. /.WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/TBT/N/IDN/5
14 August 2003
(03-4235)
Committee on Technical Barriers to Trade Original:  English
NOTIFICATION
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6.
1. Member to Agreement notifying:   INDONESIA
If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):           
2. Agency responsible:   Directorate General of Electricity and Energy Utilization, The
Ministry of Energy and Mineral Resources
Name and address (including telephone and fax numbers, e-mail and web-site
addresses, if available) of  agency or authority designated to handle comments
regarding the notification shall be indicated if different from above:
Center for Cooperation on Standardization
National Standardization Agency, Indonesia (BSN)Manggala Wanabakti Bld, Block IV, 4
th floor
Jl.Jend.Gatot Subroto, Senayan
Jakarta 10270 – Indonesia
Telephone: +(62-21) 5747043,  5747044
Facsimile: +(62-21) 5747045
E-mail: kerj_int@bsn.or.id;  bsn@bsn.or.id
Website: http//www.bsn.or.id
3. Notified under Article 2.9.2 [     ], 2.10.1 [ X ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], other:           
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading.
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Electrical Engineering
integral (ICS 29.020)
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:   Decree of Minister of
Energy and Mineral Resources with reference number:  05K/30/MEM/2003 on Mandatory
Indonesia’s National Standard (SNI 04-1922-2002) for standard frequency especially for
frequency system on single phase and three phases Alternating Current 50 hertz;(2 pages, in Indonesian).
SNI 04-1922-2002, Frekuensi standar ;  (this standard has been adopted from part of IEC
60196 (1965-01) standard and is available in Indonesian, 1 page).
6. Description of content:  The Decree requires 50 hertz as frequency standard on the single
and three phase Alternating Current system.  The single phase and three phases
Alternating Current system in Indonesia which still use the 60 hertz as frequency standard isstill allowed until the end of 2020.  However, it cannot be developed on the new system and
must apply SNI 04-1922-2002.G/TBT/N/IDN/5
Page 2
7. Objective and rationale, including the na ture of urgent problems where applicable:
1. To achieve the efficiency on production, equipment usage and electricity utilization.
2. To harmonize standard frequency in terms of system arrangement at national level.
8. Relevant documents:   IEC 60196 (1965-01);  IEC standard frequencies
9. Proposed date of adoption:
Proposed date of entry into force: }-
10. Final date for comments:  60 days after notification
11. Texts available from:  National enquiry point [     ] or address, telephone and fax
numbers, e-mail and web-site addresses, if available of the other body:
Center for Cooperation on Standardization
National Standardization Agency, Indonesia (BSN)
Manggala Wanabakti Bld,. Block IV, 4th floor
Jl. Jend. Gatot Subroto, Senayan
Jakarta 10270 Indonesia
Telephone: +(62-21) 5747043, 5747044
Facsimile: +(62-21) 5747045E-mail: kerj_int@bsn.or.id
Website: http://www.bsn.or.id