   
  
G/AG/N/VNM/9  
 
12 May 2020 
(20-3535) Page: 1/2 
Committee on Agriculture  Original: English  
 
NOTIFICATION  
The following submission, dated 6 May  2020, is being circulated at the request of the delegation 
of Viet Nam. The notification concerns imports under tariff quotas ( Table  MA:2 ) during 
the calendar year 2016 . 
 
_______________  
 
 
  
 
 
 
  
  G/AG/N/VNM/9  
 
- 2 - Table MA:2  
MARKET ACCESS: VIET NAM  
REPORTING PERIOD:  CALENDAR YEAR  2016 
Lists relating to tariff and other quota commitments  
TQ ID  Description of 
products  Tariff item number(s) 
encompassed in product 
description  Not 
opened  Reporting Year  Unit Tariff quota 
quantity for 
period  In-quota  
imports 
during 
period  Fill rate  
 
((4/3)*100)  Note  
(derived 
from 
Section  I-B 
(or I-A) of 
Part 1 of the 
Schedule)  (from Section I -B (or I -A) of Part I of the Schedule)  Type  From  To 
1 2   3 4 5 
VNMQ001  Egg 04072100, 04079010,   
04072910, 04079020,  
04072990, 04079090   
 
 Calendar  11-03-16 31-12-16 dozen  48,620 0 0%  
VNMQ002  Sugar cane  1701  
 
 Calendar  29-06-16 31-12-16 mt 85,000 85,000 100%   
VNMQ003  Tobacco  2401  
 
 Calendar  05-01-16 31-12-16 mt 48,620 0 0%  
Data source:  
• Circular 09/2016/TT -BCT, date 01/07/2016, Ministry of Industry and Trade.  
• Circular 02/2016/TT -BCT, date 11/03/2016, Ministry of Industry and Trade.  
• Circular 01/2016/TT -BCT, date 5/01/2016, Ministry of Industry and Trade.  
 
 
__________  