ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/DS52/2
19deagosto de1996
DEL COMERCIO(96-3252)
Original: inglés
BRASIL -MEDIDAS QUE AFECTAN ALCOMERCIO YALAS
INVERSIONES ENELSECTOR DEL AUTOM ÓVIL
Solicitud deasociación alasconsultas
Comunicación delCanadá
Lasiguiente comunicación, defecha 12deagosto de1996, dirigida porlaMisión Permanente
delCanadá alasMisiones Permanentes delosEstados Unidos yelBrasil yalÓrgano deSolución
deDiferencias, sedistribuye deconformidad conelpárrafo 11delartículo 4delESD.
________________
Deconformidad conelpárrafo 11delartículo 4delEntendimiento relativo alasnormas y
procedimientos porlosqueserigelasolución dediferencias, elGobierno delCanadá notifica mediante
lapresente comunicación sudeseo deserasociado alasconsultas deconformidad conelartículo XXII
delAcuerdo General sobre Aranceles Aduaneros yComercio de1994, solicitadas porlaOficina del
Representante delosEstados Unidos paralasCuestiones Comerciales enGinebra encarta defecha
9deagosto de1996, enrelación condeterminadas medidas queafectan alcomercio yalasinversiones
enelsector delautomóvil aplicadas porelBrasil desde diciembre de1995 envirtud delaMedida
Provisional Nº1.235 yelDecreto 1.761, asícomo conlasdisposiciones porlasqueseprorrogan
omodifican esasmedidas, portener uninterés comercial sustancial endichas consultas.