preguntó porquéeldocumento sehabía distribuido como
addendum ynocomo undocumento revisado. Propuso queenadelante seutilizaran documentos de
trabajo yquelassignaturas sereservaran únicamente paralosdocumentos aprobados. Encuanto a
lapresentación, sugirió quesecreara unacolumna másparapoder separar lasactividades decooperación
técnica delaOMC delasdeotrasorganizaciones. Respecto delasactividades enlasquelaintervención
delaOMC selimitaba alaparticipación deexpertos delaOrganización enunareunión, dijoquelos
costos nodebían mencionarse. Alcanzaba conindicar que"laOMC participó enviando expertos".
Asíseríamássencillo identificar lasactividades iniciadas principalmente porlaOMC.WT/COMTD/M/17
Página 6
31. Elrepresentante delaSecretaría replicó queeldocumento podía presentarse delamanera que
losMiembros estimaran másconveniente. Noobstante, deseaba llamar laatención sobre laprimera
página deladdendum 1,enlaquesedecía queelcuadro adjunto recogía unaversión actualizada del
Programa deActividades deCooperación Técnica para1997. Elcuadro, quesedistribuía como adición
alPlanTrienal, reemplazaba laspáginas 5a20deldocumento original. Ensegundo lugar, laSecretaría
podía separar lasactividades técnicas organizadas porlaOMC delasorganizadas porotrasinstituciones
sielComité asílodeseaba. Eneldocumento queseexaminaba, todas lasactividades enlasquela
Secretaría había participado enunañodeterminado sepresentaban enorden alfabético ycronológico.
Naturalmente, eraposible dividir lasactividades endosgrupos, peroenloconcerniente alaSecretaría,
setrataba delmismo volumen detrabajo tanto silaactividad erainiciada yorganizada porlapropia
Secretaría como siloeraporotraentidad.
32. Elrepresentante deMarruecos dijoquesudelegación nocreíaqueelvolumen detrabajo fuese
elmismo silaactividad erainiciada yorganizada porlaSecretaría delaOMC oporotraentidad, por
loquesudelegacióndeseabaquelasactividadesdecooperacióntécnicaorganizadasporotrasinstituciones
seidentificasen como tales. Asujuicio, erafundamental quelaasistencia técnica delaOMC sejuzgase
porlasactividades enlasquelaresponsabilidad principal incumbía alapropia Organización.
33. Elrepresentante deEgipto indicó queelPlanTrienal deCooperación Técnica había dadolugar
amuchas preguntas delosfuncionarios desuGobierno. Ensuopinión, elpropósito deldocumento
había sidosuscitar peticiones yactividades. Estaba deacuerdo enquesemantuviera laflexibilidad
enelplandetrabajo paralosdosañossiguientes puesayudaba aplanificar laspeticiones delos
gobiernos.
34. Elrepresentante deMyanmar, hablando ennombre delaASEAN, coincidió conelrepresentante
deMarruecos enquelaseparación delasactividades iniciadas yorganizadas porlaSecretaría delas
deotras instituciones permitiría tener unpanorama másclaro.
35. Elrepresentante deColombia notenía objeciones aquesedesglosara lainformación por
actividades organizadas porlaOMC yactividades organizadas porotras entidades. Sinembargo, la
presentación delosdatos enorden cronológico parecía muyútilyaquepermitía alasdelegaciones
conocer quéseminarios deasistencia técnica seestaban celebrando enelmundo entero enunmomento
determinado. Conrespecto alapregunta delasComunidades Europeas desialgún Miembro había
pedido asistencia técnica para1998, Colombia había solicitado asistencia delaOMC paraorganizar
unseminario sobre antidumping ysalvaguardias quesecelebraría enColombia en1998.
36. ElPresidente dijoquecomo había transcurrido granparte delprimer año,lasobservaciones
formuladas setendrían encuenta eneldocumento queseprepararía paralareunión queelComité
celebraría ennoviembre.
C. Examen delaparticipación delospaíses endesarrollo Miembros enelsistema multilateral
decomercio
37. ElPresidente dijoqueensureunión demayo, elComité había examinado elprograma detrabajo
paraelotoño delañoencurso. Había acordado inscribir enelorden deldíadelareunión queseestaba
celebrando unpunto titulado "Examen delaparticipación delospaíses endesarrollo enelcomercio
mundial". LaSecretaría había preparado unanotatitulada "Laevolución reciente delaparticipación
delospaíses endesarrollo enelcomercio mundial yelcomercio delospaíses menos adelantados",
consignada eneldocumento WT/COMTD/W/31 ydistribuida alosMiembros el17deseptiembre.
Enlanotaseactualizaba elestudio sobre lasprincipales tendencias delaparticipación delospaíses
endesarrollo enelcomercio mundial enlosúltimos 20añosydelosfactores subyacentes aesas
tendencias, preparado porlaSecretaría en1996 yrecogido eneldocumento WT/COMTD/W/15.WT/COMTD/M/17
Página 7
38. Elrepresentante delaSecretaría dijoqueeldocumento teníaporobjeto presentar unanticipo
deotros dosdocumentos enpreparación. Elprimero, elinforme anual, contendría información más
detallada sobre elcomercio delospaíses endesarrollo ylaevolución comercial enlosúltimos 12meses.
Elsegundo consistía endocumentación quesepresentaría alaReunión deAltoNivel sobre elfomento
delcomercio delospaíses menos adelantados. Señaló alaatención delasdelegaciones lasección sobre
elacceso delospaíses menos adelantados alosmercados (párrafos 18a20).Enlassemanas siguientes,
laSecretaría proporcionaría información detallada sobre losobstáculos alacceso alosmercados con
queseenfrentaban lasexportaciones delospaíses menos adelantados.
39. Elrepresentante delaIndia deseaba hacer dosobservaciones. Conrespecto alpárrafo 6del
documento, sudelegación consideraba queelComité talvezdeseara examinar elhecho preocupante
dequeen1996 sehabía registrado unareducción delasexportaciones detextiles yvestido, que
constituíanunimportanterenglóndeexportaciónparaalgunosMiembros.Enrelaciónconelpárrafo20,
sudelegación noestaba totalmente deacuerdo conlaafirmación dequelospaíses menos adelantados
seenfrentaban enlospaíses endesarrollo alasmismas condiciones deacceso alosmercados quelos
demás exportadores. Losprogramas deasistencia técnica ycooperación técnica facilitados porlos
países endesarrollo tenían porobjeto ayudar alospaíses menos adelantados aconseguir unmayor
acceso alosmercados delpaísendesarrollo queprestaba esetipodeasistencia.
40. Elrepresentante delosEstados Unidos dijoquerevestía particular interés parasudelegación
señalar loqueparecía serunamejora delosresultados delospaíses endesarrollo enlosúltimos años,
particularmente, después delaentrada envigor delosacuerdos delaRonda Uruguay, yquealparecer,
lospaíses endesarrollo estaban abriendo nuevos caminos enlotocante asuparticipación enlas
exportaciones mundiales.
41. ElrepresentantedeHongKong,Chinaseñalóqueunacuestiónquehabíasuscitadopreocupación
eralaerosióndelosmárgenespreferencialescomoresultadodeunadisminucióngeneraldelosaranceles
aduaneros después delaRonda Uruguay. Sudelegación pidió alaSecretaría queproporcionara
informacióncomplementariasobrelarepercusióndelosacuerdoscomercialesregionalesenlosmárgenes
depreferencia. Estuvo deacuerdo conlaIndia enquelaesfera delostextiles debía examinarse más
afondo.
42. Elrepresentante delPakistán consideraba elcuadro 1demasiado general. "Manufacturas"
eraunacategoría demasiado amplia quepodía ocultar lasdisparidades intersectoriales, porejemplo,
respecto delostextiles. Propuso queelcuadro sedesglosara enforma másdetallada parareflejar
correctamente lasituación.
43. Elrepresentante delasComunidades Europeas observó coninterés quelaparticipación enel
comercio mundial delospaíses endesarrollo ensuconjunto había mejorado. Había sidoparticularmente
fuerte enAsiayAmérica Latina. Existían diferencias entrelasregiones, yunaregión queseguía siendo
motivo depreocupación eraAfrica. Ellodemostraba elacierto dequelosMiembros delaOMC
prestaranespecialatenciónalospaísesmenosadelantados.Otrosdosaspectosseñaladoseneldocumento
quemerecían ponerse derelieve eran, enprimer término, lacontribución quelospaíses endesarrollo
avanzados podían hacer paramejorar elacceso asusmercados. Estoeraalgoquetodos losMiembros
debían examinar enelmarco delaReunión deAltoNivel. Ensegundo lugar, eneldocumento se
subrayaba laimportancia dequelospaíses menos adelantados aplicaran lafórmula política correcta
yadoptaran políticas macroeconómicas sanas.
44. Elrepresentante deEgipto esperaba queelpunto semantuviera enelorden deldía,yaque
seríanecesario seguir examinando eldocumento.WT/COMTD/M/17
Página 8
45. Elrepresentante deUganda dijoqueloquesedesprendía claramente deldocumento eraque,
apesar delosprogresos ylaprofundización delasreformas estructurales enlospaíses menos
adelantados, laasistencia externa seguía siendo necesaria paraqueesospaíses pudieran sacar provecho
delnuevo entorno comercial. Lasfuentes decrecimiento delcomercio delospaíses menos adelantados
seguían siendo principalmente lasexportaciones deproductos primarios ynodebienes manufacturados
convalor añadido. Ésteeraunhecho quedebía ponerse derelieve.
46. ElrepresentantedeMarruecosopinóquenocorrespondíarevisareldocumento,puessufinalidad
eraproporcionar elementos paralaacción ulterior. Sudelegación consideraba queestepunto delorden
deldíaeradecarácter permanente yesperaba queeldocumento seactualizara devezencuando. El
documento erafundamentalmente undocumento deinformación, útilcomo tal.
47. ElComité tomó notadeldocumento ydelasdeclaraciones formuladas.
D. Reunión deAltoNivel sobre losPaíses Menos Adelantados
- Informe sobre lamarcha delostrabajos
48. ElPresidente indicó queelSubcomité dePaíses Menos Adelantados había celebrado unareunión
el16deseptiembre de1997 enlaquesehabían examinado losprogresos delospreparativos para
laReunión deAlto Nivel. Lasactas deesareunión sehabían distribuido conlasignatura
WT/COMTD/LLDC/M/8. LaSecretaría había preparado anteriormente varios documentos de
información sobre lasituación delospreparativos, quesehabían distribuido alosMiembros conlas
signaturas WT/COMTD/W/28 yAdd.1 yAdd.2. Conlasignatura WT/COMTD/LLDC/W/9, sehabía
distribuido undocumento deinformación sobre elSimposio delasorganizaciones nogubernamentales,
iniciado eldíaanterior yquecontinuaba celebrándose.
49. LaPresidenta delSubcomité dijoquelaReunión deAltoNivel había sidoobjeto recientemente
deunexamen afondo enlasreuniones delSubcomité yenlaUNCTAD. Lasesión plenaria deapertura
proporcionaría alospaíses laoportunidad deanunciar iniciativas deacceso alosmercados enfavor
delospaíses menos adelantados. Laoradora erabastante optimista encuanto alasdeclaraciones que
haríantantolospaísesdesarrolladoscomolospaísesendesarrolloaeserespecto.LaReuniónsedividiría
luego enmesas redondas referentes apaíses ymesas redondas temáticas. Como sehabían recibido
muchas evaluaciones denecesidades decalidad suficiente paraorganizar mesas redondas, seríanecesario
celebrar mesas redondas paralelas referentes apaíses oatender aalgunos países menos adelantados
antes odespués delaReunión deAltoNivel.
50. Laoradora dijoquelalistadefinitiva delospaíses queasistirían alaReunión deAltoNivel
sedaríaaconocer el10deoctubre. Deseaba recordar alospaíses menos adelantados queellosmismos
debían elegir elpresidente ylasdemás instituciones ydonantes queseinvitarían asusrespectivas mesas
redondas. Conrespecto alasmesas redondas temáticas, laconsulta celebrada enlaUNCTAD había
resultado enunconsenso sobre lostemas dedebate ysobre losparticipantes enlasmesas redondas.
LaUNCTAD seocuparía delaorganización delasmesas redondas. Lospresidentes delasdosmesas
redondas temáticas podrían serelMinistro Pronk, delosPaíses Bajos, yunministro deunpaísmenos
adelantado. LaUNCTAD estaba celebrando consultas sobre estascuestiones. Lasmesas redondas
temáticas concluirían enunasesión plenaria enlaquesepresentarían losdocumentos conlas
recomendaciones alasinstituciones intergubernamentales, losgobiernos delospaíses menos adelantados
ylacomunidad dedonantes engeneral. Elobjetivo eraaprobar esasrecomendaciones enlaplenaria
asícomo aprobar eldocumento sobre elMarco Integrado. Cabía recordar queelSr.Hoda yelSr.Fortin
habían celebrado consultas sobre elasunto. Traslacelebración denuevas consultas informales se
procedería adistribuir eldocumento. Porúltimo, seesperaba deunmomento aotrounanueva versión
delpresupuesto, yaquelosdonantes sehabían mostrado renuentes acomprometer fondos sobre la
basedelpresupuesto anterior, enparteacausa delosgastos generales yenpartedebido alostresbilletesWT/COMTD/M/17
Página 9
previstos porpaísmenos adelantado, quealgunos donantes consideraban unpocoexcesivo. Erade
esperar queunpresupuesto másmodesto suscitara nuevos compromisos. Aesterespecto, laoradora
exhortó aquienes estuvieran encondiciones dehacerlo aquehicieran promesas decontribución, ya
quehasta esemomento sóloSuecia sehabía comprometido aaportar fondos. ElEmbajador Lafer,
Presidente delConsejo General, seguía celebrando consultas conmiras aresolver elproblema político
delaasistencia delospaíses alaReunión deAltoNivel. Finalmente, laPresidenta delSubcomité
pidió alasdelegaciones quededicaran algún tiempo alaconferencia delasorganizaciones no
gubernamentales, puessuaporte aldebate sobre lascuestiones queseexaminarían enlaReunión de
AltoNivel seríaprovechoso.
51. Elrepresentante delasComunidades Europeas dijoqueparaquelosdonantes bilaterales
desempeñaran unafunción útilenlaReunión deAltoNivel debían tener enbreve lasevaluaciones
delasnecesidades. Noeralógico quelosdonantes bilaterales sólopudieran comenzar aexaminar
lasevaluaciones delasnecesidades apartir demediados deoctubre, cuando alosorganismos eseexamen
leshabía llevado mucho mástiempo. Eracomprensible quenosedispusiera delalistadefinitiva de
lospaíses menos adelantados queparticiparían enlasmesas redondas referentes apaíses. Noobstante,
lacomunidad bilateral necesitaba lasevaluaciones delasnecesidades lomáspronto posible parapoder
contribuir. Ensegundo lugar, senecesitaba también unnuevo documento sobre elpresupuesto afin
deexaminar enquémedida podían colmarse laslagunas. Entercer lugar, lamejor integración de
lospaíses menos adelantados enelsistema decomercio mundial eraunaprioridad conlaqueestaban
comprometidas lasComunidades Europeas, quetenían intención dedistribuir undocumento sobre el
tema. Eldocumento presentaría unenfoque global detrespuntos. Elprimer elemento eraunacceso
másgeneroso almercado delasComunidades Europeas. Elsegundo serefería alaimportancia de
lareforma económica enlospropios países menos adelantados como medio deayudar asuperar las
limitaciones delaoferta yatraer inversiones extranjeras directas. Eltercer elemento consistía enla
utilización máseficaz delaasistencia técnica.
52. Elorador explicó lareciente decisión delasComunidades Europeas sobre elacceso alos
mercados. LasComunidades Europeas eranconmucho elmayor mercado paralasexportaciones de
lospaíses menos adelantados yyaofrecían generosas condiciones deacceso alosproductos procedentes
deesospaíses. Noobstante, deseaban irmáslejos. El20dejunio, elConsejo deMinistros dela
Unión Europea adoptó elprincipio dequealospaíses menos adelantados quenofuesen países ACP
selesofrecieran condiciones deacceso alosmercados delasComunidades Europeas equivalentes a
lasdelosinterlocutores deLomé. Además, elConsejo deMinistros delaUnión Europea había apoyado
unasimplificación delasnormas deorigen yunaposible acumulación deorígenes enfavor delospaíses
menos adelantados. Sudelegación deseaba asimismo aprovechar laoportunidad parareiterar un
llamamiento atodos lospaíses desarrollados yalospaíses endesarrollo másavanzados afindeque
hicieran también unacontribución conobjeto demejorar elacceso asusmercados delosproductos
procedentes depaíses menos adelantados.
53. Dijoluego queelsegundo elemento delenfoque delasComunidades Europeas consistía en
esperar delospropios países menos adelantados unaactiva participación, inclusive enelseguimiento
detodaactividad queseacordase, asícomo esfuerzos encaminados aaplicar políticas nacionales idóneas
conforme alasexigencias delaeconomía mundial conobjeto deatraer inversiones extranjeras directas.
Eltercer elemento delenfoque delasComunidades Europeas eralaasistencia técnica. Laasistencia
técnica seríauntemacentral delaReunión deAltoNivel sobre losPaíses Menos Adelantados. Su
delegación apoyaba elobjetivo deunaprestación yunautilización máseficaces deesaasistencia. En
lospaíses desarrollados eranecesario renovar elapoyo público alaspolíticas dedesarrollo. Lamejor
manera dehacerlo consistía enmostrar quelaspolíticas dedesarrollo podían sereficaces, yquelos
países necesitados también hacían esfuerzos. Tales eranloselementos deldocumento queesperaba
sedistribuyese pronto yquehabía sidopreparado porlaComunidad conmiras alaReunión deAlto
Nivel sobre losPaíses Menos Adelantados.WT/COMTD/M/17
Página 10
54. LaPresidenta delSubcomité dijoquelasevaluaciones delasnecesidades delospaíses menos
adelantadossedistribuiríandespuésdel10deoctubre.Noobstante,esosdocumentosestabanenposesión
delospropios países menos adelantados, yestos países podían facilitar suevaluación denecesidades
alosdonantes queconsideraran pertinentes. Había unadiferencia entre loquepodían hacer las
secretarías queorganizaban laReunión deAltoNivel yloquepodían hacer lospropios países menos
adelantados, aquienes pertenecían losdocumentos. Algunos delosproblemas deinformación podían
resolverse probablemente deesamanera. Inmediatamente después delasreuniones preparatorias
interinstitucionales, elSubcomité dePaíses Menos Adelantados celebraría unareunión enlaquese
informaría delresultado delasdeliberaciones entre losorganismos.
55. Elrepresentante deEgipto esperaba queseintensificaran lasconsultas informales enlassemanas
siguientes yaquesudelegación consideraba quehabía algunos puntos poraclarar querequerían consultas
adicionales. Porejemplo, elmétodo queseemplearía enlasmesas redondas referentes apaíses yel
mecanismo deseguimiento.
56. Elrepresentante deBangladesh diolasgracias alasComunidades Europeas porelimportante
anuncio delaapertura delacceso alosmercados enlascondiciones delConvenio deLomé alospaíses
menos adelantados nopertenecientes algrupo ACP. Sihabía comprendido bienalrepresentante de
lasComunidades Europeas, lasfacilidades dependerían delcumplimiento deciertas condiciones relativas
alanecesidad deemprender reformas internas adecuadas yaplicar políticas nacionales correctas.
Esperaba queeldocumento delasComunidades Europeas aeserespecto fuera concreto ypresentara
lasexactas iniciativas, esferas ypolíticas quesepreveían enrelación conlospaíses menos adelantados.
Según laexperiencia desudelegación, lasreformas depolítica dealgunos países menos adelantados
nosiempre habían sidocorrectamente entendidas enelentorno delpaísmenos adelantado. En
consecuencia,pidióquelosdocumentosdepolíticafueranmássencillos,detalladosydealcancetemporal
definido, yqueenellossedeclarara expresamente cuáles serían lasexigencias. Porúltimo, esperaba
queotros países siguieran lainiciativa delasComunidades Europeas ypresentaran ofertas demejores
condiciones deacceso alosmercados enfavor delospaíses menos adelantados.
57. Elrepresentante deUganda tomó notadeladeclaración delasComunidades Europeas. Era
menester quelasevaluaciones delasnecesidades sedieran aconocer loantes posible paraquelos
donantes bilaterales pudieran estudiar laforma deresponder aellas. Sudelegación, dijo,notenía
inconveniente enquelaevaluación delasnecesidades desupaíssedistribuyese alosdonantes ya
losinterlocutores bilaterales. Deseaba hacer hincapié enlacuestión planteada porTanzanía enel
Subcomité dePaíses Menos Adelantados conrespecto alaparticipación. Eramuyprobable quelos
países menos adelantados estuviesen representados anivel ministerial ysudelegación esperaba que
larepresentación delosotros participantes también fuese dealtonivel.
58. Elrepresentante deHong Kong, China preguntó sieltemadelacceso alosmercados delos
productos delospaíses menos adelantados figuraría enelorden deldíaantes delasmesas redondas
osiseexaminaría únicamente enlasmesas redondas. Sudelegación esperaba queseexaminase antes,
pues, enrelación conesepunto delorden deldía,losMiembros deberían estarencondiciones nosólo
dehacer ofertas autónomas deacceso alosmercados sinotambién dereferirse entérminos generales
altemadelacceso delospaíses menos adelantados alosmercados asícomo alaevolución sistémica
delaOMC ylapolítica comercial quepodría estarafectando alacceso alosmercados. Elorden del
díadebía sersuficientemente flexible paraquelosMiembros quelodesearan pudiesen formular
observaciones enesesentido.
59. Elrepresentante deMarruecos nocompartía elpunto devista deHong Kong, China. Su
delegación entendía queelcomponente acceso alosmercados delaReunión deAltoNivel seexaminaría
antes delasmesas redondas yquenoseconsideraría otracosaquemedidas prácticas enfavor delos
países menos adelantados. Encuanto alascuestiones sistémicas, sehabían examinado durante laWT/COMTD/M/17
Página 11
preparación delPlandeAcción yloslímites deesedebate habían quedado claros enaquel momento.
Sisedeseaba obtener resultados prácticos deunareunión dedosdías,nodebían entablarse debates
acerca decuestiones sistémicas odecarácter general cuyo examen requería mástiempo. Porello,
sudelegación entendía quelasdeliberaciones debían circunscribirse alosanuncios demedidas prácticas.
Laconsolidación delacceso alosmercados paralospaíses menos adelantados habría sidoloideal,
perodelaexperiencia adquirida enlaConferencia Ministerial deSingapur sedesprendía claramente
quelaOMC aúnnoestaba listaparaello.
60. Elrepresentante delaSecretaría dijoque,deacuerdo conlasconversaciones quesehabían
mantenidoconvariasdelegaciones,laSecretaríanoconsiderabanecesarioprepararunnuevopresupuesto
quesufragara losgastos desólodosdelegados porcadapaísmenos adelantado. Debía serposible
financiar elpresupuesto original talcomo sepresentaba. Conrespecto aladocumentación, sepretendía
facilitar losdocumentos loantesposible. LaSecretaría entendía queselehabía pedido queenlaReunión
deAltoNivel presentara unarespuesta integrada delosseisorganismos alasnecesidades expresadas
porlospaísesmenosadelantados.LaSecretaríanopreveíaquedebieseorganizarampliasmesasredondas
enlasqueparticiparan activamente losdonantes bilaterales. Encambio, preveía lacoordinación de
lasactividades delosseisorganismos conlasnecesidades delospaíses menos adelantados. Cabía
esperar queesatareatuviera unefecto multiplicador, perolamentablemente enlapropia Reunión de
AltoNivel nohabría tiempo suficiente paradarmásamplitud aesalabor. Proseguirían lasconsultas
informales sobre diversas cuestiones relativas alaReunión deAltoNivel. Ajuicio delaSecretaría,
lospreparativos seestaban desarrollando perfectamente bienylaReunión deAltoNivel seríaunéxito.
61. ElComité tomó notadelasdeclaraciones formuladas.
E. Solicitud delacondición deobservador enlasreuniones delComité: Banco Islámico
deDesarrollo
62. ElPresidente dijoqueenunacarta defecha 20dejuliode1997 dirigida aélmismo ensu
calidad dePresidente delComité deComercio yDesarrollo, elPresidente delBanco Islámico de
Desarrollo había solicitado paraesainstitución lacondición deobservador enelComité. Había
respondido que,deconformidad conelprocedimiento aplicable paraotorgar lacondición deobservador
enlosórganos delaOMC alasorganizaciones internacionales intergubernamentales, elBanco Islámico
deDesarrollo sehabía añadido alalistadeorganizaciones internacionales intergubernamentales que
solicitaban lacondición deobservador eneseComité. Había incluido esasolicitud enelorden del
díadelareunión conlaesperanza depoder invitar alComité aquesepronunciase alrespecto.
Lamentablemente, noestaba encondiciones dehacerlo. Susconsultas continuaban. Enconsecuencia,
propuso alComité quevolviera sobre eseasunto enunadesuspróximas reuniones.
63. Elrepresentante delPakistán dijoquesudelegación había confiado enqueéstehubiese sido
uncasosencillo quehabría contado conelacuerdo delosMiembros. Enopinión desudelegación,
elBanco Islámico deDesarrollo cumplía cabalmente loscriterios establecidos porlaOMC parael
reconocimientodelacondicióndeobservadoralasorganizacionesintergubernamentalesinternacionales.
Sudelegación teníavarias razones paraafirmarlo. Enprimer término, elBanco Islámico deDesarrollo
eraunainstitución definanciación deldesarrollo cuyoobjetivo primordial consistía enpromover el
desarrollo social yeconómico desuspaíses miembros. Encumplimiento deeseobjetivo, había centrado
susactividades enlapromoción delcomercio entre suspaíses miembros. Además, elBanco Islámico
deDesarrollo teníacarácter mundial puescontaba con52miembros distribuidos enAfrica, Asia, Oriente
Medio, AsiaCentral yAmérica Latina. Elvolumen desufinanciación delcomercio rondaba losmil
millones dedólares, ylafinanciación eraunodelosinstrumentos básicos delapromoción delcomercio.
Alaluzdeestasconsideraciones, sudelegación noveíamotivo alguno paraquesepusiesen objeciones
alotorgamiento delacondición deobservador alBanco Islámico deDesarrollo, yaqueesainstitución
cumplía elcriterio deestarrelacionada conelcomercio. Setrataba deunaorganización directamenteWT/COMTD/M/17
Página 12
comprometidaconlapromocióndelcomerciointernacional.SudelegaciónconfiabaenquelosMiembros
juzgaran lasolicitud únicamente porsuvalor. Enlalistadeobservadores existente había organizaciones
análogas alasqueyasehabía otorgado lacondición deobservador. Preguntó elorador porquéel
Banco Islámico deDesarrollo debía recibir untratodiferente.
64. Elrepresentante deEgipto, quecompartía lasopiniones expresadas porelrepresentante del
Pakistán, apoyó firmemente elotorgamiento delacondición deobservador alBanco Islámico de
Desarrollo. Sudelegación también deseaba expresar supreocupación porelretraso enelproceso y
esperaba queelasunto seresolviera pronto.
65. Elrepresentante deTurquía dijoquesupaíshabía ejercido lapresidencia delComité permanente
decooperación económica delaConferencia Islámica enlosúltimos 20años, porloqueteníagran
experiencia eneltratoconelBanco Islámico deDesarrollo. Sudelegación compartía lasopiniones
expresadas porladelegación delPakistán asícomo lasinquietudes manifestadas conrespecto al
procedimiento, queparecía dilatar elproceso.
66. Elrepresentante deBangladesh dijoqueasudelegación lecomplacía apoyar firmemente el
otorgamiento delacondición deobservador enelComité deComercio yDesarrollo delaOMC al
Banco Islámico deDesarrollo. Entendía queesasolicitud merecía unaconsideración urgente yfavorable
porpartedelosMiembros delComité deComercio yDesarrollo teniendo encuenta susméritos, algunos
deloscuales deseaba mencionar. Tanto elComité deComercio yDesarrollo como elBanco Islámico
deDesarrollo compartían unamisma esfera detrabajo relativa alcomercio yeldesarrollo. ElBanco
Islámico deDesarrollo eraunainstitución financiera depréstamo multilateral quefacilitaba asus
miembros préstamos blandos paraeldesarrollo conforme anormas ycondiciones transparentes y
competitivas. Suspréstamos beneficiaban alosEstados miembros, algunos deloscuales, como
Bangladesh, eranpaíses menos adelantados. ElBanco Islámico deDesarrollo financiaba directamente
ensusEstados miembros actividades defomento delasexportaciones eincremento multilateral del
comercio yprestaba asistencia técnica devolumen considerable asusmiembros paralacreación de
capacidad enunaamplia gama deactividades económicas relacionadas conelcomercio, enparticular,
eldesarrollo delosrecursos humanos yladiversificación delcomercio. Ensutrayectoria operacional
mantenía fecundas relaciones informales convarias organizaciones multilaterales como laUNCTAD,
elPNUDyelCCI,ysus52miembrosactualesproveníandeAsia,Africa,OrienteMedioyAsiaCentral.
Lamayor parte deesosEstados erantambién Miembros delaOMC. Envistadeloexpuesto, su
delegación instaba alasdelegaciones presentes enesareunión delComité deComercio yDesarrollo
aqueconsideraran favorablemente laconcesión inmediata delacondición deobservador alBanco
Islámico deDesarrollo. Taldecisión delComité redundaría ensupropio interés yserviría parareforzar
elcomercio multilateral.
67. ElrepresentantedeKuwaitapoyólasdeclaracionesformuladasporlosrepresentantesdelPakistán
ydeEgipto.
68. Elrepresentante deMarruecos, habida cuenta dequesupaísejercía lapresidencia anivel de
jefesdeEstado delaOrganización delaConferencia Islámica, dijoquesudelegación erafavorable
aqueelComité deComercio yDesarrollo otorgara lacondición deobservador alBanco Islámico de
Desarrollo. ElBanco Islámico deDesarrollo había presentado unbuen expediente, queestaba a
disposición dequienquiera desease enterarse desusactividades ycomprender porquéeralegítimo
queesaorganización adquiriera lacondición deobservador. Noobstante, sudelegación comprendía
quelacuestión delacondición deobservador debiera resolverse enelConsejo General yconfiaba
enqueesefuese elúnico motivo porelqueaúnnoseotorgaba alBanco Islámico deDesarrollo tal
condición.WT/COMTD/M/17
Página 13
69. Elrepresentante deMyanmar, hablando ennombre delaASEAN, dijoquelaASEAN opinaba
quedebía concederse alBanco Islámico deDesarrollo lacondición deobservador loantes posible por
losmismos motivos expuestos porelrepresentante delPakistán.
70. ElPresidente dijoquelasconsultas sobre esteasunto continuarían encooperación conel
Presidente delConsejo General.
F. Informe anual de1997
71. ElPresidentedijoqueensuúltimareunióndelaño,previstaenprincipioparael10dediciembre,
elConsejo General procedería aunarevista general anual delasactividades delaOMC. Atalefecto,
elConsejo General necesitaba uninforme delComité deComercio yDesarrollo correspondiente a1997.
Laforma quedebía adoptar eseinforme seindicaba enladecisión delConsejo General sobre los
procedimientos depresentación deinformes quefiguraban eneldocumento WT/L/105: debía serbreve,
decarácter fáctico, yproporcionar unaindicación delasacciones realizadas ydelasdecisiones adoptadas
porelComité durante elaño.Conmiras alaelaboración delinforme anual delComité correspondiente
a1997, propuso alComité quepidiera alaSecretaría quepreparase unproyecto paraqueelComité
loexaminara yaprobara ensureunión denoviembre. AfindequelosMiembros estuvieran en
condiciones decelebrar unprovechoso debate enlareunión denoviembre, sedebía pedir alaSecretaría
quepresentara suproyecto deinforme alosMiembros consuficiente antelación alasiguiente reunión,
prevista parael17denoviembre.
72. Elrepresentante deMarruecos propuso que,sielinforme debía aprobarse enlareunión de
noviembre, elPresidente convocara reuniones informales delComité deComercio yDesarrollo para
examinar eldocumento, quedeotramanera resultaría difícil deaprobar.
73. ElPresidente pidió alaSecretaría quedistribuyera eldocumento loantes posible ydijoque
iniciaría consultas sobre elasunto.
74. ElComité tomó notadelasdeclaraciones formuladas.
G. Otros asuntos
- Programa detrabajo
75. ElPresidente dijoque,habida cuenta delasdeclaraciones formuladas enanteriores reuniones
delComité aprincipios deeseañoydelasconsultas informales quehabía mantenido desde laúltima
reunión delComité celebrada enmayo, teníaintención deinscribir enelorden deldíadesureunión
denoviembreelsiguientepunto,tomadodirectamentedelmandatodelComité:"Examendelaaplicación
delasdisposiciones especiales delosacuerdos comerciales multilaterales ylasdecisiones ministeriales
conexas enfavor delospaíses endesarrollo Miembros, enparticular lospaíses menos adelantados
Miembros". Aeserespecto, recordó queelañoanterior elComité había realizado unimportante examen
deltema. Eseexamen serecogía enlosdocumentos WT/COMTD/W/16 yAdd.1 yAdd.2, y
WT/COMTD/W/17. Alaluzdesusconsultas informales, pidió alaSecretaría quepreparara un
documento quesirviese debaseparalasdeliberaciones delComité sobre esteasunto ennoviembre.
Eldocumento contendría unexamen actualizado delaaplicación delasdisposiciones especiales de
losacuerdos comerciales multilaterales ylasdecisiones ministeriales conexas enfavor delospaíses
endesarrollo Miembros, enparticular lospaíses menos adelantados Miembros, sobre labasedela
informaciónconsignadaenlosdocumentosWT/COMTD/W/16yAdd.1yAdd.2,yWT/COMTD/W/17
de1996. ElPresidente añadió que,trassusconsultas informales, teníaentendido quealgunos países
talvezdesearan plantear aeserespecto lacuestión deladeterminación delasposibles medidas para
lapuesta enpráctica delasdisposiciones decarácter general.