ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/LIC/N/3/EST/1
10 de noviembre de 2000
(00-4765)
Comité de Licencias de Importación Original:  inglés
RESPUESTAS AL CUESTIONARIO RELATIVO A LOS PROCEDIMIENTOS
PARA EL TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN1
Notificación en virtud del párrafo 3 del artículo 7 del Acuerdo sobre
Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación
ESTONIA
Se ha recibido de la Misión Permanente de Estonia la siguiente comunicación, de fecha 5 de
octubre de 2000.
_______________
Índice
Página
1. Productos alim enticios................................................................................................... 2
2. Piensos ................................................................................................................ 33. Semillas y material  de propagación ............................................................................... 5
4. Material de reproducción ............................................................................................... 7
5. Productos de protecci ón fitosani taria............................................................................. 8
6. Especies y trofeos de caza.............................................................................................. 10
7. Sustancias que agotan la capa de ozono y productos derivados .................................... 11
8. Productos medicinales ................................................................................................... 12
9. Cosméticos ................................................................................................................ 1710. Piedras y metales preciosos y bienes obtenidos de ellos ............................................... 18
11. Equipo de radiotransmisión ........................................................................................... 20
12. Combustible y energía ................................................................................................... 22
13. Tabaco y produc tos del ta baco....................................................................................... 24
14. Alcohol ................................................................................................................ 2515. Mercancías es tratégic as ................................................................................................. 27
16. Armas y municiones ...................................................................................................... 28
17. Explosivos y artícu los de piro tecnia .............................................................................. 31
                                                     
1 El cuestionario figura en el anexo del documento G/LIC/3.G/LIC/N/3/EST/1
Página 2
1. Productos alimenticios
Descripción sucinta de los regímenes
1. El régimen de licencias de importación de los productos alimenticios está reglamentado por el
Reglamento del Ministro de Agricultura Nº 1, de  19 de enero de 2000, y está administrado por el
Ministerio de Agricultura.
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias
2. Las importaciones de productos alimenticios están sujetas al régimen de licencias.
3. El régimen se aplica a los productos de cualquier origen y procedencia.
4. El régimen de licencias está destinado a la protección del consumidor.
5. El régimen de licencias de importación de los productos alimenticios se basa en la Ley de
Productos Alimenticios y se mantiene en virtud del Reglamento publicado en Riigi Teataja Lisa  2000
Nº 207.
Procedimientos
6. No hay restricciones cuantitativas.
7. a)-b) Al solicitante incumbe decidir cuándo solicitar la licencia, teniendo en cuenta que el
documento se expedirá en un plazo máximo de diez días hábiles contados a partir de
la fecha de recepción de la solicitud.
c) Las solicitudes de licencia y/o importación pueden formularse en cualquier momento
del año sin limitación alguna.
d) El importador tiene que dirigirse a un único órgano administrativo en relación con su
solicitud.
8. Una solicitud de licencia sólo puede denegarse si no cumple los criterios ordinarios.  Las
causas de la denegación deben comunicarse por escrito al solicitante.  En caso de denegarse una
licencia, el solicitante tiene derecho a apelar con arreglo al procedimiento establecido por la
legislación.
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia
9. Todas las personas, empresas e instituciones pueden solicitar licencias de importación.
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia
10. En la solicitud de licencia, que no tiene un formato determinado, se debe consignar el
nombre, la dirección, el número de teléfono y fax del solicitante, el número de registro comercial o el
código de identidad o de registro de las asociaciones sin fines de lucro y las fundaciones, el nombre yel cargo oficial de la persona encargada de dicha actividad.  El importador debe presentar junto con la
solicitud los siguientes documentos:G/LIC/N/3/EST/1
Página 3
- una copia de la tarjeta de registro comercial si se trata de una empresa que ya está
funcionando;
- una copia de la escritura de constitución y del estatuto cuando se trata de empresas y
asociaciones sin fines de lucro o fundaciones que se crean;
- una copia del estatuto de la sociedad y de la tarjeta de registro si se trata de una asociación sin
fines de lucro o una fundación.
- un certificado de la junta fiscal local que confirme el registro si se trata de un propietario
único;
- una copia del comprobante de pago del derecho fijado por el Estado.
11. Al realizarse la importación el importador debe presentar la licencia de importación expedida.
12. El derecho fijado por el Estado es 25.000 coronas estonias2, si se trata de renovación de una
licencia es 2.000 coronas estonias.
13. No se exige ningún depósito ni adelanto en relación con la expedición de licencias.
Condiciones de la expedición de licencias
14. La validez de la licencia es de dos años.
15. No existen sanciones por la no utilización, total o parcial, de las licencias.
16. Las licencias no son transferibles entre importadores.
17. La expedición de licencias no está sujeta a otras condiciones.
Otros requisitos en materia de procedimiento
18. Las importaciones no están sujetas a otros trámites administrativos previos, además del
trámite de la licencia de importación.
19. Las autoridades bancarias proporcionan automáticamente las divisas destinadas al pago de las
mercancías que se van a importar.
2. Piensos
Descripción sucinta de los regímenes
1. Los importadores de piensos deben registrar los productos en la Inspección de la Producción
de Especies Vegetales antes de realizar las importaciones.  Sólo se autoriza la importación de los
piensos registrados.  El registro de piensos está reglamentado por la Ley sobre Piensos y el
Reglamento del Gobierno de Estonia Nº 248, de 5 de noviembre de 1998, y está administrado por la
Inspección de la Producción de Especies Vegetales.
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias
2. Los piensos, los complementos de piensos, las mezclas primarias y los piensos compuestos
deben registrarse.
                                                     
2 El tipo de cambio actual es:  1 dólar de los EE.UU. = 18,3 coronas estonias.G/LIC/N/3/EST/1
Página 4
3. El requisito se aplica a los productos de cualquier origen y procedencia.
4. El registro está destinado a la protección de la salud de las personas y los animales.
5. El registro de piensos se basa en la Ley sobre Piensos y se mantiene en virtud del Reglamento
del Gobierno de Estonia Nº 248, de 5 de noviembre de 1998, publicado en Riigi Teataja I  1998
Nº 100.
Procedimientos
6. No hay restricciones cuantitativas.
7. a)-b) Al solicitante incumbe decidir cuándo solicitar el registro.
c) Las solicitudes de registro y/o licencia de importación pueden formularse en
cualquier momento del año sin limitación alguna.
d) El importador tiene que dirigirse a un único órgano administrativo en relación con su
solicitud.
8. Una solicitud de licencia sólo puede denegarse si no cumple los criterios ordinarios.  En caso
de denegarse el registro de un producto, el solicitante tiene derecho a apelar con arreglo alprocedimiento establecido por la legislación.
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia
9. Todas las personas, empresas e instituciones pueden solicitar el registro.
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia
10. En la solicitud de licencia, que no tiene un formato determinado, se debe consignar el
nombre, la dirección y el número de registro co mercial del importador, el nombre y el país del
fabricante de piensos, complementos de piensos, mezclas primarias y piensos compuestos, los
nombres, los números de teléfono y fax, y las direcciones de correo electrónico del director y de lapersona que servirá de enlace.  El importador debe presentar, junto con la solicitud, el certificado de
conformidad y los demás documentos pertinentes relativos a los piensos importados.
11. Al realizarse la importación el importador debe presentar una copia del certificado de registro.
12. El derecho fijado por el Estado para el registro es de 500 coronas estonias.
13. No se exige ningún depósito ni adelanto.
Condiciones de la expedición de licencias
14. El registro del producto tiene un período de validez ilimitado.
15. No existen sanciones por la no importación del pienso registrado.
16. No es pertinente.
17. El registro de un producto no está sujeto a otras condiciones.G/LIC/N/3/EST/1
Página 5
Otros requisitos en materia de procedimiento
18. Las importaciones no están sujetas a otros trámites administrativos previos, además del
trámite de la licencia de importación.
19. Las autoridades bancarias proporcionan automáticamente las divisas destinadas al pago de las
mercancías que se van a importar.
3. Semillas y material de propagación
Descripción sucinta de los regímenes
1. El régimen de licencias de importación de las semillas y el material de propagación está
reglamentado por la Ley sobre Semillas y Material de Propagación de Plantas y los Reglamentos del
Ministro de Agricultura Nos 11, 12, 14, 15, 16, 17, 18, de 20 de abril de 1999, Nº 20, de 3 de junio
de 1999, el Reglamento del Ministro de Medio Ambiente N° 68, de 7 de julio de 1999, y está
administrado por la Inspección de la Producción de Especies Vegetales y la Junta Nacional de
Silvicultura.
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias
2. El régimen de licencias abarca las semillas y el material de propagación de especies vegetales
agrícolas y hortícolas, las semillas y el material para la silvicultura.  Las importaciones de estos
productos están sujetas al régimen de licencias no automáticas.
3. El régimen se aplica a los productos de cualquier origen y procedencia.
4. El régimen de licencias está destinado a garantizar un nivel de calidad mínimo de las semillas
y el material de propagación de especies vegetales agrícolas y hortícolas, y del material de cultivo
para la silvicultura.
5. El régimen de licencias de comercio de las semillas y el material de propagación se basa en la
Ley sobre Semillas y Material de Propagación de Plantas y se mantiene en virtud de los Reglamentos
del Ministro de Agricultura Nos 11, 12, 14, 15, de 20 de abril de 1999, publicados en Riigi Teataja
Lisa 1999 Nº 93;  los Reglamentos del Ministro de Agricultura Nos 16, 17, 18, de 20 de abril de 1999,
publicados en Riigi Teataja Lisa  1999 Nº 100;  el Reglamento del Ministro de Agricultura Nº 20, de 3
de junio de 1999, publicado en Riigi Teataja Lisa  1999 Nº 101;  y el Reglamento del Ministro de
Medio Ambiente N° 68, de 7 de julio de 1999, publicado en Riigi Teataja Lisa  1999 Nº 114 y
Riigi Teataja Lisa  2000 Nº 30.
Procedimientos
6. No hay restricciones cuantitativas.
7. a)-b) Al solicitante incumbe decidir cuándo solicitar la licencia, teniendo en cuenta que el
documento se expedirá en un plazo máximo de un mes.
c) Las solicitudes de licencia y/o importación pueden formularse en cualquier momento
del año sin limitación alguna.
d) El importador tiene que dirigirse a un único órgano administrativo en relación con su
solicitud.G/LIC/N/3/EST/1
Página 6
8. Una solicitud de licencia sólo puede denegarse si no cumple los criterios ordinarios.  Las
causas de la denegación deben comunicarse por escrito al solicitante.  En caso de denegarse una
licencia, el solicitante tiene derecho a apelar con arreglo al procedimiento establecido por la
legislación.
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia
9. Todas las personas, empresas e instituciones pueden solicitar licencias de importación.
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia
10. El modelo del formulario de solicitud de licencia puede obtenerse en la Secretaría.  El
importador debe presentar junto con la solicitud los siguientes documentos:
- cuando se trata de especies vegetales sujetas a certificación, los lotes de semillas importadas y
los lotes de material de propagación o de cultivo se presentarán junto con un certificado de la
Asociación Internacional de Pruebas de Semillas (ISTA), un certificado de la OCDE o un
documento que pruebe que la autoridad encargada de la supervisión pública del país
exportador ha llevado a cabo la certificación;
- cuando se trata de otras especies vegetales, se presentará un documento de control de calidad
expedido por la autoridad encargada de la supervisión pública del país exportador;
- el certificado fitosanitario, el pasaporte fitosanitario o una copia expedida por la autoridad
encargada de la supervisión pública del país exportador.
11. Al realizarse la importación el importador debe presentar la licencia de importación expedida.
12. No se cobran derechos por la expedición de licencias ni otras cargas administrativas.
13. No se exige ningún depósito ni adelanto en relación con la expedición de licencias.
Condiciones de la expedición de licencias
14. El órgano administrativo fija el período de validez de una licencia.
15. No existen sanciones por la no utilización, total o parcial, de las licencias.
16. Las licencias no son transferibles entre importadores.
17. La expedición de licencias no está sujeta a otras condiciones.
Otros requisitos en materia de procedimiento
18. Las importaciones no están sujetas a otros trámites administrativos previos, además del
trámite de la licencia de importación.
19. Las autoridades bancarias proporcionan automáticamente las divisas destinadas al pago de las
mercancías que se van a importar.G/LIC/N/3/EST/1
Página 7
4. Material de reproducción
Descripción sucinta de los regímenes
1. El régimen de licencias de importación del material de reproducción está reglamentado por el
Reglamento del Gobierno de Estonia Nº 332, de 13 de octubre de 1995, y está administrado por laInspección de la Cría de Animales de Estonia.
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias
2. Las importaciones del material de reproducción están sujetas al régimen de licencias no
automáticas.
3. El régimen se aplica a los productos de cualquier origen y procedencia.
4. El régimen de licencias está destinado a reglamentar la cría de animales de granja para
mejorar su calidad genética y rendimiento, crear bancos de material genético, aumentar la eficacia
económica de la cría de animales y obtener productos de calidad.
5. El régimen de licencias de importación del material de reproducción se basa en la Ley sobre
Cría de Animales de Granja y se mantiene en virtud del Reglamento del Gobierno de Estonia N° 332,
de 13 de octubre de 1995, publicado en Riigi Teataja I  1995 Nº 81, 1998 Nº 33, 1998 Nº 2.
Procedimientos
6. No hay restricciones cuantitativas.
7. a)-b) Al solicitante incumbe decidir cuándo solicitar la licencia.
c) Las solicitudes de licencia y/o importación pueden formularse en cualquier momento
del año sin limitación alguna.
d) El importador tiene que dirigirse a un único órgano administrativo en relación con su
solicitud.
8. Una solicitud de licencia sólo puede denegarse si no cumple los criterios ordinarios.  En caso
de denegarse una licencia, el solicitante tiene derecho a apelar con arreglo al procedimiento
establecido por la legislación.
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia
9. Todas las personas, empresas e instituciones pueden solicitar licencias de importación.
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia
10. En la solicitud de licencia, que no tiene un formato determinado, se debe consignar el
nombre, la dirección, el número de teléfono y fax del importador, la lista de materiales, los códigos
ENC3 y la cantidad de material de reproducción importado, y el puesto fronterizo de transporte.  El
material de reproducción importado deberá acompañarse con los certificados de genealogía o raza ylos certificados veterinarios.
                                                     
3 ENC:  Nomenclatura de Productos de Estonia.G/LIC/N/3/EST/1
Página 8
11. Al realizarse la importación el importador debe presentar la licencia de importación expedida.
12. No se cobran derechos por la expedición de licencias ni cargas administrativas.
13. No se exige ningún depósito ni adelanto en relación con la expedición de licencias.
Condiciones de la expedición de licencias
14. La licencia es un certificado no recurrente que se expide por un período determinado.
15. No existen sanciones por la no utilización, total o parcial, de las licencias.
16. Las licencias no son transferibles entre importadores.
17. La expedición de licencias no está sujeta a otras condiciones.
Otros requisitos en materia de procedimiento
18. Las importaciones no están sujetas a otros trámites administrativos previos, además del
trámite de la licencia de importación.
19. Las autoridades bancarias proporcionan automáticamente las divisas destinadas al pago de las
mercancías que se van a importar.
5. Productos de protección fitosanitaria
Descripción sucinta de los regímenes
1. El régimen de licencias de importación de los productos de protección fitosanitaria está
reglamentado por el Reglamento del Ministro de Agricultura Nº 37, de 14 de diciembre de 1999, y
está administrado por la Inspección de la Producción de Especies Vegetales.  De conformidad con el
Reglamento del Gobierno de Estonia Nº 103, de 18 de marzo de 1999, sólo pueden importarse losproductos de protección fitosanitaria registrados en la Inspección de la Producción de Especies
Vegetales.
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias
2. Las importaciones de los productos de protección fitosanitaria están sujetas al régimen de
licencias automáticas.
3. El régimen se aplica a los productos de cualquier origen y procedencia.
4. El régimen de licencias está destinado a proporcionar a los consumidores de los productos
que figuran en el Reglamento del Ministro de Agricultura Nº 37, de 14 de diciembre de 1999,
productos de protección fitosanitaria de calidad que no sean perjudiciales para la salud.
5. El régimen de licencias de importación de los productos de protección fitosanitaria se basa en
la Ley de Protección Fitosanitaria y la Ley de Aduanas, y se mantiene en virtud del Reglamento delMinistro de Agricultura N° 37, de 14 de diciembre de 1999, publicado en Riigi Teataja Lisa  1999
Nº 11, y el Reglamento del Gobierno de Estonia Nº 103, de 18 de marzo de 1999, publicado en Riigi
Teataja I  1999 Nº 32.G/LIC/N/3/EST/1
Página 9
Procedimientos
6. No hay restricciones cuantitativas.
7. a)-b) Al solicitante incumbe decidir cuándo solicitar la licencia, teniendo en cuenta que el
documento se expedirá en un plazo máximo de tres días hábiles contados a partir dela fecha de recepción de la solicitud.
c) Las solicitudes de licencia y/o importación pueden formularse en cualquier momento
del año sin limitación alguna.
d) El importador tiene que dirigirse a un único órgano administrativo en relación con su
solicitud.
8. Una solicitud de licencia sólo puede denegarse si no cumple los criterios ordinarios.  En caso
de denegarse una licencia, el solicitante tiene derecho a apelar con arreglo al procedimiento
establecido por la legislación.
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia
9. Todas las personas, empresas e instituciones registradas en la Inspección de la Producción de
Especies Vegetales pueden solicitar licencias de importación.
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia
10. En la solicitud de licencia, que no tiene un formato determinado, se debe consignar la
denominación de los productos de protección fitosanitaria importados, las sustancias activas que los
componen, el código ENC y la cantidad.  El impor tador debe presentar junto con la solicitud un
certificado de calidad del producto emitido por el fabricante.
11. Al realizarse la importación el importador debe presentar la licencia de importación expedida.
12. No se cobran derechos por la expedición de licencias ni cargas administrativas.
13. No se exige ningún depósito ni adelanto en relación con la expedición de licencias.
Condiciones de la expedición de licencias
14. La licencia es un certificado no recurrente que se expide por un período determinado.
15. No existen sanciones por la no utilización, total o parcial, de las licencias.
16. Las licencias no son transferibles entre importadores.
17. La expedición de licencias no está sujeta a otras condiciones.
Otros requisitos en materia de procedimiento
18. Las importaciones no están sujetas a otros trámites administrativos previos, además del
trámite de la licencia de importación.
19. Las autoridades bancarias proporcionan automáticamente las divisas destinadas al pago de las
mercancías que se van a importar.G/LIC/N/3/EST/1
Página 10
6. Especies y trofeos de caza
Descripción sucinta de los regímenes
1. El régimen de licencias de comercio de las especies y los trofeos de caza está reglamentado
por el Reglamento del Ministro de Medio Am biente N° 50, de 12 de octubre de 1994, y está
administrado por el Departamento de Conservación y Explotación de la Naturaleza del Ministerio de
Medio Ambiente, la Junta Nacional de Silvicultura y el Centro de Geología.
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias
2. El régimen de licencias abarca las especies que figuran en los anexos de la Convención sobre
el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) y los trofeos
de caza, los cuales están sujetos al régimen de licencias no automáticas.
3. El régimen se aplica a los productos de cualquier origen y procedencia.
4. El régimen de licencias está destinado a conservar la naturaleza y las especies amenazadas de
fauna y flora y a aplicar los acuerdos internacionales.
5. El régimen de licencias de comercio de las especies y los trofeos de caza se basa en la Ley de
Conservación de la Naturaleza y se mantiene en virtud del Reglamento que se publicó enRiigi Teataja Lisa  1994 Nº 51/52, Riigi Teataja Lisa  1995 Nº 26 y Riigi Teataja Lisa  1998
Nº 110/111.
Procedimientos
6. No hay restricciones cuantitativas.
7. a)-b) Al solicitante incumbe decidir cuándo solicitar la licencia.
c) Las solicitudes de licencia y/o importación pueden formularse en cualquier momento
del año sin limitación alguna.
d) El importador tiene que dirigirse a un único órgano administrativo en relación con su
solicitud.
8. Una solicitud de licencia sólo puede denegarse si no cumple los criterios ordinarios.  En caso
de denegarse una licencia, el solicitante tiene derecho a apelar con arreglo al procedimiento
establecido por la legislación.
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia
9. Todas las personas, empresas e instituciones pueden solicitar licencias de importación.
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia
10. En la solicitud de licencia, que no tiene un formato determinado, se debe consignar la
denominación de las especies de flora o fauna o de los trofeos de caza que se van a importar, losnombres del propietario del producto, el destinatario del producto, el expedidor, el lugar de origen y
de destino, y el momento en que se prevé que cruzará la frontera.
11. Al realizarse la importación el importador debe presentar la licencia de importación expedida.G/LIC/N/3/EST/1
Página 11
12. No se cobran derechos por la expedición de licencias ni cargas administrativas.
13. No se exige ningún depósito ni adelanto en relación con la expedición de licencias.
Condiciones de la expedición de licencias
14. La licencia es un certificado no recurrente.
15. No existen sanciones por la no utilización, total o parcial, de las licencias.
16. Las licencias no son transferibles entre importadores.
17. La expedición de licencias no está sujeta a otras condiciones.
Otros requisitos en materia de procedimiento
18. Las importaciones no están sujetas a otros trámites administrativos previos, además del
trámite de la licencia de importación.
19. Las autoridades bancarias proporcionan automáticamente las divisas destinadas al pago de las
mercancías que se van a importar.
7. Sustancias que agotan la capa de ozono y productos derivados
Descripción sucinta de los regímenes
1. El régimen de licencias de importación de las sustancias que agotan la capa de ozono y los
productos que contienen esas sustancias está reglamentado por el Reglamento del Ministro de Medio
Ambiente de Estonia N° 43, de 13 de abril de 1999, y está administrado por el Departamento de
Medio Ambiente del Ministerio de Medio Ambiente.
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias
2. Las importaciones de sustancias que agotan la capa de ozono y de productos que contienen
esas sustancias están sujetas al régimen de licencias no automáticas.
3. El régimen se aplica a los productos de cualquier origen y procedencia.
4. El régimen de licencias está destinado a proteger el medio ambiente y la salud de las
personas.
5. El régimen de licencias de comercio de las sustancias que agotan la capa de ozono y los
productos que contienen esas sustancias se basa en la Ley de Protección del Aire Ambiente y se
mantiene en virtud del Reglamento del Ministro de Medio Ambiente de Estonia N° 43, de 13 abril
de 1999, publicado en Riigi Teataja Lisa  1999 Nº 71.
Procedimientos
6. No hay restricciones cuantitativas.
7. a)-b) Al solicitante incumbe decidir cuándo solicitar la licencia, teniendo en cuenta que el
documento se expedirá en un plazo máximo de 60 días contados a partir de la fecha
de recepción de la solicitud.G/LIC/N/3/EST/1
Página 12
c) Las solicitudes de licencia y/o importación pueden formularse en cualquier momento
del año sin limitación alguna.
d) El importador tiene que dirigirse a un único órgano administrativo en relación con su
solicitud.
8. Una solicitud de licencia sólo puede denegarse si no cumple los criterios ordinarios.  En caso
de denegarse una licencia, el solicitante tiene derecho a apelar con arreglo al procedimiento
establecido por la legislación.
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia
9. Todas las personas, empresas e instituciones pueden solicitar licencias de importación.
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia
10. El modelo del formulario de solicitud de licencia puede obtenerse en la Secretaría.  El
importador debe presentar, junto con la solicitud, una copia de la tarjeta de registro comercial.
11. Al realizarse la importación el importador debe presentar la licencia de importación expedida.
12. No se cobran derechos por la expedición de licencias ni cargas administrativas.
13. No se exige ningún depósito ni adelanto en relación con la expedición de licencias.
Condiciones de la expedición de licencias
14. El encargado de expedir la licencia determina el período de validez.
15. No existen sanciones por la no utilización, total o parcial, de las licencias.
16. Las licencias no son transferibles entre importadores.
17. La expedición de licencias no está sujeta a otras condiciones.
Otros requisitos en materia de procedimiento
18. Las importaciones no están sujetas a otros trámites administrativos previos, además del
trámite de la licencia de importación.
19. Las autoridades bancarias proporcionan automáticamente las divisas destinadas al pago de las
mercancías que se van a importar.
8. Productos medicinales
Descripción sucinta de los regímenes
1. El régimen de licencias de importación de los productos medicinales está reglamentado por
los Reglamentos del Ministro de Asuntos Sociales N° 28, de 9 de abril de 1998, y Nº 17 de 29 de abril
de 1996, y está administrado por el Organismo Estatal de Medicinas.  El régimen de licencias no
abarca los productos que figuran en las partidas del SA 30.01, 30.02, 30.03, 30.04 y 30.06, que se
utilizan sólo en veterinaria, y los productos que figu ran en la partida del SA 30.02 que se utilizan en el
control de la esterilización.G/LIC/N/3/EST/1
Página 13
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias
2. Con arreglo al Reglamento Nº 28, de 9 de abril de 1998, el régimen de licencias abarca:
Producto Código SA
Hojas de coca;  paja de adormidera de opio, y productos derivados de éstos de
elaboración doméstica1211 90 95
Cáñamo y productos elaborados a base de cáñamo 1301 90 90
Opio 1302 11 00
Cáñamo y productos elaborados a base de cáñamo 1302 19 91
Cáñamo y productos elaborados a base de cáñamo 1302 19 99
Cloruro de hidrógeno (ácido clorhídrico) 2806 10
Ácido sulfúrico 2807 00 10
Permanganato de potasio 2841 61
Tolueno 2902 30 90
Etclorvinol 2905 50 20
Éter dietílico (óxido de dietilo) 2909 11
Acetona 2914 11
Butanona (metiletilcetona) 2914 12
Fenilacetona (fenilpropan-2-ona) 2914 31
Anhídrido acético 2915 24
Ácido fenilacético y sus sales 2916 34
Butirato de dioxafetil 2918 19 99
Propilhexedrina 2921 30 99
Anfetamina, benzfetamina, dexamfetamina, eticiclidina (PCE), etilamfetamina,
fenfluramina, fencanfamina, fentermina, lefetamina (SPA), levanfetamina,
levometanfetamina, mefenorex2921 49 90
Alfametadol, acetilmetadol, betacetilmetadol, betametadol, dextropropoxifeno,
dimefeptanol, dimenoxadol, noracimetadol2922 19 90
Brolanfetamina 2922 29
Anfepramona, isometadona, catinona, cetamina, metadona, intermediario de la
metadona, normetadona2922 30
Ácido antranílico y sus sales 2922 43
Tilidina 2922 49 70
Alfa-metilaminoetilcetona, STP (DOM), tramadol 2922 50
Meprobamato 2924 10
Ácido 2-acetamidobenzoico 2924 22
Etinamato, diampromida,
Hexapropimato2924 29 90
Glutetimida 2925 19 80
Fenproporex 2926 90 99
Isosafrol 2932 91
1-(1,3-Benzodioxol-5-il)propan-2-ona 2932 92
Piperonal 2932 93
Safrol 2932 94
Tenanfetamina 2932 99G/LIC/N/3/EST/1
Página 14
Producto Código SA
DMHP, 1-(3,4-dimetoxifenil)-2-propanamina, N-etil-1-(3,4-dimetoxifenil)-
2-propanamina, N-etil-1-(3,4-metilenedioxifenil)-2-butinamina (MDP-2-EB),N-etil-1-(3,4-metilenedioxifenil)-3-butinamina (MDP-3-EB), N-hidroxil-1-
(3,4-metilenedioxifenil)-2-butinamina (MDP-2-OHB), N-hidroxil-1-
(3,4-metilenedioxifenil)-3-butinamina (MDP-3-OHB), N-metil-1-(3,4-dimetoxifenil)-2-propanamina, N-metil-1-(3,4-metilenedioxifenil)-2-butinamina (MDP-2-MB, MBDB), N-metil-1-(3,4- metilenedioxifenil)-3-butinamina (MDP-3-MB, MBDB), N,N-dimetil-1-(3,4-dimetoxifenil)-2-propanamina, N,N-dimetil-1-(3,4- metilenedioxifenil)-2- butinamina
(MDP-2-MMB), N,N-dimetil-1-(3,4- metilenedioxifenil)-3- butinamina
(MDP-3-MMB), parahexil, tetrahidrocanabinol, sus isómeros y derivados,1-(3,4-metilenedioxifenil)-2-butinamina (MDP-2-B),1-(3,4-metilenedioxifenil)-3-butinamina (MDP-3-B)2932 99 80
Piperidina y sus sales 2933 32
Alfameprodina, alfa-metilfentanil, alfaprodina, alfentanil, allilprodina,
anileridina, acetil-alfa-metilfentanil, beta-hidroxifentanil, beta-hidroximetilfentanil, betameprodina, betaprodina, benzetidina, bezitramida,
bromazepam, difenoxina, difenoxilate, dipipanona, etoxeridina, fenampromida,
fenazocina, fenoperidina, fentanil, fentciclidina (PCP), hidroxipetidina,ketobemidona, metazocina, metilfenidata, metilfentanil, norpipanona, para-fluorofentanil, pentazocina, PEPAP, petidina, intermediario de la petidina A, B,C, piminodina, pipradrol, piritramida, proheptazina, properidina, propiram,remifentanil, trimeperidina2933 39 95
Drotebanol, fenomorfano, levofenacilmorfano, levometorfano, levorfanol,
norlevorfanol, racemetorfan, racemorfan2933 40 90
Barbital, fenobarbital 2933 51 20
Alobarbital, amobarbital, aprobarbital, butalbital, butobarbital, hexobarbital,
heptabarbital, metohexital, metilfenobarbital, pentobarbital, secbutabarbital,
secobarbital, tiopental, ciclobarbital, vinbarbital, vinilbital2933 51 90
Meclocualona, metacualona, loprazolam, zipeprol 2933 59 70
Clobazam, metiprilon 2933 79
Clordiazepóxido 2933 90 40
Alprazolam, delorazepam, diazepam, clor azepato dipotásico, estazolam, etil
loflazepate, fenazepam, fludiazepam, flunitrazepam, flurazepam, halazepam,
camazepam, clonazepam, clorazepato, lo razepam, lormetazepam, medazepam,
midazolam, nimetazepam, nitrazepam , nordazepam, oxazepam, pinazepam,
prazepam, temazepam, te trazepam, triazolam2933 90 60
Etonitaceno, etriptamina, clonitaceno, ma zindol, pirovalerona, roliciclidina (PHP,
PCPY)2933 90 95
Clometiazol 2934 10
Alfa-metiltiofentanil, aminorex, brotizolam, dextromoramida, dietiltiambuteno,
dimetiltiambuteno, dioxafetil butirato, etilmetiltiambuteno, fenadoxona,fendimetrazina, fenmetracina, fluretidin a, haloxazolam, ketazolam, cloxazolam,
clotiazepam, levomoramida, mesocarbo, metiltiofentanil, intermediario de la
moramida, morferidina, oxazolam, pemolina, racemoramida, sufentanilo,tenociclidina (TCP)2934 90 96
Hormonas, naturales o reproducidas por síntesis;  sus derivados utilizados
principalmente como hormonas;  los demás esteroides utilizados principalmentecomo hormonas2937
Heterósidos, naturales o reproducidos por síntesis, sus sales, éteres, ésteres y demás
derivados2938
Alcaloides vegetales, naturales o reproducidos por síntesis, sus sales, éteres, ésteres
y demás derivados2939G/LIC/N/3/EST/1
Página 15
Producto Código SA
Acetorfina, acetildihidrocodeína, buprenorfina, benzilmorfina, desomorfina,
dihidrocodeína, dihidromorfina, etorfina, etilmorfina, folcodina, heroína(diatsetilmorfina), hidrocodona, hidromorfinol, hidromorfona, codeína,
codoxima, metopon, metildesorfina, metildihidromorfina, morfina, morfina
metobromida y los demás derivados pentavalentes del nitrógeno morfina,morfina-N-óxido, mirofina, nicodicodina, nicocodina, nicomorfina, norcodeína,normorfina, oxocodona, oxomorfona, opio, tebaína, tebacón2939 10
Efedrina y sus sales 2939 41
Seudoefedrina (DCI) y sus sales 2939 42
Efedrona (metcatinona), catina 2939 49
Fenetilina 2939 50
Ergometrina (DCI) y sus sales 2939 61
Ergotamina (DCI) y sus sales 2939 62
Ácido lisérgico y sus sales 2939 63
Cocaína 2939 90 19
DET, dimetoxianfetamina (DMA), DOET, DMT, ecgonina y sus ésteres y
derivados, mescalina, metanfetamina racemato, MMDA, MDMA, MPPP, N-e til-
MDA (MDE, MDEA), N-hidroxi-MDA, PMA, psilocina, psilocibina , TMA, 4-
metilaminorex2939 90 90
Antibióticos 2941
Glándulas y demás órganos para usos opoterápicos, desecados, incluso
pulverizados;  extractos de glándulas o de otros órganos o de sus secreciones, parausos opoterápicos;  heparina y sus sales;  las demás sustancias humanas o animalespreparadas para usos terapéuticos o profilácticos, no expresadas ni comprendidasen otra parte3001
Sangre humana;  sangre animal preparada para usos terapéuticos, profilácticos o de
diagnóstico;  antisueros (sueros con anticuerpos), demás fracciones de la sangre y
productos inmunológicos modificados, incluso obtenidos por procesobiotecnológico;  vacunas, toxinas, cultivos de microorganismos (excepto laslevaduras) y productos similares3002
Medicamentos (excepto los productos de las partidas Nos 30.02, 30.05 ó 30.06)
constituidos por productos mezclados entre sí , preparados para usos terapéuticos o
profilácticos, sin dosificar ni acondicionar para la venta al por menor3003
Medicamentos (excepto los productos de las partidas Nos 30.02, 30.05 ó 30.06)
constituidos por productos mezclados o sin mezclar, preparados para usos
terapéuticos o profilácticos, dosificados o acondicionados para la venta al por
menor3004
Preparaciones opacificantes para exámenes radiológicos;  reactivos de diagnóstico
concebidos para usar en el paciente3006 30
Preparaciones químicas anticonceptivas a base de hormonas o de espermicidas 3006 60
Las importaciones de productos medicinales están sujetas al régimen de licencias automáticas.
3. El régimen se aplica a los productos de cualquier origen y procedencia.
4. El régimen de licencias está destinado a proteger a los consumidores que utilizan los
productos abarcados por el Reglamento del Ministro de Asuntos Sociales N° 28, de 9 de abrilde 1998.
5. El régimen de licencias de comercio de los productos medicinales se basa en la Ley de
Productos Medicinales y se mantiene en virtud del Reglamento N° 28, de 9 de abril de 1998,
publicado en Riigi Teataja Lisa  1998 Nº 153/154, 1998 Nº 218/219, 1999 Nº 109 y el Reglamento del
Ministro de Asuntos Sociales Nº 17, de 29 de abril de 1996, publicado en Riigi Teataja Lisa  1996
Nº 56.G/LIC/N/3/EST/1
Página 16
Procedimientos
6. No hay restricciones cuantitativas.
7. a)-b) Las solicitudes de licencias deben presentarse al menos cinco días hábiles antes de
realizar la importación.
c) Las solicitudes de licencia y/o importación pueden formularse en cualquier momento
del año sin limitación alguna.
d) El importador tiene que dirigirse a un único órgano administrativo en relación con su
solicitud.
8. Una solicitud de licencia sólo puede denegarse si no cumple los criterios ordinarios.  En caso
de denegarse una licencia, el solicitante tiene derecho a apelar con arreglo al procedimiento
establecido por la legislación.
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia
9. Todas las personas, empresas e instituciones que sean titulares de una licencia de actividad
expedida por el Ministerio de Asuntos Sociales de Estonia pueden solicitar licencias de importación.
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia
10. El importador debe presentar, junto con la solicitud, la siguiente información:
- la marca del producto medicinal;
- la forma del producto medicinal;
- las sustancias activas y su contenido;
- el tamaño del envase;
- el nombre del fabricante;
- el código ATC del producto medicinal;- la cantidad de envases;
- el nombre del exportador y el importador;
- el puesto fronterizo y la modalidad de transporte.
11. Al realizarse la importación el importador debe presentar la licencia de importación expedida.
12. No se cobran derechos por la expedición de licencias ni cargas administrativas.
13. No se exige ningún depósito ni adelanto en relación con la expedición de licencias.
Condiciones de la expedición de licencias
14. La licencia es un certificado no recurrente que se expide por un período determinado.
15. No existen sanciones por la no utilización, total o parcial, de las licencias.
16. Las licencias no son transferibles entre importadores.
17. La expedición de licencias no está sujeta a otras condiciones.G/LIC/N/3/EST/1
Página 17
Otros requisitos en materia de procedimiento
18. Las importaciones no están sujetas a otros trámites administrativos previos, además del
trámite de la licencia de importación.
19. Las autoridades bancarias proporcionan automáticamente las divisas destinadas al pago de las
mercancías que se van a importar.
9. Cosméticos
Descripción sucinta de los regímenes
1. Los importadores de cosméticos deben registrar los productos en la Inspección de la
Protección de la Salud antes de llevar a cabo la importación.  El registro de cosméticos está
reglamentado por el Reglamento del Gobierno de Estonia Nº 228, de 26 de noviembre de 1997, y estáadministrado por la Inspección de la Protección de la Salud.
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias
2. Sólo pueden importarse los productos registrados.
3. El requisito de registro se aplica a los productos de cualquier origen y procedencia.
4. El régimen de licencias está destinado a proteger la salud del consumidor y a evitar los
efectos perjudiciales de los productos comprendidos en el Reglamento.
5. El registro de cosméticos se basa en la Ley de Salud Pública y se mantiene en virtud del
Reglamento publicado en Riigi Teataja I  1997 Nº 84, 1999 Nº 37.
Procedimientos
6. No hay restricciones cuantitativas.
7. a)-b) Al solicitante incumbe decidir cuándo solicitar la licencia.
c) Las solicitudes de registro y/o importación pueden formularse en cualquier momento
del año sin limitación alguna.
d) El importador tiene que dirigirse a un único órgano administrativo en relación con su
solicitud.
8. Una solicitud de licencia sólo puede denegarse si no cumple los criterios ordinarios.  En caso
de denegarse el registro de un producto, el solicitante tiene derecho a apelar con arreglo al
procedimiento establecido por la legislación.
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia
9. Todas las personas, empresas e instituciones pueden solicitar el registro.G/LIC/N/3/EST/1
Página 18
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia
10. En la solicitud de registro, que no tiene un formato determinado, se debe consignar la lista de
los cosméticos importados.  El importador debe presentar junto con la solicitud los siguientes
documentos:
- información sobre los componentes del cosmético en términos porcentuales;
- un documento que certifique la inocuidad del cosmético;
- información sobre el material del envase;
- instrucciones para el usuario en estonio.
11. No es pertinente.
12. No se cobran derechos ni otras cargas administrativas.
13. No se exige ningún depósito ni adelanto en relación con el registro.
Condiciones de la expedición de licencias
14. El registro del producto tiene un período de validez ilimitado.
15. No existen sanciones.
16. El registro de cosméticos es un régimen general.
17. El registro de un producto no está sujeto a otras condiciones.
Otros requisitos en materia de procedimiento
18. Las importaciones no están sujetas a otros trámites administrativos previos, además del
trámite de la licencia de importación.
19. Las autoridades bancarias proporcionan automáticamente las divisas destinadas al pago de las
mercancías que se van a importar.
10. Piedras y metales preciosos y bienes obtenidos de ellos
Descripción sucinta de los regímenes
1. El importador de piedras, metales preciosos y bienes obtenidos de ellos deberá ser titular de
una licencia de actividad con arreglo al Reglamento del Ministro de Finanzas N° 54, de 3 de julio
de 1996.  La importación de piedras, metales preciosos y bienes obtenidos de ellos está reglamentada
por el Reglamento del Ministro de Finanzas N° 56, de 15 de julio de 1999, y está administrada por el
Ministerio de Finanzas.  El régimen de licencias no abarca las importaciones con fines no comerciales
de un producto o bien único.
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias
2. El régimen de licencias abarca las piedras, los metales preciosos y los bienes obtenidos de
ellos.  Las importaciones de estos productos están sujetas al régimen de licencias no automáticas.
3. El régimen se aplica a los productos de cualquier origen y procedencia.G/LIC/N/3/EST/1
Página 19
4. El régimen de licencias está destinado a proteger al consumidor y mantener el control sobre
las características técnicas de los materiales.
5. El régimen de licencias de comercio de las piedras, los metales preciosos y los bienes
obtenidos de ellos se basa en la Ley sobre Análisis de Productos de Metales Preciosos y se mantiene
en virtud del Reglamento N° 54, de 3 de julio de 1996, publicado en Riigi Teataja Lisa  1994 Nº 85/86
y el Reglamento N° 56, del Ministro de Finanzas, de 15 de julio de 1999, publicado en Riigi Teataja
Lisa 1999 Nº 115, 2000, Nº 28.
Procedimientos
6. No hay restricciones cuantitativas.
7. a)-b) Al solicitante incumbe decidir cuándo solicitar la licencia.
c) Las solicitudes de licencia y/o importación pueden formularse en cualquier momento
del año sin limitación alguna.
d) El importador tiene que dirigirse a un único órgano administrativo en relación con su
solicitud.
8. Una solicitud de licencia sólo puede denegarse si no cumple los criterios ordinarios.  Las
causas de la denegación deben comunicarse por escrito al solicitante.  En caso de denegarse una
licencia, el solicitante tiene derecho a apelar con arreglo al procedimiento establecido por la
legislación.
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia
9. Todas las personas jurídicas registradas con arreglo a la legislación de Estonia y que sean
titulares de un certificado de registro en la Oficina de Análisis de Estonia pueden solicitar licencias de
importación.
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia
10. En la solicitud de registro, que no tiene un formato determinado, se debe consignar el nombre,
la dirección, el número de teléfono y fax del solicitante, la esfera de actividad, el nombre, el cargo y la
firma de la persona que presenta la solicitud.  El solicitante debe presentar junto con la solicitud los
siguientes documentos:
- cuando se trata de una empresa, una copia de la escritura de constitución de la asociación o
sociedad y de su estatuto y la lista de los accionistas;
- cuando se trata de un propietario individual, la denominación comercial de la empresa, el
código de identidad y el domicilio;
- una copia de la tarjeta de registro comercial de Estonia;
- una copia del certificado de registro en la Oficina de Análisis;
- el comprobante de pago de los derechos fijados por el Estado.
El solicitante debe presentar junto con la solicitud de renovación los siguientes documentos:- una copia de la tarjeta de registro comercial;
- una copia del certificado de registro renovado en la Oficina de Análisis;- constancia del registro fiscal en la junta fiscal local;
- el comprobante de pago de los derechos fijados por el Estado.G/LIC/N/3/EST/1
Página 20
11. Al realizarse la importación el importador debe presentar la licencia de importación expedida.
12. El derecho fijado por el Estado es de 4.000 coronas estonias.
13. No se exige ningún depósito ni adelanto en relación con la expedición de licencias.
Condiciones de la expedición de licencias
14. La licencia tiene una validez de un año a partir de la fecha de expedición.  La validez puede
prorrogarse a petición del solicitante.
15. No existen sanciones por la no utilización, total o parcial, de las licencias.
16. Las licencias no son transferibles entre importadores.
17. La expedición de licencias no está sujeta a otras condiciones.
Otros requisitos en materia de procedimiento
18. Las importaciones no están sujetas a otros trámites administrativos previos, además del
trámite de la licencia de importación.
19. Las autoridades bancarias proporcionan automáticamente las divisas destinadas al pago de las
mercancías que se van a importar.
11. Equipo de radiotransmisión
Descripción sucinta de los regímenes
1. El régimen de licencias de importación de los equipos de radiotransmisión está reglamentado
por el Reglamento del Ministro de Transporte y Comunicaciones de Estonia N° 51, de 10 de
septiembre de 1999, y está administrado por la Junta Nacional de Comunicaciones.
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias
2. El régimen de licencias abarca:
 Producto  Código SA
 Aparatos emisores (un subgrupo dentro del conjunto)  8525 10
 Aparatos emisores con aparato receptor incorporado, excepto
 - los teléfonos móviles GSM y DIS1800 que están clasificados con arreglo a las
    normas de UE de conformidad con las etiquetas de certificación  (CE) 8525 20
 8525 20 91
 Teléfonos de usuario de auricular inalámbrico combinado con micrófono, excepto
  - los teléfonos de usuario de auricular inalámbrico DECT que están clasificados
    con arreglo a las normas de la UE de conformidad con las etiquetas de
    certificación (CE) 8517 11 00 00
 Aparatos de radar, radionavegación o radiotelemando  8526, excepto
 8526 91 11 00
 
Las importaciones de equipos de radiotransmisión están sujetas al régimen de licencias automáticas.
3. El régimen se aplica a los productos de cualquier origen y procedencia.G/LIC/N/3/EST/1
Página 21
4. El régimen de licencias está destinado a velar por que los productos importados sean idóneos
en relación con el sistema de comunicaciones nacional.
5. El régimen de licencias de comercio de los equipos de radiotransmisión se basa en la Ley de
Aduanas y se mantiene en virtud del Reglamento del Ministro de Transporte y Comunicaciones,
publicado en Riigi Teataja Lisa  1999 Nº 130.
Procedimientos
6. No hay restricciones cuantitativas.
7. a)-b) Al solicitante incumbe decidir cuándo solicitar la licencia, teniendo en cuenta que el
documento se expedirá en un plazo máximo de un día contado a partir de la fecha de
recepción de la solicitud.
c) Las solicitudes de licencia y/o importación pueden formularse en cualquier momento
del año sin limitación alguna.
d) El importador tiene que dirigirse a un único órgano administrativo en relación con su
solicitud.
8. Una solicitud de licencia sólo puede denegarse si no cumple los criterios ordinarios.  En caso
de denegarse una licencia, el solicitante tiene derecho a apelar con arreglo al procedimiento
establecido por la legislación.
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia
9. Todas las personas, empresas e instituciones pueden solicitar licencias de importación.
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia
10. El modelo del formulario de solicitud de licencia puede obtenerse en la Secretaría.
11. Al realizarse la importación el importador debe presentar la licencia de importación expedida.
12. No se cobran derechos por la expedición de licencias ni otras cargas administrativas.
13. No se exige ningún depósito ni adelanto en relación con la expedición de licencias.
Condiciones de la expedición de licencias
14. La licencia es un certificado no recurrente y tiene una validez de un mes a partir de la fecha
de expedición.
15. No existen sanciones por la no utilización, total o parcial, de las licencias.
16. Las licencias no son transferibles entre importadores.
17. La expedición de licencias no está sujeta a otras condiciones.G/LIC/N/3/EST/1
Página 22
Otros requisitos en materia de procedimiento
18. Las importaciones no están sujetas a otros trámites administrativos previos, además del
trámite de la licencia de importación.
19. Las autoridades bancarias proporcionan automáticamente las divisas destinadas al pago de las
mercancías que se van a importar.
12. Combustible y energía
Descripción sucinta de los regímenes
1. El régimen de licencias de comercio del combustible y la energía está reglamentado por el
Reglamento del Gobierno de Estonia N° 195, de 10 de septiembre de 1998, y está administrado por la
Inspección del Mercado de la Energía.  De conformidad con la Ley sobre Energía, el Reglamento noabarca la madera de construcción, la turba y los combustibles biológicos.
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias
2. Las importaciones de combustible y energía están sujetas al régimen de licencias no
automáticas.
3. El régimen se aplica a los productos de cualquier origen y procedencia.
4. El régimen de licencias está destinado a proteger a los consumidores que utilizan los
productos comprendidos en el Reglamento.
5. El régimen de licencias de comercio del combustible y la energía se basa en la Ley sobre
Energía y se mantiene en virtud del Reglamento, publicado en Riigi Teataja I  1998 Nº 79.
Procedimientos
6. No hay restricciones cuantitativas.
7. a)-b) Al solicitante incumbe decidir cuándo solicitar la licencia, teniendo en cuenta que el
documento se expedirá en un plazo máximo de 15 días contados a partir de la fechade recepción de la solicitud si se trata del inicio de actividades, y en un plazo máximo
de 60 días contados desde la fecha de recepción de la solicitud si es la continuación
de actividades que ya han comenzado.
c) Las solicitudes de licencia y/o importación pueden formularse en cualquier momento
del año sin limitación alguna.
d) El importador tiene que dirigirse a un único órgano administrativo en relación con su
solicitud.
8. Una solicitud de licencia sólo puede denegarse si no cumple los criterios ordinarios.  Las
causas de la denegación deben comunicarse por escrito al solicitante.  En caso de denegarse una
licencia, el solicitante tiene derecho a apelar con arreglo al procedimiento establecido por lalegislación.G/LIC/N/3/EST/1
Página 23
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia
9. Todas las personas, empresas e instituciones pueden solicitar licencias de importación, con las
siguientes excepciones:
- Las licencias comerciales para la importación de combustible líquido se expiden a los
importadores que se han dedicado a la venta o almacenamiento de combustible en Estonia
durante al menos un año y que están inscritos en el registro comercial.
- En la expedición de licencias comerciales para la importación de energía o gas distribuido por
red se tienen en cuenta la solidez financiera de los importadores y los intereses de la política
económica nacional.
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia
10. El modelo del formulario de solicitud de licencia puede obtenerse en la Secretaría.  El
importador debe presentar junto con la solicitud los siguientes documentos:
- una muestra de la escritura de constitución de la asociación o sociedad, o copias certificadas
de la tarjeta de registro comercial y la aprobación de su inscripción;
- una muestra del estatuto de la sociedad;
- una breve descripción del importador;
- el informe anual del año anterior aprobado por la junta general;
- la lista y el volumen de negocio de los bienes y servicios cuya licencia se solicita;
- el diseño conceptual y la descripción de la esfera de actividad del operador de la red;- constancia del registro fiscal en la junta fiscal local;
- constancia del registro fiscal en la Junta Nacional de Aduanas;
- un informe sobre el contrato realizado en virtud del artículo 13 del Reglamento.
11. Al realizarse la importación el importador debe presentar la licencia de importación expedida.
12. El derecho fijado por el Estado es de 20.000 coronas estonias por año.
13. No se exige ningún depósito ni adelanto en relación con la expedición de licencias.
Condiciones de la expedición de licencias
14. La licencia es válida durante un período máximo de 12 años.  La validez puede prorrogarse a
petición del solicitante.
15. Si el importador no lleva a cabo las actividades para las que se ha obtenido una licencia en un
plazo de 12 meses, se revocará la licencia.
16. Las licencias no son transferibles entre importadores.
17. La expedición de licencias no está sujeta a otras condiciones.
Otros requisitos en materia de procedimiento
18. Las importaciones no están sujetas a otros trámites administrativos previos, además del
trámite de la licencia de importación.
19. Las autoridades bancarias proporcionan automáticamente las divisas destinadas al pago de las
mercancías que se van a importar.G/LIC/N/3/EST/1
Página 24
13. Tabaco y productos del tabaco
Descripción sucinta de los regímenes
1. El régimen de licencias de comercio del tabaco y los productos del tabaco está reglamentado
por el Reglamento del Gobierno de Estonia N° 327, de 26 de octubre de 1999, y está administrado porel Ministerio de Asuntos Económicos.
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias
2. Las importaciones de tabaco y productos del tabaco están sujetas al régimen de licencias no
automáticas.
3. El régimen se aplica a los productos de cualquier origen y procedencia.
4. El régimen de licencias está destinado a mantener el control estatal en el ámbito que abarca el
Reglamento.
5. El régimen de licencias de comercio del tabaco y los productos del tabaco se basa en la Ley
de Protección del Consumidor y se mantiene en  virtud del Reglamento del Gobierno de Estonia
Nº 327, de 26 de octubre de 1999, publicado en Riigi Teataja I  1999 Nº 81.
Procedimientos
6. No hay restricciones cuantitativas.
7. a)-b) Al solicitante incumbe decidir cuándo solicitar la licencia, teniendo en cuenta que el
documento se expedirá en un plazo máximo de 30 días contados a partir de la fecha
de recepción de la solicitud.
c) Las solicitudes de licencia y/o importación pueden formularse en cualquier momento
del año sin limitación alguna.
d) El importador tiene que dirigirse a un único órgano administrativo en relación con su
solicitud.
8. Una solicitud de licencia sólo puede denegarse si no cumple los criterios ordinarios.  En caso
de denegarse una licencia, el solicitante tiene derecho a apelar con arreglo al procedimiento
establecido por la legislación.
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia
9. Todas las personas, empresas e instituciones que están inscritas en el registro comercial
pueden solicitar licencias de importación.
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia
10. En la solicitud de licencia, que no tiene un formato determinado, se debe consignar el
nombre, la dirección, el número de teléfono y fax del importador, y las direcciones de los almacenes.El importador debe presentar junto con la solicitud los siguientes documentos:
- una copia de la tarjeta de registro comercial o copia compulsada por notario de los
documentos de constitución;G/LIC/N/3/EST/1
Página 25
- constancia del registro fiscal en la junta fiscal local y en la Junta Nacional de Aduanas;
- una copia de los acuerdos de compra del tabaco y los productos del tabaco, resguardos
provisionales, escrituras de fideicomiso u otros documentos de compra, además de, si
procede, una copia de los acuerdos de representación de las empresas extranjeras.
11. Al realizarse la importación el importador debe presentar la licencia de importación expedida.
12. El derecho fijado por el Estado es de 20.000 coronas estonias.
13. No se exige ningún depósito ni adelanto en relación con la expedición de licencias.
Condiciones de la expedición de licencias
14. La licencia tiene una validez de un año a partir de la fecha de expedición.
15. No existen sanciones por la no utilización, total o parcial, de las licencias.
16. Las licencias no son transferibles entre importadores.
17. La expedición de licencias no está sujeta a otras condiciones.
Otros requisitos en materia de procedimiento
18. Las importaciones no están sujetas a otros trámites administrativos previos, además del
trámite de la licencia de importación.
19. Las autoridades bancarias proporcionan automáticamente las divisas destinadas al pago de las
mercancías que se van a importar.
14. Alcohol
Descripción sucinta de los regímenes
1. El régimen de licencias de comercio del alcohol está reglamentado por el Reglamento del
Gobierno de Estonia N° 319, de 26 de octubre de 1999, y está administrado por el Ministerio de
Asuntos Económicos.
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias
2. Las importaciones de alcohol están sujetas al régimen de licencias no automáticas.
3. El régimen se aplica a los productos de cualquier origen y procedencia.
4. El régimen de licencias está destinado a mantener el control estatal en el ámbito que abarca el
Reglamento.
5. El régimen de licencias de comercio del alcohol se basa en la Ley sobre el Alcohol y se
mantiene en virtud del Reglamento del Gobierno de Estonia Nº 319, de 26 de octubre de 1999,publicado en Riigi Teataja I  1999 Nº 81, 2000 Nº 7.
Procedimientos
6. No hay restricciones cuantitativas.G/LIC/N/3/EST/1
Página 26
7. a)-b) Al solicitante incumbe decidir cuándo solicitar la licencia, teniendo en cuenta que el
documento se expedirá en un plazo máximo de 30 días contados a partir de la fecha
de recepción de la solicitud.
c) Las solicitudes de licencia y/o importación pueden formularse en cualquier momento
del año sin limitación alguna.
d) El importador tiene que dirigirse a un único órgano administrativo en relación con su
solicitud.
8. Una solicitud de licencia sólo puede denegarse si no cumple los criterios ordinarios.  Las
causas de la denegación deben comunicarse por escrito al solicitante.  En caso de denegarse una
licencia, el solicitante tiene derecho a apelar con arreglo al procedimiento establecido por lalegislación.
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia
9. Todas las personas, empresas e instituciones que están inscritas en el registro comercial
pueden solicitar licencias de importación.
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia
10. En la solicitud de licencia, que no tiene un formato determinado, se debe consignar, entre
otros datos, las direcciones de las sedes  comerciales, y el nombre, cargo oficial y otras informaciones
de la persona encargada de dicha actividad.  El importador debe presentar junto con la solicitud lossiguientes documentos:
- una copia de la tarjeta de registro comercial;
- un certificado expedido por la oficina de la junta fiscal local relativo a la no existencia de
atrasos en el pago de impuestos;
- un certificado expedido por la Junta Nacional de Aduanas relativo a la no existencia de
atrasos en el pago de impuestos;
- una copia de los acuerdos que prueben el origen del alcohol que va a comercializarse y una
copia de los documentos de autorización u otros documentos similares.
11. Al realizarse la importación el importador debe presentar la licencia de importación expedida.
12. El derecho fijado por el Estado es de 150.000 cor onas estonias, si se trata de bebidas de bajo
contenido alcohólico es de 90.000 coronas estonias.
13. No se exige ningún depósito ni adelanto en relación con la expedición de licencias.
Condiciones de la expedición de licencias
14. La licencia es válida durante un período máximo de tres años a partir de la fecha de
expedición.
15. No existen sanciones por la no utilización, total o parcial, de las licencias.
16. Las licencias no son transferibles entre importadores.
17. La expedición de licencias no está sujeta a otras condiciones.G/LIC/N/3/EST/1
Página 27
Otros requisitos en materia de procedimiento
18. Las importaciones no están sujetas a otros trámites administrativos previos, además del
trámite de la licencia de importación.
19. Las autoridades bancarias proporcionan automáticamente las divisas destinadas al pago de las
mercancías que se van a importar.
15. Mercancías estratégicas
Descripción sucinta de los regímenes
1. El régimen de licencias de importación de las mercancías estratégicas está reglamentado por
la Ley sobre Importación, Exportación y Tránsito de Mercancías Estratégicas y el Reglamento del
Gobierno de Estonia N° 218, de 28 de septiembre de 1999, y está administrado por la Comisión de
Control de la Importación, Exportación y Tránsito de Mercancías Estratégicas.
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias
2. El régimen de licencias abarca las mercancías destinadas al uso militar, es decir, los productos
equivalentes, como sustancias, materiales, dispositivos, equipos, sistemas y los componentes de éstos,los conocimientos técnicos y la tecnología, y las mercancías destinadas al uso civil y militar
(mercancías de doble uso).  Las importaciones de las mercancías están sujetas al régimen de licencias
no automáticas.
3. El régimen se aplica a los productos de cualquier origen y procedencia.
4. El régimen de licencias está destinado a velar por la seguridad nacional.
5. El régimen de licencias de comercio de las mercancías estratégicas se basa en la Ley sobre
Importación, Exportación y Tránsito de Mercancías Estratégicas y se mantiene en virtud del
Reglamento del Gobierno de Estonia N° 218, de 28 de septiembre de 1999, publicado en
Riigi Teataja I  1999 Nº 72.
Procedimientos
6. No hay restricciones cuantitativas.
7. a)-b) Al solicitante incumbe decidir cuándo solicitar la licencia, teniendo en cuenta que el
documento se expedirá en un plazo máximo de 30 días contados a partir de la fecha
de recepción de la solicitud.
c) Las solicitudes de licencia y/o importación pueden formularse en cualquier momento
del año sin limitación alguna.
d) El importador tiene que dirigirse a un único órgano administrativo en relación con su
solicitud.
8. Una solicitud de licencia sólo puede denegarse si no cumple los criterios ordinarios.  Las
causas de la denegación deben comunicarse por escrito al solicitante.  En caso de denegarse una
licencia, el solicitante tiene derecho a apelar con arreglo al procedimiento establecido por la
legislación.G/LIC/N/3/EST/1
Página 28
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia
9. Todas las personas, empresas e instituciones pueden solicitar licencias de importación.
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia
10. El importador debe presentar junto con la solicitud los siguientes documentos:
- la legitimación o una copia de la tarjeta de registro comercial;
- la licencia de actividad si es una actividad que requiere licencia;
- documentos que prueben el origen de las mercancías estratégicas;
- documentos que describan la calidad y las características técnicas (si se trata de productos
químicos, la fórmula de la composición y, si procede, el número CAS de registro) de las
mercancías estratégicas;
- el acuerdo entre el exportador y el importador o una copia de éste.
11. Al realizarse la importación el importador debe presentar la licencia de importación expedida.
12. No se cobran derechos por la expedición de licencias ni otras cargas administrativas.
13. No se exige ningún depósito ni adelanto en relación con la expedición de licencias.
Condiciones de la expedición de licencias
14. La licencia es válida durante un período máximo de un año a partir de la fecha de expedición.
La validez puede prorrogarse a petición del solicitante.
15. No existen sanciones por la no utilización, total o parcial, de las licencias.
16. Las licencias no son transferibles entre importadores.
17. La expedición de licencias no está sujeta a otras condiciones.
Otros requisitos en materia de procedimiento
18. Las importaciones no están sujetas a otros trámites administrativos previos, además del
trámite de la licencia de importación.
19. Las autoridades bancarias proporcionan automáticamente las divisas destinadas al pago de las
mercancías que se van a importar.
16. Armas y municiones
Descripción sucinta de los regímenes
1. El régimen de licencias de importación de armas y municiones está reglamentado por la Ley
de Armas y el Reglamento del Gobierno de Es tonia N° 379, de 21 de diciembre de 1995, y está
administrado por la Junta Nacional de Policía.
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias
2. El régimen de licencias abarca las siguientes mercancías:G/LIC/N/3/EST/1
Página 29
 Producto  Código SA
 Revólveres y pistolas con 9 mm de calibre y de calibre mayor  9302 00 100
 Revólveres y pistolas con calibre inferior a 9 mm  9302 00 100
 Armas de avancarga  9303 10 000
 Armas de caza o tiro deportivo con un solo cañón  9303 20 100
 Armas largas de caza o tiro deportivo con dos cañones que tengan, por lo menos,
un cañón de ánima lisa 9303 20 950
 Armas largas de caza o tiro deportivo con un solo cañón de pequeño calibre  9303 30 000
 Armas largas de caza o tiro deportivo con un solo cañón de gran calibre  9303 30 000
 Cartuchos para la deflagración de armas largas y pistolas de gas  9303 90 000
 Porras  9304 00 000
 Rifles y pistolas de aire comprimido con 4,5 mm de calibre y de calibre mayor  9304 00 000
 Cañones de revólveres o pistolas  9305 10 000
 Tambores de revólveres o pistolas  9305 10 000
 Adaptadores de revólveres o pistolas  9305 10 000
 Mecanismos de activación y deflagración de revólveres o pistolas  9305 10 000
 Cilindros de revólveres  9305 10 000
 Cargadores de pistolas  9305 10 000
 Silenciadores de revólveres o pistolas  9305 10 000
 Cañones de ánima lisa  9305 21 000
 Cañones de armas largas  9305 29 950
 Recámaras de escopetas o armas largas  9305 29 950
 Cerrojos de escopetas o armas largas  9305 29 950
 Mecanismos de activación y deflagración de escopetas o armas largas  9305 29 950
 Tambores de escopetas o armas largas  9305 29 950
 Cerrojos de recámaras de escopetas o armas largas  9305 29 950
 Cargadores de escopetas o armas largas  9305 29 950
 Adaptadores de escopetas o armas largas  9305 29 950
 Silenciadores de escopetas o armas largas  9305 29 950
 Visores nocturnos  9013 10 000
 Visores ópticos  9013 10 000
 Visores láser  9013 10 000
 Cartuchos  9306 21 000
 Balines para rifles de aire comprimido con 4,5 mm de calibre y de calibre mayor  9306 29 700
 Proyectiles de estaño  9306 29 700
 Cartuchos de revólveres o pistolas  9306 30 100
 Cartuchos de armas largas de caza o tiro deportivo de gran calibre  9306 30 910
 Cartuchos de armas largas de caza o tiro deportivo de pequeño calibre  9306 30 930
 Cartuchos de armas largas y pistolas de gas  9306 30 930
 Proyectiles de cartuchos  9306 30 980
 Cebos y cápsulas fulminantes  9306 30 980
 Balas  9306 30 980
 Sables, espadas, bayonetas, lanzas y demás armas blancas, sus partes y fundas  9307 00 000
 Esposas  8301 40 900
 Ballestas con un peso en tensión superior a 43 kg  9506 99 900
Las importaciones de las mercancías están sujetas al régimen de licencias no automáticas.
3. El régimen se aplica a los productos de cualquier origen y procedencia.
4. El régimen de licencias está destinado a velar por la seguridad nacional.
5. El régimen de licencias de comercio de las armas y municiones se basa en la Ley de Armas y
se mantiene en virtud del Reglamento del Gobierno de Estonia Nº 379, de 21 de diciembre de 1995,G/LIC/N/3/EST/1
Página 30
publicado en Riigi Teataja I  1995 Nº 97 , Riigi Teataja I  1996 Nº 26, Riigi Teataja I  1997 Nº 56,
Riigi Teataja I  1998 Nº 22 y Riigi Teataja I  1999 Nº 61.
Procedimientos
6. No hay restricciones cuantitativas.
7. a)-b) Al solicitante incumbe decidir cuándo solicitar la licencia.
c) Las solicitudes de licencia y/o importación pueden formularse en cualquier momento
del año sin limitación alguna.
d) El importador tiene que dirigirse a un único órgano administrativo en relación con su
solicitud.
8. Una solicitud de licencia sólo puede denegarse si no cumple los criterios ordinarios.  Las
causas de la denegación deben comunicarse por escrito al solicitante.  En caso de denegarse una
licencia, el solicitante tiene derecho a apelar con arreglo al procedimiento establecido por la
legislación.
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia
9. Todas las personas, empresas e instituciones que sean titulares de una licencia de actividad o
una licencia de adquisición expedida por la Junta Nacional de Policía pueden solicitar licencias de
importación.
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia
10. En la solicitud de licencia, que no tiene un formato determinado, se debe consignar el nombre
y la dirección del destinatario y el expedidor, el  nombre, el código SA del producto, la cantidad de
unidades e información acerca de la persona encargada del transporte ;  en el caso de armas de fuego y
municiones:  el calibre, la marca y la cantidad, si se trata de un arma registrada:  el número de registroy el nombre del titular.  El importador debe presentar junto con la solicitud los siguientes documentos:
- el comprobante de pago de los derechos fijados por el Estado;
- si se trata de una importación para uso propio:  la licencia de adquisición de armas y el
permiso de armas;
- si se trata de una importación en virtud de una licencia de actividad:  una copia de la licencia
de actividad, una copia del acuerdo entre el exportador y el importador o una declaración del
exportador acerca de la existencia de este último.
11. Al realizarse la importación el importador debe presentar la licencia de importación expedida.
12. Los derechos fijados por el Estado son:  500 coronas estonias por arma para los ciudadanos de
Estonia, 1.000 coronas estonias por arma para los no ciudadanos
;  8.000 coronas estonias por las
primeras 10 armas y, a partir de esa cantidad, 10.000 coronas estonias, más 500 coronas estonias porcada 10 armas si se trata de personas jurídicas
;  y 50 coronas estonias por 1.000 cartuchos.
13. No se exige ningún depósito ni adelanto en relación con la expedición de licencias.
Condiciones de la expedición de licencias
14. La licencia es un certificado no recurrente que se expide por un período determinado.G/LIC/N/3/EST/1
Página 31
15. No existen sanciones por la no utilización, total o parcial, de las licencias.
16. Las licencias no son transferibles entre importadores.
17. La expedición de licencias no está sujeta a otras condiciones.
Otros requisitos en materia de procedimiento
18. Las importaciones no están sujetas a otros trámites administrativos previos, además del
trámite de la licencia de importación.
19. Las autoridades bancarias proporcionan automáticamente las divisas destinadas al pago de las
mercancías que se van a importar.
17. Explosivos y artículos de pirotecnia
Descripción sucinta de los regímenes
1. El régimen de licencias de importación de los explosivos y los artículos de pirotecnia está
reglamentado por el Reglamento del Ministro de Asuntos Económicos N° 21, de 16 de junio de 2000,
y está administrado por la Junta Nacional de Inspección Técnica.  El Reglamento abarca sólo los
artículos destinados al uso en la industria civil y los hogares.
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias
2. El régimen de licencias abarca los siguientes productos:  pólvora (partida 36.01 del SA),
explosivos preparados, excepto la pólvora (partida 36.02 del SA), mechas de seguridad;  cordones
detonantes;  cebos y cápsulas fulminantes;  inflamadores;  detonadores eléctricos (partida 36.03
del SA), artículos para fuegos artificiales, cohetes de señales o granífugos y similares, petardos ydemás artículos de pirotecnia (partida 36.04 del SA).  Las importaciones de explosivos y artículos de
pirotecnia están sujetas al régimen de licencias no automáticas.
3. El régimen se aplica a los productos de cualquier origen y procedencia.
4. El régimen de licencias está destinado a velar por la seguridad nacional y la salud pública.
5. El régimen de licencias de los explosivos y los artículos de pirotecnia se basa en la Ley de
Sustancias Explosivas y se mantiene en virtud del Reglamento publicado en Riigi Teataja Lisa  2000
Nº 73.
Procedimientos
6. No hay restricciones cuantitativas.
7. a)-b) Al solicitante incumbe decidir cuándo solicitar la licencia.
c) Las solicitudes de licencia y/o importación pueden formularse en cualquier momento
del año sin limitación alguna.
d) El importador tiene que dirigirse a un único órgano administrativo en relación con su
solicitud.G/LIC/N/3/EST/1
Página 32
8. Una solicitud de licencia sólo puede denegarse si no cumple los criterios ordinarios.  En caso
de denegarse una licencia, el solicitante tiene derecho a apelar con arreglo al procedimiento
establecido por la legislación.
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia
9. Todas las personas, empresas e instituciones que sean titulares de una licencia de adquisición
o una licencia de actividad expedida por la Junta Nacional de Policía pueden solicitar licencias de
importación.
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia
10. En la solicitud de licencia, que no tiene un formato determinado, se debe consignar el
nombre, el número de registro comercial, la dirección, el número de teléfono y fax del importador, lalista de artículos, la cantidad y los códigos SA de los artículos importados y el país exportador.
11. Al realizarse la importación el importador debe presentar la licencia de importación expedida.
12. El derecho fijado por el Estado es de 500-1.500 coronas estonias, si se trata de importaciones
que exceden las 1.000 toneladas, se suman 1.000 coronas estonias por cada 1.000 toneladas.
13. No se exige ningún depósito ni adelanto en relación con la expedición de licencias.
Condiciones de la expedición de licencias
14. La licencia es un certificado no recurrente.
15. No existen sanciones por la no utilización, total o parcial, de las licencias.
16. Las licencias no son transferibles entre importadores.
17. La expedición de licencias no está sujeta a otras condiciones.
Otros requisitos en materia de procedimiento
18. Las importaciones no están sujetas a otros trámites administrativos previos, además del
trámite de la licencia de importación.
19. Las autoridades bancarias proporcionan automáticamente las divisas destinadas al pago de las
mercancías que se van a importar.
__________