 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS177/3 
30 de agosto de 1999 
 (99-3564) 
 Original:   inglés 
  
 
 
ESTADOS UNIDOS - MEDIDA DE SALVAGUARDIA CONTRA LAS 
IMPORTACIONES DE CORDERO FRESCO, REFRIGERADO 
O CONGELADO PROCEDENTES DE NUEVA ZELANDIA 
 
Solicitud de asociación a las consultas
 
Comunicación del Canadá 
 La siguiente comunicación, de fecha 24 de agos to de 1999, dirigida por la Misión Permanente 
del Canadá a la Misión Permanente  de los Estados Unidos, la Misi ón Permanente de Nueva Zelandia 
y al Presidente del Órgano de Solución de Diferenci as, se distribuye de conformidad con el párrafo 11 
del artículo 4 del ESD. 
_______________ 
 De conformidad con el párra fo 11 del artículo 4 del Entendimiento relativo a las normas y 
procedimientos por los que se rige la solución de diferencias, el Gobierno del Canadá desea por la 
presente informar al Gobierno de los Estados Un idos que, habida cuenta del interés comercial 
sustancial del Canadá, desea que se le asocie a las consultas previstas de conformidad con el párrafo 1 
del artículo XXII del GATT de 1994, solicitadas por Nueva Zelandia en una comunicación distribuida 
a los Miembros de la OMC el 22 de julio de 1999 (WT/DS177/1, G/L/312, G/SG/D8/1) titulada 
"Estados Unidos - Medida de salvaguardia contra  las importaciones de cordero fresco, refrigerado o 
congelado procedentes de Nueva Zelandia". 
 Como se ha indicado, el Canadá tiene un interés comercial sustancial en el asunto que es 
objeto de las consultas solicitadas. 
__________ 
 
  