 
  מכון התקנים הישראלי 
The Standards Institution of Israel 
  
רח' חיים לבנון42, תל-אביב  69977 01, טל03-6465154, פקס03-6412762   , www.sii.org.il   
 
 טיוטה לתקן ישראלי ת"י  562 חלק2 Draft SI 562 part 2  
ינואר2022 January  2022  
 ICS CODE: 13. 220.40; 97.200.50  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
בטיחות צעצועים: דליקוּת 
 
Safety of toys: Flammability 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 מסמך זה הוא הצעה בלבד      טיוטה לת"י  562 חלק2 ( 2022 ) 
 תקן זההוכן ואושר על ידי הוועדה הטכנית 5422 – ריהוט ומוצרי תינוקות וילדים, בהרכב זה 
איגוד לשכות המסחר  - מוטי גרמיזה, נתלי ראובני  
המועצה הישראלית לצרכנות  - משה רוזנבלום 
התאחדות התעשיינים בישראל  - הדר מרלי, מילי עשור  
מהנדסים/אדריכלים/טכנולוגי ם  - מרדכי וירצברגר, גילי ליטמן גולן 
מינוי אישי  - איילת גבעתי 
מינוי אישי  – מעבדה   - שחר נזרי 
מינוי אישי – רשות מדינה  - נטלי רובינשטיין 
משרד הבריאות  - שי רייכר (יו"ר) 
משרד החינוך - מנחם קציר 
רשות ההסתדרות לצרכנות  - דפנה הר-אבן 
 
טלי בלובוקוב ריכזה את עבודת הכנת התקן.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 טיוטה לת"י  562 חלק2 ( 2022)  
 
 
 
 הודעה על מידת התאמת התקן הישראלי לתקנים או למסמכים זרים הודעה על רוויזיה 
תקן ישראלי זה, למעט השינויים והתוספות הלאומיים המצוינים בו,  
זהה לתקן של הוועדה האירופית לתקינה ( CEN) 
December 2020 2:- EN 71 תקן ישראלי זה בא במקום 
התקן הישראלי ת"י 562 חלק2 מינואר  2018 
 
מילותמפתח:   
צעצועים, ילדים, בטיחות בבית, צעצועים רכים,  תחפושות, בדיקות אש, סיכוני אש, בטיחות אש, פאות, מוצרי טקסטיל,   
עמידות אש, דליקוּת.  
Descriptors:  
toys, children, domestic safety, soft toys, dressing -up outfits, fire tests, fire risks, fire safety, wigs,  
textile products, fire resistance, flammability . 
 
עדכניות התקן 
התקנים הישראליים עומדים לבדיקה מזמן לזמן, ולפחות אחת לחמש שנים, כדי להתאימם להתפתחות המדע והטכנולוגיה. 
המשתמשים בתקנים יוודאו שבידיהם המהדורה המעודכנת של התקן על גיליונות התיקון שלו. 
מסמך המתפרסם ברשומות כגיליון תיקון, יכול להיות גיליון תיקון נפרד או תיקון המשולב בתקן.  
תוקף התקן 
תקן ישראלי על עדכוניו נכנס לתוקף החל ממועד פרסומו ברשומות. 
יש לבדוק אם התקן רשמי או אם חלקים ממנו רשמיים. תקן רשמי או גיליון תיקון רשמי (במלואם או בחלקם) נכנסים לתוקף 
60 יום מפרסום ההודעה ברשומות, אלא אם בהודעה נקבע מועד מאוחר יותר לכניסה לתוקף  
סימון בתו תקן 
כל המייצר מוצר, המתאים לדרישות התקנים הישראליים החלים עליו, 
רשאי, לפי היתר ממכון התקנים הישראלי, לסמנו בתו תקן: 
 
זכויות יוצרים 
© אין לצלם, להעתיק או לפרסם, בכל אמצעי שהוא, תקן זה או קטעים ממנו, ללא רשות מראש ובכתב ממכון התקנים הישראלי 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
This national standard is based on EN 71-2: December 2020  and parts of this standard  
are reproduced with the  permission of the European Committee for Standardization - CEN,  
Rue de la Science 23 , B-1040 Brussels, Belgium   
 טיוטה לת"י  562 חלק2 ( 2022)  
 
 
1  הקדמה לתקן הישראלי 
תקן ישראלי זה הוא התקן של הוועדה האירופית לתקינה ( CEN) EN 71 -2  מדצמבר  2020, שאושר כתקן ישראלי
בשינויים ובתוספות לאומיים. 
 התקן כולל, בסדר המפורט להלן, רכיבים אלה: 
- תרגום סעיף חלות התקן האירופי (בעברית)  
- פירוט השינויים והתוספות הלאומיים לסעיפי התקן האירופי (בעברית) 
- תרגום חלקו העברי של התקן (באנגלית)  
- התקן האירופי (באנגלית ) 
מהדורה זו של התקן הישראלי באה במקום מהדורת התקן הישראלי ת"י 562 חלק2 מינואר2018 , 
שאימצה את התקן האירופי EN 71 -2:2011+A1  ממרס2014 בשינויים ובתוספות לאומיים.  
ההבדלים העיקריים בין מהדורה זו של התקן הישראלי לבין מהדורתו הקודמת נובעים מעדכון התקן האירופי  
והם מפורטים ב-Annex B שלו 
לשם השוואה מדוקדקת בין המהדורות יש לעיין בנוסח המלא שלהן. 
תקן זה הוא חלק מסדרת תקנים החלים על  בטיחות צעצועים. 
חלקי הסדרה הם אלה: 
ת"י 562 חלק1 - בטיחות צעצועים: תכונות מכניות ופיזיות 
ת"י 562 חלק2 - בטיחות צעצועים: דליקוּת 
ת"י 562 חלק3 - בטיחות צעצועים: נדידת יסודות כימיים מסוימים 
ת"י 562 חלק4 - בטיחות צעצועים: ערכות לניסויים כימיים ולפעילויות הקשורות בהם 
ת"י 562 חלק5 - בטיחות צעצועים: משחקים כימיים (ערכות), למעט ערכות ניסויים 
ת"י 562 חלק7 - בטיחות צעצועים: צבעיידיים  (צבעי אצבעות) – דרישות ושיטות בדיקה  
ת"י 562 חלק8 - בטיחות צעצועיםצעצועי פעילות לשימוש ביתי  
ת"י 562 חלק9 - בטיחות צעצועים: תרכובות כימיות אורגניות– דרישות  
ת"י 562 חלק10 - בטיחות צעצועים: תרכובות כימיות אורגניות– הכנה של דוגמת בדיקה ומיצויה  
ת"י 562 חלק11  - בטיחות צעצועים: תרכובות כימיות אורגניות– שיטות אנליזה  
ת"י 562 חלק14 - בטיחות צעצועיםקַפָּצוֹת (טרמפולינות) לשימוש ביתי  
חלות התקן (תרגום  סעיף 1 של התקןהאירופי ) 
תקן זה מפרט את הקטגוריות של חומרים דליקים האסורים בכל הצעצוע ים, ודרישות הנוגעות לדליקוּ ת של 
צעצועים מסוימים כאשר הם נחשפים למקור הצתה קטן. 
שיטות הבדיקה המתוארות בסעיף 5 משמשות לקביעת הדליקות של צעצועים בתנאי הבדיקה המיוחדים
המוגדרים. תוצאות הבדיקה המתקבלות כך אינן נחשבות תוצאות הנותנות הורָּיה כוללת המצביעה על סיכון  
האש הפוטנציאלי של הצעצועים או של החומרים כאשר הם נחשפים למקורות הצתה אחרים. 
תקן זה כולל  דרישות כלליות הנוגעות לכל הצעצועים וכן דרישות ספציפיות ושיטות בדיקה ספציפיות עבור 
הצעצועים  המפורטים להלן, הנחשבים לצעצועים בעלי גורמי הסיכון הגדולים ביותר: 
- צעצועים המיועדים ללבישה על הראש: זקנים, שפמים, פאות וכדומה, העשויים חומר בעל פני שטח פלומתיים  
  (pile )אואלמנטים  מתנופפים; מסכות; ברדסים, כיסויי ראש וכדומה; יחד עם זאת כובעי נייר וכובעי קרטון  
  ללא עיטורים (קישוטים) או תוספות אינם כלולים בחלות תקן זה;  
- תחפושות צעצוע וצעצועים המיועדים ללבישה על ידי ילדים בעת משחק; 
- צעצועים שילד אמור להיכנס לתוכם והמורכבים מבדים או/וגם מיריעות פולימר ומשכבות פולימר;  
- צעצועים בעלי מילוי רך. 
הערה: דרישות נוספות לדליקות של צעצועים חשמליים מפורטות בתקן האירופי  EN 62115 . 
    טיוטה לת"י  562 חלק2 ( 2022) 
 
2   
פירוט השינויים והתוספות הלאומיים לסעיפי התקן האירופי 
4.   Requiremen ts  
4.3  . Toy disguise costumes and toys intended to be worn by a child in play (see A. 4)  
 בסוף הסעיף יוסף 
אזהרה זו תיכתב בשפה העברית, בנוסח זה :  
"אזהרה. יש להרח יק ממקור אש ."  
4.4  .   Toys intended to be entered by a child (see A. 5)  
 בסוף הסעיף יוסף 
אזהרה זו תיכתב בשפה העברית , בנוסח זה:  
"אזהרה.  יש להרח יק ממקור אש ." 