RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/C/W/185
18 de febrero de 2000
(00-0605)
Consejo del Comercio de Mercancías Original:  inglés
PETICIONES DE MÉXICO, CHILE, RUMANIA, MALASIA,
PAKISTÁN Y ARGENTINA DE CONFORMIDAD
CON EL ARTÍCULO 5.3 DEL AMIC
Preguntas escritas del Japón
1. Sírvanse explicar de manera detallada y concreta qué esfuerzos hizo su Gobierno para que
las MIC quedaran eliminadas no más tarde de diciembre de 1999, incluidos los pasos jurídicos
previstos con tal fin.
2. Sírvanse explicar en detalle los factores que impidieron que su Gobierno eliminara las MIC
en el plazo prescrito.
3. Sírvanse explicar en detalle las MIC para las que su Gobierno pide una prórroga del período
de transición.  Asimismo, sírvanse darnos a conocer el fundamento jurídico interno para la adopción
de las mismas.
4. Toda prórroga debe tener la duración mínima necesaria para la eliminación de las MIC.
Sírvanse explicar las razones que a juicio de su Gobierno hacen necesario que la prórroga se conceda
por el plazo preciso solicitado.
5. Sírvanse explicar en detalle el programa (incluidas las medidas jurídicas requeridas) que
conducirá a la eliminación definitiva de las MIC, en el supuesto de que se conceda un período de
transición.  En tal sentido, sírvanse tomar nota de que, aun en el caso de que en esta ocasión se
conceda una prórroga, la opinión del Japón es que no se deben conceder más prórrogas tras la
prórroga inicial.
__________