ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOS/CSS/W/82
11 de mayo de 2001
(01-2430)
Consejo del Comercio de Servicios
Serie de reuniones extraordinariasOriginal:  inglés
COMUNICACIÓN DE LA REPÚBLICA DE COREA
Propuestas de negociación
Se ha recibido de la delegación de la República de Corea la siguiente comunicación, con el
ruego de que se distribuya a los Miembros del Consejo del Comercio de Servicios.
_______________
1. El pasado mes de noviembre, Corea presentó un documento titulado "Propuestas sobre las
directrices y procedimientos de negociación" (S/CSS/W/14) para las negociaciones sobre el comercio
de servicios.  En esa comunicación, Corea proponí a que los Miembros prestaran más atención a la
liberalización de los servicios de infraestructura en las próximas negociaciones.
2. La presente comunicación comprende cinco propuestas sectoriales relativas a cinco sectores
de servicios de infraestructura -telecomunicaciones, construcción, distribución, servicios financieros y
transporte marítimo.  Corea considera que estos servicios no sólo son importantes en sí, sino que
también son fundamentales para lograr un crecimiento equilibrado y sostenible de toda la economía.
Una mayor liberalización de estos sectores de servicios incrementará considerablemente el comercio
de servicios en general y mejorará la productividad económica global.
3. Estas propuestas sectoriales tienen por objeto identificar, con ejemplos, las restricciones a las
que se enfrentan con frecuencia los proveedores coreanos de servicios en los mercados extranjeros y,
en su caso, definir el nivel de liberalización que se prevé lograr y sus modalidades.  Corea espera que
estas propuestas sirvan de contribución a los debates que se celebren en los próximos meses parapreparar las negociaciones sobre compromisos específicos.
4. En esta comunicación se exponen de forma preliminar los intereses de Corea en la etapa
actual de las negociaciones.  Corea se reserva el derecho de completarla con la presentación de nuevas
comunicaciones durante las negociaciones.  Además, es ta comunicación se entiende sin perjuicio de la
posición final de Corea en las negociaciones.
__________