RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/MA/TAR/RS/45
9janvier 1998
DUCOMMERCE(98-0050)
Original: espagnol Comité del'accès auxmarchés
RECTIFICATIONS ETMODIFICATIONS DESLISTES
DECOULANT DUCYCLE D'URUGUAY
Liste LXXXVII -ElSalvador
LaMission permanente d'ElSalvador afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du12décembre 1997.
_______________
Conformément auparagraphe 2del'annexe delaDéclaration ministérielle surlecommerce
desproduits destechnologies del'information, datée du13décembre 1996, ElSalvador présente sa
listedeconcessions pourqu'ellesoitcertifiée, enapplication delaDécision du26mars 1980 surles
procédures demodification etderectification deslistesdeconcessions tarifaires. Ilconvient designaler
quelaListe entrera envigueur unefoisterminées lesprocédures internes deratification engagées par
l'Assemblée législative salvadorienne.
Lesmodifications sontlessuivantes:
1. Supprimer laligne tarifaire 8543.89.10, quiaétéincluse dans notre listepar
inadvertance.
2. Ajouter "ex"devant lenuméro tarifaire 9017.10.00, quidevient doncex9017.10.00;
l'objet delamodification estd'exclure lestables àdessiner, etd'ailleurs, dansl'annexe
oùsontrépertoriés lesproduits visésparlaDéclaration, cenuméro tarifaire estprécédé
de"ex".
3. Remplacer lenuméro tarifaire 8514.30.00 par8514.30.90.
_______________
Siaucune objection n'estnotifiée auSecrétariat dansundélaidetroismois àcompter dela
dateduprésent document, laListe LXXXVII -ElSalvador seraconsidérée comme approuvée etsera
officiellement certifiée.
Desexemplaires dudocument peuvent êtreobtenus sursupport électronique (Microsoft Access)
aumoyen duMécanisme dediffusion dedocuments souslarubrique "Listes concernant l'accès aux
marchés -rectifications etmodifications". Ilspeuvent également êtreobtenus surpapier auprès de
laDivision del'accès auxmarchés (Mme Wood, bureau 3142, tél.: 7395079).
__________