RESTRICTED
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/SCM/Q2/FJI/2
3deabrilde1997
DEL COMERCIO(97-1342)
Original: inglés Comité deSubvenciones yMedidas Compensatorias
SUBVENCIONES
Preguntas formuladas porlosESTADOS UNIDOS enrelación
conlanueva notificación completa deFIJI1
Seharecibido delaMisión Permanente delosEstados Unidos lasiguiente comunicación, de
fecha 25demarzo de1997.
_______________
1. Fijihainformado dequesussubvenciones sonlasenumeradas enlanotificación presentada
alComité deAgricultura. SibienlosEstados Unidos siguen interesados enexplorar lasposibilidades
dearmonizar ysimplificar lasnotificaciones presentadas enelmarco delAcuerdo sobre laAgricultura
yelAcuerdo sobre Subvenciones yMedidas Compensatorias, éstassiguen siendo obligaciones bien
precisas ydiferentes cuyoámbito deaplicación puede quenocoincida totalmente. Porconsiguiente,
alentamos aFijiaquenotifique todas sussubvenciones "específicas" alComité deSubvenciones y
MedidasCompensatorias,deconformidadconsusobligacionesenelmarcodelpárrafo1delartículoXVI
delAcuerdo General yelpárrafo 2delartículo 25delAcuerdo sobre Subvenciones, yasetratede
productos agropecuarios onoagropecuarios.
1G/SCM/N/3/FJI-G/SCM/N/16/FJI.