  
  
G/VAL/N/1/NOR /3/Corr.1  
13 de noviembre  de 2023 
(23-7635) Página: 1/1 
Comité de Valoración en Aduana  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 22 DEL ACUERDO  
RELATIVO A  LA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO VII DEL ACUERDO  
GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS  
Y COMERCIO DE 1994  
NORUEGA  
Corrigendum  
La siguiente comunicación, de fecha 10 de noviembre de 2023 , se distribuye a petición de la 
delegación de Noruega.  
_______________  
El siguiente corrigendum  rectifica la notificación anterior, de 19 de abril de 2023  
(G/VAL/N/1/NOR/3 ). Los enlace s indicados infra llevan a traducciones no oficiales de la versión en 
noruego de las leyes y reglamentos . Desde el punto de vista jurídico, la versión auténtica es la 
versión en noruego publicada en Norsk Lovtidend . En caso de discrepancia, prevalecerá la versión 
en noruego.  
Ley relativa a la importación y 
exportación de mercancías (Ley 
de Circulación de Mercancías)  https://lovdata.no/dokument/N
LE/lov/2022 -03-11-
9/KAPI TTEL_6#KAPITTEL_6  Los artículos pertinentes 
relativos a la valoración en 
aduana figuran en el capítulo 6.  
Ley relativa a los derechos de 
aduana (Ley de Derechos de 
Aduana)  https://lovdata.no/NLE/lov/202
2-03-11-8/§3-3 La disposición pertinente 
relativa a la valoración en 
aduana figura en el 
artículo  3-3, párrafo 4.  
Reglamento relativ o a la 
importación y exportación de 
mercancías (Reglamento sobre 
la Circulación de Mercancías)  https://lovdata.no/SFE/forskrift
/2022 -10-27-1901/§4 -1-3 
https://lovdata.no/dokument/S
FE/forskrift/2022 -10-27-
1901/KAPITTEL_6#KAPITTEL_6  Las disposiciones pertinentes 
relativas a la valoración en 
aduana figuran en el 
artícul o 4-1-3 y en el 
capítulo  6. 
 
__________  