 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS103/19 
WT/DS113/19 12 de abril de 2001 
 
(01-1899) 
  
  
 
CANADÁ - MEDIDAS QUE AFECTAN A LA IMPORTACIÓN DE LECHE 
Y A LAS EXPORTACIONES DE PRODUCTOS LÁCTEOS  
 
Recurso de los Estados Unidos y Nueva Zelandia
 
al párrafo 5 del artículo 21 del ESD  
 
Constitución del Grupo Especial  
 
Nota de la Secretaría  
 
 
1. En su reunión del 1º de marzo de 2001 el Órga no de Solución de Diferencias (OSD) decidió, 
de conformidad con el párrafo 5 del artículo 21 del ESD, someter, de ser posible, al Grupo Especial 
que entendió inicialmente en el as unto la cuestión planteada por los Estados Unidos en el documento 
WT/DS103/16 y la cuestión planteada por Nueva Zelandia en el documento WT/DS113/16. 
2. En esa reunión del OSD se acordó también que el  Grupo Especial se estableciera con el 
mandato uniforme siguiente: 
"Examinar, a la luz de las disposicion es pertinentes de los acuerdos abarcados 
invocados por los Estados Unidos en el documento WT/DS103/16 y por Nueva 
Zelandia en el documento WT/DS113/16, el  asunto sometido al OSD por los Estados 
Unidos y Nueva Zelandia en esos documento s y formular conclusiones que ayuden 
al OSD a hacer las recomendaciones o dictar  las resoluciones previstas en dichos 
acuerdos." 
3. La composición del Grupo Especial es la siguiente1: 
 Presidente: Sr. Ernst-Ulrich Petersmann  Miembros: Sr. Guillermo Aguilar Álvarez 
   Sr. Peter Pale čka 
4. Australia, las Comunidades Europeas y México se han reservado sus derechos como terceros. 
__________ 
 
 
                                                     
 
1 El Sr. Tommy Koh, Presidente de l Grupo Especial que entendió inicia lmente en el asunto, no estaba 
disponible para participar en esta actuación.  Las pa rtes convinieron en sustitu irlo por el Sr. Peter Pale čka en 
calidad de miembro del Grupo Especial. 