WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DUCOMMERCEWT/WGTI/INF/1
30March 1998
ORGANIZACI ÓNMUNDIAL DEL COMERCIO(98-1810)
Working Group ontheRelationship between Trade andInvestment
Groupe detravail desliensentre commerce etinvestissement
Grupo deTrabajo sobre laRelación entre Comercio eInversiones
LIST OFREPRESENTATIVES/LISTE DESREPRESENTANTS/
LISTA DEREPRESENTANTES
Chairperson:
Président: H.E. Mr.K.K. Jirapaet (Thailand)
Presidente:
ARGENTINA
Representantes Sr.Eduardo JoséMichel
Consejero,
Misión Permanente antelaOMC
enGinebra
Sr.Ernesto delaGuardia
Secretario deEmbajada,
Misión Permanente antelaOMC
enGinebra
AUSTRALIA
Representative Ms.JillCourtney
Counsellor,
Permanent Mission totheWTO
atGeneva
BRAZIL
Representatives Mr.Fernando Paulo deMello Barreto Filho
Minister Counsellor,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
_______________________
Secretaries ofCommittee: Mr.M.Koulen, CWR, Tel: 7395224
Conference Officer: Ms.M.Albanell, CWR, Tel: 7395241WT/WGTI/INF/1
Page2
BRAZIL (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr.Weta Thorsteusen
Adviser,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
BRUNEI
Representative Mr.SibaAli
Second Secretary,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
BULGARIE
Représentant Mme Natalia Apostolova
Premier secrétaire,
Mission permanente auprès de
l'Office desNations Unies àGenève
CANADA
Representatives Mrs. Lyne-Marie Tremblay
Third Secretary,
Permanent Mission totheWTO atGeneva
Mr.TimMiller
Investment andTrade Policy Division,
Department ofForeign Affairs and
International Trade
CHILE
Representante Sr.Álvaro Espinoza
Primer Secretario,
Misión Permanente antelaOMC
enGinebra
COLOMBIA
Representantes Sr.Marcelo Anzola
Jefe,
División deInversión Extranjera,
Departamento Nacional dePlaneación
Srta. Silvia Constain Rengifo
Segunda Secretaria (Asuntos Comerciales),
Misión Permanente antelaOMC enGinebraWT/WGTI/INF/1
Page3
COMMUNAUTES EUROPEENNES
COMMISSION EUROPEENNE
Représentants M.Mauro Petriccione
Chef d'unité,
Direction générale desrelations extérieures
M.Rupert Schlegelmilch
Administrateur,
Direction générale desrelations extérieures
M.JoãoAguiar Machado
Conseiller,
Délégation permanente àGenève
ETATS MEMBRES
ROYAUME-UNI DE Mr.Terence Noade
GRANDE-BRETAGNE Department ofTrade andIndustry
ETD'IRLANDE
DUNORD
AUTRICHE Mr.Wolfgang Igler
Ministry ofEconomic Affairs
ALLEMAGNE M.Manfred Kupitz
Conseiller,
Ministère del'économie
FINLANDE Mr.Marja Aspelund
FirstSecretary,
Ministry forForeign Affairs
PORTUGAL Mme Maria JoaõSantos
Ministère desaffaires étrangères
FRANCE Mme Florence Dobelle
Délégué permanent adjoint,
Conseiller commercial,
Délégation permanente auprès del'OMC
àGenève
SUEDE Mr.Gornn Lirbrandt
BELGIQUE
(liste nonreçue)WT/WGTI/INF/1
Page4
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
ETATS MEMBRES (suite)
ESPAGNE Sr.J.P.López deSilanes
Consejero,
Misión Permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebra
DANEMARK Mr.Flemming Stender
Head ofSection,
Ministry ofForeign Affairs
GRECE Mme Marina Hondropoulou
Premier secrétaire,
Mission permanente auprès del'Office
desNations Unies àGenève
ITALIE
(liste nonreçue)
IRLANDE Mr.Colm Treanor
Assistant Principal,
Department ofEnterprise, Trade andEmployment
PAYS-BAS Mr.Walter Bastiaanse
Deputy Head ofUnit,
Ministry ofEconomic Affairs
Mr.Bernard T.Kuiten
FirstSecretary,
Permanent Mission totheUnited
Nations atGeneva
LUXEMBOURG
(liste nonreçue)
CONSEIL DEL'UNION
EUROPEENNE
Secrétariat général S.E.M.Jacques Brodin
Ambassadeur,
Chef duBureau deliaison àGenève
COSTA RICA
Representante Sr.Jaime Coghi
Consejero,
Misión Permanente antelaOMC
enGinebraWT/WGTI/INF/1
Page5
COTE D'IVOIRE
Représentants S.E.M.Claude Bouah-Kamon
Ambassadeur,
Mission permanente auprès de
l'Office desNations Unies
àGenève
Mme Marie Gosset
Conseillère (Affaires économiques),
Mission permanente auprès de
l'Office desNations Unies àGenève
CUBA
Representantes Sra.EnidGonzález
Primera Secretaria,
Misión Permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebra
Sr.Miguel A.Figueras,
Asesor,
Ministerio deInversión Extranjera
CZECH REPUBLIC
Representative Mr.Pavol Šepelák
Counsellor,
Deputy Permanent Representative
totheWTO atGeneva
REPUBLICA DOMINICANA
Representante Sra.Claudia Hernández
Ministra Consejera,
Misión Permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebra
ELSALVADOR
Representante Sra.Carmen Elena Castillo Escobar
Ministra Consejera,
Representante Alterna antelaOMC
enGinebra
HONDURAS
Representante Sra.Brenda Napky Osorio
Consejera,
Misión Permanente antelaOMC
enGinebraWT/WGTI/INF/1
Page6
HONG KONG, CHINA
Representative Mr.Stephen Chung
Deputy Representative oftheHong Kong
Special Administrative Region ofChina,
Hong Kong Economic andTrade Office
atGeneva
HUNGARY
Representative Mr.Péter Montvai
FirstSecretary,
Permanent Mission totheWTO
atGeneva
INDIA
Representative Mr.A.Mukerji
Minister,
Permanent Mission totheWTO
atGeneva
INDONESIA
Representative Mr.Dian Triansyah Djani
FirstSecretary,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
JAMAICA
Representative Mr.Franz Hall
Counsellor,
Permanent Mission totheUnited
Nations atGeneva
JAPAN
Representatives Mr.Yoichi Suzuki
Minister,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
Mr.Hikasiko Ono
Assistant Director,
FirstInternational Organization Division,
Economic Affairs Bureau,
Ministry ofForeign Affairs
Mr.KatoSota
Deputy Director,
International Economic Affairs Division,
Ministry ofInternational Trade
andIndustryWT/WGTI/INF/1
Page7
JAPAN (cont'd)
Representatives (cont'd) Mr.Kazuhiro Suzuki
FirstSecretary,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
KENYA
Representative Mr.Abdirizak AliMusa
FirstSecretary (Commercial),
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
KOREA, REPUBLIC OF
Representative Mr.TaeYulCho
Counsellor,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
MALAYSIA
Representatives MrSuboh Mohd. Yassin
Minister Counsellor (Economic Affairs),
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
Mr.Thomas Mathew
Counsellor (Economic Affairs),
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
MAROC, ROYAUME DU
Représentant M.L.Aboutahir
Conseiller (CNUCED),
Mission permanente auprès de
l'Office desNations Unies
àGenève
MÉXICO
Representante Sr.Roberto Corona
Consejero Económico,
Misión Permanente ante
laOMC enGinebraWT/WGTI/INF/1
Page8
NEW ZEALAND
Representative Ms.Michelle Slade
Counsellor,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
NORWAY
Representatives H.E. Mr.Kjell Lillerud
Ambassador,
Ministry ofForeign Affairs
Mr.ToreHattrem
FirstSecretary,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
PAKISTAN
Representative Mr.Yousaf Junaid
Commercial Secretary,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
PANAMA
Representante Sr.Alfredo Suescum A.
Representante Permanente antelaOMC
enGinebra
PERU
Representante Sr.LuisCastro
Segundo Secretario,
Misión Permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebra
PHILIPPINES
Representative Mr.JoséAntonio SBuencamino
Special Trade Representative,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGenevaWT/WGTI/INF/1
Page9
POLAND
Representatives Mr.EwaKimasl
Head ofDivision,
Ministry ofEconomy
Mr.Cezany Baiska
Adviser,
Ministry ofEconomy
ROUMANIE
Représentant Mme Liliana Mangeac
Première secrétaire,
Mission permanente auprès de
l'Office desNations Unies àGenève
SINGAPORE
Representative Mr.SivaSomasundram
FirstSecretary (Economics),
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
SLOVAK REPUBLIC
Representative Mr.Radovan Varga
Third Secretary,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
SLOVENIA
Representative Mr.Dimitrij Grcar
Counsellor,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
SOUTH AFRICA
Representative Mr.L.P.Krappie
FirstSecretary,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
SUISSE
Représentants M.Christian Habeli
Chef suppléant delaDivision OMC,
Office fédéral desaffaires économiques
extérieuresWT/WGTI/INF/1
Page10
SUISSE (suite)
Représentants (suite) Mme Laurence Wiedmer
Conseillère d'Ambassade,
Mission permanente prèsl'OMC
etl'AELE
TANZANIA
Representative Mr.Christopher Kalanje
FirstSecretary,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
THAILAND
Representatives Mr.Piamsak Milintachinda
Minister,
Deputy Permanent Representative totheWTO
atGeneva
Ms.Vimon Kidchob
Minister Counsellor,
Permanent Mission totheWTO
atGeneva
TRINIDAD AND TOBAGO
Representative H.E. Mr.Trevor Spencer
Ambassador,
Permanent Representative totheUnited Nations
Office atGeneva
TUNISIE
Représentant M.JalelSnoussi
Conseiller,
Mission permanente auprès del'Office
desNations Unies àGenève
TURKEY
Representantives Mr.Ansan Nilgum
State Planning Organization
Mr.Leblebici Falih
State Planning Organization
Mr.Aleci Umat
Under-secretariat ofTreasury
Miss Aylin Bebekog lu
Deputy Counsellor,
Permanent Mission totheWTO atGenevaWT/WGTI/INF/1
Page11
UGANDA
Representative H.E. Mr.Nathan Irumba
Ambassador,
Deputy Permanent Representative
totheUnited Nations Office atGeneva
UNITED STATES OFAMERICA
Representatives Mr.Scott Andersen
Legal Adviser,
Permanent Mission totheWTO
atGeneva
Ms.Amy Holman
Financial Economist,
Office ofInvestment Affairs,
Department ofState
Ms.Bonnie Resnick
International Economist,
Office ofInternational Investment,
Department oftheTreasury
VENEZUELA
Representantes Sr.David Vivos Egui
Agregado
Misión permanente antelaOficina
delasNaciones Unidas enGinebra
Sr.Francisco Peleato
Director General Sectorial,
Ministerio deIndustria yComercio
Sr.Bernal IWisa E.
Especialista enIndustria yComercioWT/WGTI/INF/1
Page12
OBSERVERS/OBSERVATEURS/OBSERVADORES
FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OFMACEDONIA
Representative Mr.Zoran Jolevski
FirstSecretary,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
LITHUANIA
Representative Mr.Romas Švedas
Counsellor,
Permanent Mission totheUnited Nations
Office atGeneva
RUSSIAN FEDERATION
Representative Mr.Mikhail Faleev
Counsellor,
Permanent Mission totheUnited
Nations Office atGeneva
SAUDI ARABIA
Representative H.E. Mr.Abdullah Sulaman Al-Nujidi
Ambassador,
Ministry ofIndustry andElectricity
CHINESE TAIPEI
Representative Mr.Sheng-Chung Lin
Representative,
Representation ofthe
Separate Customs Territory ofTaiwan,
Penghu, Kinmen andMatsu atGeneva
VIET NAM
Représentants M.BuiVietCuong
Ministre conseiller,
Mission permanente auprès del'Office
desNations Unies àGenève
Mme Hoang ThiHoaBinh
Conseiller,
Mission permanente auprès
del'Office desNations Unies àGenèveWT/WGTI/INF/1
Page13
OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS/
OBSERVATEURS DESORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES/
OBSERVADORES DELASORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES
INTERNATIONAL MONETARY FUND (IMF)
Representatives Mr.AlanA.Tait
Special Trade Representative andDirector,
Office atGeneva
Mrs. Susan C.Prowse
Senior Economist,
Office atGeneva
ORGANIZATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT (OECD)
Representative Mr.Stephen Thomsen
Principal Administrator
UNITED NATIONS INDUSTRIAL DEVELOPMENT ORGANIZATION (UNIDO)
Representatives Mr.Myint Maung
Regional Coordinator forAsia
andPacific Investment andTechnology
Promotion
UNITED NATIONS CONFERENCE ONTRADE AND DEVELOPMENT (UNCTAD)
Representatives Mr.P.Roffe
Principal Officer,
Division onInvestment Technology
andEnterprise Development
Mr.K.P.Sauvant
Chief,
International Investment,
Transnationals andTechnology Branch
Division onInvestment Technology
andEnterprise Development
Ms.V.Aranda
Officer-in-Charge,
International Investment Policy Issues,
Division onInvestment Technology and
Enterprise Development
Ms.M.Mashayekhi
Legal Affairs Officer,
Division onInternational Trade in
Goods andServices, andCommodities
WORLD BANK
Representative Mr.JohnCroome
Representative atGeneva
__________