ORGANISATION MONDIALE S/C/N/58
23mai1997
DUCOMMERCE
(97-2134)
Original: anglais Conseil ducommerce desservices
NOTIFICATION AUTITRE DEL'ARTICLE III:3DEL'ACCORD GENERAL
SUR LECOMMERCE DESSERVICES
Services d'assurance etservices connexes
LeJapon afaitparvenir auSecrétariat lanotification suivante.
_______________
1. Membre adressant lanotification:
Japon
2. Notification autitrede:
Article III,paragraphe 3
3. Date d'entrée envigueur:
1eravril1996
Durée:
Indéfinie
4. Organisme responsable del'application delamesure:
Ministère desfinances
5. Description complète delamesure :
Conformément àlarévision générale del'Ordonnance gouvernementale portant application
delaLoisurlecommerce desservices d'assurance, lesopérations d'assurance transfrontières dans
lecasdesnavires immatriculés auJapon quisontutilisés pourletransport maritime international et
dansceluidesaéronefs immatriculés auJapon sontlibéralisées depuis le1eravril1996.
./.S/C/N/58
Page2
Engagements delaListe visés:
"Lesopérations d'assurance transfrontières danslecasdesnavires immatriculés auJapon qui
sontutilisés pourletransport maritime international etdansceluidesaéronefs immatriculés auJapon
seront libéralisées àlafindejuin1996" encequiconcerne lesmodes 1)et2)delacolonne Limitations
concernant l'accès auxmarchés danslesecteur 7.A"Services d'assurance etservices connexes".
6. Membres spécifiquement affectés, lecaséchéant:
Aucun
7. Letexte peutêtreobtenu auprès de:
Deuxième Division desassurances
Bureau desbanques
Ministère desfinances
Téléphone: +(81 3)3581 4143
Téléfax: +(81 3)5251 2132