ORGANISATION MONDIALE WT/L/227
16septembre 1997
DUCOMMERCE(97-3670)
Original: espagnol
COMMUNICATION DECUBA
Lacommunication ci-après delaMission permanente deCuba, datée du4septembre 1997,
estdistribuée auxMembres pourinformation, àlademande deladélégation cubaine.
_______________
CELEBRATION DUCINQUANTIEME ANNIVERSAIRE DE
LACONFERENCE DELAHAVANE SUR LE
COMMERCE ETL'EMPLOI
Informations générales
Pourcélébrer lecinquantième anniversaire dudébut delaConférence desNations Unies sur
lecommerce etl'emploi de1947, quis'estachevée l'année suivante aveclasignature delaCharte
deLaHavane, premier pasverslacréation dusystème commercial multilatéral, notre payssepropose,
ensaqualité depayshôtedecetteconférence etdemembre fondateur duGATT de1948, d'organiser
du19au21novembre prochain unecérémonie commémorative.
LeSecrétariat del'OMC afaitsavoir qu'ilsoutenait cetteinitiative deCuba, larapprochant
desactivités commémoratives quecetteorganisation aprévue pourfêterlecinquantième anniversaire
del'établissement dusystème commercial multilatéral. Nous bénéficions aussi, pourl'organisation
etledéroulement decettecérémonie, delacoopération dusecrétariat delaCNUCED.
Entre autres activités, nousavons programmé d'unepartunejournée commémorative solennelle
pourle21novembre, c'est-à-dire àladatemême àlaquelle adébuté laConférence de1947, journée
àlaquelle ontétéinvités touslespaysquiétaient représentés àl'époque, ainsi quelesplushauts
fonctionnaires del'ONU, del'OMC, delaCNUCED etdesautres organisations internationales et
régionales s'occupant ducommerce, etd'autre partunséminaire international pour les19et
20novembre.
Leséminaire international offrira l'occasion deprocéder àuneanalyse critique des50années
d'existence dusystème commercial multilatéral danssesrapports avecledéveloppement; pourront
yparticiper, àtitrepersonnel, toutes lespersonnes intéressées parlesthèmes traités.
Leséminaire, quidurera deuxjours, comportera quatre sessions etaucours dechacune d'entre
ellestroisexposés seront présentés pardesuniversitaires cubains ouétrangers.
Lesdeux premières sessions duséminaire seront consacrées àundébat scientifique surla
mondialisation, àdesthèmes macro-économiques etconceptuels ainsiqu'auxperspectives quis'ouvrent
ausystème commercial multilatéral, etparconséquent auxpaysendéveloppement, etauxdéfisauxquels
ilsdevront faireface.WT/L/227
Page2
Latroisième session portera surlephénomène delarégionalisation etsoninfluence surle
commerce international etdonnera lieuàuneanalyse descaractéristiques desprocessus d'intégration
danslesdifférentes régions dumonde.
Ladernière session aurapourthème principal lesproblèmes querencontre Cuba pours'insérer
danslecommerce international, l'ouverture économique etlesconséquences pourcepays, etpour
lesystème commercial multilatéral, delaLoiHelms-Burton entantqu'exemple desactions
extraterritoriales quilemenacent.
Pourcetteoccasion, nousfaisons appel àd'importants centres derecherche, etàdesuniversités,
ainsiqu'àdesuniversitaires derenom etàd'éminents spécialistes quiprésenteront desexposés enrapport
aveclestroisgrands thèmes susmentionnés:
- leprocessus demondialisation, lesystème commercial multilatéral etlasituation des
paysendéveloppement;
- lestendancesàlarégionalisation,lesprocessusdecoopérationetd'intégrationrégionales
etleurincidence surlesystème commercial multilatéral;
- Cuba 50ansaprès laConférence deLaHavane etsoninsertion danslesystème de
commerce international.
Leséminaire setiendra auPalais desCongrès deLaHavane etiln'yaurapasdefrais
d'inscription. Aceteffet, leBureau desCongrès duPalais offrira, àdestarifs préférentiels, desforfaits
decinqjours (du18au23novembre), comprenant unechambre d'hôtel, petitdéjeuner compris, et
letransport alleretretour entre l'aéroport etl'hôtel. L'hôtel choisi estlePalco, quifaitpartie du
Centre desCongrès oùsedérouleront lesactivités prévues.
Lespersonnes intéressées doivent s'adresser directement à:
Palais desCongrès deLaHavane
Lic.EvaPaula Bravo
16046 LaHavane, Cuba
Téléphone: 22-6011 à17poste 1513/21-5609
Télex: 511609 palco cu
Fax: (537) 21-9496 ou22-8382
Courrier électronique: palco@ceniai.cu
Ontrouvera ci-joint lesprojets deprogramme delacérémonie commémorative etduséminaire
international.WT/L/227
Page3
PROGRAMME PROVISOIRE DESACTIVITES COMMEMORATIVES
DUCINQUANTIEME ANNIVERSAIRE DE
LACHARTE DELAHAVANE
Session commémorative solennelle
(21novembre 1997)
Capitole deLaHavane
Matin
9heures -9h.30 Séance inaugurale
(Discours d'ouverture, interventions desreprésentants auplus
hautniveau desorganisations internationales invitées)
9h.30 -10heures Pause
(Inauguration d'uneplaque commémorative etémission d'un
timbre commémoratif àcettedate)
10heures -12heures Interventions spéciales desinvités dehautniveau
12heures -12h.30 Séance declôture
Soir Réception officielle
Note: Le20novembre, veille delacérémonie commémorative, ungalaculturel seraorganisé à
l'intention desinvités etdesparticipants auséminaire international.WT/L/227
Page4
SEMINAIRE INTERNATIONAL SUR LESYSTEME
COMMERCIAL MULTILATERAL
(19-20 novembre 1997, Palais desCongrès)
19novembre
Thème dessessions: "Leprocessus demondialisation, lesystème commercial multilatéral etlasituation
despaysendéveloppement"
8h.30 -9heures Séance d'inauguration
9heures -10h.45 Exposés (2)
10h.45 -11h.15 Pause
11h.15 -12h.30 Exposé (1)
Déjeuner
14heures -15h.45 Exposés (2)
15h.45 -16h.15 Pause
16h.15 -17h.30 Exposé (1)
20novembre
Thème delasession dumatin: "Lestendances àlarégionalisation, lesprocessus decoopération et
d'intégration régionales etleurincidence surlesystème commercial multilatéral"
8h.30 -10h.45 Exposés (2)
10h.45 -11h.15 Pause
11h.15 -12h.30 Exposé (1)
Déjeuner
Thème delasession del'après-midi: "Cuba 50ansaprès laConférence deLaHavane etsoninsertion
danslesystème decommerce international"
14heures -15h.45 Exposés (2)
15h.45 -16h.15 Pause
16h.15 -17h.30 Exposé (1)
17h.30 -18heures Séance declôture