 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS216/2 
17 de enero de 2001 
 (01-0223) 
 Original:   inglés 
  
 
MÉXICO - MEDIDA ANTIDUMPING PROVISIONAL 
SOBRE LOS TRANSFORMADORES ELÉCTRICOS 
Solicitud de asociación a las consultas
 
Comunicación de las Comunidades Europeas 
 La siguiente comunicación, de fecha 12 de enero de 2001, dirigida por la Delegación 
Permanente de la Comisión Europea a la Misión Pe rmanente de México, a la Misión Permanente del 
Brasil y al Presidente del Órgano de Solución de Di ferencias, se distribuye de conformidad con el 
párrafo 11 del artículo 4 del ESD. 
_______________ 
 Hago referencia a la solicitud de celebraci ón de consultas formulada por el Brasil con 
respecto al asunto "México - Medida antidumping provisional sobre los transformadores eléctricos" 
(WT/DS216/1, G/L/429, G/ADP/D30/1) que se distribuyó el 4 de enero de 2001. 
 De conformidad con el artículo 4 del ESD, el  párrafo 1 del artículo XXII del Acuerdo General 
sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 (GATT de 1994) y el artículo 17 del Acuerdo 
relativo a la Aplicación del Artículo VI del GATT de 1994, las Comunidades Europeas solicitan que 
se las asocie a las consultas. 
 La medida antidumping provisional aplicada por México afecta considerablemente a las 
actividades de las empresas de las CE en ese país .  Por consiguiente, las Comunidades Europeas 
tienen un interés comercial sustancial en este asunto. 
__________ 
 