 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS70/11 
9 de marzo de 2000 
 (00-0895) 
 Original:   inglés 
  
 
CANADÁ - MEDIDAS QUE AFECTAN A LA EXPORTACIÓN 
DE AERONAVES CIVILES 
 
Recurso del Brasil al párrafo 5 del artículo 21 del ESD
 
 
Comunicación del Presidente del Grupo Especial 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 8 de marzo de 2000, dirigida al Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de conformida d con el párrafo 5 del artículo 21 del ESD. 
 
_______________ 
 
  El párrafo 5 del artículo 21 del ESD estab lece que un grupo especial que examine la 
existencia de medidas destinadas a cumplir l as recomendaciones y resoluciones del Órgano de 
Solución de Diferencias (OSD) o la compatibilid ad de dichas medidas con un acuerdo abarcado 
distribuirá su informe dentro de los 90 días siguientes a la fecha en que se le haya sometido el asunto.  
El párrafo 5 del artículo 21 establece  asimismo que, si el grupo especial  considera que no le es posible 
presentar su informe en ese plazo, comunicará por e scrito al OSD los motivos del retraso, indicando el 
plazo en que estima podrá presentarlo. 
 
 En su reunión de 9 de diciembre de 1999, el OSD decidió, de conformidad con el párrafo 5 
del artículo 21, someter el asunto planteado por el Brasil en el documento WT/DS70/9 al Grupo 
Especial que entendió inicialmente en el asunto.  Deseo hacerle saber que el Grupo Especial piensa 
que no podrá distribuir su informe a los Miembros pa ra el 9 de marzo de 2000, es decir, dentro del 
plazo de 90 días establecido en el ESD, dado el poco tiempo que deja ese plazo. 
 
 El Grupo Especial prevé estar en condiciones de distribuir su informe a los Miembros a mediados de abril de 2000.  
__________ 
 
 