  
  
INF/ECOM/63  
15 de marzo  de 2021 
(21-2138) Página: 1/2 
 Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN CONJUNTA SOBRE EL COMERCIO ELECTRÓNICO  
COMUNICACIÓN DEL CANADÁ Y LA UNIÓN EUROPEA  
Propuesta conjunta sobre el Acuerdo sobre Tecnología de la Información y su ampliación  
La siguiente comunicación, de fecha 15 de marzo de 2021, se distribuye a petición de las 
delegaciones del Canadá y la Unión Europea.  
 
_______________  
 
 
INTRODUCCIÓN  
1. El Canadá y la Unión Europea presentan la siguiente propuesta de texto para su consideración 
en el marco de las negociaciones de la iniciat iva relativa a la Declaración Conjunta sobre el Comercio 
Electrónico.  
2. La presente propuesta sustituye a las siguientes:  
a. Propuesta del Canadá sobre el apartado "Participación en el Acuerdo sobre Tecnología 
de la Información de la OMC y su ampliación" (artículo 8 en el documento 
INF/ECOM/34); y  
b. Propuesta de la Unión Europea sobre el apartado "Acuerdo sobre Tecnología de la 
Información y ampliación del Acuerdo sobre Tecnología de la Información" (artículo 4.1 
en el documento INF/ECOM/22).  
3. La presente propuesta se entiende sin perjuicio de la capacidad de los Miembros participantes 
de proponer modificaciones de la propuesta o formular ulteriores propuestas en el marco de la 
Iniciativa.  
PROPUESTA DE TEXTO  
[X]: Acceso a los mercados para la s mercancías  
1. [Las Partes/Los Miembros] también reconocen las fuertes sinergias existentes entre un acceso 
mayor y más asequible a los productos de tecnología de la información para las empresas y los 
consumidores y su capacidad para participar en el comercio electrónico.  
2. En un plazo de [X] años a partir de [la fecha de aprobación/fecha de entrada en vigor de la 
presente iniciativa]1, cada [Parte/Miembro] será parte en la Declaración Ministerial de la OMC sobre 
el Comercio de Productos de Tecnologí a de la Información, de 13 de diciembre de 1996, comúnmente 
denominada Acuerdo sobre Tecnología de la Información, y participante en la Declaración Ministerial 
de la OMC sobre la Expansión del Comercio de Productos de Tecnología de la Información, de 16 de  
diciembre de 2015, y habrá iniciado y, en la medida en que sea factible, concluido todos los 
procedimientos para modificar o rectificar su Lista de concesiones, de conformidad con estas 
 
1 Nota de los redactores: Las expresiones que figuran entre corchetes se modificarán con objeto de 
tener en cuenta la forma jurídica del resultado de las negociaciones de la OMC sobre el comercio electrónico.  INF/ECOM/63  
- 2 - 
  Declaraciones y con la Decisión de 26 de marzo de 1980 sobre los proc edimientos para la 
modificación o rectificación de las listas de concesiones arancelarias.  
 
__________  