./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/USA/121
8 de mayo de 1998
(98-1837)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   ESTADOS UNIDOS
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:           
2. Organismo responsable:   Servicio de Inspección Zoosanitaria y Fitosanitaria del
Departamento de Agricultura.
3. Productos abarcados (número de la partida arancelaria según se especifica en las listas
nacionales depositadas en la OMC.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el
número de partida de la ICS):  Rododendro de Europa
4. Título y número de páginas del documento notificado:  Importación de rododendro
desarrollado en medios de cultivo
5. Descripción del contenido:  El Servicio de Inspección Zoosanitaria y Fitosanitaria (APHIS)
reanuda y amplía el plazo de presentación de observaciones sobre la propuesta de permitir
la importación de rododendro desarrollado en medios de cultivo, publicada inicialmente en
el Federal Register con fecha 7 de septiembre de 1993.  La decisión definitiva sobre la
propuesta se postergó para poder consultar al Servicio de Pesca y Fauna y Flora Silvestres
de los Estados Unidos, de acuerdo con el Servicio de Fauna y Flora Silvestres Amenazadas
y con lo dispuesto en la Ley de especies am enazadas, acerca de las medidas a adoptar.  Una
vez finalizada la consulta, y como resultado de ella, la decisión se limitó al rododendro
importado de Europa.  La publicación inicial de 1993 proponía que se permitiera la
importación de cinco géneros de plantas desarrolladas en medios de cultivo.  El APHIS, en
una norma definitiva publicada en el Federal Register con fecha 13 de enero de 1995,
ultimó las disposiciones relativas a la importación de Alstroemeris, Ananas, Anthurium y
Nidularium.   La norma definitiva postergaba la decisión acerca del Rhododendron
desarrollado en medios de cultivo.  Actualmente se han terminado las consultas celebradas
sobre el Rhododendron , de acuerdo con el artículo 7 de la Ley de Especies Amenazadas, ha
puesto de manifiesto que no es probable que la importación desde Europa de rododendro
desarrollado en medios de cultivo, si se lleva a cabo de acuerdo con los requisitospropuestos por el APHIS, tenga consecuencias negativas en las especies amenazadas o en
peligro o en sus hábitats.  Sin embargo, las consultas también revelaron que no se había
reunido información suficiente para demostrar de forma definitiva que la importación de
Rhododendron desarrollado en medios de cultivo de zonas distintas de Europa no tendría
consecuencias negativas en las especies amenazadas o en peligro o en sus hábitats.  Porconsiguiente, modificamos las disposiciones de la norma propuesta relativas al
Rhododendron  para que se apliquen exclusivamente al Rhododendron  de Europa.  La
reapertura del plazo de presentación de observaciones brindará a las partes interesadas la
oportunidad de comentar la modificación de la propuesta inicial.
6. Objetivo y razón de ser:   Protección fitosanitariaG/SPS/N/USA/121
Página 2
7. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [X].
Si existe una norma, directriz o recomenda ción internacional, señálense, siempre que
sea posible, las desviaciones:           
8. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  63 FR 23683, 30 de abril
de 1998 (disponible en inglés, 3 páginas);  7 CFR Parte 319
9. Fechas propuesta de adopción:  Por determinar.
10. Fechas propuesta de entrada en vigor:  La fecha efectiva se dará a conocer cuando se
publique la norma definitiva en el Federal Register.
11. Fecha límite para la presentación de observaciones:  1º de junio de 1998
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  Servicio de
Inspección Zoosanitaria y Fitosanitaria del Departamento de Agricultura de los Estados
Unidos
12. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X] o dirección y número de
telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución:
USDA/FAS/FSTSD
Attn:  Carolyn F. Wilson
Room 5545 South Agriculture Building
Stop 1027
1400 Independence Avenue, S.W.
Wáshington, D.C. 20250
Teléfono: (202) 720-2239
Fax: (202) 690-0677
Correo electrónico:  ofsts@fas.usda.gov