ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.97.766
12dediciembre de1997
DEL COMERCIO
(97-5462)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: COMUNIDAD EUROPEA
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: Comisión delasComunidades Europeas
Seindicará elorganismo oautoridad responsable delatramitación deobservaciones
sobre lanotificación, encasodequesetratedeunorganismo oautoridad diferente:
Servicio deinformación CEOTC: DGIII-A/1
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Alimentos eingredientes alimentarios fabricados apartir desoja
modificada genéticamente ydemaíz modificado genéticamente (diversas partidas
arancelarias)
5. Título, número depáginas eidioma(s) deldocumento notificado: Proyecto de
Reglamento delaComisión relativo alaindicación obligatoria, eneletiquetado de
determinados productos alimenticios fabricados apartir deorganismos modificados
genéticamente, deinformación distinta delaprevista enlaDirectiva 79/112/CEE
(6páginas)
6. Descripción delcontenido: Elproyecto deReglamento establecerá lasnormas
comunitarias uniformes detalladas relativas aletiquetado delosalimentos oingredientes
alimentarios fabricados apartir desojaydemaíz modificados genéticamente. Con
arreglo aestereglamento seaplicarán lasnormas generales establecidas enel
Reglamento (CE) Nº1813/97 adoptado porlaComisión el19deseptiembre de1997.
7. Objetivo yrazón deser,incluida, cuando proceda, laíndole delosproblemas urgentes:
Indicar quéproductos desojaymaíz deben seretiquetados yespecificar eltexto que
debeaparecer enlaetiqueta. Dado queelReglamento (CE) Nº1813/97 entró envigor
el1ºdenoviembre de1997 yteniendo encuenta lasposibles interpretaciones
divergentes quelosEstados miembros delaUnión Europea pudiesen hacer deeste
Reglamento, esnecesaria larápida adopción deunsegundo Reglamento.
./.G/TBT/Notif.97.766
Página 2
8. Documentos pertinentes: Documento III/5565/97
9. Fecha propuesta deadopción: 31deenero de1998
Fecha propuesta deentrada envigor: 1ºdefebrero de1998
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 21deenero de1998. Dado el
carácter urgente, esposible unplazo de45días.
11. Textos disponibles en: Servicio nacional deinformación [X],odirección, correo
electrónico ynúmero detelefax deotrainstitución: DGIII/A/1