. /.WORLD TRADE
ORGANIZATIONIP/N/3/Rev.4/Add.3
12 September 2000
(00-3519)
Council for Trade-Related Aspects
of Intellectual Property Rights
NOTIFICATION OF CONTACT POINTS
UNDER ARTICLE 69 OF THE AGREEMENT
Note by the Secretariat
Addendum
At its meeting of 21 September 1995, the Council for TRIPS agreed to invite each Member to
notify, by 1 January 1996, information relating to the contact point, or each of the contact points,
established for the purposes of Article 69 of the Agreement, in particular the name(s), address(es),
telephone and telefax number(s) and, where appropriate, E-mail reference(s), of the authorit(y)(ies) in
question, including, where appropriate, the contact official at each contact point.
The present addendum concerns the contact poi nt notified by Suriname, as well as updated
information on the contact points of I ndonesia and the United Arab Emirates.
_______________
INDONESIA
Director General of In tellectual Property Rights
Department of Justice a nd Human Rights Affairs
Jl. Daan Mogot km. 24
Tangerang 15119
Telephone: +62 21 552 49 92
Telefax: +62 21 552 53 66
SURINAME
Mrs. Yvonne Roeplal-SoeratramMinistry of Justice and Police
Bureau of Industrial Property
Gravenstraat Nº 1
Paramaribo
Telephone: +597 47 58 05
Telefax: +597 41 21 09IP/N/3/Rev.4/Add.3
Page 2
UNITED ARAB EMIRATES
Ministry of Economy and CommerceWorld Trade Organization Division
P.O. Box 901
Abu Dhabi
Telephone: +971 2 626 50 00
Telefax: +971 2 626 00 00
E-mail: economy@emirates.net.ae
__________