ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SPS/N/USA/104
8dediciembre de1997
DEL COMERCIO
(97-4857)
Comité deMedidas Sanitarias yFitosanitarias
NOTIFICACI ÓN
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: ESTADOS UNIDOS
Siprocede, nombre delgobierno local dequesetrate:
2. Organismo responsable: Departamento deAgricultura, Servicio deBromatología (Food Safety
andInspection Service) (104)
3. Productos abarcados (número delapartida arancelaria según seespecifica enlaslistas
nacionales depositadas enlaOMC. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero
departida delaICS): Aves decorral
4. Título ynúmero depáginas deldocumento notificado: Inclusión deMéxico enlalistadelos
países habilitados paraexportar productos deavesdecorral alosEstados Unidos (disponible en
inglés, 3páginas)
5. Descripción delcontenido: ElServicio deBromatología (FSIS) propone queseañada México
enlalista delospaíses habilitados para exportar productos deaves decorral alos
Estados Unidos. Alexaminar lasleyes, reglamentos yotros textos deMéxico, seobserva que
susistema detransformación deaves decorral cumple prescripciones equivalentes alas
disposiciones delaLeydeInspección delosProductos deAves deCorral (PPIA) ysus
reglamentos deaplicación. Sólo losproductos deaves decorral quehansidosacrificadas en
establecimientos delosEstados Unidos inspeccionados porlosservicios federales oen
establecimientos deotros países habilitados paraexportar avesdecorral alosEstados Unidos y
sehansometido luego atransformación enestablecimientos mexicanos autorizados podrían
importarse alosEstados Unidos. Todos losproductos deavesdecorral exportados deMéxico
alosEstados Unidos deberán volver ainspeccionarlos inspectores delFSIS enlospuertos de
entrada estadounidenses.
6. Objetivo yrazón deser: Esta medida permitiría alosestablecimientos autorizados de
transformación deavesdecorral deMéxico exportar alosEstados Unidos productos deavesde
corral transformados.
7. Noexiste unanorma, directriz orecomendación internacional [X].
Siexiste unanorma, directriz orecomendación internacional, señálense, siempre quesea
posible, lasdesviaciones:
8. Documentos pertinentes eidioma(s) enque están disponibles: 62FR 63284,
28denoviembre de1997; 9CFR Parte 381
./.G/SPS/N/USA/104
Página 2
9. Fecha propuesta deadopción: Pordeterminar
10. Fecha propuesta deentrada envigor: Lafecha deentrada envigor sedará aconocer enel
momento delapublicación deltexto definitivo enelFederal Register
11. Fecha límite para lapresentación deobservaciones: 27deenero de1998
Organismo oautoridad encargado detramitar lasobservaciones: Servicio deBromatología
delDepartamento deAgricultura delosEstados Unidos
12. Textos disponibles en: Servicio nacional deinformación []odirección ynúmero de
telefax ydirección decorreo electrónico (silahay) deotrainstitución:
United States SPSEnquiry Point:
USDA/FAS/FSTSD
Attn: Carolyn F.Wilson
Room 5545 South Agriculture Building
Stop1027
1400 Independence Avenue, S.W.
Wáshington, D.C. 20250
Teléfono: (202) 7202239
Fax: (202) 6900677
Correo electrónico: wilsonc@fas.usda.gov