  
  
G/SG/N/11/IDN/18/Suppl.3  
19 juillet  2021 
(21-5707) Page: 1/4 
Comité des sauvegardes  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION AU TITRE DE L'ARTICLE 9, NOTE DE BAS  
DE PAGE 2, DE L'ACCORD SUR LES SAUVEGARDES  
INDONÉSIE  
Tissus  
Supplément  
La communication ci -après, datée du 1 6 juillet 2 021 et reçue le 1 9 juillet 2 021, est distribuée à la 
demande de la délégation de l'Indonésie.  
 
_______________  
 
 
La présente notification est effectuée conformément à l'article 9:1, note de bas de page 2, de l'Accord 
sur les sauvegardes (suivant le mode de présentation établi dans le document  G/SG/1/Rev.3 ‒ 
G/SG/N/6/Rev.3  ‒ G/SG/89/Rev.2, daté du 4 mai 2 021).  
Le 29 juin 2 021, le Ministère des finances a promulgué le Règlement n°  78/PMK.010/2021 portant 
modification du Règlement n°  55/PMK.010/2020 du 2 6 mai 2 020, qui avait été publié au Journal 
officiel de la République d'I ndonésie, n°  526 du 2 7 mai 2 020. Ce règlement, qui entre en vigueur le 
13 juillet 2 021, concerne une modification de la liste des pays en développement exemptés de la 
mesure de sauvegarde . Ladite modification du Règlement du Ministère des finances peut êtr e 
consultée sur le site Web du Comité indonésien des sauvegardes : http://kppi.kemendag.go.id/ . 
1. Indiquer la mesure  
Droit de douane visant les tissus importés.  
N° SH Droit spécifique  
  Période II  
(du 1 3 juillet 2 021 au  
8 novembre 2 021)  Période III  
(du 9 novembre 2 021 au  
8 novembre 2 022)  
1. 5208.12.00  1 781 rupiah/mètre  1 718 rupiah/mètre  
2. 5208.32.00  5 512 rupiah/mètre  5 318 rupiah/mètre  
3. 5208.49.00  5 512 rupiah/mètre  5 318 rupiah/mètre  
4. 5208.51.90  3 445 rupiah/mètre  3 324 rupiah/mètre  
5. 5208.52.90  5 512 rupiah/mètre  5 318 rupiah/mètre  
6. 5209.12.00  3 561 rupiah/mètre  3 436 rupiah/mètre  
7. 5209.22.00  3 561 rupiah/mètre  3 436 rupiah/mètre  
8. 5209.29.00  3 561 rupiah/mètre  3 436 rupiah/mètre  
9. 5209.32.00  11 023 rupiah/mètre  10 635 rupiah/mètre  
10. 5209.39.00  11 023 rupiah/mètre  10 635 rupiah/mètre  
11. 5209.42.00  11 023 rupiah/mètre  10 635 rupiah/mètre  
12. 5209.51.90  11 023 rupiah/mètre  10 635 rupiah/mètre  
13. 5209.59.90  11 023 rupiah/mètre  10 635 rupiah/mètre  
14. 5210.29.00  1 978 rupiah/mètre  1 909 rupiah/mètre  
15. 5210.39.00  6 124 rupiah/mètre  5 909 rupiah/mètre  
16. 5210.41.90  6 124 rupiah/mètre  5 909 rupiah/mètre  
17. 5210.51.90  6 124 rupiah/mètre  5 909 rupiah/mètre  G/SG/N/11/IDN/18/Suppl.3  
- 2 - 
  N° SH Droit spécifique  
  Période II  
(du 1 3 juillet 2 021 au  
8 novembre 2 021)  Période III  
(du 9 novembre 2 021 au  
8 novembre 2 022)  
18. 5211.11.00  3 561 rupiah/mètre  3 436 rupiah/mètre  
19. 5211.19.00  3 561 rupiah/mètre  3 436 rupiah/mètre  
20. 5211.20.00  3 561 rupiah/mètre  3 436 rupiah/mètre  
21. 5211.42.00  11 023 rupiah/mètre  10 635 rupiah/mètre  
22. 5211.43.00  11 023 rupiah/mètre  10 635 rupiah/mètre  
23. 5211.49.00  11 023 rupiah/mètre  10 635 rupiah/mètre  
24. 5212.11.00  1 781 rupiah/mètre  1 718 rupiah/mètre  
25. 5212.24.00  11 023 rupiah/mètre  10 635 rupiah/mètre  
26. 5212.25.90  11 023 rupiah/mètre  10 635 rupiah/mètre  
27. 5407.10.29  1 619 rupiah/mètre  1 562 rupiah/mètre  
28. 5407.10.91  1 619 rupiah/mètre  1 562 rupiah/mètre  
29. 5407.20.00  1 619 rupiah/mètre  1 562 rupiah/mètre  
30. 5407.30.00  1 619 rupiah/mètre  1 562 rupiah/mètre  
31. 5407.44.00  5 011 rupiah/mètre  4 834 rupiah/mètre  
32. 5407.51.00  1 484 rupiah/mètre  1 432 rupiah/mètre  
33. 5407.52.00  5 512 rupiah/mètre  5 318 rupiah/mètre  
34. 5407.53.00  5 512 rupiah/mètre  5 318 rupiah/mètre  
35. 5407.54.00  5 512 rupiah/mètre  5 318 rupiah/mètre  
36. 5407.61.90  5 512 rupiah/mètre  5 318 rupiah/mètre  
37. 5407.74.00  5 512 rupiah/mètre  5 318 rupiah/mètre  
38. 5407.81.00  1 619 rupiah/mètre  1 562 rupiah/mètre  
39. 5407.82.00  5 512 rupiah/mètre  5 318 rupiah/mètre  
40. 5407.83.00  5 512 rupiah/mètre  5 318 rupiah/mètre  
41. 5407.84.00  5 512 rupiah/mètre  5 318 rupiah/mètre  
42. 5407.91.00  1 619 rupiah/mètre  1 562 rupiah/mètre  
43. 5407.92.00  5 512 rupiah/mètre  5 318 rupiah/mètre  
44. 5407.93.00  5 512 rupiah/mètre  5 318 rupiah/mètre  
45. 5407.94.00  5 512 rupiah/mètre  5 318 rupiah/mètre  
46. 5408.22.00  5 512 rupiah/mètre  5 318 rupiah/mètre  
47. 5408.24.00  5 512 rupiah/mètre  5 318 rupiah/mètre  
48. 5408.32.00  5 512 rupiah/mètre  5 318 rupiah/mètre  
49. 5408.34.00  5 512 rupiah/mètre  5 318 rupiah/mètre  
50. 5512.29.00  5 512 rupiah/mètre  5 318 rupiah/mètre  
51. 5513.11.00  1 484 rupiah/mètre  1 432 rupiah/mètre  
52. 5513.12.00  1 484 rupiah/mètre  1 432 rupiah/mètre  
53. 5513.21.00  5 512 rupiah/mètre  5 318 rupiah/mètre  
54. 5513.23.00  5 512 rupiah/mètre  5 318 rupiah/mètre  
55. 5513.39.00  5 512 rupiah/mètre  5 318 rupiah/mètre  
56. 5513.49.00  5 512 rupiah/mètre  5 318 rupiah/mètre  
57. 5514.12.00  1 781 rupiah/mètre  1 718 rupiah/mètre  
58. 5514.21.00  5 512 rupiah/mètre  5 318 rupiah/mètre  
59. 5514.22.00  5 512 rupiah/mètre  5 318 rupiah/mètre  
60. 5514.29.00  6 890 rupiah/mètre  6 647 rupiah/mètre  
61. 5514.42.00  6 890 rupiah/mètre  6 647 rupiah/mètre  
62. 5514.43.00  6 124 rupiah/mètre  5 909 rupiah/mètre  
63. 5514.49.00  6 124 rupiah/mètre  5 909 rupiah/mètre  
64. 5515.11.00  5 512 rupiah/mètre  5 318 rupiah/mètre  
65. 5515.12.00  5 512 rupiah/mètre  5 318 rupiah/mètre  
66. 5515.91.00  5 512 rupiah/mètre  5 318 rupiah/mètre  
67. 5515.99.90  5 512 rupiah/mètre  5 318 rupiah/mètre  
68. 5516.11.00  1 781 rupiah/mètre  1 718 rupiah/mètre  
69. 5516.13.00  5 512 rupiah/mètre  5 318 rupiah/mètre  
70. 5516.14.00  5 512 rupiah/mètre  5 318 rupiah/mètre  
71. 5516.22.00  5 512 rupiah/mètre  5 318 rupiah/mètre  
72. 5516.24.00  5 512 rupiah/mètre  5 318 rupiah/mètre  
73. 5516.92.00  5 512 rupiah/mètre  5 318 rupiah/mètre  
74. 5804.10.11  27 558 rupiah/kilogramme  26 586 rupiah/kilogramme  
75. 5804.10.19  27 558 rupiah/kilogramme  26 586 rupiah/kilogramme  
76. 5804.10.29  27 563 rupiah/kilogramme  26 591 rupiah/kilogramme  
77. 5804.10.99  27 563 rupiah/kilogramme  26 591 rupiah/kilogramme  
78. 5804.21.90  27 563 rupiah/kilogramme  26 591 rupiah/kilogramme  
79. 5804.29.10  27 560 rupiah/kilogramme  26 590 rupiah/kilogramme  G/SG/N/11/IDN/18/Suppl.3  
- 3 - 
  N° SH Droit spécifique  
  Période II  
(du 1 3 juillet 2 021 au  
8 novembre 2 021)  Période III  
(du 9 novembre 2 021 au  
8 novembre 2 022)  
80. 5804.29.90  27 560 rupiah/kilogramme  26 590 rupiah/kilogramme  
81. 5804.30.00  27 560 rupiah/kilogramme  26 590 rupiah/kilogramme  
82. 5810.92.00  6 891 rupiah/mètre  6 648 rupiah/mètre  
83. 6001.21.00  5 512 rupiah/mètre  5 318 rupiah/mètre  
84. 6001.92.20  5 512 rupiah/mètre  5 318 rupiah/mètre  
85. 6001.92.90  5 512 rupiah/mètre  5 318 rupiah/mètre  
86. 6004.10.90  5 512 rupiah/mètre  5 318 rupiah/mètre  
87. 6004.90.00  5 512 rupiah/mètre  5 318 rupiah/mètre  
88. 6005.21.00  5 512 rupiah/mètre  5 318 rupiah/mètre  
89. 6005.36.90  1 781 rupiah/mètre  1 718 rupiah/mètre  
90. 6005.37.90  5 512 rupiah/mètre  5 318 rupiah/mètre  
91. 6005.90.90  5 512 rupiah/mètre  5 318 rupiah/mètre  
92. 6006.10.00  5 512 rupiah/mètre  5 318 rupiah/mètre  
93. 6006.21.00  1 781 rupiah/mètre  1 718 rupiah/mètre  
94. 6006.22.00  5 512 rupiah/mètre  5 318 rupiah/mètre  
95. 6006.23.00  5 512 rupiah/mètre  5 318 rupiah/mètre  
96. 6006.24.00  5 512 rupiah/mètre  5 318 rupiah/mètre  
97. 6006.31.90  1 781 rupiah/mètre  1 718 rupiah/mètre  
98. 6006.32.10  5 512 rupiah/mètre  5 318 rupiah/mètre  
99. 6006.32.20  5 512 rupiah/mètre  5 318 rupiah/mètre  
100. 6006.32.90  5 512 rupiah/mètre  5 318 rupiah/mètre  
101. 6006.33.10  5 512 rupiah/mètre  5 318 rupiah/mètre  
102. 6006.34.10  5 512 rupiah/mètre  5 318 rupiah/mètre  
103. 6006.42.10  5 512 rupiah/mètre  5 318 rupiah/mètre  
104. 6006.42.90  5 512 rupiah/mètre  5 318 rupiah/mètre  
105. 6006.43.90  5 512 rupiah/mètre  5 318 rupiah/mètre  
106. 6006.44.10  5 512 rupiah/mètre  5 318 rupiah/mètre  
107. 6006.44.90  5 512 rupiah/mètre  5 318 rupiah/mètre  
2. Indiquer le produit visé par la mesure  
Tissus (les produits visés) importés en Indonésie.  
De plus amples précisions sur cette mesure figurent dans la notification concernant la mesure 
définitive : document G/SG/N/10/IDN/23/Suppl.1 – G/SG/N/11/IDN/18/Suppl.2, daté du 
3 juin 2020. 
3. Indiquer les pays en développement auxquels la mesure n'est pas appliquée au titre de 
l'article  9:1 de l'Accord sur les sauvegardes, et la part individuelle et collective de ces pays 
dans les importations  
Voir la liste des pays en développement exclus du champ d'application de la mesure, figurant à 
l'annexe du document G/SG/N/10/IDN/23/Suppl.1 ‒ G/SG/N/11/IDN/18/Suppl.2, daté du 
3 juin 2020. 
4. Par la suite, s'il y a une modification de la liste des pays en développement exemptés de la 
mesure de sau vegarde conformément à l'article  9:1, notifier : 
i. La référence du document de l'OMC notifiant aux Membres l'action initiale menée au titre de 
la note de bas de page 2 relative à l'article 9:1:  
document G/SG/N/10/IDN/23/Suppl.1 – G/SG/N/11/IDN/18/Suppl.2, daté du 3 juin 2 020. 
ii. Le cas échéant, les noms des pays qui sont retirés de la liste des pays en développement 
auxquels la mesure de sauvegarde ne s'applique pas conformément à l'article  9:1, la liste 
des pays qui restent sur cette liste, les parts individuelles et collectives dans les importations 
des pays en développement qui restent sur la liste et la date à laquelle la mesure de 
sauvegarde s'applique aux pays retirés de la liste;  
la Malaisi e et le Viet Nam sont retirés de la liste des pays en développement auxquels la 
mesure de sauvegarde ne s'applique pas conformément à l'article 9:1 . D'après les données G/SG/N/11/IDN/18/Suppl.3  
- 4 - 
  sur les importations communiquées par les douanes indonésiennes, entre novembre 2 019 
et septembre 2 020, 5,01 % des importations de tissus provenaient de la Malaisie et 3,91 % 
du Viet Nam.  
iii. La date d'entrée en vigueur de la mesure de sauvegarde pour les pays retirés de la liste est 
le 13 juillet 2 021. 
 
__________  