. /.ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/SPS/N/NZL/249/Add.1
22 décembre 2003
(03-6684)
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires Original:  anglais
NOTIFICATION
Addendum
La communication ci-après, datée du 17 décembre 2003, est distribuée à la demande de la
délégation néo-zélandaise.
_______________
Importation de sperme de taureaux en provenance des États-Unis
Le 11 juillet 2003, la Nouvelle-Zélande a notifié aux Membres de l'OMC un projet de norme
sanitaire d'importation concernant le sperme de taureaux en provenance des États-Unis
(G/SPS/N/NZL/249).  La date limite pour la présentation d'observations sur ce projet de normesanitaire d'importation était fixée au 8 août 2003.
Un petit nombre d'observations ont été reçues durant la période prévue à cet effet et la norme
a été modifiée en conséquence.   Les modifications suivantes ont été apportées:
- la collecte de sperme doit avoir été effectuée au cours des 60 derniers jours;
- le traitement de l'animal donneur contre la leptospirose n'est plus requis, toutefois le
dilueur de sperme doit contenir des antibiotiques;
- les prescriptions relatives aux tests de dépistage de la fièvre catarrhale du mouton
(blue tongue ) ont été actualisées conformément au Code sanitaire pour les animaux
terrestres de l'Office international des épizooties (Code de l'OIE);
- les prescriptions relatives aux tests de dépistage de la maladie hémorragique
épizootique ont été actualisées conformément aux prescriptions du Code de l'OIE
relatives à la fièvre catarrhale du mouton ( blue tongue ).
- le dépistage de la diarrhée virale bovine est prescrit en raison de la présence aux
États-Unis de diarrhée virale bovine de type 2, non présente en Nouvelle-Zélande;
- le dépistage de la rhinotrachéite infectieuse bovine est prescrit en raison de la
présence aux États-Unis de la forme abortive du virus de la rhinotrachéite infectieuse
bovine, dont la Nouvelle-Zélande est indemne.G/SPS/N/NZL/249/Add.1
Page 2
Les demandes de renseignements ou d'exemplaires du document notifié peuvent être
adressées à: Ms Sally Griffin, Coordinator, SPS New Zealand, PO Box 2526, Wellington
(Nouvelle-Zélande)  Téléphone:  +64 4 474 4140;  Téléfax:  +64 4 470 2730;  Courrier électronique:
sps@maf.govt.nz.  Le document notifié est également disponible sur:
www.maf.govt.nz/biosecurity/sps/transparency/notifications/index.htm.
__________