RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/MA/W/10
11deoctubre de1996
DEL COMERCIO(96-4185)
Comité deAcceso alosMercados
COMERCIO DEPRODUCTOS FARMACÉUTICOS
LaComisióndelasComunidadesEuropeas,ennombredelosMiembrosdelaOMCinteresados,
hapresentadolasiguientecomunicación,defecha8deoctubrede1996,relativaalcomerciodeproductos
farmacéuticos.
_______________
1. Como seindicó enelactadelasdeliberaciones relativas alosproductos farmacéuticos que
tuvieron lugar durante lasnegociaciones delaRonda Uruguay (L/7430 de25demarzo de1994), los
Miembros delaOMC interesados acordaron reunirse bajolosauspicios delConsejo delComercio
deMercancías delaOMC -enprincipio almenos unavezcadatresaños- paraexaminar losproductos
abarcados conobjeto deincluir, porconsenso, nuevos productos farmacéuticos queserán objeto de
lasupresión delosaranceles.
2. Durante elperíodo comprendido entre el30denoviembre de1995 yel11dejuliode1996
sehancelebrado unaseriedereuniones pararealizar esteprimer examen, aresultas delcualotros
productos (465) disfrutarán deunrégimen defranquicia arancelaria, sumándose alos(másde6.000)
yaabarcados. Sehaacordado queestos nuevos productos deberían empezar agozar delrégimen de
franquicia arancelaria apartir deprincipios deabrilde1997. Cabe señalar que,enelcurso deeste
examen, sesupoqueunpequeño número deproductos (25)deusopredominantemente nofarmacéutico,
sehabían incluido porinadvertencia entre aquellos productos farmacéuticos queyadisfrutaban deun
régimen defranquicia arancelaria. LosMiembros afectados notificarán alaSecretaría loscambios
pertinentes quedeben introducirse ensuslistas deconformidad conlosprocedimientos vigentes.
3. Traselexamen, lasversiones revisadas refundidas delosAnexos IalIVporlosquese
incorporan losnuevos productos quepueden beneficiarse delrégimen defranquicia arancelaria sehan
depositado enpoder delaSecretaría delaOMC.
Estos Anexos revisados, quesustituyen alosadjuntos aldocumento L/7430, también incluyen
lasnormas declasificación revisadas delSApublicadas porlaOrganización Mundial deAduanas y
correcciones técnicas (porejemplo, deerratas enlasdesignaciones deproductos).