 
. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  TN/AG/14 
6 de diciembre de 2004 
 
 (04-5353) 
Comité de Agricultura en 
Sesión Extraordinaria  
 
  
VIGÉSIMA SÉPTIMA REUNIÓN DEL COMITÉ DE  
AGRICULTURA EN SESIÓN EXTRAORDINARIA 
 
Informe del Presidente, Embajador Tim Groser
,  
al Comité de Negociaciones Comerciales  
 
 
I. SITUACIÓN DE LOS TRABAJOS 
1. El Comité de Agricultura en Sesión Extraordin aria, que lleva a cabo las negociaciones sobre 
la agricultura previstas en la Declaración Ministeria l de Doha (TN/C/M/1) y en la Decisión adoptada  
por el Consejo General el 1º de agosto de 2004 (WT/L/579), se reunió el 19 de noviembre de 2004 
sobre la base del orden del día que figura en el aerograma WTO/AIR/2434 de 5 de noviembre 
de 2004.  Esa reunión estuvo precedida de una reunión informal del Comité en Sesión Extraordinaria 
el 16 de noviembre. 
2. En la reunión informal del Comité en Sesión  Extraordinaria, varios Miembros formularon 
declaraciones sobre la selección de las cuestiones para  debate y su prioridad.  Se hizo también una 
primera lectura de algunas cuestiones que figuran en el marco acordado, entre ellas, las siguientes:  
administración de los contingentes arancelarios, base para cualquier posible ampliación de los 
contingentes arancelarios, productos tropicales, método para establecer los topes de las MGA por 
productos específicos y períodos de base/referencia en  el contexto de los compromisos en materia de 
ayuda interna. 
3. En la reunión formal del Comité en Sesión Extraordinaria celebrada el 19 de noviembre, 
indiqué la dirección en la que proseguiríamos nues tra labor.  Varias delegaciones aprovecharon la 
ocasión para hacer observaciones sobre el proceso.  En la reunión formal el Comité en Sesión 
Extraordinaria estableció el Subcomité sobre el Algodón y adoptó su mandato (TN/AG/13).  Señalé 
asimismo que yo celebraría consultas sobre las cues tiones relativas al desarrollo remitidas al Comité 
de Agricultura en Sesión Extraordinaria por el Consejo General (véase la sección sobre trato especial 
y diferenciado del párrafo 1.d del documento WT/L/579).   
II. CUESTIONES PENDIENTES  
4. El conjunto de cuestiones examinadas ha sta el momento en el Comité en Sesión 
Extraordinaria constituía sólo una lista preliminar de  los muchos aspectos de la labor técnica que se 
deriva del marco acordado.  De los debates se desp rendió claramente que el número, la complejidad y 
el carácter sensible de las cuestiones tratadas y las diferencias de opinión entre los Miembros 
significan que habrá que trabajar más en esas y otras numerosas cuestiones con miras a elaborar las 
modalidades. TN/AG/14 
Página 2  
 
 III. LABOR FUTURA 
5. En la reunión formal el Comité en Sesión Ex traordinaria tomó nota de las fechas para 
cinco "Semanas de la Agricultura" entre febrero y julio de 2005. 
6. La próxima reunión formal del Comité en Sesión Extraordinaria tendrá lugar el viernes 17 de 
diciembre.  Estará precedida por una reunión in formal del Comité en Sesión Extraordinaria el 
miércoles 15 de diciembre en la que se hará una primera lectura de la fórmula de reducción arancelaria y del compartimento azul.  Además, se  celebrarán consultas informales abiertas el 
lunes 13 y el martes 14 de diciembre para examinar el mecanismo de salvaguardia especial, el método 
para establecer los topes de las MGA por productos específicos y el período de base/referencia en el 
contexto de los compromisos en materia de ayuda in terna.  Yo podría también celebrar otras consultas 
durante la semana para examinar más detenidamente otras cuestiones específicas. 
__________  
 