ORGANISATION MONDIALE ORGANIZACI ÓNMUNDIAL
DUCOMMERCE DEL COMERCIO
WORLD TRADE ORGANIZATION
Centre William Rappard Téléphone: (4122)7395111
RuedeLausanne 154 Ligne directe: (4122)7395252
Case postale Téléfax: (4122)7314206
CH-1211 Genève 21 Télex: 412324OMC/WTO CH
Télégramme: OMC/WTO, GENÈVE
Référence: WLI/200 13août1996
ACCORD DEMARRAKECH INSTITUANT
L'ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCE
FAIT AMARRAKECH LE15AVRIL 1994
PROTOCOLE DEMARRAKECH ANNEXE AL'ACCORD GENERAL
SURLESTARIFS DOUANIERS ETLECOMMERCE DE1994
COMMERCE DESPRODUITS PHARMACEUTIQUES
PROCES-VERBAL DERECTIFICATION
Jesoussigné, Renato Ruggiero ,Directeur général del'Organisation mondiale du
commerce, agissant enqualité dedépositaire del'Accord deMarrakech instituant
l'Organisation mondiale ducommerce,
Ayant reçudesparticipants auxNégociations commerciales multilatérales duCycle
d'Uruguay quiontprispartauxdiscussions surlesproduits pharmaceutiques unedemande
derectification afinqueletexte surlecommerce desproduits pharmaceutiques, quiétait
censéfairepartieduProtocoledeMarrakechannexéàl'Accordgénéralsurlestarifsdouaniers
etlecommerce de1994 annexé àl'Accord deMarrakech instituant l'Organisation mondiale
ducommerce(pages21635à21803descopiescertifiéesconformes),nesoitpasconsidéré
comme faisant partie dudit protocole,
AyantnotifiéauxMembreslademandederectificationetn'ayantétéinforméd'aucune
objection,
aifaitapporter larectification autexte authentique etaiparaphé lespages pertinentes en
marge dutexte authentique.
ENFOIDEQUOI j'aisigné, le13août1996, leprésent procès-verbal derectification,
établi enfrançais,anglais etespagnol.
Renato Ruggiero
Directeur général
96-3236 WT/Let/104