Nº ________________
ORGANIZACIÓN MUNDIAL G/SECRET/HS96/31/Rev.1
31 de julio de 1997
DEL COMERCIO
Original: inglés
MODIFICACIONES DE 1996 DEL SISTEMA ARMONIZADO
Presentación de documentos
Lista XXXIX - Malasia
Revisión
Se ha recibido de la Misión Permanente de Malasia la siguient e comunicación, de fecha 28 de
abril de 1997.
_______________
Como complemento a mi carta del 30 de septiembre de 1996, teng o el agrado de presentar
los siguientes documentos:
Anexo IIA - Parte I - Arancel de la nación más favorecida
Productos agrícolas
Anexo IIB - Parte II - Arancel de la nación más favorecida
Los demás productos
Anexo IIIA - Concordancia entre las partidas arancelarias p ropuestas según el SA
de 1996 y las partidas arancelarias actuales del SA
Productos agrícolas
Anexo IIIB - Concordancia entre las partidas arancelarias p ropuestas según el SA
de 1996 y las partidas arancelarias actuales del SA
Los demás productos
Para facilitar las referencias, las partidas señaladas con un asterisco (*) en los documentos
anteriores figuran en negrita en los nuevos documentos.
Los Miembros que deseen obtener alguna aclaración sobre los documentos presentados pueden
dirigirse a la Misión Permanente de Malasia.
_______________
Si en el plazo de 90 días contados a partir de la fecha del prese nte documento no se notifica
a la Secretaría ninguna objeción, las modificaciones de la L ista XXXIX - Malasia se considerarán
aprobadas y serán oficialmente certificadas.
Pueden obtenerse ejemplares en papel de la documentación me ncionada supra (disponible en
inglés solamente) en la División de Acceso a los Mercados (de spacho Nº 3142).