ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/LIC/N/3/BRB/2
31 de julio de 2002
(02-4234)
Comité de Licencias de Importación Original:  inglés
RESPUESTAS AL CUESTIONARIO RELATIVO A LOS
PROCEDIMIENTOS PARA EL TRÁMITE DE
LICENCIAS DE IMPORTACIÓN1
Notificación en virtud del párrafo 3 del artículo 7 del Acuerdo sobre
Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación
BARBADOS
Se ha recibido de la Misión Permanente de Barbados la siguiente notificación, de fecha 8 de
mayo de 2002.
_______________
Descripción sucinta de los regímenes
1. El Gobierno de Barbados aplica la Ley de Controles Varios, capítulo 3292, para regular la
importación de bienes sujetos al régimen de licencias.
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias
2. Reglamento de Controles Varios (licencia de importación general y abierta) - los productos
enumerados en el Anexo I.
3. El régimen se aplica a los productos no originarios de la CARICOM (Primera Lista del
Anexo I) y a los productos originarios de la CARICOM (Tercera Lista del Anexo I).
4. El objeto del régimen de licencias de importación de Barbados no es restringir la cantidad o el
valor de las importaciones.  El régimen se utiliza con los fines siguientes:
• Reglamentación y control.  Cabe señalar que no se restringe la cantidad o el valor de
las importaciones respecto de la reglamentación y el control.
• Seguridad.
• Protección de la moral pública.
• Salud.
                                                     
1 El cuestionario se reproduce en el anexo del documento G/LIC/3.
2 Puede consultarse en la Secretaría (División de Acceso a los Mercados) (en inglés solamente).G/LIC/N/3/BRB/2
Página 2
• Medio Ambiente.
5. La Ley de Controles Diversos, capítulo 329, constituye el fundamento jurídico del régimen de
licencias, y, por lo tanto, este régimen tiene carácter legal.  La legislación no deja al arbitrio de la
administración la designación de los productos que quedan sujetos al trámite de licencias.  Sin
embargo, las licencias para productos que dan lugar a cuestiones como la moral, la seguridad y la
salud públicas no se expiden automáticamente y, por consiguiente, se dejan al arbitrio de laadministración.  La lista de los productos sujetos al régimen de licencia de importación se comunica a
todas las partes.  Además, los instrumentos legalmente obligatorios respectivos se ponen a disposición
del público mediante publicación en la Gaceta Oficial.
Procedimientos
6. No hay restricciones cuantitativas.7. a) Se aconseja a los importadores que obtengan las licencias de importación antes de
proceder a importar los productos.  Las licencias se tramitan en un plazo de cinco días
hábiles.  Las licencias pueden otorgarse en plazo muy breve, y en determinadas
circunstancias es posible facilitar las solicitudes correspondientes a productos que hanllegado a la frontera por inadvertencia.
b) Las licencias pueden otorgarse inmediatamente, según las circunstancias o el tipo de
producto.
c) En ningún caso existen limitaciones en cuanto al período del año en que pueden
presentarse las solicitudes de licencia o efectuarse la importación.
d) Para la importación de determinadas mercancías, por ejemplo, carne o productos de la
carne, es posible que el importador tenga que dirigirse a más de un organismogubernamental.  El organismo gubernamental al que deberá dirigirse un importador
que importe carne o productos cárnicos es el de los Servicios de Veterinaria del
Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural.  Las solicitudes para barcos con motor
de recreo o deportivos son examinadas por un Comité que formula recomendaciones
al Ministro de Comercio.  Los representantes del Comité son la Dirección de Puertos,el Ministerio de Turismo, el Departamento de Aduanas y la División de Control de
Precios.
8. La expedición de licencias es automática, excepto respecto de los productos incluidos en las
siguientes categorías:
• Salud e higiene
• Moral pública
• Seguridad
Cuando se rechaza una solicitud, el solicitante tiene derecho a interponer recurso y a pedir
que se convoque una reunión con las siguientes personas:
• Oficial Jefe de Control de Precios
• Secretario Permanente
• MinistroG/LIC/N/3/BRB/2
Página 3
El solicitante puede dirigirse a la Cámara de Comercio de Barbados o a la Asociación de
Fabricantes de Barbados para que presenten un recurso en su nombre o puede tratar de obtener
resarcimiento en el Tribunal Civil.
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia
9. Todas las empresas, personas e instituciones tienen derecho a solicitar licencias en el marco
de los sistemas restrictivo y no restrictivo.
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia
10. Los interesados deben facilitar su nombre o el nombre de la empresa;  la dirección;  el país de
origen del producto y el país de procedencia;  la presunta fecha y hora de llegada;  la correspondientepartida arancelaria;  la descripción del producto y la cantidad, y el valor c.i.f. expresado en dólares de
Barbados.  No se exige ningún otro documento.
11. Con respecto a los productos procedentes de  los países de la CARICOM, se exige un
certificado de origen, así como la factura comercial.  Para los productos procedentes de un país noperteneciente a la CARICOM sólo se exige la factura comercial.
12. No se percibe ningún derecho de licencia o carga administrativa.13. No se exige ningún depósito ni adelanto.Condiciones de la expedición de licencias
14. La licencia tiene un período de validez de tres meses.  Su validez puede prorrogarse mediante
renovación.  Una licencia puede renovarse después de la fecha de vencimiento si las mercancíastodavía no han llegado al país.  A fin de renovar una licencia, el solicitante debe rellenar una solicitud
similar para aquellas mercancías para las que ya se expidió una licencia anteriormente.
15. No se impone ninguna sanción por la no utilización total o parcial de una licencia.16. Las licencias son intransferibles.
17. a) No se aplica.
b) La expedición de una licencia puede estar subordinada a estas otras condiciones:
• se puede expedir una licencia de importación sólo con fines de fabricación;
• se puede expedir una licencia para mercancías que serán reexportadas.
Otros requisitos en materia de procedimiento
18. Con anterioridad a la importación no se exigen otros trámites administrativos distintos del
trámite de licencias de importación y prácticas administrativas semejantes.
19. No hay problemas para obtener las divisas que facilitan los bancos para la importación de
productos.  No se exige licencia para obtener las divisas, y es fácil obtener divisas tanto para cubrir las
licencias otorgadas como para los productos no sujetos al régimen de licencias de importación.  Los
importadores que posean facturas originales para la importación de productos pueden obtener divisas
en los bancos comerciales locales.  Los que no posean facturas deben rellenar un formulario de
importación en divisas del Banco Central, después de lo cual se aprueba la concesión de divisas.G/LIC/N/3/BRB/2
Página 4
ANEXO I
PRIMERA LISTA
(Reglamento 2(1))
Partida
arancelaria
NºDesignación de las mercancías
01.05 Gallos, gallinas, patos, gansos, pavos (gallipavos) y pintadas, de las especies
domésticas, vivos
02.03 Carne de animales de la especie porcina, fresca, refrigerada o congelada
Ex 02.07 Carne de aves de la partida Nº 01.05, fresca, refrigerada o congelada
0210.101 Jamones
0210.102 Tocino
03.02 Pescado fresco o refrigerado, excepto los filetes y demás carne de pescado de la
partida Nº 03.04.
03.03 Pescado congelado, excepto los filetes y demás carne de pescado de la partida
Nº 03.04.
03.04 Filetes y demás carne de pesca do, frescos, refrigerados o congelados
04.01 Leche y nata (crema), sin concentrar, si n adición de azúcar ni otro edulcorante
04.02 Leche y nata (crema), concentradas o con adición de azúcar u otro edulcorante
Ex 04.07 Huevos de ave con cáscara (cascarón), frescos, conservados o cocidos, excepto los
huevos para la incubación
0702.00 Tomates frescos o refrigerados
0703.101 Cebollas, frescas o refrigeradas
0703.102 Chalotes, frescas o refrigeradas
07.04 Coles, incluidos los repollos, coliflores, coles rizadas, colinabos y productos
comestibles similares del género Brassica, frescos o refrigerados
07.05 Lechugas y achicorias, frescas o refrigeradas
07.06 Zanahorias, nabos, remolachas para ensalada, salsifíes, apionabos, rábanos y raíces
comestibles similares, frescos o refrigerados
07.07 Pepinos y pepinillos, frescos o refrigerados
07.08 Legumbres y hortalizas (incluso cocidas) de vaina, aunque estén desvainadas,
frescas o refrigeradas
07.09 Las demás legumbres y hortalizas (incluso cocidas) de vaina, aunque estén
desvainadas, frescas o refrigeradas
07.10 Hortalizas (incluso silvestres), aunque estén cocidas, congeladas
0714.20 Batatas (camote)
Ex 08.07 Melones
1501.01 Manteca de cerdoG/LIC/N/3/BRB/2
Página 5
Partida
arancelaria
NºDesignación de las mercancías
15.07 Aceite de soja (soya) y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar
químicamente
15.08 Aceite de cacahuete (cacahuete, maní) y sus fracciones, incluso refinado, pero sin
modificar químicamente.
15.09 Aceite de oliva y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar
químicamente
15.10 Los demás aceites y sus fracciones obtenidos exclusivamente de aceituna, incluso
refinados, pero sin modificar químicamente, y mezclas de estos aceites ofracciones con los aceites o fracciones de la partida Nº 15.09
15.11 Aceite de palma y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar
químicamente
15.12 Aceites de girasol, cártamo o algodón, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin
modificar químicamente
15.13 Aceites de coco (de copra), de almendra de palma o babasú, y sus fracciones,
incluso refinados, pero sin modificar químicamente
15.14 Aceites de nabo (de nabina), colza o mostaza, y sus fracciones, incluso refinados,
pero sin modificar químicamente
15.15 Las demás grasas y aceites vegetales, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin
modificar químicamente
16.01 Embutidos y productos similares de carne, despojos o sangre, preparaciones
alimenticias a base de estos productos
16.02 Las demás preparaciones y conservas de carne, despojos o sangre (excepto el
corned beef )
Ex 17.01 Remolacha azucarera y caña de azúcar en estado sólido
1902.01 Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra forma
20.07 Confituras, jaleas y mermeladas, purés y pastas de frutas
20.09 Jugos de frutas u otros frutos (inclui do el mosto de uva) o de hortalizas sin
fermentar y sin adición de alcohol, incluso con adición de azúcar u otro
edulcorante
22.02 Agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, con adición de azúcar u otro
edulcorante o aromatizada y demás bebidas no alcohólicas
22.03 Cerveza de malta
Ex 22.06 Cerveza con gaseosa (shandy)
Ex 22.08 Cerveza con gaseosa (shandy)
34.01 Jabón;  productos y preparaciones orgánicos tensoactivos usados como jabón, en
barras, panes, trozos o piezas troqueladas o moldeadas, aunque contengan jabón;
papel, guata;  fieltro y tela sin tejer, impregnados, recubiertos o revestidos de
jabón o de detergentesG/LIC/N/3/BRB/2
Página 6
Partida
arancelaria
NºDesignación de las mercancías
34.02 Agentes de superficie orgánicos;  preparaciones tensoactivas, preparaciones para
lavar y preparaciones de limpieza, aunque contengan jabón
Ex 36.04 Artículos para fuegos artificiales
Ex 38.23 "Chemshield" (el método de defensa de nuestro tiempo)
Ex 38.23 "Mace" y productos similares
Ex 39.26 Esposas de plástico
Ex 61.09 Camisetas de punto
Ex 73.26 Esposas de hierro o acero
Ex 82.11 Cuchillos con hoja cortante o dentada, y sus hojas
87.02 Vehículos automóviles de pasajeros del tipo para el transporte público
87.03 Coches de turismo y demás vehículos automóviles concebidos principalmente
para transporte de personas (excepto los de la partida Nº 87.02), incluidos los
vehículos del tipo familiar ("break" o "station wagon") y los de carreras
Ex 87.06 Chasis de vehículos automóviles, equipados con su motor para el montaje de
coches y autobuses
Ex 87.08 Chasis de vehículos automóviles, sin motor para el montaje de coches y autobuses
Ex 89.03 Yates y demás barcos y embarcaciones de recreo o deporte
Ex 95.04 Juegos activados con monedas o fichas
Ex 95.04 Artículos para juegos de sociedad (con exclusión de las máquinas de juego), como
mesas especiales para juegos de cartas, contadores de mesa y manuales, ruletas,
dados, cubiletes para dados, rastrillos para croupiers, etc.G/LIC/N/3/BRB/2
Página 7
TERCERA LISTA
(Reglamento 2(2))
Partida
arancelaria
NºDesignación de las mercancías
04.02 Leche y nata (crema), concentradas o con adición de azúcar u otro edulcorante
15.07 Aceite de soja (soya) y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar
químicamente, y mezclas de estos aceites o fracciones con los aceites o fracciones
de la partida Nº 15.09
15.11 Aceite de palma y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar
químicamente
15.12 Aceites de girasol, cártamo o algodón, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin
modificar químicamente
15.13 Aceites de coco (de copra), de almendra de palma o babasú, y sus fracciones,
incluso refinados, pero sin modificar químicamente.
15.14 Aceites de nabo (de nabina), colza o mostaza, y sus fracciones, incluso refinados,
pero sin modificar químicamente
15.15 Las demás grasas y aceites vegetales, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin
modificar químicamente.
34.01 Jabón, productos y preparaciones orgánicos tensoactivos usados como jabón, en
barras, panes, trozos o piezas troqueladas o moldeadas, aunque contengan jabón;
papel, guata;  fieltro y tela sin tejer, impregnados, recubiertos o revestidos de
jabón o de detergentes
34.02 Agentes de superficie orgánicos;  preparaciones tensoactivas, preparaciones para
lavar y preparaciones de limpieza, aunque contengan jabón
Ex 36.04 Artículos para fuegos artificiales
Ex 38.23 "Chemshield" (el método de defensa de nuestro tiempo)
Ex 38.23 "Mace" y productos similares
Ex 39.26 Esposas de plástico
Ex 73.26 Esposas de hierro o acero
Ex 82.11 Cuchillos con hoja cortante o dentada, y sus hojas
Ex 95.04 Juegos activados con monedas o fichas
Ex 95.04 Artículos para juegos de sociedad (con exclusión de las máquinas de juego), como
mesas especiales para juegos de cartas, contadores de mesa y manuales, ruletas,dados, cubiletes para dados, rastrillos para croupiers, etc.
__________