ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/DS52/3
19deagosto de1996
DEL COMERCIO(96-3249)
Original: inglés
BRASIL -MEDIDAS QUE AFECTAN ALCOMERCIO YALAS
INVERSIONES ENELSECTOR DEL AUTOM ÓVIL
Solicitud deasociación alasconsultas
Comunicación delJapón
Lasiguiente comunicación, defecha 13deagosto de1996, dirigida porlaMisión Permanente
delJapón alasMisiones Permanentes delosEstados Unidos ydelBrasil yalÓrgano deSolución de
Diferencias, sedistribuye deconformidad conelpárrafo 11delartículo 4delESD.
________________
Deconformidad conelpárrafo 11delartículo 4delEntendimiento relativo alasnormas y
procedimientos porlosqueserigelasolución dediferencias, elGobierno delJapón notifica mediante
lapresente comunicación alGobierno delBrasil suinterés enserasociado alasconsultas solicitadas
porlosEstados Unidos enunacomunicación distribuida alosMiembros delaOMC conlasignatura
WT/DS52/1 enrelación condeterminadas medidas adoptadas porelGobierno delBrasil queafectan
alasinversiones enelsector delautomóvil, porteneruninterés comercial sustancial endichas consultas.
ElJapón, porsucondición deimportante exportador devehículos automóviles ypiezas ypartes
devehículos automóviles alBrasil, tiene uninterés comercial sustancial enelasunto objeto delas
consultas solicitadas porlosEstados Unidos. En1995, lasexportaciones japonesas devehículos
automóviles ypiezas ypartes devehículos automóviles alBrasil alcanzaron unvalor de524millones
dedólares aproximadamente.