 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  TN/IP/11 
6 de diciembre de 2004 
 
 (04-5341) 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio 
en Sesión Extraordinaria  
 
 
 
REUNIÓN DEL CONSEJO DE LOS ADPIC EN SESIÓN EXTRAORDINARIA 
 
Informe del Presidente, Embajador Manzoor Ahmad , 
al Comité de Negociaciones Comerciales  
 
 
1. Este informe se presen ta bajo la responsabilidad del Presidente. 
I. SITUACIÓN DE LOS TRABAJOS 
2. Desde la decisión del Consejo General de 1° de agosto de 2004, el Consejo en Sesión 
Extraordinaria ha celebrado dos reuniones, el 23 de  septiembre y el 30 de noviembre de 2004.  (Véase 
el informe del Presidente al CNC sobre la reunión de l 23 de septiembre, que figura en el párrafo 22 
del documento TN/C/M/14). 
3. En la reunión del 30 de noviembre, tal como sugirió el Presidente en la reunión del Consejo 
en Sesión Extraordinaria del 23 de septiembre de 2004, las delegaciones trataron diversas cuestiones 
relacionadas con el establecimiento de un sist ema multilateral de notificación y registro de 
indicaciones geográficas para vinos y bebidas espirit uosas, en particular las cuestiones relativas a la 
fase de notificación del sistema, y las tres series de cuestiones que se debatieron en la reunión de 
septiembre:  los efectos jurídicos y la participación;   las cargas administrativas y de otra índole;  y 
varias cuestiones de carácter técnico o de procedimiento relacionadas con el funcionamiento de un sistema de notificación y registro.  Las delegaciones mantuvieron un fructífero debate sobre determinados aspectos técnicos, en particular sobre el contenido y la naturaleza de las notificaciones y 
la función del órgano administrativo.  Se acordó que la Secretaría actualizara una nota de antecedentes sobre el Registro Central de Notificaciones (RCN) de  la OMC y que se invitara a un administrador de 
la Secretaría del RCN a asistir a la pr óxima reunión para responder a preguntas. 
II. CUESTIONES PENDIENTES 
4. Es necesario seguir trabajando sobre una serie de  cuestiones, en particular, pero no de modo 
exclusivo, la resolución de las cuestiones clave de los efectos jurídicos del registro y la participación 
en el sistema. 
III. TRABAJOS FUTUROS 
5. En relación con las reuniones de 2005, se acordó que el Consejo en Sesión Extraordinaria 
celebrara reuniones coincidiendo con las reuniones del Consejo de los ADPIC en sesión ordinaria, es 
decir, el 11 de marzo, durante las semanas que comi enzan el 13 de junio y el 24 de octubre, y que se 
celebrara una reunión adicional el 16 de septiembre de 2005. 
__________ 
 