RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/AG/N/BRA/4
17juillet 1996
DUCOMMERCE(96-2815)
Original: anglais Comité del'agriculture
NOTIFICATION
Le3juillet 1996, ladélégation duBrésil afaitparvenir auSecrétariat lanotification ci-jointe
concernant desimportations effectuées danslecadre decontingents tarifaires pendant l'année civile 1995
(tableau MA:2).
_______________
Pourl'ensemble desimportations depommes etdepoires, lecontingent tarifaire prévu dans
laSection I-BdelaListe duBrésil n'apasétémisenoeuvre, leBrésil ayant appliqué untauxdedroit
de10pourcenten1995.
./.G/AG/N/BRA/4
Page2Tableau MA:2 ACCES AUX MARCHES: BRESIL
PERIODE CONSIDEREE: année civile 1995
Listes serapportant auxengagements enmatière decontingents tarifaires etautres
Désignation desproduits Numéro(s) dutarifcompris dans
ladésignation desproduitsMontant ducontingent tarifaire
pour lapériode enquestionImportations dans leslimites ducontingent aucours dela
période
(d'après laSection I-B
(ouI-A)delaPartie I
delaListe)(d'après laSection I-B(ouI-A)
delaPartie IdelaListe)(d'après laSection I-B(ouI-A)
delaPartie IdelaListe)
1 2 3 4
Pommes
Poires0808.10.00
0808.20.01)
) 10000tonnes
)245032tonnes
134497tonnes