  
  
WT/DS542/10  
 
14 de junio de  2019 
(19-4064) Página : 1/1 
  Original: inglés  
 
 
CHINA - DETERMINADAS MEDIDA S RELATIVAS A LA PRO TECCIÓN  
DE LOS DERECHOS DE P ROPIEDAD INTELECTUAL  
COMUNICACIÓN DEL GRU PO ESPECIAL  
Se ha recibido del Presidente  del Grupo Especial la siguiente comunicación, de fecha 12 de junio  
de 2019, con el ruego de que se distribuya al Órgano de Solución de Diferencias (OSD).  
 
_______________  
 
 
El 3 de junio de 2019, el Grupo Especial recibió una solicitud de los Estados Unid os de que 
suspendiera sus trabajos en el asunto China - Determinadas medidas relativas a la protección de los 
derechos de propiedad intelectual  (DS542) hasta el 31 de diciembre de 2019.  En su carta de 4 de 
junio de 2019, China se mostró de acuerdo con la s olicitud de los Estados Unidos de que se 
suspendieran las actuaciones.  En respuesta a una pregunta del Grupo Especial, las partes declararon 
que el Grupo Especial debía considerar que esta solicitud es una solicitud de suspensión de los 
trabajos del Grupo Especial en el sentido del párrafo 12 del artículo 12 del Entendimiento sobre 
Solución de Diferencias (ESD).  
 
El párrafo 12 del artículo 12 del ESD dispone que a instancia de la parte reclamante, el Grupo 
Especial podrá suspender sus trabajos por un períod o que no exceda de 12 meses.  Esta disposición 
establece asimismo que si los trabajos del Grupo Especial hubieran estado suspendidos durante más 
de 12 meses, quedará sin efecto la decisión de establecer el Grupo Especial.  
 
El Grupo Especial notifica por la presente al Órgano de Solución de Diferencias su decisión, de 11 de 
junio de 2019, de acceder a la solicitud de los Estados Unidos y suspender sus trabajos, y solicita 
que se distribuya esta comunicación a los Miembros.  
 
 
__________  