ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/IT/5
16demarzo de1998
DEL COMERCIO(98-1051)
Comité deParticipantes sobre laExpansión delComercio
deProductos deTecnología delaInformación
CLASIFICACI ÓNDELOSPRODUCTOS DE
TECNOLOG ÍADELAINFORMACI ÓN
Comunicación delaOrganización Mundial deAduanas (OMA)
Seharecibido delaOrganización Mundial deAduanas (OMA) lasiguiente comunicación,
defecha 10demarzo de1998.
_______________
Habida cuenta dequeelComité delSistema Armonizado (CSA) haestado abordando la
clasificación dedeterminados productos relacionados conelAcuerdo sobre Tecnología delaInformación
(ATI) conmiras agarantizar suclasificación uniforme, seadjunta undocumento enelqueseesbozan
lasmedidas queyahaadoptado, oqueadoptará enbreve, laOMA respecto deesosproductos. Confío
enqueestedocumento aclare laactual posición delaOMA (CSA) yseaútilparalosparticipantes
enlaOMC/ATI yparalaSecretaría delaOMC.G/IT/5
Página 2Medidas adoptadas porlaOMA respecto delaclasificación enelSAdedeterminados productos relacionados conlaOMC/ATI
ATI Medida adoptada porlaOMA
Apéndice A,sección 1 ElComité delSistema Armonizado (CSA) sehaestado ocupando delamodificación delasnotas explicativas delSA
afindeincluir referencias aproductos específicos citados enlasección 1conmiras aasegurar suclasificación
uniforme enelSA.
Apéndice A,sección 2 Sepedirá alCSA queestudie laposibilidad deestablecer ungrupo detrabajo paraexaminar i)laclasificación del
equipo paralamanufactura dedispositivos semiconductores ydispositivos depanel plano, yii)laclasificación delos
dispositivos depanel plano (CSA/21)
Apéndice B
(Nº1)Ordenadores (computadores)
(Nº5)Pantallas decontrolElCSA examinó laclasificación delosPCTV (esdecir, ordenadores personales quetambién funcionan como
receptores detelevisión) ydecidió clasificarlos enlapartida 84.71 (8471.49) (CSA/18).
(Nº2)Amplificadores eléctricos ElCSA examinará laclasificación derepetidores pararedes deárealocal (LAN) (CSA/21).
(Nº3)Visualizadores depanel plano Véase laexplicación correspondiente alasección 2delApéndice A.
(Nº4)Equipo dered ElCSA examinó laclasificación delequipo LAN, enparticular, controladores oencaminadores paralas
comunicaciones, controladores deagrupaciones, unidades deacceso multiestación (centros nodales (hub) paraLAN) y
convertidores ópticos, ydecidió clasificarlos enlapartida 84.71 (8471.80) (CSA/19). (Posteriormente laCEformuló
unareserva.)
(Nº6)Unidades dememoria dedisco
ópticoElCSA examinó laclasificación delasunidades CD-ROM ydecidió clasificarlas enlapartida 84.71
(8471.70) (CSA/17).
(Nº7)Dispositivos dealerta de
radiomensajesElCSA examinó laclasificación dedostipos dedispositivos dealerta deradiomensajes (radiobúsqueda) ydecidió
clasificarlos enlapartida 85.27 (8527.90) (CSA/20).
(Nº8)Trazadores ElCSA decidió clasificar losproductos FIRE 1000 yFIRE 9000 (dispositivos deconformación deimagen) enla
partida 90.06 (CSA/20). (Posteriormente elCanadá formuló unareserva.)
Sepedirá alCSA queexamine laclasificación deotros dispositivos deconformación deimágenes (Avantra 30,
Accuset 1500, etc.), unaparato deexploración (Smart 342), unaimpresora digital dechorro detinta (Iris3047), yun
dispositivo dedesarrollo (Rapiline 51OLP). Esas máquinas seutilizan enelsector delaimprenta, etc.(CSA/21).
(Nº9)Estructuras decircuitos
impresos(Véase laexplicación correspondiente alNº12.)G/IT/5
Página 3ATI Medida adoptada porlaOMA
(Nº10)Unidades visualizadoras de
panel plano paraproyecciónElCSA examinó laclasificación deproyectores dedatos informáticos ydevídeo i)P170 (sólo paraordenadores),
ii)P170v, VPH-1292Q/QM yOnline Oration Plus846(para señales tanto deordenador como devídeo) ydecidió
clasificarlos i)enlapartida 84.71 yii)enlapartida 85.28 (CSA/20). (Posteriormente losEstados Unidos formularon
unareserva.)
(Nº11)Dispositivos patentados de
memoria deformatosSepedirá alCSA queexamine laclasificación dedispositivos dememoria deformatos noestándar patentados
(esdecir, "zip", "jaz", "ditto") (CSA/21).
(Nº12)Equipos deperfeccionamiento
multimediaTalvezsepidaalCSA queexamine unequipo deperfeccionamiento multimedia similar queconsiste enunatarjeta
conestructuras decircuitos impresos, unCD-ROM (programas paravideoconferencias yvideoedición) yunacámara
vídeo encolor demesa, conmicrófono integrado ("ISEEUPLUS") (CSA/21).
(Nº13)Adaptadores multimedia ElCSA examinó laclasificación deuntipodeadaptador multimedia denominado "Mediamaster DVB 9500C" y
decidió clasificarlo enlapartida 85.28 (8528.12) (CSA/19).
Nota 1. Lareunión CSA/17 secelebró enabril de1996.
Lareunión CSA/18 secelebró ennoviembre de1996.
Lareunión CSA/19 secelebró enabril de1997.
Lareunión CSA/20 secelebró ennoviembre de1997.
Lareunión CSA/21 secelebró enmarzo de1998.
2. ElCSA examinará lascuestiones respecto delascuales seformuló unareserva ensu22ªreunión.
__________