ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/CZE/1/Rev.1/Add.1
21 de noviembre de 2001
(01-5908)
Comité de Agricultura Original:  inglés
ADICIONES A LAS NOTIFICACIONES DEL CUADRO MA.1:
DECISIÓN DEL CONSEJO GENERAL WT/L/384
En respuesta a lo prescrito en el párrafo 1.1 de la Decisión del Consejo General de 15 de
diciembre de 2000 acerca de cuestiones relativas a la aplicación (véase el documento WT/L/384), el
16 de noviembre de 2001 se presentó la siguiente adición a la notificación de la República Checa
sobre la administración de contingentes arancelarios (cuadro MA.1), recogida en el documento
G/AG/N/CZE/ 1/Rev.1, de fecha 28 de marzo de 1996.G/AG/N/CZE/ 1/Rev.1/Add.1
Página 2Cuadro MA.1
ACCESO A LOS MERCADOS: República Checa
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Año civil 2001
Aplicación de las oportunidades de acceso a los mercados:  compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo
Designación de los productos Número de la(s) partida(s)
arancelaria(s) correspondiente(s) a la
designación de los productosDescripción del régimen de importación aplicable
(de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I de la
Lista)(de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I
de la Lista)
12 3
Animales vivos de la especie bovina, carne
de animales de la especie bovina0102 90
0201
0202a) Asignación de contingentes a los países abastecedores:  Contingente arancelario global.
b) Asignación a los importadores:   No se exige licencia.
c) Otras disposiciones relativas al acceso a los mercados:  Las autoridades aduaneras checas administran el
contingente atendiendo al orden de recepción de las solicitudes.  La utilización del contingente se
supervisa en tiempo real.
d) Otra información:  El contingente se publica en la Compilación de Leyes en forma de anexo al Decreto
Gubernamental de la República Checa por el que se promulga el Arancel de Aduanas.  La información,
actualizada continuamente, sobre la utilización del contingente se puede obtener en todas las oficinas de
aduanas y se publica en línea en Internet (www.cs.mfcr.cz) y semanalmente en la gaceta económica.
Animales vivos de la especie porcina, carnede animales de la especie porcina0103 92
0203a) Asignación de contingentes a los países abastecedores:  Contingente arancelario global.
b) Asignación a los importadores:   No se exige licencia.
c) Otras disposiciones relativas al acceso a los mercados:  Las autoridades aduaneras checas administran el
contingente atendiendo al orden de recepción de las solicitudes.  La utilización del contingente se
supervisa, en tiempo real.
d) Otra información:  El contingente se publica en la Compilación de Leyes en forma de anexo al Decreto
Gubernamental de la República Checa por el que se promulga el Arancel de Aduanas.  La información,
actualizada continuamente, sobre la utilización del contingente se puede obtener en todas las oficinas de
aduanas y se publica en línea en Internet (www.cs.mfcr.cz) y semanalmente en la gaceta económica.
Animales vivos de la especie ovina, carne de
animales de la especie ovina0104 10
ex 0204a) Asignación de contingentes a los países abastecedores:  Contingente arancelario global.
b) Asignación a los importadores:   No se exige licencia.
c) Otras disposiciones relativas al acceso a los mercados:  Las autoridades aduaneras checas administran el
contingente atendiendo al orden de recepción de las solicitudes.  La utilización del contingente se
supervisa, en tiempo real.
d) Otra información:  El contingente se publica en la Compilación de Leyes en forma de anexo al Decreto
Gubernamental de la República Checa por el que se promulga el Arancel de Aduanas.  La información,
actualizada continuamente, sobre la utilización del contingente se puede obtener en todas las oficinas de
aduanas y se publica en línea en Internet (www.cs.mfcr.cz) y semanalmente en la gaceta económica.G/AG/N/CZE/ 1/Rev.1/Add.1
Página 312 3
Carne de ave 0207 11
0207 12
ex 0207 13
ex 0207 14a) Asignación de contingentes a los países abastecedores:  Estados Unidos, 400 toneladas.  En cuanto a  la
cantidad restante, no se establecen asignaciones por países.
b) Asignación a los importadores:   No se exige licencia.
c) Otras disposiciones relativas al acceso a los mercados:  Las autoridades aduaneras checas administran el
contingente atendiendo al orden de recepción de las solicitudes.  La utilización del contingente se
supervisa, en tiempo real.
d) Otra información:  El contingente se publica en la Compilación de Leyes en forma de anexo al Decreto
Gubernamental de la República Checa por el que se promulga el Arancel de Aduanas.  La información,
actualizada continuamente, sobre la utilización del contingente se puede obtener en todas las oficinas de
aduanas y se publica en línea en Internet (www.cs.mfcr.cz) y semanalmente en la gaceta económica.
Despojos, salados, en salmuera y secos 0210 20
ex 0210 90a) Asignación de contingentes a los países abastecedores:  Contingente arancelario global.
b) Asignación a los importadores:   No se exige licencia.
c) Otras disposiciones relativas al acceso a los mercados:  Las autoridades aduaneras checas administran el
contingente atendiendo al orden de recepción de las solicitudes.  La utilización del contingente se
supervisa, en tiempo real.
d) Otra información:  El contingente se publica en la Compilación de Leyes en forma de anexo al Decreto
Gubernamental de la República Checa por el que se promulga el Arancel de Aduanas.  La información,
actualizada continuamente, sobre la utilización del contingente se puede obtener en todas las oficinas de
aduanas y se publica en línea en Internet (www.cs.mfcr.cz) y semanalmente en la gaceta económica.
Leche y nata (crema) 0402 10
0402 21
0402 29a) Asignación de contingentes a los países abastecedores:  Contingente arancelario global.
b) Asignación a los importadores:   No se exige licencia.
c) Otras disposiciones relativas al acceso a los mercados:  Las autoridades aduaneras checas administran el
contingente atendiendo al orden de recepción de las solicitudes.  La utilización del contingente se
supervisa, en tiempo real.
d) Otra información:  El contingente se publica en la Compilación de Leyes en forma de anexo al Decreto
Gubernamental de la República Checa por el que se promulga el Arancel de Aduanas.  La información,
actualizada continuamente, sobre la utilización del contingente se puede obtener en todas las oficinas deaduanas y se publica en línea en Internet (www.cs.mfcr.cz) y semanalmente en la gaceta económica.
Yogur 0403 10 a) Asignación de contingentes a los países abastecedores:  Contingente arancelario global.
b) Asignación a los importadores:   No se exige licencia.
c) Otras disposiciones relativas al acceso a los mercados:  Las autoridades aduaneras checas administran el
contingente atendiendo al orden de recepción de las solicitudes.  La utilización del contingente se
supervisa, en tiempo real.
d) Otra información:  El contingente se publica en la Compilación de Leyes en forma de anexo al Decreto
Gubernamental de la República Checa por el que se promulga el Arancel de Aduanas.  La información,
actualizada continuamente, sobre la utilización del contingente se puede obtener en todas las oficinas de
aduanas y se publica en línea en Internet (www.cs.mfcr.cz) y semanalmente en la gaceta económica.G/AG/N/CZE/ 1/Rev.1/Add.1
Página 412 3
Mantequilla 0405 10
0405 90
0405 20 90a) Asignación de contingentes a los países abastecedores: Contingente arancelario global.
b) Asignación a los importadores:   No se exige licencia.
c) Otras disposiciones relativas al acceso a los mercados:  Las autoridades aduaneras checas administran el
contingente atendiendo al orden de recepción de las solicitudes.  La utilización del contingente se
supervisa, en tiempo real.
d) Otra información:  El contingente se publica en la Compilación de Leyes en forma de anexo al Decreto
Gubernamental de la República Checa por el que se promulga el Arancel de Aduanas.  La información,
actualizada continuamente, sobre la utilización del contingente se puede obtener en todas las oficinas de
aduanas y se publica en línea en Internet (www.cs.mfcr.cz) y semanalmente en la gaceta económica.
Patatas (papas) 0701 90 10
0701 90 90a) Asignación de contingentes a los países abastecedores:  Contingente arancelario global.
b) Asignación a los importadores:   No se exige licencia.
c) Otras disposiciones relativas al acceso a los mercados:  Las autoridades aduaneras checas administran el
contingente atendiendo al orden de recepción de las solicitudes.  La utilización del contingente se
supervisa, en tiempo real.
d) Otra información:  El contingente se publica en la Compilación de Leyes en forma de anexo al Decreto
Gubernamental de la República Checa por el que se promulga el Arancel de Aduanas.  La información,
actualizada continuamente, sobre la utilización del contingente se puede obtener en todas las oficinas de
aduanas y se publica en línea en Internet (www.cs.mfcr.cz) y semanalmente en la gaceta económica.
Uvas 0806 10 90 a) Asignación de contingentes a los países abastecedores:  Contingente arancelario global.
b) Asignación a los importadores:   No se exige licencia.
c) Otras disposiciones relativas al acceso a los mercados:  Las autoridades aduaneras checas administran el
contingente atendiendo al orden de recepción de las solicitudes.  La utilización del contingente se
supervisa a diario, con arreglo a las estadísticas aduaneras sobre las importaciones.
d) Otra información:  El contingente se publica en la Compilación de Leyes en forma de anexo al Decreto
Gubernamental de la República Checa por el que se promulga el Arancel de Aduanas.  La información,
actualizada continuamente, sobre la utilización del contingente se puede obtener en todas las oficinas de
aduanas y se publica en línea en Internet (www.cs.mfcr.cz) y semanalmente en la gaceta económica.
Almidón y fécula 1108 11
1108 12
1108 13a) Asignación de contingentes a los países abastecedores:  Contingente arancelario global.
b) Asignación a los importadores:   No se exige licencia.
c) Otras disposiciones relativas al acceso a los mercados:  Las autoridades aduaneras checas administran el
contingente atendiendo al orden de recepción de las solicitudes.  La utilización del contingente se
supervisa, en tiempo real.
d) Otra información:  El contingente se publica en la Compilación de Leyes en forma de anexo al Decreto
Gubernamental de la República Checa por el que se promulga el Arancel de Aduanas.  La información,
actualizada continuamente, sobre la utilización del contingente se puede obtener en todas las oficinas de
aduanas y se publica en línea en Internet (www.cs.mfcr.cz) y semanalmente en la gaceta económica.G/AG/N/CZE/ 1/Rev.1/Add.1
Página 512 3
Semilla de nabo 1205 00 90 a) Asignación de contingentes a los países abastecedores:  Contingente arancelario global.
b) Asignación a los importadores:   No se exige licencia.
c) Otras disposiciones relativas al acceso a los mercados:  Las autoridades aduaneras checas administran el
contingente atendiendo al orden de recepción de las solicitudes.  La utilización del contingente se
supervisa, en tiempo real.
d) Otra información:  El contingente se publica en la Compilación de Leyes en forma de anexo al Decreto
Gubernamental de la República Checa por el que se promulga el Arancel de Aduanas.  La información,
actualizada continuamente, sobre la utilización del contingente se puede obtener en todas las oficinas de
aduanas y se publica en línea en Internet (www.cs.mfcr.cz) y semanalmente en la gaceta económica.
Semilla de girasol 1206 00 91
1206 00 99a) Asignación de contingentes a los países abastecedores:  Contingente arancelario global.
b) Asignación a los importadores:   No se exige licencia.
c) Otras disposiciones relativas al acceso a los mercados:  Las autoridades aduaneras checas administran el
contingente atendiendo al orden de recepción de las solicitudes.  La utilización del contingente se
supervisa, en tiempo real.
d) Otra información:  El contingente se publica en la Compilación de Leyes en forma de anexo al Decreto
Gubernamental de la República Checa por el que se promulga el Arancel de Aduanas.  La información,
actualizada continuamente, sobre la utilización del contingente se puede obtener en todas las oficinas de
aduanas y se publica en línea en Internet (www.cs.mfcr.cz) y semanalmente en la gaceta económica.
Aceite de girasol 1512 11
1512 19a) Asignación de contingentes a los países abastecedores:  Contingente arancelario global.
b) Asignación a los importadores:   No se exige licencia.
c) Otras disposiciones relativas al acceso a los mercados:  Las autoridades aduaneras checas administran el
contingente atendiendo al orden de recepción de las solicitudes.  La utilización del contingente se
supervisa, en tiempo real.
d) Otra información:  El contingente se publica en la Compilación de Leyes en forma de anexo al Decreto
Gubernamental de la República Checa por el que se promulga el Arancel de Aduanas.  La información,
actualizada continuamente, sobre la utilización del contingente se puede obtener en todas las oficinas de
aduanas y se publica en línea en Internet (www.cs.mfcr.cz) y semanalmente en la gaceta económica.
Aceite de nabina 1514 10
1514 90 10a) Asignación de contingentes a los países abastecedores:  Contingente arancelario global.
b) Asignación a los importadores:   No se exige licencia.
c) Otras disposiciones relativas al acceso a los mercados:  Las autoridades aduaneras checas administran el
contingente atendiendo al orden de recepción de las solicitudes.  La utilización del contingente se
supervisa, en tiempo real.
d) Otra información:  El contingente se publica en la Compilación de Leyes en forma de anexo al Decreto
Gubernamental de la República Checa por el que se promulga el Arancel de Aduanas.  La información,
actualizada continuamente, sobre la utilización del contingente se puede obtener en todas las oficinas de
aduanas y se publica en línea en Internet (www.cs.mfcr.cz) y semanalmente en la gaceta económica.G/AG/N/CZE/ 1/Rev.1/Add.1
Página 612 3
Margarina, mezclas alimenticias de grasas o
aceites1517 10
1517 90a) Asignación de contingentes a los países abastecedores:  Contingente arancelario global.
b) Asignación a los importadores:   No se exige licencia.
c) Otras disposiciones relativas al acceso a los mercados:  Las autoridades aduaneras checas administran el
contingente atendiendo al orden de recepción de las solicitudes.  La utilización del contingente se
supervisa, en tiempo real.
d) Otra información:  El contingente se publica en la Compilación de Leyes en forma de anexo al Decreto
Gubernamental de la República Checa por el que se promulga el Arancel de Aduanas.  La información,
actualizada continuamente, sobre la utilización del contingente se puede obtener en todas las oficinas de
aduanas y se publica en línea en Internet (www.cs.mfcr.cz) y semanalmente en la gaceta económica.
Glucosa, jarabe de glucosa 1702 30
1702 40a) Asignación de contingentes a los países abastecedores:  Contingente arancelario global.
b) Asignación a los importadores:   No se exige licencia.
c) Otras disposiciones relativas al acceso a los mercados:  Las autoridades aduaneras checas administran el
contingente atendiendo al orden de recepción de las solicitudes.  La utilización del contingente se
supervisa, en tiempo real.
d) Otra información:  El contingente se publica en la Compilación de Leyes en forma de anexo al Decreto
Gubernamental de la República Checa por el que se promulga el Arancel de Aduanas.  La información,
actualizada continuamente, sobre la utilización del contingente se puede obtener en todas las oficinas de
aduanas y se publica en línea en Internet (www.cs.mfcr.cz) y semanalmente en la gaceta económica.
Pastas alimenticias 1902 11
1902 19
1902 201902 30a) Asignación de contingentes a los países abastecedores:  Contingente arancelario global.
b) Asignación a los importadores:   No se exige licencia.
c) Otras disposiciones relativas al acceso a los mercados:  Las autoridades aduaneras checas administran el
contingente atendiendo al orden de recepción de las solicitudes.  La utilización del contingente se
supervisa, en tiempo real.
d) Otra información:  El contingente se publica en la Compilación de Leyes en forma de anexo al Decreto
Gubernamental de la República Checa por el que se promulga el Arancel de Aduanas.  La información,
actualizada continuamente, sobre la utilización del contingente se puede obtener en todas las oficinas de
aduanas y se publica en línea en Internet (www.cs.mfcr.cz) y semanalmente en la gaceta económica.
Helados 2105 00 a) Asignación de contingentes a los países abastecedores:  Contingente arancelario global.
b) Asignación a los importadores:   No se exige licencia.
c) Otras disposiciones relativas al acceso a los mercados:  Las autoridades aduaneras checas administran el
contingente atendiendo al orden de recepción de las solicitudes.  La utilización del contingente se
supervisa, en tiempo real.
d) Otra información:  El contingente se publica en la Compilación de Leyes en forma de anexo al Decreto
Gubernamental de la República Checa por el que se promulga el Arancel de Aduanas.  La información,
actualizada continuamente, sobre la utilización del contingente se puede obtener en todas las oficinas deaduanas y se publica en línea en Internet (www.cs.mfcr.cz) y semanalmente en la gaceta económica.G/AG/N/CZE/ 1/Rev.1/Add.1
Página 712 3
Agua edulcorada 2202 10 a) Asignación de contingentes a los países abastecedores:  Contingente arancelario global.
b) Asignación a los importadores:   No se exige licencia.
c) Otras disposiciones relativas al acceso a los mercados:  Las autoridades aduaneras checas administran el
contingente atendiendo al orden de recepción de las solicitudes.  La utilización del contingente se
supervisa, en tiempo real.
d) Otra información:  El contingente se publica en la Compilación de Leyes en forma de anexo al Decreto
Gubernamental de la República Checa por el que se promulga el Arancel de Aduanas.  La información,
actualizada continuamente, sobre la utilización del contingente se puede obtener en todas las oficinas de
aduanas y se publica en línea en Internet (www.cs.mfcr.cz) y semanalmente en la gaceta económica.
Vino de uvas 2204 a) Asignación de contingentes a los países abastecedores:  Contingente arancelario global.
b) Asignación a los importadores:   No se exige licencia.
c) Otras disposiciones relativas al acceso a los mercados:  Las autoridades aduaneras checas administran el
contingente atendiendo al orden de recepción de las solicitudes.  La utilización del contingente se
supervisa, en tiempo real.
d) Otra información:  El contingente se publica en la Compilación de Leyes en forma de anexo al Decreto
Gubernamental de la República Checa por el que se promulga el Arancel de Aduanas.  La información,
actualizada continuamente, sobre la utilización del contingente se puede obtener en todas las oficinas de
aduanas y se publica en línea en Internet (www.cs.mfcr.cz) y semanalmente en la gaceta económica.
Alcohol etílico (no inferior  a 80% volumen) 2207 10 a) Asignación de contingentes a los países abastecedores:  Contingente arance lario global
b) Asignación a los importadores:   No se exige licencia.
c) Otras disposiciones relativas al acceso a los mercados:  Las autoridades aduaneras checas administran el
contingente atendiendo al orden de recepción de las solicitudes.  La utilización del contingente se
supervisa, en tiempo real.
d) Otra información:  El contingente se publica en la Compilación de Leyes en forma de anexo al Decreto
Gubernamental de la República Checa por el que se promulga el Arancel de Aduanas.  La información,
actualizada continuamente, sobre la utilización del contingente se puede obtener en todas las oficinas de
aduanas y se publica en línea en Internet (www.cs.mfcr.cz) y semanalmente en la gaceta económica.
Alcohol etílico (inferior a 80% volumen) 2208 60
2208 70
2208 90a) Asignación de contingentes a los países abastecedores:  Contingente arancelario global.
b) Asignación a los importadores:   No se exige licencia.
c) Otras disposiciones relativas al acceso a los mercados:  Las autoridades aduaneras checas administran el
contingente atendiendo al orden de recepción de las solicitudes.  La utilización del contingente se
supervisa, en tiempo real.
d) Otra información:  El contingente se publica en la Compilación de Leyes en forma de anexo al Decreto
Gubernamental de la República Checa por el que se promulga el Arancel de Aduanas.  La información,
actualizada continuamente, sobre la utilización del contingente se puede obtener en todas las oficinas de
aduanas y se publica en línea en Internet (www.cs.mfcr.cz) y semanalmente en la gaceta económica.G/AG/N/CZE/ 1/Rev.1/Add.1
Página 812 3
Dextrina y demás almidones y féculas
modificados3505 10 a) Asignación de contingentes a los países abastecedores:  Contingente arancelario global.
b) Asignación a los importadores:   No se exige licencia.
c) Otras disposiciones relativas al acceso a los mercados:  Las autoridades aduaneras checas administran el
contingente atendiendo al orden de recepción de las solicitudes.  La utilización del contingente se
supervisa, en tiempo real.
d) Otra información:  El contingente se publica en la Compilación de Leyes en forma de anexo al Decreto
Gubernamental de la República Checa por el que se promulga el Arancel de Aduanas.  La información,
actualizada continuamente, sobre la utilización del contingente se puede obtener en todas las oficinas deaduanas y se publica en línea en Internet (www.cs.mfcr.cz) y semanalmente en la gaceta económica.
__________