ORGANISATION MONDIALE G/MA/NTM/QR/1/Add.4
18septembre 1997
DUCOMMERCE(97-3727)
Comité del'accès auxmarchés
NOTIFICATIONS DERESTRICTIONS QUANTITATIVES
Note duSecrétariat
Addendum
1. Conformément àlaDécision surlesprocédures denotification desrestrictions quantitatives
adoptée parleConseil ducommerce desmarchandises (G/L/59), lesMembres présenteront des
notifications complètes desrestrictions quantitatives qu'ilsappliquent, d'abord pourle31janvier 1996,
puisàintervalles dedeuxans,etilsnotifieront leschangements apportés àleursrestrictions quantitatives
lorsque ceschangements interviendront. LesMembres quiontprésenté, autitred'autres dispositions
d'instruments del'OMC, desnotifications derestrictions quantitatives quirépondent auxprescriptions
établies pourlesnotifications derestrictions quantitatives auxtermes desDécisions de1984 et1985
etquisontàjour,notifieront cefaitauSecrétariat. Cesnotifications seront stockées danslanouvelle
basededonnées surlesrestrictions quantitatives.
2. Auxtermes delaDécision, "leSecrétariat publiera périodiquement undocument contenant
lalistedesMembres del'OMC quiontprésenté unenotification. Lorsque demande luienserafaite,
leSecrétariat mettra àladisposition desMembres, surpapier oubande d'ordinateur, desextraits détaillés
delabasededonnées surlesrestrictions quantitatives. Lesnotifications elles-mêmes seront disponibles
auSecrétariat pourconsultation".
3. Outre lesMembres énumérés dansledocument G/MA/NTM/QR/1, Add.1, Add.2 etAdd.3,
lesMembres ci-après ontnotifié desrestrictions quantitatives:
Argentine
Bahreïn
Bolivie
Fidji
Liechtenstein
Maroc
République deCorée
Suisse
4. LesMembres ci-après ontnotifié deschangements apportés àleursrestrictions quantitatives:
Inde
Pérou
Singapour
Zambie
5. LesMembresquin'ontpasencoreprésentédenotificationconformémentàlaDécisionreproduite
dansledocument G/L/59 sontinstamment priés delefaireauplustôt.
6. LesMembres peuvent consulter cesnotifications àlaDivision del'accès auxmarchés (prendre
contact avecMme Perrin, bureau 3128, tél.5041).