  
  
G/L/1523  
1 de diciembre  de 2023 
(23-8181) Página: 1/17 
Consejo del Comercio de Mercancías   
 
  
INFORME SOBRE LAS MEJORAS DEL FUNCIONAMIENTO  
DEL CONSEJO DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS Y  
SUS ÓRGANOS SUBSIDIARIOS1 
1  INTRODUCCIÓN  
1.1.  El Consejo del Comercio de Mercancías (el CCM o el Consejo) empezó a debatir la reforma de 
la OMC en septiembre de  2022, de conformidad con el mandato establecido en el documento final 
de la CM122, en el que se encomendó al Consejo General y a sus órganos subsidiarios "llevar[] a 
cabo la labor, examinar[] los progresos y considerar[] las decisiones, segú n proceda, que habrán de 
presentarse a la próxima Conferencia Ministerial" . En el presente informe se facilita información 
sobre los debates acerca de la mejora del funcionamiento del CCM y sus 14 órganos subsidiarios, 
que en conjunto aplican todos los acu erdos relativos al comercio de mercancías incluidos en el 
Anexo  1A del Acuerdo sobre la OMC y representan la mayoría de los órganos ordinarios de la OMC . 
Tiene en cuenta todas las mejoras realizadas desde la conclusión de la CM12, y se basa en los 
informes  individuales elaborados por cada uno de esos órganos o sus Presidentes, según 
corresponda (véase el anexo 1).  
1.2.  El CCM tiene el placer de informar de que se ha introducido un total de 12 7 mejoras en el 
funcionamiento del CCM y sus órganos subsidiarios, incl uidos 6 7 cambios adoptados formalmente 
por esos órganos y 60 cambios en los que el Presidente o la Secretaría han adoptado medidas tras 
examinar la cuestión con los Miembros . En el cuadro 1 de la sección 3 del presente documento figura 
un resumen del númer o de mejoras realizadas por cada órgano (véase infra). Se trata de una labor 
importante, ya que el funcionamiento eficaz de los órganos ordinarios es una condición necesaria 
para la aplicación satisfactoria de los Acuerdos de la OMC vigentes, incluido el m andato de esos 
órganos, además de para los demás cambios sustantivos que se adopten en el contexto de los 
debates más amplios sobre la reforma de la OMC . La mejora del funcionamiento de los órganos 
ordinarios es un proceso gradual y es posible que, en el f uturo, los Miembros deseen proseguir los 
debates pertinentes, de ser necesarios, sobre la base de sus aportaciones.  
1.3.  En la sección 2 del presente informe se describe el proceso seguido por el CCM para cumplir 
ese mandato y las propuestas adoptadas o recomen dadas por el Consejo, así como la función que 
ha desempeñado en relación con sus 14 órganos subsidiarios . En la sección 3 figuran, por área o 
categoría, los principales resultados de esos debates.  
2  PROCESO Y PROPUESTAS  
2.1.  En la reunión formal del Consejo celebrada los días 7 y 8 de julio de  2022, el Presidente del  CCM 
recordó un documento3 elaborado por la Secretaría en el que se enumeran los resultados de la CM12, 
y señaló que eran tres los elementos aparentemente relacionados con la labor del Co nsejo del 
Comercio de Mercancías, a saber : i) el "Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico" 
(WT/MIN(22)/32 ); ii) el párrafo 24 de la "Declaración Ministerial sobre la Respuesta de la OMC a la 
Pandemia de COVID -19 y la Preparación para Futuras Pandemias" ( WT/MIN(22)/31 ); y 
iii) el párrafo  3 del documento final de la CM12 ( WT/MIN(22)/24 ), relativo a la reforma de la OMC, 
que concluye diciendo : "Si bien reafirmamos los principios fundacionales de la OMC, prevemos 
reformas para mejorar toda s las funciones de la Organización" . Sobre esta base, el Presidente 
 
1 Informe adoptado en la reunión formal del Consejo del Comercio de Mercancías del 30 de noviembre 
de 2023.  
2 WT/MIN(22)/24 . 
3 Véanse los documentos G/C/M/143 , apartado 49.2, y RD/WTO/13 . G/L/1523  
- 2 - 
  anunció que celebraría consultas bilaterales para escuchar las opiniones y los planes de los Miembros 
con respecto a esas cuestiones, y subrayó que su puerta estaba abierta para ese fin.  
2.2.  El 14 de octubre de  20224, el Consejo se reunió informalmente para que el Presidente informara 
sobre el resultado de sus consultas .5 En lo relativo a la reforma de la OMC, el Presidente informó 
que todos los Miembros con los que se había reunido habían in sistido en la necesidad de que el 
proceso fuera abierto, inclusivo y transparente y estuviera dirigido por los Miembros . Asimismo, 
consideraban que, dado que el Consejo supervisa la mayoría de los Comités, podía desempeñar un 
papel importante al examinar l a manera de mejorar la función deliberativa de la OMC . Sin embargo, 
el Presidente señaló también que los Miembros parecían no estar de acuerdo acerca de la 
conveniencia de examinar la cuestión a partir de un enfoque más jerárquico o bien de un enfoque 
que partiera de la base, una diferencia de opiniones expresada también en esa misma reunión .6 
En la reunión, y con miras a comprender mejor la situación en la que se encontraban los trabajos 
en los diferentes órganos, se pidió también al Presidente que escribiera a los Presidentes de 
los 14 órganos subsidiarios para pedirles que elaboraran un informe, bajo su propia responsabilidad 
y con la asistencia de la Secretaría, en el que describieran el funcionamiento actual de sus comités, 
incluidas las medidas ya adoptadas para mejorar su labor .7 Por último, los Miembros pidieron a la 
Secretaría que organizara una sesión informativa para que las delegaciones comprendieran mejor 
las herramientas digitales utilizadas por el CCM y sus órganos subsidiarios . Dicha sesión se celebró 
en diciembre de  2022.8 
2.3.  Los informes de los Presidentes del CCM y sus 14 órganos subsidiarios, en los que se describe 
el funcionamiento actual de sus respectivos órganos, se distribuyeron a finales de  2022. En la 
reunión formal del CCM celebrada los días 24 y 25 de noviembre de  2022, los Miembros pidieron a 
la Secretaría que elaborara un documento o un resumen para ayudarles a comparar la información 
facilitada en esos informes.9 
2.4.  En la reunión informal del 31 de enero de 202310, los Presidentes de los 14 órganos subsidiarios 
presentaron sus respectivos informes sobre el funcionamiento actual de sus Comités11, y la 
Secretaría presentó una "matriz de comparación"12 en la que ofrecía un panorama general de esos 
informes . En esa reunión, los Miembros siguieron discrepando sobre la función que debía 
desempeñar el CCM con respecto a la labor de sus órganos subsidiarios . El Presidente concluyó 
señalando que, si bien el CCM seguiría reflexionando sobre las mejoras que deseaba in troducir en 
su propio funcionamiento, seguía dependiendo de lo que decidiera cada órgano subsidiario acerca 
de examinar si deseaba mejorar su propia labor y cuándo y cómo hacerlo, teniendo en cuenta la 
matriz de comparación .13 En relación con una cuestión distinta, y a raíz de una propuesta de los 
Miembros, el Presidente señaló que al parecer había convergencia para seguir el procedimiento 
escrito con el fin de adoptar una decisión sobre la introducción de la plataforma eAgenda en el CCM 
con carácter de pru eba.14 
2.5.  En la reunión informal del 27 de febrero de  202315, los Miembros examinaron las esferas de 
trabajo del CCM que requerían mejoras y el proceso que había que seguir . Sobre la base de esos 
debates, el Presidente del CCM preparó una comunicación en la q ue figuraba una lista preliminar de 
cuestiones propuestas para el debate, e invitó a los Miembros a aportar contribuciones adicionales .16 
En cuanto a la función del CCM con respecto a los órganos subsidiarios, se pidió al Presidente que 
 
4 Véanse el aviso de convocatoria ( ICN/CTG/5 ) y las observaciones finales del Presidente 
(documento  ICN/CTG/5/Add.1 ). 
5 Véase el documento JOB/CTG/16 . 
6 Véase el documento JOB/CTG/17 . 
7 Véase el documento JOB/CTG/18 . 
8 La sesión de información sobre las herramientas digitales de la OMC se celebró en formato híbrido los 
días 9 y 12 de diciembre de 2022. Su programa figura en el documento ICN/CTG/6 . 
9 Véase el documento G/C/M/144 , apartado 53.2.  
10 Véanse el aviso de convocatoria (documento ICN/CTG/7 ) y las observaciones finales del Presidente 
(documentos ICN/CTG/7/Add.1  y JOB/CTG/20 ). 
11 En el documento JOB/CTG/19/Rev.2  figura una lista completa de esos informes.  
12 Documento G/C/W/824 , del que se elaboró posteriormente una revisión con la signatura 
G/C/W/824/Rev.1  para tener en cuenta peticiones adicionales de los Miembros.  
13 Véase el documento JOB/CTG/20 . 
14 La Decisión se adoptó el 10 de febrero de 2023. Véase el documento G/L/1481 . En el documento 
JOB/CTG/30  se describen los pasos previstos para poner en práctica esa prueba.  
15 Véase el aviso de convocatoria, documento ICN/CTG/8 . 
16 Véase el documento JOB/CTG/23 . G/L/1523  
- 3 - 
  enviara una comunic ación a los Presidentes de esos órganos pidiéndoles que organizaran debates 
sobre el funcionamiento de sus órganos y señalando que, más adelante, se les pediría que 
informasen al CCM sobre sus debates y describieran las mejoras que habían introducido, en s u caso . 
La comunicación en cuestión se envió el 9 de marzo de  2023.17 
2.6.  En su reunión informal del 31 de marzo de 202318, se pidió a los Miembros que respondieran a 
la "Lista preliminar de cuestiones propuestas para el debate", que figura en el anexo del avi so de 
convocatoria, distribuido con la signatura ICN/CTG/9 . Bajo la responsabilidad del Presidente, tras la 
reunión se distribuyó un documento con un cuadro en el que se indicaba la situación de los debates 
sobre cada una de las propuestas .19 En dicho documento se pedía además a los Miembros que 
consideraran la posibilidad de adoptar en la siguiente reunión formal del Consejo tres mejoras, sobre 
las que posteriormente se llegó a un acuerdo en la reunión formal de los días 3 y 4 de abril de  2023.20 
2.7.  En la reunión informal del CCM ce lebrada el 31 de mayo de  202321, se invitó a los Miembros a 
que se centraran en las cuestiones que según se había señalado requerían un debate más a fondo . 
Después de esa reunión, se actualizó el cuadro sobre la situación de los trabajos para reflejar las 
principales novedades .22 Además, el Presidente informó sobre la situación de los debates en la 
reunión formal celebrada los días 6 y 7 de julio de  2023.23 
2.8.  En la reunión informal del CCM celebrada el 19 de septiembre de  202324, el Presidente instó a 
los Mie mbros a tratar de avanzar todo lo posible en sus debates sobre las cuestiones relativas a la 
aplicación de la CM12 a fin de informar en la última reunión formal del CCM25 antes de la 
Decimotercera Conferencia Ministerial (CM13) .26 Tras esa reunión informal , se distribuyó con la 
signatura JOB/C TG/37  una versión actualizada del cuadro que recoge la situación de las propuestas, 
y se puso en marcha un procedimiento escrito con miras a adoptar formalmente otras 
cinco mejoras .27 Dado que no se formuló ninguna objec ión, las cinco propuestas se adoptaron el 
2 de octubre de  2023 (véase el documento G/L/1490 ). 
2.9.  En el contexto de estos debates, el Consejo ha examinado más de 30 propuestas específicas, 
incluidas las siguientes propuestas escritas:  
a. Funcionamiento del CCM y sus órganos subsidiarios, Comunicación de Argentina, Brasil, 
Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú y Uruguay ( JOB/CTG/21/Rev.3 ). 
b. Compilación de las aportaciones sobre el funcionamiento de los órganos relacionados 
con el comercio de mercancías, Comunicación del Reino Unido ( JOB/CTG/26/Rev.1 ); y 
c. "List of Issues where there Appears to be a Consensus that they should be Addressed 
in all CTG Subsidiary Bodies", Comunicación de la Argentina ( RD/CTG/19 ). 
2.10.   En la reunión formal del C CM de 30 de noviem bre de 2023, el Consejo adoptó con carácter 
experimental  cuatro mejoras adicionales (véase el documento G/L/1522 ) y recordó la importancia 
de cumplir lo  dispuesto en los  párrafos 4 y 7 de las " Directrices sobre disposiciones para la 
programación de las reuniones de los órganos de la OMC" (documento WT/L/106 ), en relación con 
la conveniencia de fijar las fechas de las reuniones formales con antelación al año civil siguiente, y 
de presentar un aviso escrito en el que se expli quen a las delegaci ones las razones de las 
suspensiones o aplazamientos de reuniones .  
 
17 Véase el documento JOB/CTG/24 . 
18 Véanse los documentos ICN/CTG/9/Add.1  y Suppl.1 , y JOB/CTG/27 . 
19 Véase el documento JOB/CTG/27 . 
20 Véanse los documentos JOB/CTG/27  y G/C/M/145 , párrafo 7.92.  
21 La reunión se convocó por medio del documento ICN/CTG/10 . 
22 Véase el documento JOB/CTG/32 . 
23 Véase el documento G/C/M/146 , sección 4.  
24 La reunión se convocó por medio del documento ICN/CTG/12 . 
25 Prevista para los días 30 de noviembre y 1 de diciembre de 2023.  
26 Prevista para los días 26 y 29 de febrero de 2024.  
27 Véase el documento JOB/CTG/38 . G/L/1523  
- 4 - 
  2.11.   El proceso seguido por cada uno de los órganos subsidiarios del CCM, incluidos los enlaces a 
las propuestas escritas presentadas por los Miembros, se describe en sus informes, enumerados e n 
el anexo 1 infra. 
3  MEJORAS DEL FUNCIONAMIENTO DEL CCM Y SUS ÓRGANOS SUBSIDIARIOS  
3.1  Panorama general  
3.1.  Como resultado del proceso al que se ha hecho referencia supra , el CCM acordó aplicar 
22 cambios con miras a mejorar su funcionamiento, incluidos los 9 adopt ados mediante decisiones 
formales y 13 casos en los que la Secretaría introdujo cambios en la forma en que apoya la labor 
del Consejo a raíz de los debates mantenidos con los Miembros . Además, los 14  órganos subsidiarios 
del CCM han acordado 99 mejoras adi cionales, lo que representa un total de 12 7 cambios realizados 
por los 15 órganos abarcados por el presente informe . En el cuadro 1 infra se resume el número 
concreto de mejoras realizadas por cada uno de esos órganos.  
Cuadro 1 . Número total de cambios realizados por el CCM y sus órganos subsidiarios  
Órgano de la OMC  Mejoras 
acordadas 
mediante 
decisiones 
formales  Otras 
mejoras  Número total 
de mejoras  
1. Consejo del Comercio de Mercancías, incluidas 
las mejoras horizontales  13 14 27 
2. Comité de Agricultura  2 8 10 
3. Comité de Prácticas Antidumping  5 - 5 
4. Comité de Valoración en Aduana  6 - 6 
5. Comité de Licencias de Importación  6 7 13 
6. Comité de Acceso a los Mercados  3 9 12 
7. Comité de Normas de Origen  7 - 7 
8. Comité de Salvaguardias  5 - 5 
9. Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  - 6 6 
10. Comité de Subvenciones y Medidas 
Compensatorias  5 - 5 
11. Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  3 1 4 
12. Comité de Facilitación del Comercio  2 6 8 
13. Comité de Medidas en materia de Inversiones 
relacionadas con el Comercio  3 - 3 
14. Comité de Participantes sobre la Expansión del 
Comercio de Productos de Tecnología de la 
Información  2 9 11 
15. Grupo de Trabajo sobre las Empresas 
Comerciales del Estado  5 - 5 
Número total de mejoras  67 60 127 
 
3.2  Tipos de mejoras introducidas  
3.2.  Las mejoras en el funcionamiento del CCM y sus órganos subsidiarios pueden clasificarse en 
seis esferas o categorías utilizadas por la mayoría de esos órganos para examinar las propuestas . 
En esta sección se ofrece un panorama  general de las mejoras introducidas en esas esferas por cada 
uno de los 15 órganos abarcados por el presente informe . Los cuadros no deben interpretarse como 
un inventario de las prácticas que actualmente aplican todos esos órganos, sino como una lista de  
los cambios acordados o aplicados desde la conclusión de la CM12 (es decir, algunos órganos ya 
estaban aplicando esas medidas) . Como algunos de los cambios descritos en los informes 
presentados se referían a más de una de estas categorías, se repitieron e n las secciones pertinentes 
con vistas a proporcionar un panorama completo de cada área . Por último, cabe señalar que la 
aplicación de algunas medidas que fueron aprobadas o solicitadas en esos órganos está sujeta a 
limitaciones presupuestarias.  
3.2.1   Asistencia  a los delegados  
3.3.  El CCM y sus órganos subsidiarios introdujeron las siguientes mejoras con miras a ayudar a los 
delegados a participar mejor en la labor de esos órganos.  G/L/1523  
- 5 - 
  Cuadro 2 . Mejoras para ayudar a los delegados  
Órgano de la OMC  Mejora(s)  
1. Consejo del Comercio de 
Mercancías  • La Secretaría elaboró y distribuyó un proyecto de exposición sobre el 
funcionamiento del CCM, que se expondrá a los delegados del CCM 
después de la CM13 y antes de la primera reunión formal del año.  
• Teniendo en cuenta las observaciones transmitidas por los Miembros, la 
Secretaría elaboró nuevas secciones del sitio web de la  OMC que sirven 
de manual para explicar la labor del CCM , así como la de todos sus 
órganos subsidiarios .28 Algunos de los contenidos solo los pueden 
consultar los Miembros.  
2. Comité de Agricultura  • Sesiones introductorias periódicas sobre el funcionamiento del Comité de 
Agricultura . A partir de noviembre de 2023, la Secretaría organizará en 
formato híbrido una sesión introductoria anual sobre el funcionamiento 
del Comité para los nuevos delegados de las capitales y delegados 
destacados en Ginebra encargados de la agricultura.  
• Elaboraci ón de un manual para los delegados sobre la manera de 
prepararse para las reuniones del Comité de Agricultura y de seguir esas 
reuniones : la Secretaría ha actualizado la página web de l Comité  para 
ofrecer en un mismo lugar toda la información y las explicaciones 
necesarias, así como los enlaces para acceder a los documentos del 
Comité, con el fin de facilitar la participación de los delegados en las 
reuniones del Comité . La Secretaría, en colaboración con el I nstituto 
Interamericano de Cooperación para la Agricultura  (IICA) , está 
elaborando un manual para los delegados so bre la participación en el 
Comité de Agricultura.  
• Orientaciones actualizadas para apoyar el uso efectivo del sistema 
AG-IMS. En la pestaña "Help" del AG -IMS se han incluido algunos 
manuales de uso . La Secretaría está trabajando en la elaboración de 
materia les de formación y manuales adicionales sobre el AG -IMS. 
3. Comité de Prácticas 
Antidumping  • Se celebrarán sesiones de formación sobre el funcionamiento de los 
Comités dos veces al año, la primera de las cuales tuvo lugar en 
septiembre de  2023. Las exposiciones realizadas y las grabaciones de 
audio de esas sesiones se pondrán a disposición de los Miembros en las 
páginas web de la OMC pertinentes para que puedan consultarlas.  
4. Comité de Valoración en 
Aduana  • La Secretaría organizará, al menos una vez a l año, sesiones 
introductorias en formato híbrido sobre la labor del Comité . 
Posteriormente, el material de formación utilizado en esas sesiones se 
publicarán en el sitio web que la OMC está actualizando.  
• La Secretaría elaborará un proyecto de manual en el  que se describirán 
los principales aspectos sustantivos y de procedimiento de la labor del 
Comité para su examen por el Comité . El manual definitivo se publicará 
en el sitio web de la OMC  que la Secretaría está actualizando.  
5. Comité de Licencias de 
Importación  • La Secretaría seguirá celebrando talleres anuales presenciales sobre los 
procedimientos para el trámite de licencias de importación y las  
correspondientes notificaciones dirigidos a los participantes de las 
capitales de los Miembros de la OMC con derecho a recibir asistencia 
técnica.  
• La Secretaría presentará una exposición anual dirigida a los nuevos 
delegados que girará en torno al funcion amiento del Comité de Licencias 
de Importación y el Acuerdo sobre Licencias de Importación, en paralelo 
a una de sus reuniones.  
• La Secretaría diseñó una nueva sección del sitio we b de la OMC  a modo 
de manual para explicar la labor del Comité de Licencias de Importación, 
así como para reunir en una página todas las herramientas digitales 
utilizadas por el Comité.  
• La Secretaría elaboró un módulo de aprendizaje electrónico  sobre 
licencias de importación, que se puso a disposición del público en 
general.  
 
28 Página web de la OMC/Acerca de la OMC/Lista de órganos de la OMC . G/L/1523  
- 6 - 
  Órgano de la OMC  Mejora(s)  
6. Comité de Acceso a los 
Mercados  • La Secretaría programará su presentación sobre el funcionamiento del 
CAM dirigida a los delegados en su primera reunión informal del año.  
• La Secretaría empezó a enviar recordatorios relativos a las notificaciones 
pendientes de restricciones cuanti tativas y las notificaciones de la Base 
Integrada de Datos (BID) a las direcciones de correo electrónico de los 
delegados que se han inscrito en E-Registration  para seguir las 
actividades del  CAM, además de a la dirección general de correo 
electrónico de las misiones.  
• La Secretaría diseñó una nueva sección del sitio web de la OMC  a modo 
de manual para explicar la labor del CAM, así como para unificar en una 
página todas las herramientas digitales utilizadas por el Comité.  
• La Secretaría elaborará una hoja informativa sobre las restricciones 
cuantitativas qu e se publicará en línea.  
• Una vez diseñada la nueva página web del CAM, la Secretaría redactará 
una breve descripción de las herramientas digitales del  CAM que se 
publicará en  línea.  
7. Comité de Normas de 
Origen  • Organizar sesiones introductorias periódicas en las que se informe sobre 
la utilización de normas de origen en el comercio internacional y los 
instrumentos jurídicos de la OMC conexos y se facilite información 
actualizada de los diferentes pilares de la labor del CNO.  
• Elabor ar un manual en el que se describan los principales aspectos 
sustantivos y de procedimiento de la labor del Comité . Este manual ya 
se ha creado y está disponible en una sesión específic a del Portal de 
Normas de Origen del sitio web de la  OMC en que se describe el 
funcionamiento del CNO (a  disposición de los usuarios autorizados 
únicamente).  
8. Comité de Salvaguardias  • Se celebrarán sesiones de formación sobre el funcionamiento de los 
Comités dos veces al año, la primera de las cuales tuvo lugar en octubre 
de 2023 Las exposiciones realizadas y las grabaciones de audio de esas 
sesiones se pondrán a disposición de los Miembros en las páginas web 
de la OMC pertinentes para que puedan consultarlas.  
9. Comité de Medidas 
Sanitarias y Fitosanitarias  • Programar sesiones introductorias periódicas sobre el Comité MSF para 
los nuevos delegados . Desde junio de  2022, se celebró una sesión 
introductoria para los delegados el 13 de marzo de  2023 y otra el 18 de 
septiembre de  2023.  
• Se elaboró un folleto con información pertinente para nuevos delegados 
del Comité MSF . 
10. Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias  • Se celebrarán sesiones de formación sobre el funcionamiento de los 
Comités dos veces al año, la primera de las cuales tuvo lugar en octubre 
de 2023 Las exposi ciones realizadas y las grabaciones de audio de esas 
sesiones se pondrán a disposición de los Miembros en las páginas web 
de la OMC pertinentes para que puedan consultarlas.  
11. Comité de Obstáculos 
Técnicos al Comercio  • Sesiones de información de la Secretarí a. El 19 de septiembre tuvo lugar 
una sesión informativa general, en la que también se proporcionó una 
nota informativa para los delegados del Comité OTC, y el 6 de noviembre 
tendrá lugar una segunda sesión, centrada en el proceso de examen 
trienal.  
12. Comit é de Facilitación del 
Comercio  • Organizar sesiones introductorias periódicas dos veces al año acerca 
del AFC y la Base de Datos del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio, 
y facilitar información actualizada sobre la labor del CFC.  
• Redactar un manual en el que se describan los principales aspectos 
sustantivos y de procedimiento de la labor del CFC . Se compartirá con 
los Miembros un esquema por adelantado.  
• Organizar sesiones de creación de capacidad sobre las notificaciones 
en materia de facilitación del comercio sobre una base anual, en el 
contexto de reuniones informales . Se celebrarán reuniones adicionales 
con carácter ad hoc, conforme a lo solicitado por los Miembros . Se 
tomará en consideración la participación de funcionarios de las c apitales 
en las sesiones.  
13. Comité de Medidas en 
materia de Inversiones 
relacionadas con el 
Comercio  • La Secretaría de la OMC organizará sesiones introductorias sobre el 
Acuerdo sobre las MIC y el funcionamiento del Comité para los delegados 
destinados en Gi nebra y los delegados de las capitales . La primera sesión 
de formación tendrá lugar el segundo semestre de  2023.  G/L/1523  
- 7 - 
  Órgano de la OMC  Mejora(s)  
14. Comité de Participantes 
sobre la Expansión del 
Comercio de Productos de 
Tecnología de la 
Información  • Apoyo a que la Secretaría organice sesion es de introducción periódicas 
sobre la labor anterior llevada a cabo en el Comité y actualizaciones 
sobre la labor en curso.  
• Apoyo a que la Secretaría elabore un manual en el que se describan los 
principales aspectos sustantivos y de procedimiento de la la bor 
del Comité.  
• Propuesta adoptada por el Comité para que se amplíe el plazo mínimo 
para la distribución del aerograma (aviso de convocatoria) y de la lista 
de puntos propuestos para el orden del día a 15 días antes de cada 
reunión formal, en lugar de los 10 días actuales.  
15. Grupo de Trabajo sobre las 
Empresas Comerciales del 
Estado  • Grupo de Trabajo sobre las Empresas Comerciales del Estado | - La 
Secretaría organizará la formación híbrida pertinente en el 
otoño/invierno de  2023, centrándose en la manera de cumplir las 
prescripciones en materia de notificación establecidas en el 
artículo  XVII.4  a) del GATT de  1994 y el párrafo 1 del Entendimiento 
relativo a la interpretación del artículo XVII del  GATT de  1994.  
 
3.2.2   Planificación y organización de las reuniones  
3.4.  El CCM y sus órganos subsidiarios introdujeron las siguientes mejoras con miras a mejorar la 
planificación y la organización de las reuniones.  
Cuadro 3 . Mejoras en la planificación y organización de las reuniones  
Órgano de la OMC  Mejora(s)  
De manera horizontal en 
la OMC  • La Secretaría elaboró y aplicó un nuevo calendario de reuniones, que 
puede consultarse en una nueva sección del sitio web de la OMC .29 
Se está elaborando un mecanismo de alertas para las fechas clave de las 
reuniones, que se presentará en los próximos meses.  
1. Consejo del Comercio de 
Mercancías  • Los días 3 y 4 de abril de  2023, el CCM acordó prorrogar el cierre del 
orden del día hasta por lo menos 15  días naturales antes de la fecha de 
la reunión, a fin de que las delegaciones tuvieran más tiempo para 
prepararse para cada reunión.  
• A petición de los Miembros, el anterior Presidente del CCM envió una 
comunicación a la Presidenta del Consejo General en la que se la 
informaba de las preocupaciones planteadas y los problemas a los que 
se enfrentan las delegaciones cuando se modifican las fechas de las 
reuniones después de haber sido anunciadas . Asimismo, transmitió las 
sugerencias de los Miembros, a saber : i) fijar anualmente las fechas de 
todas las reuniones, en particular las del Consejo General ; y ii) exigir a 
cada órgano que modifique la fecha de una reunión que explique por 
escrito a los Miembros las razones de ese cambio.  
• El 30 de noviembre de 2023, el CCM recordó la importancia de cumplir 
lo dispuesto en los párrafos 4 y 7 de las "Directrices sobre disposiciones 
para la programación de las reuniones de los órganos de la OMC " 
(documento WT/L/106 ), en relación con la conveniencia de fijar las 
fechas de las reuniones formales con antelación al año civil siguiente, y 
de presentar un aviso  escrito en el que se expli caran  a las delegaciones 
las razones de las suspensiones  o aplazamientos de reuniones.  
• El 30 de noviembre de 2023, el C CM acordó solicitar a la Secretaría que 
introdujera una serie de cambios en el aerograma , en particular con 
respecto  al formato y  la fuente , la información sobre las disposiciones 
logísticas, el desarrollo de la reunión y el orden del día propuesto. Véase 
el documento G/L/1522 . 
2. Comité de Prácticas 
Antidumping  • Las semanas correspondientes a las reuniones ordinarias y formales 
extraordinarias de prim avera y otoño de los Comités para el año 
siguiente se propondrán en los órdenes del día anotados de las reuniones 
de octubre.  
• Utilización de las siguientes funcionalidades del orden del día electrónico 
(eAgenda):  
 
29 OMC  |  Calendario de reuniones y eventos de la OMC - Vista de calendario . G/L/1523  
- 8 - 
  Órgano de la OMC  Mejora(s)  
i) carga de las declaraciones de los Miembros y  
ii) facilitación del acceso a los documentos pertinentes para las reuniones  
Esas funcionalidades se aplicarán con carácter experimental, a partir de 
las reuniones de la primavera de  2024 de los Comités encargados de las 
normas hasta las reuniones de esos Comités en la primavera de  2025. 
Se revisará este punto durante las reuniones de la primavera de  2025 de 
los Comités encargados de las normas a fin de decidir si se prorroga el 
período del ensayo o si se siguen utilizando, de manera perma nente, 
esas características u otras características acordadas del orden del día 
electrónico.  
3. Comité de Agricultura   • El Comité acordó  adelantar los calendarios para  la publicación del 
aerograma de recordatorio  y el cierre del orden del día  a 35 y 15 días 
hábiles  antes de  la fecha de la reunión , respectivamente , lo que dota a 
las delegaciones de tiempo de preparación adicional . Véase el documento  
G/AG/1/Add.1 . 
4. Comité de Valoración en 
Aduana  • La Secretaría distribuirá un proyecto de orden del día un mes antes de 
las reuniones formales, y el orden del día definitivo se cerrará 15 días 
antes de esas reuniones . La Secretaría distribuirá, en la medida de lo 
posible, todos los documentos y materiales de presentación relacionados 
con el orden del día antes de l as reuniones.  
• La Secretaría distribuirá un orden del día anotado antes de las reuniones 
formales del Comité.  
5. Comité de Licencias de 
Importación  • Siempre que sea posible, las reuniones del Comité seguirán 
programándose de modo que no coincidan con otras reuniones y, en 
especial, con aquellas a las que asistan los delegados que también 
asisten a las reuniones del Comité de Licencias de Importación.  
• La Secretaría distribuirá una explicación por escrito de la cancelación o 
el aplazamiento de una reunión, según sea necesario.  
• La Secretaría elaborará un orden del día anotado para las reuniones 
formales con enlaces a los documentos electrónicos de la reunión.  
• Se han utilizado avisos de convocatoria informal para convocar las 
reuniones informales del Comité a partir de 2023. 
• Desde hace algún tiempo, la práctica del Comité ha sido distribuir 
resúmenes escritos de las reuniones informales bajo la responsabilidad 
del Presidente . Desde 2023, estos resúmenes se han distribuido como 
documentos de la serie IC N. 
6. Comité de Acceso a los 
Mercados  • La Secretaría distribuirá una explicación por escrito de la cancelación o 
el aplazamiento de una reunión, según sea necesario.  
• El Comité adoptó una decisión para ampliar el cierre del orden del día a 
como mínimo 15 días naturales antes de la fecha de la reunión formal 
para que las delegaciones dispongan de más tiempo para prepararse 
para cada reunión . Véase el documento G/MA/411 . 
7. Comité de Normas de 
Origen  • Incluir de manera sistemática hipervínculos a los documentos que se 
citan en los aerogramas, los informes y los demás documentos 
distribuidos a los Miembros.  
• Introducir un orden del día electrónico en el contexto del CNO.  
• Mante ner el formato híbrido (presencial y virtual) de las reuniones a 
menos que se decida lo contrario a nivel de toda la OMC.  
• Distribuir los informes orales de la Presidencia o de la Secretaría, en 
particular los que se presenten en las reuniones informales, y  que puedan 
proporcionar información útil a las delegaciones.  
8. Comité de Salvaguardias  • Las semanas correspondientes a las reuniones ordinarias y formales 
extraordinarias de primavera y otoño de los Comités para el año 
siguiente se propondrán en los órdenes del día anotados de las reuniones 
de octubre.  
• Utilización de las siguientes funcionalidades del orden del día electrónico 
(eAgenda):  
i) carga de las declaraciones de los Miembros y  
ii) facilitación del acceso a los documentos pertinentes para las reuniones  G/L/1523  
- 9 - 
  Órgano de la OMC  Mejora(s)  
Esas funcionalidades se aplicarán con carácter experimental, a partir de 
las reuniones de la primavera de  2024 de los Comités encargados de las 
normas hasta las reuniones de esos Comités en la primavera de  2025. 
Se revisará este punto durante  las reuniones de la primavera de  2025 de 
los Comités encargados de las normas a fin de decidir si se prorroga el 
período del ensayo o si se siguen utilizando, de manera permanente, esas 
características u otras características acordadas del orden del día 
electrónico.  
9. Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias  • Las semanas correspondientes a las reuniones ordinarias y formales 
extraordinarias de primavera y otoño de los Comités para el año 
siguiente se propondrán en los órdenes del día anotados de las reuniones 
de octubre.  
• Utilización de las siguientes funcionalidades del orden del día electrónico 
(eAgenda):  
i) carga de las declaraciones de los Miembros y  
ii) facilitación del acceso a los documentos pertinentes para las reuniones  
Esas funcionalidade s se aplicarán con carácter experimental, a partir de 
las reuniones de la primavera de  2024 de los Comités encargados de las 
normas hasta las reuniones de esos Comités en la primavera de  2025. 
Se revisará este punto durante las reuniones de la primavera de  2025 de 
los Comités encargados de las normas a fin de decidir si se prorroga el 
período del ensayo o si se siguen utilizando, de manera permanente, 
esas características u otras características acordadas del orden del día 
electrónico.  
10. Comité de Obstáculos 
Técnicos al Comercio  • Órdenes del día anotados para las reuniones informales (a título 
experimental) . El primer proyecto de orden del día anotado para una 
reunión informal se distribuyó para la reunión informal del Comité 
celebrada el 3 de octubre ( JOB/TBT/513 ). 
• Orientaciones de los moderadores para la organización de las sesiones 
temáticas sobre los OTC.  
11. Comité de Participantes 
sobre la Expansión del 
Comercio de Productos de 
Tecnología de la 
Información  • Apoyo a la celebración de sesiones es pecíficas/conjuntas acerca de 
cuestiones transversales sobre una base ad hoc , según sea necesario.  
12. Grupo de Trabajo sobre las 
Empresas Comerciales del 
Estado  • El Grupo de Trabajo convendrá en las fechas de las dos reuniones 
formales de cada año en la reuni ón de otoño del año anterior.  
• Para cada reunión formal del Grupo de Trabajo, el aerograma definitivo 
se publicará 15 días antes de la reunión o, si esa fecha coincide con un 
día no laborable de la OMC, el anterior día laborable de la OMC.  
 
3.2.3   Celebración de reuniones formales  
3.5.  El CCM y sus órganos subsidiarios introdujeron las siguientes mejoras con miras a mejorar la 
celebración de las reuniones formales.  
Cuadro 4 . Mejoras en la celebración de las reuniones formales  
Órgano de la OMC  Mejora(s)  
De manera horizontal en 
la OMC • En los próximos meses, la Secretaría aplicará una solución horizontal 
para que todas las referencias a documentos (signaturas) incluyan un 
hipervínculo a Documentos en Línea . Además, se modificará la página de 
Documentos en Línea para facilitar la búsqueda de documentos por 
órgano de la OMC.  
1. Consejo del Comercio de 
Mercancías  • Los días 3 y 4 de abril de 2023, el  CCM acordó incluir una nueva 
subsección en el orden del día para que las nuevas preocupaciones 
comerciales aparecieran por separado y figuraran antes de las 
preocupaciones comerciales planteadas anteriormente.  
• Se señaló que la introducción de l a plataforma eAgenda, que permite a 
los Miembros compartir sus declaraciones, había resuelto las 
preocupaciones expresadas por los Miembros con respecto a la 
preparación de las actas de las reuniones.  G/L/1523  
- 10 - 
  Órgano de la OMC  Mejora(s)  
• Asimismo, se señaló que la introducción de la plataform a eAgenda, que 
permite al Presidente y a la Secretaría facilitar sus declaraciones después 
de la reunión, también había resuelto las preocupaciones expresadas por 
los Miembros con respecto a la posibilidad de disponer rápidamente de 
esa información.  
 • El 2 de octubre de  2023, el CCM acordó, mediante un procedimiento 
escrito, introducir un orden del día anotado para su reunión formal del 
30 de noviembre de  2023 con carácter experimental . Véase el 
documento G/L/1490 . 
• El 30 de noviembre de 2023, el CCM acordó solic itar a la Presidencia que 
creara un documento "de seguimiento" en el que se recopil aran de forma 
concisa los próximos pasos, plazos y acciones acordados que han de 
adoptar las delegaciones para preparar la próxima reunión formal. Véase 
el documento G/L/1522 . 
• El 2 de octubre de  2023, el CCM acordó, mediante un procedimiento 
escrito, que a fin de que las delegaciones tengan tiempo suficiente para 
prepararse para las reuniones del Consejo, los documentos que lleven 
signatura deberán presentarse y distribuirse con su ficiente antelación a 
la fecha de la reunión que vaya a celebrarse, para que puedan traducirse 
y distribuirse a través de Documentos en Línea . Véase el documento 
G/L/1490 . 
• El 2 de octubre de  2023, el CCM acordó, mediante un procedimiento 
escrito, que a fin de que las delegaciones tengan tiempo suficiente para 
prepararse para las reuniones del Consejo, se alienta a los Miembros y a 
la Secretaría a asegurarse de que todas las  exposiciones sean 
distribuidas y publicadas en línea (por  ejemplo, en la serie de 
documentos RD/CTG/ -) con antelación . Véase el documento G/L/1490 . 
2. Comité de Agricultura  • Introducción de un orden del día anotado : En la reunión formal del 
Comité de Agricultura celebrada los  días 27 y 28 de junio de 2023, el 
Comité aprobó el uso de un orden del día anotado para sus reuniones en 
consonancia con el proyecto distribuido por la Secretaría con la signatura 
RD/AG/112 . 
• Inclusión de hipervínculos para descargar los documentos mencionados 
en la documentación : esta práctica se ha aplicado en todos los 
documentos del Comité de Agricultura en la medida de lo posible.  
3. Comité de Prácticas 
Antidumping  • Las actas deberán facilitarse, redactadas en estilo indirecto, como se 
hace actualmente, tan pronto como sea posible después de las 
reuniones, sin comprometer la calidad de las actas producidas . Una vez 
finalizadas, las actas se distribuirán a los Miembros incluso a ntes de que 
venzan los plazos fijados para la presentación de respuestas escritas a 
las preguntas formuladas por escrito . Si esas respuestas a las preguntas 
se presentan dentro de los plazos establecidos pero después de la 
distribución de las actas, se pub licará un addendum  a las actas . Para 
facilitar este proceso, se alienta a los Miembros a que envíen sus 
declaraciones por escrito a la Secretaría cuanto antes después de las 
reuniones . La Secretaría podrá seguir analizando herramientas de 
inteligencia arti ficial para producir las actas a medida que vayan 
apareciendo mejores herramientas.  
• La Secretaría seguirá elaborando los actuales resúmenes de las 
reuniones formales en forma de noticia aprobada por los Presidentes de 
los Comités.  
4. Comité de Licencias de 
Importación  • La Secretaría elaborará un orden del día anotado para las reuniones 
formales con enlaces a los documentos electrónicos de la reunión.  
5. Comité de Acceso a los 
Mercados  • El Comité adoptó una decisión para ampliar el cierre del orden d el día a 
como mínimo 15 días naturales antes de la fecha de la reunión formal 
para que las delegaciones dispongan de más tiempo para prepararse 
para cada reunión (véase el documento G/MA/411 ). 
• El Comité adoptó una decisión para encomendar a la Secretaría que 
incluyera una nueva subsección en el orden del día de las reuniones 
formales del CAM para separar las preocupaciones comerciales "nuevas" 
y situarlas antes de las preocupaciones comerciales "planteadas 
anteriormente" (véase el documento  G/MA/411 ). G/L/1523  
- 11 - 
  Órgano de la OMC  Mejora(s)  
6. Comité de Normas de 
Origen  • Distribuir un orden del día anotado antes de las reuniones formales del 
CNO, en el que se describa cada punto del orden del día y se proporcione 
la información de carácter general pertinente para que las delegaciones 
puedan prepararse con mayor facilidad.  
7. Comité de Salvaguardias  • Las actas deberán facilitarse, redactadas en estilo indirecto, como se 
hace actualmente, tan pronto como sea posible después de las 
reuniones, sin comprometer la calidad de las actas producidas . Una vez 
finalizadas, las actas se distribuirán a los Miembros incluso antes de que 
venzan los plazos fijados para la presentación de respuestas escritas a 
las preguntas formuladas por escrito . Si esas respuestas a las preguntas 
se presentan dentro de los plazos es tablecidos pero después de la 
distribución de las actas, se publicará un addendum  a las actas . Para 
facilitar este proceso, se alienta a los Miembros a que envíen sus 
declaraciones por escrito a la Secretaría cuanto antes después de las 
reuniones . La Secre taría podrá seguir analizando herramientas de 
inteligencia artificial para producir las actas a medida que vayan 
apareciendo mejores herramientas.  
• La Secretaría seguirá elaborando los actuales resúmenes de las 
reuniones formales en forma de noticia aprobad a por los Presidentes de 
los Comités.  
8. Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias  • Las actas deberán facilitarse, redactadas en estilo indirecto, como se 
hace actualmente, tan pronto como sea posible después de las 
reuniones, sin comprometer la calidad  de las actas producidas . Una vez 
finalizadas, las actas se distribuirán a los Miembros incluso antes de que 
venzan los plazos fijados para la presentación de respuestas escritas a 
las preguntas formuladas por escrito . Si esas respuestas a las preguntas 
se presentan dentro de los plazos establecidos pero después de la 
distribución de las actas, se publicará un addendum  a las actas . Para 
facilitar este proceso, se alienta a los Miembros a que envíen sus 
declaraciones por escrito a la Secretaría cuanto antes después de las 
reuniones . La Secretaría podrá seguir analizando herramientas de 
inteligencia artificial para producir las actas a medida que vayan 
apareciendo mejores herramientas.  
• La Secretaría seguirá elaborando los actuales resúmenes de las 
reuniones formales en forma de noticia aprobada por los Presidentes de 
los Comités.  
9. Comité de Obstáculos 
Técnicos al Comercio  • Utilización de eAgenda  para todos los puntos del orden del día En el 
Comité  OTC, anteriormente esto solo se hacía en el caso del examen de 
las preocupaciones comerciales específicas . La versión ampliada de 
eAgenda ya está operativa para la reunión formal del Comité OTC 
prevista  para los días  8-10 de noviembre.  
10. Comité de Facilitación del 
Comercio  • La Secretaría distribuirá un orden del día anotado antes de las reuniones 
formales del CFC, 10 días antes de la reunión . Ese documento podría 
describir cada punto del orden del día y pr oporcionar la información de 
carácter general pertinente para que las delegaciones pudieran 
prepararse con mayor facilidad.  
• La Secretaría distribuirá los documentos con signatura con antelación 
suficiente a las reuniones para que puedan traducirse y distri buirse a 
través de Documentos en Línea (referencia : JOB/CTG/32  cuestión f.1.1) . 
Tanto los Miembros como la Secretaría harán todo lo posible por asegurar 
que todas las  presentaciones sean distribuidas y publicadas en línea 
(en la serie de  documentos RD) antes de las reuniones (referencia: 
JOB/CTG/32  cuestión  f.1.2).  
• La Secretaría distribuirá las declaraciones o los informes escritos de la 
Presidencia cuando ello resulte de utilidad o cuando así lo soliciten las 
delegaciones.  
11. Comité de Medidas en 
materia de Inversiones 
relacionadas con el 
Comercio  • Los Miembros decidieron que, a partir de la reunión ordinaria de otoño 
de 2023 del Comité, las actas de las reuniones ordinarias se elaborarán 
en estilo literal, con carácter experimental.  
• El Presidente distribuirá un resumen fáctico de las reuniones del Comité, 
con carácter experimental, a partir de la reunión ordinaria de otoño 
de 2023 del Comité.  G/L/1523  
- 12 - 
  Órgano de la OMC  Mejora(s)  
12. Comité de Participantes 
sobre la Expansión del 
Comercio de Productos de 
Tecnología de la 
Inform ación • Propuesta adoptada por el Comité para que se amplíe el plazo mínimo 
para la distribución del aerograma (aviso de convocatoria) y de la lista 
de puntos propuestos para el orden del día a 15 días antes de cada 
reunión formal, en lugar de los 10 días ac tuales.  
• Apoyo a que la Secretaría distribuya las exposiciones y las observaciones 
correspondientes después de las reuniones informales y formales.  
• Apoyo a que la Secretaría distribuya los documentos oportunos, en 
particular los de investigación y análisis,  lo antes posible antes de 
las reuniones.  
• Apoyo a que la Secretaría incluya hipervínculos a los documentos y las 
referencias citados en los documentos.  
13. Grupo de Trabajo sobre las 
Empresas Comerciales del 
Estado  • Se reducirá el tiempo necesario para elaborar las actas.  
 
3.2.4   Celebración de reuniones informales  
3.6.  El CCM y sus órganos subsidiarios introdujeron las siguientes mejoras con miras a mejorar la 
celebración de las reuniones informales.  
Cuadro 5 . Mejoras en la celebración de las reuniones informales  
Órgano de la OMC  Mejora(s)  
1. Consejo del Comercio de 
Mercancías  • El 30 de noviembre de 2023, con vistas a mejorar la transparencia y 
fomentar una mayor inclusión de las delegaciones que no pueden asistir 
a las reuniones informales, el C CM acordó solicitar a la Presidencia  que 
distribuy era periódicamente  un informe general  después de cada  reunión 
informal del CCM, bajo su propia autoridad, atendiendo a  determinados 
principios. Véase el documento G/L/1522 .  
2. Comité de Agricultura  • Utilización de la signatura ICN para convocar reuniones informales. 
La Secretaría ha comenzado a utilizar la serie ICN/AG/  para publicar los 
avisos de convocatoria de reuniones informales.  
• Distribución de los informes de la Presidencia sobre las reuniones 
informales del Comité de Agricultura con antelación a la reunión formal. 
Los informes de la Presidencia sobre las reuniones informales del Comité 
de Agricultura se han comenzado a distribuir a los Miembros con 
antelación. Cu ando se celebran reuniones informales del Comité de 
Agricultura casi consecutivamente a una reunión formal, se intenta, en 
la medida de lo posible, que los Miembros reciban una copia del informe 
de la Presidencia sobre la reunión informal en el momento en que se 
presenta en la reunión  formal.  
3. Comité de Licencias de 
Importación  • Se han utilizado avisos de convocatoria informal para convocar las 
reuniones informales del Comité a partir de 2023. 
• Desde hace algún tiempo, la práctica del Comité ha sido distribuir 
resúmenes escritos de las reuniones informales bajo la responsabilidad 
del Presidente . Desde 2023, estos resúmenes se han distribuido como 
documentos de la serie ICN.  
4. Comité de Medidas 
Sanitarias y Fitosanitarias  • Utilización de la signatura ICN para las comunicaciones presentadas por 
el Presidente para convocar reuniones info rmales . Desde marzo de  2023, 
se viene utilizando la signatura ICN para la convocatoria de reuniones 
informales.  
5. Comité de Obstáculos 
Técnicos al Comercio  • Órdenes del día anotados para las reuniones informales (a título 
experimental) . Véase el cuadro 3 supra . 
6. Comité de Facilitación del 
Comercio  • La Secretaría distribuirá las declaraciones o los informes escritos de la 
Presidencia cuando ello resulte de utilidad o cuando así lo soliciten las 
delegaciones.  G/L/1523  
- 13 - 
  Órgano de la OMC  Mejora(s)  
7. Comité de Participantes 
sobre la Expansión del 
Comercio de Productos de 
Tecnología de la 
Información  • Apoyo a que la Secretaría distribuya los informes orales del Presidente y 
de la Secretaría después de las reuniones informales.  
• Apoyo a que la Secretaría distribuya las exposiciones y las observaciones 
correspondientes después de las reuniones informales y formales.  
• Apoyo a que la Secretaría distribuya los documentos oportunos, en 
particular los de investigación y análisis, lo antes posible antes de 
las reuniones.  
• Apoyo a que la Secretaría distribuya resúmenes fácticos de las reuniones 
informales del Presidente.  
 
3.2.5   Herramientas digitales  
3.7.  El CCM y sus órganos subsidiarios introdujeron las siguientes mejoras con miras a mejorar las 
herramientas digitales que utilizan en su labor.  
Cuadro 6 . Mejoras de las herramientas digitales utilizadas  
Órgano de la OMC  Mejora(s)  
De manera horizontal en 
la OMC • El mantenimiento de la participación virtual en las reuniones goza de 
gran apoyo . Sin embargo, se ha señalado que se trata de una cuestión 
horizontal que va más allá del CCM y que depende de las limitaciones 
presupuestarias globales de la Organización.  
• La Secretaría introducirá en el Portal de notificaciones  una nueva función, 
gracias a la cual los Miembros podrán presentar sus notificaciones . En los 
casos en que ya haya sistemas en línea específicos para un órgano, la 
plataforma remitirá a los delegados a esos sistemas . El sistema también 
proporcionará más información a los Miembros en cuanto a la situación 
de la tramitación de sus notificaciones (desde su recepción hasta su 
distribución oficial).  
 • La Secretaría está analizando las tecnologías más recientes para mejorar 
la función de búsqueda en los diferentes dominios (por ejemplo, 
Documentos en Línea, sitio web de la OMC, etc.) con el fin de atender 
las necesidades de los Miembros . Cabe señalar que este proceso tendría 
consecuencias presupuestarias.  
• La Secretaría implantará una nueva plataforma "e -Delegate", dentro del 
sistema eRegistration, que centralizará la gestión de las opciones de 
usuario en la mayoría de los sistemas de la OMC.  
• La Secretaría atendió a una petición de los Miembros de que se mejorara 
la coher encia entre las secciones de la página web de la OMC relativas 
al CCM y sus órganos subsidiarios, creando nuevas secciones específicas 
(véase el cuadro 2 supra ). 
• En la medida de lo posible, la Secretaría desarrollará todos los nuevos 
sistemas en plataformas "compatibles con los dispositivos móviles".  
1. Consejo del Comercio de 
Mercancías  • El 10 de febrero de  2023, el CCM acordó, mediante un procedimiento 
escrito, una Decisión relativa a la introducción del sistema eAgenda en 
el marco de la labor del Consejo del Comercio de Mercancías con carácter 
experimental . Véase el documento G/L/1481 . 
• Los días 3 y 4 de abril de  2023, el  CCM acordó integrar los datos del CCM 
sobre preocupaciones comerciales en la Base de Dat os sobre 
Preocupaciones Comerciales , con sujeción a limitaciones 
presupuestarias.  G/L/1523  
- 14 - 
  Órgano de la OMC  Mejora(s)  
• El 2 de octubre de  2023, el CCM acordó, mediante un procedimiento 
escrito, que celebrará periódicamente una sesión informal para que la 
Secretaría pueda proporcionar información general sobre las 
herramientas digitales de la  OMC que son pertinentes para la labor 
del CCM y sus órganos subsidiarios, y a fin de que los Miembros tengan 
una oportunidad adicional para formular observaciones y su gerencias 
sobre la posible mejora de esas herramientas . Esas sesiones informales 
se celebrarán cada año y, en la medida de lo posible, se organizarán 
coincidiendo con la primera reunión formal del CCM del año . Véase el 
documento G/L/1490 . 
• El 2 de octubre de  2023, el CCM acordó, mediante un procedimiento 
escrito, cambiar la opción por defecto para las declaraciones en la 
plataforma eAgenda . A menos que el Miembro opte por no hacerlo, las 
declaraciones que los Miembros incluyan en la plataforma eAgenda del 
CCM se p ondrán automáticamente a disposición de todos los Miembros 
después de la reunión (es decir, una vez que haya finalizado el plazo 
para incluirlas) . Véase el documento G/L/1490 . 
• El 30 de noviembre de 2023, el CCM acordó solicitar a la Secretaría que 
incluyera información adicional sobre las reuniones anteriores y las  
futuras , incluidos  hipervínculos a los documentos pertinentes. Véase el 
documento G/L/1522 . 
2. Comité de Agricultura  • Mejoras del AG-IMS. La Secretaría introdujo dos mejoras en el AG -IMS 
en 2023, a saber:  
i) la función en línea del cuestionario sobre competencia de las 
exportaciones, que permite la presentación en línea de las respuestas de 
los Miembros al cuestionario y las funciones de extracción de datos y 
presentación de informes en línea ; y 
ii) el primer tr amo de la base de datos sobre la ayuda interna, que 
permite la extracción de informes sobre las tres categorías de ayuda 
interna "exentas", a saber, el compartimento verde, los programas de 
desarrollo previstos en el artículo 6.2 y el compartimento azul, t anto en 
la moneda notificada como en USD.  
3. Comité de Prácticas 
Antidumping  • Utilización de las siguientes funcionalidades del orden del día electrónico 
(eAgenda):  
i) carga de las declaraciones de los Miembros y  
ii) facilitación del acceso a los documentos pertinentes para las reuniones  
Esas funcionalidades se aplicarán con carácter experimental, a partir de 
las reuniones de la primavera de  2024 de los Comités encargados de las 
normas hasta las reuniones de esos Comités en la primavera de  2025. 
Se revisará este punto durante las reuniones de la primavera de  2025 de 
los Comités encargados de las normas a fin de decidir si se prorroga el 
período del ensayo o si se siguen utilizando, de manera permanente, 
esas características u otras características a cordadas del orden del día 
electrónico.  
4. Comité de Valoración en 
Aduana  • Se ha adoptado la plataforma eAgenda para su uso en las reuniones 
formales del Comité.  
5. Comité de Acceso a los 
Mercados  • Con objeto de facilitar la labor de los delegados y mejorar el acceso a la 
información después de una reunión, el Comité adoptó una decisión para 
cambiar la opción por defecto para las declaraciones en la eAgenda 
del CAM a fin de que se pongan automáticame nte a disposición de todos 
Miembros después de la reunión (véase el documento G/MA/411 ). G/L/1523  
- 15 - 
  Órgano de la OMC  Mejora(s)  
• Para facilitar la preparación y el seguimiento de las reuniones por parte 
de los delegados, la Secretaría ha añadido una serie de nuevas 
funcionalidades a la plataforma eAgen da del CAM (a saber, inclusión de 
las observaciones introductorias/finales de la Presidencia en cada punto 
del orden del día ; inclusión de todos los informes de la Secretaría, la 
Presidencia y los observadores como declaraciones ; lista de todas las 
delegac iones que hagan uso de la palabra en una reunión) . Sobre la base 
de la información disponible en eAgenda, el sistema puede generar un 
documento que recopile toda la información disponible en cada  punto del 
orden del día y que los delegados puedan descargar  al final de la reunión . 
Este documento podría ser utilizado por los delegados como un informe 
preliminar de una reunión formal y contribuirá a facilitar la redacción de 
las actas por la Secretaría.  
• El sistema de notificación en línea para las restriccione s cuantitativas, 
que el Comité considera una mejora importante que podría ayudar a los 
Miembros que presentan notificaciones, se diseñará en función de las 
limitaciones presupuestarias.  
6. Comité de Normas de 
Origen  • Introducir un orden del día electrónico en  el contexto del CNO.  
7. Comité de Salvaguardias  • Utilización de las siguientes funcionalidades del orden del día electrónico 
(eAgenda):  
i) carga de las declaraciones de los Miembros y  
ii) facilitación del acceso a los documentos pertinentes para las reuniones  
Esas funcionalidades se aplicarán con carácter experimental, a partir de 
las reuniones de la primavera de  2024 de los Comités encargados de las 
normas hasta las reuniones de esos Comités en la primavera de  2025. 
Se revisará este punto durante las  reuniones de la primavera de  2025 de 
los Comités encargados de las normas a fin de decidir si se prorroga el 
período del ensayo o si se siguen utilizando, de manera permanente, 
esas características u otras características acordadas del orden del día 
electrónico.  
8. Comité de Medidas 
Sanitarias y Fitosanitarias  • Vincular las preocupaciones comerciales conexas entre los distintos 
comités que utilizan actualmente la Base de Datos sobre Preocupaciones 
Comerciales (incluido el Comité MSF).  
• Se está elaborando un manual de usuario para la eAgenda del Comité de 
Medidas Sanitarias y Fitosanitarias.  
• Se están desplegando esfuerzos de coordinación entre los Comités de 
la OMC que utilizan eAgenda.  
9. Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias  • Utilización de las siguientes funcionalidades del orden del día electrónico 
(eAgenda):  
i) carga de las declaraciones de los Miembros y  
ii) facilitación del acceso a los documentos pertinentes para las reuniones  
Esas funcionalidades se aplica rán con carácter experimental, a partir de 
las reuniones de la primavera de  2024 de los Comités encargados de las 
normas hasta las reuniones de esos Comités en la primavera de  2025. 
Se revisará este punto durante las reuniones de la primavera de  2025 de 
los Comités encargados de las normas a fin de decidir si se prorroga el 
período del ensayo o si se siguen utilizando, de manera permanente, 
esas características u otras características acordadas del orden del día 
electrónico.  
10. Comité de Obstáculos 
Técnicos al Comercio  • Utilización de eAgenda ("orden del día colaborativo") para la lista 
completa de los puntos del orden del día . Véase el cuadro 4 supra . 
11. Comité de Participantes 
sobre la Expansión del 
Comercio de Productos de 
Tecnología de la 
Informació n • Propuesta adoptada por el Comité para introducir eAgenda con carácter 
experimental.  
• Apoyo a que se mantenga el formato híbrido de las reuniones a menos 
que se decida lo contrario a nivel de toda la OMC.  
• Apoyo a que la Secretaría incluya hipervínculos a los documentos y las 
referencias citados en los documentos.  
 G/L/1523  
- 16 - 
  3.2.6   Labor sustantiva  
3.8.  El CCM y sus órganos subsidiarios introdujeron las siguientes mejoras con miras a mejorar su 
labor sustantiva.  
Cuadro 7 . Mejoras en la labor sustantiva  
Órgano de  la OMC  Mejora(s)  
1. Comité de Valoración en 
Aduana  • En principio, y a reserva de la voluntad de los Miembros, el Comité 
preparará sesiones temáticas en un marco informal con miras a 
intercambiar experiencias.  
2. Comité de Acceso a los 
Mercados  • Teniendo en cuenta los buenos resultados de las sesiones de intercambio 
de experiencias sobre el comercio de productos relacionados con la 
COVID -19 en el  marco del CAM, el Comité continuará con la práctica de 
organizar sesiones temáticas basándose en las propuestas de  los 
Miembros.  
3. Grupo de Trabajo sobre las 
Empresas Comerciales del 
Estado  • El documento titulado "Situación de las notificaciones presentadas por 
los Miembros de la OMC de conformidad con el párrafo 4 a) del 
artículo  XVII del  GATT de  1994 y el párrafo 1 del Entendimiento relativo 
a la interpretación del artículo XVII del GATT de  1994" se distribuirá 
dos veces al año, antes de cada reunión formal del Grupo de Trabajo, 
después del cierre del aerograma de convocatoria de la reunión.  
 
_____________ __ 
  G/L/1523  
- 17 - 
  ANEXO  
LISTA DE INFORMES PRESENTADOS POR LOS  
ÓRGANOS SUBSIDIARIOS DEL CCM  
Órgano de la OMC  Informe  
(Signatura del 
documento)  
1. Comité de Agricultura  G/L/1509  
2. Comité de Prácticas Antidumping  G/L/1500  
3. Comité de Valoración en Aduana  G/L/1513  
4. Comité de Licencias de Importación  G/L/1511  
5. Comité de Acceso a los Mercados  G/L/1494  
6. Comité de Normas de Origen  G/L/1493  
7. Comité de Salvaguardias  G/L/1502  
8. Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  G/L/1508  
9. Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias  G/L/1505  
10. Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  G/L/1504  
11. Comité de Facilitación del Comercio  G/L/1515  
12. Comité de Medidas en materia de Inversiones relacionadas con el 
Comercio  G/L/1491  
13. Comité de Participantes sobre la Expansión del Comercio de Productos de 
Tecnología de la Información  G/L/1498  
14. Grupo de Trabajo sobre las Empresas Comerciales del Estado  G/L/1495  
 
 
__________  