ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SG/49/Suppl.6
12 de julio de 2002
(02-3904)
Comité de Salvaguardias Original:  inglés
MEDIDA DE SALVAGUARDIA PROVISIONAL IMPUESTA POR LA
REPÚBLICA POPULAR CHINA A DETERMINADOS
PRODUCTOS DE ACERO
Solicitud de celebración de consultas de conformidad con el
párrafo 4 del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias
REPÚBLICA POPULAR CHINA
Suplemento
Se ha recibido de la Misión Permanente de China la siguiente comunicación, de fecha 11 de
julio de 2002.
_______________
China tiene el honor de referirse a la comunicación de México de 14 de junio de 2002 así
como a la notificación de ese país al Comité de Salvaguardias de la OMC de 20 de junio de 2002
(documento G/SG/49/Suppl.4) en que solicitaba la celebración inmediata de consultas con China de
conformidad con los párrafos 3 y 4 del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias con respecto a la
investigación y aplicación por China de medidas de salvaguardia provisionales a ciertos productos deacero.
He recibido instrucciones de comunicarle que China está dispuesta a celebrar consultas con
México de conformidad con el párrafo 4 del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias.
China propone que las consultas se celebren durante la semana que comienza el 22 de julio de 2002, ypreferiblemente el 22 de julio de 2002, en Beijing.
China observa que México también ha solicitado la celebración de consultas de conformidad
con el párrafo 3 del artículo 12 del Acuerdo sobre Sa lvaguardias.  China quisiera invitar a México a
que explique por qué considera que el párrafo 3 del artículo 12 es aplicable en las actualescircunstancias, y se reserva su posición sobre esta cuestión.
__________