 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/AG/N/TPKM/14 
31 de marzo de 2004 
 (04-1458) 
Comité de Agricultura Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 23 de ma rzo de 2004, se distribuye a petición de la 
delegación del Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu .  
La notificación, correspondiente al año civil 2003 , se refiere a las importaciones sujetas a 
contingentes arancelarios ( cuadro MA.2 ). 
   
 G/AG/N/TPKM/14 
Página 2 Cuadro MA.2 
ACCESO A LOS MERCADOS:  Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu  
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 2003  
 
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
 
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) correspondiente(s) 
a la designación de los productos Cuantía del contingent e arancelario en el 
período de que se trata 
(toneladas) Importaciones efectuadas dentro del 
contingente durante el período 
(toneladas) 
(de la Sección I-B (o I-A) de 
la Parte I de la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de 
la Parte I de la Lista) (sobre la base de la Sección I-B (o I-A) de 
la Parte I de la Lista)  
1 2 3 4 
Panceta de cerdo  
 
Panceta de cerdo (incluidas costillas) troceada o sin 
trocear  
-- fresca o refrigerada --- deshuesada 
--- sin deshuesar 
-- congelada ---- deshuesada 
---- sin deshuesar  
 
 
 
 
02031911 
02031991 
 
02032911 
02032991 
TOTAL  
 
  
 
  
 
  
10.780  
 
  
 
81 22 
 
2.025 7.977 
10.105  
Pollo 
Carne de pollo (incluido capón)  
-- sin trocear  
--- fresca o refrigerada  
--- congelada -- troceada  
---- patas y alas (incluidos muslos y cuartos  con muslos) 
------- frescas o refrigeradas  ------- congeladas 
------- saladas, en salmuera, secas o ahumadas 
---- las demás ------- frescas o refrigeradas ------- congeladas 
------- saladas, en salmuera, secas o ahumadas 
– preparaciones y conservas ---- patas y alas (incluidos muslos y cuartos  con muslos) 
---- las demás  
 
 
02071100 
02071200 
 
 
 
02071311 
02071411 
02109012 
 
02071319 
02071419 
02109019 
 
16023210 
 
16023220 
TOTAL  
 
  
 
  
 
  
 
   
 
  
 
 
32.577  
 
  
1 
  
 
 
29.566 
 
  
2.799 
 
 
16 
 
32 
32.414 
 
  G/AG/N/TPKM/14
 Página 31 2 3 4 
Despojos de cerdo  
 
Codillos, patas y falda de animales de la especie porcina 
– frescos o refrigerados  
-- congelados  
Tripas (incluidos intestinos y rectos) y estómago de 
animales de la especie porcina, enteros y sus partes   
Los demás codillos, patas, estómagos, falda, intestinos y 
rectos preparados o conservados  
 
 
02063020 
02064930 
 
05040021 
  
16024930 
 
TOTAL  
 
  
 
  
 
  
 
18.750  
 
 
54 
11.073 
 
7.014 
 
 
50 
 
18.191  
Despojos de aves 
Despojos de aves, excepto hígados  
 
-- tripas, vejigas y estómagos de ave  -- los demás 
---- frescos o refrigerados (ex cepto corazón, patas, cuello 
de pollo; corazón de pato y de ganso)  
 
 ---- congelados 
------ de pollo (excepto corazón, patas y cuello) 
------ de otras aves    
 
---- salados, en salmuera, secos o ahumados (excepto corazón y patas de pollo)  
---- preparados o conservados (excepto corazón y patas de 
pollo)
 
  
 
 
05040022 
 
02071399 
02072690 02073599 
02089030 
  
02071429 
 
02072729 02073699 
02089030 
 
02109029 
 
16023120 16023290 
16023920 
16029040 
TOTAL  
  
 
  
 
  
 
   
 
  
 
  
 
  
 
2.754  
  
 
  
 
  
 
 
121 
 
527 
20 
 
 
  
 
  
 
668 
Terciopelo de ciervo 
 
Terciopelo de ciervo fres co, refrigerado o congelado  
 
05079020  
 
3  
 
3 
Bananos 
 
Bananos o plátanos, frescos o secos  
 
08030000  
 
9.337  
 
0 
Peras frescas (excepto peras europeas)  
Las demás peras, frescas  
 
08082019  
 
7.350  
 
7.020 
 
 G/AG/N/TPKM/14 
Página 4 1 2 3 4 
Leche líquida 
 
Leche (excepto de cabra y de  oveja), sin concentrar ni 
edulcorar  
 -- leche fresca  
 
  
-- leche de larga duración  
   
Leche (excepto de cabra y de oveja), azucarada o 
edulcorada de otro modo  
 
  
Suero de mantequilla (excepto  fresco, seco, concentrado) 
 Leche aromatizada, modificada o fermentada 
(excepto ácida) 
 Nata (crema) (excepto ácida) 
Leche cuajada  
Leche preparada, evaporada,  azucarada o edulcorada de 
otro modo  
Leche aromatizada  
  
 
 
 
 
04011010 
04012010 
04013010 
 
04011020 
04012020 04013020 
 
04029910 
04029920 04029992 
04039059 
  
04039029 
  
 
 
04039090 
04039040 
18069053 19019025 
18069055 
19019027 
TOTAL  
 
  
 
  
 
  
 
   
 
  
 
  
 
  
 
  
 
  
15.974  
 
  
 
 
2.741 
 
  
2.409 
255 
  
 
  
 
  
 
  
 
  
17 
8 7 
5.437 
Cacahuetes 
 
-- con cáscara 
  
-- sin cáscara 
  
-- mezclas (con más de 20% de cacahuetes) 
  
Harinas de cacahuetes  
-- comestibles -- no comestibles 
Aceite de cacahuete  
-- en bruto -- refinado  
 
12021000 
20081111 20081191 
12022000 
20081112 20081192 
20081942 
  
 
12089011 12089021 
 
15081000 15089000 
TOTAL  
  
 
  
 
  
 
  
 
  
 
 
3.927  
 
32 
 
 
3.587 
35 
223 
 
 
  
 
  
 
 
3.877  
 
  G/AG/N/TPKM/14
 Página 51 2 3 4 
Alubias rojas  
 
Alubias rojas  
-- congeladas 
– secas Harina y sémola de alubias rojas  
Alubias rojas preparadas o conservadas  
-- congeladas  
 
-- no congeladas  ---- sin cáscara  
 
---- con cáscara   
 
Pasta de alubias rojas  
 
 
07102910 
07133200 11061010 
 
20049010 20060011 
 
 
20055110 20060025 
 
20055910 20060025 
 
21069097 
TOTAL  
 
  
 
  
 
  
 
   
 
  
 
2.000  
 
  
2.000 
  
 
  
 
   
 
  
 
2.000 
Bulbos de ajo, para siembra 
Los demás  ajos, frescos o refrigerados 
Bulbos de ajo secos, incluso en trozos o en rodajas o triturados o pulverizados 07032010 
07032090 
07129040 
TOTAL  
 
 
2.682  
1.216 
865 
2.081 
Shiitake seco (seta silvestre) 
Shiitake (seta silvestre), seco  
07123030  
202  
162 
 
Lirio de la mañana ( Hemerocalis ), secos  
07129050  
71  
53 
Cocos verdes  Otros cocos, frescos o secos  
08011900  
9.000  
8.206 
Nueces de areca o betel  Nueces de areca (betel), frescas o secas  
08029030  
6.618  
1.807 
Piñas (ananás) Piñas (ananás) frescas o secas  
08043000  
16.709  
0 
Mangos Mangos frescos o secos  
08045020  
8.938  
0 
Pomelos (toronjas) Pomelos (toronjas) frescos o secos  
08059010  
3.010  
0 
Caquis Caquis frescos  
08109030  
1.008  
182 
 Longán seco y pulpa de longán  
08134010  
220  
73 
 
 G/AG/N/TPKM/14 
Página 6 1 2 3 4 
Azúcar 
 
Azúcar en bruto sin adición de  aromatizante ni colorante  
-- de caña  
-- de remolacha   
Con adición de aromatizante o colorante 
-- azúcar en bruto -- azúcar refinado 
 
Los demás -- azúcar en terrones y en panes  -- azúcar cande  
-- los demás azúcares refinados  
 
 
 
17011100 17011200 
 
  
17019110 
17019120 
  
17019910 
17019920 17019990 
TOTAL  
 
  
 
  
 
  
 
   
 
 
162.500  
 
  
112.353 
  
 
 
2.516 
844 
   
626 
45.258 
161.597  
Arroz 
-- con cáscara -- descascarillado -- semiblanqueado o blanqueado  
-- partido 
Harina de arroz 
-- harina de arroz glutinosa 
-- las demás harinas de arroz Grañones, sémola y "pellets" de arroz 
 Arroz aplastado o en copos 
Los demás arroces trabajados Almidón de arroz 
Alimentos preparados a base de arroz obtenidos por 
inflado o tostado  
-- fideos de arroz, inflados o tostados 
 
 
-- los demás 
 Productos de arroz 
-- en granos, precocidos o preparados de otro modo  
 -- los demás, con un contenido superior o igual al 30% de 
arroz.  
10061000 
10062000 
10063000 
10064000 
 
11023010 
11023090 11031400 11032910 
11041910 
11042920 11081910 
 
 
18069071 
19023020 
19041020 19042011 
19042021 
19021110 19021910 
19022010 
 
18069061 
19049010 
 
18069092 
19019091 
21069098 
TOTAL  
 
  
 
   
 
  
 
  
 
  
 
  
 
  
 
  
 
  
144.720  
94.271 
43.786 
1.344 
 
3.152 
679 949 
 
 
1 
 
  
 
28 
363 
 
6 7 
 
  
 
1 
 
62 
  
144.649  
__________  