ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/DS169/2
27 avril 1999
(99-1677)
Original:  anglais
CORÉE – MESURES AFFECTANT LES IMPORTATIONS DE VIANDE
DE BŒUF FRAÎCHE, RÉFRIGÉRÉE ET CONGELÉE
Demande de participation aux consultations
Communication de la Nouvelle-Zélande
La communication ci-après, datée du 22 avril 1999, adressée par la Mission permanente de la
Nouvelle-Zélande à la Mission permanente de la Corée, à la Mission permanente de l'Australie et auPrésident de l'Organe de règlement des différends, est distribuée conformément à l'article 4:11 du
Mémorandum d'accord sur le règlement des différends.
_______________
Conformément au paragraphe 11 de l'article 4 du Mémorandum d'accord sur les règles et
procédures régissant le règlement des différends, le gouvernement néo-zélandais notifie au
gouvernement de la République de Corée que, en raison de l'intérêt commercial substantiel de la
Nouvelle-Zélande, il désire participer aux consultations demandées par l'Australie dans une
communication distribuée aux Membres de l'OMC le 19 avril 1999 (WT/DS169/1) et intitulée
"Corée – Mesures affectant les importations de viande de bœuf fraîche, réfrigérée et congelée".
Comme il est indiqué ci-dessus, la Nouvelle-Zélande a un intérêt commercial substantiel dans
la question qui fait l'objet de la demande de consultations.  Ces dernières années, la République de
Corée a été généralement l'un des plus gros marchés de viande de bœuf de la Nouvelle-Zélande, dont
les exportations annuelles pendant la période 19 94-1998 ont été de 15 000 tonnes environ en moyenne
__________