WORLD TRADE S/C/N/20
11September 1996
ORGANIZATION(96-3451)
Original: French Council forTrade inServices
NOTIFICATION PURSUANT TOARTICLE III:3OFTHE
GENERAL AGREEMENT ONTRADE INSERVICES
Theattached notification hasbeensubmitted totheCouncil forTrade inServices bySwitzerland
pursuant toitsobligations under paragraph 3ofArticle IIIoftheGATS.S/C/N/20
Page2
NOTIFICATION
1. Member(s) notifying. Ifapplicable thesub-central government orauthority or
non-governmental bodies involved should bespecified.
SWITZERLAND
x Federal measure
Measure taken bythefollowing canton(s):
Measure taken by:
2. Notification under Article(s):
x GATS Article III,paragraph 3(Transparency)
GATS Article VII,paragraph 4(Recognition)
3. Dateofentry intoforce: Duration:
Amendment of23January 1995 -inforce 1March 1995, Indefinite
inpart1January 1995 and
1July1995
Amendment of27June1995 -inforce 1August 1995
Amendment of22November 1995 -inforce 1January 1996
4. Agency responsible forenforcement ofthemeasure:
Federal Office forCommunications
5. Complete description ofthemeasure1indicating themodes ofsupply covered, theeffect
ontrade inservices (e.g., restrictions/liberalization measures) andtheimpact ofthe
measure oncommitments intheMember 'sschedule andArticle II(MFN) exemption
list,ifrelevant:
[Ifnecessary, attach additional pages.]
Measure: Ordinance onTelecommunications Services (OST), amendments of
23January 1995, 27June1995 and22November 1995 (RS784.101.1/
RO1995 7433542)
Description: Theamendments totheOrdinance onTelecommunications Services
relate chiefly totechnical matters (forexample, allocation ofaddressing
resources, newregulations onthesupply ofcable ducts).
6. Members specifically affected, ifany: NoneS/C/N/20
Page3
7. Textavailable from:
x Office central fédéral desimprimés etdumatériel (OCFIM), 3003 Berne
Tel: ++41313223951,Fax: ++41313223975
Other sources (address, faxandtelephone ofother body)
1Including international agreements, recognition measures orother types.S/C/N/20
Page4
NOTIFICATION
1. Member(s) notifying. Ifapplicable thesub-central government orauthority or
non-governmental bodies involved should bespecified.
SWITZERLAND
x Federal measure
Measure taken bythefollowing canton(s):
Measure taken by:
2. Notification under Article(s):
x GATS Article III,paragraph 3(Transparency)
GATS Article VII,paragraph 4(Recognition)
3. Dateofentry intoforce: Duration:
1January 1995 Indefinite
4. Agency responsible forenforcement ofthemeasure: Federal Banking Commission
5. Complete description ofthemeasure1indicating themodes ofsupply covered, theeffect
ontrade inservices (e.g., restrictions/liberalization measures) andtheimpact ofthe
measure oncommitments intheMember 'sschedule andArticle II(MFN) exemption
list,ifrelevant:
[Ifnecessary, attach additional pages.]
Measure: Federal LawonInvestment Funds of18March 1994 (RS951.31)
Description: Complete review forliberalization ofinvestment rules andtechniques.
Increased transparency. Adaptation ofSwiss rulestoEuropean law(for
the"mutual funds" category).
6. Members specifically affected, ifany: None
7. Textavailable from:
x Office central fédéral desimprimés etdumatériel (OCFIM), 3003 Berne
Tel: ++41313223951,Fax: ++41313223975
Other sources (address, faxandtelephone ofother body)
1Including international agreements, recognition measures orother types.S/C/N/20
Page5
NOTIFICATION
1. Member(s) notifying. Ifapplicable thesub-central government orauthority or
non-governmental bodies involved should bespecified.
SWITZERLAND
x Federal measure
Measure taken bythefollowing canton(s):
Measure taken by:
2. Notification under Article(s):
x GATS Article III,paragraph 3(Transparency)
GATS Article VII,paragraph 4(Recognition)
3. Dateofentry intoforce: Duration:
1January 1995 Indefinite
4. Agency responsible forenforcement ofthemeasure: Federal Banking Commission
5. Complete description ofthemeasure1indicating themodes ofsupply covered, theeffect
ontrade inservices (e.g., restrictions/liberalization measures) andtheimpact ofthe
measure oncommitments intheMember 'sschedule andArticle II(MFN) exemption
list,ifrelevant:
[Ifnecessary, attach additional pages.]
Measure: Federal Council Ordinance onInvestment Funds of19October 1994
(RS951.311)
Description: Complete review inthelightofthenewlaw(RS951.31). Inthecase
ofmutual funds: listing ofpossible investments, inconformity with
European regulations.
6. Members specifically affected, ifany: None
7. Textavailable from:
x Office central fédéral desimprimés etdumatériel (OCFIM), 3003 Berne
Tel: ++41313223951,Fax: ++41313223975
Other sources (address, faxandtelephone ofother body)
1Including international agreements, recognition measures orother types.S/C/N/20
Page6
NOTIFICATION
1. Member(s) notifying. Ifapplicable thesub-central government orauthority or
non-governmental bodies involved should bespecified.
SWITZERLAND
x Federal measure
Measure taken bythefollowing canton(s):
Measure taken by:
2. Notification under Article(s):
x GATS Article III,paragraph 3(Transparency)
GATS Article VII,paragraph 4(Recognition)
3. Dateofentry intoforce: Duration:
1January 1995 Indefinite
4. Agency responsible forenforcement ofthemeasure: Federal Banking Commission
5. Complete description ofthemeasure1indicating themodes ofsupply covered, theeffect
ontrade inservices (e.g., restrictions/liberalization measures) andtheimpact ofthe
measure oncommitments intheMember 'sschedule andArticle II(MFN) exemption
list,ifrelevant:
[Ifnecessary, attach additional pages.]
Measure: Ordinance oftheFederal Banking Commission onInvestment Funds of
27October 1994 (RS951.311.1)
Description: Enumeration ofderivative financial instruments accepted inthecaseof
mutual funds, inconformity withEuropean law. Newaccounting rules
andpresentation ofaccounts forgreater transparency.
6. Members specifically affected, ifany: None
7. Textavailable from:
x Office central fédéral desimprimés etdumatériel (OCFIM), 3003 Berne
Tel: ++41313223951,Fax: ++41313223975
Other sources (address, faxandtelephone ofother body)
1Including international agreements, recognition measures orother types.S/C/N/20
Page7
NOTIFICATION
1. Member(s) notifying. Ifapplicable thesub-central government orauthority or
non-governmental bodies involved should bespecified.
SWITZERLAND
x Federal measure
Measure taken bythefollowing canton(s):
Measure taken by:
2. Notification under Article(s):
x GATS Article III,paragraph 3(Transparency)
GATS Article VII,paragraph 4(Recognition)
3. Dateofentry intoforce: Duration:
1February 1995 Indefinite
4. Agency responsible forenforcement ofthemeasure: Federal Banking Commission
5. Complete description ofthemeasure1indicating themodes ofsupply covered, theeffect
ontrade inservices (e.g., restrictions/liberalization measures) andtheimpact ofthe
measure oncommitments intheMember 'sschedule andArticle II(MFN) exemption
list,ifrelevant:
[Ifnecessary, attach additional pages.]
Measure: Amendment of18March 1994 oftheFederal Law onBanks and
Savings Institutions of8November 1934 (RO 1995 246) and
amendment of12December 1994 oftheOrdinance onBanks and
Savings Institutions of15May1972 (RO1995 253)
Description: Adaptation oflegislation tointernational prudential requirements andto
developments inbanking aswellasthecreation oflegal foundations to
facilitate European integration, international cooperation and
consolidated surveillance. Amendment ofprovisions relating tothe
scope, conditions ofauthorization andsurveillance ofcantonal banks.
6. Members specifically affected, ifany: None
7. Textavailable from:
x Office central fédéral desimprimés etdumatériel (OCFIM), 3003 Berne
Tel: ++41313223951,Fax: ++41313223975
Other sources (address, faxandtelephone ofother body)
1Including international agreements, recognition measures orother types.S/C/N/20
Page8
NOTIFICATION
1. Member(s) notifying. Ifapplicable thesub-central government orauthority or
non-governmental bodies involved should bespecified.
SWITZERLAND
x Federal measure
Measure taken bythefollowing canton(s):
Measure taken by:
2. Notification under Article(s):
x GATS Article III,paragraph 3(Transparency)
GATS Article VII,paragraph 4(Recognition)
3. Dateofentry intoforce: Duration:
1July1995 Indefinite
4. Agency responsible forenforcement ofthemeasure: Federal Banking Commission
5. Complete description ofthemeasure1indicating themodes ofsupply covered, theeffect
ontrade inservices (e.g., restrictions/liberalization measures) andtheimpact ofthe
measure oncommitments intheMember 'sschedule andArticle II(MFN) exemption
list,ifrelevant:
[Ifnecessary, attach additional pages.]
Measure: Amendment of16December 1994 oftheFederal LawonBanks and
Savings Institutions of8November 1934 (RO1995 2109)
Description: 1. Adaptation ofthereciprocity clause, applied except asotherwise
internationally specified.
2. Necessity forappropriate consolidated surveillance ofaffiliates
offoreign financial groups.
6. Members specifically affected, ifany: None
7. Textavailable from:
x Office central fédéral desimprimés etdumatériel (OCFIM), 3003 Berne
Tel: ++41313223951,Fax: ++41313223975
Other sources (address, faxandtelephone ofother body)
1Including international agreements, recognition measures orother types.S/C/N/20
Page9
NOTIFICATION
1. Member(s) notifying. Ifapplicable thesub-central government orauthority or
non-governmental bodies involved should bespecified.
SWITZERLAND
x Federal measure
Measure taken bythefollowing canton(s):
Measure taken by:
2. Notification under Article(s):
x GATS Article III,paragraph 3(Transparency)
GATS Article VII,paragraph 4(Recognition)
3. Dateofentry intoforce: Duration:
Notyetinforce; assoonaspossible. Indefinite
4. Agency responsible forenforcement ofthemeasure: Federal Banking Commission
5. Complete description ofthemeasure1indicating themodes ofsupply covered, theeffect
ontrade inservices (e.g., restrictions/liberalization measures) andtheimpact ofthe
measure oncommitments intheMember 'sschedule andArticle II(MFN) exemption
list,ifrelevant:
[Ifnecessary, attach additional pages.]
Measure: Federal Law onStock Exchanges and Securities Trading of
24March 1995 (FF1995 II400)
Description: TheLawonStock Exchanges regulates theconditions forestablishing
andoperating stock exchanges, forprofessional securities trading and
forpublishing share interests andpublic offers. Forexample, securities
dealers, stock exchanges andsimilar institutions, shareholders within the
meaning ofArticle 20oftheLawaswellasbidders andcompanies
within themeaning ofSection 5ofLaw, whoarenotsubject tothe
Banking Law, aresubject tofurther surveillance.
6. Members specifically affected, ifany: None
7. Textavailable from:
x Office central fédéral desimprimés etdumatériel (OCFIM), 3003 Berne
Tel: ++41313223951,Fax: ++41313223975
Other sources (address, faxandtelephone ofother body)
1Including international agreements, recognition measures orother types.S/C/N/20
Page10
NOTIFICATION
1. Member(s) notifying. Ifapplicable thesub-central government orauthority or
non-governmental bodies involved should bespecified.
SWITZERLAND
x Federal measure
Measure taken bythefollowing canton(s):
Measure taken by:
2. Notification under Article(s):
x GATS Article III,paragraph 3(Transparency)
GATS Article VII,paragraph 4(Recognition)
3. Dateofentry intoforce: Duration:
1January 1996 Indefinite
4. Agency responsible forenforcement ofthemeasure: Federal Office ofPrivate
Insurance
5. Complete description ofthemeasure1indicating themodes ofsupply covered, theeffect
ontrade inservices (e.g., restrictions/liberalization measures) andtheimpact ofthe
measure oncommitments intheMember 'sschedule andArticle II(MFN) exemption
list,ifrelevant:
[Ifnecessary, attach additional pages.]
Measure: Amendment oftheLaw onInsurance Supervision (LSA) of
23June1995 (RS961.01)
Description: This amendment isintended toliberalize motor vehicle liability
insurance:
-The amendment provides basically fortheelimination of
administrative impediments tomotor vehicle liability insurance for
allprivate insurance companies established inSwitzerland, namely:
•Abolition ofthestandard compulsory ratesbased onstatistics and
dataprovided bymotor vehicle liability insurers asawhole;
•Elimination oftheadvisory commission established toissue
opinions onarrangements forratesandforfixing premiums.
Itmakes forstronger competition between insurers.S/C/N/20
Page11
6. Members specifically affected, ifany: None
7. Textavailable from:
x Office central fédéral desimprimés etdumatériel (OCFIM), 3003 Berne
Tel: ++41313223951,Fax: ++41313223975
Other sources (address, faxandtelephone ofother body)
1Including international agreements, recognition measures orother types.S/C/N/20
Page12
NOTIFICATION
1. Member(s) notifying. Ifapplicable thesub-central government orauthority or
non-governmental bodies involved should bespecified.
SWITZERLAND
x Federal measure
Measure taken bythefollowing canton(s):
Measure taken by:
2. Notification under Article(s):
x GATS Article III,paragraph 3(Transparency)
GATS Article VII,paragraph 4(Recognition)
3. Dateofentry intoforce: Duration:
22November 1995 Indefinite
4. Agency responsible forenforcement ofthemeasure: Federal Office ofPrivate
Insurance
5. Complete description ofthemeasure1indicating themodes ofsupply covered, theeffect
ontrade inservices (e.g., restrictions/liberalization measures) andtheimpact ofthe
measure oncommitments intheMember 'sschedule andArticle II(MFN) exemption
list,ifrelevant:
[Ifnecessary, attach additional pages.]
Measure: Ordinance eliminating theSystem ofStandard Rates inMotor Vehicle
Liability Insurance (SR961.26)
Description: Theordinance isintended toliberalize motor vehicle liability insurance
-Theordinance contains administrative measures toputanendtothe
system ofstandard rates inmotor vehicle liability insurance, as
provided forinamendment totheLawonInsurance Supervision
(LSA) of23June1995 (RS961.01)
6. Members specifically affected, ifany: None
7. Textavailable from:
x Office central fédéral desimprimés etdumatériel (OCFIM), 3003 Berne
Tel: ++41313223951,Fax: ++41313223975
Other sources (address, faxandtelephone ofother body)
1Including international agreements, recognition measures orother types.S/C/N/20
Page13
NOTIFICATION
1. Member(s) notifying. Ifapplicable thesub-central government orauthority or
non-governmental bodies involved should bespecified.
SWITZERLAND
x Federal measure
Measure taken bythefollowing canton(s):
Measure taken by:
2. Notification under Article(s):
x GATS Article III,paragraph 3(Transparency)
GATS Article VII,paragraph 4(Recognition)
3. Dateofentry intoforce: Duration:
15November 1995 Indefinite
4. Agency responsible forenforcement ofthemeasure: Federal Office ofPrivate
Insurance
5. Complete description ofthemeasure1indicating themodes ofsupply covered, theeffect
ontrade inservices (e.g., restrictions/liberalization measures) andtheimpact ofthe
measure oncommitments intheMember 'sschedule andArticle II(MFN) exemption
list,ifrelevant:
[Ifnecessary, attach additional pages.]
Measure: Abrogation oftheOrdinance onOperations fortheAcquisition ofLife
Insurance Institutions inSwitzerland (AS1985 885)
Description: Thisabrogation isintended toliberalize thefieldoflifeinsurance:
- Inabrogating theordinance, theaimistoliberalize lifeinsurance.
Theordinance setsoutcertain rules forthesaleoflifeinsurance.
Insurance agents could give potential customers details about
uncertain future earnings only under very precise mandatory
rules. Inaddition, itwasforbidden forthem togrant favours to
policy-holders orinsured persons.
6. Members specifically affected, ifany: NoneS/C/N/20
Page14
7. Textavailable from:
x Office central fédéral desimprimés etdumatériel (OCFIM), 3003 Berne
Tel: ++41313223951,Fax: ++41313223975
Other sources (address, faxandtelephone ofother body)
1Including international agreements, recognition measures orother types.S/C/N/20
Page15
NOTIFICATION
1. Member(s) notifying. Ifapplicable thesub-central government orauthority or
non-governmental bodies involved should bespecified.
SWITZERLAND
x Federal measure
Measure taken bythefollowing canton(s):
Measure taken by:
2. Notification under Article(s):
x GATS Article III,paragraph 3(Transparency)
GATS Article VII,paragraph 4(Recognition)
3. Dateofentry intoforce: Duration:
1January 1996 Indefinite
4. Agency responsible forenforcement ofthemeasure: Federal Office ofPrivate
Insurance
5. Complete description ofthemeasure1indicating themodes ofsupply covered, theeffect
ontrade inservices (e.g., restrictions/liberalization measures) andtheimpact ofthe
measure oncommitments intheMember 'sschedule andArticle II(MFN) exemption
list,ifrelevant:
[Ifnecessary, attach additional pages.]
Measure: Ordinance onDirect Non-Life Insurance (RS961.711):
Amendment of22November 1995
Description: Thisamendment isintended toliberalize non-life insurance:
-Themeasure isyetanother forliberalization ofthefieldofmotor
vehicle liability insurance; theamendment provides forthe
abolition ofaprior systematic check onthegeneral conditions of
insurance inthisfield.
Itmakes forstronger competition between insurers andbroadens
therange ofinsurance facilities available toconsumers.
6. Members specifically affected, ifany: NoneS/C/N/20
Page16
7. Textavailable from:
x Office central fédéral desimprimés etdumatériel (OCFIM), 3003 Berne
Tel: ++41313223951,Fax: ++41313223975
Other sources (address, faxandtelephone ofother body)
1Including international agreements, recognition measures orother types.S/C/N/20
Page17
NOTIFICATION
1. Member(s) notifying. Ifapplicable thesub-central government orauthority or
non-governmental bodies involved should bespecified.
SWITZERLAND
x Federal measure
Measure taken bythefollowing canton(s):
Measure taken by:
2. Notification under Article(s):
x GATS Article III,paragraph 3(Transparency)
GATS Article VII,paragraph 4(Recognition)
3. Dateofentry intoforce: Duration:
1February 1995 Indefinite
4. Agency responsible forenforcement ofthemeasure: Federal Office ofPrivate
Insurance
5. Complete description ofthemeasure1indicating themodes ofsupply covered, theeffect
ontrade inservices (e.g., restrictions/liberalization measures) andtheimpact ofthe
measure oncommitments intheMember 'sschedule andArticle II(MFN) exemption
list,ifrelevant:
[Ifnecessary, attach additional pages.]
Measure: Ordinance onProperty Insurance forNatural Events (RS961.27):
Amendment of11January 1995
Description: Theamendment provides forincreased levels ofliability.
Itspecifies adeductible, setsoutafewdefinitions andadopts a
maximum amount ofliability.
6. Members specifically affected, ifany: None
7. Textavailable from:
x Office central fédéral desimprimés etdumatériel (OCFIM), 3003 Berne
Tel: ++41313223951,Fax: ++41313223975
Other sources (address, faxandtelephone ofother body)
1Including international agreements, recognition measures orother types.S/C/N/20
Page18
NOTIFICATION
1. Member(s) notifying. Ifapplicable thesub-central government orauthority or
non-governmental bodies involved should bespecified.
SWITZERLAND
x Federal measure
Measure taken bythefollowing canton(s):
Measure taken by:
2. Notification under Article(s):
x GATS Article III,paragraph 3(Transparency)
GATS Article VII,paragraph 4(Recognition)
3. Dateofentry intoforce: Duration:
1November 1995 31October 1996
4. Agency responsible forenforcement ofthemeasure: Federal Office ofIndustry, Arts,
Crafts andLabour
5. Complete description ofthemeasure1indicating themodes ofsupply covered, theeffect
ontrade inservices (e.g., restrictions/liberalization measures) andtheimpact ofthe
measure oncommitments intheMember 'sschedule andArticle II(MFN) exemption
list,ifrelevant:
[Ifnecessary, attach additional pages.]
Measure: Review oftheOrdinance Restricting theNumber ofAliens
(OLE) of1November 1995 (RS823.21)
Description: 1. Elimination ofrecruitment priority under Article 8oftheOLE
Elimination oftheEU/EFTA recruitment priority fornatural persons
supplying services forwhich Switzerland hasentered intospecific
commitments under theGATSS/C/N/20
Page19
2. Newmaximum numbers (quotas) forthe1995/96 quota year
Newquotas under theannual OLE review:
Annual authorizations: Canton: 12,000 Unchanged
OFIAMT: 5,000 Unchanged
Seasonal authorizations: Canton: 104,000 (-11310/previous year)
OFIAMT: 9,000 (-1000/previous year)
Short-term authorizations: Canton: 11,000 Unchanged
OFIAMT: 7,000 Unchanged
6. Members specifically affected, ifany: None
7. Textavailable from:
x Office central fédéral desimprimés etdumatériel (OCFIM), 3003 Berne
Tel: ++41313223951,Fax: ++41313223975
Other sources (address, faxandtelephone ofother body)
1Including international agreements, recognition measures orother types.S/C/N/20
Page20
NOTIFICATION
1. Member(s) notifying. Ifapplicable thesub-central government orauthority or
non-governmental bodies involved should bespecified.
SWITZERLAND
x Federal measure
Measure taken bythefollowing canton(s):
Measure taken by:
2. Notification under Article(s):
x GATS Article III,paragraph 3(Transparency)
GATS Article VII,paragraph 4(Recognition)
3. Dateofentry intoforce: Duration:
1November 1995 Indefinite
4. Agency responsible forenforcement ofthemeasure: Federal Office ofIndustry, Arts,
Crafts andLabour
5. Complete description ofthemeasure1indicating themodes ofsupply covered, theeffect
ontrade inservices (e.g., restrictions/liberalization measures) andtheimpact ofthe
measure oncommitments intheMember 'sschedule andArticle II(MFN) exemption
list,ifrelevant:
[Ifnecessary, attach additional pages.]
Measure: Federal Lawagainst Unfair Competition (LCD) (RS241)andOrdinance
onStock Disposal andSimilar Operations (OL) (RS241.1)
Description: On1November 1995, thesystem ofstock disposal wasliberalized
throughout Swiss territory (elimination ofcompulsory authorization and
specific conditions)
6. Members specifically affected, ifany: None
7. Textavailable from:
x Office central fédéral desimprimés etdumatériel (OCFIM), 3003 Berne
Tel: ++41313223951,Fax: ++41313223975
Other sources (address, faxandtelephone ofother body)
1Including international agreements, recognition measures orother types.S/C/N/20
Page21
NOTIFICATION
1. Member(s) notifying. Ifapplicable thesub-central government orauthority or
non-governmental bodies involved should bespecified.
SWITZERLAND
x Federal measure
Measure taken bythefollowing canton(s):
Measure taken by:
2. Notification under Article(s):
x GATS Article III,paragraph 3(Transparency)
GATS Article VII,paragraph 4(Recognition)
3. Dateofentry intoforce: Duration:
1July1995 Indefinite
4. Agency responsible forenforcement ofthemeasure: Federal Veterinary Office
5. Complete description ofthemeasure1indicating themodes ofsupply covered, theeffect
ontrade inservices (e.g., restrictions/liberalization measures) andtheimpact ofthe
measure oncommitments intheMember 'sschedule andArticle II(MFN) exemption
list,ifrelevant:
[Ifnecessary, attach additional pages.]
Measure: Ordinance of1March 1995 onTraining ofMeat Inspection Officials
(SR817.191.54)
Description: TheOrdinance onTraining of1March 1995 (817.191.54) replaces the
Ordinance onMeat Controls of11October 1957 (RS817.191).
Under theoldpractice toprove thathewasqualified inSwitzerland a
chief veterinary surgeon formeat hygiene orameat inspector with
training abroad had, inter alia,tobeinpossession ofadegree in
veterinary studies andwasobliged toprove thathehadfollowed a
course ofpractical training forfourweeks inSwitzerland andpassed a
special exam. Thishasbeendoneaway with. Moreover, theobligation
towork under aveterinary surgeon inpossession ofaSwiss degree has
alsobeeneliminated.S/C/N/20
Page22
Under thenewregulations, achief veterinary surgeon formeathygiene
orameatinspector having completed studies abroad must(toprove that
heisqualified inSwitzerland) submit acertificate totheexamination
board. Aforeign certificate ofstudy isrecognized ifitshows thatthe
holder hasbasic knowledge ofveterinary medicine equivalent tothe
requirements fortheSwiss examination forveterinary surgeons
(Ordinance of19October 1980 ontheVeterinary examination) andthe
holder hasadequate knowledge ofoneoftheofficial languages of
Switzerland. Theboard mayrequire anoralexam before taking a
decision.
6. Members specifically affected, ifany: None
7. Textavailable from:
x Office central fédéral desimprimés etdumatériel (OCFIM), 3003 Berne
Tel: ++41313223951,Fax: ++41313223975
Other sources (address, faxandtelephone ofother body)
1Including international agreements, recognition measures orother types.