  
  
G/SG/N/9/PAN/1  
19 novembre  2019 
(19-7883) Page: 1/1 
Comité des sauvegardes  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION, AU TITRE DE L'ACCORD SUR LES SAUVEGARDES, DE LA  
CLÔTURE D'UNE ENQUÊTE ET DES RAISONS DE CETTE ACTION  
RÉPUBLIQUE DU PANAM A 
(Viande de porc ) 
La communication ci -après, datée du 1 8 novembre 2 019, est distribuée à la demande de la 
délégation du Panama . 
 
_______________  
 
 
Conformément à la législation nationale , il est annoncé , au moyen du présent document, que le 
requérant ayant demandé l'ouverture de l'enquête en vue de l'application possible de mesures de 
sauvegarde visant la vian de des animaux de l'espèce porcine fraîche, réfrigérée ou congelée, en 
carcasses ou demi -carcasses, non désossée ou désossée, propre à la consommation humaine a retiré 
sa demande . Ce retrait a été accepté au moyen de la Résolution  n° 004 du 4  juillet  2019 et entraîne 
la clôture de la procédure d'enquête . 
 
1. Point de contact  
 
Tout renseignement additionnel concernant la présente notification peut être communiqué ou 
demandé à l'autorité compétente, à l'adresse suivante : 
 
Dirección Nacional de Ad ministración de Tratados Comerciales Internacionales y de Defensa 
Comercial (Ministerio de Comercio e Industrias).  
Adresse : Edison Plaza, 2do nivel, Avenida Ricardo J. A lfaro. 
Téléphone : 560-0610. 
Adresse postale : 0815-01119, Zona 4 Panamá  (République du Panama) . 
Heures d'ouverture : de 8 heures à 16 heures . 
Adresse électronique : defensacomercial@mici.gob.pa . 
 
__________  