 
 
  מכון התקנים הישראלי 
The Standards Institution of Israel 
רח' חיים לבנון42 ,תל-אביב  69977 01, טל03-6465154, פקס03-6412762   , www.sii.org.il   
 
 תקן ישראלי ת"י20  חלק2.4 
תשרי התש פ" ב  – ספטמבר 2021 SI 20 part 2.4  
September  2021 
טיוטה לגיליון תיקון מס'   1 
ספטמבר  2023 Draft Amendment No. 1 
September  2023  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
מנורות: דרישות מיוחדות– מנורות מיטלטלות למטרות כלליות 
Luminaires: Particular requirements - Portable general purpose luminaires  
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 מסמך זה הוא הצעה בלבד  
טיוטה לגיליון תיקון    מס'  1  לתקן הישראלי   ת"י  20  חלק2.4   ( 2023 ) 
 
 גיליוןת י ק ו ן זה  הוכן ו אושר   על ידי הוועדה הטכנית  5206   –  נורות וציוד עזר שלהן ומאור, בהרכבזה:  
איגוד לשכות המסחר       -  תמיר אסף, שחר שרעבי  
המועצה הישראלית לצרכנות      -  אינה ניסנבאום  
התאחדות התעשיינים בישראל      -  תומר יפת, אשר מורג  
מהנדסים/אדריכלים/טכנולוגים      -  אורי דומן (יו"ר), יצחק יזרעאלי  
מינוי אישי  -   מעבדה       -  עוזי אלוף, מיכאל ברון  
מינוי אישי  -   רשות מדינה      -  אלכסנדר רודיאק  
משרד הכלכלה והתעשייה       -  של ומי אביסרור  
רשות ההסתדרות לצרכנות      -  משה גולדברג  
רשות החשמל (משרד האנרגיה)     -  איתי מולכו  
 
מיכאל   שיינגרט  ריכז   את עבודת הכנת גיליון התיקון.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
טיוטה לגיליון תיקון    מס'  1  לתקן הישראלי   ת"י  20  חלק2.4   ( 2023 ) 
 
 הודעה על גיליון תיקון 
גיליון תיקון זה מעדכן את  
התקן הישראלי ת"י  20 חלק2.4 מספטמבר 2021 
 
עדכניות התקן 
התקנים הישראליים עומדים לבדיקה מזמן לזמן, ולפחות אחת לחמש שנים, כדי להתאימם להתפתחות המדע והטכנולוגיה.  
המשתמשים בתקנים יוודאו שבידיהם המהדורה המעודכנת של התקן על גיליונות התיקון שלו.  
מסמך המתפרסם ברשומות כגיליון תיקון, יכול להיות גיליון תיקון נפרד או תיקון המשולב בתקן.  
 
תוקף התקן 
תקן ישראלי על עדכוניו נכנס לתוקף החל ממועד פרסומו ברשומות.  
יש לבדוק אם התקן רשמי או אם חלקים ממנו רשמיים. תקן רשמי או גיליון תיקון רשמי (במלואם או בחלקם) נכנסים לתוקף  
60 יום מפרסום ההודעה ברשומות, אלא אם בהודעה נקבע מועד מאוחר יותר לכניסה לתוקף 
 
סימון בתו תקן 
כל המייצר מוצר, המתאים לדרישות התקנים הישראליים החלים עליו,  
רשאי, לפי היתר ממכון התקנים הישראלי, לסמנו בתו תקן:  
 
זכויות יוצרים 
© אין לצלם, להעתיק או לפרסם, בכל אמצעי שהוא, תקן זה או קטעים ממנו, ללא רשותמראש ובכתב ממכון התקנים הישראלי .  
 
טיוטה לגיליון תיקון    מס'  1  לתקן הישראלי   ת"י  20  חלק2.4   ( 2023 )  
 
1 שינויים  לחלק העברי של התקן  
עמוד   ההודעות   של   התקן  
הודעה על רוויזיה  
ההודעה תושמט, ובמקומה ייכתב:    
תקן ישראלי זה  בא במקום התקנים הישראליים האלה:  
- התקן הישראלי ת"י  20  חלק2.4  מדצמבר  2001 
- התקן הישראלי ת"י20  חלק2.7  מספטמבר  1998 
 
הקדמה לתקן הישראלי 
לאחר המשפט   "מהדורה זו של התקן הישראלי באה במקום מהדורת התקן הישראלי ת"י  20  חלק2.4  מדצמבר
2001, שאימצה את התקן הבין- לאומי   IEC 60598 -2-4   (מהדורה שנייה) מאפריל1997  בשינויים ובתוספות
לאומיים", יוסף:  
וכן  במקום מהדורת התקן הישראלי ת"י  20  חלק2.7  מספטמבר  1998, שאימצה אתהתקן הבין  - לאומי  
IEC 598 -2-7   (מהדורהראשונה  )  משנת   1982  לרבותAMENDMENT 1  שלומשנת   1987  ו- AMENDMENT 2  שלו 
משנת  1994  בשינויים ובתוספות לאומיים.  