. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/AUS/150
19 de agosto de 2003
(03-4297)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   AUSTRALIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:
2. Organismo responsable:  Administración de Bioseguridad  de Australia, Departamento de
Agricultura, Pesca y Silvicultura del Gobierno australiano
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse además, cuando
proceda, el número de partida de la ICS):   Carne de porcino
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o
factible:   Todos los países
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:   Generic Import Risk
Analysis (IRA) for Pig Meat  (Análisis del riesgo de importación (ARI) genérico - carne de
porcino), agosto de 2003 (disponible en inglés;  800 páginas);  el resumen analítico y las
condiciones propuestas están disponibles por separado.  Se pueden solicitar todos estos
documentos al Servicio nacional de información.
6. Descripción del contenido:  Contenido del informe ARI:
• Resumen analítico
• Marco relativo a la bioseguridad, en el que figura el marco que se utiliza en Australia
para la política de aplicación de cuarentena y de análisis del riesgo de importación
• Método para llevar a cabo el análisis del riesgo de importación
• Identificación del peligro
• Evaluaciones del riesgo
• Gestión del riesgo
• Proyecto de condiciones de importación
7. Objetivo y razón de ser:  [    ] inocuidad de los alimentos, [  X ] sanidad animal,
[   ] preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas
8. Norma, directriz o recomendación internacional:
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [ X ] de la Oficina Internacional de
Epizootias, [   ] de la Convención In ternacional de Protección Fitosanitaria,
[   ] Ninguna
Si existe una norma, directriz o recomendación  internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense b revemente las diferencias con ella:G/SPS/N/AUS/150
Página 2
9. Documentos pertinentes e idioma (s) en que están disponibles:   Se puede solicitar el
Import Risk Analysis Handbook  (Manual de análisis del riesgo de importación), en inglés, al
Servicio nacional de información.
10. Fecha propuesta de adopción:  Por determinar.
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  Por determinar.
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:   Sírvanse enviar las observaciones
hasta el 13 de octubre de 2003.
Organismo o autoridad encargado de tramit ar las observaciones:  [   ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información, o
dirección, número de telefax y dirección de co rreo electrónico (si la hay) de otra
institución:
The Australian SPS Notification Point
GPO Box 858
Canberra Act 2601Australia
Telefax:  +61 2 6272 3678
Correo electrónico:  sps.contact@affa.gov.au
13. Textos disponibles en:  [   ] Organismo  nacional encargado de la notificación,
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otra institución:
Los documentos están disponibles  en el siguiente sitio Web:
http://www.affa.gov.au/biosecurityaustralia ;  sírvanse seguir los enlaces pertinentes hasta
llegar a Current animal IRAs, Pig meat .