ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/L/261
23defebrero de1998
DEL COMERCIO(98-0694)
TERMINACI ÓNDELADECISI ÓNDELASPARTES CONTRATANTES DEL
GATT DE1947 RELATIVA ALOSPROCEDIMIENTOS PARA
ELTRÁMITE DELICENCIAS DEIMPORTACI ÓN
Decisión adoptada porelConsejo General
el19defebrero de1998
ElConsejo General,
Observando queelConsejo delComercio deMercancías, ensureunión celebrada el15de
octubre de1996(G/C/M/14), había acordado solicitar alConsejo General queadoptara lasdisposiciones
necesarias para eliminar lasobligaciones denotificación delasDecisiones delasPARTES
CONTRATANTES delGATT de1947 relativas alosprocedimientos paraeltrámite delicencias de
importación (L/3756 ySR.28/6);
Decide losiguiente:
Porlapresente quedan eliminadas lasobligaciones denotificación dimanantes delaDecisión adoptada
porlasPARTES CONTRATANTES delGATT de1947 ensuvigésimo octavo período desesiones
celebrado ennoviembre de1972 (SR.28/6, punto 3)porlaqueseadopta elinforme delComité del
Comercio deProductos Industriales, incluida lapropuesta delComité relativa alasobligaciones de
notificación conrespecto alossistemas delicencias (L/3756, párrafo 761).
__________
1Elpárrafodicelosiguiente:"Además,[elComitédelComerciodeProductosIndustriales]proponealConsejo
quelaspartes contratantes notifiquen lasmodificaciones introducidas enlossistemas delicencias almismo tiempo
queefectúan lasnotificaciones sobre lasrestricciones alaimportación, asaber, el30deseptiembre decada
año" (originalmente notraducido alespañol).