  
  
G/AG/N/MYS/61  
10 octobre  2023 
(23-6791) Page: 1/2 
Comité de l'agriculture  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La communication ci -après, datée du 1 0 octobre 2 023, est distribuée à la demande de la délégation 
de la Malaisie . La notification concerne les exportations totales ( tableau ES:2 ) dans le contexte 
des engagements en matière de subventions à l'exportation pour l' année civile 2021 . 
 
_______________  
 
 
   
  G/AG/N/MYS/61  
- 2 - 
 
Tableau ES:2  
SUBVENTIONS À L'EXPORTATION: MALAISIE  
PÉRIODE CONSIDÉRÉE : ANNÉE CIVILE 2021  
Subventions à l'exportation : Notification des exportations totales  
Désignation des produits  Année considérée  Quantité des exportations 
totales  
(pour les produits de la 
Partie IV (Section II) de la 
Liste)  Quantité des exportati ons 
totales  
(pour les produits de la 
liste des "exportateurs 
importants")  Note  
 Désagrégation des produits (facultatif)  Type  Du Au    
1 2 3  
I. Produits inscrits sur la Liste         
        
 
II. Produits de la liste des "exportateurs 
importants" (G/AG/2/Add.1)         
Huiles végétales  Huile de palme brute (t) (1511) : 4 705 479 
Huile de palme transformée (t) (1511) : 8 
806 211 
Sous-total 1511 : 13 511 690 
Huile de palmiste brute (t) (1513) : 387 437 
Huile de palmiste transformée (t) (1513) : 
369 939 
Sous-total 1513 : 757 377  Année 
civile 01/01/21  31/12/21   14 269 067 t   
 
III. Autres produits dont la part dans les 
exportations mondiales totales dépasse 
5% (facultatif)         
Œufs (0407)  Année 
civile 01/01/21  31/12/21   1 756 616 670 pièces  
 
 
__________  