ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/DS55/9
WT/DS64/7
DEL COMERCIO WT/DS54/9
WT/DS59/8
18dediciembre de1997
(97-5550)
INDONESIA -DETERMINADAS MEDIDAS QUE
AFECTAN ALAINDUSTRIA DEL AUTOM ÓVIL
Comunicación delPresidente delGrupo Especial
Lasiguiente comunicación, defecha 11dediciembre de1997, dirigida alÓrgano deSolución
deDiferencias, sedistribuye deconformidad conlodispuesto enelpárrafo 9delartículo 12delESD.
_______________
Elpárrafo 8delartículo 12delESDestipula queelplazo enqueelGrupo Especial llevará
acabosuexamen, desde lafecha enquesehayaconvenido ensucomposición ysumandato hasta
lafecha enquesedétraslado delinforme definitivo alaspartes enladiferencia, noexcederá, por
regla general, deseismeses.
Elpárrafo 9delartículo 12delESDdicequecuando elGrupo Especial considere quenopuede
emitir suinforme dentro deunplazo deseismeses informará alÓrgano deSolución deDiferencias
(OSD) porescrito delasrazones delademora yfacilitará almismo tiempo unaestimación delplazo
enqueemitirá suinforme.
ElGrupo Especial queexamina elasunto "Indonesia -Determinadas medidas queafectan a
laindustria delautomóvil" fueestablecido porelOSD el12dejunio de1997 apetición delJapón
ydelasComunidades Europeas. El29dejuliode1997, atendiendo alapetición conjunta delJapón
ydelasComunidades Europeas, elDirector General anunció lacomposición delGrupo Especial.
Ensusolicitud deestablecimiento delGrupo Especial, lasComunidades Europeas invocaron elproceso
deacopio deinformación enunplazo de60díasprevisto enelAnexo VdelAcuerdo sobre Subvenciones
yMedidas Compensatorias. Elplazo de60díasfinalizó el11deagosto de1997. El30dejulio
de1997, elOSDaccedió alapetición delosEstados Unidos deestablecer ungrupo especial yacordó,
deconformidad conlodispuesto enelartículo 9delESD, queelGrupo Especial establecido el12de
juniode1997paraexaminarlasreclamacionesdelJapónylasComunidadesEuropeasexaminaratambién
lareclamación delosEstados Unidos. LosEstados Unidos también invocaron elproceso deacopio
deinformación enunplazo de60díasprevisto enelAnexo VdelAcuerdo sobre Subvenciones y
Medidas Compensatorias. Dado quecasihabía finalizado elplazo de60díasparalaprimera fasede
eseprocedimiento,relativoalasreclamacionesdelasComunidadesEuropeas,elplazode60díasrelativo
alasdelosEstados Unidos eraunplazo aparte yposterior quefinalizaba el22deseptiembre de1997.
Todas laspartes convinieron enquelosreclamantes presentaran susprimeras comunicaciones cuatro
semanas después definalizar lasegunda fasedelprocedimiento previsto enelAnexo V(relativa alas
reclamaciones delosEstados Unidos), demodo quesepudiera utilizar todalainformación generada
durante eseprocedimiento enlapreparación delasprimeras comunicaciones. Esteaplazamiento de
lafecha límite paralapresentación delasprimeras comunicaciones, conelfindetenerencuenta ambas
fasesdelprocedimiento delAnexo V,exigía unaplazamiento igualdelrestodelcalendario delGrupo
Especial. Enconsecuencia, elGrupo Especial nopodrá distribuir suinforme dentro delosseismeses
establecidos.
ElGrupo Especial prevé queterminará sulabor parafinales deabrilde1998.