  
  
G/TBT/N/ARG/350/Add.5  
6 January  2021 
(21-0218) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 5 January 2 021, is being circulated at the request of the 
delegation of Argentina . 
 
_______________  
 
 
Title: Industrial valves, including bodies and caps  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:  
[ ] Notified measure adopted - date:  
[ ] Notified measure published - date:  
[ ] Notified measure enters into force - date:  
[ ] Text of final measure available from1: 
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:  
[X] Content or scope of notified measure changed  
New deadline for comments (if applicable):  
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1: 
[ ] Other:  
 
Description : Please be advised that, pursuant to Secretariat of Domestic Trade Resolution No. 
586/2020, Article 1 of Resolution No. 156/2020 (G/TBT/N/ARG/350/Add.3 and its Corr.1) 
suspending the implementation of Secretariat of  Domestic  Trade Resolution No. 92/2019 on 
"technical quality and safety requirements to be met by products identified as industrial valves, 
including bodies and caps" (G/TBT/N/ARG/350/Add.1) has been replaced by the following:  
"Article 1 - Suspending the implementation of Resolutions No. 3 of 1 1 September 2 018 and No. 153 
of 26 December 2 018, both of the former Secretariat of Trade in the former Ministry of Production 
and Labour, as well as No. 92 of 2 8 March 2 019 and No. 800 of 3 December 2 019, both of the 
Secretariat of Domestic Trade in the former Ministry of Production and Labour."  
 
1 This information can be provided by including a website address, a PDF attachment, or other 
information on where the text of the final measure/interpretative guidance can be obtained.  G/TBT/N/ARG/350/Add.5  
- 2 - 
  http://www.puntofocal.gob.ar/formularios/notific_arg.php  
Consolidated text of Secretariat of Domestic Trade Resolution No. 156/2020 available at:  
http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/335000 -339999/338599/texact.htm  
https://members.wto.o rg/crnattachments/2021/TBT/ARG/21_0169_00_s.pdf  
Punto Focal OTC -OMC de la República Argentina  (TBT-WTO Focal Point of the Argentine Republic)  
Avda. Julio A. R oca 651 Piso 4° Sector 23A (C1067ABB)  
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina  
Email: focalotc@produccion.gob.ar  
__________  