. /.N° _____________________ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/SECRET/HS96/37/Add.1/Corr.1
30 mai 2000
(00-2181)
Original:  espagnol
MODIFICATIONS APPORTÉES AU SYSTÈME HARMONISÉ EN 1996
Communication de documentation
Liste LXXXV – Costa Rica
Corrigendum
La Mission permanente du Costa Rica a fait parvenir au Secrétariat la communication
ci-après, datée du 25 mai 2000.
_______________
J'ai l'honneur de vous faire savoir par la présente qu'une position tarifaire a été omise par
mégarde dans l'Addendum à la Liste de concessions tarifaires du Costa Rica annexée à l'Accord sur
l'OMC, en liaison avec la transposition dans le Système harmonisé de 1996
(G/SECRET/HS96/37/Add.1).
Je vous saurais gré en conséquence d'insérer la rubrique correspondante dans ladite liste,
suivant ce qui est indiqué dans le document ci-joint.1
                                                     
1 Espagnol seulement.G/SECRET/HS96/37/Add.1/Corr.1
Page 2Número de la partida
arancelaria Sistema
ArmonizadoDesignación de
los productosTipo del
derechoInstrumento en que
se establece la
concesión actualDerechos de primer
negociador (DPN)
respecto de la
concesiónInstrumento por el
que se incorporó
por primera vez la
concesión a una
lista anexa al
GATTDPN respecto de
concesiones
anterioresDemás derechos y
cargas
1 2 3 45678
SA96 SA92
0511.10.00 0511.10.00 Semen de bovino AT, CA
__________