WORLD TRADE ORGANIZATION 
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE 
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO 
Council for Trade-Related Aspects of 
Intellectual Property Rights IP/N/1/COL/C/3 
19 July 2000 
(00-2970) 
Original: Spanish/ 
espagnol/ 
español 
MAIN DEDICATED INTELLECTUAL PROPERTY 
LA WS AND REGULATIONS NOTIFIED UNDER 
ARTICLE 63.2 OF THE AGREEMENT 
COLOMBIA 
The present document reproduces the textl ofDecree No. 460 of 1995 Governing the National 
Copyright Registry and Regulating Statutory Deposit, notified by Colombia under Article 63.2 of the 
Agreement (see document IP/N/l/COL/l). 
Conseil des aspects des droits de propriété 
intellectuelle qui touchent au commerce 
PRINCIPALES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS CONSACRÉES Á LA 
PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE NOTIFIÉES AU TITRE 
DE L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD 
COLOMBIE 
Le présent document contient le textel du Décret n° 460 de 1995 portant réglementation du 
Registre national du droit d'auteur et du dépót légal, que la Colombie a notifié au titre de l'article 63:2 
de l'Accord (voir le document IP/N/lICOL/l). 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio 
PRINCIPALES LEYES Y REGLAMENTOS DEDICADOS A LA PROPIEDAD 
INTELECTUAL NOTIFICADOS EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 2 
DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO 
COLOMBIA 
En el presente documento se reproduce el texto' del Decreto 460 de 1995, por el cual se 
reglamenta el Registro Nacional del Derecho de Autor y se regula el Depósito Legal, que Colombia 
ha notificado en virtud del párrafo 2 del artículo 63 del Acuerdo (véase el documento IP/N/lICOL/l). 
1 In Spanish only./En espagnol seulement./En español solamente. IPINIlICOLlCI3 
Page2 
"'i .......... ---"ií"· 4/" "., el 
SECJtF.TAJttA GEt-fEnAL 
J VECnETO HUMEno " 
, ( 1 6 Mh~ :1995 
1'01" el clJnl se rcglnlllfllln ti Hegist/"o Nnl'iolllll cleI Derecho tle 
Auto/" )' se J'('guln el J)epúsi!o Lcgnl 
EL rHESWENTI~ 1m LA HEPllBLlCA 1m COLOI\IBlA 
En ejercicio de sus 1l1cullaclcs cOJlstitucionalcs y legales. eJl 
espcc.:ial de las ('onrcridns por los mI/culos 61 y J 89 IIlI1 11 e 10 I 
II de In COllstiluc.:i<Í n J'oHlico y los nrtfculos 7 y 9 de lo Ley 
44 de /99.1, y cn desarrollo de/o dispuesto por los nrllelllos 
51 Iileral o) y 61 de la ()cCiSÍ!'1I1 Andinn 351 de 1993. 
J)1~CHETA 
CAPITULO I 
DE LAS DISPOSICiONES GENF.:HALES 
AHTlClILO 1. El Registro Nadonal del Derech(l de Aul('lf es ('(Illlpctcncill de la 
Ullidad Adlllillisll'llli\'H Esreciul Dirección Naci(lnal del Derecho de 
Autor, con conicter único paro lodo el territorio nacional. 
AHTIClJLO 2. Pnra los ereclo,e: (Jet' IIrpclllo :1 dt' la I.ey ,1,1 d~ 199.1. el Registro 
t-Jncioll:d del 1 lt'redll' dc AlIlnr es IIn scn'icio qllC' prcsla el Estllllo 
11 f/'llvt!s de lu Unidad Admillistrali\'u E~pccial [)irl'ccilill Naciollal del Dcrecho dc Autllr. 
cuyn finalidad es lo de brindarle n los titulares del derecho de /tutor y de/'cc!ICl!\ eOllexos 
UII lIledio dc prueha y tic Pllblicidlld 11 sus derechos nsl ('01110 11 I(ls nctos y contrnt(ls que 
irtlllslieran o cl1lllbicn ese dOlllinio ull1parau(l' por la ley. y g:mmtln de olllenticidnd y 
segllritluu n los IfluJos de' derecho dc nulor y de derechos coneX(lS y 11 los ocIos y 
documentos que n ellos se reriere, 
AHTJCtlLO 3. Lu I'rnl!.'ccilÍll qlle se hrinda n Ins ohl'l1s literarios y nrllsticns. U'll COI11O 
11 llls interpretaciones 'y tlemas producciones salvngullnlatlas por el 
derecho conexu. 110 estnní subordilllHln ti ningllll tipo de rormalidad. y ('n consecuencia eJ 
regislw que nqul se rcglll'lII."lIln ser!'1 pal'll (llorgnr I1wyor seguritlad jurlclicII n los riutores y 
tituhll'es, ' 
AHTJClJLO 4. Los dntos cOllsigllUd(ls en el H('~isll'O Nncionol del Derecho de 
Autor se pl'eslIlllinin ciertos. hosta tonlo se demuestre In contrario. IP/N/lICOLlC/3 
Page 3 
AnTICUI,O, ~. 1.11'1 in~(lil'dl)neg realizadas tn tI R.~!!-l1,~ l:{~~ ~ 
flklk)i.,J ~'A~)I ~'" -de cnrét\er publico y, en tonsecuencla, ,meden ser 
co"sulll\dn~ en virhttl del derecho de peticl6n y conforme a BUS principios reguladores. 
Lit teproducció 11 de Inll (lb,oS edilndns o inédifas y la consulta de las obras inéditas insctllBil 
8610 Be podrn tellliznr por los n\llores de ellRs. por BUS derechohabientes ttue acrediten tal 
calidad y por las 0"'01 ¡,Indes judiciales o por quienes ellos dictaminen, 
AItTJCtJLO 6. El Jefe' de In OI1c1nn de Registro de la Direcci6n NaCional del 
Del echo de Autor podrÁ, de ol1c1o o a solicitud de pnrte, corregir los 
simples el rores IIIl'Cllllogrrl fieos o numéricos cometidos nI realizar una inscrlpcl6n¡ 
afendiendo lo dispue!:lo sobre el pnrticulRr en el Régimen de Inslrumentos Públicos. 
Las cancelnciones, neliciones () modificaciones de IRS inscripciones efec!uadas eri el 
Registro Nocional del Verecho de Autor, solo procederRfI R solicitud del aulor y de los 
derechoJIRbienles que dellluestren Inl calidad, quienes deberán allegar la documentación que 
soporte su petición, 11 en vir'ttld de orden judicial. 
ARTICULO 7. Pnrn todos los efedos, el Registro Nacional del Derecho de Autor 
deberá njulllnrse en lo posible, a la forma y términos prescritos en et 
Estatuto de Registro de Im:lnlll1enloS Públicos, 
CAI'JTULO JJ 
VE LOS rROCJi.:D1I\II€NTOS y REQUISITOS VE INSCmpCION ANTE 
EL RE(aSTltO NACIONAL DEL lJERECIIO HE AUTOR 
AItTlClILO 8. I'ala efedll:!r 'la inscripción en el Regislto Nacionnl del Derecho de 
Aulor de, los obias literarias y arl/s/icas, el inleresndo deberá 
diligenciar los fOfllllllos elnhornrlllll al efedo por In Unidnd Adlllinilllrativn Especial 
lJirecciú n Nacional riel Verecho de Aulor," en los cunles se cOllsigllarÁ In siguiente 
infol'lllncid 11: 
R, El nombre, Ill1cionalidnd. doculIlenlo de idelltificnci ón y rellidencia hahitual del 
'autor o aulore!l de la obrn. asl como la fechR de fallecillliento y seudónimo si es del 
caso, 
TrnllÍndose de obras sellllúnill1as, deberá indicarse el nombre del editor a quien 
cone~po/lderlr el ejerdcio de los derechos patrimoniales del nulor, a menos que el 
seudtÍnill10 eslé regiSltndo tollrorrne a las disposiciones relRtivns nI estado civil de 
Ing persoitns, en c.u)'o caso los derechos le corresponderÁ 11 ni aulor. En esle evento, 
debe·rá nllegarse copia de In respectiva ueclnrnció 11 de seuddnirno efectuadn ante 
lIul81 io. IP/N/1/COL/C/3 
Page4 
I'n/11 las Oblll~ nncmi"lR!I, sólo será necesario indicnr el nombre del editor, quIen 
ejel cerá los riel echo!! 11n~tn que el Rutor decidn salir del anonilll810; 
b. Titulo de la 111" n y de los nnteriores" si los hubiere tenido; 
c. Jndicaf si In ohrll es illédita o editada, original o derivada, individual o colectiva, 
en colabornci (111, tilia Ir aducción, y en general cunlquier carncter que pueda reportar; 
d. Afio de crenl.'i(; n; 
e. Nombre, nadonalidiHl, documento de identificación y dirección habitual del 
solicitante, IlInnifestando si actúa en nombre propio o como representante de otro, 
en cuyo cns(' deuerá l1CCllllpali ar 111 prueba de Sil represeninció n; 
f. EII el evento de inscribirse un titular de los derechos patrimoniales diferente del 
aulor, deben~ lIJencionarse BU nombre o razón Bocial, según el caso, acreditando el 
documento IlIcdianle ~I CIIII\ adquirió tales derechos. 
rAnAGRAFO J~ Pllrn los erectos de la inscripción en el Registro Nacional del 
Derec!Jcl de Autor de los programas de ordenador, se deberán tramitar 
tos formntos preestnhlecidos con fundamento en la informació n solicitaua por el Oecreto 
t 360 de 1989. 
PARAGRAFO 2. Si la petid6n de inscripción es relativa a obras. literarias editadas, 
Incluidos los programas de ordenador, obras audiovisuales o 
fonogramas, debení nilegarse n la Oficina de Registro de la Dirección Nllciónal del, 
Derecho de Autor; "" ejelllj1l¡¡r 'de la obra o producci (¡n. 
ArtT1Cl1LO 9. Si la nlllll literada fuere editada I:e deberá illdicnr, además de lo 
seiialílllo el! el articulo anterior, lo siguiente: 
a. Fecha y pal~ de su ,,!'imem publica ciÓ 11; 
b. Nombre o rnzón socinl del editor y del impresor, nsl como su dirección: 
c. Nlimero de edicitll1 y t¡raje; 
d. Tanllllio, nÚl1Iero de páginas, ediciÓn. n'astica o de IlIJo y demns circunstancias que 
contribuYlln a idcntifinula pelfeclamenlc. IP/N/1/COLlC/3 
Page 5 
AIt'f'JCtlLU lO. m In (Ih,n lilerarlA fuere il1~dltn, debenl allegnlse R 'R OnclnB ~e 
Itegi~11(I de In Dirección Nncionnl del Delecho tle Aulor, junto con 
el . fotlllnlo de Inro'" ipd ÓIl (:onespondiente, ll/l t:;elJlplnr de elln, sin enmiendas, 
Illulilnciollcs, ras 1111 d 111 nll () en" enenglones y dehiclnlllellle empnstndn. Si lA obra es 
hl""USctltn, ésta deltrrn nllegnl'f;c en formn clarn y legible. 
ÁU'tJClJU) J l. SI ¡le lrolnse de una obra musical ca" lelrn o sin ella, deberA' 
IlIellcjollnl sr. ndicionalrllenle el género y IÍtlllO musical al cual 
perlehece, nllegandl' tllln copia de la partilura y, de In lelra si In tuviere. 
SI lo prelendido e~ In insctipcitÍlI de la letra de la cOlllposición musicnl por sI soJa sin 
n,IIegar la pnrlilurn, ~e Irnlllilnrn In solicitud de regi!ltlo en el fOllllnlo tle illscripción de 
oLtns IHelnrias. 
AtrrtctlLo '2. TI ni ónt!ose de ohros Rudiovisunles. /le deben\ imlicnr, AdemÁS de lo 
IlIcllciollndll ell el n,i/culo 80. del ptesente Decreto, lo siguiente: 
n. El I10lllbre r ditecci<Í1I dd Director, del /lutor del guión o !ibrelo, del Rutor de In 
oLrn Inusicnl y del ntllol' de los dibujos si se lrnlnlé de lInn pellcula Animnda; 
b. NOllltne y diJ ecd6n del procluclor audiovisual; 
c. El hotllbre dr! lo~ nt li~ln~ prlncipates; 
d. Nndollalidnrl. f'cchn de Ir, fIIinnció n, melrl\ie y dllrnci611; 
e. Un" breve Ir-Inció Il tlel nrgumento, <Iih!ogo, escellnrio y l11úsicn. 
Ált1'lCtJLO 13.I'l1ln el .er.i8tro de obrns nrtlsticAs, tnles como cundros, esculluras. 
pilll\ll'n~. dihuJos, grabados, oh.ns fotogróncnll y In!! expresadas por 
pwcedim ielllo nlllílllg(l 11 In I(¡IPI!I off n, ndemlÍs de In in fo""nci {III solicil ndn en el ariSculo 
80. de esle Decrelo, dehel n el'('clllnrse por escrilo tllln dcscripci ÓIl ctllllpleln y detnllada de 
In obm n I'eglsltnr ",~ Inl 11 In 11 (', n '1ue puecln difcrellcinlse de olrn ohm !le RU mismo género. 
Junto COIl el fotlllnl!' tle inf;cripcic'lII se ncol11pníinrnnlnnlns fhlogtnflns COfllO senllllecesntlitll 
pnrn IdenlincRrln '1('1 f'er.:lnlllenlr. Il lInn copin de In obrn. 
AtttlclILo 14. Poro el legislto de obrns de nrquilectura,llIgellierlo, mopos,croqulsy 
ohms pllÍsticns relntivns o In geogrnrln, illgellierfa, n In topogrRffn 
yola nl«uileclutn o n Ins cienCins en genernl, deLer" lIIencionarse, además .de la 
InfothtncilÍ n solicilrltln en el nlllculo 80. del presente Decreto, In close de obrn de .que se, 
ttRte y Ullll desctipchi" dc In~ cm ncler(siicRS Idenliricntivas de In mismA. Igunlll1ente,deberá 
nllegRtse tnntAs fol(lgl fin ns cOIIIO senil necesarins pnm identiricar StlS elementos esenchdes 
n tilla copio de In (Ihln. IP/N/1/COLlC/3 
Page 6 
AHTICl1LO 15. I'nln el Irgistro de obrns escénicns tnles como las teatrales, 
I'nlltOfIl(llIicns, coreográficlls, drnll1Rticas o dmllultico musicales, 
deherá, además de 11) IIIcnciOllmln en el nrtlculo 80. de este Decreto, indicnrse en el formato 
prestablecido por In l.Iirecrió JI Nudonnl del Derecho de Aulor la clnse de obra de que se 
trnte, su dmación y '"111 h, cvc c1escripci ón del contenido de In misllllI. Junto con dicha 
información, debelli nlll'gl1l!;e 1111 extrncto o resúmell por eRerito de In abril o un ejemplar 
de 111m is",", seg ÍlI1 el CIl:lO, 
AH.TICtlLO 16. "mil el Il'/;!istro de fonograma!!, deberá lrnmitnrse el' formato 
I'rce!;lnhlecido ni efecto por, la Unidad Administrnliva Especial 
Dirección Nacíonnl dd De/echo tle Atllor el cual deberá cOJltener In siguiente información: 
n, Titulo del fimogrnllln; 
b. Nombre, id"'ltificl1ri (111 y dirección del productor fonográfico; 
c. Ario de la 1" hllern fí,incilÍlI; 
d, Tltulci de In~ oh/ os fijndns en el fonograma y sus autores; 
e. Nombre de los n/lislns, illlérpretes o ejecutAlltes; 
f. Indicación dp. si el fOllogr n !na es inédito o publicado; 
g. Nornhre, clPc.'II/IICrrlo ele-idenlificAci ÓII y residenciA habiluAI del solicitAnte, 
IIInnlrestarHl" !:i ncllio o nombre propio o como lepresentante tle otro, en cuyq caso 
deherá acoll1l'nri nr In prueba de su represenlAci ón. 
AnTJCl1LO' 17. I'nll1 el fegi.c;tro de los actos y contrlllos relnéionados con el derecho 
de nlllor y los' derechos conexos, deherá indicllrse lo siguiente: 
R. 
b, 
C. 
d, 
e. 
f. 
g, 
h. "mfes ¡n(er dllie/lle~; 
Clnse de 0('111 11 l'llnlrnlo; 
Ohjeto; 
DelerminAd ':1/1 tle In ('11 II "f( A si es del CASO; 
Término de dlllAciéln del contrAto; 
Lugar y feclta de In nI n 111; 
Nombre, (ll1clIIl1l"nlo dc identificaci ón 'y residencin hobitual del solicitante;' 
IllAnirestallel1l si orh'lIl n nomhre propio o como representante tle otro, en CUYO caso 
deberá ncollIl'nti al' lA prlleba de su represenlaci (,11; 
Cualquier nll n irll(1I "'nde; n que el solicitante considere relevante mencionar. IPIN/lICOLlC/3 
Page 7 
rAHAGltAfiO lo TlnlnrHI(lIlr. de nctos o contrntos que impliquen enajenación del . 
del edHl de nutor y los derechos conexos, deberÁ allegnrse copla de 
In escritur n públkn !I 111'1 dflCtlll1ento privAdo reconocido A!1te l1otArio o quien haga BUS 
vecell, en que co,,~le dicho dr Cllnstltllcin. 
PAnAGHAfi'O 2. Los n("Ios y cOlltrntos que no impliquen ennjenRción del derecho 
de nlllOl y los derechos conexos, se acreditnrán allegando copla 
sill1ple del docunl!'1110 e'n dOllde ello conste. 
PAHAGHAFO 3. Pnro el legistro de los paclos, convenios o contratos que celebren 
las /l(lciedades de gestión colectiva colol1lbianas con sus similares 
exlrnruerns, referidos en el m 11 culo 29 de lA Ley 44 de 1993, sel/\ necesArio remitir una 
copin nuténticn del documenlo. Si el inslnllnento A registrnr fue slIsctÍlo en. el exterior o 
en idioma diferelltl' nI espn flol, se deberán observnr los requisitos que sobre el particular 
delermine el CódiJ.!.o de Procedimiento Civil. 
PAnAGRAfi'O ti. Parn l(l~ contratos y demás RclOIl sujetos RI impuesto de timbre, deberá 
ncreditmse su pago de conformidad con lo que las disposiciones. 
trihulal ias determ illen. 
AHTICULO 18. PalO el regislro de poderes de canícler general n que se . refiere el 
liternl el) del arllculo 3 de la Ley 44 de 1993, deberá elevarse una 
pelición 11 la Oficinn de Regislro de la Dirección Nacional del Derecho de Autor· la cual· 
. conlendrá la siguienle inf'orrl1ncilín: 
R. Nombre, i(If.'nlif1~nci<;n y dirección del potlerdnnle y del npoderado; 
b. Ohjeto del porler; 
c. Durnci ón, si e.~ riel c:t~I.I; 
d. Lugnr y fprha de la filllla; 
e. Nnll1hr'e, (IoC'llll1ellto dc identificaci ón y residencin hnbilual del solicitnnte, 
mnnireslando si IIC"It·la n Ilol11bre propio o C0l110 representnnte de olro, en cuyo CASO 
deberá 'acorllpnrinr In Plllcha de su representación. 
f. Cunlquier (111 n illfilllllflCi,; n que él solicitante considere releVAnte mencionar. 
r AJtAGIlA fi'O L .Il1nlo con la solicitud de inscripci (111 deber á I1l1egarse copla de la 
esel illlr f1 pt·lblicn correspondiente. IPIN/1/COLlC/3 
Page 8 
PAltÁGnAFO 2. SI el poder fll~ otorgndo en el exterior o en Idlol11A dlrerehte llt 
espRliol se deberÁn observnr 108 tetluisitos que Al efecto establezcA 
el Código de Procedimiento Civil. 
ÁUTICULO 19. PArn el registro de providenciAs JudiciAles, adminIstrativas o 
RrbitrAles . que Impliquen, entre airAS, lA constltucló", declRtacld t1, 
aclatacl6n, adJudicacld 11, JIIodificncid 11, IIlIIitAclón~ grAvRmen, medidA cautelar o traslación 
de derechos, o CUAlquier olra rrovidencla que dlspongR la cAllcelaclón de una Jnsctlpcl6 11,. 
deberÁ elevarse UIIA solicitud ante lA OnCillR de Registro de IR Direcció 11 NnclOh!11 del 
Derecho de Autor, IR cual contendrá la siguientelnfortJIación: 
h. NOll1bre de IR Autoridnd fIlie emiti6 lA providencia; 
b, Pnrte o partes intervinientes; 
c. Clase de providencia; 
d' ObJeto¡ 
e. . Lugar y fecha del prollllnciarniento; 
f, NOlJJbre y direc~lólt del solicltRnte; 
g. Cualquier otra inforrnAci611 que el solicitAnte consIdere OportUllo mencionar. 
rAttAGnAFO. Junto COII lA solicitud de inscripción correspondiente, . deber' 
allegArse copia de la respectiva provldellcin en firme. 
AltTtCULO 20. UnA vez reAliZAda la 
en . el libro de 
numérico y clonológlco y posteriorlllente 
interesado. Inscripéi ÚII, !le deJArn constRncia· de ella 
registro corre!;pomlienle por orden 
se expedirÁ y elltregnrn un certificado al 
Altl'lCULO 21. Surtido' el Itnlllite de inscripcl ÓII de la obra editada, 
Iricluldo el soporte lógico (sofiwnte), obrns audiovisuales . 
y fonogramas Anle In OficillA de Registro de In Dirección Nnclonal del Derecho de 
Autor, los eJemplnres R elln enlregndos de cOllforlllidatl COII el parngrafo 2 del articulo 
80. de este Decreto, sel nn remitidos a lA BiblioteCA Nnclonnl de Colombia, en los tén11lnos 
y procedimientos que Al efecto estnblezcan AmbAS entidades. 
rARAGltAFO. Ln!'! OhlAS editndns, ohm!'! nlltliovi:mnles y fonogrRntos, qu.e 
Jlor e!lte concepto cntl egue In Oficinn de Registro de 111 
Dirección Naclonnl del Derecho de Autor a la DibliolecR Nncionltl de ColombiA, serán 
el sustento !,lObnlodo del tegj~Ir(l tIue de ellns !le cfechló. CAPITULO 111 
DELUEPOSITO LEGAL IPIN/l/COL/C/3 
Page 9 
ARTICULO 12. Para los efeclos del arUculo 7 de la Ley 44 de 1993 se entiende pot 
Depósito Legal la obligación que se le hupone a todo editor de ohtos 
impresas, productor de obras audiovisuales y productor de fonogramos en Cotomhhi. 
y o todo impoHador de obras impresas, obras audiovisuales y fOllogra/nas, de entregllt 
para su conservació n en fas entidades y por las cantidades determinadas en el artIculo 25 
del presente Decteto, ejemplares de la obra impresa, audiovisual o fonograma producidos 
en el pals o ihlportados, con el propósito de guardar memotia de fa producci6n Htetatj~ 
audiovisual y fonográfica y acrecentar el patrimonio cultural. 
.ARTlCULO 23. Para los efectos del presente capitulo se entenderá ror. 
onnAS IMPRESAs 
a. impreso de carácter monográfico: publicaci6n completa en una Bola parte o qué ~e 
piensa completar con un número determinado de partes, publicadas"por separado y 
qUe no pertenece a ul1a serie. Los Impresos de carácter monognHico abarcan: flbros. 
folletos, pIJegos sueltos. 
, :)....-.... 1. •. \ 
Folleto: 
-Pliego: R~.-:-~';-r 7'! -':':",1:1- '7r:'i:1~ -!t! r:ll'::/!! ·i;·.~r1. :-:~ :·r{imtr:mmettt\· 
impl esas, que se han cosido. o cllcuadell1ado juntAs con cubieltlt de 
papel, cArlón, pergalllino U otfA ·.,iel, y que forman un volúmen. 
Obra impresa, 110 periódica, que no consta de bastantes JlOjas pará 
formAr un liuro. 
Pieza sueltA de papel impresa por uno o ambos lados. 
b. Publicació 11 seriada: publicaci ón que apArece ell' partes sucesivas, 8 intervalos 
regulares o irregulares, cada tina de las cuales presenta designaciones numéricas o 
cronológicas y que pretende continuarse indefinidamente. Las publicaciones seriadas 
incÍuyen: periódicos o diarios; anuarios, revistas, memorias, aclas, entre otros, de 
entes corporativos. IP/N/l/COL/C/3 
Page 10 
e, MaterIal carf<l[!rn fieo: cllnlquier material que presente la totalidad o una parte de'la 
ticn n o de cllnhJuicr eller po celeste, Los materiales cArlognHicos abarcan: mnpas o 
piAnos en dl.l~ (} tres dilllen~iones; cartas aeronáuticas, de nAvegAcl6n O celestes; 
atlas; globos; diagrnlllas en bloque; fótograflas aéreos con fines cartográficos; vistas 
n ojo de pójnro; croquis; grabados topográficos; imlÍgenes aéreas, espaciales y 
terrestres; Il1mlelos de relieve; entre olros. 
d. Mtísicn: Sel ii! de pentaglRtnas en donde" están impresas todas las panes 
instnrtnentales y/o vocales de una obra musicnl, colocados uno debajo de otro en 
forma vertical, de modo que las partes puedan leerse simultáneamente. As( mismo, 
los pentagrallla~ para lIna de Jas voces o instnllnelltos que participan en una obra 
lIIusical. Jnchrye: partituras abreviadns, partiturns corlas, partiluras de bolsillo, partes 
de "iallo del director, partituras vocales, partilurns parn piano, partituras corales, 
partituras y pmtes en generl1l. 
FONOGRA~lAS 
e. Grabación sonoro o fonograma: Dentro de la!! grabaciones sonoras se encuentran: 
discos, cinto!: (auier tas carrete a carrete, CArtuchos, cassettes), grabaciones en 
peHcula (excepto Il1s destinadas a acompañar imÁgenes visuales), y bandas sonoras. 
ODRA AUO!QVJSUAL 
f. OhrAs audio\'Í!:uRles: Toda obra que consiste en UIlA serie de im Ágenes fijadas y 
rel¡¡cionadas enlre s"t, acofllpniiadas o no de sonidos, susceptibJe de hacerse visible 
y, si VA aCOIllpll nnda tI~ sonidos, susceptihle de hRce-rse audible." 
SOF'nVARE y U¡\SI~ HE HATOS 
g. Archivo de dntos legihles por mÁquina: cuerpo de informad ón codificado por 
métodos que requieren el uso de una mnquina (tlricamente una computadora) para 
el prócesamiento. Pertenecen a esta categorla: archivos almacenados en cinta 
mngnética, lI1údulos de disco, tArjetas de marca sensible, documentos fuente en 
carncteres dI': reconocimiellto óptico., 
El término dI! datos legibles por mÁquina, se refiere tanto a los datos almRcenados 
en formR legihle por 111 íllJuinR COIllO n los programas usados para procesar esos 
dattis. IP/N/lICOLlC/3 
Page 11 
h. Molcrinl grófico: re"r esclllnció n en dos dimensiones, puede ser opRca o destinada 
(J ser vista (l pl(lyeclndn. sin movimiento, por medio de UI1 ApRrato óptico. Los 
materiales guíricos nllnlenn: cnrteles, dingrRlIll\s, diApositivAs, dibujos técnicos, 
estnmpas, esle,eogrn,flns. fhlobAlldAS, n.itograflns, reproducciones de obras de arte, 
tllljetas nemotécnicos, tn,jetAs postales y trnnsparencins. 
1. Micwfonna: TénllillO genérico parA cualquier medio, ya seo. transparente u opaco, 
que contengn lIIicroillllígcncs, como los microfichos, microfilmes, microopacos, etc. 
AHTIClILU 24. 
ARTICULO 25. Ln BibliotecA Naciollnl de Colombia será In entidad responSAble del 
lJepósilo Lf:'gal. 
El Dept'lsito Legal se deberá efectuar observando lo siguiente: 
a. Trntándose de obras impresas de caráctcr monográfico, publicaciones seriadas, 
material callognHico, material gráfico, microforlllas,' soporte lógico (software), 
música o archivo de dalos legible pór máquina, entre otros, el editor deberá entregar 
dos (2) ejerllplnres a lo Biblioteca Nocional de Colombia, un (1) ejell1'plnr a la 
Biblioteca cid Co,igreso y un (1) ejemplar 1\ la Biblioteca de la Universidad 
Nncional de Cololllbia. 
Si la obra ha sido editndn en lugar diferente al Departalllento de Cundinarnn~ca, 
deherá adelllrls enlregllr¡;e otro ejemplar a la biblioteca depRrlnll1ental donde tenga 
asiento principal el edilor. 
b. Si lA obra impresa tle ennieter monográfico es lIlIa edición de nito valor comercial 
C0l110 los lilllOS nrle: el editor estarÁ exento del depósilo legal en tirajes menores 
de 100 ejemplnres. EIl tirajes de IDO o 500 ejemplares. deherH entregRr un (1) 
r:ielllplnr o la Bibliole(,/1 Nacional de Colombia, y de 500 () nuís, dos (2) ejempll\res 
n In Bibliolt'('n Nnci(lnal ele Colombia. 
c. Trntnlldose t1~ oh loS illlpresas ill1portados, el illlJlClltlldor estArH obligado a depositar 
un ejemplnr en In Ilibli(ltet~a Nacional de ColOlllbia. 
d. TrntÍllldose de obras nlHliovisuales, el produ.ctor, videogrobador o importador: según 
sea el coso, deherá enllegllr UII ejemplar a la Biblioteca Nacional de Colombia. 
e. Trntándose tle. ftlnogrnmns. el productor fonognHil:o o importador, según sea el 
cnso;. debení enlregar 1111 e:iell1plor 1\ la Biblioteca NaciOlHlI de Colombia. lPIN/l/COL/C/3 
Page 12 
PAnAGHAfiO. Lo Biblioleco Nacional de Colomhio podrá rechazar los ejemplares 
entregado" en calidad de Depósito Legal cuando 110 se encuentren 
en condiciones adr.l',uadas pnra I'U conservació n y preservaci ón. 
ARTICULO 26. El Depósito Legai de las diferentes obras impresas, obras 
audiovisuales y fonogramas deberá efectuarse dentro de los sesenta 
«(jO) dr os hábiles siguientes n su publicaci ón, comuhicnció n pública, reproducci 611 o 
importad ÓII, respectivamenle. 
AJtTlCULO 27. Ln omisiólI del Depósito Legal en los términos establecidos en este 
capllulo, ocnsionará al edilor, productor de obras audiovisuales, 
productor fo 11 og nir ico, videogr abador, o importndor, seg .... n el caso, una multa igual ft diez 
(10) veces el volor comer ciol de cnúa ejemplnr no depositado, la cual será impuesta por el 
pirector Genernl de In lJirecció 1\ Nncional del ~erecho de Autor mediante resoluci6n 
motivada. 
I'ARAGRAFO L La Biblioteca Nacional de Colombia deberá informar, dentro de los 
diez (10) j1rillleros dllls de cada trimestre, a la Dirección Nacional del 
Derecho de Autor soore los editores, productores de ooras audiovisuales y de fonogramas, 
y los importador I".~ de (lbr os illlpresas; obras audiovisuales y fOllogramas, que no hayan 
cUlllplido con el Depósito Legnl en los términos del pre~el1te Decreto, indicnndo el nombre 
del representante legal, su domicilio y teléfono. 
PARAGltAFO 1. El procedimiento de imposición de la IImltn serÁ regulado por el 
Director General de la Unidad Administrativa Es'pecial Dirección 
Nacional del Derecho de Autor, conforme a lo estAhlecido al efecto en la ley y en el 
Código Contencill~(l Adll1inislr ativo. 
AHTICULO 28. Las publicaciones periódiCAS que sen n entregadAS en cumplimiento' 
a lo disJlllesto en el articulo 6) de la Ley 44 de 1993, a la Dirección 
Nacionlll dellJeredlO de Autor, ,sernn remitidas n In IJibliotcca Nndonal de Colombia para 
su custodia y conservnd ún en el tér mirio y bajo los procedimientos que conjuntamente 
establezcan las dlls Elltidnde~, previa las anotaciones a que haya lugar en la respectiva 
reserva de lIomhr e pma cOllstatar su liSO. 
AHTJCUL029. La Bibliotecn Nac,ionnl de Colombia deberá remitir al Instituto Caro 
y Cuervo dentro de los cinco (5) primeros dlns .de cada mes, un 
listado de las ohras depmitadas, ncompañado del nombre del nutor, del editor y del 
impresor, número de edici ón, fecha de ,'ti raj e, y dem ns dntos que senn necesarios para 1,0 
elaboraciej 11 del Anuario Oibliogrñfico Nacional por parte del Instituto Caro y Cuervo. IPIN/lICOL/C/3 
Page 13 
AJtTlClILO 30. ni lJirecllll rlt, la Biblioteca Nacional de COlol11hia podrÁ eRtablecer, 
medionte 1 ('!:olllcicí n 1l10livRI.la, exigencios especiales parA AlgUlIlIS 
categol:(a!l de obras o Jll(ldllCci(lllr~ /llJjetas a Depósilo Legal, o reducir o AflIpliar el 
númClo de ejemplare!l o elltlegar, n~( como contratar COII otlAR personnR o entidades tUlllldo 
sea necesario por 1IIIIIivos de PI eservaci ón y conservllci 6n, siempre y cuando no se le 
oCAsione ni depositnnle condicirllll's finAncierAs o práctiCAS de dificil cumplimiento. 
AUTIClILO 31. I.n Cnmarn ('olombiann uel Libro como respon!;Able de llevar el 
NI'lIurlO Inte!'llncionRI Normalizado pnfA Lihros o ISBN en 
Colombin, deberá rnllegar IrÍlllestrnllllenle a la Bibliolecn Nacionol de Colombia, un 
listndo de Ins obras inscritns duronte ese lopso. 
ARTICULU 32. (~Oll el único propósito ue procurar lo mejor conservación de las obrlls 
II protluGciones depositadas actualizá nuolns de acuerdo con las 
tecnologlo!l existelllell. In Bibliolecn Nacional de Colombia podrá efecluor una reproducción 
de IOIl ejemplares 0111 ('nI! egndos. 
CAI'ITULO IV 
U1SI'OSICJONES TRANSITORIAS 
AnTICULO 33. Los oJ,rns impresas, obras nudiovillllales. y fonogrnmns, 8s1 corno 
In~ puhlicnciones periódicnll, que no siendo inéditRs, Re'encuenlren 
en los archivos de In l.Jir ('ccicí 11 NncionRI eJel Derecho de Aulor l'n razón de haberse 
efeclu"do su inscripei!.í 11 "lile el Rr,gislro Nitcionnl del Derecho de Aulor, o su Depósilo 
Legal o Heservo de Nomhre, '~crlÍn lemilidns a In lJihlioleco Nado"ol dc Colombin, eJl un 
térll1ino móxill10 de seis (6) meses conlndos 1\ pnrlir de· In vigencin del presenle Decreto. 
Durante esle lopso, In Direcci!in Nndonnl del Derecho de Atrlor y la JJibJiotecn Nncional 
de Colo",bin, ueb~rlÍ" de rl10ll('r o C'tlnjunln, estnblecer el prnc:edil1liellto de traslado de lAS 
obrns impresns, oudi()d~:tInle~. f('lio!!.rnl11ns y puhlicncinl1es pcriódicns, "sI COIllO su cOl1trol, 
veriricoció 11 y fi rlllo rlr enl rego 1\ snlisfacci 6n de los invenlarios corresporJ(Jientes. 
l'AttAGltAFU 1. Dentro del lIli~mo tér",ino y condiciones estoblecidns en el presente 
. 0111 clllo, el Institulo Coro y Cuervo tral1sferir Íl o In Dibliotecn 
Nnciol1ol de Colorllbia. las (I"ras <lile pm:en en enlidod de Depósito Legal y que no senil 
Imprescindibles parn el desnrrolln dc su misión. IPIN/1/COL/C/3 
Page 14 
"AHAWtAF() ],". I.nR hihli(llecn~ mencionodos ell el inciso !lcgulltlo del literal a) del 
Illlk"Io 25 de este Decrelo, !lO scr{\11 deslinlllnrlns de In remisión n que 
hnce "I"si(Ín (01 IlIl'S(~lIle' mIlenIo. 
CAPITULO V 
AHTICULO .1,1. El JlI cSt'nle Decreto rige a pnrlir de la fecha de su puhlicllci óno 
PUIJLH)tlESE, C()MUNIQUESE y CUl\tI'LASE 
Dado ell ~nntnle de Bogohl. DoC. a los 
MINIRTRO DE (JOBlEIU-J() 
MINI~TRO DE ED\}C¡\( °lllN 
AHTlIHO SAnABlA IJETTEIt 