. /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOTN/RL/W/60
11 de febrero de 2003
(03-0876)
Grupo de Negociación sobre las Normas Original:  inglés
OBSERVACIONES DE AUSTRALIA ACERCA DEL DOCUMENTO
DE MARRUECOS RELATIVO AL ACUERDO ANTIDUMPING
Y EL ACUERDO SOBRE SUBVENCIONES Y MEDIDAS
COMPENSATORIAS (DOCUMENTO TN/RL/W/36)
Se ha recibido de la Misión Permanente de Australia la siguiente comunicación, de fecha 7 de
febrero de 2003.
_______________
• Australia desea agradecer a Marruecos su comunicación sobre medidas antidumping y
compensatorias (documento TN/RL/W/36, de fecha 4 de diciembre de 2002)
o Como no tuvimos oportunidad de hacer comentarios sobre dicho documento cuando
fue presentado en la última reunión del Grupo sobre las Normas, quisiéramosformular algunas breves observaciones en esta reunión
• Agradecemos a Marruecos que haya recordado la importancia de preservar la eficacia de las
medidas comerciales correctivas, especialmente para las pequeñas economías que tienenregímenes comerciales liberales
o Al tener también una economía abierta con un mercado interno pequeño, Australia
comprende los sentimientos expresados por Marruecos
• Sin embargo, agradeceríamos que se aclararan algunos de los puntos expuestos en el
documento
o Marruecos considera que las negociaciones deben limitarse a aclarar y mejorar las
normas de modo que limiten el abuso en la utilización de medidas comercialescorrectivas.  Para poder comprender mejor su interpretación del mandato de
negociación, ¿podría Marruecos proporcionar ej emplos de cuestiones que, a su juicio,
están comprendidas en el mandato y de cuestiones que no lo están?
o Habida cuenta de las preocupaciones de Marruecos acerca de las limitaciones
impuestas a las pequeñas economías, en particular con respecto a los plazos,
¿considera Marruecos que es necesario conceder un trato especial y diferenciado a las
pequeñas economías?  En caso afirmativo, ¿cómo se definirían las pequeñas
economías?
/g167 ¿Propone Marruecos la aplicación de plazos más cortos para las
investigaciones antidumping en las pequeñas economías o cuando el mercado
interno es pequeño?TN/RL/W/60
Página 2
/g167 ¿Considera Marruecos que en las pequeñas economías puede haber de manera
aislada algunos sectores industriales con un alto nivel de desarrollo?  En tales
situaciones, ¿se debe conceder un trato especial y diferenciado?
o Marruecos considera que el trato especial y diferenciado debe circunscribirse a la
relación entre los países desarrollados y los países en desarrollo y que no se debería
ampliar el alcance del artículo 15 del Acuerdo Antidumping de modo que
constituyera "una reducción del derecho legítimo de los países en desarrollo a recurrir
a medidas antidumping para reparar el perjuicio causado por las exportaciones objeto
de dumping originarias de los países en desarrollo".  A juicio de Marruecos, ¿debe
aplicarse este concepto también al artículo 27 del Acuerdo sobre Subvenciones?  En
caso afirmativo, ¿cómo se podría hacer esto?
o Observamos que el documento de Marruecos se centra en las medidas comerciales
correctivas.  Dadas las preocupaciones subyacentes de Marruecos acerca de los
efectos de distorsión que las subvenciones pueden tener en la competencia, Australia
desea conocer el punto de vista de Marruecos a propósito de las esferas en queconsidera que hay margen para aclarar y mejorar las disciplinas en materia de
subvenciones establecidas en el Acuerdo sobre Subvenciones.
__________