ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/GEN/289
29 de octubre de 2001
(01-5312)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
VIGILANCIA/REVISIÓN DE UNA NORMA
INTERNACIONAL:  PESTE EQUINA
Solicitud de Sudáfrica
De conformidad con las disposiciones adoptadas por el Comité de Medidas Sanitarias y
Fitosanitarias de la OMC, Sudáfrica desea solicitar la vigilancia/revisión de la norma internacional
que figura en el Código Zoosanitario Internacional  de la OIE sobre la peste equina (capítulo 2.1.11
del Código ).
Las principales razones a que obedece esta solicitud son las siguientes:
1. el capítulo actual del Código  es anticuado en lo que se refiere a la epidemiología de la
enfermedad, especialmente en lo que se relaciona con los vectores responsables y los
procedimientos de mitigación del riesgo;
2. debe revaluarse el radio exigido de 100 km alrededor de un foco para una zona de
protección y de 50 km alrededor de la zona  de protección para la creación de una
zona de vigilancia habida cuenta de la información más reciente sobre la
epidemiología de la enfermedad;
3. lo mismo se aplica a la justificación científica de un período de dos años antes de que
una zona infectada pueda declararse libre de la enfermedad;
4. deben tenerse en cuenta los principios actualmente establecidos por la Comisión del
Código de la OIE para la revisión del capítulo del Código relativo a la lengua azul
con objeto de determinar un enfoque más actualizado sobre el capítulo del Código
relativo a la peste equina;
5. el Código  debe tener en cuenta la baja y alta incidencia estacional o la ausencia de la
enfermedad para que coincida con el enfoque adoptado respecto de otrasenfermedades estacionales transmitidas por vectores, tales como la lengua azul;  y
6. la justificación científica anticuada de la norma internacional establecida por el
capítulo 2.1.11 del Código  puede considerarse un impedimento para el comercio
internacional en equinos.
__________