 
  WORLD TRADE ORGANIZATION  
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE  
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO  WT/DS103/10/Corr.1 
WT/DS113/10/Corr.1 21 June 2000 
 
 
(00-2507) 
 Original:   English/ 
 anglais/  inglés 
  
 
CANADA - MEASURES AFFECTING THE IMPORTATION OF MILK  
AND THE EXPORTATION OF DAIRY PRODUCTS 
 
Agreement under Article 21.3(b) of the DSU
 
 
Corrigendum  
   This is to inform you that the date in footnote 1 of document WT/DS103/10-WT/DS113/10 should read March 31, 2000 rather than March 31, 1999. 
 
__________________________________________________________________________________   
CANADA – MESURES VISANT L'IMPORTATION DE LAIT ET 
L'EXPORTATION DE PRODUITS LAITIERS 
 
Accord au titre de l'article 21:3 b) du Mémorandum d'accord
 
sur le règlement des différends  
 
Corrigendum  
 
  Nous vous informons que, dans la note de  bas de page 1 du document WT/DS103/10-
WT/DS113/10, la date exacte est le 31 mars 2000 et non le 31 mars 1999. 
  
  
CANADÁ - MEDIDAS QUE AFECTAN A LA IMPORTACIÓN DE LECHE 
Y A LAS EXPORTACIONES DE PRODUCTOS LÁCTEOS 
 
Acuerdo celebrado en virtud del párrafo 3 b) del
 
artículo 21 del ESD  
 
Corrigendum  
 
 
 Sírvanse tomar nota de que la fecha que figura en la nota 1 de pie de página del documento 
WT/DS103/10-WT/DS113/10 es 31 de marzo de 2000 y no 31 de marzo de 1999. 
  
__________  