. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOIP/N/3/Rev.4/Add.1
4 de julio de 2000
(00-2758)
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad
Intelectual relacionados con el Comercio
NOTIFICACIÓN DE LOS SERVICIOS DE INFORMACIÓN DE
CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 69 DEL ACUERDO
Nota de la Secretaría
Addendum
En su reunión del 21 de septiembre de 1995, el Consejo de los ADPIC acordó que se invitara a
todo Miembro a notificar, a más tardar el 1º de enero de 1996, la información relativa al servicio de
información, o a cada uno de los servicios de información, que hubiera establecido a efectos del
artículo 69 del Acuerdo, en particular el nombre, la dirección, los números de teléfono y telefax y,
llegado el caso, la referencia del correo electrónico, de la autoridad de que se trate, incluido, cuando sea
pertinente, el nombre de un funcionario al que  dirigirse en cada servicio de información.
En la presente adición se incluye la información actualizada concerniente a los servicios de
información de los Estados Unidos.
_______________
ESTADOS UNIDOS
Servicio de información principal
P. Claude Burcky
Deputy Assistant USTR for IPR
Office of the United States Trade Representative
Executive Office of the President
600 17th Street, NW
Washington, D.C. 20508
Teléfono: +1 202 395 68 64
Telefax: +1 202 395 38 91
Servicios de información adicionales sobre notificaciones
1. Robert Stoll
Administrator
Office of Legislative and International Affairs
Patent and Trademark Office
Box 4Washington, D.C. 20231
Teléfono: +1 703 305 93 00
Telefax: +1 703 305 88 85IP/N/3/Rev.4/Add.1
Página 2
2. David R. Nicholson
Attaché
United States Mission to the World Trade Organization
Avenue de la Paix 1-3
1202 GinebraSwitzerland
Teléfono: +41 22 749 52 81
Telefax: +41 22 749 53 08
Servicio de información adicional sobre notificac iones relacionadas con la observancia en frontera
Dennis Sequeila
Director
International Organizations  and Agreements Division
Office of International Affairs
U.S. Customs ServiceRoom 2118
1301 Constitution Ave., NW
Washington, D.C. 20229
Teléfono: +1 202 927 14 80
Telefax: +1 202 927 68 97
__________