./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.99.443
1º de septiembre de 1999
(99-3629)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  JAPÓN
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):
2. Organismo responsable:   Ministerio de Correos y Telecomunicaciones
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Equipos de radio para difusión de televisión terrenal digital,
radiodifusión digital por satélite de radiodifusión (BS) y el sistema de difusión digital
directa a los hogares (DTH) por satélite de comunicación (CS).
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Nueva norma técnica
relativa a la difusión de televisión terrenal digital y norma técnica complementaria relativa ala radiodifusión digital por satélite de radiodifusión y al sistema de difusión digital directa a
los hogares por satélite de comunicación (2 páginas, en inglés)
6. Descripción del contenido:   Establecimiento de normas técnicas para equipos de radio
destinados a la difusión de televisión terrenal digital y la adición del formato 720P a las
normas relativas a la radiodifusión digital por satélite de radiodifusión y el sistema de
difusión digital DTH por satélite de comunicación.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Introducción de la difusión de televisión terrenal digital mediante el establecimiento de
normas;  para añadir creatividad y perfeccionamiento a las nuevas actividades de
radiodifusión, y para diversificar y perfeccionar la radiodifusión digital por satélite de
radiodifusión y la difusión digital por satélite de comunicación mediante la modificación de
la reglamentación de modo que incorpore el nuevo sistema de visualización en pantalla
(720P) a las normas técnicas en vigor aplicables a la radiodifusión digital por satélite deradiodifusión al sistema de difusión digital directa a los hogares por satélite de
comunicación.
8. Documentos pertinentes:   Modificación parcial de la Ordenanza relativa a la
reglamentación aplicable al equipo de radio y modificación total de la Ordenanza que define
las normas relativas a las emisiones para radiodifusiones digitales comprendidas en los
sistemas que incluyen televisión con definición normalizada (Ordenanza Ministerial).G/TBT/Notif.99.443
Página 2
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor: }Noviembre de 1999
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   30 de septiembre de 1999
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución: