RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOGPA/W/133
23 de abril de 2001
(01-2015)
Comité de Contratación Pública Original:  inglés
COMUNICACIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS
Se ha recibido de la Misión Permanente de lo s Estados Unidos la siguiente comunicación, de
fecha 10 de abril de 2001, con el ruego de que se distribuya al Comité de Contratación Pública.
_______________
Respondemos a las comunicaciones recientes de la Misión de Corea respecto a las
modificaciones propuestas en el Apéndice I del Acuerdo sobre Contratación Pública que fuerondistribuidas por la Secretaría los días 6 de marzo de 2001 (GPA/W/128) y 13 de marzo de 2001
(GPA/W/128/Corr.1).
Los Estados Unidos necesitan más tiempo para examinar y aclarar las modificaciones
propuestas.  A fin de facilitar nuestra evaluación, solicitamos que Corea proporcione las respuestas alas siguientes preguntas y solicitudes de información.
1. En su presentación de las modificaciones propuestas, Corea declara que los cambios de
nombre de varias entidades abarcadas en los Anexos 1 y 3 son de "carácter puramente formal".
Además, señala que estos cambios son el "resultado de los esfuerzos de Corea para reorganizar su
estructura gubernamental y otros órganos".
Sírvanse explicar si para cada institución que figura en el documento GPA/W/128 la
reorganización de la estructura gubernamental de Corea implica una transferencia de
funciones de contratación de la institución que se menciona a otra institución distinta de la
que le corresponde directamente con un nuevo nombre.
En caso de existir tal transferencia de funciones de contratación, sírvanse suministrar un
cuadro de concordancia en el que se mencione el organismo que actualmente desempeña esas
funciones y el organismo responsable de esas tareas en virtud de las modificaciones
propuestas.
2. Con respecto a la propuesta de eliminar del Anexo 1 al Primer Ministro de Asuntos Políticos,
sírvanse indicar qué organismo llevaría a cabo en adelante las actividades de contratación que
anteriormente llevaba a cabo el Primer Ministro de Asuntos Políticos.  Si las actividades de
contratación no han sido transferidas a otro organismo, se ruega proporcionar una explicación al
respecto.
__________