ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/DS176/1
IP/D/20
15 de julio de 1999
(99-2938)
Original:  inglés
ESTADOS UNIDOS - SECCIÓN 211 DE LA LEY  OMNIBUS
DE ASIGNACIONES DE 1998
Solicitud de celebración de consultas presentada por las
Comunidades Europeas y sus Estados miembros
La siguiente comunicación, de fecha 7 de julio de 1999, dirigida por la Delegación
Permanente de la Comisión Europea a la Misión Permanente de los Estados Unidos y al Presidente
del Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de conformidad con el párrafo 4 del artículo 4
del ESD.
_______________
En nombre de las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, solicitamos por la
presente la celebración de consultas con los Estados Unidos de América de conformidad con el
artículo 4 del Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de
diferencias y el párrafo 1 del artículo 64 del Acuerdo de la OMC sobre los Aspectos de los Derechosde Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (en adelante "Acuerdo sobre los ADPIC"), en
la medida en que incorpora por referencia el artículo XXIII del GATT de 1994, en relación con la
sección 211 de la Ley Omnibus  de Asignaciones de los Estados Unidos (Pub. Law. 105-277 (1998)).
La sección 211 de la Ley Omnibus  de Asignaciones de los Estados Unidos fue promulgada
el 21 de octubre de 1998.  Como consecuencia de ello, ha dejado de permitirse el registro o prórroga
en los Estados Unidos de una marca de fábrica o de comercio previamente abandonada por un titular
de marca de fábrica o de comercio cuyo negocio o activos hayan sido confiscados en virtud de lalegislación cubana.  Se establece además que ningún tribunal de los Estados Unidos reconocerá u
observará cualquier afirmación de esos derechos.
Las Comunidades Europeas y sus Estados miembros consideran que la sección 211 de la
Ley Omnibus  de Asignaciones de los Estados Unidos no está en conformidad con las obligaciones que
impone a los Estados Unidos de América el Acuerdo sobre los ADPIC, en particular sus artículos 2 en
relación con el Convenio de París, 3, 4, 15 a 21, 41, 42 y 62.
Las Comunidades Europeas y sus Estados miembros consideran que la referencia a estas
normas legales como fundamento de su posición no excluye el recurso a cualquier otra disposición
pertinente del Acuerdo por el que se establece la OMC y de los Acuerdos anexos al mismo.
__________