. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/THA/43
28 de agosto de 2001
(01-4124)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  TAILANDIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:   Instituto de Normas Industriales de Tailandia (TISI), Ministerio
de Industria
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:           
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Equipos respiratorios de anestesia y reanimación (SA: 90.19,
ICS:  11.04.10)
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proyecto TIS 539-
254X(200X) Dióxido de carbono para uso te rapéutico (10 páginas, en tailandés)
6. Descripción del contenido:   El Instituto de Normas Industriales de Tailandia (TISI)
propone la anulación de la Norma obligat oria TIS 539-2527(1984) y su reemplazo por la
Norma TIS 539-254X(200X) relativa al dióxido de carbono para uso terapéutico.  La norma
establece prescripciones generales (por ejemplo falta de olor, falta de color).  Los cambios
sustanciales son los siguientes:
Punto Características Tolerancia
1
2
3
4
56
7
8
9
10Pureza, % mínimo por volumen
Humedad, mm
3/dm3, máximo
Monóxido de carbono, mm3/dm3, máximo
Amoniaco, mm3/dm3, máximo
Ácido sulfhídrico, mm3/dm3, máximo
Dióxido de azufre, mm3/dm3, máximo
Mercurio
Benceno, mm3/m3, máximo
Hidrocarburos, mm3/dm3, máximo
Óxido nítrico y dióxido de nitrógeno, mm3/dm3,
máximo99,5
60
10
25
22
Nada
21
50
2
El texto notificado abarca contenedores y embalajes, marcado y etiquetado, muestreo ycriterios de conformidad, y análisis.G/TBT/N/THA/43
Página 2
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Seguridad
8. Documentos pertinentes:           
1. Documentos de referencia:
- Farmacopea Británica 1998;
- Farmacopea de los Estados Unidos, 24ª Revisión, 2000;
- CGA G-6.2-1994 Especificación de prod ucto para el dióxido de carbono.
2. Publicación en que figurará la notificación cuando se adopte:
- Boletín Oficial.
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor: } Por determinar
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 60 días a partir de la fecha de
distribución
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ] o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:           