./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/INF/25
8 de junio de 2000
(00-2259)
REGISTRO CENTRAL DE NOTIFICACIONES (RCN)
1. Esta nota de información va dirigida a las delegaciones de los Miembros y ofrece orientación
sobre el procedimiento que ha de seguirse cuando se presenten notificaciones a la Secretaría.
2. Todas las notificaciones recibidas por la Secretaría se registran en una base electrónica de
datos interna de la OMC que se conoce como Registro Central de Notificaciones (RCN) .  Una vez
registradas en esta base de datos, las notificaciones se envían a las correspondientes divisiones
operativas de la Secretaría para su tramitación.  Es esencial, por consiguiente, que los Miembros
dirijan todas las notificaciones , independientemente de su contenido o de la prescripción que exija su
presentación, al Administrador del RCN .
3. Las notificaciones pueden enviarse por correo, fax o en formato electrónico.
• Notificaciones enviadas por correo.
Todas las notificaciones enviadas por correo deben dirigirse a la siguiente dirección:
Organización Mundial del Comercio (OMC)
A la atención del Administrador del Registro Central de Notificaciones (RCN)
Centro William Rappard
154 rue de Lausanne
CH-1211 GINEBRA 21Suiza
Rogamos que no envíen las notificaciones a las Divisiones, Comités, Directores o al Registro
de la OMC.
• Notificaciones enviadas por fax.
Todas las notificaciones enviadas por fax deben dirigirse a la siguiente dirección:Organización Mundial del Comercio (OMC)
A la atención del Administrador del Registro Central de Notificaciones (RCN)
Número de fax:  +41 22 739 5638
Rogamos que no envíen comunicaciones a ningún otro número de fax de la Secretaría.
El RCN tiene una línea directa para los mensajes enviados por fax.
4. Notificaciones enviadas en formato electrónico.
Cada vez más Miembros presentan notificaciones al RCN en formato electrónico.  La
transmisión electrónica de datos es muy prácti ca y rápida, pero es importante que los Miembros
tengan en cuenta los siguientes puntos:WT/INF/25
Página 2
• Deben enviarse únicamente anexos electrónicos cuyo texto no esté formateado .  Les
rogamos que no intenten imitar el formato que utiliza la OMC para los documentos
oficiales de notificación;  esto puede crear problemas cuando los datos sean
procesados por la Secretaría.
• Las notificaciones han de enviarse a la siguiente dirección:
CRN@wto.org
5. Las preguntas sobre las notificaciones presentadas a la Secretaría y las solicitudes de
información sobre el contenido del RCN deben dirigirse al Administrador:
Sra. R. Haimbl
Despacho 3160
Teléfono:  +41 22 739 5069
6. Se debería informar a todos los organismos oficiales de los Miembros encargados de preparar
las notificaciones de acuerdo con las prescripciones del Acuerdo de Marrakech por el que se establece
la Organización Mundial del Comercio  del procedimiento expuesto en la presente nota de
información.
__________