  
  
G/TBT/10.7/N/15 9 
30 de junio de 2021 
(21-5228) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
ACUERDO ALCANZADO POR UN MIEMBRO CON OTRO PAÍS O PAÍSES ACERCA  
DE CUESTIONES RELACIONADAS CON REGLAMENTOS TÉCNICOS, NORMAS  
O PROCEDIMIENTOS DE EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD  
NOTIFICACIÓN  
El artículo 10.7 del Acuerdo dispone lo siguiente : "En cada caso en que un Miembro llegue con algún 
otro país o países a un acuerdo acerca de cuestiones relacionadas con reglamentos técnicos, normas 
o procedimientos de evaluación de la conformidad que puedan tener un efecto significativo en el 
comercio, por lo menos uno de los Miembros parte en el acuerdo notificará por conducto de 
la Secretaría a los demás Miembros los productos abarcados por el acuerdo y acompañará a esa 
notificación una breve descripción de este". Se ha recibido la presente no tificación presentada de 
conformidad con el artículo 10.7.  
1. Miembro que notifica : REINO UNIDO  
2. Título del Acuerdo bilateral o plurilateral : Acuerdo sobre el Comercio del Vino  entre el 
Gobierno de l os Estados Unidos de América y el Gobierno d el Reino Unido de Gran Bretaña 
e Irlanda del Norte . 
3. Partes en el Acuerdo : Estados Unidos de América ; Reino Unido . 
4. Fecha de entrada en vigor del Acuerdo : 31 de diciembre de 202 0 
5. Productos comprendidos (partida del SA o de la NCCA cuando proceda, o partida 
del arancel nacional) : 2204 
6. Materia abarcada por el Acuerdo (reglamentos técnicos, normas o procedimientos 
de evaluación de la conformidad) : Reglamentos técnicos  y procedimientos de 
evaluación de la conformidad : reconocimiento de  prácticas de vinificación , prescripciones 
en materia de etiquetado y de certificación , y recon ocimiento continuo de determina das 
denominaciones de origen . 
7. Breve descripción del Acuerdo : El Acuerdo notificado facilita el comercio del vino entre 
los Estados Unidos y el Reino Unido, y establece un marco de cooperación entre las Partes 
sobre cuestiones relativas a ese comercio . 
Texto del Acuerdo: https://www.gov.uk/government/publications/cs -usa-no32019 -ukusa -
agreement -on-trade -in-wine. 
8. Más información disponible en:  
Servicio de Información OMC/OTC de l Reino Unido  
Trade Policy Group  (Grupo de Política Comercial ) 
Department for International Trade  (Departamento de Comercio Internacional ) 
Old Admiralty Building  
Londres 
SW1A 2DY  
TBTEnquiriesUK@trade.gov.uk  
__________  