  
  
G/VAL/W/360  
30 de junio de 2020 
(20-4551) Página: 1/1 
Comité de Valoración en Aduana  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO  22 DEL ACUERDO  
RELATIVO A LA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO VII DEL ACUERDO  
GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS  
Y COMERCIO DE 1994  
FEDERACIÓN DE RUSIA 
Preguntas de los Estados Unidos a la Federación de Rusia  
en relación con  el documento G/VAL/N/1/ RUS/5 
La siguiente comunicación, de fecha 25 de junio de 2020, se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos.  
 
_______________  
 
 
Los Estados U nidos agradecen a Rusia  su notificación distribuida con la signatura G/VAL/N/1/ RUS/5. 
Sobre la base de esa notificación, deseamos formular las preguntas siguientes:  
En el párrafo 14 de la Decisión N º 138 del Colegio de la Comisión Económica Eurasiática rel ativa a 
la aplicación del método de reserva (método 6) para determinar el valor en aduana de las mercancías 
se establece lo siguiente:  
"Al determinar el valor en aduana de las mercancías por el método de reserva (método 6), 
pueden utilizarse datos sobre lo s precios procedentes de fuentes de información imparciales 
(catálogos de empresas independientes ; publicaciones que contengan una descripción 
detallada de un producto específico y una definición clara de los elementos constitutivos de la 
estructura de pre cios; listas de precios oficiales de mercancías, publicadas, incluso en 
Internet, o distribuidas, u ofertas comerciales de empresas para el suministro de determinadas 
mercancías a precios específicos), así como cotizaciones bursátiles (índices bursátiles) y datos 
de los informes de evaluación realizados por organizaciones (o particulares) que llevan a cabo 
actividades de evaluación".  
Pregunta 1  
Sírvanse explicar cómo  se utilizan las "cotizaciones bursátiles (índices bursátiles)" en el marco del 
método de reserva (método 6) para determinar el valor en aduana de las mercancías importadas, 
incluida  la fuente de esas cotizaciones o índices bursátiles.  
Pregunta 2  
Sírvanse explicar quién crea los "datos de los informes de evaluación realizados por orga nizaciones 
(o particulares) que llevan a cabo actividades de evaluación" y cómo lo hace . Sírvanse señalar en 
qué disposición de las medidas notificadas por Rusia  de conformidad con el artículo  22 del Acuerdo 
sobre Valoración en Aduana se define el término "informes de evaluación" y en qué disposiciones se 
especifica qué entidades están autorizadas a elabora rlos. 
__________  