ORGANISATION MONDIALE G/AG/N/AUS/6
26septembre 1996
DUCOMMERCE(96-3841)
Original: anglais Comité del'agriculture
NOTIFICATION
Ladélégation del'Australie afaitparvenir auSecrétariat, le4septembre 1996, lanotification
ci-jointe concernant lesengagements enmatière desubventions àl'exportation (tableaux ES:1etES:2).
_______________
Encomplément desrenseignements fournis dansledocument G/AG/N/AUS/4 etconformément
auxprescriptions enmatière denotification (paragraphe i),page24dudocument G/AG/2), j'aileplaisir
devousinformer quel'Australie n'aaccordé aucune subvention àl'exportation (tableau ES:1) pour
lesproduits laitiers aucours del'exercice financier 1995/96. Lesexportations totales (paragraphe iii),
page24dudocument G/AG/2) effectuées pendant lacampagne decommercialisation 1995/96 sont
indiquées dansletableau ci-joint.
./.G/AG/N/AUS/6
Page2Tableau ES:2 SUBVENTIONS AL'EXPORTATION: Australie
PERIODE CONSIDEREE: campagne decommercialisation 1995/96
Subventions àl'exportation: Notification desexportations totales
Désignation desproduits Campagne decommercialisation Quantité desexportations totales (tonnes)
1 2 3
Beurre ethuile butyrique 1995/96 64651
Fromages 1995/96 116060
Laitécrémé enpoudre 1995/96 154292
Autres produits laitiers 1995/96 255789
Source: Société australienne desproduits laitiers.