. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/EEC/123
30 de abril de 2001
(01-2182)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  COMUNIDADES EUROPEAS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:      
2. Organismo responsable:  Comisión Europea - Dirección General de Sanidad y Protección
de los Consumidores
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la OMC; podrá indicarse además, cuando proceda,
el número de partida de la ICS).  Cereales;  carne, incluida la materia grasa, y preparados
de carne de los códigos NC 0201, 0202, 0203, 0204, 0205, 0206, 0207, ex 0208, 0209,0210, 1601 00 y 1602;  leche y productos lácteos de los códigos NC 0401, 0402, 0405 00 y
0406;  huevos de los códigos NC 0407 00 y 0408;  frutas de los códigos NC 0801 a 0814;
hortalizas de los códigos NC 0700 a 0713;  legumbres (NC 0713);  patatas (NC 0710);
hojas de té (NC 0902);  y lúpulo (NC 1302).  Regiones o países que podrían verse
afectados, en la medida en que sea pertinente o factible:  Estados miembros de las CE y
países que comercien con las Comunidades Europeas
4. Título y número de páginas del documento notificado:  Proyecto de Directiva de la
Comisión por la que se modifican los anexos de las Directivas 86/362/CEE, 86/363/CEE y
90/642/CEE del Consejo, relativas a la fijación de los contenidos máximos de residuos deplaguicidas sobre y en los cereales, sobre y en los productos alimenticios de origen animal y
en determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas,
respectivamente.
5. Descripción del contenido:   El proyecto de Directiva notificado fija límites máximos de
residuos provisionales, armonizados a nivel comunitario, para el fluroxipir en la superficie y
el interior de los siguientes productos:
1.  Cereales:  códigos NC 1001 (trigo), 1002 (centeno), 1003 (cebada), 1004 (avena),
1008 90 10 (tritical):  1 mg/kg.  Otros cereales:  0,05 mg/kg.
2.  Carne, incluida la materia grasa, preparados de carne y despojos:  productos que figuran
en el anexo I dentro de los códigos NC 0201, 0202, 0203, 0204, 0205, 0207, 0208, 0209 00,
0210, 1601 00, 1602:  0,5 mg/kg.  Para el código 0206 (riñones) y otros productos:
0,05 mg/kg.
3.  Leche y productos lácteos de los códigos NC 0401, 0402, 0405 00 y 0406:  0,05 mg/kg.
4.  Huevos frescos sin cascarón, huevos de ave y yemas de huevo de los códigos NC
0407 00 y 0408:  0,05 mg/kg.
5.  Frutas de los códigos 0801 a 0814;  hortalizas , frescas o sin cocer, congeladas o
desecadas de los códigos NC 0700 a 0713;  legumbres (NC 0713);  y patatas  (NC 0710):
0,05 mg/kg.6.  Hojas de té (NC 0902) y lúpulo
 (desecado):  0.1 mg/kg.
El fluroxipir ha sido objeto de una nueva ev aluación en las Comunidades Europeas.  Hasta
la finalización de ese proceso de evaluación, los límites máximos de residuos (LMR) seG/SPS/N/EEC/123
Página 2
fijaban a nivel nacional.  Los niveles de tolerancia respecto de las importaciones (LMR para
los productos importados) se fijan con arreglo al procedimiento descrito en el documento de
orientación ( Guidance notes ) disponible (en inglés) en el sitio de la Comisión en Internet:
http://europa.eu.int/comm/food/fs/ph_ps/index_en.htm  (hacer clic en Pesticide Residues ).
6. Objetivo y razón de ser:  [  X ] inocuidad de los alimentos, [    ] sanidad animal,
[   ] preservación de los vegetales, [     ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [    ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas  
7. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [  X ].
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:  No se ha
definido ningún límite máximo de residuos del Codex respecto al fluroxipir.
8. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Documento
SANCO/2757/00 Rev.2 de la Comisión Europea (disponible en todos los idiomas oficiales
de las CE)
9. Fecha propuesta de adopción:  Principios de junio de 2001
10. Fecha propuesta de entrada en vigor:  1º de julio de 2001.  Aplicación efectiva por los
Estados miembros de las CE a más tardar el 1º de enero de 2002.
11. Fecha límite para la presentación de observaciones:  1º de junio de 2001
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [    ] Organismo
nacional encargado de la notificación, [  X ] Servicio nacional de información o
dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico de otro organismo:
Servicio de información de las CE      
12. Textos disponibles en:  [    ] Autoridad nacional encargada de la notificación,
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección y número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otro organismo:  Servicio de información de las CE