ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/NG/W/174
9 de abril de 2001
(01-1791)
Comité de Agricultura
Serie de reuniones extraordinariasOriginal:  inglés
SEXTA REUNIÓN EXTRAORDINARIA
DEL COMITÉ DE AGRICULTURA
22-23 DE MARZO DE 2001
Declaración de Hungría
G/AG/NG/W/104  (Propuesta del MERCOSUR, Bolivia, Chile y Colombia)
Hungría comparte el juicio formulado en esta propuesta de que las actuales disciplinas en
materia de empresas comerciales del Estado no son adecuadas para asegurar que las compras y ventas
de estas empresas se realicen con criterios exclusivamente comerciales, conforme estipula el
artículo XVII del GATT.  Esto es particularmente preocupante en el contexto del proceso de reforma
agraria, puesto que mediante las actividades de esas empresas es fácil pasar por alto los compromisosexistentes en el ámbito del acceso a los mercados y la competencia de las exportaciones.  Teniendo en
cuenta esta situación nos parece necesario revisar las actuales normas sobre empresas comerciales del
Estado en general, no sólo en relación con las empresas que se benefician de derechos monopolísticos
de importación o exportación.  Al mismo tiempo, pensamos que este examen debería referirse en
especial a empresas que gozan exactamente de ese tipo de privilegios especiales, puesto que, porobvias razones, entrañan las mayores posibilidades de distorsión del comercio y, al mismo tiempo,
parece bastante difícil de justificar la necesidad de ese tipo de privilegios.
G/AG/NG/W/139  (Propuesta del MERCOSUR, Bolivi a, Chile, Costa Rica, Guatemala, la India
y Malasia)
Deseamos expresar nuestro apoyo a esta propuesta puesto que Hungría forma parte del
importante grupo de Miembros que consideran que los créditos a la exportación, las garantías de
créditos a la exportación y los programas de seguros de exportación deben ser sometidos a unadisciplina multilateral efectiva lo antes posible, y ser tratados en ese marco en igualdad de
condiciones con otras formas de ayuda a la exportación.
__________