RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/IT/SPEC/1/Rev.1
7deabrilde1998
DEL COMERCIO(98-1391)
Original: inglés Comité deParticipantes sobre laExpansión delComercio
deProductos deTecnología delaInformación
ADICIONES PROPUESTAS ALOSPRODUCTOS COMPRENDIDOS
Presentación delCanadá
Revisión
Seharecibido delaMisión Permanente delCanadá lasiguiente comunicación, defecha 30de
marzo de1998.
_______________
Conreferencia amicartade23dediciembre de1997 sobre losproductos adicionales queel
Canadá propone paraotrasposibles concesiones arancelarias enelmarco delAcuerdo sobre Tecnología
delaInformación (ATI), acontinuación seindican lasmodificaciones introducidas porelCanadá en
ladesignación delospropuestos productos adicionales. Lasmodificaciones sehansubrayado.
Como loindicó elCanadá enlareunión delComité celebrada el27demarzo, estas
modificaciones están destinadas aatender laspreocupaciones expresadas porotros participantes enel
ATIenloquerespecta alacapacidad delosfuncionarios deaduanas paradistinguir estos productos
detecnología delainformación delosdemás productos quepuedan estarclasificados enlasmismas
subpartidas. Asípues, conelfindeatender esaspreocupaciones, hemos restringido elalcance de
nuestras propuestas.
Código delSA Designación delamercancía
8531.80ex Losdemás aparatos, utilizados para lafabricación delasmercancías
comprendidas enlaspartidas Nos84.71, 85.17 u85.25
8537.10ex Cuadros depanel, cuadros dedistribución ycuadros decontrol enbastidor
utilizados para lafabricación delasmercancías comprendidas enlas
partidas Nos84.71, 85.17 u85.25
8538.90ex Partes empleadas enlafabricación delasmercancías comprendidas enlas
partidas ex8536.50, ex8536.69, ex8536.90, ex8537.10 (ladesignación de
lasmercancías comprendidas encada unadeestas posiciones "ex" se
elaborará conmayor precisión cuando sellegue aunacuerdo sobre los
productos exactos comprendidos porelATIII)
8543.89ex Osciladores yamplificadores, incluidos losrepetidores, utilizados enla
fabricación delasmercancías comprendidas enlaspartidas Nos84.71,
85.17 u85.25
__________