ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/LIC/N/3/MLI/1
10dejunio de1997
DEL COMERCIO(97-2396)
Original: francés Comité deLicencias deImportación
RESPUESTAS ALCUESTIONARIO RELATIVO ALOSPROCEDIMIENTOS
PARA ELTRÁMITE DELICENCIAS DEIMPORTACI ÓN
Notificación envirtud delpárrafo 3delartículo 7delAcuerdo sobre
Procedimientos paraelTrámite deLicencias deImportación
MALÍ
Seharecibido delaDelegación deMalílasiguiente notificación, defecha 9demayo de1997.
_________________
En1989 sesuprimió elprocedimiento general delicencias deimportación. Enlaactualidad
existen dosregímenes enmateria deimportación: elrégimen decomercio liberalizado yelrégimen
deprohibición. Laprohibición deimportar determinados productos sejustifica pormotivos sanitarios,
sociales odeseguridad.
Descripción sucinta delosregímenes
1.a Régimen decomercio liberalizado:
Todos losproductos pueden importarse libremente, excepto aquellos quefiguran enlalista
deproductos cuyaimportación estáprohibida. Noseaplican contingentes basados enelvalor oen
lacantidad. Eltítulo deimportación, denominado declaración deintención deimportar, seobtiene
automáticamente. Laúnica finalidad deladeclaración deintención eslaobtención deinformación
estadística.
1.b Régimen deprohibición:
Existen dostiposdeprohibiciones: lasprohibiciones absolutas ylasprohibiciones establecidas
confinesrestrictivos:
i) Están sujetos aunrégimen deprohibición absoluta lasimportaciones delossiguientes
productos:
- losmedicamentosparausohumanoquenopuedenimportarsesinlaautorización
delMinisterio deSanidad;
- losmedicamentos parausoveterinario quenopueden importarse sinla
autorización conjunta delosdepartamentos competentes delMinisterio de
Sanidad ydelMinisterio deZootecnia;G/LIC/N/3/MLI/1
Página 2
- losproductos naturales oelaborados procedentes delextranjero quellevan en
lospropios productos oenlosenvases, cajas, fardos, embalajes, cintas o
etiquetas unamarca defábrica odecomercio, unnombre ocualquier signo
oindicativo queinduzcan acreer quelosproductos hansidofabricados en
Malíosondeorigen maliense;
- losestupefacientes ylassustancias psicotrópicas.
ii) Seaplica unrégimen deprohibición confinesrestrictivos enloscasos siguientes:
- carne, animales vivos, despojos ytrofeos decaza: pueden importarse sise
presenta uncertificado deorigen yuncertificado sanitario;
- tránsito deganado: puede efectuarse sisepresenta uncertificado sanitario;
- importación dearmas ymuniciones: estásujeta alaautorización concedida
porlosServicios deSeguridad;
- importación deplantas: puede efectuarse sisepresenta uncertificado
fitosanitario;
- importación deautomóviles: sólopueden importarse automóviles deturismo
yvehículos ligeros, previa autorización concedida porlosservicios técnicos
delMinisterio deTransportes;
- importación decigarrillos, tabaco ycerillas: debe serautorizada porel
Ministerio deComercio;
- importación deredes paralapesca demallas sinestirar inferiores alos50mm:
esnecesaria laautorización deldepartamento competente delMinisterio de
Silvicultura.
Finalidades yámbito deaplicación deltrámite delicencias
2. Haydosgruposdeproductosquesólopuedenimportarsepreviaautorizacióndelosdepartamentos
competentes delosMinisterios responsables enlamateria:
i) Régimen deprohibición absoluta
Seenumeran losproductos sujetos aeserégimen enlaOrden 90-2442/MFC-CAB, de14de
agosto de1990, porlaqueseestablece lalistadeproductos cuyaimportación yexportación están
prohibidos. Losproductos encuestión figuran también enelapartado i)delarespuesta 2alcuestionario.
ii) Régimen deprohibiciones establecidas confinesrestrictivos
Losproductos sujetos aeserégimen seenumeran enelapartado ii)delarespuesta 2al
cuestionario.
3. Todos lospaíses menos Israel.
4. No,tieneunafinalidad estadística; lasotras preguntas delpunto 4nosonaplicables.G/LIC/N/3/MLI/1
Página 3
5. i) Decreto Nº89-194/PGRM, de15dejunio de1989, sobre laregulación delcomercio
exterior, yÓrdenes 89-1824 Bis/MFC-CAB, de15dejunio de1989, y
90-2442/MFC-CAB, de14deagosto de1990, porlasqueseestablecen laslistas de
productos cuyaimportación estáprohibida;
ii) eltrámite delicencias noesobligatorio legalmente;
iii) sí;
iv) sí,elGobierno tiene lafacultad desuprimir elsistema sinnecesidad deobtener el
acuerdo delpoder legislativo.
Procedimientos
6. Noexiste ningún producto cuyacantidad ovalor seaobjeto deunarestricción alaimportación.
I. Laimportación deproductos noestásometida aningún contingente. Respecto delas
formalidades paralapresentación desolicitudes delicencias, lainformación pertinente se
encuentra enlasdisposiciones normativas mencionadas enelapartado i)delpunto 5supra
yenelCódigo deComercio deMalí. Noexisten exenciones delrequisito delicencias.
II. Nosedetermina ningún volumen decontingente anual, semestral otrimestral. Lasdemás
preguntas delapartado IInosonaplicables.
III. Ninguna licencia seasigna enparteparadeterminados productos oalosproductores nacionales
debienes similares. Como sesuprimió eltrámite delicencias el15dejunio de1989, nose
adoptaningunadisposiciónparagarantizarquelasdeclaracionesdeintenciónasignadasseutilicen
efectivamenteparalaimportación.Noserealizaningunaoperaciónconlascantidadesatribuidas
peronoutilizadas. Nosecomunican losnombres delosimportadores alosgobiernos nia
losorganismos, dadoquelasimportaciones pueden efectuarse libremente enMalí.
IV. Noesaplicable dadoquenoexisten contingentes.
V. Desde elpunto devista deloscontingentes, lapregunta noesaplicable. Encuanto alas
licencias automáticas odeclaraciones deintención, elplazo paralatramitación delassolicitudes
esde24horas.
VI. Noseaplica ningún plazo mínimo alasdeclaraciones deintención; éstas pueden utilizarse
inmediatamente, desde elmismo momento desuconcesión.
VII. Todasolicitud dedeclaración deintención seanota enelregistro dependiente delDepartamento
deAsuntos Económicos. Lassolicitudes sepresentan enunaventanilla única quesóloexiste
enBamako, ydeben obtener elvisto bueno delOrganismo delPatrimonio Público ydela
Autoridad Cambiaria, y,porúltimo, lafirma delDepartamento deAsuntos Económicos.
Elimportador sedirige aunsoloórgano administrativo, laDirección Nacional deAsuntos
Económicos, donde seubica laventanilla única quereúne alOrganismo delPatrimonio Público
yalDepartamento delTesoro. Anivel regional, tresorganismos examinan lassolicitudes.
VIII. Seaccede atodas lassolicitudes delicencia yéstas seexaminan amedida quesereciben;
sisecumplen todas lascondiciones requeridas, seconceden laslicencias pororden de
presentación.G/LIC/N/3/MLI/1
Página 4
IX. Noesaplicable.
X. Noesaplicable.
XI. Sí,enelcasodelosproductos fabricados bajocontrol aduanero.
7. a) Noexiste ningún plazo parapresentar lassolicitudes dedeclaración deintención antes
deefectuar laimportación. Dado queseconcede ladeclaración deintención enun
plazo de24horas, lostítulos deimportación pueden obtenerse dentro dedicho plazo
paramercancías quehayan llegado apuerto porinadvertencia sinladeclaración de
intención. Noobstante, enelcasodemercancías cuyo valor FOB seasuperior a
3millones defrancos CFA, elimportador debesolicitar lasdeclaraciones deintención
antesdequeseenvíen lasmercancías, afindequelaSociété Générale deSurveillance
(SGS, S.A.) lasinspeccione antes delembarque.
b) Sí,dentro deunplazo máximo de24horas.
c) Noseseñala ningún período delañoparapresentar lassolicitudes detítulos de
importación. Sepueden presentar solicitudes dedeclaraciones deintención durante
todoelaño.
d) Enlacapital, unsoloórgano administrativo seocupa deexaminar lassolicitudes de
declaracionesdeintención:laDirecciónNacionaldeAsuntosEconómicos,dondeexiste
unaventanilla única. Lasdeclaraciones deintención obtienen dehecho elvistobueno
delOrganismo delPatrimonio Público ydelaAutoridad Cambiaria endicha ventanilla.
Elimportadorsedirigeaunsoloórganoadministrativo.Anivelregional,elimportador
tienequeacudir alostresórganos administrativos mencionados supra .
8. Cabe laposibilidad dequeserechace unasolicitud dedeclaración deintención pormotivos
deseguridad; lascausas delrechazo sehacen saber alsolicitante entodos loscasos. Elsolicitante
puede recurrir estadecisión anteelorganismo competente enlamateria.
Condiciones quedeben reunir losimportadores parapoder solicitar unalicencia
9. Sólopueden realizar operaciones deimportación laspersonas físicas ojurídicas autorizadas
paraello.
Existe dehecho unsistema deregistro delaspersonas físicas ojurídicas autorizadas arealizar
importaciones. Nosepercibe ningún derecho deregistro, perolosimportadores deben pagar unapatente
profesional. Sí,existe unalistadelosimportadores autorizados, lacualsuele publicarse.
Documentos yotros requisitos necesarios parasolicitar unalicencia
10. Ladeclaración deintención deimportar, cuyo modelo sevende enlaCámara deComercio
eIndustria deMalí, debeincluir obligatoriamente losapartados siguientes:
a) Información sobre elimportador
- nombre orazón social
- dirección
- número deidentificación fiscalG/LIC/N/3/MLI/1
Página 5
b) Información sobre lamercancía
- nombre comercial
- nomenclatura aduanera arancelaria yestadística
- paísdeorigen
- paísdeprocedencia
- pesobruto enkilogramos
- pesonetoenkilogramos
- número debultos ynúmero decontenedores
- valor FOBdeembarque
- diferencia entre elvalor FOByelvalor CIF
- valor CIF
- nombre orazón social delproveedor
c) Información sobre losintermediarios
- nombre deltransitario odelagente deaduanas oreferencia delpermiso para
realizar eldespacho deaduana
- banco dedomiciliación
- método depago
- divisa solicitada
d) Información sobre eltransporte
- puerto deembarque
- puerto detránsito
- oficina deldespacho deaduana.
Lossiguientes documentos deben entregarse junto conlasolicitud:
- dosejemplares delafactura proforma
- certificado deestaralcorriente delpagodeimpuestos.
11. Losdocumentos queseexigen alrealizarse laimportación sonlossiguientes:
- ladeclaración deintención deimportar
- eldocumento dedespacho aconsumo
- lasfacturas definitivas olosconocimientos deembarque olacarta deporte aéreo
- elcertificado decontrol delaSociété Générale deSurveillance cuando elvalor FOB
delamercancía supere los3millones defrancos CFA.
12. Sepercibe underecho detimbre, sobre labasedelvalor CIF,de6.000 francos CFA parael
primer tramo de500.000 francos CFA yde3.000 francos CFA paralossiguientes tramos de
500.000 francos CFA.
13. Laexpedición deunalicencia noestásupeditada alpagodeundepósito odeunadelanto.
Condiciones delaexpedición delicencias
14. Elperíodo devalidez deunadeclaración deintención esdeseismeses contados apartir de
lafecha deregistro enlosservicios delaDirección Nacional deAsuntos Económicos. Esteperíodo
puede prorrogarse tresmeses. Toda solicitud deprórroga delavalidez deunadeclaración deintenciónG/LIC/N/3/MLI/1
Página 6
debepresentarse alosservicios delaDirección Nacional deAsuntos Económicos antes delafecha
determinación delperíodo devalidez dedicha declaración. Paraqueselepueda conceder unaprórroga,
elimportador debedemostrar quelamercancía hasidoenviada. Ladeclaración deintención sólose
puede prorrogar unavez.
15. Noseimpone ninguna sanción porlanoutilización totaloparcial deunadeclaración de
intención.
16. Lasdeclaraciones deintención sonnominativas eintransferibles.
17. a) Noseaplica: noexisten restricciones cuantitativas enMalí.
b) No.
Otros requisitos enmateria deprocedimiento
18. Esnecesario estarinscrito enelRegistro Mercantil.
19. Sedomicilian todas lasoperaciones deimportación enunbanco, elcualseencargará dela
transferencia dedivisas.