COMMUNIQUE
DEPRESSE
PRESS/99
4mai1998
Communiqué depresse conjoint: OMC etOIE
L'OMC etl'Office international desépizooties signent
unaccord decoopération
M.JeanBlancou, Directeur général del'Office international desépizooties (OIE), et
M.Renato Ruggiero, Directeur général del'Organisation mondiale ducommerce, ontéchangé des
lettres decoopération cejour, le4mai1998.
L'échangedelettresofficialiselacoopérationexistantdéjàentrelesdeuxorganisationsenrelation
avecl'Accord del'OMC surl'application desmesures sanitaires etphytosanitaires (SPS), quiétablit
desrègles relatives auxmesures nécessaires àlaprotection delasanté etdelaviedespersonnes et
desanimaux ouàlapréservation desvégétaux quiaffectent lecommerce international.
L'OIEestl'organisation mondiale delasanté animale. Ilétablit desrecommandations etdes
directives pourréglementer leséchanges d'animaux etdeproduits d'origine animale. Ilaétécréé
en1924 etasonsiège àParis; ilcompte àl'heure actuelle 150membres.
L'OMC traite desrègles ducommerce international. SonAccord SPSreconnaît quel'OIE
estl'organisation internationale centrale denormalisation dansledomaine delasanté animale etdes
maladies animales transmissibles àl'homme (zoonoses).
L'échange delettres decejourofficialise lacoopération entre lesdeuxorganisations dansun
certain nombre dedomaines, dontlessuivants: participation àleurs réunions respectives enqualité
qu'observateurs; échange d'informations etdedocuments; avistechniques del'OIEàl'intention du
Comité SPS; avistechniques auxfinsdurèglement desdifférends; etorganisation conjointe de
séminaires, deconférences etd'activités deformation, enparticulier pourlespaysendéveloppement.
Pourplusderenseignements surlesdeuxorganisations, voirleurssitesWebrespectifs -pour
l'OIE: http://www.oie.int, etpourl'OMC: http://www.wto.org.
FIN
98-1788