 RESTRICTED  
  
GPA/M/85  
13 de junio de 2023 
(23-4029) Página: 1/7 
Comité de Contratación Pública  Original:  inglés  
 
  
ACTA DE LA REUNIÓN FORMAL AD HOC CELEBRADA EL 17 DE MAYO DE 2023  
PRESIDENTE  AD HOC: SR. CARLOS VANDERLOO (CANADÁ)  
El Comité acuerda que el Presidente inmediatamente anterior del Comité, el Sr . Carlos Vanderloo  
del Canadá, presida la reunión a distancia íntegramente, con carácter ad hoc. El Presidente declara 
abierta la reunión y señala que, antes de la reunión, las delegaciones recibieron un aerograma1 
con el orden del día propuesto . El orden del día propuesto  para la reunión es el siguiente:  
1. aprobación del proyecto de decisión del Comité sobre las normas de procedimiento para 
la elección del Presidente del Comité de Contratación Pública de la OMC ( GPA/W/349 , 
12/5/2023);  
2. exposición del/de los candidato/s a la presidencia;  
3. elección del próximo P residente del Comité ; y 
4. otros asuntos, de haberlos.  
Las delegaciones no han propuesto que se examine ninguna cuestión en el marco del punto 
"Otros  asuntos".  
El Comité adopta  el orden del día propuesto por el Presidente.  
1  APROBACIÓN DEL PROYECTO DE DECISIÓN DEL COMITÉ SOBRE LAS NORMAS DE 
PROCEDIMIENTO PARA LA ELECCIÓN DEL PRESIDENTE DEL COMITÉ DE CONTRATACIÓN 
PÚBLICA DE LA OMC (GPA/W/349, 12/5/2023)  
1.1.  El Presidente  recuerda que el 12 de mayo de 2023 se distribuyó al Comité un proyecto de 
decisión titulado "Proyecto de Reglamento para la elección del Presidente del Comité de Contratación 
Pública de la OMC", con la signatura GPA/W/349 . A su entender, el Reglamento tiene por objeto 
mejorar el funcionam iento del Comité . A continuación, el Presidente pregunta al Comité si puede 
aprobarse el proyecto de decisión que figura en el documento GPA/W/349 . 
1.2.  El Comité adopta  la Decisión sobre el Reglamento para la elección del Presidente del Comité de 
Contratación Pública de la OMC (en lo sucesivo,  el "Reglamento").  
1.3.  El representante del Taipei Chino  da las gracias al Presidente por presidir el Comité por última 
vez. Acoge con satisfacción la adopción del Reglamento y agradece a los proponentes, es decir, el 
Canadá, los Estados Unidos, el Japón, el R eino Unido y la Unión Europea sus esfuerzos colectivos 
para poner en marcha la reforma del proceso de selección de la presidencia del Comité, tal y como 
se refleja en el Reglamento recién adoptado . La reforma llega en el momento oportuno y coincide 
con la labor de reforma general de la Organización Mundial del Comercio . El Taipei Chino considera 
que el nuevo Reglamento contiene muchos elementos positivos . En primer lugar, el Reglamento 
establece en el párrafo 1 que la elección debe celebrarse cada año, lo q ue brinda a las Partes en 
el ACP la oportunidad de reflexionar sobre el liderazgo de la presidencia y actualizar el mandato, 
permitiendo así a la presidencia avanzar en determinadas direcciones . En segundo lugar, en los 
párrafos  2 y 5 se exige a los candid atos a la presidencia que presenten un plan de trabajo para la 
gestión del Comité, lo que permite a las Partes examinar el trabajo realizado anteriormente y tener 
 
1 WTO/AIR/GPA/27 . GPA/M/85  
- 2 - 
  unas expectativas más claras sobre los nuevos trabajos del Comité en los próximos meses . En tercer 
lugar, en el párrafo  3 se dispone que la elección se realizará sobre la base de la capacidad, 
experiencia, disponibilidad y aptitudes de los candidatos para desempeñar las funciones del cargo . 
El Taipei Chino espera que este párrafo ayude a centrar l a atención en los méritos del candidato y 
evite interferencias innecesarias e injustificadas . No cabe duda de que todos esos nuevos elementos 
del Reglamento mejorarán el funcionamiento del Comité y le ayudarán a desempeñar eficazmente 
sus funciones . El Taipei Chino apoya plenamente la reforma del proceso de selección de la 
presidencia del Comité que figura en el Reglamento adoptado y espera poder trabajar con las Partes 
en el futuro con arreglo al nuevo Reglamento.  
1.4.  El representante del Japón  expresa su sati sfacción por la celebración de una reunión formal del 
Comité tras una pausa de casi dos años . Asimismo, expresa su agradecimiento por la cooperación 
de las Partes para que esto sea posible y da las gracias al Sr . Carlos Vanderloo, Presidente del 
Comité, po r asistir desde Ottawa y asumir la presidencia de la reunión . El Japón considera que el 
Reglamento constituye un buen punto de partida para mejorar el funcionamiento del Comité y 
promover iniciativas de reforma más amplias . Al mismo tiempo, el Reglamento e voca la arraigada 
tradición de que los presidentes de la OMC, incluido este Comité, sean elegidos en función de su 
capacidad, experiencia, disponibilidad y aptitudes, y ejerzan sus funciones a título personal . El Japón 
espera que el Comité pueda elegir al próximo Presidente sobre la base del recién adoptado 
Reglamento.  
1.5.  El representante de los Estados Unidos  acoge con satisfacción la adopción del Reglamento y 
confía en que gracias a la Decisión se consiga la previsibilidad esperada y se mejoren los procesos 
en torno a esta cuestión de procedimiento, garantizando que el Comité no sufra en el futuro una 
interrupción en su ciclo de reuniones ordinarias . Los Estados Unidos esperan trabajar con las Partes 
en el ACP en otras reformas de procedimiento para mejorar e l funcionamiento y las prácticas del 
Comité, de forma similar a la labor que se ha llevado a cabo en el Consejo del Comercio de 
Mercancías y en todos los comités de la OMC . Los Estados Unidos consideran que el Comité ha 
iniciado de forma extraordinaria.  
1.6.  El representante de Noruega  da las gracias al Canadá, los Estados Unidos, el Japón, el 
Reino  Unido y la Unión Europea por haber propuesto el proyecto de Reglamento y por todos los 
esfuerzos realizados en el proceso que ha culminado con la propuesta . Noruega agradece a las 
demás Partes interesadas su participación y flexibilidad, y al Presidente, el Sr . Vanderloo, 
su disposición a presidir la reunión formal ad hoc del Comité . Noruega considera que el Reglamento 
adoptado contribuirá a esclarecer y agilizar el funcionamiento del Comité ahora y en el futuro, tras 
casi dos años sin poder reunirse.  
1.7.  El representante de Hong Kong, China , expresa su gratitud al Presidente por haber convocado 
la reunión a distancia y agradece al Canadá, los Estados Unidos, el Japón, el Reino Unido y 
la Unión  Europea la elaboración del Reglamento . El Reglamento constituye una base clara que 
servirá para elegir por consenso al Presidente y, en caso necesario, al Presidente interino . 
El Reglamento favorece el avance de la labor  del Comité . La adopción de decisiones por consenso 
ha sido siempre uno de los principios fundamentales de la Organización Mundial del Comercio . 
Hong Kong, China cree firmemente que deben respetarse todos los puntos de vista y que no deben 
despreciarse las  opiniones de la minoría cuando difieran de las de la mayoría . Hong Kong, China se 
congratula de que las Partes hayan acordado el Reglamento por consenso.  
1.8.  El Presidente  felicita a las Partes por haber llegado a un acuerdo sobre la Decisión y celebra 
este p aso positivo . Encomienda a la Secretaría que distribuya lo antes posible la Decisión del Comité 
adoptada como documento de la serie GPA/CD.2 
2  EXPOSICIÓN DEL/DE LOS CANDIDATO/S A LA PRESIDENCIA  
2.1.  El Presidente  presenta el segundo punto del orden del día, a sa ber, la exposición por parte 
del/de los candidato/s a la presidencia de una propuesta de plan para el período durante el cual 
presidirán el Comité.  
 
2 Distribu ido posteriormente con la signatura GPA/CD/3 . GPA/M/85  
- 3 - 
  2.2.  En aras de la transparencia y teniendo en cuenta el tiempo transcurrido desde la última vez 
que el Comité ab ordó la cuestión de la elección del Presidente, el Presidente  resume brevemente el 
proceso que ha precedido a la reunión . En enero de  2021, el Comité inició el proceso para elegir a 
su próximo Presidente, y se invitó a las Partes a presentar sus candidatur as. En febrero de  2021, el 
Presidente informó que las Partes habían presentado dos candidaturas, una la Unión Europea y otra 
el Taipei Chino . Alentó a las Partes a determinar quién ocuparía el cargo a través de consultas 
bilaterales, y para facilitar el pr oceso organizó reuniones consultivas informales con las Partes . 
En mayo de  2021, se distribuyó una comunicación a todas las Partes para informar sobre los 
resultados de esas reuniones consultivas informales . En mayo de  2021, por iniciativa propia, la 
Unión  Europea retiró su candidato del proceso de selección . Poco después, el Presidente organizó 
una reunión consultiva informal con las Partes para deliberar sobre si el Comité estaría en 
condiciones de confirmar a la única candidata restante como Presidenta d el Comité.  
2.3.  Durante las reuniones consultivas, quedó claro que una Parte no podía sumarse al consenso 
sobre la candidata restante . Se celebraron nuevos debates sobre la cuestión de la elección del nuevo 
Presidente en las reuniones del Comité celebradas en j unio3 y julio4, antes de que el Presidente 
dejara su cargo, y en octubre de  2021.5 Por invitación de las Partes, presidió la reunión de octubre 
con carácter ad hoc. También se celebraron debates conexos en las reuniones del Consejo General 
celebradas en  julio y octubre de  2021. En el transcurso de esas reuniones, las Partes siguieron 
sin poder llegar a un consenso sobre la próxima presidencia del Comité . El Presidente tiene entendido 
que se han celebrado nuevas consultas informales entre las Partes y que se ha presentado un nuevo 
candidato a la presidencia : el Sr. Martin Zbinden, de Suiza . Tal y como se prevé en el orden del día, 
y tomando como base el Reglamento adoptado, el Presidente ofrece al Sr . Zbinden la oportunidad 
de exponer su propuesta de pl an para el próximo período de presidencia del Comité.  
2.4.  El Sr. Zbinden  expone los objetivos y aspiraciones que propone alcanzar para el Comité durante 
el período que posiblemente presida . En su opinión, a pesar del reciente período de inactividad e 
incertidu mbre, este podría convertirse en un año significativo para el Comité, y podrían lograrse 
avances importantes en diversos aspectos de la labor del Comité . En este contexto, señala una serie 
de ámbitos en los que el Comité tal vez desee considerar la posibil idad de realizar progresos . 
Las opiniones formuladas por los delegados sobre todos estos puntos serán muy bien recibidas, y 
todas las sugerencias se tendrán en cuenta en función de los intereses y limitaciones pertinentes del 
Comité, que van cambiando.  
• En primer lugar, confía en que el Comité siga avanzando a buen ritmo en lo que se refiere a 
las adhesiones pendientes y futuras al Acuerdo . En particular, espera que el Comité concluya 
oficialmente el proceso de adhesión de Macedonia del Norte lo antes posibl e en las próximas 
semanas, y que se aprovechen todas las oportunidades de hacer avanzar otros procesos de 
adhesión . También anima al Comité, a las Partes y a la Secretaría a que sigan fomentando el 
Acuerdo en diversas regiones del mundo, entre otras cosas promoviendo el interés por la 
condición de observador.  
• Como segunda esfera de interés amplia, confía en que el Comité siga avanzando en sus 
diversos programas de trabajo acordados y busque opciones para concluir uno o más de esos 
programas.  
• En tercer lugar , por lo que respecta a los asuntos relacionados con la administración y el 
funcionamiento del Acuerdo, espera que las delegaciones sigan examinando debidamente las 
posibles maneras de mejorar el intercambio de información y la transparencia en el Comité, 
entre otras cosas : i) reanudando la buena labor ya emprendida con miras a organizar talleres 
temáticos en los que intercambiar opiniones y experiencias sobre cuestiones relacionadas con 
la contratación pública ; y ii) buscando opciones para adoptar los proy ectos de decisión 
pertinentes que se están examinando en el seno del Comité en relación con la distribución y 
la supresión del carácter reservado de los documentos relativos al ACP . Asimismo, el Comité 
podría centrar su atención en uno o más de los requisi tos de examen conexos incorporados 
en el ACP de 2012. 
 
3 GPA/M/83 . 
4 GPA/M/84 . 
5 WT/GC/M/193 , párrafos 12.1 a 12.40.  GPA/M/85  
- 4 - 
  • En cuarto lugar, habida cuenta de la importancia que reviste la transparencia de las 
notificaciones en el marco del ACP, anima a las delegaciones a que estudien la forma de 
mejorar la utilidad esas noti ficaciones, así como la puntualidad de su presentación al Comité.  
• Por último, el Sr . Zbinden manifiesta su esperanza de que el Comité se esfuerce por estudiar 
y evaluar, en el contexto del debate en curso sobre la reforma de la OMC relativo al 
fortalecimie nto de la labor de los órganos y comités multilaterales de la OMC, si podría llevarse 
a cabo una labor similar en el Comité y de qué manera, o si es posible extraer enseñanzas y 
beneficiarse de la labor de reforma de la OMC realizada en otros órganos de la  OMC.  
3  ELECCIÓN DEL PRÓXIMO PRESIDENTE DEL COMITÉ  
3.1.  El Presidente  entiende que se ha llegado a un consenso para elegir al Sr . Martin Zbinden, de 
Suiza, como próximo Presidente del Comité . El Presidente pregunta si el Comité está de acuerdo en 
elegir al Sr . Zbinden como su nuevo Presidente hasta el final de la primera reunión ordinaria del 
Comité en 2024, con efectos a partir de la conclusión de la reunión formal ad hoc. El Comité elige al 
Sr. Martin Zbinden, de Suiza, como su próximo Presidente . El Presidente transmite su más sincera 
felicitación al Sr . Martin Zbinden por su nombramiento.  
3.2.  El Sr. Zbinden  da las gracias al Presidente . Se muestra complacido por el encargo recibido y 
agradece enormemente a todas las delegaciones su apoyo y confianza . Hará todo lo posible por 
ayudar al Comité a avanzar en su importante labor y espera trabajar con todas las delegaciones 
para lograr avances y resultados en el seno del Comité . A este respecto, entiende que se espera que 
el Comité adopte rápidamente su decisión sobre la s condiciones de adhesión de Macedonia del Norte 
al ACP de 2012. T eniendo esto presente, propone convocar una reunión formal y sesiones 
informales, según proceda, el 7 de junio de 2023. C omo de costumbre, estará a disposición de los 
interesados para celebr ar consultas los días 5 y 6 de junio de 2023 y enviará sin demora una 
comunicación al respecto.  
3.3.  El representante de la Unión Europea  agradece que el Presidente inmediatamente anterior, el 
Sr. Carlos Vanderloo, haya vuelto a Ginebra, aunque sea virtualmente , para supervisar y facilitar el 
cambio de presidencia . Acoge con gran satisfacción el nuevo Reglamento, que considera un paso 
importante que se enmarca en la labor de reforma encaminada a mejorar el funcionamiento del 
Comité, especialmente en lo que atañe  al proceso de selección de la presidencia en el futuro . 
Mantendrá informado al Comité sobre la finalización de los procedimientos internos propios de la 
Unión Europea . A continuación, da la bienvenida al nuevo Presidente, el Sr . Martin Zbinden, de 
Suiza, y le desea toda suerte de éxitos en su cargo . La Unión Europea espera trabajar con él y con 
otras Partes en el ACP con miras a alcanzar los objetivos descritos en su exposición . 
La Unión  Europea también agradece al Taipei Chino su flexibilidad y pragmatism o, gracias a los 
cuales el Comité ha podido elegir un nuevo presidente y reanudar sus trabajos tras casi dos años 
sin reunirse.  
3.4.  El representante de los Estados Unidos  da la bienvenida al Sr . Martin Zbinden, de Suiza, como 
próximo Presidente del Comité . Espera con interés trabajar con él y avanzar en la importante labor 
del Comité . Lamenta que el Comité no haya podido celebrar una reunión oficial en casi dos años 
debido al estancamiento del anterior proceso de selección del Presidente . Los Estados Unidos 
expresan su gratitud a la candidata cualificada del Taipei Chino por haberse presentado durante 
dicho proceso y recuerdan a las Partes que el proceso se ha desarrollado con integridad, inclusión y 
transparencia, y se ha basado únicamente en los méritos y cual ificaciones de los candidatos . 
La interferencia de una Parte que no participa en el ACP en el anterior proceso de selección del 
presidente no tiene precedentes y no es constructiva . Los Estados Unidos esperan trabajar con todas 
las Partes en el ACP para av anzar en la importante labor del Comité y agradecen al anterior 
Presidente, el Sr . Carlos Vanderloo, que haya facilitado la reunión.  
3.5.  El representante del Taipei Chino  felicita al Sr . Martin Zbinden por su elección como nuevo 
Presidente del Comité, cuyo pro ceso se basó en el Reglamento recientemente adoptado . Espera con 
interés trabajar con él durante el próximo año . El Taipei Chino expresa su profundo pesar por la 
anterior ronda del proceso de selección del Presidente, que se llevó a cabo siguiendo la práct ica 
anterior del Comité, en la que se produjo un boicot infundado e injustificable y un bloqueo del 
consenso por una de las Partes en el ACP e indirectamente por un Miembro no perteneciente al ACP 
en contra de su candidata, que había recibido una mayoría a bsoluta de apoyo de las Partes en GPA/M/85  
- 5 - 
  el ACP. Ese boicot no solo ha afectado gravemente a sus derechos e intereses legítimos como Parte 
en el ACP, sino que también ha provocado que el Comité no haya podido trabajar adecuadamente 
durante casi dos años . La elecc ión del Presidente del Comité debe basarse en la competencia 
profesional de los candidatos y en sus méritos . Este tipo de boicots injustificables podrían dar un 
ejemplo negativo y animar indeseablemente a otros Miembros de la OMC a proceder de la misma 
manera. El Taipei Chino condena enérgicamente este acto injustificable . El Taipei Chino espera que 
en el futuro, con arreglo al nuevo Reglamento, el proceso de selección de los presidentes del Comité 
se realice siempre sin contratiempos y que su elección se b ase únicamente en su experiencia y 
competencia profesional, tal y como se estipula en el párrafo 3 del nuevo Reglamento.  
3.6.  El representante de Suiza felicita al Sr . Martin Zbinden por su elección como nuevo Presidente 
del Comité y le desea todo lo mejor en s u labor como Presidente . Suiza da las gracias a todas las 
Partes en el ACP que han participado en los debates por haber encontrado una solución en relación 
con el Reglamento y la propia selección de la presidencia, y al Sr . Carlos Vanderloo, como anterior 
Presidente del Comité, por su disponibilidad . Al igual que otras Partes en el ACP, Suiza lamenta el 
punto muerto que se produjo en los dos últimos años en relación con el nombramiento de la 
presidencia del Comité y acoge con gran satisfacción la nueva "rea nudación" de la labor del Comité 
en su formato "tradicional" . Suiza espera con interés trabajar junto con el nuevo Presidente, así 
como con otras delegaciones, para hacer avanzar la labor del Comité y lograr resultados positivos 
en las diferentes esferas a  las que el nuevo Presidente se ha referido en el plan de trabajo.  
3.7.  El representante del Japón  felicita al Sr . Martin Zbinden por su nombramiento como Presidente 
del Comité . El Japón respalda los planes previstos para el período durante el cual presidirá el  Comité 
y está a su disposición para iniciar una colaboración estrecha . El Japón expresa asimismo su 
agradecimiento al Taipei Chino por haber presentado a una candidata muy capaz y excelente para 
ocupar la presidencia y lamenta profundamente lo ocurrido en  el Comité durante los dos últimos 
años. La elección de la candidata que obtuvo el apoyo de la gran mayoría de las Partes fue bloqueada 
sin que existieran motivos razonables para impedir que se llegara a un consenso . Como consecuencia 
de esa situación, el Comité no pudo trabajar durante mucho tiempo . En la Organización Mundial del 
Comercio existe una tradición de larga data de preservar la imparcialidad de los presidentes y, a su 
entender, la presidencia actúa a título individual, al margen de  las posiciones de las Partes . El Japón 
espera que esa tradición se mantenga . Las Partes en el ACP tienen sobre la mesa importantes 
cuestiones que debatir, como la adhesión de Macedonia del Norte, y el Japón espera con interés la 
celebración de la próxima reunión ordinaria para tratar los asuntos pertinentes en el marco del ACP 
lo antes posible.  
3.8.  El representante de Hong Kong, China , felicita al Sr . Martin Zbinden por su elección como nuevo 
Presidente . Está deseando trabajar estrechamente con el Sr . Zbinden con el fin de hacer avanzar 
los trabajos del Comité y aprovecha la ocasión para aclarar algunos puntos . El Comité no ha podido 
reunirse en los últimos años al no haberse alcanzado un consenso en el proceso de selección del 
Presidente . A este respecto, agra dece a la Secretaría que, entre tanto, siguió ocupándose de algunas 
cuestiones de funcionamiento esenciales del Comité . Reitera que la posición de Hong Kong, 
China  sobre la elección de la presidencia se fundamenta en los intereses generales de la Organizac ión 
Mundial del Comercio . Hong Kong, China no respaldó a la candidata anterior por considerar que 
no contribuiría al avance de la labor del Comité . Con el fin de participar de forma constructiva, 
Hong Kong, China presentó soluciones provisionales encaminad as a superar la situación de 
estancamiento y facilitar que el Comité reanudara sus funciones . Lamentablemente, sus sugerencias 
fueron desestimadas sin mucha deliberación . Hong Kong, China respetó la decisión de las Partes al 
no haberse alcanzado un consens o. 
3.9.  Tal y como Hong Kong, China ha afirmado constantemente, defiende el valor fundamental de 
la OMC de tomar decisiones por consenso . Cree firmemente que deben respetarse también las 
opiniones minoritarias y que la búsqueda del consenso es fundamental para encontrar soluciones . 
Hong Kong, China se congratula de que la cuestión haya podido resolverse satisfactoriamente en 
aras del consenso . Aplaude los esfuerzos de todas las Partes en este sentido y el resultado alcanzado . 
Hong Kong, China espera que, con la adopción del Reglamento y el nombramiento del nuevo 
Presidente de conformidad con sus disposiciones, el Comité vuelva pronto a la normalidad y todas 
las Partes colaboren de forma constructiva para hacer avanzar su labor.  
3.10.  El representante de la República de  Corea  expresa su agradecimiento al Sr . Carlos Vanderloo 
por participar en la reunión ad hoc  con el fin de desbloquear la situación y reanudar el funcionamiento 
normal del Comité . Agradece la flexibilidad y cooperación demostradas por el Taipei Chino para sacar GPA/M/85  
- 6 - 
  adelante el proceso . Corea también acoge con satisfacción el Reglamento propuesto por los 
Estados  Unidos, el Japón, el Reino Unido y la Unión Europea . Además, felicita al Sr . Martin Zbinden 
por su nombramiento como nuevo Presidente y espera colaborar  con él y con sus colegas del Comité 
en el futuro.  
3.11.  La representante de Australia  da las gracias al Sr . Carlos Vanderloo por haber accedido a 
volver a presidir la reunión . Australia se muestra satisfecha por la adopción del nuevo Reglamento 
y felicita al Sr . Martin Zbinden por su nombramiento como Presidente . Lamenta que el Comité no 
haya podido reunirse durante casi dos años . Australia agradece al Taipei Chino la flexibilidad 
mostrada, gracias a la cual se ha podido reanudar el funcionamiento del Comité, y espera con interés 
trabajar con el nuevo Presidente y todos los Miembros en torno a las prioridades que se han puesto 
de relieve.  
3.12.  El representante de Noruega  expresa su más sincera enhorabuena al Sr . Zbinden por su 
elección como Presidente del Comité y le da las gracias por la exposición de sus objetivos y 
aspiraciones para el período en que presidirá el Comité . Noruega está muy de acuerdo con ellos y 
espera trabajar con el nuevo Presidente.  
3.13.  El representante de Singapur  da las gracias al Sr . Carlos Vanderloo por presidir la reunión a 
distancia . Singapur acoge con satisfacción la resolución pragmática adoptada por la presidencia ante 
la situación de estancamiento y felicita al Sr . Martin Zbinden por su nombramiento . Singapur apoyará 
firmemente al Presidente para hacer avanzar la labor decisiva del Comité, incluidas las adhesiones 
de posibles Partes, en particular la de Macedonia del Norte, tal como ha señalado anteriormente el 
nuevo Presidente.  
3.14.  La representante del Reino U nido da las gracias al Sr . Carlos Vanderloo por presidir con pericia 
la reunión . Lamenta el estancamiento al que se ha enfrentado el Comité durante los dos últimos 
años. Agradece a la delegación del Taipei Chino, incluida su muy cualificada anterior candid ata a la 
presidencia, la gran flexibilidad demostrada ese día . Pensando en el futuro, el Reino Unido también 
acoge con satisfacción al nuevo Presidente y agradece a la Secretaría su trabajo constante en apoyo 
del Comité . El Reino Unido también acoge con sa tisfacción el nuevo Reglamento como parte de la 
labor más amplia encaminada a mejorar el funcionamiento de los comités de la OMC en general . 
En cuanto a los asuntos de fondo, como Parte que se ha adherido bastante recientemente, el 
Reino  Unido espera con i nterés trabajar con el Presidente, la Secretaría y todas las Partes en toda 
la variedad de cuestiones, incluidas las señaladas por el nuevo Presidente en su exposición, desde 
las adhesiones hasta los programas de trabajo.  
3.15.  El representante de Nueva Zelanda  felicita al Sr . Martin Zbinden por su nombramiento como 
Presidente del Comité y acoge con gran satisfacción la adopción del nuevo Reglamento . Lamenta el 
bloqueo de procedimiento al que se ha visto sometido el nombramiento de la anterior candidata 
única, qu e le causó honda preocupación, al igual que a muchos otros colegas . Añade que también 
se sentiría más cómodo si se retrasara la fecha de la reunión del 7 de junio, ya que ello contribuiría 
a garantizar una mayor participación de representantes de la capita l en esa importante reunión . 
Se muestra muy satisfecho por la evolución de la situación y espera poder reanudar cuanto antes la 
importante labor de la Comisión.  
3.16.  La representante de Israel  da las gracias a todas las Partes por su flexibilidad y por los avan ces 
realizados para poder llegar a un entendimiento y avanzar hasta la adopción del nuevo Reglamento 
y el posterior nombramiento del nuevo Presidente . Felicita al Sr . Martin Zbinden por su 
nombramiento como Presidente y espera con impaciencia el inicio de la labor del Comité.  
3.17.  El representante de la República de Moldova  da las gracias al Presidente inmediatamente 
anterior, el Sr . Carlos Vanderloo, por haber aceptado la invitación de las Partes a presidir la reunión 
ad hoc. Asimismo, agradece al Canadá, los E stados Unidos, el Japón, el Reino Unido y la 
Unión  Europea que hayan solicitado la distribución del Reglamento, que hayan hecho posible su 
adopción y que hayan hecho posible el final de esta larga aventura . Moldova expresa su más sincera 
enhorabuena al Sr . Martin Zbinden por su elección como Presidente del Comité, y agradece a la 
Secretaría el buen trabajo realizado durante estos dos años a pesar de la ausencia de un Presidente . 
Moldova está deseando trabajar con el nuevo Presidente y espera con interés una  participación 
constructiva y activa en el seno del Comité.  GPA/M/85  
- 7 - 
  3.18.  La representante del Canadá  se suma a las declaraciones ya realizadas y expresa su 
satisfacción ante la adopción del Reglamento por parte del Comité . Expresa su más cálida bienvenida 
al nuevo Pres idente, el Sr . Martin Zbinden . El Canadá espera con interés trabajar con él en su nueva 
función como Presidente para hacer avanzar la importantísima labor del Comité, en particular la que 
ha esbozado en su intervención.  
3.19.  El Presidente  recuerda a las Partes que el nuevo Presidente se pondrá en contacto con todas 
ellas en breve para convocar la próxima reunión ordinaria del Comité . Les desea a todos ellos y al 
Comité toda clase de éxitos y un año fructífero, también en lo que respecta a las adhesiones . 
Confía en que el Comité pueda recuperar parte del período de inactividad transcurrido.  
4  OTROS ASUNTOS  
4.1.  No hay ninguna cuestión en el marco de este punto del orden del día.  
__________  