RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/MA/M/8
27demarzo de1997
DEL COMERCIO(97-1270)
Comité deAcceso alosMercados
ACTA DELAREUNI ÓNDEL 3DEMARZO DE1997
Presidente: Sr.JeanSaint-Jacques (Canadá)
Orden deldíadelareunión Página
1. Condición deobservador delasorganizaciones internacionales
intergubernamentales ........................................2
1.1 Organizaciones internacionales intergubernamentales alasqueseha
reconocido adhoclacondición deobservador ...................2
1.2 Organizaciones internacionales intergubernamentales quesolicitan la
condición deobservador .................................2
2. Presentación dedocumentación relativa aloscambios delSAde1996 .........2
3. Establecimiento delaslistas enhojas amovibles .......................4
4. BaseIntegrada deDatos ......................................5
5. Presentación delosaranceles nacionales para1997 .....................6
6. Notificación derestricciones cuantitativas ...........................6
7. Introducción decambios futuros enelSistema Armonizado ................7
8. Otros asuntos ............................................8
8.1 Fecha delapróxima reunión delComité ......................8
9. Elección delaMesa ........................................8
Introducción
Seadopta elorden deldíaarriba expuesto, quefigura enalaerograma WTO/AIR/512 defecha
4defebrero de1997, yCorr.1 yCorr.2, sinninguna modificación.G/MA/M/8
Página 2
1. Condición deobservador delasorganizaciones internacionales intergubernamentales
1.1 Organizaciones internacionales intergubernamentales alasquesehareconocido adhocla
condición deobservador
ElPresidenteseñalaalaatencióndelComitélaparteIdeldocumentoG/MA/W/11,quecontiene
unalistadelasorganizaciones internacionales intergubernamentales alasquesehareconocido adhoc
lacondición deobservador enelComité. Esasorganizaciones sonelBanco Mundial, laFAO, elFMI,
laOITPV, laOMA ylaUNCTAD. ElPresidente recuerda alComité quelosacuerdos concluidos
endiciembre de1996 entre laOMC yelBanco Mundial yelFMIestipulan quelaOMC invitará a
esasorganizaciones aqueenvíen aunmiembro desupersonal alasreuniones delosórganos dela
OMC sobre unabasedereciprocidad. Asípues, alparecer, esasorganizaciones gozan yadelacondición
deobservador envirtud dedichos acuerdos. ElPresidente pidealComité quetomenotadeestehecho.
Enloquerespecta alaFAO, laOITPV, laOMA ylaUNCTAD, habida cuenta dequeaesas
organizaciones yaseleshareconocido adhoclacondición deobservador, elPresidente propone que
elComité lesconceda dicha condición.
Asíloacuerda elComité.
1.2 Organizaciones internacionales intergubernamentales quesolicitan lacondición deobservador
ElPresidente hacereferencia alaparte IIdeldocumento G/MA/W/11, enlaqueseindican
lassolicitudes dereconocimiento delacondición deobservador enelComité presentadas porelBanco
Interamericano deDesarrollo yelGrupo deEstados deÁfrica, elCaribe yelPacífico (Grupo ACP).
ElPresidente informa alComité dequeesasdosorganizaciones gozaban delacondición deobservador
enelConsejo delGATT de1947 ypropone que,sinohayninguna objeción, seinvite aesas
organizaciones aparticipar enlasreuniones formales delComité como observadoras.
Asíloacuerda elComité.
2. Presentación dedocumentación relativa aloscambios delSA96
ElPresidente seremite alasdisposiciones delaDecisión delConsejo General de18dejulio
de1996 (documento WT/L/173) porlasqueseprorroga hasta el30deabrilde1997 elplazo dela
exención concedida alosMiembros quehansolicitado acogerse aella. LosMiembros dequesetrata
debían haber presentado todaladocumentación requerida paralaintroducción deloscambios delSA96
ensuslistas anexas alAcuerdo sobre laOMC el30deseptiembre de1996 amástardar. Como se
desprende deldocumento G/MA/TAR/2/Rev.7, enelquesedacuenta delasituación existente en
relación conlapresentación deladocumentación prescrita, 10delos37Miembros amparados por
laexención, obienhanpresentado únicamente algunos datos preliminares obiennohanpresentado
ninguno. ElPresidente señala asimismo quedelas32comunicaciones relativas alSArecibidas, dos
hansidoaprobadas yquesehanpresentado reservas alaSecretaría conrespecto a27deellas. Insta
atodos losMiembros amparados porlaexención quetodavía nohanpresentado ladocumentación
prescrita aquelohagan loantes posible yrecuerda alosMiembros dequesetrataquelasexenciones
expirarán el30deabrilde1997.
Larepresentante deElSalvador comunica alosmiembros delComité quelaaplicación del
SA96 sigue planteando problemas técnicos alasautoridades desupaís,yqueesaeslarazón porla
quetodavía nohanpresentado ladocumentación requerida. Según lasinformaciones recibidas dela
capital, loscambios seaplicarán enlaprimera parte delaño,porloquesupaístendrá quepedir una
prórroga delaexención.G/MA/M/8
Página 3
Elrepresentante deSuiza diceque,deconformidad conlaDecisión sobre laintroducción de
loscambios delSAde1996enlasListas deconcesiones arancelarias anexas alAcuerdo sobre laOMC,
sehanconcedido exenciones individuales, queporrazones prácticas sehanagrupado enunadecisión
única desuspender laaplicación delasdisposiciones delartículo IIdelGATT de1994porunperíodo
adicional de10meses, queseextiende hasta el30deabrilde1997. Elobjeto deestamedida esque
losMiembros queseindican enelanexo adicha decisión puedan aplicar el1ºdeenero de1996 las
enmiendas recomendadas delanomenclatura delSA,acondición, entre otras cosas, dequelas
negociaciones yconsultas basadas enlasreservas formuladas respecto delascomunicaciones relativas
aloscambios delSA96 hayan terminado amástardar el30deabrilde1997. Elrepresentante recuerda
queSuiza presentó endiciembre de1995 sulistarefundida enhojas amovibles conloscambios del
SA96 queseproponía introducir, queposteriormente sedistribuyó alosMiembros delaOMC el16de
enero de1996 conlasignatura G/SECRET/HS96/10 yque,porlotanto, hacumplido laobligación
establecida enlaDecisión delConsejo de13dediciembre de1995(WT/L/124). Suiza recibió reservas
decarácter general decuatro Miembros. Lasreservas, salvo una,seformularon sinmayores
especificaciones ynosefacilitó ninguna explicación fundamentada, porloqueladelegación suiza no
pudoentablar negociaciones yconsultas conlosMiembros interesados deconformidad conlodispuesto
enlaDecisión. Elrepresentante manifiesta supreocupación respecto deesasreservas decarácter general
yconfía enquelosMiembros dequesetrataespecifiquen susreservas loantes posible afindeque
Suiza pueda finalizar lasnegociaciones oconsultas antes del30deabrilde1997. Elrepresentante
pidealPresidente queentable consultas alrespecto yagrega que,denohaber progresos, sudelegación
planteará formalmente elasunto enlapróxima reunión delConsejo delComercio deMercancías.
Elrepresentante deRumania informa alComité dequesupaísempezó aaplicar loscambios
delSA96 el1ºdeenero de1997, yaquesólopasóaserParte contratante delConvenio delSAen
elotoño de1996. Enagosto deesemismo año,conbastante anterioridad alafecha deaplicación,
Rumania presentó ladocumentación necesaria eneldocumento G/SECRET/HS96/24. Altérmino del
período de90días,Rumania sólohabía recibido unareserva decarácter general ysudelegación estaba
preparada paracelebrar lasconsultas requeridas. Elrepresentante informa alComité deque,enesas
circunstancias, dadoquelalistarumana quecontenía loscambios delSA96 nopudocertificarse antes
delaentrada envigor delSA96, yteniendo encuenta queenlareunión celebrada porelComité el
13dejunio de1996seconvino enquelaexención estaba abierta atodos losMiembros, supaíssolicita
acogerse alaexención.
Eldelegado deVenezuela indica quelaposición desuGobierno esparecida aladeSuiza,
yaquesudelegación presentó unalistarefundida enhojas amovibles quecontenía loscambios del
SA96 amediados de1996 y,hasta lafecha, sóloharecibido unareserva decarácter general queno
presenta ninguna explicación justificativa. Eldelegado instaaladelegación queformuló lareserva
aqueespecifique lasrazones quelamotivan. Reitera quesudelegación estádispuesta allevar acabo
consultas sobre lalistavenezolana paranotenerqueverse forzada asolicitar unaprórroga delaexención.
Eldelegado delasComunidades Europeas hacesuyas lasobservaciones formuladas porSuiza
yVenezuela ydestaca laimportancia deconcluir elproceso deverificación relacionado conestalabor
detransposición, dadoelingente volumen detrabajo queelComité tieneantesíesteaño,porejemplo,
lalabor relacionada conlaslistas enhojas amovibles ylaactualización delaBID.
Elrepresentante deNoruega apoya plenamente ladeclaración delaCEymanifiesta su
preocupación porlafaltadeprogresos enlapresentación deladocumentación relacionada conlos
cambios delSA96. Como harecordado ladelegación suiza, lasexenciones individuales concedidas
envirtud deunadecisión única expiran el30deabril de1997. Elrepresentante seremite ala
declaración formulada porsudelegación enlareunión delComité dejunio de1996, enlaqueNoruega
solicitó alComité queexaminara lasituación delaaplicación deloscambios delSA96 porlosMiembros
ylanecesidad deprorrogar lasexenciones. Laformulación dereservas decarácter general esmotivoG/MA/M/8
Página 4
degraninquietud parasudelegación: Noruega presentó sudocumentación relativa alSA96 enenero
de1996yestáaúnalaespera dequeCorea ylosEstados Unidos especifiquen lasreservas decarácter
general queformularon. Sudelegación confía enrecibir lasespecificaciones necesarias antesdel30de
abrilparanoverse enlanecesidad desolicitar unaprórroga delaexención.
Elrepresentante deEgipto dicequelasautoridades desupaíshantropezado conproblemas
técnicos alpreparar lasmodificaciones relacionadas conloscambios delSA96. Sudelegación está
trabajando conlaSecretaría pararesolver esosproblemas. Egipto tendrá quesolicitar unaprórroga
delaexención.
Eldelegado deMéxico recuerda queporelmomento sudelegación sólohapresentado elarancel
nacional correspondiente a1996 enelqueseincluyen loscambios delSA96. Sudelegación espera
poderpresentarmuyprontoladocumentaciónnecesariaytendráquesolicitarunaprórrogadelaexención
másalládel30deabrilde1997.
Larepresentante deHungría indica que,aligual queotras delegaciones, lasuyaseenfrenta
alproblema quecrean lasreservas decarácter general. Pone derelieve lanecesidad deconcluir el
proceso deverificación antes delafecha límite del30deabril.
Eldelegado delaArgentina dicequesudelegación hapresentado ladocumentación necesaria
dentro delplazo establecido yharecibido tresreservas decarácter general yunamásespecífica. A
sudelegacióntambiénlepreocupaquenosehayanfacilitadoexplicacionesdetalladassobreesasreservas;
laArgentina severáforzada apedir unaprórroga delaexención.
Eldelegado delBrasil informa alComité dequesupaíshaultimado lalabor relacionada con
ladocumentación; éstallegará aGinebra enelcurso delapróxima semana.
Elrepresentante deCorea hacealusión alaintervención deNoruega, ypromete quefacilitará
aclaraciones respecto delareserva general deCorea antesdefinales deabril. Almismo tiempo, solicita
alosdosgrandes países comerciantes quehanformulado reservas decarácter general sobre lalista
deCorea queespecifiquen susreservas loantes posible.
Ladelegada deAustralia hacesuyas lasobservaciones formuladas acerca delasreservas de
carácter general ydicequesupaísseveenlaobligación desolicitar unaprórroga delaexención.
Ennombre delasRepúblicas Checa yEslovaca, elrepresentante deEslovaquia comunica al
Comité quelasdelegaciones deambos países hanrecibido tresreservas, unadeellasdecarácter general.
Manifiesta quecomparte lapreocupación expresada porotras delegaciones.
ElPresidente tomanotadelasdeclaraciones einstaatodas lasdelegaciones quehanformulado
reservas decarácter general aquefaciliten lasespecificaciones necesarias loantes posible afindeque
lasnegociaciones puedan ultimarse alamayor brevedad.
3. Establecimiento delaslistas enhojas amovibles
ElPresidente recuerda quelaDecisión sobre elestablecimiento delasListas refundidas en
hojasamovibles,aprobadaporelConsejodelComerciodeMercancíasensureunióndel29denoviembre
de1996, figura eneldocumento G/L/138. Asimismo, recuerda alComité quevarios Miembros ya
hanpresentado listas queincluyen tantolainformación requerida enlaslistasenhojas amovibles como
loscambios delSA96 y,como hanindicado algunas delegaciones, sehanrecibido reservas decarácter
general conrespecto acasitodasellas. ElPresidente instaalasdelegaciones quehanpresentado reservas
aqueprocedan loantes posible averificar laslistas presentadas.G/MA/M/8
Página 5
4. BaseIntegrada deDatos
ElPresidente indica, enloqueatañe alaBaseIntegrada deDatos, quedesde octubre de1995
laDivisión deEstadística ySistemas deInformación harecibido delosMiembros ochocomunicaciones
completas (aranceles deaduanas yestadísticas deimportación), sietecomunicaciones relativas alos
aranceles deaduanas, cinco comunicaciones relativas alasimportaciones conlosaranceles disponibles,
ynueve comunicaciones relativas alasimportaciones sinelarancel correspondiente. Lainformación
relativa a26aranceles aduaneros sehaobtenido deotrasdivisiones delaOMC (Acceso alosMercados
yExamen delasPolíticas Comerciales). Porúltimo, eltratamiento de14aranceles deaduanas se
haefectuado apartir depublicaciones nacionales. ElPresidente señala que,desgraciadamente, la
información facilitada noestancompleta como debería ser.
ElPresidente recuerda además queenoctubre de1995 (G/MA/M/3) elComité acordó que
laSecretaría llevaría acabounestudio acerca dela"transferencia" delaBaseIntegrada deDatos (BID)
delacomputadora central aunentorno decomputadora personal yquelaBIDfuncionara conlosdatos
básicos sobre aranceles eimportaciones antes deampliar sucontenido paraincluir enellalasmedidas
noarancelarias yrestricciones deotrotipo. Elestudio, efectuado porunconsultor externo, yaha
concluido ysehaplasmado enundocumento deunas450páginas. LaSecretaría haelaborado un
resumen delinforme, quecontiene susprincipales conclusiones yrecomendaciones, ylohadistribuido
conlasignatura G/MA/IDB/W/2. Dado quelafecha dedistribución deesedocumento esmuyreciente,
elPresidente supone quelosMiembros necesitarán mástiempo paraexaminarlo antes deproceder a
debatirlo enunareunión formal delComité. Alparecer, también seránecesario llevar acaboconsultas
informales alrespecto, antes dequeelComité pueda abordar lacuestión. ElPresidente añade que
losMiembros quelosoliciten pueden obtener elinforme completo delaDivisión deEstadística y
Sistemas deInformación delaSecretaría.
Enloqueserefiere aladifusión delaBID, elPresidente distingue entre losdatos delaBID
generalmente disponibles, quecontienen información sobre losaranceles yelcomercio, ylosdatos
quepueden obtenerse durante lasrondas denegociaciones, porejemplo, lasofertas presentadas por
losMiembros. Diceque,alosefectos deestedebate, noserefiere alasofertas hechas durante las
rondas denegociaciones sinoúnicamente alainformación ordinaria sobre elcomercio ylosaranceles
contenida enlaBID. AraízdelaDecisión adoptada porelComité enoctubre de1995, losficheros
delaBIDsedistribuyeron alosMiembros delaOMC ylasorganizaciones internacionales encintas
decomputadora yendisquetes, asícomo enunCD-ROM conunprograma deaplicación. Otras
organizaciones poseen bases dedatosquecontienen información similar, yesainformación nosereserva
alosmiembrosdedichasorganizacionessinoqueseponeadisposicióndelpúblico,conformealprincipio
derecuperación decostos. ElPresidente sugiere queelComité reflexione sobre laposibilidad deponer
adisposición delpúblico, conforme alprincipio derecuperación decostos, lainformación contenida
enlaBID. Sielobjetivo esquelaOMC seconsidere unadelasprincipales fuentes deinformación
utilizada parafines comerciales, enrelación connegociaciones oestudios comerciales, sería muy
conveniente quelaSecretaría pudiera difundir esainformación. Esteasunto requerirá unanálisis más
detenido yelComité debería volver aexaminarlo enunareunión futura.
Elrepresentante delasComunidades Europeas dicequesudelegación notieneinconveniente
enquelainformación seadifundida, perodeloquesetrataesdesaber quéinformación sedifundirá
ycuálserásugrado defiabilidad silabasededatos noabarca unamplio número depaíses. El
representante nocreequelosinvestigadores yquienes sededican alcomercio inviertan dinero para
comprar información delaBIDsiéstanorepresenta unaproporción importante delcomercio enel
mercado mundial; lomismo puede decirse delainformación sobre losaranceles. Estetipodeservicio
yaesofrecido porvarias empresas detodoelmundo ypueden obtenerse deesasempresas losaranceles
aplicados enelañoenqueseaplican ynounosañosdespués como ocurre conlaBID. Enresumen,G/MA/M/8
Página 6
sudelegación nopondrá objeciones aladifusión delainformación delaBIDsiéstaesfiable ypuede
garantizarse lavalidez delproducto.
Enrespuesta aunapregunta formulada porelrepresentante deNueva Zelandia, acerca dela
posibilidad deponerse directamente encomunicación conlasautoridades competentes delosdistintos
países paraconseguir losdatoscomerciales directamente delascapitales, elrepresentante delaSecretaría
dicequesehanestablecido contactos concierto número decapitales -entre ochoy10-yenlamitad
deloscasos elresultado hasidomuypositivo. Hasidoposible establecer unalistaconlosnombres
delaspersonas delascapitales queseocupan delapreparación delosdatos sobre lasimportaciones
ylosaranceles, ylaSecretaría piensa volver autilizar esoscontactos enelfuturo paraobtener
información actualizada. Enloquerespecta aNueva Zelandia, aunque sehanentablado contactos
satisfactorios quehanhecho posible obtener información actualizada sobre lasestadísticas, hansurgido
problemas paraobtener información actualizada sobre losaranceles.
5. Presentación delosaranceles nacionales para1997
ElPresidenteseñalaquelaSecretaríahapreparadoparainformacióndelosMiembrosdelComité
unarevisión deldocumento G/MA/TAR/3 enlaquesedacuenta delasituación existente enrelación
conlapresentación delosaranceles nacionales porlosMiembros. InstaalosMiembros quetodavía
nohayan proporcionado esainformación aquelafaciliten loantes posible, habida cuenta desu
importancia paralalabordelaOrganización, asícomo paralaelaboración delabasededatosestadísticos
delaOMC.
Elrepresentante deCuba informa alosMiembros delComité deque,apartir del1ºdeenero
de1997, laRepública deCuba tieneenvigor unnuevo arancel anivel de8dígitos, quemuypronto
obrará enpoder delaSecretaría.
Elrepresentante delaIndia indica queelarancel nacional delaIndia correspondiente a1996
sehapresentado alaDivisión deExamen delasPolíticas Comerciales. Dado queenlaIndiaelejercicio
financiero comienza enabril, elarancel correspondiente a1997 serápresentado pocodespués.
6. Notificación derestricciones cuantitativas
ElPresidente recuerda queelComité haexaminado laconveniencia depreparar unmodelo
paralapresentación delasnotificaciones derestricciones cuantitativas. Enelmomento delexamen
seconsideró que,alhaberse presentado unnúmero bastante limitado denotificaciones, seríapreferible
esperar hastaquesehubieran recibido más,afindedejarconstancia delosdistintos tiposdeinformación
contenida enlasnotificaciones. Asimismo, elPresidente delGrupo deTrabajo sobre Obligaciones
yProcedimientos deNotificación pidió alComité quetratara estacuestión yésteautorizó alPresidente
aresponder queelComité mantendría lacuestión enexamen. Enlafaseactual laSecretaría harecibido
unmayor número denotificaciones yhapreparado undocumento (G/MA/NTM/QR/Add.3), enel
quefiguran lasnuevas notificaciones quesehanpresentado, yunproyecto demodelo paralas
notificaciones futuras. ElPresidente explica quenoesnecesario queelComité adopte unadecisión
enestareunión, peropidealosMiembros queexaminen elproyecto demodelo que,ensuopinión,
facilitará lapresentación denotificaciones enelfuturo. SielComité dasuacuerdo alproyecto en
unareunión ulterior, laSecretaría lopublicará como undocumento formal ylainformación enél
contenida, asícomo ladocumentación yaremitida alaSecretaría, sepresentarán conarreglo aese
modelo.
Enrespuesta alrepresentante delasComunidades Europeas, quehapreguntado siseprevé
algún modelo enforma electrónica paralanotificación derestricciones cuantitativas, elPresidente dice
quepuede examinarse esacuestión.G/MA/M/8
Página 7
Elrepresentante deNueva Zelandia observa queelnúmero denotificaciones sobre restricciones
cuantitativas presentadas hasta lafecha esbastante limitado ysepregunta silospaíses quenotienen
restricciones cuantitativas sujetas anotificación nodeberían notificar estehecho.
ElPresidente toma notadelasobservaciones formuladas poreldelegado deNueva Zelandia
einstaalasdelegacionesquetodavíanohayanpresentadosusnotificacionesderestriccionescuantitativas
aquelohagan loantes posible, teniendo presente elproyecto demodelo propuesto.
7. Introducción decambios futuros enelSistema Armonizado
ElrepresentantedelaOrganizaciónMundialdeAduanas(Sr.Kusahara,DirectordelaDirección
deNomenclatura yClasificación) comunica alComité queenlaactualidad elConvenio delSAcuenta
con88Partes contratantes yquemásdel80porciento deellasyahanintroducido loscambios del
SA96 ensusaranceles nacionales. Sólohayunos10países quetodavía nohanintroducido esoscambios,
debido, enlamayoría deloscasos, aproblemas financieros relacionados conlaimpresión delosnuevos
aranceles. Elrepresentante agrega quelaOMA estádispuesta aproporcionar asistencia acualquier
paísafindeacelerar elprocedimiento previsto enelartículo XXVIII paralaaplicación delSA96.
Porloquehacealasmodificaciones futuras delSistema Armonizado, elSr.Kusahara seremite
alosdetalles delasmodificaciones provisionales queyasehandistribuido yexplica queelComité
delSAdelaOMA viene ocupándose deesasmodificaciones desde haceunosdosaños. Aeserespecto,
indica quelanomenclatura queprecedió alSistema Armonizado, laNomenclatura delConsejo de
Cooperación Aduanera (NCCA) había sidorevisada cadaseisañosdesde suentrada envigor en1959.
Sinembargo, eneldecenio de1970, muchos países constataron queestaba desfasada. Estodiolugar
alestablecimiento delSistema Armonizado, elcual, sinosemantiene actualizado, seconvertirá
rápidamente enunsistema anticuado einútil. LaOMA tienelaresponsabilidad demantener vivay
eficaz esanomenclatura. Según lodispuesto enelartículo 16delConvenio delSA,laOMA hade
preparar unarecomendación quecontenga lasenmiendas alSAynotificarla alasPartes contratantes.
Sienunplazo deseismeses unaParte contratante notifica unaobjeción aunaenmienda específica,
laenmienda seretirará. Todas lasdemás enmiendas respecto delascuales noseformulen objeciones
seconsiderarán aceptadas alaexpiración deunplazo deseismeses contados desde lafecha enque
elConsejo lashayanotificado yposteriormente entrarán envigor. Enloquerespecta alafecha de
entrada envigor, elpárrafo 4b)delartículo 16dicequesilaenmienda recomendada fuenotificada
el1ºdeabriloposteriormente, lafecha deentrada envigor seráel1ºdeenero deltercer añoque
sigaalafecha denotificación; esosignifica quesilaOMA adoptara unarecomendación enjunio de
1997 ylanotificara alasadministraciones enjuliode1997, laenmienda entraría envigor el1ºde
enero delaño2000. Según loprevisto enelartículo 16,lasPartes contratantes delConvenio tendrían
laobligación dearmonizar, paraesafecha, susnomenclaturas arancelarias conelSAenmendado.
Enloconcerniente alafrecuencia delasenmiendas delSA,elConsejo delaOMA aprobó ensureunión
de1988 laconclusión delComité delSAderevisar elSistema Armonizado periódicamente, con
intervalos detresocuatro años. Hasta lafecha, elSAsehamodificado cadacuatro años: entró en
vigor en1988, semodificó porprimera vezen1992 yporsegunda vezen1996. ElComité delSA
adoptó ensureunión denoviembre de1996 ladecisión provisional deintroducir latercera enmienda
el1ºdeenero delaño2002, esdecir, conunintervalo deseisañosynodecuatro, demodo quela
OMA adoptaría ynotificaría lapróxima recomendación sobre laenmienda alSAen1999. Esadecisión,
adoptada atítulo provisional, seabordará yseultimará enlapróxima reunión queelComité delSA
tieneprevisto celebrar enabrilde1997.
Enloquerespecta alamagnitud delasenmiendas, elSr.Kusahara explica queelprimer
conjunto deenmiendas comprende alrededor de200,queensumayoría soncambios deredacción.
Elsegundo conjunto deenmiendas comprende aproximadamente 400,algunas deellasdecarácter
sustantivo. Eltercer conjunto deenmiendas adoptado hasta elmomento provisionalmente sedividiráG/MA/M/8
Página 8
endosgrupos: loscambios quesonestrictamente cambios deredacción ylosdemás. Estos últimos
pueden clasificarse entrescategorías: a)cambios queafectan alosdesperdicios ydesechos (porrazones
ambientales); b)aclaraciones delostextos jurídicos, sincambios sustantivos yc)losdemás (queafectan
solamente aunaspocas partidas). LaOMA aplica lossiguientes principios almodificar elSA:cuando
setratadecrear osuprimir unasubpartida, seutilizan doscriterios básicos: 1)elvalor umbral (valor
comercial desuficiente importancia parajustificar unasubpartida), y2)lanecesidad deestablecer una
distinción clara. Sinembargo, hayexcepciones aesasreglas básicas cuando setratadeconsideraciones
ambientales osociales odeproductos quetienen especial interés paralospaíses endesarrollo. En
esoscasos, elcriterio delvalor comercial noseaplica deforma rígida yseactúa concierta flexibilidad.
Acontinuación, elSr.Kusahara describe enlíneas generales lastrescategorías a),b)yc)delas
enmiendas adoptadas provisionalmente hasta elmomento ylamagnitud relativamente pequeña delas
modificaciones decarácter sustantivo enrelación conlosproductos deimportancia comercial.
ElComité toma notadelasexplicaciones delSr.Kusahara.
8. Otros asuntos
8.1 Fecha delapróxima reunión delComité
ElPresidente indica alComité quehabida cuenta dequelassolicitudes deprórroga delas
exenciones queexpiran el30deabrilde1997 handeserexaminadas porelComité antes deser
transmitidas alConsejo delComercio deMercancías yposteriormente alConsejo General, lapróxima
reunión delComité tendrá lugar el8deabrilde1997.
Asíseacuerda.
9. Elección delaMesa
Elección delPresidente
ElPresidente diceque,como saben losMiembros, deconformidad conelpárrafo 6.3delas
"Directrices paraelnombramiento depresidentes delosórganos delaOMC", elPresidente delConsejo
delComercio deMercancías hamantenido consultas informales sobre unaseriedecandidatos propuestos
paraocupar loscargos depresidentes delosdistintos órganos subsidiarios delConsejo delComercio
deMercancías. Ensureunión del12defebrero de1997elConsejo delComercio deMercancías tomó
notadelascandidaturas propuestas.
ElPresidente indica, conrespecto aesteComité, queelPresidente delConsejo delComercio
deMercancías hapropuesto queelSr.Moha Ouali Tagma deMarruecos ejerza lasfunciones de
Presidente y,amenos quehayaalguna objeción, seelegirá Presidente para1997 alSr.Tagma.
Asíloacuerda elComité.
ElPresidente agrega quelacuestión delaelección deunVicepresidente sesometerá aconsultas
informales yseabordará enlapróxima reunión delComité.
Asíloacuerda elComité.