 
 COMMUNIQUÉ 
DE PRESSE 
 
PRESS/389 
30 novembre 2004 
 
(04-5215) 
MÉCANISME POUR L'ÉLABORATION DES NORM ES ET LE DÉVELOPPEMENT DU COMMERCE 
Les Pays-Bas s'engagent à vers er 900 000 euros en faveur du 
Mécanisme pour l'élaboration des normes et le développement du 
commerce 
Le gouvernement néerlandais a fait un don de 900 000 euros qui seront versés sur trois ans, en 
faveur d'un fonds commun pour la mise en œuvre du Mécanisme pour l'élaboration des normes et le développement du commerce dans le domaine sanitaire et phytosanitaire.  La contribution néerlandaise du 29 novembre 2 004 va renforcer le Mécanisme pour l'élaboration 
des normes et le développement du commerce (MENDC)*, qui aide les pays en développement à accroître leur connaissance et leur capacité d'analyse et de mise en œuvre des normes sanitaires et phytosanitaires (SPS) internationales.  Le renforcement des capacités dans le domaine SPS améliore non seulement les possibilités d'accès aux marchés mais aussi les normes sanitaires et phytosanitaires dans les pays en développement pour les personnes, les animaux et les végétaux.  "Grâce à cette nouvelle contribution des Pays-Bas , nous allons pouvoir répondre efficacement aux 
demandes des pays en développement qui souhaiten t la mise en place de nouveaux mécanismes 
techniques et financiers pour mettre en œuvre les normes sanitaires et phytosanitaires," a dit le Directeur général de l'OMC, M. Supachai Panitchp akdi.  "Depuis la Conférence ministérielle tenue 
par l'OMC à Doha en novembre 2001, les partenaires ont énormément fait pour que le MENDC devienne une réalité.  La contribution des Pays-B as, qui reflète ces avancées, nous aidera à lancer 
de nouveaux projets, par exemple pour aider les pays en développement à comprendre et à 
respecter une norme internationale sur les emballages en bois."  Le MENDC a été établi grâce à un financement initial du Mécanisme d'octroi de dons pour le développement de la Banque mondiale et du Fonds global d'affectation spéciale pour le 
Programme de Doha pour le développement de l' OMC.  Le Secrétariat de  l'OMC administre le 
Fonds du MENDC depuis sa création.  
 
FIN 
   * Il s'agit d'une initiative conjointe de l'Organisation mondiale du commerce, de l'Organisation mondiale de la santé, de la Banque mondiale, de l'Organisation mondiale de la santé animale et de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 
 