   
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS70/7 
14 de septiembre de 1999 
 (99-3767) 
 Original:   inglés 
  
 
 
CANADÁ - MEDIDAS QUE AFECTAN A LA EXPORTACIÓN 
DE AERONAVES CIVILES 
Comunicación del Canadá
 
 A petición del Canadá se distribuye la sigui ente comunicación, de fecha 6 de septiembre 
de 1999, de la Misión Permanente de este pa ís al Órgano de Solución de Diferencias. 
_______________ 
 Tengo el honor de informar al Órgano de Solu ción de Diferencias, de conformidad con el 
párrafo 3 del artículo 21 del Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige 
la solución de diferencias, de las intencion es del Canadá con respecto a la aplicación de las 
recomendaciones y resoluciones del Órgano de Solución de Diferencias en el asunto " Canadá - 
Medidas que afectan a la expor tación de aeronaves civiles ". 
 El Canadá tiene el propósito de aplicar pl ena y fielmente las reso luciones del Órgano de 
Solución de Diferencias con respecto a los dos  programas -Cuenta del Canadá y Technology 
Partnerships Canada- que éste ha constatado que c onstituyen subvenciones prohibidas a la 
exportación tal y como se aplican a la rama de  producción canadiense de aviones regionales.  
Próximamente se facilitarán detalles sobre el pr ograma de aplicación del Canadá y esperamos 
mantener, sin demora, una estrecha colaboración con las autoridades brasileñas en lo que atañe a 
nuestros respectivos planes de aplicación.  El Cana dá mantendrá informado al Órgano de Solución de 
Diferencias, cuando proceda. 
__________ 
 