. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOS/C/N/172
27 de septiembre de 2001
(01-4622)
Consejo del Comercio de Servicios Original:  francés
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 3 DEL
ARTÍCULO III D EL ACUERDO GENERAL SOBRE
EL COMERCIO DE SERVICIOS
Se ha recibido de la delegación de Suiza la siguiente notificación.
_______________
1. Miembro que notifica:
Suiza
2. Notificación hecha en virtud del:
Párrafo 3 del artículo III del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios
3. Fecha de entrada en vigor:
1º de enero de 1999
Duración:
Indefinida
4. Organismo responsable de la aplicación de la medida:
Consejo Federal
5. Descripción de la medida:
Medida
Ley Federal de Ferrocarriles, de 20 de diciembre de 1957 (LCdF;  RS 742.101) Art. 9,
párrafo 4.
Descripción
Puede concederse acceso a una infraestructura ferroviaria suiza a una empresa extranjera a
condición de que se haya concertado con el Estado extranjero interesado un acuerdo por el
que se contemple el acceso a las redes ferroviarias.
6. Miembros específicamente afectados:
NingunoS/C/N/172
Página 2
7. Texto disponible en:
Eidgenössische Drucksachen– und Materialzentrale (EDMZ)
3003 Berna
Teléfono: +(41 31) 322 39 51
Fax: +(41 31) 322 39 75
__________