. /.ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/AG/N/CHL/9
23 février 1999
(99-0690)
Comité de l'agriculture Original:  espagnol
NOTIFICATION
Le Secrétariat a reçu de la délégation du Chili , le 8 février 1999, la notification ci-après
relative aux engagements en matière de subventions à l'exportation ( tableaux ES:1 et ES:2 ).
_____________
En application des dispositions de l'Accord sur l'Organisation mondiale du commerce et
conformément à ce qui a été convenu au Comité  de l'agriculture (document G/AG/2, page 24,
paragraphe ii)), j'ai l'honneur de vous informer que, pendant la période allant du 1er janvier au
31 décembre 1998, le Chili n'a pas appliqué de subventions à l'exportation des produits agricoles.  Les
exportations de fruits du Chili sont indiquées dans le tableau ES:2 ci-joint.G/AG/N/CHL/9
Page 2Tableau ES:2
SUBVENTIONS À L'EXPORTATION:  Chili
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  Janvier-décembre 1998
Subventions à l'exportation:  Notification des exportations totales
Désignation des produits Valeur des exportations totales
(milliers de dollars EU)Quantité des exportations totales
(tonnes)
123
FRUITS FRAIS
Principaux fruits:
Raisins
Pommes, poires et coings
Prunes, nectarines, abricots et pêches
Kiwis et autres fruits frais603 535
343 895
129 797
274 805490 044
692 011
113 008
207 142
TOTAL 1 352 032 1 502 205
Source:   ODEPA.
__________