RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SCM/Q2/MEX/17
25  de septiembre de 2001
(01-4554)
Comité de Subvenciones y
Medidas CompensatoriasOriginal:  español
SUBVENCIONES
Respuestas a las preguntas formuladas por los ESTADOS UNIDOS1 en relación
con la notificación de MÉXICO2 correspondiente a 1999 y 2000
Se ha recibido de la Misión Permanente de México la siguiente comunicación, de fecha 4 de
septiembre de 2001.
_______________
Pregunta 1
En su último examen administrativo de derechos compensatorios referente a las
importaciones de chapas de acero al carbon o cortadas a medida procedentes de México, el
Departamento de Comercio de los Estados Unidos señaló la existencia de varios programas de
subvenciones.  Sírvanse indicar la razón por la cual no se notificaron los siguientes programas
(¿tal vez porque algunos de ellos habían concluido?).  Si los programas han concluido, sírvanse
indicar la medida legislativa en virtud de la cu al se les puso fin.  En caso contrario, sírvanse
notificar los siguientes programas o explicar por qué consideran que no constituyen medidas
que han de notificarse:
- Ayudas del Instituto Mexicano de Investigaciones Siderúrgicas (IMIS)
Respuesta
El Instituto Mexicano de Investigaciones Siderúrgicas (IMIS) se extinguió mediante decreto
publicado en el Diario Oficial de la Federación el 4 de noviembre de 1991.
- Préstamos a la exportación del Programa Bancomext
- Financiación a corto plazo de las importaciones del Programa Bancomext- Reestructuración de la financiación de las exportaciones
- Servicios de promoción del comercio y apoyo técnico del Programa Bancomext
Respuestas
El Banco Nacional de Comercio Exterior (Bancomext) tiene por objeto financiar el comercio
exterior del país, así como participar en la promoción de dicha actividad.  Bancomext opera como una
                                                     
1 G/SCM/Q2/MEX/16.
2 G/SCM/N/48/MEX-G/SCM/N/60/MEX.G/SCM/Q2/MEX/17
Página 2
institución de banca de desarrollo y no depe nde económicamente del Gobierno mexicano, actúa de
manera independiente, con personalidad jurídica y patrimonio propios.
Bancomext proporciona financiamiento a los exportadores con los recursos que obtiene en los
mercados internacionales.  Este banco no recibe ayuda alguna del Gobierno, ya que funciona a travésde líneas de crédito garantizadas del extranjero.  Bancomext se fondea a una tasa LIBOR más 2 ó
3 puntos y presta a una tasa LIBOR más 5 ó 6 puntos.
- Financiación a largo plazo del Fondo de Equipamiento Industrial (FONEI)
Respuesta
El 31 de agosto de 1998, el Gobierno de México, mediante publicación en el Diario Oficial de
la Federación, resolvió extinguir el Fondo de Equipamiento Industrial (FONEI).
- Empresas de Comercio Exterior
Respuesta
El objetivo de este programa es promover el establecimiento de empresas comercializadoras
para consolidar la oferta exportable, particularmente de las pequeñas y medianas empresas.  Los
beneficios son exclusivamente de carácter administrativo y sirven de apoyo en las actividades deexportación de las pequeñas y medianas empresas.
- Préstamos de los artículos 15 y 94
Respuesta
Los créditos establecidos en los artículos 15 y 94 de la Ley de Instituciones de Crédito y
Organizaciones Auxiliares, ya no están en operaci ón toda vez que dicha Ley fue abrogada conforme
al artículo segundo transitorio de la Ley General de Organizaciones y Actividades Auxiliares de
Crédito, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 14 de enero de 1985.
- Préstamos a largo plazo de Nacional Financiera (Nafinsa)
Respuesta
Nafin no recibe fondos del Gobierno mexicano, Nafi n es una institución nacional de crédito
que obtiene parte de sus recursos a través de la emisión de aceptaciones bancarias y el resto dedepósitos de diversa índole.  Nafin otorga créditos a tasas internacionales como la LIBOR o la PRIME
más un porcentaje.
Pregunta 2
En su respuesta3 a una pregunta relativa a su notificación anterior4 sobre los programas
de promoción sectorial publicados por SECOFI el 14 de noviembre de 1998, afirmaron ustedes
que "los programas publicados en el Diario Oficial de la Federación del 14 de noviembre
de 1998 no están operando.  Conforme al artículo transitorio del decreto en comento, dichos
programas no entrarán en vigor hasta el 1º de noviembre del año 2000".
                                                     
3 G/SCM/Q2/MEX/15.
4 G/SCM/Q2/MEX/13.G/SCM/Q2/MEX/17
Página 3
a) ¿Están actualmente en vigor esos programas?  En caso afirmativo, ¿cuándo
entraron en vigor?
Respuesta
Dichos programas entraron en vigor el 1º de en ero de 2001 según lo señala el artículo primero
transitorio de la publicación en el Diario Oficial de la Federación del 31 de diciembre de 2000, que
abrogó los decretos publicados anteriormente (14 de noviembre de 1998, 9 de mayo y 30 de octubre
de 2000).
b) Sírvanse proporcionar más detalles sobre los programas.
Respuesta
Para acceder a los beneficios del programa se requiere la presentación, ante la autoridad
competente, de una solicitud de inscripción al programa a fin de obtener la autorización
correspondiente y además presentar cada año un informe respecto de las operaciones realizadas.
c) ¿Qué sectores o industrias abarcan esos programas sectoriales?
Respuesta
Los productos sujetos a los distintos programas se refieren a los siguientes sectores de
industria:  eléctrica;  electrónica;  muebles;  juguetes, juegos de recreo y artículos deportivos;
calzado;  minería y metalúrgica;  bienes de capital;  fotográfica;  maquinaria agrícola;  química;
manufacturas de caucho y plástico;  siderúrgica;  productos farmoquímicos, medicamentos y equipo
médico;  transporte, excepto el sector de la industria automotriz;  papel y cartón;  madera;  cuero ypieles;  automotriz y de autopartes;  textil y de la confección;  chocolates, dulces y similares;  café y
otros.
__________