RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/L/158
11dejuliode1996
DEL COMERCIO(96-2714)
Original: inglés
JAPÓN-PRÁCTICAS COMERCIALES QUE AFECTAN ALAS
PELÍCULAS YELPAPEL FOTOGR ÁFICOS DECONSUMO
Comunicación delasComunidades Europeas
Lasiguiente comunicación, defecha 5dejuliode1996, dirigida porlaDelegación Permanente
delaComisión Europea alasMisiones Permanentes delosEstados Unidos yelJapón, sedistribuye
alosMiembros apetición delasComunidades Europeas.
_______________
El13dejuniode1996losEstadosUnidossolicitaronlacelebracióndeconsultasconelGobierno
delJapón enrelación conciertas prácticas comerciales seguidas enlosmercados japoneses depelículas
ypapel fotográficos deconsumo queseconsidera querestringen lacompetencia enelcomercio
internacional depelículas ypapel fotográficos deconsumo, alafectar desfavorablemente aloscanales
dedistribución ylimitar lacompetencia deprecios enelmercado japonés.
Sesolicita lacelebración deconsultas deconformidad conlaDecisión sobre "Prácticas
comercialesrestrictivas:Disposicionesparalacelebracióndeconsultas"enelmarcodelAcuerdoGeneral
sobre Aranceles Aduaneros yComercio de1994, quefigura enIBDD 9S/29. EsaDecisión recomienda
quetodapartecontratante entable, previa invitación deotra,consultas bilaterales omultilaterales, según
proceda, sobre dichas prácticas.
LaComunidad Europea pideporlapresente serasociada alasconsultas quesecelebren con
arreglo alaDecisión sobre "Prácticas comerciales restrictivas: Disposiciones paralacelebración de
consultas". LaComunidad Europea exporta alJapón unvolumen considerable depelículas ypapel
fotográficos deconsumo y,porlotanto, tiene interés enlascuestiones queseexaminarán enlas
consultas.