RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/ADP/Q1/GTM/3
G/SCM/Q1/GTM/3
DEL COMERCIO 14deabrilde1997
(97-1570)
Original: inglés Comité dePrácticas Antidumping
Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
NOTIFICACI ÓNDELEYES YREGLAMENTOS DECONFORMIDAD
CON ELPÁRRAFO 5DEL ARTÍCULO 18YELPÁRRAFO 6DEL
ARTÍCULO 32DELOSACUERDOS CORRESPONDIENTES
Preguntas formuladas porlosESTADOS UNIDOS
aGUATEMALA1
Seharecibido delaMisión Permanente delosEstados Unidos lasiguiente comunicación, de
fecha 9deabrilde1997.
_______________
1. Conrespecto aldocumento G/ADP/1/GTM/2, cuando unainvestigación seinicia deoficio
(estoes,porlaautoridad administradora ynoapetición delaramadeproducción nacional), elartículo 3
señala quedicha autoridad notificará alarama deproducción nacional para"confirmar suanuencia".
Sírvanse explicar quéseentiende por"anuencia" yelmétodo queutilizan paradeterminarla.
2. ¿Enqué"circunstancias especiales" (conarreglo alpárrafo 6delartículo 5delAcuerdo
Antidumping) iniciaría laautoridad administradora desupaísunainvestigación deoficio?
3. Conrespecto alartículo 8,cuando serechaza unasolicitud laparteinteresada podrá hacer uso
delos"recursos legales permitidos porlalegislación delrespectivo Estado Parte". Sírvanse explicar
lanaturaleza deestos"recursos legales" ysuministrar unacopia delfundamento jurídico oreglamentario
pertinente.
4. Conrespecto alartículo 16,sírvanse aclarar quéseentiende por"Lasmedidas provisionales,
apetición deexportadores querepresenten unporcentaje significativo delcomercio dequesetrate
...seaplicarán porunperíodo quenoexcederá de..." ¿Aquégrupo serefiere laexpresión
"exportadores", alossolicitantes, alaspartes interesadas oaloscomerciantes nacionales dedicados
alaexportación?
1G/ADP/N/1/GTM/2-G/SCM/N/1/GTM/2.