RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/SCM/Q2/CAN/6
2juillet 1996
DUCOMMERCE(96-2509)
Original: anglais Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
SUBVENTIONS
Questions delaTHAILANDE concernant lanouvelle notification
complète duCANADA1
LaMission permanente delaThaïlande afaitparvenir auSecrétariat lacommunication ci-après,
datée du20juin1996.
_______________
LaSociété pourl'expansion desexportations (SEE) estl'organisme quifournit financements,
garanties etassurances àl'exportation. Selon lerapport duSecrétariat surlapolitique commerciale
duCanada (C/RM/S/51), levolume desexportations financées ouassurées parlaSEEavaitatteint
en1993lechiffre record de13,1milliards dedollars canadiens. L'aideestsubordonnée àuneteneur
minimale enéléments d'origine canadienne quiestgénéralement de50pourcent. Prière dedonner
desdétails surlesprogrammes d'aideàl'exportation delaSEE, notamment encequiconcerne la
prescription relative àlateneur enéléments d'origine nationale. LeCanada supprimera-t-il cette
prescription d'icià1997?
1G/SCM/N/3/CAN +Rev. 1.