. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/BEL/1
16 de enero de 2001
(01-0205)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  francés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  BÉLGICA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   Bélgica
2. Organismo responsable:
Ministerio del Interior
Dirección General de la Policía General del Reino
Policía Administrativa
Rue Royale 56
B - 1000 BruselasTeléfono:  +32 2 500 21 11
Telefax:    +32 2 500 25 29
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que setrate de un organismo o autoridad diferente:           
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Sistemas de protección:  sistema tecnológico homologado que vigila
en permanencia el transporte protegido de valores y permite detectar situaciones anómalas,
neutralizando, en su caso, los valores o volviéndolos inutilizables.
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Orden Ministerial
relativa al procedimiento de homologación de los sistemas de protección de valores.
6. Descripción del contenido:
Los sistemas de protección aquí mencionados deben ser aprobados por el Ministerio
del Interior, después de una opinión de la Comisión relativa al transporte de valores.En esta Orden se precisa el procedimiento que debe seguirse para obtener la aprobación.
El sistema será evaluado sobre la base de los resultados de las pruebas realizadas por
laboratorios neutrales, que demuestren que el sistema y los elementos reúnen todas las
condiciones requeridas.  El contenido de esas pruebas se especifica en la nota técnica
adjunta a la Orden.G/TBT/N/BEL/1
Página 2
Este proyecto de Orden Ministerial integra las disposiciones de la Orden Ministerial
de 3 de marzo de 1997 relativa al procedimiento de homologación de los sistemas de
protección de valores, que ya ha sido notificada a la Comisión Europea.  Sin embargo, se
han afinado ciertas disposiciones.  Las modificaciones efectuadas en la Orden Ministerial
conciernen a los programas de informática utilizados para establecer los parámetros para elempleo del contenedor (artículo 3, 4º), la obligación del fabricante de obtener de un
laboratorio autorizado un informe de análisis de los riesgos de utilización del sistema para
los trabajadores (apartado 2 del artículo 4) y la posibilidad de que el Ministerio del Interior
haga pruebas de un sistema de protección ya comercializado para comprobar su
conformidad con el prototipo presentado a la Comisión (esta disposición es equivalente a
aquélla prevista en el apartado 7 del párrafo 2 del artículo 2 de la Real Orden de 23 de abril
de 1999 sobre el procedimiento de homologación de los sistemas y centrales de alarmaabarcados por la Ley de 10 de abril de 1990).
Por último, las modificaciones efectuadas en la nota técnica tienen por objeto poner
fin a la hipersensibilidad de ciertos sistemas.
La nota técnica incluye todas las disposiciones contenidas en la nota técnica adjunta
a la Orden Ministerial de 3 de marzo de 1997.  Esta nota técnica ya ha sido notificada a laComisión Europea en 1997.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
A fin de proteger el transporte de valores, las autoridades belgas han optado por una
estrategia que debe ser, sobre todo, disuasiva, ya que cada ataque contra los transportes de
valores debe resultar infructuoso y cada vez más arriesgado para los malhechores.
Las autoridades belgas tratan de alcanzar este objetivo gracias a la utilización de "sistemas
de protección homologados".  Los valores que, por su naturaleza, pueden ser neutralizados(se trata igualmente de los valores que son objeto de ataques con mayor frecuencia) se
incorporan en un sistema que hará imposible su utilización en cuanto se produzca una
tentativa de apropiación no autorizada.
8. Documentos pertinentes:   -
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor: } 60 días
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:           
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X], o dirección, números de
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra
institución:    CIBELNOR