  
  
G/SCM/Q2/CHL/27  
22 de agosto  de 2019 
(19-5420) Página: 1/2 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  
SUBVENCIONES  
PREGUNTAS FORMULADAS POR LOS ESTADOS UNIDOS EN RELACIÓN CON  
LA NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DE CHILE1 
La siguiente comunicación, de fecha 19 de agosto de 2019, se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos.  
 
_______________  
 
 
Zonas francas  
Pregunta 1  
¿Están las empresas obligadas a exportar para poder acogerse a la ayuda en el marco del programa?  
Fondo de Fomento y Desarrollo de las Regiones Extremas  
Pregunta 2  
¿Cómo se define la pesca artesanal en el marco de este programa?  
Fondo de Fomento para la Pesca Artesanal  
Pregunta 3  
¿Cómo se define la pesca artesanal en el marco de este programa?  
Pregunta 4  
¿Cuál es la naturaleza de la asistencia para la comercialización otorgada en el marco de  este 
programa?  
Pregunta 5  
Sírvanse describir más detalladamente el "sistema de concurso público nacional".  
Fondo de Administración Pesquero  
Pregunta 6  
¿Cómo se define la pesca artesanal en el marco de este programa?  
                                                
1 G/SCM/N/343/CHL.  G/SCM/Q2/CHL/2 7 
- 2 - 
  Pregunta 7  
¿Podrían indicar algunos ejemplos de los programas y proyectos de fomento y desarrollo de la pesca 
artesanal apoyados por el Fondo de Administración Pesquero ? ¿Es posible financiar las artes de pesca 
en el marco de estos programas y proyectos?  
Pregunta 8  
Sírvanse describir  más detalladamente qué se entiende por "programas de recuperación de las 
pesquerías para pescadores artesanales, tripulantes de naves especiales y trabajadores de planta".  
__________  