ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/AG/N/JPN/55
21 juin 2000
(00-2527)
Comité de l'agriculture Original:  anglais
NOTIFICATION
La délégation du Japon  a fait parvenir au Secrétariat, le 16 juin 2000, la notification ci-après,
concernant la sauvegarde spéciale fondée sur les prix ( tableau MA:4 ).
_______________
Tableau MA:4
ACCÈS AU MARCHÉ:  Japon
Notification au titre de l'article 5 de l'Accord:  sauvegarde spéciale:  fondée sur les prix
B. NOTIFICATION PONCTUELLE
1) Désignation complète du produit: Beurre (d'une teneur en poids de matières grasses
n'excédant pas 85 pour cent)
2) Ligne tarifaire: 0405.10.129
3) Prix de déclenchement: 203,84 yen/kg
(tel que calculé à l'annexe 1)
4) Date d'application: 29 mai 2000
_______________
SAUVEGARDE SPÉCIALE:  FONDÉE SUR LES PRIX:  annexe 1 du tableau MA:4
Renseignements requis pour le calcul du prix de déclenchement
Prix pendant la période de référence: 1986: 220,87* yen/kg (1 653 631 kg)
1987: 203,55* yen/kg (1 900 138 kg)
1988: 202,66* yen/kg (23 269 237 kg)
Moyenne: 203,84* yen/kg
* Les prix ont été calculés compte non tenu de la valeur de l'huile butyrique.Source des renseignements sur les prix: Valeur unitaire c.a.f. moyenne (statistiques commerciales du
Japon, Ministère des finances).
__________