ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/AG/N/CZE/10
13demarzo de1997
DEL COMERCIO(97-1034)
Original: inglés Comité deAgricultura
NOTIFICACI ÓN
El12demarzo de1997 serecibió deladelegación delaRepública Checa lanotificación
siguiente, relativa aloscompromisos enmateria desubvenciones alaexportación en1996(cuadro ES.1
ycuadro justificante correspondiente).
_______________
REPÚBLICA CHECA
En1996sólosesubvencionaronlasexportacionesdelecheenpolvoydeotrosproductoslácteos.
Durante eseañonosesubvencionó laexportación delosdemás productos enrelación conlosquese
hanconsignado compromisos dereducción enlaSección IIdelaParte IVdelaLista XCII-República
Checa. En1996, laRepública Checa noconcedió ayuda alimentaria alguna quehayadenotificarse
conarreglo alcuadro ES.3.G/AG/N/CZE/10
Página 2Cuadro ES.1 SUBVENCIONES ALAEXPORTACI ÓN:REPÚBLICA CHECA
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:Añocivil1996
Subvenciones alaexportación: compromisos dereducción delosdesembolsos presupuestarios ylascantidades
Designación delosproductos AñocivilExportaciones subvencionadas Ayuda alimentaria1Niveles anuales decompromiso
Desembolsos Cantidad Cantidad Desembolsos Cantidad
(Millones de
coronas)(Miles de
toneladas)(Millones de
coronas)(Miles de
toneladas)
1 2 3 4 5 6 7
Leche enpolvo 1996 143,2 13,8 1.713,0 78,8
Otros productos lácteos 1996 992,1 38,1 1.760,0 74,0
1LosMiembros handefacilitar datos sobre laayuda alimentaria atodos losdestinos.G/AG/N/CZE/10
Página 3Cuadro justificante ES.1 SUBVENCIONES ALAEXPORTACI ÓN:REPÚBLICA CHECA
PERÍODO DENOTIFICACI ÓN:Añocivil1996
Subvenciones alaexportación: compromisos dereducción delosdesembolsos presupuestarios ylascantidades
Designación delos
productosSubvenciones
directas ala
exportación
(Millones de
coronas)Ventas de
existenciasSubvenciones
financiadas por
losproductoresMedidas de
reducción delos
costosSubvenciones alos
transportes internosSubvenciones totales
alaexportación
referidas aproductos
específicos
(Millones decoronas)Cantidad de
exportaciones
subvencionadas
(Miles detoneladas)Fuente delos
datos
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Leche enpolvo 143,1 143,1 13,8 FERM1
Otros productos
lácteos 992,1 992,1 38,1 FERM1
1Fondo Estatal deRegulación delMercado.