 ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/EEC/103/Add.10 
18 de junio de 2004 
 (04-2661) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
   
NOTIFICACIÓN 
 
Addendum
 
   La siguiente comunicación, de fecha 16 de j unio de 2004, se distribuye a petición de la 
delegación de las Comunidades Europeas
. 
 
_______________ 
 
 
Subproductos animales destinados a usos técnicos , ajenos a la cadena alimentaria humana o animal  
  Antecedentes:
  El Reglamento (CE) Nº 1774/2002 del Pa rlamento Europeo y del Consejo, de 
3 de octubre de 2002, por el que se establecen la s normas sanitarias ap licables a los subproductos 
animales no destinados al consumo humano  (Diario Oficial Nº L 273 de 10 de octubre de 2002, 
páginas 1 a 95), notificado en el documento G/ SPS/N/EEC/103 (24 de noviembre de 2000), estableció 
las condiciones para asegurar que los productos im portados de terceros países cumplan normas de 
higiene iguales o equivalentes  a las que aplican las Comunidades Europeas, y con ese fin introdujo los 
modelos de certificado sanitario que de ben acompañar a los productos importados. 
  El presente addendum:
  Entre otras medidas aplicables al mercado interno, el Reglamento 
(CE) N° 878/2004 de la Comisión, de 29 de abr il de 2004, por el que se establecen medidas 
transitorias con arreglo al Reglamento (CE)  N° 1774/2002 en relación con determinados 
subproductos animales clasificados como materiales  de las categorías 1 y 2 destinados a usos 
técnicos (Diario Oficial de la Unión Europea, N° L 162, volumen 47, 30 de abril de 2004, páginas 62 
a 64) con el fin de evitar perturbaciones del comercio, establece un plazo razonable durante el cual se siga autorizando la entrada de subproductos animales  llegados a los puestos de inspección fronterizos 
después del 1° de mayo de 2004; esas mercancías  todavía podrán ir acompañadas de los antiguos 
modelos de certificado sanitario.  El documento en cuestión, encaminado a la fac ilitación del comercio, se notifica por razones de 
transparencia. 
 
El texto completo puede descargarse de las siguientes direcciones de Internet:  Español:  http://europa.eu.int/eur-lex/pri/es/o j/dat/2004/l_162/l_162 20040430es00620064.pdf
  
Francés:  http://europa.eu.int/eur-lex/pri/fr/o j/dat/2004/l_162/l_162 20040430fr00620064.pdf    
Inglés:  http://europa.eu.int/eur-lex/pri/en/o j/dat/2004/l_162/l_162 20040430en00620064.pdf  
  También se puede solicitar al Servicio de información de las CE.  
__________ 