ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.98.209
21deabrilde1998
DEL COMERCIO
(98-1601)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: ESTADOS UNIDOS
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: Departamento deAgricultura (8)
Seindicará elorganismo oautoridad responsable delatramitación deobservaciones
sobre lanotificación, encasodequesetratedeunorganismo oautoridad diferente:
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Carne (capítulo 2delSA)
5. Título, número depáginas eidioma(s) deldocumento notificado: Carne elaborada con
maquinaria perfeccionada paraseparar lacarne delhueso ysistemas derecuperación de
carne (8páginas, inglés)
6. Descripción delcontenido: En1994, elServicio deBromatología (Food Safety and
Inspection Service) modificó sureglamentación afindeacreditar quelascaracterísticas
ylacomposición delproducto obtenido mediante lautilización demaquinaria
perfeccionada paraseparar lacarne delhueso ysistemas derecuperación decarne
corresponde aladefinición decarne. ElOrganismo propone aclarar lareglamentación
ycompletar lasnormas paragarantizar sucumplimiento. Enfuturas normalizaciones,
elOrganismo espera aplicar elenfoque deestapropuesta enloquerespecta alas
normas delproceso decontrol ycumplimiento aotros tipos deoperaciones parala
elaboración derecortes decarne ydeavesdecorral. Estapropuesta sehanotificado
también conarreglo alAcuerdo MSF.
7. Objetivo yrazón deser,incluida, cuando proceda, laíndole delosproblemas urgentes:
Protección delosconsumidores
8. Documentos pertinentes: 63FR17959, 13deabrilde1998; 9CFR Partes 301,318
y320. Sepublicará enelFederal Register unavezadoptada lamodificación
9. Fecha propuesta deadopción: Pordeterminar
Fecha propuesta deentrada envigor:
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 12dejunio de1998
11. Textos disponibles en: Servicio nacional deinformación [X],odirección, correo
electrónico ynúmero detelefax deotrainstitución: