 
  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/SPS/N/KOR/98/Add.9 
27 août 2004 
 
 (04-3581) 
Comité des mesures sanita ires et phytosanitaires  Original:   anglais 
  
 
NOTIFICATION DE MESURES D'URGENCE 
 
Addendum
 
  
 La communication ci-après, datée du 25 août 2004, est distribuée à la demande de la 
délégation de la République de Corée
. 
 
_______________ 
 
 
Mesures phytosanitaires provisoires destinées à prévenir l’introduction de la maladie de la mort subite 
du chêne  
 
Le Service national de la qua rantaine phytosanitaire (NPQS) relevant du Ministère de 
l'agriculture et des forêts de la République de Co rée a modifié les mesures phytosanitaires provisoires 
destinées à prévenir l'introduction de la maladie de la mort subite du chêne sur la base des 
informations ci-après:  
 
Les quatre espèces végétales suivantes sont réputées associées à la maladie de la mort subite 
du chêne:  
- Calluna vulgaris (bruyère (Éricacées)); 
- Drimys winteri (arbre à écorce de Winter (Winteracées)); 
- Laurus nobilis  (laurier noble (Lauracées)); 
- Salix caprea (saule Kilmarnock: (Salicacées)). 
 
Vaccinium vitis-idaea  (airelle rouge (Éricacées)) n'est pas réputée associée à la maladie de la 
mort subite du chêne. 
 
Par conséquent, le NPQS inscrit les quatre espèces mentionnées ci-dessus sur la liste des 
végétaux visés par les mesures d'interdiction et en radie Vaccinium vitis-idaea  (airelle rouge 
(Éricacées)).  
 
Ces mesures d'urgence sont applicables aux expéditions envoyées le 8 septembre 2004 ou 
après cette date.  
 
__________ 
 