ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/NZL/10/Corr.1
4 de diciembre de 2002
(02-6691)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Corrigendum
La siguiente comunicación de Nueva Zelandia se  distribuye de conformidad con el párrafo 6
del artículo 10.
_______________
En el punto 7 de la notificación G/TBT/N/NZL/10 se hace referencia a semillas de Zea mays .  Se trata
de un error.  La referencia correcta es "semillas de Glycine max ".
En el punto 7  debe decir lo siguiente:
Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
La Ley de Bioseguridad de 1993 prohíbe la importación de nuevos organismos que no hayan
sido aprobados de conformidad con la Ley de Su stancias Peligrosas y Nuevos Organismos de
1996.  Hasta la fecha, los organismos modificados genéticamente, incluidas las semillas deGlycine max , no han obtenido la aprobación necesaria para su introducción en Nueva
Zelandia.  Las medidas propuestas tienen por objeto garantizar que las semillas de Glycine
max modificadas genéticamente, que no han sido aprobadas en virtud de la citada Ley, no se
introduzcan en el entorno neozelandés a través de las importaciones de semillas de Glycine
max convencionales.
Tras su adopción, el protocolo permanecerá en vigor hasta que se apruebe la introducción de
semillas de Glycine max  modificadas genéticamente de conformidad con la Ley de Sustancias
Peligrosas y Nuevos Organismos.
__________