ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/CZE/34/Corr.1
10 de julio de 2002
(02-3864)
Comité de Agricultura Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Corrigendum
El 27 de junio de 2002 se recibió de la República Checa  el siguiente corrigendum de la
notificación relativa a los compromisos en materia de ayuda interna ( Cuadro DS.1  y cuadros
justificantes correspondientes) en el año civil 2000 .
_______________
En el cuadro DS.1, la cifra de la MGA Total Corriente que figura en la columna 3 debe ser
5.064,2 (millones de CZK), en lugar de 4.722,2 millones de CZK.
En el cuadro justificante DS.4, la cifra de la MGA no referida a productos específicos que
figura en la columna 4 debe ser 5.031,7 (millones de CZK), en lugar de 4.689,7 millones de CZK, y la
cifra de la MGA Total Corriente que figura en la columna 4 debe ser 5.064,2 (millones de CZK), en
lugar de 4.722,2 millones de CZK.
En el cuadro justificante DS.9, se ha añadido una nueva categoría de medidas después del
"Apoyo a la gestión hídrica y forestal", modificando así la cifra total que figura en la columna 6:
Categoría(s) a
que corresponde
la medidaAño civil 2000 Desembolsos
presupuestarios
no referidos a
productos
específicos
(Millones de
CZK)Otra ayuda no
referida a
productos
específicos
(incluir datos
sobre el cálculo)Derechos/
gravámenes
conexosAyuda total no
referida a
productos
específicos
(Millones de
CZK)Fuente de los
datos
123456
(3+4-5)7
Ayuda
financiera
concedida a los
agricultores en
forma de
amortizaciones
parciales en
1991-1993342,0 342,0
Total MGA no
referida a
productosespecíficos5.031,7
__________