ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TMB/N/304
23deseptiembre de1997
DEL COMERCIO(97-3882)
Original: español Órgano deSupervisión delosTextiles
ACUERDO SOBRE LOSTEXTILES YELVESTIDO
Notificación envirtud delospárrafos 8a)y11delartículo 2
GUATEMALA
ElÓrgano deSupervisión delosTextiles harecibido deGuatemala unanotificación de
conformidad conlodispuesto enlospárrafos 8a)y11delartículo 2.
Conarreglo alpárrafo 11delartículo 2,elOSTdistribuye estanotificación alosMiembros
delaOMC.G/TMB/N/304
Página 2
Misión Permanente deGuatemala antela
Organización delasNaciones Unidas
Ginebra, 25deabrilde1997
Estimado Presidente:
Tengo elhonor dedirigirme austed parahacerle llegar adjunto, carta delViceministro de
Economía deGuatemala, Ing.Eduardo Sperisen-Yurt, lacualincluye unlistado deproductos queel
Gobierno deGuatemala dispone integrar enelGATT de1994 apartir delprimer díadel37ºmesde
vigencia delAcuerdo sobre losTextiles yelVestido delaRonda Uruguay, conforme aloestablecido
enelartículo 2,párrafo 8a)dedicho Acuerdo.
Aprovecho laoportunidad parareiterarle lasseguridades demiconsideración yestima.
Atentamente,
(Firmado) Embajador Federico Urruela Prado
Representante Permanente
Sr.András Szepesi
Presidente delÓrgano deSupervisión
delosTextiles
Organización Mundial delComercio
Centre William Rappard
RuedeLausanne, 154
GinebraG/TMB/N/304
Página 3
Ministerio deEconomía
Guatemala, C.A.
Eduardo Sperisen-Yurt
Viceministro
Guatemala, 22deabrilde1997
Señor Representante Permanente:
Porestemedio mepermito enviarle, adjunto, ellistado deproductos queelGobierno de
Guatemala dispone integrar enelGATT de1994 apartir delprimer díadel37ºmesdevigencia del
Acuerdo sobre losTextiles yelVestido delaRonda Uruguay, conforme aloestablecido enelartículo 2,
párrafo 8a)dedicho Acuerdo.
Enconsecuencia, mucho leagradeceré alSeñor Representante Permanente, realizar la
correspondiente notificación alÓrgano deSupervisión delosTextiles (OST) delaOrganización Mundial
delComercio (OMC).
Porcorreoseparado,leestaréremitiendoundisqueteconteniendolainformaciónarribaindicada.
Sinotroparticular, aprovecho laocasión parareiterarle lasmuestras demidistinguida
consideración yestima.
(Firmado) Eduardo Ernesto Sperisen-Yurt
Viceministro deEconomía
Encargado delosAsuntos deIntegración
Licenciado Federico Urruela Prado
Representante Permanente
deGuatemala
Ginebra, Suiza
cc.: Lcda. Josefina Morales
Viceministra deRelaciones ExterioresG/TMB/N/304
Página 4
Guatemala -Listado deproductos aintegrar enelGATT de1994 apartir del
primer díadel37ºmesdevigencia delAcuerdo sobre losTextiles yel
Vestido, artículo 2,párrafo 8a)dedicho Acuerdo
Fase21
12223 4252
Partida
NAUCA IIDescripciónPeso en
kilosPartida
SADescripción
Total aintegrar 4.254.871
51.04.01.00 Tejidos paraarmadura de
neumáticos5407.10 Tejidos fabricados conhilados
dealtatenacidad denilón ode
otras poliamidas ode
poliésteres
5408.10 Tejidos fabricados conhilados
dealtatenacidad derayón
viscosa
5902.10 Denilón odeotras poliamidas
5902.20 Depoliésteres
5902.90 Lasdemás
55.01.00.00 Algodón sincardar ni
peinar73.253 5201.01 Algodón sincardar nipeinar
55.03.00.00 Desperdicios dealgodón
(incluidas lashilachas) sin
cardar nipeinar137.730 5202.10 Desperdicios dehilados
5202.91 Hilachas
5202.99 Losdemás
56.04.00.00 Fibras sintéticas y
artificiales discontinuas y
desperdicios defibras
textiles sintéticas y
artificiales (continuas y
discontinuas) cardadas,
peinadas opreparadas de
otraforma paralahilatura2.705.873 5506.10 Denilón odeotras poliamidas
5506.20 Depoliéster
5506.30 Acrílicas omonoacrílicas
5506.90 Lasdemás
5507.00 Fibras artificiales discontinuas,
cardadas, peinadas o
transformadas deotromodo
paralahilatura
58.01.00.00 Alfombras ytapices de
punto anudado oenrollado,
incluso confeccionados121.523 5701.10 Delanaodepelofino
5701.90 Delasdemás materias textiles
60.02.01.00 Para trabajadores 76116.10 Guantes impregnados
recubiertos orevestidos con
plástico ocauchoG/TMB/N/304
Página 5
12223 4252
6116.91 Delanaodepelofino
6116.92 Dealgodón
6116.93 Defibras sintéticas
6116.99 Delasdemás materias textiles
61.04.00.00 Prendas interiores para
mujeres yniñas deprimera
infancia165.931 6208.11 Defibras sintéticas oartificiales
6208.19 Delasdemás materias textiles
6208.21 Dealgodón
6208.22 Defibras sintéticas oartificiales
6208.29 Delasdemás materias textiles
6208.91 Dealgodón
6208.92 Defibras sintéticas oartificiales
6208.99 Delasdemás materias textiles
6209.10 Delanaodepelofino
6209.20 Dealgodón
6209.30 Defibras sintéticas
6209.90 Delasdemás materias textiles
6210.10 Conproductos delaspartidas
5602 a5603
6217.90 Partes
6210.50 Lasdemás prendas devestir
paramujeres yniñas
6211.41 Delanaodepelofino
6211.42 Dealgodón
6211.43 Defibras sintéticas oartificiales
6211.49 Delasdemás materias textiles
61.05.00.00 Pañuelos debolsillo 1.680 6213.10 Desedaodesperdicios deseda
6213.20 Dealgodón
6213.90 Delasdemás materias textiles
1Eltotalimportado deproductos textiles ydevestido para1990, fuede24,918,940 kilos. De
esetotal, seestán integrando enelGATT 1994 4.254.871 kilos, loqueequivale a17,07 porciento.
2Enlascolumnas 1y2,seexpresan losnúmeros departida ylasdescripciones, respectivamente
delanomenclatura arancelaria uniforme centroamericana (NAUCA II),vigente enGuatemala en1990;
yenlascolumnas 4y5,seconsignan, respectivamente, losnúmeros departida ylasdescripciones
delSistema Armonizado (SA), derivados delacorrespondiente transposición deNAUCA IIalSA.