 ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/USA/908/Corr.1 
28 de junio de 2004  
 
(04-2777) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
NOTIFICACIÓN  
 
Corrigendum
 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 23 de j unio de 2004, se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos
. 
 
_______________ 
 
 Propuesta de norma del programa de importación de aguacates Hass procedentes de México –
 
Corrección  
 
 El Servicio de Inspección Zoosanitaria y F itosanitaria (APHIS) corrige los errores del 
preámbulo de una propuesta de norma por la qu e se modifica la reglamentación aplicada a la 
importación de frutas y hortalizas para ampliar el número de Estados en los que el aguacate Hass cultivado en huertos reconocidos oficialmente, situados en municipios de Michoacán, México, 
también reconocidos oficialmente, puede distribuirse, y para permitir  la distribución de aguacates 
durante todos los meses del año.  La propuesta de norma se publicó en el Federal Register  de 24 de 
mayo de 2004 (69 FR 29466-29477, Docket Nº 03-022-3). 
  El documento notificado corrige los errores que figuran en la sección SUPPLEMENTARY 
INFORMATION  (información complementaria) de la propu esta de norma.  Específicamente, en el 
examen de los datos de evaluación del riesgo de plagas preparada para la propuesta, figura una serie de puntos destacados en los que se informa de los r esultados de la evaluación del riesgo de plagas de 
las medidas fitosanitarias que se aplicarán con arreglo a la norma.  En dos de esos puntos, se actualiza 
la estimación del número de aguacates infestados por  la mosca de la fruta que 1) podrían entrar en 
zonas susceptibles de ser infestadas por esos insectos  y 2) podrían descargarse en zonas susceptibles 
de ser infestadas por esos insectos, a fin de reflejar los cambios aportados a la evaluación del riesgo de 
plagas poco después de la publicación de la propuesta de norma.
 
  El documento notificado puede descargarse de:  www.aphis.usda.gov /ppd/rad/webrepor
 
o bien de: 
http://frwebgate.access.gpo.gov/cgi-bin/get doc.cgi?dbname=2004_regis ter&docid=fr16jn04-23  
USDA/FAS/FSTSD 
ATN:  Julie Morin 
United States SPS Enquiry Point Officer Food Safety and Technical Services Division USDA Foreign Agricultural Service 
Teléfono:  202 720-4051 
Telefax:  202 690-0677  
__________ 
  