RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL S/FIN/W/12/Add.15
4deseptiembre de1997
DEL COMERCIO(97-3618)
Original: inglés Comité delComercio deServicios Financieros
COMUNICACI ÓNDELAREPÚBLICA DECOREA
Oferta inicial sobre servicios financieros
Addendum
Apetición delaRepública deCorea, sedistribuye lacomunicación siguiente alosmiembros
delComité delComercio deServicios Financieros.
________________
LaRepública deCorea presenta adjunta suoferta inicial decompromisos específicos enmateria
deservicios financieros basándose eneltratopleno NMF.
Afines deconcluir conéxito esasnegociaciones financieras, Corea haincluido 34mejoras
enestaoferta inicial quereflejan lasreformas recientes ylasmedidas deliberalización quesehan
introducido desde 1995.
Lasprincipales mejoras sonlassiguientes:
Todos lossectores
- Ampliación deloslímites máximos delasinversiones encartera extranjeras enacciones
cotizables.
- Aumento delaadquisición porextranjeros debonos encirculación.
Todos lossectores financieros
- Actualización delcompromiso actual destatuquo.
Sectores bancarios
- Establecimiento desucursales decompañías detarjetas decrédito.
- Establecimiento desucursales, empresas conjuntas yfiliales desociedades de
arrendamiento financiero.
- Aumento delasposiciones desobreventa dedivisas alcontado.
- Eliminación deloslímites deemisión ydeladenominación mínima deloscertificados
dedepósito.
- Liberalización delostipos deinterés delosdepósitos.
- Autorización deemisiones deobligaciones porlosbancos.
- Exención delrequisito deladocumentación básica enelcasodelasoperaciones a
término.
- Eliminación delacompra obligatoria deBonos deEstabilización Monetaria.S/FIN/W/12/Add.15
Página 2
Sectores relacionados conlosvalores
- Establecimiento deempresas conjuntas desociedades fiduciarias extranjeras de
inversiones envalores.
- Establecimientodefilialesdesociedadesfiduciariasextranjerasdeinversionesenvalores.
- Establecimientodefilialesdesociedadesextranjerasdeasesoramientosobreinversiones.
- Eliminación dellímite departicipación enelcapital extranjero porsociedad extranjera
(anteriormente inferior al10porciento) enlassociedades devalores existentes.
- Eliminación dellímite departicipación enelcapital extranjero porsociedad extranjera
(anteriormente inferior al5porciento) enlassociedades fiduciarias deinversiones
envalores existentes.
- Aumento dellímite departicipación enelcapital extranjero totalhastamenos del50por
ciento (anteriormente menos del10porciento) enlassociedades fiduciarias de
inversiones envalores existentes.
- Eliminación dellímite departicipación enelcapital extranjero porsociedad extranjera
(anteriormente menos del5porciento) enlassociedades deasesoramiento sobre
inversiones existentes.
- Aumento dellímite departicipación enelcapital extranjero totalamenos del50por
ciento (anteriormente menos del10porciento) enlassociedades deasesoramiento sobre
inversiones existentes.
- Aumento delostipos devalores enrelación conloscuales losextranjeros pueden
efectuar operaciones deintermediación.
- Eliminación delrequisito deaprobación para elestablecimiento deoficinas de
representación desociedades devalores extranjeras.
- Eliminación delrequisito deaprobación para elestablecimiento deoficinas de
representación desociedades fiduciarias deinversiones envalores extranjeras.
- Eliminación delrequisito deaprobación para elestablecimiento deoficinas de
representación desociedades deasesoramiento deinversiones extranjeras.
Empresas declasificación decréditos ydeinformación sobre créditos
- Establecimiento detodos lostipos depresencia comercial delasempresas de
clasificación decréditos.
- Autorización departicipación decapital extranjero hastaunmáximo inferior al50por
ciento enlasempresas deinformación financiera existentes.
Sectores relacionados conlosseguros
- Eliminación delaspruebas denecesidad económica paralascompañías deseguros
devida, seguros distintos delosdevida, reaseguro yagencias deseguros.
- Establecimiento desucursales decompañías deseguros distintos delosdevida.
- Establecimiento deempresas conjuntas decompañías deseguros distintos delosde
vida.
- Eliminación delrequisito decesiones prioritarias sobre empresas dereaseguros
establecidas enCorea.
- Eliminación delasrestricciones alacotización delasprimas deseguros distintos de
losdevidaprocedentes delextranjero.
- Eliminación delasrestricciones alaparticipación extranjera ensociedades conjuntas
deseguros devida.
- Autorización demúltiples accionistas extranjeros enempresas conjuntas deseguros
devida.
- Eliminación delduopolio deempresas deseguros decaución ydegarantía.
- Establecimiento deagencias deseguros independientes.S/FIN/W/ 12/Add.15
Página 3
Estaoferta inicial escondicional ydepende deunamejora acorde deloscompromisos deotros
Miembros delaOMC.
Deconformidad conlasDecisiones adoptadas, laRepública deCorea sereserva elderecho
demodificar oretirar latotalidad oparte desuscompromisos específicos sobre servicios financieros,
deconsignar ensulistaexenciones altratoNMF, ydeintroducir modificaciones técnicas.
*Además,comoexpresióndesusincerodeseodeconcluirconéxitoestanegociación,elHonorableKyong
ShikKang, Primer Ministro Adjunto yMinistro deFinanzas ydeEconomía, haefectuado ladeclaración que
seadjunta acontinuación.S/FIN/W/12/Add.15
Página 4
DECLARACI ÓN
delPrimer Ministro Adjunto yMinistro deFinanzas ydeEconomía,
Kyong ShikKang, sobre lapresentación deunaoferta inicial con
respecto alasnegociaciones sobre servicios financieros delaOMC
1ºdeseptiembre de1997
LaRepúblicadeCoreahaliberalizadosusectorfinancieroconsiderablementedesdejuliode1995
yestádispuesta aaumentar sucontribución allogro delaconclusión delasnegociaciones sobre servicios
financieros delaOMC. Nuestro paíspresenta unaoferta inicial quecontribuye considerablemente
alosobjetivos delAGCS ytrabajará conuntalante positivo afindelograr unconsenso durante las
negociaciones.
Dada latendencia reciente hacia lamundialización ylaintroducción decambios enelsector
financiero, miopinión esquelospaíses Miembros delaOMC deben trabajar juntos afindeelaborar
normas multilaterales sólidas, mutuamente beneficiosas, sobre labasedeuntratopleno NMF. Teniendo
estopresente, esimportante quelasnegociaciones sobre servicios financieros logren concluirse enla
fecha prevista.
Paraefectuar lapresente oferta sehahecho acopio detodos nuestros esfuerzos afindereflejar
todos loscompromisos previstos parasuaplicación hasta lafecha. Éstaconstituye unaconsiderable
mejoraconrespectoanuestraofertapresentadaenjuliode1995,introduciéndose34mejorassustanciales
basadas enelprincipio deuntratopleno NMF yenelcompromiso demantener elstatuquo. Sehan
eliminado porlogeneral lasrestricciones alestablecimiento delapresencia comercial y,porejemplo,
pueden establecerse sucursales yempresas conjuntas decompañías deseguros distintos delosdevida,
sucursales deempresas deservicios detarjetas decrédito, empresas conjuntas yfiliales desociedades
fiduciarias extranjeras deinversión envalores yfiliales deempresas extranjeras deasesoramiento sobre
inversiones. Sehaneliminado laspruebas sobre lanecesidad económica paralascompañías deseguros.
Sesigue unapolítica considerablemente másflexible enlotocante alasrestricciones alaparticipación
extranjera enelcapital. También sehanliberalizado algunas partidas conanterioridad alplanoriginal
delaOCDE. Además, estaoferta abarca también algunas cuestiones talescomo laliberalización de
lostipos deinterés, quenoestaban comprendidas ennuestros compromisos conlaOCDE.
Noobstante, seentiende quenuestra oferta escondicional ydepende delbalance general de
lasnegociaciones ydelosesfuerzos correspondientes querealicen otros Miembros afindemejorar
suscompromisos.
Esperamos queestas negociaciones deservicios financieros concluyan conéxito dentro del
calendario previsto yfomenten laparticipación activa deotros países Miembros.S/FIN/W/12/Add.15
Página 5REPÚBLICA DECOREA -LISTA PRELIMINAR DECOMPROMISOS ESPEC ÍFICOS SOBRE SERVICIOS FINANCIEROS *
Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
TODOS LOS SECTORES
INCLUIDOS ENLA
PRESENTE LISTA
("TODOS LOS SECTORES")
Lasrevisiones relativas
alapartado TODOS LOS
SECTORES deestalista
sólohacen relación al
modo 3deloscompromisos
deTODOS LOS SECTORES
expuestos eneldocumento
GATS/SC/48/Suppl.1/Rev.13) Selimita laadquisición porpersonas físicas
ojurídicas deotros Miembros deacciones
encirculación desociedades nacionales
existentes. Sinembargo, sepermite la
inversión extranjera decartera enlas
Bolsas deValores deCorea pero sóloen
acciones cotizadas enBolsa, ylos
inversionistas extranjeros individuales
podrán poseer hasta el36porciento del
totaldeacciones decada sociedad, siempre
queeltotal deinversiones extranjeras no
supere el1523porciento porsociedad (el
1018porciento enelcasodedos
empresas públicas: laCompañía Pohang
delHierro ydelAcero ylaEmpresa
Coreana delaEnergía Eléctrica).
- En1996-1997, seaumentará ellímite
máximo paralasinversiones individuales
ytotales.3) Lacuantía delasinversiones extranjeras
directas debe serde50millones dewon
porlomenos.
Laadquisición detierras noestá
consolidada salvo que:
i)sepermite laadquisición detierra
porempresas quenoseconsideren
extranjeras envirtud delaLeyde
Adquisición deTierras por
Extranjeros, y
ii)sepermite laadquisición detierras por
empresas queseconsideren
extranjeras envirtud delaLeyde
Adquisición deTierras por
Extranjeros, asícomo porsucursales
deempresas extranjeras, areserva de
aprobación onotificación
deconformidad conlaLeyde
Adquisición deTierras por
Extranjeros, conlosfines comerciales
lícitos siguientes:3) Seconcede trato
nacional, aefectos
deinversiones de
cartera enacciones
deCorea, alos
residentes quehayan
sidotratados como
extranjeros enla
Leysobre laBolsa
deValores.
* Unasterisco enelnúmero decódigo delaClasificación Central deProductos (CCP) (Clasificación Central Provisional deProductos delasNaciones Unidas:
Informes Estadísticos, serie M,Nº77,Departamento deDesarrollo Económico ySocial, Oficina deEstadística delasNaciones Unidas, Nueva York, 1991)
indica queelsubsector deservicios correspondiente delapresente listasóloabarca unaparte opartes delsubsector deservicios clasificado conunnúmero
determinado decódigo delaCCP.S/FIN/W/12/Add.15
Página 6Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Selimita laadquisición porpersonas físicas
ojurídicas deotros Miembros de
obligaciones encirculación desociedades
nacionales existentes, excepto enloscasos
siguientes:
i)Sepermiten lasinversiones extranjeras
directas enobligaciones convertibles
nogarantizadas emitidas porpequeñas
ymedianas empresas quecoticen en
bolsa.
ii)Estápermitida lacompra debonos
públicos ydelEstado, contipos de
interés comparables alostipos de
interés internacionales enelmercado
primario.
iii)Alosinversores extranjeros lesestá
permitido realizar inversiones
indirectas enobligaciones mediante
lacompra deunos certificados de
beneficiario queseconceden
exclusivamente alosextranjeros.
iv)Sepermite alosinversores extranjeros
selespermitirá realizar inversiones
indirectas enobligaciones mediante
lacreación deunfondo nacional
fondos nacionales .-tierra utilizada paraelsuministro
deservicios durante elcurso de
actividades comerciales regulares;
-tierra utilizada paraalojar alpersonal
directivo delasociedad envirtud de
laslegislaciones pertinentes; y
-tierra utilizada parasatisfacer las
prescripciones sobre tenencia dela
tierra estipuladas porlasleyes
pertinentes.
Deconformidad conlasleyes pertinentes,
sólolassociedades queestén establecidas
enCorea tendrán laposibilidad dedisfrutar
desubvenciones, incluidas deducciones
impositivas.
Sinconsolidar enloqueserefiere alas
subvenciones parainvestigación y
desarrollo.S/FIN/W/12/Add.15
Página 7Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
v)En1997 sepermitirán Sepermiten las
inversiones extranjeras directas en
obligaciones amedio yalargo plazo
nogarantizadas emitidas porpequeñas
ymedianas empresas.
Elestablecimiento desucursales debe ser
aprobado deconformidad conlaLeyde
Gestión deDivisas. Porloqueserefiere a
losservicios financieros, elestablecimiento
deoficinas derepresentación debe
aprobarse deconformidad conlaLeyde
Gestión deDivisas.S/FIN/W/12/Add.15
Página 8Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
7. SERVICIOS FINANCIEROS1
Como seexpuso enelpárrafo 2a)delAnexo sobre Servicios Financieros, Corea podrá introducir medidas cautelares, coninclusión derequisitos alascasas
matrices, prescripciones sobre capital mínimo osobre fondos mínimos deexplotación.
Enloscasos enquesepermite elestablecimiento depresencia comercial porlasempresas extranjeras enelsector financiero, serequiere laaprobación delas
autoridades pertinentes deconformidad conlasleyes yreglamentos amenos queseespecifique deotromodo enalguno delossubsectores siguientes.
Lapresente listaabarca
todos losservicios
financieros, incluidos
losseguros1)2)3)Apartir del30dejunio de1995 31de
agosto de1997,Corea contrae el
compromiso demantener elstatu quo
respecto alaslimitaciones alacceso alos
mercados delosservicios financieros
enumerados enlapresente listacuando se
hayan asumido compromisos específicos.1)2)3)Apartir del30dejunio de1995 31de
agosto de1997,Corea contrae el
compromiso demantener elstatu quo
respecto alaslimitaciones altrato nacional
delosservicios financieros enumerados en
lapresente lista, cuando sehayan asumido
compromisos específicos.
Elsuministro transfronterizo deservicios
financieros yelsuministro mediante
desplazamiento delconsumidor nopodrán
pagarse enmoneda deCorea. Después del
establecimiento deunapresencia comercial,
lasinstituciones financieras sólopodrán
realizar conresidentes transacciones
denominadas ypagadas enmoneda de
Corea. Seprecisa autorización para
realizar transacciones denominadas o
pagadas endivisas oconnoresidentes.
Estárestringida lagestión yexplotación de
activos deunainstitución financiera. Una
institución financiera nopuede poseer
bienes raíces nocomerciales.
1 Lapresente clasificación desubsectores deservicios financieros sebasaenlasingularidad decadaestablecimiento comercial. Cada institución financiera debededicarse
aunasoladelasactividades comerciales definidas enlossubsectores del1)al1214)y,porlotanto, nopodrá realizar actividades comerciales enotros subsectores.S/FIN/W/12/Add.15
Página 9Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Losactivos queseanpropiedad delas
sucursales deben mantenerse dentro del
territorio deCorea. Elcapital delaoficina
principal nosereconoce como basepara
determinar elalcance delasactividades de
financiación ycrediticias delassucursales.
Lostipos deinterés delospréstamos
financiados porelGobierno, lospréstamos
redescontados porelBanco deCorea, ylos
depósitos acorto plazo inferiores aunaño
(enelcasodedepósitos deahorro
escalonado inferiores adosaños) están
reglamentados.
-En1996-1997 seliberalizarán todos
lostipos deinterés delosdepósitos
conexcepción delosqueseaplican a
losdepósitos alavista yequivalentes.
Están sometidos areglamentación los
tipos delosintereses dedepósitos ala
vista.
Algunos productos financieros nuevos,
entre ellos losderivados, están sujetos a
autorización.
-Conlaliberalización delostipos de
interés ydelasdivisas, seampliará la
permisibilidad dedichos productos, a
reserva delasleyes yreglamentos
pertinentes.S/FIN/W/12/Add.15
Página 10Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
SERVICIOS BANCARIOS Y
OTROS SERVICIOS
FINANCIEROS
1) TRANSACCIONES
BANCARIAS
Incluidos losservicios
bancarios siguientes:
i)Servicios de
depósito yservicios
conexos2
[81115*, 81116*]
ii)Servicios de
préstamos y
servicios conexos3
[81131*, 81132*]
iii)Servicios depago
ytransferencia
monetaria, incluidos
losservicios de
tarjetas decrédito
[81339*]1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) (Limitaciones horizontales alosservicios
bancarios)
Sólosepermite elestablecimiento de
sucursales uoficinas derepresentación de
bancos extranjeros quefiguren entre los
500bancos másimportantes delmundo en
loqueserefiere alvalor delosactivos.
-En1996-1997 sepermitirá alas
instituciones financieras extranjeras
participar enelcapital social delos
bancos nacionales existentes.
Unapersona4podrá poseer unmáximo
del4porciento delcapital deun
banco ydel15porciento sisetrata
deunbanco provincial, sinnecesidad
deautorización especial delas
autoridades pertinentes.
Seprohíbe laemisión deobligaciones sin
garantía específica.1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) Ninguna
2 Actividades porlasquelosbancos obtienen fondos delpúblico mediante laaceptación dedepósitos olaemisión detítulos transferibles uotros valores.
3 Actividades, tales como préstamos ydescuentos deletras, porlasquelosbancos proporcionan fondos alpúblico conelfinderecibir intereses.
4 Ladefinición de"una persona" estáenfunción delasdisposiciones pertinentes delDecreto Presidencial delaLeybancaria.S/FIN/W/12/Add.15
Página 11Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
iv)Servicios depago y
compensación5
[81339*]Lasituación delasreservas endivisas está
reglamentada.
-Ellímite alasobreventa dedivisas al
contado equivale al3porciento del
saldo medio delasletras endivisas
compradas elmesanterior, a3
5millones dedólares EE.UU., oal
23porciento delcapital (según lo
queseamásfavorable).
v)Servicios decambio
dedivisas6
[81333*]
vi)Servicios auxiliares
delaintermediación
financiera
-venta deefectos
comerciales7
[81339*]<Limitaciones alosdepósitos yalos
servicios conexos>
Selimita laemisión decertificados de
depósito aunmáximo del400porciento
delcapital oa35.000 millones dewon.
Elvencimiento deloscertificados de
depósito serestringe aunplazo de60a
270días, ysudenominación mínima a
30millones dewondeberá sersuperior a
30días.
5 Servicios depago ycompensación respecto abilletes, letras ycheques expedidos porbancos deconformidad conlasdisposiciones delKFTCI.
6 Compra, venta, emisión, remesa yrecogida dedivisas.
7 Unefecto comercial sedefine como unpagaré queacompaña aunatransacción comercial.S/FIN/W/12/Add.15
Página 12Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
-venta deletras
decambio
comerciales8
[81339*]
-depósito mutuo
aplazos
[81132*]-En1996-1997 sereducirá la
denominación mínima yseampliará el
plazo devencimiento.
Sólolasinstituciones designadas pueden
tramitar depósitos destinados afines
específicos, tales como depósitos de
suscripción devivienda.
-garantías y
compromisos
depagos
[81339*]<Limitaciones alospréstamos yalos
servicios conexos>
Serestringen loslímites máximos yla
utilización delospréstamos endivisas.
Seexige laconcesión decréditos alas
pequeñas ymedianas empresas.
vii)Servicios
fiduciarios9
[81192*, 81193]<Limitaciones alosservicios endivisas>
Serequiere unadocumentación y
transacción básica spararealizar
transacciones endivisas.
Enelcasodelasoperaciones atérmino la
documentación básica queseexige esla
notificación expost.Lasoperaciones a
término están exentas delrequisito de
presentación deladocumentación básica.
Enloscasos siguientes noserequiere
documentación básica.
8 Unaletradecambio comercial sedefine como unaletra emitida porlosexportadores basada enunacarta decrédito previa alenvío delcargamento deexportación.
9 Actividades enlasqueeldepositario, habiéndosele delegado elpoder correspondiente, administra losbienes delacreedor paraelbeneficiario.S/FIN/W/12/Add.15
Página 13Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
i)Transacciones atérmino entre dos
divisas.
ii)Transacciones atérmino enlasque
intervienen elwonyunadivisa, por
unvalor inferior a10millones de
dólares EE.UU.
iii)Transacciones dedivisas confuturos
financieros.
iv)Transacciones confuturos financieros
realizadas enelmercado delaOCC,
porunvalor inferior a20millones de
dólares EE.UU.
<Limitaciones alosservicios fiduciarios>
Seprohíben lasactividades fiduciarias de
inversión inmobiliaria.
Serequiere laaprobación tanto delaJunta
Monetaria, pararealizar actividades
distintas delasprincipales actividades
financieras, como delMinisterio de
Finanzas, paraelejercicio deactividades
fiduciarias, siempre quelaoficina principal
estéautorizada enelpaísdeorigen para
realizar actividades fiduciarias.S/FIN/W/12/Add.15
Página 14Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Salvo enelcasodelosfondos fiduciarios,
seexige alassociedades fiduciarias la
adquisición obligatoria deobligaciones de
estabilización monetaria ensugestión de
activos.
-Larelación deadquisición disminuirá
en1996-1997.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado en
TODOS LOS SECTORES.4) Sinconsolidar, excepto loindicado en
TODOS LOS SECTORES.
2) ACTIVIDADES
RELATIVAS A
TARJETAS DE
CRÉDITO
Servicios detarjetas de
crédito
[81133]1) Sinconsolidar 1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar 2) Sinconsolidar
3) Sólosepermite elestablecimiento de
oficinas derepresentación osucursales de
proveedores extranjeros querealicen
transacciones conservicios detarjetas de
crédito exclusivamente. Sepermite la
presencia comercial alosproveedores
extranjeros querealizan transacciones con
servicios detarjetas decrédito.3) Ninguna
Lospréstamos concedidos alosposeedores
detarjetas decrédito mediante su
utilización están sujetos alimitaciones.
Seaplican límites máximos alasdiferentes
tasas, tales como alosderechos yalos
tipos deinterés.S/FIN/W/12/Add.15
Página 15Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
4) Sinconsolidar, excepto loindicado en
TODOS LOS SECTORES.4) Sinconsolidar, excepto loindicado en
TODOS LOS SECTORES.
3) ACTIVIDADES
RELACIONADAS CON
SERVICIOS DE
ARRENDAMIENTO
FINANCIEROS CON
OPCI ÓNDECOMPRA
Servicios de
arrendamiento
financieros conopción de
compra
[81120]1) Sinconsolidar 1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar 2) Sinconsolidar
3) Sinconsolidar Ninguna 3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado en
TODOS LOS SECTORES.4) Sinconsolidar, excepto loindicado en
TODOS LOS SECTORES.
Elpersonal ejecutivo principal decada
establecimiento debe residir enCorea.
4) ACTIVIDADES
RELACIONADAS CON
SERVICIOS DE
OPERACIONES CON
VALORES
Losservicios
relacionados conlas
operaciones convalores
siguientes:S/FIN/W/12/Add.15
Página 16Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
i)Servicios de
intermediación
[81199*]
ii)Servicios de
corredores de
valores
[81321*]
iii)Servicios deemisión
yregistro devalores
[81322*]
iv)Ahorros envalores
[81119*]
v)Concesión de
créditos
[81139*]1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) Sólosepermite elestablecimiento de
oficinas derepresentación, sucursales o
empresas conjuntas desociedades
extranjeras devalores cuyo capital
desembolsado ocuyos fondos propios
tengan unvalor superior a50.000 millones
y100.000 millones dewon,
respectivamente, yquelleven másdecinco
años dedicados aactividades relacionadas
conservicios deoperaciones convalores.
Pueden establecerse oficinas de
representación mediante notificación
previa.
Porloqueserefiere alasoficinas
conjuntas, quedeben establecerse como
unaChusik Hoesa (sociedad poracciones),
laparticipación extranjera enelcapital
social debe sercomo mínimo del40por
ciento peronomásdel50porciento.1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) Porloqueserefiere alastresactividades
principales, esdecir lai),ii),yiii),se
exige unfondo deexplotación dealmenos
5.000, 10.000 ó15.000 millones dewon
destinado auna,dos,olastresactividades
mencionadas, respectivamente. Ninguna
Sienlaempresa conjunta participan varios
accionistas extranjeros, almenos unode
ellos debe poseer másdel20porciento de
lasacciones. Losaccionistas debenS/FIN/W/12/Add.15
Página 17Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
satisfacer ciertos criterios deidoneidad.
Enelcasodelasempresas conjuntas, el
capital desembolsado hadeseralmenos de
50.000 millones dewon. Alas
organizaciones financieras internacionales
selespermite poseer menos del5por
ciento delasacciones.
Laparticipación desociedades extranjeras
devalores enelcapital deunasociedad
nacional devalores existente selimita a
unacantidad inferior al10porciento por
sociedad einferior al50porciento en
conjunto.
Losservicios decorretaje paraextranjeros
selimitan alasacciones cotizadas enbolsa
losvalores quepueden serobjeto de
inversiones extranjeras, como seespecifica
enTODOS LOSSECTORES enestalista.
Seaplican límites máximos ycondiciones
deexplotación alosservicios enumerados
eniv)yv).
4) Sinconsolidar, excepto loindicado en
TODOS LOS SECTORES.4) Sinconsolidar, excepto loindicado en
TODOS LOS SECTORES.
Elpersonal ejecutivo principal decada
establecimiento debe residir enCorea.S/FIN/W/12/Add.15
Página 18Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
5) ACTIVIDADES
RELACIONADAS CON
LOS SERVICIOS
FIDUCIARIOS DE
INVERSIONES EN
VALORES
Servicios fiduciarios de
inversiones envalores
[81193*]1) Sinconsolidar 1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar 2) Sinconsolidar
3) Sólosepermite elestablecimiento de
oficinas derepresentación ,sucursales, y
empresas mixtas extranjeras, cuya
participación seainferior al50porciento,
desociedades extranjeras defondos
fiduciarios deinversiones envalores.
Pueden establecerse oficinas de
representación mediante notificación
previa.
Elestablecimiento desucursales deberá ir
precedido delaapertura deunaoficina de
representación durante 1añocomo
mínimo.3) Ninguna
Laparticipación desociedades fiduciarias
extranjeras deinversiones envalores enel
capital deunasociedad fiduciaria de
inversiones envalores nacional existente se
limita aunacantidad inferior al5por
ciento porsociedad extranjera einferior
al1050porciento enconjunto.S/FIN/W/12/Add.15
Página 19Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Laparticipación desociedades fiduciarias
extranjeras deinversiones envalores enel
capital deempresas conjuntas nuevas o
existentes conalguno delos10grandes
conglomerados deempresas selimita al
30porciento porsociedad extranjera.
-En1994-1995, seampliará ellímite
máximo departicipación enelcapital.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado en
TODOS LOS SECTORES.4) Sinconsolidar, excepto loindicado en
TODOS LOS SECTORES.
Elpersonal ejecutivo principal decada
establecimiento debe residir enCorea.
6) ACTIVIDADES
RELACIONADAS CON
LOS SERVICIOS DE
ASESORAMIENTO
SOBRE INVERSIONES
Servicios de
asesoramiento sobre
inversiones
[81332]1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) Sólosepermite elestablecimiento de
oficinas derepresentación ysucursales de
sociedades extranjeras deasesoramiento
sobre inversiones.
Pueden establecerse oficinas de
representación mediante notificación
previa.3) NingunaS/FIN/W/12/Add.15
Página 20Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Laparticipación desociedades extranjeras
deasesoramiento sobre inversiones enel
capital deunasociedad nacional de
servicios deasesoramiento sobre
inversiones existente selimita auna
cantidad inferior al5porciento por
sociedad extranjera einferior al1050por
ciento enconjunto.
-En1994-1995 seampliará ellímite
máximo departicipación enelcapital.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado en
TODOS LOS SECTORES.4) Sinconsolidar, excepto loindicado en
TODOS LOS SECTORES.
Elpersonal ejecutivo principal decada
establecimiento debe residir enCorea.
7) EMPRESAS DE
CLASIFICACI ÓNDE
CRÉDITOS
Servicios declasificación
decréditos
[81339*]1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) Lasautoridades pertinentes deberán
designar alasempresas declasificación de
créditos afindeevaluar laclasificación
delcrédito delasempresas quedeseen
emitir obligaciones societarias no
garantizadas yefectos mercantiles.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado en
TODOS LOSSECTORES1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado en
TODOS LOSSECTORESS/FIN/W/12/Add.15
Página 21Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
8) EMPRESAS DE
INFORMACI ÓNDE
CRÉDITO
Servicios deinformación
decrédito
[81339*]1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) Sinconsolidar, excepto enloquerespecta
alaparticipación enelcapital demenos
del50porciento enlasempresas de
información financiera existentes.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado en
TODOS LOSSECTORES1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado en
TODOS LOSSECTORES
SERVICIOS DESEGUROS Y
RELACIONADOS CON LOS
SEGUROS
9) ACTIVIDADES
RELACIONADAS CON
SEGUROS DEVIDA
Servicios deseguros de
vida
[81211]1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar
3) Porloqueserefiere alasempresas
conjuntas, nosepermite laparticipación de
múltiples accionistas extranjeros yla
participación extranjera debe sersuperior al
49porciento. Losaccionistas nacionales
deben satisfacer ciertos criterios de
idoneidad.
Sepermiten lasoficinas derepresentación,
lassucursales, lasfiliales ylasempresas
conjuntas decompañías extranjeras de
seguros devida. Nosepermite el
establecimiento deempresas conjuntas con
compañías deseguros devidacoreanas.3) NingunaS/FIN/W/12/Add.15
Página 22Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Elestablecimiento deunapresencia
comercial estásujeto alaprueba delas
necesidades económicas.
Lacontratación yelempleo de
profesionales encargados deseguros,
incluido elpersonal deventas, están
limitados.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado en
TODOS LOS SECTORES.4) Sinconsolidar, excepto loindicado en
TODOS LOS SECTORES.
Elpersonal ejecutivo principal decada
establecimiento debe residir enCorea.
10) ACTIVIDADES
RELACIONADAS CON
SERVICIOS DE
SEGUROS DISTINTOS
DELOS SEGUROS DE
VIDA
Servicios deseguros
distintos delosseguros
devida
[8129]1) Sinconsolidar, excepto respecto alos
seguros marítimos demercancías de
exportación/importación yalosseguros
deaviación.1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar 2) Sinconsolidar
3) Lacotización deprimas deseguros del
extranjero estásujeta arestricciones.
Dichas restricciones noseaplican alos
seguros deaviación.3) NingunaS/FIN/W/12/Add.15
Página 23Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
Sólosepermite elestablecimiento de
oficinas derepresentación, filiales, y
sucursales yempresas conjuntas de
sociedades extranjeras deseguros distintos
delosseguros devida. Nosepermite el
establecimiento deempresas conjuntas con
compañías coreanas deseguros distintos de
losdevida.
Laparticipación extranjera enelcapital
estálimitada alassociedades nacionales de
seguros distintos delosseguros devida
existentes únicamente.
Elestablecimiento deunapresencia
comercial estásujeto alaprueba delas
necesidades económicas.
Semantiene elduopolio deempresas
especializadas enlosseguros decaución y
degarantía.
Lacontratación yelempleo de
profesionales encargados deseguros,
incluido elpersonal deventas, están
limitados.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado en
TODOS LOS SECTORES.4) Sinconsolidar, excepto loindicado en
TODOS LOS SECTORES.
Elpersonal ejecutivo principal decada
establecimiento debe residir enCorea.S/FIN/W/12/Add.15
Página 24Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
11) ACTIVIDADES
RELACIONADAS CON
SERVICIOS DE
REASEGURO Y
RETROCESI ÓN
Servicios dereaseguro y
retrocesión
[81299*]1) Ninguna 1) Seexige alosaseguradores cedentes quese
reaseguren preferiblemente concompañías
dereaseguros establecidas enCorea. La
prescripción mencionada noseaplica alos
seguros deaviación Ninguna .
2) Ninguna 2) Ninguna
3) Lascompañías deseguros directos pueden
participar enlaprestación deservicios
sujetas alarestricción delasección 810)
porloqueserefiere alosservicios de
seguros distintos delosseguros devida.3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado en
TODOS LOS SECTORES.4) Sinconsolidar, excepto loindicado en
TODOS LOS SECTORES.
Elpersonal ejecutivo principal decada
establecimiento debe residir enCorea.S/FIN/W/12/Add.15
Página 25Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
12) ACTIVIDADES
RELACIONADAS CON
SERVICIOS DE
CORREDORES Y
AGENCIAS DE
SEGUROS
Servicios decorredores y
agencias deseguros
[81401*]1) Sinconsolidar 1) Sinconsolidar
2) Sinconsolidar 2) Sinconsolidar
3) Sólosepermite elestablecimiento de
agencias exclusivas. Enelcasodelos
servicios deseguros distintos delos
seguros devida, sepermite el
establecimiento deagencias dobles.3) Ninguna
Elestablecimiento deunapresencia
comercial estásujeto alaprueba delas
necesidades económicas.
4) Sinconsolidar, excepto loindicado en
TODOS LOS SECTORES.4) Sinconsolidar, excepto loindicado en
TODOS LOS SECTORES.
Elpersonal ejecutivo principal decada
establecimiento debe residir enCorea.
13) ACTIVIDADES
RELACIONADAS CON
LOS SERVICIOS DE
INDEMNIZACI ÓNDE
SINIESTROS
Servicios de
indemnización de
siniestros
[81403*]1) Sinconsolidar 1) Ninguna
2) Sinconsolidar 2) Ninguna
3) Sinconsolidar 3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado en
TODOS LOS SECTORES.4) Sinconsolidar, excepto loindicado en
TODOS LOS SECTORES.
Elpersonal ejecutivo principal decada
establecimiento debe residir enCorea.S/FIN/W/12/Add.15
Página 26Modos desuministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo enelextranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia depersonas físicas
Sector osubsector Limitaciones alacceso alosmercados Limitaciones altrato nacional Compromisos
adicionales
14) ACTIVIDADES
RELACIONADAS CON
LOS SERVICIOS
ACTUARIALES
Servicios actuariales
[81404]1) Sinconsolidar 1) Ninguna
2) Sinconsolidar 2) Ninguna
3) Sinconsolidar 3) Ninguna
4) Sinconsolidar, excepto loindicado en
TODOS LOS SECTORES.4) Sinconsolidar, excepto loindicado en
TODOS LOS SECTORES.
Elpersonal ejecutivo principal decada
establecimiento debe residir enCorea.