./.RESTRICTEDORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/TBT/W/146
3 octobre 2000
(00-4040)
Comité des obstacles techniques au commerce Original:  français
ASSISTANCE TECHNIQUE
Communication de la République du Cameroun
En ce qui concerne l'Atelier sur l'assistance technique et le traitement spécial et différencié
dans le cadre de l'Accord repris en marge, le Cameroun a l'honneur de porter à la connaissance du
Comité  des obstacles techniques au commerce que la mise en oeuvre de l'Accord de l'OMC sur les
obstacles techniques au Commerce par le Cameroun rencontre un nombre de difficultés qui on trait à:
− L'absence d'un code pratique et d'une législation nationale dans ce domaine;
− l'inexistence d'organisme de normalisation, de réglementation et d'évaluation de
conformité; cependant des études sont en cours à cet effet;
− l'absence d'équipements modernes permettant d'appliquer les normes et guides
internationaux;
− l'insuffisance des moyens financiers pour assurer la participation régulière et effective
du Cameroun aux travaux des organismes internationaux de normalisation;  ainsi
qu'aux systèmes régionaux/internationaux d'évaluation de la conformité;
− l'handicap de faire des comparaisons afin de découvrir les meilleures méthodes
d'adaptation aux règlements techniques des autres membres (en raison de l'inexistence
des rencontres avec les autres membres);
− au développement des ressources humaines et institutionnelles;  les études sont en
cours de vue des actions à mener pour l'exercice 2000-2001.
Dans l'ensemble, le respect des normes imposé au Cameroun et leurs coûts de conformité ont
une incidence sur la compétitivité de ses produits sur les marchés.
Par conséquent, le Cameroun a besoin de l'assistance technique et financière de l'OMC, des
membres, ainsi que d'autres organismes internationaux, qui se traduit par:
− L'organisation des séminaires de formation sur les normes à l'intention des cadres de
l'administration, du secteur privé et des exportateurs;
− la fourniture d'une aide financière pour la création des bureaux de normalisation, de
règlements techniques et d'évaluation de la conformité;
− l'organisation des séminaires, l'envoi des experts et des missions conseils pour aider
les cadres des secteurs public et privé;  ainsi que les opérateurs économiques à mieux
maîtriser les procédures d'évaluation de la conformité;
− La prise en charge des représentants du Cameroun aux travaux relatifs aux normes et
aux systèmes d'évaluation de la conformité;G/TBT/W/146
Page 2
− la fourniture de l'appui technique dans le cadre de la mise à jour d'une réglementation
nationale dans le domaine des normes;
− la création d'un laboratoire d'analyse et d'étalonnage.
D'autres solutions liées au renforcement des capacités s'illustreraient par des enseignements
dans nos institutions universitaires relatifs aux obstacles techniques au commerce et à la normalisation
en général.
__________