ORGANISATION MONDIALE G/AG/N/JPN/23
17octobre 1997
DUCOMMERCE(97-4546)
Original: anglais Comité del'agriculture
NOTIFICATION
LeSecrétariat areçudeladélégation duJapon, le9octobre 1997, lanotification ci-jointe
concernant l'administration descontingents tarifaires (tableau MA:1) pourl'exercice 1997.
./.G/AG/N/JPN/23
Page2ACCES AUX MARCHES: JAPON
PERIODE CONSIDEREE: exercice 1997
Mise enoeuvre despossibilités d'accès aumarché: engagements enmatière decontingents tarifaires etautres
Désignation desproduits Numéro(s) dutarifcompris dans
ladésignation desproduitsDescription del'arrangement àl'importation applicable
1 2 3
Certains produits laitiers
d'utilisation courante0402.10.110 0405.10.110
0402.10.221 0405.10.210
0402.21.111 0405.20.010
0402.21.121 0405.90.110
0402.21.221 0405.90.210
0402.29.111
0402.29.121
0402.29.211
0402.99.121
0402.99.210
0403.90.111
0403.90.112
0403.90.121
0403.90.122
0403.90.131
0403.90.132
0404.10.111
0404.10.119
0404.10.151
0404.10.159a) Attribution decontingents auxpays fournisseurs: baseglobale
b) Attribution auximportateurs:
L'Office del'agriculture etdel'élevage (ALIC) importe desproduits parl'intermédiaire
d'importateurs quiconcluent descontrats avec l'Office dans lecadre dusystème d'appel
d'offres ouvert auximportateurs quiremplissent certaines conditions, s'agissant
notamment duvolume desimportations antérieures.
c) Autres arrangements enmatière d'accès: sansobjet
d) Autres renseignements: sansobjet