ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SPS/N/USA/906/Corr.1 
8 de junio de 2004 
 (04-2383) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
   
NOTIFICACIÓN  
 
Corrigendum 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 1 de ju nio de 2004, se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos. 
_______________ 
 
 Prescripciones sobre los servicios de obtención de mu estras y los laboratorios privados utilizados en 
relación con los alimentos importados – Corrección [ Docket  N° 2004N-0184]  
 
RESUMEN:  La Administración de Productos Al imenticios y Farmacéuticos (FDA) notifica la 
corrección de la propuesta de norma que se publicó en la página 23460 del Federal Register de 29 de 
abril de 2004 (69 FR 23460).  En el documen to se proponían nuevas obligaciones tanto para las 
personas que utilicen los servicios de obtención de muestras (los servicios que recogen muestras para 
terceros), como para los laboratorios privados em pleados en relación con lo s alimentos importados.   
En la publicación se han deslizado, por inadvertencia,  algunas erratas, que se rectifican en el presente 
documento.  
 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA:  En el doc umento 04-9699 que figura en la página 23460 
del Federal Register  del jueves 29 de abril de 2004, se incorporan las siguientes correcciones:
 
 1.  En la página 23460, segunda columna, se  corrige el encabezamiento del documento [ Docket  
N° 2002N-0085 ], que debe decir:  [ Docket  N° 2004N-0184 ]. 
 2.  En la página 23460, segunda columna, sección ADDRESSES  (Direcciones), en la línea que 
comienza con " identified by Docket N° 2002N-0085 ", se corrige [ Docket N° 2002N-0085 ], que debe 
decir:  [ Docket N°  2004N-0184 ]. 
 3.  En la página 23460, tercera columna, sección ADDRESSES  (Direcciones), en la séptima línea 
que comienza con " Include Docket N°  2002N-0085 '', se corrige [ Docket N° 2002N-0085 ], que debe 
decir:  [ Docket  N° 2004N-0184 ]. 
 La corrección publicada el 26 de mayo de 2004 en 69 FR 29912 se puede consultar en:  
http://www.fda.gov/OHRMS/DOCKETS/98fr/04-11827.htm ;  y la propuesta de norma publicada 
en 69 FR 23460 se puede consultar en:  http://www.fda.gov/OHRMS/DOCKETS/98fr/04-9699.htm   
 
Para más información sírvanse dirigirse a:  Joy ce Strong, Office of Policy and Planning (HF-27), 
Food and Drug Administration, 5600 Fisher s Lane, Rockville, MD  20857, 301-827-7010.  
 
 
__________ 
 
 