WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIOG/TBT/N/USA/38/Corr.1
10 June 2003
(03-2976)
Committee on Technical Barriers to Trade Original:  English/
anglais/
inglés
NOTIFICATION
Corrigendum
The following communication, dated 2 June 2003, has been received from the United States.
_______________
Under Item 10, the final date for comments for the proposed U.S. Technical Regulation
concerning dietary ingredients (G/TBT/N/USA /38, issued 1 April 2003), has been extended
to 11 August 2003.
__________________________________________________________________________________
Comité des obstacles techniques au commerce
NOTIFICATION
Corrigendum
Les États-Unis ont fait parvenir au Secrétar iat la communication ci-après, datée du 2 juin 2003.
_______________
Au point 10, la date limite pour la présentation des observations concernant la proposition de
réglementation technique des États-Unis sur les ingrédients alimentaires (notification
G/TBT/N/USA/38 du 1er avril 2003) est repoussée jusqu'au 11 août 2003.
__________________________________________________________________________________
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Corrigendum
Se ha recibido de los Estados Unidos la si guiente comunicación, de fecha 2 de junio de 2003.
_______________
En el punto 10, el plazo para la presentación de observaciones sobre el reglamento técnico
propuesto por los Estados Unidos relativo a los ingredientes dietéticos (notificación
G/TBT/N/USA/38, de 1º de abri l de 2003) se ha prorrogado hasta el 11 de agosto de 2003.
__________