 ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/USA/890/Add.1 
24 de agosto de 2004 
 (04-3531) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
 
NOTIFICACIÓN  
 
Addendum  
 
 La siguiente comunicación, de fecha 20 de agos to de 2004, se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos . 
 
_______________ 
 
Clorhidrato de propamocarb;  Niveles de tolerancia  
 
 La norma definitiva notificada establece niveles de tolerancia de residuos de clorhidrato de 
propamocarb en el interior o en la superficie de lo s siguientes productos:  lechuga rizada:  90 partes 
por millón (ppm), lechuga de cabeza:  50 ppm, gr upo 9, hortalizas curcubitáceas:  1,5 ppm, grupo 8, 
hortalizas de fruto:  2 ppm, y pasta de tomate:  5 ppm.   La norma notificada entró en vigor el 4 de agosto de 2004.  La EPA debe recibir las 
objeciones y solicitudes de audiencia a más tardar el 4 de octubre de 2004. 
  En el Federal Register de 10 de marzo de 2004 (69 FR 11426-11431), la Agencia de 
Protección del Medio Ambiente (EPA) publicó un avis o en el que se comunicaba la presentación de 
una solicitud relativa a un plaguicida.  En la so licitud se pedía el establecimiento de niveles de 
tolerancia de residuos del fungi cida monoclorhidrato de propil (3-dimetilamino) propilcarbamato, 
conocido también como clorhidrato de  propamocarb, en el interior o en la superficie de los siguientes 
productos agrícolas no elaborados:  lechuga rizad a:  65 partes por millón (ppm); lechuga de 
cabeza:  50 ppm; trigo en grano:  0,05 ppm; paja de trigo:  0,10 ppm; forraje de trigo:  0,30 ppm; 
heno:  0,30 ppm; grupo 9, hortalizas curcubitáceas:  1,5 ppm; grupo 8, hortalizas de fruto:  2 ppm, y pasta de tomate:  5 ppm.  No se recibió ninguna observación en respuesta al aviso.
 
  El texto completo del addendum se puede obtener  en el sitio Web que figura a continuación o 
solicitarse a la dirección adjunta.  Código DOCID :  fr-;  Federal Register  de 4 de agosto de 2004, Volumen 69, Nº 149, páginas 47013 a 
47022;   
http://www.epa.gov/fedrgstr/EPA- PEST/2004/August/Day-04/p17510.htm
  (disponible en inglés). 
  Public Information and Records Integrity Branch, Information Resources and Services 
Division (7502C), Office of Pesticide Programs, Environmental Protection Agency, 1200 Pennsylvania Ave., NW., Washington, DC 20460-0001.  opp-docket@epa.gov.  Nota:  Sírvanse 
indicar la referencia del expediente de consulta ( docket ) "OPP-2003-0200" en el espacio destinado al 
tema de la respuesta.   Ms. Julie Morin, United States SPS Enquiry  Point Officer, USDA Foreign Agricultural 
Service, Food Safety and Technical Services Division, Stop 1027, Washington, DC 20250.  
Teléfono:  (202) 720-4051;  telefax:  (202) 720-7772 / (202) 690-0677;  correo 
electrónico:  fstsd@fas.usda.gov
 
 
__________ 
 