 
. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SG/Q1/MEX/4 
22 de abril de 2004 
 (04-1811) 
Comité de Salvaguardias Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD 
CON EL PÁRRAFO 6 DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO 
 
Respuestas a las Preguntas formuladas por ARGENTINA
1 con 
respecto a la notificación de MÉXICO2 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 16 de ab ril de 2004, se distribuye a petición de la 
Delegación de México.  
_______________ 
 
 
1. Artículo 49:  ¿Podría México indicar cómo y cuándo analiza, en el marco de una 
investigación de oficio, el plan de reajuste del sect or a los efectos de la evaluación de la apertura 
de investigación?  ¿En base a qué elementos? 
 Respuesta
 
  A la fecha, México no ha iniciado de oficio investigaciones sobre salvaguardias, de manera 
que no se tienen antecedentes concretos sobre los elem entos que se tomarían en cuenta al evaluar el 
plan de reajuste de un sector que se considere afectado de manera grave por un incremento 
significativo de importaciones.   No obstante, podemos decir que pueden ser relevant es para el análisis del plan de reajuste de 
una rama de producción nacional los factores que infl uyen y determinan la competitividad del sector, 
así como las acciones y el tiempo estimado para su ejecución. Cabe señalar que estos elementos no 
necesariamente se requerirán para el inicio de una in vestigación, pero sí para la aplicación y prórroga 
de una medida de salvaguardias.  
2. Artículo 50:  ¿Qué se entiende por "personas físicas o morales productoras"? 
 Respuesta
 
  Se entiende por personas físicas, individuos; y por personas morales, empresas, compañías o corporaciones fabricantes de una mercancía.  3. Artículo 89 B:  Atento a lo contemplado en este artículo y complementando la pregunta 
formulada por las Comunidades Europeas en el  documento G/SG/Q1/MEX/1, sería de interés 
conocer:  i) si han existido en la práctica casos de elusión de medidas de salvaguardia;  ii) si los 
extremos de la elusión mencionados en el artícu lo 89 B son de aplicación idéntica tanto para 
cuotas compensatorias como pa ra medidas de salvaguardia. 
                                                     
 
1 G/SG/Q1/MEX/3. 
2 G/SG/N/1/MEX/1/Suppl.1. G/SG/Q1/MEX/4 
Página 2  
 
 Respuesta
 
  Como se ha comentado anteriormente, en Méxi co la experiencia en la aplicación de medidas 
de salvaguardia es muy reducida y tratándose de pro cedimientos sobre elusión de dichas medidas es 
nula. 
 
 Sin embargo, podría considerarse que los procedimientos de el usión de derechos antidumping  
o compensatorios, y los relativos a salvaguardias podrían tener, mutatis mutandis,  ciertas semejanzas. 
Sin duda ello dependerá de  la situación particular del caso de que se trate. 
 
 
__________ 
 
 