  
  
G/MA/W/171  
29 de septiembre  de 2021 
(21-7302) Página:  1/4 
Comité  de Acceso  a los Mercados  Original:  inglés  
 
  
MEDIDAS  UNILATERALES  RELACIONADAS  CON LA PANDEMIA  DE COVID -19: 
MEDIDAS  PARA  FACILITAR  EL COMERCIO  
COMUNICACIÓN  DE LA INDIA  
La siguiente  comunicación,  de fecha  29 de septiembre  de 2021, se distribuye  a petición  de la 
delegación  de la India.  
 
_______________  
 
 
1.  El Gobierno  de la India ha adoptado  una serie de medidas  sustanciales,  proactivas  y eficaces  a 
lo largo de la pandemia  de COVID -19 para facilitar  el comercio . Estas medidas  se documentan  en el 
cuadro  del anexo  1 infra, junto con los enlaces  a las notificaciones/documentos  oficiales  pertinentes  
del Gobierno.  
2.  Como medida  de alivio para otros países  que se enfrentan  a la pandemia,  las aduanas  en las 
fronteras  facilitan  activamente  los envíos  de exportación  específicos  de medicamentos  esenciales,  
productos  farmacéuticos,  equipos  de pruebas,  equipo  de protección  personal,  etc. Algunos  de estos 
envíos  son donaciones  del Gobierno  de la India.  
3.  Previa solicitud  por correo  electrónico,  la Administración  de Aduanas  permite  el traslado de 
ordenadores  y accesorios  conexos  de las instalaciones  bajo control  aduanero  a la residencia  de los 
empleados  de parques  tecnológicos  de software  de la India para facilitar  el trabajo  desde  el país de 
origen  durante  el período  de confinamiento.  
4.  Durante  el período  de confinamiento,  las operaciones  aduaneras  fueron  declaradas  servicio  
esencial  a fin de permitir  el buen funcionamiento  de todas  las oficinas  de aduanas . Se publicaron  
directivas  por las que se autorizó  el movimiento  de agentes  de aduanas  y transportistas  y se facilitó  
el funcionamiento  de los almacenes  durante  el período  de confinamiento.  
5.  Se ha pedido  a todas  las oficinas  aduaneras  que muestren  una mayor  sensibilidad  en las 
operaciones  relacionadas  con la carga  procedente  de zonas  afectadas,  condonen  los retrasos  en la 
presentación  de las declaraciones  de importación  y admitan  el pago tardío  de las tasas en los casos  
en que esté justificado.  
6.  Se prestó  especial  atención  al despacho  de pasajeros  procedentes  de los países  afectados . Se 
crearon  canales  separados  en los aeropuertos,  las terminales  portuarias  y los puestos  aduaneros  
terrestres  para esos pasajeros . Los funcionarios  de aduanas  siguieron  estrictamente  las 
instrucciones  de utilizar  mascarilla,  guantes  y antiséptico.  
7.  Se tomaron  medidas  para prever  un amplio  espacio  disponible  para almacenar  cargamentos  de 
exportación  e importación  en la zona aduanera.  
  G/MA/W/171  
- 2 - 
  ANEXO  1 
Nº Documento  Objeto  Medidas  adoptadas  Enlace  al sitio web 
1 Instrucción  
Nº 02/2020 -
Aduanas,  de 
20 de febrero  
de 2020 Despacho  de 
aduana  las 
24 horas  del día 
y los siete días 
de la semana  Se ha puesto  en marcha  un 
servicio  de despacho  que funciona  
las 24 horas  del día y los siete días 
de la semana  en todas  las oficinas  
aduaneras  con el fin de evitar  
perturbaciones  en la cadena  de 
suministro.  https://www.cbic.gov.in/htdo
cs-cbec/customs/cs -
instructions/cs -instructions -
2020/cs -ins-02-2020.pdf  
2 Portal  en línea Nuevo  servicio  
de ayuda  para 
el comercio  de 
exportación  e 
importación  en 
respuesta  a la 
COVID -19 Se ha creado  una ventanilla  única  
específica  de prestación  de 
servicios  de asistencia  relacionados  
con la COVID -19 para el comercio  
de exportación  e importación,  a fin 
de facilitar  la pronta  resolución  de 
los problemas  que afrontan  los 
importadores/exportadores.  https://icegate.gov.in/corona
virus-tradehelp/  
3 Funcionarios  de 
enlace  de 
zonas/oficinas  
aduaneras  de la 
CBIC para 
facilitar  el 
despacho  de 
aduana  durante  
la crisis de 
COVID -19 Funcionarios  de 
enlace  de zonas  
aduaneras  para 
facilitar  el 
despacho  de 
aduana  durante  
la crisis de 
COVID -19 Se ha nombrado  un funcionario  de 
enlace  en cada zona aduanera,  
que puede  ser contactado  para 
cualquier  cuestión  relacionada  con 
el despacho  de mercancías.  https://www.cbic.gov.in/htdo
cs-cbec/CBIC -Customs -
Nodal -Officer -Covid -19.pdf  
4 Circular  
Nº 15/2020 -
Aduanas,  de 
28 de febrero  
de 2020 Aplicación  del 
despacho  
automatizado  
en toda la India Para reducir  al mínimo  el contacto  
entre  personas  y potenciar  al 
máximo  al distanciamiento  social,  
la labor relacionada  con la entrega,  
que anteriormente  realizaba  un 
funcionario,  se ha asignado  a un 
sistema  de intercambio  electrónico  
de datos,  que lleva a cabo el 
levante  automatizado  de los envíos  
de importación  en toda la India a 
fecha  de 5 de marzo  de 2020. https://www.cbic.gov.in/htdo
cs-cbec/customs/cs -
circulars/cs -circulars -
2020/Circular -No-15-
2020.pdf  
5 Circular  
Nº 17/2020 -
Aduanas,  de 3 de 
abril de 2020 
Circular  
Nº 21/2020 -
Aduanas,  de 
21 de abril 
de 2020 Exención  de la 
obligación  de 
presentación  de 
diferentes  tipos 
de garantías  
aduaneras  Para abordar  las dificultades  
derivadas  de la falta de papel  
timbrado  durante  el período  de 
confinamiento,  se ha prescindido  
de la obligación  de presentar  
diferentes  tipos de garantías  
aduaneras . Los comerciantes  
pueden  presentar  compromisos  en 
papel  sin timbrar  en lugar de papel  
timbrado.  https://www.cbic.gov.in/htdo
cs-cbec/customs/cs -
circulars/cs -circulars -
2020/Circular -No-17-
2020.pdf  
https://www.cbic.gov.in/htdo
cs-cbec/customs/cs -
circulars/cs -circulars -
2020/Ci rcular -No-21-
2020.pdf  
6 Notificación  
Nº 20/2020 -
Aduanas,  de 9 de 
abril de 2020 Exención  del 
derecho  de 
aduana  sobre  
respiradores,  
equipo  de 
protección  
personal,  
equipos  de 
prueba  de la 
COVID -19 e 
insumos  de 
estas 
mercancías.  Se asegura  el despacho  prioritario  
de productos  esenciales  para la 
lucha  contra  la COVID -19 (como  
equipo  médico,  medicamentos  y 
productos  farmacéuticos,  equipos  
de pruebas  o equipos  de 
protección  individual) . Estas 
mercancías  (respiradores,  
mascarillas,  equipos  de protección  
individual,  equipos  de pruebas  y 
los insumos  utilizados  en su 
fabricación)  están  exentas  del 
derecho  de aduana  básico  y del 
gravamen  destinado  a la salud 
hasta  el 30 de septiembre  
de 2021. https://www.cbic.gov.in/htdo
cs-cbec/customs/cs -
act/notifications/notfns -
2020/cs -tarr2020/cs20 -
2020.pdf  G/MA/W/171  
- 3 - 
  Nº Documento  Objeto  Medidas  adoptadas  Enlace  al sitio web 
7 Circular  
Nº 18/2020 -
Aduanas,  de 
11 de abril 
de 2020 Despacho  de 
mercancías  en 
el marco  de 
acuerdos  de 
libre comercio  
de la India sin 
certificado  de 
origen  original  En abril de 2020 se estableció  el 
despacho  provisional  de 
mercancías  y la ampliación  del 
trato preferencial  sin la 
presentación  de certificados  de 
origen  originales  y firmados.  https://www.cbic.gov.in/htdo
cs-cbec/customs/cs -
circulars/cs -circulars -
2020/Circular -No-18-
2020.pdf  
8 Circular  
Nº 19/2020 -
Aduanas,  de 
13 de abril 
de 2020 Aduana  sin 
documentación  
impresa  - 
Comunicación  
electrónica  en 
PDF de la 
autorización  de 
salida  y la copia 
del certificado  
de entrega  de 
la declaración  
de entrada  a los 
agentes  de 
aduanas/import
adores.  Se facilita  la comunicación  
electrónica  de la autorización  
electrónica  de salida  (eGatepass)  y 
la copia del certificado  de entrega  
electrónico  de la declaración  de 
entrada  para los importadores  y 
agentes  de aduanas.  https://www.cbic.gov.in/htdo
cs-cbec/customs/cs -
circulars/cs -circulars -
2020/Circular -No-19-
2020.pdf  
 
 
 
9 Instrucción  
Nº 04/2020 -
Aduanas,  de 
27 de abril 
de 2020 Directrices  para 
la celebración  
de audiencias  
personales  en 
formato  virtual  
en virtud  de la 
Ley de Aduanas  
de 1962 Las audiencias  personales  
requeridas  para cualesquiera  de 
los procedimientos  previstos  en la 
Ley de Aduanas  de 1962 pueden  
celebrarse  por videoconferencia,  a 
fin de garantizar  el distanciamiento  
social  y reducir  la presencia  física.  https://www.cbic.gov.in/htdo
cs-cbec/customs/cs -
instructions/cs -instructions -
2020/cs -ins-04-2020.pdf  
10 Instrucción  
Nº 03/2020 -
Aduanas,  de 9 de 
abril de 2020 Campaña  
especial  de 
liquidación  de 
reembolsos  y 
devolución  de 
derechos  Campaña  destinada  a agilizar  la 
tramitación  de todas  las peticiones  
de reembolso  y devolución  de 
derechos  a fin de proporcionar  un 
alivio inmediato  a las entidades  
comerciales,  en especial  a las 
mipymes.  https://www.cbic.gov.in/htdo
cs-cbec/customs/cs -
instructions/cs -instructions -
2020/cs -ins-03-2020.pdf  
11 Circular  
Nº 22/2020 -
Aduanas,  de 
21 de abril 
de 2020 Reembolso  del 
Impuesto  
Integrado  sobre  
los Bienes  y 
Servicios  
(IGST)  sobre  
las 
exportaciones  y 
prórroga  del 
mecanismo  
alternativo  al 
error SB005  Prórroga  del mecanismo  de 
corrección  del error SB005  en el 
sistema  de intercambio  electrónico  
de datos  de la Administración  de 
Aduanas  para declaraciones  de 
expedición  fechadas  hasta  el 31 de 
diciembre  de 2019. https://www.cbic.gov.in/htdo
cs-cbec/customs/cs -
circulars/cs -circulars -
2020/Circular -No-22-
2020.pdf  
12 Carta  de fecha  
23 de abril 
de 2020 Exenc ión de los 
derechos  de 
sobrestadía  
aplicados  por 
operadores  de 
depósitos  de 
contenedores  
interiores,  
almacenes  de 
contenedores,  
puertos  o 
terminales  
durante  el 
período  de 
confinamiento.  Exención  de los derechos  de 
detención  aplicados  por entidades  
depositarias  nacionales  (depósitos  
de contenedores  interiores  y 
almacenes  de contenedores)  
durante  el período  de 
confinamiento.  https://www.cbic.gov.in/htdo
cs-cbec/customs/cs -
circulars/cs -circulars -
2020/Letter_dated_23.04.202
0.pdf G/MA/W/171  
- 4 - 
  Nº Documento  Objeto  Medidas  adoptadas  Enlace  al sitio web 
13 Orden  Orden  por la 
que se 
flexibilizan  las 
disposiciones  de 
determinadas  
leyes y 
cuestiones  
conexas  o 
accesorias  El plazo para la presentación  de un 
recurso  o una declaración  o para la 
realización  de cualquier  otro 
trámite  previsto  en la Ley de 
Aduanas  o en la Ley del Arancel  de 
Aduanas  cuyo plazo finalizaba  
entre  el 20 de marzo  y el 29 de 
junio de 2020 se prorrogó  hasta  
el 30 de junio de 2020. http://egazette.nic.in/WriteRe
adData/2020/218979.pdf  
__________  