ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/AG/N/ZAF/14
7demayo de1998
DEL COMERCIO(98-1822)
Original: inglés Comité deAgricultura
NOTIFICACI ÓN
El5demayo de1998 seharecibido deladelegación delaRepública deSudáfrica la
notificación adjunta, relativa alaadministración deloscontingentes arancelarios (cuadro MA.1)
correspondientes alañocivil1997.
_______________
Lapresente notificación sehaceencumplimiento delrequisito decomunicar lasmodificaciones
queseintroduzcan enlaadministración deloscontingentes arancelarios.
./.G/AG/N/ZAF/14
Página 2Cuadro MA.1 ACCESO ALOS MERCADOS: Sudáfrica
Aplicación delasoportunidades deacceso alosmercados: compromisos sobre contingentes arancelarios ydeotrotipo
Fecha deentrada envigor delasmodificaciones: añocivil1997
Designación delosproductosNúmero dela(s)partida(s) arancelaria(s)
correspondiente(s) aladesignación
delosproductosDescripción delrégimen deimportación aplicable
1 2 3
Carne deanimales delaespecie bovina 02.01 y02.02 a) Asignaciones alospaíses: abastecedores tradicionales
b) Asignaciones alosimportadores: i)elDepartamento deAgricultura efectuará lasasignaciones y
expedirá laslicencias trimestralmente; ii)losimportadores históricos tendrán derecho alicencia;
iii)laslicencias seasignarán aproratadelasimportaciones reales realizadas durante losdosaños
precedentes; iv)laslicencias tendrán unavalidez decuatro meses.
Carne deanimales delaespecie ovina 02.04 a) Asignaciones alospaíses: abastecedores tradicionales
b) Asignaciones alosimportadores: i)elDepartamento deAgricultura efectuará lasasignaciones y
expedirá laslicencias trimestralmente; ii)losimportadores históricos tendrán derecho alicencia;
iii)laslicencias seasignarán aproratadelasimportaciones reales realizadas durante losdosaños
precedentes; iv)laslicencias tendrán unavalidez decuatro meses.
Tortas oleaginosas 23.04-23.06 Eltipodederecho aplicado esigual altipodederecho contingentario. Porlotanto, noesnecesaria ninguna
disposición enmateria deimportación aestenivel.
__________