ORGANISATION MONDIALE WT/REG31/N/1
23janvier 1997
DUCOMMERCE(97-0241)
Original: anglais
ACCORD DELIBRE-ECHANGE ENTRE LECANADA ETISRAEL
Notification desParties àl'Accord
LaMission permanente duCanada etlaMission permanente d'Israël ontfaitparvenir au
Secrétariat lacommunication ci-après, datée du15janvier 1996, endemandant qu'ellesoitdistribuée
auxMembres del'OMC.
_______________
Conformément àl'article XXIV:7 a)duGATT de1994 etauMémorandum d'accord sur
l'interprétation del'article XXIV duGATT de1994, laMission permanente duCanada etlaMission
permanente d'Israël ontl'honneur defairesavoir auConseil ducommerce desmarchandises del'OMC
queleurs autorités ontconclu unaccord delibre-échange.
L'Accord delibre-échange entre leCanada etIsraël aétésigné le31juillet 1996etratifié fin
décembre parnosorganes législatifs respectifs. L'Accord estentré envigueur le1erjanvier 1997.1
Unrésumé del'Accord aétéfourni auxMembres dansunecommunication auComité des
accords commerciaux régionaux (WT/REG31/1), datée du7octobre 1996.
1Letexte del'Accord estreproduit souslacoteWT/REG31/2.