  
  
G/TFA/N/AGO/4  
5 de abril de 2023 
(23-2355) Página: 1/2 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LOS COMPROMISOS DE LAS DIFERENTES CATEGORÍAS  
EN VIRTUD DEL ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DE ANGOLA  
La siguiente comunicación, de fecha 23 de marzo de 2023, se distribuye a petición de la delegación 
de Angola.  
 
_______________  
 
 
Como complemento de la notificación de fecha 7 de noviembre de 2022 (G/TFA/N/AGO/3), Angola 
notifica por la presente la prórroga de sus fechas definitivas para la aplicación de las siguientes 
disposiciones, de confo rmidad con el artículo 17.1 del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio 
(WT/L/931).  
 
Disposición  Título/ 
descripción  Categoría  Fecha definitiva 
para la 
aplicación 
notificada 
anteriormente  Nueva fecha 
definitiva para la 
aplicación 
solicitada  Motivo de la 
prórroga  
Artículo 1.2  Información 
disponible por 
medio de 
Internet  C 30 de junio 
de 2023 
 30 de junio 
de 2026 
 Falta de la asistencia 
y el apoyo de los 
donantes para la 
creación de 
capacidad requeridos 
para la aplicación de 
esta medida de la 
categoría C . Debates 
en curso con un 
asociado donante.  
Artículo 2.2  
 Consultas  B  
 30 de junio 
de 2023  
 30 de junio 
de 2026 
 El brote de COVID -19 
retrasó la aplicación 
plena de esta 
disposición. Las 
conversaciones 
intergubernamentales 
en curso en el caso 
de todas las 
instituciones 
gubernamentales 
adoptan esa medida.  
Artículo 6.1  
 Disciplinas 
generales en 
materia de 
derechos y 
cargas  C 30 de junio 
de 2023  
 30 de junio 
de 2026 
 Falta de la asistencia 
y el apoyo de los 
donantes para la 
creación de 
capacidad requeridos 
para la aplicación de 
esta medida de la 
categoría C . G/TFA/N/AGO/4  
- 2 - 
  Disposición  Título/ 
descripción  Categoría  Fecha definitiva 
para la 
aplicación 
notificada 
anteriormente  Nueva fecha 
definitiva para la 
aplicación 
solicitada  Motivo de la 
prórroga  
Artículo 6.2  
 Disciplinas 
específicas en 
materia de 
derechos y 
cargas  
 C 30 de junio 
de 2023  
 30 de junio 
de 2026 
 Falta de la asistencia 
y el apoyo de los 
donantes para la 
creación de 
capacidad requeridos 
para la aplicación de 
esta medida de la 
categoría C . 
Artículo 7.4  
 Gestión de 
riesgo  C 30 de junio 
de 2023  
 30 de junio 
de 2026 
 El brote de COVID -19 
retrasó la aplicación 
plena de esta 
disposición. El trabajo 
en curso  en relación 
con un sistema 
abarca la gestión del 
riesgo.  
Artículo 10.3  
 Utilización de las 
normas 
internacionales  
 B 30 de junio 
de 2023  
 30 de junio 
de 2026 
 El brote de COVID -19 
retrasó la aplicación 
plena de esta 
disposición.  
Artículo 10.4  
 Ventanilla única  
 C 30 de junio 
de 2024  
 30 de junio 
de 2027 
 Falta de la asistencia 
y el apoyo de los 
donantes para la 
creación de 
capacidad requeridos 
para la aplicación de 
esta medida de la 
categoría C . Debates 
en curso con un 
asociado donante.  
Artículo 11  
 Libertad de 
tránsito  
 B 30 de junio 
de 2023  
 30 de junio 
de 2026 
 El brote de COVID -19 
retrasó la aplicación 
plena de esta 
disposición.  
 
__________  