ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/L/580
24 de octubre de 2002
(02-5837)
INFORME (2002) DEL COMITÉ DE OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO
1. El Comité celebró sus reuniones vigésima séptima, vigésima octava y vigésima novena los
días 15 de marzo, 20 y 21 de junio y 17 de octubre (G/TBT/M/26-28) respectivamente, bajo la
presidencia del Sr. Joshua Phoho Setipa (Lesotho) y de la Sra. Emily Earl (Nueva Zelandia).  En esas
reuniones, el Comité escuchó declaraciones sobre la aplicación y administración del Acuerdo.  Varios
Miembros informaron al Comité sobre las medidas adoptadas para asegurar la aplicación yadministración del Acuerdo.  Algunos Miembros señalaron varias medidas a la atención del Comité y
expresaron su preocupación acerca de la posibilidad de que tuviesen efectos negativos en el comercio
o fueran incompatibles con el Acuerdo.
2. En su vigésima séptima reunión, el Comité llevó a cabo su séptimo examen anual de la
aplicación y el funcionamiento del Acuerdo, de conformidad con el párrafo 3 del artículo 15, así comosu séptimo examen anual del Código de Buena Conducta para la Elaboración, Adopción y Aplicación
de Normas (Anexo 3 del Acuerdo), basándose en los documentos de información G/TBT/11/Rev.2, el
Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC (séptima edición), G/TBT/CS/1/Add.6 y
G/TBT/CS/2/Rev.8.  Examinó varias propuestas formuladas en la reunión extraordinaria sobre
procedimientos de intercambio de información, celebrada el 28 de junio de 2001, y acordó preparar unfolleto sobre las disposiciones del Acuerdo relativas a la transparencia.
3. Después del segundo examen trienal del funcionamiento y aplicación del Acuerdo, de
conformidad con el párrafo 4 del artículo 15 (G/TBT/9), el Comité prosiguió el debate sobre varios
elementos planteados durante dicho examen.  Conti nuó la preparación de un programa de cooperación
técnica en función de la demanda, en cumplimiento de lo confirmado y encomendado por los
Ministros en Doha.  Se preparó un cuestionario para realizar un estudio destinado a ayudar a los
países en desarrollo Miembros a identificar sus necesidades específicas y establecer el orden deprioridad entre ellas en la esfera de los obstáculos técnicos al comercio.  Más de 40 países en
desarrollo Miembros facilitaron respuestas al cuestionario para su examen por el Comité.
4. En sus reuniones vigésima octava y vigésima novena, el Comité procedió a dar cumplimiento
al mandato dado por los Ministros en Doha de abordar las cuestiones pendientes relativas a la
aplicación.  En su reunión vigésima novena, el Comité llevó a cabo el examen anual de la transiciónprevisto en el Protocolo de Adhesión de la República Popular China.
5. Se invitó a la OIE, la OMS, la UNCTAD y la UN/CEPE a proporcionar al Comité informes
actualizados sobre sus actividades y sobre el modo en que tenían previsto garantizar la participación
efectiva en ellas de los Miembros, en particular de los países en desarrollo Miembros.
6. Participaron en las reuniones del Comité en calidad de observadores representantes de los
países ACP, la ALADI, la AELC, la FAO, la CEI, el FMI, la ISO, el CCI, la OCDE, la OIE, la OIML,
la UNCTAD, la UN/CEPE, la ONUDI, la OMS, la Comisión OMS/FAO del Codex Alimentarius y el
Banco Mundial.
_________