  
  
G/TBT/N/USA/901/Add.3  
9 de diciembre  de 2021 
(21-9212) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 9 de diciembre de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Título : Automotive Fuel Ratings  (Clasificación de carburantes)  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 8 de diciembre de 2021  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 8 de diciembre de 2021  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2021-12-08/html/2021 -26558.htm  
https://www.govinf o.gov/content/pkg/FR -2021-12-08/pdf/2021 -26558.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/USA/final_measure/21_7627_00
_e.pdf  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : TÍTULO : Automotive Fuel Ratings, Certification and Posting  (Clasificación, certificación 
y denominación de carburantes)  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf  u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/USA/901/Add.3  
- 2 - 
  ORGANISMO : Federal Trade Commission (Comisión Federal de Comercio)  
MEDIDA : Norma definitiva ; modificación de armonización  
RESUMEN : La Comisión Federal de Comercio (FTC) actualiza una referencia en su "Norma de 
clasificación, certificación y denominación de carburantes" (la norma ) para reflejar la reciente 
reorganización de la normativa sobre ca rburantes de la Agencia de Protección Ambiental (EPA).  
La fecha de entrada en vigor de las revisiones de la norma es el 8 de diciembre de 2021 . 
__________  