ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SCM/Q2/FJI/9
G/SCM/Q3/FJI/13
22 de octubre de 2003
(03-5570)
Comité de Subvenciones y
Medidas CompensatoriasOriginal:  inglés
SUBVENCIONES
Notificación nueva y completa presentada de conformidad con el párrafo 1 del
artículo XVI del GATT de 1994 y el artículo 25 del Acuerdo sobre
Subvenciones y Medidas Compensatorias
Prórroga del período de transición previsto en el párrafo 4 del artículo 27 del
Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias para la eliminación
de las subvenciones a la exportación de conformidad con el
procedimiento dispuesto en el documento G/SCM/39
Respuestas a las preguntas formuladas por los ESTADOS UNIDOS 1
sobre las notificaciones de FIJI2
Se ha recibido del Ministerio de asuntos Exteriores y Comercio Exterior de Fiji la siguiente
comunicación de fecha 20 de octubre de 2003.
_______________
Pregunta
Sírvanse aclarar si el Banco de Fiji sigue administrando los programas de Servicio de
Financiación de Créditos a la Exportación y de Coeficiente del Crédito a la Exportación, notificados
en la anterior Notificación nueva y completa de Fiji (G/SCM/N/71/FJI).  Las prórrogas de estos
dos programas no fueron aprobadas de conformidad con el documento G/SCM/66.  Sírvanse tomar
nota de que con arreglo al artículo 27 del Acuerdo de Subvenciones, todos los programas de
subvenciones a la exportación no prorrogados en el marco del párrafo 4 del artículo 27 se habrán de
suprimir gradualmente.
Respuesta
En relación con la pregunta formada por los Estados Unidos sobre los programas de Servicio
de Financiación de Créditos a la Exportación y de Coeficiente del Crédito a la Exportación, Fiji había
pedido que se retirara su solicitud, ya que no se considera que estos servicios constituyan una
subvención y, por consiguiente, no entran en el ámbito de competencia del Comité SMC (véase lacomunicación de 3 de diciembre de 2002, distribuida con la signatura G/SCM/Q3/FJI/9).
__________
                                                     
1 G/SCM/Q2/FJI/6 y G/SCM/Q3/FJI/10.
2 G/SCM/N/95/FJI y G/SCM/N/99/FJI.