. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.00/234
3 de mayo de 2000
(00-1805)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  JAPÓN
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:   Ministerio de Trabajo
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
        
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [ X], 5.7.1 [     ], o en
virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Máscaras antipolvo (39.26 del SA) y máscaras antigás (90.20 del SA)
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Modificación de las
normas relativas a máscaras antipolvo y máscaras antigás (4 páginas, disponible en inglés).
6. Descripción del contenido:   Se modificarán las normas relativas a las máscaras antipolvo y
las máscaras antigás para que sean conformes con las normas internacionales.
1. Normas para máscaras antipolvo:
a) A fin de mejorar el funcionamiento de las máscaras antipolvo, y que éstas
sean conformes con las normas internacionales, se llevarán a cabo pruebas
utilizando partículas de cloruro de sodio o niebla de ftalato de dioctilo en
lugar de partículas de cuarzo como aerosoles de prueba.
b) En función de las condiciones de trabajo y las sustancias tóxicas, las
máscaras antipolvo deberán ser clasificadas en tres categorías de acuerdo
con su poder de filtración.  El poder de filtración mínimo  de cada categoría
es de 80 por ciento, 95 por ciento y 99,9 por ciento.
2. Normas para máscaras antigás:
Para las máscaras antigás utilizadas en atmósferas con sustancias tóxicas y polvos
(o nieblas), se agregará a la norma la categoría de máscara antigás con filtro.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Seguridad e higiene en el trabajo
8. Documentos pertinentes:   La Ley de Seguridad e Higiene en el TrabajoG/TBT/Notif.00/234
Página 2
9. Fecha propuesta de adopción:  Agosto de 2000
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Octubre de 2000          
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   7 de julio de 2000
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:           