No. ______________________WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/SECRET/HS96/43/Corr.3
14 June 2001
(01-2960)
Original:  Spanish
1996 CHANGES IN THE HARMONIZED SYSTEM
Schedule XCV – Honduras
Submission of Documentation
Corrigendum
The following communication, dated 28 May 2001, has been received from the Permanent
Mission of Honduras.
_______________
Please find attached the replies of the Government of Honduras to the questions from the
European Union concerning the 1996 changes in the Harmonized System introduced into our GATT
Accession Schedule XCV – Honduras.
_______________
The corrections detailed in this document will be incorporated into Schedule XCV –
Honduras and will be subject to certification.
1. With regard to the questions concerning SAC 96 tariff heading 0207.14, Honduras agrees
with regard to the bound tariff of 50 per cent for the products included in tariff heading 0207.14.99,
with the exception of livers, to which the 35 per cent rate applies, and therefore the followingcorrigendum should be made to Annex V-B on page 5, reading as follows:G/SECRET/HS96/43/Corr.3
Page 2
EXCEPCIONES
Excepciones que Honduras ha consolidado por encima del techo arancelario
N° de la
partida
arancelaria
S.A.  96Designación de los
productos S.A. 96Tipo de
derecho
S.A. 96N° de la
partida
arancelaria
S.A. 92Tipo de
derecho
S.A. 92Derechos de
primer
negociador
(DPN) respecto
de la concesión
1 2 345 6
0207 CARNE Y DESPOJOS
COMESTIBLES, DE AVES
DE LA PARTIDA N° 01.05,
FRESCOS, REFRIGERADOSO CONGELADOS
0207.14.99 Trozos y despojos,
congelados: los demás(excluyendo los hígados con
35%)50 0207.41.90 50 US
2. With regard to heading 1302.19, in accordance with  the original transposition of this heading
Annex II includes both heading ex 1302.19.00 and heading 3301.90.00 of SAC 92 with the same
bound duty rate of 15 per cent, and should read as follows on page 5, Annex II:
N° de la
partida
arancelaria
S.A.  96Designación de los
productos S.A. 96Tipo de
derecho
S.A. 96N° de la
partida
arancelaria
S.A. 92Tipo de
derecho
S.A. 92Derechos de
primer
negociador
(DPN) respecto
de la concesión
1 2 345 6
1302 JUGOS Y EXTRACTOS
VEGETALES; MATERIASPECTICAS, PECTINATOS YPECTATOS; AGAR-AGAR YDEMAS MUCILAGOS Y
ESPESATIVOS DERIVADOS
DE LOS VEGETALES,INCLUSO MODIFICADOS
1302.19.00 Jugos y extractos vegetales:
los demás15 US
3. With regard to the question concerning heading ex 1806.90.00, Honduras guarantees correct
classification (see Annex IV) of imported products by making the following corrigendum to
heading 1806, page 6, Annex II, to read as follows:G/SECRET/HS96/43/Corr.3
Page 3
N° de la
partida
arancelaria
S.A.  96Designación de los
productos S.A. 96Tipo de
derecho
S.A. 96N° de la
partida
arancelaria
S.A. 92Tipo de
derecho
S.A. 92Derechos de
primer
negociador
(DPN) respecto
de la concesión
1 2 345 6
1806 CHOCOLATE Y DEMAS
PREPARACIONES
ALIMENTICIAS QUECONTENGAN CACAO
ex 1806.90.00 Chocolate y demás
preparaciones alimenticias
que contengan cacao: los
demás, en bloques, tabletas obarras (exclusivamente para
la leche en polvo,
modificada, distintas de la
subpartida N°1901.10.10)15 CE12
ex 1806.90.00 Chocolate y demás
preparaciones alimenticias
que contengan cacao: losdemás, en bloques, tabletas o
barras (exclusivamente otras
preparaciones para la
alimentación infantil)30 CE12
ex 1806.90.00 Chocolate y demás
preparaciones alimenticias
que contengan cacao: losdemás, en bloques, tabletas o
barras (exclusivamente
sucedáneos de leche)20 CE12
ex 1806.90.00 Chocolate y demás
preparaciones alimenticias
que contengan cacao: los
demás, en bloques, tabletas obarras (exclusivamente
mezclas y pastas para la
preparación de panadería)25 CA,
CE12
1806.90.00 Chocolate y demás
preparaciones alimenticias
que contengan cacao: los
demás, en bloques, tabletas obarras (exclusivamente
preparaciones de las partidas
N° 0401 a 0404)10 CA,
CE12
ex 1806.90.00 Chocolate y demás
preparaciones alimenticias
que contengan cacao: los
demás, en bloques, tabletas obarras (exclusivamente
extracto de malta)15 CE12G/SECRET/HS96/43/Corr.3
Page 4
N° de la
partida
arancelaria
S.A.  96Designación de los
productos S.A. 96Tipo de
derecho
S.A. 96N° de la
partida
arancelaria
S.A. 92Tipo de
derecho
S.A. 92Derechos de
primer
negociador
(DPN) respecto
de la concesión
1 2 345 6
ex 1806.90.00 Chocolate y demás
preparaciones alimenticias
que contengan cacao: losdemás, en bloques, tabletas o
barras (exclusivamente otros)20 CA,
CE12
4. With regard to heading 2106.90.30, Annex II applies;   for the sake of clarity, the following
corrigendum should be made on page 8 of the Annex, to read as follows:
N° de la
partida
arancelaria
S.A.  96Designación de los
productos S.A. 96Tipo de
derecho
S.A. 96N° de la
partida
arancelaria
S.A. 92Tipo de
derecho
S.A. 92Derechos de
primer
negociador
(DPN) respecto
de la concesión
1 2 345 6
2106 PREPARACIONES
ALIMENTICIAS NOEXPRESADAS NICOMPRENDIDAS EN OTRAPARTE
ex 2106.90.30 Preparaciones compuestas
para las industrias y bebidas
excepto las de la subpartida
N° 3302.10.20
(exclusivamente N°2208.10.00 preparaciones
alcohólicas compuestas del
tipo de las utilizadas en la
elaboración de bebidas)35 CE12,
CA
ex 2106.90.30 Preparaciones compuestas
para las industrias y bebidas
excepto las de la subpartidaN° 3302.10.205 CE12,
CA
5. With regard to heading 2208.60.00, Annex II applies and there should not be three distinct
SAC 96 headings.  Honduras considers that a corrigendum should therefore be made on page 9 of theAnnex, to read as follows:G/SECRET/HS96/43/Corr.3
Page 5
N° de la
partida
arancelaria
S.A.  96Designación de los
productos S.A. 96Tipo de
derecho
S.A. 96N° de la
partida
arancelaria
S.A. 92Tipo de
derecho
S.A. 92Derechos de
primer
negociador
(DPN) respecto
de la concesión
1 2 345 6
2208 ALCOHOL ETILICO SIN
DESNATURALIZAR CON
GRADO ALCOHOLICOVOLUMETRICO INFERIORA 80% Vol.;AGUARDIENTES, LICORESY DEMAS BEBIDAS
ESPIRITUOSAS
ex 2208.60.00 Vodka (exclusivamente
Vodka)30 SE,
CE12,
FI
ex 2208.60.00 Vodka (exclusivamente N°
2208.90.90 otros alcohol sin
desnaturalizar)35
ex 2208.60.00 Vodka (exclusivamente N°
2208.90.10 alcohol etílico sin
desnaturaliza)25
6. With regard to the question concerning heading SA 3302.10, Honduras considers that the duty
rate for heading 3302.10 may be eliminated;  Annex II applies in this case, and the following
corrigendum should be made on page 16:
N° de la
partida
arancelaria
S.A.  96Designación de los
productos S.A. 96Tipo de
derecho
S.A. 96N° de la
partida
arancelaria
S.A. 92Tipo de
derecho
S.A. 92Derechos de
primer
negociador
(DPN)
respecto de la
concesión
12 3 4 5 6
3302 MEZCLAS DE SUSTANCIAS
ODORIFERAS Y MEZCLAS
(INCLUIDAS LASDISOLUCIONESALCOHOLICAS) Y BASE DEUNA O VARIAS DE ESTASSUSTANCIAS, DEL TIPO DE
LAS UTILIZADAS COMO
MATERIAS BASICAS PARALA INDUSTRIA: LASDEMAS PREPARACIONES ABASE DE SUSTANCIAS
ODORIFERAS, DEL TIPO DE
LAS UTILIZADAS PARA LAELABORACION DEBEBIDAS
3302.10 Del tipo de las utilizadas en
las industrias alimentarias ode bebidasG/SECRET/HS96/43/Corr.3
Page 6
N° de la
partida
arancelaria
S.A.  96Designación de los
productos S.A. 96Tipo de
derecho
S.A. 96N° de la
partida
arancelaria
S.A. 92Tipo de
derecho
S.A. 92Derechos de
primer
negociador
(DPN)
respecto de la
concesión
12 3 4 5 6
3302.10.10 Del tipo de las utilizadas en
las industrias alimentarias15 CE12; CA,
CH,US(20)
ex 3302.10.20 Del tipo de las utilizadas en
las industrias de bebidas,
incluso conteniendo alcohol
etílico15 CE12; CA,
US, CH
(20)
ex 3302.10.20 Mezclas de sustancias
odoríferas para la industria
de bebidas, incluso
conteniendo alcohol etílico(exclusivamente N°
2208.10.00 preparaciones
alcohólicas compuestas del
tipo de las utilizadas en la
elaboración de bebidas)35 CE12
__________