  
  
G/TBT/N/USA/1698/Add.1  
30 de noviembre  de 2022 
(22-8912) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 29 de noviembre de 2022 , se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Título : Federal Communications Commission Rules To Enable GSO Fixed -Satellite Service (Space -
to-Earth) Operations in the 17.3 -17.8 GHz Band, To Modernize Certain Rules Applicable to 17/24 
GHz BSS Space Stations, and To Establish Off -Axis Uplink Power Limits for Extended Ka -Band FSS 
Operations  (Normas de la  Comisión Federal de Comunicaciones para permitir operaciones de servicio 
fijo por satélite GSO (espacio -Tierra) en la banda de 17,3 a 17,8 GHz a fin de modernizar 
determinadas normas aplicables a las estaciones espaciales de servicio de radiodifusión por satélite 
(SRS) en la banda de 17 a 24 GHz y establecer límites de potencia de enlace ascendente fuera del 
eje para operaciones de servicio fijo por satélite (SFS) de banda K ampliada)  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 25 de noviembre de 2022  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 27 de diciembre de 2022; l as 
modificaciones son efectivas a partir del 27 de diciembre de 2022 , excepto las relativas 
a los artículos 25.114 (instrucción modificatoria 5), 25.115 (instrucción modificatoria 6), 
25.117 (instrucción modificatoria 7), 25.140 (instrucción modificatoria 8), 25.203 
(instrucción modificatoria 10) y 25.264 (instrucción modificatoria 18), cuya aplicación se 
retrasa . La Comisión publicará un aviso en el Federal Register  para señalar la fecha de 
entrada en vigor de estas modificaciones.  
[X] Indicación de dónde  se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2022-11-25/html/2022 -23674.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2022-11-25/pdf/2022 -23674.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/USA/final_measure/22_8156_00_
e.pdf 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signat ura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf  u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/USA/1698/Add.1  
- 2 - 
  [ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : TÍTULO : Amendment to Enable GSO Fixed -Satellite Service (Space -to-Earth) 
Operations in the  17.3-17.8 GHz Band, To Modernize Certain Rules Applicable to 17/24 GHz BSS 
Space Stations, and To Establish Off -Axis Uplink Power Limits for Extended Ka -Band FSS Operations  
(Modificación para permitir operaciones de servicio fijo por satélite GSO (espacio -Tierra) en la banda 
de 17,3 a 17,8 GHz a fin de modernizar determinadas normas aplicables a las estaciones espaciales 
de servicio de radiodifusión por satélite (SRS) en la banda de 17 a 24 GHz y establecer límites de 
potencia de enlace ascendente fuera de l eje para operaciones de servicio fijo por satélite (SFS) de 
banda K ampliada).  
ORGANISMO : Federal Communications Commission  (Comisión Federal de Comunicaciones)  
MEDIDA : norma definitiva  
RESUMEN : En el documento notificado, la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) adopta 
modificaciones de sus normas para permitir que las estaciones espaciales en órbita de satélite 
geoestacionario (GSO) que prestan servicio fijo por satélite (SFS) realicen operaciones de enlaces 
descendentes (espacio -Tierra) en l a banda de frecuencia de 17,3 a 17,8 GHz, con sujeción a 
determinadas limitaciones, y adopta asimismo actualizaciones técnicas conexas de sus normas por 
las que se rigen el SFS y el servicio de radiodifusión por satélite para evitar interferencias 
perjudic iales. 
FECHAS : Las modificaciones entran en vigor el 27 de diciembre de 2022 , excepto las relativas a los 
artículos 25.114 (instrucción modificatoria 5), 25.115 (instrucción modificatoria 6), 25.117 
(instrucción modificatoria 7), 25.140 (instrucción modifi catoria 8), 25.203 (instrucción modificatoria 
10) y 25.264 (instrucción modificatoria 18), cuya aplicación se retrasa . La Comisión publicará un 
aviso en el Federal Register  para señalar la fecha de entrada en vigor de estas modificaciones.  
La norma definit iva notificada, así como la propuesta de reglamentación, se identifican con el número 
de expediente 20 -330. La carpeta que figura en el sitio web de la FCC, en 
https://www.fcc. gov/edocs/search -results?t=quick&dockets=20 -330, brinda acceso a los 
documentos principales, así como a las observaciones recibidas (de haberlas) . También es posible 
consultar la documentación en el Sistema de Gest ión de Documentos Electrónicos (EDOCS)  de la 
FCC realizando una búsqueda por número de expediente IB.  
__________  