  
  
G/TBT/N/ECU/398/Rev.1/Add.1  
2 décembre  2019 
(19-8279) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 2 9 novembre 2 019, est distribuée à la demande de la 
délégation de l' Équateur . 
 
_______________  
 
 
Liquide pour freins hydrauliques  
Prolongation du délai pour la réception d'observations portant sur le projet de Règlement technique 
PRTE I NEN 031  (2R) "Liquide pour freins hydrauliques".  
Conformément aux dispositions de l'Accord sur les obstacles techniques au commerce (Accord OTC) 
et à la Décision 827 de la Communauté andine, l'Équateur annonce la prolongation du délai pour la 
réception d'observations portant sur le projet de Règlement technique 
PRTE INEN 031 (2R) "Liquide  pour freins hydrauliques"  notifié le 3 0 octobre 2 019 sous la cote  
G/TBT/N/ECU/398/Rev.1 . Ainsi, la date limite pour la réception des observations est le 
29 décembre  2019, inclus.  
Ministerio de Producción, Comercio Exterior, Inversiones y Pesca  (Ministère de la production, du 
commerce extérieur, de l'investissement et de la pêche).  
Subsecretaría de la Calidad  (Sous -secrétariat à la qualité)  
Point de contact OTC : Andrés Ramón  
Plataforma Gubernamental de Gestión Financiera - Piso 8 Bloque amarillo  Av. Amazonas entre 
Unión Nacional de Periodistas y Alfonso Pereira  
Quito (Équateur)  
Téléphone : (+593 -2) 3948760, Ext. 2252/2254  
Courrier électronique:  
Puntocontacto -OTCECU@produccion.gob.ec  
PuntocontactoOTCECU@gmail.com  
cyepez@produccion.gob.ec  
aramonc@produccion.gob.ec  
jsanchez@produccion.gob.ec  
www.normalizacion.gob.ec  
__________  