ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/DS77/3/Rev.1
6deoctubre de1997
DEL COMERCIO(97-4257)
Original: inglés
ARGENTINA -MEDIDAS QUE AFECTAN ALOSTEXTILES, LAS
PRENDAS DEVESTIR YELCALZADO
Solicitud deestablecimiento deungrupo especial presentada
porlasComunidades Europeas
Revisión
Lasiguiente comunicación, defecha 10deseptiembre de1997, dirigida porlaDelegación
Permanente delaComisión Europea alPresidente delÓrgano deSolución deDiferencias, sedistribuye
apetición deesadelegación.
_______________
Lasautoridades delasComunidades mehanencomendado quepresente lasiguiente solicitud
ennombre delasComunidades Europeas ysusEstados miembros paraqueseaexaminada enlapróxima
reunión delÓrgano deSolución deDiferencias, quesecelebrará el25deseptiembre de1997.
El23deabrilde1997lasComunidades Europeas (denominadas enadelante lasCE)solicitaron
lacelebración deconsultas conlaArgentina deconformidad conelpárrafo 1delartículo XXII del
Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros yComercio de1994 ("GATT de1994"), elartículo 4
delEntendimiento relativo alasnormas yprocedimientos porlosqueserigelasolución dediferencias
("ESD") yelartículo 7delAcuerdo sobre losTextiles yelVestido ("ATV") enrelación con
determinadas medidas adoptadas porlaArgentina queafectan alostextiles, lasprendas devestir y
elcalzado.
Secelebraron consultas conlaArgentina el12dejunio de1997 enGinebra. Esasconsultas
hanhecho posible unamejor comprensión delasposiciones respectivas, peronohandadolugar auna
solución satisfactoria delacuestión. Porconsiguiente, lasCEsolicitan porlapresente queseestablezca
ungrupo especial conelmandato uniforme.
Lasprincipales medidas queobjetan lasCEsonlaimposición dederechos específicos mínimos
alosproductos textiles ylasprendas devestir. Estos derechos fueron inicialmente impuestos porel
Ministerio deEconomía yObras yServicios Públicos mediante Resolución Nº811/93 de29dejulio
de1993, quehasidomodificada ennumerosas ocasiones, recientemente porlaResolución Nº597/97,
de14demayo de1997, delmismo Ministerio. Estas medidas
- determinan laimposición dederechos quesuperan laconsolidación argentina del35por
ciento enlaRonda Uruguay;
./.WT/DS77/3/Rev.1
Página 2
- impiden elmejoramiento delacceso alosmercados paralostextiles yprendas devestir
delasCE;
- nohansidonotificadas alÓrgano deSupervisión delosTextiles.
LasCEsolicitarán enparticular queelGrupo Especial examine yconstate quelasmedidas
descritassupraconstituyenunincumplimientodelasconcesioneshechasporlaArgentinadeconformidad
conelartículo IIdelGATT de1994einfringen elartículo 7delAcuerdo sobre losTextiles yelVestido.
Elpresente resumen tiene porobjeto describir brevemente elfundamento jurídico dela
reclamación enforma suficiente paraexponer elproblema conclaridad, peronosedebeconsiderar
quelimita losargumentos quelasCEpodrán desarrollar anteelgrupo especial.