RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/ACC/SPEC/HRV/1/Rev.2
24 de septiembre de 1998
(98-3689)
Grupo de Trabajo sobre la
Adhesión de CroaciaOriginal:  inglés
ADHESIÓN DE CROACIA
Comunicación de Croacia
Revisión
Se ha recibido del Ministerio de Asuntos Económicos de la República de Croacia la siguiente
información revisada relativa a la ayuda interna y a las subvenciones a la exportación de productos
agropecuarios.
_______________WT/ACC/SPEC/HRV/1/Rev.2
Página 2
EXPLICACIÓN DE LOS AJUSTES Y ACTUALIZACIONES CON RESPECTO
AL DOCUMENTO WT/ACC/SPEC/HRV/1/REV.1
1. Todos los compromisos se expresan en ecus, de conformidad con la Oferta Inicial de Croacia,
que ya se ha presentado a la Secretaría de la OMC (WT/ACC/SPEC/HRV/2).
2. Se han suprimido los datos correspondientes al año 1994 y se han añadido los que
corresponden al año 1997.
3. En el cuadro DS.1 se da el promedio de tres años para las medidas correspondientes al
"Compartimento Verde".
a) "Servicios generales" se refieren al párrafo 2 d) del Anexo 2 del Acuerdo sobre la
Agricultura.
b) "Constitución de existencias públicas con fines de seguridad alimentaria" corresponde
al párrafo 3 del Anexo 2 del Acuerdo sobre la Agricultura.
f) "Pagos en concepto de socorro en casos de desastres naturales" se refieren al
párrafo 8 del Anexo 2 del Acuerdo sobre la Agricultura.
k) "Programa de asistencia regional" corresponde al párrafo 13 del Anexo 2 del Acuerdo
sobre la Agricultura.
l) "Otras medidas" significa los recursos obtenidos de la reasignación invertidos en la
adquisición de tierras en virtud del párrafo 2 g) del Anexo 2 del Acuerdo sobre la
Agricultura.
Los datos globales del cuadro DS.1 también figuran por separado para cada año del
período 1995-1997.
4. En el cuadro DS.5, los precios de referencia externos fueron determinados, siempre que fue
posible, de conformidad con el Anexo 3 del Acuerdo sobre la Agricultura del GATT.  En los casos en
que no existían cantidades de referencia de importaciones y exportaciones croatas por falta de datosestadísticos oficiales, los precios de referencia externos fueron tomados de las publicaciones
mundiales pertinentes, en colaboración con asesores del Banco Mundial.
5. En el cuadro DS.6, los datos sobre "Otros pagos directos no exentos" (columna 8) se refieren
a los desembolsos presupuestarios para determinados productos basados en la producción en un añocivil (1º de enero a 1º de diciembre).  Se adjunta el cuadro "Resumen de los incentivos a la producción
y subvenciones a los insumos destinados a la agricultura en Croacia en el período 1995-1997".  El
cuadro muestra el aumento de los incentivos financieros para determinados productos en las regiones
montañosas y regiones de interés especial para el Estado en 1997.
6. En el cuadro DS.9 figuran los datos sobre los costos de almacenamiento para los productos
agropecuarios;  estos gastos figuran en el cuadro DS.1 en la "Constitución de existencias públicas con
fines de seguridad alimentaria" del "Compartimento Verde".
Otra información importante
1. La MGA para el período 1995-1997 no incluye la ayuda "potencial" que sería utilizada para
las regiones que por el momento no dominaba plenamente el Gobierno croata.  En circunstancias
normales, la participación estimada de estas regiones en el valor de la MGA total se situaría entre
el 29 y el 18 por ciento respectivamente (con arreglo al territorio no integrado en Croacia, queWT/ACC/SPEC/HRV/1/Rev.2
Página 3
disminuyó del 27 por ciento en 1995 al 4,5 por ci ento en 1997).  La MGA aumentará en 1998 debido
a la integración, a principios de ese año, del 4,5 por ciento del territorio restante (con las tierras
agrícolas más valiosas) en el sistema judicial de la República de Croacia.
2. En parte por las razones enumeradas en el párrafo anterior, Croacia introdujo varios nuevos
tipos de subvenciones agrícolas en el primer semestre de 1998, que también influirán en el aumento
de la MGA, después del período de referencia.
3. Sobre la base de los dos párrafos que preceden, puede observarse que el nivel de la MGA en
Croacia en el período de referencia 1995-1997 acusa dos aspectos negativos con respecto a la
adhesión de Croacia a la OMC, que ponen a este país en una posición desfavorable en comparación
con la mayoría de los demás países en transición:
a) el nivel de la ayuda en el período 1995-1997 fue aproximadamente un 85 por ciento
inferior que en el período de referencia establecido para los Miembros iniciales
del GATT, es decir, aproximadamente un 60 por ciento más bajo que la MGA en
Croacia estimada en los primeros años de su independencia (1990-1992);
b) la MGA en el período 1995-1997 no se refiere a todo el territorio de Croacia.  Debido
a los estragos que la guerra provocó en el sector agropecuario (y en la economía en
general), la MGA fue considerablemente más baja de lo que sería en circunstancias
normales.
Basándose en todo lo mencionado anteriormente, Croacia desearía pedir a todos los países
Miembros comprensión con respecto a estos problemas muy específicos de la agricultura croata, que
son resultado de la guerra en Croacia.  Croacia agradecería mucho un enfoque más flexible por parte
de todos los países miembros del Grupo de Trabajo, que no deberían solicitar una reducción dela MGA para el período 1995-1997, sino dejar que Croacia estableciera el compromiso relativo a
la MGA en un nivel que sería un 15 por ciento más alto que el promedio mencionado.  Este
compromiso debería aplicarse en el período de transición, con arreglo a los resultados de las
negociaciones con el Grupo de Trabajo.WT/ACC/SPEC/HRV/1/Rev.2
Página 4Cuadro Justificante DS.1
AYUDA INTERNA
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1995-1997
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimento verde"
(Ecus)
Categoría a la que pertenece la medidaDenominación y descripción de la
medida con referencia a los criterios
establecidos en el Anexo 2 del Acuerdo
sobre la Agricultura1995 1996 1997 Promedio
1 2 34 56
a) "Servicios generales" Servicios de divulgación y protección
de sanidad animal532.804, 4 543.725, 8 1.721. 932.558, 0
b) "Constitución de existencias públicas con fines de
seguridad alimentaria"Constitución de existencias públicas 4.320. 8 3.186. 9 3.065. 3.524. 3
c) "Ayuda alimentaria interna"
d) "Ayuda a los ingresos desconectada"e) "Programas de seguro de los ingresos y de red de
seguridad de los ingresos"
f) "Pagos en concepto de socorro en casos de desastres
naturales"Indemnizaciones por los perjuicios
causados por malas condiciones
meteorológicas2.800.
6 5.437. 2 5.501. 4.579. 8
g) "Asistencia para el reajuste estructural otorgada
mediante programas de retiro de productores"
h) "Asistencia para el reajuste estructural otorgada
mediante programas de detracción de recursos"
i) "Asistencia para el reajuste estructural otorgada
mediante ayudas a la inversión"
j) "Programas ambientales"
k) "Programas de asistencia regional" Viñedos en las islas 1.117. 7 1.131. 6 1.162. 1.137. 4
l) "Otras medidas" Recursos obtenidos de la reasignación
de tierras invertidos en la adquisición de
tierras1.424. 2 1.059. 5 1.719. 1.401. 0
Total:  medidas pertenecientes al "Compartimento verde" 10.196. 3 11.359. 1 13.170 . 11.575. 2WT/ACC/SPEC/HRV/1/Rev.2
Página 5Cuadro Justificante DS.1
AYUDA INTERNA
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1995
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimento verde"
(Ecus)
Categoría a la que pertenece la medidaDenominación y descripción de la medida con
referencia a los criterios establecidos en el
Anexo 2 del Acuerdo sobre la AgriculturaValor monetario de
la medida en el año
de que se trateFuente de los datos
12 3 4
a) "Servicios generales" Servicios de divulgación y protección de
sanidad animal532.804,4 NN 56/1995*
b) "Constitución de existencias públicas con fines de
seguridad alimentaria"Constitución de existencias públicas 4.320.8 MAM
c) "Ayuda alimentaria interna"
d) "Ayuda a los ingresos desconectada"e) "Programas de seguro de los ingresos y de red de
seguridad de los ingresos"
f) "Pagos en concepto de socorro en casos de desastres
naturales"Indemnizaciones por los perjuicios causados
por malas condiciones meteorológicas2.800.6 CEEDDN**
g) "Asistencia para el reajuste estructural otorgada
mediante programas de retiro de productores"
h) "Asistencia para el reajuste estructural otorgada
mediante programas de detracción de recursos"
i) "Asistencia para el reajuste estructural otorgada
mediante ayudas a la inversión"
j) "Programas ambientales"k) "Programas de asistencia regional" Viñedos en las islas 1.117.7 MAMl) "Otras medidas" Recursos obtenidos de la reasignación de
tierras invertidos en la adquisición de tierras1.424.2 MAM
Total:  medidas pertenecientes al  "Compartimento verde" 10.196.3
* NN = "Narodne novine (Boletín Oficial)";  MAM = Ministerio de Agricultura y Montes.
** Comisión Estatal para la Evaluación de Daños provocados por Desastres Naturales.WT/ACC/SPEC/HRV/1/Rev.2
Página 6Cuadro Justificante DS.1
AYUDA INTERNA
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1996
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimento verde"
(Ecus)
Categoría a la que pertenece la medidaDenominación y descripción de la medida con
referencia a los criterios establecidos en el
Anexo 2 del Acuerdo sobre la AgriculturaValor monetario de
la medida en el año
de que se trateFuente de los datos
12 3 4
a) "Servicios generales" Servicios de divulgación y protección de
sanidad animal543.725,8 4 NN 9/1996;  MAM*
b) "Constitución de existencias públicas con fines de
seguridad alimentaria"Constitución de existencias públicas 3.186.9 9 MAM
c) "Ayuda alimentaria interna"
d) "Ayuda a los ingresos desconectada"e) "Programas de seguro de los ingresos y de red de
seguridad de los ingresos"
f) "Pagos en concepto de socorro en casos de desastres
naturales"Indemnizaciones por los perjuicios causados
por malas condiciones meteorológicas5.437.2
5 CEEDDN**
g) "Asistencia para el reajuste estructural otorgada
mediante programas de retiro de productores"
h) "Asistencia para el reajuste estructural otorgada
mediante programas de detracción de recursos"
i) "Asistencia para el reajuste estructural otorgada
mediante ayudas a la inversión"
j) "Programas ambientales"k) "Programas de asistencia regional" Viñedos en las islas 1.131.6
5 MAM
l) "Otras medidas" Recursos obtenidos de la reasignación de
tierras invertidos en la adquisición de tierras1.059.5 6 MAM
Total:  medidas pertenecientes al  "Compartimento verde" 11.359.1 9
NN = "Narodne novine (Boletín Oficial)";  MAM = Ministerio de Agricultura y Montes.
* Junta Estatal de Reservas de Productos Básicos.
** Comisión Estatal para la Evaluación de Daños provocados por Desastres Naturales.WT/ACC/SPEC/HRV/1/Rev.2
Página 7Cuadro Justificante DS.1
AYUDA INTERNA
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1997
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimento verde"
(Ecus)
Categoría a la que pertenece la medidaDenominación y descripción de la medida con
referencia a los criterios establecidos en el
Anexo 2 del Acuerdo sobre la AgriculturaValor monetario de
la medida en el año
de que se trateFuente de los datos
12 3 4
a) "Servicios generales" Servicios de divulgación y protección de
sanidad animal1.721.14 3 MAM*
b) "Constitución de existencias públicas con fines de
seguridad alimentaria"Constitución de existencias públicas 3.065.23 8 MAM
c) "Ayuda alimentaria interna"
d) "Ayuda a los ingresos desconectada"e) "Programas de seguro de los ingresos y de red de
seguridad de los ingresos"
f) "Pagos en concepto de socorro en casos de desastres
naturales"Indemnizaciones por los perjuicios causados
por malas condiciones meteorológicas5.501.75
9 CEEDDN**
g) "Asistencia para el reajuste estructural otorgada
mediante programas de retiro de productores"
h) "Asistencia para el reajuste estructural otorgada
mediante programas de detracción de recursos"
i) "Asistencia para el reajuste estructural otorgada
mediante ayudas a la inversión"
j) "Programas ambientales"k) "Programas de asistencia regional" Viñedos en las islas 1.162.82
3 MAM
l) "Otras medidas" Recursos obtenidos de la reasignación de
tierras invertidos en la adquisición de tierras1.719.41 6 MAM
Total:  medidas pertenecientes al  "Compartimento verde" 13.170.38 2
MAM = Ministerio de Agricultura y Montes.
* Junta Estatal de Reservas de Productos Básicos.
** Comisión Estatal para la Evaluación de Daños provocados por Desastres Naturales.WT/ACC/SPEC/HRV/1/Rev.2
Página 8Cuadro justificante DS.2
AYUDA INTERNA
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1995-1997 (promedio)
Medidas exentas del compromiso de reducción - Trato especial y diferenciado - "Programas de desarrollo"
Categoría a la que corresponde la medidaDenominación y descripción de la medida,
con referencia a los criterios establecidos en
el párrafo 2 del artículo 6 del Acuerdo
sobre la AgriculturaValor monetario de la
medida en el año
correspondienteFuente de los datos
12 3 4
a) "Subvenciones a la inversión que sean de disponibilidad
general para la agricultura"--- --- ---
b) "Subvenciones a los insumos agrícolas que sean de
disponibilidad general para los productores con ingresosbajos o pobres en recursos"--- --- ---
c) "Ayuda para estimular la diversificación con objeto de
abandonar los cultivos de los que se obtienen
estupefacientes ilícitos"--- --- ---WT/ACC/SPEC/HRV/1/Rev.2
Página 9Cuadro justificante DS.3
AYUDA INTERNA
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1995-1997 (promedio)
Medidas exentas del compromiso de reducción - Pagos directos realizados en el marco de programas de
limitación de la producción - "Pagos directos exentos"
Categoría a la que corresponde la medidaDenominación y descripción de la medida,
con referencia a los criterios establecidos en
el párrafo 2 del artículo 6 del Acuerdo
sobre la AgriculturaValor monetario de la
medida en el año
correspondienteFuente de los datos
12 3 4
a) "Pagos basados en superficies y rendimientos fijos" --- --- ---
b) "Pagos realizados con respecto al 85 por ciento o menos del
nivel de producción de base"--- --- ---
c) "Pagos relativos al ganado, realizados con respecto a un
número de cabezas fijo"---  --- ---WT/ACC/SPEC/HRV/1/Rev.2
Página 10Cuadro justificante DS.4
AYUDA INTERNA
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Año civil 1995
Cálculo de la Medida Global de la Ayuda Total Corriente
(Ecus)
Designación de los productos de base (con inclusión de la
MGA no referida a productos específicos)MGA por productos específicos (de los
cuadros justificantes DS.5 a DS.7 infra)Medidas de la ayuda por productos específicos
(del cuadro justificante DS.8 infra )MGA Total Corriente
(Total general)
12 3 4
Trigo 11.395.813,43 0,00 11.395.813,43
Remolacha azucarera 17.697.860,33 0,00 17.697.860,33
Girasol 4.595.805,26 0,00 4.595.805,26
Habas de soja 5.893.889,78 0,00 5.893.889,78
Colza 2.666.642,58 0,00 2.666.642,58
Tabaco 6.168.881,61 0,00 6.168.881,61
Aceitunas 4.996.750,27 0,00 4.996.750,27
Uva 1.117.763,62 0,00 1.117.763,62
Leche 32.364.694,84 0,00 32.364.694,84
Maíz 2.593.401,69 0,00 2.593.401,69
Patatas 177.561,78 0,00 177.561,78
Alfalfa 31.445,17 0,00 31.445,17
Trébol 25,62 0,00 25,62
Otros henos 35.824,38 0,00 35.824,38
Ganado 5.258.468,79 0,00 5.258.468,79
MGA no referida a productos específicos
Abonos - subvención a los insumos 13.387.906,13
Combustibles - subvención a los insumos 942.606,78
Crédito agrícola sin tipo de interés 7.328.791,09
Crédito agrícola a un tipo de interés preferencial 5.610.567,88
Costos de almacenamiento 15.686.673,08
Total:  MGA Total corriente 122.264.675,39WT/ACC/SPEC/HRV/1/Rev.2
Página 11Cuadro justificante DS.4
AYUDA INTERNA
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Año civil 1996
Cálculo de la Medida Global de la Ayuda Total Corriente
(Ecus)
Designación de los productos de base (con inclusión de la
MGA no referida a productos específicos)MGA por productos específicos (de los
cuadros justificantes DS.5 a DS.7 infra)Medidas de la ayuda por productos específicos
(del cuadro justificante DS.8 infra )MGA Total Corriente
(Total general)
12 3 4
Trigo 1.241.450,22 0,00 1.241.450,22
Remolacha azucarera 15.842.193,29 0,00 15.842.193,29
Girasol 5.040.839,21 0,00 5.040.839,21
Habas de soja 6.206.464,05 0,00 6.206.464,05
Colza 1.524.208,31 0,00 1.524.208,31
Tabaco 6.470.840,64 0,00 6.470.840,64
Aceitunas 1.373.793,83 0,00 1.373.793,83
Uva 1.131.653,01 0,00 1.131.653,01
Leche 38.524.463,60 0,00 38.524.463,60
Maíz 3.758.254,47 0,00 3.758.254,47
Patatas 395.022,07 0,00 395.022,07
Ganado 6.392.010,76 0,00 6.392.010,76
MGA no referida a productos específicos
Abonos - subvención a los insumos 1.647.874,71
Combustibles - subvención a los insumos 160.790,57
Crédito agrícola sin tipo de interés 1.487.803,30
Crédito agrícola a un tipo de interés preferencial 2.648.365,93
Costos de almacenamiento 3.501.611,88
Total:  MGA Total corriente 93.846.027,96WT/ACC/SPEC/HRV/1/Rev.2
Página 12Cuadro justificante DS.4
AYUDA INTERNA
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Año civil 1997
Cálculo de la Medida Global de la Ayuda Total Corriente
(Ecus)
Designación de los productos de base (con inclusión de la
MGA no referida a productos específicos)MGA por productos específicos (de los
cuadros justificantes DS.5 a DS.7 infra)Medidas de la ayuda por productos específicos
(del cuadro justificante DS.8 infra )MGA Total Corriente
(Total general)
12 3 4
Trigo 4.790.025,54 4.790.025,54
Remolacha azucarera 9.710.453,70 9.710.453,70
Girasol 6.350.580,14 6.350.580,14
Habas de soja 3.718.064,97 3.718.064,97
Colza 1.768.630,67 1.768.630,67
Tabaco 6.281.410,12 6.281.410,12
Aceitunas 1.595.805,85 1.595.805,85
Plántulas y plantones de olivos 20.568,21 20.568,21
Nuevos viñedos 32.518,87 32.518,87
Uva 1.162.823,65 1.162.823,65
Vides - con raíces 46.402,56 46.402,56
Leche 45.637.352,73 45.637.352,73
Maíz 2.697.312,34 2.697.312,34
Patatas 496.763,08 496.763,08
Ganado 6.804.986,30 6.804.986,30
MGA no referida a productos específicos
Abonos - subvención a los insumos 10.416.968,57
Combustibles - subvención a los insumos 1.661.101,36
Crédito agrícola sin tipo de interés 1.406.900,15
Crédito agrícola a un tipo de interés preferencial 18.110.144,42
Costos de almacenamiento 3.739.968,79
Total:  MGA Total corriente 126.448.782,00WT/ACC/SPEC/HRV/1/Rev.2
Página 13Cuadro justificante DS.5
AYUDA INTERNA
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Año civil 1995
Medida Global de la Ayuda por productos específicos:  Sostenimiento de los precios del mercado
Designación de los
productos de baseAño civilCategoría(s) a
que corresponde
la medidaPrecio
administrado
aplicadoPrecio de
referencia
externoProducción con
derecho a recibir
el precio
administrado
aplicadoDerechos/
gravámenes
conexosSostenimiento de
los precios del
mercado:  totalFuente de los
datos
1 2 34 5678
((4-5*6)-7)9
Trigo11995 ecus/Tm 133,20 111,94 362.492 0,00 7.706.9 8
Remolacha
azucarera21995 ecus/Tm 39,96 22,40 690.707 0,00 12.129.0 4
Girasol31995 ecus/Tm 327,08 264,86 37.066 0,00 2.306.3 4
Habas de soja41995 ecus/Tm 327,08 227,39 34.319 0,00 3.421.3 5
Colza51995 ecus/Tm 306,36 251,59 24.472 0,00 1.340.3 9
Tabaco61995 ecus/Tm 1.101,1 31078,64 8.548 0,00 192.238,1 0
Leche71995 ecus/l 0,2186 0,187 262.674. 0 0,00 8.310.11
Sostenimiento de los preci os del mercado:  Total 35.406.4 8
Precios de referencia:
1Precio medio anual FOB frontera croata (Rijeka).
2Precio diario contrato FOB de la Bolsa de Londres, Europa;  pr ecio al contado convertido al equivalente en remolacha azucarera.
3CIF Rotterdam;  10 dólares EE.UU. para el transporte;  8 dólares EE.UU. para los costos portuarios;  1,5 dólares EE.UU. para la  inspección;  y 19,8 dólares EE.UU. para
el transporte interior hasta Zagreb.
4CIF Rotterdam;  10 dólares EE.UU. para el transporte;  8 dólares EE.UU. para los costos portuarios;  1,5 dólares EE.UU. para la  inspección;  y 19,8 dólares EE.UU. para
el transporte interior hasta Zagreb.
5CIF Hamburgo; 10 dólares EE.UU. para el transporte;  8 dólares EE.UU. para los costos portuarios;  1,5 dólares EE.UU. para la i nspección;  y 19,8 dólares EE.UU. para
el transporte interior hasta Zagreb.
6Tabaco "Bulgaria" clase media II y III.
7Precio de exportación medio N Europa para la leche entera en polvo ajustado a la leche líquida mediante la división por 9,08 (c antidad de agua para convertir a sólidos
del 12 por ciento (0,97/0,12)+1).Tipo de cambio:  1 ecu = 6,7567 kunas;  1 ecu = 1, 2919.
Fuente de los datos:  Servicio Exterior de Agricultura (Departamento de Agricultura de los Estados Unidos);  EUROSTAT;  Ministe rio de Agricultura y Montes.WT/ACC/SPEC/HRV/1/Rev.2
Página 14Cuadro justificante DS.5
AYUDA INTERNA
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Año civil 1996
Medida Global de la Ayuda por productos específicos:  Sostenimiento de los precios del mercado
Designación de los
productos de baseAño civilCategoría(s) a
que corresponde
la medidaPrecio
administrado
aplicadoPrecio de
referencia
externoProducción con
derecho a recibir
el precio
administrado
aplicadoDerechos/
gravámenes
conexosSostenimiento de
los precios del
mercado:  totalFuente de los
datos
12 3 4 5 6 78
((4-5*6)-7)9
Trigo11996 ecus/Tm 154,30 149,33 249.629 0,00 1.241.4 5
Remolacha
azucarera21996 ecus/Tm 39,68 30,14 906.246 0,00 8.638.6 2
Girasol31996 ecus/Tm 324,77 218,80 28.526 0,00 3.022.7 6
Habas de soja41996 ecus/Tm 324,77 218,00 35.896 0,00 3.832.3 9
Colza51996 ecus/Tm 304,19 229,74 11.661 0,00 868.177,21
Tabaco61996 ecus/Tm 1.093,33 1.078,03 11.272 0,00 172.436,8 0
Leche71996 ecus/l 0,22 0,18 303.477. 0,00 10.930.1 4
Sostenimiento de los preci os del mercado:  Total 28.706.0 0
Precios de referencia:
1Precio medio anual FOB frontera croata (Rijeka).
2Mercados de productos básicos de países en desarrollo, Banco Mundial.
3Oil World Nº 49.
4Mercados de productos básicos de países en desarrollo, Banco Mundial.
5CIF Gran Bretaña.
6Precio en Argentina, Banco Mundial.
7Agra Europe (Londres).
Tipo de cambio:  1 ecu = 6,8049 kunas;  1 ecu = 1, 252 dólares EE.UU.
Fuente de los datos:  FAO, Banco Mundial;  EUROSTAT;  Ministerio de Agricultura y Montes.WT/ACC/SPEC/HRV/1/Rev.2
Página 15Cuadro justificante DS.5
AYUDA INTERNA
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Año civil 1997
Medida Global de la Ayuda por productos específicos:  Sostenimiento de los precios del mercado
Designación de los
productos de baseAño civilCategoría(s) a
que corresponde
la medidaPrecio
administrado
aplicadoPrecio de
referencia
externoProducción con
derecho a recibir
el precio
administrado
aplicadoDerechos/
gravámenes
conexosSostenimiento de
los precios del
mercado:  totalFuente de los
datos
12 3 4 5 6 78
((4-5*6)-7)9
Trigo11996 ecus/Tm 158,03 144,94 365.749,2 8 0,00 4.790. 0
Remolacha
azucarera21996 ecus/Tm 38,79 36,83 931.185,0 0 0,00 1.822. 7
Girasol31996 ecus/Tm 346,24 233,75 36.138,0 0 0,00 4.065. 0
Habas de soja41996 ecus/Tm 331,87 307,31 39.469,0 0 0,00 969.486, 4
Colza51996 ecus/Tm 314,63 221,32 11.181,0 0 0,00 1.043. 3
Tabaco61996 ecus/Tm 1149,34 1.099,92 11.339,0 0 0,00 560.393, 0
Leche71996 ecus/l 0,21 0,175 363.167.0 3 0,00 11.913. 3
Sostenimiento de los preci os del mercado:  Total 25.164. 4
Precios de referencia externos:
1Precio de importación.
2Precio de importación.
3Precio de importación.
4Precio de importación.
5Precio de exportación.
6Precio de importación de tabaco de Bosnia.
7Precio de importación.WT/ACC/SPEC/HRV/1/Rev.2
Página 16Cuadro justificante DS.6
AYUDA INTERNA
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Año civil 1995
Medida Global de la Ayuda por productos específicos:  Pagos directos no exentos
(Ecus)
Designación de los
productos de baseAño
civil Categoría(s) a que
corresponde la
medidaPrecio
administrado
aplicadoPrecio de
referencia
externoProducción
con derecho
a recibir el
precio
administrado
aplicadoTotal de
pagos
directos
basados en el
precioOtros pagos
directos no
exentos*Derechos/
gravámenes
conexosTotal pagos
directosFuente de
los datos
12 3  4 5 67
((4-5)*6)8910
(7+8-9)11
Remolacha
azucarera1995 Desembolso total 5.239. 7 5.239.7 2MAM
Girasol 1995 Desembolso total 2.207. 5 2.207.5 0MAM
Habas de soja 1995 Desembolso total 2.031. 0 2.031.0 4MAM
Colza 1995 Desembolso total 1.289. 3 1.289.3 8MAM
Tabaco 1995 Desembolso total 5.927. 3 5.927.3 5MAM
Aceitunas 1995 Desembolso total 4.996. 7 4.996.7 5MAM
Uva 1995 Desembolso total 1.117. 7 1.117.7 6MAM
Leche 1995 Desembolso total 24.054. 5 24.054.5 7MAM
Total 1995 Desembolso total 46.864. 0 46.864.0 9MAM
* Representa el programa de pagos de primas a la producción destinadas a los productores.
Fuente de los datos:  Ministerio Croata de Agricultura y Montes.WT/ACC/SPEC/HRV/1/Rev.2
Página 17Cuadro justificante DS.6
AYUDA INTERNA
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Año civil 1996
Medida Global de la Ayuda por productos específicos:  Pagos directos no exentos
(Ecus)
Designación de los
productos de baseAño
civil Categoría(s) a que
corresponde la
medidaPrecio
administrado
aplicadoPrecio de
referencia
externoProducción
con derecho
a recibir el
precio
administrado
aplicadoTotal de
pagos
directos
basados en el
precioOtros pagos
directos no
exentos*Derechos/
gravámenes
conexosTotal pagos
directosFuente de
los datos
12 3  4 5 67
((4-5)*6)8910
(7+8-9)11
Remolacha
azucarera1996 Desembolso total 6.841.6 4 6.841.6 4MAM
Girasol 1996 Desembolso total 1.926.8 9 1.926.8 9MAM
Habas de soja 1996 Desembolso total 2.148.8 7 2.148.8 7MAM
Colza 1996 Desembolso total 650.704,11 650.704,11 MAM
Tabaco 1996 Desembolso total 6.265.7 6 6.265.7 6MAM
Aceitunas 1996 Desembolso total 1.373.7 9 1.373.7 9MAM
Uva 1996 Desembolso total 1.131.65 1.131.6 5MAM
Leche 1996 Desembolso total 27.594.3 2 27.594.3 2MAM
Total 1996 Desembolso total 47.933.6 5 47.933.6 5MAM
* Representa el programa de pagos de primas a la producción destinadas a los productores.
Fuente de los datos:  Ministerio Croata de Agricultura y Montes.WT/ACC/SPEC/HRV/1/Rev.2
Página 18Cuadro justificante DS.6
AYUDA INTERNA
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Año civil 1997
Medida Global de la Ayuda por productos específicos:  Pagos directos no exentos
(Ecus)
Designación de los
productos de baseAño
civil Categoría(s) a que
corresponde la
medidaPrecio
administrado
aplicadoPrecio de
referencia
externoProducción
con derecho
a recibir el
precio
administrado
aplicadoTotal de
pagos
directos
basados en el
precioOtros pagos
directos no
exentos*Derechos/
gravámenes
conexosTotal pagos
directosFuente de
los datos
12 3  4 5 67
((4-5)*6)8910
(7+8-9)11
Remolacha
azucarera1997 Desembolso total 7.494. 1 7.494. 1MAM
Girasol 1997 Desembolso total 2.236. 0 2.236. 0MAM
Habas de soja 1997 Desembolso total 2.458. 6 2.458. 6MAM
Colza 1997 Desembolso total 705.959, 3 705.959, 3MAM
Tabaco 1997 Desembolso total 5.693. 1 5.693. 1MAM
Aceitunas 1997 Desembolso total 1.595. 8 1.595. 8MAM
Plántulas y
plantones de olivos1997 Desembolso total 20.568, 2 20.568, 2MAM
Nuevos viñedos 1997 Desembolso total 32.518, 8 32.518, 8MAM
Uva 1997 Desembolso total 1.162. 8 1.162. 8MAM
Vides - con raíces 1997 Desembolso total 46.402, 5 46.402, 5MAM
Leche 1997 Desembolso total 33.723. 9 33.723. 9MAM
Total 1997 Desembolso total 55.170. 0 55.170. 0MAM
* Representa el programa de pagos de primas a la producción destinadas a los productores.
Fuente de los datos:  Ministerio Croata de Agricultura y Montes.WT/ACC/SPEC/HRV/1/Rev.2
Página 19Cuadro justificante DS.7
AYUDA INTERNA
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Año civil 1995
Medida Global de la Ayuda por productos específicos:  Otra ayuda por productos específicos y MGA total por productos específico s
(Ecus)
Designación de los
productos de baseAño
civilCategoría(s) a que
corresponde la
medidaOtros
desembolsos
presupuestarios
por productos
específicosOtra ayuda
por productos
específicosDerechos/
gravámenes
conexosOtra ayuda
por
productos
específicos:
totalSostenimiento
de los precios
del mercado
(cuadro
justificante
DS.5)Pagos directos
no exentos
(cuadro
justificante
DS.6)MGA totalFuente de
los datos
12 3 4 5 67
(4+5-6)8910
(7+8+9)11
SemillasCentro de
reproducción
Trigo 1995 Desembolso total 3.688.8 2 3.688.8 2 7.706.9 8 0,00 11.395.8 MAM
Remolacha azucarera 1995 Desembolso total 329.091,9 1 329.091,9 1 12.129.0 4 5.239.7 2 17.697.8 6MAM
Girasol 1995 Desembolso total 81.954,0 3 81.954,0 3 2.306.3 4 2.207.5 0 4.595.8 0MAM
Habas de soja 1995 Desembolso total 441.491,8 6 441.491,8 6 3.421.3 5 2.031.0 4 5.893.8 8MAM
Colza 1995 Desembolso total 36.865,3 4 36.865,3 4 1.340.3 9 1.289.3 8 2.666.6 4MAM
Tabaco 1995 Desembolso total 49.290,6 8 49.290,6 8 192.238,1 0 5.927.3 5 6.168.8 8MAM
Aceitunas 1995 Desembolso total 4.996.7 5 4.996.7 5MAM
Uva 1995 Desembolso total 1.117.7 6 1.117.7 6MAM
Leche 1995 Desembolso total 8.310.1 1 24.054.5 7 32.364.6 9MAM
Maíz 1995 Desembolso total 2.593.4 0 2.593.4 0 2.593.4 0MAM
Patatas 1995 Desembolso total 177.561,7 8 177.561,7 8 177.561,7 8MAM
Alfalfa 1995 Desembolso total 31.445,1 7 31.445,1 7 31.445,1 7MAM
Trébol 1995 Desembolso total 25,62 25,62 25,62 MAM
Otros henos 1995 Desembolso total 35.824,3 8 35.824,3 8 35.824,3 8MAM
Ganado 1995 Desembolso total 5.258.4 6 5.258.4 6 5.258.4 6MAM
Total 1995 Desembolso total 7.465.7 8 5.258.4 6 12.724.2 4 35.406.4 8 6.994.6 4 94.994.8 2MAM
Fuente de los datos:  Ministerio Croata de Agricultura y Montes.WT/ACC/SPEC/HRV/1/Rev.2
Página 20Cuadro justificante DS.7
AYUDA INTERNA
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Año civil 1996
Medida Global de la Ayuda por productos específicos:  Otra ayuda por productos específicos y MGA total por productos específico s
(Ecus)
Designación de los
productos de baseAño
civilCategoría(s) a que
corresponde la
medidaOtros
desembolsos
presupuestarios
por productos
específicosOtra ayuda
por productos
específicosDerechos/
gravámenes
conexosOtra ayuda
por
productos
específicos:
totalSostenimiento
de los precios
del mercado
(cuadro
justificante
DS.5)Pagos directos
no exentos
(cuadro
justificante
DS.6)MGA totalFuente de
los datos
12 3 4 5 67
(4+5-6)8910
(7+8+9)11
SemillasCentro de
reproducción
Trigo 1996 Desembolso total 1.241.4 5 1.241.4 5MAM
Remolacha azucarera 1996 Desembolso total 361.915,8 8 361.915,8 8 8.638.6 2 6.841.6 4 15.842.1 9MAM
Girasol 1996 Desembolso total 91.174,1 2 91.174,1 2 3.022.7 6 1.926.8 9 5.040.8 3MAM
Habas de soja 1996 Desembolso total 225.191,8 5 225.191,8 5 3.832.3 9 2.148.8 7 6.206.4 6MAM
Colza 1996 Desembolso total 5.326,9 9 5.326,9 9 868.177,2 1 650.704,1 1 1.524.2 0MAM
Tabaco 1996 Desembolso total 32.640,1 6 32.640,1 6 172.436,8 0 6.265.7 6 6.470.8 4MAM
Aceitunas 1996 Desembolso total 1.373.7 9 1.373.7 9MAM
Uva 1996 Desembolso total 1.131.6 5 1.131.6 5MAM
Leche 1996 Desembolso total 10.930.1 4 27.594.3 2 38.524.4 6MAM
Maíz 1996 Desembolso total 3.758.2 5 3.758.2 5 3.758.2 5MAM
Patatas 1996 Desembolso total 395.022,0 7 395.022,0 7 395.022,0 7MAM
Ganado 1996 Desembolso total 6.392.0 1 6.392.0 1 6.392.0 1MAM
Total 1996 Desembolso total 4.869.5 2 6.392.0 1 11.261.5 3 28.706.0 0 47.933.6 5 87.901.1 9MAM
Fuente de los datos:  Ministerio Croata de Agricultura y Montes.WT/ACC/SPEC/HRV/1/Rev.2
Página 21Cuadro justificante DS.7
AYUDA INTERNA
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Año civil 1997
Medida Global de la Ayuda por productos específicos:  Otra ayuda por productos específicos y MGA total por productos específico s
(Ecus)
Designación de los
productos de baseAño
civilCategoría(s) a que
corresponde la
medidaOtros
desembolsos
presupuestarios
por productos
específicosOtra ayuda
por productos
específicosDerechos/
gravámenes
conexosOtra ayuda
por
productos
específicos:
totalSostenimiento
de los precios
del mercado
(cuadro
justificante
DS.5)Pagos directos
no exentos
(cuadro
justificante
DS.6)MGA totalFuente de
los datos
12 3 4 5 67
(4+5-6)8910
(7+8+9)11
SemillasCentro de
reproducción
Trigo 1997 Desembolso total 4.790.0 2 4.790.0 2 9.580.0 5MAM
Remolacha azucarera 1997 Desembolso total 393.524,1 4 393.524,1 4 1.822.7 7 9.710.4 5 11.926.7 4MAM
Girasol 1997 Desembolso total 49.460,9 6 49.460,9 6 4.065.0 6 6.350.5 8 10.465.1 0MAM
Habas de soja 1997 Desembolso total 289.969,3 6 289.969,3 6 969.486,4 1 3.718.0 6 4.977.5 2MAM
Colza 1997 Desembolso total 19.306,7 8 19.306,7 8 1.043.3 6 1.768.6 3 2.831.3 0MAM
Tabaco 1997 Desembolso total 27.824,1 27.824,1 560.393,0 8 6.281.4 1 6.869.6 2MAM
Aceitunas 1997 Desembolso total 1.595.8 0 1.595.8 0MAM
Plántulas y plantones
de olivos1997 Desembolso total 20.568,2 1 20.568,2 MAM
Nuevos viñedos 1997 Desembolso total 32.518,8 7 32.518,8 7MAM
Uva 1997 Desembolso total 1.162.8 2 1.162.8 2MAM
Vides – con raíces 1997 Desembolso total 46.402,5 6 46.402,5 6MAM
Leche 1997 Desembolso total 11.913.3 8 45.637.3 5 57.550.7 3MAM
Maíz 1997 Desembolso total 2.697.3 1 2.697.3 1 2.697.3 1 5.394.6 2MAM
Patatas 1997 Desembolso total 496.763,0 8 496.763,0 8 496.763,0 8 993.526,1 6MAM
Ganado 1997 Desembolso total 6.804.9 8 6.804.9 8 6.804.9 8 13.609.9 7MAM
Total 1997 Desembolso total 3.974.1 6 6.804.9 8 10.779.1 4 25.164.4 9 91.113.6 9 127.057.3 4MAM
Fuente de los datos:  Ministerio Croata de Agricultura y Montes.WT/ACC/SPEC/HRV/1/Rev.2
Página 22Cuadro justificante DS.8
AYUDA INTERNA
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Año civil 1995
Medidas de la ayuda equivalentes por productos específicos
Designación
de los
productos
de baseAño
civilCategoría(s) a que
corresponde la
medidaPrecio
administrado
aplicadoProducción
con derecho a
recibir el
precio
administrado
aplicadoDesembolsos
presupuestarios
destinados al
sostenimiento
de los precios
del mercadoMedida de la
ayuda
equivalente
(con inclusión
de datos sobre
el cálculo)Pagos
directos no
exentosOtras medidas
de
sostenimiento
por productos
específicosDerechos/
gravámenes
conexosValor
monetario total
del compromiso
equivalenteFuente
de los
datos
1 2 3 4 5 6 789 1 011
(7+8+9-10)12
--- --- --- ---  --- --- --- --- --- --- --- ---WT/ACC/SPEC/HRV/1/Rev.2
Página 23Cuadro justificante DS.8
AYUDA INTERNA
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Año civil 1996
Medidas de la ayuda equivalentes por productos específicos
Designación
de los
productos
de baseAño
civilCategoría(s) a que
corresponde la
medidaPrecio
administrado
aplicadoProducción
con derecho a
recibir el
precio
administrado
aplicadoDesembolsos
presupuestarios
destinados al
sostenimiento
de los precios
del mercadoMedida de la
ayuda
equivalente
(con inclusión
de datos sobre
el cálculo)Pagos
directos no
exentosOtras medidas
de
sostenimiento
por productos
específicosDerechos/
gravámenes
conexosValor
monetario total
del compromiso
equivalenteFuente
de los
datos
12 3 4 5 6 7 8 9 1 011
(7+8+9-10)12
--- --- --- ---  --- --- --- --- --- --- --- ---WT/ACC/SPEC/HRV/1/Rev.2
Página 24Cuadro justificante DS.8
AYUDA INTERNA
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Año civil 1997
Medidas de la ayuda equivalentes por productos específicos
Designación
de los
productos
de baseAño
civilCategoría(s) a que
corresponde la
medidaPrecio
administrado
aplicadoProducción
con derecho a
recibir el
precio
administrado
aplicadoDesembolsos
presupuestarios
destinados al
sostenimiento
de los precios
del mercadoMedida de la
ayuda
equivalente
(con inclusión
de datos sobre
el cálculo)Pagos
directos no
exentosOtras medidas
de
sostenimiento
por productos
específicosDerechos/
gravámenes
conexosValor
monetario total
del compromiso
equivalenteFuente
de los
datos
1 2 3 4 5 6 789 1 011
(7+8+9-10)12
--- --- --- ---  --- --- --- --- --- --- --- ---WT/ACC/SPEC/HRV/1/Rev.2
Página 25Cuadro justificante DS.9
AYUDA INTERNA
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Año civil 1995
MGA no referida a productos específicos
(Ecus)
Categoría(s) a que corresponde la medida Año civilDesembolsos
presupuestarios
no referidos a
productos
específicosOtras medidas de
sostenimiento no
referidas a productos
específicos (incluir
datos sobre el cálculo)Derechos/
gravámenes
conexosSostenimiento no
referido a productos
específicos:  totalFuente de
los datos
12 3 4 56
(3+4-5)7
Abonos – subvenciones a los insumos 1995 13.387. 9 13.38 7
Combustible – subvenciones a los insumos 1995 942.606, 7 942.60 6
Crédito agrícola sin tipo de interés 1995 7.328. 7 7.328
Crédito agrícola a un tipo de interés preferencial 1995 5.610. 5 5.610
Costos de almacenamiento 1995 15.686. 6 15.68 6
Total:  MGA no referida a productos específicos 1995 42.956. 5 42.95 6
Fuente de los datos:  Ministerio Croata de Agricultura y Montes.WT/ACC/SPEC/HRV/1/Rev.2
Página 26Cuadro justificante DS.9
AYUDA INTERNA
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Año civil 1996
MGA no referida a productos específicos
(Ecus)
Categoría(s) a que corresponde la medida Año civilDesembolsos
presupuestarios
no referidos a
productos
específicosOtras medidas de
sostenimiento no
referidas a productos
específicos (incluir
datos sobre el cálculo)Derechos/
gravámenes
conexosSostenimiento no
referido a productos
específicos:  totalFuente de
los datos
12 3 4 56
(3+4-5)7
Abonos 1996 1.647. 8 1.647 MAM
Combustibles 1996 160.790, 5 160.79 0 MAM
Crédito agrícola sin tipo de interés 1996 1.487. 8 1.487 MAM
Crédito agrícola a un tipo de interés preferencial 1996 2.648. 3 2.648 MAM
Costos de almacenamiento 1996 3.501. 6 3.501 MAM
Total:  MGA no referida a productos específicos 1996 9.446. 4 9.446 MAM
Fuente de los datos:  Ministerio Croata de Agricultura y Montes.WT/ACC/SPEC/HRV/1/Rev.2
Página 27Cuadro justificante DS.9
AYUDA INTERNA
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Año civil 1997
MGA no referida a productos específicos
(Ecus)
Categoría(s) a que corresponde la medida Año civilDesembolsos
presupuestarios
no referidos a
productos
específicosOtras medidas de
sostenimiento no
referidas a productos
específicos (incluir
datos sobre el cálculo)Derechos/
gravámenes
conexosSostenimiento no
referido a productos
específicos:  totalFuente de
los datos
12 3 4 56
(3+4-5)7
Abonos 1997 10.65 5 10.65 5 MAM
Combustibles 1997 1.699 1.699 MAM
Crédito agrícola sin tipo de interés 1997 1.439 1.439 MAM
Crédito agrícola a un tipo de interés preferencial 1997 18.52 4 18.52 4 MAM
Costos de almacenamiento 1997 3.825 3.825
Total:  MGA no referida a productos específicos 1997 36.14 3 36.14 3 MAMWT/ACC/SPEC/HRV/1/Rev.2
Página 28Cuadro justificante ES.1
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Promedio 1995-1997
Subvenciones a la exportación:  Desembolsos y cantidades
Designación de
los productosSubvenciones
directas a la
exportaciónVenta de
existenciasSubvenciones
financiadas a los
productoresMedidas de
reducción de los
costosSubvenciones a
los transportes
internosSubvenciones totales a
la exportación referidas
a productos específicosCantidad de
exportaciones
subvencionadasFuente de los
datos
123456 78
((4-5*6)-7)9
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -WT/ACC/SPEC/HRV/1/Rev.2
Página 29
RESÚMEN DE LOS INCENTIVOS A LA PRODUCCIÓN Y SUBVENCIONES A LOS
INSUMOS DESTINADOS A LA AGRICULTURA EN CROACIA
Incentivos a la producción y subvenciones a los insumos destinados
a la agricultura en Croacia en el período 1995-1997
Todos los valores se designan en ecus
INCENTIVOS 1995 1996 1997
1. PRODUCCIÓN VEGETAL
1.1 Remolacha azucarera 5.239. 7 6.841. 6 7.494 .
1.2 Habas de Soja 2.031. 0 2.148. 8 2.458 .
1.3 Girasol 2.207. 5 1.926. 8 2.236 .
1.4 Colza 1.289. 3 650.704, 705.959 ,
1.5 Tabaco 5.927. 3 6.265. 7 5.693 .
1.6 Aceitunas 4.996. 7 1.373. 7 1.595 .
1.7 Plántulas y plantones de olivos - - 20.568 ,
1.8 Nuevos viñedos - - 32.518 ,
1.9 Viñedos en las islas 1.117. 7 1.131. 6 1.162 .
1.10 Vides - con raíces - - 46.402 ,
TOTAL 1.1 - 1.10 (Producción vegetal) 22 .809.5 20.339.3 21.446.
2. PRODUCCIÓN GANADERA
2.1 Producción láctea
Leche de vaca, oveja y cabra 24.054. 5 27.594. 3 33.723 .
- regiones montañosas 4.609 .
- llanuras 29.114 .
2.2 Descendencia de animales de razas de calidad
Ganado vacuno 1.891. 6 1.738. 8 2.028 .
- regiones montañosas 181.308 ,
- llanuras 1.846 .
Ganado porcino 536.614, 0 622.174, 9 664.586 ,
- regiones montañosas 12.272 ,
- llanuras 652.313 ,
Ganado ovino y caprino 101.306, 8 153.439, 4 169.881 ,
- regiones montañosas 17.958 ,
- llanuras 151.922 ,
Caballos 75.843, 2 63.561, 5 95.223 ,
- regiones montañosas 5.387 ,
- llanuras 89.835 ,
Abejas reinas seleccionadas 15.343, 8 37.821, 2 68.960 ,
- regiones montañosas
- llanuras 68.960 ,
TOTAL 2.1-2.2 2 .620. 2.615.8 3.026.WT/ACC/SPEC/HRV/1/R.2
Página 30
INCENTIVOS 1995 1996 1997
2.3 Producción de semen para la inseminación
artificial del ganado vacuno 392.649,5 5 453.752,5 9 338.130,59
2.4 Prueba de rendimiento de los toros 15.277,2 8 27.730,0 2 22.053,01
2.5 Prueba de descendencia realizada con la
carne11.042,1 7 16.978,6 6 18.787,05
2.6 Reproducción de sementales de tres años 12.868,7 1 1.087,4 5 20.745,64
2.7 Inseminación artificial 283.530,7 2 63.405,0 1 0,00
2.8 Otras medidas empleadas en la cría de ganado
- Selección 386.583,6 8 682.436,3 5 890.740,60
- Erradicación de la mastitis 77.330,6 5 216.020,8 1 129.301,06
- Reproducción 153.117,8 6 296.030,1 4 0,00
TOTAL 2.3-2.8 1 .332.40 1.757.44 1.419.757
2.9 Producción avícola
Gallinas reproductoras que producen híbridos de
más peso832.943,9 8 1.042.8 2 1.242.35 7
Gallinas reproductoras que producen híbridos de
menos peso91.508,9 6 53.248,1 6 26.888,99
Pavos 17.135,9 4 28.965,3 0 26.459,91
TOTAL 2.9 941 .588,8 8 1.125.03 1.295.706
2.11 Cría de ganado vacuno y equino autóctono
Ganado de Istria 109.076,9 2 106.687,8 3 106.694,92
"Posavac" de Croacia 203.708,9 1 244.676,6 3 257.811,94
"Lipizaner" 46.327,3 5 64.159,6 5 64.054,31
"Podolac" de Eslavonia 4.647,2 4 - 12.642,77
"Turopoljka" - - 8.930,39
Cerdo negro de Eslavonia - - 106,31
Oveja de Istria - - 0,00
Oveja de Dubrovnik - - 0,00
Cabra doméstica - - 0,00
Burro - - 5.861,65
TOTAL 2.11 363 .760,4 2 415.524,1 1 456.102,29
2.12 Harina de carne y despojos 0,00 478.177,8 2 606.753,85
TOTAL  2.1-2.12  (Producción ganadera) 29 .313.04 33.986.33 40.528.952
TOTAL INCENTIVOS (1 + 2) 52.122.5 6 54.325.6 6 61.975.04 2
SUBVENCIONES 1995 1996 1997
3. SUBVENCIONES A LOS INSUMOS
3.1 Semillas para la agricultura
Trigo 3.688.8 2 --
Centeno - - -
Cebada - - -
Maíz 2.593.4 0 3.758.2 5 2.697.31 2
Remolacha azucarera 329.091,9 1 361.915,8 8 393.524,14
Habas de soja 441.491,8 6 225.191,8 5 289.969,36
Girasol 81.954,0 3 91.174,1 2 49.460,96
Colza 36.865,3 4 5.326,9 9 19.306,78WT/ACC/SPEC/HRV/1/Rev.2
Página 31
SUBVENCIONES 1995 1996 1997
Tabaco 49.290,6 8 32.640,1 6 27.824,11
Patatas 177.561,7 8 395.022,0 7 496.763,08
Trébol 25,62 - -
Alfalfa 31.445,1 7 --
Mezcla de hierbas 35.824,3 8 --
TOTAL 3.1 7 .465.78 4.869.52 3.974.160
3.2 Fertilizantes NPK 13.387.9 0 11.213.6 2 10.416.96 8
3.3 Combustible 942.606,7 8 1.094.1 6 1.661.10 1
TOTAL SUBVENCIONES (3.1 + 3.2 + 3.3) 21.796.2 9 17.177.3 1 16.052.23 0
TOTAL INCENTIVOS Y SUBVENCIONES
(1 + 2 + 3)52.122.5 6 54.325.6 6 61.975.04 2
Nota: Basados en la Ley de incentivos financieros y subvenciones a los insumos en la agricultura
("Boletín Oficial" 29/94;  9/95;  108/95;  30/96;  108/96;  20/97; 46/97).
__________