. /.ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/TBT/Notif.99.285
16 juin 1999
(99-2436)
Comité des obstacles techniques au commerce
NOTIFICATION
La notification suivante est communiquée conformément à l’article 10.6.
1. Membre de l’Accord adressant la notification:   MALAISIE
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):           
2. Organisme responsable:  Département malaisien de la normalisation
L'organisme ou l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la
notification doit être indiqué s'il est différent de l'organisme susmentionné:   Service de
l'élaboration de normes (SIRIM Bhd)
3. Notification au titre de l’article 2.9.2 [ X], 2.10.1 [     ], 5.6.2 [      ], 5.7.1 [     ], autres:
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du tarif
douanier national.  Les numéros de l’ICS peuvent aussi être indiqués, le cas échéant):
Pneumatiques sans chambre à air pour voitures de tourisme
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié:   Méthode normalisée de
détermination de la résistance au délogement du talon des pneumatiques sans chambre à air
pour voitures de tourisme (Première révision) - 11 pages, en anglais
6. Teneur:   Ce projet de norme malaisienne prescrit la détermination de la force requise pour
déloger entièrement de la jante le talon d'un pneumatique gonflé du type sans chambre à air
pour voiture de tourisme, phénomène qui se traduit par une baisse de la pression degonflage ou une diminution soudaine de la résistance au délogement du talon causée par
l'action d'un bloc de délogement.  Cet essai nécessite l'emploi d'une machine de laboratoire
équipée d'un bloc de délogement de talon à déplacement lent présentant un contour incurvé
et ayant une forme et des dimensions spécifiées.  Cette norme révisée renferme plusieurs
dispositions nouvelles, par exemple la mention du principe sous-tendant la procédure d'essai
et de l'importance de celle-ci, et des explications détaillées concernant l'appareil requis pour
cet essai, la taille de l'échantillon et les exigences en matière de préparation.  Ce projet denorme malaisienne remplacera la norme MS150:  1973 relative à la méthode d'essai
concernant la résistance au délogement du talon des pneumatiques sans chambre à air pour
voitures de tourisme.
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas échéant:
Détermination de la résistance au délogement du talon des pneumatiques sans chambre à air
8. Documents pertinents:
9. Date projetée pour l'adoption:   À déterminer
Date projetée pour l'entrée en vigueur:  À déterminer
10. Date limite pour la présentation des observations:   31 juillet 1999G/TBT/Notif.99.285
Page 2
11. Entité auprès de laquelle le texte peut être obtenu:  point national d'information [ X]
ou adresse, courrier électronique et numéro de téléfax d'un autre organisme:
WTO Enquiry Point (Point d'information OMC)
SIRIM Berhad
1 Persiaran Dato' MenteriP.O. Box 7035, Section 2
40911 Shah Alam
MALAISIE
Courrier électronique:  isd_resource@sirim.my
Téléfax:  603-556 7114