RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL GPA/W/56
5deseptiembre de1997
DEL COMERCIO(97-3581)
Original: inglés Comité deContratación Pública
ENMIENDAS DEL APÉNDICE IDEHONG KONG, CHINA
Notificación deHong Kong, China, deconformidad
conelpárrafo 6a)delartículo XXIV
El4deseptiembre de1997seharecibido delaOficina Económica yComercial deHong Kong
lasiguiente notificación, conlapetición dequesedistribuya alasPartes enelAcuerdo sobre
Contratación Pública (1994). Deconformidad conelpárrafo 6a)delartículo XXIV, lasenmiendas
alApéndice Isurtirán efecto acondición dequeenelplazo delos30díassiguientes alafecha de
publicación delpresente documento nosepresente objeción aellas.
________________
Deconformidad conelpárrafo 6a)delartículo XXIV delAcuerdo sobre Contratación
Pública (1994), tengo elhonor depresentar alComité deContratación Pública lasenmiendas adjuntas
alApéndice IdeHong Kong, China. Larazón delasmodificaciones eselreciente cambio delos
nombres delasentidades citadas enelApéndice.GPA/W/56
Página 2
ANEXO 1
Nombres actuales delasentidades
citadas enelApéndice I,
anexo 1Nuevos nombres delasentidades citadas
enelApéndice I,
anexo 1
Departamento deIntervención deCuentas Comisión deIntervención deCuentas
Departamento deAsuntos Jurídicos Departamento deJusticia
Oficina delComisionado paraReclamaciones
AdministrativasOficina delDefensor delPueblo
RealCuerpo dePolicía deHong Kong
(incluido elRealCuerpo dePolicía Auxiliar
deHong Kong)Cuerpo dePolicía deHong Kong (incluido el
Cuerpo dePolicía Auxiliar deHong Kong)
Observatorio Real Observatorio deHong KongGPA/W/56
Página 3
ANEXO 2
Nombres actuales delasentidades
citadas enelApéndice I,
anexo 2Nuevos nombres delasentidades citadas
enelApéndice I,
anexo 2
Consejo Urbano yDepartamento deServicios
UrbanosConsejo Urbano Provisional yDepartamento
deServicios Urbanos Provisional
Consejo Regional yDepartamento de
Servicios RegionalesConsejo Regional Provisional y
Departamento deServicios Regionales
Provisional