ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.00/368
18 de agosto de 2000
(00-3341)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica:  CANADÁ
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):
2. Organismo responsable:   Ministerio de Recursos Naturales
Se indicará el organismo o autoridad responsable de la tramitación de observaciones
sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
Servicio nacional de información
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [     ], 5.7.1 [     ], o
en virtud de:
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de
partida de la ICS):   Refrigeradores, combinaciones de refrigerador y congelador y
congeladores
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Propuesta de
modificación del Reglamento relativo a la eficacia energética (páginas 2591-2605, inglés yfrancés)
6. Descripción del contenido:   E l  Reglamento que modifica el Reglamento relativo a la
eficacia energética  ("la propuesta de modificación") aumentará el número de normas de
eficacia energética existentes para los refrigeradores, las combinaciones de refrigerador y
congelador y los congeladores.  Las normas de eficacia energética que se proponen son las
mismas normas que entrarán en efecto en los Estados Unidos el 1º de julio de 2001.  La
propuesta de modificación también actualiza los procedimientos de prueba del rendimiento
de la energía para las cocinas y máquinas de hacer hielo eléctricas según la última versiónde la norma CSA internacional apropiada (C SA) (CAN/CSA-C358-95 para las cocinas y
CAN-CSA-C742-98 para las máquinas de hacer hielo).
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:
Protección del medio ambiente.
8. Documentos pertinentes:   Canada Gazette, Parte I, 12 de agosto de 2000
9. Fecha propuesta de adopción:
Fecha propuesta de entrada en vigor: }No se indica
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   26 de octubre de 2000
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, correo
electrónico y número de telefax de otra institución:   La versión electrónica de este
documento puede obtenerse en:  http://canada.gc.ca/gazette/part1/pdf/g1-13433.pdf