  
  
G/AG/N/JPN/ 286 
6 décembre  2023 
(23-8279) Page: 1/2 
Comité de l'agriculture  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La communication ci -après, datée du 4 décembre  2023, est distribuée à la demande de la délégation 
du Japon . La notification concerne l'aide alimentaire ( tableau ES:3 ) dans le contexte des 
engagements en matière de subventions à l'exportation pour l' année civile 2021 . 
 
_______________  
 
 
 
   
  G/AG/N/JPN/ 286 
- 2 - 
 
Tableau ES:3  
SUBVENTIONS À L'EXPORTATION: JAPON  
PÉRIODE CONSIDÉRÉE: ANNÉE CIVILE 2021 
Subventions à l'exportation: notification du volume total de l'aide alimentaire  
Désignation des produits  Période considérée  Du Au Quantité d'aide alimentaire 
à destination de tous les 
pays bénéficiaires  Note  
1 2 3  
Riz Année civile  01/01/ 2021 31/12/ 2021 65 280 t  
Blé et farine de blé  Année civile  01/01/2021  31/12/2021  2 590 t  
Céréales secondaires  Année civile  01/01/2021  31/12/2021  3 546 t  
Huiles végétales  Année civile  01/01/2021  31/12/2021  377 t  
 
 
__________  