WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIOWT/DS114/9/Rev.11
IP/D/11/Add.1
G/L/221/Add.1
27 April 2000
(00-1696)
CANADA - PATENT PROTECTION FOR PHARMACEUTICAL PRODUCTS
Panel Report
Action by the Dispute Settlement Body
Revision
At its meeting on 7 April 2000, the Dispute Settlement Body adopted the report on " Canada -
Patent Protection for Pharmaceutical Products " (WT/DS114/R).
CANADA - PROTECTION CONFÉRÉE PAR UN BREVET POUR
LES PRODUITS PHARMACEUTIQUES
Rapport du Groupe spécial
Dispositions prises par l'Organe de règlement des différends
Révision
À sa réunion du 7 avril 2000, l'Organe de règlem ent des différends a adopté le rapport intitulé
"Canada - Protection conférée par un brevet pour les produits pharmaceutiques " (WT/DS114/R).
CANADÁ - PROTECCIÓN MEDIANTE PATENTE
DE LOS PRODUCTOS FARMACÉUTICOS
Informe del Grupo Especial
Actuación del Órgano de Solución de Diferencias
Revisión
En su reunión de 7 de abril de 2000, el Órgano de Solución de Diferencias adoptó el informe
titulado " Canadá - Protección mediante patente de los productos farmacéuticos " (WT/DS114/R).
                                                     
1 This document replaces document WT/DS114/9 which should have been a triple-symbolled
document./Ce document remplace le document WT/DS114/9 qui aurait dû avoir une triple cote./El presente
documento sustituye al documento WT/DS114/9, que debía haber llevado triple signatura.