 
 ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
G/SPS/N/USA/810/Add.1 
4 juin 2004 
 (04-2417) 
Comité des mesures sanita ires et phytosanitaires Original:   anglais 
  
 
NOTIFICATION  
 
Addendum 
 
 
 La communication ci-après, reçue le 2 juin 2004,  est distribuée à la demande de la délégation 
des États-Unis. 
_______________ 
 
 
Lambda-Cyhalothrin and an Isomer Gamma Cyhalothrin;  Tolerances for Residues 
(Lambda-cyhalothrine et un isomère gamma-cyhalothrine.  Limites maximales de résidus) 
  La règle finale faisant l'objet du présent addendum établit un nouveau libellé de limite 
maximale de résidus pour la forme isomérique de la gamma-cyhalothrine qui est l'isomère actif isolé 
de la lambda-cyhalothrine.  L'Agence pour la pr otection de l'environnement conclut que l'évaluation 
de risque précédente relative à la lambda-cyhalot hrine couvre suffisamment les utilisations qui sont 
faites de la gamma-cyhalothrine et qu'une nouvelle évaluation de risque pour la gamma-cyhalothrine 
n'est pas nécessaire.  Les limites maximales de résidus resteront inchangées.   Date d'entrée en vigueur du texte:  8 avril 2004.  Les objections et les demandes d'audition, 
accompagnées du numéro de dossier de consultation ( docket ) OPP-2004-0025, doivent parvenir à 
l'EPA pour le 7 juin 2004 au plus tard.   Code DOCID:fr08ap04-9. Federal Register :  8 avril 2004, volume 69, n° 68, pages 18480 à 
18489.  Web:  http://www.epa.gov/fedrgstr/EPA-PEST/2004/April/Day-08/p7979.htm  (disponible en 
anglais). 
 
 Ms. Julie Morin, United States SPS Enquiry  Point Officer, USDA Foreign Agricultural 
Service, Food Safety and Technical Services Di vision, Stop 1027, Washington, D.C. 20250.  
Téléphone:  (202) 720-4051.  Téléfax:  ( 202) 202-7772.  Courrier électronique:  fstsd@usda.gov  
 
__________ 
 
 