ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/2/Add.35
22dejuliode1997
DEL COMERCIO(97-3082)
Original: inglés Comité deObstáculos Técnicos alComercio
APLICACI ÓNYADMINISTRACI ÓNDEL ACUERDO
SOBRE OBST ÁCULOS TÉCNICOS ALCOMERCIO
Addendum
Comunicación deSwazilandia
Seharecibido delGobierno delReino deSwazilandia lasiguiente declaración, presentada en
virtud delpárrafo 2delartículo 15delAcuerdo.
_______________
1. Deconformidad conelpárrafo 2delartículo 15delAcuerdo sobre Obstáculos Técnicos al
Comercio, elGobierno delReino deSwazilandia desea informar como sigue alComité acerca delas
medidas adoptadas paragarantizar laaplicación yadministración delAcuerdo.
2. Enenero de1998 seprevé contar conunmarco jurídico, actualmente enpreparación, que
permita elestablecimiento deunainstitución denormalización. Entretanto, unaUnidad deGarantía
delaCalidad delMinisterio delaEmpresa yelEmpleo seencarga deiniciar ycoordinar todas las
cuestiones relacionadas conlanormalización ylaevaluación delaconformidad.
3. Swazilandia tienelaintención deadoptar lasnormas internacionales encuanto seaposible y
prestará unaatención especial alosrequisitos delAcuerdo sobre Obstáculos Técnicos alComercio
enlorelativo alasnormas yalaevaluación delaconformidad.
4. Elservicio deinformación deSwazilandia eselsiguiente:
Quality Assurance Unit
(Unidad deGarantía delaCalidad)
Ministry ofEnterprise andEmployment
(Ministerio delaEmpresa yelEmpleo)
P.O.Box451
Mbabane
SWAZILANDIA
Teléfono: +(268) 43201
Telefax: +(268) 44711
Todoslosdepartamentosyministeriosgubernamentalesencargadosdelaadopcióndereglamentos
técnicos, normas yprocedimientos deevaluación delaconformidad están alcorriente delosrequisitos
establecidos enelAcuerdo sobre Obstáculos Técnicos alComercio.