  
  
G/TBT/N/TJK/9  
2 February 2021  
(21-0878) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  TAJIKISTAN   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
SUE " Khurokvori" (Food) under the Ministry of Industry and New Technologies  
of the Republic of Tajikistan  
Rudaki Ave., 27, 734025 Dushanbe, Tajikistan  
Phone: (+992 37) 221 -51-70  
E-mail:kvdkhurok.info@gmail.com  
Website: www.sanoat.tj  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated  if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  
BEVERAGES, SPIRITS AND VINEGAR (HS 22); ENVIRONMENT. HEALTH PROTECTION. 
SAFETY (ICS 13)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Technical 
regulation "Alcohol Products Safety" (85 page(s), in Russian)  
6. Descriptio n of content:  Developed in accordance with the law of the Republic of 
Tajikistan "On technical regulation" in order to regulate the quality and safety standards 
of alcoholic beverages in the production, import, export and circulation of alcoholic 
beverages  in the territory of the republic.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  This technical regulation is designed to protect human life and health, 
property, environment, life and health of animals and plants, to prevent actions that 
mislead consumers of alcoholic beverages regarding its purpose and safety.; Prevention 
of deceptive practices and consumer protection; Protection of human health or safety; 
Protection of animal or plant life or health; Protection of  the environment  
8. Relevant documents:   
• www.standard.tj   
• Technical regulation  
9. Proposed date of adoption:  6 months from adoption  
Proposed date of entry into force:  6 months from adoption  G/TBT/N/TJK/9  
 
- 2 - 
 
  10. Final date for comments:  2 April 2021  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Agency of Standardization, Metrology, Certification and Trade Inspection under the 
Government of the Republic of Tajikistan  
734018, 42/2 N.Karabaeva str., Dushanbe  
Phone: (+992 37) 233 -68-69 
Fax: (+992 37) 233 -44-99  
E-mail: info@standard.tj   
Website: www.standard.tj  
 