ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SCM/N/48
11 de marzo de 1999
(99-0969)
Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias
SUBVENCIONES
Notificaciones de actualización de conformidad con el párrafo 1 del
artículo XVI del GATT de 1994 y el artículo 25 del Acuerdo
sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias
1. De conformidad con el párrafo 1 del artículo XVI del GATT de 1994 y el párrafo 2 del
artículo 25 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medi das Compensatorias, los Miembros notificarán:
a) todas las subvenciones específicas que respondan a la definición de los artículos 1 y 2 del Acuerdo
sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias, y 2) todas las demás subvenciones que tengan directa o
indirectamente por efecto aumentar las exportac iones de un producto cualquiera del territorio
del Miembro que concede o mantiene las subvencione s o reducir las importaciones de este producto en
su territorio.
2. De conformidad con la decisi ón adoptada por el Comité el 21 de julio de 1995 (G/SCM/6), los
Miembros presentarán notificaciones nuevas y completas cada tres años (a partir de 1995) y
notificaciones de actualización en los años intermedios.  Se ruega por tanto a los Miembros que
presenten las notificaciones de actualiz ación no más tarde del 30 de junio de 1999 .
3. El modelo de cuestionario para estas notif icaciones figura en el documento G/SCM/6.
4. Las notificaciones recibidas en respuesta a la solicitud arriba mencionada se publicarán como
documentos de la serie G/SCM/N/48 con lo s códigos correspondientes a los Miembros.
5. Se recuerda a los Miembros que las notificaciones nuevas y completas tenían que haberse
presentado no más tarde del 30 de junio de 1998 (G/SCM/N/38).  Se pide a los Miembros que no hayan
presentado todavía la notificación nueva y completa que lo hagan a la mayor brevedad.
6. Según lo dispuesto en el párrafo 7 del artí culo 25 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas
Compensatorias, la notificación de una medida no pr ejuzga ni su condición jurídica en el marco del
GATT de 1994 o del Acuerdo sobre Subvenciones y Me didas Compensatorias, ni sus efectos en el
sentido de dicho Acuerdo, ni la naturaleza de la propia medida.
__________