ORGANISATION MONDIALE G/AG/N/EEC/10
2avril1998
DUCOMMERCE(98-1313)
Original: anglais Comité del'agriculture
NOTIFICATION
LeSecrétariat areçule26mars 1998 deladélégation desCommunautés européennes la
notification ci-après concernant lerecours àlaclause desauvegarde spéciale (tableau MA:5) en1996/97.G/AG/N/EEC/10
Page2Tableau MA:5 ACCES AUX MARCHES: COMMUNAUTES EUROPEENNES
PERIODE CONSIDEREE: campagne decommercialisation 1996/97
Résumé annuel desmesures desauvegarde spéciales prises
Numéro dutarif Désignation desproduits Mesures fondées surlevolume prises
aucours delapériodeMesures fondées surlesprixprises
aucours delapériode
1 2 3 4
Pendant lacampagne decommercialisation 1996/97, laclause desauvegarde spéciale fondée surlesprixaétéinvoquée pour lesproduits suivants:
Liste delaCEà12 Lignes duSHde1996
0207 4110 0207 1410 Morceaux deviandes decops oudepoules désossés, congelés
0207 3931 0207 2710 Morceaux deviandes dedindes oudedindons désossés
1602 3120 1602 3211 Préparations noncuisinées, autres quedeviandes dedindes oudedindons
1602 3911 1602 3921
1701 1110 1701 1110 Sucres decanne oudebetterave etsaccharose chimiquement pur,àl'étatsolide
1701 1190 1701 1190
1701 1210 1701 1210
1701 1290 1701 1290
1701 9100 1701 9100
1701 9950 1701 9910
1701 9950 1701 9990
1702 9000 1702 9099 Autres sucres
1703 1000 1703 1000 Mélasses decanne
1703 9000 1703 9000 Autres mélasses
Undroitadditionnel àl'importation peutêtreimposé silesprixàl'importation desproduits susmentionnés tombent au-dessous desprixdedéclenchement, quiontéténotifiés
àl'OMC (G/AG/N/EEC/2). Lesmodalités d'application durégime desdroits additionnels àl'importation etdefixation desdroits additionnels àl'importation danslessecteurs
delaviande devolaille sonténoncées danslesRèglements n1484/95, n2353/96 et1099/97 delaCommission. Lesmodalités d'application pour lesecteur dusucre
sontétablies dans leRèglement n1423/95 delaCommission etlesmodalités d'application desdroits additionnels àl'importation demélasses sontétablies dans le
Règlement n1422/95 delaCommission.G/AG/N/EEC/10
Page31 2 3 4
Laclause desauvegarde spéciale fondée surlevolume n'apasétéinvoquée en1996/97. Toutefois, lesystème aétémisenplace pour certains produits du
secteur desfruits etlégumes (Règlement n1557/96 delaCommission). Lesproduits suivants étaient concernés:
Liste delaCEà12 Lignes duSHde1996
0702 0010} 0702 0035 Tomates; du1erseptembre 1996 au31décembre 1996
0702 0090} 0702 0040
0702 0045
0702 0050
0707 0011} 0707 0025 Concombres; du1erseptembre 1996 au31octobre 1996
0707 0019} 0707 0030
0805 1016} 0805 1001 Oranges; du1erdécembre 1996 au31mai1997
0805 1026} 0805 1005
0805 1036} 0805 1009
0805 1066} 0805 1011
0805 1015
0805 1019
0805 1021
0805 1025
0805 1029
0805 1031
0805 1033
0805 1035
0805 1061
0805 1065
0805 1069
0805 2042 0805 2011 Clémentines; du1ernovembre 1996 àfinfévrier 1997
0805 2049 0805 2013G/AG/N/EEC/10
Page41 2 3 4
0805 2049 0805 2015 Mandarines, ycompris lestangérines etsatsumas, wilkings ethybrides similaires d'agrumes;
0805 2049 0805 2017 du1ernovembre 1996 àfinfévrier 1997
0805 2049 0805 2019
0805 2042 0805 2031
0805 2049 0805 2033
0805 2049 0805 2035
0805 2049 0805 2037
0805 2049 0805 2039
0805 3010} 0805 3020 Citrons; du1erseptembre 1996 au31mai1997
0805 3030
0805 3040
0808 1091} 0808 1051 Pommes; du1erseptembre 1996 au30juin1997
0808 1093} 0808 1053
0808 1099} 0808 1059
0808 1061
0808 1063
0808 1069
0808 1092
0808 1094
0808 1098
0808 2031} 0808 2031 Poires; du1erseptembre 1996 au30avril 1997
0808 2033} 0808 2037
0808 2035} 0808 2057
0808 2039} 0808 2067
__________