ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/AG/N/PHL/3
19deseptiembre de1996
DEL COMERCIO(96-3681)
Original: inglés Comité deAgricultura
NOTIFICACI ÓN
El11deseptiembre de1996 serecibió deladelegación deFilipinas lanotificación adjunta,
relativa alaadministración decontingentes arancelarios ydeotrotipo(cuadro MA.1) paraelaño1996.
_______________
Lanotificación adjunta tiene porobjeto comunicar lasmodificaciones introducidas enla
administración decontingentes arancelarios ydeotrotipo. Lapresente notificación modifica la
información distribuida conlasignatura G/AG/N/PHL/1. Alosefectos delaadministración deesos
contingentes, elperíodo denotificación delasmedidas relativas alacceso alosmercados hapasado
aserelañocivildeenero adiciembre, envezdelacampaña dejulioajunio.G/AG/N/PHL/3
Página 2Cuadro MA.1 ACCESO ALOS MERCADOS: Filipinas
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:Añocivilde1996
Aplicación delasoportunidades deacceso alosmercados: compromisos sobre contingentes arancelarios ydeotrotipo
Designación delosproductosNúmero dela(s)partida(s) arancelaria(s)
correspondiente(s) aladesignación
delosproductosDescripción delrégimen deimportación aplicable
1 2 3
Animales vivos delaespecie bovina 01.02 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Contingente arancelario global.
b) Asignación delicencias alosimportadores:
i) laslicencias deimportación sonexpedidas porelSecretario delDepartamento deAgricultura (DA)
ensucalidad dePresidente delComité deAdministración delVolumen deAcceso Mínimo;
ii) loscontingentes arancelarios seasignan según lascuotas demercado históricas;
iii) laslicencias deimportación tienen unavalidez deunañoohasta el31dediciembre decadaaño.
c) Otrorégimen deacceso: Ninguno.
d) Otrainformación: Ninguna.
Animales vivos delaespecie porcina 01.03 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Contingente arancelario global.
b) Asignación delicencias alosimportadores:
i) laslicencias deimportación sonexpedidas porelSecretario delDepartamento deAgricultura (DA)
ensucalidad dePresidente delComité deAdministración delVolumen deAcceso Mínimo;
ii) loscontingentes arancelarios seasignan según lascuotas demercado históricas;
iii) laslicencias deimportación tienen unavalidez deunañoohasta el31dediciembre decadaaño.
c) Otrorégimen deacceso: Ninguno.
d) Otrainformación: Ninguna.G/AG/N/PHL/3
Página 31 2 3
Animales vivos delasespecies ovina o
caprina01.04 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Contingente arancelario global.
b) Asignación delicencias alosimportadores:
i) laslicencias deimportación sonexpedidas porelSecretario delDepartamento deAgricultura (DA)
ensucalidad dePresidente delComité deAdministración delVolumen deAcceso Mínimo;
ii) loscontingentes arancelarios seasignan según lascuotas demercado históricas;
iii) laslicencias deimportación tienen unavalidez deunañoohasta el31dediciembre decadaaño.
c) Otrorégimen deacceso: Ninguno.
d) Otrainformación: Ninguna.
Gallos, gallinas, patos, gansos, pavos y
pintadas, delasespecies domésticas, vivos01.05 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Contingente arancelario global.
b) Asignación delicencias alosimportadores:
i) laslicencias deimportación sonexpedidas porelSecretario delDepartamento deAgricultura (DA)
ensucalidad dePresidente delComité deAdministración delVolumen deAcceso Mínimo;
ii) loscontingentes arancelarios seasignan según lascuotas demercado históricas;
iii) laslicencias deimportación tienen unavalidez deunañoohasta el31dediciembre decadaaño.
c) Otrorégimen deacceso: Ninguno.
d) Otrainformación: Ninguna.
Carne deanimales delaespecie bovina 02.01 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Contingente arancelario global.
b) Asignación delicencias alosimportadores:
i) laslicencias deimportación sonexpedidas porelSecretario delDepartamento deAgricultura (DA)
ensucalidad dePresidente delComité deAdministración delVolumen deAcceso Mínimo;
ii) loscontingentes arancelarios seasignan según lascuotas demercado históricas;
iii) laslicencias deimportación tienen unavalidez deunañoohasta el31dediciembre decadaaño.
c) Otrorégimen deacceso: Ninguno.
d) Otrainformación: Ninguna.G/AG/N/PHL/3
Página 41 2 3
Carne deanimales delaespecie porcina,
fresca, refrigerada ocongelada02.03 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Contingente arancelario global.
b) Asignación delicencias alosimportadores:
i) laslicencias deimportación sonexpedidas porelSecretario delDepartamento deAgricultura (DA)
ensucalidad dePresidente delComité deAdministración delVolumen deAcceso Mínimo;
ii) loscontingentes arancelarios seasignan entre: 1)hoteles yrestaurantes, 2)empresas
transformadoras, 3)productores y4)comerciantes; dentro decadagrupo laasignación sehace
según lascuotas demercado históricas;
iii) laslicencias deimportación tienen unavalidez deunañoohasta el31dediciembre decadaaño.
c) Otrorégimen deacceso: Ninguno.
d) Otrainformación: Ninguna.
Carne deanimales delasespecies ovina o
caprina, fresca, refrigerada ocongelada02.04 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Contingente arancelario global.
b) Asignación delicencias alosimportadores:
i) laslicencias deimportación sonexpedidas porelSecretario delDepartamento deAgricultura (DA)
ensucalidad dePresidente delComité deAdministración delVolumen deAcceso Mínimo;
ii) loscontingentes arancelarios seasignan entre: 1)hoteles yrestaurantes, 2)empresas
transformadoras, 3)productores y4)comerciantes; dentro decadagrupo laasignación sehace
según lascuotas demercado históricas;
iii) laslicencias deimportación tienen unavalidez deunañoohasta el31dediciembre decadaaño.
c) Otrorégimen deacceso: Ninguno.
d) Otrainformación: Ninguna.G/AG/N/PHL/3
Página 51 2 3
Carne ydespojos comestibles delapartida
01.05, frescos, refrigerados ocongelados02.07 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Contingente arancelario global.
b) Asignación delicencias alosimportadores:
i) laslicencias deimportación sonexpedidas porelSecretario delDepartamento deAgricultura (DA)
ensucalidad dePresidente delComité deAdministración delVolumen deAcceso Mínimo;
ii) loscontingentes arancelarios seasignan entre: 1)hoteles yrestaurantes, 2)empresas
transformadoras, 3)productores y4)comerciantes; dentro decadagrupo laasignación sehace
según lascuotas demercado históricas;
iii) laslicencias deimportación tienen unavalidez deunañoohasta el31dediciembre decadaaño.
c) Otrorégimen deacceso: Ninguno.
d) Otrainformación: Ninguna.
Patatas frescas orefrigeradas 07.01 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Contingente arancelario global.
b) Asignación delicencias alosimportadores:
i) laslicencias deimportación sonexpedidas porelSecretario delDepartamento deAgricultura (DA)
ensucalidad dePresidente delComité deAdministración delVolumen deAcceso Mínimo;
ii) loscontingentes arancelarios seasignan entre: 1)hoteles yrestaurantes, 2)empresas
transformadoras, 3)productores y4)comerciantes; dentro decadagrupo laasignación sehace
según lascuotas demercado históricas;
iii) laslicencias deimportación tienen unavalidez deunañoohasta el31dediciembre decadaaño.
c) Otrorégimen deacceso: Ninguno.
d) Otrainformación: Ninguna.G/AG/N/PHL/3
Página 61 2 3
Café, incluso tostado odescafeinado;
cáscara ycascarilla decafé; sucedáneos de
cafétostado quecontengan caféen
cualquier proporción.09.01 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Contingente arancelario global.
b) Asignación delicencias alosimportadores:
i) laslicencias deimportación sonexpedidas porelSecretario delDepartamento deAgricultura (DA)
ensucalidad dePresidente delComité deAdministración delVolumen deAcceso Mínimo;
ii) loscontingentes arancelarios seasignan entre: 1)hoteles yrestaurantes, 2)empresas
transformadoras, 3)productores y4)comerciantes; dentro decadagrupo laasignación sehace
según lascuotas demercado históricas;
iii) laslicencias deimportación tienen unavalidez deunañoohasta el31dediciembre decadaaño.
c) Otrorégimen deacceso: Ninguno.
d) Otrainformación: Ninguna.
Maíz 10.05 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Contingente arancelario global.
b) Asignación delicencias alosimportadores:
i) laslicencias deimportación sonexpedidas porelSecretario delDepartamento deAgricultura (DA)
ensucalidad dePresidente delComité deAdministración delVolumen deAcceso Mínimo;
ii) loscontingentes arancelarios sebasan enlascuotas demercado históricas;
iii) laslicencias deimportación tienen unavalidez deunañoohasta el31dediciembre decadaaño.
c) Otrorégimen deacceso: Apetición delosimportadores alosqueseexpidan licencias, elServicio
Nacional deAlimentación puede encargarse deagrupar lasimportaciones.
d) Otrainformación: Ninguna.
Arroz 10.06 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Contingente arancelario global.
b) Asignación delicencias alosimportadores: ElServicio Nacional deAlimentación eselúnico organismo
facultado paraimportar arroz.
c) Otrorégimen deacceso: Ninguno.
d) Otrainformación: Ninguna.G/AG/N/PHL/3
Página 71 2 3
Azúcar decañaoderemolacha ysacarosa
químicamente pura, enestado sólido17.01 a) Asignación decontingentes alospaíses abastecedores: Contingente arancelario global.
b) Asignación delicencias alosimportadores:
i) laslicencias deimportación sonexpedidas porelSecretario delDepartamento deAgricultura (DA)
ensucalidad dePresidente delComité deAdministración delVolumen deAcceso Mínimo;
ii) loscontingentes arancelarios sebasan enlascuotas demercado históricas;
iii) laslicencias deimportación tienen unavalidez deunañoohasta el31dediciembre decadaaño.
c) Otrorégimen deacceso: Ninguno.
d) Otrainformación: Ninguna.