  
  
WT/DS573/5  
20 de noviembre  de 2020 
(20-8404) Página: 1/1 
 Original:  inglés  
 
  
TURQUÍA - DERECHOS ADICIONALES SOBRE LAS IMPORTACIONES DE MÁQUINAS  
PARA ACONDICIONAMIENTO DE AIRE PROCEDENTES DE TAILANDIA  
COMUNICACIÓN DEL GRUPO ESPECIAL  
Se ha recibido del Presidente del Grupo Especial la siguiente comunicación, de fecha 19 de noviembre 
de 2020, con el ruego de que se distribuya al Órgano de Solución de Diferencias (OSD).  
 
_______________  
 
 
El 10 de noviembre de 2020, poco antes de la fecha de 13 de noviembre de 2020 en que estaba 
previsto que el Gru po Especial diera traslado de su informe definitivo a las partes, el Grupo Especial 
recibió una comunicación de Tailandia en la que solicitaba que el Grupo Especial suspendiera sus 
trabajos en el asunto Turquía – Derechos adicionales sobre las importacione s de máquinas para 
acondicionamiento de aire procedentes de Tailandia  (DS573), de conformidad con el artículo 12.12 
del Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de 
diferencias (ESD).  
 
Turquía respondió a la solic itud de Tailandia en una comunicación de fecha 11 de noviembre de 2020 
en la que pedía al Grupo Especial que no aceptara la solicitud de Tailandia. El 12 de noviembre 
de 2020, Tailandia respondió a la comunicación de Turquía de 11 de noviembre de 2020 y re iteró su 
solicitud de que el Grupo Especial suspendiera sus trabajos. Habida cuenta del momento y la 
naturaleza de la solicitud de Tailandia de 10 de noviembre de 2020, el 12 de noviembre de 2020 el 
Grupo Especial comunicó a las partes que no daría traslad o de su informe definitivo según lo previsto 
anteriormente, mientras examinaba la solicitud de Tailandia. El 13 de noviembre de 2020, Turquía 
reafirmó su posición de que el Grupo Especial no aceptara la solicitud de Tailandia.  
 
El artículo 12.12 del ESD di spone que a instancia de la parte reclamante, el Grupo Especial podrá 
suspender sus trabajos por un período que no exceda de 12 meses. Esta disposición establece 
asimismo que si los trabajos del Grupo Especial hubieran estado suspendidos durante más de 
12 meses, quedará sin efecto la decisión de establecer el Grupo Especial.  
 
El Grupo Especial ha examinado cuidadosamente la solicitud presentada por Tailandia al amparo del 
artículo 12.12 , así como  las observaciones formuladas y las cuestiones planteadas en relación con 
esta cuestión . El Grupo Especial notifica por la presente al Órgano de Solución de Diferencias su 
decisión, de 19 de noviembre de 2020, de acceder a la solicitud de Tailandia, suspender sus trabajos 
y no dar traslado d e su informe definitivo a menos que se pida al Grupo Especial que reanude sus 
trabajos dentro del plazo especificado en el artículo 12.12 del ESD. El Grupo Especial también solicita 
que la presente comunicación se distribuya a los Miembros.  
 
 
__________  
 