  
  
G/TFA/N/GBR/2/Rev.2  
15 de enero  de 2024 
(24-0307) Página: 1/7 
 Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIONES PRESENTADAS DE CONFORMIDAD CON LOS ARTÍCULOS 1.4, 10.4.3, 
10.6.2 Y 12.2.2 DEL ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DEL REINO UNIDO  
Revisión  
La siguiente comunicación, de fecha 8 de enero de 2024, se distribuye a petición de la delegación 
del Reino Unido.  
 
_______________  
 
 
El Reino Unido presenta las siguientes notificaciones de conformidad con los artículos 1.4, 10.4.3, 
10.6.2 y 12.2.2 del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio.  
 
Párrafo 4 del artíc ulo 1  
 
a) El lugar o lugares oficiales donde se haya publicado la información a que hacen 
referencia los apartados a) a j) del párrafo 1.11,2 
 
1.1 a)  los procedimientos de importación, exportación y tránsito (incluidos los procedimientos en 
puertos, aeropuertos y otros puntos de entrada) y los formularios y documentos exigidos;  
 
Departamento  de 
Negocios  y Comercio  https://www.gov.uk/import -goods -into-uk Importación de 
mercancías al 
Reino  Unido: guía paso 
a paso  
https://www.gov.uk/export -goods  Exportación de 
mercancías al 
Reino  Unido: guía paso 
a paso  
https://www.gov.uk/government/organisations/export
-control -joint-unit 
 Solicitud de una licencia 
de exportación al 
Departamento de 
Comerci o Internacional  
 
1 En Irlanda del Norte se pueden aplicar disposiciones específicas en virtud, en particular, del Marco de 
Windsor. Texto completo del Marco de Windsor: https://www.gov.uk/governm ent/publications/the -windsor -
framework . 
Para información más detallada acerca del funcionamiento del Marco de Windsor puede consultarse el 
siguiente enlace: https://www.gov.uk/government/collections/the -windsor -framework -further -detail -and-
publications . 
2 En 2023, el Reino Unido publicó su Modelo Operativo Objetivo de Fronteras, que comporta la 
introducción de modificaciones en tres fases fundamentales (enero, abril y octubre de 2024), The Border 
Target Operating Model: August 2023 - GOV.UK (www.gov.uk ). G/TFA/N/GBR/2/Rev.2  
- 2 - 
  Real Oficina  Fiscal  y de 
Aduanas , Oficina  del 
Gabinete  https://www.gov.uk/topic/business -tax/import -export  Información detallada 
sobre los 
procedimientos de 
importación, 
exportación y tránsito  
 https://www.gov.uk/guidance/trading -and-moving -
goods -in-and-out-of-northern -ireland   Información detallada 
sobre las prescri pciones 
específicas aplicables a 
los procedimientos de 
importación, 
exportación y tránsito 
para Irlanda del Norte 
en virtud del Marco de 
Windsor  
Real Oficina  Fiscal  y de 
Aduanas   https://www.gov.uk/government/publications/transit -
manual -supplement  Suplemento del Manual 
de Tránsito: directrices 
para los agentes 
aduaneros y los 
comerciantes del 
Reino  Unido sobre los 
procedimientos de 
tránsit o 
 https://www.gov.uk/government/collections/forms -
for-import -and-export  Listado de los 
formularios de 
importación y 
exportación  
Departamento de 
Medio Ambiente, 
Alimentación y Asuntos 
Rurales  https://www.gov.uk/guidance/importing -live-animals -
or-animal -products -from-non-eu-countries  
 
https://www.gov.uk/guidance/import -live-animals -
and-germinal -products -from-the-eu-to-great -britain  Importación de 
animales vivos, 
productos de origen 
animal y alimentos y 
piensos de origen no 
animal de alto riesgo  
https://www.gov.uk/guidance/import -or-move -food-
and-drink-from-the-eu-and-northern -ireland -to-great -
britain  
 Importación de 
alimentos y bebidas 
procedentes de la UE en 
Gran Bretaña  
https://www.gov.uk/guidance/importing -plants -fruit-
vegetables -or-plant-material -to-the-uk 
 
https://planthealthportal.defra.gov.uk/trade/  Importación de 
vegetales y productos 
vegetales  
 
1.1 b) los tipos de los derechos aplicados y los impuestos de cualquier clase percibidos sobre la 
importación o la exportación o en conexión con ellas;  
 
Real Oficina Fiscal y de 
Aduanas, Real Oficina 
del Tesoro  https://www.gov.uk/trade -tariff Herramienta de 
información arancelaria, 
para la consulta de 
códigos, derechos y 
tipos del IVA de los 
productos  
 https://www.gov.uk/guidance/trading -and-moving -
goods -in-and-out-of-northern -ireland  Prescripciones 
específicas aplicables a 
los aranceles en relación 
con el Marco de Windsor  
Real Oficina Fiscal y de 
Aduanas  https://www.gov.uk/government/publications/uk -
trade-tariff-excise -duties -reliefs -drawbacks -and-
allowances/uk -trade-tariff-excise -duties -reliefs -
drawbacks -and-allowances -on-or-after-1-august -2023 Directrices relativas a 
los impuestos al 
consumo, incluidos 
impuestos espe ciales de 
consumo, exenciones, 
devoluciones y 
desgravaciones  
 https://www.gov.uk/government/publications/moving -
excise -goods -as-freight -under -the-northern -ireland -
protocol -from-1-january -2021 Prescripciones 
específicas aplicables a 
los impuestos al 
consumo en relación 
con el Marco de Windsor  G/TFA/N/GBR/2/Rev.2  
- 3 - 
  Real Oficina Fiscal y de 
Aduanas (Cont.)  https://www.gov.uk/guidance/vat -guide -notice -700 Directrices relativas al 
impuesto sobre el valor 
añadido (IVA), incluida 
una guía sobre el IVA  
 https://www .gov.uk/government/publications/accounti
ng-for-vat-on-goods -moving -between -great-britain -
and-northern -ireland -from-1-january -
2021/accounting -for-vat-when -importing -or-moving -
goods -into-northern -ireland -from-outside -the-eu Prescripciones 
específicas aplicables 
al IVA en relación con el 
Marco de Windsor  
 https://www.gov.uk/guidance/rates -of-vat-on-
different -goods -and-services  Tipos del IVA aplicables 
a los diferentes bienes y 
servicios  
 
1.1 c) los derechos y cargas percibidos por o en nombre de organismos gubernamentales  sobre la 
importación, la exportación o el tránsito o en conexión con ellos;  
 
Real Oficina Fiscal y de 
Aduanas  https://www.gov.uk/guidance/how -to-use-your-ata-
carnet   Cuaderno ATA  
Departamento de 
Medio Ambiente, 
Alimentación y Asuntos 
Rurales  https://www.gov.uk/government/publications/fees -for-
live-animal -consignment -checks -at-border -control -
posts  
 Derechos y cargas por 
la importación de 
animales vivos, 
productos de origen 
animal y alimentos y 
piensos de origen no 
animal de alto riesgo  
https://planthealthportal.defra.gov.uk/trade/imports/i
mports -from-the-eu/import -fees/imports -fees-
overview/  Derechos y cargas por 
la importación de 
vegetales y productos 
vegetales  
 
1.1 d) las normas para la clasificación o la valoración de productos a efectos aduaneros;  
 
Real Oficina Fiscal y de 
Aduanas  https://www.gov.uk/trade -tariff Herramienta para la 
consulta de códigos, 
derechos y tipos del IVA 
de los productos  
 https://www.gov.uk/guidance/apply -for-a-binding -
tariff-information -decision  Procedimiento para 
solicitar una información 
arancelaria  vinculante  
 https://www.gov.uk/guidance/apply -for-an-advance -
tariff-ruling   Procedimiento para 
solicitar una resolución 
arancelaria anticipada  
Real Oficina Fiscal y de 
Aduanas  https://www.gov.uk/guidance/check -what-youll-need-
to-get-a-legally -binding -decision -on-a-commodity -
code Directrices sobre las 
prescripciones para 
obtener una decisión 
jurídicamente 
vinculante sobre un 
código de un producto  
 https://www.gov.uk/guidance/finding -commodity -
codes -for-imports -or-exports  Búsqueda de códigos de 
productos para las 
importaciones y 
exportaciones del 
Reino  Unido  
 https://www.gov.uk/government/collections/working -
out-the-customs -value -of-your-imported -goods  Guía sobre cómo 
calcular el valor en 
aduana de las 
mercancías importadas  
 
1.1 e) las leyes, los reglamentos y las disposicion es administrativas de aplicación general 
relacionados con las normas de origen;  
 G/TFA/N/GBR/2/Rev.2  
- 4 - 
  Real Oficina Fiscal y de 
Aduanas  https://www.gov.uk/guidance/apply -for-an-advance -
origin -ruling  Directrices sobre el 
procedimiento de 
solicitud de resoluciones 
anticipadas relativas al 
origen  
 https://www.gov.uk/guidance/apply -for-a-binding -
origin -information -decision  Procedimiento para 
solicitar una decisión 
vinculante sob re la 
información relativa al 
origen  
 https://www.gov.uk/guidance/check -your-goods -
meet-the-rules-of-origin  Directrices relativas al 
cumplimiento de las 
normas de origen  
Departamento  de 
Negocios  y Comercio   https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2018/22/conten
ts/enacted  Normas de origen no 
preferenciales:  Ley de 
Tributación (Comercio 
Transfronterizo), 
de 2018, en particular el 
artículo 17 (Lugar de 
origen de las 
mercancías imponibles)  
 https://www.legislation.gov.uk/uksi/2020/1433/conte
nts/made  Normas  de origen  no 
preferenciales:  
Reglamento  de Aduanas  
(Origen  de las 
Mercancías  Imponibles)  
(Salida  de la UE), 
de 2020 
 https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2018/22/conten
ts/enacted  Normas de origen 
preferenciales : 
Ley de Tributación  
(Comercio  
Transfronterizo),  
de 2018 
Departamento  de 
Negocios  y Comercio   https://www.legislation.gov.uk/uksi/2020/1438/conte
nts/made  Normas arancelarias 
preferenciales no 
recíprocas: Reglamento 
sobre el Régimen de 
Prefere ncias 
Comerciales (Salida de 
la UE), de 2020  
 https://www.legislation.gov.uk/uksi/2020/1436/conte
nts/made  Legislación en materia 
de normas de origen 
preferenciales no 
recíprocas: Reglamento 
de Aduanas (Origen de 
las Mercancías 
Imponibles: Régimen de 
Preferencias 
Comerciales) (Salida de 
la UE), de 2020  
https://www.legislation.gov.uk/uksi/2023/561/content
s/made  
 Reglamento  sobre  el 
Régimen  de 
Preferencias  
Comerciales  (Régimen  
de Comercio  con los 
Países en Desarrollo),  
de 2023 G/TFA/N/GBR/2/Rev.2  
- 5 - 
  Real Oficina Fiscal y de 
Aduanas  https://www.gov.uk/guidance/use -the-developing -
countries -trading -scheme -to-import -goods  Utilización del Régimen 
de Comer cio con los 
Países en Desarrollo 
para importar 
mercancías  
 https://www.gov.uk/government/publications/check -
your-goods -meet-the-developing -countries -trading -
scheme -rules-of-origin  
 Verificación de la 
conformidad de las 
mercancías con las 
normas de origen del 
régimen de comercio 
con los países en 
desarrollo  
Departamento  de 
Negocios  y Comercio  https://www.gov.uk/guidance/uk -trade -agreements -
with-non-eu-countries  Normas de origen 
preferenciales 
recíprocas: acuerdos 
comerciales, in cluido el 
texto jurídico de las 
normas de origen  
Departamento  de 
Negocios  y Comercio  https://www.gov.uk/government/collections/trading -
with-developing -nations  
 Directrices sobre el 
Régimen de Comercio 
con los Países en 
Desarrollo (DCTS)  
 
1.1 f) las restricciones o prohibiciones en materia de importación, exportación o tránsito;  
 
Departamento  de 
Negocios  y Comercio  https://www.gov.uk/guidance/import -controls  Directrices sobre los 
controles de las 
importaciones - Cómo 
supervisa el Gobierno 
las importaciones en el 
Reino Unido  
https://www.gov.uk/government/publications/uk -
strategic -export -control-lists-the-consolidated -list-of-
strategic -military -and-dual-use-items -that-require -
export -authorisation  
 Directrices sobre los 
productos que requieren 
una licencia de 
exportación del 
Reino  Unido  
https://www.gov.uk/government/collections/notices -
to-exporters  
 Directrices ad hoc sobre 
cuestiones relacionadas 
con el control de las 
exportaciones en el 
Reino Unido  
Real Oficina Fiscal y de 
Aduanas  https://www.gov.uk/government/publications/uk -
trade -tariff-import -prohibitions -and-restrictions /uk-
trade -tariff-import -prohibitions -and-restrictions  Directrices sobre las 
prohibiciones y 
restricciones a la 
importación  
 
1.1 g) las disposiciones sobre sanciones por infracción de las formalidades de importación, 
exportación o tránsito;  
 
Real Oficina Fiscal y de 
Aduanas  https://www.gov.uk/government/publications/excise -
notice -301-civil-penalties -for-contraventions -of-
customs -law/excise -notice -301-civil-penalties -for-
contraventions -of-customs -law Aviso 301: Sanciones 
administrativ as por 
contravenciones del 
derecho aduanero  
 
1.1 h) los procedimientos de recurso o revisión;  
 
Real Oficina Fiscal y de 
Aduanas  https://www.gov.uk/government/publicatio ns/excise -
notice -301-civil-penalties -for-contraventions -of-
customs -law/excise -notice -301-civil-penalties -for-
contraventions -of-customs -law#reviews -and-appeals  Aviso 301, artículo 6: 
Sanciones 
administrativas por 
contraven ciones del 
derecho aduanero 
(revisiones y recursos)  
 https://www.gov.uk/hmrc -internal -manuals/appeals -
reviews -and-tribunals -guidance/artg2010  Directrices relativas a 
los recursos, las 
revisiones y el 
procedimiento ante los 
tribunales  G/TFA/N/GBR/2/Rev.2  
- 6 - 
  1.1 i) los acuerdos o partes de acuerdos con cualquier país o países relativos a la importación, la 
exportación o el tránsito; y  
 
Departamento  de 
Negocios  y Comercio   https://www.gov.uk/guidance/uk -trade -agreements -
with-non-eu-countries  Acuerdos comerciales 
existentes del Reino 
Unido con países no 
pertenecientes a la UE  
Oficina del Primer 
Ministro  https://www.gov.uk/government/publications/ukeu -
and-eaec-trade -and-cooperation -agreement -ts-
no82021  Acuerdo de Comercio y 
Cooperación (y otros 
acuerdos) con la UE  
Oficina del Gabinete  https://www.gov.uk/government/collections/the -
windsor -framework -further -detail -and-publications  Marco de Windsor: más 
información y 
publicaciones  
Real Oficina Fiscal y de 
Aduanas  https://www.gov.uk/government/publications/referenc
e-document -for-the-customs -tariff-free-access -for-
goods -from-british -overseas -territories -eu-exit-
regulations -2020 
https://www.legislation.gov.uk/uksi/2020/1434/conte
nts/mad e Información sobre las 
disposiciones relativas a 
los derechos de 
importación aplicables al 
comercio de mercancías 
procedentes de 
determinados Territorios 
Británicos de Ultramar y 
legislación conexa  
 
1.1 j) los procedimientos relativos a la administración de contingentes arancelarios.  
 
Departamento  de 
Negocios  y Comercio  https://www. gov.uk/guidance/tariffs -on-goods -
imported -into-the-uk#importing -goods -covered -by-a-
tariff-rate-quota  Aranceles aplicados a las 
mercancías importadas 
en el Reino Unido 
(mercancías importadas 
abarcadas por un 
contingente ar ancelario)  
Departamento de 
Medio Ambiente, 
Alimentación y Asuntos 
Rurales  https://www.legislation.gov.uk/uksi/2020/1432/conte
nts/made  Contingentes 
arancelarios: 
Reglamento de Aduanas 
(Contingentes 
Arancelarios) (Salida de 
la UE), de 2020  
Departamento de 
Medio Ambiente, 
Alimentación y Asuntos 
Rurales  https://www.gov.uk/government/publications/referenc
e-documents -for-the-customs -tariff-quotas -eu-exit-
regulations -2020 Contingentes 
arancelarios: 
Documentos de 
referencia conexos al 
Reglamento de Aduanas 
(Contingentes 
Arancelarios) (Salida de 
la UE), de 2020  
Agencia de Pagos 
Rurales  https://www.gov.uk/government/collections/notice -to-
traders  Aviso dirigido a los 
comerciantes sobre los 
contingentes 
arancelarios basados en 
licencias  
Departamento de 
Medio Ambiente, 
Alimentación y Asuntos 
Rurales, Departamento  
de Negocios  y 
Comercio  Reference Documents for The Customs (Tariff Quotas) 
(EU Exit) Regulations 2020 - GOV.UK (www.gov.uk)  Aviso dirigido a los 
comerciantes con arreglo 
al Reglamento 6 4) del 
Reglamento de Aduanas 
(Contingentes 
Arancelarios) (Salida de 
la UE), de 2020 
 
b) la dirección de Internet (URL) del sitio o sitios web a que se refiere el párrafo 2.1  
 
Cada uno de estos elementos ha sido publicado en las páginas web del Gobierno del Reino Unido en 
www.gov.uk , con las direcciones de Internet específicas a que se hace referencia en el 
artículo 1.4 a) supra.  
 
c) los datos de contacto de los servicios de información mencionados en el párrafo 3.1  
 
Los datos de contacto del servicio de información son:  G/TFA/N/GBR/2/Rev.2  
- 7 - 
  Real Oficina Fiscal y de Aduanas  
 
https://www.gov.uk/government/organisations/hm -revenue -customs/contact/customs -
international -trade -and-excise -enquiries  
 
Párrafo 4.3 del artículo 10  
 
El establecimiento de la Ventanilla Única de Comercio 
del Reino Unido está en curso, y el Programa se ha 
fijado la fecha de marzo de 2024 para presentar al 
público la primera versión de sus funcionalidades. Se 
llevará a cabo por etapas present ando de forma 
estratégica nuevas versiones con nuevas 
funcionalidades y una mejora de la experiencia de los 
usuarios. Cuando esté plenamente operativa, la 
Ventanilla Única de Comercio del Reino Unido será una 
plataforma para las empresas y los procesos y 
sistemas fronterizos del Reino Unido que permitirá a 
los usuarios cumplir sus obligaciones en materia de 
fronteras presentando la información pertinente una 
sola vez y en un solo lugar.  https://www.gov.uk/government/consultations/the -
uk-single -trade -window -public -consultation/the -uk-
single -trade -window -consultation -on-features-to-
inform -design -and-legislation  
 
 
Párrafo 6.2 del artículo 10  
 
La legislación del Reino Unido no exige que se recurra a agentes de aduanas. En la legislación del 
Reino Unido no se define el término "customs brokers" y solamente se define "customs agents"; las 
prescripciones pertinentes relativas al recurso a agentes de aduanas se han establecido en el 
artículo  21 de la Ley de Tributación (Comercio Transfronterizo), de 2018. Las directrices relativas al 
recurs o a agentes de aduanas están disponibles en el siguiente enlace: 
https://www.gov.uk/guidance/appoint -someone -to-deal-with-customs -on-your-behalf . 
 
Párrafo 2.2 del artículo 12  
 
Datos del punto de contacto para el intercambio de la información según lo establecido en el 
artículo  12.6.1 b) y/o c).  
 
imat@hmrc.gov.uk  
__________  