  
  
G/TBT/N/CRI/174/Add.1  
25 août 2020 
(20-5816) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 2 4 août 2 020, est distribuée à la demande de la délégation du 
Costa Rica . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : RTCR 491 :2017 . Materiales de Construcción . Láminas de Fibrocemento . Especificaciones  
(Matériaux de construction . Plaques planes en fibrociment . Spécifications)  
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[ ] Adoption de la mesure notifiée - date:  
[ ] Publication de la mesure notifiée - date:  
[ ] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date:  
[X] Accès au texte final de la mesure1: 
http://reglatec.go.cr/reglatec/principal.jsp  
Centro de Obstáculos Técnicos al Comercio  (Centre d'information sur les obstacles 
techniques au commerce)  
Site Web: http://www.reglatec.go.cr  
Point de contact pour l'OM C: crotc@meic.go.cr  / msolera@meic.go.cr  
Téléphone : (506) 2549 -1479 
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une n ouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée  
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[X] Autres : Le Ministère de l'économie, de l'industrie et du commerce du Costa Rica décide 
d'établir une équivalence entre la norme ISO 8336 :2017 (Plaques planes en fibres -
ciment  - Spécification des produits et méthodes d'essai) et le règlement technique R TCR 
491:2017 (Matériaux de construction . Plaques planes en fibrociment . Spécifications) 
(Décret exécutif n° 41257 -MEIC).  
 
1 l est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir tout 
autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale et/ou des directives d'interprétation.  G/TBT/N/CRI/174/Add.1  
- 2 - 
   
Teneur : Le 2 mars 2 018, le gouvernement du Costa Rica a notifié le règlement R TCR 491 :2017 
(Matériaux de construction . Plaques planes en fibrociment . Spécifications) aux Membres de l'OMC, 
au moyen du document G/TBT/N/CRI/174, afin d'établir les spécifications techniques auxquelles 
doivent satisfaire les plaques planes en fibrociment, ainsi que toutes les plaques planes présentant 
les caract éristiques de composition définies au paragraphe 3.10 (quelle que soit leur désignation 
commerciale), et qui sont destinées à être utilisées dans le pays . Le présent addendum vise à 
informer les pays Membres de l'équivalence établie avec le règlement techn ique en question.  
__________  