ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/PAK/9
20 de agosto de 2001
(01-4065)
Comité de Agricultura Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
El 10 de agosto de 2001 se recibió de la delegación del Pakistán  la siguiente notificación,
relativa a los compromisos en materia de subvenciones a la exportación para las campañas de
comercialización de 1998/1999 y 1999/2000  (cuadros ES.1  y ES.2 ).
_______________
El Pakistán no otorgó subvenciones a la exportación sujetas a compromisos de reducción
(cuadro ES.1).G/AG/N/PAK/9
Página 2Cuadro justificante ES.2
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Pakistán
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1998-1999 (Provisional)
Subvenciones a la exportación:  compromisos de reducción de los desembolsos y las cantidades:  países en desarrollo Miembros
que utilizan subvenciones a la exportación comprendidas en los apartados d) y/o e) del párrafo 1 del artículo 9
Designación de los productos Medidas de reducción de los costos Subvenciones a los
transportes internosSubvenciones totales a la exportación
referidas a productos específicos
(millones de US$)Cantidad de exportaciones
subvencionadasFuente de los datos
12 3 4 5 6
Frutas frescas/legumbres y
hortalizas frescasComo supra 2,65 No se dispone de datos
Nota: En este cuadro se repiten las cifras de 1997-1998.  Los datos de 1998-1999 aún no están disponibles.  Los cuadros justific antes ES.2 definitivos se presentarán en breve.G/AG/N/PAK/9
Página 3Cuadro justificante ES.2
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Pakistán
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1999-2000
Subvenciones a la exportación:  compromisos de reducción de los desembolsos y las cantidades:  países en desarrollo Miembros
que utilizan subvenciones a la exportación comprendidas en los apartados d) y/o e) del párrafo 1 del artículo 9
Designación de los productos Medidas de reducción de los costos Subvenciones a los
transportes internosSubvenciones totales a la exportación
referidas a productos específicos
(millones de US$)Cantidad de
exportaciones
subvencionadasFuente de los datos
12 3 4 5 6
Frutas frescas/legumbres y hortalizas frescas Oficina de Promoción de
Exportaciones, Gobierno del
Pakistán, Karachi
Patatas (papas) Subvención del 25% del flete efectivamente pagado por los
exportadores respecto de los envíos de exportación0,380 91,0
Agrios ( kinnow ) 0,004 0,1
Total 0,384 91,1
__________