. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/GBR/2
8 de febrero de 2002
(02-0643)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   REINO UNIDO
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):      
2. Organismo responsable:   Laboratorio Nacional de Pesos y Medidas
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:      
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], o
en virtud de:      
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   (SA 9026.10) Equipo usado para medir combustible líquido y
lubricantes.
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proyecto de
"Reglamento relativo al equipo de medición (combustible líquido y lubricantes)
(modificación)", (4 páginas, en inglés)
6. Descripción del contenido:   Después de una revisión, se propone que el Reglamento
relativo al equipo de medición (combustibl e líquido y lubricantes) de 1995 (SI 1995/1014)
se modifique de conformidad con la propuesta de Reglamento.  El Reglamento se aplica al
equipo destinado a medir combustibles y lubricantes, como los surtidores de gasolina.
El Reglamento propuesto:
• dispone que se mantenga la cota cero hasta que se dispense el combustible;
• dispone que los instrumentos lleven la indicación del producto que dispensan;
• elimina la disposición de la prueba de caudal mínimo de 20 litros;
• corrige la prescripción relativa a los errores de cálculo del precio;
• dispone que se adjunte el informe de las pruebas de fábrica llevadas a cabo;
Elimina una disposición obsoleta relativa a la conversión al sistema métrico.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
El Reglamento propuesto contribuirá a proteger a las partes en una transacción comercial, y
eliminará la disposición de realizar pruebas, que en la actualidad se considera innecesaria.
8. Documentos pertinentes:   Proyecto de reglamento.G/TBT/N/GBR/2
Página 2
9. Fecha propuesta de adopción:  otoño de 2002
Fecha propuesta de entrada en vigor:  fines de 2002
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   25 de abril de 2002
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X] o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:  detalles actualizados en el Servicio de información OTC del Reino Unido
(párrafo 1 del artículo 10)
Department of Trade and Industry,
TBT Enquiry Point
Bay 310 Kingsgate House,
Victoria Street,
Londres SW1E 6SW
Teléfono:  +44.208.215 4548
Telefax:  +44.208.215 4249
Correo electrónico:  Andy.Weller@dti.gsi.gov.uk