ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOTN/TE/W/27
TN/MA/W/33
25 de abril de 2003
(03-2223)
Comité de Comercio y Medio Ambiente
en Sesión Extraordinaria
Grupo de Negociación sobre el Acceso a los MercadosOriginal:  inglés
CÓDIGOS DE CLASIFICACIÓN EN EL SISTEMA ARMONIZADO
DE LOS PRODUCTOS RELACIONADOS CON EL GAS
Comunicación del Estado de Qatar
Apartado iii) del párrafo 31
1. El presente documento complementa la información facilitada en la comunicación del Estado
de Qatar al Comité de Comercio y Medio Ambiente en Sesión Extraordinaria y al Grupo de
Negociación sobre el Acceso a los Mercados (documentos TN/TE/W/19 y TN/MA/W/24 y Corr.1) y
se refiere a la inclusión de los productos relacionados con el gas natural en la lista de bienes y
tecnologías ecológicos elaborada por la OCDE.
2. A continuación figuran los códigos del Sist ema Armonizado (SA) correspondientes a los
bienes y tecnologías ecológicos propuestos.
A. GENERACIÓN DE ENERGÍA EN CENTRALES DE TURBINAS DE GAS DE CICLO COMBINADO :
Gas natural licuado (código del SA: 2711.11.00)
Gas natural (código del SA: 2711.21.00)
Turbinas de gas natural, de potencia inferior o igual a 5.000 kW (código del SA: 8411.81.00)
Turbinas de gas natural, de potencia superior a 5.000 kW (código del SA: 8411.82.00)
Partes de las turbinas de gas natural (código del SA: 8411.99.00)
B. COMBUSTIBLES QUÍMICOS OBTENIDOS POR TRANSFORMACIÓN DE GAS A LÍQUIDO (GTL):
Propano GTL (código del SA: 2711.12.000)
Butanos GTL (código del SA: 2711.13.000)
Diesel GTL (código del SA: 2710.00.710)Nafta GTL (código del SA: 2710.00.431)
Carburorreactores GTL (código del SA: 2710.00.510)
Aceites lubricantes GTL (código del SA: 2710.00.910)
Metanol GTL (código del SA: 2905.11.000)
Éter dimetílico GTL (código del SA: 2909.11.000)
3. En lo referente a las tecnologías de células de combustible a partir de gas natural
(por ejemplo, las plantas de energía basadas en células de combustible, las células de combustible en
edificios de viviendas y las células de combustible en edificios comerciales y de oficinas), el Estado
de Qatar ha solicitado la información a la Organización Mundial de Aduanas y todavía no ha recibidorespuesta.
__________