 ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/USA/941/Add.1 
20 de agosto de 2004 
 (04-3494) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
NOTIFICACIÓN  
 
Addendum
 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 17 de agos to de 2004, se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos . 
_______________ 
  
Tuberculosis en el ganado bovino – Prescripci ones de importación – Norma provisional:  supresión
 
 
 El documento notificado suprime la norma provi sional por la que se modificó el reglamento 
de importación para establecer la obligación de que los terneros y terneras esterilizadas con presencia de cuernos que entren en los Estados Unidos cu mplan las mismas disposiciones de pruebas de 
detección de tuberculosis que los animales no est erilizados que entran en el país.  La norma 
provisional se ha publicado en el Federal Register  de 20 de julio de 2004, y su entrada en vigor se 
había previsto para el 19 de agos to de 2004.  El Servicio de Inspección Zoosanitaria y Fitosanitaria ha 
decidido que, en reemplazo de la norma provisional , publicará en breve una propuesta de norma en el 
Federal Register .
 
 
  El texto publicado en el Federal Register  de 12 de agosto de 2004 (Volumen 69, Nº 155), 
página 49783 se puede obtener en las direcciones de  Internet o en la dirección postal detalladas a 
continuación. 
http://www.aphis.usda.gov/ppd/rad/webrepor/all.html
 
http://frwebgate.access.gpo.gov/cgi-bin/get doc.cgi?dbname=2004_regis ter&docid=fr12au04-1  
 
United States SPS Enquiry Point/Notification Point, USDA/FAS/ FSTD, ATTN:  Julie Morin, South Agriculture Building, Stop 1027, 1400 I ndependence Ave. S.W., Washington DC 20250 
Teléfono:  202 720-4051;  telefax:  202 690 0677;  correo electrónico:  fstd@fas.usda.gov
. 
 
 
__________  