ORGANISATION MONDIALE WT/DS116/3
28janvier 1998
DUCOMMERCE(98-0293)
Original: anglais
BRESIL -MESURES AFFECTANT LESMODALITES
DEPAIEMENT DESIMPORTATIONS
Demande departicipation auxconsultations
Communication duJapon
Lacommunication ci-après, datée du23janvier 1998, adressée parlaMission permanente
duJapon àlaMission permanente duBrésil, àlaDélégation permanente delaCommission européenne
etàl'Organe derèglement desdifférends, estdistribuée conformément àl'article 4:11duMémorandum
d'accord surlerèglement desdifférends.
_______________
Conformément auparagraphe 11del'article 4duMémorandum d'accord surlesrègles et
procédures régissant lerèglement desdifférends, legouvernement japonais notifie augouvernement
brésilienque,enraisondel'intérêtcommercialsubstantielduJapon,ildésireparticiperauxconsultations
demandées parlesCommunautés européennes dansunecommunication intitulée "Brésil -Mesures
affectant lesmodalités depaiement desimportations ",distribuée auxMembres del'OMC le
13janvier 1998 (WT/DS116/1, G/L/222, G/LIC/D/17).
__________