RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE GPA/W/12/Add.8
30juillet 1997
DUCOMMERCE(97-3241)
Original: anglais Comité desmarchés publics
VALEURS DESEUIL FIXEES AL'APPENDICE IDEL'ACCORD
EXPRIMEES ENMONNAIE NATIONALE POUR 1996-1997
Hong Kong, Chine
Conformément auxprocédures convenues (GPA/1, annexe 3),lesdélégations ontétéinvitées
ànotifier leurs valeurs deseuilrespectives pourlapériode 1996-1997.
Lesrenseignements notifiés parHong Kong, Chine sontreproduits ci-après.
_______________
1. Calcul desvaleurs deseuilexprimées enmonnaie nationale
Entités del'annexe 1 Valeurs deseuil
(DTS)Valeurs deseuil endollars
deHong Kong
1.Produits etservices autres queles
services deconstruction130000 1474000
2.Services deconstruction 5000000 56678000
Entités del'annexe 2 Valeurs deseuil
(DTS)Valeurs deseuil endollars
deHong Kong
1.Produits etservices autres queles
services deconstruction200000 2267000
2.Services deconstruction 5000000 56678000
Entités del'annexe 3 Valeurs deseuil
(DTS)Valeurs deseuil endollars
deHong Kong
1.Produits etservices autres queles
services deconstruction400000 4534000
2.Services deconstruction 5000000 56678000
./.GPA/W/12/Add.8
Page2
2. Méthode decalcul
Lecalcul delavaleur deseuilnationale estfondé surlecours moyen mensuel duDTSpar
rapport audollar deHong Kong sur24mois, denovembre 1993 àoctobre 1995.
Mois Taux dechange du
dollar deHong Kong
parrapport auDTSMois Taux dechange du
dollar deHong Kong
parrapport auDTS
Novembre 1993 10,73370 Novembre 1994 11,37700
Décembre 1993 10,69354 Décembre 1994 11,23536
Janvier 1994 10,60903 Janvier 1995 11,35223
Février 1994 10,72622 Février 1995 11,42914
Mars 1994 10,83267 Mars 1995 11,87715
Avril 1994 10,84973 Avril 1995 12,18996
Mai1994 10,93143 Mai1995 12,04796
Juin1994 11,03316 Juin1995 12,09522
Juillet 1994 11,25841 Juillet 1995 12,05310
Août 1994 11,23786 Août 1995 11,69739
Septembre 1994 11,31104 Septembre 1995 11,48186
Octobre 1994 11,41540 Octobre 1995 11,58648
Lecours moyen mensuel dudollar deHong Kong parrapport auDTS estde:
272,05504 dollars deHong Kong/24 mois =11,33563 dollars deHong Kong.