 
  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/SPS/N/USA/856/Add.1 
11 octobre 2004 
 
 (04-4255) 
Comité des mesures sanita ires et phytosanitaires  Original:   anglais 
  
 
NOTIFICATION DE MESURES D'URGENCE 
Addendum
 
   La communication ci-après, datée du 8 octobre 2004, est distribuée à la demande de la 
délégation des États-Unis
. 
 
_______________ 
  
Interdiction de l'importation d'oisea ux en provenance d'Asie du Sud-Est:  Modification de l'avis afin 
d'interdire les oiseaux et produits  d'oiseaux importés de Malaisie  
  Les Centres de prévention et de lutte contre les maladies notifient à l'OMC qu'ils interdisent 
désormais l'importation d'oiseaux et de produits d'oi seaux en provenance de Malaisie en raison de cas 
prouvés d'influenza A chez les volailles en Malaisie.  Cette mesure prend effet au 28 septembre 2004.  
La modification notifiée a été publiée au Federal Register  du 4 octobre 2004 (Volume 69, n° 191, 
pages 59144 et 59145).  Pour tout complément d'information, s'adresser à:  
Paul Arguin 
National Center for Infectious Diseases Centers for Disease Control and Prevention Mailstop C-14 1600 Clifton Road Atlanta, GA 30330 
Téléphone:  404-498-1600 
 ou  Ms. Julie Morin, United States SPS Enquiry Point Of ficer, USDA Foreign Agricultural Service, Food 
Safety & Technical Services Division, Stop 1027, Washington D.C.  20250.  Téléphone:  
202-720-4051;  téléfax:  202-690- 0677;  courrier électronique:  fstsd@usda.gov
 
 
__________ 
  