 ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/AG/N/POL/62 
29 de abril de 2004 
 (04-1915) 
Comité de Agricultura  Original:   inglés 
   
NOTIFICACIÓN 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 27 de j unio de 2003, se distribuye a petición de la 
delegación de Polonia .  La notificación, correspondiente al año civil 2002 , se refiere las 
importaciones sujetas a contingentes arancelarios ( cuadro MA.2 ). 
  G/AG/N/POL/62 
Página 2 Cuadro MA.2 
ACCESO A LOS MERCADOS:  Polonia  
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 2002  
 
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
 
Designación de los productos  Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) correspondiente(s) a 
la designación 
de los productos  Cuantía del continge nte arancelario en 
el período de que se trata  Importaciones efectuadas dentro del 
contingente durante el período  
(de la Sección I-B de la Parte I de la Lista)  (de la Sección I-B de la Parte I de la 
Lista)  (sobre la base de la Sección I-B de la 
Parte I de la Lista)   
1 2 3 4 
    
0105 11 11 0 340 t 234 t 
0105 11 19 0   Gallos, gallinas, patos, gansos, pavos (gallipavos) y pintadas, 
de las especies domésticas, vivos  
0105 11 91 0   
 0105 11 99 0 
   
    
    
Carne de animales de la es pecie bovina, fresca o refrigerada  0201 10 00 0 5.650 t 3 t 
 0201 20 20 0   
 0201 20 30 0   
 0201 20 50 0   
 0201 20 90 0   
 0201 30 00 0   
    
    
Carne de animales de la  especie bovina, congelada  0202 10 00 0 17.545 t 14 t 
 0202 20 10 0   
 0202 20 30 0   
 0202 20 50 0    0202 20 90 0   
 0202 30 10 0   
 0202 30 50 0   
 0202 30 90 0 
   
    
    
0203 11 10 0 46.480 t 670 t Carne de animales de la especi e porcina, fresca, refrigerada o 
congelada  0203 12 11 0   
 0203 12 19 0   
 0203 19 11 0     G/AG/N/POL/62
 Página 31 2 3 4 
    
 0203 19 13 0   
 0203 19 15 0   
 0203 19 55 0   
 0203 19 59 0   
 0203 21 10 0   
 0203 22 11 0   
 0203 22 19 0   
 0203 29 11 0   
 0203 29 13 0   
 0203 29 15 0   
 0203 29 55 0   
 0203 29 59 0   
    
     
0207 11 10 0 0207 27 99 0 47.736 t 2.549 t Carne y despojos comestibles, de aves de la partida 01.05, 
frescos, refrigerados o congelados  0207 11 30 0 0207 32 11 0   
 0207 11 90 0 0207 32 15 0   
 0207 12 10 0 0207 32 19 0   
 0207 12 90 0 0207 32 51 0   
 0207 13 10 0 0207 32 59 0    0207 13 20 0 0207 32 90 0   
 0207 13 30 0 0207 33 11 0   
 0207 13 40 0 0207 33 19 0   
 0207 13 50 0 0207 33 51 0   
 0207 13 60 0 0207 33 59 0   
 0207 13 70 0 0207 33 90 0   
 0207 13 91 0 0207 34 10 0   
 0207 13 99 0 0207 34 90 0   
 0207 14 10 0 0207 35 11 0   
 0207 14 20 0 0207 35 15 0   
 0207 14 30 0 0207 35 21 0   
 0207 14 40 0 0207 35 23 0   
 0207 14 50 0 0207 35 25 0   
 0207 14 60 0 0207 35 31 0   
 0207 14 70 0 0207 35 41 0   
 0207 14 91 0 0207 35 51 0   
 0207 14 99 0 0207 35 53 0   
 0207 24 10 0 0207 35 61 0   
 0207 24 90 0 0207 35 63 0   
 0207 25 10 0 0207 35 71 0   
 0207 25 90 0 0207 35 79 0   
 0207 26 10 0 0207 35 91 0   
 0207 26 20 0 0207 35 99 0   
 0207 26 30 0 0207 36 11 0   
 0207 26 40 0 0207 36 15 0   
 0207 26 50 0 0207 36 21 0    G/AG/N/POL/62 
Página 4 1 2 3 4 
    
 0207 26 60 0 0207 36 23 0   
 0207 26 70 0 0207 36 25 0   
 0207 26 80 0 0207 36 31 0   
 0207 26 91 0 0207 36 41 0   
 0207 26 99 0 0207 36 51 0   
 0207 27 10 0 0207 36 53 0   
 0207 27 20 0 0207 36 61 0   
 0207 27 30 0 0207 36 63 0   
 0207 27 40 0 0207 36 71 0   
 0207 27 50 0 0207 36 79 0   
 0207 27 60 0 0207 36 81 0   
 0207 27 70 0 0207 36 85 0   
 0207 27 80 0 0207 36 89 0   
 0207 27 91 0 0207 36 90 0   
     
     
     
0402 10 11 0 0402 91 39 0 4.750 t 15 t 
0402 10 19 0 0402 91 51 0   
0402 10 91 0 0402 91 59 0   Leche y nata (crema), concentradas o con adición de azúcar u 
otro edulcorante  
0402 10 99 0 0402 91 91 0   
 0402 21 11 9 0402 91 99 0   
 0402 21 17 9 0402 99 11 0   
 0402 21 19 9 0402 99 19 0   
 0402 21 91 9 0402 99 31 0   
 0402 21 99 9 0402 99 39 0   
 0402 91 11 0 0402 99 91 0   
 0402 91 19 0 0402 99 99 0   
 0402 91 31 0    
     
    
Mantequilla (manteca) y demás materias grasas de la leche  0405 10 11 0 1.661,5 t 100 t 
 0405 10 19 0  1.717,7 t 1.707 t 
 0405 10 30 0 1.739,1 t 0 t 
 0405 10 50 0 1.739,1 t 182 t 
 0405 10 90 0 1.730,2 t 0 t 
 0405 20 10 0 1.739,1 t 0 t 
 0405 20 30 0 1.649,6 t 6 t 
 0405 20 90 0 1.739,1 t 0 t 
 0405 90 10 0 1.489,0 t 562 t 
 0405 90 90 0 
 1.695,5 t 0 t 
  G/AG/N/POL/62
 Página 51 2 3 4 
    
    
0408 11 20 0 4 t 4 t 
0408 11 80 0   
   
0408 19 20 0 9,2 t 0 t 
0408 19 81 0   
0408 19 89 0   
   
0408 91 20 0 46 t 0 t 
0408 91 80 0   
   
0408 99 20 0 63,4 t 9 t 
0408 99 80 0 
   Huevos de aves sin cáscara (cascarón) y yemas de huevo, 
frescos, secos, cocidos en agua o vapor, moldeados, 
congelados o conservados de ot ro modo, incluso con adición 
de azúcar u otro edulcorante  
   
    
Miel natural  0409 00 00 0 
 340 t 339 t 
    
Tripas, vejigas y estómagos de animales (excepto los
de pescado), enteros o en trozos, frescos, refrigerados, 
congelados, salados o en sa lmuera, secos o ahumados 
 0504 00 00 1 335 t 10 t 
    
Flores y capullos, cortados pa ra ramos o adornos, frescos, 
secos, blanqueados, teñidos, impregnados o preparados de 
otra forma 
 0603 10 10 1 
0603 10 10 9 
0603 10 20 1 
0603 10 20 9 
0603 10 50 1 
0603 10 50 9 
 83 t 
83 t 
159 t 
159 t 
84 t 
159 t 70 t 
83 t 
3 t 
5 t 
84 t 
40 t 
    
Pepinos o pepinillos, frescos o refrigerados  
 0707 00 05 3 
0707 00 05 5 
0707 00 05 7 
0707 00 90 0 289 t 
73 t 
796 t 
4.612 t 0 t 
0 t 
0 t 
0 t 
    
 G/AG/N/POL/62 
Página 6 1 2 3 4 
    
Manzanas, peras y membrillos, frescos 
 0808 10 10 0 
0808 10 20 1 
0808 10 20 3 
0808 10 20 7 
0808 10 50 1 
0808 10 50 3 
0808 10 50 7 
0808 10 90 1 
0808 10 90 3 
0808 10 90 7 
 12.346 t 
1.710 t 
1.710 t 
2.850 t 
1.710 t 
1.710 t 
2.850 t 
2.654 t 
2.654 t 
4.422 t 0 t 
0 t 
0 t 
0 t 
0 t 
0 t 
0 t 
0 t 
0 t 
0 t 
 
Las demás frutas u otros frutos, frescos   
0810 10 00 3 
  
19 t  
0 t 
    
Jengibre, azafrán, cúrcuma, tomi llo, hojas de laurel, "curry" y 
demás especias: 
 
 
 -- tomillo 
 
 
 
-- hojas de laurel 
 
 
 
 
-- las demás especias 
 
--- las demás
 0910 10 00 0 0910 20 10 0 
0910 20 90 0 
0910 30 00 0 
 
0910 40 11 0 
0910 40 13 0 
0910 40 19 0 
 
0910 40 90 0 
0910 50 00 0 
0910 91 10 0 
0910 91 90 0 
 
0910 99 10 0 
 
0910 99 91 0 
0910 99 99 0 41,6 t 
 
 
 
 
3,7 t 
 
 
 
33 t 
 
 
 
 
0,3 t 
 
7,4 t 0 t 
 
 
 
 
0 t 
 
 
 
33 t 
 
 
 
 
0 t 
 
0 t 
    
Trigo y morcajo (tranquillón)  1001 10 00 0 388.000 t 3.810 t 
 1001 90 10 0   
 1001 90 91 1   
 1001 90 91 9   
 1001 90 99 0   
    
  G/AG/N/POL/62
 Página 71 2 3 4 
    
    
Harina de trigo o de morcajo (tranquillón)  1101 00 11 0 9.718 t 2.949 t 
 1101 00 15 0   
 1101 00 90 0   
    
    
Harina de cereales, excepto de trigo o de morcajo 
(tranquillón)  1102 10 00 0 
 
1102 20 10 0 
1102 20 90 0 
 
1102 90 10 0 
1102 90 30 0 
1102 90 90 0 
 1.683 t 
 
130 t 
 
 
48 t 655 t 
 
0 t 
 
 
0 t 
 
Harina, sémola, polvo, copos, grá nulos y "pellets", de patata 
(papa)   
1105 10 00 0 
1105 20 00 0 
  
634,8 t  
294 t 
 Malta (de cebada u otros cereales), incluso tostada
  
1107 10 11 0  
9.000 t  
0 t 
 1107 10 19 0   
 1107 10 91 0   
 1107 10 99 0   
 1107 20 00 0 
   
    
    
Almidón y fécula;  inulina  1108 11 00 0 
1108 12 00 0 
1108 13 00 0 
1108 14 00 0 
1108 19 10 0 
1108 19 90 0 
1108 20 00 0 
 2.500 t 2.019 t 
 
Semillas de nabo (nabina) o de colza, incluso quebrantadas 
  
1205 10 90 0 
1205 90 00 9 
  
29.235 t  
182 t 
    
Semillas, frutos y esporas, para siembra  1209 10 00 0 3,48 t 0 t 
    
    
 G/AG/N/POL/62 
Página 8 1 2 3 4 
    
Conos de lúpulo frescos o secos,  incluso triturados, molidos o 
en "pellets";  lupulino  1210 20 10 0 1210 20 90 0 
 14 t 
27 t 0 t 
0 t 
    
Jugos y extractos vegetales;  ma terias pécticas, pectinatos y 
pectatos;  agar-agar y demá s mucílagos y espesativos 
derivados de los vegeta les, incluso modificados  1302 13 00 0 
1302 19 98 0 
 
1302 20 90 0 
1302 31 00 0 
 2,22 t 
4,47 t 
 
13,4 t 2 t 
0 t 
 
0 t 
    
Aceites de nabo (de nabina), colza o mostaza, y sus 
fracciones, incluso refina dos, pero sin modificar 
químicamente  1514 11 10 0 
1514 11 90 0 
1514 19 10 0 
1514 19 90 1 
1514 19 90 9 
1514 91 10 0 
1514 91 90 0 
1514 99 10 0 
 
1514 99 90 1 
1514 99 90 9 7.400 t 
 
 
 
 
 
 
 
 
600 t 0 t 
 
 
 
 
 
 
 
 
0 t 
    
    
Azúcar de caña o de remolacha y sacarosa químicamente 
pura, en estado sólido  1701 11 10 0 1701 11 90 0 
1701 12 10 0 
1701 12 90 0 
1701 91 00 0 
1701 99 10 0 
1701 99 90 0 
 65.285 t 16.344 t 
 
Los demás azúcares, incluidas la  lactosa, maltosa, glucosa y  
fructosa (levulosa) químicamente puras, en estado sólido;  
jarabe de azúcar sin adición de aromatizante ni colorante;  
sucedáneos de la miel, incluso mezclados con miel natural;  
azúcar y melaza caramelizados
  
1702 30 10 0 
1702 30 51 0 
1702 30 59 0 
1702 30 91 0 
1702 30 99 0 
1702 40 10 0 
1702 40 90 0 
1702 90 50 0 
1702 90 71 0 
1702 90 75 0 
1702 90 79 0 
  
317,7 t  
293 t 
    
  G/AG/N/POL/62
 Página 91 2 3 4 
    
Extracto de malta;  preparaciones alimenticias de harina, 
sémola, almidón, fécula o extracto de malta  
 1901 90 99 9 130 t 130 t 
 
2002 90 11 1  
3.460 t  
3.350 t 
 Tomates preparados o conservados (excepto en ácido acético)
 
2002 90 11 9   
 2002 90 19 0   
 2002 90 31 1   
 2002 90 31 9   
 2002 90 39 0   
 2002 90 91 1   
 2002 90 91 9   
 2002 90 99 0   
    
    
2005 20 20 0 119,6 t 0 t Las demás hortalizas (incluso "silvestres"), preparadas o 
conservadas (excepto en vinagre o en ácido acético), sin 
congelar, excepto los productos de la partida 20.06 
 2005 20 80 0 
   
    
  
2103 90 30 0 690.400 l    
2.534 l 
    
2106 90 20 0 100% alc.  
   Preparaciones para salsas y salsas preparadas;  condimentos y 
sazonadores, compuestos;  harina de mostaza y mostaza 
preparada  
Preparaciones alimenticias no expresadas ni comprendidas en otra parte
 
2106 90 30 0 74 t 0 t 2106 90 55 0 
   
2106 90 59 0 195 t 133 t 
2106 90 98 0 
 921 t 920 t 
 
2204 10 11 9 8.340 hl 0 hl Vino de uvas frescas, incluso encabezado;  mosto de uva, 
excepto el de la partida 20.09  2204 10 19 9   
2204 21 10 9   
2204 21 99 0   
2204 29 10 9   
2204 29 99 0   
2204 30 10 9   
2204 30 96 9   
2204 30 98 9 
   
 G/AG/N/POL/62 
Página 10 1 2 3 4 
    
 
2205 10 90 9 690.400 l  0 l  Vermut y demás vinos de uvas fr escas preparados con plantas 
o sustancias aromáticas  2205 90 90 9 
 100% alc.  
2206 00 10 9   
2206 00 31 9   
2206 00 39 9   Las demás bebidas fermentadas ( por ejemplo: sidra, perada, 
aguamiel); mezclas de bebidas fermentadas y mezclas de 
bebidas fermentadas y bebidas no alcohólicas, no expresadas 
ni comprendidas en otra parte  2206 00 51 9   
 2206 00 59 9   
2206 00 81 9   
2206 00 89 9 
   
   
 
2207 10 00 0 230.000 l 0 l 
2207 20 00 0 11.500 l 0 l Alcohol etílico sin desnatur alizar con grado alcohólico 
volumétrico superior o igual al  80% vol;  alcohol etílico y 
aguardiente desnaturalizados , de cualquier graduación  
  
 
2208 20 12 0 3.830.000 l  74.240 l 
2208 20 14 0 100% alc.  Alcohol etílico sin desnatur alizar con grado alcohólico 
volumétrico inferior al 80% vo l; aguardientes, licores y demás 
bebidas espirituosas  2208 20 26 0   
2208 20 27 0   
2208 20 29 0   
2208 20 40 0   
2208 20 62 0   
2208 20 64 0   
2208 20 86 0   
2208 20 87 0   
2208 20 89 0   
   
2208 30 11 0 1.330.000 l  48.721 l  
2208 30 19 0 100% alc.  
2208 30 32 0   
2208 30 38 0   
2208 30 52 0   
2208 30 58 0   
2208 30 72 0   
2208 30 78 0   
2208 30 82 0   
2208 30 88 0   
     G/AG/N/POL/62
 Página 111 2 3 4 
    
2208 40 11 0 352.400 l 32.766 l  
2208 40 31 0 100% alc.  
2208 40 39 0   
2208 40 51 0   
2208 40 91 0   
2208 40 99 0   
   
2208 50 11 0 695.200 l  628.139 l 
2208 50 19 0 100% alc.  
2208 50 91 0   
2208 50 99 0   
2208 60 11 0   
2208 60 19 0   
2208 60 91 0   
2208 60 99 0   
2208 70 10 0   
2208 70 90 0   
   
2208 90 11 0 695.200 l  54.537 l  
2208 90 19 0 100% alc.  
2208 90 33 0   
2208 90 38 0   
2208 90 41 0   
2208 90 45 0   
2208 90 48 0   
2208 90 52 0   
2208 90 57 0   
2208 90 69 9   
2208 90 71 0   
2208 90 74 0   
2208 90 78 0   2208 90 91 0   
2208 90 99 0 
   
  
2302 10 10 0 10.420 t 0 t 
2302 10 90 0   
   Salvados, moyuelos y demás residuos del cernido, de la 
molienda o de otros tratamient os de los cereales o de las 
leguminosas, incluso en "pellets"  
2302 30 10 0 6.380 t 0 t 
 2302 30 90 0 49.240 t 1.293 t 
 2302 40 10 0 4.130 t 164 t 
 2302 40 90 0 
   
    
    
 G/AG/N/POL/62 
Página 12 1 2 3 4 
    
2402 10 00 0 2,5 t 2,5 t Cigarros (puros) (incluso despun tados), cigarritos (puritos) y 
cigarrillos, de tabaco o de sucedáneos del tabaco  2402 20 10 0 75 t 0 t 
 2402 20 90 0   
2402 90 00 0 
 2,5 t 2 t 
  
2403 10 10 0 300 t 242 t 
2403 10 90 0   Los demás tabacos y sucedáneos del tabaco, elaborados; 
tabaco "homogeneizado" o "reco nstituido";  extractos y jugos 
de tabaco  2403 91 00 0   
 2403 99 10 0   
2403 99 90 1   
2403 99 90 9   
   
  
3502 11 90 0 0,56 t 0 t 
  
  Albúminas (incluidos los concentr ados de varias proteínas del 
lactosuero, con un contenido de  proteínas del lactosuero 
superior al 80% en peso, ca lculado sobre materia seca), 
albuminatos y demás deri vados de las albúminas 
   
  
3503 00 10 0 68,5 t 0 t 
3503 00 80 0 68,5 t 0 t 
 Gelatinas (aunque se presen ten en hojas cuadradas o 
rectangulares, incluso trabajadas en la s uperficie o coloreadas) 
y sus derivados;  ictiocola; la s demás colas de origen animal, 
excepto las colas de caseína de la partida 35.01    
  
  
Dextrina y demás almidone s y féculas modificados  3505 10 10 0 392 t 0 t 
 3505 10 50 0   
3505 10 90 0   
3505 20 10 0   
3503 20 30 0   
3505 20 50 0   
3505 20 90 0   
   
 
__________ 