ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SG/N/7/PHL/5
G/SG/N/8/PHL/5
G/SG/N/11/PHL/5
30 de septiembre de 2003
(03-5126)
Comité de Salvaguardias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 12 DEL
ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS ANTES DE LA ADOPCIÓN
DE UNA MEDIDA DE SALVAGUARDIA PROVISIONAL
PREVISTA EN EL ARTÍCULO 6
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 1 b) DEL ARTÍCULO 12
 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS RELATIVA A LA
 CONSTATACIÓN DE EXISTENCIA DE DAÑO GRAVE
O AMENAZA DE DAÑO GRAVE A CAUSA DEL
 AUMENTO  DE LAS IMPORTACIONES
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA NOTA 2 AL
 ARTÍCULO 9 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS
FILIPINAS
Se ha recibido de la Misión Permanente de Filipinas la siguiente comunicación, de fecha
23 de septiembre de 2003.
__________
De conformidad con los artículos 12 y 9 del Acuerdo de la OMC sobre Salvaguardias, y
teniendo en cuenta el modelo de notificación pertinente adoptado por el Comité de Salvaguardias,
Filipinas presenta la siguiente notificación antes de adoptar una medida de salvaguardia provisional
con arreglo al artículo 6 del Acuerdo sobre Salvaguardias.
1. Producto sujeto a la medida de salvaguardia prevista
Vidrio flotado, claro y coloreado, clasificado en las partidas 7005.2190 y 7005.2990 del
Sistema Armonizado (SA).
2. Medida de salvaguardia provisional prevista
La medida de salvaguardia provisional adoptará la forma de una fianza en efectivo y será
aplicable a todas las importaciones de vidrio flotado, clasificado en las partidas 7005.2190 y
7005.2990 del SA, por un período de 200 días contados a partir de la fecha de expedición por la
Oficina de Aduanas de Filipinas del Memorándum de Aduanas pertinente.  La fianza ascenderá a
2.000,00 pesos filipinos por tonelada métrica de vidrio flotado claro y a 2.650,00 pesos filipinos por
tonelada métrica de vidrio flotado coloreado.
No obstante, las importaciones originarias de países en desarrollo abarcados por la "norma
aplicable a los países en desarrollo" establecida en el artículo 9 del Acuerdo de la OMC sobre
Salvaguardias no estarán sujetas a esta medida de salvaguardia provisional.  En el anexo A figura la
lista de esos países en desarrollo.G/SG/N/7/PHL/5
G/SG/N/8/PHL/5
G/SG/N/11/PHL/5
Página 2
3. Fecha prevista de introducción de la medida de salvaguardia provisional
Está previsto que la medida de salvaguardia provisional entre en vigor cuando la Oficina de
Aduanas de Filipinas expida el Memorándum de Aduanas pertinente, siempre que hayan concluidolos procedimientos de apelación nacionales, en caso de que se hubiera interpuesto algún recurso.
4. Duración prevista de la medida de salvaguardia provisional
La medida de salvaguardia provisional se aplicará durante un período no superior a 200 días.
5. Determinación preliminar de que el aume nto de las importaciones ha causado o
amenaza causar un daño grave
El Departamento de Comercio e Industria constató, tras una determinación preliminar, que el
aumento de las importaciones, en términos absolutos y en relación con la producción, era la causasustancial del daño grave causado a la rama de producción nacional.  La rama de producción ha
sufrido y está sufriendo un menoscabo general significativo en sus operaciones:  disminución de la
cuota de mercado, las ventas, la producción nacional,  la utilización de capacidad para el mercado
nacional, el empleo, la rentabilidad y la productividad, y aumento de las existencias.
6. Determinación de circunstancias críticas, en las que cualquier demora entrañaría un
perjuicio difícilmente reparable
En 2002, las importaciones alcanzaron su nivel más alto, superior en un 69 por ciento al nivel
de 2001.  En el período comprendido entre enero y mayo de 2003, las importaciones alcanzaron ya el
60 por ciento del nivel de 2001 y el 93 por ciento del nivel de 2000.  La proporción de las
importaciones con respecto a la producción nacional aumentó del 12 por ciento en 2000 y el 27 porciento en 2001 al 31 por ciento en 2002.  La utilización de capacidad de la rama de producción se
situó en su nivel más bajo en 2002, mientras que el mercado aparente total de Filipinas llegó a su
nivel más alto.  Las existencias de productos terminados alcanzaron en 2002 su nivel más alto,
superior en un 35 por ciento al nivel de 2001.G/SG/N/7/PHL/5
G/SG/N/8/PHL/5
G/SG/N/11/PHL/5
Página 3
ANEXO A
Lista de países en desarrollo no sujetos a la medida de salvaguardia
provisional impuesta al vidrio flotado claro
África Oriental y
MeridionalÁfrica Occidental África Septentrional Asia Meridional
Angola
Botswana
Burundi
Comoras
Congo, Rep. Dem. delDjibouti
Eritrea
Etiopía
Kenya
LesothoMadagascar
Malawi
Mauricio
Mozambique
NamibiaReunión
Rwanda
Seychelles
Somalia
SudáfricaSudán
Swazilandia
Tanzanía
Uganda
ZambiaZimbabweBenin
Burkina Faso
Cabo Verde
Camerún
ChadCongo, Rep. del
Côte d'Ivoire
Gabón
Gambia
GhanaGuinea
Guinea-Bissau
Guinea Ecuatorial
Liberia
MalíMauritania
Níger
Nigeria
Rep. Centroafricana
Santo Tomé y PríncipeSenegal
Sierra Leona
TogoArgelia
Egipto, Rep. Árabe de
Libia
Marruecos
TúnezAfganistán
Bangladesh
Bhután
Maldivas
NepalPakistán
Sri Lanka
Territorio Británico del
Océano Índico
Timor Oriental
Europa y Asia
CentralOriente Medio AméricaAsia Oriental y
Pacífico
AlbaniaArmenia
Azerbaiyán
Belarús
Bosnia y
Herzegovina
Bulgaria
Chipre
Croacia
Eslovaquia
EsloveniaEstoniaArabia Saudita
Bahrein
Emiratos Árabes
Unidos
Irán, Rep. Islámica del
IraqIsrael
Jordania
Kuwait
Líbano
OmánQatarAnguila
Antigua y Barbuda
Antillas Neerlandesas
Argentina
Aruba
BahamasBarbados
Belice
Bermudas
Bolivia
BrasilChileBrunei Darussalam
Camboya
Corea, Rep. Pop. Dem.
de
Fiji
GuamHong Kong
Isla Christmas
Isla Johnston
Isla Wake
Islas Cocos (Keeling)Islas CookG/SG/N/7/PHL/5
G/SG/N/8/PHL/5
G/SG/N/11/PHL/5
Página 4
Europa y Asia
CentralOriente Medio AméricaAsia Oriental y
Pacífico
Ex República
Yugoslava de
Macedonia
Federación de Rusia
Georgia
Groenlandia
Hungría
Kazajstán
Letonia
LituaniaMalta
Moldova
Polonia
República Checa
República KirguisaRumania
Tayikistán
Turkmenistán
Turquía
UcraniaUzbekistán
Yugoslavia, Rep. Fed.
deRep. Árabe Siria
Ribera Occidental y
Gaza
Yemen, Rep. delColombia
Costa Rica
CubaDominica
Ecuador
El Salvador
Granada
Guadalupe
Guatemala
GuyanaGuayana Francesa
Haití
Honduras
Isla Norfolk
Islas CaimánIslas Malvinas
(Falkland)
Islas Turcas y Caicos
Islas Vírgenes (Estados
Unidos)
Islas Vírgenes
Británicas
Jamaica
Martinica
MéxicoMontserrat
Nicaragua
Panamá
Paraguay
PerúPuerto Rico
Rep. Dominicana
Saint Kitts y Nevis
San Pedro y Miquelón
San Vicente y las
Granadinas
Santa ElenaSanta Lucia
Suriname
Trinidad y Tabago
Uruguay
VenezuelaIslas Marianas
Septentrionales
Islas MarshallIslas Midway
Islas Pitcairn
Islas Salomón
Islas Wallis y Futuna
Kiribati
Macao
MalasiaMicronesia, Estados
Federados de
Mongolia
Myanmar
NauruNiue
Nueva Caledonia
Palau
Papua Nueva Guinea
Polinesia FrancesaRep. Dem. Pop. Lao
Samoa
Samoa Americana
Tokelau
TongaTuvalu
Vanuatu
Viet NamG/SG/N/7/PHL/5
G/SG/N/8/PHL/5
G/SG/N/11/PHL/5
Página 5
Lista de países en desarrollo no sujetos a la medida de salvaguardia
 provisional impuesta al vidrio flotado coloreado
África Oriental y
MeridionalÁfrica Occidental África Septentrional Asia Meridional
Angola
Botswana
Burundi
Comoras
Congo, Rep. Dem. del
Djibouti
EritreaEtiopía
Kenya
Lesotho
Madagascar
MalawiMauricio
Mozambique
Namibia
Reunión
RwandaSeychelles
Somalia
Sudáfrica
Sudán
SwazilandiaTanzanía
Uganda
Zambia
ZimbabweBenin
Burkina Faso
Cabo Verde
Camerún
Chad
Congo, Rep. del
Côte d'IvoireGabón
Gambia
Ghana
Guinea
Guinea-BissauGuinea Ecuatorial
Liberia
Malí
Mauritania
NígerNigeria
Rep. Centroafricana
Santo Tomé y Príncipe
Senegal
Sierra LeonaTogoArgelia
Egipto, Rep. Árabe de
Libia
Marruecos
TúnezAfganistán
Bangladesh
Bhután
Maldivas
Nepal
Pakistán
Sri LankaTerritorio Británico del
Océano Índico
Timor Oriental
Europa y Asia
CentralOriente Medio AméricaAsia Oriental y
Pacífico
AlbaniaArmenia
AzerbaiyánBelarús
Bosnia y Herzegovina
Bulgaria
Chipre
CroaciaEslovaquia
Eslovenia
Estonia
Ex Rep. Yugoslava de
Macedonia
Federación de Rusia
Georgia
GroenlandiaArabia Saudita
Bahrein
Emiratos Árabes
Unidos
Irán, Rep. Islámica del
Iraq
Israel
JordaniaKuwait
Líbano
Omán
Qatar
Rep. Árabe SiriaRibera Occidental y
Gaza
Yemen, Rep. delAnguila
Antigua y Barbuda
Antillas NeerlandesasArgentina
Aruba
Bahamas
Barbados
BeliceBermudas
Bolivia
Brasil
Chile
ColombiaCosta Rica
Cuba
DominicaBrunei Darussalam
Camboya
Corea, Rep. Dem. deFiji
Guam
Hong Kong
Isla Christmas
Isla JohnstonIsla Wake
Islas Cocos (Keeling)
Islas Cook
Islas Marianas
Septentrionales
Islas Marshall
Islas Midway
Islas PitcairnG/SG/N/7/PHL/5
G/SG/N/8/PHL/5
G/SG/N/11/PHL/5
Página 6
Europa y Asia
CentralOriente Medio AméricaAsia Oriental y
Pacífico
HungríaKazajstán
LetoniaLituania
Malta
Moldova
Polonia
República Checa
República Kirguisa
RumaniaTayikistán
Turkmenistán
Turquía
Ucrania
UzbekistánYugoslavia, Rep. Fed.
deEcuador
El Salvador
GranadaGuadalupe
Guatemala
Guayana Francesa
Guyana
Haití
Honduras
Isla NorfolkIslas Caimán
Islas Malvinas
(Falkland)
Islas Turcas y Caicos
Islas Vírgenes (Estados
Unidos)
Islas Vírgenes
Británicas
Jamaica
MartinicaMéxico
Montserrat
Nicaragua
Panamá
ParaguayPerú
Puerto Rico
República Dominicana
Saint Kitts y Nevis
San Pedro y MiquelónSan Vicente y las
Granadinas
Santa Elena
Santa Lucía
Suriname
Trinidad y Tabago
UruguayVenezuelaIslas Salomón
Islas Wallis y Futuna
KiribatiMacao
Malasia
Micronesia, Estados
Federados de
Mongolia
Myanmar
NauruNiue
Nueva Caledonia
Palau
Papua Nueva Guinea
Polinesia FrancesaRepública de Corea
Rep. Dem. Pop. Lao
Samoa
Samoa Americana
TaiwánTokelau
Tonga
Tuvalu
Vanuatu
Viet Nam
__________