ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/LIC/N/1/MAC/1/Add.3
17 de septiembre de 2003
(03-4991)
Comité de Licencias de Importación Original:  inglés
ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL TRÁMITE
DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN
Notificación en virtud del párrafo 4 a) del artículo 1 y el
párrafo 2 b) del artículo 8 del Acuerdo
MACAO, CHINA
Addendum
Se ha recibido de la delegación de Macao, China, la siguiente comunicación, de fecha 9 de
septiembre de 2003.
_______________
De conformidad con el párrafo 4 a) del artículo 1 y el párrafo 2 b) del artículo 8 del Acuerdo
sobre Procedimientos para el Trámite de Licen cias de Importación, el  Gobierno de la Región
Administrativa Especial de Macao tiene el honor de remitir adjunto un ejemplar de la Ley Nº 7/2003,
de 5 de junio de 2003.1  La nueva legislación redefinió el marco que regula las actividades de
comercio exterior respecto de los productos que Macao, China exporta e importa.  La legislación ha
sido revisada en tres importantes aspectos.
- nuevas normas simplificadas para el registro de los operadores de comercio exterior
(artículo 11);
- simplificación de los procedimientos de exportación e importación;  y- prórroga del plazo de permanencia de los productos en tránsito directo (artículo 13).La nueva legislación mencionada supra  deroga la siguiente legislación:
- Decreto-Ley Nº 66/95/M, de 18 de diciembre de 1995;
- Decreto-Ley Nº 59/98/M, de 21de diciembre de1998;
- Decreto Nº 28/96/M, de 12 de febrero de 1996;
- Decreto Nº 29/96/M, de 12 de febrero de 1996;  y
- Decreto Nº 158/96/M, de 25 de junio de 1996.
__________
                                                     
1 Se puede consultar en la Secretaría (División de Acceso a los Mercados) (en chino y portugués
únicamente).