 ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/EEC/221/Add.2 
14 de octubre de 2004 
 (04-4306) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
NOTIFICACIÓN  
 
Addendum
 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 8 de oc tubre de 2004, se distribuye a petición de la 
delegación de las Comunidades Europeas
. 
_______________ 
  Madera y material de embalaje de madera compre ndidos en el capítulo 44 de la NC (partidas 4401, 
4402, 4403, 4404, 4406, 4407, 4415, 4416) y en la partida 9406;  ICS:  55  
 
 La propuesta notificada en el documento G/SPS/N/EEC/221 (10 de noviembre de 2003) se ha 
adoptado como Directiva 2004/102/CE de la Comisión, de  5 de octubre de 2004, por la que se 
modifican los anexos II, III, IV y V de la Directiva 2000/29/CE del Consejo, relativa a las medidas de 
protección contra la introducción en la Comuni dad de organismos nocivos para los vegetales o 
productos vegetales y contra su propagación en el interior de la Comunidad  (Diario Oficial L 309, 
6 de octubre de 2004, páginas 9 a 25) 
  Las medidas entrarán en vigor el 1º de marzo de 2005.   La Directiva toma en consideración el artícul o 10 (Trato especial y diferenciado) del Acuerdo 
MSF, por lo que se admite más flexibilidad
 en otras fechas de aplicación del logotipo (como parte de 
la marca) y en las condiciones requeridas para el procesamiento de los maderos para estibar: 
 
Logotipo (como parte de la marca)  
Para el material de embalaje de madera proces ado, reparado o reciclado antes del 28 de febrero 
de 2005, el logotipo especificado en el Anexo II de la NIMF Nº 15 no es aplicable  hasta el 31 de 
diciembre de 2007 . 
 
Maderos para estibar  
Los maderos para estibar pueden fabricarse con madera  exenta de corteza libre de plagas y de señales 
de plagas vivas hasta el 31 de diciembre de 2007 . 
 
 El documento notificado está disponible en las direcciones siguientes:  Español: http://europa.eu.int/eur-lex/pri/es/o j/dat/2004/l_309/l_309 20041006es00090025.pdf
   
Francés: http://europa.eu.int/eur-lex/pri/fr/o j/dat/2004/l_309/l_309 20041006fr00090025.pdf    
Inglés: http://europa.eu.int/eur-lex/pri/en/o j/dat/2004/l_309/l_309 20041006en00090025.pdf    
  Asimismo, puede solicitarse al Servicio de información de las CE:  sps@cec.eu.int
  
 
__________ 
  