ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/10.7/N/21
25 de marzo de 1999
(99-1225)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Acuerdo alcanzado por un Miembro con otro país o países acerca de cuestiones
relacionadas con reglamentos técnicos, normas o procedimientos
de evaluación de la conformidad
El párrafo 7 del artículo 10 del Acuerdo dispone lo siguiente:  "En cada caso en que un
Miembro llegue con algún otro país o países a un acuerdo acerca de cuestiones relacionadas conreglamentos técnicos, normas o procedimientos de evaluación de la conformidad que puedan tener un
efecto significativo en el comercio, por lo menos uno de los Miembros parte en el acuerdo notificará
por conducto de la Secretaría a los demás Miembros los productos abarcados por el acuerdo y
acompañará a esa notificación una breve descripción de éste."  Se ha recibido la siguiente notificación
presentada de conformidad con el párrafo 7 del artículo 10.
1. Miembro que notifica:  REPÚBLICA DE LETONIA
2. Título del Acuerdo bilateral o plurilateral:  Acuerdo de Supresión de los Obstáculos no
Arancelarios al Comercio entre las Repúblicas de Estonia, Letonia y Lituania
3. Partes en el Acuerdo:  Repúblicas de Letonia, Lituania y Estonia
4. Fecha de entrada en vigor del Acuerdo:  1º de julio de 1998
5. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional):
6. Materia abarcada por el Acuerdo (reglamentos técnicos, normas o procedimientos para la
evaluación de la conformidad):  Reglamentos técnicos, procedimientos de evaluación de la
conformidad, normas, medidas sanitarias y fitosanitarias, procedimientos de intercambio de
información.
7. Breve descripción del Acuerdo:  Acuerdo pl urilateral de reconocimiento mutuo de los
procedimientos de evaluación de la conformidad y de garantía de la transparencia y los
procedimientos de notificación relativa a los obstáculos técnicos al comercio y las medidas
sanitarias y fitosanitarias entre los Estados Bálticos (el Acuerdo se basa en los acuerdoscorrespondientes de la OMC - Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio y Acuerdo
sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias).
8. Puede obtenerse mayor información en:  Ministerio de Economía de la República de
Letonia;  Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Estonia;  Ministerio deRelaciones Exteriores de la República de Lituania.