ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/EEC/108/Add.1
27 de marzo de 2002
(02-1563)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Addendum
Se distribuye la siguiente comunicación de las Comunidades Europeas.
_______________
Medidas de protección contra las encefalopatías espongiformes transmisibles y la utilización de
proteínas animales en la alimentación animal
La Dirección General de Sanidad y Protecci ón de los Consumidores (SANCO) propone un
proyecto de reglamentación con el objetivo de facilitar el comercio y simplificar la legislación vigente.
El documento en cuestión (SANCO/2001/4809 Rev.4)  modifica la Decisión 2000/766/CE del Consejo
(véase la notificación G/SPS/N/EEC/108) relativa a determinadas medidas de protección contra las
encefalopatías espongiformes transmisibles y la utilización de proteínas animales en la alimentación
animal (Diario Oficial de las Comunidades Europ eas N° L 306 de 7 de diciembre de 2000, páginas 32
y 33) y la Decisión 2001/9/CE, con respecto a las encefalopatías espongiformes transmisibles y la
utilización de proteínas animales en la alimentación animal (no fue notificada al Comité MSF).
El texto notificado amplía la lista de proteínas animales exentas al permitir el uso de huevos y
ovoproductos en los piensos para animales de granja.  Autoriza también a los establecimientos que
producen pescado y productos a base de pescado para el consumo humano y harina de pescado para la
alimentación animal a elaborar harinas de pescado para animales distintos de los rumiantes.  Asimismo,
el texto repite la prohibición del uso de proteínas procedentes de mamíferos en la alimentación de losrumiantes y amplía a todas las especies animales el criterio de origen de las proteínas prohibidas en los
piensos.
Las Comunidades Europeas acogerán con satisfacción las observaciones que se reciban hasta el
15 de marzo de 2002 a más tardar.
Los textos pueden obtenerse dirigiéndose a:
Comisión Europea
Dirección General de Sanidad y Protección de los ConsumidoresDirección E, Unidad E/3
Asuntos internacionales alimentarios, veterinarios y fitosanitariosRue de la Loi 86
1049 Bruselas
Teléfono:  +(322) 299 50 26/295 84 20
Telefax:  +(322) 296 27 92
Correo electrónico/Internet:  sps@cec.eu.int
Una vez adoptado, el texto notificado se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades
Europeas (DOCE).  Se puede consultar el DOCE en la siguiente dirección de Internet:
http://europa.eu.int/eur-lex/es/oj/index.html .
__________