. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOTN/CTD/6
4 de febrero de 2003
(03-0708)
Comité de Comercio y Desarrollo en
Sesión Extraordinaria
REUNIÓN DEL COMITÉ DE COMERCIO Y DESARROLLO
EN SESIÓN EXTRAORDINARIA
Informe del Presidente, Embajador Ransford Smith (Jamaica),
al Comité de Negociaciones Comerciales
I. SITUACIÓN DE LOS TRABAJOS1. Desde el informe a la quinta reunión del Comité de Negociaciones Comerciales (CNC)
celebrada los días 4 a 6 de diciembre de 2002, el Comité de Comercio y Desarrollo (CCD) en Sesión
Extraordinaria se reunió formalmente los días 3 y 20 de diciembre de 2002 para tratar de finalizar el
informe que debe presentarse al Consejo General.  También se celebraron numerosas reuniones
informales sobre los principales elementos pendientes del informe, es decir, las propuestas relativas a
Acuerdos específicos y el "camino a seguir".  Sin embargo, el CCD en Sesión Extraordinaria no pudofinalizar su informe y de ese modo cumplir el plazo prorrogado del 31 de diciembre de 2002 parapresentar al Consejo General recomendaciones claras con miras a la adopción de una decisión.
2. Se recordará que en julio de 2002 el Consejo General encomendó al CCD en Sesión
Extraordinaria que procediera sin demora a cumplir su mandato, contenido en el párrafo 44 de la
Declaración Ministerial de Doha y el párrafo 12 de  la Decisión sobre las cuestiones y preocupaciones
relativas a la aplicación, a fin de que pudieran presentarse al Consejo General recomendaciones claras
para la adopción de una decisión a más tardar el 31 de diciembre de 2002.  El Consejo General
también impartió otras instrucciones, entre otras cosas, sobre el examen de las propuestas relativas aAcuerdos específicos, el análisis y examen de las cuestiones transversales, el establecimiento del
Mecanismo de Vigilancia, el examen de propuestas sobre disposiciones institucionales, asistencia
técnica y financiera y capacitación, y sobre el examen de la forma en que se podría incorporar el trato
especial y diferenciado a la estructura de las normas de la OMC.
3. En la reunión que celebró el Consejo General el 20 de diciembre de 2002 el Presidente
formuló una declaración explicando la situación de los trabajos.  Se señaló a la atención de los
presentes un proyecto del informe al Consejo General (TN/CTD/W/25) que había sido preparado bajo
la responsabilidad del Presidente y que estaba examinando el CCD en Sesión Extraordinaria.  Se dio
más tiempo al CCD en Sesión Extraordinaria, hasta la próxima reunión del Consejo General (los
días 10 y 11 de febrero de 2003), para que finalizara su informe.
4. En este período se recibieron tres nuevas co municaciones:  de Egipto (TN/CTD/W/24), las
Comunidades Europeas (TN/CTD/W/26) y los Es tados Unidos (TN/CTD/W/27, por distribuir).
II. CUESTIONES PENDIENTES
5. La principal cuestión pendiente es la finalización del informe del CCD en Sesión
Extraordinaria al Consejo General.  Esto supone llegar a un acuerdo sobre una serie de propuestasTN/CTD/6
Página 2
relativas a Acuerdos específicos y tomar una decisión sobre el "camino a seguir", es decir, la
estructura y los plazos para los nuevos trabajos.
A. PROPUESTAS RELATIVAS A ACUERDOS ESPECÍFICOS
6. En las últimas semanas de 2002 los debates que celebró el Comité en Sesión Extraordinaria
sobre las propuestas relativas a Acuerdos especí ficos se basaron fundamentalmente en 22 propuestas
identificadas por el Presidente que, a su juicio y sobre la base de los debates mantenidos en el Comité
en Sesión Extraordinaria, parecían prestarse más a un acuerdo.  Se hizo hincapié en que la
identificación de estas propuestas se hacía sin perjuicio del examen de las otras muchas propuestaspresentadas por los Miembros.  Con objeto de facilitar el debate y hacer avanzar el proceso, el
Presidente presentó un texto de avenencia sobre estas 22 propuestas.  En una reunión informal se
logró consenso sobre 4 de estas propuestas relativas a Acuerdos específicos.
7. Continúan los debates sobre las propuestas relativas a Acuerdos específicos.  En los debates
se tienen ahora en cuenta, en relación con algunas propuestas, los nuevos textos que presentaron el
Grupo Africano y los PMA en enero de 2003.  El objetivo es poder ponerse de acuerdo sobre una
serie aceptable de propuestas relativas a Acuerdos específicos para la reunión del Consejo General de
la próxima semana.  Que esto pueda lograrse realmente dependerá de la medida en que los Miembrosestén dispuestos a apartarse de posiciones afianzadas y avanzar hacia una base común que tenga en
cuenta las preocupaciones manifestadas y los intereses declarados de otros Miembros.  En los días
inmediatamente anteriores a la finalización del presente informe al CNC ha habido algunasmanifestaciones de una mayor flexibilidad que podrían ser un buen augurio para el proceso.
B. E
L "CAMINO A SEGUIR "
8. En realidad se ha debatido poco sobre el "camino a seguir" desde la reunión del Consejo
General de diciembre de 2002 ya que los debates se han centrado en las propuestas relativas a
Acuerdos específicos.  Con el objetivo de finalizar el informe al Consejo General se ha previstocelebrar intensos debates sobre esta importante cuestión puesto que es esencial llegar a un acuerdosobre las distintas cuestiones relacionadas con el "camino a seguir".
III. TRABAJOS FUTUROS
9. El informe al Consejo General se examinará en la decimoquinta reunión del CCD en Sesión
Extraordinaria en 2003, cuya celebración está prevista inmediatamente antes de la reunión del
Consejo General de los días 10 y 11 de febrero.  El CCD en Sesión Extraordinaria informará sobre lalabor llevada a cabo y los progresos realizados en la aplicación del mandato que figura en el
párrafo 44 de la Declaración Ministerial de Doha y el párrafo 12 de la Decisión sobre las cuestiones y
preocupaciones relativas a la aplicación, y de conformidad con lo encomendado por el Consejo
General el 31 de julio de 2002.  Es de prever que el Consejo General adopte decisiones sobre las
recomendaciones que se le formulen y sobre los trabajos futuros del CCD en Sesión Extraordinaria.
__________