ORGANISATION MONDIALE G/AG/N/TUN/4
22novembre 1996
DUCOMMERCE(96-4980)
Original: français Comité del'agriculture
NOTIFICATION
Le1ernovembre 1996, laMission Permanente delaTunisie afaitparvenir auSecrétariat la
notification ci-jointe concernant l'administration descontingents tarifaires (tableau MA:1) pourl'année
1996.
./.G/AG/N/TUN/4
Page2Tableau MA:1 ACCES AUX MARCHES: Tunisie
PERIODE CONSIDEREE: 1996
Mise enoeuvre despossibilités d'accès auxmarchés: engagements enmatière decontingents tarifaires etautres
Désignation desproduits Numéro(s) dutarifcompris dans la
désignation desproduitsDescription del'arrangement àl'importation applicable
(d'après laSection I-B(ouI-A)
delaPartie IdelaListe)(d'après laSection I-B(ouI-A)de
laPartie IdelaListe)
1 2 3
Veaux ettaurillons
Viande bovine fraîche et
réfrigérée
Viande bovine congelée
Viande ovine
Laitenpoudre
Beurre etautres matières
grasses dulait
Fromage
Haricots
Amandes décortiquées
Blédur
Blétendre
Orge
Sucres
Tomates concentéesEx01.02
02.01
02.02
02.04
Ex04.02
04.05
Ex04.06
07.13 31
08.02 12
Ex10.01
Ex10.01
10.03
Ex1701
20.02 90a)attributions descontingents tarifaires auxpays fournisseurs: pasd'attribution de
contingents parpays.
b)attribution auximportateurs:
-1-Uncomité siègeant auMinistère duCommerce estchargé delagestion descontingents
tarifaires.
-2-Larépartition sefaitselon laméthode fondée surlescourants d'échanges traditionnels, ou
toutuneautre méthode proposée parleComité degestion descontingents tarifaires,
conformément auDécret fixant lesmodalités degestion descontingents.
-3-UneAutorisation Spéciale Contingent Tarifaire, délivrée parleMinistère duCommerce,
estrequise1.
-4-Cesautorisations ontunedurée devalidité de2mois. LeComité degestion des
contingents peutproroger cedélai.
c)Détails concernant d'autres arrangements: sansobjet.
d)Autres renseignements: Voir Décret N96-1119, du10juin1996, fixant lesmodalités de
gestion descontingents tarifaires (Journal Officiel N50,du21juin1996).
1L'importation desproduits agricoles etagro-alimentaires étantlibres, l'Autorisation Spéciale Contingent Tarifaires permet l'importation desproduits faisant l'objet descontingents tarifaires
àdesdroits dedouane réduits, dansleslimites spécifiées danslasection I-Bdelalisted'engagement delaTunisie. Audelàdescontingents tarifaires, lesimportations sonteffectuées sous
couvert d'uncertificat d'importation.