ORGANISATION MONDIALE G/SG/N/8/USA/2
12février 1998
DUCOMMERCE(98-0520)
Original: anglais Comité dessauvegardes
NOTIFICATION, AUTITRE DEL'ARTICLE 12:1b)DEL'ACCORD SUR
LESSAUVEGARDES, DELACONSTATATION DEL'EXISTENCE
D'UNDOMMAGE GRAVE OUD'UNE MENACE DEDOMMAGE
GRAVE CAUSE PAR UNACCROISSEMENT
DESIMPORTATIONS
ETATS-UNIS
LaMission permanente desEtats-Unis afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du11février 1998.
_______________
Enapplication del'article 12:1b)del'Accord etcompte tenudumode deprésentation des
notifications adopté parleComité (G/SG/W/1, 23février 1995), lesEtats-Unis notifient laconstatation
del'existence d'undommage grave causé parunaccroissement desimportations degluten defroment.
1. Eléments depreuve del'existence d'undommage grave oud'unemenace dedommage grave
causé parunaccroissement desimportations
Le15janvier 1998, laCommission ducommerce international desEtats-Unis (USITC) a
déterminépartroisvoixsansoppositionqueleglutendefromentétaitimportéauxEtats-Unisenquantités
tellement accrues qu'ilreprésentait unecause substantielle dedommage grave àlabranche deproduction
nationaledeglutendefroment.LaCommissionexamineactuellementlesmesurescorrectivesappropriées
dontellerecommandera l'adoption auPrésident etsoumettra àcedernier, d'iciau18mars 1998, ses
constatations del'existence d'undommage etsesrecommandations. Cerapport contiendra l'analyse
delaCommission etunrésumé desrenseignements rassemblés aucours del'enquête. LesEtats-Unis
feront parvenir auComité unecopie decerapport, danslequel nefigurera aucun renseignement
commercial confidentiel, peuaprès qu'ilauraétésoumis auPrésident.
2. Renseignements indiquant s'ilyaunaccroissement desimportations dansl'absolu ouun
accroissement desimportations parrapport àlaproduction nationale
Lesrenseignements relatifs àl'accroissement desimportations figureront danslerapport de
laCommission mentionné auparagraphe 1ci-dessus.
3. Désignation précise duproduit encause
Glutendefroment(blé)relevantdessous-positions1109.00.10et1109.00.90,duTarifdouanier
harmonisé desEtats-Unis.
4.à9.LePrésident n'apasencore proposé niadopté demesures desauvegarde relatives augluten
defroment. Cette question seraétudiée dèsréception durapport delaCommission mentionné au
paragraphe 1ci-dessus.
__________