  
  
G/TBT/N/KEN/999/Add.2  
28 de septiembre  de 2020 
(20-6575) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 28 de septiembre de 2020 , se distribuye a petición de la 
delegación de Kenya . 
 
_______________  
 
 
Título : Public Notice to importers of used/second -hand garments and used shoes (Aviso público a 
los importadores de prendas de vestir usadas/de segunda mano y calzado usado) . 
 
Motivo del addendum:  
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 11 de septiembre de 2020  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/KEN/final_measure/20_5764_00
_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/KEN/final_measure/20_5764_01
_e.pdf  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación d el contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada  
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : Protocolos para la importación y el comercio de textiles y calzado usados (MITUMBA).  
Kenya desea informar a los Miembros de la OMC de que, tras la declaración de la COVID -19 como 
pandemia mundial por la OMS, el 31 de marzo de 2020  el Gobierno de Kenya suspendió 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en PDF u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva y/o documentos interpretativos.  G/TBT/N/KEN/999/Add.2  
- 2 - 
  temporalmente la importación de textiles y calzado usados (Mitumba) al territorio de Kenya como 
medida preventiva para reducir el riesgo de infección por coronavirus.  
El Gobierno de Kenya ha publicado protocolos para la importación de te xtiles y calzado usados en 
los que se prevé un tratamiento adecuado de estos productos antes y después de su importación . 
Para gestionar adecuadamente la verificación de la conformidad con los protocolos, la Oficina de 
Normas de Kenya (KEBS) dispone que to dos los importadores, distribuidores y compradores de 
textiles y calzado usados:  
1. Se ajusten a las directrices indicadas en los protocolos de importación.  
2. Cumplan los requisitos establecidos en la Norma de Kenya KS EAS 356 :2019.  
3. Utilicen el plazo de exenció n previsto en los requisitos de la Norma de Kenya KS EAS 
356:2019 : Textiles . Requisitos de inspección y aceptación de productos textiles usados en 
Kenya, el cual permite  la comercialización de textiles y calzado usados en balas de hasta un 
máximo de 50 kg durante un período de seis (6) meses a partir del 11 de septiembre de 
2020, en espera de la revisión del límite de peso fijado en la Norma.  
Se pueden consultar los detalles en el sitio web de la KEBS www.kebs.org . 
__________  