  
  
G/TBT/N/ECU/385/Rev.1/Add.1  
2 décembre  2019 
(19-8286) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 2 décembre 2 019, est distribuée à la demande de la délégation 
de l'Équateur . 
 
_______________  
 
 
Véhicules automobiles à trois roues destinés au transport de passagers et de marchandises  
Prolongation du délai pour la réception d'observations portant sur le projet de Règlement technique 
PRTE I NEN 048  (3R) "Véhicules automobiles à trois roues destinés au transport de passagers et de 
marchandises" . 
Conformément aux dispositions d e l'Accord sur les obstacles techniques au commerce (Accord OTC) 
et à la Décision 827 de la Communauté andine, l'Équateur annonce la prolongation du délai pour la 
réception d'observations portant sur le projet de Règlement technique PRTE I NEN 048  (3R) 
"Véhicules automobiles à trois roues destinés au transport de passagers et de marchandises"  notifié 
le 7 novembre 2 019 sous la cote G/TBT/N/ECU/385/Rev.1 . Ainsi, la date limite pour la réception des 
observations est le 5 janvier 2 020, inclus.  
Ministerio de Pro ducción, Comercio Exterior, Inversiones y Pesca  (Ministère de la production, du 
commerce extérieur, de l'investissement et de la pêche).  
Subsecretaría de la Calidad  (Sous -secrétariat à la qualité)  
Point de contact OTC : Andrés Ramón  
Plataforma Gubernamental  de Gestión Financiera - Piso 8 Bloque amarillo Av . Amazonas entre 
Unión Nacional de Periodistas y Alfonso Pereira  
Quito (Équateur)  
Téléphone : (+593 -2) 3948760, Ext. 2252 / 2254  
Courrier électronique:  
Puntocontacto -OTCECU@produccion.gob.ec  
PuntocontactoOTCECU@gmail.com  
cyepez@produccion.gob.ec  
aramonc@produccion.g ob.ec  
jsanchez@produccion.gob.ec  
http://www.normalizacion.gob.ec/www.normalizacion.gob.ec  
__________  