  
  
G/VAL/N/ 3/SLV/1 
4 de noviembre  de 2021 
(21-8369) Página: 1/2 
Comité de Valoración en Aduana  Original:  español  
 
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA DECISIÓN A.3 REFERENTE  
A LA INTERPRETACIÓN DEL ACUERDO RELATIVO A LA APLICACIÓN  
DEL ARTÍCULO VII DEL ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES  
ADUANEROS Y COMERCIO DE 1994  
NOTIFICACIÓN DEL TRATO DE LOS INTERESES  
EL SALVADOR  
La siguiente comunicación , de fecha  1 de noviembre  de 2021 , se distribuye a petición de la 
delegación de El Salvador . 
 
_______________  
 
 
De conformidad con los procedimientos establecidos por el Comité de Valoración en Aduana  en la 
Sección A.3 del documento G/VAL/5, El Salvador notifica lo relativo al trato de los intereses en el 
valor en aduana de las mercancías importadas.  
 
_______________  
 
De conformidad con la Decisión adoptada por el Comité de Valoración en Aduana sobre el trato de 
los intereses en el valor en aduana de las mercancías importadas (G/VAL/6/Rev.1), adoptada por el 
Comité de la Ronda de Tokio el 26 de abril de 1984 (G/VAL/M/9), párrafo 38) y rectificada (solamente 
en versiones francesa y española) por e se Comité el 24 de septiembre de 1984 (VAL/M/10, 
párrafo  17); y en cumplimiento con la Decisión sobre notificación y distribución adoptada por el 
Comité de Valoración en Aduana, del 12 de mayo de 1995 (G/VAL/5), el Gobierno de El Salvador 
desea notificar q ue dicha Decisión es aplicada desde el año 2004, al haberse incorporado en el 
artículo 7 del Reglamento Centroamericano sobre la Valoración Aduanera de las Mercancías.  
 
Actualmente, la Decisión mencionada se encuentra contenida en el artículo 190 del Regla mento del 
Código Aduanero Uniforme Centroamericano, el cual establece lo siguiente:  
 
"Artículo 190: Intereses devengados . 
 
Los intereses devengados en virtud de un acuerdo de financiación concertado por el 
comprador y relativo a la compra de las mercancías  importadas no se considerarán parte del 
valor en aduana, siempre que:  
 
a)  Los intereses se distingan del precio realmente pagado o por pagar por dichas  
mercancías;  
 
b)  El acuerdo de financiación se haya concertado por escrito; y  
 
c)  Cuando se le requie ra, el comprador pueda demostrar:  
 
i.  Que tales mercancías se venden al precio declarado como precio realmente  
pagado o por pagar; y  
 
ii.  Que el tipo de interés reclamado, no exceda del nivel aplicado a este tipo de  G/VAL/N/3/SLV/1  
 
- 2 - 
 
  transacciones en el país y en el momento en que se haya facilitado la  
financiación.  
 
Esta decisión se aplicará tanto si facilita la financiación el vendedor como si lo hace una 
entidad bancaria u otra persona natural o jurídica. Se aplicará también, si procede, en los 
casos en que las mer cancías se valoren con un método distinto del basado en el valor de 
transacción.”  
 
__________  