  
  
G/SPS/N/RUS/234/Add.2  
19 de agosto  de 2021 
(21-6296) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS  DE URGENCIA  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 19 de agosto de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
de la Federación de Rusia . 
 
_______________  
 
 
Letter of the Federal Service for the Veterinary and Phytosanitary Surveillance No . FS-YUSH -
3/21513 as of 29 July 2021  (Circular Nº  FS-YUSH -3/21513 del Servicio Federal de Vigilancia 
Veterinaria y Fitosanitaria, de 29 de julio de 2021 ) 
La Federación de Rusia levantó la restricción provisional a las importaciones de tabaco sin elaborar 
y desperdicios de tabaco de la India.  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/RUS/21_5281_00_x.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de  observaciones  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un reglamento 
previamente notificado  
[X] el retiro del reglamento  
[ ] la modificación del período de aplicación de la medida  
[ ] otro aspecto:  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información . Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
The Federal Service for Veteri nary and Phytosanitary Surveillance  (Servicio Federal de Vigilancia 
Veterinaria y Fitosanitaria)  
Orlikov pereulok 1/11  
107139 Moscú  
Teléfono : +(7499) 975 4347  
Fax: +(7495) 607 5111  
Correo electrónico : info@svfk.mcx.ru  
Texto(s) disponible(s) en : [ ]  Organi smo nacional encargado de la notificación, [ ] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  G/SPS/N/RUS/234/Add.2  
- 2 - 
  The Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance  (Servicio Federal de Vigilancia 
Veterinaria y Fitosanitaria)  
Orlikov pereulok 1/11  
107139 Moscú  
Teléfono : +(7499) 975 4347  
Fax: +(7495) 607 5111  
Correo electrónico : info@svfk.mcx.ru  
 
__________  