ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/VAL/48
18 de noviembre de 2002
(02-6386)
Comité de Valoración en Aduana
INFORME AL CONSEJO DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS
SOBRE EL EXAMEN DE TRANSICIÓN DE CHINA
Este informe se presenta al Comité del Comercio de Mercancías bajo la responsabilidad del
Presidente, el Sr. Raimundas Karoblis, según lo acordado por el Comité en su reunión de los días 4 y
5 de noviembre de 2002.
_______________
1. En su reunión de los días 4 y 5 de noviembre de 2002 el Comité realizó el examen de
transición, de conformidad con el párrafo 18 del Protocolo de Adhesión de la República Popular
China.
2. Con anterioridad a la reunión el Comité había recibido de China la notificación de la
legislación aduanera pertinente, distribuida co n la signatura G/VAL/N/1/CHN/1, así como las
respuestas a la lista de cuestiones, distribuid as con la signatura G/VA L/N/2/CHN/1.  Asimismo
recibió de China información adicional acerca de la utilización de métodos de valoración distintos del
método del valor declarado de la transacción (G/VAL/W/111).  Antes del examen se recibieron
preguntas y observaciones de las Comunidades Eu ropeas (G/VAL/W/103) y del Territorio Aduanero
Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu (G/V AL/W/107), así como de los Estados Unidos, los
cuales las formularon oralmente en la reunión.  Durante el examen los Miembros tuvieron la
oportunidad de hacer nuevas preguntas y/o declarac iones.  China respondió oralmente a las preguntas
recibidas y facilitó una declaración escrita acerca de la aplicación por ella del Acuerdo sobre
Valoración en Aduana (G/VAL/W/113).  Se acordó  que cualquier pregunta complementaria podría
tratarse durante el examen de la notificación de legislación presentada por China.
3. Las preguntas y respuestas orales, así como las declaraciones hechas durante el examen,
constan en el acta de la reunión (G/VAL/M/32).
__________