ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/ADP/N/72/IND
11 avril 2001
(01-1856)
Comité des pratiques antidumping Original:  anglais
RAPPORT SEMESTRIEL PRÉSENTÉ AU TITRE
DE L'ARTICLE 16.4 DE L'ACCORD
INDE
On trouvera ci-joint le rapport semestriel présenté par l'Inde pour la période du 1er juillet au
31 décembre 2001.G/ADP/N/72/IND
Page 2Membre présentant le rapport:  INDE
RAPPORT SEMESTRIEL SUR LES DÉCISIONS PRISES EN MATIÈRE DE LUTTE CONTRE LE DUMPING
pour la période du 1er juillet au 31 décembre 2001
MESURES FINALES ABSENCE DE MESURES FINALES
Pays/
territoire
douanierProduitOuverture
de l'enquêteMesures
provisoires Droit
définitifEngagement
en matière de
prixAbsence
de
dumpingAbsence
de
dommageRetrait
du
recoursAutresVolume des
échangesImportations
faisant l'objet
d'un dumping
en % de la
consommation
intérieure% du volume
du commerce
(du pays
exportateur)
faisant l'objet
d'une enquêteBases de la
détermination
Date Date,
marge
de dumpingDate,
marge de
dumpingDate, marge
de dumpingDate Date Date Date
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Chine, Rép.
pop. deCristaux de soude,
c'est-à-direcarbonate de
disodium5.7.99 18.11.99
9,86% à
36,22%11.7.00
30,7% à
59,7%Néant n.d. 122 742
tonnesmétriques
pendant la
période viséepar l'enquête,
soit du 1.4.98
au 30.6.998,09% pendant la
période visée parl'enquête71% du volume
total desimportations
pendant la
période viséepar l'enquêtePour quatre
exportateurs:valeur normale
fondée sur les
prix sur le marchéintérieur.  Pour
les autres
exportateurs:marge de
dumping la plus
élevée.
Nitrate de sodium 4.11.99 6.4.00
22 625
roupies par
tonne
métrique3.11.00
75,78% du
prix à
l'exportation- - - - - 2 541 tonnes
métriques8,04% 89,9% Fondées sur la
valeur normale
construite.Aucune réponse
n'a été reçue
d'aucun
exportateur de la
Républiquepopulaire de
Chine.
Métronidazole 29.7.99 21.2.00
47,85%14.7.00
47,85%- - - - - 200 tonnes
métriques(période
visée par
l'enquête)24,73% 93%
(période viséepar l'enquête)Valeur normale
construite
Triméthoprime 28.4.00 31.8.00
86,25%-- - - - - - - - -
Carbonate de
strontium28.7.00 14.11.00
74,56%-- - - - - - - - -
Ferrosilicium 5.6.00 16.11.00
43,3%-- - - - - - - - -G/ADP/N/72/IND
Page 31 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Alliages pour
produits sanssoudure9.12.99 1.12.00
105,12%-- - - - - - - - -
Permanganate de
potassium30.10.00 30.12.00
68,13%-- - - - - - - - -
Piles 20.11.00 - - - - - - - - - - -
Chaussures de sport 20.11.00 - - - - - - - - - - -
Hydrosulphite de
sodium3.11.00 - - - - - - - - - - -
Chlorure de choline 6.12.00 - - - - - - - - - - -
Oxyde de zinc 8.12.00 - - - - - - - - - - -Chine, Rép.
pop. de(suite)
Analgine 27.12.00 - - - - - - - - - - -
Bisphénol-A 6.1.00 27.4.00
81,0%6.12.00
38,8%n.d. Aucun lien
decausalité
n'a pu être
établi2 217 tonnes
métriques26% 94% Valeur normale
construite
Fibre acrylique 28.7.99 10.11.99
6,79% à
25,52%11.7.00
12,89% à
25,52%n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. 89 907
tonnes
métriques
(demandeintérieure)1 590 tonnes
métriques
1,77%66% Valeur construite
et
H.M.
Permanganate de
potassium30.10.00 30.12.00
68,13%-- - - - - - - - -
Fils de fibres
partiellementorientées10.11.00 - - - - - - - - - - -Taipei chinois
Analgine 27.12.00 - - - - - - - - - - -
CE Bisphénol-A 6.1.00 27.4.00
49,7%6.12.00
18,27%n.d. Aucun lien
decausalité
n'a pu être
établi2 217 tonnes
métriques26% 94% Les données
relatives aux prixdu Bisphénol-A
pratiqués sur les
marchésintérieurs en
Europe
proviennent d'unservice
indépendant
d'information surles produits
chimiques.
Oxole 29.7.99 3.12.99
130,77%17.7.00
130,77%n.d. - - - - 8 251 n.d. 26 Valeur construiteG/ADP/N/72/IND
Page 41 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
CE (suite) Vitamine C 10.8.99 17.1.00
35,49% à
38,77%8.8.00
49,20% à
134,73%- - - - - 1 000 tonnes
métriquesEnviron
100%13,69% 41,92% Valeur construite
Sulphate
d'hydroxylamine2.3.00 4.8.00
60,09% -
89,84%-- - - - - - - - -
Aniline 29.5.00 16.11.00
166,17%-- - - - - - - - -
Théophylline et
caféine11.7.00 - - - - - - - - - - -
Chlorure de choline 6.12.00 - - - - - - - - - - -
Copolymère de
styrène-butadiène àhaute densité20.12.00 - - - - - - - - - - -
Papiers pour
photographies ennoir et blanc27.8.99 28.4.00
35,75% à
276,5%24.10.00
10,2% à
303,1%24.10.00 n.d. n.d. 1 063 000 m
2
pendant la
période visée
par l'enquête,
soit du 1.4.98au 30.6.9934,7% 91,4% des
importationstotalesPrix de vente sur
le marchéintérieur du pays
d'exportation et
prix àl'exportation vers
l'Inde pendant la
période visée parl'enquête.France
Soude caustique 26.5.00 16.11.00
300,66%-- - - - - - - - -
Hong Kong,
ChinePermanganate de
potassium30.10.00 30.12.00
70%-- - - - - - - - -
Hongrie Papiers pour
photographies en
noir et blanc27.8.99 28.4.00
35,75% à
276,5%24.10.00
10,2% à
303,1%24.10.00
engagement en
matière de prix
souscrit par
M/s. Forte
Photochemical
de Hongrien.d. n.d. 1 063 000 m2
pendant la
période visée
par l'enquête,soit du 1.4.98
au 30.6.9934,7% 91,4% des
importations
totalesPrix de vente sur
le marché
intérieur du pays
exportateur etprix à
l'exportation vers
l'Inde pendant lapériode visée par
l'enquête.
Indonésie Oxole 29.7.99 3.12.99
164,03%17.7.00
164,03%n.d. - - - - 1 194 n.d. 4 Valeur construite
Anhydride
phtalique16.11.99 31.3.00
13%13.11.00
13%-- - - - E n v i r o n
80 000tonnes
métriques par
anEnviron 1% Plus de 50% Valeur construite
etH.M.G/ADP/N/72/IND
Page 51 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Indonésie
(suite)Feuille de polyester 29.3.00 14.8.00
Qualité A
19,28% -
196,87%
Qualité C
146,63%-- - - - - - - - -
Fils de fibres
partiellement
orientées10.11.00 - - - - - - - - - - -
Iran Oxole 29.7.99 3.12.99
130,1%17.7.00
130,1%n.d. - - - - 2 271 n.d. 7 Valeur construite
Soude caustique 26.5.00 16.11.00
27,74%-- - - - - - - - -
Ciments blancs 6.12.00 - - - - - - - - - - -
Aniline 13.9.99 8.3.00
Japon
87,5%31.8.00
SSC
134,37%
Tous les
autres
275%
Droits
définitifs:
- SSC
0,064
$EU/kg
Tous les
autres
0,18 $EU/kgn.d. 8 038,804
tonnes
métriques14,8% 81,16% SSC
coûts construits.
Tous les autrescoûts construits
PE
Comme indiqué
dans les données
officielles
Sulphate
d'hydroxylamine2.3.00 4.8.00
79,16% -
85,38%-- - - - - - - - -Japon
Soude caustique 26.5.00 16.11.00
187,15%-- - - - - - - - -
Corée, Rép. de Caoutchouc
éthylène-propylène-
diène (EPDM)27.8.99 23.3.00
(période
visée par
l'enquête)
1.4.98 au
30.6.99
9,54% à
18,35%21.8.00
9,1% à
18,35%n.d. n.d. n.d. 287 tonnes
métriques
pendant lapériode visée
par l'enquête5,3% 12,5% des
importations
totalesPrix de vente sur
le marché
intérieurconsidérés pour
le calcul des
valeurs normaleset prix effectifs à
l'importation vers
l'Inde tels qu'ilssont indiqués par
l'exportateur.G/ADP/N/72/IND
Page 61 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Corée, Rép. de
(suite)Oxole 29.7.99 3.12.99
140,19%17.7.00
140,19%n.d. - - - - 8 274 n.d. 26% Valeur construite
Feuille de polyester 29.3.00 14.8.00
Qualité A
36,51% -
290,24%
Qualité C
17,98% -
173,92%-- - - - - - - - -
Malaisie Fils de fibres
partiellement
orientées10.11.00 - - - - - - - - - - -
Pologne Oxole 29.7.99 3.12.99
69,82%17.7.00
69,82%n.d. - - - - 1 188 n.d. 4 Valeur construite
Copolymère de
styrène-butadiène àhaute densité20.12.00 - - - - - - - - - - -
Oxole 29.7.99 3.12.99
111,94%17.7.00
102,73%n.d. - - - - 2 428 n.d. 8 Valeur construite
Vitamine C 10.8.99 17.1.00
62,56%8.8.00
122,82%- - - - - 1 000 tonnes
métriques.
Environ100%13,69% 41,92% Valeur construite
Ferrosilicium 5.6.00 16.11.00
56,9%-- - - - - - - - -Fédération de
Russie
Alliages pour
produits sans
soudure, etc.9.12.99 1.12.00
10,37% -
73,86%-- - - - - - - - -
Oxole 29.7.99 3.12.99
95%17.7.00
13,08%n.d. - - - - 2 010 n.d. 6 Valeur construite Arabie saoudite
Soude caustique 26.5.00 16.11.00
56,62% -
149,32%-- - - - - - - - -
Thaïlande Fils de fibres
partiellementorientées10.11.00 - - - - - - - - - - -
Émirats arabes
unisCiments blancs 6.12.00 - - - - - - - - - - -
Ukraine Alliages pour
produits sans
soudure, etc.9.12.99 1.12.00 - - - - - - - - - -G/ADP/N/72/IND
Page 71 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Royaume-Uni Papiers pour
photographies ennoir et blanc27.8.99 28.4.00
35,75% à
276,5%24.10.00
10,2% à
303,1%24.10.00
engagement en
matière de prix
souscrit par
M/s. Ilford
Imaging du
Royaume-Unin.d. n.d. 1 063 000 m
2
pendant la
période visée
par l'enquête,
soit du 1.4.98
au 30.6.9934,7% 91,4% des
importations
totalesPrix de vente sur
le marchéintérieur du pays
exportateur et
prix àl'exportation vers
l'Inde pendant la
période visée parl'enquête.
États-Unis Aniline 13.9.99 8.3.00
États-Unis
131%31.8.00
Tous les
exportateurs
131,9%
Droits
définitifs:
- tous les
exportateurs
0,20 $EU/kgn.d. 8 038,804
tonnes
métriques14,8% 81,16% Valeur normale
publiée dans larevue "The
Chemical Market
Reports"PE
Comme indiquédans les donnéesofficielles.
Oxole 29.7.99 3.12.99
77,85%17.7.00
77,85%n.d. - - - - 4 454 n.d. 14 Valeur construite
Sulphate
d'hydroxylamine2.3.00 4.8.00
67,51%-- - - - - - - - -
Soude caustique 26.5.00 16.11.00
147,46%-- - - - - - - - -
Bases de la détermination:
HM Prix sur le marché intérieur.
TM Tonnes métriques.CF Renseignements non communiqués parce que confidentiels.
n.d. non disponible.
FA Données de faits disponibles.G/ADP/N/72/IND
Page 8
DROITS DÉFINITIFS EN VIGUEUR
Pays/Territoire
douanierProduit Date d'imposition
Afrique du Sud Ferrochrome à faible teneur en carbone 28.10.99
Caoutchouc acrylonitrile-butadiène 30.07.97
Électrodes de graphite 05.05.98Allemagne
Caoutchouc styrène-butadiène 24.08.99
Arabie saoudite Oxoles 18.08.00
Électrodes de graphite 05.05.98 Autriche
Tubes sans soudure 21.06.00
Belgique Électrodes de graphite 05.05.98
Permanganate de potassium 05.09.95
3, 4, 5 TMBA 20.10.95
Théophylline et caféine 20.10.95
Ferrocyanure de sodium 20.12.96
Électrodes de graphite 05.05.98
Vitamine C 24.07.98
Magnésium 22.10.98
Coke métallurgique 27.10.98
(droits imposés sauf pour le coke d'une
valeur inférieure à 692 Re/tm)
Lovastatine 29.01.99
Orthochlorobenzaldéhyde 22.01.99
Carbure de calcium 11.03.99
Magnésies d'eau de mer 17.03.99
Acide citrique 29.04.99
Caoutchouc styrène-butadiène 24.08.99
Tores de ferrite dur aimantés 06.08.99
Ferrochrome à faible teneur en carbone 28.10.99
Polystyrène 11.04.00
Carbonate de baryum 15.05.00
Cristaux de soude 04.08.00
Métronidazole 31.08.00Chine, Rép. pop. de
Nitrate de sodium 19.12.00
Papiers thermo-sensibles 06.04.00
Cyanure de sodium 06.06.00
Oxoles 18.08.00Communauté
européenne
Vitamine C 15.09.00
Caoutchouc acrylonitrile-butadiène 30.07.97
Fibres acryliques 24.10.97
Acide téréphtalique purifié 11.02.99
Polystyrène 17.11.98
Caoutchouc styrène-butadiène 24.08.99
Fibres de nappes tramées de nylon pour
pneumatiques28.03.00
Cyanure de sodium 06.06.00
Fibres optiques 28.06.00
EDPM 27.09.00Corée, Rép. de
Oxoles 18.08.00
Danemark Catalyseurs 02.02.98
Électrodes de graphite 05.05.98
Fibres acryliques 22.01.99Espagne
Acide téréphtalique purifié 30.05.00G/ADP/N/72/IND
Page 9
Pays/Territoire
douanierProduit Date d'imposition
Fibres acryliques 24.10.97
Électrodes de graphite 05.05.98
Caoutchouc styrène-butadiène 24.08.99
Cyanure de sodium 06.06.00
Oxoles 18.08.00États-Unis
Aniline 06.10.00
Ex-République
yougoslave deMacédoineFerrochrome à faible teneur en carbone 28.10.99
France Électrodes de graphite 05.05.98
Caoutchouc styrène-butadiène 24.08.99
Papiers pour photographies en noir et blanc 21.12.00
Hong Kong, Chine Polystyrène 11.04.00
Hongrie Papiers pour photographies en noir et blanc 21.12.00
Acide téréphtalique purifié 28.04.98
Fibres de nappes tramées de nylon pour
pneumatiques28.03.00
Oxoles 18.08.00Indonésie
Anhydride phtalique 20.12.00
Iran Oxoles 18.08.00
Électrodes de graphite 05.05.98 Italie
Fibres acryliques 22.01.99
Caoutchouc acrylonitrile-butadiène 14.11.95
Vitamine C 24.07.98
Polystyrène 17.11.98
Fibres acryliques 22.01.99
Caoutchouc éthylène-propylène-diène 13.07.99
Caoutchouc styrène-butadiène 24.08.99
Papiers thermo-sensibles 06.04.00Japon
Aniline 06.10.00
Kazakhstan Rouleaux laminés à chaud 27.11.98
Malaisie Polystyrène 17.11.98
Mexique Fibres acryliques 16.07.99
Pologne Oxoles 18.08.00
Portugal Fibres acryliques 22.01.99
Tubes sans soudure 21.06.00 République tchèque
Cyanure de sodium 06.06.00
Carbure de calcium 11.03.99 Roumanie
Tubes sans soudure 21.06.00
Royaume-Uni Papiers pour photographies en noir et blanc 21.12.00
Rouleaux laminés à chaud 27.11.98
Polytétrafluoroéthylène 30.12.99
Tubes sans soudure 21.06.00
Oxoles 18.08.00Fédération de Russie
Vitamine C 15.09.00
Singapour Polystyrène 11.04.00
Polystyrène 17.11.98
Caoutchouc styrène-butadiène 24.08.99
Fibres de nappes tramées de nylon pour
pneumatiques28.03.00
Caoutchouc acrylonitrile-butadiène 06.04.00Taipei chinois
Fibres acryliques 18.07.00G/ADP/N/72/IND
Page 10
Pays/Territoire
douanierProduit Date d'imposition
Fibres acryliques 24.10.97
Acide téréphtalique purifié 28.04.98
Fibres de nappes tramées de nylon pour
pneumatiques28.03.00Thaïlande
Polystyrène 11.04.00
Caoutchouc styrène-butadiène 24.08.99 Turquie
Fibres acryliques 15.05.00
Rouleaux laminés à chaud 27.11.98 Ukraine
Tubes sans soudure 21.06.00
__________