ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TMB/N/200
29denoviembre de1996
DEL COMERCIO(96-5048)
Original: inglés Órgano deSupervisión delosTextiles
ACUERDO SOBRE LOSTEXTILES YELVESTIDO
Notificación deconformidad conelpárrafo 9delartículo 6
Medida delimitación convenida entre losEstados Unidos yElSalvador
Importaciones defaldas dealgodón ydefibras sintéticas oartificiales
(Categoría 342/642 delosEstados Unidos)
ElÓrgano deSupervisión delosTextiles harecibido delosEstados Unidos, deconformidad
conelpárrafo 9delartículo 6,lanotificación deunamedida delimitación convenida entrelosEstados
Unidos yElSalvador1ytransmite eltexto dedicha notificación alosMiembros delaOMC parasu
información.
./.
1Véase también eldocumento G/TMB/R/19, párrafos 6a12.G/TMB/N/200
pagína 2
Oficina Ejecutiva delPresidente
Oficina delRepresentante delosEstados Unidos paralasCuestiones Comerciales
Ginebra
6deseptiembre de1996
Excmo. Sr.András Szepesi
Presidente del
Órgano deSupervisión delosTextiles
Organización Mundial delComercio
RuedeLausanne
1211 Ginebra
Sr.Embajador:
MiGobiernodesearíainformarlequelosEstadosUnidosyElSalvadorhanacordadolasiguiente
medida delimitación paralacategoría 342/642:
Paraelperíodocomprendidoentreel29demarzoyel31dediciembrede1996,sehaestablecido
paralacategoría 342/642 unnivel detransición de500.000 docenas deprendas, considerablemente
superior alnivel delimitación delperíodo dereferencia de209.563 docenas previsto enelpárrafo 8
delartículo 6delAcuerdo sobre losTextiles yelVestido. En1997, estelímite aumentará 737.750
docenas. Dicho límite sedivide endospartes: unlímite específico de337.500 docenas yunNivel
deAcceso Garantizado de400.000 docenas. En1998, ellímite específico aumentará a357.750 docenas
yelNAG permanecerá en400.000 docenas. Paraelperíodo comprendido entreel1ºdeenero de1999
yel28demarzo de1999, ellímite específico seráde379.215 docenas yelNAG seráde400.000
docenas. Esascifras anuales para1999 serán prorrateadas paraelperíodo sujeto alimitación.
Aprovecho laoportunidad paraexpresarle eltestimonio demiconsideración másdistinguida.
(firmado) RitaD.Hayes
Embajadora
Negociadora Jefesobre Textiles