  
  
G/TBT/N/SVN/119  
25 de agosto  de 2022 
(22-6431) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESLOVENIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministrstvo za infrastrukturo RS in Direkcija RS za infrastrukturo  
Boris Tomšič, DRSI, Tržaška 19, 1000 Liubliana . Teléfono : +386 1 4788099 . Correo 
electrónico: boris.tomsic@gov.si . 
Zvonimir Britovšek , DRI upravljanje investicij, d.o.o . Kotnikova 40, 1000 Liubliana . 
Teléfono : + 386 1 3068321 . Correo electrónico: zvonimir.britovsek@dri.si  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : categorización de las excavaciones en suelos y rocas.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Especificación 
técnica TSPI PG.05.100:202120, Categorization of excavation in so ils and rocks  
(Categorización de las excavaciones en suelos y rocas). Documento en inglés y en 
esloveno (35 páginas).  
6. Descripción del contenido : En la especificación técnica TSPI - 05.100 (P, G), 
Categorización de las excavaciones en suelos y rocas, se  determinan los principios que 
rigen las categorías de las excavaciones en suelos y rocas a partir de la observación sobre 
el terreno y de las pruebas de laboratorio para el uso técnico en trabajos de movimiento 
de tierra en el marco de la construcción de infraestructura de transporte en la República 
de Eslovenia.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas ; protección del medio 
ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
Public Roads Act.  
9. Fecha propuesta de adopción : 31 de octubre de 2022  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 31 de octubre de 2022  G/TBT/N/SVN/119  
- 2 - 
  10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 19 de octubre de 2022  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Slovenian Institute for Standardization  (SIST) (Instituto Esloveno de Normali zación)  
WTO TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OMC/OTC)  
Ulica Gledališča BTC 2  
SI 1000 Liubliana (Eslovenia)  
Correo electrónico: contact@sist.si  
https://ec.europa.eu/growth/tools -
databases/tris/index.cfm/es/search/?trisaction=search.detail&year=2022&num=502&m
Lang=EN  
 