ORGANISATION MONDIALE G/SPS/GEN/481
30janvier 1998
DUCOMMERCE(98-0340)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
DOCUMENTS ETNOTIFICATIONS PRESENTES PAR DESMEMBRES
ETDESOBSERVATEURS PENDANT L'ANNEE 1997
Note duSecrétariat
Pour l'information duComité, leSecrétariat aétabli lerésumé ci-après identifiant tousles
documents (ycompris lesnotifications) ayant traitàl'Accord surl'application desmesures sanitaires
etphytosanitaires quiontétéprésentés parlesMembres etparlesorganisations intergouvernementales
internationales ayant lestatut d'observateur pendant l'année civile 1997.
1Pour lesdocuments publiés en1995 et1996, voirG/SPS/W/50 etG/SPS/GN/11, respectivement.G/SPS/GEN/48
Page2NOTIFICATIONS ETAUTRES DOCUMENTS SPS
PaysNotifications Autres documents SPS
ordinaires d'urgence Cote Sujet Date de
publication
Afrique duSud G/SPS/GEN/26 Déclaration faite parl'Afrique duSudàlaréunion des1eret
2juillet 199711.08.97
Allemagne,
Rép. féd.DEU/3
Argentine ARG/8 G/SPS/GEN/21 Notification G/SPS/N/EEC/47 (Réunion des1eret
2juillet 1997)09.07.97
Australie AUS/15-67 G/SPS/GEN/40 Détermination desdurées deconservation dulaitUHT enCorée
-Demande del'Australie autitredel'article 5:8etréponse dela
Corée13.10.97
G/SPS/GEN/45 Communauté européenne: interdiction del'utilisation de
matériels àrisques spécifiés27.11.97
Bénin BEN/1-4
Botswana BWA/3
Brésil BRA/17-42
Bulgarie BGR/1-2
Canada CAN/22-36
Chili CHL/2-13 CHL/4-5 G/SPS/GN/14 Réponse àunedemande derenseignements desEtats-Unis sur
lesprescriptions phytosanitaires applicables aubléetauxfruits
(réunion des19et20mars 1997)04.04.97
G/SPS/GEN/43 Importation deblédestiné àlaconsommation enprovenance des
Etats-Unis (réunion des15et16octobre 1997)29.10.97G/SPS/GEN/48
Page3PaysNotifications Autres documents SPS
ordinaires d'urgence Cote Sujet Date de
publication
Chypre CYP/1-6
Colombie COL/1-23
Communautés
européennesEEC/38-52 EEC/44 G/SPS/W/83 Observations surlanoteduSecrétariat intitulée "Analyse des
risques" (G/SPS/W/80) (réunion des1eret2juillet 1997)08.07.97
G/SPS/W/85 Observations delaCEconcernant ledocument G/SPS/W/82:
procédures pour lasurveillance duprocessus d'harmonisation
internationale13.10.97
G/SPS/GEN/41 Mise enoeuvre desdispositions concernant latransparence
(réunion des15et16octobre 1997)13.10.97
G/SPS/GEN/42 Prescriptions delaRépublique tchèque concernant l'importation
depommes deterre deconsommation (G/SPS/N/CZE/12)
(réunion des15et16octobre 1997)20.10.97
Corée KOR/33-41
Costa Rica CRI/1-19
Danemark DNK/2
ElSalvador SLV/4 SLV/3
Etats-Unis USA/74-110 USA/106/Rev.1 G/SPS/W/81 Procédure proposée pour lasurveillance duprocessus
d'harmonisation internationale etdel'utilisation desnormes,
directives etrecommandations internationales14.03.97
G/SPS/GEN/18 Lesmesures derestriction appliquées parlaFrance aux
importations d'aliments pour animaux familiers etl'Accord SPS
(réunion des1eret2juillet 1997)23.06.97G/SPS/GEN/48
Page4 PaysNotifications Autres documents SPS
ordinaires d'urgence Cote Sujet Date de
publication
G/SPS/GEN/19 Interdiction parleVenezuela desimportations devolailles etde
produits avicoles (réunion des1eret2juillet 1997)23.06.97
G/SPS/GEN/20 Directive desCEsurlacommercialisation desproduits
cosmétiques (réunion des1eret2juillet 1997)23.06.97
G/SPS/GEN/22 Mise enoeuvre desdispositions del'Accord SPSconcernant la
transparence (réunion des1eret2juillet 1997)08.07.97
G/SPS/GEN/36 Nouvelles règles del'Union européenne surles"matériels à
risques spécifiés" dans lesproduits d'origine animale (réunion
des15et16octobre 1997)06.10.97
G/SPS/GEN/37 Mise enoeuvre desdispositions del'Accord SPSconcernant la
transparence etlanotification (réunion des15et
16octobre 1997)06.10.97
Fidji FJI/1
France FRA/1-2
Honduras HND/2
Israël ISR/1
ISR/1/Corr.1
Japon JPN/24-28 JPN/25
Malaisie MYS/3-4
Maroc MAR/2
Mexique MEX/117-130G/SPS/GEN/48
Page5PaysNotifications Autres documents SPS
ordinaires d'urgence Cote Sujet Date de
publication
Mongolie MNG/1
Nouvelle-
ZélandeNZL/8-17
Pakistan G/SPS/GEN/23 Coopération technique (réunion des1eret2juillet 1997) 08.07.97
Pays-Bas NLD/6-19
Pérou PER/2-4 G/SPS/GEN/16 Règlement sanitaire concernant lesproduits alimentaires etles
boissons destinés àlaconsommation humaine17.06.97
Philippines PHL/4-7 PHL/5
Pologne POL/2 POL/1 et3
République
dominicaineDOM/1
République
slovaqueSVK/8-9
République
tchèqueCZE/14 G/SPS/GEN/44 Nouvelles règles del'Union européenne surles"matériels à
risques spécifiés" dans lesproduits d'origine animale -Décision
n97/534/CE delaCommission du30juillet 199710.11.97
Roumanie ROM/1
Singapour SGP/1
Suisse CHE/5-10 G/SPS/W/79 L'ESBetl'Accord SPS(réunion des19et20mars 1997) 07.03.97
Thaïlande THA/5G/SPS/GEN/48
Page6
DOCUMENTS PRESENTES PAR DES OBSERVATEURS
Organisation Cote Sujet Date de
publication
CODEX G/SPS/GEN/29 Liste complète desnormes, codes d'usages,
directives ettextes connexes duCodex01.10.97
G/SPS/W/84
G/SPS/W/84/Corr.1Classification desréférences auxtextes du
Codex08.10.97
G/SPS/GEN/39 Programme d'assistance technique dela
FAO: qualité etinnocuité desaliments
(réunion des15et16octobre 1997)10.10.97
CIPV G/SPS/GEN/31 Normes internationales pour lesmesures
phytosanitaires01.10.97
G/SPS/GEN/32 Déclaration àlaréunion des1eret
2juillet 199701.10.97
G/SPS/GEN/33 Questions relatives auxtravaux des
organisations ayant lestatut d'observateur
quiintéressent leComité (réunion des15et
16octobre 1997)01.10.97
OIE G/SPS/GEN/24 Décisions prises parleComité international
del'OIElorsdesa65ème Session générale
quiontunrapport avec l'Accord SPS
(réunion des1eret2juillet 1997)09.07.97
G/SPS/GEN/30 Normes, lignes directrices et
recommandations del'OIE02.10.97
OMS G/SPS/GEN/38 Questions relatives auxtravaux del'OMS
quiintéressent leComité (réunion des15et
16octobre 1997)08.10.97
__________