ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SG/30
13 de febrero de 2001
(01-0661)
Comité de Salvaguardias Original:  inglés
INICIACIÓN DE UNA INVESTIGACIÓN E IMPOSICIÓN DE MEDIDAS
PROVISIONALES SOBRE LOS DURAZNOS POR LA ARGENTINA
Solicitud de celebración de consultas de conformidad con el
párrafo 4 del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias
Se ha recibido de la Delegación Permanente de la Comisión Europea la siguiente
comunicación, de fecha 7 de febrero de 2001.
_______________
El 15 de enero de 2001, la Argentina notificó al Comité de Salvaguardias de la OMC, en
virtud del apartado a) del párrafo 1 y del párrafo 4 del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias, la
iniciación de una investigación en materia de salvaguardias sobre las importaciones de duraznos enagua edulcorada, incluido el jarabe, conservados de otra forma o en agua ("duraznos en conserva") y
la aplicación de una medida de salvaguardia provisional a dichas importaciones
(G/SG/N/6/ARG/4-G/SG/N/7/ARG/2).
El 19 de enero de 2001, la Argentina notificó su disposición para celebrar consultas con los
Miembros que tuvieran un interés sustancial como exportadores, de conformidad con lo dispuesto por
el párrafo 4 del artículo 12 del Acuerdo so bre Salvaguardias (G/SG/N/6/ARG/4/Suppl.1
-G/SG/N/7/ARG/2/Suppl .1).  La medida provisional, consistente en un recargo arancelario
ad valorem  de 0,5 dólares EE.UU. por kg neto sobre las importaciones de duraznos en conserva, se
notificó a la OMC el 23 de enero de 2001 (G/S G/N/7/ARG/4/Supp l.2-G/SG/N/7/A RG/2/Suppl.2).
La Comisión Europea está seriamente preocupada por la compatibilidad de esta medida con el
artículo XIX del GATT y con el Acuerdo sobre Salvaguardias.  En particular, sobre la base de la
información disponible, la Comisión Europea tiene serias dudas de que se hayan cumplido en este
caso los requisitos establecidos en el Acuerdo sobre Salvaguardias para la adopción de una medida de
salvaguardia provisional.
La Comisión Europea toma nota de la disposición de la Argentina para celebrar consultas en
virtud del párrafo 4 del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias, y propone que dichas consultas
se celebren sin tardanza en una fecha y lugar convenidos de común acuerdo.
La Comisión Europea se reserva todos los derechos que le corresponden en virtud del
Acuerdo sobre Salvaguardias, en particular su artículo 14, así como en virtud del Entendimiento sobre
Solución de Diferencias.
__________