ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SCM/N/3/CHE/Suppl.1
25deseptiembre de1996
DEL COMERCIO(96-3671)
Original: francés Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
SUBVENCIONES
NOTIFICACIONES DECONFORMIDAD CON ELPÁRRAFO 1DEL
ARTÍCULO XVIDEL GATT DE1994 YELARTÍCULO 25DEL
ACUERDO SOBRE SUBVENCIONES YMEDIDAS COMPENSATORIAS
SUIZA
Suplemento
Seharecibido delaMisión Permanente deSuiza lasiguiente comunicación, defecha 9de
septiembre de1996.
______________
Ensunotificación presentada deconformidad conelpárrafo 1delartículo XVIdelGATT
de1994yelartículo25delAcuerdosobreSubvencionesyMedidasCompensatorias(G/SCM/N/3/CHE.
L/7611/Add.19), Suiza indicó quelainformación relativa alassubvenciones agrícolas queconcedía
senotificaría alComité deAgricultura conarreglo alasdisposiciones pertinentes delAcuerdo sobre
laAgricultura. Esainformación figura enlosdocumentos G/AG/N/CHE/6, de1ºdeagosto de1996,
yG/AG/N/CHE/5, de8dejuliode1996. LosMiembros delaOMC podrán consultarlos enloreferente
alosaspectos pertinentes delmandato delComité deSubvenciones yMedidas Compensatorias.