RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/TBT/2/Add.18
29août1996
DUCOMMERCE(96-3065)
Original: espagnol Comité desobstacles techniques aucommerce
MISE ENOEUVRE ETADMINISTRATION DEL'ACCORD
SUR LESOBSTACLES TECHNIQUES AUCOMMERCE
Ladélégation delaColombie afaitparvenir auSecrétariat ladéclaration ci-après autitrede
l'article 15.2del'Accord.
_______________
1. Le24juin1996, legouvernement apromulgué leDécret n1112"portant création duSystème
national d'information surlesmesures denormalisation etlesprocédures d'évaluation delaconformité".
2. Cesystème permettra decentraliser lesrenseignements concernant lesnormes techniques, les
règlements techniques etlesprocédures d'évaluation delaconformité, etserachargé delamiseen
oeuvre del'Accord surlesobstacles techniques aucommerce.
3. LaDivision delanormalisation etdelaqualité duMinistère dudéveloppement économique
serachargée dereprésenter etdecoordonner cesystème. Elleexercera lesactivités suivantes:
a) Centraliser lesrenseignements concernant lesnormes techniques, lesrèglements
techniques etlesprocédures d'évaluation delaconformité.
b) Fournir desrenseignements enlamatière auxpersonnes quienferont lademande.
c) Notifier auxorganismes compétents, conformément auxdispositions desaccords
commerciaux internationaux, cequiconcerne lamiseenoeuvre denormes techniques,
derèglements techniques etdeprocédures d'évaluation delaconformité.
d) Recevoir etgérer auprès desentités nationales etinternationales compétentes les
demandes concernant lesmesures denormalisation etlesprocédures d'évaluation de
laconformité adressées àlaColombie dans lecadre desaccords commerciaux
internationaux auxquels lepaysadhère.
4. Enmatière denotifications, leDécret dispose cequisuit:
Lesentités compétentes devront notifier àlaDivision delanormalisation etdelaqualité du
Ministère dudéveloppement économique lesprojets denormes techniques, règlements techniques et
procédures d'évaluation delaconformité qu'ilssouhaitent adopter. LaDivision notifiera àsontour
auxorganes compétents desaccords commerciaux internationaux lesrenseignements pertinents dans
undélaidedixjours ouplusàcompter deladatederéception delanotification.
./.G/TBT/2/Add.18
Page2
Lesprojets denormes seront publiés dansleJournal officiel duMinistère dudéveloppement
économique.
Lesentités nepourront pasprévoir l'entrée envigueur delamesure envisagée avant undélai
de65jours àcompter deladatedelanotification officielle àl'organe compétent del'accord
international, enl'occurrence, leSecrétariat del'OMC.
Sidesproblèmes urgents desécurité, deprotection del'environnement oudesécurité nationale
seposent oumenacent deseposer, desrèglements techniques decaractère urgent pourront êtreadoptés.
Ilsseront notifiés auSecrétariat del'OMC danslesplusbrefs délais.
5. Lepoint d'information national delaColombie estlesuivant:
Ministerio deDesarrollo Económico (Ministère dudéveloppement économique)
División deNormalización yCalidad (Division desnormes techniques etdelaqualité)
Adresse: Carrera 13No.28-01. Piso8
Téléphone: (571)3380641
Téléfax: (571)2457256
Santafé deBogotá
6. Parailleurs, nousvousinformons que,le27octobre 1995, l'Instituto Colombiano deNormas
Técnicas -ICONTEC (Institut colombien desnormes techniques) anotifié l'acceptation duCode de
pratique pourl'élaboration, l'adoption etl'application desnormes.