ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/DS77/1
G/L/168
DEL COMERCIO 28deabrilde1997
(97-1784)
Original: inglés
ARGENTINA -MEDIDAS QUE AFECTAN ALOSTEXTILES,
LASPRENDAS DEVESTIR YELCALZADO
Solicitud decelebración deconsultas presentada porlasComunidades Europeas
Lasiguiente comunicación, defecha 23deabrilde1997, dirigida porlaDelegación Permanente
delaComisión Europea alaMisión Permanente delaArgentina yalÓrgano deSolución deDiferencias,
sedistribuye deconformidad conelpárrafo 4delartículo 4delESD.
_______________
LasautoridadesdelasComunidadesmehanencomendadoquesolicitelacelebracióndeconsultas
conelGobierno delaArgentina enelmarco delpárrafo 1delartículo XXII delAcuerdo General sobre
Aranceles Aduaneros yComercio ("GATT de1994") ydeconformidad conelartículo 4del
Entendimiento relativo alasnormas yprocedimientos porlosqueserigelasolución dediferencias
("ESD"), elartículo 14delAcuerdo sobre Obstáculos Técnicos alComercio yelartículo 7delAcuerdo
sobre losTextiles yelVestido, enrelación conloscambios quesehanproducido recientemente en
lapolítica comercial delaArgentina yqueafectan alossectores delostextiles, lasprendas devestir
yelcalzado.
Envirtud delasdisposiciones contenidas endiferentes medidas delgobierno yenparticular
elDecreto 998/95, laArgentina haimpuesto sobre productos textiles, prendas devestir ycalzado una
seriedederechos específicos. Lasmodificaciones handadolugar aunaumento delosderechos yen
algunos casos hantenido como consecuencia laaplicación dearanceles superiores altipoconsolidado
del35porciento establecido porlaArgentina araízdelaconclusión delaRonda Uruguay. La
Comunidad Europea considera queesasmedidas, alproducir talefecto, infringen lasconcesiones hechas
porlaArgentina enelmarco delartículo IIdelGATT de1994 yconstituyen unaviolación del
artículo XXVIII delGATT de1994.
Preocupa además alaComunidad lalegislación actualmente envigor sobre requisitos de
etiquetado paraesosproductos (y,enparticular, lasResoluciones 622/95 y26/96). Laobligación
dequeelnombre delimportador yelnúmero deladeclaración jurada presentada poréstealas
autoridades delaArgentina figuren enlasetiquetas operará como unobstáculo alcomercio. Esanueva
información nosupone ninguna ventaja adicional paralosconsumidores, porloquelaComunidad
considera queesasprescripciones pueden noestarenconformidad conlasdisposiciones delartículo 2
delAcuerdo sobre Obstáculos Técnicos alComercio, entre otras.
Enrelación conlaspreocupaciones queseacaban deexponer, laComunidad considera que
esasmedidas pueden noestarenconformidad conelartículo 7delAcuerdo sobre losTextiles yel
Vestido, entre otras disposiciones.
./.WT/DS77/1
G/L/168
Página 2
Heenviado unacopia delapresente solicitud alosPresidentes delConsejo delComercio de
Mercancías, elÓrgano deSolución deDiferencias yelÓrgano deSupervisión delosTextiles.
Espero recibir larespuesta delasautoridades desupaísalapresente solicitud conelfinde
concertar unafecha yunlugar mutuamente convenientes parainiciar lasconsultas, quelaComunidad
Europea propone quesecelebren enGinebra enlasemana quecomienza el12demayo de1997.