ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TMB/N/306
9deoctubre de1997
DEL COMERCIO(97-4341)
Original: inglés Órgano deSupervisión delosTextiles
ACUERDO SOBRE LOSTEXTILES YELVESTIDO
Notificación deconformidad conelpárrafo 15delartículo 2
NORUEGA
ElÓrgano deSupervisión delosTextiles harecibido unanotificación deNoruega envirtud
delpárrafo 15delartículo 2.
Conarreglo alodispuesto enelpárrafo 15delartículo 2,elOST distribuye lapresente
notificación alosMiembros delaOMC parasuinformación.
./.G/TMB/N/306
Página 2
Misión Permanente deNoruega
Ginebra
19deseptiembre de1997
Secretaría delaOMC
Órgano deSupervisión delosTextiles
Centro William Rappard
RuedeLausanne 154
1211 Ginebra
Notificación relativa alapronta eliminación deloscontingentes
Conelpropósito decontribuir allogro delobjetivo delAcuerdo sobre losTextiles yelVestido
(ATV) deunamayor liberalización delcomercio, ydeconformidad conelATV, enparticular con
lodispuesto enelpárrafo 15delartículo 2,seprocederá aeliminar endosetapas lamayoría delas
limitaciones restantes. Sehanhecho lasoportunas notificaciones atodos losMiembros directamente
interesados.
A. Acontinuación figuran lasrestricciones quesehandeeliminar apartir definales del
presente año:
Seeliminarán loscontingentes aplicables alosproductos delacategoría 1(chaquetas detejido)
respecto delaRepública Checa, Hungría, India, Indonesia, Corea, Malasia, Pakistán, Filipinas, Polonia,
Rumania, Singapur, laRepública Eslovaca, SriLanka yTailandia.
Seeliminarán lasrestricciones aplicables alosproductos delacategoría 2(pantalones detejido)
respecto deHong Kong yMacao.
Seeliminaránlasrestriccionesaplicablesalosproductosdelacategoría7(ropadecama)respecto
delaRepública Checa, Hong Kong, Hungría, Indonesia, Corea, Macao, Malasia, Filipinas, Polonia,
Rumania, Singapur, laRepública Eslovaca, SriLanka yTailandia.
Seeliminarán lasrestricciones aplicables alosproductos delacategoría 70(redes paralapesca)
respecto dePolonia yRumania.
B. Apartir definales de1998 seeliminarán loscontingentes siguientes:
Productos delacategoría 1(chaquetas detejido) respecto deHong Kong yMacao.
Productos delacategoría 7(ropa decama) respecto delaIndia yelPakistán.
Productos delacategoría 70(redes paralapesca) respecto deCorea.
C. Enlanotificación presentada porNoruega, deconformidad conelpárrafo 1delartículo 2del
ATV, seincluyeron 54restricciones respecto delosMiembros delaOMC. Deesasrestricciones,
14yahansidoeliminadas. Como resultado delapresente notificación seeliminarán 32contingentes
y5contingentes conarreglo alosapartados AyB,respectivamente, apartir delfinaldelpresente
añoydelfinaldelpróximo año.
Noruega solicita quelapresente notificación seadistribuida atodos losMiembros delaOMC.
Aprovecho laoportunidad parareiterarle eltestimonio demiconsideración másdistinguida.
(firmado)
OleLundby
Consejero Ministerial
Representante Permanente Adjunto antelaOMC