 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SG/Q2/EEC/2 
28 de octubre de 2004 
 
 (04-4585) 
Comité de Salvaguardias Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 1 a) DEL 
ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS 
RELATIVA AL INICIO DE UN PROCESO DE 
INVESTIGACIÓN Y A LOS MOTIVOS 
DEL MISMO 
 
Respuestas a las preguntas formuladas por NORUEGA en relación con
 
la notificación presentada por las COMUNIDADES EUROPEAS1 
 
(Salmón) 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 28 de ma yo de 2004, se distribuye a petición de la 
Delegación de la Comisión Europea.  
_______________ 
 
 
Pregunta
 
 
 La información facilitada por las CE en su  notificación presentada con la signatura 
G/SG/N/6/EEC/3 se refiere a determinada evolució n de las circunstancias, inclusive relativa a 
las importaciones. 
 Las normas de la OMC sobre salvaguardi as sólo pueden aplicarse en circunstancias 
excepcionales, es decir, en una situación muy part icular en la que las importaciones de salmón 
de piscifactoría en la UE, como consecuencia de la evolución imprevista de las circunstancias, 
hayan aumentado en tal cantidad y se realicen  en condiciones tales que causen o amenacen 
causar un daño grave a la rama de pro ducción del producto similar de las CE. 
 Noruega desea preguntar a la Comisión Euro pea cómo se ha abordado la cuestión de la 
evolución imprevista de las circunstancias. 
Respuesta  
 La investigación sobre salvaguardias respecto de la importación de salmón de piscifactoría 
sigue aún en curso. Naturalmente, esta investigación aborda la cuestión de la evolución imprevista de 
las circunstancias, tal y como se prevé en el ar tículo XIX del GATT de 1994 y en el Acuerdo sobre 
Salvaguardias de la OMC. Las conclusiones de la investigación (provisionales y/o definitivas), 
incluida la cuestión de la evoluc ión imprevista de las circunstancias, se notificarán al Comité de 
Salvaguardias de conformidad con el artíc ulo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias. 
__________ 
                                                      
1 Documento G/SG/N/6/EEC/3. 