1 Návod na instalaci, obsluhu a údržbu kotle THERM 14 KD.A, KDZ.A, KDZ5.A THERM 17 KD.A, KDZ.A, KDZ5.A, KDZ10.A THERM 28 KD.A, KDZ.A, KDC.A, KDZ5.A, KDZ10.A Závěsný plynový kondenzační kotel 2 Návod na instalaci, obsluhu a údržbu kotle THERM 14 KD.A, KDZ.A, KDZ5.A THERM 17 KD.A, KDZ.A, KDZ5.A, KDZ10.A THERM 28 KD.A, KDZ.A, KDC.A, KDZ5.A, KDZ10.A 3 OBSAH 1. Všeobecné informace Použití Podrobnosti o zařízení Popis zařízení Varianty provedení Všeobecný popis Zjednodušená hydraulická a funkční schémata (neslouží jako podklad pro montáž) Bezpečnost provozu Technické parametry Sestava kotlů Návod k obsluze Ovládání a signalizace Ovládací panel kotle LCD displej Informační menu Chybová hlášení Spuštění a vypnutí kotle Uvedení do provozu Odstavení kotle z provozu Regulace Provoz kotle bez prostorového termostatu či regulátoru Provoz kotle s prostorovým termostatem Provoz kotle s využitím vestavěné ekvitermní regulace Provoz kotle s nadřazeným ekvitermním regulátorem Ohřev teplé vody (TV) Zásobníkový ohřev TV - POPIS ČINNOSTI (kotle KDZ.A, KDZ5.A, KDZ10.A) Průtokový ohřev TV POPIS ČINNOSTI (kotle KDC.A) Ohřev teplé vody v akumulačním zásobníku ve spojení se solárními panely Vybrané ochranné funkce kotle Údržba a servis Dopouštění topného systému Záruka a záruční podmínky Návod k instalaci Základní pokyny pro montáž kotle Kompletnost dodávky Umístění kotle Zavěšení kotle Připojení kotle na teplovodní systém Rozměry a připojení Grafy připojovacích přetlaků topné vody (na výstupu topné vody) Expanzní nádoba Použití nemrznoucích směsí Pojistný ventil Připojení kotle THERM 14, 17, 28 KDZ5.A a 17, 28 KDZ10.A na rozvod užitkové vody Připojení kotle k rozvodu plynu Přestavba na jiná paliva Plnění a vypouštění topného systému Postup napouštění topného systému Dopouštění vody do topného systému Vypouštění vody z topného systému Odvod kondenzátu Řešení odtahu spalin Propojení kotle se zásobníkem Připojení kotle na elektrickou síť Připojení pokojového termostatu Připojení pokojového regulátoru s komunikací OpenTherm Varianty instalace kotle Doplňující informace pro servis Plynová armatura SIEMENS VGU 86 - nastavení Elektrické schéma zapojení Záznam o provedení záručních i pozáručních opravách a ročních kontrol Informační listy výrobků Osvědčení o jakosti a kompletnosti výrobku...55 Grafické symboly použité v textu:! Upozornění výrobce s přímou vazbou na bezpečnost provozu spotřebiče Informativní doporučení výrobce 3 4 1. VŠEOBECNÉ INFORMACE 1.1 Použití Závěsné kondenzační kotle THERM jsou moderní plynové teplovodní kotle spalující zemní plyn či propan. Kotle jsou konstruovány jako spotřebiče využívající kondenzace vodní páry ve spalovacím procesu a vynikají vysokou účinností, minimálními emisemi do ovzduší a minimální spotřebou elektrické energie. Jejich provoz je hospodárný a nezatěžuje tak životní prostředí. Výkon kotle je plynule regulovaný v rozsahu cca % a přizpůsobuje se automaticky okamžitým tepelným ztrátám objektu. Variantně je kondenzační kotle THERM možné mimo vytápění využít navíc i k ohřevu teplé vody (dále TV) v nepřímotopném zásobníku externím či vestavěném, eventuelně průtokovým způsobem.!! Kotel je určen pro uzavřené otopné soustavy vybavené expanzní nádobou, nebo otevřenou expanzní nádobou o min. výšce 8 m nad kotlem. V případě, že se teplota okolního prostředí sníží pod bod mrazu při vypnutém kotli, je nutno u verzí KDZ5.A a KDZ10.A vypustit zásobník TV. 1.2 Podrobnosti o zařízení Popis zařízení - jedná se o závěsný kondenzační kotel, určený pro vytápění objektů s tepelnou ztrátou do 14, 17 popř. 28 kw - možnost ohřevu TV průtokový ohřev či ohřev v nepřímotopném zásobníku - provoz na zemní plyn či propan - plně automatický provoz - nízká spotřeba el. energie - automatická plynulá modulace výkonu - jednoduché ovládání kotle - vysoký komfort - vestavěná ekvitermní regulace - možnost řízení nadřazeným pokojovým termostatem či inteligentním pokojovým regulátorem - vysoká bezpečnost provozu - použity bezpečnostní prvky kotle zabraňující přehřátí kotle, úniku spalin či plynu - vestavěné energeticky úsporné oběhové čerpadlo - pojistný ventil 3 bar - ochranné funkce (protimrazová ochrana, ochrana čerpadla atd.) - elektrické zapalování (úspora paliva) - vestavěný automatický by-pass Varianty provedení THERM 14 KD.A, 17 KD.A, 28 KD.A - uzavřená spalovací komora tzv. provedení TURBO - varianta určená pouze pro topení - vzduch pro spalování nasáván z venkovního prostředí THERM 14 KDZ.A, 17 KDZ.A, 28 KDZ.A - uzavřená spalovací komora tzv. provedení TURBO - ohřev TV v nepřímotopném externím zásobníku - vzduch pro spalování nasáván z venkovního prostředí THERM 28 KDC.A - uzavřená spalovací komora tzv. provedení TURBO - ohřev TV průtokovým způsobem - vzduch pro spalování nasáván z venkovního prostředí THERM 14 KDZ5.A, 17 KDZ5.A, 17 KDZ10.A, 28 KDZ5.A, 28 KDZ10.A - uzavřená spalovací komora tzv. provedení TURBO - ohřev TV v nerezovém nepřímotopném vestavěném zásobníku o objemu 55 l nebo 100 l - vzduch pro spalování nasáván z venkovního prostředí 4 5 1.2.3 Všeobecný popis Plynové kondenzační kotle THERM jsou sestaveny z nosného rámu, na němž jsou připevněny všechny provozní prvky kotle. V horní části kotle je umístěno kompaktní kondenzační těleso, které sdružuje spalovací komoru s hořákem a dvoukomorovým nerezovým výměníkem. Obal kondenzačního tělesa je vybaven venkovním termoplastovým pláštěm vyztuženým nerezovou vnitřní stěnou, čímž se výrazně omezuje prostup tepla do okolí. Teplosměnné plochy výměníků jsou tvořeny kruhovými trubkovnicemi, které je nutno chránit před zanesením nečistotami z topného systému. Z tohoto důvodu je nutné osadit otopný systém filtrem na vstupu vratné vody do kotle. Sběrač na výstupu topné vody z tělesa je osazen odvzdušňovacím ventilem a teplotní sondou. Odnímatelná čelní stěna tělesa je osazena dvěma elektrodami (zapalovací a ionizační), trubkovým hořákem a tvarovaným potrubím pro přívod směsi plynu se vzduchem. Vhodný poměr směsi plynu se vzduchem a její promíchání zajišťuje mixer v součinnosti se speciální plynovou armaturou. Ta v sobě zahrnuje regulátor tlaku plynu, dva solenoidové blokovací ventily a poměrovou regulaci výstupního množství plynu s prvky pro mechanické nastavení. Nastavení souběhu poměrové regulace je možné jen za použití speciálního přístrojového vybavení. Celý systém pracuje tak, že množství přidávaného plynu je přímo úměrné množství proudícího vzduchu přes mixer, dodávaného ventilátorem. Lze tedy konstatovat, že výkon kotle je závislý na množství proudícího vzduchu pro spalování. Otáčky ventilátoru jsou proto plynule elektronicky řízené v širokém rozsahu, což výsledně zajišťuje vysoký výkonový rozsah kotle. Přívod vzduchu do ventilátoru je realizován tvarovaným potrubím z připojovací sestavy. Přísun spalovacího vzduchu včetně nuceného odtahu spalin je vně kotle zajišťován zpravidla koaxiálním potrubím, které prochází horizontálně přes obvodovou zeď nebo vertikálně přes střešní konstrukci do volného prostoru. Potrubí je třeba instalovat tak, aby se (vzhledem k nízkým teplotám spalin) zamezilo možnosti zamrzání koncovky odtahu. Vertikální potrubí musí být proto bezpodmínečně ukončeno střešním komínkem, horizontální vedeno s mírným spádem od výdechu ke kotli. Odvody kondenzátu z kondenzačního tělesa, potrubí odtahu spalin a přívodu vzduchu jsou pomocí hadic svedeny do zápachové uzávěrky, odkud je kondenzát vyveden mimo kotel. Pro zabezpečení průtoku vody kotlem je na vstupu vratné vody osazeno energeticky úsporné čerpadlo Wilo moderní konstrukce. Dostatečný průtok topné vody je hlídán průtokovým spínačem zabudovaným ve víceúčelovém sběrači GRF 3 spolu s by-passem, ventilkem pro dopouštění topného systému ze vstupu užitkové vody (popř. vnějšího připojení) a vypouštěcím ventilem. Ke sběrači je též připojen pojistný ventil pro přetlakovou ochranu kotle. U kotlů THERM 14, 17 a 28 KDZ.A je před výstupem topné vody z kotle osazen motorický trojcestný ventil pro rozdělení funkcí ohřevu TV a ohřevu topného systému. Ovládací panel je celoplastový. Na přední straně jsou rozmístěny ovládací prvky (viz kapitola Návod k obsluze). Uvnitř je zabudována jednodesková automatika HDIMS 20-TH20 pro řízení čiností kotle, řízení zabezpečení kotle i samotné regulace Zjednodušená hydraulická a funkční schémata (neslouží jako podklad pro montáž) THERM 14 KD.A, 17 KD.A, 28 KD.A 1 - Plynový ventil Siemens 2 - Sdružená hydraulická armatura 3 - Kondenzační těleso 4 - Oběhové čerpadlo 5 - Průtokový spínač 6 - Expanzní nádoba topení 7 - Pojistný ventil 8 - Havarijní termostat 9 - Teplotní sonda topení 3 VÝSTUP KONDENZÁTU VÝSTUP TOPNÉ VODY VSTUP PLYNU 7 VSTUP TOPNÉ VODY 2 5 6 THERM 14 KDZ.A, 17 KDZ.A, 28 KDZ.A 1 - Plynový ventil Siemens 2 - Trojcestný ventil 3 - Kondenzační těleso 4 - Oběhové čerpadlo 5 - Sdružená hydraulická armatura 6 - Expanzní nádoba topení 7 - Pojistný ventil 8 - Průtokový spínač 9 - Havarijní termostat 10 - Teplotní sonda topení VÝSTUP KONDENZÁTU VÝSTUP TOPNÉ VODY VÝSTUP TOPNÉ VODY DO ZÁSOBNÍKU VSTUP PLYNU VSTUP VRATNÉ VODY ZE ZÁSOBNÍKU 7 VSTUP TOPNÉ VODY 8 5 THERM 28 KDC.A 1 - Plynový ventil Siemens 2 - Trojcestný ventil 3 - Kondenzační těleso 4 - Oběhové čerpadlo 5 - Sdružená hydraulická armatura 6 - Expanzní nádoba topení 7 - Pojistný ventil 8 - Průtokový spínač 9 - Havarijní termostat 10 - Teplotní sonda topení 11 - Deskový výměník 12 - Průtokový spínač ohřevu TV VÝSTUP KONDENZÁTU VSTUP TV 10 VÝSTUP TV 1 VÝSTUP TOPNÉ VODY VSTUP PLYNU 7 VSTUP TOPNÉ VODY 8 5 THERM 14 KDZ5.A, 17 KDZ5.A, 28 KDZ5.A 1 - Plynový ventil Siemens 2 - Trojcestný ventil 3 - Kondenzační těleso 4 - Oběhové čerpadlo 5 - Sdružená hydraulická armatura 6 - Expanzní nádoba topení 7 - Pojistný ventil 8 - Průtokový spínač 9 - Havarijní termostat 10 - Teplotní sonda topení 11 - Zásobník TV 12 - Čidlo termostatu zásobníku TV 13 - Expanzní nádoba TV VÝSTUP TOPNÉ VODY VSTUP PLYNU VÝSTUP KONDENZÁTU 7 VSTUP TOPNÉ VODY VÝSTUP TV VSTUP STUDENÉ VODY DO ZÁSOBNÍKU 12 6 7 THERM 17 KDZ10.A, 28 KDZ10.A 1 - Plynový ventil Siemens 2 - Trojcestný ventil 3 - Kondenzační těleso 4 - Oběhové čerpadlo 5 - Sdružená hydraulická armatura 6 - Expanzní nádoba topení 7 - Pojistný ventil 8 - Průtokový spínač 9 - Havarijní termostat 10 - Teplotní sonda topení 11 - Zásobník TV 12 - Sonda termostatu zásobníku TV 13 - Expanzní nádoba TV VÝSTUP KONDENZÁTU VÝSTUP TOPNÉ VODY VSTUP PLYNU 7 VSTUP TOPNÉ VODY 5 VSTUP STUDENÉ VODY DO ZÁSOBNÍKU VÝSTUP TV Bezpečnost provozu! Kotle THERM jsou vybaveny veškerými bezpečnostními, havarijními a ochrannými prvky, které zajišťují zcela bezpečný provoz kotle. Pokud i přesto např. z důvodu neodborného zásahu, nedodržování pravidelných kontrol a revizí kotle apod. dojde k nestandardnímu stavu, doporučujeme se zachovat takto: Při zápachu plynu: - uzavřít plynový kohout pod kotlem - zajistit větrání místnosti (okna, dveře) - nemanipulovat s elektrickými spínači - uhasit případný otevřený oheň - okamžitě přivolat servis (do servisní prohlídky nesmí být kotel provozován) Při zápachu zplodin spalování: - vypnout kotel - zajistit větrání místnosti (okna, dveře) - přivolat servis (do servisní prohlídky nesmí být kotel provozován) Při požáru spotřebiče: - uzavřít plynový kohout pod spotřebičem - odpojit spotřebič od elektrické sítě - uhasit oheň hasícím práškovým nebo sněhovým přístrojem 7 8 1.4 Technické parametry Technický popis Jedn. THERM 14 KD.A THERM 14 KDZ.A THERM 14 KDZ5.A Palivo - zemní plyn zemní plyn zemní plyn Kategorie spotřebiče - I 2H I 2H I 2H Jmenovitý tepelný příkon kw 13,8 13,8 13,8 Minimální tepelný příkon kw 2,5 2,5 2,5 Jmenovitý tepelný výkon na vytápění při Δt = 80/60 C kw 13,4 13,4 13,4 Δt = 50/30 C kw 14,6 14,6 14,6 Jmenovitý tepelný výkon na ohřev TV kw - 13,4 13,4 Minimální tepelný výkon při Δt = 50/30 C kw 2,6 2,6 2,6 Δt = 80/60 C kw 2,4 2,4 2,4 Vrtání clony plynu mm 4,5 4,5 4,5 Přetlak plynu na vstupu spotřebiče mbar Spotřeba plynu m 3.h -1 0,26 1,46 0,26 1,46 0,26 1,46 Max. přetlak topného systému bar Min. přetlak topného systému bar 0,8 0,8 0,8 Max. vstupní tlak TV bar Min. vstupní tlak TV bar - - 0,5 Max. výstupní teplota topné vody C Průměr koaxiálního odtahu spalin mm 60/100 60/100 60/100 Průměrná teplota spalin C Hmotnostní průtok spalin g.s -1 1,6 10,7 1,6 10,7 1,6 10,7 Max. hlučnost dle ČSN db Účinnost kotle % Třída NOx kotle Jmenovité napájecí napětí / frekvence V / Hz 230 / 50 ~ 230 / 50 ~ 230 / 50 ~ Jmenovitý el. příkon W 63,0 * 63,0 * 63,0 * Jmenovitý proud pojistky spotřebiče A Stupeň krytí el. částí - IP 41 (D) IP 41 (D) IP 41 (D) Prostředí dle ČSN základní AA5 / AB5 základní AA5 / AB5 základní AA5 / AB5 Objem expanzomatu l Plnící přetlak expanzomatu bar Objem vestavěného zásobníku TV l Udržovaná teplota TV v zásobníku C Objem expanzomatu TV l Průtok odebírané TV (D - dle ČSN EN 625) l.min ,8 Rozměry kotle: výška / šířka / hloubka mm 725 / 430 / / 430 / / 800 / 390 Hmotnost kotle kg * Pomocná elektrická energie při částečném zatížení 48,0 W, pomocná elektrická energie při pohotovostním stavu 4,0 W. 9 Technický popis Jedn. THERM 17 KD.A THERM 17 KDZ.A THERM 17 KDZ5.A THERM 17 KDZ10.A Palivo - zemní plyn zemní plyn zemní plyn zemní plyn Kategorie spotřebiče - I 2H, I 2E I 2H, I 2E I 2H, I 2E I 2H, I 2E Jmenovitý tepelný příkon kw 16,0 16,0 16,0 16,0 Minimální tepelný příkon kw 3,3 3,3 3,3 3,3 Jmenovitý tepelný výkon na vytápění při Δt = 80/60 C kw 15,7 15,7 15,7 15,7 Δt = 50/30 C kw 17,0 17,0 17,0 17,0 Jmenovitý tepelný výkon na ohřev TV kw - 15,7 15,7 15,7 Minimální tepelný výkon při Δt = 50/30 C kw 3,5 3,5 3,5 3,5 Δt = 80/60 C kw 3,2 3,2 3,2 3,2 Vrtání clony plynu mm 4,5 4,5 4,5 4,5 Přetlak plynu na vstupu spotřebiče mbar Spotřeba plynu m 3.h -1 0,35 1,70 0,35 1,70 0,35 1,70 0,35 1,70 Max. přetlak topného systému bar Min. přetlak topného systému bar 0,8 0,8 0,8 0,8 Max. vstupní tlak TV bar Min. vstupní tlak TV bar - - 0,5 0,5 Max. výstupní teplota topné vody C Průměr koaxiálního odtahu spalin mm 60/100 60/100 60/100 60/100 Průměrná teplota spalin C Hmotnostní průtok spalin g.s -1 2,1 9,8 2,1 9,8 2,1 9,8 2,1 9,8 Max. hlučnost dle ČSN db Účinnost kotle % Třída NOx kotle Druh elektrického napájení - ~ ~ ~ ~ Jmenovité napájecí napětí / frekvence V / Hz 230 / / / / 50 Pomocná el. energie při jmenovitém tepelném příkonu W 63,7 * 63,7 * 63,7 * 63,7 * Jmenovitý proud pojistky spotřebiče A Stupeň krytí el. částí - IP 41 (D) IP 41 (D) IP 41 (D) IP 41 (D) Prostředí dle ČSN základní AA5 / AB5 základní AA5 / AB5 základní AA5 / AB5 základní AA5 / AB5 Objem expanzomatu l Plnící přetlak expanzomatu bar Objem vestavěného zásobníku TV l Udržovaná teplota TV v zásobníku C Objem expanzomatu TV l Průtok odebírané TV (D - dle ČSN EN 625) l.min ,2 15,6 Rozměry kotle: výška / šířka / hloubka mm 725 / 430 / / 430 / / 800 / / 500 / 535 Hmotnost kotle kg * Pomocná elektrická energie při částečném zatížení 52,3 W, pomocná elektrická energie při pohotovostním stavu 4,4 W. 9 10 Technický popis Jedn. THERM 28 KD.A THERM 28 KDZ.A THERM 28 KDC.A Palivo - zemní plyn propan zemní plyn propan zemní plyn propan Kategorie spotřebiče - I 2H, I 2E I 3P I 2H, I 2E I 3P I 2H, I 2E I 3P Jmenovitý tepelný příkon kw 26,4 23,5 26,4 23,5 26,4 23,5 Minimální tepelný příkon kw 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 Jmenovitý tepelný výkon na vytápění při Δt = 80/60 C kw 26,0 23,0 26,0 23,0 26,0 23,0 Δt = 50/30 C kw 28,0 25,0 28,0 25,0 28,0 25,0 Jmenovitý tepelný výkon na ohřev TV kw ,0 23,0 26,0 23,0 Minimální tepelný výkon při Δt = 50/30 C kw 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 Δt = 80/60 C kw 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 Vrtání clony plynu mm 6,8 5,0 6,8 5,0 6,8 5,0 Přetlak plynu na vstupu spotřebiče mbar Spotřeba plynu m 3.h -1 0,68 2,85 0,24 0,93 0,68 2,85 0,24 0,93 0,68 2,85 0,24 0,93 Max. přetlak topného systému bar Min. přetlak topného systému bar 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 Max. vstupní tlak TV bar Min. vstupní tlak TV bar ,5 0,5 Max. výstupní teplota topné vody C Průměr koaxiálního odtahu spalin mm 60/100 60/100 60/100 60/100 60/100 60/100 Průměrná teplota spalin C Hmotnostní průtok spalin g.s -1 3,1 14,7 3,4 17,0 3,1 14,7 3,4 17,0 3,1 14,7 3,4 17,0 Max. hlučnost dle ČSN db Účinnost kotle % Třída NOx kotle Druh elektrického napájení - ~ ~ ~ ~ ~ ~ Jmenovité napájecí napětí / frekvence V / Hz 230 / / / / / / 50 Pomocná el. energie při jmenovitém tepelném příkonu W 66,1 * 66,1 * 66,1 * 66,1 * 66,1 * 66,1 * Jmenovitý proud pojistky spotřebiče A Stupeň krytí el. částí - IP 41 (D) IP 41 (D) IP 41 (D) IP 41 (D) IP 41 (D) IP 41 (D) Prostředí dle ČSN základní AA5 / AB5 základní AA5 / AB5 základní AA5 / AB5 Objem expanzomatu l Plnící přetlak expanzomatu bar Průtok TV při t = 30 C l.min Rozměry kotle: výška / šířka / hloubka mm 800 / 430 / / 430 / / 430 / 325 Hmotnost kotle kg * Pomocná elektrická energie při částečném zatížení 54,6 W, pomocná elektrická energie při pohotovostním stavu 4,4 W. 11 Technický popis Jedn. THERM 28 KDZ5.A THERM 28 KDZ10.A Palivo - zemní plyn propan zemní plyn propan Kategorie spotřebiče - I 2H, I 2E I 3P I 2H, I 2E I 3P Jmenovitý tepelný příkon kw 26,4 23,5 26,4 23,5 Minimální tepelný příkon kw 6,2 6,2 6,2 6,2 Jmenovitý tepelný výkon na vytápění při Δt = 80/60 C kw 26,0 23,0 26,0 23,0 Δt = 50/30 C kw 28,0 25,0 28,0 25,0 Jmenovitý tepelný výkon na ohřev TV kw 26,0 23,0 26,0 23,0 Minimální tepelný výkon při Δt = 50/30 C kw 6,6 6,6 6,6 6,6 Δt = 80/60 C kw 6,0 6,0 6,0 6,0 Vrtání clony plynu mm 6,8 5,0 6,8 5,0 Přetlak plynu na vstupu spotřebiče mbar Spotřeba plynu m 3.h -1 0,68 2,85 0,24 0,93 0,68 2,85 0,24 0,93 Max. přetlak topného systému bar Min. přetlak topného systému bar 0,8 0,8 0,8 0,8 Max. vstupní tlak TV bar Min. vstupní tlak TV bar 0,5 0,5 0,5 0,5 Max. výstupní teplota topné vody C Průměr koaxiálního odtahu spalin mm 60/100 60/100 60/100 60/100 Průměrná teplota spalin C Hmotnostní průtok spalin g.s -1 3,1 14,7 3,4 17,0 3,1 14,7 3,4 17,0 Max. hlučnost dle ČSN db Účinnost kotle % Třída NOx kotle Druh elektrického napájení - ~ ~ ~ ~ Jmenovité napájecí napětí / frekvence V / Hz 230 / / / / 50 Pomocná el. energie při jmenovitém tepelném příkonu W 66,1 * 66,1 * 66,1 * 66,1 * Jmenovitý proud pojistky spotřebiče A Stupeň krytí el. částí - IP 41 (D) IP 41 (D) IP 41 (D) IP 41 (D) Prostředí dle ČSN základní AA5 / AB5 základní AA5 / AB5 Objem expanzomatu l Plnící přetlak expanzomatu bar Objem vestavěného zásobníku TV l Udržovaná teplota TV v zásobníku C Objem expanzomatu TV l Průtok odebírané TV (D - dle ČSN EN 625) l.min -1 16,3 14,9 18,6 17,2 Rozměry kotle: výška / šířka / hloubka mm 800 / 800 / / 500 / 535 Hmotnost kotle kg * Pomocná elektrická energie při částečném zatížení 54,6 W, pomocná elektrická energie při pohotovostním stavu 4,4 W. 11 12 1.5 Sestava kotlů THERM 14 KD.A, 17 KD.A, 28 KD.A Kondenzační komora 2 - Ventilátor 3 - Teplotní sonda topení 4 - Expanzní nádoba topení 5 - Tlakový spínač 6 - Energeticky úsporné čerpadlo 7 - Plynový ventil 8 - Průtokový spínač 9 - Ovládací panel THERM 14 KDZ.A, 17 KDZ.A, 28 KDZ.A Kondenzační komora 2 - Ventilátor 3 - Teplotní sonda topení 4 - Expanzní nádoba topení 5 - Tlakový spínač 6 - Energeticky úsporné čerpadlo 7 - Plynový ventil 8 - Průtokový spínač 9 - Ovládací panel 10 - Trojcestný ventil 13 THERM 28 KDC.A 1 - Kondenzační komora 2 - Ventilátor 3 - Teplotní sonda topení 4 - Expanzní nádoba topení 5 - Tlakový spínač Energeticky úsporné čerpadlo 7 - Plynový ventil 8 - Průtokový spínač Ovládací panel 10 - Trojcestný ventil 11 - Deskový výměník THERM 14 KDZ5.A, 17 KDZ5.A, 28 KDZ5.A 1 - Kondenzační komora 2 - Ventilátor 3 - Teplotní sonda topení 4 - Expanzní nádoba topení 5 - Tlakový spínač 6 - Energeticky úsporné čerpadlo 7 - Plynový ventil 8 - Zásobník TV 9 - Ovládací panel 10 - Trojcestný ventil 14 THERM 17 KDZ10.A, 28 KDZ10.A Kondenzační komora 2 - Ventilátor 3 - Teplotní sonda topení 4 - Expanzní nádoba topení 5 - Tlakový spínač 6 - Energeticky úsporné čerpadlo 7 - Plynový ventil 8 - Zásobník TV 9 - Ovládací panel 10 - Trojcestný ventil 15 2. NÁVOD K OBSLUZE 2.1 Ovládání a signalizace Ovládací panel kotle Ovládací prvky kotle jsou ukryty pod čelním plastovým krytem. Kryt otevřeme lehkým tahem za úchop v horní části, či tlakem na spodní část otvoru pro displej. přepínač provozních režimů displej multifunkční tlačítka teplota TV (kotle KDC.A, KDZ5.A) vypnutí ohřevu TV tlakoměr teplota topné vody (posuv ekv. křivky) Přepínač provozních režimů - má následující polohy Vypnutí kotle v provozu zůstávají ochranné funkce kotle (při zapojeném kotle do el. sítě a otevřeném přívodu plynu). Při volbě tohoto módu je na displeji kotle indikováno OFF, je vypnuto topení, ohřev TV a zároveň je zhasnuto podsvícení displeje Letní režim (zapnut pouze ohřev TV, topení vypnuto) Zimní režim (zapnuto topení i ohřev TV) Odblokování poruchového stavu kotle Servisní mód (tzv. funkce kominík výkon kotle je možné plynule regulovat prostředním točítkem levá poloha = minimální výkon a teplota, pravá poloha = maximální výkon a teplota). Tento režim slouží pouze pro servisní činnost a měření (emise, teploty spalin atd.) Nastavení teploty topení otočný ovladač pro uživatelské nastavení výstupní teploty vody v topném systému v rozsahu C. V případě zvolené ekvitermní regulace se nastavuje ovladačem posuv topné křivky (v rozsahu ± 15 C od ekvitermní křivky) 15 16 Nastavení teploty TV otočný ovladač pro uživatelské nastavení požadované teploty teplé vody v rozsahu C (doporučené nastavení je 60 C). Využito u kotlů THERM 14, 17, 28 KDZ5.A a 28 KDC.A, příp. THERM 14, 17, 28 KDZ.A při snímání teploty TV v externím zásobníku NTC čidlem. Teplotu TV je možno zobrazit pomocí informačního menu. Vypnutí ohřevu TV nastavením otočného ovladače pro uživatelské nastavení výstupní teploty teplé vody do levé krajní polohy (méně než 10 dráhy) lze trvale ohřev teplé vody vyřadit z provozu. možnost vypnutí ohřevu TV detail Multifunkční tlačítka jsou určena pro diagnostiku a nastavení parametrů kotle výhradně servisním technikem popř. k přepínání informačních údajů (viz dále) Tlakoměr zobrazuje měřený tlak vody v topném systému LCD displej Indikace nastavované teploty Po otočení ovladače pro nastavení teploty topného systému nebo TV se rozbliká příslušný symbol režimu a číslicové zobrazení teploty na LCD displeji. V tomto případě je indikována hodnota právě nastavované teploty. Po ukončení nastavování přetrvá indikace nastavované teploty ještě po dobu cca 5 sekund. Následným trvalým zobrazením číslicového údaje a symbolu je opět indikována reálná teplota příslušného režimu. reset 16 17 Popis symbolů zobrazovaných na displeji SYMBOL NÁZEV VÝZNAM Pole zobrazení Zobrazení teplot, poruchových stavů a servisních hodnot Kohoutek Radiátor Plamen Křivka ( K faktor) Stálý svit - kotel je v módu ohřevu TV Bliká - zobrazení teploty TV nebo požadované teploty TV Stálý svit - kotel je v módu topení Bliká - zobrazení teploty topení nebo požadované teploty topení Stálý svit - hořák hoří Bliká - hořák hoří během servisního módu Stálý svit - zvolen ekvitermní režim topení Bliká - zobrazení K faktoru, nebo společně s C venkovní teplota Mrazová vločka Kotel je v módu ZIMA Komunikace Stálý svit - komunikace OpenTherm+ je aktivní Bliká - komunikace s interface kaskády je aktivní Informační menu Tlačítka a jsou využita pro vstup a obousměrné listování v informačním menu v následujícím pořadí: PARAMETR ZOBRAZENÍ NA DISPLEJI Požadovaná teplota topení Teplota topení Požadovaná teplota TV (2) Teplota TV (2) Venkovní teplota (1) Ekvitermní křivka (faktor K ) Teplota vratné vody ze systému Rychlost ventilátoru čtyřmístná hodnota otáček za minutu Návrat do normálního zobrazení Pokud se nestiskne tlačítko nebo po dobu 10 sekund, nebo při současném stisku tlačítek a, je informační menu ukončeno. (1) - zobrazení venkovní teploty je k dispozici pouze při připojení příslušného čidla a zvolení ekvitermní regulace (2) - při výběru ohřevu TV v externím zásobníku je zobrazení - -, (při dohřevu vestavěného zásobníku či solárního akumulátoru se číselná hodnota zobrazuje - viz dále) 17 18 2.1.4 Chybová hlášení Případná porucha či jiná anomálie je pro zdůraznění signalizována blikáním podsvětlení LCD displeje i zobrazeného kódu poruchy. Na první pozici displeje se zobrazuje znak E, na dalších pozicích pak kód poruchy s významem dle tabulky. Zobrazení kódu poruchy na LCD displeji a její význam: KÓD PORUCHY E01 * E02 E04 E05 E06 * E07 E08 E09 E10 E12 E16 * E22 VÝZNAM Blokování činnosti po nezapálení plamene hořáku Nedostatečný průtok topné vody Závada na teplotní sondě topení (přerušení, nebo zkrat) Závada na teplotní sondě TV Blokování činnosti po přehřátí kotle (havarijní termostat) Závada na čidle venkovní teploty Porucha ventilátoru (zpětnovazební signál otáček) Porucha ventilátoru (otáčky mimo regulační rozsah) Porucha ventilátoru (otáčí se při STOP) Porucha nedostatečného tlaku topné vody po 4 cyklech čerpadla Vysoká teplota spalin v kondenzačním tělese Nízký tlak topné vody * Kotel je zablokován. K opětnému zprovoznění musí být proveden ruční reset přepínačem režimů. Případný kód poruchy je zapsán do paměti procesoru, kde zůstane uložen i v případě výpadku napájení. Servisní technik tedy může kdykoliv nahlédnout do paměti a zjistit historii poruchových stavů. 2.2 Spuštění a vypnutí kotle Uvedení do provozu! Kotel může uvést do provozu pouze servisní technik s oprávněním od výrobce! Seznam servisních techniků je přiložen k výrobku. Úkony, které je potřebné provést před a při spouštění kotle Před prvním zapálením kotle je nutno provést následující opatření: - zkontrolovat, zda je otopný systém naplněn vodou a kotel správně odvzdušněn - přesvědčit se, zda jsou všechny ventily pod kotlem a v topném systému otevřeny - otevřít plynový kohout a přezkoušet pomocí detektoru úniku plynu či pěnotvorného roztoku těsnost plynového rozvodu v kotli Postup při prvním zapálení kotle je následující: - otočný knoflík výstupní teploty topné vody kotle nastavit na maximum - síťový přívod zastrčit do zásuvky a zapnout kotel přepínačem provozních režimů - krátkodobým otočením přepínače provozních režimů do pravé krajní polohy se kotel automaticky zapálí (při odvzdušněném plynovém přívodu) - provést kontrolu správné činnosti všech termostatů a ovládacích prvků - provést kontrolu všech funkcí kotle - provést seřízení spalování kotle, popř. upravit nastavení dle potřeb vytápěného objektu - provést zaškolení uživatele 18 19 ! Nastavení výkonového rozsahu kotle a ostatních parametrů musí být v souladu s technickými údaji. Jakékoli přetěžování a nesprávné užívání kotle může způsobit znehodnocení jeho komponentů. Na takto poškozené komponenty nelze uplatňovat záruku! Kotel nesmí být provozován s havarijním termostatem či jiným bezpečnostním prvkem vyřazeným z provozu nebo nahrazeným jiným zařízením, než určil výrobce! V opačném případě může dojít k havarijním či jinak nebezpečným stavům! Servisní technik s oprávněním od výrobce je povinen při spuštění provést prokazatelné seznámení uživatele s provozem kotle, jeho jednotlivými částmi, bezpečnostními prvky a způsobem ovládání, vyplnit záruční list a předat uživateli tento návod k obsluze. Uživatel je povinen dbát na správné používání kotle v souladu s tímto návodem, což je jednou z podmínek pro přiznání záruky. Dále je přísně zakázáno jakkoliv zasahovat do zajištěných součástí v kotli! Odstavení kotle z provozu Kotel lze vypnout na kratší dobu přepínačem provozních režimů, popř. vypínačem na prostorovém termostatu. Pro dlouhodobé odstavení kotle mimo topnou sezónu (např. v průběhu letní dovolené) je vhodné uzavřít plynový kohout. Kotel však ponechte připojen do el. sítě. Jedině v tomto případě jsou aktivní ochranné funkce kotle. Případné úplné odstavení kotle (uzavření přívodu plynu, odpojení od el. sítě) musí být provedeno s ohledem na okolní teplotu prostředí v daném ročním období! Hrozí nebezpečí zamrznutí topné soustavy či zásobníku TV a s tím spojené poškození kotle, případně jiných prvků topné soustavy. 2.3 Regulace Kotel je vybaven vnitřními regulačními prvky na vysoké úrovni již v základním vybavení. Standardem je integrovaná ekvitermní regulace. Ohřev topného systému je možné řídit několika způsoby: regulace podle prostorové teploty ve zvolené referenční místnosti, ekvitermní regulace vytápěcí vody, kombinovaná regulace atd Provoz kotle bez prostorového termostatu či regulátoru Kotel při tomto režimu udržuje zvolenou teplotu topné vody. Pokojový termostat ani regulátor není připojen, svorky pro jeho připojení musí být vzájemně propojeny (nastaveno z výroby). Při tomto režimu nastavujete teplotu topné vody přímo na ovládacím panelu kotle pomocí prostředního knoflíku. Provoz samostatného kotle (bez volby ekvitermní regulace) doporučujeme řídit alespoň jednoduchým prostorovým termostatem. Prostorová teplota je časově stálá a udržuje kotel v delších provozních režimech. Je výhodné využít zabudované ekvitermní regulace buď samostatné nebo doplněnou prostorovým regulátorem, jak je uvedeno níže Provoz kotle s prostorovým termostatem Při tomto způsobu regulace kotel udržuje zvolenou teplotu topné vody. Pokojový termostat se zapojí namísto propojky svorky X9 na řídicí automatice kotle. Provoz kotle je následně řízen podle vnitřní teploty v místnosti, kde je umístěn pokojový termostat (tzv. referenční místnost). V referenční místnosti je nežádoucí osazovat termostatické ventily na radiátory! Pro řízení podle prostorové teploty Thermona dodává a doporučuje celou řadu pokojových termostatů: např. PT 22, Honeywell CMR 707, CMT 727 (bezdrátová verze) aj. 19 20 Uvedené nástavbové regulace nejsou (vyjma akčních nabídek) předmětem dodávky kotle! Popis činnosti kotle v uvedeném režimu: Pracovní fáze kotle začíná sepnutím prostorového termostatu (termostat vyhodnotil nízkou teplotu oproti požadované) v okamžiku, kdy je ovladač režimů v pozici zimní režim. Relé třícestného ventilu je vypnuto (u kotlů se zásobníkovým ohřevem TV), aktivuje se chod oběhového čerpadla, zapalovací automatiky a ventilátoru. Zapálení kotle probíhá na nastavený startovací výkon. Ten je udržován po dobu 2 sekund po zapálení kotle. Poté je výkon snížen na minimum s pomalým lineárním náběhem (cca 50 s) k bodu modulace, daným servisním nastavením max. výkonu topení. Regulace výkonu kotle v této fázi je typu PID (proporcionálně/integračně/derivační) s udržováním teploty nastavené točítkem na ovládacím panelu (v rozsahu C). Po celou dobu ohřevu probíhá kontrola limitů regulace výstupní teploty. Při ohřevu topného systému s nižším příkonem než je minimální výkon kotle dojde ke zvýšení výstupní teploty topné vody o 3 C nad nastavenou hodnotu (po dobu 30 sekund od zapálení je tato hodnota zvýšena na 10 C). V této fázi kotel přeruší hoření při zachování chodu oběhového čerpadla a spustí časové omezení opětného zapálení (servisní nastavení v rozsaho 0 10 min.). Tím se kotel stává vysoce adaptabilním zdrojem tepla vzhledem k velké různorodosti následně regulovaných otopných soustav (např. použití zónové regulace, termostatických ventilů atd.). Po vypnutí prostorového termostatu nebo po přepnutí voliče do módu LÉTO je zastaveno hoření hořáků a čerpadlo je dále zapnuto po nastavenou dobu funkce doběhu čerpadla (servisní nastavení v rozsaho 0 10 min.). Této funkce se využívá pro odebrání tepla z kondenzačního tělesa a ke zlepšení rozložení teplot otopných těles při použití prostorových termostatů s PI vazbou s krátkými pracovními cykly.! V případě instalace pokojového termostatu popř. i regulátoru v referenční místnosti musí být min. jeden z radiátorů ponechán bez termostatické hlavice. Pro zvýšení tepelné pohody doporučujeme na otopná tělesa v referenční místnosti neosazovat termostatické hlavice vůbec Provoz kotle s využitím vestavěné ekvitermní regulace Tento režim je v kotli standardně dostupný, ale není aktivován! Aktivaci a prvotní nastavení regulace provádí na přání uživatele autorizovaný servisní technik. Při ekvitermní regulaci kotel mění teplotu topné vody automaticky podle změn venkovní teploty. Tento způsob regulace je možné využít pouze s připojeným venkovním čidlem teploty. Venkovní čidlo teploty se umisťuje na nejchladnější stěně objektu (severní příp. severozápadní) přibližně 3 m nad zemí. Čidlo nesmí být ovlivňováno žádným cizím tepelným vlivem jako např. otevřená okna, sluneční svit, větrací šachty apod. Popis činnosti kotle v tomto režimu: Pracovní fáze kotle jsou shodné s předchozím režimem s tím rozdílem, že teplota topné soustavy je nastavena automaticky dle venkovní teploty (zjištěné čidlem). Výpočet požadované teploty topné soustavy je funkcí venkovní teploty a funkcí faktoru K (sklon ekvitermní křivky), který nastaví servisní technik s ohledem na lokalitu a povahu topného systému. Točítkem teploty topné vody na ovládacím panelu si uživatel nastaví požadovanou tepelnou pohodu (korekce posuvu ekvitermní křivky v rozsahu ± 15 C topné vody). Ekvitermní křivka je modifikována pro standardní topný systém s radiátory. V případě poruchy čidla venkovní teploty je tento stav signalizován poruchou E07 a kotel pokračuje v provozu s teplotou topné soustavy dle nastavení jako v předchozím režimu (bez ekvitermní regulace). Postup nastavení: Při nastavení ekvitermní regulace je třeba rozlišovat sklon a posuv ekvitermní křivky. Při nastavení sklonu ekvitermní křivky platí následující pravidlo: při špatných tepelně izolačních vlastnostech objektu měníme parametr sklonu křivky směrem k vyšším hodnotám (křivku zvedáme), při dobré tepelné izolaci můžeme parametr snížit (křivku naopak více pokládáme). Nastavení sklonu křivky provádí autorizovaný servisní technik v servisním menu řídící automatiky kotle! 20 21 ! Při aktivované ekvitermní regulaci se mění význam funkce prostředního točítka na ovládacím panelu kotle. Označeným točítkem se v tomto případě nastavuje posuv topné křivky (v rozsahu ±15 C od servisním technikem nastavené ekvitermní křivky). Z výše uvedeného vyplývá, že točítkem pro nastavení teploty topení na ovládacím panelu se v tomto režimu kotle nepřímo nastavuje požadovaná teplota vytápěcího prostoru. Počátečně (výrobně) je nastavena ekvitermní křivka K = 1,6. Výchozí uživatelské nastavení otočného ovladače teploty topení je doprostřed nastavovací dráhy (ukazatel nahoru, což odpovídá posuvu křivky 0 C). Po kontrole teploty vytápěného prostoru (cca za 24 hodin) lze provést upřesněné nastavení dle vašich požadavků na tepelnou pohodu. Vlivem ekvitermní regulace budou nadále kompenzovány změny venkovní teploty a nastavená hladina teploty vytápěného prostoru bude udržována automaticky na konstantní hodnotě. Využitím tohoto režimu regulace kotle docílíme dalšího snížení provozních nákladů při zlepšení tepelné pohody (kontinuální ohřev otopných těles). V neposlední řadě oceníme tuto možnost jako předregulaci primárního topného okruhu při použití zónové regulace (směšovacími ventily) atd K=6,0 K=4,0 K=3,0 K=2,0 K=1, K=1, K=0,5 Teplota topné vody ( C) Graf průběhů ekvitermních křivek (nulový posuv) Venkovní teplota ( C) Vypočtená teplota topné vody je omezena na max. 80 C. Pokud se vypočtená teplota pohybuje v rozsahu C je požadovaná teplota omezena na minimální teplotu kotle, tj. 30 C a je spuštěna funkce periodického spouštění kotle ve fixním intervalu 15 minut a proměnnou dobu chodu na 35 C dle vztahu: T on (min) = 15 T off ; z toho T off (min) = 35 vypočtená ekvitermní teplota Pokud je vypočtená ekvitermní teplota 20 C, zůstane kotel vypnutý. Poznámka: T on = interval zapnutí kotle T off = zbytkový interval vypnutí kotle do fixních 15 minut K=3, C -15 C +15 C K=1, C Teplota topné vody ( C) Venkovní teplota ( C) Příklad průběhu zvolených křivek při korekci posuvu (prostřední točítko) 21 22 2.3.4 Provoz kotle s nadřazeným ekvitermním regulátorem Pro zajištění plnohodnotné ekvitermní regulace (včetně nastavení časových programů atd.) doporučujeme využít inteligentní programovatelný regulátor CR 04, PT 59 příp. Therm RC 03, který průběžně komunikuje s mikroprocesorem kotlové automatiky. Dochází tak k přenosu informací nejen o požadované teplotě topného systému v závislosti na prostorové a venkovní teplotě, ale i k zobrazování provozních informací o kotli (pracovní režim, výkon, teploty, případné poruchy atd.). Tento systém se vyznačuje mnoha nastavitelnými a zobrazovatelnými parametry pro optimální řízení topného zařízení s modulací výkonu kotle. Uvedené nástavbové regulace nejsou vyjma krátkodobých akčních nabídek předmětem dodávky kotle! Ohřev teplé vody (TV) Kotle THERM KDC.A, KDZ.A, KDZ5.A a KDZ10.A jsou standardně uzpůsobeny pro ohřev teplé vody průtokovým způsobem či ohřevem v externím nebo vestavěném nepřímotopném zásobníku Zásobníkový ohřev TV - POPIS ČINNOSTI (kotle KDZ.A, KDZ5.A, KDZ10.A) Je-li termostat zásobníku TV sepnutý, začíná pracovní fáze ohřevu zásobníku. Je sepnuto relé třícestného ventilu a pokud kotel běžel ve fázi ohřevu topného systému, hořák a čerpadlo jsou zastavené. Poté, co proběhne přestavení třícestného ventilu (v časovém intervalu 8 sekund), je spuštěno čerpadlo. Po sekvenci kontroly bezpečnostních prvků je povoleno zapalování hořáku. Od detekce přítomnosti plamene je udržován startovací výkon kotle ještě po dobu 2 sekund a poté přechází do fáze plynulé modulace výkonu s PID regulací při žádané hodnotě teploty ohřevu 80 C. Po celou dobu ohřevu probíhá kontrola limitů regulace výstupní teploty. Při případném převýšení nad 86 C je hoření zastaveno a zůstává v činnosti oběhové čerpadlo. K opětnému zapálení dojde při poklesu teploty pod 80 C. Pracování fáze v režimu ohřevu TV končí vypnutím termostatu zásobníku TV. Následuje zastavení hoření a dochlazení výměníku časovou funkcí doběhu oběhového čerpadla (10 sekund). Po ukončení a zastavení čerpadla přepne relé třícestného ventilu a je spuštěno jeho přestavení. Doba přestavení třícestného ventilu je ošetřena časovou funkcí blokování činnosti kotle po dobu 8 sekund. Až poté může být spuštěn případně požadovaný ohřev topného systému. V případě souběhu požadavků má režim ohřevu TV přednost před ohřevem topného systému. Informativní schéma připojení nepřímotopného zásobníku k plynovému kotli 1 1 Plynový kotel THERM 14, 17, 28 KDZ.A 2 Nepřímotopný zásobník 3 Odvzdušňovací ventil 4 Topný systém 5 Přívod studené vody 6 Připojení termostatu zásobníku 7 Výstup TV 8 Vypouštěcí ventil 4 6 U Uzávěr na přívodu studené vody Z Zkušební kohout K Zpětný ventil P Pojistný ventil M Tlakoměr E Expanzní nádoba (doporučená) 7 OKH 100 NTR/HV detail 8 22 23 Průtokový ohřev TV POPIS ČINNOSTI (kotle KDC.A) Pracovní fáze tohoto režimu kotle začíná sepnutím průtokového spínače TV. Rozběhne se ventilátor, aktivuje se chod oběhového čerpadla a zapalovací automatika. Kotel zapálí na startovací výkon a následně (cca 10 sekund po zapálení kotle) zvýší výkon kotle na maximum, aby co možná nejdříve zvýšil výstupní teplotu TV na nastavenou hodnotu. Tuto teplotu udržuje regulací výkonu typu PID. Po 10 sekundách od ukončení odběru TV se zastaví čerpadlo. Ohřev TV má v případě souběžných požadavků přednost před topením Ohřev teplé vody v akumulačním zásobníku ve spojení se solárními panely Plynové kondenzační kotle THERM 14, 17, 28 KD.A a KDZ.A je s výhodou možné využít pro dohřev solárního systému s takzvaně akumulačním zásobníkem. Naše geografické podmínky neumožňují provozovat solární systém bez doplňkového (záložního) zdroje tepla, kterým je v našem případě plynový kotel. Kotel se samostatně stará o vytápění a v případě požadavku je schopen prioritně dohřát solární akumulátor TV Plynový kotel THERM 14, 17, 28 KD.A 2 Solární zásobník 3 Solární kolektor 4 Čerpadlová skupina 5 Termostatický směšovací ventil 6 Trojcestný ventil 4 7 Topný systém Popis činnosti kotle v tomto režimu: Tento pracovní mód má stejné chování jako Zásobníkový ohřev TV popsaný v jedné z předcházejících kapitol s tím rozdílem, že teplota v akumulačním zásobníku TV je snímána teplotní sondou na místo termostatu zásobníku. Nastavení požadované teploty TV je umožněno buď z komunikační linky nebo otočným ovladačem TV na panelu kotle. Sonda teploty TV musí být připojená a funkční, jinak je ohřev TV zastaven. Spojením kontaktu na svorkách termostatu zásobníku (v tomto případě nevyužitého) je vnucena teplota ohřevu na 60 C (nezávisle na nastavení teploty TV). Tato funkce slouží k ochraně proti možnému množení škodlivých bakterií typu Legionella. 23 24 2.4 Vybrané ochranné funkce kotle Antiblokační funkce Po 24 hodinách nečinnosti je spuštěno čerpadlo na dobu 30 sekund, aby se zabránilo jeho případnému zablokování (zalehnutí). Po 24 hodinách nečinnosti je na dobu 10 sekund sepnuto relé třícestného ventilu (pokud je jím kotel vybaven) ze stejného důvodu. V případě požadavku na ohřev (topení příp. TV) během vykonávání této funkce je antiblokační funkce okamžitě ukončena a spuštěn požadavek. Antiblokační funkce je v činnosti také ve stavu blokování činnosti kotle i v pozici ovladače v módu VYPNUTO (pokud je kotel stále zapojen v elektrické síti). Protimrazová ochrana Kotel je vybaven systémem protimrazové ochrany, který chrání kotel (nikoliv topný systém, zásobník a rozvody TV) před zamrznutím. Protimrazová ochrana se aktivuje při poklesu teploty v kotli pod 6 C. Spustí se čerpadlo, kotel se zapálí a ohřívá topný okruh minimálním výkonem do 30 C. Při této teplotě je hoření zastaveno a čerpadlo pokračuje v chodu po dobu nastavené funkce doběhu čerpadla. Pokud je kotel ve stavu blokace hoření (porucha), je aktivováno pouze čerpadlo. Protimrazová funkce je aktivní i s voličem v pozici ovladače v režimu VYPNUTO nebo v LETNÍM REŽIMU. Kontrola průtoku (kontrola provozu čerpadla) Před každým zapálením kotle je provedena kontrola průtokového spínače, který vyhodnocuje správnou funkci kotlového čerpadla. Opětovná kontrola průtokového spínače je aktivována v případě, že do 15 sekund chodu čerpadla nesepne průtokový spínač. Čerpadlo se zastaví a po 45 sekundách je proveden další pokus spuštění kotle. Tento jev se opakuje 4x s následnou signalizací poruchy E12. Poruchu je nutné deblokovat přepínačem režimů. Pokud doba nečinnosti čerpadla před opětným spuštění kotle přesáhla 30 minut, je první interval chodu čerpadla prodloužen na 180 sekund. Pro obnovení činnosti kotle je nutné vypnutí a opětné zapnutí otočným ovladačem výběru režimu, příp. vypnutím a opětným zapojením síťového napájení.! Anticyklace Funkce, která zabraňuje cyklování kotle v režimu topení, kdy při provozním vypnutí kotle není dovoleno opětovné zapálení kotle dříve, než uběhne nastavený tzv. anticyklační čas (z výroby nastaveno 5 minut). Tato funkce je nejvíce využívána v těch otopných systémech, kde maximální tepelná ztráta daného objektu odpovídá nejnižší hranici výkonového rozsahu kotle. Změnu anticyklačního času v rozsahu 0-10 minut může provádět pouze autorizovaný servisní technik! Doběh čerpadla Doběh čerpadla je standardně z výroby nastaven na 5 minut. Po zhasnutí hořáků kotle způsobeném rozpojením pokojového termostatu je čerpadlo nadále v chodu po dobu nastaveného doběhu čerpadla. V případě, že je kotel v zimním režimu provozován bez pokojového termostatu, pak je čerpadlo sepnuto stále.! Změnu doběhu čerpadla při provozu s pokojovým termostatem v rozmezí 0-10 minut může provádět pouze autorizovaný servisní technik. Doběh ventilátoru Po ukončení hoření je ventilátor v provozu ještě 30 s při udržování otáček odpovídajících startovacímu výkonu (odebrání zbytku spalin ze spalovací komory).! Upozornění: Veškeré zmiňované bezpečnostní a ochranné funkce jsou v činnosti pouze tehdy, je-li kotel připojen k elektrickému napětí! S ohledem na požadavek zvýšené kontroly činnosti mikroprocesoru je vždy jednou za 24 hodin provozu proveden vnucený reset elektroniky s následnou inicializací (projeví se krátkodobým přerušením činnosti kotle a zhasnutím údajů na displeji podobně jako při zapnutí síťového přívodu kotle do zásuvky). 24 25 2.5 Údržba a servis Pravidelná údržba je velmi důležitá pro spolehlivý chod, pro dosažení vysoké životnosti a také účinnosti spalování. Důrazně doporučujeme uživateli, aby se spojil se servisní organizací v místě bydliště a zajistil si pravidelné prohlídky kotle po roce činnosti (viz kapitola Záruka a záruční podmínky). Servisní technik provede např. kontrolu ovládacích a zabezpečovacích prvků kotle, kontrolu těsnosti plynového a vodního rozvodu, popř. vyčistění hořáku a výměníku od spálených prachových částic apod. Pro bezchybný provoz otopné soustavy je také třeba pravidelně kontrolovat výchozí tlak vody ve studeném stavu. V případě snížení tlaku pod 0,8 bar je nutno provést dopuštění topného systému Dopouštění topného systému Dopuštění vody do topné soustavy (dotlakování systému) je možné provádět přes dopouštěcí ventil, který je integrován přímo na kotli. Voda pro dopouštění musí splňovat určité parametry, viz kapitola 3.8. Při dopouštění je potřebné zohlednit tyto podmínky:! a) tlak užitkové vody přiváděné do kotle musí být vyšší než tlak vody v topné soustavě (v opačném případě může dojít k proudění topné vody zpět do vodovodního řádu!) b) dopouštění vody je nutné provádět výlučně za studeného stavu (teplota topné vody v kotli max. do 35 C) Postup dopouštění vody do topného systému: 1. Odpojte kotel od sítě el. napětí 2. Ručně pomalu otevřete dopouštěcí ventil a sledujte tlakoměr na ovládacím panelu kotle 3. Doplňte tlak systému na potřebnou hodnotu (dle topného systému, doporučeno 1,0-1,5 bar) 4. Uzavřete ventil dopouštění 5. Připojte kotel do el. sítě a opět kotel uveďte do provozu 2.6 Záruka a záruční podmínky Výrobce neručí za mechanické poškození jednotlivých komponentů nešetrným zacházením, za škody způsobené neodborným zásahem do elektroniky při seřizování a připojování nadstavbových regulací, za škody způsobené použitím jiných součástí a komponentů náhradou za originální používané výrobcem. Záruka se dále nevztahuje na závady způsobené nedodržením závazných upozornění a podmínek stanovených v jednotlivých oddílech tohoto manuálu. Záruka se rovněž nevztahuje na nenormalizované poměry v rozvodných sítích (kolísání el. napětí zejména přepěťové špičky, tlak a čistota plynu apod.), na závady zařízení mimo kotel, které ovlivňují jeho činnost, nevhodný odvod spalin, nečistoty ve spalovaném vzduchu, nečistoty v topném systému či v okruhu kotel - zásobník, poškození vnějšími vlivy, mechanické poškození, skladování, přepravu a závady vzniklé živelnou pohromou. V těchto případech může servisní organizace požadovat na zákazníkovi úhradu za opravu. THERMONA, spol. s r.o. poskytuje záruku dle podmínek uvedených na záručním listě dodaným společně s výrobkem. Podmínky pro uplatnění záruky: 1. Provádět pravidelně 1x ročně kontrolu plynového kotle. Kontroly smí provádět pouze oprávněná organizace tj. smluvní servis. Seznam servisních středisek je přiložen ke každému kotli. Aktuální seznam servisních středisek je dostupný na 2. Dokladovat veškeré záznamy o provedených záručních opravách a ročních kontrolách kotlů na příloze tohoto návodu 3. Doložit vyplněný a potvrzený záruční list a Protokol o uvedení do provozu výrobků THERM 25 26 3. NÁVOD K INSTALACI 3.1 Základní pokyny pro montáž kotle Závěsné kondenzační kotle THERM jsou určené pro provoz v běžných teplovodních topných soustavách.! Montáž kotlů smí provádět kvalifikovaná odborná firma, přičemž je nutné dbát na všechny rady a upozornění v této příručce. Montáž musí být provedena v souladu s platnými normami a předpisy viz ČSN EN 1775, ČSN , ČSN ed.2, ČSN , ČSN , TPG , TPG , TPG , vyhláška č. 48/1982 Sb. Povinností montážní firmy je provést před instalací kontrolu zda: typ kotle souhlasí s objednaným volba kotle byla pro dané použití správná (druh plynu, topná soustava, odkouření, sání vzduchu) dodávka je úplná Obsah dodávky 3.2 Kompletnost dodávky Závěsné kotle THERM se dodávají kompletně smontovány. Všechny součásti kotle jsou před zkompletováním výrobcem překontrolovány a nastaveny. Každý kotel je přezkoušen na těsnost vodního okruhu, těsnost plynového okruhu a je nastavena a přezkoušena činnost regulačních a pojistných prvků. Standardní dodávka kotle obsahuje: 1. Kotel 2. Návod na instalaci, obsluhu a údržbu kotle 3. Servisní síť 4. Záruční list (3 kopie) 5. Protokol o uvedení do provozu výrobku THERM 6. Přihláška k registraci do programu prodloužené záruky 7. Potvrzení o provedení 1. a 2. servisní prohlídky 8. Závěsná lišta včetně upevňovacích prvků Příslušenství: Dle požadavku je možné objednat potřebné příslušenství (odkouření, regulace, venkovní čidlo apod.). Podrobnější informace najdete v Katalogu výrobků a příslušenství nebo na K odkouření kotlů v provedení turbo se musí použít výhradně odkouření dodávané výrobcem kotle. Pouze za této podmínky kotel vykazuje udávané parametry spalování, výkonu, účinnosti atd. V případě pochybností nebo dotazů kontaktujte před montáží kotle výrobce nebo dodavatele Umístění kotle Kondenzační kotle THERM je možné instalovat v prostředí základním AA5/AB5 dle ČSN a ČSN ed.3 (rozsah teplot +5 až 40 C, vlhkost v závislosti na teplotě až do max. 85 %, bez škodlivých chemických vlivů). Spalovací vzduch nesmí obsahovat halogenouhlovodíky a páry agresivních látek, nesmí mít vysokou vlhkost a prašnost. Kotle lze instalovat v bytovém i nebytovém prostoru (hlučnost vyhovuje vyhlášce MZ č.13/1977 Sb.). Závěsné kondenzační kotle THERM nesmí být instalovány v prostorách s vanou, v koupelnách a sprchách v zónách 0, 1 a 2 podle ČSN ed.2: 2007 a v umývacím prostoru podle ČSN ed.2: Krytí elektrických částí IP 41 (D) splňuje podmínky odolnosti proti svisle kapající vodě - případná možnost umístění i v prostorách s vanou nebo sprchou v zóně 3 podle ČSN ed.2: Je-li kotel instalován v přípustných zónách, musí být také současně provedena doplňková ochrana - doplňující ochranné pospojování všech vodivých částí dle čl ČSN ed.2: 2007 a čl ČSN ed.2: Místo instalace je třeba zvolit tak, aby bylo umožněno přístupu v případě obsluhy nebo servisní prohlídky. Doporučené vzdálenosti jsou uvedeny na následujících obrázcích.


source: fineweb

text: Ohlédnutí za akcí Optimalizace webových aplikací není jednoduchou záležitostí, protože se jedná o obsáhlou problematiku. A právě tato přednáška nám ukázala snad všechny její oblasti. Nejprve se jednalo o optimalizace na straně klienta (progresivní rendering, parsing JavaScriptu), dále jak eliminovat (cache browseru, CDN) nebo optimalizovat přenosy dat a snížit počet requestů. Tohoto se týkalo první demo, kde byly ukázány nástroje Fiddler a YSlow, zapnutí HTTP komprimace a dále byly předvedeny technologie CSS Sprites a JS/CSS Minifying/Bundling. Po přestávce se přednášející věnoval technikám pro optimalizaci na straně serveru, vše bylo rovnou předváděno. Jednalo se o ASP.NET Trace, ukázán byl WCAT Stres test, techniky ASP.NET Output Cache a Data Cache. Celá prezentace byla zakončena tématem o ViewState. Bylo toho opravdu hodně, ani čas vymezený na WUG přednášky pomalu nestačil. Na přednášce ale také zaznělo, že ne vždy je potřeba do některých optimalizací investovat čas a náklady, ale vždy musíme přihlédnout ke konkrétnímu kontextu nasazení a použití naší aplikace. Jan Holan, organizátor


21. 8. 2013 Killer Instinct podruhé Slovo dalo slovo a jak jsem řekl, tak jsem udělal. Killer Instinct je jedna z těch bojovek, u které vůbec netuším, jak se správně hraje. A toto jest vědecký průlom dnešního večera - KONEČNĚ jsem začal chápat alespoň něco! Nebylo to ale zrovna snadné. Učit se nebylo od koho (lidé mé pozvání domů na Killer Instinct večírek odmítají, i když jim nabízím zážitek srovnatelný s arcade hernou, včetně okolního šumu v pozadí), online návody jsou pro začátečníka k prdu a tak nezbylo, než hru uchopit do vlastních pracek a v potu a v slzách si vydobý(í)t úspěch. Aniž bych to chtěl zakřiknout - úspěch se brzy dostavil. Stačilo dvě hodiny pocení na barové židli a první komba začaly vycházet cíleněji a cíleněji! Takže znova a lépe - Gamefaqs. Vzal jsem si na paškál hnedle první postavu - Jago - vycházejíce z toho, že tyto ninja postavy jsou ve hrách často výchozí, ekvivalent Ryu ve Street Fighterovi, Scorpiona v Mortal Kombatu. Vytiskl jsem si seznam všech jeho tahů (2 stránky) a k tomu ještě jednu stránku se seznamem použitých zkratek při zápisu komba. A začal js 1000 em mechanicky dřít jeden tah za druhým. Nešlo mi to, ó jak dlouho mi to nešlo. Neustále jsem civěl do papírů, vzteky jsem mlátil kolem sebe, ale kombo ne a ne padnout! Je to pravda, když se říká, že ve sportech (a kdekoli jinde) je 80% úspěchu psychika. Takže jsem se uklidňoval, soustředil se na ten nejprimitvnější tah. A pak, v jeden slavný okamžik, se mi spojily ty správné nervové synapse, ruka dostala ten správný švuňk a... BUM! MASTER COMBO! Civěl jsem na obrazovku jako opařený. Takže TAKHLE se to má dělat! Nepodlehnout panice, vydýchat se a znova. A znova. Opakovat do zblbnutí. Ten jeden jediný tah jsem začal pilovat, až jsem pocítil, že to mám v paži. Takže - jak že se to hraje? Abych poradil i vám, kteří jste se do hry dosud nepustili a rádi byste (a to nejen kvůli blížícímu se vydání updatované verze hry pro XBOX ONE)? Takže - začněme s Jagem... Už dříve jsem napsal, že hra kombinuje některé tahy ze Street Fightera (čtvrt a půlobloučky) a některé tahy z Mortal Kombatu (pohyb dvakrát joystickem nějakým směrem a pak teprve libovolné tlačítko). Jsou zde i další podobnosti ve smyslu "charge" (tj. držet dlouho dozadu, pak dopředu s tlačítkem) a další (pohyb dvakrát dolů a jedno specifické tlačítko). V čem se ale hra liší je tolerance ovládání - udělat "Hadouken" je tady náročnější. Nevím, jestli je to rukama, ale snad ani nejde udělat tento tah z půloblouku. Jakmile držím dozadu a dělám půloblouk vpřed, jde o jiný tah. Musím nejprve do středové pozice a teprve pak jít dolů a postupně dopředu. Tohle zatím nemohu potvrdit na 100%, možná, že dělám ještě nějakou chybu. Celkově se mi zdálo, že hra je mnohem více citlivá na preciznost provedení tahů, nejde tady tak snadno "vibrovat" s pákou a trefovat do ní tlačítka. Za další - některé tahy jsou opravdu velice specifické. Je například možné udělat charge tlačítkem - držíte lehkou pěst, pak uděláte čtvrtoblouk a zároveň pustíte tlačítko. Vtip je v tom, že tento specifický tah funguje POUZE s lehkou pěstí, kdežto uděláte-li nejprve čtvrtoblouk, můžete ho zakončit s libovolnou pěstí a docílíte zdánlivě stejného výsledku. Ve skutečnosti má ale první jmenovaný fireball jinou barvu a průraznost a teoreticky by měl být i rychlejší na vyvolání (o nějakou tu milisekundu), takže jeho zapracování do kombosekvence bude jiné. To se ale pořád bavíme o základních tazích. Dokončím tuto kapitolu s jaderným tahem - létající kop. Ten se dělá trochu netradičně, jde de facto o šikmý čtvrtoblouk. Pohyb joystickem začíná šikmo dolů-dopředu a pak se jde dolů, končí se v šikmo dolů-dozadu. Ano, až tak jednoduché to je. Prostě držíte dolů a nejprve švenkete joystickem vpřed, pak vzad (přičemž pořád tlačíte dolů) a zakončíte libovolným kopem. Tento tah jde celkem spolehlivě dělat i ze spodního bloku. Tj. nejprve se blokuji dolů-dozadu, pak jdu joystickem dopředu (tj. dostanu se dolů-dopředu), opět dozadu (dolů-dozadu) a pak libovolný kop. Velice rychlý tah. Když jsem zvládnul časování těchto dvou nejzákladnějších útoků, přišel čas je prolinkovat do komba. Zde je nutné poukázat na seznam komb z Gamefaqs, protože oproti Street Fighterovi NELZE spojit libovolné kombinace tlačítek, ale jen specifická, vybraná. Nejprve hodíme rychlý fireball - čtvrtoblouček dopředu a lehká pěst. Nyní musíme chviličku počkat, ale fakt jen chviličku. Hodně to závisí na konkrétní vzdálenosti od protivníka, námi vyhozený projektil nesmí ještě dopadnout na cíl. A nyní - šikmo dolů-dopředu, šikmo dolů-dozadu a těžký kop. Jago vzlétne a pokud bylo časování správné, dopadne nejprve náš fireball a hned potom kopačka ze vzduchu. Gratuluji, právě jste nalinkovali své první kombo. 1000 Tím legrace ale samozřejmě jenom začíná. A ano, ten fireball na začátku není povinný, jenom celý proces kombosekvence usnadňuje. Když totiž místo klasického fireballu hodíte zelenou variantu (držet lehkou pěst, čtvrtoblouk a pustit lehkou pěst), zvyšuje se šance na otevření bloku oponenta a tím pádem následně provedená kopačka spíše dopadne. Jde čistě o moment překvapení. Dodám ještě, že onen létající kop musí být zakončen právě a jedině s nejtěžším kopem na tlačítku - respektive lze použít i střední či i jen lehký kop, ale pak Jago k nepříteli nejspíš ani nedolétne. To, co jste právě naklikali, je takzvaný "transition move" - těch má Jago několik. Jeden z oblíbených je také dvojitá létající kopačka - tj. klasický začátek s těžkým kopem a pak dozadu-dopředu-těžký kop. I tohle se dá vychytat celkem snadno, prostě začnete vibrovat s joystickem a doufáte, že se trefíte do rytmu ;). Jak jsem ale napsal, Killer Instinct má mnohem nižší práh tolerance, než kupříkladu Street Fighter 3, na kterého jsem zvyklý. Takže švenkování není vždy spásné, chce to přesnější a uvážlivější pohyb joystickem, při zachování rychlosti. Nyní můžeme přejít do linkeru čili connectoru, propojovače. V případě naší těžké létající kopačky je to snadné - stačí zmáčknout střední kop. Jago přidá jednu efektní kopačku navíc. Těchto linkerů je celá řada - propojit lze třeba střední létací kopačku s lehkým kopem - ale tím bych se teď nezatěžoval, soustřeďme se na to nejjednodušší. Ať už jsme provedli linker nebo ne, přejděme do zakončení. To může mít opět několik podob - mně se osvědčilo provést klasický Shoryuken, tedy začnu vibrovat přední čtvrtoblouk a střední nebo těžkou pěst (je v tom rozdíl ve výsledku, ale provedení je stejné). Jago provede elegantní animaci s 4+ zásahy a hnedle se díváme na 8 HIT combo! Namačkat finisher není snadné, protože nesmíme začít moc brzy, ani moc pozdě. A nesmí se joystickem kroutit zase jako o život (což je ve Street Fighteru běžná taktika). Dělám to tak, že až když Jago letí a už už se chystá protivníka zasáhnout (tj. těsně po té, co dopadne fireball z úplně prvního tahu), stisknu střední kop a pak těžký Shoryuken, okamžitě za ním a na nic nečekám. Ve většině případů se trefím alespoň s ukončovákem, linker mi občas nevyjde (zřejmě proto, že netrefím časování, ale Shoryuken většinou trefím na druhý pokus a to mi hra uzná). No, a tady začíná legrace. Killer Instinct totiž podobně, jako Mortal Kombat, disponuje adaptativní inteligencí protivníků, takže stačí tohle kombo udělat třikrát během jedné bitvy a oponent ho začne okamžitě a s jistotou krýt. Takže jsem začal hledat kombinace dále. Dle všeho se dají nakombit skoro všechny tahy, takže jsem se kouknul na útok mečem - identicky, jako létací kopačka, ale zakončená těžkou pěstí (a to POUZE těžkou pěstí). Fireball - kopačka - meč - shoryuken. Čtvrtoblouk s lehkou pěstí, pak spodní švenkování joystickem s těžkým kopem, pokračuje spodní švenkování s těžkou pěstí, pak rychle přechod do švenkování předního čtvtroblouku s těžkou pěstí. Náhle je z toho 13 HIT combo! Mno - a tady jsem zatím skončil. Zdá se mi, že mám dostatek k informací k tomu, abych hru mohl studovat hlouběji. Výše popsané kombo umím udělat celkem s jistotou a umím od něj tři varianty, takže nyní se na jednu minci svedu dostat až k pátému, občas šestému nepříteli. A na tři až pět mincí se dokážu dostat až k finálnímu bossovi, kterého jsem ale ještě neporazil (a mincí mám dost ;). Samozřejmě - každá postava má tahy naprosto unikátní, boxer T.J. Combo je vysloveně charge character, což může být s časován 1000 ím hry celkem zajímavá alternativa. Kostlivec Spinal je vysloveně Mortal Kombatový - má skoro všechny pohyby založené na dvojitém pohybu joysticku jedním směrem. A tak dále. Líbí se mi, že většina postav je ve svém stylu ovládání konzistentní, takže je možné se "naučit písničku" snadněji. Přechod z Jaga na další postavu bude asi problematický, ale tak se zatím soustředím jen na něj a doufám, že se mi zažije hlavně to časování. V zásadě to tady píšu proto, abych někoho na hru nalákal a tím pádem abych měl s kým hrát ;). Nehlaste se všichni najednou! 5 komentářů: Jago je dle meho pro zacatecnika naprosto nevhodny, posledni postava s kterou by se mel ucit :) Doporucuji zacit se Sabrewolfem, popr. Orchid nebo TJ Combo. Charge funguje ve hre jako "urychlovac", tzn veskere zacatky/zakonceni lze provest zrychlene. Pokud das souperi breaker (konec health baru blika) a zakoncis combo pres charger, postava udela zakonceni stinove (tusim jen verze KI 1.5) Jinak ja bych se na hru nechal nalakat hned, nejlepe na automatu :-))OdpovědětVymazatOdpovědi Díky za tipy, mrknu na to! Counter se mi mimochodem povedlo jednou udělat (u Jaga by to měl být Shoryuken), ale pořád nevím, jak to dělat přesně... No, originál automat sice nemám (Lasice npkc?), ale mám podomácku udělaný arcade panel ;).Vymazat nazdar pane, jako fanousek obou dilu killer instinctu se musim trosku pochlubit a postnout nejaka ta videa z KI1 (takove standartni combo video) a taky z KI2 (to uz je trosku vic hardcore combo video) jedu to sice doma na PC prez mame, ale do arcade masiny jsem u nas v herne nahazel peknych par tisic :-DOdpovědětVymazat https://www.youtube.com/watch?v=U9f1z7hgYqs https://www.youtube.com/watch?v=dWbMz0102i0Odpovědi Hele vážně MOC pěkný! Strašně rád bych se to naučil, neměl bys v létě čas? ;)Vymazat Zdravím tě! Já Killer Instinct také hraju a byl jsem častým návštěvníkem herny Laser Game, tak kdybys chtěl někdy zahrát. BTW hra má úžasné glitche, vychytávky a všemožně zmršená komba. To mně vždy bavilo nejvíc. Například se Spinalem se dalo proměnit v nepřítele na stálo, nekonečná komba a další kousky. K.I. je i moje srdcovka. Najdeš mně na https://www.youtube.com/user/MarxIvosusCZOdpovědětVymazat


Pronájem kanceláře, 28-93 m2, ul.Novodvorská, Praha 4 - Braník _ Komerční objekty a prostory _ Pronájem _ SimplyHOME Praha


Dobrý den,chtěla bych Vás požádat o informaci. Jsem 9den po operaci vnitřních hemoroidů 3stupně Longem,bolesti ustupují velmi,ale velmi pomalu,nejhorší je to u vyprazdňování,ale snažím se to brát tak,že to k tomu patří.Stolici mám pravidelnou,řídkou,nekrvácím,jak říkám,jen ty bolesti. V nemocnici... Zobrazit více


source: CulturaX

text: Květen 2017 – Mateřská škola, základní škola a praktická škola Boskovice, příspěvková organizace Školní výlet žáků VI. třídy do Moravského krasu V úterý 30. 5. 2017 se žáci 6. a 7. ročníku vypravili na školní výlet do Moravského krasu. Ze Skalního mlýna se přemístili silničním vláčkem ke vstupu do Punkevních jeskyní. Prohlédli si bustu krasového badatele... Kudy chodí potok Kudy chodí potok je název výukového programu, který nabízí EkoCentrum Brno a který také využili žáci I. a II. třídy ZŠS. Výuka v Babicích nad Svitavou 24. 5. 2017 byla zajímavá, podnětná, veselá, nápaditá,........ 23.5.2017 proběhlo okresní kolo ve "Sportovních hrách mládeže". Organizátorem této akce byla MŠ, ZŠ a PrŠ Boskovice, příspěvková organizace. Lehkoatletická soutěž zahrnovala 4 disciplíny: běh na 60 m, z vytrvalostního běh na 1500 m, 800... Vystoupení hudebního kroužku v Synagoze V úterý 9.5.2017 od 17ti hodin pořádalo Muzeum regionu Boskovicka a Orel jednota Boskovice v Synagoze Jarní koncert nejen pro maminky. Koncert zahájila paní senátorka Jaromíra Vítková. Na... Aktuality / Partnerské návštěvy Partnerská návštěva družebních škol Boskovice – Levice Dne 11.5.2017 – 12.5.2017 se naše škola zúčastnila partnerského setkání se Spojenou školou internátní v Levicích. Návštěva byla pokračováním vzájemné spolupráce mezi oběma školami, (spolupráce již trvá od roku 2013), předáváním informací z oblasti vzdělávání mezi...


text: Útulná a přátelská restaurace da Emanuel Vás okouzlí příjemnou domácí atmosférou a milou obsluhou. Pocit, že jste u moře, vytváří zajímavý interiér v námořním stylu. Majitel restaurace, Emanuele Ridi, pochází z ostrova Elba a byl vychováván v kuchyni svých prarodičů, kteří vlastnili na břehu tohoto krásného ostrova restauraci plnou čerstvých ryb. |Finestra di pesce||390,-| „Okénko“ variace mořských předkrmů „Window“ special sea food appetizer |Zuppa Ribolita||150,-| |Mozzarella di bufalla con tre tipi a pomodorini||240,-| |Polipo alla griglia con la rucola||350,-| Grilovaná chobotnice na salátu rukola Grilled octopus served with rucola salad |Soté cozze e vongole||310,-| Soté se slávkami a srdcovkami na bílém víně Soté with clams and mussels on the white wine |Alici marinate||180,-| |Tonno scotato da un lato||290,-| Z půlky pečený tatarák z tuňáka Sear roast tuna tartar Prodotti solo di alta qualita Productions only best quality. / Veškerá jídla připravujeme pouze z produktů nejvyšší kvality. Metá porzione é 70% del prezzo Half portion is 70% of price. / Poloviční porce je 70% z ceny.


source: wikipedia

text: Účetnictví je nástroj pro sledování a zobrazení stavů, toků a výsledků ekonomické činnosti v peněžních jednotkách. Je uspořádaným systémem evidence s určitými, vesměs obecně platnými normami a definovanými pravidly. Rozdělení Jednou ze základních myšlenek, které ovlivňují vývoj účetnictví ve dvacátém století, je poznání, že způsob zobrazení podnikatelského procesu je třeba diferencovat podle toho, kdo je uživatelem účetních informací a jaké rozhodovací úlohy řeší. V této souvislosti rozeznáváme dva hlavní účetní systémy: finanční účetnictví a manažerské účetnictví. Cílem finančního účetnictví je poskytnout informace externím subjektům (tzv. externím uživatelům účetních informací). Naopak manažerské účetnictví slouží k řízení vnitřních podnikových procesů a jeho výstupy jsou podkladem pro manažerská rozhodnutí na všech stupních podnikového vedení. Existují dva základní nosné pilíře finančního (podvojného) účetnictví, jimiž je předpoklad akruální báze a předpoklad trvání podniku. Od těchto dvou předpokladů se odvíjejí další principy a účetní zásady. Z akruální báze vyplývá, že výsledky transakcí a ostatních událostí jsou uznány v období, kdy k nim dochází (nikoli v okamžiku příjmu či výdeje peněz), zaznamenány v účetních knihách a zohledněny v účetních závěrkách za ta období, ke kterým se skutečně vztahují. Účetní informace dále vycházejí z předpokladu, že podnik bude v dohledné budoucnosti pokračovat ve své činnosti, a nemá tedy v úmyslu ani není nucen likvidovat nebo podstatně omezit rozsah činností (tzv. předpoklad trvání podniku). Právní úprava účetnictví v České republice Účetnictví a postupy účtování jsou v České republice upraveny zákonem o účetnictví, který účetním jednotkám ukládá povinnost vést účetnictví jako soustavu účetních záznamů. Právní úprava účetnictví v České republice rozlišuje: účetnictví, které nahradilo dříve používané tzv. podvojné účetnictví, vnitropodnikové účetnictví, daňovou evidenci (dříve označovanou jako jednoduché účetnictví), jednoduché účetnictví. Daňovou evidenci přitom nelze považovat za „skutečné“ účetnictví, neboť nesplňuje nároky všeobecně kladené na účetnictví (například podvojný zápis). Pro vedení pouze daňové evidence je nutné splnit zákonem dané podmínky. Vnitropodnikové účetnictví je plně v pravomoci účetní jednotky. Význam a funkce účetnictví Účetnictví poskytuje informace důležité pro řízení a rozhodování, ale slouží také ostatním uživatelům. Základní funkcí účetnictví je porovnávat stav majetku podniku zanesený v účetnictví se stavem skutečným. Dále pak poskytovat uživatelům základní informace, jak je daný podnik ekonomicky schopný, jaká je finanční situace podniku, jaké jsou hospodářské výsledky za určité časové období apod. Tyto údaje se používají především při tvorbě finančních poznatků, finančních analýz apod. Informace o stavu účetnictví jsou určeny pro pracovníky podniku, dále pro jiné externí pracovníky a uživatele, kteří se o podnik zajímají. Uživatelům jsou informace o finanční situaci podniku předkládány formou účetních výkazů. Tyto informace musí být především hodnověrné, srozumitelné, srovnatelné a správné. Účetnictví tak plní především tyto funkce: Informační funkci, tzn. poskytuje informace o stavu podniku Registrační funkce Důkazní funkce tj. je prostředkem při vedení různých sporů Kontrolní funkce – tato funkce umožňuje především kontrolu stavu majetku a hospodaření Slouží k vyměření daňové povinnosti Související články Dějiny účetnictví Finanční výkazy Reference Literatura J. Strouhal (2011). Účetní závěrka. Praha: Wolters Kluwer. J. Strouhal a kol. (2011). Účetnictví 2011: velká kniha příkladů. Brno: Computer Press. Externí odkazy Podnikání Studijní obory


Zkvalitněné vzdělávací infrastruktury ne vysokých školách za účelem zajištění vysoké kvality výuky, zlepšení přístupu znevýhodněných skupin a zvýšení otevřenosti vysokých škol.


Prix Ars Electronica - výzva k předkládání soutěžních návrhů Organizátoři 22. ročníku Prix Ars Electronica, přední mezinárodní soutěže v oblasti digitálního umění, vyzývají umělce k předkládání prací v náledujících kategoriích; počítačová animace, film, vfx, interaktivní umění, hybridní umění, virutální komunity, digitální hudba, výzkum v oblasti digitálního umění. Uzávěrka k předkládání návrhů je 7. března, 2008. CYNETart_08 - 12th Festival of computer-based art Každé dva roky pořádá TMA Hellerau mezinárodní soutěž CYNETart. Umělci a umělecká uskupení mohou předkládat své projekty, v nichž využívají digitální technologie. U příležitosti pořádání šachové olympiády 2008 v Drážďanech je v letošním ročníku CYNEART _08 vyhlašován také tendr s názvem "Chess-media-art-award" o 5 000 Euro. Uzávěrka pro předložení projektů je 22. března 2008. Cena Henkel 2008 pro současnou kresbu Henkel Střední Evropa ( Henkel CEE) vyhlašuje výroční cenu "Henkel Art Award", které se mohou zúčastnit výtvarníci z 29 zemí střední Evropy a střední Asie. Tento rok bude cena ve výši 7.000 EURO udělena umělcům a umělkyním z oblasti současné kresby. Cena je administrována organizací KulturKontak Austria. Uzávěrka pro zasílání prací je 8. června, 2008. Agora Gallerie, New York pořádá již 23. ročník soutěže ve výtvarném umění Ceny v hodnotě 38 000 USD budou rozděleny na výstavu v galerii Chelsea, peněžní ceny, prezentaci na internetu a v časopise ArtisSpectrum. Soutěž bude zahájena v únoru 2008 a mohou se jí zúčastnit výtvarní umělci starší osmnácti let ze všech oblastí výtvarného umění, kromě oblasti video artu, filmového umění a performing arts. Vstupní přihlášky k soutěži budou k dispozici od 7. 2. 2008. Uzávěrka soutěže je stanovena na 7. března 2008. Independent Television Service mezinárodní výzva producentům Independent Television Service / nezávislý televizní servis zveřejnil mezinárodní výzvu producentům, kteří pracují mimo území Spojených států. Cílem je vytvořit dokumenty pro americkou televizi, které by američanům zprostředkovaly zkušenosti a perspektivy globálních sousedů. Termín k zaslání návrhů je 1. února 2008. Výzva je společnou iniciativou International Media Development Fund v partnerství s William and Flora Hewlett Foundation, Ford Foundation, a John D. and Catherine T. MacArthur Foundation. Národní divadlo v Brně vypsalo soutěž Nebojte se divadla Národní divadlo v Brně vypsalo soutěž na vytvoření výtvarného návrhu zábavné webové prezentace pro děti 6-13 let. Vytvoření webové prezentace je součástí rozsáhlého projektu vzdělávacích a popularizačních aktivit pod názvem Nebojte se divadla, který zahájilo letos Národní divadlo v Brně s podporou Ministerstva kultury ČR, Jihomoravského kraje a Nadace Život umělce. Termín 1. ledna 2008. Soutěž na pořádání výstav pro mladé umělce, architekty, historiky a teoretiky umění a pedagogy/didakty umění Soutěž pro mladé umělce, architekty, historiky a teoretiky umění a pedagogy/didakty umění na pořádání výstav. Je vypsáno 6 okruhů, programů, v nichž je možné do 30.11. 2007 podávat návrhy na realizaci. Cena "Paradise Lost" pro mladé kurátory a kritiky v oblasti současného umění Open Society Insitute Budapest vyhlašuje v rámci projektu "The Roma Cultural Participation Project" cenu 1500 Euro za nejlepší analyticko - kritickou esej ( v rozsahu maximálně 3000 slov) zpracovanu na téma "Paradise Lost - The First Roma Pavilion" pro mladého kurátora či kritika současného umění. Autoři by měli postihnout širší teoretické souvislosti stojící za ideou mezinárodní presentace spojené s výraznou kulturní identitou. Vyhlašující instituce očekává nikoli pouhou uměleckou kritiku, nýbrž kritickou sondu zabývající se také souvisejícími tématy "nadnárodní komunity", "historií globalizovaného národa" či "identitou v moderním národním státě". Předkládající kurátoři a kritici by neměli být starší 35 ti let. Uzávěrka souteže je 30. listopadu, 2007.


Přirozeně se vyskytující sloučenina izolovaná z borovicového oleje představuje...


Źivotní situace - Poskytování informací o stavu životního prostředí - Oficiální stránky obce Lískovice Źivotní situace - Poskytování informací o stavu životního prostředí Dnes je pátek, 29. 5. 2020, 22:06:44 CELKEM: 297545 Poslední aktualizace: 17. 5. 2020


text: Příslib naší značky: 100% provozuschopnost. Žádný nákladní vůz není tak nákladný jako ten stojící. S novou smlouvou Volvo Gold vám slíbíme 100% provozuschopnost. To znamená, že váš vůz bude připraven vždy, když jej budete potřebovat. Jestliže se nám to nepodaří, například pokud dojde k poruše, obdržíte finanční náhradu. Nové plánování servisu vozidla. O krok napřed. Díky telematické bráně má servisní dílna přístup k informacím, jako jsou například údaje o motoru, najeté kilometry, spotřeba paliva, aktivní poruchové kódy, provozní podmínky nebo stav klíčových součástí (brzdové obložení, spojka, baterie atd.). Díky tomu vás můžeme včas upozornit a zabránit tak neplánované odstávce vozu. Co je však ještě důležitější, budeme na vaši návštěvu v servisní dílně vždy perfektně připraveni. Všechny úkony opravy a údržby zvládneme tak rychle, že se nebudete stačit ani divit. Funkce online. Váš dálkový technik. Některé věci by neměly vyžadovat návštěvu v servisní dílně. A nyní skutečně nevyžadují. Funkce online je systém, díky kterému může technik vzdáleně provést kalibraci zobrazené spotřeby paliva či velikosti palivové nádrže (v případě montáže přídavných nádrží) a úpravu upřednostňovaného rychlostního omezení. Na dálku je možné aktivovat dokonce i funkce indikátoru zátěže. Stačí na chvíli zastavit u krajnice. Servis ještě nikdy nebyl rychlejší. Potřebujete asistenci? Stačí stisknout tlačítko. Neplánovaná zastávka uprostřed ničeho? Od služby Volvo Action Service vás dělí jediné stisknutí tlačítka. Funkce Volvo Action Service On Call zajistí automatické spojení s operátorem, který mluví vaším jazykem (systém zkontroluje zemi, jaká je nastavena v kartě digitálního tachografu). Rozpoznání potíží je rychlé a přesné, protože zároveň s navázáním spojení byl technikům zaslán také identifikátor podvozku, vaše poloha a případně i uložené poruchové kódy. 1100 servisních dílen: Pomoci se vám dostane kdekoliv. Coby zákazník společnosti Volvo máte přístup k široké síti servisních dílen disponujících školenými a zkušenými zaměstnanci. Po celé Evropě je vám k dispozici více než 1100 dílen. Takže i když budete daleko od domova, pomoc vám je vždy nablízku. Zde můžete vyhledat nejbližší servisní dílnu.


text: Leden je podle gregoriánského kalendáře první měsíc v roce. Má 31 dní. Český název měsíce pochází od slova led – měsíc ledu. Ve východní Evropě byl tento měsíc původně označován jako měsíc vlka. V mnoha jazycích je název měsíce (, , ) odvozen od latinského Ianuarius, což bylo pojmenování podle boha Januse z římské mytologie. Janus je mimo jiné bohem začátků a konců. Měsíc leden stejně jako únor v římském kalendáři zpočátku neexistoval. Římský kalendář měl pouze 10 měsíců, celkem 304 dny a zima byla považována za období bez měsíců. V roce 713 př. n. l. římský král Numa Pompilius do kalendáře zahrnul i leden a únor, takže kalendář zahrnoval celý lunární rok. Leden byl v římském kalendáři 11. měsíc v roce a měl 28 nebo 29 dní. Kalendářní rok začínal v březnu, když 1. a 15. března římský lid volil své konzuly. Kvůli vojenským operacím museli být konzulové v roce 153 př. n. l. zvoleni o dva měsíce dříve a začátek roku se proto přesunul na 1. leden. Když v roce 45 př. n. l. zavedl Julius Caesar juliánský kalendář, leden byl prodloužen na 31 dní. Leden začíná stejným dnem v týdnu jako květen předcházejícího roku a ve stejný den jako říjen s výjimkou přestupného roku. Tehdy připadá první lednový den na stejný den v týdnu jako první den dubna a července. Podle židovského kalendáře připadá leden obvykle na měsíce tevet a ševat. Astrologicky je Slunce asi první dvě třetiny ledna ve znamení Kozoroha a zbytek měsíce ve znamení Vodnáře. V astronomických termínech začíná v souhvězdí Střelce a končí v souhvězdí Kozoroha. Na severní polokouli bývá leden v průměru nejchladnější měsíc v roce a na jižní polokouli naopak nejteplejší. Po prosincovém slunovratu se na severní polokouli během ledna prodlužuje den. Na území České republiky, přesněji na průsečíku 50. rovnoběžky a 15. poledníku, je první lednový den dlouhý okolo 8 hodin a 11 minut. Slunce vychází přibližně v 7.58 a zapadá v 16.09 hodin středoevropského času. Poslední den v lednu je delší o hodinu a 7 minut. Slunce vychází okolo 7.35 a zapadá v 16.53 hodin. Podle meteorologických měření v pražském Klementinu byla od 18. století nejvyšší lednová teplota zaznamenána 12. ledna 1993 (17,4 °C) a nejnižší 31. ledna 1830 (-27,5 °C). Průměrné lednové teploty se v letech 1961–1990 pohybovaly od -2,1 do 1,8 °C. Z celého území České republiky byla nejvyšší lednová teplota naměřena 1. ledna 2023 v Javorníku (19,6 °C) a nejnižší 24. ledna 1942 v Chlumu u Třeboně (-36,2 °C). Nejvíce srážek za den spadlo 2. ledna 1922 v dnes zaniklé obci Zvonková na Českokrumlovsku (102,3 mm). Teplotní průměr v lednových dnech naměřený v Klementinu v letech 1961–1990: V České republice se od roku 2001 slaví 1. leden jako Den obnovy samostatného českého státu a je státním svátkem. Na leden připadají také dva významné dny: Den památky Jana Palacha (16. ledna) a Den památky obětí holocaustu a předcházení zločinům proti lidskosti v rámci Mezinárodního dne památky obětí holocaustu (27. ledna). 1. ledna také lidé neoficiálně slaví Nový rok. Pro pravoslavnou církev, která užívá juliánský kalendář, začíná nový rok o 14 dní později.. V rámci liturgického roku se v církvi 1. ledna koná slavnost Matky Boží Panny Marie a je posledním dnem oktáv Narození Páně. Do druhého vatikánského koncilu v roce 1960 církev tento den slavila jako den Obřezání Páně. Slavnost Zjevení Páně a svátek Tří králů (klanění mudrců v Betlémě) věřící slaví 6. ledna. Připomínají si také první zázrak Ježíše Krista, když na svatbě v Káně Galilejské proměnil vodu ve víno. V České republice se kolem tohoto data od roku 2000 koná Tříkrálová sbírka, kterou organizuje Charita Česká republika. První neděli po 6. lednu je svátek Křtu Páně, kdy se připomíná křest Ježíše Krista Janem Křtitelem v řece Jordán. Tímto dnem končí vánoční svátky a začíná tzv. liturgické mezidobí. Podle ledna jsou pojmenovány některé události, které se v tomto měsíci odehrály. Na území Kongresového Polska začalo 22. ledna 1863 Lednové povstání proti Rusku. Ve dnech 3.–25. ledna 1918 dělníci v Rakousku-Uhersku požadovali během Lednové stávky lepší životní podmínky a ukončení první světové války. Jako Lednové povstání se někdy označuje Povstání spartakovců ve Výmarské republice mezi 5.–12. lednem 1919. Termíny "polednový vývoj", "polednová politika" či "doba polednová" odkazují na více než sedmiměsíční období československých dějin po 5. lednu 1968, kdy Ústřední výbor Komunistické strany Československa uvolnil z funkce svého prvního tajemníka Antonína Novotného a na jeho místo zvolil Alexandera Dubčeka. Toto období západní média s odkazem na "Jaro národů" pojmenovala jako "Pražské jaro" a název se pak ujal i v Československu. Období Pražského jara (polednové období) skončilo invazí vojsk Varšavské smlouvy do Československa 21. srpna 1968. Pranostiky Na Boží narození o bleší převalení, na Nový rok o slepičí krok, na Tři krále o tři dále (délka dne). V lednu roste den, roste i zima. Když dne přibývá, mráz více pálívá. Slunce jde k létu, zima k mrazu. Leden ve dne svítí, v noci pálí. / V lednu ve dne jas, v noci mráz. V lednu za pec si sednu. Lednová zima i na peci je znát. Lednový mráz i železo rozdrtí a ptáka v letu usmrtí. Lednové slunce je jako panská přízeň. Jaký leden, takový červenec. Lednoví druhové – vánice a mrazové. Je-li leden nejostřejší, bude roček nejplodnější. Leden jasný – roček krásný. Leden studený – duben zelený. Je-li leden studený, duben chválí osení. Když rok mrazem a sněhem začíná, dosti chleba se předpovídá. Když začátek ledna krásně, budou na jaře bouřky časně. Když není konec ledna studený, únor to dvakrát nahradí. Když je mírná zima v lednu, únor přinese jí bednu. Jsou-li v lednu na cestách tlusté ledy, podaří se výborně zelí. Dlouhý střechýle – dlouhý len. V lednu mráz – těší nás; v lednu voda – věčná škoda. Teplý leden, k nouzi krok jen jeden. Je-li teplo v lednu, sahá bída ke dnu. Když roste tráva v lednu, roste špatně v červnu. V lednu roste-li tráva, neúroda se očekává. Zelené žito v lednu na poli, po žních budou prázdné stodoly. Když v lednu včely vyletují, to nedobrý rok ohlašují. Létají-li v lednu mouchy, bude rok na ourodu skoupý. Když červík v lednu ze země leze, zima až do května se poveze. Tancují-li v lednu komáři, ať se sedlák po píci ohlíží. Ryje-li krtek v lednu, končí zima v květnu. Lednový déšť z pecnu odkrajuje. Lednové deště neúrodu hlásají. V lednu-li často prší, požehnání to nepřináší. Prší-li v lednu, bývá drahé obilí. Když v lednu mnoho prší a málo sněží, z polí, luk i zahrad se málo těží. Když v lednu deště lijí, to má sedlák po naději. Když v lednu déšť leje, zlé činí naděje. Když déšť leden smáčí, neduhy s ním kráčí. Mokrý leden – prázdné sudy. Pak-li leden mokrý bývá, jistě vína nedolívá. V lednu málo vody – mnoho vína, mnoho vody – málo vína. Suchý leden, mokrý červen. Holomrazy – úrody vrazi. Když je leden bílý, je sedlákovi milý. Bílý leden, mokrý máj, ve stodole bude ráj. Jak vysoko v lednu leží sníh, tak vysoko tráva poroste. Co leden sněhem popráší, to únor s vichrem odnáší. Hojný sníh v lednu, málo vody v dubnu. V lednu moc sněhu, v červnu moc sena. Mnoho sněhu v lednu, mnoho hřibů v srpnu. V lednu sníh a bláto, v únoru tuhé mrazy za to. Když v lednu hrom se ozve, hojnost vína je v očekávání. V lednu-li hřímá, tuhá je zima. Mlhavý leden – mokré jaro. Reference Externí odkazy Leden v kalendáriu na portálu Moderní dějiny Kalendářní měsíce Zima