ORGANIZACI ÓNMUNDIAL S/C/N/50
28deenero de1997
DEL COMERCIO(97-0306)
Original: inglés Consejo delComercio deServicios
NOTIFICACI ÓNDECONFORMIDAD CON ELPÁRRAFO 4
DEL ARTÍCULO VIIDEL ACUERDO GENERAL SOBRE
ELCOMERCIO DESERVICIOS
Seharecibido deladelegación delasComunidades Europeas lanotificación siguiente.
_______________
1. Miembro quenotifica:
República Federal deAlemania.
2. Notificación deconformidad conelartículo:
Párrafo 4delartículo VII.
3. Fecha deentrada envigor:
i) Elprimer Decreto, de21deabrilde1994, sobre exención delasempresas establecidas
fuera delaComunidad Europea, delasdisposiciones delaLeyBancaria, enrelación
conelacuerdo bilateral firmado entrelaRepública Federal deAlemania ylosEstados
Unidos deAmérica, entró envigor el4demayo de1994.
ii) Elsegundo Decreto, de13dediciembre de1995, sobre exención delasempresas
establecidas fuera delaComunidad Europea, delasdisposiciones delaLeyBancaria,
enloquerespecta alacuerdo bilateral firmado entrelaRepública Federal deAlemania
yelJapón, entró envigor el21dediciembre de1995.
Duración:
Indefinida
4. Organismos responsables delaaplicación yejecución delamedidas:
Ministerio deEconomía, Alemania.
./.S/C/N/50
Página 2
5. Descripción delasmedidas:
i) Modos desuministro abarcados porlasmedidas:
3) presencia comercial
ii) Elefecto enelcomercio deservicios ylasconsecuencias delasmedidas paralos
compromisos enloqueconcierne alalistadelMiembro:
Losdosdecretos anteriormente mencionados eximen alasfiliales deinstituciones de
crédito establecidas enAlemania quetengan susoficinas registradas enlosEstados
Unidos deAmérica oenelJapón, respectivamente, delasdisposiciones delaLey
Bancaria concernientes alaslimitaciones delvolumen deloscréditos, alriesgo relativo
alosprecios, adeterminadas inversiones yalaobtención decapital adicional.
6. Miembros específicamente afectados, ensucaso:
i) Estados Unidos deAmérica;
ii) Japón.
7. Textos disponibles en:
- Secretaría delaOMC
- Ministerio deFinanzas
Referat VIIA4
53003 Bonn
Alemania
Teléfono: (49228)6821525
Telefax: (49228)6824420