ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.97.236
4dejunio de1997
DEL COMERCIO
(97-2335)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: SUIZA
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2. Organismo responsable: Oficina Federal delaProtección delMedio Ambiente, los
Bosques yelTerritorio
Pueden indicarse elorganismo olaautoridad encargados dedartrámite alas
observaciones sobre lanotificación, sinocoinciden conloindicado supra :
3. Notificación hecha envirtud delartículo 2.9.2 [X],2.10.1 [],5.6.2 [],5.7.1 [],oen
virtud de:
4. Productos abarcados (partida delSAodelaNCCA cuando corresponda; enotrocaso
partida delarancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, elnúmero de
partida delaICS): Motores fijosdecombustión interna yturbinas degas
5. Título, número depáginas eidioma(s) deldocumento notificado: Revisión dela
Ordenanza sobre lalucha contra lacontaminación atmosférica de6deenero de1997
6. Descripción delcontenido:
-Nuevos valores máximos deemisiones paralosmotores fijosdecombustión interna
conuninsumo térmico superior a100Kw
Partículas 50mg/m3
Monóxido decarbono 650mg/m3
Óxidos denitrógeno (monóxido ydióxido denitrógeno), señalados como dióxido
denitrógeno:
cuando funcionan abasedebiogases ogases procedentes
deunainstalación deeliminación dedesechos: 400mg/m3
cuando funcionan conotros combustibles: 250mg/m3
- Nuevos valores máximos deemisiones paralasturbinas degas
Índice dehumos (hollín) conarreglo almétodo Bacharach:
conuninsumo término inferior oigual a20MW: índice dehumos 4
conuninsumo término superior a20MW: índice dehumos 2
./.G/TBT/Notif.97.236
Página 2
Monóxido decarbono:
conuninsumo térmico inferior oigual a40MW: 240mg/m3
conuninsumo térmico superior a40MW: 120mg/m3
Dióxido deazufre: 120mg/m3conunflujodemasa de2,5kg/hora osuperior
Monóxido ydióxido denitrógeno, señalado como dióxido denitrógeno:
turbinas conuninsumo térmico de40MWosuperior: 50mg/m3
turbinas conuninsumo térmico inferior oigual a40MW:
cuando funcionan conbiogases ogases procedentes
deunainstalación deeliminación dedesechos 150mg/m3
cuando funcionan conotros combustibles 100mg/m3
-Nuevas normas decalidad delaire
Partículas ensuspensión 20µg/m3Promedio anual
conundiámetro aerodinámico (promedio aritmético)
inferior a10µm 50µg/m3promedio diario; sólopodrá
rebasarse unavezalaño
7. Objetivo yrazón deser:Adaptación alosúltimos adelantos tecnológicos
8. Documentos pertinentes: Ordenanza sobre lalucha contra lacontaminación atmosférica
de16dediciembre de1985
9. Fecha propuesta deadopción yfecha propuesta deentrada envigor: septiembre
de1997
10. Fecha límite paralapresentación deobservaciones: 4deagosto de1997
11. Textos disponibles en:Servicio nacional deinformación [X],odirección ynúmero de
telefax deotrainstitución: