  
  
WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.77/Suppl.1  
17 février  2022 
(22-1525) Page: 1/2 
Comité du commerce et du développement  Original:  espagnol  
 
 
NOTIFICATION DES MODIFICATIONS AFFECTANT LA MISE EN ŒUVRE  
D'UN ACCORD COMMERCIAL RÉGIONAL  
Supplément  
AAR.CEYC  7 (article 6 du TM80)  
Protocole d'adhésion  
1 Membre(s) adressant la notification: Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Cuba, 
Équateur, Mexique, Panama, Paraguay, Pérou, Uruguay et Venezuela  
2 Date de la notification: 14 novembre  2013 
3 Notification au titre de:  
[X] Paragraphe 14 du Mécanisme pour la transparence des accords commerciaux 
régionaux (WT/L/671)  
4 Modification affectant:  
[X] les marchandises  
[ ] les services  
[ ] les deux  
5 ACR initial faisant l'objet des modifications:  TM80  
6 Référence du document de l'OMC dans lequel figure la notification initiale de  
l'ACR:  
L/5342 – WT/COMTD/RTA15/N/1 – WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.77  
7 Parties à l'Accord: Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie,  Cuba,  Équateur, Mexique, 
Panama, Paraguay, Pérou, Uruguay et Venezuela  
8 Date d'adoption: 2 février  2012 
9 Date(s) d'entrée en vigueur/d'application provisoire:  
Panama et Argentine: 31 mai  2013 
Panama et Bolivie: 1er août 2012 
Panama et Brésil: 13 novembre  2014 
Panama et Chili: 25 février  2014 
Panama et Colombie: à confirmer  
Panama et Cuba: à confirmer  
Panama et Équateur: 3 décembre2012  
Panama et Mexique: 1er août2012  
Panama et Paraguay: à confirmer  
Panama et Pérou: à confirmer  
Panama et Uruguay: 30  avril 2014 
Panama et Venezuela: à confirmer  WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.77/Suppl.1  
- 2 - 
  10 Description succincte des modifications:  
AAR.CEYC  7 (article 6 du TM80)  
Le Protocole d'adhésion à l'Accord régional n°  7 sur la coopération et les échanges de biens 
dans les domaines culturel, éducatif et scientifique (AAR.CEYC  7) dispose que le Panama 
assume tous les engagements de l'Accord en vertu de son adhésion au TM80.  
11 Le texte et les listes, annexes et protocoles y relatifs sont:  
[ ] communiqués au Secrétariat de l'OMC (form at électronique)  
[X] accessibles par le (les) lien(s) Internet officiel(s) ci -après:  
https://www2.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/2acea557c03db62683257d8000416572/e03
b4d6028c18b1003256825006ef32f?OpenD ocument  
 