ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/DS113/2
21deenero de1998
DEL COMERCIO(98-0186)
CANAD Á-MEDIDAS QUE AFECTAN ALASEXPORTACIONES
DEPRODUCTOS LÁCTEOS
Solicitud deasociación alasconsultas
Comunicación delosEstados Unidos
Lasiguiente comunicación, defecha 16deenero de1998, dirigida porlaMisión Permanente
delosEstados Unidos alaMisión Permanente deNueva Zelandia, alaMisión Permanente delCanadá
yalÓrgano deSolución deDiferencias, sedistribuye deconformidad conlodispuesto enelpárrafo 11
delartículo 4delESD.
_______________
Deconformidad conelpárrafo 11delartículo 4delEntendimiento relativo alasnormas y
procedimientos porlosqueserigelasolución dediferencias (ESD), elGobierno delosEstados Unidos
notifica porlapresente alGobierno delCanadá que,dadoelinterés comercial sustancial delosEstados
Unidos, desea queseleasocie alasconsultas cuyacelebración hasolicitado Nueva Zelandia enuna
comunicación distribuida alosMiembros delaOMC el8deenero de1998(WT/DS113/1) ytitulada
"Canadá -Medidas queafectan alasexportaciones deproductos lácteos".
LosEstados Unidos tienen uninterés comercial sustancial enelasunto queesobjeto dela
solicitud deconsultas. Lasexportaciones deproductos lácteos delCanadá alosEstados Unidos vienen
aumentando desde hacetresaños, ysucrecimiento hasidoparticularmente rápido en1997. Además,
elCanadá haincrementado susexportaciones deproductos lácteos aterceros países, encuyos mercados
hareducido lasexportaciones ylasoportunidades deexportación delosEstados Unidos.
__________