. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/TUN/13
19 de febrero de 1999
(99-0656)
Comité de Agricultura Original:  francés
NOTIFICACIÓN
El 9 de febrero de 1999, se recibió de la Misión Permanente de Túnez  la notificación adjunta
sobre los compromisos en materia de subvenciones a la exportación para el año civil 1997
(cuadro ES.1, cuadro justificante ES.2 y cuadro ES.3).
_______________
De conformidad con el párrafo 1 del artículo 9, el artículo 10 y el párrafo 2 del artículo 18 del
Acuerdo sobre la Agricultura, y con las prescripciones en materia de notificación que figuran en el
documento G/AG/2, Túnez confirma que, durante el año civil 1997, no aplicó programas de
subvenciones a la exportación sujetos a compromisos de reducción, e informa al Comité de que nosuministra ayuda alimentaria.G/AG/N/TUN/13
Página 2Cuadro justificante ES.2
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Túnez
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  1997
Subvenciones a la exportación:  compromisos de reducción de los desembolsos y las cantidades:  Países en desarrollo Miembros qu e utilizan
subvenciones a la exportación comprendidas en los apartados d) y e) del párrafo 1 del artículo 9
Designación de los productos Medidas de reducción de los
costosSubvenciones a los
transportes internosSubvenciones totales a la
exportación referidas a
productos específicos
miles de dinares tunecinos
(mD)Cantidad de
exportaciones
subvencionadasFuente de los datos
12 3 4 5 6
Doble concentrado de tomate Pagos directos
Flete-4 . 5 8 7
25813.478 toneladas CEPEX
Dátiles Flete - 392 4.505 toneladas CEPEX
Agrios Flete - 236 3.169 toneladas CEPEX
Vinos Pagos directos/flete - 61 614.000 botellas CEPEX
Sardinas Pagos directos
Flete-4 2 0
7,63.000.000 latas CEPEX
__________