ORGANISATION MONDIALE WT/DS111/1
G/L/217
DUCOMMERCE G/AG/GEN/16
G/RO/D/2
G/LIC/D/16
8janvier 1998
(98-0037)
Original: espagnol
ETATS-UNIS -CONTINGENT TARIFAIRE
AL'IMPORTATION D'ARACHIDES
Demande deconsultations présentée parl'Argentine
Lacommunication ci-après, datée du19décembre 1997, adressée parlaMission permanente
del'Argentine àlaMission permanente desEtats-Unis etàl'Organe derèglement desdifférends, est
distribuée conformément àl'article 4:4duMémorandum d'accord surlerèglement desdifférends.
_______________
D'ordre demongouvernement, j'ail'honneur dedemander l'ouverture deconsultations avec
lesEtats-Unis d'Amérique, conformément auxdispositions del'article 4duMémorandum d'accord
surlesrègles etprocédures régissant lerèglement desdifférends, del'article XXII:1 duGATT de1994,
del'article 19del'Accord surl'agriculture, del'article 7del'Accord surlesrègles d'origine etde
l'article 6del'Accord surlesprocédures delicences d'importation, ausujetdupréjudice commercial
subiparmonpaysenraison delamanière dontlesEtats-Unis administrent lecontingent tarifaire à
l'importation d'arachides pourlaconfiserie etdepâted'arachide, négocié entrelesdeuxgouvernements
pendant leCycle d'Uruguay.
Del'avisdugouvernementargentin,l'interprétationparticulièrementrestrictivequelesEtats-Unis
donnent, tantdel'obligation énoncée dansleurlistenationale quedesconditions nécessaires pourque
laRépublique argentine bénéficie pleinement desconcessions accordées, annulerait oucompromettrait
lesavantages résultant pourl'Argentine directement ouindirectement duGATT de1994 etdedivers
accords del'OMC, etl'empêcherait deréaliser lesobjectifs desdits accords, ainsiqueceuxduGATT
de1994.
Mon gouvernement considère quelafaçondontcecontingent estadministré pourrait être
incompatible, entre autres, maispasexclusivement, aveclesdispositions suivantes:
a) articles II,XetXIIIduGATT de1994;
b) articles premier, 4et15del'Accord surl'agriculture;
c) article 2del'Accord surlesrègles d'origine; et
d) article premier del'Accord surlesprocédures delicences d'importation.
__________