  
  
G/TFA/N/BLZ/1/Add.2  
22 de junio de 2021 
(21-5076) Página: 1/2 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LOS COMPROMISOS DE LAS DIFERENTES CATEGORÍAS  
EN VIRTUD DEL ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DE BELICE  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 16 de junio de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
de Belice para información de los Miembros.  
 
_______________  
 
 
Como complemento de la notificación de fecha 19 de septiembre de 2019  
(G/TFA/N/BLZ/1/Add.1/Cor r.11), Belice presenta las siguientes notificaciones relativas a : 1) cambios 
de categoría ; y 2) la solicitud de una prórroga de la fecha definitiva para la aplicación de 
determinadas disposiciones.  
 
1. Belice notifica por la presente, con arreglo al artíc ulo 19 del Acuerdo sobre Facilitación del 
Comercio (WT/L/931), que la siguiente disposición ha cambiado de categoría:  
 
Disposición  Título/descripción  Notificada 
anteriormente 
como  categoría  Categoría 
actual  Fecha definitiva para la 
aplicación  
Artículo 10.1  Formalidades y requisitos 
de documentación  C B 31 de diciembre de 2023   
(fecha  mantenida /sin prórroga)  
 
2. Belice notifica asimismo que las siguientes disposiciones han cambiado de categoría y solicita 
que se prorroguen sus respectivas fechas definitivas para su aplicación.  
 
 
1 El documento G/TFA/N/BLZ/1/Add.1/Corr.1 se publicó únicamente en inglés.    
  G/TFA/N/BLZ/1/Add.2  
- 2 - 
 
Disposición  Título/Descripción  Notificada 
anteriormente 
como  
categoría  Categoría 
actual  Fecha definitiva 
prorrogada 
solicitada 
anteriormente y 
concedida  Fecha definitiva para 
la aplicación 
prorrogada solicitada  Asistencia y el apoyo para 
la creación de capacidad 
requeridos para la 
aplicación  Motivo de la solicitud 
de prórroga  
Artículo 6.2  Disciplinas 
específicas en 
materia de derechos 
y cargas de 
tramitación aduanera 
establecidos sobre la 
importación y la 
exportación o en 
conexión con ellas  B C 22 de agosto de 2021  31 de diciembre de 2023  Sistema de Información 
Anticipada sobre la Carga - 
Apoyo a la infraestructura  
Valoración - Orientación 
técnica en materia de 
valoración y resoluciones 
anticipadas  
Observancia - Formación y 
equipo  Ante la irrupción de la 
pandemia, Belice ha tenido 
que reorientar impor tantes 
recursos para minimizar la 
repercusión médica y 
abordar el impacto 
económico de la pandemia 
de COVID -19 que ha 
retrasado el proceso de 
aplicación del Acuerdo 
sobre Facilitación del 
Comercio.  Artículo 10.7  Procedimientos en 
frontera comunes y 
requisitos de 
documentación 
uniformes  B C 22 de agosto de 2021  31 de diciembre de 2021  Sistema de Información 
Anticipada sobre la Carga - 
Apoyo a la infraestructura  
Valoración - Orientación 
técnica en materia de 
valoración y resoluciones 
anticipadas  
Observancia - Formación 
y equipo  
 
__________  