  
  
G/SPS/N/JPN/639/Corr.1  
13 mai 2019 
(19-3253) Page: 1/1 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Corrigendum  
La communication ci -après, reçue le 1 0 mai 2 019, est distribuée à la demande de la délégation du 
Japon . 
 
_______________  
 
 
Modification des limites maximales ou des niveaux maximum applicables aux contaminants dans les 
aliments pour animaux (notification)  
S'agissant du document objet de la notification G/SPS/N/JPN /639, intitulé "Modification des limites 
maximales ou des niveaux maximum applicables aux contaminants dans les aliments pour animaux 
(notification)", le Japon remplace le document intitulé "Modification des niveaux maximum applicables 
aux contaminants dan s les aliments pour animaux (notification)" par une version correcte car les 
types d'aliments pour animaux auxquelles le niveau maximum de déoxynivalénol s'applique ont été 
omis par inadvertance de la liste.  
(Les deux documents sont joints afin d'éviter to ute confusion.)  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/JPN/19_2803_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/JPN/19_2803_01_e.pdf  
Texte(s) disponible(s) auprès de : [ ] autorité nationale responsable des notifications, [X] 
point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse électro nique (s'il y a lieu) 
d'un autre organisme:  
Standards Information Service  
International Trade Division  
Economic Affairs Bureau  
Ministry of Foreign Affairs  
2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda -ku 
Tokyo 100 -8919 (Japon)  
Téléphone : +(81 3) 5501 8344  
Fax: +(81 3) 5501  8343 
Courrier électronique : enquiry@mofa.go.jp  
 
__________  