WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO
Centre William Rappard    Rue de Lausanne 154    Case postale    CH - 1211 Genève 21
 Téléphone:  (+41 22) 739 51 11    Fax:  (+41 22) 731 42 06
Internet:  http://www.wà la.orgRéférence:   WLI/100 21 janvier 2000
ACCORD SUR LES MARCHÉS PUBLICS
FAIT À MARRAKECH LE 15 AVRIL 1994
CERTIFICATION DE MODIFICATIONS
Il est certifié par la présente que les modifications ci-jointes se rapportant à l'Appendice I de
l'Accord sur les marchés publics (1994) concernant le Japon  ont été notifiées au Comité des marchés
publics le 4 octobre 1999 sous couvert du document GPA/W/98, conformément aux dispositions du
paragraphe 6 a) de l'article XXIV de l'Accord.  Aucune objection aux modifications envisagées n'ayantété soulevée dans le délai de trente jours à compter de la date de distribution du documentsusmentionné, ces modifications ont pris effet le 3 novembre 1999.
La présente notification vous est adressée conformément au paragraphe 14 de l'article XXIV
de l'Accord.
Mike Moore
Directeur général
00-0382 WT/Let/326WTO  OMC Page 2
MODIFICATIONS DE l'APPENDICE I Japon
Annexe 3
Supprimer "- Export-Import Bank of Japan" et  "- The Overseas Economic Cooperation Fund"
de la "List of Entities" et de la "List of Entities which procure the services, specified in
Annex 4".
Ajouter "- Japan Bank for International Cooperation" à la "List of Entities" et à la "List of
Entities which procure the services, specified in Annex 4".
Supprimer "- People's Finance Corporation" et "- Environmental Sanitation Business
Financing Corporation" de la "List of Entities" et de la "List of Entities which procure the
services, specified in Annex 4".
Ajouter "- National Life Finance Corporation" à la "List of Entities" et à la "List of Entities
which procure the Services, specified in Annex 4".
Supprimer "- Japan Development Bank" et "-  Hokkaido-Tohoku Development Finance Public
Corporation" de la "List of Entities" et de la "List of Entities which procure the services,
specified in Annex 4".
Ajouter "- Development Bank of Japan" à la "List of Entities" et à la "List of Entities which
procure the services, specified in Annex 4".
Supprimer "- Housing and Urban Development Corp oration (a)" de la "List of Entities" et de
la "List of Entities which procure the services, specified in Annex 4".
Ajouter "- Urban Development Corporation (a)" à la "List of Entities" et à la "List of Entities
which procure the services, specified in Annex 4".
__________