RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/VAL/W/76/Add.2
12 de octubre de 2001
(01-4996)
Comité de Valoración en Aduana
PRESCRIPCIONES RELATIVAS A LAS NOTIFICACIONES Y A LA
PRESENTACIÓN DE INFORMES POR PAÍSES EN DESARROLLO
MIEMBROS DE CONFORMIDAD CON LAS DECISIONES
ADOPTADAS POR EL COMITÉ EN VIRTUD DE LOS
PÁRRAFOS 1 Ó 2 DEL ANEXO III DEL ACUERDO
Nota de la Secretaría
Addendum
En su reunión del día 12 de abril de 2000 el Comité acordó que la Secretaría procediese a
enumerar en una nota de referencia las diversas prescripciones relativas a las notificaciones y a la
presentación de informes por Miembros a los que se ha concedido una prórroga de la moratoria para
la aplicación del Acuerdo o reservas para mantener un sistema de valores mínimos según se especifica
en las respectivas Decisiones.  En el cuadro que figura a continuación se incluyen todas las Decisionesadoptadas por el Comité que siguen vigentes. Las decisiones cuyo plazo de vigencia ha expirado no
figuran ya en esta versión del cuadro.
MIEMBRO Y
REFERENCIA DE
LA DECISIÓNDURACIÓN DE LA
PRÓRROGA O LA
RESERVA EN
MATERIA DE
VALORES
MÍNIMOSFECHAS EN QUE ESTÁ
PREVISTO QUE SE
PRESENTEN LOS INFORMES
DE SITUACIÓN SOBRE LAS
PRÓRROGASFECHAS EN QUE ESTÁ
PREVISTO QUE SE DEN A
CONOCER LAS BASES Y
LOS CRITERIOS PARA LA
DETERMINACIÓN DE LOS
VALORES MÍNIMOS
Bolivia
Prórroga, G/VAL/3712/9/2000-31/12/2001 A más tardar el 31 de marzo
de 2001 y luego el 30 de octubrede 2001 informará sobre losprogresos realizados en el
cumplimiento del programa de
trabajo y la situación de la
aplicaciónn.a.
*
Burundi
Prórroga, G/VAL/3823/7/2000-1/8/2002 A más tardar el 1º de octubre
de 2001 y luego el 1º de abrilde 2002 informará sobre losprogresos realizados en el
cumplimiento del programa de
trabajo y la situación de laaplicaciónA más tardar el 1º de marzo
de 2001 publicará y pondrá adisposición del público las bases,los criterios y demás
información pertinente para
determinar los valores mínimosde los productos enumerados
Colombia
Reserva en materia de
valores mínimos,
G/VAL/2630/4/2000-
30/4/2001 (Anexo I)30/4/2002 (Anexo II)
30/4/2003 (Anexo III)Informará en cada reunión formal
sobre la situación de la aplicaciónde los valores mínimos respecto de
los productos enumeradosA más tardar el 3 de julio
de 2000 notificará al Comité lasfuentes de los datos y lasmetodologías, incluidos loscriterios y demás información
pertinente para determinar los
valores mínimos de los
                                                     
* n.a. significa que no se aplica.G/VAL/W/76/Add.2
Página 2
MIEMBRO Y
REFERENCIA DE
LA DECISIÓNDURACIÓN DE LA
PRÓRROGA O LA
RESERVA EN
MATERIA DE
VALORES
MÍNIMOSFECHAS EN QUE ESTÁ
PREVISTO QUE SE
PRESENTEN LOS INFORMES
DE SITUACIÓN SOBRE LAS
PRÓRROGASFECHAS EN QUE ESTÁ
PREVISTO QUE SE DEN A
CONOCER LAS BASES Y
LOS CRITERIOS PARA LA
DETERMINACIÓN DE LOS
VALORES MÍNIMOS
productos enumerados
Gabón
Reserva en materia de
valores mínimos,G/VAL/141/1/2000-1/1/2003 Informará en cada reunión formal
sobre la situación de la aplicaciónde los valores mínimos respecto delos productos enumerados en eldocumento G/VAL/W/38n.a.
Guatemala
Prórroga, G/VAL/3321/7/2000-21/11/2001 A más tardar en noviembre de 2000
y luego en julio de 2001 informará
sobre los progresos realizados en elcumplimiento del programa detrabajo y la situación de laaplicaciónA más tardar el 30 de septiembre
de 2000 publicará y pondrá a
disposición del público las bases,los criterios y demásinformación pertinente para
determinar los valores mínimos
de los productos enumerados
Honduras
Reserva en materia de
valores mínimos,G/VAL/15 y Corr.11/1/2000-1/1/2003 y
1/1/2000-1/1/2002,respectivamente paralos productos
enumerados en la
DecisiónInformará en cada reunión formal
sobre la situación de la aplicaciónde los valores mínimos de losproductos enumerados en eldocumento G/VAL/W/44/Rev.1n.a.
Jamaica
Reserva en materia de
valores mínimos,G/VAL/409/3/2001-10/3/2003 A más tardar el 10 de marzo
de 2002 informará sobre lasituación de la aplicación de losvalores mínimos oficialmenteestablecidos de los productosidentificadosn.a.
Madagascar
Reserva en materia de
valores mínimos,WT/L/40818/7/01-17/11/03 n.a. n.a.
Maldivas
Prórroga, G/VAL/3531/5/2000-31/5/2002 A más tardar el 1º de marzo
de 2001 y luego el 1º de marzo
de 2002 informará sobre losprogresos realizados en elcumplimiento del programa detrabajo y la situación de laaplicaciónn.a.
Malta
Reserva en materia de
valores mínimos,G/VAL/161/1/2000-1/1/2003 Informará en cada reunión formal
sobre la situación de la aplicación
de los valores mínimos respecto delos productos enumerados en eldocumento G/VAL/W/47A más tardar el 1º de abril
de 2000 publicará y pondrá a
disposición del público las bases,los criterios y demásinformación pertinente para
determinar los valores mínimos
de los productos enumerados enel documento G/VAL/W/47
Mauritania
Prórroga, G/VAL/2931/5/2000-31/5/2002 A más tardar el 30 de noviembre
de 2000 y el luego el 30 deseptiembre de 2001 y el 1º de
febrero de 2002 informará sobre los
progresos realizados en elcumplimiento del programa detrabajo y la situación de laaplicaciónn.a.G/VAL/W/76/Add.2
Página 3
MIEMBRO Y
REFERENCIA DE
LA DECISIÓNDURACIÓN DE LA
PRÓRROGA O LA
RESERVA EN
MATERIA DE
VALORES
MÍNIMOSFECHAS EN QUE ESTÁ
PREVISTO QUE SE
PRESENTEN LOS INFORMES
DE SITUACIÓN SOBRE LAS
PRÓRROGASFECHAS EN QUE ESTÁ
PREVISTO QUE SE DEN A
CONOCER LAS BASES Y
LOS CRITERIOS PARA LA
DETERMINACIÓN DE LOS
VALORES MÍNIMOS
Myanmar
Prórroga, G/VAL/281/1/2000-1/1/2002 Informará en cada reunión formal
del Comité durante el período deprórroga sobre los progresos
realizados en el cumplimiento del
programa de trabajo y la situaciónde la aplicaciónn.a.
Nicaragua
Reserva en materia de
valores mínimos,
G/VAL/253/9/2000-3/9/2002 y
3/9/2000-3/9/2003,
respectivamente paralos productos
enumerados en la
DecisiónA más tardar el 31 de marzo
de 2001 y luego el 20 de septiembrede 2001, el 31 de marzo de 2002,el 30 de septiembre de 2002 y
el 31 de marzo de 2003 informará
sobre la situación de la aplicaciónde los valores mínimos respecto de
los productos enumeradosA más tardar el 3 de septiembre
de 2000 publicará y pondrá adisposición del público las bases,los criterios y demás
información pertinente para
determinar los valores mínimosde los productos enumerados
República Dominicana
Prórroga, G/C/W/3101/7/2003 n.a. A más tardar el 30 de noviembre
de 2001 publicará y pondrá adisposición del público lasfuentes de los datos, las
metodologías, las bases, los
criterios y demás informaciónpertinente para determinar losvalores mínimos de los
productos enumerados
Sri Lanka
Segunda prórroga,
G/VAL/411/1/2001-31/10/2001 A más tardar el 30 de julio de 2001
informará sobre los progresosrealizados en la finalización del
proceso legislativo para la
aplicación del Acuerdo sobre
Valoración en Aduana de la OMCn.a.
__________