RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/SCM/Q2/CMR/4
16avril1997
DUCOMMERCE(97-1658)
Original: anglais Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
SUBVENTIONS
Questions duJapon concernant lanouvelle notification complète
etlanotification demiseàjourduCAMEROUN1
LaMission permanente duJapon afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après, datée
du11avril1997.
_______________
Programme dezonefranche industrielle (ZFI)
Alapage2desanotification, leCameroun indique cequisuit: "Lestatut de"point franc
industriel" estaccordé depréférence auxentreprises qui,entreautres conditions, utilisent desmatières
premières provenant duterritoire national camerounais, sontinstallées àproximité delasource
d'approvisionnement decesmatières ou,danslecasd'entreprises existantes, garantissent l'exportation
detoutes leurs productions unanauplustardaprès l'octroi dustatut depoint franc industriel."
- LeCameroun considère-t-il queceprogramme neconstitue pasunesubvention prohibée
ausensdel'article 3del'Accord SMC?
- Dans l'affirmative, leCameroun pourrait-il préciser quand ceprogramme sera
progressivement éliminé?
- Dans lanégative, leCameroun pourrait-il endonner laraison etpréciser lesconditions
àremplir pourpouvoir bénéficier deceprogramme?
1G/SCM/N/3/CMR-G/SCM/N/16/CMR.