 
  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/SPS/N/PHL/50/Add.1 
18 novembre 2004 
 (04-5004) 
Comité des mesures sanita ires et phytosanitaires  Original:   anglais 
  
 
NOTIFICATION 
 
Addendum
 
  
 La communication ci-après, datée du 15 novembre  2004, est distribuée à la demande de la 
délégation des Philippines
. 
 
_______________ 
  
Levée de l'interdiction temporaire  visant la volaille et les produ its de volaille en provenance de 
République de Corée (Corée du Sud)  
  Le Département de l'agriculture (DA) a ém is l'arrêté (MO) n°33, série 2004, levant 
l'interdiction temporaire de l'impor tation de volaille et de produits de  volaille en provenance de Corée 
du Sud établie au moyen de son arrêté n°32, série 2003 en raison de la présence d'influenza aviaire 
hautement pathogène (IAHP).  La date de pri se d'effet de l'arrêté n°33, série 2004 est le 
17 octobre 2004.   Le 21 septembre 2004, le Ministère coréen de l'agriculture et des forêts (MAF) avait 
communiqué à l'Organisation mondiale de la santé  animale (OIE) un rapport indiquant que les 
examens sérologiques finaux n'avaient permis de trouver aucune preuve de  la présence d'influenza 
aviaire de sous-type H
5N1.  Sur la base de l'évaluation réalisée  par le Bureau philippin des productions 
animales (BAI), le risque de c ontamination découlant de l'importati on de volaille et de produits de 
volaille en provenance de Corée du Sud est négligeable.  
 
 Le texte intégral des documents pertinen ts peut être obtenu à l'adresse ci-après: 
   Philippine National Enquiry Point (Point  d'information national des Philippines) 
  Office of the Director   Policy Research Service 
  Department of Agriculture 
  3
rd Floor, DA Building, Elliptical Road 
  Diliman, Quezon City (Philippines) 
  Téléphone:  (632) 926 7439 
  Téléfax:  (632) 928 0590 
  Courrier électronique:  epad.polreser@lycos.com  
  
__________ 
 