ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOTN/AG/GEN/7
18 de agosto de 2003
(03-4303)
Original:  español
DECLARACIÓN DE LOS PAÍSES DEL MERCOSUR, BOLIVIA Y CHILE
Agricultura - OMC
Se ha recibido de la Misión Permanente del Uruguay la siguiente comunicación, de fecha
15 de agosto de 2003, con el ruego de que se distribuya a las delegaciones.
_______________
Los Jefes de Estado del Mercosur, Bolivia y Chile, miembros del Grupo de Cairns, reunidos
en ocasión de la asunción al mando del Presidente de la República del Paraguay, Don Nicanor Duarte
Frutos, pasaron  revista a la situación de la Ronda de Doha , y manifestaron su preocupación por el
estado de las negociaciones en vísperas de la reunión Ministerial de la OMC en Cancún.
En ese contexto, resaltaron el carácter central de la agricultura para  el éxito de la Ronda.
Avances en la negociación agrícola, preservando el nivel de ambición fijado en la Declaración
Ministerial de Doha, contribuirán para lograr los objetivos de desarrollo de la Ronda y para posibilitar
progresos en otras áreas de negociación .
Los Jefes de Estado, al tomar conocimiento de las últimas iniciativas generadas en Ginebra
por los principales socios comerciales, en el ámbito de las negociaciones agrícolas, avalaron que tales
iniciativas no constituyen todavía base suficiente para el éxito en la reunión Ministerial de Cancún, locual necesariamente debe reflejar los intereses de todos los participantes de modo equilibrado.
En ese sentido, instruyen a sus representantes a seguir explorando alternativas que lleven a
resultados transparentes, equilibrados y sustantivos en los tres pilares de la negociación (ayuda
interna , subsidios a las exportaciones y acceso a mercados).
Reiteraron que la Ronda lanzada en Doha constituye una oportunidad histórica para corregir
las enormes distorsiones que hoy caracterizan al mercado agrícola mundial en detrimento, en
particular, de los países en desarrollo que tienen en la agricultura una de sus principales fuentes de
ingresos de exportación.
Asunción, 15 de agosto de 2003.
Por la República Argentina Por la República Federativa del Brasil
Por la República del Paraguay Por la República Oriental del UruguayPor la República de Bolivia Por la República de Chile
__________