RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SCM/Q2/KOR/7
3deoctubre de1996
DEL COMERCIO(96-4012)
Original: inglés Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
SUBVENCIONES
Preguntas formuladas porlosESTADOS UNIDOS enrelación con
lanueva notificación completa deCOREA1
Seharecibido delaMisión Permanente delosEstados Unidos lasiguiente comunicación, de
fecha 27deseptiembre de1996.
______________
I. PREGUNTAS SOBRE LOS PROGRAMAS NOTIFICADOS
A. Enloquerespecta alosprogramas notificados queseenumeran acontinuación, sírvanse facilitar
lainformación siguiente:
i) período abarcado porlanotificación; y
ii) duración delasubvención y/ocualquier otroplazo quepueda afectarla, coninclusión
delafecha deestablecimiento/entrada envigor.
1. Programa deGestión deCereales Alimenticios
2. Programa deApoyo alaGanadería
3. Programa deFomento delaSericultura
4. Compra deColza porelEstado
5. Programa deMejora delaComercialización deFrutas yFlores
6. Programa deAsistencia alaProducción deContrachapados yTableros
7. Programa deAsistencia alaUtilización deProductos Forestales
8. Apoyo paraelDesarrollo delaPesca deAltura
9. Apoyo paraelDesarrollo delaElaboración deProductos Pesqueros
10. Fondo deApoyo alasActividades Pesqueras
1G/SCM/N/3/KOR+Rev. 1.G/SCM/Q2/KOR/7
Página 2
11. Apoyo paraelDesarrollo delaPiscicultura
12. Reducción delosImpuestos Locales sobre losEdificios yAdquisición deEmbarcaciones para
laPesca deAltura
13. Programa deApoyo alaIndustria delCarbón
14. Reservas paraPérdidas deExportación
(Nota: Entresprocedimientos deimposición dederechos compensatorios, relativos a
determinados productos deacero, tuberías paracampos petrolíferos yciertas baterías decocina
deacero inoxidable procedentes deCorea, losEstados Unidos constataron queestasubvención
erasusceptible demedidas compensatorias. Ahora bien, enesoscasos seinvocaron como
fundamento legislativo delprograma losartículos 22,23y24delaLeydeControl dela
Exención yReducción deImpuestos, entanto queenlanotificación coreana seindican como
fundamento legislativo losartículos 14a17.¿Podría Corea aclarar estacuestión?)
15. Reservas paraelFomento delMercado Exterior
16. Préstamos paraInversión enInstalaciones proporcionados porelFondo paralaCreación de
PYME
17. Bonificación Fiscal paralasInversiones enInstalaciones
18. Reducción yExención deImpuestos paraEmpresas conInversión Extranjera
19. ReduccióndelosDerechosdeAduanassobrePiezasdeRepuestodeAeronavesyEmbarcaciones
20. Programa deApoyo alMantenimiento delaMaquinaria Agrícola
21. ProgramadeAsistenciaparaPromoverlaDifusióndeMinicomputadorasdeProducciónNacional
22. Fondo deApoyo alaIndustria Extractiva delaPiedra
23. Actividades deInvestigación yDesarrollo relativas aVehículos deBajoNivel deEmisiones
24. Actividades deInvestigación yDesarrollo conelapoyo delFondo dePromoción dela
Información ylasComunicaciones
25. Programa deFomento delaIngeniería ylaTecnología Ambiental
26. Fondo paralaPromoción delaCiencia ylaTecnología
B. Programas relativos alaagricultura
1. Tomamos notadelainformación proporcionada porCorea sobre el"Programa deMejora de
laComercialización deFrutas yFlores" yagradeceríamos quefacilitara unadescripción másdetallada
delassubvenciones aloscostos deelaboración ytransporte abonados porlaCorporación de
Comercialización deProductos Agrícolas yPesqueros.
2. Enloqueconcierne al"Programa deGestión deCereales Alimenticios", ponemos entelade
juicio laafirmación dequelosefectos delaintervención delGobierno enelmercado decereales sonG/SCM/Q2/KOR/7
Página 3
insignificantes. Enelcasodelarroz, alparecer ladisminución delasexistencias coreanas deese
producto (quehanbajado aunnivel sinprecedentes) enrespuesta alacaída delaproducción tiene
porfinalidad reducir oimpedir laimportación. ¿Podría Corea explicar porquénohacontemplado
otras medidas menos distorsionadoras delcomercio parahacer frente aldéficit deproducción?
3. Enloqueatañe alprograma denominado "Compra deColza porelEstado", observamos que
Corea nohaanalizado susefectos enelcomercio. ¿Podría Corea confirmar queeseprograma notiene
efectos negativos enelcomercio?
4. Enloquehaceal"Programa deApoyo alaGanadería", ponemos enteladejuicio laafirmación
deCorea dequelosefectos delasubvención delaproducción decarne decerdo enelcomercio son
insignificantes. Constatamos queelcosto delprograma aumentó considerablemente durante elperíodo
abarcado (1992 a1994). ¿Cuál fueelcosto en1995 ylacantidad presupuestada para1996?
5. Enlosúltimos añosCorea haregistrado excedentes dehojas detabaco como resultado delos
altosprecios garantizados porlaCorporación delTabaco ydelGinseng deCorea, productor monopólico
decigarrillos. Aunque desde 1992losprecios coreanos permanecen estables, losprecios internos son
todavía superiores alosprecios mundiales. Sibienhayunadisminución delacantidad exportada,
ésta,alparecer, ingresa alcomercio internacional aprecios inferiores alospagados alosproductores.
Sírvanse explicar porquénoseincluyó estainformación enlanotificación.
C. Otras preguntas
1. ¿Podría Corea aclarar ladiferencia entrelosprogramas denominados "Reservas paraPérdidas
deExportación" y"Reservas paraelFomento delMercado Exterior"?
2. ¿Podría Corea aclarar ladiferencia entrelosprogramas denominados "Préstamos paraInversión
enInstalaciones proporcionados porelFondo paralaCreación dePYME" y"Bonificación Fiscal para
lasInversiones enInstalaciones"?
3. ¿Podría Corea aclarar loscriterios utilizados paradeterminar elotorgamiento debonificaciones
fiscales envirtud delprograma denominado "Bonificación Fiscal paralasInversiones enInstalaciones"?
4. ¿Podría Corea aclarar mediante explicaciones yejemplos elfundamento yloscriterios utilizados
paradistinguir entre "investigación industrial" y"actividades dedesarrollo previas allanzamiento
comercial" aquesehacereferencia ensuprograma denominado "Actividades deInvestigación y
Desarrollo conelapoyo delFondo dePromoción delaInformación ylasComunicaciones"?
5. ¿Podría Corea aclarar ladiferencia entre "ingeniería ambiental" y"tecnología ambiental" a
quesehacereferencia enel"Programa deFomento delaIngeniería ylaTecnología Ambiental"?
6. ¿Podría Corea explicar enquésehabasado paradeterminar queel"Fondo paralaPromoción
delaCiencia ylaTecnología" notieneningún efecto significativo enelcomercio?
II. PREGUNTAS SOBRE PROGRAMAS NOINCLUIDOS ENLANOTIFICACI ÓN
A. Sírvanse indicar silosprogramas enumerados acontinuación sehannotificado encuanto parte
deotroprograma yprecisar entalcasoaquéprograma notificado corresponde cadaunodeellos.
Conrespecto alosdemás programas enumerados acontinuación ynoincluidos enlanotificación,
sírvanse facilitar lainformación solicitada enelmodelo aprobado denotificaciones oexplicar lasrazones
porlasqueCorea consideró quesetrataba deunasubvención nosujeta anotificación.G/SCM/Q2/KOR/7
Página 4
(Nota: Envarios procedimientos deimposición dederechos compensatorios, losEstados Unidos
constataron quealgunos delosprogramas enumerados acontinuación, relativos porejemplo aciertos
productos deacero inoxidable, ciertas baterías decocina deacero inoxidable, revestimientos para
plataformasmarinasyartículostubularesparacampospetrolíferos,comportansubvencionessusceptibles
demedidas compensatorias.)
1. Aportaciones públicas decapital social aunaempresa siderúrgica
Fundamento legislativo: aportación concargo alMinisterio deHacienda yalBanco de
Desarrollo deCorea.
2. Préstamos otorgados enfunción deconsideraciones comerciales/Acceso preferencial dela
industria siderúrgica apréstamos extranjeros
3. Ayuda pública parainfraestructuras enKwangyang Bay
4. Reserva parainversión
5. Deducción totaldelosgastos derepresentación enelextranjero
Fundamento legislativo: artículo 18.2delaLeydelImpuesto sobre laRenta delasSociedades.
6. Financiación ygarantías decréditos alaexportación porelBanco deExportación eImportación
deCorea (LeyNº2122; 28dejuliode1969)
7. Amortización acelerada
Fundamento legislativo: artículo 25delaLeydeControl delaExención yReducción de
Impuestos.
8. Incentivos fiscales alosexportadores
Fundamento legislativo: artículos 22,23y24delaLeydeControl delaExención yReducción
deImpuestos.
9. Exención delimpuesto sobre adquisiciones
Fundamento legislativo: LeydeFomento deFuentes deIngresos enZonas Rurales.
10. Préstamos alaspequeñas ymedianas empresas conpotencial decrecimiento
11. Financiación acorto plazo delaexportación
12. Tipos deinterés preferenciales
13. Programa deZona Franca deExportación
14. LeydeIncentivos paraelCapital Extranjero
15. Reducciones arancelarias parainstalaciones yequipos
Fundamento legislativo: artículo 28delaLeydeAduanas.G/SCM/Q2/KOR/7
Página 5
16. Seguro decrédito alaexportación
17. Subvenciones enelmarco delPrograma Biotecnología 2000
18. Fondo deDesarrollo delaTecnología Industrial
19. Centro deCreación yDesarrollo deIndustrias deProgramas Informáticos
20. Centro deAsesoramiento enExportación deProgramas Informáticos
21. Centro deApoyo alaIndustria Mixta deProgramas Informáticos
22. Proyecto Nacional deTecnología Avanzada
- Proyecto deDesarrollo deTecnología deProductos
- Proyecto deDesarrollo deTecnología Fundamental