  
  
IP/N/1/GRC/9  
IP/N/1/GRC/C/4  
IP/N/1/GRC/E/3  
12 de julio de 2023 
(23-4700) Página: 1/3 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS  
DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 63.2 DEL ACUERDO SOBRE LOS ADPIC  
GRECIA:  LEY DE DERECHO DE AUTOR, DERECHOS CONEXOS Y ASUNTOS CULTURALES  
(LEY 2121/1993)  
Miembro que 
presenta la 
notificación  GRECIA  
 
Información sobre el texto jurídico notificado  
 
Título  Ley de Derecho de Autor, Derechos Conexos y Asuntos Culturales 
(Ley 2121/1993)  
Materia  Derecho de autor y derechos conexos; observancia  
Naturaleza de la 
notificación  [X] Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad intelectual  
[  ] Otras leyes o reglamentos  
Enlace al texto 
jurídico* https://ip -documents.info/2023/IP/GRC/23_10777_00_e.pdf  
Situación de la 
notificación  [  ] Primera notificación  
[  ] Modificación o revisión del texto jurídico notificado  
[X] Sustitución o refundición del/de los texto(s) jurídico(s) notificado(s)  
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  IP/N/1/GRC/C/1  
Breve descripción del texto jurídico notificado  
 
Modificación del artículo  66E de la Ley  2121/1993.  
 
Las disposiciones del artículo  66E de la Ley  2121/1993 (Ley de Derecho de Autor de Grecia) se han 
revisado dos veces en los dos últimos años. Esta notifi cación se refiere a la última modificación -que 
contiene la versión actual de las disposiciones - establecida en virtud de la Ley  4821/2021 (Boletín 
Oficial del Gobierno (FEK) 134/Α/31.07.2021) mediante la cual se modificó el párrafo 10A relativo 
al bloqueo  en directo de los eventos deportivos y culturales. Más concretamente, se dispone que, 
tras la presentación de una solicitud del titular del derecho y siempre que:  
 
a) la infracción a gran escala del derecho de autor y los derechos conexos protegidos, en I nternet, 
sea inminente en relación con eventos que puedan visualizarse a nivel nacional o mundial y que 
vayan a transmitirse en simultáneo con la celebración de esos eventos,  
 
b) la infracción tenga lugar, de forma indicativa, a través de determinados loca lizadores uniformes 
de recursos (URL), direcciones IP o nombres de dominio que permitan una conexión de suscripción 
no autorizada por cualquier medio y, en particular, mediante la utilización de contraseñas o de un 
decodificador,  
 IP/N/1/GRC/9 • IP/N/1/GRC/C/4 • IP/N/1/GRC/E/3  
- 2 - 
  c) se trate de un caso urgente que permita evitar un peligro inmediato, grave e inminente o un daño 
irreparable al interés público o al titular del derecho,  
 
el Comité de Notificación de Infracciones del Derecho de Autor y Derechos Conexos en Internet 
(EDPPI) podrá ordenar el bloqueo del acceso a localizadores uniformes de recursos (URL), 
direcciones IP o nombres de dominio específicos por un período de al menos 15 días, que en la 
práctica se prorroga hasta seis meses para las direcciones IP y nueve meses  para los nombres de 
dominio.  
 
La solicitud debe presentarse al Comité a más tardar quince (15) días antes de la transmisión 
programada del evento o, en el caso de que la solicitud incluya más eventos, a más tardar 15 días 
antes de la primera transmisión programada.  
 
Si la solicitud está debidamente fundamentada, el EDPPI ordena el bloqueo del acceso.  
 
En este caso, el plazo de cumplimiento no puede ser inferior a seis (6) horas ni superior a doce 
(12) horas desde el envío de dicha Decisión.  
 
Dentro del plazo antes mencionado, los proveedores de acceso a Internet enviarán las declaraciones 
de cumplimiento al EDPPI y a la respectiva Autoridad de Alerta de la Comisión Helénica de 
Telecomunicaciones y Correos.  
 
Esta orden puede exigir el bloqueo d el acceso a nombres de dominio de segundo nivel , incluso 
cuando el acceso al contenido esté autorizado para nombres de dominio de tercer u otro nivel.  
 
Además, se expedirá y comunicará a más tardar veinticuatro (24) horas antes de la (primera) 
transmisión  del/de los evento(s).  
 
En caso de que se eluda la Decisión dictada con arreglo al procedimiento No 3, así como si se reincide 
en la infracción del contenido a que se hace referencia en dicha Decisión por cualquier medio técnico, 
el titular del derecho inf ringido podrá presentar pruebas adicionales al EDPPI sin tener que pagar 
una nueva tasa como una tasa de revisión.  
 
Si la solicitud está debidamente fundamentada, el EDPPI emite una orden complementaria.  
 
Las órdenes de bloqueo del EDPPI (con arreglo al procedimiento No 3) no solo se aplican a los URL, 
las direcciones IP o los nombres de dominio que se mencionan explícitamente en su parte dispositiva 
sino que abarcan también cualquier otro medio al que se transfiera la transmisión ilegal tras la 
emisión d e dichas órdenes.  
 
Por consiguiente, en caso de que la transmisión ilegal se transfiera (por cualquier medio técnico) a 
un nuevo URL, una nueva dirección IP o un nuevo nombre de dominio (o más de uno), los titulares 
de derechos podrán presentar al departam ento competente de la Comisión Helénica de 
Telecomunicaciones y Correos (EETT), notificando simultáneamente al EDPPI, toda prueba 
complementaria relativa a la infracción de la Decisión o las Decisiones anteriores del EDPPI o a la 
reincidencia en la infracc ión sin que se aplique ningún plazo a esa presentación, que puede realizarse 
incluso durante la transmisión y sin pagar una nueva tasa como una tasa de revisión.  
 
Si se prevé una supuesta infracción de la Decisión o las Decisiones anteriores del EDPPI o la  
reincidencia en la infracción de los derechos o del contenido a que se hace referencia en dicha 
Decisión -por cualquier medio técnico -, el departamento competente de la EETT envía (por correo 
electrónico), de forma inmediata, una orden a los proveedores d e servicios de Internet exigiéndoles 
bloquear el acceso a los URL, las direcciones IP o los nombres de dominio adicionales.  
 
También se notifica respectivamente y de forma simultánea al EDPPI.  
 
Esta orden sigue en vigor hasta que se dicte la decisión comp lementaria pertinente del EDPPI, que 
se emite en el plazo de un mes.  
 IP/N/1/GRC/9 • IP/N/1/GRC/C/4 • IP/N/1/GRC/E/3  
- 3 - 
  Los proveedores de servicios de Internet con más de cincuenta mil (50.000) suscriptores están 
obligados a bloquear el acceso al contenido dentro del plazo establecido en la notificación de la EETT, 
que no podrá ser superior a treinta (30) minutos a partir del envío de la orden de la EETT.  
 
El EDPPI, tras la recomendación correspondiente de la EETT y de conformidad con ella, y tomando 
en consideración, en particular, las pruebas complementarias presentadas por el titular de los 
derechos y la orden mencionad a, emite un acto complementario basado en su Decisión o Decisiones 
anteriores.  
Idioma(s) del 
texto jurídico 
notificado  Inglés  
Entrada en vigor  31 de julio de 2021  
Otra fecha  Adopción: 31 de julio de 2021  
 
Información sobre la notificación  
 
Fecha de 
presentación de la 
notificación  26 de junio de 2023  
Otra información  Esta disposición se refiere a la exigencia de cumplimiento del derecho de 
autor y los derechos conexos en Internet mediante el establecimiento de 
varios procedimientos, tanto iniciales como complementarios -en caso de que 
se haya infringido una decisión ya  dictada a fin de hacer frente con prontitud 
a la piratería en línea de contenido creativo -, que permiten a los titulares de 
los derechos infringidos solicitar que se suprima el contenido ilegal o que se 
bloquee el acceso al mismo.  
 
Organismo o 
autoridad 
responsable  Organización Helénica de Derecho de Autor  
 
 
* Se facilitan enlaces a los textos de las leyes y los reglamentos notificados en el marco del Acuerdo 
sobre los ADPIC según los proporcionó el Miembro en cuestión; la Secretaría de la OMC no suscribe ni revisa su 
contenido.  