ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/AG/N/CZE/15
14 avril 1998
(98-1490)
Comité de l'agriculture Original:  anglais
NOTIFICATION
Le Secrétariat a reçu de la délégation de la République tchèque, le 6 avril 1998, la notification
ci-après concernant les importations effectuées dans le cadre de contingents tarifaires au cours de
l'année civile 1997 (tableau MA:2).G/AG/N/CZE/15
Page 2Tableau MA:2
ACCES AUX MARCHES:  REPUBLIQUE TCHEQUE
PERIODE CONSIDEREE:  année civile 1997
Liste relative aux engagements en matière de contingents tarifaires et autres
Désignation des produits Numéro(s) du tarif compris dans la
désignation des produitsMontant du contingent tarifaire pour
la période en questionImportations dans les limites
du contingent
au cours de la période
12 3 4
Animaux vivants de l'espèce bovine, viandes de cesanimaux0102 90
020102028 900,0 t 1 010,039 t
Animaux vivants de l'espèce porcine, viandes de ces
animaux0103 92
0203  19 776,0 t 1 784,365 t
Animaux vivants de l'espèce ovine, viandes de ces
animaux0104 10
ex 0204370,2 t 120,597 t
Viandes de volaille ex 0207 10
ex 0207 21ex 0207 39ex 0207 412 778,0 t 2 778,000 t
Abats, salés, en saumure, séchés ex 0210 20
ex 0210 90410,1 t 361,000 t
Lait et crème de lait 0402 10
0402 210402 291 528,0 t 3,270 t
Yoghourts 0403 10 6 670,4 t 3 346,198 tG/AG/N/CZE/15
Page 312 3 4
Beurre 0405 00 2 224,8 t 589,639 t
Pommes de terre 0701 90 10
0701 90 9029 569,7 t 85,376 t
Raisins, frais 0806 10 91
0806 10 993 143,7 t 641,625 t
Amidons et fécules 1108 11
1108 12
1108 133 216,7 t 225,208 t
Graines de navette 1205 00 90 12 960,0 t 2,200 t
Graines de tournesol 1206 00 91
1206 00 991 701,2 t 2 525,503 t*
Huile de tournesol 1512 11
1512 197 705,1 t 4 769,733 t
Huile de navette 1514 10
1514 90 104 221,9 t 6,386 t
Margarine, mélanges alimentaires de graisses ou d'huiles 1517 10
1517 9017 181,4 t 2 673,685 t
Glucose et sirop de glucose 1702 30
1702 401 421,9 t 1 165,559 t
Pâtes alimentaires 1902 11
1902 191902 20
1902 304 783,1 t 3 533,999 t
Glaces 2105 00 1 682,2 t 1 682,200 tG/AG/N/CZE/15
Page 412 3 4
Eaux additionnées d'édulcorants 2202 10 450 946 hl 25 398,350 hl
Vins de raisins 2204 91 905 hl 440 442 020 hl**
Alcool éthylique (ne dépassant pas 80 pour cent vol.) 2207 10 21 204 hl  26,110 hl
Alcool éthylique (ne dépassant pas 80 pour cent vol.) 2208 90 126 203 hl 79 642,060 hl
Dextrines et autres amidons et fécules modifiés 3505 10 3 211,8 t 1 653,644 t
*Au 1er janvier 1997, le gouvernement de la République tchèque a augmenté le contingent de 13 298,8 tonnes;  ce dernier a ainsi atteint un volume
annuel total de 15 000 tonnes importées au taux réduit de 10 pour cent applicable dans le cadre du contingent.
**Le gouvernement de la République tchèque a augmenté le contingent de 250 000 hectolitres à compter du 19 mars 1997, et de 200 0 00 hectolitres à
compter du 3 décembre 1997.  Le volume annuel total importé au taux de 25 pour cent applicable au contingent a donc été de 541 905 hectolitres.
__________