   
  
G/LIC/N/2/CRI/22   
5 de febrero de 20 20 
(20-0912) Página: 1/9 
Comité de Licencias de Importación  Original: español  
 
  
 ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS  PARA EL TRÁMITE   
DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN  
NOTIFICACIÓN EN VIRT UD DE LOS PÁRRAFOS 1  A 4 
DEL ARTÍCULO 5 DEL A CUERDO1 
COSTA RICA 
La siguiente notificación, de fecha 31 de enero de 2020 , se distribuye a petición de la delegación de 
Costa Rica . 
 
 Categoría  Información sobre la notificación  
1 Miembro que notifica  Costa Rica  
2 Título de la nueva 
legislación/procedimiento  Verificación y aprobación sanitaria por el Servicio Nacional de Salud 
Animal, en el punto de entrada para la importación y tránsito nacional e 
internacional de medicamento veterinario y productos afines, sustancias 
químicas biológicas o afines que constituyan materias primas para 
elaborar medicamentos veter inarios.  
 
Ley N° 8495 del 06 de abril de 2006.  
3 Fecha de publicación  16/05/2006  
4 Fecha de entrada en vigor  16/05/2006  
5 Enlace al 
sitio web/Publicación 
oficial de la nueva 
reglamentación/ 
procedimiento  Diario Oficial La Gaceta N° 93 del 16 de mayo de 2006.  
 
6 ¿Se ha adjuntado una 
copia de la 
reglamentación (PDF) 
para la Secretaría?   Sí. 
(Sírvanse adjuntar una copia de la reglamentación a la notificación ) 
 
 No. 
7 Tipo de notificación   a) Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de 
licencias2; (sírvanse responder las preguntas 8 a 14 ) 
 
 b) Modificaciones en una reglamentación/procedimiento notificado 
previamente en el documento: ___________;  
(sírvanse responder las preguntas 15 y 16) 
8 Lista de los productos 
sujetos al procedimiento 
para el trámite de 
licencias  Ver Anexo I3. 
 
 
1 Se entiende que el Miembro que notifica también ha cumplido las obligaciones en materia de 
notificación que le corresponden en virtud del párrafo 4 a) del artículo 1 y el párrafo 2 b) del artículo 8 con 
respecto a la ley/reglamentación/procedimiento pertinente notificado rellenando este formulario de manera 
completa y detallada.  
2 Se entiende qu e la expresión "Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de licencias" se 
refiere a cualquier ley, reglamentación o procedimiento introducido recientemente, y a los que están en vigor 
pero se notifican por primera vez al Comité.  
3 En español sola mente.  G/LIC/N/2/CRI/22  
 
- 2 - 
 
   Categoría  Información sobre la notificación  
9 Naturaleza del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Automático:  
 
No automático:  
 
10 Finalidad 
administrativa/medida 
que se aplica  a)  Protección de la moral pública  
b)  Protección de la salud y la vida de las personas y de los 
animales y preservación de los vegetales; protección del 
medio ambiente  
c)  Obtención de estadísticas comerciales o vigilancia 
del mercado  
d)  Protección de patentes, marcas de fábrica o de comercio y 
derechos de autor, y prevención de prácticas que puedan 
inducir a error  
e)  Cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud de 
la Carta de las Naciones Unidas y otros tratados 
internacionales ( CITES, Convenio de Basilea, Convenio de 
Rotterdam, resoluciones del Consejo de Seguridad de las 
Naciones Unidas, etc.)  
f)  Administración de contingentes (incluidos los arancelarios)  
g)  Regulación de la importación de armas, municiones y 
materiales fisionables, y protección de la seguridad nacional  
h)  Otros: ______________ (especificar)  
11 Órgano u órganos 
administrativos para 
la presentación de 
las solicitudes  Minist erio/autoridad y departamento: Dirección de Registro de 
Medicamentos Veterinarios, Ministerio de Agricultura y Ganadería.  
Dirección: Costa Rica, Barreal de Heredia, de jardines del Recuerdo 1 
km al oeste y 400 metros al norte en el Campus de la Universidad 
Nacional Benjamín Núñez.  
Sitio web: 
https://www.senasa.go.cr/institucion/organizacion/direcciones -
nacionales/direccion -de-medicamentos -veterinarios  
Teléfono: (506) 25 87-1721 
Correo electrónico:  informacion@mag.go.cr  
12 Servicio del que pueda 
recabarse información 
sobre las condiciones 
requeridas para obtener 
las licencias  Minist erio/autoridad y departamento: Dirección de Re gistro de 
Medicamentos Veterinarios, Ministerio de Agricultura y Ganadería.  
Dirección: Costa Rica, Barreal de Heredia, de jardines del Recuerdo 1 
km al oeste y 400 metros al norte en el Campus de la Universidad 
Nacional Benjamín Núñez.  
Sitio web: 
https://www.senasa.go.cr/institucion/organizacion/direcciones -
nacionales/direccion -de-medicamentos -veterinarios  
Teléfono: (506) 2587-1721 
Correo electrónico:  informacion@mag.go.cr  
13 Duración prevista del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Permanente.  
14 Resumen de la 
notificación en uno de 
los idiomas oficiales de 
la OMC Adopción de procedimientos para el trámite de verificación y aprobación 
sanitaria por el Servicio Nacional de Salud Animal, en el punto de 
entrada para la importación y tránsito nacional e internacional de 
medicamento veterinario y productos afines,  sustancias químicas 
biológicas o afines que constituyan materias primas para elaborar 
medicamentos veterinarios.  
15 Si se ha marcado la 
casilla  7 b), sírvanse 
indicar el tipo de 
modificación o 
modificaciones que se 
ha(n) introducido  a)  Expiración  
b)  Suspensión  
c)  Modificación de aspectos específicos 
en los procedimientos existentes:  
 Productos comprendidos  
 Finalidad administrativa  
 Procedimiento automático o no automático  
 Duración del procedimiento para el trámite de licencias  G/LIC/N/2/CRI/22  
 
- 3 - 
 
   Categoría  Información sobre la notificación  
 Modificación de la naturaleza de la restricción 
cuantitativa/del valor  
 Condiciones que deben reunir los solicitantes  
 Servicio del que pueda recabarse información sobre 
las condiciones requeridas para obtener las licencias  
 Órgano u órg anos administrativos para la presentación 
de las solicitudes  
 Requisitos de documentación (incluido el formulario 
de solicitud)  
 Plazo para la presentación de solicitudes  
 Órgano u órganos administrativos expedidores 
de las licencias  
 Plazo para la expedición de las licencias  
 Derechos de licencia/cargas administrativas  
 Depósito/pago anticipado y condiciones aplicables  
 Reglamentación/procedimientos para la presentación 
de un recurso  
 Validez de las licencias  
 Otras condiciones de las licencias (prórroga, 
transferibilidad, sanciones por no utilización, etc.)  
 Prescripciones en materia de divisas  
 Otros: __________ (sírvanse especificar)  
 
16  Sírvanse explicar en 
detalle las modificaciones 
(en uno de los idiomas 
oficiales de la  OMC)   
 
  G/LIC/N/2/CRI/22  
 
- 4 - 
 
  ANEXO I  
Partida 
arancelaria  
(SAC 2017)  Descripción  
130239000010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
152000000010  - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
170211000010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
170230110010  - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
271210000020  - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
280120000010  - - Para uso elaborar medicamentos de uso veterinario  
280512000020  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
281122000010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
282739900020  - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
282760000010  - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
283210000010  - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
283325000020  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
283329900020  - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
283522000010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
283529100010  - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
283529900010  - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
284290100010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
284290900010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
285390000020  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
290544000010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
290559000010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
290621000010  - - - Para elaborar medicamentos para uso veterinario  
290711000010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
290719900052  - - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
290719900092  - - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
290950000014  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
291249100010  - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
291429100010  - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
291521000010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
291529100010  - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
291529200010  - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
291529900010  - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
291570000010  - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
291815000091  - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
291816000010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
291821000010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
291823000091  - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
292011100020  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
292011200020  - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
292019000020  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
292111000020  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  G/LIC/N/2/CRI/22  
 
- 5 - 
 
  Partida 
arancelaria  
(SAC 2017)  Descripción  
292119290011  - - - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
292149000010  - - - Para elaborar medicamentos de uos veterinario  
292159000091  - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
292239000010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
292310000010  - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
292320000011  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
292320000091  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
292390000011  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
292390000023  - - - Bromuros, para elaborar medicamentos de uso veterinario  
292390000034  - - - Cloruros, para elaborar medicamentos de uso veterinario  
292390000041  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
292390000051  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
292390000061  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
292390000071  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
292390000091  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
292429000092  - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
292511000010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
292521000010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
292529000010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293040000010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293219000091  - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293220100010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293220900020  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293299000011  - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293299000 021 - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293299000092  - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293311000011  - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293311000021  - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293311000092  - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293319000011  - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293319000091  - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293321000010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293329000011  - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293329000092  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293339900011  - - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293339900021  - - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293339900042  - - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293339900051  - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293339900061  - - - - - Para elaborar mediamentos de uso veterinario  
293339900071  - - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293339900082  - - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293339900098  - - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  G/LIC/N/2/CRI/22  
 
- 6 - 
 
  Partida 
arancelaria  
(SAC 2017)  Descripción  
293341000010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293349000011  - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293349000091  - - - - Para elaborar medicamentos de u so veterinario  
293352000010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293353000010  - - - Para elaborar medicamento de uso veterinario  
293354000010  - - - Para elaborarr medicamentos de uso veterinario  
293355000010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293359000011  - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293359000021  - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293359000031  - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293359000091  - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293379000020  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293391000010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293399000011  - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293399000021  - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293399000031  - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293399000041  - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293399000051  - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293399000092  - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293410000010  - - Para uso veterinario  
293420000010  - - Para uso veterinario  
293430000010  - - Para uso veterinario  
293499000011  - - - - Para uso veterinario  
293499000021  - - - - Para uso veterinario  
293499000031  - - - - Para uso veterinario  
293499000041  - - - - Para uso veterinario  
293499000091  - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293590000041  - Sulfonamidas, para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293621100010  - - - - Para uso veterinario  
293621900011  - - - - - Para uso veterinario  
293621900091  - - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293622000010  - - - Para uso veterinario  
293623000011  - - - - Para uso veterinario  
293624000011  - - - - Para uso veterinario  
293625000010  - - - Para uso veterinario  
293626000010  - - - Para uso veterinario  
293627000010  - - - Para uso veterinario  
293628000011  - - - - Para uso veterinario  
293628000091  - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293629000012  - - - - Acido nicotínico (DCI) y nicotinamida (DCI) para elaborar 
medicamentos de uso vete rinario  
293629000021  - - - - Para uso veterinario  G/LIC/N/2/CRI/22  
 
- 7 - 
 
  Partida 
arancelaria  
(SAC 2017)  Descripción  
293690100010  - - - Para uso veterinario  
293690900010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293711000010  - - - De uso veterinario  
293712000010  - - - De uso veterinario  
293719000010  - - - De uso veterinario  
293721000010  - - - De uso veterinario  
293722000010  - - - De uso veterinario  
293723000010  - - - De uso veterinario  
293729000010  - - - De uso veterinario  
293750000010  - - - De uso veterinario  
293790110010  - - - - De uso veterinario  
293790190010  - - De uso veterinario  
293790200010  - - - De uso veterinario  
293911000010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293919000010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293920100010  - - - Para uso veterinario  
293920900010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293930000010  - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293941000010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293942000010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293943000010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293944000010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293949000010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293951000010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293959000010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293961000010  - - - Para uso veterinario  
293962000010  - - - Para uso veterinario  
293963000010  - - - Para uso veterinario  
293969000011  - - - - Para uso veterinario  
293969000092  - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293971000010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293979000011  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
293980000011  - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
294110000010  - - Para uso veterinario  
294120000010  - - Para uso veterinario  
294130000011  - - - Para uso veterinario  
294130000021  - - - Para uso veterinario  
294130000031  - - - Para uso veterinario  
294130000041  - - - Para uso veterinario  
294130000091  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
294140000010  - - Para uso veterinario  
294150000010  - - Para uso veterinario  
294190000011  - - - Para uso veterinario  G/LIC/N/2/CRI/22  
 
- 8 - 
 
  Partida 
arancelaria  
(SAC 2017)  Descripción  
294190000021  - - - Para uso veterinario  
294190000092  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
294200000010  - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
300120000011  - - - Mucina gástrica en polvo; sales biliares  
300120000019  - - - Otros  
300190900010  - - - Preparaciones opoterápicas para uso veterinario  
300212100011  - - - - Polivalentes  
300212100019  - - - - Otros  
300212900011  - - - - Sueros, incluidos los sueros antiofídicos polivalentes, de cobra o de 
coral 
300212900012  - - - - Sueros, incluidos los sueros antiofídicos polivalentes, distintos del 
inciso 3002.12.90.00.11  
300212900019  - - - - Otras  
300212900095  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
300230000000  - Vacunas para uso en veterinaria  
300290900012  - - - - Bacterias, toxinas y antitoxinas, para medicina veterinaria  
300290900013  - - - - Antigenos y demás reactivos microbianos para diagnóstico, en 
medicina veterinaria  
300290900094  - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
300310200010  - - - Sulfonados  
300310200090  - - - Otros  
300320200010  - - - Sulfonados  
300320200090  - - - Otros  
300339200000  - - - Para uso veterinario  
300341200000  - - - Para uso veterinario  
300342200000  - - - Para uso veterinario  
300343200000  - - - Para uso veterinario  
300349200010  - - - - Que contengan Ergotamina, Ergometrina o Ergonovina o cualquiera 
de sus sales  
300349200090  - - - - Los demás  
300390120000  - - - Para uso veterinario  
300390220000  - - - Para uso veterinario  
300390920000  - - - Para uso veterinario  
300410200010  - - - Sulfonados  
300410200091  - - - - Que contengan piperacilina sódica  
300410200099  - - - - Otros  
300420200010  - - - Sulfonados  
300420200090  - - - Otros  
300432200000  - - - Para uso veterinario  
300439200000  - - - Para uso veterinario  
300441200000  - - - Para uso veterinario  
300442200000  - - - Para uso veterinario  
300443200000  - - - Para uso veterinario  G/LIC/N/2/CRI/22  
 
- 9 - 
 
  Partida 
arancelaria  
(SAC 2017)  Descripción  
300449200010  - - - - Que contengan Ergotamina, Ergometrina o Ergonovina o cualquiera 
de sus sales  
300449200090  - - - - Los demás  
300450200000  - - Para uso veterinario  
300490120010  - - - - En soluciones intravenosas y orales  
300490120090  - - - - Las demás  
300490220010  - - - - En soluciones intravenosas y orales  
300490220090  - - - - Las demás  
300490920010  - - - - En soluciones intravenosas y orales  
300490920090  - - - - las demás  
300630200091  - - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
310100000020  - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
330790900010  - - - Preparaciones de tocador para animales  
340420000091  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
350211000010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
350219000010  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
350220000010  - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
350290000010  - - Para elaborar medicamentos de uso veterinar io  
350300100010  - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
350300900091  - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
350790000010  - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
380210000020  - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
380859400011  - - - - Para uso veterinario.  
381400100092  - - - Para elaborar medicamentos de uso veterinario  
382200000010  - Para diagnóstico veterinario de preñez o de celo  
491110100010  - - - Folletos y hojas con descripciones o ilustraciones para el uso de 
productos veterinarios  
 
__________  