WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCEWT/DS50/3
29July1996
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO(96-3013)
Original: English/
anglais/
inglés
INDIA -PATENT PROTECTION FOR PHARMACEUTICAL
AND AGRICULTURAL CHEMICAL PRODUCTS
Acceptance byIndia oftheRequest toJoinConsultations by
theEuropean Communities under Article 4.11oftheDSU
Inacommunication dated 18July1996, India informed theDispute Settlement Body thatit
hadaccepted therequest oftheEuropean Communities (WT/DS50/2) tojoinconsultations which the
United States hadrequested withIndia (WT/DS50/1).
INDE -PROTECTION CONFEREE PAR UNBREVET POUR LESPRODUITS
PHARMACEUTIQUES ETLESPRODUITS CHIMIQUES
POUR L'AGRICULTURE
Acceptation parl'Indedelademande departicipation auxconsultations
présentée parlesCommunautés européennes conformément
àl'article 4:11duMémorandum d'accord sur
lerèglement desdifférends
Parunecommunication datée du18juillet 1996, l'Indeainformé l'Organe derèglement des
différends qu'elleavaitaccepté lademande présentée parlesCommunautés européennes (WT/DS50/2)
envuedeparticiper auxconsultations quelesEtats-Unis ontdemandé àteniravecl'Inde(WT/DS50/1).
INDIA -PROTECCI ÓNMEDIANTE PATENTE DELOSPRODUCTOS
FARMACÉUTICOS YLOSPRODUCTOS QUÍMICOS
PARA LAAGRICULTURA
Aceptación porlaIndia delasolicitud deasociación alasconsultas presentada por
lasComunidades Europeas deconformidad conel
párrafo 11delartículo 4delESD
Porcomunicación defecha 18dejuliode1996 laIndia notificó alÓrgano deSolución de
Diferencias quehabía aceptado lasolicitud delasComunidades Europeas (WT/DS50/2) deasociarse
alasconsultas conlaIndia solicitadas porlosEstados Unidos (WT/DS50/1).