. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.00/478
29 de septiembre de 2000
(00-3965)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica: INDONESIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):
2. Organismo responsable:   Ministerio de Sanidad, Dirección General de control de
productos alimenticios y farmacéuticos
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Productos alimenticios en general
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Reglamento
gubernamental Nº 69/1999 relativo al etiquetado y la publicidad de los alimentos (libro de
bolsillo de 70 páginas, disponible en indonesio).
6. Descripción del contenido:
a) Este Reglamento del Gobierno exige la colocación de etiquetas que describan
claramente los ingredientes de los producto s alimenticios, aditivos alimentarios, etc.
b) Ciertos tratamientos aplicados a los productos, tales como la irradiación, deberán
figurar en la etiqueta como alimentos irradiados.
c) El mismo requisito es aplicable a los productos alimenticios derivados de la
biotecnología.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
8. Documentos pertinentes:
9. Fecha propuesta de adopción:   Junio de 2000
Fecha propuesta de entrada en vigor:   Enero de 2001G/TBT/Notif.00/478
Página 2
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   31 de octubre de 2000
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:
National Standardization Agency, Indonesia (BSN)
Directorate of International Cooperation for Standardization
Manggala Wanabakti, Bloc IV, Fl.4th
JI. Jend. Galot Subroto, Sanayan
Yakarta 12720-Indonesia
Teléfono:  +(62-21) 574.70.43-44
Fax:  +(62-21) 574.70.45
Dirección de correo electrónico del Servicios nacional de información:  kerj_int@bsn.or.id