ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.96.354
30deseptiembre de1996
DEL COMERCIO
(96-3910)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: TAILANDIA
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: Oficina delaJunta deProtección delosConsumidores
Pueden indicarse elorganismo olaautoridad encargados dedartrámite alas
observaciones sobre lanotificación, sinocoinciden conloindicado supra :
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [],2.10.1 [X],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Prescripciones relativas aletiquetado delaceite paraengranaje yel
aceite lubricante
5. Título, número depáginas eidioma(s) deldocumento notificado: Anuncio Nº71del
Comité deEtiquetas B.E.2539 (1996) (1página, entailandés)
6. Descripción delcontenido: Estereglamento esunaenmienda delAnuncio Nº61del
Comité deEtiquetas B.E. 2537 (1994) porelqueseestablece quelasetiquetas del
aceite paraengranaje yelaceite lubricante vendidos enTailandia deberán contener: el
nombre yladirección enTailandia delosfabricantes/empresarios, odelos
importadores/empresarios olamarca registrada; elmesyelañodefabricación; las
palabras tailandesas equivalentes a"aceite paraengranaje" y"aceite lubricante"*;la
graduación; elvolumen neto (enelsistema métrico); lasinstrucciones y/o
precauciones. Laenmienda consiste enlaobligación deincluir enlaetiqueta lamarca
yelnúmero registrados enelDepartamento deRegistro Comercial.
7. Objetivo yrazón deser:Protección delosconsumidores
8. Documentos pertinentes:
9. Fecha propuesta deadopción yentrada envigor: 7deenero de1997
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 60díasdespués dequesehaya
dadotraslado aestanotificación
11. Textos disponibles en:Servicio nacional deinformación [X],odirección ynúmero de
telefax deotrainstitución:
*Noharesultado posible reproducir enestanotificación laspalabras correspondientes entailandés.