. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/IND/10
11 de abril de 2002
(02-1969)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  INDIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:      
2. Organismo responsable:  Ministerio de Agricultura – Departamento de Economía Pecuaria
y Producción Láctea
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en
las listas nacionales depositadas en la OMC; podrá indicarse además, cuando proceda,el número de partida de la ICS).  Regiones o países que podrían verse afectados, en la
medida en que sea pertinente o factible:  Aves de corral y aves salvajes;  pollitos de aves
de corral y de aves salvajes;  huevos para incubar, semen de aves de corral y de aves
salvajes;  carne fresca de aves de corral y de aves salvajes;  y productos de origen animal
(procedentes de aves) utilizados en la preparación de alimentos para animales o destinados a
uso industrial, material patológico y productos biológicos.
4. Título y número de páginas del documento notificado:  Notification S.O. 801(E)/F No.
109-6/2001 – Trade  (Notificación S.O. 801(E)/F Nº 109-6/2001 – Comercio), de fecha 17
de agosto de 2001 – 1 página
5. Descripción del contenido:  Durante un período de seis meses, se prohíben las
importaciones de aves de corral y de aves salvajes y sus productos (enumerados en el punto
3 supra ) provenientes de China (incluido Hong Kong), Honduras, Italia, Laos, Pakistán y
cualquier otro país en el que se haya producido un brote de influenza aviar.
6. Objetivo y razón de ser: [  X ] inocuidad de los alimentos, [  X ] sanidad animal,
[   ] preservación de los vegetales, [    ] protección de la salud humana contra las
enfermedades o plagas animales o vegetales, [    ] protección del territorio contra otros
daños causados por plagas  
7. No existe una norma, directriz o recomendación internacional [  X ].
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:      
8. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  The Gazette of India
Extraordinary Part II – Section 3 – Sub-section (ii)  (Gaceta de la India, Número
extraordinario, Parte II – Sección 3, subsección ii) (disponible en hindi y en inglés)
9. Fecha propuesta de adopción:  17 de agosto de 2001
10. Fecha propuesta de entrada en vigor:  17 de agosto de 2001G/SPS/N/IND/10
Página 2
11. Fecha límite para la presentación de observaciones:
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [    ] Autoridad
nacional encargada de la notificación, [  X ] Servicio nacional de información, o
dirección y número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otro
organismo:
12.Textos disponibles en: [    ] Autoridad nacional encargada de la notificación, [    ]
Servicio nacional de información, o dirección y número de telefax y dirección de
correo electrónico (si la hay) de otro organismo: