   
  
WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.90   
18 de marzo de 2020  
(20-2131) Página: 1/1 
Comité de Comercio y Desarrollo  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LOS CAMBIOS QUE AFECTAN A LA APLICACIÓN  
DE UN ACUERDO COMERC IAL REGIONAL  
Addendum  
AAP.PC 9 ( Artículo  7 y 8 del TM80)  
 
1. Miembro (s) que notifica (n):  
Paraguay y Uruguay   
2. Fecha de la notificación:  
14 de julio de 1997  
3. Notificación hecha en virtud d el: 
[  ] apartado a) del párrafo 7 del artículo XXIV del GATT de 1994  
[  ] apartado a) del párrafo 7 del artículo V del AGCS  
[X] apartado a) del párrafo 4 de la Cláusula de Habilitación  
4. Partes en el Acuerdo:  
Paraguay y Uruguay  
5. Fecha (s) de la firma:  
12 de abril de 1996  
6. Fecha (s) de entrada en vigor:  
12 de abril de 1996  
7. Breve descripción del Acuerdo:  
AAP.PC 9 (Artículos 7 y 8 del TM80)  
El Acuerdo de Alcance Parcial de Promoción del Comercio N º 9 (AAP.PC 9) establece el un 
Acuerdo en Materia de Cooperación Energética, que tendrá los siguientes objetivos: 
asistencia entre los sistemas eléctricos de ambos países en caso de emergencia; absor ción 
por el sistema uruguayo de excedentes energéticos del sistema nacional hidroeléctrico 
paraguayo, en la magnitud que corresponda a la mutua conveniencia de ambos países; 
descarga, almacenaje, bombeo y transporte de petróleo crudo, perteneciente al Para guay, 
mediante la utilización de las instalaciones uruguayas de José Ignacio y de La Teja;  
suministro recíproco entre los países de cualquier tipo de hidrocarburos; y refinación de 
petróleo crudo perteneciente al Paraguay en las instalaciones uruguayas.  
8. El texto y las listas, anexos y protocolos conexos:  
[  ] se envían  a la Secretaría de la OMC (formato electrónico)  
[X] se pueden consultar en los siguientes enlaces oficiales de Internet:   
http://www.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/06626dfab6b52ba083257d8000579af1/928a
910473b266dd0325682500799877?OpenDocum ent 
 