RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/C/W/142
5 de marzo de 1999
(99-0873)
Consejo del Comercio de Mercancías
25 de marzo de 1999Original:  inglés
BANGLADESH - ESTABLECIMIENTO DE UNA NUEVA LISTA LXX
Proyecto de Decisión sobre prórroga de plazo
Considerando que, por Decisión de 18 de julio de 19881, las PARTES CONTRATANTES
del GATT de 1947 suspendieron la aplicación de las disposiciones del artículo II del GATT de 1947
en la medida necesaria para que el Gobierno de Bangladesh pudiera aplicar el Sistema Armonizado apartir del 1º de julio de 1988 y llevar a cabo luego las negociaciones correspondientes;
Teniendo en cuenta que, por sucesivas decisiones, el plazo de la exención concedida a
Bangladesh se ha prorrogado hasta el 30 de abril de 19992;
Considerando que, por Decisión de 31 de enero de 19953, el Consejo General estableció una
lista de las exenciones vigentes en la fecha de entrada en vigor del Acuerdo sobre la OMC, entre las
que figura la exención concedida a Bangladesh para el establecimiento de una nueva Lista LXX;
Considerando que la documentación necesaria para la transposición de la Lista de Bangladesh
al Sistema Armonizado se distribuyó el 6 de di ciembre de 1990 con la signatura SECRET/HS/29;
Tomando nota de que el Gobierno de Bangladesh ha iniciado consultas en el marco
del artículo XXVIII con cuatro países y ha llevado a término las negociaciones con tres de ellos;
Tomando nota de que el Gobierno de Bangladesh tiene que concluir sus negociaciones con el
interlocutor comercial restante;
Considerando que el Gobierno de Bangladesh ha dado la seguridad de que desplegará toda
clase de esfuerzos con objeto de concluir las negociaciones lo antes posible;
Considerando que el Gobierno de Bangladesh, habiendo cumplido lo prescrito en el párrafo 1
del Entendimiento relativo a las exenciones de obligaciones dimanantes del GATT de 1994, ha
solicitado una nueva prórroga de la exención de las obligaciones que le impone el artículo IIdel GATT de 1994
4;
./.
                                                     
1 IBDD 35S/401.
2 WT/L/277.
3 WT/L/3 + Corr.1.
4 G/L/298.G/C/W/142
Página 2
El Consejo General, actuando de conformidad con las disposiciones del artículo IX
del Acuerdo sobre la OMC,
Decide, dadas las circunstancias excepcionales arriba expuestas, prorrogar hasta el 31 de
octubre de 1999 la exención concedida a Bangladesh mediante la Decisión de 18 de julio de 1988.
__________