. /.ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/INF/66
3 septembre 2003
(03-4585)
NOTE DU SECRÉTARIAT
Conformément aux lignes directrices pour les arrangements concernant les relations avec les
organisations non gouvernementales (WT/L/162) et dans le contexte des récentes initiatives du
Directeur général en vue d'accroître la transparence et de renforcer le dialogue avec les ONG, la liste
(en anglais) des notes d'information émanant d'ONG reçues par le Secrétariat est distribuée auxMembres pour information.
Les délégations intéressées qui désirent examiner de près ces documents sont priées de
prendre contact avec Mme Susan Barbier, tél. 5677 à la Division des relations extérieures.
Les notes d'information émanant d'ONG dont la liste suit ont été reçues avant le 1 septembre
2003.
Fair Trade: A Balance of Intellectual
(English only – also available electronically)Asociacion Interamericana de la Propiedad
Industrial (ASIPI) - Brazil
The Commonwealth and the WTO: Strategies fora Successful Doha Round
(English only . also available electronically)Commonwealth Business Council (CBC) –
United Kingdom
Gafta Position on the WTO Doha Round
Negotiations
(English only)The Grain and Feed Trade Association (Gafta) –
United Kingdom
Towards a Fairer World Trading System
(English only – also available electronically)International Federation for Alternative Trade
(IFAT) – United Kingdom
One Step Forward, Two Steps Back? Issues forthe 5
th WTO Ministerial Conference
(English / French / Spanish / Italian / Portuguese
also available electronically)Médecins sans Frontières (MSF) - France
The Cancún Ministerial Conference: Our Last
Opportunity to Level the Playing Field(English only)Non-Aligned Movement  Business Council -
Malaysia
Cancún Agenda: Trade and Investment: The WayForward for Developing Countries
(English only)
Cancún Agenda: Environmental Requirements
and Developing Countries' Exports: Lessons for
National, International and Regional Action(English only)
Cancún Agenda: TRIPs and Development:
Implications and an Agenda for Action
(English only)Research and the Information System for the
Non-Aligned and Other Developing Countries
(RIS) - India
Cancún Moving Forward Together(English only – also available electronically)Union of Industrial and Employers'
Confederations of Europe (UNICE) - BelgiumWT/INF/66
Page 2
Labor Standards and the World Trade
Organization
(English only –also available electronically)
Enhancing the Benefits for Developing Countries
in the Doha Development Agenda Negotiations(English only – also available electronically)William Davidson Institute - USA
Memorandum from World Federation of Trade
Unions to 5th Ministerial Conference of World
Trade Organizations
(English only)World Federation of Trade Unions ( WFTU) –
Czech Republic
Briefing Series on the following subjects:Agriculture
Cancún and Beyond
EcolabellingEnvironmental Goods and Services
Environmental Governance
Fishing Subsidies
Transparency in Government Procurement
Green Protectionism
Investment
Observer StatusPrecaution
Stick to the Rules for Sustainable Trade
(English only – also available electronically)WWF International - Switzerland
__________