N Ú______________________
ORGANISATION MONDIALE G/SECRET/HS96/32/Corr.1
21 janvier 1997
DUCOMMERCE
Original: espagnol
Communication de documentation
Liste LXXVI - Colombie
Corrigendum
La Mission permanente de la Colombie a fait parvenir au Secré tariat la communication ci-après,
datée du 13 janvier 1997.
_______________
En ce qui concerne la Liste codifiée de la Colombie sur feuill ets mobiles, communiquée
précédemment à l OMC, qui reprend les modifications relatives à la mise en oeu vre du Système
harmonisé de 1996, j ai l honneur de demander que, dans la Liste LXXVI proposée par la C olombie,
la ligne correspondant au numéro 6307903000 soit corrigée, comme indiqué dans l annexe1.
1Espagnol seulement.
./.G/SECRET/HS96/32/Corr.1 ANEXO
Page 2Corrección de la Partida 6307903000 en la lista propuesta por Colombia
en desarrollo de la Implementación del Sistema Armonizado 1996
PRESENTACION ACTUAL:
Número de )
partida arancelaria
(SADescripción de los productos Tipo básico del
derechoTipo consolidado
del derechoInstrumento en
que esta
establecida la
concesión actualDerechos del
primer
negociador
(DNP)
respecto a la
concesiónInstrumento en
que se incorporó
por primera vez
la concesión en
una lista del
acuerdo generalAd
valorem
(%)Otro Ad
valorem
(%)Otro
6307903000* -- Mascarillas de protección 70N 40N G/HS/96 G/HS/94
FAVOR CORREGIR PARA QUE QUEDE DE LA SIGUIENTE MANERA:
Número de )
partida arancelaria
(SADescripción de los productos Tipo básico del
derechoTipo consolidado
del derechoInstrumento en
que esta
establecida la
concesión actualDerechos del
primer
negociador
(DNP)
respecto a la
concesiónInstrumento en
que se incorporó
por primera vez
la concesión en
una lista del
acuerdo generalAd
valorem
(%)Otro Ad
valorem
(%)Otro
6307903000 -- Mascarillas de protección 30N 40N G/HS/96 G/HS/94