  
  
G/TBT/N/UKR/221/Add.1  
11 de diciembre  de 2023 
(23-8354) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 8 de diciembre de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
de Ucrania . 
 
_______________  
 
 
Título : Draft Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine "On approval of the Technical 
regulation on ecodesign requirements for refrigerating appliances"  (Proyecto de Resolución del 
Consejo de Ministros de Ucrania por la que se aprueba el Reglamento Técnico sobre Requisitos de 
Diseño Ecológico aplicables a los Aparatos de Refri geración).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[X] Adopción de la medida notificada - fecha : 1 de diciembre de 2023  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 7 de diciembre de 2023  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : Seis meses después de que concluya 
la vigencia o se anule la ley marcial en Ucrania.  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1263 -2023-%D0%BF#Text  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notifi car la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/UKR/221/Add.1  
- 2 - 
  Descripción : Ucrania notifica la adopción de la Resolución N°  1263 del Consejo de Ministros de 
Ucrania por la que se aprueba el Reglamento Técnico sobre Requisitos de Diseño Ecológico aplicables 
a los Aparatos de Refrigeración, de 1 de diciembre de 2023 . 
La Resolución se publicó el 7 de diciembre de 2023  y entrará en  vigor seis meses después de que 
concluya la vigencia o se anule la ley marcial en Ucrania.  
Los aparatos de refrigeración que cumplan los requisitos del Reglamento Técnico sobre Requisitos 
de Diseño Ecológico aplicables a los Aparatos de Refrigeración de U so Doméstico, aprobado mediante 
la Resolución Nº  158 del Consejo de Ministros de Ucrania, de 27 de febrero de 2019 , y que se 
comercialicen antes de la entrada en vigor de la Resolución Nº  1263, de 1 de diciembre de 2023 , no 
podrán prohibirse ni restringirs e debido al incumplimiento de las prescripciones del Reglamento 
Técnico aprobado mediante la Resolución Nº  1263.  
__________  