. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/COL/23
27 de febrero de 2003
(03-1173)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  español
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  COLOMBIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):           
2. Organismo responsable:   Instituto Colombiano Agropecuario
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridadencargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se
trate de un organismo o autoridad diferente:           
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:           
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Fertilizantes y acondicionadores de suelos como a sus materias primas
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Resolución 00150 del
21 de enero de 2003 del Instituto Colombiano Agropecuario “Por la cual se adopta elReglamento Técnico de  Fertilizantes y Acondicionadores de Suelos para Colombia”
(18 páginas, en español).
6. Descripción del contenido:   Requisitos y procedimientos armonizados con las
reglamentaciones internacionales vigentes, tanto para el registro como para el control legal
y técnico de fertilizantes y acondicionadores de suelos; especialmente en lo relacionado con
terminología, clasificación, composición garantizada, etiquetado, tolerancias, contenidos
mínimos permisibles y parámetros para verificación de la conformidad; Definiciones;
Registro de empresas fabricantes, formuladoras y envasadoras o empacadoras; Registro de
empresas importadoras y distribuidoras; Obligaciones;  Experimentación;  Unidadestécnicas de ensayos de eficacia; De la suspensión y cancelación de registros de venta;
Productos para jardinería;  Etiquetado;  Información técnica, publicidad y propaganda.
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:
Orientar la comercialización y el uso y manejo adecuados y racionales de los fertilizantes y
acondicionadores de suelos, tanto para prevenir y minimizar daños a la salud, a la sanidad
agropecuaria y al ambiente bajo las condiciones autorizadas, como para facilitar el comercio
internacional.
8. Documentos pertinentes:   Normas Técnicas Colombianas NTC 40, NTC 1927 y
NTC 4435 así como las Formas Instituto Colombiano Agropecuario ICA 3-423, ICA 3-641,ICA 3-894, ICA 3-895, ICA 3-896, ICA 3-898 y ICA 3-904.G/TBT/N/COL/23
Página 2
9. Fecha propuesta de adopción:  21 de enero de 2003
Fecha propuesta de entrada en vigor:  A partir de su publicación en el Diario Oficial.
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   20 de mayo de 2003
11. Textos disponibles en:  Español
Servicio nacional de información [ X],
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo
Dirección General de Regulación
Calle 28 No 13A - 15, primer piso.
Bogotá, D. C., ColombiaCorreo electrónico:  normalizacion01@mindesa.gov.co
Punto de Contacto:  COLOMBIA@mindesa.gov.co
Sitio Web: www.mindesarrollo.gov.co
Teléfono: +(571) 3505500 Ext. 713,
Fax: +(571) 3509564
o dirección, números de teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio
Web, en su caso, de otra institución:
Instituto Colombiano Agropecuario
Grupo de Análisis de Riesgos Agropecu arios y Asuntos Internacionales - ICA
Calle 37 #  8-43 Oficina 409
Bogotá, D. C., Colombia
Tel: +(571) 2853485
Fax: +(571) 2324695
Correo electrónico: analisis.riesgos@ica.gov.co
Subprev@impsat.net.co