WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCEG/SPS/N/EEC/55/Corr.1
2April 1998
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO(98-1338)
Committee onSanitary andPhytosanitary Measures
NOTIFICATION
Corrigendum
Point 7should read:
Aninternational standard, guideline orrecommendation doesnotexist[].
Ifaninternational standard, guideline orrecommendation exists, whenever possible, identify
deviations: Theabove mentioned Commission Decision, inevaluating thespecific different
epidemiological situation ofconcerned countries, takes intoaccount relevant OIEguidelines and
recommendations.
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
NOTIFICATION
Corrigendum
Remplacer lepoint 7parcequisuit:
Iln'existe pasdenorme, directive ourecommandation internationale [].
S'ilexiste unenorme, directive ourecommandation internationale, indiquer, sipossible, les
dérogations àcelle-ci: Ladécision delaCommission susmentionnée, pourcequiestdel'évaluation
delasituation épidémiologique propre àchacun despaysconcernés, tientcompte desdirectives et
recommandations pertinentes del'OIE.
Comité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias
NOTIFICACI ÓN
Corrigendum
Elpunto 7debedecir losiguiente:
Noexiste unanorma, directriz orecomendación internacional [].
Siexiste unanorma, directriz orecomendación internacional, señálense, siempre queseaposible,
lasdesviaciones: Lamencionada Decisión delaComisión, alevaluar ladiferente situación
epidemiológica decadaunodelospaíses afectados, tieneencuenta lasdirectrices yrecomendaciones
pertinentes delaOIE.
__________