ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/SPS/ENQ/12/Add.2
13 mars 2002
(02-1313)
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires
POINTS D'INFORMATION NATIONAUX
Note du Secrétariat
Addendum
Le présent document contient des noms, adresses et numéros de téléphone et de téléfax
additionnels ou révisés des points d'information prévus au paragraphe 3 de l'annexe B de l'Accord,
ainsi que des renseignements complémentaires au sujet de leur fonctionnement, que les délégations
avaient communiqués au Secrétariat au 11 mars 2002.
_______________
Australie
Market Access and Biosecurity
Agriculture, Fisheries and Forestry Australia
GPO Box 858
Canberra ACT 2601
Téléphone: + (612)  6272 4146
Téléfax: + (612)  6272 3678
Adresse électronique/Internet: sps.contact@affa.gov.au
Site Web:  http://www.affa.gov.au
Bélarus
National Information Centre for Technical Barriers to Trade
  and Sanitary and Phytosanitary Measures
3 Melezh Str.Minsk 220113
Téléphone: + (375)  17262 1250
Téléfax: + (375)  17262 1520
Adresse électronique/Internet: belgiss@mail.belpak.byG/SPS/ENQ/12/Add.2
Page 2
Brésil
Secretaria de Defesa Agropecuária
Ministério da Agricultura, Pecuária e Abstecimento (MAPA)
Esplanada dos Ministérios, Bloco D, Anexo B, sala 40670043-900
Brasília-DF
Téléphone: + (5561)  218 2314/15
Téléfax: + (5561)  224 3995/218 2316
Adresse électronique/Internet: domc-sda@agricultura.gov.br
Site Web:  http://www.agricultura.gov.br
Gerência-Geral de Relações Internaconais
Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA)
SEPN 515, Bloco B, Edifício Ômega
70770-502Brasília-DF
Téléphone: + (5561)  448 1078
Téléfax: + (5561)  448 1089
Adresse électronique/Internet: rel@anvisa.gov.brSite Web:  htpp://www.anvisa.gov.br
Chine, République populaire de
International Inspection and Quarantine Standards and
  Technical Regulations Research Center
State General Administration of the People's Republic of China for
  Quality Supervision and Inspection and Quarantine (AQSIQ)
15 Fang Cao Di West Street, Chao Yang District
Beijing 100020
Téléphone: + (8610)  6595 2460/6506 8143
Téléfax: + (8610)  6506 8143
Adresse électronique/Internet: srrc@aqsiq.gov.cn
Communautés européennes
European Commission
Direction générale de la santé et de la protection des consommateurs
Direction EUnité E/3:  Questions internationales alimentaires, vétérinaires et phytosanitaires
Chef d'unité:  Jens Nymand-Christensen
Rue Froissart 101, 4/64
1049 Bruxelles (Belgique)
Téléphone: + (322)  299 5026/295 8420
Téléfax: + (322)  296 2792/299 8090
Adresse électronique/Internet: sps@cec.eu.intG/SPS/ENQ/12/Add.2
Page 3
Points de contact des États membres:
Autriche
Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit
(Ministre fédéral des affaires économiques et du travail)(Federal Ministry for Economic Affairs and Labour)
Abteilung C2/11 (Center 2/11)
Stubenring 1
1011 Wien
Téléphone: + (431)  711 00 5774
Téléfax: + (431)  715 9651/718 0508
Adresse électronique/Internet: gabriela.habermayer@bmwa.gv.at
Pays-Bas
Ministry of Finance
Tax and Customs Administration
Central Licensing Office for Import and Export
Section EC/WTO Notifications
9700 RD Groningen
Téléphone: + (31)  050 523 2133/2134/2135
Téléfax: + (31)  050 523 2159
Adresse électronique/Internet: cdiuor@bart.nl
Costa Rica
Ministerio de Agricultura y Ganadería
Dirección de Protección AgropecuariaCentro de Información y Notificación Fitosanitaria y Zoosanitaria para el Comercio
Apartado postal 10094-1000
San José
Téléphone: + (506)  260 8300 ext. 2090
Téléfax: + (506)  260 8301
Adresse électronique/Internet: centroinfo@protecnet.go.cr or
notificaciones@protecnet.go.cr
Japon
Standards Information Service
First International Organizations Division
Economic Affairs Bureau
Ministry of Foreign Affairs
2-11-1 Shiba Koen, Minato-ku
Tokyo 105-8519
Téléphone: (81 3)  6402 2216
Téléfax: (81 3)  6402 2203G/SPS/ENQ/12/Add.2
Page 4
Macao, Chine
Civil and Municipal Affairs Bureau
Avenida Almeida Ribeiro 163
Macao
Téléphone: + (853)  515 952
Téléfax: + (853)  519 303
Adresse électronique/Internet: shung@iacm.gov.mo or
vhleung@iacm.gov.mo
République slovaque
Ǘrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo
(Direction de la normalisation, de la méthodolog ie et des essais de la République slovaque)
WTO Enquiry PointŠtefanovi čova 3 – P.O. Box 76
810 05 Bratislava
Téléphone/Fax: + (421 2)  5249 7886
Adresse électronique/Internet: svabova@normoff.gov.sk
République tchèque
Ministry of Agriculture
Marketing and Trade Department – 8040
Tĕšnov 17
117 05 Prague 1
Téléphone: + (4202)  2181 2757
Téléfax: + (4202)  2481 0423
Adresse électronique/Internet: kantorova@mze.cz
__________