ORGANIZACI ÓNMUNDIAL WT/REG42/N/1
29demayo de1997
DEL COMERCIO(97-2252)
Original: inglés Comité deAcuerdos Comerciales Regionales
ACUERDO DELIBRE COMERCIO ENTRE LAREPÚBLICA ESLOVACA
YLAREPÚBLICA DEBULGARIA
Seharecibido delaMisión Permanente delaRepública Eslovaca lasiguiente comunicación,
defecha 7demayo de1997, conlapetición dequesedistribuya alosMiembros delaOMC.
______________
Tengo elhonor decomunicarle adjunto, deconformidad conelpárrafo 7a)delartículo XXIV
delAcuerdo General, eltextodelAcuerdo deLibre Comercio entrelaRepública Eslovaca ylaRepública
deBulgaria, consusanexos yprotocolos, quesonparte integrante delmismo.1
ElAcuerdo deLibre Comercio sefirmó el8dediciembre de1995, comenzó aaplicarse
provisionalmente el1ºdeenero de1996 yentró definitivamente envigor el11demarzo de1996.
Lafinalidad delAcuerdo esestablecer gradualmente unazonadelibrecomercio entrelasPartes,
deconformidad conelartículo XXIV delAcuerdo General. Lazonadelibrecomercio seestablecerá
durante unperíodo detransición queconcluirá el1ºdeenero de1998, fecha enquesehabrán eliminado
losderechos yotras medidas restrictivas paraloesencial delosintercambios comerciales entre los
Estados signatarios.
ElAcuerdo deLibre Comercio entrelaRepública Eslovaca ylaRepública deBulgaria contiene
también disposiciones quetratan, entreotrascosas, delaayuda estatal, lacompetencia, lacontratación
pública ylosderechos depropiedad intelectual. Unacláusula deampliación haceposible hacer extensivo
elAcuerdo aesferas nocomprendidas enelmismo.
1Eltexto delAcuerdo sedistribuye conlasignatura WT/REG42/1. Losanexos yprotocolos seencuentran
enlaSecretaría adisposición delosMiembros quedeseen consultarlos (despacho 3006).