ORGANISATION MONDIALE G/SPS/N/CHE/5
13juin1997
DUCOMMERCE(97-2440)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
NOTIFICATION
1. Membre del'Accord adressant lanotification: SUISSE
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés:
2. Organisme responsable: Office fédéral del'agriculture
3. Produits visés (numéro(s) dutariffigurant dans leslistes nationales déposées à
l'OMC. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Blé,
seigle, triticale
4. Intitulé etnombre depages dutexte notifié: Ordonnance surlaprotection des
végétaux (2pages)
5. Teneur:
LeConseil fédéral amodifié l'ordonnance surlaprotection desvégétaux envuede
prendre desmesures contre l'introduction delacarie deKarnal (Tilletia indica). Les
importations deblé,deseigle etdetriticale enprovenance depaysnonmembres de
l'Organisation européenne etméditerranéenne pourlaprotection desplantes (OEPP)
devront êtreaccompagnées d'uncertificat phytosanitaire comportant ladéclaration
supplémentaire:
pourlessemences:
"Lieu d'origine indemne deTilletia indica"
pourlesgrains:
"lieu d'origine indemne deTilletia indica" ou"marchandise contrôlée ettrouvée
exempte deTilletia indica".
Cette mesure viseàlimiter lesrisques d'introduction decettemaladie danslescultures
deblé,deseigle etdetriticale.
6. Objectif etjustification: Protection desvégétaux
./.G/SPS/N/CHE/5
Page2
7. Iln'existe pasdenorme, directive ourecommandation internationale [X].
S'ilexiste unenorme, directive ourecommandation internationale, indiquer, si
possible, lesdérogations àcelle-ci:
8. Documents pertinents etlangue(s) dans laquelle (lesquelles) ilssontdisponibles:
RS916.20 (français,allemand, italien)
9. Date projetée pour l'adoption: 28mai1997
10. Date projetée pour l'entrée envigueur: 1juillet 1997
11. Date limite pour laprésentation desobservations: Noncité
Organisme ouautorité désigné pour traiter lesobservations:
12. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information []
ouadresse, numéro detéléfax etadresse électronique (lecaséchéant) d'unautre
organisme:
Office fédéral del'agriculture
M.Dr.A.Klay
Mattenhofstr. 5
3003 Bern
Tel: 031/322 2565
Fax: 031/322 2634
E-mail: alfred.klay@blw.admin.ch