  
  
G/MA/QR/N/KGZ/1/Add.26  
11 September  2023 
(23-6007) Page: 1/3 
Committee on Market Access  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION PURSUANT TO THE DECISION ON NOTIFICATION  PROCEDURE S 
FOR QUANTITATIVE RESTRICTIONS (G/L/59/REV.1)  
KYRGYZ REPUBLIC  
Addendum  
The following communication, dated 8 September  2023, is being circulated at the request of the 
delegation of the Kyrgyz Republic . 
 
A. Notifying Member :  Kyrgyz Republic  
B. Date of notification :  8 September  2023 
C. First time notification:  
 Yes 
 No, last notification was made in (doc. symbol ): G/MA/QR/N/KGZ/1/Add. 25 
D. Type of notification:  
 1. Complete (i.e. notification of all quantitative restrictions in force ) 
 2. Changes to a notification previously made in  G/MA/QR/N/KGZ/1 which are of the 
following nature : 
  2.1 Introduction of new restrictions, as listed in Section 1. 
  2.2 Elimination of restrictions, as described in G below . 
  2.3 Modification of a previously notified restriction, as described in Section 1. 
 3. Reverse notification of restrictions maintain ed by (Member ):  
E. The notification provides information for the follo wing biennial period 
(e.g.  2012 -2014): 2022-2024 and relates to restrictions in force as of 
8 September  2023 
F. This notification con tains information* relating to:  
 Section  1: List of quantitative restrictions that are currently in force . 
 Section  2: Cross -reference to other WT O notifications with information on quantitative 
restrictions that are currently in force and additional information . 
 
* In English  only. G/MA/QR/N/KGZ/1/Add.26  
 
- 2 - 
 
  G. Comments of a general nature, including a description of the elimination of 
restrictions notified under D.2.2 and the date they ceased to be in force.  
In accordance with  the Decree of the Cabinet of Ministers of the Kyrgyz Republic No. 443, dated 
4 September 2023, the export of several types of agricultural goods  outside  the Kyrgyz Republic  
(except for re -export, transit and humani tarian aid provided by the Cabinet of Minister of the 
Kyrgyz Republic) is temporarily prohibited.  The Decree comes into force  on 11 September  2023. 
  
  G/MA/QR/N/KGZ/1/Add.26  
 
- 3 - Section 1: List of quantitative restrictions that are currently in force  
 
 
__________   General 
description of the 
restriction  Type of 
restriction  
 Tariff line code(s) 
affected, based on 
HS (2017 ) Detailed Product 
Description  WTO Justification 
and Grounds for 
Restriction, e.g., 
Other International 
Commitments  National legal basis 
and entry into force  
 Administration, 
modif ication of 
previously notified 
measures,  
and other comments  
 1 2 3 4 5 6 7 
1 Temporary export 
prohibition of    
several types of 
agricultural goods 
outside  the Kyrgyz 
Republic  P-X 1214 90 900 0  
2302 ex Animal food (Hay, straw, 
compound feed, bran, 
grain feed)  GATT Article XI:(2)(a)  The Decree of the 
Cabinet of Ministers of 
the Kyrgyz Republic 
No. 443, dated 
4 September 2023  
 
Enters into force on 
11 September  2023 for 
a period of 6 months.  In accordance with the 
Decree of the Cabinet of 
Ministers of the Kyrgyz 
Republic No. 443, dated 
4 September  2023, the 
export of  separate types of 
agricultural goods outside  
the Kyrgyz Republic 
(except for re -export, 
transit and humanitarian 
aid provided by the 
Cabinet of Minister of the 
Kyrgyz Republic) is 
temporarily prohibited.  
The Decree comes  
into force on 
11 September  2023.  1003 10 000 0  Barley  
1006 10 100 0  Rice 
1004 10 000 0  Oats 