 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS294/4 
1º de julio de 2003 
 (03-3499) 
 Original:   inglés 
  
 
ESTADOS UNIDOS – LEYES, REGLAMENTOS Y METODOLOGÍA PARA EL 
CÁLCULO DE LOS MÁRGENES DE DUMPING ("REDUCCIÓN A CERO") 
 
Solicitud de asociación a las consultas
 
 
Comunicación del Japón 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 30 de juni o de 2003, dirigida por la Misión Permanente 
del Japón a la Misión Permanente de  los Estados Unidos, a la Deleg ación Permanente de la Comisión 
Europea y al Presidente del Órgano de Solución de Di ferencias, se distribuye de conformidad con el 
párrafo 11 del artículo 4 del ESD.   
_______________ 
  
 De conformidad con el párra fo 11 del artículo 4 del Entendimiento relativo a las normas y 
procedimientos por los que se rige la solución de  diferencias (ESD), el Gobierno del Japón notifica 
por la presente al Gobierno de los Estados Unidos qu e, a la luz del interés sustancial del Japón, desea 
ser asociado a las consultas solicitadas por l as Comunidades Europeas mediante comunicación 
distribuida a los Miembros de la OMC el 19 de  junio de 2003 (WT/DS294/1, G/L/630, G/AD/D49/1) 
con el título Estados Unidos – Leyes, reglamentos y metodología para el cálculo de los márgenes de 
dumping ("reducción a cero").   
 
 
__________ 