ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/AG/N/NZL/11
9deseptiembre de1997
DEL COMERCIO(97-3594)
Original: inglés Comité deAgricultura
NOTIFICACI ÓN
El4deseptiembre de1997 serecibió deladelegación deNueva Zelandia lasiguiente
notificación, relativa aloscompromisos enmateria desubvenciones alaexportación correspondientes
altercer añodeaplicación (1996/97) (cuadros ES.1yES.2ycuadros justificantes correspondientes).
_______________G/AG/N/NZL/11
Página 2Cuadro ES.1 SUBVENCIONES ALAEXPORTACI ÓN:Nueva Zelandia
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:Campaña quetermina enjunio de1997
Subvenciones alaexportación: compromisos dereducción delosdesembolsos presupuestarios ylascantidades
Designación delosproductos Campaña quetermina enjunioExportaciones subvencionadas Ayuda alimentaria Niveles anuales decompromiso
Desembolsos
(millones dedólares
neozelandeses)Cantidad1CantidadDesembolsos
(millones dedólares
neozelandeses)Cantidad1
Todos losproductos designados enelanexo I
delAcuerdo sobre laAgricultura1995
1996
19970,016
0
0NA
NA
NA0
0
0213,57
199,94
186,31NA
NA
NA
Notas explicativas:
1. NA=Noseaplica. Nueva Zelandia nohaformulado ningún compromiso dereducción delascantidades desubvenciones alaexportación, salvo enloquerespecta alaño2000, enqueelcompromiso
esdeninguna subvención alaexportación.G/AG/N/NZL/11
Página 3Cuadro justificante ES.1 SUBVENCIONES ALAEXPORTACI ÓN:Nueva Zelandia
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:Campaña quetermina enjunio de1997
Subvenciones alaexportación: compromisos dereducción delosdesembolsos presupuestarios ylascantidades
Designación de
losproductosSubvenciones
directas ala
exportaciónVenta de
existenciasSubvenciones
financiadas por
losproductoresMedidas de
reducción delos
costosSubvenciones alos
transportes internosSubvenciones totales ala
exportación referidas a
productos específicos
(millones dedólares
neozelandeses)Cantidad de
exportaciones
subvencionadas1Fuente delos
datos
Todos los
productos
designados en
elanexo Idel
Acuerdo sobre
laAgricultura0 0 0 0 0 0 NA Asignaciones
previstas en
1997/98 parael
Gobierno de
Nueva Zelandia
Notas explicativas:
1. NA=Noseaplica (véase lanotaexplicativa 1delcuadro ES.1).G/AG/N/NZL/11
Página 4Cuadro ES.2 SUBVENCIONES ALAEXPORTACI ÓN:Nueva Zelandia
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:Campaña quetermina enjunio de1997
Subvenciones alaexportación: notificación delasexportaciones totales
Designación delosproductos Campaña quetermina enjunio Cantidad deexportaciones totales2
(toneladas)
Mantequilla yaceite demantequilla 1997 315.080
Leche desnatada enpolvo 1997 183.090
Quesos 1997 207.030
Otros productos lácteos11997 331.905
Carne debovino 1997 347.219
Carne deovino 1997 229.585
Notas explicativas:
1. Incluidas laleche entera enpolvo, laleche condensada ylaleche evaporada.
2. Cifras provisionales.