ORGANISATION MONDIALE G/SPS/N/CAN/37
19février 1998
DUCOMMERCE(98-0593)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
NOTIFICATION
1. Membre del'Accord adressant lanotification: CANADA
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés:
2. Organisme responsable: Ministère delaSanté
3. Produits visés (numéro(s) dutariffigurant dans leslistes nationales déposées à
l'OMC. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant):
Fluazuron
4. Intitulé etnombre depages dutexte notifié: Modification proposée auRèglement sur
lesaliments etdrogues (1087) (pages 227-229)
5. Teneur: Lefluazuron estuninhibiteur delatique dubétail Boophilus microplus,
présente danslesrégions tropicales, ycompris l’Australie. Iln’estpasenregistré
actuellement auCanada envertu delaLoisurlesproduits antiparasitaires, pourson
usage auCanada, puisque leproduit n’yestpasfabriqué, utilisé ouvendu.
Ilaétédemandé àl’Agence deréglementation delalutteantiparasitaire deSanté Canada
d’établir deslimites maximales derésidus (LMR) applicables aufluazuron dansla
viande, lessous-produits deviande etlegrasdebovin importé auCanada.
Après examen detoutes lesdonnées existantes, ilestproposé demodifier leRèglement
surlesaliments etdrogues demanière àétablir à7,0ppmdanslegrasdebovin età
0,5ppmdanslessous-produits deviande debovin lesLMR applicables aufluazuron.
Lesrésidus defluazuron danslaviande debovin seront visés parlalimite detolérance
générale de0,1ppmstipulée auparagraphe B.15.002(1).
6. Objectif etjustification: Protection delasanté etlasécurité humaine
7. Iln'existe pasdenorme, directive ourecommandation internationale [X].
S'ilexiste unenorme, directive ourecommandation internationale, indiquer, si
possible, lesdérogations àcelle-ci:
./.G/SPS/N/CAN/37
Page2
8. Documents pertinents etlangue(s) dans laquelle (lesquelles) ilssontdisponibles:
Gazette duCanada, Partie I,7février 1998
9. Date projetée pour l'adoption: Noncité
10. Date projetée pour l'entrée envigueur: Noncité
11. Date limite pour laprésentation desobservations: 23avril1998
Organisme ouautorité désigné pour traiter lesobservations: Point national
d'information
12. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information [X]
ouadresse, numéro detéléfax etadresse électronique (lecaséchéant) d'unautre
organisme: