. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/JPN/64
3 de mayo de 2001
(01-2268)
Comité de Agricultura Original:  inglés
NOTIFICACIÓN
El 30 de abril de 2001 se recibió de la delegación del Japón  la siguiente notificación, relativa
a la aplicación de las disposiciones de salvaguardia especial (cuadro MA.5) , correspondiente al
ejercicio económico de 2000 .G/AG/N/JPN/64
Página 2Cuadro MA.5
ACCESO A LOS MERCADOS:  Japón
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  ejercicio económico de 2000 (del 1º de abril de 2000 al 31 de marzo de 2001)
Resumen anual de las medidas de salvaguardia especial adoptadas
Número de la partida arancelaria Designación del productoIndicación de si se han adoptado medidas basadas en el
volumen durante el períodoIndicación de si se han adoptado medidas basadas
en el precio durante el período
12 3 4
1101.00.099 Harina de trigo Ninguna Fecha de aplicación:
27 de abril, 14 de junio, 4 de octubre de 2000,15 de enero de 2001
0405.10.129 Mantequilla (con un contenido de materias grasas,
en peso, no superior al 85 por ciento)Ninguna Fecha de aplicación:
29 de mayo de 2000
0713.10.229 Guisantes ( pisum sativum ) Ninguna Fecha de aplicación:
24 de agosto, 28 de noviembre, 5 de diciembre,
15 de diciembre, 26 de diciembre de 2000,31 de enero de 2001
0402.21.119 Leche en polvo, sin azucarar ni edulcorar de otro
modo, con un contenido de materias grasas, en
peso, superior al 5 por ciento pero inferior o igual
al 30 por cientoNinguna Fecha de aplicación:
1º de diciembre de 2000
1108.20 Inulina Fecha de aplicación:
del 1º de diciembre de 2000 al 31 de marzo de 2001Ninguna
Suero de mantequilla, leche y nata cuajadas, kéfir y
demás leches y natas fermentadas o acidificadas,esterilizados, congelados, conservados,
concentrados o azucarados, edulcorados de otro
modo o aromatizados, o con frutaFecha de aplicación:
del 1º de enero de 2001 al 31 de marzo de 2001Ninguna
0403.90.113, 118 - con un contenido de materias grasas, en peso,
inferior o igual al 1,5 por ciento (denominados enla presente notificación "suero de mantequilla enpolvo (grasa<=1,5 por ciento)").
0403.90.123, 128 - con un contenido de materias grasas, en peso,
superior al 1,5 por ciento, pero inferior al 26 por
ciento (denominados en la presente notificación"suero de mantequilla en polvo (1,5<grasa<=26 porciento)").
0403.90.133, 138 - con un contenido de materias grasas, en peso,
superior al 26 por ciento (denominados en la
presente notificación "suero de mantequilla enpolvo (26 por ciento < grasa)").
__________