RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE WT/ACC/RUS/19/Add.2
3décembre 1997
DUCOMMERCE(97-5300)
Original: anglais Groupe detravail del'accession
delaFédération deRussie
ACCESSION DELAFEDERATION DERUSSIE
Communication delaFédération deRussie
Addendum
Ontrouvera ci-après unelistedesdispositions législatives etréglementaires1communiquées
parladélégation russeenvuedelaseptième réunion duGroupe detravail del'accession delaFédération
deRussie àl'Organisation mondiale ducommerce. Lesdocuments peuvent êtreconsultés auSecrétariat
(Division desaccessions, bureau 1126).
_______________
I. TEXTESLEGISLATIFSETREGLEMENTAIRESCITESDANSLEDOCUMENTREPONSES
ETQUESTIONS ADDITIONNELLES (WT/ACC/RUS/23)
Loisfédérales
1992
Loin2300-1 du7février 1992 surlaprotection desconsommateurs;
1993
Loin4979-1 du14mai1993 surlamédecine vétérinaire;
Loin5154-1 du10juin1993 surlanormalisation (telle quemodifiée);
Loin5151-1 du10juin1993 surlacertification desproduits etservices (telle quemodifiée);
1994
Loifédérale n60-FZ du13décembre 1994 surleslivraisons deproduits pourlesbesoins del'Etat
(telle quemodifiée);
1Lalistecommuniquée ci-après contient uniquement lesdispositions législatives etréglementaires citées dans
lesquestions etréponses additionnelles (document WT/ACC/RUS/23) etd'autres communications faites envue
delaseptième réunion duGroupe detravail. Cen'estpasunelisteexhaustive desdispositions législatives
réglementaires adoptées depuis laprécédente réunion duGroupe detravail.WT/ACC/RUS/19/Add.2
Page2
Loifédérale n53-FZ du2décembre 1994surlesachats etlivraisons deproduits agricoles, dematières
premières etdedenrées alimentaires pourlesbesoins del'Etat;
1995
Loifédérale n15-FZ du16février 1995 surlescommunications;
Loifédérale n157-FZ du13octobre 1995surlaréglementation parl'Etatdesactivités decommerce
extérieur;
1997
Loifédérale n73-FZ du28avril1997 modifiant laLoidelaFédération deRussie surlataxesur
lavaleur ajoutée;
Loifédérale n100-FZ du14juillet 1997 surlaréglementation parl'Etatdelaproduction agricole;
Décrets présidentiels
1997
Décret présidentiel n305du8avril1997 surlesmesures prioritaires visant àéviter lacorruption
etàréduire lesdépenses budgétaires dansl'organisation desmarchés publics deproduits, detravaux
etdeservices;
Décret présidentiel n630du25juin1997 surlacréation d'untitredefournisseur deproduits pour
lesbesoins del'Etatrusse;
Résolutions dugouvernement
1992
Résolution dugouvernement n830du29octobre 1992 surlesservices publics vétérinaires visant
àprotéger leterritoire national contre l'importation demaladies infectieuses véhiculées pardesanimaux
enprovenance del'étranger;
1994
Résolution dugouvernement n100du12février 1994surl'organisation dutravail denormalisation,
d'uniformisation despoids etdesmesures etdecertification destravaux etservices (tellequemodifiée);
Résolution dugouvernement n1418du24décembre 1994surladélivrance deslicences pourl'exercice
decertains types d'activités (telle quemodifiée);
Résolutiondugouvernementn625du5juin1994surl'adoptiond'unerésolutionsurleservicesanitaire
etépidémiologique d'Etatetd'unerésolution surlesmesures sanitaires etépidémiologiques;
Résolution dugouvernement n35du24janvier 1994 surlaprocédure régissant l'importation et
l'exportation demarchandises contenant desmétaux précieux, despierres précieuses etdel'ambre;WT/ACC/RUS/19/Add.2
Page3
1995
Résolution dugouvernement n241du13mars1995surlesmesures visant àappliquer laLoifédérale
surlesachats etleslivraisons deproduits agricoles, dematières premières etdedenrées alimentaires
pourlesbesoins del'Etat(telle quemodifiée le24mai1995);
Résolution dugouvernement n239du7mars1995surlesmesures visant àsimplifier laréglementation
delafixation desprix(tarification) (telle quemodifiée);
1996
Résolution dugouvernement n799du12juillet 1996 surlesmesures deprotection dumarché de
laconsommation delaFédération deRussie contre lesproduits importés demauvaise qualité;
Résolution dugouvernement n769du1erjuillet 1996 surlalistedesproduits del'industrie textile
etdel'industrie légère assujettis àunecertification obligatoire (telle quemodifiée);
Résolution dugouvernement n1575 du27décembre 1996 surl'approbation d'uneréglementation
visant àgarantir laprésence derenseignements enlangue russe surlesproduits alimentaires importés
danslaFédération deRussie (telle quemodifiée);
Décision n18duComité d'Etatdelanormalisation, delamétrologie etdelacertification concernant
l'introduction delamodification n1durèglement surlesystème decertification desnormes del'Etat
etlaprocédure àsuivre pourlacertification desproduits, du12septembre 1996;
1997
Résolutiondugouvernementn1037du15août1997concernantl'obligationd'apposerdesinformations
enrusse surlesproduits nonalimentaires importés danslaFédération deRussie;
Résolution dugouvernement n1193 du19septembre 1997 portant modification delarésolution du
gouvernement n601du17mai1997 surl'étiquetage desmarchandises etdesproduits entrant sur
leterritoire avecunhologramme deconformité;
Résolution dugouvernement n1013du13août1997approuvant unelisterécapitulative deproduits
etdeservices assujettis àunecertification obligatoire;
Résolution dugouvernement n720du16juin1997 approuvant deux listes deproduits durables:
lapremière énumère desproduits qui,àl'expiration d'uncertain délai, peuvent mettre endanger la
vieoulasanté desconsommateurs oucauser undommage àleurs biens ouàl'environnement (pour
cesproduits lefabriquant doitpréciser ladurée maximale d'utilisation sansrisque), etlaseconde les
produits qui,àl'expiration deleurdurée devieutile, deviennent impropres àl'usage auquel ilsavaient
étédestinés;
Décision dugouvernement n481du23avril1997 approuvant unelistedeproduits pourlesquels
desrenseignements doivent êtrefournis encequiconcerne lescontre-indications pourcertains types
demaladie.WT/ACC/RUS/19/Add.2
Page4
Autres
Comité d'Etatàlasurveillance sanitaire etépidémiologique
1993
Résolution n1du5janvier 1993 surlesmodalités dedélivrance decertificats d'hygiène pourles
produits;
1996
Résolution n27du24octobre 1996 surlesprescriptions enmatière d'hygiène envueducontrôle
delaqualité etdelasécurité desmatières premières alimentaires etdesproduits alimentaires
(SanPiN 2.3.2.560-96).
Ministère del'économie
1997
Ordonnance n317*du30septembre 1997;
II. LOISETREGLEMENTSCITESDANSLEDOCUMENT"INFORMATIONSCONCERNANT
L'EVOLUTION DELALEGISLATION DELAFEDERATION DERUSSIE REGISSANT
LECOMMERCE EXTERIEUR" (WT/ACC/RUS/16/Rev.3)
Loisfédérales
1997
Loifédérale n96-FZ du8juillet 1997 portant modification delaLoifédérale surlaréglementation
parl'Etatdesactivités decommerce extérieur;
Loifédérale n100-FZ du14juillet 1997 surleréglementation parl'Etatdelaproduction agricole;
Loifédérale n105-FZ du19juillet 1997 portant modification delaLoisurlataxeàlafrontière;
Loifédérale n112-FZ du21juillet 1997surlesparcelles deressources minérales dontl'exploitation
estautorisée sousréserve durespect desaccords departage delaproduction;
Loifédérale n123-FZ du28juillet 1997 surlaprivatisation desbiens del'Etatetlesprincipes
fondamentaux delaprivatisation desbiens municipaux danslaFédération deRussie.
1995
Loifédérale n157-FZ du13octobre 1995surlaréglementation parl'Etatdesactivités decommerce
extérieur.
*Actuellement disponible uniquement enrusse.WT/ACC/RUS/19/Add.2
Page5
Décrets présidentiels
1997
Décret présidentiel n767du23juillet 1997 surcertaines mesures visant àlibéraliser l'exportation
del'oretdel'argent;
Décret présidentiel n1008 du11septembre 1997 surl'Office russe desbrevets etdesmarques de
fabrique oudecommerce;
Décret présidentiel n694du8juillet 1997 surlesmesures envuedel'application delaLoisurles
accords departage;
Décret présidentiel n1034 du16septembre 1997 prévoyant laprotection parl'Etatdesintérêts et
desdroits desinvestisseurs deportefeuille etdesinvestisseurs directs danslaFédération deRussie;
Décret présidentiel n1148 du4novembre 1997 surl'incidence decertains actes duPrésident sur
laprivatisation.
Résolutions dugouvernement
1997
Résolution dugouvernement n772du30juin1997approuvant lerèglement applicable auxbanques
quiexécutent destransactions portant surdeslingots standard demétaux précieux entre personnes
physiques;
Résolution dugouvernement n773du30juin1997 portant modification delaprocédure de
réglementation desprixdesmétaux précieux;
Résolution dugouvernement n890du17juillet 1997, définissant lesdroits, lesresponsabilités et
laprocédure delaCommission gouvernementale chargée desmesures deprotection enrelation avec
lecommerce extérieur etdelapolitique douanière;
Résolution dugouvernement n1347du22octobre 1997surdesquestions liéesàlapolitique tarifaire;
Résolution dugouvernement n1072 du28août 1997 portant création d'uneCommission
gouvernementale spéciale surlesquestions relatives àl'OMC;
Résolution dugouvernement n1224 du26septembre 1997 instaurant l'Office fédéral pour la
réglementation dumarché desproduits alimentaires relevant duMinistère del'agriculture etde
l'alimentation;
Résolution dugouvernement n858du14juillet 1997 autorisant touslesproducteurs degaznaturel
autres queGazprom àutiliser lesgazoducs appartenant àl'entreprise commerciale d'EtatGazprom;
Résolution dugouvernement n1269 du30septembre 1997 portant création d'uneCommission
interdépartementale pourl'examen desquestions liéesaudroitd'accès auxgazoducs delaSARusse
Gazprom pourlesorganismes indépendants;WT/ACC/RUS/19/Add.2
Page6
Résolution dugouvernement n601du17mai1997 introduisant unhologramme deconformité
obligatoire pour certaines marchandises etcertains produits (telle quecomplétée etmodifiée le
19septembre 1997);
Résolution dugouvernement n1193 portant modification delaRésolution dugouvernement n601
du17mai1997 introduisant unhologramme deconformité obligatoire pourcertaines marchandises
etcertains produits (telle quecomplétée etmodifiée le19septembre 1997);
Résolution dugouvernement n1575 du27décembre 1996 surl'approbation d'uneréglementation
visant àgarantir laprésence derenseignements enlangue russe surlesproduits alimentaires importés
danslaFédération deRussie (telle quemodifiée etcomplétée le14juillet 1997);
Résolution dugouvernement n869du14juillet 1997portant modification delaréglementation visant
àgarantir laprésence derenseignements enlangue russe surlesproduits alimentaires importés dans
laFédération deRussie.
Résolutiondugouvernementn1037du15août1997concernantl'obligationd'apposerdesinformations
enrusse surlesproduits nonalimentaires importés danslaFédération deRussie;
Résolution dugouvernement n720du16juin1997 approuvant deux listes deproduits durables:
lapremière énumère desproduits qui,àl'expiration d'uncertain délai peuvent mettre endanger la
vieoulasanté desconsommateurs oucauser undommage àleursbiens ouàl'environnement etpour
lesquels lefabricant doitpréciser ladurée maximale d'utilisation sansrisque. Laseconde listeénumère
lesproduits qui,àl'expiration deleurdurée devieutile, deviennent impropres àl'usage auquel ils
avaient étédestinées;
Résolution dugouvernement n1013du13août1997approuvant unelisterécapitulative deproduits
etdeservices assujettis àunecertification obligatoire;
Résolution dugouvernement n866du14juillet 1997 surl'Inspection d'Etatpourlecontrôle dela
qualité desproduits etlaprotection desdroits desconsommateurs rattachées auMinistère desrelations
économiques extérieures;
Résolutiondugouvernementn1203du19septembre1997surl'Officerussedesbrevetsetdesmarques
defabrique oudecommerce etlesorganismes quiysontrattachés;
Résolution dugouvernement n1132du2septembre 1997surlesmesures visant àgarantir lesdroits
etlesintérêts despersonnes concluant desaccords departage delaproduction;
Résolution dugouvernement n1062du25août1997surl'approbation delaréglementation concernant
l'octroi dutitrede"Fournisseur del'Etat";
Résolution dugouvernement n1222du26septembre 1997surlesproduits pouvant êtreacquis sans
adjudication poursatisfaire auxbesoins del'Etat;WT/ACC/RUS/19/Add.2
Page7
III. LEGISLATION CITEE DANS LEDOCUMENT SUR LES RENSEIGNEMENTS
ADDITIONNELS SURLES"MESURES CONCERNANT LESINVESTISSEMENTS ET
LIEES AUCOMMERCE" (WT/ACC/RUS/5/Add.1)
Loifédérale
1995
Loifédérale n225-FZ du30décembre 1995 surlesaccords departage delaproduction.
IV. LEGISLATION CITEE DANS LEDOCUMENT "RENSEIGNEMENTS CONCERNANT
LE TRAITEMENT PREVU AU TITRE D'ACCORDS PREFERENTIELS"
(WT/ACC/RUS/21/Rev.1)
Loifédérale
1997
Loifédérale du10janvier 1997surlesamendements etajouts àlaLoifédérale surlesdroits d'accise.
Résolutions dugouvernement
1994
Résolutiondugouvernementn1057du13septembre1994surl'approbationdelalistedespaysutilisant
leschéma depréférences delaFédération deRussie etdelalistedesmarchandises nebénéficiant pas
dutraitement préférentiel encasd'importation parlaFédération deRussie (telle quemodifiée).
1995
Résolution dugouvernement n1301 du31décembre 1995 concernant lamodification partielle de
laRésolution dugouvernement n1057 du13septembre 1994 surl'approbation delalistedespays
utilisant leschéma depréférences delaFédération deRussie etdelalistedemarchandises nebénéficiant
pasdutraitement préférentiel encasd'importation danslaFédération deRussie.
1996
Résolution dugouvernement n887du26juillet 1996 quiénumère lesproduits auxquels leSystème
généralisé depréférence nes'applique paslorsdeleurimportation danslaFédération deRussie (telle
quecomplétée etmodifiée le27décembre 1996 etle3juillet 1997);
Résolution dugouvernement n1560 du27décembre 1996 surlanomenclature desmarchandises
appliquée àl'activité économique étrangère etsurletarifdouanier delaFédération deRussie (telle
quecomplétée etmodifiée le27avril1997);
1997
Résolution dugouvernement n807du3juillet 1997 modifiant etannulant certaines résolutions du
gouvernement ayant traitàlaLoifédérale portant modification delaLoifédérale surlesdroits d'accise.WT/ACC/RUS/19/Add.2
Page8
Accords
Section 1
Accord delibre-échange entre legouvernement delaFédération deRussie etlegouvernement dela
République d'Azerbaïdjan, du30septembre 1992*;
Accord delibre-échange entre legouvernement delaFédération deRussie etlegouvernement dela
République d'Arménie, du30septembre 1992*;
Accord delibre-échange entre legouvernement delaFédération deRussie etlegouvernement dela
République deGeorgie, du3février 1994*;
Accord delibre-échange entre legouvernement delaFédération deRussie etlegouvernement dela
République deMoldova, du9février 1993*;
Accord delibre-échange entre legouvernement delaFédération deRussie etlegouvernement de
l'Ukraine, du24juin1993*;
Accord entre legouvernement delaFédération deRussie etlegouvernement del'Ukraine sur
l'application durégime delibre-échange, du8février 1995*;
Accord surlesrelations commerciales entre laFédération deRussie etlaRépublique d'Ouzbékistan,
du13novembre 1993*;
Protocole d'exemptions durégime delibre-échange annexé àl'Accord surlesrelations commerciales
entre laFédération deRussie etlaRépublique d'Ouzbékistan, du13novembre 1993*;
Accord surlesrelations commerciales entre legouvernement delaFédération deRussie etle
gouvernement duTurkménistan, du11novembre 1992*;
Accord decoopération commerciale etéconomique entre legouvernement delaFédération deRussie
etlegouvernement delaRépublique duTadjikistan (Accord delibre-échange), du10octobre 1992*.
Section 2
Accord delibre-échange entre legouvernement delaFédération deRussie etlegouvernement dela
République duBélarus, du13novembre 1992*;
Protocole relatif àlamiseenplace d'unrégime delibre-échange sansexemptions nirestrictions entre
legouvernement delaFédération deRussie etlegouvernement delaRépublique duBélarus, du
6janvier 1995*;
Accord delibre-échange entre legouvernement delaFédération deRussie etlegouvernement dela
République duKazakstan, du22octobre 1992*;
Protocole relatif àlamiseenplace d'unrégime delibre-échange sansexemptions nirestrictions entre
legouvernement delaFédération deRussie etlegouvernement delaRépublique duKazakstan, du
20janvier 1995*;
*Actuellement disponible uniquement enrusse.WT/ACC/RUS/19/Add.2
Page9
Accord delibre-échange entre legouvernement delaFédération deRussie etlegouvernement dela
République kirghize, du8octobre 1992*;
Accord surl'adhésion delaRépublique kirghize àl'Accord d'union douanière, du29mars 1996*;
Accord d'union douanière entrelaFédération deRussie etlaRépublique duBélarus, du6janvier 1995*;
Accord d'union douanière entre laFédération deRussie, laRépublique duBélarus etlaRépublique
duKazakstan, du20janvier 1995*;
Traité surl'adhésion delaRépublique kirghize àl'Accord d'union douanière, du29mars 1995*;
Protocole relatif àl'achèvement parlaRépublique kirghize destravaux préparatoires prévus dansles
modalités decréation del'union douanière, du22novembre 1995*;
Accord entre legouvernement delaFédération deRussie etlegouvernement delaRépublique du
Kazakstan surlaprocédure uniforme deréglementation desactivités économiques extérieures, du
20janvier 1995*;
AccordentrelegouvernementdelaFédérationdeRussieetlegouvernementdelaRépubliqueduBélarus
surlaprocédureuniformepourlaréglementationdesactivitéséconomiquesextérieuresaprèsl'unification
dessystèmes monétaires delaRépublique duBélarus etdelaFédération deRussie, du12avril1994*;
Accord entrelegouvernement delaFédération deRussie etlegouvernement delaRépublique kirghize
surlaprocédure uniforme deréglementation desactivités économiques extérieures, du10janvier 1996.*
V LEGISLATIONCITEEDANSLEDOCUMENTCONCERNANTLESRENSEIGNEMENTS
SUR LEREGIME DE SUBVENTIONS DE LA FEDERATION DE RUSSIE
(WT/ACC/RUS/22 ETAdd.1)
Loifédérale
1997
Loin29-FZ du26février 1997 surlebudget fédéral pour1997.
Décret présidentiel
1993
Décret présidentiel n8du10janvier 1993.
Résolutions dugouvernement
1993
Résolution dugouvernement n1325 du23décembre 1993 surlefinancement desinstallations
socioculturelles etcommunales confiées auxautorités locales aucours delaprivatisation desentreprises.
*Actuellement disponible uniquement enrusse.WT/ACC/RUS/19/Add.2
Page10
1995
Résolutiondugouvernementn235du7mars1995surlaprocédureàsuivreenvuedelatransformation
deservices socioculturels etcommunaux appartenant àlaFédération enpropriété desEtatetdes
municipalités;
Résolution dugouvernement n724du17juillet 1995 concernant letransfert desservices sociaux
etdeséquipements d'infrastructure desorganisations agricoles auxorganismes municipaux;
1996
Résolution dugouvernement n598du17mai1996 portant approbation delaréglementation surle
financement parl'Etatdesactivités derestructuration dusecteur minier;
Législation citéedans lesannexes (WT/ACC/RUS/22 etAdd.1)
ANNEXE 3
Résolutions dugouvernement
1992
Résolution dugouvernement n2336-1 du12février 1992duSoviet desnationalités duSoviet suprême
surleprogramme régional del'Etatpourledéveloppement culturel etsocial delarégion deTver(Grand
bassin);
1993
Résolution dugouvernement n1297 du17décembre 1993 surleProgramme fédéral pour le
développement économique etsocial desîlesKouriles etdelarégion deSakhaline pourlapériode
1994-1995 jusqu'àl'an2000;
Résolution dugouvernement n732du2août1993 surl'assainissement del'environnement etla
protection delasanté humaine danslarégion deTula;
Décretn1160du16novembre1993duConseildesministresconcernantlaréinsertiondelapopulation,
ledéveloppement économique etsocial desrégions duterritoire d'Altaï irradiées parsuitedesessais
nucléaires deSemipalatinsk (1994-1995) pourlapériode allant jusqu'enl'an2000 etmesures visant
àatteindre cesobjectifs;
1994
Résolution n437du3mai1994 portant approbation duprogramme fédéral pourlamiseaupoint
dusystème desoutien hydrométéorologique àl'économie delaFédération deRussie en1994-1996
etpourlapériode allant jusqu'àl'an2000;
Décret dugouvernement n376du23avril1994 surleprogramme fédéral concernant desmesures
d'urgence destinées àaméliorer l'environnement, lesconditions sanitaires etépidémiologiques etla
santé publique àBratsk, région d'Irkutsk;
Décret dugouvernement n1207du3novembre 1994concernant leProgramme fédéral pourlamise
aupoint dusystème d'observation etdeprévision sismiques pourlapériode allant de1995àl'an2000.WT/ACC/RUS/19/Add.2
Page11
1995
Résolution dugouvernement n1085 du2novembre 1994 concernant leProgramme fédéral pour
l'établissement d'unsystème intégré automatique desurveillance desradiations danslaFédération de
Russie;
Résolution dugouvernement n1257 du26décembre 1995 concernant leProgramme fédéral pour
ledéveloppement économique etsocial delaRépublique deMoldova;
Résolutiondugouvernementn340du15avril1995concernantleProgrammefédéralpourlaprotection
contrelesinondationsdeslocalités,installationsindustrielles,terresagricolesetautresterresexploitables
surleterritoire dePrimorsky pourlapériode allant de1995 àl'an2000;
Résolutiondugouvernementn452du6mai1995concernantleProgrammefédéralpourl'amélioration
del'environnement etdelasanté publique àNijni Tagil, région deSverdlovsk;
Résolution dugouvernement n81du26janvier 1995concernant lesoutien del'Etataudéveloppement
économique etsocial delaRépublique d'Adygeya pourlapériode allant de1995 àl'an2000;
Résolution dugouvernement n1071 du2novembre 1995 concernant lesactivités prioritaires pour
l'amélioration desconditions écologiques danslavilledeChapayevsk, région deSamara, pourlapériode
allant de1996 à1998;
Résolution dugouvernement n1102 du11novembre 1995 concernant leProgramme fédéral pour
laprotection del'environnement etdelapopulation contre ladioxine etlessubstances toxiques
apparentées àladioxine pourlapériode 1996-1997;
Résolution dugouvernement n1307 du31décembre 1995 concernant leProgramme fédéral pour
l'assistance médicale etsociale àlapopulation, letraitement sanitaire etl'assainissement deslocalités
delaRépublique del'Altaï irradiées parsuitedesessais nucléaires deSemipalatinsk pourlapériode
1996-1997 etjusqu'enl'an2000;
Résolutiondugouvernementn606du26juin1995surleProgrammefédéralglobalpourlavérification
delarésistance auxséismes desentreprises danslarégion deKamchatsky (protection parasismique)
pourlapériode 1995-1999;
Résolution dugouvernement n1032 du10octobre 1995 concernant leProgramme fédéral d'aide
publique auxréserves naturelles etparcs nationaux pourlapériode allant jusqu'enl'an2000;
1996
Résolution dugouvernement n480du15avril1996 portant approbation duProgramme fédéral de
développement économique etsocial desrégions extrême-orientales ettransbaïkales pour la
période 1996-2005;
Résolution dugouvernement n702du13juin1996 concernant leProgramme fédéral pour le
développement économique etsocial global duterritoire deKrasnodar pourlapériode 1996-2000;
Résolution dugouvernement n149du16février 1996 concernant leProgramme fédéral pourle
développement économique etsocial delarégion Pskov pourlapériode 1996-1998;WT/ACC/RUS/19/Add.2
Page12
Résolution dugouvernement n585du16mai1996portant approbation duProgramme fédéral pour
lapréservation etl'aménagement ducentre historique delavilledeSaint-Pétersbourg;
Résolution dugouvernement n374du3avril1996 concernant leProgramme fédéral pour le
développement économique etsocial etlarenaissance ethnique etculturelle despeuples balkans pour
lapériode 1996-2000;
Résolutiondugouvernementn95du2février1996surdesactivitésprioritairespourleréaménagement
delaVolga etdesesaffluents, lerétablissement etlaprévention deladétérioration desécosystèmes
dubassin delaVolga;
Résolutiondugouvernementn328du23mars1996concernantlesactivitésprioritairespourlapériode
1996-1997 envuederésoudre lesproblèmes sociaux, économiques etenvironnementaux liésàlamontée
deseauxdelamerCaspienne;
Résolutiondugouvernementn577du13mai1996concernantleProgrammefédéralpourlaréinsertion
sociale etletraitement delapopulation irradiée del'Oural etdesrégions sinistrées parsuitedesactivités
del'Association deproduction "Mayak" pourlapériode allant jusqu'àl'an2000;
1997
Résolution dugouvernement n1112 du28août1997 concernant leProgramme fédéral pour la
protection delapopulation delaFédération deRussie contre lesconséquences deTchernobyl pour
lapériode allant jusqu'enl'an2000;
Décret présidentiel
1993
Décret présidentiel n207du10février 1993 concernant lesmesures desoutien del'Etatpourle
développement économique etsocial delaRépublique desAdyghéens.
ANNEXE 5
Loisfédérales
1991
Loin2116-1 surl'impôt surlesbénéfices dessociétés, du27décembre 1991;
Loin1992-1 surlataxeàlavaleur ajoutée, du6décembre 1991;
Loin1998-1 surl'impôt surlerevenu desparticuliers, du7décembre 1991;
Loin1759-1 surlesFonds routiers delaFédération deRussie, du18octobre 1991;
Loin226-FZ surlesdroits etredevances d'Etat, du31décembre 1995;
Loin2003-1 surl'impôt surlapropriété desparticuliers, du9décembre 1991;
Loin2020-1 surl'impôt surlesdonsetlegs,du12décembre 1991;WT/ACC/RUS/19/Add.2
Page13
Loin2030-1 surl'impôt surlepatrimoine desentreprises, du13décembre 1991;
Loin1730-1 surlataxefoncière, du11octobre 1991;
1992
Loin2305-1 surlesressources souterraines, du21février 1992;
1993
Loin5003-1 surletarifdouanier, du21mai1993;
1995
Loifédérale n190-FZ desgroupes financiers etindustriels, du30novembre 1995.