 
 
 
 
2014 -110 
 Página 1 de 14 
 No. 
 
MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y PRODUCTIVIDAD  
 
SUBSECRETARÍA DE LA CALIDAD  
 
CONSIDERANDO:  
 
Que de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 52 de la Constitución de la República del 
Ecuador, “Las personas tienen derecho a disponer de bienes y servicios  de óptima calidad y a 
elegirlos con libertad, así como a una información precisa y no engañosa sobre su contenido y 
características”;  
 
Que el Protocolo de Adhesión de la República del Ecuador al Acuerdo por el que se establece la 
Organización Mundial del C omercio – OMC, se publicó en el Suplemento del Registro Oficial No. 853 
del 2 de enero de 1996;  
 
Que el Acuerdo de Obstáculos Técnicos al Comercio - AOTC de la OMC, en su Artículo 2 establece 
las disposiciones sobre la elaboración, adopción y aplicación de  Reglamentos Técnicos por 
instituciones del gobierno central  y su notificación a los demás Miembros;  
 
Que se deben tomar en cuenta las Decisiones y Recomendaciones adoptadas por el Comité de 
Obstáculos Técnicos al Comercio  de la OMC;  
 
Que el Anexo 3 del Acuerdo OTC, establece el Código de Buena Conducta para la elaboración, 
adopción y aplicación de normas;  
 
Que la Decisión 376 de 1995 de la Comisión de la Comunidad Andina creó el “Sistema Andino de 
Normalización, Acreditación, Ensayos, Certificación, Regl amentos Técnicos y Metrología”, modificado 
por la Decisión 419 del 30 de julio de 1997;  
 
Que la Decisión 562 de 25 de junio de 2003 de la Comisión de la Comunidad Andina establece las 
“Directrices para la elaboración, adopción y aplicación de Reglamentos T écnicos en los Países 
Miembros de la Comunidad Andina y a nivel comunitario”;  
 
Que mediante Ley No. 2007 -76, publicada en el Suplemento del Registro Oficial No. 26 del 22 de 
febrero de 2007, reformada en la Novena Disposición Reformatoria del Código Orgáni co de la 
Producción, Comercio e Inversiones, publicado en el Registro Oficial Suplemento No. 351 del 29 de 
diciembre de 2010, constituye el Sistema Ecuatoriano de la Calidad, que tiene como objetivo 
establecer el marco jurídico destinado a: “i) Regular los  principios, políticas y entidades relacionados 
con las actividades vinculadas con la evaluación de la conformidad, que facilite el cumplimiento de los 
compromisos internacionales en esta materia; ii) Garantizar el cumplimiento de los derechos 
ciudadanos r elacionados con la seguridad, la protección de la vida y la salud humana, animal y 
vegetal, la preservación del medio ambiente, la protección del consumidor contra prácticas 
engañosas y la corrección y sanción de estas prácticas; y, iii) Promover e incenti var la cultura de la 
calidad y el mejoramiento de la competitividad en la sociedad ecuatoriana” ; 
 
Que el Servicio Ecuatoriano de Normalización, INEN, de acuerdo a las funciones determinadas en el 
Artículo 15, literal b) de la Ley No. 2007 -76 del Sistema Ec uatoriano de la Calidad, reformada en la 
Novena Disposición Reformatoria del Código Orgánico de la Producción, Comercio e Inversiones 
publicado en el Registro Oficial Suplemento No. 351 del 29 de diciembre de 2010, y siguiendo el 
trámite reglamentario esta blecido en el Artículo 29 inciso primero de la misma Ley, en donde 
manifiesta que:“ La reglamentación técnica comprende la elaboración, adopción y aplicación de 
reglamentos técnicos necesarios para precautelar los objetivos relacionados con la seguridad, la  
salud de la vida humana, animal y vegetal, la preservación del medio ambiente y la protección del 
consumidor contra prácticas engañosas” ha formulado el Proyecto de Reglamento  Técnico  
Ecuatoriano  PRTE INEN 260 “LÁMPARAS FLUORESCENTES COMPACTAS Y 
TUBULARES .  SEGURIDAD Y EFICIENCIA ENERGÉTICA ”; 
 
Que en conformidad con el Artículo 2, numeral 2.9.2 del Acuerdo de Obstáculos Técnicos al Comercio 
de la OMC, el Artículo 11 de la Decisión 562 de la Comisión de la Comunidad Andina, CAN, se debe 
proceder a la  NOTIFI CACIÓN  del proyecto del mencionado reglamento ;  
 
 
 
2014 -110 
 Página 2 de 14 
  
Que de conformidad con la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad y su Reglamento General, el 
Ministerio de Industrias y Productividad es la institución rectora del Sistema Ecuatoriano de la 
Calidad, en con secuencia, es competente para aprobar y notificar el proyecto de Reglamento Técnico 
Ecuatoriano  PRTE INEN 2 60 “LÁMPARAS  FLUORESCENTES  COMPACTAS Y TUBULARES.  
SEGURIDAD Y EFICIENCIA ENERGÉTICA ”; 
 
Que mediante Acuerdo Ministerial No. 11446 del 25 de noviembre  de 2011, publicado en el Registro 
Oficial No. 599 del 19 de diciembre de 2011, se delega a la Subsecretaría de la Calidad la facultad de 
aprobar y oficializar las propuestas de normas o reglamentos técnicos y procedimientos de evaluación 
de la conformidad  propuestos por el INEN en el ámbito de su competencia de conformidad con lo 
previsto en la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad y en su Reglamento General; y,  
 
En ejercicio de las facultades que le concede la Ley,  
 
 
RESUELVE:  
 
ARTÍCULO 1. -   Notifica r el siguiente Proyecto  de: 
 
REGLAMENTO T ÉCNICO ECUATORIANO PRTE INEN  260 
“LÁMPARAS  FLUORESCENTES  COMPACTAS Y TUBULARES.  
 SEGURIDAD Y EFICIENCIA ENERGÉTICA ” 
 
 
1. OBJETO  
 
1.1 Este Reglamento  Técnico  establece los requisitos generales y etiquetado que deben  cumplir las  
lámparas fluorescentes compactas y tubulares , y adicionalmente la  información  complementaria que se 
debe acompañar  a estos productos con el propósito de prevenir  los riesgos  para la seguridad  y la 
salud  de las personas , el medio  ambiente ; así c omo evitar  prácticas  que pueden  inducir  a error a los 
usuarios.  
 
 
2. CAMPO  DE APLICACION  
 
2.1 Este Reglamento  Técnico aplica  a las siguientes lámparas fluorescentes hasta 200 W, que se 
comercialicen en el Ecuador, importadas o de fabricación nacional  y que  se comercializan en el 
Ecuador : 
 
2.1.1  Lámparas fluorescentes compactas con balasto independiente  (LFCN) . 
2.1.2  Lámparas fluorescentes compactas con balasto incorporado  (LFCI) . 
2.1.3  Lámparas fluorescentes tubulares de un casquillo.  
2.1.4  Lámparas fluores centes tubulares de dos casquillos.  
 
2.2 El presente Reglamento Técnico no aplica a las siguientes lámparas  fluorescentes : 
 
2.2.1  Lámparas p ara control de insectos,  
2.2.2  Lámparas p ara aplicaciones medicinales,  
2.2.3  Lámparas p ara investigación,  
2.2.4  Lámparas co mo fuentes de luz de radiación ultraviole ta o infrarrojo  
2.2.5  Lámparas asociada s a iluminación pero destinada s exclusivamente a aplicaciones distintas a la 
iluminación con propósitos visuales del ser humano.  
 
2.3 Las lámparas  objeto  del presente  Reglamento  Técnico  obedecen  a la siguiente  clasificación  
arancelaria:   
 
 
 
2014 -110 
 Página 3 de 14 
  
CLASIFICACIÓN  DESCRIPCIÓN  OBSERVACIONES  
85.39  Lámparas  y tubos  eléctricos  de 
incandescencia  o de descarga,  incluidos  
los faros  o unidades  «sellados»  y las 
lámparas  y tubos  de rayos  ultravioletas  
o infrarrojos;  lámparas  de arco.   
 - Lámparas y tubos de descarga, 
excepto los de rayos ultravioletas:   
8539.31  - - Fluorescentes, de cátodo caliente:   
8539.31.10.00  - - - Tubulares rectas   
8539.31.20.00  - - - Tubulares circulares   
8539.31 .30.00 - - - Compactos integrados y no integrados 
(lámparas compactas fluorescentes)   
8539.31.90 .00 - - - Los demás  -Lámparas fluorescentes 
compactas   
-Lámparas tubulares rectas 
y circulares  (de uno o dos  
casquillos) . 
 
 
3. DEFINICIONES  
 
3.1 Para los ef ectos de este Reglamento Técnico  se adoptan las de finiciones contempladas en las 
normas IEC 60901,  NTE INEN -IEC 60968 , NTE INEN -IEC 60969 , IEC 61199, IEC 60081  e IEC 
61195 , vigentes y las que a continuación se detallan : 
 
3.1.1  Casquillo .  El casquillo es l a zona de la bombilla que encaja dentro del portalámparas donde va 
alojada. Habitualmente es de metal, entre otros materiales, para permitir el paso de electricidad a la 
bombilla y poder encenderla una vez que está colocado.  
 
3.1.2  Color.  Es la radiación  luminosa  visible  que tiene  como  síntesis  aditiva  a la luz blanca,  su 
mayor  expresión  es la luz solar.  Las características  de una lámpara  se definen  por el color  
aparente  y por el rendimiento.  El color  propio  de una lámpara  se denomina  color  aparente  o 
apari encia  de color  y se define  por medio  de las coordenadas  tricromáticas . 
 
3.1.3  Color  nominal . Color  aparente  declarado  por el fabricante  o color  cuya designación  se 
marca  sobre  la lámpara.  
 
3.1.4  Contenido  de armónicos . La raíz cuadrada  de la suma  de los valores  r.m.s  al cuadrado  de 
los componentes  armónicos,  excluyendo  el fundamental.  
 
3.1.5  Flujo  luminoso . La parte  del flujo radiante  que produce  sensación  luminosa  en el ojo humano.  
Nos da idea de la potencia  luminosa,  es decir,  es la energía  luminosa  radia da al espacio  por 
unidad  de tiempo.  Su unidad  es el lumen.  
 
3.1.6  Eficacia  luminosa  de una fuente . Relación  entre el  flujo luminoso  total emitido y la potencia  
eléctrica  absorbida  por la fuente.  La eficacia  de una fuente  se expresa  en lúmenes/vatio  [lm/W].  
Esta variable  pone  de manifiesto  la capacidad  que tiene  una fuente  para emitir  luz visible  para los 
seres  humanos.  
 
3.1.7  Eficiencia  energética . Relación  entre  la energía  aprovechada  y la total utilizada  en 
cualquier  proceso  de la cadena  energética.  Es aquella parte  proporcional de energía  que la lámpara  
consume  que es convertida  en luz visible  medida  en lúmenes.  
 
NOTA:  El aprovechamiento  de la energía  está directamente  relacionado  para lámparas  eléctricas, con  la cantidad  de luz visible  
que ésta sea capaz  de entregar.  
 
3.1.8 Empaque  primario . El empaque  que está en contacto  directo  con el producto  individual.  
 
3.1.9  Factor  de potencia . Se define como el cociente entre la potencia real de la lámpara 
fluorescente y  su potencia apa rente (producto de los valores eficaces del voltaje y de la corriente). El  
 
 
 
2014 -110 
 Página 4 de 14 
 factor de potencia puede ser capacitivo cuando la corriente está en adelanto respecto al voltaje (por 
convención se usa el signo neg ativo), o ser inductivo cuando la corriente está en retraso respecto al 
voltaje. 
 
3.1.10  Factor de potencia de desplazamiento . Medida de la diferencia de fase entre el voltaje y la 
corriente en los circuitos de corriente alterna. Los factores de potencia pueden variar de 0 a 1, siendo 
el ideal 1.  
 
3.1.11  Lámpara . Fuente construida  con el fin de producir una radiación óptica usualmente visual.  
 
3.1.1 2 Lámpara  fluorescente . Lámpara  tubular o compacta de descarga  del tipo de vapor  de 
mercurio  a baja presión, que incorpora o no elementos necesarios para el encendido y para su 
funcionam iento estable, en la que la luz se emite  por sustancias  fluorescentes  excitadas  por la 
radiación  ultravioleta  de la descarga.  
 
3.1.13 Potencia . La potencia  de una LFC,  en vatios,  es la medida  del consumo  de energía  eléctrica  
por unidad  de tiempo  para una lámpara  incluido  su balasto.  
 
3.1.1 4 Tipo. Conjunto  de lámparas  que tienen  las mismas  características  fotométricas  y eléctricas.  
 
3.1.15 Valor asignado . Valor cuantitativo de una característica de un producto para las condiciones 
operativas que se especific an en el presente Reglamento o en las normas aplicables. Salvo 
indicación contraria, todos los límites de los parámetros de los productos se expresan en valores 
asignados.  
 
3.1.16 Valor nominal . Valor cuantitativo aproximado que se utiliza para designar o identificar un 
producto.  
 
3.1.1 7 Vida útil promedio . Longitud de tiempo durante el cual 50% de las lámparas llega al final de 
sus vidas individuales . 
 
3.1.18 Proveedor . Organización o persona que proporciona un producto, que puede ser el fabricante 
(produc tor) o distribuidor mayorista oficial autorizado por el fabricante.  
 
3.1.19 Actividad de evaluación de la conformidad de primera parte.  Actividad de evaluación de la 
conformidad que lleva a cabo la persona o la organización que provee el objeto.  
 
3.1.20  Actividad de evaluación de la conformidad de tercera parte . Actividad de evaluación de la 
conformidad que lleva a cabo una persona u organismo que es independiente de la persona u 
organización que provee el objeto y también de los intereses del usuario en di cho objeto.  
 
 
4. REQUISITOS  DE PRODUCTO  
 
4.1 De conformidad con los objetivos legítimos del país sobre eficiencia energética, en el Ecuador se 
permite únicamente la comercialización de las lámparas fluorescentes compactas y tubulares  
etiquetadas con los ra ngos de desempeño energético A y B.  
 
4.2 Lámparas fluorescentes compactas con balasto i ncorporado  (LFCI) . Las LFCI  deben cumplir 
los siguientes requisitos : 
 
4.2.1 Duración.  Las LFCI  deben cumplir con el tiempo mínimo de vida indicado en la  Tabla 1.  
 
TABLA  1. Duración de LFCI  
 
Potencia 
nominal P en W  Vida útil promedio  
en horas  
P ≤ 8  6000 
8<P≤15  6000 
15<P≤25  6000  
25<P≤45  6000  
P> 45  8000   
 
 
 
2014 -110 
 Página 5 de 14 
  
4.2.2 Cantidad de mercurio.  Las LFCI no deben contener más de 5  mg de mercurio por lámpara.  
 
4.2.3 Flujo luminoso. El flujo luminoso mínimo  medido inmediatamente después del período de 
envejecimiento debe cu mplir con lo establecido en la T abla 2.  
 
TABLA  2. Flujo luminoso LFCI  
 
Período de envejecimiento  
en horas  Porcentaje mínimo de Flujo nominal 
respecto al declarado po r el fabricante  
100 90 % 
2000  80 % 
 
4.2.4 Potencia consumida . El  valor  de potencia medida bajo ensayo, no debe superar el  15 % de la 
potencia nominal . 
 
4.2.5 Eficacia luminosa  asignada . Las LFCI deben cumplir con la eficacia luminosa asignada 
establec ida en la T abla 3.  
 
TABLA  3. Eficacia luminosa mínima LFCI  
 
Potencia nominal P 
en W Eficacia luminosa  asignada.  
Valor inicial a las 100 horas  en lm/W  
Sin envolvente  Con envolvente 
(ver nota1) 
P ≤ 8  43 40 
8<P≤15  50 40 
15<P≤25  55 44 
25<P≤45  57 45 
P> 45 65 55 
 
4.2.6 Factor de potencia . Las LFCI deben cumplir el  factor de potencia mínimo aceptable indicado  en 
la Tabla 4.  
 
TABLA  4. Factor de potencia mínimo LFCI  
 
Potencia 
nominal P en W Mínimo factor 
de potencia  
P ≤ 8  0,5 
8<P≤15  0,5 
15<P≤25  0,5 
25<P≤ 45 0,5 
P> 45  0,8 
 
4.2.7 Distorsión total de armónicos.  Las LFCI deben cumplir máximo con el porcentaje de distorsión 
total de armónicos indicada en la T abla 5.  
 
TABLA  5. Distorsión total de armónicos LFCI  
 
Potencia 
nominal P en W Máxima distorsión 
total de armónicos  
P ≤ 8  150 % 
8<P≤15  150 % 
15<P≤25  150 % 
25<P≤45  150 % 
P> 45  120 % 
 
4.2.8 Índice  de rendimiento  de color.  Una lámpara  fluorescente  compacta  debe  tener  un índice  de 
rendimiento  de color  no menor  al 80 %. 
                                                             
Nota1: No se aplica a las lámparas con reflector incorporado.   
 
 
 
2014 -110 
 Página 6 de 14 
  
4.2.9 Rangos de desempeño energético y eficacia m ínima  (ver nota2). Para definir la clasificación 
de desempeño energético para las LFCI  se debe aplicar la f órmula siguiente:  
 
4.2.9.1 Las LFCI clasificación A deben cumplir con lo siguiente:  
 
                                                                       (1) 
 
Dónde : 
 
P = Potencia de la LFCI, en vatios [W]  
L = Flujo luminoso de la LFCI, en lúmenes [lm]  
 
4.2.9.2 Si una LFCI no pertenece a la clasificación A, debe calcularse una potencia de referencia P R del 
siguiente modo:  
 
 
        
                                                               (2) 
 
    
                                                                        (3) 
 
Dónde:  
 
L = flujo luminoso de la LFCI en lúmenes.  
 
Se establece  entonces un índice de eficiencia energética “I” de la siguiente manera:  
 
                                                                             (4) 
 
Dónde:  
 
P = potencia absorbida de la lámparas en vatios.  
 
Las clases de eficiencia ener gética se establecen seguid amente de acuerdo con la Tabla 6 : 
 
TABLA 6. Clases de eficiencia energética  
 
Clase de eficiencia 
energética  Índice de eficiencia energética I , 
en % 
B I < 60 
C 60 ≤ I < 80  
D 80 ≤ I < 95  
E 95 ≤ I < 110  
F 110 ≤ I < 130  
G I ≥ 130 
 
4.2.10 Casquillo . Los casquillos para las LFCI para instalaciones doméstica o similares fijas deben 
cumplir con los requisitos de la norma IEC 60968 vigente o su equivalente.  
 
4.3 Lámparas fluorescentes co mpactas con balasto in dependiente  (LFCN) . Las LFCN deben 
cumplir con los requisitos siguientes:  
 
4.3.1 Eficacia lumínica. Las LFCN deben cumplir con la eficacia mínima indicada en la T abla 7. 
                                                             
Nota2: Aplica también a lámparas fluorescentes tubula res de uno y dos casquillos.   
 
 
 
2014 -110 
 Página 7 de 14 
  
TABLA 7. Eficacia mínima LFCN  
 
Potencia 
nominal en W  Eficacia luminosa 
mínima . Valor inicial a 
las 10 0h hora s, en lm/W  
P ≤ 8  50 
8<P≤15  57 
15<P≤25  66 
25<P≤45  69 
P> 45  74 
 
4.3.2 Duración. Las LFCN deben cumplir con el tiempo de vida promedio de 8000 horas.  
 
4.3.3 Rangos de desempeño energético y eficacia mínima  (ver nota3). Para definir la clasificación 
de desempeño ene rgético para las LFCN se debe aplicar la formulación siguiente:  
 
4.3.3.1 Las LFCN  clasificación A deben cumplir con lo siguiente:  
 
                                                                           (5) 
 
Dónde: 
 
P = Potencia de la LFC N, en vatios [W]  
L = Flujo luminoso de la LFC N, en lúmenes [lm]  
 
4.3.3.2 Si una LFCN no pertenece a la clasificación A, debe calcularse una potencia de referencia P R 
como lo indicado en el numeral 4.2.9.2 del presente reglamento técnico . 
 
4.4 Lámparas fluore scentes tubulares d e un casquillo y dos casquillos  
 
4.4.1 Contenido de mercurio. Las lámparas fluorescentes tubulares deben cumplir con lo siguiente:  
 
4.4.1.1  Las lámparas fluorescentes tubulares de longitud ≤ 500 mm no deben contener m ás de 5 mg 
de mercur io por lámpara.  
 
4.4.1.2  Las lámparas fluorescentes tubulares de longitud > 500 mm y ≤ 1500 mm no deben contener 
más de 8 mg de mercurio por lámpara.  
 
4.4.1.3  Las lámparas fluorescentes tubulares de longitud > 1500 mm no deben contener más de 13 mg 
de merc urio por lámpara.  
 
4.4.2 Requisitos de seguridad  
 
4.4.2.1 Las lámparas fluorescentes tubulares de un casquillo  deben cumplir con los requisitos 
establecidos en la norma IEC 61199 o IEC 60901 vigentes o sus equivalentes.  
 
4.4.2.2 Las lámparas fluorescentes tubulares de dos casquillos  deben cumplir con los requisitos 
establecidos en la s norma s IEC 61195 o IEC 60081  vigentes o sus equivalentes.  
 
4.4.3 Rangos de desempeño energético y eficacia mínima  
 
4.4.3.1 Las lámparas fluorescentes tubulares con balas to int egrado deb en clasificarse como A o B de 
acuerdo al  numera l 4.2.9 del presente  Reglamento T écnico  
 
4.4.3.2 Las lámparas fluorescentes tubulares con balas to independiente  deben clasificarse como A o B 
de acuerdo al numeral  4.3.3 del presente reglamento técni co. 
 
 
 
                                                             
Nota3: Aplica también a lámparas fluorescentes tubulares de uno y dos casquillos.   
 
 
 
2014 -110 
 Página 8 de 14 
 5. REQUISITOS DE ROTULADO  
 
5.1 Lámparas fluorescentes compacta s 
 
5.1.1  El rotulado de las lámparas fluorescentes compactas contempladas en este reglamento técnico 
debe n cumplir mínimo con lo establecido a continuación:  
 
▪ Nombre del fabricante o la marca registrada.  
▪ Potencia nominal, en W.  
▪ País donde fue manufacturada.  
 
5.1.2  El empaque primario  debe llevar marcado en forma legible e indeleble, como mínimo la 
siguiente información:  
 
▪ Nombre del fabricante  o la marca registrada.  
▪ País de origen donde fue manufacturada  
▪ Potencia nominal, en vatios , en W. 
▪ Voltaje  nominal , en V, aplica para lámparas fluorescentes con balasto integrado  
▪ Norma t écnica o Reglamento T écnico  
▪ Nombre y dirección del importador  
 
5.1.3 Etiquetado de eficiencia energética. La etiqueta de eficiencia energética debe estar adherida 
o impresa en el empaque primario del producto en un lugar visible por el consumidor final.  Cuando la 
etiqueta no va impresa en el empaque sino colocada o añadida po r separado, deberá utilizarse la 
versión en color. Si se utiliza la versión en negro sobre fondo blanco, el color de la impresión y el 
fondo podrá ser cualquiera que preserve la legibilidad de la etiqueta.  Un ejemplo de este  etiquetado 
se encuentra en la F igura 1 del Anexo A.  
 
5.1.3.1  Cuando ninguna de las caras del empaque tenga las dimensiones suficientes para poder 
albergar la etiqueta, o cuando ambos supondrían más del 50 % de la superficie de la mayor cara, la 
etiqueta podrá ser reducid a, pero sólo lo necesario para cumplir estos dos requisitos.  
 
5.1.3.2  Para la impresión de la etiqueta de eficiencia energética en colores se debe utilizar los 
indicados en la Tabla 8. 
 
TABLA 8. Colores para la etiqueta  
 
Clase de eficiencia  Cian  Magenta  Amarillo  Negro  
A 100 % 0 % 100 % 0 % 
B 70 % 0 % 100 % 0 % 
C 30 % 0 % 100 % 0 % 
D 0 % 0 % 100 % 0 % 
E 0 % 30 % 100 % 0 % 
F 0 % 70 % 100 % 0 % 
G 0 % 100 % 100 % 0 % 
Contorno de etiqueta  100 % 0 % 70 % 0 % 
Texto  0 % 0 % 0 % 100 % 
Fondo  0 % 0 % 0 % 0 % 
 
5.2 Lámparas  fluorescentes tubulares  
 
5.2.1 El rotulado de las lámparas fluorescentes tubulares c ontempladas en este reglamento técnico  
deben cumplir mínimo con lo establecido a continuación:  
 
▪ Nombre del fabricante o la marca registrada.  
▪ Potencia nominal, en vatios , en W. 
▪ País donde fue manufacturada.  
 
5.2.2  El empaque primario o la envoltura externa  debe llevar marcado en forma legible e indeleble, 
como mínimo la siguiente información:   
 
 
 
2014 -110 
 Página 9 de 14 
  
▪ Nombre del fabricante o la marca registrada.  
▪ País de origen donde fue manufacturada  
▪ Potencia nominal, en vatios , en W. 
▪ Norma técnica o Reglamento Técnico  
▪ Nombre y dirección del importador  
 
5.2.3 Etiquetado de eficiencia energética. Las lámparas f luorescentes tubulares deben cumplir con 
lo establecido en el numeral 5.1.3  del presente reglamento técnico . 
 
5.3 La información del rotulado debe estar en idioma español, sin perjuicio de que se pueda incluir 
esta información en otros idiomas.  
 
 
6. ENSAYO S PARA  EVALUAR  LA CONFORMIDAD  
 
6.1 Los ensayos para evaluar la conformidad de los productos objeto del presente reglamento técnico  
se deben realizar con una tensión de ensayo de 120 V o 220 V según aplique al producto y a una 
frecuencia de ensayo de 60 Hz.  
 
6.1.1 Los métodos de ensayo utilizados para verificar el cumplimiento de los requisitos de las 
lámparas fluorescentes compactas contempladas en este reglamento técnico  son los establecidos en 
las normas CIE 8 4, NTE INEN -IEC 60968, NTE INEN -IEC 60969  vigentes o sus equivalentes.  
 
6.1.2 Los métodos de ensayo utilizados para verificar el cumplimiento  de los requisitos  de las 
lámparas fluorescentes tubulares de un casquillo contemplados en este reglamento técnico  son los 
establecidos en las normas IEC 61199 o  IEC 60901 vigentes o sus equivalentes . 
 
6.1.3 Los métodos de ensayo utilizados para verificar el cumplimiento  de los requisitos  de las  
lámparas fluorescentes tubulares de dos casquillos contemplados en este reglamento técnico s on los 
establecidos en  las normas  IEC 61195 o IEC 60081 vigentes o sus equivalentes.  
 
 
7. INSPECCIÓN  Y MUESTREO  
 
7.1 La inspección y el muestreo para verificar el cumplimiento de los requi sitos señalados en el 
presente reglamento técnico se deben efectuar de acuerdo a lo establecido  a continuación y según 
corresponda:  
 
7.1.1 Certificación, esquema 1b (por lote).  Se debe realizar de acuerdo a los planes de muestreo 
establecidos en la n orma NTE INEN -ISO 2859 -1 vigente , con un nivel especial de inspección S -4, 
inspección simple normal  y un nivel de calidad aceptable AQL= 2,5  %, y  según los procedimientos 
establecidos por el organismo de certificación de productos  de acuerdo a lo siguiente:  
 
7.1.2 Certificación, e squema 1a  o esquema  5. Se debe evaluar una cantidad mínima de 20 
lámparas  de cada tipo , de las cuales se permite que fallen (que no cumplen con la clase de eficiencia 
declarada) un máximo de 3 lámparas (15%). En el caso en que 4 o más lámparas (más del 15%) 
fallen, el producto no cumple con la declaración de eficiencia.  
 
 
8. DOCU MENTOS  DE REFERENCIA  
 
8.1 Norma  NTE INEN -IEC 60968 , Lámparas con balasto propio para servicios generales de 
iluminación. Requisitos de seguridad . 
 
8.2 Norma  NTE INEN -IEC 60969 , Lámparas  con balasto integrado  para iluminación  general.  
Requisitos  de funciona miento.  
 
8.3 Norma  IEC 60901 , Lámparas fluorescentes de casquillo únic o. Requisitos de funcionamiento . 
 
8.4 Norma  de la Comisión Internacional sobre Iluminación CIE 84, Medición de flujo luminoso . 
  
 
 
 
2014 -110 
 Página 10 de 14 
 8.5 Directiva 98/11/CEE , Etiquetado energético de las lámparas  de uso doméstico . 
 
8.6 Reglamento Técnico de Iluminación y Alumbrado Público – RETILAP, R esolución 180540, Marzo 
30 de 2010. Sección 310.4 y 310.5.  
 
8.7 Norma  IEC 61195 , Lámparas fluorescentes de doble casquillo. Requisitos de seguridad . 
 
8.8 Norma  IEC 61199, Lámparas fluorescentes de casquillo único. Requisitos de seguridad . 
 
8.9 Norma  IEC 60081 , Lámparas fluorescentes de doble casquillo. Requisitos de  funcionamiento . 
 
8.10 Norma NTE INEN -ISO 2859 -1, Procedimientos de muestreo para inspección por atribut os. Parte 
1. Programas de muestreo clasificados por el nivel aceptable de calidad (AQL) para inspección lote a 
lote. 
 
8.11 Norma  NTE INEN -ISO/IEC 17067, Evaluación de la conformidad -fundamentos de certificación de 
productos y directrices aplicables a los e squemas de certificación de productos.  
 
8.12 Norma NTE INEN –ISO/IEC 17050 -1, Evaluación de la Conformidad –Declaración de la 
conformidad del proveedor.  Parte 1: Requisitos Generales.  
 
 
9. PROCEDIMIENTO  PARA  LA EVALUACIÓN  DE LA CONFORMIDAD  
 
9.1 De conformi dad con lo que establece la Ley No. 2007 -76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad, 
previamente  a la comercialización de los productos nacionales e importados contemplados en este 
Reglamento Técnico, los fabricantes nacionales e importadores deberán demostr ar su cumplimiento a 
través de un certificado de conformidad de producto, expedido por un organismo de certificación de 
producto acreditado o designado en el país, o por aquellos que se hayan emitido en relación a los 
acuerdos vigentes de reconocimiento mu tuo con el país, de acuerdo a lo siguiente:  
 
a) Para productos importados. Emitido por un organismo de certificación de producto acreditado, cuya 
acreditación sea reconocida por el Servicio de Acreditación Ecuatoriano , SAE, o por un organismo de 
certifica ción de producto designado conforme lo establece la Ley del Sistema Ecuatoriano de la 
Calidad. El certificado debe estar en idioma español o inglés.  
 
b) Para productos fabricados a nivel nacional. Emitido por un organismo de certificación de producto 
acred itado por el SAE o designado conforme lo establece la Ley del Sistema Ecuatoriano de la 
Calidad.  
 
9.2 Para la demostración de la conformidad de los productos contemplados en este Reglamento 
Técnico, los fabricantes nacionales e importadores deberán demostr ar su cumplimiento a través de la 
presentación del certificado de conformidad, según las siguientes opciones:  
 
9.2.1  Certificado de conformidad de producto , según el esquema de certificación 1b, establecido en la 
norma NTE INEN -ISO/IEC 17067, emitido por u n organismo de certificación de producto [ver numeral 
9.1, literales a) y b) de este reglamento técnico ]. 
 
9.2.2  Certificado de conformidad de producto , según el  esquema de certificación 5, establecido en la 
norma NTE INEN -ISO/IEC 17067, emitido por un org anismo de certificación de producto [ver numeral 
9.1, literales a) y b) de este reglamento técnico ], al que se debe adjuntar el Registro de Operadores, 
establecido mediante Acuerdo Ministerial No. 14114 del 24 de enero de  2014.  
 
9.2.3  Certificado de conformidad de primera parte según la Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN –
ISO/IEC 17050 -1, expedido por el fabricante, debidamente legalizado  por la Autoridad competente,  
que certifique que el producto cumple con este reglamento técnico , lo cual debe estar suste ntado con 
la presentación de certificados o informes de acuerdo con las siguientes alternativas:  
 
a) Certificado de Evaluación de la Conformidad de producto según el Esquema IEC- IECEE CB FSC 
(IEC-IECEE CB FSC Full Certification Scheme),  expedido por un or ganismo de certificación de 
producto reconocido en el Esquema CB para la seguridad de aparatos o equipos eléctricos,  al que se 
debe incluir los informes de ensayo asociados ; o  
 
 
 
2014 -110 
 Página 11 de 14 
  
b) Certificado de Ensayo CB según el Esquema IEC -IECEE CB (IEC -IECEE CB Scheme CB Test  
Certificate), expedido por un organismo de certificación de producto reconocido en el Esquema CB 
para la seguridad de aparatos o equipos eléctricos;  al que se debe  incluir los informes de ensayo , 
cuya vigencia no exceda de los doce meses a la fecha  de su presentación; a excepción del informe 
del ensayo de durabilidad ; o 
 
c) Informe de ensayos tipo (modelo)  emitido por un laboratorio acreditado, cuya acreditación sea 
reconocida por el SAE, que demuestre la conformidad del producto con este Reglamento  Técnico o 
su equivalente, cuya vigencia no exceda de los doce meses a la fecha de su presentación; a 
excepción del informe del ensayo de durabilidad.  Este último informe, debe presentarse al finalizar 
los ensayos de durabilidad, luego de haber emitido el  primer certificado INEN.  
 
Para el numeral 9.2.3, el importador además debe adjuntar la evidencia de cumplimiento con  los 
requisitos de rotulado del producto establecido en el presente reglamento técnico , emitida  por el 
fabricante , y el Registro de Operad ores establecido mediante Acuerdo Ministerial No. 14114 del 24 de 
enero de 2014.  
 
En este caso, previo a la nacionalización de la mercancía, el INEN o las Autoridades de Vigilancia y 
Control competentes, se reservan el derecho de realizar el muestreo, ensa yos e inspección de 
marcado y rotulado, de conformidad con este Reglamento Técnico, en cualquier momento, a cuenta y 
a cargo del fabricante o importador del producto.  
 
9.2.3.1 El certificado de conformidad de primera parte se aceptará hasta que existan org anismos de 
certificación de producto y laboratorios de ensayo acreditados o designados en el país de destino, o 
acreditado en el país de origen, cuya acreditación sea reconocida por el SAE.  
 
9.3 Los productos de fabricación nacional que cuenten con Sello d e Calidad INEN o Certificado de 
Conformidad INEN, Esquema 5, no están sujetos al requisito de certificado de conformidad para su 
comercialización.  
 
 
10. AUTORIDAD  DE VIGILANCIA  Y CONTROL  
 
10.1 De conformidad  con lo que establece  la Ley No. 2007 -76 del Sistema  Ecuatoriano  de la 
Calidad,  el Ministerio  de Industrias  y Productividad  y las instituciones  del Estado  que, en función  
de sus leyes  constitutivas  tengan  facultades  de fiscalización  y supervisión,  son las autoridades  
competentes  para efectuar  las labores de vigilancia  y control  del cumplimiento  de los requisitos  
del presente  reglamento  técnico,  y demandarán  de los fabricantes  nacionales  e importadores  de 
los productos  contemplados  en este reglamento  técnico,  la presentación  de los certificados  de 
conformidad  respectivos.  
 
10.2 Las autoridades  de vigilancia  del  mercado  ejercerán  sus funciones  de manera  independiente,  
imparcial  y objetiva,  y dentro  del ámbito  de sus competencias . 
 
 
11. RÉGIMEN  DE SANCIONES  
 
11.1 Los proveedores  de estos productos que incumplan  con lo establecido  en este reglamento  
técnico  recibirán  las sanciones  previstas  en la Ley No. 2007 -76 del Sistema Ecuatoriano  de la 
Calidad  y demás  leyes  vigentes,  según  el riesgo  que implique  para los usuarios  y la gravedad  del 
incumplimiento.  
 
 
12. RESPONSABILIDAD  DE LOS ORGANISMOS  DE EVALUACIÓN  DE LA CONFORMIDAD  
 
12.1 Los organismos  de certificación,  laboratorios  o demás  instancias  que hayan  extendido  
certificados  de conformidad  o informes  de laboratorio  erróneos  o que hayan  adulterado  
deliberad amente  los datos  de los ensayos  de laboratorio  o de los certificados,  tendrán  
responsabilidad  administrativa,  civil, penal  y/o fiscal  de acuerdo  con lo establecido  en la Ley No. 
2007 -76 del Sistema  Ecuatoriano  de la Calidad  y demás  leyes  vigentes.  
  
 
 
 
2014 -110 
 Página 12 de 14 
  
13. REVISIÓN  Y ACTUALIZACIÓN  
 
13.1 Con el fin de mantener actualizadas las disposiciones de este reglamento  técnico  ecuatoriano, el 
Servicio  Ecuatoriano de Normalización, INEN,  lo revisará en un plazo no mayor a cinco (5) años 
contados a partir de la fecha de su  entrada en vigencia, para incorporar avances  tecnológicos  o 
requisitos adicionales  de seguridad para la protección de la salud, la vida y el ambiente,  de 
conformidad  con lo establecido en la Ley No. 2007 -76 del Sistema  Ecuatoriano de la Calidad.  
 
 
ARTÍCUL O 2.- Disponer  al Servicio  Ecuatoriano de Normalización, INEN,  que de conformidad  con el 
Acuerdo Ministerial  No. 11256 del 15 de julio de 2011, publicado en el Registro  Oficial  No. 499 del 26 
de julio de 2011, publique el Reglamento  Técnico  Ecuatoriano  RTE 260 “LÁMPARAS 
FLUORESCENTES COMPACTAS Y TUBULARES.  SEGURIDAD Y EFICIENCIA ENERGÉTICA ” en 
la página  Web  de esa institución,  www.normalizacion.gob.ec . 
 
 
ARTÍCULO  3.- Este Reglamento Técnico Ecuatoriano entrar á en vigencia transcurridos ciento 
ochenta (180) días calendario desde la fecha de su publicación en el Registro Oficial.  
 
 
COMUNÍQUESE  Y PUBLÍQUESE  en el Registro  Oficial . 
 
Dado en Quito, Distrito Metropolitano,  
 
 
 
 
 
Mgs.  Ana Elizabeth  Cox Vásconez  
SUBSEC RETARIA  DE LA CALIDAD   
 
 
 
2014 -110 
 Página 13 de 14 
  
ANEXO  A 
 
EJEMPLO DE ETIQUETA  DE EFICIENCIA  ENERGÉTICA  
 
FIGURA 1. Etiqueta para eficiencia energética  
 
 
 
 
 
 
A continuación se especifica la información mínima que debe incluirse en la etiqueta:  
 
I) Clase de eficiencia energética de la lámpara.  
 
II) Flujo luminoso de la lámpara en lúmenes.  
 
III) Potencia absorbida (en W) de la lámpara.  
 
IV) Vida útil mínima de la lámpara en horas.  
  
 
 
 
2014 -110 
 Página 14 de 14 
  
FIGURA 2. Dimensiones del etiquetado de eficiencia energética  
 
 
 
 
Alternativamente en el encabezado de la etiqueta se  puede colocar una expresión que permita leer la  
palabra “Energía”  en el idioma del País en que se comercialice la lámpara, por ejemplo:  
 
 
 