RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/C/W/107
20demarzo de1998
DEL COMERCIO(98-1134)
Original: inglés Consejo delComercio deMercancías
21deabril de1998
BANGLADESH -ESTABLECIMIENTO DEUNA NUEVA LISTA LXX
Proyecto deDecisión sobre prórroga deplazo
Considerando que,porDecisión de18dejuliode19881,lasPARTES CONTRATANTES
delGATT de1947 suspendieron laaplicación delasdisposiciones delartículo IIdelGATT de1947
enlamedida necesaria paraqueelGobierno deBangladesh pudiera aplicar elSistema Armonizado
apartir del1ºdejuliode1988 yllevar acaboluego lasnegociaciones correspondientes;
Teniendoencuentaque,porsucesivasdecisiones,elplazodelaexenciónconcedidaaBangladesh
sehaprorrogada hasta el30deabrilde19982;
Considerando que,porDecisión de31deenero de19953,elConsejo General estableció una
listadelasexenciones vigentes enlafecha deentrada envigor delAcuerdo sobre laOMC, entre las
quefigura laexención concedida aBangladesh paraelestablecimiento deunanueva Lista LXX;
Considerando queladocumentación necesaria paralatransposición delaLista deBangladesh
alSistema Armonizado sedistribuyó el6dediciembre de1990 conlasignatura SECRET/HS/29;
Tomando notadequeelGobierno deBangladesh hainiciado consultas enelmarco del
artículo XXVIII concuatro países yhallevado atérmino lasnegociaciones contresdeellos;
Tomando notadequeelGobierno deBangladesh haformulado propuestas alinterlocutor
comercial restante yaúnnosehallegado aunacuerdo;
Considerando queelGobierno deBangladesh hadado laseguridad dequedesplegará toda
clase deesfuerzos conobjeto deconcluir lasnegociaciones loantes posible;
./.
1IBDD 35S/401.
2WT/L/239.
3WT/L/3 +Corr.1.G/C/W/107
Página 2
Considerando queelGobierno deBangladesh, habiendo cumplido loprescrito enelpárrafo 1
delEntendimiento relativo alasexenciones deobligaciones dimanantes delGATT de1994, hasolicitado
unanueva prórroga delaexención delasobligaciones queleimpone elartículo IIdelGATT de19944;
ElConsejo General, actuando deconformidad conlasdisposiciones delartículo IXdelAcuerdo
sobre laOMC,
Decide,dadaslascircunstanciasexcepcionalesarribaexpuestas,prorrogarhastael31deoctubre
de1998 laexención concedida aBangladesh mediante laDecisión de18dejuliode1988.
__________
4G/L/186.