LISTE XCIV - MALI
9 février 2021
Page 3 WT/Let/1526LISTE XCIV - MALI 
PARTIE I – TAUX NPF
SECTION I – PRODUITS AGRICOLES
SECTION I–A DROITSSeul le texte français de la présente liste fait foi
Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres 
droits et 
impositions 
(%)Sauvegarde 
spéciale
De ÀTaux de base du droit Période de mise 
en œuvreDroit de 
négociateur 
primitifInstruments 
juridiques 
antérieursAd val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Numéro du tarif 
(SH 2017)Autres 
modalités 
et 
conditions
10
Agrumes, frais ou secs.    0805
- Oranges 60 50   0805.10.00 UR/94, 
WT/Let/799
- Mandarines (y compris les tangerines et 
satsumas); clémentines, wilkings et hybrides 
similaires d'agrumes :   0805.2
- - Mandarines (y compris les tangerines et 
satsumas)60 50   0805.21.00 UR/94, 
WT/Let/799
- - Clémentines 60 50   0805.22.00 UR/94, 
WT/Let/799
- - Autres 60 50   0805.29.00 UR/94, 
WT/Let/799
- Pamplemousses et pomelos 60 50   0805.40.00 UR/94, 
WT/Let/799
- Citrons (Citrus limon, Citrus limonum) et limes 
(Citrus aurantifolia , Citrus latifolia)60 50   0805.50.00 UR/94, 
WT/Let/799
- Autres 60 50   0805.90.00 UR/94, 
WT/Let/799
Plantes, parties de plantes , graines et fruits des 
espèces utilisées principalem ent en parfumerie, en 
médecine ou à usages ins ecticides, parasiticides 
ou similaires, frais, réfrigérés, congelés ou séchés, 
même coupés, concassés ou pulvérisés.   1211
Page 4 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE XCIV - MALI  - PARTIE I  - SECTI ON I–A WT/Let/1526Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres 
droits et 
impositions 
(%)Sauvegarde 
spéciale
De ÀTaux de base du droit Période de mise 
en œuvreDroit de 
négociateur 
primitifInstruments 
juridiques 
antérieursAd val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Numéro du tarif 
(SH 2017)Autres 
modalités 
et 
conditions
10
- Racines de ginseng 60 50   1211.20.00 UR/94, 
WT/Let/719, 
WT/Let/799, 
WT/Let/990, 
WT/Let/1315
- Coca (feuille de) 60 50   1211.30.00 UR/94, 
WT/Let/799, 
WT/Let/990
- Paille de pavot 60 50   1211.40.00 UR/94, 
WT/Let/799, 
WT/Let/990
- Ephédra 60 50   1211.50.00 UR/94, 
WT/Let/799, 
WT/Let/990
- Autres 60 50   1211.90.00 UR/94, 
WT/Let/719, 
WT/Let/799, 
WT/Let/990, 
WT/Let/1315
Sucs et extraits végétaux; matières pectiques, 
pectinates et pectates; agar-agar et autres 
mucilages et épaississant s dérivés des végétaux, 
même modifiés.   1302
- Sucs et extraits végétaux :    1302.1
- - Opium 60 50   1302.11.00 UR/94, 
WT/Let/799, 
WT/Let/990
- - De réglisse 60 50   1302.12.00 UR/94, 
WT/Let/799, 
WT/Let/990
- - De houblon 60 50   1302.13.00 UR/94, 
WT/Let/799, 
WT/Let/990
- - D’éphédra 60 50   1302.14.00 UR/94, 
WT/Let/799, 
WT/Let/990
Page 5 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE XCIV - MALI  - PARTIE I  - SECTI ON I–A WT/Let/1526Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres 
droits et 
impositions 
(%)Sauvegarde 
spéciale
De ÀTaux de base du droit Période de mise 
en œuvreDroit de 
négociateur 
primitifInstruments 
juridiques 
antérieursAd val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Numéro du tarif 
(SH 2017)Autres 
modalités 
et 
conditions
10
- - Autres 60 50   1302.19.00 UR/94, 
WT/Let/799, 
WT/Let/990
- Matières pectiques, pectinates et pectates 60 50   1302.20.00 UR/94, 
WT/Let/799, 
WT/Let/990
- Mucilages et épaississant s dérivés des végétaux, 
même modifiés :   1302.3
- - Agar-agar 60 50   1302.31.00 UR/94, 
WT/Let/799, 
WT/Let/990
- - Mucilages et épaississants de caroubes, de 
graines de caroubes ou de  graines de guarée, 
même modifiés60 50   1302.32.00 UR/94, 
WT/Let/799, 
WT/Let/990
- - Autres 60 50   1302.39.00 UR/94, 
WT/Let/799, 
WT/Let/990
Produits végétaux non dénommés ni compris 
ailleurs.   1404
- Linters de coton 60 50   1404.20.00 UR/94, 
WT/Let/990
- Autres 60 50   1404.90.00 UR/94, 
WT/Let/990
Fruits et autres parties comestibles de plantes, 
autrement préparés ou c onservés, avec ou sans 
addition de sucre ou d' autres édulcorants ou 
d'alcool, non dénommés ni compris ailleurs.   2008
- Fruits à coques, arachid es et autres graines, 
même mélangés entre eux :   2008.1
- - Arachides 60 50   2008.11.00 UR/94, 
WT/Let/719, 
WT/Let/1315
- - Autres, y compris les mélanges 60 50   2008.19.00 UR/94, 
WT/Let/719, 
WT/Let/1315
Page 6 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE XCIV - MALI  - PARTIE I  - SECTI ON I–A WT/Let/1526Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres 
droits et 
impositions 
(%)Sauvegarde 
spéciale
De ÀTaux de base du droit Période de mise 
en œuvreDroit de 
négociateur 
primitifInstruments 
juridiques 
antérieursAd val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Numéro du tarif 
(SH 2017)Autres 
modalités 
et 
conditions
10
- Ananas 60 50   2008.20.00 UR/94, 
WT/Let/719, 
WT/Let/1315
- Agrumes 60 50   2008.30.00 UR/94, 
WT/Let/719, 
WT/Let/1315
- Poires 60 50   2008.40.00 UR/94, 
WT/Let/719, 
WT/Let/1315
- Abricots 60 50   2008.50.00 UR/94, 
WT/Let/719, 
WT/Let/1315
- Cerises 60 50   2008.60.00 UR/94, 
WT/Let/719, 
WT/Let/1315
- Pêches, y compris les brugnons et nectarines 60 50   2008.70.00 UR/94, 
WT/Let/719, 
WT/Let/1315
- Fraises 60 50   2008.80.00 UR/94, 
WT/Let/719, 
WT/Let/1315
- Autres, y compris les m élanges à l'exception de 
ceux du n° 2008.19 :   2008.9
- - Cœurs de palmiers 60 50   2008.91.00 UR/94, 
WT/Let/719, 
WT/Let/1315
- - Airelles rouges (Vaccinium macrocarpon, 
Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)60 50   2008.93.00 UR/94, 
WT/Let/719, 
WT/Let/1315
- - Mélanges 60 50   2008.97.00 UR/94, 
WT/Let/719, 
WT/Let/1315
- - Autres 60 50   2008.99.00 UR/94, 
WT/Let/719, 
WT/Let/1315
Page 7 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE XCIV - MALI  - PARTIE I  - SECTI ON I–A WT/Let/1526Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres 
droits et 
impositions 
(%)Sauvegarde 
spéciale
De ÀTaux de base du droit Période de mise 
en œuvreDroit de 
négociateur 
primitifInstruments 
juridiques 
antérieursAd val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Numéro du tarif 
(SH 2017)Autres 
modalités 
et 
conditions
10
Eaux, y compris les eaux minérales et les eaux gazéifiées, additionnées de sucre ou d'autres 
édulcorants ou aromatisées , et autres boissons non 
alcooliques, à l'exclusion des jus de fruits ou de 
légumes du n° 20.09.   2202
- Eaux, y compris les eaux minérales et les eaux 
gazéifiées, additionnées de sucre ou d'autres 
édulcorants ou aromatisées60 50   2202.10.00 UR/94
- Autres :    2202.9
- - Bière sans alcool 60 50   2202.91.00 UR/94
- - Autres 60 50   2202.99.00 UR/94
Vins de raisins frais, y com pris les vins enrichis en 
alcool; moûts de raisin autres que ceux du n° 
20.09.   2204
- Vins mousseux 60 50   2204.10.00 UR/94
- Autres vins; moûts de raisin dont la fermentation 
a été empêchée ou arrêtée par addition d'alcool :   2204.2
- - En récipients d'une c ontenance n'excédant pas 
2 l60 50   2204.21.00 UR/94
- - En récipients d'une  contenance excédant 2 l 
mais n’excédant pas 10 l60 50   2204.22.00 UR/94
- - Autres 60 50   2204.29.00 UR/94
- Autres moûts de raisin 60 50   2204.30.00 UR/94
Liants préparés pour moules ou noyaux de 
fonderie; produits chimiques et préparations des 
industries chimiques ou de s industries connexes (y 
compris celles consistant  en mélanges de produits 
naturels), non dénommé s ni compris ailleurs.   3824
- Sorbitol autre que cel ui du n° 2905.44 60 50   3824.60.00 UR/94, 
WT/Let/799, 
WT/Let/990, 
WT/Let/1315
Page 8 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE XCIV - MALI  - PARTIE I  - SECTI ON I–A WT/Let/1526LISTE XCIV - MALI 
PARTIE I – TAUX NPF
SECTION II – AUTRES PRODUITSSeul le texte français de la présente liste fait foi
Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
Poissons séchés, salés ou en saumure; poissons 
fumés, même cuits avant ou pendant le fumage; 
farines, poudres et agglomérés sous forme de 
pellets de poisson, propres à l'alimentation 
humaine.   0305
- Poissons fumés, y compris les filets, autres que 
les abats de poissons comestibles :   0305.4
- - Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii) 12 0   0305.42.00 CAN G/47, CRM2/64, 
WT/Let/1315
- - Truites (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, 
Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, 
Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache et 
Oncorhynchus chrysogaster)00    0305.43.00 CAN G/47, CRM2/64, 
WT/Let/1315
- - Tilapias (Oreochromis spp.), siluridés 
(Pangasius spp., Siluru s spp., Clarias spp., 
Ictalurus spp.), carpes (Cyprinus spp., Carassius 
spp., Ctenopharyngodon idellus, 
Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., 
Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., 
Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, 
Megalobrama spp.), a nguilles (Anguilla spp.), 
perches du Nil (Lates niloticus) et poissons tête 
de serpent (Channa spp.)00    0305.44.00 CAN G/47, CRM2/64, 
WT/Let/1315
- - Autres 0 0   0305.49.00 CAN G/47, CRM2/64, 
WT/Let/1315
- Poissons séchés, autres que les abats de poissons 
comestibles, même salés mais non fumés :   0305.5
Page 9 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE XCIV - MALI  - PARTIE I  - SECTI ON II WT/Let/1526Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- - Morues (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macrocephalus)12 0   0305.51.00 CAN G/47, CRM2/64, 
WT/Let/1315
- - Tilapias (Oreochromis spp.), siluridés 
(Pangasius spp., Siluru s spp., Clarias spp., 
Ictalurus spp.), carpes (Cyprinus spp., Carassius 
spp., Ctenopharyngodon idellus, 
Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., 
Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., 
Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, 
Megalobrama spp.), a nguilles (Anguilla spp.), 
perches du Nil (Lates niloticus) et poissons tête 
de serpent (Channa spp.)00    0305.52.00 CAN G/47, CRM2/64, 
WT/Let/1315
- - Poissons des familles Bregmacerotidae, 
Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, 
Melanonidae, Merlucciidae, Moridae et 
Muraenolepididae, autres que morues (Gadus 
morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)00    0305.53.00 CAN G/47, CRM2/64, 
WT/Let/1315
- - Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii), 
anchois (Engraulis spp.), sardines (Sardina 
pilchardus, Sardinops spp.), sardinelles 
(Sardinella spp.), sprats ou esprots (Sprattus 
sprattus), maquereaux (Scomber scombrus, 
Scomber australasicus, Scomber japonicus), 
maquereaux indo- pacifique s (Rastrelliger spp.), 
thazards (Scomberomorus spp.), chinchards 
(Trachurus spp.), carangues (Caranx spp.), 
mafous (Rachycentron canadum), castagnoles 
argentées (Pampus spp.), balaous du Pacifique 
(Cololabis saira), comètes (Decapterus spp.), 
capelans (Mallotus villo sus), espadons (Xiphias 
gladius), thonines orientales (Euthynnus affinis), 
bonites (Sarda spp.), makaires, marlins, voiliers 
(Istiophoridae)00    0305.54.00 CAN G/47, CRM2/64, 
WT/Let/1315
- - Autres 0 0   0305.59.00 CAN G/47, CRM2/64, 
WT/Let/1315
- Poissons salés mais non séchés ni fumés et 
poissons en saumure, autres que les abats de 
poissons comestibles :   0305.6
- - Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii) 12 0   0305.61.00 CAN G/47, CRM2/64, 
WT/Let/1315
Page 10 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE XCIV - MALI  - PARTIE I  - SECTI ON II WT/Let/1526Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- - Morues (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macrocephalus)12 0   0305.62.00 CAN G/47, CRM2/64, 
WT/Let/1315
- - Anchois (Engraulis spp.) 0 0   0305.63.00 CAN G/47, CRM2/64, 
WT/Let/1315
- - Tilapias (Oreochromis spp.), siluridés 
(Pangasius spp., Siluru s spp., Clarias spp., 
Ictalurus spp.), carpes (Cyprinus spp., Carassius 
spp., Ctenopharyngodon idellus, 
Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., 
Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., 
Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, 
Megalobrama spp.), a nguilles (Anguilla spp.), 
perches du Nil (Lates niloticus) et poissons tête 
de serpent (Channa spp.)00    0305.64.00 CAN G/47, CRM2/64, 
WT/Let/1315
- - Autres 0 0   0305.69.00 CAN G/47, CRM2/64, 
WT/Let/1315
- Nageoires, têtes, queues, vessies natatoires et 
autres abats de poissons comestibles :   0305.7
- - Ailerons de requins 0 0   0305.71.00 CAN G/47, CRM2/64, 
WT/Let/1315
- - Têtes, queues et vessi es natatoires de poissons    0305.72
- - - Fumés    0305.72.1
- - - - Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii) 12 0   0305.72.12 CAN G/47, CRM2/64, 
WT/Let/1315
- - - - Autres 0 0   0305.72.19 CAN G/47, CRM2/64, 
WT/Let/1315
- - - Séchés, même salés mais non fumés    0305.72.2
- - - - Morues (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macrocephalus)12 0   0305.72.21 CAN G/47, CRM2/64, 
WT/Let/1315
- - - - Autres 0 0   0305.72.29 CAN G/47, CRM2/64, 
WT/Let/1315
- - - Salés mais non séch és ni fumés et poissons 
en saumure   0305.72.3
- - - - Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii) 12 0   0305.72.31 CAN G/47, CRM2/64, 
WT/Let/1315
- - - - Morues (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macrocephalus)12 0   0305.72.32 CAN G/47, CRM2/64, 
WT/Let/1315
Page 11 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE XCIV - MALI  - PARTIE I  - SECTI ON II WT/Let/1526Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- - - - Anchois (Engraulis spp.) 0 0   0305.72.33 CAN G/47, CRM2/64, 
WT/Let/1315
- - - - Autres 0 0   0305.72.39 CAN G/47, CRM2/64, 
WT/Let/1315
- - Autres    0305.79
- - - Fumés    0305.79.1
- - - - Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii) 12 0   0305.79.12 CAN G/47, CRM2/64, 
WT/Let/1315
- - - - Autres 0 0   0305.79.19 CAN G/47, CRM2/64, 
WT/Let/1315
- - - Séchés, même salés mais non fumés    0305.79.2
- - - - Morues (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macrocephalus)12 0   0305.79.21 CAN G/47, CRM2/64, 
WT/Let/1315
- - - - Autres 0 0   0305.79.29 CAN G/47, CRM2/64, 
WT/Let/1315
- - - Salés mais non séch és ni fumés et poissons 
en saumure   0305.79.3
- - - - Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii) 12 0   0305.79.31 CAN G/47, CRM2/64, 
WT/Let/1315
- - - - Morues (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macrocephalus)12 0   0305.79.32 CAN G/47, CRM2/64, 
WT/Let/1315
- - - - Anchois (Engraulis spp.) 0 0   0305.79.33 CAN G/47, CRM2/64, 
WT/Let/1315
- - - - Autres 0 0   0305.79.39 CAN G/47, CRM2/64, 
WT/Let/1315
Préparations et conserves de poissons; caviar et 
ses succédanés préparés à partir d'œufs de poisson.   1604
- Poissons entiers ou en morceaux, à l'exclusion 
des poissons hachés :   1604.1
- - Saumons 7 0   1604.11.00 CAN G/47, CRM2/64, 
WT/Let/1315
- - Harengs 7 0   1604.12.00 CAN G/47, CRM2/64, 
WT/Let/1315
- - Sardines, sardinelles et sprats ou esprots 7 0   1604.13.00 CAN G/47, CRM2/64, 
WT/Let/1315
- - Thons, listaos et bonites (Sarda spp.) 7 0   1604.14.00 CAN G/47, CRM2/64, 
WT/Let/1315
Page 12 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE XCIV - MALI  - PARTIE I  - SECTI ON II WT/Let/1526Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- - Maquereaux 7 0   1604.15.00 CAN G/47, CRM2/64, 
WT/Let/1315
- - Anchois 7 0   1604.16.00 CAN G/47, CRM2/64, 
WT/Let/1315
- - Anguilles 7 0   1604.17.00 CAN G/47, CRM2/64, 
WT/Let/1315
- - Ailerons de requins 7 0   1604.18.00 CAN G/47, CRM2/64, 
WT/Let/1315
- - Autres 7 0   1604.19.00 CAN G/47, CRM2/64, 
WT/Let/1315
- Autres préparations et conserves de poissons 7 0   1604.20.00 CAN G/47, CRM2/64, 
WT/Let/1315
Alcaloïdes, naturels ou reproduits par synthèse, 
leurs sels, leurs éthers, leurs esters et autres 
dérivés.   2939
- Alcaloïdes de l'opium et leurs dérivés; sels de 
ces produits :   2939.1
- - Concentrés de paille  de pavot; buprénorphine 
(DCI), codéine, dihydrocodéine (DCI), 
éthylmorphine, étorphine (DCI), héroïne, 
hydrocodone (DCI), hydromorphone (DCI), 
morphine, nicomorphine (DCI), oxycodone 
(DCI), oxymorphone (DCI), pholcodine (DCI), 
thébacone (DCI) et thébaïne; sels de ces produits   2939.11
- - - Concentrés de paille  de pavot contenant en 
poids pas moins de 50% d'alcaloïdes60 50   2939.11.10 UR/94, 
WT/Let/799, 
WT/Let/990, 
WT/Let/1315
Pneumatiques neufs, en caoutchouc.    4011
- Des types utilisés pour l es voitures de tourisme 
(y compris les voitures du type «break» et les 
voitures de course)25 0   4011.10.00 CAN G/47, CRM2/64, 
WT/Let/799
- Des types utilisés pour  autobus ou camions 25 0   4011.20.00 CAN G/47, CRM2/64, 
WT/Let/799
- Des types utilisés pour  véhicules aériens 25 0   4011.30.00 CAN G/47, CRM2/64, 
WT/Let/799
- Des types utilisés pour motocycles 25 0   4011.40.00 CAN G/47, CRM2/64, 
WT/Let/799
Page 13 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE XCIV - MALI  - PARTIE I  - SECTI ON II WT/Let/1526Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- Des types utilisés pour bicyclettes 25 0   4011.50.00 CAN G/47, CRM2/64, 
WT/Let/799
- Des types utilisés pour l es véhicules et engins 
agricoles et forestiers25 0   4011.70.00 CAN G/47, CRM2/64, 
WT/Let/799
- Des types utilisés pour les véhicules et engins de 
génie civil, de travaux miniers et de manutention 
industrielle25 0   4011.80.00 CAN G/47, CRM2/64, 
WT/Let/799
- Autres 25 0   4011.90.00 CAN G/47, CRM2/64, 
WT/Let/799
Autres articles d'ameublement, à l'exclusion de 
ceux du n° 94.04.   6304
- Couvre-lits :    6304.1
- - En bonneterie 15 0   6304.11.00 CSK G/47, CRM2/64
- - Autres 15 0   6304.19.00 CSK G/47, CRM2/64
- Moustiquaires pour lits mentionnées dans la 
Note 1 de sous-positions du présent Chapitre15 0   6304.20.00 CSK G/47, CRM2/64
- Autres :    6304.9
- - En bonneterie 15 0   6304.91.00 CSK G/47, CRM2/64
- - Autres qu'en bonneterie, de coton 15 0   6304.92.00 CSK G/47, CRM2/64
- - Autres qu'en bonneterie, de fibres synthétiques 15 0   6304.93.00 CSK G/47, CRM2/64
- - Autres qu'en bonneterie, d'autres matières 
textiles15 0   6304.99.00 CSK G/47, CRM2/64
Appareils mécaniques (même à main) à projeter, 
disperser ou pulvériser des matières liquides ou 
en poudre; extincteurs, même chargés; pistolets 
aérographes et appareils similaires; machines et 
appareils à jet de sable, à jet de vapeur et 
appareils à jet similaires.   8424
- Extincteurs, même chargés 5 0   8424.10.00 USA T/51, CRM2/64, 
WT/Let/799, 
WT/Let/990
- Pistolets aérographes et appareils similaires 5 0   8424.20.00 USA T/51, CRM2/64, 
WT/Let/799, 
WT/Let/990
- Machines et appareils à jet de sable, à jet de 
vapeur et appareils à jet similaires   8424.30
Page 14 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE XCIV - MALI  - PARTIE I  - SECTI ON II WT/Let/1526Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- - À moteur électrique incorporé, pour emploi à 
la main70    8424.30.10 USA G/47, CRM2/64, 
WT/Let/799, 
WT/Let/990
- - Autres 5 0   8424.30.90 USA T/51, CRM2/64, 
WT/Let/799, 
WT/Let/990
- Autres appareils :    8424.8
- - Autres 0 0   8424.89.00 CAN G/47, CRM2/64, 
WT/Let/799, 
WT/Let/990
- Parties    8424.90
- - D'outils électromécaniques à moteur électrique 
incorporé, pour emploi à la main70    8424.90.10 USA G/47, CRM2/64, 
WT/Let/799, 
WT/Let/990
Parties reconnaissables comme étant 
exclusivement ou principalement destinées aux 
machines ou appareils  des n°s 84.25 à 84.30.   8431
- De machines ou appareils du n° 84.25 5 0   8431.10.00 USA T/51, CRM2/64, 
WT/Let/990
- De machines ou appareils du n° 84.27 5 0   8431.20.00 USA T/51, CRM2/64, 
WT/Let/990
- De machines ou appa reils du n° 84.28 :    8431.3
- - D'ascenseurs, monte-charge ou escaliers 
mécaniques50    8431.31.00 USA T/51, CRM2/64, 
WT/Let/990
- - Autres 5 0   8431.39.00 USA T/51, CRM2/64, 
WT/Let/990
- De machines ou appareils des n°s 84.26, 84.29 
ou 84.30 :   8431.4
- - Godets, bennes, bennes-preneuses, pelles, 
grappins et pinces50    8431.41.00 USA T/51, CRM2/64, 
WT/Let/990
- - Lames de bouteurs (bulldozers) ou de bouteurs 
biais (angledozers)50    8431.42.00 USA T/51, CRM2/64, 
WT/Let/990
- - Parties de machines de sondage ou de forage 
des n°s 8430. 41 ou 8430.4950    8431.43.00 USA T/51, CRM2/64, 
WT/Let/990
- - Autres 5 0   8431.49.00 USA T/51, CRM2/64, 
WT/Let/990
Page 15 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE XCIV - MALI  - PARTIE I  - SECTI ON II WT/Let/1526Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
Machines, appareils et engins agricoles, horticoles 
ou sylvicoles pour la prép aration ou le travail du 
sol ou pour la culture; r ouleaux pour pelouses ou 
terrains de sport.   8432
- Charrues 0 0   8432.10.00 CAN G/47, CRM2/64
- Herses, scarificateurs, cu ltivateurs, extirpateurs, 
houes, sarcleuses et bineuses :   8432.2
- - Herses à disques (pulvériseurs) 0 0   8432.21.00 CAN G/47, CRM2/64
- - Autres 0 0   8432.29.00 CAN G/47, CRM2/64
- Semoirs, plantoirs et repiqueurs :    8432.3
- - Semoirs, plantoirs et repiqueurs, sans labour 0 0   8432.31.00 CAN G/47, CRM2/64
- - Autres 0 0   8432.39.00 CAN G/47, CRM2/64
- Epandeurs de fumier et distributeurs d'engrais :    8432.4
- - Epandeurs de fumier 0 0   8432.41.00 CAN G/47, CRM2/64
- - Distributeurs d'engrais 0 0   8432.42.00 CAN G/47, CRM2/64
- Autres machines, appareils et engins 0 0   8432.80.00 CAN G/47, CRM2/64
- Parties 0 0   8432.90.00 CAN G/47, CRM2/64
Machines-outils travaillant par enlèvement de 
toute matière et opérant par laser ou autre 
faisceau de lumière ou de  photons, par ultra-sons, 
par électro-érosi on, par procédés 
électrochimiques, par faisceaux d'électrons, par 
faisceaux ioniques ou par je t de plasma; machines 
à découper par jet d'eau.   8456
- Opérant par laser ou au tre faisceau de lumière 
ou de photons :   8456.1
- - Opérant par laser 5 0   8456.11.00 USA T/51, CRM2/64, 
WT/Let/719, 
WT/Let/990, 
WT/Let/1315
- - Opérant par autre fa isceau de lumière ou de 
photons50    8456.12.00 USA T/51, CRM2/64, 
WT/Let/719, 
WT/Let/990, 
WT/Let/1315
- Opérant par ultra-sons 5 0   8456.20.00 USA T/51, CRM2/64, 
WT/Let/719, 
WT/Let/990, 
WT/Let/1315
Page 16 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE XCIV - MALI  - PARTIE I  - SECTI ON II WT/Let/1526Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- Opérant par électro-érosion 5 0   8456.30.00 USA T/51, CRM2/64, 
WT/Let/719, 
WT/Let/990, 
WT/Let/1315
- Opérant par jet de plasma 7 0   8456.40.00 USA G/47, CRM2/64, 
WT/Let/719, 
WT/Let/990, 
WT/Let/1315
- Machines à découper par jet d'eau 5 0   8456.50.00 USA T/51, CRM2/64, 
WT/Let/719, 
WT/Let/990, 
WT/Let/1315
- Autres 7 0   8456.90.00 USA G/47, CRM2/64, 
WT/Let/719, 
WT/Let/990, 
WT/Let/1315
Machines (y compris le s unités d'usinage à 
glissières) à percer, aléser, fraiser, fileter ou 
tarauder les métaux par enlèvement de matière, 
autres que les tours (y c ompris les centres de 
tournage) du n° 84.58.   8459
- Unités d'usinage à glissières 5 0   8459.10.00 USA T/51, CRM2/64
- Autres machines à percer :    8459.2
- - A commande numérique 5 0   8459.21.00 USA T/51, CRM2/64
- - Autres 5 0   8459.29.00 USA T/51, CRM2/64
- Autres aléseuses-fraiseuses :    8459.3
- - A commande numérique 5 0   8459.31.00 USA T/51, CRM2/64
- - Autres 5 0   8459.39.00 USA T/51, CRM2/64
- Autres machines à aléser :    8459.4
- - A commande numérique 5 0   8459.41.00 USA T/51, CRM2/64
- - Autres 5 0   8459.49.00 USA T/51, CRM2/64
- Machines à fraiser, à console :    8459.5
- - A commande numérique 5 0   8459.51.00 USA T/51, CRM2/64
- - Autres 5 0   8459.59.00 USA T/51, CRM2/64
- Autres machines à fraiser :    8459.6
- - A commande numérique 5 0   8459.61.00 USA T/51, CRM2/64
- - Autres 5 0   8459.69.00 USA T/51, CRM2/64
Page 17 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE XCIV - MALI  - PARTIE I  - SECTI ON II WT/Let/1526Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- Autres machines à fileter ou à tarauder 5 0   8459.70.00 USA T/51, CRM2/64
Machines à ébarber, affûter, meuler, rectifier, 
roder, polir ou à faire d'autres opérations de 
finissage, travaillant des métaux ou des cermets à 
l'aide de meules, d'abrasifs ou de produits de 
polissage, autres que les machines à tailler ou à 
finir les engren ages du n° 84.61.   8460
- Machines à rectifier les surfaces planes :    8460.1
- - A commande numérique 5 0   8460.12.00 USA T/51, CRM2/64
- - Autres 5 0   8460.19.00 USA T/51, CRM2/64
- Autres machines à rectifier :    8460.2
- - Machines à rectifier sans centre, à commande 
numérique50    8460.22.00 USA T/51, CRM2/64
- - Autres machines à rectifier les surfaces 
cylindriques, à commande numérique50    8460.23.00 USA T/51, CRM2/64
- - Autres, à commande numérique 5 0   8460.24.00 USA T/51, CRM2/64
- - Autres 5 0   8460.29.00 USA T/51, CRM2/64
- Machines à affûter :    8460.3
- - A commande numérique 5 0   8460.31.00 USA T/51, CRM2/64
- - Autres 5 0   8460.39.00 USA T/51, CRM2/64
- Machines à glacer ou à roder 5 0   8460.40.00 USA T/51, CRM2/64
- Autres 5 0   8460.90.00 USA T/51, CRM2/64
Machines-outils (y compris les machines à clouer, 
agrafer, coller ou autrement assembler) pour le 
travail du bois, du liège , de l'os, du caoutchouc 
durci, des matières plastiques dures ou matières 
dures similaires.   8465
- Machines pouvant effectuer différents types 
d'opérations d'usinage, sans changement d'outils 
entre ces opérations50    8465.10.00 USA T/51, CRM2/64, 
WT/Let/990
- Centres d'usinage 5 0   8465.20.00 USA T/51, CRM2/64, 
WT/Let/990
- Autres :    8465.9
- - Machines à scier 5 0   8465.91.00 USA T/51, CRM2/64, 
WT/Let/990
- - Machines à dég auchir ou à raboter; machines à 
fraiser ou à moulurer50    8465.92.00 USA T/51, CRM2/64, 
WT/Let/990
Page 18 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE XCIV - MALI  - PARTIE I  - SECTI ON II WT/Let/1526Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- - Machines à meuler, à poncer ou à polir 5 0   8465.93.00 USA T/51, CRM2/64, 
WT/Let/990
- - Machines à cintrer ou à assembler 5 0   8465.94.00 USA T/51, CRM2/64, 
WT/Let/990
- - Machines à percer ou à mortaiser 5 0   8465.95.00 USA T/51, CRM2/64, 
WT/Let/990
- - Machines à fendre, à trancher ou à dérouler 5 0   8465.96.00 USA T/51, CRM2/64, 
WT/Let/990
- - Autres 5 0   8465.99.00 USA T/51, CRM2/64, 
WT/Let/990
Autres machines et appareils de bureau 
(duplicateurs hectographiques ou à stencils, 
machines à imprimer les adresses, distributeurs 
automatiques de billets de banque, machines à 
trier, à compter ou à en cartoucher les pièces de 
monnaie, appareils à tailler les crayons, appareils 
à perforer ou à agrafer, par exemple).   8472
- Duplicateurs 5 0   8472.10.00 USA T/51, CRM2/64, 
WT/Let/719, 
WT/Let/990
- Machines pour le triage, le pliage, la mise sous 
enveloppe ou sous bande du courrier, machines à 
ouvrir, fermer ou sceller la correspondance et 
machines à apposer ou à oblitérer les timbres50    8472.30.00 USA T/51, CRM2/64, 
WT/Let/719, 
WT/Let/990
- Autres 5 0   8472.90.00 USA T/51, CRM2/64, 
WT/Let/719, 
WT/Let/990
Parties et accessoires (autres que les coffrets, 
housses et similaires) reconnaissables comme 
étant exclusivement ou principalement destinés 
aux machines ou appare ils des n°s 84.70 à 84.72.   8473
- Parties et accessoires d es machines du n° 84.70 :    8473.2
- - Des machines à calcu ler électroniques des n°s 
8470.10, 8470. 21 ou 8470.2950    8473.21.00 USA T/51, CRM2/64, 
WT/Let/719, 
WT/Let/990
- - Autres 5 0   8473.29.00 USA T/51, CRM2/64, 
WT/Let/719, 
WT/Let/990
Page 19 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE XCIV - MALI  - PARTIE I  - SECTI ON II WT/Let/1526Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- Parties et accessoires des  machines du n° 84.71 5 0   8473.30.00 USA T/51, CRM2/64, 
WT/Let/719, 
WT/Let/990
- Parties et accessoires des  machines du n° 84.72 5 0   8473.40.00 USA T/51, CRM2/64, 
WT/Let/719, 
WT/Let/990
- Parties et accessoires qui peuvent être utilisés 
indifféremment avec les machines ou appareils de 
plusieurs des n°s 84.70 à 84.7250    8473.50.00 USA T/51, CRM2/64, 
WT/Let/719, 
WT/Let/990
Parties de machines ou d'appareils, non 
dénommées ni comprises ailleurs dans le présent 
Chapitre, ne comportant pas de connexions 
électriques, de parties isolées électriquement, de 
bobinages, de contacts ni d'autres caractéristiques 
électriques.   8487
- Hélices pour bateaux et leurs pales 7 0   8487.10.00 USA G/47, CRM2/64, 
WT/Let/719, 
WT/Let/990
- Autres 7 0   8487.90.00 USA G/47, CRM2/64, 
WT/Let/719, 
WT/Let/990
Moniteurs et projecteurs, n'incorporant pas 
d'appareils de réception de télévision; appareils 
récepteurs de télévision, même incorporant un 
appareil récepteur d e radiodiffusion ou un 
appareil d'enregistreme nt ou de reproduction du 
son ou des images.   8528
- Moniteurs à tube cathodique :    8528.4
- - Aptes à être connectés directement à une 
machine automatique de traitement de 
l’information du n° 84. 71 et conçus pour être 
utilisés avec celle-ci   8528.42
- - - Des types utilis és exclusivement ou 
principalement dans un système automatique de 
traitement de l'info rmation du n° 84.71   8528.42.1
Page 20 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE XCIV - MALI  - PARTIE I  - SECTI ON II WT/Let/1526Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- - - - Appareils mécaniques (même à main) à 
projeter, disperser ou pulvériser des matières 
liquides ou en poudre; extincteurs, même charges; 
pistolets aérographes et appareils similaires; 
machines et appareils à jet de sable, à jet de 
vapeur et appareils à jet similaires, autre que pour 
l'agriculture ou l'horticulture00    8528.42.11 CAN G/47, CRM2/64, 
WT/Let/719, 
WT/Let/990
- - - - Autres 5 0   8528.42.19 USA T/51, CRM2/64, 
WT/Let/719, 
WT/Let/990
- - - Autres 7 0   8528.42.90 USA G/47, CRM2/64, 
WT/Let/719, 
WT/Let/990
- - Autres 7 0   8528.49.00 USA G/47, CRM2/64, 
WT/Let/719, 
WT/Let/990
- Autres moniteurs :    8528.5
- - Aptes à être connectés directement à une 
machine automatique de traitement de 
l’information du n° 84. 71 et conçus pour être 
utilisés avec celle-ci   8528.52
- - - Des types utilis és exclusivement ou 
principalement dans un système automatique de 
traitement de l'info rmation du n° 84.71   8528.52.1
- - - - Appareils mécaniques (même à main) à 
projeter, disperser ou pulvériser des matières 
liquides ou en poudre; extincteurs, même charges; 
pistolets aérographes et appareils similaires; 
machines et appareils à jet de sable, à jet de 
vapeur et appareils à jet similaires, autre que pour 
l'agriculture ou l'horticulture00    8528.52.11 CAN G/47, CRM2/64, 
WT/Let/719, 
WT/Let/990
- - - - Autres 5 0   8528.52.19 USA T/51, CRM2/64, 
WT/Let/719, 
WT/Let/990
- - - Autres 7 0   8528.52.90 USA G/47, CRM2/64, 
WT/Let/719, 
WT/Let/990
- - Autres 7 0   8528.59.00 USA G/47, CRM2/64, 
WT/Let/719, 
WT/Let/990
Page 21 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE XCIV - MALI  - PARTIE I  - SECTI ON II WT/Let/1526Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- Projecteurs :    8528.6
- - Aptes à être connectés directement à une 
machine automatique de traitement de 
l’information du n° 84. 71 et conçus pour être 
utilisés avec celle-ci   8528.62
- - - Des types utilis és exclusivement ou 
principalement dans un système automatique de 
traitement de l'info rmation du n° 84.71   8528.62.1
- - - - Appareils mécaniques (même à main) à 
projeter, disperser ou pulvériser des matières 
liquides ou en poudre; extincteurs, même charges; 
pistolets aérographes et appareils similaires; 
machines et appareils à jet de sable, à jet de 
vapeur et appareils à jet similaires, autre que pour 
l'agriculture ou l'horticulture00    8528.62.11 CAN G/47, CRM2/64, 
WT/Let/719, 
WT/Let/990
- - - - Autres 5 0   8528.62.19 USA T/51, CRM2/64, 
WT/Let/719, 
WT/Let/990
- - - Autres 7 0   8528.62.90 USA G/47, CRM2/64, 
WT/Let/719, 
WT/Let/990
- - Autres 7 0   8528.69.00 USA G/47, CRM2/64, 
WT/Let/719, 
WT/Let/990
- Appareils récepteurs de télévision, même 
incorporant un appa reil récepteur de 
radiodiffusion ou un appareil d'enregistrement ou 
de reproduction du son ou des images :   8528.7
- - Non conçus pour inc orporer un dispositif 
d'affichage ou un écran vidéo70    8528.71.00 USA G/47, CRM2/64, 
WT/Let/719, 
WT/Let/990
- - Autres, en couleurs 7 0   8528.72.00 USA G/47, CRM2/64, 
WT/Let/719, 
WT/Let/990
- - Autres, en monochromes 7 0   8528.73.00 USA G/47, CRM2/64, 
WT/Let/719, 
WT/Let/990
Parties reconnaissables comme étant 
exclusivement ou principalement destinées aux 
appareils des n°s 85.25 à 85.28.   8529
Page 22 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE XCIV - MALI  - PARTIE I  - SECTI ON II WT/Let/1526Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- Antennes et réflecteurs d’antennes de tous types; 
parties reconnaissables comme étant utilisées 
conjointement avec ces articles50    8529.10.00 USA T/51, CRM2/64, 
WT/Let/990
- Autres 5 0   8529.90.00 USA T/51, CRM2/64, 
WT/Let/719, 
WT/Let/990
Lampes et tubes électriques à incandescence ou à 
décharge, y compris les articles dits «phares et 
projecteurs scellés» et les lampes et tubes à rayons 
ultraviolets ou infrarouges; lampes à arc; lampes 
et tubes à diodes émettrices de lumière (LED).   8539
- Articles dits «phares et projecteurs scellés» 7 0   8539.10.00 USA G/47, CRM2/64, 
WT/Let/719
- Autres lampes et tubes à incandescence, à 
l'exclusion de ceux à rayons ultraviolets ou 
infrarouges :   8539.2
- - Halogènes, au tungstène 7 0   8539.21.00 USA G/47, CRM2/64, 
WT/Let/719
- - Autres, d’une puissance n’excédant pas 200 W 
et d’une tension excédant 100 V70    8539.22.00 USA G/47, CRM2/64, 
WT/Let/719
- - Autres 7 0   8539.29.00 USA G/47, CRM2/64, 
WT/Let/719
- Lampes et tubes à décharge, autres qu'à rayons 
ultraviolets :   8539.3
- - Fluorescents, à cathode chaude 7 0   8539.31.00 USA G/47, CRM2/64, 
WT/Let/719
- - Lampes à vapeur de mercure ou de sodium; 
lampes à halogénure métallique70    8539.32.00 USA G/47, CRM2/64, 
WT/Let/719
- - Autres 7 0   8539.39.00 USA G/47, CRM2/64, 
WT/Let/719
- Lampes et tubes à ra yons ultraviolets ou 
infrarouges; lampes à arc :   8539.4
- - Lampes à arc 7 0   8539.41.00 USA G/47, CRM2/64, 
WT/Let/719
- - Autres 7 0   8539.49.00 USA G/47, CRM2/64, 
WT/Let/719
- Lampes et tubes à diodes émettrices de lumière 
(LED)70    8539.50.00 USA G/47, CRM2/64, 
WT/Let/719, 
WT/Let/990
Page 23 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE XCIV - MALI  - PARTIE I  - SECTI ON II WT/Let/1526Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- Parties 7 0   8539.90.00 USA G/47, CRM2/64, 
WT/Let/719
Circuits intégrés électroniques.    8542
- Circuits intégrés électroniques :    8542.3
- - Processeurs et contrôleurs, même combinés 
avec des mémoires, des convertisseurs, des 
circuits logiques, des amplificateurs, des 
horloges, des circuits de synchronisation ou 
d'autres circuits   8542.31
- - - Circuits intégrés à composants multiples 7 0   8542.31.10 USA G/47, CRM2/64, 
WT/Let/719, 
WT/Let/799, 
WT/Let/990, 
WT/Let/1315
- - - Autres    8542.31.9
- - - - De circuits intégrés monolithiques ou 
hybrides70    8542.31.91 USA G/47, CRM2/64, 
WT/Let/799, 
WT/Let/990
- - - - Autres 5 0   8542.31.99 USA T/51, CRM2/64, 
WT/Let/719, 
WT/Let/990
- - Mémoires    8542.32
- - - Circuits intégrés à composants multiples 7 0   8542.32.10 USA G/47, CRM2/64, 
WT/Let/719, 
WT/Let/799, 
WT/Let/990, 
WT/Let/1315
- - - Autres    8542.32.9
- - - - De circuits intégrés monolithiques ou 
hybrides70    8542.32.91 USA G/47, CRM2/64, 
WT/Let/799, 
WT/Let/990
- - - - Autres 5 0   8542.32.99 USA T/51, CRM2/64, 
WT/Let/719, 
WT/Let/990
- - Amplificateurs    8542.33
- - - Circuits intégrés à composants multiples 7 0   8542.33.10 USA G/47, CRM2/64, 
WT/Let/719, 
WT/Let/799, 
WT/Let/990
Page 24 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE XCIV - MALI  - PARTIE I  - SECTI ON II WT/Let/1526Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- - - Autres    8542.33.9
- - - - De circuits intégrés monolithiques ou 
hybrides70    8542.33.91 USA G/47, CRM2/64, 
WT/Let/799, 
WT/Let/990
- - - - Autres 5 0   8542.33.99 USA T/51, CRM2/64, 
WT/Let/719, 
WT/Let/990
- - Autres    8542.39
- - - Circuits intégrés à composants multiples 7 0   8542.39.10 USA G/47, CRM2/64, 
WT/Let/719, 
WT/Let/799, 
WT/Let/990, 
WT/Let/1315
- - - Autres    8542.39.9
- - - - De circuits intégrés monolithiques ou 
hybrides70    8542.39.91 USA G/47, CRM2/64, 
WT/Let/799, 
WT/Let/990
- - - - Autres 5 0   8542.39.99 USA T/51, CRM2/64, 
WT/Let/719, 
WT/Let/990
- Parties 7 0   8542.90.00 USA G/47, CRM2/64, 
WT/Let/799, 
WT/Let/990
Machines et appareils électriques ayant une 
fonction propre, non dé nommés ni compris 
ailleurs dans le présent Chapitre.   8543
- Accélérateurs de particules 7 0   8543.10.00 USA G/47, CRM2/64, 
WT/Let/719, 
WT/Let/990
- Générateurs de signaux 7 0   8543.20.00 USA G/47, CRM2/64, 
WT/Let/719, 
WT/Let/990
- Machines et appareils de galvanoplastie, 
électrolyse ou électrophorèse70    8543.30.00 USA G/47, CRM2/64, 
WT/Let/719, 
WT/Let/990
- Autres machines et appareils 7 0   8543.70.00 USA G/47, CRM2/64, 
WT/Let/719, 
WT/Let/990
Page 25 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE XCIV - MALI  - PARTIE I  - SECTI ON II WT/Let/1526Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- Parties 7 0   8543.90.00 USA G/47, CRM2/64, 
WT/Let/719, 
WT/Let/799, 
WT/Let/990
Tracteurs (à l'exclusion de s chariots-tracteurs du 
n° 87.09).   8701
- Tracteurs à essieu simple 15 0   8701.10.00 USA G/47, CRM2/64
- Tracteurs routiers pour semi-remorques    8701.20.0000
- - Tracteurs à roues pour semi-remorques, d'une 
puissance de 110 kw et plus et d'un poids 
supérieure à 4 tonnes15 0 Ex01 8701.20.0000 USA G/47, CRM2/64
- - Autres que tracteurs à roues pour semi-
remorques, d'une puissan ce de 110 kw et plus et 
d'un poids supérieure à 4 tonnes50  Ex02 8701.20.0000 USA G/47, CRM2/64
- Tracteurs à chenilles    8701.30.0000
- - Tracteurs à chenilles , d'une puissance égale à 
110 kw et plus et d'un poi ds supérieure à 9 tonnes15 0 Ex01 8701.30.0000 USA G/47, CRM2/64
- - Autres que tracteurs à chenilles, d'une 
puissance égale à 110 kw e t plus et d'un poids 
supérieure à 9 tonnes50  Ex02 8701.30.0000 USA G/47, CRM2/64
- Autres, d'une puissance de moteur :    8701.9
- - N’excédant pas 18 kW 5 0   8701.91.00 USA G/47, CRM2/64
- - Excédant 18 kW mais n’excédant pas 37 kW 5 0   8701.92.00 USA G/47, CRM2/64
- - Excédant 37 kW mai s n’excédant pas 75 kW    8701.93
 - - - Tracteurs agricoles à roues    8701.93.1
- - - - D'une puissance de 55 kw mais n’excédant 
pas 75 kW et d'un poids  supérieure à 4 tonnes00    8701.93.11 CAN G/47, CRM2/64
- - - - Autres 5 0   8701.93.19 USA G/47, CRM2/64
- - - Autres 5 0   8701.93.90 USA G/47, CRM2/64
- - Excédant 75 kW mais n’excédant pas 130 kW    8701.94
 - - - Tracteurs agricoles à roues    8701.94.1
- - - - D'un poids supérieure à 4 tonnes 0 0   8701.94.11 CAN G/47, CRM2/64
- - - - Autres 5 0   8701.94.19 USA G/47, CRM2/64
 - - - Autres tracteurs à roues    8701.94.9
- - - - D'une puissance de 110 kw mais n'excédant 
pas 130 kW, d'un poids d e plus de 4 tonnes25 0   8701.94.91 USA G/47, CRM2/64
- - - - Autres 5 0   8701.94.99 USA G/47, CRM2/64
Page 26 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE XCIV - MALI  - PARTIE I  - SECTI ON II WT/Let/1526Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- - Excédant 130 kW    8701.95
 - - - Tracteurs agricoles à roues    8701.95.1
- - - - D'un poids supérieure à 4 tonnes 0 0   8701.95.11 CAN G/47, CRM2/64
- - - - Autres 5 0   8701.95.19 USA G/47, CRM2/64
 - - - Autres tracteurs à roues    8701.95.9
- - - - D'un poids de plus de 4 tonnes 25 0   8701.95.91 USA G/47, CRM2/64
- - - - Autres 5 0   8701.95.99 USA G/47, CRM2/64
Véhicules automobiles pour le transport de dix 
personnes ou plus, c hauffeur inclus.   8702
- Uniquement à moteur à piston à allumage par 
compression (diesel ou semi-diesel)25 0   8702.10.00 USA G/47, CRM2/64
- Equipés à la fois, pour la propulsion, d'un 
moteur à piston à allumage par compression 
(diesel ou semi-diesel) e t d'un moteur électrique25 0   8702.20.00 USA G/47, CRM2/64
- Equipés à la fois, pour la propulsion, d'un 
moteur à piston alternatif à allumage par 
étincelles et d'un moteur électrique25 0   8702.30.00 USA G/47, CRM2/64
- Uniquement à moteur électrique pour la 
propulsion25 0   8702.40.00 USA G/47, CRM2/64
- Autres 25 0   8702.90.00 USA G/47, CRM2/64
Voitures de tourisme et autres véhicules 
automobiles principalement conçus pour le 
transport de personnes (autres que ceux du n° 
87.02), y compris les voitures du type «break» et 
les voitures de course.   8703
- Véhicules spécialement conçus pour se déplacer 
sur la neige; véhicules spéciaux pour le transport 
de personnes sur les terrain s de golf et véhicules 
similaires25 0   8703.10.00 USA G/47, CRM2/64
- Autres véhicules, uniquement à moteur à piston 
alternatif à allumage par étincelles :   8703.2
- - D’une cylindrée n’excédant pas 1.000 cm³ 25 0   8703.21.00 USA G/47, CRM2/64
- - D’une cylindrée excédant 1.000 cm³ mais 
n’excédant pas 1.500 cm³25 0   8703.22.00 USA G/47, CRM2/64
- - D’une cylindrée excédant 1.500 cm³ mais 
n’excédant pas 3.000 cm³25 0   8703.23.00 USA G/47, CRM2/64
- - D’une cylindrée excédant 3.000 cm³ 25 0   8703.24.00 USA G/47, CRM2/64
Page 27 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE XCIV - MALI  - PARTIE I  - SECTI ON II WT/Let/1526Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- Autres véhicules, uniquement à moteur à piston 
à allumage par compre ssion (diesel ou semi-
diesel) :   8703.3
- - D'une cylindrée n'excédant pas 1.500 cm³ 25 0   8703.31.00 USA G/47, CRM2/64
- - D'une cylindrée excédant 1.500 cm³ mais 
n'excédant pas 2.500 cm³25 0   8703.32.00 USA G/47, CRM2/64
- - D'une cylindrée excédant 2.500 cm³ 25 0   8703.33.00 USA G/47, CRM2/64
- Autres véhicules, équipés à la fois, pour la 
propulsion, d'un moteur à piston alternatif à 
allumage par étincelles et d'un moteur électrique, 
autres que ceux pouvant être chargés en se 
branchant à une source ex terne d'alimentation 
électrique25 0   8703.40.00 USA G/47, CRM2/64
- Autres véhicules, équipés à la fois, pour la 
propulsion, d'un moteur à piston à allumage par 
compression (diesel ou semi-diesel) et d'un 
moteur électrique, autres que ceux pouvant être 
chargés en se branchan t à une source externe 
d'alimentation électrique25 0   8703.50.00 USA G/47, CRM2/64
- Autres véhicules, équipés à la fois, pour la 
propulsion, d'un moteur à piston alternatif à 
allumage par étincelles et d'un moteur électrique, 
pouvant être chargés en se branchant à une source 
externe d'alimentation électrique25 0   8703.60.00 USA G/47, CRM2/64
- Autres véhicules, équipés à la fois, pour la 
propulsion, d'un moteur à piston à allumage par 
compression (diesel ou semi-diesel) et d'un 
moteur électrique, pouvant être chargés en se 
branchant à une source ex terne d'alimentation 
électrique25 0   8703.70.00 USA G/47, CRM2/64
- Autres véhicules, équipés uniquement d'un 
moteur électrique pour la propulsion25 0   8703.80.00 USA G/47, CRM2/64
- Autres 25 0   8703.90.00 USA G/47, CRM2/64
Motocycles (y compris les cyclomoteurs) et cycles 
équipés d'un moteur auxilia ire, avec ou sans side-
cars; side-cars.   8711
- A moteur à piston alte rnatif, d'une cylindrée 
n'excédant pas 50 cm³50    8711.10.00 GBR G/47, CRM2/64
- A moteur à piston alte rnatif, d'une cylindrée 
excédant 50 cm³ mais n'excédant pas 250 cm³50    8711.20.00 GBR G/47, CRM2/64
Page 28 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE XCIV - MALI  - PARTIE I  - SECTI ON II WT/Let/1526Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- A moteur à piston alte rnatif, d'une cylindrée 
excédant 250 cm³ mais n'excédant pas 500 cm³50    8711.30.00 GBR G/47, CRM2/64
- A moteur à piston alte rnatif, d'une cylindrée 
excédant 500 cm³ mais n'excédant pas 800 cm³50    8711.40.00 GBR G/47, CRM2/64
- A moteur à piston alte rnatif, d'une cylindrée 
excédant 800 cm³50    8711.50.00 GBR G/47, CRM2/64
- A moteur électrique pour la propulsion 5 0   8711.60.00 GBR G/47, CRM2/64
- Autres 5 0   8711.90.00 GBR G/47, CRM2/64
Parties (mécanismes de boîtes à musique, par 
exemple) et accessoires (cartes, disques et 
rouleaux pour appareils à jouer mécaniquement, 
par exemple) d'instruments de musique; 
métronomes et diapasons de tous types.   9209
- Cordes harmoniques 60 50   9209.30.00 UR/94, 
WT/Let/990
- Autres :    9209.9
- - Parties et accessoires de pianos 60 50   9209.91.00 UR/94, 
WT/Let/990
- - Parties et accessoires des instruments de 
musique du n° 92.0260 50   9209.92.00 UR/94, 
WT/Let/990
- - Parties et accessoires des instruments de 
musique du n° 92.0760 50   9209.94.00 UR/94, 
WT/Let/990
- - Autres 60 50   9209.99.00 UR/94, 
WT/Let/990
Monopodes, bipieds, trépieds et articles similaires.    9620.00
- Des types destinés aux machines du Chapitre 84    9620.00.1
- - Des types destinés aux machines ou appareils 
des n° 84.28, à l'exclusi on des ascenseurs, monte-
charge ou escaliers50    9620.00.11 USA T/51, CRM2/64, 
WT/Let/990
- - Des types destinés aux appareils du n° 84.71 5 0   9620.00.12 USA T/51, CRM2/64, 
WT/Let/719, 
WT/Let/990
- - Autres 7 0   9620.00.19 USA G/47, CRM2/64, 
WT/Let/719, 
WT/Let/990
- Exclusivement ou principalement destinés aux 
appareils du Chapitre 85   9620.00.2
Page 29 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE XCIV - MALI  - PARTIE I  - SECTI ON II WT/Let/1526Ex Désignation des produits
Ad val. 
(%)AutreAutres droits et 
impositions 
(%)
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvreDroit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs
Ad val. 
(%)AutreTaux consolidé du droit
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2017)Autres 
modalités et 
conditions
9
- - Exclusivement ou principalement destinés aux 
appareils des n°s 85.25 à 85.2850    9620.00.21 USA T/51, CRM2/64, 
WT/Let/719, 
WT/Let/990
- Des types utilisés av ec les instruments de 
musique60 50   9620.00.30 UR/94, 
WT/Let/990
Page 30 CHANGEMENTS EN SH 2017 - LISTE XCIV - MALI  - PARTIE I  - SECTI ON II WT/Let/1526