 
. /. RESTRICTED  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/ACC/SPEC/TPKM/13/Rev.1/Corr.1 
18 septembre 2001 
 (01-4401) 
Groupe de travail de 
l'accession du Taipei chinois  
 
 
 
GROUPE DE TRAVAIL DE L'ACCESSION DU TERRITOIRE 
DOUANIER DISTINCT DE TAIWAN, PENGHU, 
KINMEN ET MATSU 
 
Projet de Liste – Taipei chinois  
 
Partie I – Projet de Liste de c oncessions et d'engagements concernant 
les marchandises1 
 
Corrigendum  
   Les corrections ci-après devraient être a pportées à la liste publiée dans le document 
WT/ACC/SPEC/TPKM/13/Rev.1  
_______________ 
 
 Page 3  texte introductif de la Section I-A, ajouter le mot "than" après "less" au 
paragraphe 3 7). 
 
Page 14  supprimer la rubrique 02109090.  Pages 14-15 les sous-positions tarifaires qui relèvent de la position 021090 seront replacées dans 
l'ordre numérique. 
 
Page 19  à la rubrique 0405, désignation, supprim er le membre de phrase "elsewhere specified 
or included" et le remplacer par ";  dairy spreads". 
 Page 74  à la ligne tarifaire 18069030, d ésignation, remplacer "Mixed" par "Mixes". 
 
Page 74  supprimer la prem ière mention de 18069059. 
 Page 76  aux lignes tarifaires 190120 et 19012000,  désignations, remplacer les mots "mixed" 
par "mixes". 
 
Page 77  supprimer la prem ière mention de 19019029. 
 Pages 85-86 les sous-positions tarifaires qui relèvent de la position 200600 seront replacées dans 
l'ordre numérique. 
 Pages 87 supprimer la rubrique 20081190. 
                                                     
 
1 En anglais seulement. WT/ACC/SPEC/TPKM/13/Rev.1/Corr.1 
Page 2  
 
 Page 87  supprimer la rubrique 20081990.  Page 88  supprimer la rubrique 20089991.  
Page 94  supprimer la rubrique 21069099. 
 Pages 94-95 les sous-positions tarifaires qui relèvent de la position 210690 seront replacées dans 
l'ordre numérique. 
 
Page 98  supprimer la prem ière mention de 22089090. 
 Page 104 supprimer la prem ière mention de 33019019. 
 Page 106 supprimer les rubriques 35051031 et 35051032. 
 
Pages 106-107 les sous-positions tarifaires qui relèvent de la position 350510 seront replacées dans 
l'ordre numérique. 
 Page 114 texte introductif de la section I-B, remplacer le membre de phrase "full access to 
marketing, channels" au paragraphe intitulé  "Centralized Imports" par "full access to 
normal marketing channels". 
 Page 115 texte introductif de la section I-B, remp lacer le mot "advanced" au paragraphe intitulé 
"Private Sector Trade", sous-titre "Allocation", par "advance". 
 
Page 620 supprimer la prem ière mention de 84099120. 
 Page 620 les sous-positions tarifaires qui re lèvent de la position 840991 seront replacées dans 
l'ordre numérique. 
 
__________ 
 
 