ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.97.444
18deseptiembre de1997
DEL COMERCIO
(97-3747)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: ESTADOS UNIDOS
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: National Highway Traffic Safety Administration
(Administración Nacional deSeguridad delTransporte porCarretera) (18)
Pueden indicarse elorganismo olaautoridad encargados dedartrámite alas
observaciones sobre lanotificación, sinocoinciden conloindicado supra :
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Vehículos automóviles (capítulo 8703 delSA)
5. Título, número depáginas eidioma(s) deldocumento notificado: Normas federales de
seguridad delosvehículos automóviles; protección contra losimpactos enlacabeza
(15páginas eninglés)
6. Descripción delcontenido: Elobjetivo deestedocumento reside enmodificar los
requisitos delanorma federal deseguridad delosvehículos automóviles Nº201,
Protección delosocupantes enunimpacto interno, parapermitir, peronoexigir, la
introducción delossistemas dinámicos deprotección cefálica queestán desarrollando en
laactualidad losfabricantes devehículos conmiras aofrecer unaprotección lateral
suplementaria encasodecolisión. Seautorizaría unaligera reducción delosrequisitos
quehandecumplir lospuntos diana enlaparte superior interna delosvehículos, donde
seubicarían estos sistemas dinámicos, cuando sedesplegaran lossistemas. Para
garantizar queesossistemas dinámicos potencien laseguridad, lapropuesta incorporaría
unaseriedemecanismos yresultados exigibles afindeverificar esossistemas, unavez
activados, mediante pruebas decomponentes enelinterior delvehículo ouna
combinación delasmencionadas pruebas ydeensayos decolisión devehículos.
7. Objetivo yrazón deser:Laseguridad
8. Documentos pertinentes: 62FR45202, 26deagosto de1997, 49CFRParte 571. Una
vezadoptado, eltexto sepublicará enelFederal Register
9. Fecha propuesta deadopción:
Fecha propuesta deentrada envigor:Pordeterminar
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 27deoctubre de1997
11. Textos disponibles en:Servicio nacional deinformación [X],odirección ynúmero de
telefax deotrainstitución: