./.RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/IT/SPEC/Q3/2
30 de enero de 2002
(02-0472)
Comité de Participantes sobre la Expansión del Comercio
de Productos de Tecnología de la InformaciónOriginal:  inglés
PROGRAMA DE TRABAJO SOBRE MEDIDAS NO ARANCELARIAS
Propuesta del Canadá
Se ha recibido de la Misión Permanente del Canadá la siguiente comunicación, de fecha 21 de
enero de 2002.
_______________
PROYECTO PILOTO SOBRE EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD EN MATERIA
DE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA E INTERFERENCIA
ELECTROMAGNÉTICA PARA LOS PRODUCTOS
COMPRENDIDOS EN EL ATI
Alcance
Quedarán incluidos todos los productos/component es comprendidos en el ATI, por ejemplo
las máquinas automáticas para procesamiento de datos (partida 8471 del SA), los equipos de
telecomunicaciones (partida 8517 del  SA), los conductores de electricidad de la partida 8544 del SA
relacionados con la tecnología de la información y diversos instrumentos de la partida 9027 del SA.
Quedarán excluidos los equipos de telecomunicaciones inalámbricas (8525) por estar en
general regulados por reglamentos de radiocomunicaciones y no por reglamentos sobre
compatibilidad electromagnética e interferencia electromagnética.
Cuestión
En la actualidad las prescripciones reglamentarias en materia de compatibilidad
electromagnética e interferencia electromagnética aplicables a nivel mundial para los productos y
componentes de tecnología de la información se basan en normas internacionales, es decir, en la
norma 22 de la Comisión Electrotécnica Internacional (CEI) y del Comité Internacional Especial dePerturbaciones Radioeléctricas.  La experienci a del Canadá en la exportación de productos/
componentes de tecnología de la información en todo el mundo pone de manifiesto que las distintas
prescripciones sobre evaluación de la conformidad para los productos/componentes de tecnología de
la información en materia de compatibilidad electromagnética e interferencia electromagnética
pueden constituir, y de hecho constituyen, un obstáculo al acceso a los mercados.  Un hechoimportante que ha de tenerse en cuenta es que los productos comprendidos en el ATI  suelen tener un
ciclo de vida corto y por tanto tienen que llegar al mercado rápidamente.  Además, los fabricantes y
los encargados de la reglamentación están en general de acuerdo en que desde el punto de vista de la
compatibilidad e interferencia electromagnéticas se trata de productos de bajo riesgo por lo que se
refiere a la seguridad.G/IT/SPEC/Q3/2
Página 2
Medidas propuestas
• Llevar a cabo, sobre la base de la encuesta anterior del Comité (G/IT/SPEC/Q1/25), y de la
información disponible sobre la labor de otras organizaciones (por ejemplo, el Subcomité de
Normas y Conformidad del APEC (encuesta 2000/SOM3/CTI/SCSC/ITI/003), la OCDE), una
encuesta de seguimiento para actualizar la base de informaciones del Comité y completarla(por ejemplo, recabando información de nuevos participantes en el ATI y colmando las
lagunas en los casos en que las respuestas anteriores no facilitaron toda la información
solicitada);  incorporar cualquier cambio (por ejemplo,  si algún país signatario del ATI ha
introducido alguna novedad con respecto a su estudio anterior);  y pedir información sobre las
medidas en frontera utilizadas para hacer cumplir las prescripciones en materia decompatibilidad electromagnética e interferencia electromagnética, haciendo nuevas preguntas
en caso necesario.  La  Secretaría de la OMC se encargaría de llevar a cabo la encuesta.
• Utilizar los resultados de la encuesta y toda otra información pertinente para realizar una
evaluación objetiva de la situación actual y para identificar problemas clave y posibles
opciones sobre la manera de facilitar el comercio de los productos comprendidos en el ATI.
• Celebrar un seminario con la participación directa de los encargados de reglamentar las
actividades en materia de compatibilidad electromagnética e interferencia electromagnética
para debatir, sopesar y considerar cuáles deberían ser los pasos siguientes habida cuenta de laencuesta y el análisis indicados supra , y, según proceda, identificar los medios requeridos
para hacer avanzar el proceso y examinar la manera de armonizar la evaluación de la
conformidad en materia de compatibilidad electromagnética e interferencia electromagnética
para los productos comprendidos en el ATI u otros medios en esta esfera para facilitar el
acceso a los mercados de los productos comprendidos en el ATI.
• Formular propuestas específicas  sobre las medidas que convendría adoptar.
__________