ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/AG/N/ISR/25
12 juin 2002
(02-3275)
Comité de l'agriculture Original:  anglais
NOTIFICATION
Le Secrétariat a reçu de la délégation d' Israël , le 31 mai 2002, la notification ci-après
concernant les engagements en matière de subventions à l'exportation pour la campagne de
commercialisation allant d'oc tobre 2000 à septembre 2001 ( tableaux ES:1 et ES:2 ).G/AG/N/ISR/25
Page 2Tableau ES:1 SUBVENTIONS À L'EXPORTATION:  Israël
PÉRIODE CONSIDÉRÉE: campagne de commercialisation octobre 2000/septembre 2001
Subventions à l'exportation:  Engagements de ré duction des dépenses budgétaires et des quantités
Désignation des produits Campagne de
commercialisation
commençant le
1er octobre 2000Exportations subventionnées Aide alimentaire Niveaux d'engagement annuels
Dépenses
(milliers de
dollars EU)Quantité
(milliers de
tonnes)Quantité Dépenses
(milliers
de dollars EU)Quantité
(milliers de
tonnes)
(d'après la Section II de la
Partie IV)(d'après la Section II de la
Partie IV)(d'après la Section II de la Partie IV)
1 2 3 4 5      6   7
Fleurs coupées fraîches et feuillages
frais3 181 354* - 10 028 716*
Légumes
0701-0709459 40 - 7 694 82,9
Fruits (autres que les agrumes)
0803-0804, 0806-0810599 35 - 4 759 49,9
Agrumes
0805561 50 - 15 084 388
Foies d'oies 83 0,06 - 1 090 0,281
Coton 0 0 - 8 022 43,1
*En millions d'unités.G/AG/N/ISR/25
Page 3Tableau explicatif ES:1 SUBVENTIONS À L'EXPORTATION:  Israël
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  campagne de commercialisation octobre 2000/septembre 2001
Subventions à l'exportation:  Engagements de réduction des dépenses et des quantités
Désignation des
produitsSubventions
directes à
l'exportationVentes de
stocksSubventions
financées par
les producteurs
(milliers de
dollars EU)Mesures de
réduction des
coûtsSubventions
aux transports
intérieursSubventions à
l'exportation
totales par
produit
(milliers de
dollars EU)Quantité
d'exportations
subventionnées
(milliers de
tonnes)Source des
données
1 2 3 456789
Fleurs coupées
fraîches et feuillages
frais3 181 - 3 181 354* Ministère de
l'agriculture
Légumes
0701-0709459 - 459 40 Ministère de
l'agriculture
Fruits (autres que les
agrumes)0803-0804,
0806-0810599 - 599 35 Ministère de
l'agriculture
Agrumes
0805561 - 561 50 Ministère de
l'agriculture
Foies d'oies 83 - 83 0,06 Ministère de
l'agriculture
*En millions d'unités.G/AG/N/ISR/25
Page 4Tableau ES:2 SUBVENTIONS À L'EXPORTATION:  Israël
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  campagne de commercialisation octobre 2000/septembre 2001
Subventions à l'exportation:  Notification des exportations totales
Désignation des produits Campagne de commercialisation
commençant le 1er octobre 2000Quantité des exportations totales
123
Fleurs coupées fraîches et feuillages frais 1 365 millions d'unités
Légumes
0701-0709230 000 tonnes
Fruits (autres que les agrumes)
0803-0804, 0806-081071 000 tonnes
Agrumes
0805199 000 tonnes
Foies d'oies 172 tonnes
Coton 29 000 tonnes
__________