  
  
WT/DSB/W/609/Rev. 25 
17 de mayo  de 2023 
(23-3425) Página: 1/2 
Órgano de Solución de Diferencias  
30 de mayo  de 2023  Original:  inglés  
 
  
NOMBRAMIENTO DE MIEMBROS DEL ÓRGANO DE APELACIÓN  
PROPUESTA DEL AFGANISTÁN ; ANGOLA ; ANTIGUA Y BARBUDA ; LA ARGENTINA ; AUSTRALIA ; 
BANGLADESH ; BENIN; EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA ; BOTSWANA ; EL BRASIL ; 
BRUNEI  DARUSSALAM; BURKINA FASO ; BURUNDI ; CABO VERDE ; CAMBOYA ; EL CAMERÚN ; 
EL CANADÁ ; EL CHAD ; CHILE; CHINA; COLOMBIA ; EL CONGO ; LA REPÚBLICA DE COREA ; 
COSTA  RICA; CÔTE D'IVOIRE ; CUBA; DJIBOUTI ; DOMINICA ; EL ECUADOR ; EGIPTO ; EL SALVADOR ; 
ESWATINI ; LA FEDERACIÓN DE  RUSIA ; FILIPINAS ; EL GABÓN ; GAMBIA ; GHANA ; GUATEMALA ; 
GUINEA ; GUINEA -BISSAU ; HONDURAS ; HONG KONG, CHINA ; LA INDIA ; INDONESIA ; ISLANDIA ; 
ISRAEL ; KAZAJSTÁN ; KENYA ; LESOTHO ; LIECHTENSTEIN ; MACEDONIA DEL NORTE ; MADAGASCAR ; 
MALASIA ; MALAWI ; MALDIVAS ; MALÍ; MARRUECOS ; MAURICIO ; MAURITANIA ; MÉXICO ; 
LA REPÚBLICA DE MOLDOVA ; MOZAMBIQUE ; MYANMAR;  NAMIBIA ; NEPAL; NICARAGUA ; EL NÍGER ; 
NIGERIA ; NORUEGA ; NUEVA ZELANDIA ; EL PAKISTÁN ; PANAMÁ ; EL PARAGUAY ; EL PERÚ ; QATAR ; 
EL REINO  UNIDO ; LA REPÚBLICA CENTROAFRICANA ; LA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO ; 
LA REPÚBLICA DOMINICANA ; RWANDA ; SAINT KITTS Y NEVIS ; SANTA LUCÍA ; EL SENEGAL ; 
SEYCHELLES ; SIERRA LEONA ; SINGAPUR ; SUDÁFRICA ; SUIZA; TAILANDIA ; TANZANÍA ; 
EL TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, KINMEN Y MATSU ; EL TOGO ; TÚNEZ; 
TÜRKİYE ; UCRANIA ; UGANDA ; LA UNIÓN EUROPEA ; EL URUGUAY ; LA REPÚBLICA BOLIVARIANA 
DE VENEZUELA ; VIET NAM ; ZAMBIA ; Y ZIMBABWE  
Revisión  
La siguiente comunicación, de fecha 16 de mayo de 2023 , se distribuye a petición de las delegaciones 
del Afganistán ; Angola ; Antigua y Barbuda ; la Argentina ; Australia ; Bangladesh ; Benin; 
el Estado  Plurinacional de Bolivia ; Botswana ; el Brasil ; Brunei Darussalam ; Burkina Faso ; Burundi ; 
Cabo Verde ; Camboya ; el Camerún ; el Canadá ; el Chad ; Chile; China; Colombia ; el Congo ; 
la República de Corea ; Costa Rica ; Côte d'Ivoire ; Cuba; Djibouti ; Dominica ; el Ecuador ; Egipto; 
El Salvador ; Eswatini ; la Federación de Rusia ; Filipinas ; el Gabón ; Gambia ; Ghana; Guatemala ; 
Guinea ; Guinea -Bissau; H onduras ; Hong Kong, China ; la India ; Indonesia ; Islandia ; Israel; 
Kazajstán ; Kenya; Lesotho ; Liechtenstein ; Macedonia del Norte ; Madagascar ; Malasia ; Malawi; 
Maldivas ; Malí; Marruecos ; Mauricio ; Mauritania ; México; la República de Moldova ; Mozambique ; 
Myanmar; Namibia ; Nepal; Nicaragua ; el Níger; Nigeria ; Noruega ; Nueva Zelandia ; el Pakistán ; 
Panamá ; el Paraguay ; el Perú ; Qatar; el Reino Unido ; la República Centroafricana ; la República 
Democrática del Congo ; la República Dominicana ; Rwanda ; Saint Kitts y Nevis ; Santa Lucía ; el 
Senegal ; Seychell es; Sierra Leona ; Singapur ; Sudáfrica ; Suiza; Tailandia ; Tanzanía ; el Territorio 
Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu ; el Togo ; Túnez; Türkiye ; Ucrania ; Uganda ; 
la Unión  Europea ; el Uruguay ; la República Bolivariana de Venezuela ; Viet Nam ; Zambia ; 
y Zimbabwe.  
 
_______________  
 
 
Habida cuenta de la urgencia y la importancia de cubrir los puestos vacantes en el Órgano de 
Apelación, de conformidad con el ESD y con el fin de que pueda desempeñar adecuadamente sus 
funciones, las delegaciones menc ionadas supra  proponen que, en su reunión, el OSD adopte una 
decisión con respecto a lo siguiente:  
1) iniciar : i) un proceso de selección con objeto de sustituir al Sr . Ricardo Ramírez 
Hernández, cuyo segundo mandato de cuatro años terminó el 30 de junio de 2017; 
ii) un segundo proceso de selección con objeto de sustituir al Sr . Hyun Chong Kim, que WT/DSB/W/609/Rev. 25 
- 2 - 
  renunció a su puesto en el Órgano de Apelación el 1 de agosto de 2017; i ii) un tercer proceso 
de selección con objeto de sustituir al Sr . Peter Van den Bossche, cuyo segundo mandato de 
cuatro años terminó el 11 de diciembre de 2017; i v) un cuarto proceso de selección con objeto 
de sustituir al Sr . Shree Baboo Chekitan Servansing, cuyo mandato de cuatro años terminó  
el 30 de septiembre de 2018; v ) un quinto proceso de selección con objeto de sustituir  
al Sr. Ujal Singh Bhatia,  cuyo segundo mandato de cuatro años terminó el 10 de diciembre 
de 2019; vi) un sexto proceso de selección con objeto de  sustituir al Sr . Thomas R.  Graham, 
cuyo segundo mand ato de cuatro años terminó el  10 de diciembre de 2019; y vii) un séptimo 
proceso de selección con objeto de sustituir a la Sra . Hong Zhao, cuyo primer mandato de 
cuatro años terminó el 30 de noviembre de 2020; 
2) establecer un Comité de Selección, de confo rmidad con el procedimiento previsto  
en el documento WT/DSB/1 y con los procesos de selección anteriores, integrado por el 
Director General y los Presidentes del Consejo General, el Consejo del Comercio de 
Mercancías, el Consejo del Comercio  de Servicios,  el Consejo de los ADPIC y el OSD, que 
estará presidido por el Presidente del OSD;  
3) fijar un plazo de 30 días contados a partir de la fecha en que adopte su decisión para la 
presentación de candidaturas por los Miembros ; y 
4) solicitar al Comité de Selección que lleve a cabo su labor con miras a formular 
recomendaciones al OSD dentro de los 60 días siguientes a la fecha límite para la presentación 
de candidaturas, de forma que el OSD pueda adoptar una decisión sobre el nombrami ento de 
siete nuevos  Miembros del Órgano de Apelación lo antes posible.  
__________  