RESOL -2019 -92-APN-SCI#MPYT  
VISTO  
… 
CONSIDERANDO:  
// 
Que el Artículo 12 de la Ley Nº 22.802 y sus modificatorias, faculta a la ex SECRETARÍA DE COMERCIO 
del MINISTERIO DE P RODUCCIÓN Y TRABAJO, en su carácter de Autoridad de Aplicación, a establecer 
los requisitos mínimos de seguridad que deberán cumplir los productos o servicios que no se encuentren 
regidos por otras leyes; a determinar el lugar, forma y características de l as indicaciones a colocar sobre 
los frutos y productos que se comercializan en el país o sobre sus envases; y a obligar a quienes ofrezcan 
servicios a informar claramente al consumidor sobre sus características.  
Que, mediante la Resolución Nº 347 de fecha 22 de octubre de 2018 de la SECRETARÍA DE 
EMPRENDEDORES Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA del MINISTERIO DE PRODUCCIÓN Y 
TRABAJO, se estableció el Reglamento Técnico Marco de equipos sometidos a presión, que contiene los 
principios y requisitos esenciales de calidad y seguridad que deben cumplir dichos productos para ser 
comercializados en el país.  
Que, por ello, resulta oportuno aprobar un Reglamento Técnico Específico que establezca los requisitos 
técnicos de calidad y seguridad que deben cumplir los prod uctos identificados como válvulas industriales, 
a fin de garantizar la seguridad de las personas, los animales y los bienes, en condiciones previsibles de 
uso. 
Que para alcanzar los objetivos de calidad y seguridad es práctica internacionalmente reconocida  hacer 
referencia a normas técnicas nacionales tales como las elaboradas por el INSTITUTO ARGENTINO DE 
NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN (Normas IRAM), o bien aquellas normas internacionales y 
regionales tales como las normas API (American Petroleum Institute) , ASTM (American Society for 
Testing and Materials) e ISO (International Standarization Organization).  
Que el sistema de certificación por parte de organismos de tercera parte, reconocidas por el ESTADO 
NACIONAL, constituye un mecanismo apto para verificar  el cumplimiento de dichas normas técnicas.  
Que las Resoluciones Nros. 799 de fecha 29 de octubre de 1999 de la ex SECRETARÍA DE INDUSTRIA, 
COMERCIO Y MINERÍA del ex MINISTERIO DE ECONOMÍA Y OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS y 197 de 
fecha 29 de diciembre de 2004  de la ex SECRETARÍA DE COORDINACIÓN TÉCNICA del ex MINISTERIO 
DE ECONOMÍA Y PRODUCCIÓN, aprobaron los símbolos que deben ser aplicados en los productos 
alcanzados por los regímenes de certificación obligatoria.  
Que, a su vez, la Resolución N° 197/04 de la  ex SECRETARÍA DE COORDINACIÓN TÉCNICA, prevé los 
Sistemas de Certificación que deben utilizarse a fin de cumplimentar los requisitos establecidos en los 
regímenes de certificación obligatorios.  
Que, en ese sentido, resulta conveniente que la SECRETARÍA DE  COMERCIO INTERIOR del MINISTERIO 
DE PRODUCCIÓN Y TRABAJO, otorgue reconocimiento para actuar en el régimen a los actores técnicos 
que así lo soliciten y que cumplan con las disposiciones vigentes a tales efectos.  
Que la Resolución N° 237 de fecha 23 de oc tubre de 2000 de la ex SECRETARÍA DE DEFENSA DE LA 
COMPETENCIA Y DEL CONSUMIDOR del ex MINISTERIO DE ECONOMÍA, dispuso que los organismos 
certificadores reconocidos podrán basarse, para la certificación de productos por marca de conformidad 
exigida en algu no de los regímenes vigentes, en informes de ensayos de tipo emitidos por laboratorios 
pertenecientes a las respectivas plantas elaboradoras de los productos en cuestión, dando cumplimiento 
a las condiciones allí previstas.  
Que mediante el Decreto N° 1.063  de fecha 4 de octubre de 2016 se aprobó la Plataforma de “Trámites 
a Distancia” (TAD).  
// Que, se ha dado intervención a la mencionada Dirección, dando cumplimiento al procedimiento 
establecido en la Resolución N° 299/18 del ex MINISTERIO DE PRODUCCIÓN.  
Que la Dirección General de Asuntos J urídicos del MINISTERIO DE PRODUCCIÓN Y TRABAJO ha tomado 
la intervención que le compete.  
Que la presente medida se dicta en ejercicio de las facultades conferidas por la Ley N° 22.802, el Decreto 
N° 174/18 y sus modificatorios.  
Por ello,  
EL SECRETARIO DE COMERCIO INTERIOR  
RESUELVE:  
ARTÍCULO 1º. - Apruébase el Reglamento Técnico Específico que establece los requisitos técnicos de 
calidad y seguridad que deben cumplir los productos identificados como válvulas industriales, incluyendo 
sus cuerpos y tapas, que se comercialicen en la REPÚBLICA ARGENTINA.  
ARTÍCULO 2°. - Quedan excluídas del cumplimiento de la presente resolución las válvulas que:  
a) Posean un Diámetro Nominal (DN) menor a VEINTICINCO MILIMETROS (25 mm), a excepción de las 
válvulas de seguridad, en cuyo caso quedarán excluidas las que posean un Diámetro Nominal (DN) 
menor a DOCE MILÍMETROS (12 mm).  
b) Posean una presión máxima admisible menor a 0.05 Mpa (0.5 bar).  
c) Posean cuerpos y/o tapas de material plástico o bronce.  
d) Sean de uso exclusivo dom iciliario.  
ARTÍCULO 3º. - A los efectos de la presente resolución se aplicarán las definiciones contenidas en la 
Resolución Nº 347 de fecha 22 de octubre de 2018 de la SECRETARÍA DE EMPRENDEDORES Y DE LA 
PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA del MINISTERIO DE PRODUCCIÓ N Y TRABAJO, y las siguientes:  
a) Árbol de navidad: conjunto de equipos, incluidos los adaptadores de cabezal de tubos, válvulas, 
cruces, conectores superiores y bocas de estrangulamiento conectados a la conexión superior de la 
cabeza del tubo de extracció n, que se utiliza para controlar la producción de pozos.  
b) Pascal (Pa): es una unidad de medición del Sistema Métrico Legal Argentino (SIMELA) para la presión 
uniforme que al actuar sobre una superficie plana de área igual a UN METRO CUADRADO (1m2), ejerc e 
en la dirección perpendicular a ella una fuerza de UN NEWTON (1 N).  
c) Válvula industrial: componente que permite actuar sobre un fluido por apertura, cierre u obstrucción 
parcial de la zona de paso del mismo o por desvío o mezcla del fluido. Considérens e incluidas dentro de 
esta definición las válvulas de seguridad por alivio, de cabeza de pozo o de árbol de navidad, de retención 
o antiretorno, esclusa o compuerta, esférica o de bola, globo, y mariposa.  
d) Válvula de cabeza de pozo o de árbol de navidad:  válvula de retención unidireccional o bidireccional 
que se instala a través del árbol de Navidad, en el soporte del tubo, y evita que los fluidos del pozo 
salgan del mismo.  
e) Válvula de retención o antiretorno: válvula de accionamiento automático destina da a impedir una 
inversión del flujo.  
f) Válvula de seguridad por alivio: es una válvula de alivio de presión para cualquier fluido que se 
caracteriza por una apertura rápida (gases y vapores) que abre proporcionalmente al incremento de 
presión por sobre s u presión de apertura (líquidos) dependiendo de su aplicación.  
g) Válvula esclusa o compuerta: aquella en la que el movimiento del obturador es lineal, y en la zona 
de asiento, está en ángulo recto con la dirección del fluido.  
h) Válvula esférica o de bola : aquella en la que el obturador gira en torno a un eje en ángulo recto a la 
dirección del fluido y, cuando está abierto el fluido pasa por el obturador.  i) Válvula globo: aquella en la que el movimiento del obturador es lineal y en la zona de asiento, est á 
en la dirección del fluido.  
j) Válvula mariposa: aquella en la que el obturador gira en torno a un eje en ángulo recto a la dirección 
del fluido y, cuando está abierto, el fluido pasa alrededor del obturador.  
ARTÍCULO 4°. - Los fabricantes nacionales e im portadores de los productos alcanzados por el Artículo 1° 
de la presente medida, deberán garantizar el cumplimiento de los requisitos técnicos que se detallan en 
el Anexo I que, como IF -2019-14673959 -APN-DRTYPC#MPYT, forma parte integrante de la presente 
resolución, mediante una declaración de conformidad o una certificación de producto, según 
corresponda, siguiendo los procedimientos y modelos establecidos en los Anexos II, III y IV, que como 
IF-2019-14674341 -APN-DRTYPC#MPYT, IF -2019-14780966 -APN-DRTYPC#MP YT e IF -2019-14781189 -
APN-DRTYPC#MPYT respectivamente, forman parte integrante de la presente medida.  
ARTÍCULO 5º. - Los distribuidores, mayoristas y minoristas de los productos alcanzados por la presente 
medida deberán contar con una copia simple de la dec laración de conformidad o el certificado del 
producto, según corresponda, en formato papel o digital, para ser exhibida cuando se le requiera.  
ARTÍCULO 6°. - Con el cumplimiento de los requisitos previstos en la presente medida, la Dirección de 
Lealtad Come rcial emitirá una constancia de presentación o permiso de comercialización, para ser 
exhibido ante la Dirección General de Aduanas, dependiente de la ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE 
INGRESOS PÚBLICOS, entidad autárquica en el ámbito del MINISTERIO DE HACIENDA, a  los efectos de 
la oficialización del despacho de los productos alcanzados por el presente régimen.  
ARTÍCULO 7º. - La declaración de conformidad o certificación obtenida según lo establece la presente 
resolución, no exime a los responsables de los productos  de la observancia de reglamentaciones vigentes 
en otros ámbitos, ni de su responsabilidad por el cumplimiento de lo establecido en la presente 
resolución.  
ARTÍCULO 8°. - Las infracciones a lo dispuesto por la presente medida serán pasibles de las sanciones 
previstas por la Ley Nº 22.802 y sus modificatorias.  
ARTÍCULO 9°. - La presente medida entrará en vigencia a partir de su publicación en el Boletín Oficial, 
y se impleme ntará de acuerdo a los plazos establecidos en el Anexo II de la presente medida.  
ARTÍCULO 10. - De forma  
 ANEXO I  
 
REQUISITOS TÉCNICOS DE CALIDAD Y SEGURIDAD DEL PRODUCTO  
 
 
 
1. REQUISITOS  TÉCNICOS.  
 
Los requisitos técnicos de los productos alcanzados por la presente medida, se considerarán cumplidos si se 
satisfacen,  adicionalmente  a los requerimientos  previstos  en la presente  medida  y en la Resolución  N° 347 de 
fecha 22 de octubre de 2018 de la SECRETARÍA DE EMPRENDEDORES Y DE LA PEQUEÑA Y 
MEDIANA EMPRESA del MINISTERIO DE PRODUCCIÓN Y TRABAJO, las exigencias establecidas en 
las normas que se detallan a continua ción, según  corresponda:  
 
TABLA 1  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Descripción 
del 
producto  Normas aplicables de diseño y 
performance  Aclaraciones  
Válvulas de 
retención  API 6D válvulas de retención de 
paso total para ductos  Espesores mínimos de acuerdo a ASME B 
16.34 o EN 12.516 -1 
API 602 o  API 594 o BS 8173  Espesores mínimos de acuerdo a ASME B 
16.34 o EN 12.516 -1 
Válvulas de 
seguridad  ISO 4126 -1. Para los casos en los 
que corresponda su aplicación, se 
deberá cumplir con lo establecido 
en API 526  Espesores mínimos de acuerdo a ASME B 
16.34  o EN 12.516 -1. 
 
 
 
 
 
Válvulas 
esclusas o 
compuerta  API 6D esclusa para ductos y 
ASME B 16.34. Para los casos en 
los que corresponda su aplicación, 
se deberá cumplir con lo 
establecido en ISO 4527  Espesores mínimos de acuerdo a ASME B 
16.34 o EN 12.516 -1 
API 6A o ISO 10.423.  Espesores mínimos de acuerdo a API 6A, en 
función de material y temperatura.  
API 600 o ISO 10.434. Esclusas 
para refinería de gas y petróleo  Espesores mínimos de acuerdo a ASME B 
16.34 o EN 12.516 -1 
API 602 o ISO 10.434. Esclusas 
para refinería de gas y petróleo 
DN 100 y menores  Espesores mínimos de acuerdo a ASME B 
16.34 o EN 12.516 -1 
 
Válvulas  
globo  API 602 o API 623 o BS 1873 o  
ISA 75.  
ANSI/FCI 70 -2 o IEC 60.534  Espesores mínimos de acuerdo a ASME B  
16.34 o EN 12.516 -1. Para control automático 
ISA 75 o IEC 60.534 -4 o ANSI/FCI 70 -2 
 Válvulas 
esféricas o de 
bola API 6D y API 598 y ASME B  
16.34. Para los casos en los que 
corresponda su aplicación, se 
deberá cumplir con lo establecido 
en ISO 4527.  Espesores mínimos de acuerdo a ASME B 
16.34 o EN 12.516 -1. 
API 6A o ISO 10.423. Válvulas 
esféricas para gas y petróleo.  Espesores mínimos de acuerdo a API 6A, en 
función de material y temperatura  
Válvulas 
macho o 
tapón  API 6D y API 599  Espesores mínimos de acuerdo a ASME B 
16.34 o EN 12.516 -1 
Válvulas 
mariposa  API 609 y API 598  Espesores mínimos de acuerdo a ASME B 
16.34 o EN 12.516 -1 
Cuerpos y tapas 
de válvulas  IRAM 2659 y IRAM 2666 o API 
20 A/B/C y API 6D y API 6A.  Los materiales componentes de la fundición 
de acero deberán cumplimentar lo establecido 
en las Norma IRAM 2659 e IRAM 2666 para 
todas las válvulas alcanzadas por la presente 
medida.  
Los materiales  no contemplados  en las normas 
IRAM 2659 e IRAM 2666, sean e stos 
fundidos, forjados y/o laminados, deberán 
cumplimentar según  corresponda:  
API 20A, mínimo CSL 2, 
API 20B mínimo FSL 2, 
API 20C.  
Deberán estar identificadas de acuerdo a: 
ASTM A703 (cuerpos y tapas fundidas), 
ASTM A961 (cuerpos y tapas forjadas).  
 
 
Asimismo, la SECRETARÍA DE COMERCIO INTERIOR del MINISTERIO DE PRODUCCIÓN Y 
TRABAJO podrá establecer normas técnicas adicionales que resulten pertinentes a los efectos del 
cumplimiento de la presente medida.  
 
 
2. MARCADO Y  ROTULADO.  
 
Adicionalmente a lo establecido en las normas técnicas de referencia previstas en la Tabla I del presente 
Anexo I, deberá colocarse sobre el producto o su embalaje primario, según corresponda, la siguiente 
información:  
 
2.1 Sobre el embalaje primario, mediante una impresión o esc ritura directa e indeleble, o un adhesivo de 
seguridad:  
 
a) Nombre y/o marca del fabricante nacional y/o del  importador.  b) Descripción, código, número y  modelo.  
 
c) Norma de referencia para la  fabricación.  
 
d) Dimensiones generales en milímetros (largo, alto,  ancho).  
 
e) Peso unitario del producto en  kilogramos.  
 
f) Cantidad en  unidades.  
 
g) País de fabricación del  producto.  
 
            Categoría  de fluidos  según  lo establecido  en la Resolución  N° 347/18  de la 
SECRETARÍA  DE EMPRENDEDORES Y DE LA PEQUEÑA Y  MEDIANA 
EMPRESA.  
 
h) Sello  de seguridad,  cuando  corresponda,  según  lo establecido  por las Resoluciones  
Nros.  799 de fecha 29 de octubre de 1999 de la ex SECRETARÍA DE INDUSTRIA, 
COMERCIO Y MINERÍA del ex MINISTERIO  DE ECONOMÍA  Y OBRAS  Y 
SERVICIOS  PÚBLICOS  y 197 de fecha  29 de diciembre de 2004 de la ex 
SECRETARÍA DE COORDINACIÓN TÉCNICA del ex MINISTERIO DE 
ECONOMÍA Y PRODUCCIÓN. En la parte inferior debajo del sello citado se 
incorporará la leyenda “Res.  SC N° xx/yyyy”  (siendo  “xx” el número  de la presente  
Resolución  e “yyyy”  el año de emisión  de la  misma).  
 
2.2 Sobre cada producto, y en forma  legible:  
 
a) El diámetro nominal  (DN).  
 
b) La presión máxima admisible de trabajo (PS o PN) o clase 
(presión/temperatura) en concordancia con la norma ASTM  B16.34;  
 
2.3. Los cuerpos y tapas deberán identificarse de acuerdo a las normas ASTM A703, 
ASTM A961 según corresponda o mediante una placa no removible de acuerdo a las 
normas técnicas de referencia indicadas en la Tabla 1 del presente Anexo I.  
 
3. MANUAL DE MONTAJE, USO Y  MANTENIMIENTO.  
 
El fabricante nacional o importador deberá entregar junto con cada válvula un manual de 
montaje, uso y mantenimiento en idioma nacional que deberá incluir como mínimo la 
siguiente información:  
 
a) Información  exigida  en el marcado y  rotulado,  excepto  lo estipulado  en el 
inciso  i) del Punto  2 del presente Anexo  I. 
b) Instrucciones de montaje e  instalación.  
c) Instrucciones de seguridad para su  funcionamiento.  
d) Condiciones de uso  recomendadas.  e) Según el tipo de válvula, la información complementaria necesaria para la 
seguridad de instalación, funcionamiento o uso, y cuando proceda, también 
para el mantenimiento y la inspección  periódica.  
f) Información de contacto para consultas y reclamos del consumidor: 
Dirección y teléfono del servicio post venta en la REPÚBLICA  ARGENTINA.  
g) Tipo de garantía sobre el producto y tiempo de  vigencia.  
País de  fabricación.   
 
 
 
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional
2019 - Año de la Exportación
 
Hoja Adicional de Firmas
Anexo
 
Número: 
 
 
Referencia:  EX-2018-23348993--APN-DGD#MP
 
El documento fue importado por el sistema GEDO con un total de 4 pagina/s.
 
 
Digitally signed by GESTION  DOCUMENTAL  ELECTRONICA  - GDE
DN: cn=GESTION  DOCUMENTAL  ELECTRONICA  - GDE, c=AR, o=SECRETARIA  DE GOBIERNO  DE MODERNIZACION , 
ou=SECRETARIA  DE MODERNIZACION  ADMINISTRATIVA , serialNumber =CUIT 30715117564
Date: 2019.03.12  12:20:19 -03'00'
Digitally signed by GESTION  DOCUMENTAL  ELECTRONICA  - 
GDE
DN: cn=GESTION  DOCUMENTAL  ELECTRONICA  - GDE, c=AR, 
o=SECRETARIA  DE GOBIERNO  DE MODERNIZACION , 
ou=SECRETARIA  DE MODERNIZACION  ADMINISTRATIVA , 
serialNumber =CUIT 30715117564
Date: 2019.03.12  12:20:21 -03'00'Página 1 de 9  ANEXO II  
 
PROCEDIMIENTO Y PLAZOS PARA LA EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD  
 
El procedimiento de evaluación de la conformidad de los productos alcanzados por la presente 
medida, se determinará según el grupo de fluidos establecidos en la Resolución N° 347 de fecha 22 
de octubre de 2018 de la SECRETARÍA DE EMPRENDEDORES Y DE LA PEQUEÑA Y 
MEDIANA EMPRESA del MINISTERIO DE PRODUCCIÓN Y TRABAJO, y las categorías  
establecidas en los gráfi cos que se detallan en el presente Anexo II.  
 
Para la categorización  de los productos,  la presión  PS a emplear  en los gráficos,  debe  corresponderse 
con la máxima presión que permita la serie o la presión identificada en el producto. Asimismo, el 
diámetro D N a emplear en los gráficos debe corresponderse con el diámetro identificado en el 
producto, según lo establecido en el apartado 2.2 del Anexo I de la presente  medida.  
 
A continuación,  se detallan  los mencionados  gráficos,  en los cuales  las líneas  de demar cación  señalan 
el límite superior para cada  categoría.  
 
FLUIDOS GRUPO A (gases de alto riesgo)  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Página 2 de 9   
 
 
 
FLUIDOS GRUPO B (líquidos de alto riesgo)  
 
 
 
FLUIDOS GRUPO C (gases de bajo riesgo)  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Página 3 de 9   
 
 
 
 
 
 
FLUIDOS GRUPO D (líquidos de bajo riesgo)  
 
 
 
En el caso de las válvulas de seguridad y árbol de navidad, el procedimiento de evaluación de la 
conformidad será efectuado según lo establecido en el punto 1.3 del presente Anexo II.  
 
1. REQUERIMIENTOS DE CONFORMIDAD  
 
El cumplimiento de los requisitos técnicos previstos en la presente resolución se hará efectivo para 
cada categoría según se detalla a continuación:  
 
1.1. CATEGORÍA I  
 
Para los productos que se encuentren clasificados en la Categoría I, los fabricantes nacionales o 
importadores deberán tener a disposición, para exhibir en caso que así lo requiera la autoridad de 
aplicación, una declaración de conformidad que incluya una descripción general de la empresa, 
producto,  y documentación  técnica  respaldatoria,  de acuerdo  al modelo  que se encuentra  en el Anexo 
III de la presente  resolución.  
 
Dicha declaración y su correspondiente documentación técnica respaldatoria  deberá conservarse 
durante un período de CINCO (5) años desde la introducción de los productos al mercado, debiendo  
 
Página 4 de 9  renovarse  finalizado  dicho  plazo  o en caso que el producto  declarado  sufra  modificaciones  en alguna 
de las características  declaradas.  
 
La declaración se podrá emitir para cada producto o para familias de productos según las 
características establecidas en el apartado 3.4. del presente anexo, a criterio del fabricante.  
 
 
 
1.2. CATEGORÍA II  
 
Para los productos que se  encuentren clasificados en la Categoría II, los fabricantes nacionales o 
importadores, deberán presentar ante la Dirección de Lealtad Comercial , mediante la  plataforma  
“Trámites  a Distancia  (TAD)”  aprobada  por el Decreto  N° 1.063  de fecha  4 de octubre  de 2016, o el 
sistema digital que en un futuro la reemplace, un certificado de producto otorgado por un organismo  
de certificación  reconocido,  para lo cual se podrá  optar  por el Sistema  de Certificación  N° 4 (de tipo), 
N° 5 (de marca de conformidad), o N° 7 (de  lote).  
 
1.3. CATEGORÍA III, VÁLVULAS DE SEGURIDAD Y ÁRBOL DE  NAVIDAD.  
 
Para los productos que se encuentren clasificados en la Categoría III o identificados como válvulas 
de seguridad  o de árbol  de navidad,  los fabricantes  nacionales  o importadores,  deberán  presentar  ante 
la Dirección de Lealtad Comercial, mediante la plataforma TAD, o la que en un futuro la reemplace, 
un certificado de producto por el Sistema de Certificación N° 5 (de marca de conformidad) otorgado 
por un organismo de certificación  reconocido.  
 
2. ETAPAS DE  IMPLEMENTACIÓN.  
 
2.1 Para todos  los productos  mencionados  en el punto  1.1 del presente  Anexo,  el fabricante  nacional, 
previo  a la comercialización,  o el importador,  previo  a la oficialización  del despacho  de los productos, 
deberá a partir de los TRES (3) meses contados desde la entrada en vigencia de la presente medida, 
elaborar la declaración de conformidad, la cual deberá ser firmada por el representante legal de la 
empresa.  
 
2.2 Para todos los productos mencionados en los puntos 1.2 y 1.3 del presente Anexo, el fabricante 
nacional,  previo  a la comercialización,  o el importador,  previo  a la oficialización  del despacho  de los Página 5 de 9  productos, deberá presentar ante la Dirección de Lealtad Comercial, según se establece a 
continuación:  
 
2.2.1.  DECLARACIÓN JURADA CON INFORMES DE ENSAYOS.  
 
A partir de los SEIS (6) meses contados desde de  la fecha de entrada en vigencia de la presente 
resolución, una declaración jurada conforme a lo establecido en el Anexo IV, en la que se  manifieste 
el cumplimiento de los requisitos previstos en el Anexo I de la presente medida, acompañada de los 
informes  de ensayo correspondientes, los cuales deberán ser elaborados por un laboratorio de  tercera 
parte  y/o laboratorio  de planta,  debiendo  tener  implementada  la Norma  ISO/IEC  17025  en cualquiera 
de los dos casos. Todos los informes de ensayos deberán estar en idioma nacional y firmado por el 
responsable del laboratorio y de la empresa  fabricante.  
 
2.2.2.  CONSTANCIA DE INICIO DE TRÁMITE DE  CERTIFICACIÓN.  
 
A partir de los NUEVE (9) meses contados desde la fecha de entrada en vigencia de la presente 
resolución, una const ancia de inicio del trámite de certificación, en la cual deberá constar la 
identificación del producto y sus características técnicas.  
 
2.2.3.  CERTIFICACIÓN  INICIAL.  
 
A partir  de los DIECIOCHO  (18) meses  contados  desde  la fecha  de entrada  en vigencia  de la presente 
medida,  deberá  acreditar  el fabricante  nacional,  previo  a su comercialización,  o el importador,  previo 
a la oficialización del despacho de los productos, el cumplimiento de lo establecido en el Anexo I  de 
la presente medida, mediante la presentaci ón de una copia del certificado emitido por el organismo 
de certificación  reconocido.  
 
Para la emisión del certificado inicial, deberá tomarse en consideración lo siguiente:  
 
a) Para la categoría III, válvulas de seguridad, árbol de navidad y aquellos product os de la categoría 
II en los que se opte por un Sistema  de Certificación  N° 5, los organismos  de certificación  reconocidos 
podrán basarse para la certificación de producto, y bajo su control directo,  en: 
 
I) informes de ensayo de laboratorios  reconocidos;  
II) informes de ensayos emitidos por laboratorios acreditados;  o 
 
 
 
 Página 6 de 9  III) informes de ensayo de laboratorios pertenecientes a las plantas elaboradoras que tengan 
implementada la Norma ISO/IEC 17025 en los aspectos que se detallan a continuación y 
verifiquen anualmente el cumplimiento de los mismos:  
i. aptitud del equipamiento  disponible;  
ii. idoneidad del personal  técnico;  
iii. trazabilidad de sus mediciones;  y 
iv. control de sus condiciones ambientales y registro de la información correspondiente  a 
los ensayos.  
Para el caso de laboratorios no reconocidos, el organismo de certificación deberá atestiguar los 
ensayos correspondientes.  
 
b) Para aquellos productos de la categoría II para los que se opte por un Sistema de Certificación N° 
4 o Sistema de Certificación N° 7 , los organismos de certificación reconocidos podrán basarse  en: 
 
I) informes de ensayo de laboratorios  reconocidos;  
II) informes de ensayos emitidos por laboratorios  acreditados;  
III) informes de ensayos de laboratorios pertenecientes a las plantas elaboradoras que p resten 
servicios a  terceros.  
Los laboratorios mencionados en el inciso b) deberán ser nacionales y estar acreditados ante el 
Organismos Argentino de Acreditación (OAA).  
 
2.2.4.  CONSTANCIA DE PRESENTACIÓN O PERMISO DE  COMERCIALIZACIÓN  
 
Con las presentaciones efectuadas conforme los puntos 2.2.1, 2.2.2 y 2.2.3. del presente Anexo, la 
Dirección de Lealtad Comercial emitirá una constancia de presentación o permiso de 
comercialización con el que los productos alcanzados podrán ser comercializados en el  mercado.  
 
En caso de tratarse  de productos  importados,  será aplicable  lo previsto  en el artículo  6° de la presente 
resolución.  
 
3. CERTIFICADO DE  CONFORMIDAD.  
 
3.1. Verificado  el cumplimiento  de los requisitos  establecidos  en la presente  medida,  el organismo  de 
certificación  interviniente extenderá al solicitante un certificado que contendrá, en idioma nacional, 
los siguientes  datos:  
 
 Página 7 de 9  a) Razón  social,  domicilio  legal  y de la planta  de producción  completa  e identificación  tributaria 
del fabricante nacional o  importador.  
 
b) Datos completos del organismo de  certificación.  
 
c) Número del certificado y fecha de  emisión.  
 
d) Plazo de vigencia del  certificado.  
 
e) Identificación completa del producto  certificado.  
 
f) Referencia a la presente resolución y referencia a la/s norma/s  aplicada/s.  
 
g) Laboratorio responsable de los ensayos y número de informe de  ensayos.  
 
h) Firma del responsable por parte del organismo de  certificación.  
 
i) País de  origen.  
 
3.2. El titular del certificado, que debe ser el fabricante nacional o el importador, tiene la 
responsabilidad técnica, civil y penal referente a los productos por la fabricación, importación o 
comercialización, así como de todos los documentos referentes a la certificación, no pudiendo 
transferir esta responsabilidad.  
 
3.3. Cuando el titular del cert ificado posea catálogo, prospecto comercial o publicitario, las 
referencias  de la identificación  de la certificación  sólo pueden  ser hechas  para productos  certificados, 
de modo que no pueda haber ninguna duda entre productos certificados y no  certificados.  
 
3.4. Familia de productos: Para la emisión de los certificados correspondientes, los organismos de 
certificación tendrán en consideración la familia de productos. La pertenencia a una determinada 
familia implica su coincidencia en las siguientes  característic as: 
 
a) Fabricante.  
 
b) Planta de  fabricación.  
 
c) Grupo de fluído y dentro de éste, misma  categoría.  
 
d) Tipo  de cierre  y/o diseño  de válvula  según  los tipos  y clases  detallados  en la siguiente  tabla:  
 
 Página 8 de 9  TIPOS DE VÁLVULAS  
Descripción  CLASES  
RETENCIÓN  A (disco) y B (clapeta) y C (bola y otros)  
ALIVIO DE PRESIÓN  A (alivio) y B (alivio de seguridad)  
ESCLUSA (Compuerta)  A (API 600 y 602) y B (API 6A) y C (API 6D)  
GLOBO  A (de cierre) y B (de control)  
ESFÉRICA (Bola)  A (cierre esfera flotante) y B (cierre esfera guiada)  
MACHO (Tapón)  A (tapón lubricado) y B (tapón sin lubricar)  
MARIPOSA  A (concéntrica) y B (doble o triple excéntrica)  
 
 
4. VIGILANCIA  
 
A partir de la entrada en vigencia de la presente resolución, los controles de vigilancia de los  
productos certificados, estarán a cargo de los respectivos organismos de certificación intervinientes.  
 
Para cada vigilancia,  las muestras  representativas  serán  seleccionadas  por el respectivo  organismo  de 
certificación  y serán  tomadas,  para los productos  de origen  nacional,  de los comercios  y/o del depósito 
de productos terminados de  fábrica.  
 
Para los productos de origen extranjero serán tomadas de los comercios y/o depósito del importador.  
 
Para los ensayos establecidos en los puntos 4.1. y 4.2. los organismos de certificación reconocidos 
podrán basarse, en informes de ensayos emitidos por laboratorios de tercera parte y/o pertenecientes 
a una planta elaboradora externa a la empresa fabricant e del producto que preste  servicios a terceros, 
ambos nacionales y acreditados ante el Organismo Argentino de Acreditación  (OAA).  
 
4.1. CATEGORÍA II  
 
4.1.1.  Para el Sistema de Certificación Nº 4 (de tipo) dichos controles constarán  de: 
 
Al menos UNA (1) evaluación, cada DOCE (12) meses desde la fecha de la emisión del certificado, 
de los requisitos establecidos en el Anexo I de la presente medida, sobre UNA (1) muestra de al 
menos UN (1) producto representativo a través de ensayos completos.  
 
4.1.2.  Para el Sistema de Certi ficación Nº 5 (marca de conformidad) dichos controles constarán  de: 
 
  a) Al menos UNA (1) evaluación, cada VEINTICUATRO (24) meses desde la fecha de la emisión 
del certificado, del sistema de control de producción y sistema gestión de la cal idad de la planta 
productora verificando el mantenimiento de las condiciones iniciales en base a las que se otorgó la 
certificación.  
 
b) Al menos UNA (1) verificación, cada VEINTICUATRO (24) meses desde la fecha de la emisión 
del certificado, de los requisito s establecidos en el Anexo I, sobre UNA (1) muestra de al menos  UN 
(1) producto representativo a través de ensayos completos.  
 
 
 
4.2. CATEGORÍA III  
 
a) Al menos  UNA  (1) evaluación,  cada DOCE  (12) meses  desde  la fecha  de la emisión  del certificado, 
del sistema de control de producción y sistema de la calidad de la planta productora verificando el 
mantenimiento de las condiciones iniciales en base a las que se otorgó la  certificación.  
 
b) Al menos UNA (1) verificación, cada DOCE (12) meses desde la fecha de la emisión del 
certificado, de los requisitos establecidos en el Anexo I, sobre UNA (1) muestra de al menos UN (1) 
producto representativo a través de ensayos  completos.  
 
5. La Dirección de Reglamentos Técnicos y Promoción de la Calidad podrá requerir información a 
los organismos técnicos, fabricantes e importadores, comercializadores y demás organismos 
actuantes, la cual deberá ser presentada mediante la plataforma TAD, o el sistema digital que en un 
futuro  la reempla ce, a efectos de dar cumplimiento con el monitoreo de la implementación y 
evaluación de impacto previsto por el Artículo 15 de la Resolución Nº 299 de fecha 30 de julio de 
2018 del ex MINISTERIO DE PRODUCCIÓN, en un plazo de hasta DIEZ (10) días contados d esde 
la notificación de la solicitud de dicha  información.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional
2019 - Año de la Exportación
 
Hoja Adicional de Firmas
Anexo
 
Número: 
 
 
Referencia:  EX-2018-23348993--APN-DGD#MP
 
El documento fue importado por el sistema GEDO con un total de 9 pagina/s.
 
 
Digitally signed by GESTION  DOCUMENTAL  ELECTRONICA  - GDE
DN: cn=GESTION  DOCUMENTAL  ELECTRONICA  - GDE, c=AR, o=SECRETARIA  DE GOBIERNO  DE MODERNIZACION , 
ou=SECRETARIA  DE MODERNIZACION  ADMINISTRATIVA , serialNumber =CUIT 30715117564
Date: 2019.03.12  12:21:06 -03'00'
Digitally signed by GESTION  DOCUMENTAL  ELECTRONICA  - 
GDE
DN: cn=GESTION  DOCUMENTAL  ELECTRONICA  - GDE, c=AR, 
o=SECRETARIA  DE GOBIERNO  DE MODERNIZACION , 
ou=SECRETARIA  DE MODERNIZACION  ADMINISTRATIVA , 
serialNumber =CUIT 30715117564
Date: 2019.03.12  12:21:07 -03'00' 
ANEXO III  
 
 
MODELO DE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD PARA VÁLVULAS 
INDUSTRIALES INCLUIDAS EN LA CATEGORÍA I (PUNTO 1.1 ANEXO II)  
 
En carácter de Declaración Jurad a nuestra empresa [_] con domicilio en [_], garantizando la veracidad de 
la información sobre el/los producto/s que se detalla/n seguidamente, manifestamos que dicho/s 
producto/s dan conformidad a los requisitos técnicos establecidos.  
 
1. Datos de la  empresa  
1.1. Razón Social.  
1.2. C.U.I.T.  
1.3. Actividad  Principal.  
1.4. Actividades  Secundarias.  
1.5. Domicilio  Legal.  
1.6. Código  Postal.  
1.7. Teléfono.  
1.8. Correo  electrónico.  
 
 
2. Producto/s  
2.1. Descripción  general.  
2.2. Código, número y  modelo.  
2.3 Diámetro  nominal.  
2.4 Presión máxima admisible de trabajo (PS o PN) o clase  (Presión/temperatura).  
2.5 Grupo de fluidos según lo establecido en la Resolución Nº 347 de fecha 22 de octubre de 2018 de la 
SECRETARÍA DE EMPRENDEDORES Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA del 
MINISTERIO DE PRODUCCIÓN Y TRABAJO .  
2.6  Peso unitario del producto en  kilogramos.  
               2.7   Norma/s técnica/s de  referencia.   
               2.8   País de fabricación del  producto.  
 
 
3. Documentación técnica  respaldatoria  
3.1. Ficha técnica del  producto  
3.2. Planos y  esquemas  
 
 
  
 República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional
2019 - Año de la Exportación
Hoja Adicional de Firmas
Anexo
Número: 
Referencia:  EX-2018-23348993--APN-DGD#MP
 
El documento fue importado por el sistema GEDO con un total de 1 pagina/s.
Digitally signed by GESTION  DOCUMENTAL  ELECTRONICA  - GDE
DN: cn=GESTION  DOCUMENTAL  ELECTRONICA  - GDE, c=AR, o=SECRETARIA  DE GOBIERNO  DE MODERNIZACION , 
ou=SECRETARIA  DE MODERNIZACION  ADMINISTRATIVA , serialNumber =CUIT 30715117564
Date: 2019.03.12  16:34:28 -03'00'
Digitally signed by GESTION  DOCUMENTAL  ELECTRONICA  - 
GDE
DN: cn=GESTION  DOCUMENTAL  ELECTRONICA  - GDE, c=AR, 
o=SECRETARIA  DE GOBIERNO  DE MODERNIZACION , 
ou=SECRETARIA  DE MODERNIZACION  ADMINISTRATIVA , 
serialNumber =CUIT 30715117564
Date: 2019.03.12  16:34:29 -03'00'ANEXO IV  
 
 
MODELO DE DECLARACIÓN JURADA ACOMPAÑADA DE 
INFORMES DE ENSAYO - (PUNTO 2.2.1 ANEXO II)  
 
DECLARACIÓN JURADA  
 
En carácter  de Declaración  Jurada,  nuestra empresa [_] con domicilio en [_], 
garantizando  la veracidad de la información sobre el/los producto/s que se 
detalla/n seguidamente, manifestamos que dicho/s producto/s dan conformidad 
a los requisitos técnicos  establecidos.  
 
1. Datos de la  empresa  
1.1. Razón Social.  
1.2. C.U.I.T.  
1.3. Actividad  Principal.  
1.4. Actividades  Secundarias.  
1.5. Domicilio  Legal.  
1.6. Código Postal.  
1.7. Teléfono.  
1.8. Correo  electrónico.  
 
2. Producto/s  
2.1. Descripción  general.  
2.2. Código, número y  modelo.  
2.3. Diámetro  nominal.  
2.4. Presión  máxima  admisible  de trabajo  (PS o PN)
 o clase (Presión/temperatura).  
2.5. Grupo de fluidos según lo establecido en la Resolución Nº 347 de fecha 
22 de octubre de 2018 de la SECRETARÍA DE EMPRENDEDORES Y 
DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA del MINISTERIO DE 
PRODUCCIÓN Y TRABAJO.  
2.6. Peso unitario del producto en  kilogramos.  
2.7. Norma/s técni ca/s de  referencia.  
2.8. País de fabricación del  producto.  
 
3. Informes de ensayos del  producto.  República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional
2019 - Año de la Exportación
Hoja Adicional de Firmas
Anexo
Número: 
Referencia:  EX-2018-23348993--APN-DGD#MP
 
El documento fue importado por el sistema GEDO con un total de 1 pagina/s.
Digitally signed by GESTION  DOCUMENTAL  ELECTRONICA  - GDE
DN: cn=GESTION  DOCUMENTAL  ELECTRONICA  - GDE, c=AR, o=SECRETARIA  DE GOBIERNO  DE MODERNIZACION , 
ou=SECRETARIA  DE MODERNIZACION  ADMINISTRATIVA , serialNumber =CUIT 30715117564
Date: 2019.03.12  16:35:15 -03'00'
Digitally signed by GESTION  DOCUMENTAL  ELECTRONICA  - 
GDE
DN: cn=GESTION  DOCUMENTAL  ELECTRONICA  - GDE, c=AR, 
o=SECRETARIA  DE GOBIERNO  DE MODERNIZACION , 
ou=SECRETARIA  DE MODERNIZACION  ADMINISTRATIVA , 
serialNumber =CUIT 30715117564
Date: 2019.03.12  16:35:16 -03'00'