  
  
G/TBT/N/TZA/427/Add.1  
5 de enero  de 2023 
(23-0074) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 4 de enero de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
de Tanzanía . 
 
_______________  
 
 
Título : Proyecto de Norma de Tanzanía A FDC 11  (6527) P3, Biotechnology - Genetically modified 
organisms and derived products - Requirements for labelling of food, feed and ingredients  
(Biotecnología . Organismos modificados genéticamente y productos obtenidos de ellos . 
Prescripciones sobre etiquetado de productos alimenticios, piensos y sus ingredientes).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 1 de abril de 2022  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida : 
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : Mediante el presente addendum , Tanzanía hace saber a los Miembros de la OMC que 
el proyecto de Norma de Tanzanía A FDC 11  (6527) P3, Biotecnología . Organismos modificados 
genéticamente y productos obtenidos de ellos . Prescripciones sobre etiquetado de productos 
alimenticios, piensos y sus ingredientes, que se notificó en el documento G/TBT/N/TZA/427, entró 
en vigor el 1 de abril de 2022  como Norma de Tanzanía TZS 2775 :2021, Biotechnology - Genetically 
modified organisms and derived products - Requirements for labelling of food, feed and ingredients  
(Biotecnología . Organismos modificados genéticamente y productos obtenidos de ellos . 
Prescripciones sobre etiquetado  de productos alimenticios, piensos y sus ingredientes) . Las 
especificaciones notificadas pueden adquirirse a través del Servicio Nacional de Información OTC, 
en la dirección nep@tbs.go.tz . 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/TZA/427/Add.1  
- 2 - 
  __________  