RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/ADP/Q1/SLV/1
G/SCM/Q1/SLV/1
9 de abril de 2002
(02-1867)
Comité de Prácticas Antidumping
Comité de Subvenciones y Medidas CompensatoriasOriginal:  inglés
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD
CON EL PÁRRAFO 5 DEL ARTÍCULO 18 Y EL PÁRRAFO 6 DEL
ARTÍCULO 32 DE LOS ACUERDOS CORRESPONDIENTES
Preguntas formuladas por los ESTADOS UNIDOS
sobre la notificación de EL SALVADOR1
Se ha recibido de la Misión Permanente de lo s Estados Unidos la siguiente comunicación, de
fecha 4 de abril de 2002.
_______________
1. ¿Es el Reglamento Centroamericano sobre Prácticas Desleales de Comercio la única base
legislativa con arreglo a la cual El Salvador puede imponer derechos antidumping o compensatorios?
2. ¿Era la Resolución 12/95 (COMRIEDRE II), de 12 de diciembre de 1995, más amplia que el
Reglamento Centroamericano sobre Prácticas Desleales de Comercio aprobado por El Salvador?
3. El artículo 4 del Reglamento Centroamericano sobre Prácticas Desleales de Comercio
establece básicamente que las disposiciones de fondo de los Acuerdos de la OMC sobre
1) antidumping, y 2) subvenciones y medidas compensatorias se aplican ahora con fuerza de ley en
El Salvador.  No obstante, este reglamento parece también incorporar en varias ocasiones losAcuerdos de la OMC por referencia.  El reglamento de El Salvador también incorpora las
disposiciones del Protocolo de Guatemala y del Convenio sobre el Régimen Arancelario y Aduanero
Centroamericano.  Sin embargo, no parece haberse establecido una jerarquía o un procedimiento para
resolver los conflictos que puedan surgir entre los distintos regímenes jurídicos.  ¿Cuál es la situación
jurídica del Acuerdo Antidumping de la OMC dentro del sistema jurídico de El Salvador?  ¿Cómo seresolverían los conflictos que pudieran surgir entre el Acuerdo Antidumping, los reglamentos, el
Protocolo de Guatemala y el Conv enio sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano?
__________
                                                     
1 G/ADP/N/1/SLV/2-G/SCM/N/1/SLV/2.