RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/STR/Q1/BRA/3
20deseptiembre de1996
DEL COMERCIO(96-3709)
Original: inglés Grupo deTrabajo sobre lasEmpresas
Comerciales delEstado
PREGUNTAS FORMULADAS POR LOSESTADOS UNIDOS EN
RELACI ÓNCON LANOTIFICACI ÓNCONFORME AL
ARTÍCULO XVII PRESENTADA POR ELBRASIL1
Seharecibido delaMisión Permanente delosEstados Unidos lasiguiente comunicación, de
fecha 11deseptiembre de1996.
_________________
1. Tomamos notadequelaCompanhia Nacional deAbastecimento (CONAB) "noefectúa
exportaciones niimportaciones. Encircunstancias excepcionales, ypordecisión delMinisterio de
Agricultura, puede realizar operaciones deimportación".
¿Podría Brasil explicar enquécircunstancias participaría CONAB enactividades comerciales?
Enesoscasos ¿cuál eselmarco general desusoperaciones comerciales?
2. Tomamos notadequePetrobrás "efectúa operaciones deimportación ydeexportación ysus
actividades vienen determinadas porlasnecesidades delmercado interno brasileño".
¿Podría elBrasil explicar cuáleselcriterio utilizado porPetrobrás para participar en
actividades deimportación oexportación eindicar losmecanismos queutiliza paralarealización de
actividades comerciales?
1G/STR/N/1/BRA.