  
  
G/AG/N/KGZ/30/Add.1  
11 de enero  de 2021 
(21-0345) Página: 1/1 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 11 de enero de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
de la República Kirguisa . El addendum  se refiere a la notificación relativa a las prohibiciones y 
restricciones a la exportación ( cuadro  ER.1). 
 
_______________  
 
 
A efectos de prevenir una escasez aguda y garantizar la seguridad alimentaria, incluida la seguridad 
de la población nacional, el Gobierno de la República Kirguisa adoptó el Decreto Nº 569, de 
fecha  19 de noviembre de 2020 , por el que se prohíbe la exportación de determinados tipos de 
productos agropecuarios de la República . La notificación pertinente del cuadro ER.1 figura en el 
documento G/AG/N/KGZ/30.  
El Gobierno ha adoptado un nuevo Decreto Nº 638, de fecha 30 de diciembre de 2020. E l Decreto 
entrará en vigor en la fecha de su aprobación y publicación . De conformidad con el nuevo Decreto, 
se han introducido las siguientes modifica ciones en la medida inicial:  
1) La prohibición a la exportación se levantó el 30 de diciembre de 2020 . 
2) La prohibición a la exportación se volverá a imponer a partir del 8 de enero de 2021 . 
3) El maíz (1005) ha sido suprimido de la lista de los productos sujetos a prohibiciones a 
la exportación (la prohibición de exportar maíz no se aplica desde el 30 de diciembre 
de 2020 ). 
__________  