ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/MIN(01)/W/4
29 de octubre de 2001
(01-5298)
CONFERENCIA MINISTERIAL
Cuarto período de sesiones
Doha, 9 - 13 de noviembre de 2001Original:  inglés
DECISIÓN DE ENMIENDA DEL ENTENDIMIENTO RELATIVO
A LAS NORMAS Y PROCEDIMIENTOS POR LOS QUE
SE RIGE LA SOLUCIÓN DE DIFERENCIAS
Comunicación de Filipinas y Tailandia
Se ha recibido de Filipinas y Tailandia el siguiente proyecto de Decisión, con el ruego de que
se distribuya para su consideración en el cuarto período de sesiones de la Conferencia Ministerial.
_______________
Proyecto de Decisión
La Conferencia Ministerial,Teniendo presentes  el párrafo 2 del artículo IV y el párrafo 8 del artículo X del Acuerdo de
Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio ("Acuerdo sobre la OMC");
Considerando  que las normas y procedimientos de solución de diferencias de la OMC han
demostrado ser un instrumento eficaz e importante para garantizar la estabilidad y la previsibilidad delas relaciones comerciales internacionales;
Considerando , sin embargo, que las normas y procedimientos de solución de diferencias
podrían mejorarse aún más;  y
Teniendo en cuenta  la propuesta de enmienda del Entendimiento relativo a las normas y
procedimientos por los que se rige la solución de diferencias presentada por Filipinas y Tailandia
1;
Decide lo siguiente:
1. El Consejo General, desempeñando las funciones de la Conferencia Ministerial de
conformidad con el párrafo 2 del artículo IV del Acuerdo sobre la OMC, adoptará la decisión de
aprobar una enmienda del Anexo 2 de dicho Acuerdo, el Entendimiento relativo a las normas y
procedimientos por los que se rige la solución de diferencias, en conformidad con la propuestapresentada por Filipinas y Tailandia
1, en una reunión que se celebrará no más tarde del […].
2. La decisión adoptada por el Consejo General en virtud del párrafo 1 de la presente Decisión
constituirá una enmienda del Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige
la solución de diferencias de conformidad con el párrafo 8 del artículo X del Acuerdo sobre la OMC.
Esta enmienda surtirá efecto para todos los Miembros en la fecha de la decisión adoptada en virtud del
párrafo 1 de la presente Decisión.
__________
                                                     
1 WT/MIN(01)/W/3 y Corr.1, de fecha 9 de octubre de 2001.