RESTRICTEDORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/TPR/G/110
13 décembre 2002
(02-6841)
Organe d'examen des politiques commerciales Original:  anglais
EXAMEN DES POLITIQUES
COMMERCIALES
MALDIVES
Rapport du gouvernement
Conformément à l'Accord établissant le Mécanisme d'examen des politiques
commerciales (Annexe 3 de l'Accord de Marrakech instituant l'Organisation
mondiale du commerce), la déclaration de politique générale présentée par le
gouvernement des Maldives est reproduite ci-après.
Note:  Le présent rapport fait l'objet d'une distribution restreinte et ne doit pas être communiqué à la
presse avant la fin de la réunion de l'Organe d'examen des politiques commerciales portant sur les
Maldives.Maldives WT/TPR/G/110
Page 3
TABLE DES MATIÈRES
Page
I. INTRODUCTION................................................................................................................. .................... 5
II. VUE D'ENSEMBLE DE L'ÉCONOMIE................................................................................................ .. 5
III. POLITIQUE COMMERCIALE ET RÉSULTATS .................................................................................. 9IV. POLITIQUE ET DÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL........................................................................... 18V. INVESTISSEMENT ÉTRANGER DIRECT.......................................................................................... 23Maldives WT/TPR/G/110
Page 5
I. INTRODUCTION
1. Les Maldives sont un archipel de l'océan Indien situé à quelque 300 milles au sud de l'Inde et
à 450 milles au sud-ouest de Sri Lanka.  Elles sont constituées de 1 192 îles coralliennes
naturellement regroupées en atolls qui se sont formés sur d'anciennes chaînes de montagnes
volcaniques sous-marines.  Ces petites îles sont éparpillées le long de l'équateur sur une superficie qui
s'étend, du nord au sud, sur plus de 510 milles et, de l'est à l'ouest, sur 80 milles.1  La superficie totale
de l'ensemble des îles est de 115 milles carrés.  Les îles sont formées de terres basses dont l'altitude ne
dépasse pas 6 pieds.
2. Les Maldives sont une nation souveraine indépendante qui est régie par un système
présidentiel de type démocratique.  Le chef du gouv ernement et de l'État, le Président et les membres
du pouvoir législatif sont élus selon des principes démocratiques universellement reconnus.  Leprésident est élu tous les cinq ans.  Les 50 membres du Majlis du peuple, le Parlement à chambre
unique, sont aussi élus tous les cinq ans.  Chacun des 20 atolls fait élire deux membres du Parlement
et la capitale, Malé, deux membres, tandis que les huit autres membres sont nommés par le Président.
3. Le Président nomme le Conseil des ministres, dont les membres peuvent ou non être des
parlementaires.  Il existe actuellement 19 portefeuilles ministériels.  On dénombre 20 atollsadministratifs qui sont dirigés chacun par un chef d'atoll nommé par le Président.  Malé est la capitale
administrative et commerciale du pays.
4. La monnaie nationale est la rufiyaa (Rf), laquelle comprend 100 laari.  La rufiyaa est
convertible dans toutes les grandes monnaies étrangères.  Le pays maintient un régime de taux de
change fixe contrôlé de la rufiyaa dont les cours acheteur et vendeur du dollar sont fixés à 12,85 et
12,75 rufiyaa, respectivement.  Les entrées et sorties de devises ne sont soumises à aucune restriction.
5. L'archipel compte 198 îles habitées, et la population totale s'élève actuellement à 270 000.  Le
taux de croissance démographique est légèrement inférieur à 2 pour cent.
6. Les Maldives sont un pays importateur net de produits alimentaires.  Très fortement tributaire
des importations, avec un déficit commercial qui dépassait les 242 millions de dollars EU en 2001,
l'économie compte énormément sur les recettes que lui procurent le tourisme et la pêche pour faire
face à ses dépenses d'importation qui atteignaient près de 370 millions de dollars EU en 2001.  Aucours des sept dernières années, les importations ont représenté en moyenne 61 pour cent du PIB et
les exportations, entre 11 et 15 pour cent.
7. Le taux de croissance économique s'est situé aux alentours de 7 pour cent pendant les dix
dernières années.  En 2001, les industries de servi ces, y compris le tourisme, comptaient pour plus des
trois quarts du PIB.  Les autres grandes industries de services sont les transports et lescommunications, la construction, et le commerce de gr os et de détail.  En 2001, le PIB s'établissait à
582 millions de dollars EU et le PIB par habitant à 2 100 dollars EU.
II. VUE D'ENSEMBLE DE L'ÉCONOMIE
Production, prix et emploi
8. L'économie maldivienne est fortement tributaire de la pêche et du tourisme, qui sont les
principales sources de recettes en devises et de revenus publics, et qui ensemble représentent 40 pour
                                                     
1 Seules quelques îles ont une superficie de plus de 1 mille carré.WT/TPR/G/110 Examen des politiques commerciales
Page 6
cent environ du produit intérieur brut.  Les années 90 ont été marquées par une période de prospérité
économique, avec la forte expansion du tourisme et la modernisation du secteur de la pêche, ainsi que
l'élargissement de l'infrastructure économique et sociale de base à un plus grand nombre d'îles
habitées.  En conséquence, le PIB a connu une croi ssance annuelle moyenne de quelque 8 pour cent
au cours de la décennie, ce qui a permis d'accroître le revenu par habitant de plus de 70 pour cent pour
le porter au-dessus de 2 000 dollars EU en 2000.  Du fait que la plupart des activités économiques etla satisfaction des besoins quotidiens sont lourdement tributaires des importations, et que l'économie
dépend du tourisme, les Maldives sont très exposées aux chocs extérieurs.  Il n'en reste pas moins que,
par le passé, elles ont réussi à surmonter les chocs extérieurs, principalement grâce à une politique
d'austérité budgétaire.
9. L'inflation est demeurée faible ces dernières années, ce qui était en partie attribuable au
redressement depuis 1995 du taux de change nominal par rapport aux monnaies des grands partenaires
commerciaux.  En 2000, les Maldives ont connu la déflation, les prix des importations de produits
alimentaires, de boissons et de vêtements et chaussures diminuant fortement, mais en 2001, l'indice
total a enregistré une légère hausse (0,7 pour cent).
10. En ce qui concerne l'emploi, les secteurs des pêcheries (dont l'industrie de transformation du
poisson) et du tourisme représentaient à eux seuls plus du tiers du nombre total d'emplois.
2  On estime
que la population active totale du pays équivaut à 50 pour cent environ de la population en âge de
travailler, ce qui, compte tenu de la rareté de la main-d'œuvre instruite, a amené une forte proportion
de travailleurs étrangers à s'établir dans le pays.  Les catégories d'emplois où l'on retrouve le plus
d'étrangers sont celles des enseignants, du personnel médical et des autres professionnels, ainsi que les
travailleurs spécialisés et non qualifiés tels que les aides domestiques et les travailleurs de la
construction.
Finances publiques/politique budgétaire
11. Le secteur public du pays comprend la fonction publique et les entreprises publiques. On
dénombre 20 entreprises publiques dans le pays.  Certaines sont des monopoles naturels;  d'autres
exercent leurs activités en vertu de concessions monopolistiques qui leur sont accordées par lesorganes chargés de la réglementation ou de la politique sectorielle.  Le gouvernement a commencé à
transformer plusieurs entreprises en sociétés en modifiant leur statut juridique pour en faire des
sociétés à responsabilité limitée aux termes de la Loi d'octobre 1996 sur les entreprises.  Cette
réorientation de la politique était motivée par la volonté d'améliorer l'efficience, la transparence et la
responsabilisation des entreprises.  Parallèlement, le gouvernement a pris l'engagement de privatiserdiverses entreprises en commençant par la privatisation partielle de la Banque des Maldives (Bank of
Maldives Limited), de la Maldives Transport and Contracting Company et, plus récemment, de la
State Trading Organisation Plc.  Il a aussi créé des coentreprises avec plusieurs partenaires étrangers
afin d'améliorer les compétences nationales dans le domaine technique et en gestion.
12. La politique budgétaire du pays vise à assurer une croissance durable de l'économie sans
compromettre la stabilité macro-économique.  Les recettes fiscales représentent 45 pour cent environ
des recettes publiques totales (dons exclus) et le reste est constitué des bénéfices transférés par les
entreprises publiques et du produit de la location des centres de villégiature, la base des revenus
publics reflétant les caractéristiques structurelles de l'économie.  La majeure partie des recettes
fiscales est formée des droits d'importation (63 pour cent) et de la taxe touristique (28 pour cent), et il
n'y a aucun impôt ni taxe sur le revenu des personnes physiques, les gains en capital, les bénéfices des
entreprises (à l'exception d'un impôt sur les bénéfices bancaires), la richesse et les biens immobiliers.
                                                     
2 Recensement de 2000.Maldives WT/TPR/G/110
Page 7
Les recettes non fiscales proviennent des bénéfices des entreprises publiques (31 pour cent), de la
location des îles de villégiature (35 pour cent), des redevances et des impositions.  Les dons ont été
l'autre source de rentrées de fonds dans les coffres de l'État et ils ont représenté en moyenne quelque
10 pour cent des recettes totales entre 1995 et 2001.  L'aide fournie par les donateurs étrangers a
également joué un rôle important dans le processus de développement, principalement sous la forme
du financement à des conditions libérales des grandes infrastructures et des projets de développement.Même s'il a généralement fluctué ces dernières années, le financement extérieur équivaut à 28 pour
cent environ des dépenses au titre du développement.
13. En ce qui concerne les dépenses, les services sociaux et les services publics sont les
principaux secteurs de dépenses et représentent chacun quelque 40 et 42 pour cent respectivement des
dépenses et des prêts nets, tandis que les paiements au titre des services économiques équivalent à peuprès à 15 pour cent des dépenses et des prêts nets.  Dans le secteur social, l'éducation et la santé
constituent le plus gros des dépenses, puisqu'elles représentent environ 46 et 26 pour cent
respectivement des dépenses en services sociaux.  Le gouvernement investit aussi énormément dans le
développement de l'infrastructure du pays.
14. Les résultats budgétaires du pays ont été inégaux.  S'ils ont été relativement satisfaisants au
milieu des années 90, alors que les restrictions budgétaires étaient considérables et que le
gouvernement effectuait des remboursements appréciables au titre des emprunts contractés auprès de
la banque centrale, à la fin des années 90, les dépenses publiques se sont généralement orientées en
hausse, leur croissance devenant supérieure à celle des recettes publiques.  Au cours de la période
écoulée depuis 1998, le gouvernement a recouru dans une large mesure à la monétisation du déficit en
faisant appel au financement de la banque centrale, ce qui a fait augmenter la dette publique.
15. Conscient qu'il est important de maintenir la viabilité de la situation financière et une gestion
efficiente des dépenses pour assurer une croissance durable et le développement de l'économie, le
gouvernement mène actuellement plusieurs initiatives en ce sens.  L'examen des dépenses publiques,
auquel participent conjointement la Banque mondiale, le Fonds monétaire international, la Banque
asiatique de développement et le gouvernement maldivien, qui a été lancé en 2001, permettra de
formuler des recommandations sur les moyens de mieux prioriser et réaménager les programmes dedépenses publiques.  Le Projet de système des comptes publics, qui doit entrer en vigueur en 2003,
entraînera la refonte du système actuel de comptabilité en partie simple qui sera transformé en un
système informatisé et centralisé de comptabilité en partie double.  Outre ces mesures de
rationalisation et de gestion plus efficace des dépenses publiques et d'amélioration de la transparence
du secteur public, le gouvernement reconnaît aussi qu'il faut diversifier et élargir la base des recettespubliques.  Dans ce contexte, il prévoit d'introduire un impôt sur les bénéfices des entreprises, qui sera
perçu sur les activités commerciales, et un impôt sur la valeur locative des biens, qui s'appliquera aux
revenus de location des biens loués.  Le gouvernement procède également à l'examen du système des
recettes en vue de simplifier les redevances et les impositions administratives.
Secteur financier et évolution de la politique monétaire
16. Le secteur financier des Maldives est très petit et il est dominé par les banques, à savoir une
banque commerciale locale, des succursales de trois banques commerciales sud-asiatiques appartenant
en partie à l'État et la succursale d'une banque internationale bien connue, la HSBC.  Les institutions
financières non bancaires du pays comptent une caisse de prévoyance, une société de crédit-bail, deux
compagnies d'assurance enregistrées dans le pays, et certains agents de compagnies d'assurance
étrangères.  Bien que la MMA soit la principale source de financement intérieur des opérationsbudgétaires de l'État, les banques commerciales sont actuellement les premières institutions qui
mobilisent l'épargne et qui vendent des devises au secteur privé.  À la fin de 2001, le montant total desWT/TPR/G/110 Examen des politiques commerciales
Page 8
dépôts auprès des banques commerciales représenta it 46 pour cent environ du PIB et l'encours des
prêts consentis par les banques quelque 31 pour cent.  Les agrégats monétaires des quelques dernières
années montrent que la croissance de la monnaie au sens large a été de l'ordre de 3 à 9 pour cent
entre 1999 et 2001.  Avant juillet 2001, le montant total des crédits que pouvaient consentir les
banques commerciales était plafonné, ce qui freinait la croissance du secteur privé.  Par suite de
l'élimination de ces plafonds, les emprunts du secteur privé ont augmenté assez fortement, et à la finde juin 2002, leur taux annuel de croissance atteignait 38 pour cent, comparativement à 13 pour cent à
la fin de juin 2001 et à une décroissance de l'ordre de 2 pour cent à la fin de juin 2000.  Les crédits
nets consentis au gouvernement se sont aussi orientés en hausse ces quelques dernières années,
progressant de 13 pour cent au cours de la période de 12 mois se terminant en septembre 2002, ce qui
a porté à 21 pour cent le taux annuel d'augmentation du crédit intérieur pendant cette même période.Parallèlement, les avoirs étrangers nets du système bancaire, qui avaient crû de 22 pour cent et étaient
passés de 1 148,5 millions de rufiyaa à 1 405,4 millions entre 1997 et 1999, ont diminué ces quelques
dernières années pour tomber à 1 274,3 millions de rufiyaa à la fin de septembre 2002.
17. Toutes les institutions financières exercent actuellement leurs activités sous la surveillance de
l'Autorité monétaire des Maldives (MMA), qui a pour mandat d'assumer les fonctions d'une autoritébancaire centrale.  La politique monétaire des Maldives vise à soutenir la croissance et le
développement dans un environnement macro-économ ique stable.  Par le passé, la MMA s'était
principalement servie des instruments directs de la politique monétaire pour atteindre cet objectif,
mais ces quelques dernières années, elle a eu recours à un mécanisme monétaire indirect.  Les
principaux instruments de la politique monétaire actuellement utilisés sont le coefficient de réserves
obligatoires, les certificats de dépôt de la MMA, le plafond des taux d'intérêt applicables au crédit en
rufiyaa, et un taux Lombard pour les banques commerciales qui exercent leurs activités dans le pays.Par ailleurs, la MMA s'assure que les institutions financières respectent les lois et règlements qu'elle
publie.  Les lignes directrices des organisations internationales sont appliquées dans des domaines tels
que le contrôle bancaire, et des mesures sont en place pour prévenir le blanchiment d'argent.
18. Il n'existe pas actuellement de marché des capitaux organisé aux Maldives, mais avec le
concours de la Section du développement du marché des capitaux (CMDS) de la MMA, legouvernement s'emploie à établir le mécanisme institutionnel destiné à faciliter la création d'un
marché structuré qui recueillera les capitaux dont a besoin l'économie.  Le cadre législatif nécessaire
est en cours d'élaboration, et des mécanismes d'échange sont maintenant mis en place grâce aux
activités de la CMDS.  Un nombre limité d'actions de la Banque des Maldives (BML), et de deux
autres entreprises d'État ouvertes - la Maldives Transport and Contracting Company (MTCC) et laState Trading Organization (STO) -, qui constituent actuellement les seules valeurs mobilières offertes
au public, est négocié sur le marché secondaire.
Balance des paiements et secteur extérieur
19. Comme la base d'exportation des Maldives est étroite et que le pays est fortement tributaire
des importations, le commerce extérieur des marchandises accuse normalement un déficit important;
les importations ont en moyenne représenté 61 pour cent environ du PIB au cours des sept dernières
années, alors que les exportations nationales, qui sont essentiellement formées de poissons et de
produits de la pêche, ont compté pour 11 à 15 pour cent du PIB.  Les services et les transferts ont
affiché un excédent net qui a atteint en moyenne quelque 34 pour cent du PIB ces dernières années,
les recettes au titre des services étant dominées par le  tourisme et les activités connexes.  Cela dit, les
sorties de fonds au titre des transferts sont également élevées en raison de l'importance de lamain-d'œuvre étrangère qui réside dans le pays.Maldives WT/TPR/G/110
Page 9
20. Les flux officiels liés à la dette à moyen et long termes et les sorties de capitaux au titre des
investissements directs dominent le compte de capital de la balance des paiements car aucun
investissement de portefeuille n'est encore effectué aux Maldives en raison de l'absence d'un marché
structuré des capitaux.  Les renseignements concernant l'endettement extérieur du pays sont limités à
la dette du secteur public et des banques commerciales.  Pour ce qui est de son ampleur, l'endettement
extérieur du secteur public et du système bancaire a atteint en moyenne 38 pour cent environ du PIBentre 1995 et 2002, une grande partie de la dette publique étant consentie à des conditions très
favorables.
21. Il n'y a pas de législation du contrôle des changes aux Maldives.  Les résidents et les
non-résidents peuvent tous importer et exporter librement des capitaux sur le marché des changes, et
les résidents ne sont pas tenus d'obtenir une autorisation pour maintenir des comptes en devises aussibien dans le pays qu'à étranger.  Aucune distinc tion n'est établie entre les comptes que détiennent les
ressortissants étrangers et les non-résidents auprès des banques qui exercent leurs activités aux
Maldives.  Les investissements étrangers directs sont admis dans le pays sous réserve de l'autorisation
préalable du gouvernement.  Une fois que l'autorisation a été accordée, aucune restriction ne
s'applique toutefois au rapatriement des bénéfices.
22. Les Maldives maintiennent un régime de taux de change fixe aux termes duquel la rufiyaa est
rattachée au dollar EU à un taux qui est aligné sur celui du marché.  Actuellement, les cours acheteur
et vendeur de la rufiyaa par rapport au dollar EU sont de 12,75 et 12,85 rufiyaa, respectivement.
III. POLITIQUE COMMERCIALE ET RÉSULTATS
Objectifs et cadre de la politique commerciale
23. Le gouvernement reconnaît que le fait que l'économie dépende de manière instable du
tourisme et de la pêche présente un risque très inquiétant, car les crises économiques ont parfois pour
effet d'ébranler ou de compromettre les progrès accomplis.  C'est avec cette préoccupation à l'esprit
que Vision 2020 envisage que " [d]'ici à l'année 2020, les Maldives auront mis en place les conditions
les plus propices à faciliter une intense activité commerciale et économique, et elles seront devenues
la plaque tournante du libre-échange régional.  Le pays possèdera une économie plus diversifiéetandis que le commerce des services et le développement industriel seront tournés vers
l'exportation. "
3
24. Entre l'avenir immédiat et le moyen terme, le gouvernement vise à réduire le déficit du
compte courant grâce à l'augmentation des exportations et au redressement des termes de l'échange.  Il
a, à cette fin, ouvert l'industrie d'exportation du thon frais, réfrigéré et congelé au secteur privé.  Deslicences ont été délivrées à deux entreprises privées pour qu'elles vendent, transforment et exportent le
thon à partir de la zone septentrionale.  Ces deux entreprises ont déjà débuté leurs activités au dernier
trimestre de 2002.  On s'attend que ces mesures créent des emplois nouveaux et additionnels pour la
population des atolls, ce qui devrait permettre de réduire la pauvreté.  Une plus grande participation
du secteur privé à l'industrie d'exportation du thon est prévue dans un avenir rapproché.
25. L'entité responsable de la politique commerciale est le Ministère du commerce et de
l'industrie (MTI), et c'est à lui qu'incombe en grande partie la formulation de la politique
commerciale.  (Voir l'encadré 3.1 pour la description du mandat du MTI.)
                                                     
3 Discours à la nation sur Vision 2020 prononcé par le Président du pays, S.E. M. M.A. Gayoom, à
l'occasion du 34ème anniversaire de l'indépendance de la République des Maldives.WT/TPR/G/110 Examen des politiques commerciales
Page 10
Encadré 3.1:  Fonctions du Ministère du commerce et de l'industrie
1. Réglementer les achats et les ventes de produits importés, de produits agricoles cultivés et de
produits fabriqués aux Maldives.
2. Formuler et mettre en œuvre la réglementation régissant les importations et les exportations.
3. Réglementer les normes sur la métrologie et les mesures.
4. Formuler et mettre en œuvre la réglementation régissant l'investissement dans des domaines autres
que le tourisme aux Maldives.
5. Réglementer l'exercice d'activités par des étrangers tant individuellement que de concert avec des
Maldiviens.
6. Formuler et mettre en œuvre la réglementation régissant la fourniture commerciale des services dans
des domaines autres que ceux réglementés par d'autres entités publiques.
7. Procéder à l'enregistrement des entreprises commerciales, et formuler et mettre en œuvre la
réglementation régissant les entreprises.
8. Procéder à l'enregistrement des sociétés de personnes et formuler et mettre en œuvre la
réglementation régissant les sociétés de personnes.
9. Formuler et mettre en œuvre des politiques pour encourager le développement des industries.
10. Formuler et mettre en œuvre des politiques pour favori ser la croissance de l'industrie de l'artisanat et
d'autres industries utiles.
11. Mener des enquêtes sur les différends concernant les droits de propriété intellectuelle et les marques
de fabrique ou de commerce, telles que les logos, le s dessins et les droits attachés à des brevets, et
régir les questions relatives au règlement de ces différends en prenant en compte les intérêts des
parties concernées, conformément aux règles et principes internationaux.
12. Agir à titre de centre de liaison pour les organisations de coopération économique internationale dont
sont membres les Maldives.
13. Procéder à l'enregistrement:
- des magasins de location de vidéos- des presses à imprimer
- des auto-écoles
- des cinémas.
14. Procéder à l'enregistrement des photocopieurs servant à la reproduction commerciale.
15. Suivre et superviser les questions juridiques concernant les fonctions du Ministère du commerce et
de l'industrie.
26. Au cours du deuxième trimestre de 2002, le Président a institué le Comité national pour
l'OMC (NWTOC) dans le but d'améliorer la form ulation et la mise en œuvre de la politique
commerciale et des politiques liées au commerce.  Le Comité a pour mandat d'examiner toutes les lois
et mesures réglementaires ayant rapport avec des questions relevant de l'OMC.  Il permettra
d'améliorer la coordination intersectorielle lors de la formulation des politiques concernant desquestions intéressant l'OMC.
27. Comme les Maldives n'ont pas de représentation à Genève, en raison principalement de
contraintes financières, leur participation aux activités de l'OMC se limite à celles financées par
l'OMC, telles que la Semaine de Genève, les conférences ministérielles, et les possibilités offertes par
l'assistance technique comme les ateliers de formation, les séminaires, etc.Maldives WT/TPR/G/110
Page 11
Législation et réglementation commerciales
Loi sur les importations et les exportations28. La principale loi régissant le commerce extérieur est la Loi de 1979 sur les importations et les
exportations (Loi n° 31/79), qui confère au Mini stère du commerce et de l'industrie le pouvoir de
réglementer l'exportation et l'importation.
29. La loi renferme le tarif douanier applicable aux produits importés dans le pays.  Bien que les
droits de douane représentent la mesure à la frontière la plus importante, ils servent essentiellement à
percevoir des recettes.  Certains taux de droits ont toutefois été appliqués pour des raisons liées à  la
protection de l'environnement et de la santé.
30. Si l'on fait exception des cigarettes, auxquelles s'applique un droit spécifique de 0,30 rufiyaa
la cigarette depuis 2000, tous les autres droits sont des droits ad valorem .  Aucun droit n'est perçu sur
les exportations (à l'exception de l'ambre gris qui est passible d'un droit de 50 pour cent) et les
réexportations.  Aucun droit n'est non plus perçu sur:  a) les importations d'aliments de base tels que la
farine, le riz et le sucre;  b) les importations du Livre sacré du Coran et de parties de celui-ci;  c) laquantité/valeur des marchandises qui, ainsi que le détermine le Président de la République, peuvent
être importées en franchise de droits par les voyageurs qui arrivent aux Maldives;  d) la
quantité/valeur des marchandises qui, ainsi que le détermine le Président de la République, peuvent
être importées en franchise de droits par des particuliers pour leur usage personnel;  et, e) les
importations devant être réexportées à des fins commerciales.  Les importations des marchandises
indiquées en c) et d) ci-dessus ne sont soumises à aucune procédure de licences.
31. Lorsque le gouvernement est habilité à accorder une exemption des droits au titre d'une autre
loi, il peut le faire conformément aux conditions prévues par cette loi.  Dans les cas où il est partie à
un traité international, ou à un accord avec le gouvernement d'un pays étranger, il peut accorder aux
exportations et aux importations le traitement tarifaire prévu aux termes du traité ou de l'accord
concerné.
Évaluation en douane
32. Lorsque la valeur des importations n'est pas déclarée ou qu'elle est sous-évaluée, la valeur en
douane est déterminée sur la base des prix auxquels la marchandise a auparavant été importée.
Lorsque la valeur des exportations n'est pas déclarée ou qu'elle est sous-évaluée, la valeur en douane
est déterminée sur la base des prix auxquels la marchandise a auparavant été exportée.  S'il conteste lavaleur déterminée par le gouvernement, le propriétaire de la marchandise a le droit d'en appeler
devant les tribunaux après avoir acquitté les droits applicables à cette valeur.  Si le tribunal décide que
la valeur proposée par la partie plaignante est exacte, le gouvernement est tenu de rembourser le
trop-payé au propriétaire de la marchandise.
Loi sur les importations prohibées
33. La Loi sur les importations prohibées (Loi n° 4/75) interdit l'importation d'armes de guerre, de
poudre à canon et d'explosifs à moins qu'ils ne soient destinés à l'usage de l'État, auquel cas, seul le
Ministère de la défense et de la sécurité nationale est autorisé à les importer.  Des exemptions sont
toutefois prévues dans les cas suivants:  armes devant être introduites dans le pays pour assurer la
sécurité d'un dignitaire étranger en visite aux Maldives;  épée ou dague faisant partie de la tenue
vestimentaire d'officiers haut gradés en visite dans le pays, ou faisant partie du costume national d'unpays étranger.WT/TPR/G/110 Examen des politiques commerciales
Page 12
34. Les importations de documents blasphématoires pour l'Islam, de divinités païennes, de
matériel pornographique, et de porcs vivants so nt également prohibées.  Des exemptions sont
accordées à des fins éducatives sur autorisation du Ministère de la justice.
35. L'importation de chiens, d'animaux dangereux, de produits chimiques dangereux non
explosifs et des acides et poisons qu'ils permettent de fabriquer, de signaux de brume, de feux
d'artifice, d'explosifs dont le Ministère des transports et de l'aviation civile exige la présence à borddes navires pour des fins de recherche et sauvetage, de fusils à harpon et de fusils de pêche nécessite
un permis spécial et est soumise aux règles du Ministère de la défense et de la sécurité nationale.
36. L'importation de spiritueux et de porcs, ainsi que de leurs produits est soumise aux règles du
Ministère du commerce et de l'industrie.
Loi relative aux zones franches
37. La Loi relative aux zones franches confère au Président de la République le pouvoir
discrétionnaire de désigner des zones franches aux Maldives pour y vendre des marchandises aux
voyageurs à leur sortie du pays.  La Loi prescrit qu'aucun droit n'est perçu sur les importations à
destination de ces zones.
4  Les procédures relatives à l'importation de marchandises dans les zones
franches, à la vente de marchandises en franchise, et aux autres aspects des activités des boutiques
hors-taxes sont énoncées dans le Règlement régissant le commerce hors-taxes aux Maldives .
Mesures sanitaires et phytosanitaires
38. Les importateurs de produits pharmaceutiques et de médicaments traditionnels et plantes
médicinales sont tenus d'obtenir une licence spéciale auprès du Ministère de la santé, en plus de la
licence commerciale et de la licence d'importation.  Tous les produits pharmaceutiques et lesmédicaments traditionnels et plantes médicinales, ainsi que leurs fournisseurs doivent être approuvés
par le Ministère de la santé avant leur importation.  Le Ministère tient la liste des produits
pharmaceutiques et des médicaments traditionnels et plantes médicinales qui sont agréés ainsi que de
leurs fournisseurs.
39. Le Laboratoire national de la santé procède à des inspections au hasard des importations de
produits alimentaires et de boissons.  Le Ministère du commerce et de l'industrie peut suspendre ou
interdire l'importation d'une marchandise pour des raisons liées à la santé, à la religion, à
l'environnement ou pour d'autres motifs, sur recommandation de l'organisme compétent.
Mesures environnementales
40. Les mesures environnementales sont normalement introduites par l'organisme responsable de
l'environnement.  Sur avis du Ministère de l'intérieur, du logement et de l'environnement (MHAHE),
le MTI a interdit depuis le 1
er avril 2002 l'importation de substances appauvrissant la couche d'ozone
par des parties qui ne sont pas enregistrées a uprès du MHAHE, lequel avait promulgué des règlements
sur l'importation et l'emploi de telles substances aux Maldives.5
                                                     
4 Loi n° 9/81 du 9 novembre 1981.
5 Avis public no A-14/2002 du 20 mars 2002 du Ministère du commerce et de l'industrie.Maldives WT/TPR/G/110
Page 13
41. Depuis le 1er août 1995, l'importation de tortues marines et de tortues, ainsi que de leurs
écailles et des produits fabriqués à partir de leurs écailles est prohibée pour des raisons liées à la
protection de l'environnement.6
42. Depuis le 1er janvier 2000, l'importation de véhicules tels que des voitures, des camions, des
fourgonnettes, des grues, des excavatrices, des chariots élévateurs à fourches et des tombereaux est
assujettie à un régime de licences spéciales délivrées par le Ministère du commerce et de l'industrie.Les demandes de licences d'importation de ces véhicules devraient être accompagnées d'un document
d'autorisation délivré par le Ministère des transports et de l'aviation civile.
Accords commerciaux bilatéraux
43. Le seul accord commercial bilatéral conclu par les Maldives est l'" Accord commercial entre le
gouvernement de la République de l'Inde et le gouvernement de la République des Maldives ", qui est
en vigueur depuis le 31 mars 1981.  Il s'agit essentiellement d'un accord prévoyant le traitement NPF,
qui accorde aux marchandises originaires de l'autre partie un traitement pas moins favorable que celui
consenti à des pays tiers, mais qui n'interdit pas l'octroi ou le maintien:
a) de privilèges qui sont ou peuvent être accordés par l'un ou l'autre des deux
gouvernements afin de faciliter le commerce frontalier;
b) d'avantages et de privilèges qui sont ou peuvent être accordés par l'un ou l'autre des
deux gouvernements à l'un quelconque des pays qui leur sont voisins;
c) d'avantages résultant d'une union douanière, d'une zone de libre-échange ou de
régimes similaires que l'un ou l'autre des deux gouvernements a conclu ou pourraitultérieurement conclure;  et
d) d'avantages accordés au titre d'un quelconque programme d'expansion des échanges
et de coopération économique entre pays en développement, auquel peuvent
participer tous les pays en développement et auquel l'un ou l'autre des deuxgouvernements est ou pourrait être partie.
Accords commerciaux régionaux44. Les Maldives sont parties au Régime préférentiel d'échanges de l'ASACR (SAPTA), signé le
11 avril 1993.
45. Le SAPTA est fondé sur les principes de la réciprocité générale et des avantages mutuels,
dont il procède, et il vise à bénéficier équitablement à tous les États participants, eu égard à leurs
niveaux respectifs de développement économique, à la structure de leurs échanges extérieurs et à leur
régime de politique commerciale.  Il prévoit des négociations graduelles, des améliorations et desélargissements par étapes successives accompagnées d'examens périodiques.  Il reconnaît les besoins
spéciaux des PMA et prévoit la tenue de négociations concernant des mesures préférentielles
concrètes et des demandes d'assistance technique en leur faveur (l'encadré 3.3 présente la liste des
domaines pouvant faire l'objet d'une telle assistance et coopération technique, qui figure à l'annexe 1
de l'Accord SAPTA).
                                                     
6 Avis public n° A-24/95 du 15 juin 1995 du Ministère du commerce et de l'industrie.WT/TPR/G/110 Examen des politiques commerciales
Page 14
Encadré 3.2:  Mesures additionnelles en faveur des PMA
a) choix, élaboration et établissement sur le territo ire des PMA de projets industriels et agricoles qui
pourraient constituer la base de production nécessaire à l'expansion des exportations de ces pays versd'autres parties contractantes et qui pourraient être rattachés à des accords de financement coopératif
et de rachat;
b) mise sur pied dans les PMA d'installations manufacturières et autres afin de répondre à la demande
intrarégionale aux termes d'accords de coopération;
c) formulation de politiques de promotion des exportations et établissement d'installations de formation
dans le domaine du commerce pour aider les PMA à accroître leurs exportations et à tirer le plusd'avantages possibles du SAPTA;
d) octroi d'un soutien à la mise en marché des exportations de produits originaires des PMA en
permettant à ceux-ci de partager des installations existantes (par exemple, en ce qui concernel'assurance-crédit à l'exportation, les renseignements sur l'accès aux marchés) et en mettant en placedes mesures institutionnelles et autres mesures positives destinées à faciliter l'importation par les
États contractants de produits en provenance des PMA;
e) jumeler des entreprises d'autres États contractants  avec des promoteurs de projets dans les PMA afin
de faciliter la création de coentreprises pour particip er à l'exécution de projets destinés à développer
les échanges;  et
f) octroi de facilités et de taux spéciaux dans le domaine de l'expédition
46. L'Accord du SAPTA dispose que les PMA bénéficient d'un traitement spécial et plus
favorable dans les domaines ci-après:
a) accès en franchise des droits, préférences tarifaires exclusives ou préférences
tarifaires plus poussées pour les exportations de produits;
b) suppression des obstacles non tarifaires;
c) élimination, s'il y a lieu, des obstacles paratarifaires;
d) négociation de contrats à long terme en vue d'aider les PMA à atteindre des niveaux
d'exportation raisonnables pour que leurs ventes de produits à l'étranger soient
durables;
e) octroi d'un traitement spécial aux exportations des PMA dans l'application de mesures
de sauvegarde;  et
f) plus grande souplesse dans l'imposition par les PMA de restrictions quantitatives ou
autres, à titre provisoire et sans discrimination, dans des circonstances critiques, à
l'égard des importations en provenance d'autres États contractants.
47. Le SAPTA s'applique à tous les produits, produits ouvrés et produits de base à l'état brut,
semi-transformé et transformé.  Il prévoit la conclusion d'arrangements concernant, mais pas
uniquement, les droits de douane, les impositions paratarifaires, les mesures non tarifaires et les
mesures commerciales directes convenues dans le cadre des négociations menées par produit, et surdes bases générale et sectorielle, ainsi que les mesures de facilitation des échanges et autres mesures.
48. Les engagements bilatéraux contractés et inscrits dans les listes de concessions nationales
sont multilatéralisés sur une base NPF, à l'exception de ceux pris spécifiquement en faveur des PMA.Maldives WT/TPR/G/110
Page 15
Un comité des participants examine l'avancement de la mise en œuvre du SAPTA.  Ce dernier prévoit
aussi que le Comité des participants ménage des possibilités de consultation adéquates lorsque des
États participants présentent des plaintes sur toute question affectant la mise en œuvre de l'accord et
que des mesures soient prises régler ces plaintes.  Si le différend ne peut être réglé à l'amiable entre
les deux parties, l'affaire est portée devant le Comité des participants qui dispose de 120 jours pour
présenter ses recommandations à ce sujet.
49. Les produits pour lesquels des concessions sont accordées au titre du SAPTA bénéficient d'un
traitement de faveur uniquement si a) ils sont origin aire de l'État contractant exportateur, et b) ils sont
directement acheminés de l'État contractant exportateur vers l'État contractant importateur.  Un
produit est réputé être originaire de l'État contractant exportateur s'il est entièrement produit ou obtenu
dans ce pays.  Les produits ci-après sont réputés être entièrement produits ou obtenus dans l'Étatcontractant exportateur:
a) les matières premières ou les produits minéraux extraits du sol, des eaux ou des fonds
marins de l'État contractant exportateur;
b) les produits agricoles récoltés dans l'État contractant exportateur;c) les animaux qui y sont nés et élevés;d) les produits obtenus à partir des animaux mentionnés en c);e) les produits provenant des activités de la chasse ou de la pêche dans l'État contractant
exportateur;
f) les produits de la pêche en mer et les autres produits de la mer récoltés en haute mer
par des navires de l'État contractant exportateur;
g) les produits transformés et/ou fabriqués à bord des navires-usines de l'État contractant
exportateur à partir uniquement des produits mentionnés en f);
h) les articles usagés recueillis dans l'État contractant exportateur qui ne peuvent servir
qu'à la récupération des matières premières;
i) les déchets et rebuts provenant des opérations de fabrication effectuées dans l'État
contractant exportateur;  et
j) les biens produits dans l'État contractant exportateur exclusivement à partir des
produits visés aux points a) à f).
50. Les produits qui ne sont pas entièrement produits ou obtenus dans l'État contractant
exportateur sont aussi admissibles à un traitement de faveur a) si la valeur totale des matériels, pièces
ou produits qui sont originaires d'États tiers ou dont l'origine est indéterminée ne dépasse pas 60 pour
cent de la valeur f.a.b. des produits fabriqués ou obtenus et que le complément d'ouvraison est réalisé
sur le territoire de l'État contractant exportateur;   et b) si les produits sont visés par un quelconque
accord sectoriel négocié au titre du SAPTA et que l'accord en question prévoit des critères d'originespéciaux.
51. À ce jour, quatre cycles de négociations se sont déroulés au titre du SAPTA, quoique le
quatrième cycle ne soit pas encore officiellement achevé.WT/TPR/G/110 Examen des politiques commerciales
Page 16
Résultats du commerce extérieur
52. En 2001, les exportations totales du pays ont progressé de 40,5 millions de rufiyaa pour
s'élever à 937 millions de rufiyaa, soit un gain de 4,5 pour cent par rapport à 2000 (tableau III.1).  Au
cours des cinq dernières années, les exportations ont crû en moyenne de 48 millions de rufiyaa, ce qui
équivalait à un taux de croissance moyen de 6,8 pour cent.  Les produits de la mer, avec une part de57 pour cent en 2001, et les articles d'habillement et vêtements, avec une part de 42 pour cent, sont les
principaux produits d'exportation.  Le graphique III.1 montre que les exportations se sont légèrement
orientées en hausse entre 1991 et 2001.
Tableau III.1
Exportations, importations, balance des paiements, 1991-2001
1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
EXPORTATIONS
Total (f.a.b. en milliers
de rufiyaa)544 335 416 682 377 397 554 616 586 199 699 190 826 422 878 346 752 706 896 824 937 325
Total (f.a.b. en milliers
de dollar EU)53 092 39 424 34 444 47 870 49 805 59 404 70 214 74 626 63 951 76 196 76 298
Produits de la mer 379 577 332 158 316 493 424 828 436 877 575 822 653 740 667 434 458 427 481 665 538 337
Vêtements
Autres produits 164 758 84 524 60 904 129 788 149 322 123 368 172 682 210 912 294 279 415 159 398 988
Produits de la mer,
pour cent70 80 84 77 75 82 79 76 61 54 57
Autres produits,
pour cent30 20 16 23 25 18 21 24 39 46 43
IMPORTATIONS
Total (c.a.f. en milliers
de rufiyaa)1 653 844 2 001 525 2 096 704 2 570 690 3 153 336 3 551 290 4 105 947 4 166 248 4 733 418 4 573 655 4 741 042
Total (c.a.f. en milliers
de dollars EU)161 310 189 373 191 359 221 883 267 913 301 724 348 849 353 972 402 160 388 586 385,921
1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999* 2000* 2001**
BALANCE DES
PAIEMENTS(en millions de
dollars EU)
Balance commerciale -65,6 -102,8 -125,0 -119,6 -150,8 -185,6 -214,0 -215,9 -262,4 -233,3 -242,0
Balance du comptecourant-9,0 -19,6 -53,8 -11,1 -18,2 -7,4 -34,2 -23,3 -81,6 -53,0 -62,0
Balance globale 11,4 1,1 -15,9 8,1 15,3 43,7 27,4 29,1 -7,2 -7,9 -26,0
Services (net) 51,1 87,8 84,4 114,4 136,1 179,1 190,5 204,3 203,6 208,8 210,2
Transferts sans
contrepartie (net)5,5 -4,6 -13,2 -5,9 -3,6 -1,1 -10,8 -11,7 -22,8 -28,5 -30,2
Capitaux non
monétaires (net)20,3 20,7 37,9 19,2 33,5 51,1 61,6 52,3 74,4 45,1 36,0
* Estimation révisée.
** Estimation
Source: Service des douanes des Maldives et Autorité monétaire des Maldives.Maldives WT/TPR/G/110
Page 17
53. Dans la catégorie des produits de la mer, les principaux produits d'exportation étaient le thon
séché (15 pour cent), le poisson en conserve (13 pour cent), le thon frais ou réfrigéré (7 pour cent) et
les poissons de récif vivants (4 pour cent).
54. Les États-Unis, avec une part de 41 pour cent qui était presque entièrement constituée de
vêtements confectionnés par des entreprises bénéficiaires de l'IED, ont été la principale destination
des exportations maldiviennes.  Sri Lanka et le Royaume-Uni ont absorbé respectivement 19 pourcent (en quasi-totalité des produits de la mer) et 9 pour cent (principalement du poisson en conserve)
des exportations.  Dans l'ensemble, les exportations à destination de l'Asie ont représenté 41 pour cent
et les produits exportés vers l'Europe 17 pour cent.
55. Les importations ont progressé à un taux annuel de l'ordre de 7 à 9 pour cent au cours des dix
dernières années.  Elles n'ont diminué qu'en 2000 et 2001 (de 3,5 et 0,7 pour cent respectivement),lorsque de graves déséquilibres macro-économiques attribuables à une baisse des prix du poisson sur
les marchés étrangers conjuguée à une poussée des cours du pétrole et à une diminution des arrivées
de touristes ont exercé des pressions considérables sur les réserves de devises, et que la croissance de
l'économie a ralenti, tombant de 7,4 pour cent en 1999 à 4,6 pour cent en 2000, puis à 2,1 pour cent
en 2001.0,010,020,030,040,050,060,070,080,090,0
1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001Graphique III.1                                
Évolution des exportations, 1991-2001
Millions de dollars EU
   
Source :  Service des douanes des Maldives.WT/TPR/G/110 Examen des politiques commerciales
Page 18
IV. POLITIQUE ET DÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL
56. L'organisme public responsable du développement industriel est le Ministère du commerce et
de l'industrie (MTI).  Le gouvernement souhaite développer des industries légères à forte intensité
technologique, fondées sur le savoir et viables d'un point de vue environnemental.
57. L'Exposition industrielle nationale est un événement annuel organisé par le MTI, qui fait
partie de la politique industrielle générale.  Les grands objectifs de cette manifestation sontd'encourager le développement de nouvelles industries et de relancer les industries traditionnelles.
7
58. Tous les projets, qu'ils soient locaux ou étrangers, font l'objet d'évaluations
environnementales préalables à l'investissement, compte tenu de la nature de l'entreprise.8
59. La modification apportée en 1994 à la Loi sur les importations et les exportations prévoyait
l'octroi d'incitations améliorées aux investisseurs locaux qui répondaient à des critères d'admissibilitéparticuliers;  ces avantages consistaient en des réductions des droits d'importation pour une période
maximale de dix ans.
9  La modification réduisait aussi le taux du droit d'importation applicable à
certains produits chimiques servant d'intrants aux industries manufacturières.
60. Les investisseurs locaux ont droit à des incitations10 aux termes d'un mécanisme de réductions
des droits d'importation à trois volets.  L'ampleur des réductions dépend i) du point de savoir si laproduction est tournée vers l'exportation ou le marché local, ii) du ratio d'emploi de la main-d'œuvre
locale à la main-d'œuvre étrangère
11, et iii) du volume des expéditions de produits importés.12  C'est la
valeur de l'investissement qui détermine si le projet est admissible aux incitations.13  Les incitations
prévues au titre du mécanisme peuvent être accordées pendant une période maximale de huit ans dans
le cas des matières premières et de deux ans pour les biens d'équipement.
61. Tous les projets, qu'ils soient locaux ou étrangers, font l'objet d'évaluations
environnementales préalables à l'investissement, compte tenu de la nature de l'entreprise.14
                                                     
7 Règlement de 1997 sur l'Exposition nationale des industries artisanales des Maldives.
8 Article 5 a) et b), et article 6 de la Loi sur l'environnement (Loi n° 4/93).
9 Article 7 de la Loi sur les importations et les exportations.
10 Programme d'incitations du MTI de 1995 prévoyant l'octroi de réductions des droits d'importation
aux investisseurs locaux.
11 Les réductions sont plus importantes si la proportion de la main-d'œuvre locale employée est de
75 pour cent ou plus.
12 Aucune réduction n'est accordée si la valeur des ex péditions est inférieure à des montants prescrits.
13 Si la valeur de l'investissement est inférieure à un certain seuil, le projet n'est pas admissible aux
incitations.
14 Article 5 a) et b), et article 6 de la Loi sur l'environnement (Loi n° 4/93).Maldives WT/TPR/G/110
Page 19
62. Le gouvernement n'encourage pas la création d'unités industrielles de production de masse à
Malé.  La décision du gouvernement de louer des terres à des fins de production industrielle sur
Thilafushi a eu des effets positifs car de nombreuses industries qui éprouvaient des difficultés en
raison du manque d'espace à Malé ont trouvé un havre relatif sur les terrains de l'île gagnés sur la mer,
où les coûts de location sont plusieurs fois inférieurs à ceux de Malé.  Mais le manque
d'infrastructures physiques sur Thilafushi oblige les entrepreneurs à effectuer des investissementsadditionnels pour y créer leurs propres infrastructures.  De ce fait, l'investissement et les coûts
globaux y sont plus élevés qu'ailleurs.
15
63. On estime que le succès relatif de Thilafushi est attribuable à la disponibilité de sites plus
grands, au moindre coût des terrains, à la facilité d'accès en raison du voisinage de Malé où sont
concentrées la majeure partie des activités économiques, et à la proximité du principal port maritimeet aéroport du pays.
64. Les îles de Laamu Gan et de Seenu Gan qui avaient auparavant été déclarées zones
industrielles sont aussi ouvertes aux investisseurs locaux qui peuvent y implanter des activités
manufacturières.  Seenu Gan avait été choisie parce qu'elle disposait déjà d'une infrastructure et d'un
aéroport, qu'elle était raisonnablement grande et aisément accessible et qu'elle était située à proximitéd'un important bassin de population.  Laamu Gan avait été choisie parce qu'elle se prêtait à la création
d'une bonne infrastructure, que des terrains y étaient disponibles, qu'elle était accessible et qu'il était
possible d'y employer la main-d'œuvre locale.  Une autre île, celle de Thulusdhoo dans l'atoll Kaafu,
n'est pas vraiment parvenue à devenir une zone industrielle, du moins en termes d'investissements
étrangers.
65. Les activités industrielles exercées aux Maldives sont notamment une combinaison d'activités
manuelles traditionnelles à domicile et de productions industrielles de petite et grande enverguresfondées sur la technologie.  Les personnes physiques qui ne sont pas organisées à l'intérieur d'une
structure officielle ou qui ne s'enregistrent pas comme entreprise commerciale exercent surtout leurs
activités dans les industries traditionnelles.  Les entreprises privées locales ou étrangères et les
entreprises publiques mènent leurs activités sur une grande échelle, ce qui nécessite des
investissements plus importants.  Les petites entreprises privées et les personnes physiques possèdentdes unités de production de petite taille.
66. L'implantation des industries manufacturières modernes est relativement récente aux
Maldives.  Les projets lancés quelques années auparavant pour fabriquer des bougies, des tuyaux
PVC, des chaussures et du savon ont échoué.  Les causes de ces échecs peuvent en grande partie être
imputées à la non-compétitivité des prix de ces produits par rapport à ceux des importations.  Letableau IV.3 présente la liste indicative des industries manufacturières modernes qui existent dans le
pays.
67. La mise en conserve du poisson est la seule grande industrie fondée sur les ressources.
Quelques produits dérivés de l'industrie de la mise en conserve du poisson ont aussi été développés.  Il
s'agit notamment du rihaakuru  (pâte de poisson), des farines de poisson, et du poisson et des
morceaux de poisson conditionnés sous vide.
                                                     
15 La société privée, qui exploite la scierie sur Thilafu shi, a dû investir dans la création d'un système de
production électrique et elle vend l'électricité dont elle n'a pas besoin à d'autres usines et unités de productionintéressées qui sont installées sur l'île.WT/TPR/G/110 Examen des politiques commerciales
Page 20
68. La plupart des industries fabriquent des produits à valeur ajoutée.  Les matières premières ou
les composantes sont importées, puis transformées ou montées localement.
Emploi
69. Selon les données du recensement de 1995, les industries manufacturières occupent le
troisième rang en termes d'emplois avec une part de 18,05 pour cent de la population active totale quis'élève à 66 945.  Le tableau 2 montre qu'elles emploient plus de femmes que d'hommes.
Tableau IV.1
Emploi dans le secteur manufacturier
Secteur, total Pourcentage de la
population activeHommes Femmes Malé Atolls
12 082 18,05 4 452 7 630 2 219 9 863
Source: Ministère de la planification et du développement national.
70. La majorité des femmes qui travaillent dans l'industrie des articles d'habillement sont
malheureusement étrangères.  Le nombre total d'étrangers travaillant dans le secteur est de 2 083.16
Productivité
71. Le fait que le secteur soit le troisième employeur en importance de la population active doit
être interprété avec prudence, car si l'emploi y est comparable à celui des autres secteurs, sa
production est moindre.  Cela pourrait vouloir dire que la productivité du secteur manufacturier est
inférieure à celle des autres grands secteurs d'activité.
Résultats à l'exportation
Tableau IV.2
Exportations du secteur manufacturier (valeurs en milliers de rufiyaa aux prix constants de 1985)
1997 1998 1999
Valeur Pourcen-
tage  des
expor-
tations
totalesTaux de
croissance
(pour
cent)Valeur Pourcen-
tage  des
expor-
tations
totalesTaux de
croissance
(pour
cent)Valeur Pourcen-
tage  des
expor-
tations
totalesTaux de
croissance
(pour
cent)
Vêtements 171 300,3 20,7 40,5 209 962,8 23,9 18,4 292 844,7 38,9 39,5
Poisson en conserve 192 260,5 23,3 -1,7 196 807,8 22,4 2,4 101 501,8 13,5 -48,4
Farines de poisson 16 944,0 2,1 10,8 15 606,0 1,8 -7,9 15 819,2 2,1 1,4
Exportations totales 826 422 878 346 752 706
Taux de croissancedes exportationstotales (pour cent)18,2 6,3 -14,3
Source : Ministère de la planification et du développement national.
                                                     
16 Estimations de 1999 du Ministère des ressources humaines, de l'emploi et du travail.Maldives WT/TPR/G/110
Page 21
72. La croissance des exportations de produits manufacturés est malheureusement irrégulière.
Les vêtements demeurent le principal produit d'exportation et sont suivis par le poisson en conserve.
La fixation de prix non concurrentiels est peut-être responsable d'une très grande partie de
l'imprévisibilité de la demande pour ces produits.
Industries traditionnelles
73. Les activités industrielles exercées à domicile, telles que la vannerie, le tissage de nattes, la
corderie et la fabrication de produits tissés sur métiers à main, ne sont quasiment plus en demande sur
le marché intérieur par suite de la disponibilité de produits de substitution plus économiques.17
74. Parmi les quelques activités qui sont toujours pratiquées figurent la fabrication du chaume
(fangi et thoshali) dont la survie dépend en grande partie de son utilisation comme matériau decouverture dans les stations touristiques.  Les produits ouvrés laqués, qui sont pour l'essentiel
fabriqués sur l'île de Thulhaadhoo dans l'atoll Baa situé au nord du pays, sont en demande sur le
marché local ainsi que chez les touristes.  L'administration publique en achète pour les offrir comme
souvenirs aux hôtes de passage ou aux visiteurs étrangers.  Les touristes en achètent aussi dans les
magasins de souvenirs locaux.  Les nattes locales (kunaa) font l'objet d'une demande similaire.  Lesnattes Gadhdhoo, par exemple, qui sont tissées sur l'île de Gadhdhoo dans l'atoll Gaafu Dhaalu situé
au sud du pays, sont réputées pour la minutie de leur travail, leur beauté et leur qualité.
75. La fabrication d'ouvrages de forge, dont les fer à repasser non électriques, a pratiquement
disparu, alors que l'orfèvrerie a survécu.  D'autres métiers, tels que la menuiserie et la construction
d'embarcations, font maintenant appel à des méthodes et technologies modernes, ce qui leur permet de
fournir des produits de meilleure qualité, mais pas nécessairement meilleur marché qu'autrefois.
Industries manufacturières
76. Le tableau IV.3 présente la liste des activités manufacturières industrielles.  La plupart de ces
activités sont exercées par le secteur privé, mais il n'existe pas d'estimations fiables permettant de
comparer son rendement avec celui du secteur public dans les industries manufacturières.
                                                     
17 Il est permis de penser qu'il n'existait pas de véritable "marché" pour bon nombre de ces activités
parce que souvent la production se faisait avec les moyens du bord pour ses propres besoins ou par choix .  Le
troc était parfois pratiqué, lorsqu'un producteur échangeait un produit de sa fabrication contre un produit ouservice fourni par une autre personne.WT/TPR/G/110 Examen des politiques commerciales
Page 22
Tableau IV.3
Activités manufacturières industrielles
Industrie
Nombre d'usines/unités
Vendu à l'exportation
Vendu sur le marché localEntreprises publiques/d'État
Entreprises publiques/
d'État/privées
Entreprises privées
À forte intensité technologique
À forte intensité de main-
d'œuvre
À capitaux étrangers
À capitaux locaux
Coentreprises étrangères/locales
Franchises
Taux des droits
Portes et fenêtres en
aluminium2 ✓✓ ✓ ✓ 25%
Produits de la
boulangerieS ✓✓ ✓✓ 15%
Liquides de blanchiment 1 ✓✓ ✓ ✓ 25%
Poisson en conserve 1 ✓✓ ✓✓✓ ✓ 15%
Ciment 1 ✓✓✓ ✓ 10%
Briques en ciment S ✓✓✓✓ ✓ ✓ 25%
Appareils de
réfrigération/
refroidissement1 ✓✓ ✓ ✓ 20%
Vêtements S ✓✓ ✓ ✓✓✓ 15%
25%
Panneaux de contrôle
électrique2 ✓✓ ✓ ✓ 25%
Farines de poisson 1 ✓ ✓✓✓ ✓ 25%
Meubles S ✓✓ ✓ ✓ 20%
Embarcations en fibre de
verre2 ✓✓✓✓ ✓✓✓ 25%
Pièces de machines
(pièces de rechange)2 ✓✓ ✓✓ 20%
Installations de
traitement de l'eau par
osmose inverse1 ✓✓ ✓ ✓ 20%
Embarcations en bois S ✓✓✓✓ ✓ ✓ 25%
Matériaux de couverture 1 ✓✓✓ ✓ 15%
Embouteillage de GPL 2 ✓ ✓✓✓✓ ✓ 10%
Traitement de la photo S ✓✓ ✓✓ 25%
Imprimerie S ✓✓✓✓✓ ✓ 10%
25%
Artisanat (en bois) S ✓✓ ✓ ✓
Herbes médicinales S ✓✓ ✓✓ 5%
Eaux minéralisées 1 ✓✓ ✓✓ ✓ 15%
Sacs en papier 1 ✓✓ ✓✓ 10%
Boissons non alcoolisées 2 ✓✓ ✓✓ ✓(1) 15%
Peinture 1 ✓✓ ✓✓
Planches en bois 1 ✓✓ ✓✓ 15%
Conditionnement sous
vide de poisson/
morceaux de poisson1 ✓✓✓ ✓ ✓ 15%
Source: Xebec Consulting and Research.Maldives WT/TPR/G/110
Page 23
V. INVESTISSEMENT ÉTRANGER DIRECT
77. L'environnement juridique et réglementaire de l'IED aux Maldives est relativement simple,
libéral et généreux.  Le principal instrument juridique concernant l'IED est la Loi sur l'investissement
étranger , qui prescrit que l'investisseur et le gouvernement doivent conclure un accord.  Les points de
négociation sont le secteur d'activité, les redevances à verser au gouvernement, le lieu et la durée de
l'investissement et des activités, les attributions, le règlement des différends, la garantied'investissement, la compensation et les incitations, y compris le loyer des terrains (et la durée du bail,
s'il y a lieu) et les réductions des droits d'importation.
78. Compte tenu de la nature des activités auxquelles entendent se livrer les investisseurs, les
investissements étrangers sont enregistrés auprès soit du Ministère du commerce et de l'industrie soit
du Ministère du tourisme.
79. De façon générale, la loi prévoit une participation étrangère de 100 pour cent, en plus de la
création de coentreprises étrangères/locales, et une garantie d'investissement.  L'investisseur est
autorisé à rapatrier ses capitaux et ses bénéfices.  L'emploi d'étrangers est permis à condition qu'il n'y
ait pas de ressortissants locaux possédant les compétences requises pour occuper le poste à combler.
L'investisseur peut se prévaloir d'incitations prenant la forme d'exemptions des droits applicables àl'importation de machines, de biens d'équipement et de matériels de construction.
80. Les différends qui ne peuvent pas être réglés à l'amiable sont résolus conformément aux
dispositions de l'accord conclu au titre de l'article 3 de la Loi sur l'investissement étranger.  Dans le
cas des projets d'une valeur inférieure à 1 million de dollars EU, les différends sont réglés à l'amiable,
sinon ce sont les tribunaux des Maldives qui statuent.  Dans le cas des projet d'une valeur supérieure à
1 million de dollars EU, un arbitrage international est envisagé, au besoin.
Le gouvernement accorde la préférence aux projets
18:
- qui demandent " des employés locaux et une main-d'œ uvre locale pour la former à des
emplois techniques et qualifiés et à des postes de gestion ";
- qui utilisent " des matériels locaux qui sont disponibles à l'état naturel ou qui peuvent
être produits localement ";
- dont " les produits peuvent être commercialisés localement à des prix concurrentiels
et permettent de réduire les importations des mêmes produits ";
- qui " prévoient de contribuer à l'infrastructure économique et sociale du pays ";
- qui " ne peuvent pas être réalisés par des investisseurs locaux en raison 1) de
l'importance de l'investissement requis  et/ou 2) du manque de connaissances
techniques ";
- qui " doivent être réalisés dans les atolls périphériques plutôt que dans le voisinage
de Malé ".
                                                     
18 Dans une note de bas de page, les Lignes directrices en matière d'investissement étranger que publie la
Direction des services de l'investissement étranger indiquent que ces " modalités ne sont pas très rigides ..." et que les
propositions "seront  dûment considérées ".WT/TPR/G/110 Examen des politiques commerciales
Page 24
81. Les investisseurs étrangers directs sont actuellement présents dans l'industrie des services où
ils fournissent des services relatifs au tourisme, des services de télécommunication de base, mobiles et
aéronautiques, des services bancaires et financiers, des services Internet, des services de transport
aérien, des services aux entreprises, des services médicaux, des services de cures thermiques, des
services d'enseignement, des services relatifs à la plongée et aux sports nautiques, des services de
restauration, des services de réparation et entretien de machines, et des services de gestion de biens;dans les industries manufacturières où ils sont actifs dans la construction d'embarcations, la
distribution et le traitement de l'eau et l'assain issement, la construction, l'emballage du ciment, les
articles d'habillement et vêtements, les logiciels et, en saison, la pêche à plus de 75 milles des eaux de
la zone économique exclusive (ZEE).
82. Dans les services, l'entreprise locale de télécommunication dispose en vertu d'un contrat de
l'exclusivité de la fourniture des services de télécommunication dans tout le pays jusqu'en
octobre 2008.  Deux fournisseurs de services de transport aérien exploitent actuellement plus d'une
douzaine d'hydravions qui assurent des liaisons entre l'aéroport international de Malé et les stations
touristiques.  L'une de ces deux compagnies a remplacé ses hydravions par des hélicoptères.  Un
certain nombre d'entreprises multinationales de réputation mondiale exploitent des stationstouristiques aux Maldives.
83. L'entreprise de distribution d'eau et d'assainissement de Malé jouit en vertu d'un contrat des
droits exclusifs d'exploitation d'un réseau de distribution d'eau dessalée et de services d'assainissement
à Malé jusqu'au milieu de 2015.  Une autre coentreprise étrangère-locale exploite une usine
d'emballage du ciment, mais elle ne jouit pas de droits exclusifs.
84. Une coentreprise étrangère-locale a commencé en mars 1999 à exploiter une usine
d'ensachage du ciment pour la vente sur le marché intérieur.  Les opérations de l'installation, qui estsituée sur l'île de Thilafushi, ont en outre eu des retombées d'ordre social et économique.
Premièrement, elles ont atténué dans une large mesure les multiples problèmes découlant de la
nécessité d'entreposer d'énormes quantités de ciment sur l'île déjà surchargée de Malé.
Deuxièmement, elles ont contribué à la stabilisation des prix du ciment sur le marché intérieur en
faisant jouer la concurrence entre la production locale et les importations.
85. Il est difficile de calculer des estimations fiables de l'IED en raison du manque de ressources
humaines.  On trouvera toutefois au tableau V.1 des données de la CNUCED qui présentent les taux
de croissance de l'IED aux Maldives.
19
Tableau V.1
Vue d'ensemble de l'IED
(Millions de dollars EU et pourcentages)
1985-1995
(Moyenne
annuelle)1997 1998 1999 2000 2001
Flux de l'IED 5 11 12 12 13 12
En pourcentage de la formation brute de
capital7,9 6,5 6,6 5,8 8,9 ..
Source: CNUCED, Rapport sur l'investissement dans le monde, 2002.
                                                     
19 On ne sait toutefois pas très bien ce que comprennent les investissements sectoriels.Maldives WT/TPR/G/110
Page 25
86. Comme ce sont les investisseurs étrangers qui ont introduit la confection de vêtements pour
l'exportation dans le pays au début des années 80, grâce au SGP qui conférait des préférences aux
Maldives à titre de PMA, cette industrie a été par périodes l'une des plus importantes activités
d'exportation du pays.  Toutes les entreprises ne semblent toutefois pas avoir réussi aux Maldives.
Plusieurs firmes ont fermé leurs portes après quelques années d'activité.  Bien qu'aucune analyse n'ait
été publiée sur les causes de ces échecs, il est possible que le " manque de compétitivité " ait été un
facteur.20
__________
                                                     
20 Chapitre 2, Sixième plan de développement national 2ème éd.., Maldives, 2002.