ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.97.10
14janvier 1997
DUCOMMERCE
(97-0101)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: ALLEMAGNE
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2):
2. Organisme responsable: Ministère fédéral delasanté
L'organisme oul'autorité désigné pour s'occuper desobservations concernant lanotification peut
êtreindiqué s'ilestdifférent del'organisme susmentionné:
3. Notification autitredel'article 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],autres:
4. Produits visés (lecaséchéant, position duSHoudelaNCCD, sinon position dutarifdouanier
national. Lesnuméros del'ICSpeuvent aussi êtreindiqués, lecaséchéant): Colorants azoïques
présents dans certains biens deconsommation encontact prolongé avec lecorps humain, par
exemple lesvêtements etlesdraps delit
5. Intitulé, nombre depages etlangue(s) dutexte notifié: Cinquième ordonnance portant modification
del'Ordonnance surlesproduits (Fifth Ordinance Amending theOrdinance onCommodities)
6. Teneur:
-Exemption despigments azoïques insolubles duchamp d'application del'interdiction frappant
lescolorants azoïques quipeuvent, ensescindant, donner naissance àdesarylamines
cancérogènes
-Enumération desarticles touchés parl'interdiction frappant lescolorants azoïques
-Extension despériodes detransition dans lecadre delaréglementation surlescolorants
azoïques
-Introduction d'uneméthode d'essai officielle pour lescolorants azoïques touchés par
l'interdiction
7. Objectif etjustification: Protection delasanté desconsommateurs
8. Documents pertinents: Projet decinquième ordonnance portant modification del'Ordonnance sur
lesproduits (Draft Fifth Ordinance Amending theOrdinance onCommodities)
./.G/TBT/Notif.97.10
Page2
9. Date projetée pour l'adoption:
Date projetée pour l'entrée envigueur: }Après miseaupoint définitive
10. Datelimite pourlaprésentation desobservations: 25février 1997
11. Entité auprès delaquelle letexte peutêtreobtenu: point national d'information []ou
adresse etnuméro detéléfax d'unautre organisme:
Federal Ministry forHealth (Ministère fédéral delasanté)
Referat 416
53108 Bonn