ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/INF/9
27 octobre 1998
(98-4183)
NOTE DU SECRÉTARIAT
Conformément aux lignes directrices pour les arrangements concernant les relations avec les
organisations non gouvernementales (WT/L/162) et dans le contexte des récentes initiatives du
Directeur général en vue d'accroître la transparence et de renforcer le dialogue avec les ONG, la liste
des notes d'information émanant d'ONG reçues par le Secrétariat est distribuée aux Membres pourinformation.
Les délégations intéressées qui désirent examiner de près ces documents sont priées de
prendre contact avec Peter N. Pedersen (tél.:  5848) à la Division des relations extérieures.
Les notes d'information émanant d'ONG dont la liste suit ont été reçues avant le 22 octobre.
Multilateralisation of Sovereignty
(English only)Consumer Unity and Trust Society  (CUTS)
NAFTA, Free Trade and the Crisis in Chile's
Forests(English only)Defensores del Bosque Chileno
Farmers and the New Concerns in Biotechnology
(English only)International Federation of Agricultural
Producers (IFAP
Agricultural Trade –Concerns and Consensusamong Farmers' Organizations
(English/French/Spanish)International Federation of Agricultural
Producers (IFAP
Resolution Submitted in the Framework of the
WTO Ministerial Conference
(English/French/Spanish)Schweizerischer Bauernverband (SBV)
Union des Producteurs Suisses (UPS
Association des groupements et organisations
romande de l'agriculture (AGORA)
Dispute Settlement in the WTO: A Crisis forSustainable Development
(English only)World Wide Fund for Nature (WWF)
OXFAM
Center for International Environmental Law(CIEL)
Community Nutrition Institute (CNI)
Developing a Methodology for theEnvironmental Assessment of Trade
Liberalization Agreements
(English only)World Wide Fund for Nature (WWF)
__________