ORGANISATION MONDIALE G/TMB/N/197/Rev.1/Add.1
9septembre 1997
DUCOMMERCE(97-3553)
Original: anglais Organe desupervision destextiles
ACCORD SUR LESTEXTILES ETLESVETEMENTS
Notification autitredel'article 2:6et2:7b)
AFRIQUE DUSUD
Addendum
L'Afrique duSudafaitparvenir àl'Organe desupervision destextiles unenouvelle notification
autitredesparagraphes 6et7b)del'article 2.
Conformémentauparagraphe7b)del'article2,l'OSpTdistribuecettenotificationauxMembres
del'OMC pourinformation.G/TMB/N/197/Rev.1/Add.1
Page2
Mission permanente del'Afrique duSudàGenève
le10juin1997
Monsieur l'Ambassadeur,
Enréponse àvotrelettre(réf.TMB/100) touchant lavérification desstatistiques communiquées
parl'Afrique duSudautitredelapremière étape desonprogramme d'intégration etreprises dans
ledocument G/TMB/N/197/Rev.1, jevousfaistenirci-joint laréponse fournie parnotre capitale aux
finsdelavérification. J'espère quecesrenseignements répondront àvotre attente.
Veuillez accepter, Monsieur l'Ambassadeur, lesassurances dematrèshaute considération.
(signé)
Lereprésentant permanent suppléant auprès del'OMC
Monsieur A.Szepesi
Président
Organe desupervision destextiles
Organisation mondiale ducommerce
Centre William Rappard
154ruedeLausanne
1211 Genève 21G/TMB/N/197/Rev.1/Add.1
Page3
COMMUNICATION
Source: Directeur desrelations commerciales multilatérales
OMC: Précisions demandées parl'Organe desupervision destextiles concernant laliste
d'intégration del'Afrique duSudautitredelapremière étape.
1. Concerne: votre communication datée du6juin(H103/1/1/8/32)
2. Parmi lesproduits deslignes 3921.90, 7019.10 et7019.20 duSHinclus danslapremière étape
duprogramme d'intégration del'Afrique duSud,seuls sontvisés desproduits couverts par
l'ATV.
2.1 Parmi lesproduits relevant deceslignes duSH,seuls sontconcernés:
ex3921.90 tissus tissés, tissus debonneterie outissus nontissés enduits ourecouverts de
matière plastique oustratifiés aveccettemême matière;
ex7019.10 filsdefibres deverre;
ex7019.20 tissus enfibres deverre.
2.2 Letableau ci-après metenregard levolume totalparlignetarifaire desimportations effectuées
en1990 etlesimportations incluses parl'Afrique duSuddanslapremière étape deson
programme d'intégration en1990:
Ligne duSH Importations totales en1990 Volume intégré en1990
3921.90 2924262 1103298
7019.10 1391304 68253
7019.20 460711 73965
3. J'espère quecesprécisions vousseront utiles.
(signé)
Directeur delaDivision destextiles,
desvêtements etdeschaussures
le6juin1997