ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/SPS/N/USA/556/Corr.1
13 mai 2002
(02-2360)
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires Original:  anglais
NOTIFICATION
Corrigendum
La communication des États-Unis reproduite ci-après est distribuée.
_______________
Substance présentée comme étant généralement reconnue inoffensive:  Huile de menhaden –
Corrigendum
L'Office de contrôle des médicaments et des produits alimentaires (FDA) rectifie une
proposition de règle publiée dans le Federal Register  du 26 février 2002 (cf. notification
G/SPS/N/USA/556).  Ce texte propose de modifier la réglementation relative à l'huile de menhaden,
présentée comme étant généralement reconnue inoffensive en tant qu'ingrédient alimentaire pour la
consommation humaine directe moyennant certaines re strictions.  Or ce texte comporte des erreurs
dans sa section FOR FURTHER INFORMATION CONTACT  (POUR DE PLUS AMPLES
RENSEIGNEMENTS, CONTACTER).  Ces erreurs sont rectifiées comme suit dans le document
objet du présent addendum (traduction):
POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS, CONTACTER:  Andrew Zajac, Center for Food
Safety and Applied Nutrition (HFS-265), Food and Drug Administration, 5100 Paint Branch Pkwy.,
College Park, MD 20740-3835, 202-418-3095.
RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES:  Il convient de rectifier comme suit le document
FR Doc. 02-4327 publié dans le Federal Register  du mardi 26 février 2002:
1. À la page 8744, troisième colonne, le contenu de la section FOR FURTHER INFORMATION
CONTACT  est rectifié comme suit:  Andrew Zajac, Center for Food Safety and Applied Nutrition
(HFS-265), Food and Drug Administration, 5100 Paint Branch Pkwy., College Park,
MD 20740-3835, 202-418-3095.
Le texte intégral de cette rectification est incorporé dans la notification.
__________