ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/AG/N/CHE/23
28 juin 1999
(99-2676)
Comité de l'agriculture Original:  français
NOTIFICATION
Le Secrétariat a reçu de la délégation de la Suisse , le 4 juin 1999, la notification ci-jointe au
sujet des mesures prises dans le cadre de la Décision sur les mesures concernant les effets négatifs
possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement
importateurs nets de produits alimentaires pour les années civiles 1995 à 1998  (tableau NF:1 ).
_______________
Conformément aux prescriptions en matière de notification dans le cadre de la Décision sur
les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins
avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires ( tableau NF:1 ), la
notification ci-après fournit des détails sur les programmes suisses en faveur de ces pays.G/AG/N/CHE/23
Page 2
Tableau NF:1
Notification au titre de l'article 16:2 de l' Accord:  Surveillance de la suite donnée à la
décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme
de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement
importateurs nets de produits alimentaires:  SUISSE
PERIODE CONSIDEREE:  Année civile 1995 à 1998
1. Quantité d'aide alimentaire fournie au x pays les moins avancés et aux pays en
développement importateurs nets de produits alimentaires
Les contributions de la Suisse à l’aide céréalière s’articulent autour de l’accord international
concernant l’aide alimentaire, négocié à nouveau en 1995. Cosignataire de cet accord, la Suisse s’est
engagée à fournir une prestation annuelle représentant 40'000 t d’équivalent de blé.
Cette aide est en règle générale fournie en espèces et non sous forme de produits et est mise
en premier lieu à la disposition du Programme alimentaire mondial (PAM; programme de
développement) pour l'achat de céréales dans les pays en développement. Les céréales achetées
proviennent surtout des pays méridionaux ou voisins de la région bénéficiaire afin de stimuler la
production desdits pays et d’élever du même coup, chez les destinataires, le seuil de tolérance des
marchandises livrées ("achats triangulaires"). Cette aide sert aussi à combiner la distribution dedenrées alimentaires avec celle de semences, prévenant ainsi la formation de dépendances
nutritionnelles.
Outre l’aide au PAM la Suisse fait régulièrement des livraisons de produits laitiers d’origine
suisse. Cette aide répond aux "Critères pour l’utilisation de produits laitiers dans le cadre de l’aidealimentaire", critères définissant les modalités à observer pour évaluer la distribution des produits
laitiers et procéder à cette distribution.
Les tableaux 1 et 2 donnent des renseignements sur la répartition de l'aide alimentaire
accordée par la Suisse. Cette aide fait partie de l’aide humanitaire de la Suisse. Les prestations ne sontpas ventilées selon les critères "pays les moins avancés" (PMA) ou "pays en développement
importateurs nets de produits alimentaires" (NFIDC), mais uniquement selon le critère du besoin
d’aide humanitaire des régions touchées par des catastrophes naturelles ou autres. La pratique montre
cependant que les pays bénéficiaires des programmes suisses se recoupent considérablement avec ces
deux groupes (cf. tableau 2 : Aide alimentaire en forme de graines, farines ou semences en équivalent
de blé).
En sus de l’apport direct sous forme des produits alimentaires, l’aide humanitaire suisse
fournit des contributions financières. Les fonds libérés à cette fin ont rendu un triple service : soutenir
en logistique et en personnel les organisations chargées de distribuer les denrées alimentaires
disponibles sur place ; mettre sur pied et entretenir l’infrastructure des transports ; assurer la
maintenance des systèmes d’approvisionnement dans  les pays bénéficiaires. L'assistance fournie
comprend en outre des programmes de développement à long terme ainsi qu'une aide affectée aux
secours d'urgence. Voir le point 3) ci-dessous.G/AG/N/CHE/23
Page 3
Tableau 1: Quantité d’aide alimentaire fournie par la Suisse
Produit Quantité d'aide alimentaire fournie ou/et financée (tonnes)
1995 1996 1997 1998
Céréales (1) 73 065 51 970 55 897 31 498
Aide bilatérale 24 650 7 790 11 301 2 691
blé 24 450 0 3 016 (3) 0
maïs 0 230 5 000 0
millet / sorgho 200 0 585 991
orge 0 0 900 0riz 0 7 560 1 800 1 700
d i v e r s 0000
Aide financée auprès des
organisations internationales.48 415 44 180 44 596 28 807
blé 8 221 21 328 (2) 17 136 (4) 12 051 (5)
maïs 12 480 6 199 12 700 4 680
millet / sorgho 7 500 1 000 2 053 2 693orge 0 380 1 200 0
riz 14 797 15 273 9 685 9 383
divers 5 417 0 1 822 0
Produits laitiers (6) 3 680 2 493 2 177 2 398
lait entier en poudre 836 818 704 815
lait écrémé en poudre 1 137 913 1 246 1 340
lait pour enfants 810 356 60 26
fromage fondu
(et dur)897 406 167 217
Autres (6) (7) 0 100 0 0
(1) graines, farines ou semences en équivalent de blé
(2) dont 10 998 t provenant de la Suisse
(3) dont 3 016 t provenant de la Suisse
(4) dont 5 011 t provenant de la Suisse(5) dont 2 000 t provenant de la Suisse(6) produits suisses
(7) par exemple fruits séchés
Source: Département fédéral des affaires étrangèresG/AG/N/CHE/23
Page 4
Tableau 2: Aide alimentaire en forme de graines, farines ou semences en équivalent de blé;
répartition selon pays
Pays Quantité d'aide alimentaire fournie ou/et financée (tonnes)
1995 1996 1997 1998
PMA 1) 42 847 26 029 17 971 14 451
Afrique : 35 647 20 989 14 038 10 881
Angola 4 700 0 0 0
Bénin 0 0 0 0
Burkina Faso 0 0 0 171Burundi 0 0 0 1 093Cap-Vert 7 650 5 760 5 000 0Rép. Centrafricaine 0 0 0 0Tchad 0 0 0 0Comores 0 0 0 0
Congo (Rép. Dém.) 0 0 0 0
Djibouti 0 0 0 1 370Guinée Équatoriale 0 0 0 0Érythrée 4 500 0 0 0Éthiopie 1 450 2 500 4 600 2 000Gambie 0 0 0 0Guinée 0 0 0 0Guinée-Bissau 0 0 0 906Lesotho 0 0 0 0Liberia 4 900 2 370 0 0Madagascar 2 400 2 030 1 800 1 700Malawi 0 0 0 0Mali 0 0 2 053 793
Mauritanie 3 000 1 000 0 0
Mozambique 1 940 0 0 0Niger 0 0 585 820Rwanda 200 2 675 0 0São Tomé et Principe 0 0 0 0Sierra Léone 0 0 0 0Somalie 0 0 0 128Soudan 272 3 500 0 1 900Togo 0 0 0 0Ouganda 3 695 0 0 0Tanzanie 940 0 0 0Zambie 0 1 154 0 0
Amériques : 0 0 0 0
Haïti 0 0 0 0
Asie & Pacifique : 7 200 5 040 3 933 1 700
Afghanistan 0 0 0 0
Bangladesh 0 0 454 0
Bhoutan 0 0 0 0Cambodge 7 200 0 0 1 700Kiribati  0 0 0 0
Laos 0 0 3 479 0
Maldives 0 0 0 0G/AG/N/CHE/23
Page 5
Pays Quantité d'aide alimentaire fournie ou/et financée (tonnes)
1995 1996 1997 1998
Myanmar 0 0 0 0
Népal 0 5 040 0 1 870
Samoa 0 0 0 0Îles Salomon 0 0 0 0Tuvalu 0 0 0 0Yémen 0 0 0 0
NFIDCs 1) 0 0 0 4 191
Barbade 0 0 0 0
Botswana 0 0 0 0
Côte d'Ivoire 0 0 0 0République Dominicaine 0 0 0 0
Égypte 0 0 0 0
Honduras 0 0 0 0Jamaïque 0 0 0 0Kenya 0 0 0 4 191Maurice 0 0 0 0Maroc 0 0 0 0Pakistan 0 0 0 0Pérou 0 0 0 0Sainte-Lucie 0 0 0 0Sénégal 0 0 0 0Sri Lanka 0 0 0 0Trinité-et-Tobago 0 0 0 0
Tunisie 0 0 0 0
Venezuela 0  0 0 0
Autres 30 218 25 941 37 926 12 856
Albanie 0 0 411 0
Algérie 0 380 0 0Bulgarie 0 0 3 016 0Cuba 0 0 4 761 0Géorgie 0 0 0 1 431Iraq 0 5 020 3 256 0Iran 3 672 4 095 8 668 0Israël 2) 4 315 3 479 0 0Jordanie 2) 2 055 1 178 0 0Caucase 0 0 1 818 0
Kosovo 0 0 0 96
Liban 2) 1 370 1 479 0 0Namibie 0 0 0 849Corée du Nord 18 325 8 788 14 900 5 669Syrie 2) 481 712 0 0Tadjikistan 0 810 1 096 0Thaïlande 0 0 0 4 811
Total 73 065 51 970 55 897 31 498
(1)  Pays selon G/AG/GEN/31, tableau 3, pp 17-18
(2)  UNWRAG/AG/N/CHE/23
Page 6
2. Indication de la part fournie intégralemen t à titre de don ou à des conditions favorables
appropriées
Toute l'aide alimentaire accordée par la Suisse est fournie intégralement à titre de don.
3. Assistance technique et financière prévue  au paragraphe 3 iii) de la Décision:
Comme l’assistance technique et financière de la Suisse ne s’oriente pas exclusivement selon
les deux catégories de pays, c’est-à-dire, les PMA et les NFIDC, la Suisse fera ci-après une esquisse
de son aide publique au développement (voir tablea ux ci-dessous). Celle-ci montre que l’assistance
suisse en la matière couvre - de par sa nature et de ses buts - surtout les besoins des PMA et des
NFIDC :
L’Aide publique suisse au développement se monte à environ 1,3 milliard de francs par
année, soit quelque 0,32 pour cent du Produit national brut ou encore 50 centimes par habitant et par
jour.  Elle totalise l’ensemble des flux financiers vers les pays en développement, les institutions
internationales et les organisations non gouvernement ales, provenant de la Confédération suisse, des
cantons et des communes et assortis de conditions de faveur.
Les objectifs de la coopération internationale de la Suisse sont :
- la coopération internationale soutient les efforts des pays en développement en vue
d’améliorer les conditions de vie de leurs populations;
- la coopération internationale doit contribuer à mettre ces pays en mesure d’assurer
leur développement par leurs propres moyens.
Les lignes directrices de la politique de développement sont basées sur quatre thèmes
principaux : la sauvegarde et le maintien de la paix et de la sécurité ainsi que la promotion des droits
de l’homme, de la démocratie et de l’Etat de droit, la promotion de la prospérité et le renforcement
des conditions-cadres du développement durable, l’amélioration de la justice sociale - notamment la
situation des femmes-, et enfin la protection de l’environnement naturel.
Deux offices fédéraux sont responsables de la conception et de la mise en œuvre de l’Aide au
développement : la Division du déve loppement et de la coopération (DDC), au sein du Département
fédéral des affaires étrangères (DFAE), et le Secr étariat d'Etat à l'économie (SECO) au Département
fédéral de l’économie publique (DFEP). Leurs principaux instruments sont : la coopération technique,
l’aide financière, les mesures économiques et co mmerciales ainsi que l’aide humanitaire. La DDC
coordonne les actions.
La Direction du développement et de la coopération est formée de trois piliers. La
Coopération au développement s’engage dans des activités à long terme. Dans cette optique, elle
concentre ses activités bilatérales dans 17 pays du Sud, notamment des PMA et des NFIDC. Mais elle
soutient aussi des programmes dans d’autres régions par le biais d’organisations internationales.
L’Aide humanitaire est dispensée sans restriction géographique ni distinction de nationalité,
de race, de religion, de sexe, d’appartenance politique ou sociale. Elle intervient directement et pour
des périodes plus courtes pour soulager les victimes de conflits, des crises qui en découlent ou de
catastrophes naturelles. Elle soutient également les activités d’organisations humanitaires. Ses actions
revêtent la forme d’engagements en personnel par le biais du Corps suisse d’aide en cas decatastrophe (ASC), de contributions financières et de livraisons de denrées alimentaires.G/AG/N/CHE/23
Page 7
Pour sa part, le Secrétariat d'Etat à l'économie définit les mesures économiques et
commerciales de la coopération au développement : crédits mixtes - faisant intervenir tant la
Confédération que les banques suisses - aides à la balance des paiements, efforts de promotion
commerciale et, en collaboration avec la communauté internationale, actions pour les produits de
base. Le SECO est également le principal acteur de la stratégie de désendettement élaborée en faveur
des pays les plus endettés.
Tableau 3 : Coopération internationale de la Suisse 1997-1998  (millions de francs suisses)
1998 b) 1997 1996 1995
dont flux dont flux
APD a) APD a)
Confédération 1 380,3 1 266,4 1 308,8 1 206,7 1 350,5 1 333,4
Coopération au développement y
compris mesures
de politique économique et
commerciale1 019,5 1 017,0 955,6 954,1 976,8 972,9
Aide humanitaire 224,1 221,4 222,1 217,1 230,4 244,8
Apports de ressources aux pays
d'Europe de l'Est
et de la CEI136,7 28,0 131,1 35,5 143,3 115,7
Cantons et communes 23,3 20,6 26,1 23,2 22,8 23,5
Coopération au développement 20,3 18,5 22,8 20,8 19,5 19,8
Aide humanitaire 3,0 2,1 3,3 2,4 3,3 3,7
Total coopération internationale 1 403,6 1 334,9 1 373,3 1 356,9
Total aide publique au développement
(APD)1 287,0 1 229,9
APD en % du PNB 0,32 0,32
a) L'OCDE définit l'aide publique au développement (APD) comme l'ensemble des flux financiers vers les pays en
développement et les institutions multilatérales de financement en provenance de fonds publics
b) Données provisoiresG/AG/N/CHE/23
Page 8
Tableau 4 : Aide publique au développement (APD) bilatérale 1996-1998
Répartition par continent et par pays (mio FS)
1996 1997 1998 a) 1996 1997 1998 a)
Afrique 280,9 269,6 253,9 Asie 249,6 216,5 236,1
1 Mozambique 33,3 26,3 30,0 30 Inde 26,3 36,6 45,2
2 Tanzanie 19,2 35,3 19,9 31 Bangladesh 15,1 12,1 33,9
3 Afrique du Sud 15,2 13,9 13,0 32 Népal 18,2 16,6 18,0
4 Burkina Faso 18,4 18,1 11,0 33 Chine 10,9 6,0 16,9
5 Maurice 0,0 0,0 10,5 34 Viêt-nam 12,5 15,2 16,8
6 Cap-Vert 5,3 5,0 10,3 35 Pakistan 16,9 14,7 14,5
7 Rwanda 21,6 17,6 10,1 36 Indonésie 12,1 11,7 7,8
8 Égypte 14,5 11,1 10,0 37 Palestine 11,7 8,8 7,7
9 Bénin 12,7 9,9 10,0 38 Kirghizistan 3,6 12,3 7,4
10 Tchad 8,6 14,3 9,3 39 Bhoutan 5,8 6,8 6,9
11 Madagascar 15,9 13,9 9,1 40 Corée du Nord 2,9 6,4 6,7
12 Niger 8,7 8,1 8,5 41 Jordanie 0,3 0,4 5,8
13 Mali 6,9 10,9 8,5 42 Tadjikistan 1,8 7,5 5,3
14 Angola 9,4 8,3 7,4 43 Afghanistan 1,8 3,2 4,7
15 Guinée-Bissau 1,8 1,4 7,3 44 Géorgie 1,9 5,1 4,1
16 Soudan 3,3 3,1 4,0 45 Sri Lanka 2,6 3,3 3,5
17 Tunisie 0,1 1,6 4,0 46 Cambodge 2,4 2,1 2,9
18 Éthiopie 7,1 3,5 3,5 47 Philippines 2,4 2,8 2,8
19 Congo (Rép. Dém.) 5,1 2,7 3,1 48 Iraq 2,8 2,5 2,1
20 Cameroun 3,3 4,1 3,0 49 Arménie 1,0 1,2 1,9
21 Kenya 4,8 3,3 3,0 50 Liban 1,5 1,0 1,5
22 Liberia 2,4 1,6 2,9 Autres pays et
projets régionaux95,1 40,2 19,7
23 Sierra Léone 0,7 1,2 2,7
24 Sénégal 3,0 14,4 2,6 Amérique latine 118,4 100,4 100,8
25 Burundi 2,5 1,3 2,0 51 Bolivie 27,3 29,4 19,8
26 Érythrée 10,7 1,6 1,9 52 Pérou 15,1 15,1 12,3
27 Lesotho 2,4 2,5 1,5 53 Nicaragua 13,3 8,3 12,0
28 Ouganda 0,9 10,5 1,2 54 Equateur 9,1 10,6 8,4
29 Algérie 0,7 0,6 1,0 55 Colombie 6,1 3,0 4,5
Autres pays et projets
régionaux42,4 23,7 42,5 56 Haïti 7,8 4,4 4,3
Dont: Zone du Sahel 3,2 3,6 2,8 57 Guatemala 2,5 2,7 3,6
58 Honduras 8,6 3,2 3,0
Europe 62,7 42,4 39,4 59 Chili 3,0 0,8 2,9
63 Ex-Yougoslavie b) 39,8 24,1 28,2 60 Brésil 2,3 2,2 2,7
64 Albanie b) 15,4 6,2 4,6 61 El Salvador 1,3 2,0 2,5
65 Turquie 4,2 3,4 3,5 62 Rép. dominicaine 3,7 2,4 1,6
66 Moldavie 2,5 0,1 1,4 Autres pays et
projets régionaux18,3 16,3 23,1
Autres pays 0,8 8,7 1,8
. Non ventilé 253,4 212,1 268,6
Total APD bilatérale 965,0 841,0 898,9
a) Données provisoires
b) Selon les directives de l'OCDE, l'Albanie et l'ex-Yougoslavie sont des pays en développementG/AG/N/CHE/23
Page 9
Tableau 5 : Aide publique au développement bilatérale;
répartition par pays et par catégorie d'aide (mio. FS)
1998 (données provisoires)
DDC
Coopération
au dévelop.DDC
Aide
humanitaireSECO
Mesures
économiquesAutres Total
Afrique 158,7 48,2 47,1 0,0 253,9
Mozambique 21,2 0,5 8,3 0,0 30,0
Tanzanie 18,0 1,8 0,0 0,0 19,9Afrique du Sud 11,8 0,6 0,6 0,0 13,0
Burkina Faso 9,6 0,8 0,6 0,0 11,0
Maurice 0,0 0,0 10,5 0,0 10,5
Cap-Vert 10,3 0,0 0,0 0,0 10,3
Rwanda 5,4 4,7 0,0 0,0 10,1
Egypte 0,6 0,0 9,4 0,0 10,0
Bénin 9,6 0,4 0,0 0,0 10,0Tchad 9,1 0,2 0,0 0,0 9,3
Madagascar 7,3 1,5 0,3 0,0 9,1
Niger 7,9 0,7 0,0 0,0 8,5
Mali 7,0 1,5 0,0 0,0 8,5
Angola 0,0 7,4 0,0 0,0 7,4
Guinée-Bissau 1,0 1,2 5,0 0,0 7,3
Soudan 0,1 3,9 0,0 0,0 4,0Tunisie 1,5 0,0 2,5 0,0 4,0
Éthiopie 0,6 2,9 0,0 0,0 3,5
Autres pays 10,7 18,8 1,0 0,0 30,4
Projets régionaux 26,8 1,3 9,0 0,0 37,1
Asie 162,5 28,2 44,9 0,0 236,1
Inde 27,5 0,5 17,1 0,0 45,2
Bangladesh 33,1 0,8 0,0 0,0 33,9
Népal 17,9 0,1 0,0 0,0 18,0
Chine 1,9 0,5 14,4 0,0 16,9
Viêt-nam 14,6 0,1 2,1 0,0 16,8
Pakistan 13,8 0,0 0,8 0,0 14,5Indonésie 7,3 0,3 0,2 0,0 7,8
Palestine 7,6 0,1 0,0 0,0 7,7
Kirghizistan 5,2 0,0 2,2 0,0 7,4
Bhoutan 6,9 0,0 0,0 0,0 6,9
Corée du Nord 1,1 5,6 0,0 0,0 6,7
Jordanie 1,4 0,0 4,4 0,0 5,8
Tadjikistan 2,6 2,8 0,0 0,0 5,3Autres pays 10,0 17,3 0,3 0,0 28,1
Projets régionaux 11,7 0,0 3,4 0,0 15,1G/AG/N/CHE/23
Page 10
DDC
Coopération
au dévelop.DDC
Aide
humanitaireSECO
Mesures
économiquesAutres Total
Amérique latine 77,0 12,4 11,4 0,0 100,8
Bolivie 18,5 0,6 0,7 0,0 19,8
Pérou 10,3 2,0 0,0 0,0 12,3Nicaragua 4,6 0,0 7,4 0,0 12,0
Equateur 8,2 0,3 0,0 0,0 8,4
Colombie 2,6 1,0 1,0 0,0 4,5
Haïti 2,0 2,3 0,0 0,0 4,3
Autres pays 14,4 3,8 2,4 0,0 20,6
Projets régionaux 16,5 2,4 0,0 0,0 18,9
Europe 13,4 15,3 10,7 0,0 39,4
Ex-Yougoslavie 6,9 13,8 7,4 0,0 28,2
Albanie 2,3 1,5 0,8 0,0 4,6
Autres pays 4,2 0,0 2,6 0,0 6,7
Non ventilé
géographiquement92,6 74,3 45,0 58,6 268,6
Total APD bilatérale 504,1 178,4 159,1 58,6 898,9
Tableau 6 : APD de la Suisse : répartition bilatérale et multilatérale
1998 (données provisoires) 1997
bilatérale multilatérale Total Total
mio FS mio FS mio FS % mio FS %
Coopération technique 493 105 597 46 604 49
Aide financière 52 201 253 20 237 19
Aide humanitaire 162 30 191 15 188 15
Aide alimentaire 19 14 32 3 31 3
Mesures économiques et
commerciales147 5 152 12 103 8
Non classé 28 35 63 5 65 5
Remboursements de prêts -1 - -1 -1
Total APD 899 388 1 287 100 1 227 100
En pourcentage du PNB 0,32 0,32G/AG/N/CHE/23
Page 11
Tableau 7 : Coopération bilatérale de la DDC; répartition sectorielle
1998 a)
Agriculture, élevage 15%
Forêt, environnement 12%
Infrastructure, eau, énergie 20%
Artisanat, industrie, commerce 6%
Economie globale, finances, services 6%Politique sociale, administration, justice 5%Education, information, culture 13%
Santé, nutrition, population 11%
Non ventilé 11%
a) Non compris les frais de personnel, les frais de bureaux de coordination de la DDC.
Les crédits de programme accordés aux ONG et le programme de volontaires
Tableau 8 : Mesures de politique économique et commerciale du SECO;
répartition selon le niveau de revenu des pays bénéficiaires
1998
mio FS %
Pays à faible revenu 67,4 44,4
Pays à revenu intermédiaire 19,7 13,0
Non ventilé 64,6 42,6
Total mesures économiques 151,7 100,0G/AG/N/CHE/23
Page 12
Tableau 9 : Coopération au dévelo ppement multilatérale de la DDC;
contributions annuelles à des organisations internationales
1998 1997
mio FS mio FS
Organisations des Nations Unies 95,3 96,8
Programme des N.U. pour le développement (PNUD) 56,0 57,4
Fonds international de secours à l'enfance (UNICEF) 17,0 17,2
Fonds des N.U. pour les activités en matière de population (FNUAP) 10,0 10,0Programmes spéciaux de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) 4,8 4,8
Fonds d'équipement des N.U. (FENU) 2,5 2,5
Programme commun des N.U. sur le VIH/SIDA (ONUSIDA) 2,2 2,2
Fonds des N.U. pour les femmes (UNIFEM) 0,7 0,7
Organisation des N.U. pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) 0,4 0,4Programme de volontaires des N.U. (VNU) 0,5 0,5
Autres organisations des N.U. 1,3 1,1
Banques de développement et leurs fonds spéciaux a) 191,5 174,7
Fonds africain de développement (FAD) 61,6 28,6
Banque asiatique de développement (BAsD) 3,1 2,6
Fonds asiatique de développement (FAsD) 12,8 23,0
Banque interaméricaine de développement (BID) 1,5 3,4
Fonds des opérations spéciales (FSO - BID) 0,6 11,3
Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD) 5,4 5,9
Association internationale pour le développement (AID/IDA) 106,6 94,9Société financière internationale (SFI) - 5,1
Autres institutions multilatérales 19,1 17,0
Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale (CGIAR) 10,4 11,0
Fonds international de développement agricole (FIDA) a) 5,0 5,0
Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) 0,8 0,8
Autres institutions multilatérales 2,9 0,2
Total coopération multilatérale 305,9 288,4
a) Les contributions, effectuées sous forme de "notes" (effets payables à vue), sont comptabilisées au fur et à
mesure de leur tirage
__________