 
  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS285/5/Add.2 
11 de octubre de 2004 
 
 (04-4246) 
 Original:   inglés 
  
 
ESTADOS UNIDOS - MEDIDAS QUE AFECTAN AL SUMINISTRO 
TRANSFRONTERIZO DE JUEGOS DE AZAR Y APUESTAS 
 
Comunicación del Presidente del Grupo Especial
 
 
Addendum  
  
 La siguiente comunicación, de fecha 8 de octubr e de 2004, dirigida al Órgano de Solución de 
Diferencias (OSD), se distribuye de conformidad c on el párrafo 12 del artículo 12 del Entendimiento 
sobre Solución de Diferencias (ESD). 
 
_______________ 
 
  Por la presente le informo de que el 6 de octubre de 2004 las partes en la diferencia 
Estados Unidos - Medidas que afectan al suminist ro transfronterizo de ju egos de azar y apuestas   
(WT/DS285) solicitaron al Grupo Especial que suspe ndiera sus actuaciones, de conformidad con lo 
establecido en el párrafo 12 del artículo 12 del ESD , por 30 días hábiles adicionales, durante el 
período comprendido entre el 6 de octubre y el  16 de noviembre de 2004, para poder seguir 
manteniendo conversaciones bilaterales.  El Grupo Especial ha aceptado esta solicitud. 
__________ 
 
 