  
  
G/TBT/N/USA/1396/Add.3/Corr.1  
26 de febrero  de 2020 
(20-1451) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Corrigendum  
La siguiente comunicación, de fecha 26 de febrero de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
TÍTULO : Normas de nuevo uso significativo relativas a determinadas sustancias químicas (18 -1 y 
18-4); corrección técnica  
ORGANISMO : Environmental Protection Agency  (EPA) (Agencia de Protección Ambiental)  
MEDIDA : Norma definitiva - Corrección técnica  
RESUMEN : La EPA publicó en el Federal Register  de 25 de novi embre de 2019  y de 5 de diciembre 
de 2019 , respectivamente, normas de nuevos usos significativos (SNUR) definitivas para 22 
sustancias químicas sujetas a la presentación de avisos previos a la producción (lote de S NUR 18 -
1) y para 29 sustancias químicas su jetas a la presentación de dichos avisos (lote de S NUR 18 -4) 
[notificadas con la signatura USA/1449/Add.1 ; la presente corrección técnica también se ha 
notificado con la signatura USA/1449/Add.1/Corr.1] . En el lote de S NUR 18 -1, en relación con la 
sustancia química a la que hacía referencia el aviso P -15-114, la EPA cometió errores en la 
descripción de los requisitos de comunicación de peligros y de protección en el lugar de trabajo que 
dieron lugar a incoherencias con los requisitos que se habían e stablecido a ese respecto en la Orden 
emitida en virtud de la TSCA . En el lote de S NUR 18 -4, en relación con una de las dos sustancias 
químicas abarcadas, la EPA cometió un error tipográfico al indicar el número de aviso 
correspondiente en la SNUR . Además,  el texto de otras dos SNUR hace referencia erróneamente a 
los requisitos establecidos en la "Orden emitida en virtud de la TSCA" cuando en realidad se 
establecen en las propias SNUR . El documento notificado se publica para corregir estas erratas.  
La carpe ta que figura en el sitio web Regulations.gov brinda acceso a los documentos principales y 
a los documentos justificantes relativos a dicha reglamentación, así como a las observaciones 
recibidas: https://www.regulations.gov/docket?D=EPA -HQ-OPPT-2018-0627 
FECHAS : La corrección técnica notificada entró en vigor el 25 de febrero de 2020 . 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2020-02-25/html/2020 -02906.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2020-02-25/pdf/2020 -02906.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/USA/20_1498_00_e.pdf  
__________  