ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/DS2/10/Add.4
13demayo de1997
DEL COMERCIO(97-2026)
Original: inglés
ESTADOS UNIDOS -PAUTAS PARA LAGASOLINA
REFORMULADA YCONVENCIONAL
Informe desituación presentado porlosEstados Unidos
Addendum
Lasiguiente comunicación, defecha 13demayo de1997, dirigida porlaMisión Permanente
delosEstados Unidos alPresidente delÓrgano deSolución deDiferencias, sedistribuye apetición
delosEstados Unidos.
_______________
Informe desituación relativo alaaplicación delasrecomendaciones
yresoluciones adoptadas conrespecto aladiferencia:
Estados Unidos -Pautas paralagasolina reformulada yconvencional
Informe delGrupo Especial (WT/DS2/R) e
Informe delÓrgano deApelación (WT/DS2/AB/R)
EnvirtuddelEntendimientorelativoalasnormasyprocedimientosporlosqueserigelasolución
dediferencias ("ESD"), losEstados Unidos están obligados ainformar alÓrgano deSolución de
Diferencias ("OSD") delasituación enloquerespecta alaaplicación delasrecomendaciones y
resoluciones sobre ladiferencia Estados Unidos -Pautas paralagasolina reformulada yconvencional .
Estetemavolverá aserincluido enelorden deldíadelareunión delOSD quesecelebrará el23de
mayo de1997y,deconformidad conlodispuesto enelpárrafo 6delartículo 21delESD, losEstados
Unidos presentan acontinuación suquinto informe.
Como hemos informado alOSDensureunión del30deabril, el29deabril, elAdministrador
delaAgencia deProtección delMedio Ambiente delosEstados Unidos distribuyó unapropuesta de
revisión desureglamentación sobre gasolinas invitando alapresentación deobservaciones. La
reglamentación propuesta fuepublicada ennuestro Federal Register el6demayo de1997. En
consonancia conelprocedimiento reglamentario normal delosEstados Unidos, laAgencia deProtección
delMedio Ambiente hainvitado atodas laspartes interesadas aformular observaciones sobre lospuntos
concretos desupropuesta. Sisesolicita, el20demayo de1997 secelebrará unaaudiencia pública
sobre lapropuesta. Enestecaso, laAgencia deberecibir lasobservaciones escritas amástardar el
19dejunio de1997, yencasodequenosesolicite, el5dejunio de1997. Todas lasobservaciones
serán examinadas antes dequeseultime lareglamentación. Pueden obtenerse copias delapropuesta
ennuestras oficinas enGinebra oporconducto deInternet (http://www.epa.gov). Nuestras Embajadas
también hanproporcionado directamente copias alosMiembros delaOMC exportadores degasolina.