RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.1
9deabrilde1997
DEL COMERCIO(97-1478)
Original: inglés
ADHESI ÓNDEUCRANIA
Comunicación deUcrania
Revisión
ElMinisterio deRelaciones Económicas Exteriores yComercio deUcrania hapresentado las
siguientes modificaciones asuproyecto delistadecompromisos específicos enelsector delosservicios
(página 7,sección 2,Servicios deComunicaciones, Servicios deTelecomunicaciones).
_______________
./.WT/ACC/SPEC/UKR/2/Rev.1
Página 2UCRANIA -LISTA DECOMPROMISOS ENLAESFERA DELOS SERVICIOS
Modos desuministro: 1)Suministro transfronterizo; 2)Consumo enelextranjero; 3)Presencia comercial; 4)Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos adicionales
3. Servicios deTelecomunicaciones
Encumplimiento deloscompromisos recogidos enestapropuesta, sedeben observar lassiguientes condiciones generales:
I. Elderecho aprestar servicios detelecomunicaciones seconfiere pormedio deunalicencia, queseexpide conarreglo alosprincipios detransparencia, objetividad yno
discriminación.
II. Lalicencia queconfirma elderecho aprestar servicios detelecomunicaciones seexpide deconformidad conlalegislación ucraniana vigente, aaquellas empresas enlasquela
parte delasinversiones extranjeras enelcapital propio noexcede del49porciento.
III. Elequipo conectado alasredes deusocomún, oconacceso atalesredes, debe certificarse deconformidad conlalegislación ucraniana vigente.
IV. Lalicencia queconfirma elderecho aprestar servicios detelecomunicaciones, paralosquesenecesitan frecuencias, seexpide enfunción deladisponibilidad debandas de
frecuencia libres ydelacompatibilidad electromagnética delequipo utilizado.
a) Servicios detelefonía vocal 7521 1)Únicamente através deunareddeoperadores
estatales
2)Sinconsolidar
3)Sinconsolidar
4)Sinconsolidar1)Sinconsolidar
2)Sinconsolidar
3)Sinconsolidar
4)Sinconsolidar, excepto loindicado
enloscompromisos horizontales
g)Servicios decircuitos privados
arrendados1)Nosepermite eludir laredpública
2)Ninguna
3)Operadores enempresas depropiedad 100por
ciento estatal
4)Sinconsolidar1)Ninguna
2)Ninguna
3)Sinconsolidar
4)Sinconsolidar, excepto loindicado
enloscompromisos horizontales