RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SCM/Q2/TUN/2
1ºdeabrilde1998
DEL COMERCIO(98-1304)
Original: inglés Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
SUBVENCIONES
Preguntas formuladas porelJAPÓNenrelación conla
nueva notificación completa deTÚNEZ1
Seharecibido delaMisión Permanente delJapón lasiguiente comunicación, defecha 30de
marzo de1998.
_______________
Pregunta 1
Promoción delasexportaciones
- Losprogramas depromoción delasexportaciones ("régimen exclusivamente exportador" y
"régimen parcialmente exportador") aplicados enTúnez, ¿constituyen unasubvención delas
exportaciones enelsentido delapartado a)delpárrafo 1delartículo 3delAcuerdo SCM?
- Siesasí,¿prevé Túnez eliminar gradualmente elprograma? Enesecaso, sírvanse facilitar
losdetalles acerca delplandeeliminación gradual.
- Sinoesasí,¿podría Túnez explicar larazón ydetallar loscriterios deselección delos
beneficiarios decadaunodeesosprogramas?
Pregunta 2
Otras ayudas otorgadas porlaLeyNº93-120, de27dediciembre de1993, porlaquese
promulga elCódigo deIncentivos alaInversión.
- ¿Podría Túnez detallar lascondiciones quedeben reunir losbeneficiarios deesteprograma?
Pregunta 3
Elprograma nacional deracionalización
- ¿Podría Túnez detallar lascondiciones quedeben reunir losbeneficiarios deesteprograma?
__________
1G/SCM/N/3/TUN.