  
  
G/TBT/N/USA/1638/Add.2/Corr.2  
11 de mayo  de 2021 
(21-4020) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Corrigendum  
La siguiente comunicación, de fecha 11 de mayo de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Energy Conservation Program : Establishment of New Product Classes for Residential Clothes 
Washers and Consumer Clothes Dryers  (Programa de Ahorro de Energía : Establecimiento de nuevas 
categorías de productos para lavadoras de uso doméstico y secadoras de uso personal)  
TÍTULO : Energy Conservation Program : Establishment of New Product Classes for Residential 
Clothes Washers and Consumer Clothes Dryers ; Correction  (Programa de Ahorro de Energía : 
Establecimiento de nuevas categorías de productos para lavadoras de uso doméstico y secadoras de 
uso personal . Corrección).  
ORGANISMO : Office of Energy Efficiency and Renewable Energy  (Oficina de Eficiencia Energética y 
Energía Renovable), Department of Energy  (Departamento de Energía).  
MEDIDA : Norma definitiva ; corrección.  
RESUMEN : El 16 de diciembre de 2020 , el Departamento de Energía (DOE) de los Estados Unidos 
publicó una Norma definitiva por la que se adoptaron categorías de productos distintas para las 
lavadoras de uso personal (doméstico) y las secadoras de uso personal de carga  superior que ofrecen 
un ciclo normal inferior a 30 minutos y para las lavadoras de uso doméstico de carga frontal que 
ofrecen un ciclo normal inferior a 45 minutos (Norma definitiva de diciembre de 2020 ). En el 
documento notificado se corrige una omisión en el texto normativo modificado, tal como apareció 
en la Norma definitiva de diciembre de 2020. E l error y la corrección que se notifican no afectan al 
fondo del proceso de reglamentación ni a las conclusiones que justifican la Norma definitiva.  
Con efect o el 7 de mayo de 2021 . 
La Norma definitiva notificada, su corrección y las medidas anteriores notificadas en el documento 
G/TBT/N/USA/1638  se identifican con el número de expediente EERE -2020-BT-STD-0001. La 
carpeta que figura en el sitio web Regulations.gov, en https://www.regulations.gov/docket/EERE -
2020-BT-STD-0001/document , brinda acceso a los documentos principales y los documentos 
justificantes, así como a las observaciones rec ibidas . También es posible consultar la documentación 
en Regulations.gov realizando una búsqueda por número de expediente.  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2021-05-07/html/2021 -09696.htm  
https://www.govin fo.gov/content/pkg/FR -2021-05-07/pdf/2021 -09696.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/USA/21_3358_00_e.pdf  
__________  