  
  
G/AG/N/MYS/50  
28 septembre  2021 
(21-7258) Page: 1/2 
Comité de l'agriculture  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La communication ci -après, datée du  28 septembre 2021 , est distribuée à la demande de la 
délégation de la Malaisie . La notification concerne les exportation s totales  (tableau  ES:2) dans le 
contexte des engagements en matière de subventions à l'exportation  pour l 'année  civile 2018. 
 
_______________  
 
 
   
  G/AG/N/MYS/50  
- 2 - 
 
Tableau  ES:2 
SUBVENTIONS À L'EXPORTATION: MALAISIE  
PÉRIODE CONSIDÉRÉE: ANNÉE CIVILE 201 8 
Subventions à l'exportation: Notification des exportations totales  
Désignation des produits  Année considérée  Quantité des 
exportations totales  
(pour l es produits de la 
Partie IV (Section  II) 
de la Liste)  Quantité des 
exportations totales  
(pour les produits de la 
liste des "exportateurs 
importants")  
 Désagrégation des produits 
(facultatif)  Type  Du Au   
1 2 3 
I. Produits inscrits sur la Liste        
II. Produits de la liste des "exportateurs 
importants" (G/AG/2/Add.1)        
Huiles végétales  Huile de palme brute ( t) (1511):  
3 425 422 
Huile de palme transformée ( t) 
(1511):  13 062 123 
Sous-total 1511:  16 487 546 
Huile de palmiste brute ( t) (1513):  
334 746 
Huile de palmiste transformée ( t) 
(1513):  587 682 
Sous-total 1513:  922 428 Année civile  01/01/2018 31/12/2018  17 409 973 t 
III. Autres produits dont la part dans les 
exportations mondiales totales dépasse 
5% (facultatif)        
Œufs  (0407)  Année civile  01/01/2018 31/12/2018  2 285 977 170 pièces  
__________  