ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.97.751
9dediciembre de1997
DEL COMERCIO
(97-5385)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: FRANCIA
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable:
Secrétariat d’Etatàl’industrie
Secretaría deEstado paralaindustria
Services desindustries decommunication etdeservice
3/5,rueBarbey deJouy
75353 París 07SP
Seindicará elorganismo oautoridad responsable delatramitación deobservaciones
sobre lanotificación, encasodequesetratedeunorganismo oautoridad diferente:
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Medios yservicios decodificación
5. Título, número depáginas eidioma(s) deldocumento notificado: Orden porlaquese
establece lalistademedios yservicios decodificación enlosqueladeclaración
sustituye alaautorización.
6. Descripción delcontenido: Deconformidad conelartículo 4delproyecto dedecreto
porelqueseestablecen lascondiciones querigen lafirma dedeclaraciones yla
concesión deautorizaciones relativas alosmedios yservicios decodificación, elobjeto
delaorden esestablecer lalistademedios yservicios decodificación enlosqueel
régimen dedeclaración sustituye aldeautorización, asícomo lasoperaciones
(suministro, uso, exportación, importación) alasqueseaplica esterégimen de
declaración.
./.G/TBT/Notif.97.751
Página 2
7. Objetivo yrazón deser,incluida, cuando proceda, laíndole delosproblemas urgentes:
Laorden seadopta deconformidad conelartículo 28delReglamento de
telecomunicaciones de29dediciembre de1990, modificado porelartículo 17del
Reglamento detelecomunicaciones de26dejuliode1996. Completa elproyecto de
decreto porelqueseestablecen lascondiciones querigen lafirma dedeclaraciones yla
concesión deautorizaciones relativas alosmedios yservicios decodificación yaclara la
aplicación delosnuevos regímenes establecidos porlaleyrelativos alosmedios y
servicios decodificación.
8. Documentos pertinentes:
- Proyecto dedecreto porelqueseestablecen lascondiciones querigen lafirma
dedeclaraciones ylaconcesión deautorizaciones relativas alosmedios y
servicios decodificación
- Artículo 28delReglamento detelecomunicaciones de29dediciembre de1990
- Artículo 17delReglamento detelecomunicaciones de26dejuliode1996
9. Fecha propuesta deadopción:
Fecha propuesta deentrada envigor:1ersemestre de1998
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 25deenero de1998
11. Textos disponibles en: Servicio nacional deinformación [],odirección, correo
electrónico ynúmero detelefax deotrainstitución:
CINORTECH
Sra.VAQUIER (AFNOR)
Tour Europe
92049 París LaDéfense