RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL S/C/W/32
3dediciembre de1997
DEL COMERCIO(97-5350)
Consejo delComercio deServicios
PROYECTO
DECISI ÓNDEDICIEMBRE DE1997 RELATIVA ALOSCOMPROMISOS
ENMATERIA DESERVICIOS FINANCIEROS
ElConsejo delComercio deServicios ,
Teniendo encuenta laSegunda Decisión relativa alosservicios financieros, adoptada porel
Consejo delComercio deServicios el21dejuliode1995 (S/L/9),
Tomando notadelosresultados delasnegociaciones celebradas envirtud dedicha Decisión,
Teniendo encuenta laDecisión porlaqueseadopta elQuinto Protocolo anexo alAcuerdo
General sobre elComercio deServicios, adoptada porelComité delComercio deServicios Financieros
el14denoviembre de1997 (S/L/44),
Decide losiguiente:
1. SielQuinto Protocolo anexo alAcuerdo General sobre elComercio deServicios (AGCS) no
entrara envigor deconformidad consupárrafo 3:
a) Noobstante lodispuesto enelartículo XXIdelAGCS, durante unperíodo de60días
contados apartir del1ºdemarzo de1999 unMiembro podrá modificar oretirar la
totalidad oparte deloscompromisos enmateria deservicios financieros consignados
ensuLista.
b) Noobstante lodispuesto enelartículo IIdelAGCS yenlospárrafos 1y2delAnexo
sobre Exenciones delasObligaciones delArtículo II,durante elmismo período aque
sehacereferencia enelapartado a)delpresente párrafo unMiembro podrá enumerar
endicho Anexo lasmedidas relativas alosservicios financieros queseanincompatibles
conelpárrafo 1delartículo IIdelAGCS.
2. ElComité delComercio deServicios Financieros establecerá elprocedimiento queseanecesario
paralaaplicación delpárrafo 1.