  
  
WT/MIN(24)/ST/64  
26 de febrero  de 2024 
(24-1556) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Decimotercer período de sesiones  
Abu Dabi, 26 -29 de febrero de 2024  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. D. J. AMANGELDIEV  
MINISTRO DE ECONOMÍA Y COMERCIO  
REPÚBLICA KIRGUISA  
Permítanme darles la bienvenida a todos a la Decimotercera Conferencia Ministerial de la 
Organización Mundial del Comercio y expresar mi gratitud al Presidente, 
Sr. Thani  bin Ahmed  Al Zayoudi, Ministro de Estado de Comercio Exterior de los Emiratos Árabes 
Unidos. Damos también las gracias a la Directora General, Dra. Okonjo -Iweala, que ha logrado 
reunirnos a todos en la tribuna máxima de la  OMC. 
En los últimos años, la economía mundial se ha enfrentado a perturbaciones a nivel global que han 
expuesto al sistema multilateral de comercio a nuevos desafíos que están cobrando importancia, y 
nos hemos reunido hoy para examinarlos. Al mismo tiempo , el desarrollo mundial del comercio es 
muy desigual, lo que ha supuesto una pesada carga para todos nosotros.  
En el contexto de los crecientes problemas mundiales, es necesario hacer especial hincapié en que 
cada país Miembro de la OMC, en función de su n ivel de desarrollo, su situación geográfica y otras 
características, afronta estos desafíos a su manera.  
La República Kirguisa, por ejemplo, situada en el centro del continente, conecta grandes mercados 
de países euroasiáticos por vía terrestre. Sin embarg o, esta conveniente situación geográfica es, al 
mismo tiempo, una fuente de vulnerabilidad para nuestro país. Debido a su lejanía de los puertos 
marítimos, nuestro país depende en gran medida de los países de tránsito para comerciar con el 
exterior: los in gentes costos del transporte y los reducidos canales para transportar mercancías a 
mercados lejanos constituyen un importante obstáculo para la integración de Kirguistán en la 
economía mundial.  
A este respecto, Kirguistán tiene depositadas grandes esperanz as en la gran eficiencia y el buen 
funcionamiento del sistema multilateral de comercio, basado estrictamente en las normas de la 
Organización Mundial del Comercio. En este contexto, desempeña un papel muy importante el 
principal instrumento de la OMC para agilizar y facilitar la circulación de las corrientes de mercancías: 
el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio, el cual establece condiciones eficaces para acelerar el 
movimiento, el levante y el despacho de las mercancías, incluidas las mercancías en trá nsito.  
En la República Kirguisa, como país sin litoral y pequeña economía, estamos interesados en el debate 
sobre los aspectos de la reforma de la OMC relativos al desarrollo, con especial atención al 
fortalecimiento del trato especial y diferenciado para los países en desarrollo, sobre todo por lo que 
se refiere a conceder plazos más amplios para aplicar los acuerdos y cumplir los compromisos, 
adoptar medidas para incrementar las oportunidades de comercio para las economías pequeñas y 
vulnerables, así como  reforzar las disposiciones que exigen a todos los Miembros de la OMC que 
salvaguarden los intereses comerciales de los países en desarrollo, sobre todo de aquellos que 
presentan unas condiciones geológicas desfavorables y tropiezan con otros obstáculos al  integrarse 
en las cadenas de suministro mundiales.  
A este respecto, la República Kirguisa participa activamente en las actividades del Programa Especial 
de las Naciones Unidas para las Economías de Asia Central con vistas al desarrollo de la ruta 
transcas piana de transporte internacional. Nos congratulamos de la Cumbre de Jefes de Estado de 
los participantes en el SPECA que se celebró en Bakú el pasado mes de noviembre, en la que se WT/MIN(24)/ST/64  
- 2 - 
  adoptó una hoja de ruta para la digitalización del intercambio multimodal de datos y documentos en 
el corredor transcaspiano de transporte empleando instrumentos jurídicos y normas de las 
Naciones  Unidas.  
La República Kirguisa también participará con especial interés en los debates sobre las medidas 
destinadas a ayudar a los paí ses en desarrollo a crear la infraestructura necesaria para llevar a cabo 
la labor relacionada con la OMC, resolver diferencias y aplicar normas técnicas.  
Esta Conferencia Ministerial es otro gran intento de impulsar las negociaciones que tenemos entre 
manos, y observamos que existen grandes discrepancias entre las posiciones de los Miembros. Esta 
gran variedad de opiniones entre los Miembros es la principal fortaleza de la OMC pero, al mismo 
tiempo, también representa el mayor desafío.  
La República Kirguis a considera que la única posibilidad de que los Miembros avancen en las 
negociaciones depende de que cada uno de ellos comprenda una cosa muy importante y, al mismo 
tiempo, muy simple. Los Miembros deben comprender que las negociaciones son necesarias para  
todos nosotros y debemos ser lo más flexibles posible los unos con los otros y hacer converger 
nuestras opiniones a la hora de negociar las reformas, y solo así todos saldremos ganando. La 
reforma de la OMC constituirá una tarea difícil, ya que la priorid ad de todos los Miembros es lograr 
que el proceso sea inclusivo. El valor de lograr resultados satisfactorios debería ser la prioridad 
principal de todos nosotros.  
Todos somos también muy conscientes de que el sistema de solución de diferencias de la OMC h a 
demostrado ser uno de los mecanismos más eficaces y exitosos para la solución internacional de 
diferencias entre países. El sistema de solución de diferencias de doble instancia ha sido la "joya de 
la corona" de la OMC debido a su notable éxito a lo larg o de muchas décadas.  
En este sentido, consideramos muy valiosos los esfuerzos de los países destinados a reformar el 
Órgano de Solución de Diferencias y, en nuestra opinión, los Miembros deberían mantener el activo 
ritmo de debates profundos y significativ os durante la Conferencia Ministerial para encontrar 
soluciones prácticas y viables a los problemas identificados por los Miembros y formalizar el proceso 
de deliberación lo antes posible con el objetivo de crear un sistema de solución de diferencias 
plena mente operativo y que funcione debidamente, accesible a todos los países Miembros.  
Nos gustaría apoyar la propuesta de la mayoría de los Miembros que esperan que finalmente se 
mantengan los principios tradicionales de un sistema de solución de diferencias plenamente 
operativo, lo que incluye el mantenimiento de un sistema de solución de diferencias de doble 
instancia y del carácter preceptivo del Órgano de Apelación.  
La República Kirguisa también celebra la adhesión a la OMC de países como Timor -Leste y las 
Comoras y apoya el proceso en curso de adhesión de sus importantes asociados económicos en la 
región, como Uzbekistán, Azerbaiyán, Belarús y Turkmenistán. El ritmo al que ha avanzado la labor 
de los diversos grupos de trabajo sobre las adhesio nes nos hace ser optimistas y pensar que 
podremos felicitarles como Miembros de la OMC con todos los derechos en un futuro próximo.  
La República Kirguisa considera que hoy, más que nunca, la OMC tiene la importante tarea de servir 
de plataforma eficaz para  resolver los problemas mundiales y minimizar sus consecuencias para las 
economías. Para ello, debemos ser flexibles a la hora de debatir las cuestiones apremiantes a las 
que se enfrenta el sistema mundial de comercio.  
A su vez, Kirguistán está dispuesto a  unirse a otros países en el marco de la OMC para promover 
cuestiones encaminadas a salvar la distancia que le separa de otros Estados Miembros en las esferas 
del trato diferenciado, la ampliación del acceso de los bienes y servicios a los mercados y la 
promoción de un comercio sostenible.  
__________  