RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL GPA/W/41
23demayo de1997
DEL COMERCIO(97-2179)
Original: inglés Comité deContratación Pública
ENMIENDAS ALAPÉNDICE IDELOSESTADOS UNIDOS
Comunicación delosEstados Unidos
El23demayo de1997, serecibió delRepresentante Permanente delosEstados Unidos ante
laOMC lasiguiente comunicación, conlasolicitud dequesedistribuyera alasPartes enelAcuerdo
sobre Contratación Pública (1994).
_______________
Tengo elhonor dedirigirme austed conrelación alasenmiendas alApéndice IdelAcuerdo
sobre Contratación Pública resultantes delacuerdo concertado entre losEstados Unidos deAmérica
ySuiza. Elartículo XXIV delAcuerdo contiene lasdisposiciones relativas asuentrada envigor y,
deconformidad conelapartado a)delpárrafo 6delartículo XXIV, porlapresente comunico austed
lasenmiendas introducidas enlasNotas Generales delosEstados Unidos quefiguran enelApéndice I
delAcuerdo.
Conarreglo alentendimiento conelGobierno deSuiza, recibirá usted eneldíadehoyuna
comunicación paralela deladelegación deSuiza.
Lacomunicación adjunta sedistribuirá alosmiembros delComité deContratación Pública
enundocumento defecha 23demayo de1997, afindequelasenmiendas sehagan efectivas alos
30díasdeesafecha, acondición dequenosepresente objeción.GPA/W/41
Página 2
ANEXO
Comunicación delosEstados Unidos relativa alasenmiendas
alApéndice IdelAcuerdo sobre Contratación Pública
Deconformidad conelapartado a)delpárrafo 6delartículo XXIV delAcuerdo sobre
Contratación Pública, elGobierno delosEstados Unidos presenta alComité deContratación Pública
lasiguiente enmienda menor alasNotas Generales delosEstados Unidos quefiguran enelApéndice I
delAcuerdo.
EnlaNota General 5,suprímase "Suiza".GPA/W/41
Página 3
DOCUMENTO ADJUNTO
ENMIENDAS ALAPÉNDICE IDESUIZA
ACUERDO DELAOMC SOBRE CONTRATACI ÓNPÚBLICA
1. EnlaNota General 1,suprímase "Estados Unidos" respecto delasentidades delAnexo 2y
delasentidades delsector delaelectricidad ydelsector portuario.