Plenárne zasadnutie EP (10. - 13. decembra 2012) Poslanci sa tento týždeň zišli na poslednej plenárnej schôdzi v tomto roku. Plénum podporilo dohodu o rozpočtoch EÚ na roky 2012 a 2013, poslanci diskutovali o bankovej únii a rovnako predstavili svoje priority v oblasti Hospodárskej a menovej únie, ktorej sa bude venovať decembrový samit EÚ. Prijali návrh o celoeurópskom patente a hlasovali o efektívnejšej prevádzke letísk. EP okrem toho udelil Sacharovovu cenu 2012 a symbolicky odovzdal Nobelovu cenu občanom EÚ. Zaujímajú vás podrobnosti? V tejto špecializovanej sekcii nájdete všetky podstatné informácie. Celý článok sme postupne aktualizovali o najnovšie správy. Sommaire du dossier : - Spravodaj plenárneho zasadnutia EP (10. - 13. decembra 2012) - Otvorenie plenárneho zasadnutia - žiadne zmeny programu - Europoslanci vyzývajú k dokončeniu jednotného digitálneho trhu - EP podporil posilnenie právomocí Európskej námornej bezpečnostnej agentúry - Európsky parlament schválil pravidlá pre jednotný patent EÚ - Lídri politických skupín EP kritizujú bezvýznamnosť samitov EÚ - "Váš mier, Vaša cena": Nobelova cena za mier je v rukách európskych občanov - Parlament potvrdil dohodu o rozpočtovom balíku na roky 2012 a 2013 - Letiská: Liberalizácia služieb pozemnej obsluhy si vyžaduje ďalšiu diskusiu, tvrdia poslanci - Sacharovova cena za rok 2012: Volanie po spravodlivosti a slobode v Iráne - Parlament žiada zlepšenie prepravných podmienok pre zvieratá a sprísnenie sankcií za ich porušovania - Daň z finančných transakcií: EP rozhoduje o využití posilnenej spolupráce - Je oceliarsky priemysel v EÚ minulosťou? - Rozšírenie osád v Predjordánsku oslabí nádej na koexistenciu dvoch štátov, varujú poslanci Spravodaj plenárneho zasadnutia EP (10. - 13. decembra 2012) Sacharovova cena za rok 2012 bola udelená v stredu Piati zástupcovia dvoch iránskych aktivistov za ľudské práva, právničky Nasrín Sutúde a režiséra Džafara Panahího, prevzali v stredu z rúk pred 1000 sedu EP Martina Schulza Sacharovovu cenu za slobodu myslenia za rok 2012. Samotní laureáti sa na ceremónii nezúčastnili, nakoľko nemohli opustiť Irán. Hlasovanie o rozpočtoch 2012 a 2013 V pondelok večer rozpočtový výbor Európskeho parlamentu hlasoval o opravnom rozpočte na rok 2012 vo výške 6 miliárd eur, rozpočte na rok 2013 (132,8 miliárd eur v platbách a 150,9 miliárd eur v záväzkoch) a troch prehláseniach ohľadom platieb. Plénum dohodu o rozpočtoch prijalo v stredu. Príprava na zasadnutie Európskej rady Plány budúcej Hospodárskej a menovej únie budú hlavnou témou rokovaní Európskej rady, ktorá sa zíde v dňoch 13. a 14. decembra. Poslanci predstavili svoje priority v tejto oblasti v rámci stredajšej rozpravy. Parlament tiež diskutoval o jednotnom mechanizme dohľadu a ďalších kľúčových legislatívnych návrhoch v oblasti bankového systému. Nobelova cena občanom EÚ Európsky parlament sa v stredu o 09.00 stal miestom symbolického odovzdania Nobelovej ceny za mier jej tohtoročným držiteľom - občanom EÚ. Slávnostná ceremónia prebehla v rokovacej sále Európskeho parlamentu za prítomnosti predsedu EP Martina Schulza a predsedu Komisie José Manuela Barrosa. Celoeurópsky patent: Posledné dejstvo? EÚ sa po tridsaťročnom úsilí dočká jednotného patentového systému. Európsky parlament v utorok schválil kompromisný návrh novej legislatívy, ktorý predložilo cyperské predsedníctvo. Zaregistrovanie patentu po zavedení nového systému bude podľa odhadov Komisie stáť 980 eur. Náklady na obdobnú registráciu v USA dosahujú v priemere 1850 eur. Efektívnejšia prevádzka letísk, nie však na úkor pozemného personálu Parlament v stredu prijal pravidlá, ktorých cieľom je efektívnejšie využívanie vzletových a pristávacích prevádzkových intervalov, ochrana miestnych obyvateľov pred hlukom z lietadiel. Návrh na posilnenie konkurencie v oblasti poskytovania služieb pozemnej obsluhy bol vrátený výboru EP pre dopravu na ďalšie prepracovanie. Dôslednejšia ochrana zvierat počas prepravy Návrhy na zlepšenie podmienok zvierat prepravovaných na väčšie vzdialenosti, vrátane snahy o zavedenie osemhodinového limitu na prepravu zvierat určených na porážku, boli predmetom utorňajšej diskusie poslancov. Uznesenie prijal Parlament v stredu. Poslanci upozornili na porušovanie práv prisťahovalcov a menšín Porušovanie práv prisťahovalcov, národnostných menšín, lesbičiek, gayov, bisexuálov a transsexuálov bolo predmetom rozpravy a uznesenia, o ktorom poslanci hlasovali v stredu. Parlament v ňom vyzve členské štáty a Komisiu na zvýšenie úsilia o plné rešpektovanie základných práv v Európe. Boj proti zvyšujúcej sa odolnosti voči antimikrobiálnym látkam Masívne používanie antimikrobiálnych liekov, najmä u zvierat, má za následok zvyšovanie odolnosti baktérií a zníženú efektivitu liekov u zvierat aj u ľudí. Rastúca odolnosť by dokonca mohla viesť k návratu éry spred objavenia antibiotík, varuje Svetová zdravotnícka organizácia. Poslanci v pondelok diskutovali o možných opatreniach na úrovni EÚ a v utorok prijali v tejto súvislosti uznesenie. Výzva na pomoc oceliarskemu priemyslu EÚ Akčný plán EÚ na podporu konkurencieschopnosti a prílevu investícií do oceliarskeho priemyslu EÚ, ako aj problémy, ktorým v súčasnosti čelia oceliarne v niektorých členských štátoch, budú predmetom uznesenia, o ktorom poslanci hlasovali vo štvrtok. Asociačná dohoda s Ukrajinou: Poslanci diskutovali o dosiahnutom pokroku Pokrok v rokovaniach, ktor 4000 ch výsledkom by malo byť uzatvorenie asociačnej dohody medzi EÚ a Ukrajinou, bol predmetom diskusie europoslancov v stredu. Parlament sa tiež vyjadril k najnovšiemu vývoju v krajine vrátane volieb z októbra 2012. Občianske práva súčasťou novej dohody medzi EÚ a Ruskom Rokovania o novej dohode medzi EÚ a Ruskom by mali pokračovať stálym tempom, avšak strategické partnerstvo sa môže uchádzať o podporu Európskeho parlamentu iba v prípade, že sa obe strany dohodnú na dodržiavaní všeobecných demokratických zásad. Uvádza to uznesenie, ktoré poslanci prijali vo štvrtok. Otvorenie plenárneho zasadnutia - žiadne zmeny programu Štrasburské plenárne zasadnutie zahájil podpredseda Európskeho parlamentu Gianni Pittella, ktorý zastúpil predsedu EP Martina Schulza. Ten bol neprítomný kvôli účasti na preberaní Nobelovej ceny za mier v Osle. Program plenárneho zasadnutia ostáva nezmenený. Prichádzajúci / odchádzajúci poslanci Bulharská ľudovecká poslankyňa Monica Hans Panayotova nahradila s platnosťou od 6. decembra 2012 europoslanca Emila Stoyanova. Liberálna europoslankyňa z Litvy Justina Vitkauskaite nahradila s platnosťou od 21. novembra 2012 poslanca Viktora Uspaskicha. Europoslanci vyzývajú k dokončeniu jednotného digitálneho trhu Elektronické obchodovanie otvára nové možnosti pre rast spoločností a spotrebiteľom ponúka širší výber tovarov a služieb. Nejednotné predpisy na národnej úrovni týkajúce sa DPH, ochrany spotrebiteľov a nedostatok dôvery v elektronické platby však odrádza európskych spotrebiteľov a podniky od plného využitia potenciálu digitálnej revolúcie. Na dokončenie jednotného digitálneho trhu EÚ vyzývajú europoslanci v uznesení, ktoré plénum EP prijalo v utorok 11. decembra. V čase krízy si nemôžeme dovoliť luxus fragmentovaného trhu s 27 rôznymi súbormi právnych predpisov týkajúcich sa DPH, práv duševného vlastníctva a ochrany údajov. Toto všetko spôsobuje našim malým a stredným podnikom obrovské náklady, povedal počas plenárnej diskusie spravodajca, španielsky ľudovecký europoslanecPablo Arias Echeverría. Jeho správa navrhuje niekoľko riešení, ako naplno využiť pokrok v sociálnej, hospodárskej a technologickej oblasti, ktorý nám priniesla digitálna éra. Zabezpečenie prístupu malých firiem na trh a ich školenie EP vyzýva Komisiu a členské štáty, aby vypracovali plány na zlepšenie prístupu malých a stredných podnikov k informačným a komunikačných technológiám, vrátane vysokorýchlostného širokopásmového pripojenia. Rovnako by mali podnikom pomáhať pri získavaní zručností na efektívne využívanie internetu. Prekonanie existujúcich prekážok Parlament vyzývak prijatiu týchto opatrení: - vytvorenie spoľahlivých, bezpečných a účinných systémov pre elektronické platby; - zjednodušenie zložitých a prekrývajúcich sa systémov DPH; - zníženie nákladov na cezhraničné doručovanie a zvýšenie istoty dodávok; - vytvorenie celoeurópskeho rámca s harmonizovanými pravidlami na ochranu údajov s prihliadnutím na nové technológie, napríklad „výpočtové mračno“ (cloudcomputing); - realizáciu európskej stratégie práv duševného vlastníctva. Budovanie dôvery spotrebiteľov Správa EP navrhuje zavedenie elektronického európskeho loga dôvery a tiež vytvorenie účinných a dostupných mechanizmov alternatívneho riešenia sporov a riešenia sporov on-line. Europoslanci rovnako navrhujú, aby sa na kultúrne diela a služby predávané on-line, napríklad digitálne knihy, uplatňovalo rovnaké preferenčné zaobchádzanie ako na porovnateľné produkty v tradičnej forme, napríklad knihy v papierovej väzbe, a aby sa preto na ne vzťahovala znížená sadzba DPH. EP podporil posilnenie právomocí Európskej námornej bezpečnostnej agentúry Európska námorná bezpečnostná agentúra (EMSA) bude môcť členským štátom, na ich žiadosť, pomáhať s bojom proti znečisťovaniu morí a oceánov ropnými plošinami. Agentúra bude rovnako aktívnejšia v rámci boja proti pirátstvu a pri znižovaní byrokracie v prístavoch EÚ. Umožní jej to nové nariadenie, ktoré europoslanci schválili v utorok 11. decembra. Nové pravidlá vstúpia do platnosti vo všetkých členských krajinách v priebehu niekoľkých týždňov. Nové právomoci Podľa nových pravidiel bude môcť EMSA, na žiadosť dotknutého štátu, zasiahnuť v prípade znečistenia morí a oceánov z ropných plošín.V súčasnosti môžu byť špeciálne čistiace lode agentúry využité iba v prípade úniku ropy z tankerov. Agentúra sa bude takisto podieľať na boji proti námornému pirátstvu. K dispozícii má nástroje a údaje, a to aj zo satelitných zdrojov, ktoré môžu členské štáty využívať v rámci sledovania nezákonných námorných činností. Právomoci agentúry sa rozšíria aj v oblasti predchádzania a riešenia environmentálnych katastrof, akými sú ropné škvrny. Predovšetkým bude na monitorovanie vplyvu ropného znečistenia z inštalácii na mori používať informačný systém CleanSeaNet. Takisto sa zameria na zlepšenie koordinácie vnútroštátnych orgánov. Parlament takisto zaistil, aby agentúra EMSA zohrávala zásadnejšiu úlohu pri zlepšovaní výcviku námorníkov. "EMSA nebude nahrádzať alebo duplikovať prácu členských štátov, prinesie pridanú hodnotu. Oveľa väčšiu úlohu by mala hrať pri podpore vnútroštátnych orgánov," povedal nemecký sociálnodemokratický spravodajca Knut Fleckenstein po neformálnej dohode medzi EP a Radou zo začiatku tohto roka. O EMSA Agentúra bola zriadená v reakcii na znečistenie spôsobené haváriou ropného tankera Erika v roku 1999 a tankeru Prestige v roku 2002. Pôsobiť začala v marci 2003. Zamestnáva 230 ľudí a jej ročný rozpočet predstavuje približne 50 miliónov eur. Od roku 2006 sídli v Lisabone. Európskej komisii a členským krajinám asistuje v oblasti námornej bezpečnosti. Európsky parlament schválil pravidlá pre jednotný patent EÚ Európski vynálezcovia budú mať už čoskoro možnosť získať patentovú ochranu na temer celom území EÚ. Náklady na registráciu patentu v novom systéme sa po tridsaťročnej diskusii znížia o 80%, čím sa zvýši konkurencieschopnosť európskych spoločností voči USA a Japonsku. Poslanci počas rokovaní s členskými štátmi o finálnom znení legislatívy presadili zníženie nákladov pre malé podniky a nový patentový systém prispôsobili ich potrebám. Parlament dohodnuté pravidlá schválil v utorok. Poslanci prostredníctvom troch samostatných hlasovaní schválili takzvaný patentový balík EÚ, ktorý pozostáva z nariadenia o jednotnej ochrane patentov, nariadenia v oblasti režimu prekladov a uznesenia o riešení patentových sporov. "Duševné vlastníctvo sa nesmie konč 5000 iť na hraniciach. Cesta k zavedeniu únijného patentu bola dlhá a náročná, nakoniec však stála za námahu," uviedol nemecký sociálnodemokratický europoslanec Bernhard Rapkay, spravodajca návrhu o jednotnej ochrane patentov. "Dnešné hlasovanie je dobrou správou pre ekonomiku EÚ a najmä pre európske malé a stredné podniky," dodal. Jeho správa bola schválená pomerom hlasov 484 za: 164 proti: 35 sa zdržalo. Súčasný patentový systém v Európe "je v podstate daňou za inovácie," uviedol taliansky ľudovec Raffaele Baldassarre, spravodajca návrhu o režime prekladov patentov EÚ. "Osobitné opatrenia pre malé a stredné podniky, ktoré umožňujú plné preplatenie nákladov na preklady a zabezpečujú dodatočnú právnu ochranu v prípadoch falšovania" boli do legislatívneho návrhu doplnené na žiadosť Parlamentu, dodal. Jeho správa bola schválená pomerom hlasov 481 za: 152 proti: 49 sa zdržalo. Predseda výboru EP pre právne veci, nemecký ľudovecký poslanec Klaus-Heiner Lehne, ktorý mal na starosti správu o jednotnom patentovom súde, uviedol: "Ľudia v Číne nám hovoria, že nemôžeme mať jednotný trh bez jednotného patentu." Nové pravidlá nám pomôžu "prekonať mnoho prekážok pre malé a stredné podniky," dodal. Jeho správa bola schválená pomerom hlasov 483 za: 161 proti: 38 sa zdržalo. Lacnejšia a účinnejšia ochrana Nový patent bude v porovnaní so súčasnými systémami lacnejší a efektívnejší v oblasti ochrany vynálezov jednotlivcov a podnikov. Automaticky poskytne ochranu vynálezu na území 25 členských štátov Únie (Španielsko a Taliansko sa na novom systéme zatiaľ nepodieľajú), vďaka čomu sa znížia náklady pre európske podniky a posilní sa ich konkurencieschopnosť. Keď bude nový patentový systém plne funkčný, registrácia vynálezu by mohla podľa odhadov Európskej komisie stáť približne 4 725 eur. V súčasnosti predstavujú náklady na registráciu patentu na území EÚ v priemere 36 000 eur. Registrácia patentu v novom systéme Ktorýkoľvek vynálezca bude môcť prostredníctvom Európskej patentovej organizácie (nie je orgánom EÚ) požiadať o registráciu patentu, ktorý bude platný na území 25 členských štátov, ktoré sa na jednotnom patentovom systéme podieľajú. Žiadosti o registráciu patentu musia byť podané v angličtine, nemčine alebo francúzštine. Ak bude žiadosť podaná v inom jazyku, musí byť doplnená prekladom do jedného z týchto troch jazykov. Patenty budú následne vydané v angličtine, nemčine a francúzštine. Parlament presadil zníženie nákladov Poslancom sa počas vyjednávaní s členskými štátmi podarilo presadiť, aby boli malým a stredným podnikom, neziskovým organizáciám, univerzitám a verejným výskumným organizáciám preplácané náklady spojené s prekladmi, a to v plnej výške. Parlament tiež zaistil, aby poplatky za obnovu patentu, tvoriacich významný podiel celkových nákladov na registráciu a udržanie si patentu, boli stanovené na úrovni, ktorá zodpovedá špecifickým potrebám malých podnikov. Vstup do platnosti Medzinárodná dohoda, ktorou sa zavádza jednotný patentový súd, vstúpi do platnosti 1. januára 2014 alebo potom, ako ju ratifikuje 13 členských štátov pod podmienkou, že medzi nimi bude aj Veľká Británia, Francúzsko a Nemecko. Zvyšné dve nariadenia sa budú uplatňovať od 1. januára 2014 alebo od dátumu nadobudnutia platnosti dohody o vytvorení jednotného patentového súdu, a to podľa toho, čo nastane neskôr. Na systéme jednotného patentu EÚ sa nebude podieľať Španielsko a Taliansko. Obe krajiny sa však môžu k systému kedykoľvek pripojiť. Podrobnejšie informácie o novom systéme patentovej ochrany na úrovni EÚ nájdete po kliknutí na odkaz na pravej časti webovej stránky. Ďalšie informácie : - Prijatý text (jednotná ochrana patentov) - Prijatý text (režim prekladov) - Prijatý text (riešenie patentových sporov) - Sledujte rozpravu zo záznamu - Otázky a odpovede: Jednotný patent EÚ - Profil spravodajcu - jednotná ochrana patentov: Bernhard Rapkay (S&D, DE) - Profil spravodajcu - riešenie patentových sporov: Heiner Lehne (EPP, DE) - Profil spravodajcu - režim prekladov: Raffaele Baldassarre (EPP, IT) - Priebeh schvaľovania - jednotná ochrana patentov - Priebeh schvaľovania - riešenie patentových sporov - Priebeh schvaľovania - režim prekladov - Audiovizuálny materiál pre profesionálov Lídri politických skupín EP kritizujú bezvýznamnosť samitov EÚ Andreas Mavroyiannis from the Cyprus Presidency (top) and President of European Commission José Manuel Barroso Europoslanci počas stredajšej plenárnej rozpravy nešetrili ostrou kritikou na adresu lídrov členských krajín EÚ, ktorí sa 13. - 14. decembra schádzajú na samite Európskej rady venovanom otázkam hospodárskej a menovej únie. Parlament je presvedčený, že ich rokovania nikam nevedú a sú na míle vzdialené od podstaty integračného projektu, ktorý bol tento rok ocenený Nobelovou cenou za mier. Šéfovia parlamentných skupín ľudovcov, sociálnych demokratov, liberálov, zelených a zjednotenej ľavice odsúdili medzivládny systém, ktorý podľa nich zlyhal a nebol schopný pretaviť sľuby členských štátov do reálnych skutkov. Na najbližší samit hláv štátov a vlád nazerajú mimoriadne skepticky a neočakávajú, že prinesie významnejšie výsledky. Predsedovia skupiny Európskych konzervatívcov a reformistov a skupiny Európa slobody a demokracie naopak zdôrazňujú, že potrebujeme "menej Európy", nie viac. Hlavnými témami rozpravy bol plán dokončenia skutočnej hospodárskej a menovej únie, banková únia, združovanie štátneho dlhu, pokrok ohľadom vykonávania tzv. dvojbalíku opatrní o hospodárskom riadení a v neposlednom rade poslanci diskutovali aj o rozpočte EÚ. Ďalšie informácie : "Váš mier, Vaša cena": Nobelova cena za mier je v rukách európskych občanov Galéria fotografií "Váš mier, Vaša cena": Nobelova cena za mier - Predseda Komisie José Manuel Barroso (vľavo) a predseda EP Martin Schulz - Certifikát na Nobelovu cenu za mier a Larkin Zahra, jeden z prítomných občanov, ktorí prebrali ocenenie v mene všetkých Európanov - Europoslanci a pozvaní občania EÚ - José Manuel Barroso a Martin Schulz počas slávnostnej ceremónie - José Manuel Barroso a Martin Schulz spolu so zástupcami európskych občanov - Záverečný potlesk Tohtoročná Nobelova cena za mier, ktorú predstavitelia Európskej únie prevzali v pondelok 10. decembra, patrí všetkým občanom. Počas stredajšieho slávnostného ceremoniálu v Európskom parlamente v Štrasburgu ju predsedovia troch únijných inštitúcií symbolicky odovzdali dvadsiatim občanom rôzneho veku a národností, ktorí zastupovali všetkých Európanov. "Za mier vďačíme EÚ," povedal predseda EP Martin Schulz a pripomenul, že mier v Európe by sme nemali považovať za samozrejmosť. Pamätný certifikát predal pozvaným Európanom predseda Parlamentu Martin Schulz spoločne s predsedom Komisie José Manuelom Barrosom a zástupcom cyperského predsedníctva Rady Andreasom Mavroyiannisom. "Nobelova cena za mier sa nemohla ocitnúť na lepšom mieste, ako medzi zvolenými zástupcami občanov EÚ," povedal Schulz po tom, čo privítal všetkých účastníkov slávnostnej ceremónie, vrátane desiatich výhercov súťaže na Facebooku, "Mier, Európa, budúcnosť." "V minulosti sa Európa netešila jedinému dňu bez vojen, ktoré boli sprevádzané vraždením, znásilňovaním žien, únosmi detí, vypaľovaním domov a ničením krajiny," povedal Schulz. "Táto cena je poctou, no zároveň varovaním. Nesmieme ohroziť naše historické dedičstvo a mierovú budúcnosť pre naše deti a vnúčatá." Barroso dodal, že: "Byť Európanom dnes znamená byť súčasťou spoločného celku vybudovanom na rovnakých hodnotách a zásadách. Jeho základnými stavebnými kameňmi sú ľudská dôstojnosť, sloboda a spravodlivosť." Európsky parlament okrem toho vo svojej budove v Štrasburgu usporiadal výstavu o premene Európy na kontinent mieru. Parlament potvrdil dohodu o rozpočtovom balíku na roky 2012 a 2013 Rapporteurs Giovanni La Via, Derek Vaughan and Francesca Balzani, and their counterparts Loucas Louca, Council representative, and Janusz Lewandowski, Commission member Šesť miliárd eur na úhradu faktúr z roku 2012, dôraz na rast a vytváranie pracovných miest v rozpočte na nasledujúci rok a stratégia na riešeni 4000 e nedostatku financií v roku 2013. To sú hlavné časti rozpočtového balíka, ktorý v stredu schválil Európsky parlament. "Dnešné schválenie rozpočtu je dôležitým politickým signálom odhodlania Európskeho parlamentu zaistiť, aby mala Európska únia všetky potrebné zdroje, ktoré sú nevyhnutné na dôslednú realizáciu jej politík. Šesť miliárd eur, ktoré čiastočne pokryjú nedostatok v oblasti platieb za rok2012, ako aj záväzky v roku 2013, umožnia investície do rastu a vytvárania pracovných miest. To bola naša priorita počas rokovaní a to sme aj dosiahli,"uviedol taliansky ľudovec Giovanni La Via, parlamentný spravodajca pre rozpočet na rok 2013. Parlamentom schválený rozpočtový balík počíta v roku 2013 s platbami na úrovni 132,8 miliárd eur a záväzkami v hodnote 150,9 miliárd eur. Rozpočet predstavuje 0,99% hrubého národného dôchodku (HND) EÚ v oblasti platieb a 1,13% HND EÚ v oblasti záväzkov. V porovnaní s rozpočtom na rok 2012 (vrátane opravných rozpočtov), ktorý zodpovedal úrovni 1,05%HND v platbách a 1,15% HND v záväzkoch, ide o mierny pokles. Opravný rozpočet na rok 2012 bol schválený pomerom hlasov 514 za: 68 proti: 82 sa zdržalo. Rozpočet na rok 2013 bol vyhlásený za prijatý, nakoľko nebol schválený žiaden pozmeňujúci návrh. Uistenie troch predsedov Predseda EP Martin Schulz, predseda Komisie José Manuel Barroso a predseda Rady Demetris Chistofias podpísali tri spoločné vyhlásenia, v ktorých sa zaväzujú doplniť rozpočet na rok 2013 o dodatočné zdroje, ak by platobné prostriedky nestačili na úhradu nezaplatených faktúr z roku 2012 alebo na pokrytie reálnych výdavkov v roku 2013. Pred hlasovaním komisár pre rozpočet Janusz Lewandowski a cyperský štátny tajomník pre európske záležitosti Andreas Mavroyiannis opätovne potvrdili tento záväzok. Viac peňazí na podporu rastu a pracovných miest Na základe požiadavky poslancov vzrástli záväzky v rozpočtovej položke konkurencieschopnosť o 4,8% v porovnaní s rokom 2012. Zvýšenie sa týka predovšetkým siedmeho rámcového programu pre výskum (o 6,4%), transeurópskych sietí (o 6,3%) a rámcového programu pre konkurencieschopnosť a inovácie (o 9,6%). Rozpočet v oblasti zahraničných vecí je taktiež v porovnaní s rokom 2012 vyšší o 1,9% v oblasti záväzkov, pričom väčšina prostriedkov je vyčlenená na podporu Palestíny. Úhrada účtov za rok 2012 Členské štáty odmietli zvýšenie tohtoročného rozpočtu o chýbajúcich 9 miliárd eur, ktoré sú potrebné na úhradu faktúr so splatnosťou do konca tohto roka, a súhlasili iba s poskytnutím sumy vo výške 6 miliárd eur. V snahe zaistiť, aby boli zvyšné faktúry vyplatené v čo najskoršom možnom termíne, sa tri inštitúcie zaviazali predložiť (Komisia) a schváliť (Rada a Parlament) začiatkom roka 2013 opravný rozpočet, "ktorý bude slúžiť jedinému účelu, a to pokrytiu žiadostí pozastavených v roku 2012." Riešenie očakávaného nedostatku prostriedkov v roku 2013 Rovnako, ako pri dohode o minuloročnom rozpočte, suma určená na platby nebude podľa odhadov Komisie stačiť na pokrytie všetkých naplánovaných výdavkov. Berúc do úvahy záväzky EÚ, na ktorých sa zhodli všetky zúčastnené strany, financie v rozpočte na rok 2013 budú podľa všetkého nedostatočné. Všetky tri inštitúcie sa preto zaviazali aktívne monitorovať použitie prostriedkov počas celého roka a v prípade potreby predložiť (Komisia) a schváliť (Rada a Parlament) opravný rozpočet, ktorý by pokryl predpokladaný nedostatok prostriedkov. Pomoc z globalizačného fondu pre sedem krajín Dosiahnutá dohoda o opravnom rozpočte na rok 2012 umožňuje mobilizovať pomoc z globalizačného fondu pre nezamestnaných pracovníkov v siedmich krajinách: Španielsku, Fínsku, Dánsku, Taliansku, Švédsku, Rakúsku a Rumunsku. Fond bol doteraz zablokovaný v dôsledku nedostatku prostriedkov. Rada formálne schválila rozpočtový balík vo štvrtok, 6.decembra. Ďalšie informácie : - Prijatý text bude dostupný tu (zvoľte dátum 12.12.2012) - Sledujte rozpravu zo záznamu (zvoľte dátum 11.12.2012) - Sledujte tlačovú konferenciu naživo (12.12.2012 o 17.30) - Rozpočet EÚ zblízka - Priebeh schvaľovania (Rozpočet 2013) - Priebeh schvaľovania (Rozpočet 2012) - Profil spravodajcu - rozpočet 2013: Giovanni La Via (EPP, IT) - Profil spravodajcu - rozpočet 2012: Francesca Balzani (S&D, IT) - (2012 Budget) - EP Newshub - Audiovizuálny materiál pre profesionálov - 2013 Budget in detail Letiská: Liberalizácia služieb pozemnej obsluhy si vyžaduje ďalšiu diskusiu, tvrdia poslanci Parlament v stredu schválil nové pravidlá, ktorých cieľom je spravodlivejšie a flexibilnejšie prideľovanie vzletových a pristávacích prevádzkových intervalov a ochrana miestnych obyvateľov pred hlukom z lietadiel. Návrh na posilnenie konkurencie v oblasti poskytovania služieb pozemnej obsluhy bol vrátený výboru EP pre dopravu na ďalšie prepracovanie. Podľa poslancov si totiž snaha o zvýšenie efektivity letiskových služieb prostredníctvom ich liberalizácie vyžaduje ďalšiu diskusiu. Namiesto zamietnutia návrhu Komisie o službách pozemnej obsluhy, ako to navrhoval výbor EP pre dopravu, Parlament požiadal výbor, aby návrh prepracoval. Nové pravidlá by mali zvýšiť efektivitu a kvalitu letiskových služieb, ktoré využíva viac ako 5 miliónov cestujúcich ročne. "Hlavným cieľom tohto návrhu je pripraviť toto odvetvie na globálnu konkurenciu a zaviesť minimálne štandardy kvality," uviedol spravodajca návrhu, poľský ľudovecký europoslanec Artur Zasada v rozprave pred hlasovaním. Belgický sociálny demokrat Said El Khadraoui vyzval na zamietnutie návrhu. "Mali by sme nechať na členských štátoch, aby rozhodli o ďalšom otváraní trhu," vyhlásil. Nemecký liberál Wolf Klinz súhlasne dodal: "Nejde len o počet firiem, rozhodujúce sú miestne špecifiká, kvalifikácia pracovníkov a pracovné podmienky." Ochrana miestnych obyvateľov proti hluku z lietadiel Pre každé letisko budú stanovené špecifické ciele pre zníženie hluku. Na ich dosiahnutie však budú musieť byť dodržiavané spoločné pravidlá, uvádza sa v novom nariadení o prevádzkových obmedzeniach podmienených hlukom, ktorú Parlament schválil pomerom hlasov 501 za: 155 proti: 8 sa zdržalo. S cieľom umožniť miestnym úradom zvoliť čo najefektívnejšie opatrenia na zmiernenie hluku poslanci presadili požiadavku na zohľadnenie zdravotných, hospodárskych a sociálnych aspektov v súlade s vyváženým prístupom stanoveným Medzinárodnou organizáciou civilného letectva (ICAO). Európska komisia by mala byť oprávnená hodnotiť navrhované prevádzkové obmedzenia, ale bolo by zlým riešením umožniť jej zrušiť rozhodnutie členských štátov," vyhlásil spravodajca, rakúsky sociálnodemokratický europoslanec Jörg Leichtfried pred hlasovaním. Rozhodnutie, či budú prihliadať na stanovisko Komisie, ponechali poslanci na miestnych orgánoch. Spravodlivejšie prideľovania intervalov - lepšie využívanie kapacity letísk Parlament tiež schválil pravidlá pre prideľovanie pristávacích a vzletových prevádzkových intervalov (takzvaných slotov) a ich výmenu (sekundárny obchod). Ich cieľom je zaistiť, aby boli nevyužité intervaly čo najskôr k dispozícii dopravcom, ktoré o ne prejavia záujem. Prevod intervalov však musí prebiehať transparentne a nemal by mať vplyv na spojenie medzi regionálnymi letiskami a veľkými letiskovými uzlami. Poslanci zamietli návrh Komisie na zvýšenie stropu pravidla o využití alebo strate (Use-it or Lose-it) pridelených prevádzkových intervalov z 80% na 85%. Presadili však posilnenie systému sankcií pri nevyužívaní pridelených intervalov s cieľom odradiť letecké spoločnosti od blokovania nepoužívaných slotov či príliš neskorého vrátenia takýchto intervalov do fondu. "Prideľovanie musí byť nestranné ", zdôraznil taliansky liberálny spravodajca Gioammaria Uggias. "Rozhodli sme preto, že koordinátori letových plánov musia byť úplne nezávislí na orgánoch letiska a leteckých spoločností," dodal. Jeho správa bola schválená pomerom hlasov 565 za: 69 proti: 26 sa zdržalo. Ďalšie informácie : - Prijatý text bude dostupný tu (zvoľte dátum 12.12.2012) - Sledujte rozpravu zo záznamu - Profil spravodajcu - služby pozemnej obsluhy: Artur Zasada (EPP, PL) - Profil spravodajcu - obmedzenia podmienené hlukom: Jörg Leichtfried (S&D, AT) - Profil spravodajcu - prideľovanie prevádzkových intervalov: Giommaria Uggias (ALDE, IT) - Priebeh schvaľovania - služby pozemnej obsluhy (anglicky) - Priebeh schvaľovania - obmedzenia podmienené hlukom (anglicky) - Priebeh schvaľovania - prideľovanie prevádzkových intervalov - Európske letiská 2030: Výzvy do budúcnosti (Dokument EK z roku 2011) Sacharovova cena za rok 2012: Volanie po spravodlivosti a slobode v Iráne Udelením Sacharovovej ceny dvom iránskym aktivistom, právničke Nasrín Sutúde a režisérovi Džafarovi Panahímu, Európsky parlament upozornil na ich ťaživú situáciu a vyzdvihol ich úsilie v nepretržitom boji za ľudskú dôstojnosť, základné slobody a politickú zmenu v Iráne. Vyhlásil to predseda EP Martin Schulz počas stredajšieho slávnostného odovzdávania Sacharovovej ceny v Štrasburgu. Samotní laureáti sa na ceremónii nezúčastnili, nakoľko nesmú opustiť Irán. Nasrín Sutúde je zadržiavaná vo väznici Evin v Teheráne. V súčasnosti je v kritickom stave v dôsledku sedemtýždňovej protestnej hladovky, ktorú ukončila začiatkom decembra potom, ako jej dcére zrušili zákaz vycestovania. Džafar Panahí bol odsúdený na šesť rokov odňatia slobody. Rozsudok zatiaľ nebol vykonaný, iránsky režisér však nemôže opustiť krajinu a má zákaz nakrúcať filmy. Laureáti preto určili piatich zástupcov, ktorí sa na ceremónii zúčastnili v ich mene: - Dr. Šírín Ebádí - laureátka Nobelovej ceny za mier za rok 2003; - Karím Láhídží - zakladateľ Iránskej asociácie právnikov a Ligy na obranu ľudských práv v Iráne; - Sólmáz Panáhí - dcéra Ďzafara Panahího; - Costa-Gavras - filmový producent a režisér, prezident Cinémathèque Française; - Serge Toubiana - filmový producent, generálny riaditeľ Cinémathèque Française. V príhovoroch, ktoré v mene víťazov Sacharovovej ceny predniesli Dr. Šírín Ebádí a Costa-Gavras, sa Nasrín Sutúde a Džafar Panahí poďakovali za ocenenie, ktoré je pre nich symbolom povzbudenia. "Mám len jeden sen. Sen o napĺňaní spravodlivosti a verím, že tento sen sa raz v mojej krajine stane prostredníctvom nezávislého súdnictva skutočnosťou," uviedla Nasrín Sutúde v prejave, ktorý prečítala Dr. Ebádí. "Vlády by si mali uvedomiť, že v záujme zachovania ich existencie nemajú inú možnosť, než dodržiavať práva každého jednotlivca," dodala. "Otázka znie, prečo sa tie všemohúce a silné vlády správajú každý deň netolerantnejšie. História je príbehom niekoľkých, ktorí robia zo života mnohých mizériu a to na základe tých najneprijateľnejších výhovoriek: rozdielnych pohlaví, jazykov, náboženstiev alebo politických názorov," uviedol DžafarPanahí v prejave, ktorý predniesol Costa-Gavras. "Európsky parlament plne podporuje volanie našich laureátov po spravodlivosti, slobode a dodržiavaní základných práv a slobôd vIráne. Vyjadrujeme poctu týmto ľuďom, ktorí bojujú za lepší Irán," uviedol predseda EP Martin Schulz a vyzval na okamžité prepustenie Nasrín Sutúde na slobodu. Víťazi Sacharovovej ceny za rok 2012 Nasrín Sutúde,narodená v roku 1963, je iránskom právničkou a obhajkyňou ľudských práv. Zastupovala uväznených opozičných aktivistov po sporných prezidentských voľbách z júna 2009, mladistvých čeliacich trestu smrti, ženy a väzňov svedomia. V septembri 2010 bola obvinená zo šírenia propagandy a sprisahania s cieľom poškodiť bezpečnosť štátu a následne uväznená. Je matkou dvoch detí. Džafar Panahí, narodený v roku 1960, je iránsky filmový režisér, scenárista a strihač. Za svoj film Biely balónik (The White Balloon) získal na filmovom festivale v Cannes vroku 1995 cenu Zlatá kamera (Caméra d'Or). Jeho filmy sa často zameriavajú na zobrazenie ťažkých podmienok detí, chudobných a žien v Iráne. V marci 2010 bol zatknutý a neskôr odsúdený na šesť rokov väzenia a 20-ročný zákaz režírovania a opustenia krajiny. Jeho najnovší film Toto nie je film (This is not a film) bol z Iránu vyvezený v roku 2011 na USB kľúči zapečenom v koláči. Sacharovova cena za slobodu myslenia Cena Európskeho parlamentu za slobodu myslenia, ktorá nesie meno sovietskeho fyzika a politického disidenta Andreja Sacharova, je udeľovaná každoročne od roku 1988 výnimočným osobnostiam alebo organizáciám, ktoré významnou mierou prispeli k boju za ľudské práva alebo demokraciu. Ďalšie informácie : Parlament žiada zlepšenie prepravných podmienok pre zvieratá a sprísnenie sankcií za ich porušovania Pigs are transported from their pigpens on a farm in the canton of Berne, Switzerland, to the slaughterhouse in Basel in a cattle truck Počet prepravovaných zvierat sa v EÚ neustále zvyšuje, vážne problémy so zabezpečením vhodných prepravných podmienok však pretrvávajú. Poslanci preto v stredu schválenom uznesení požadujú dôsledné uplatňovanie existujúcich pravidiel, posilnenie kontrol ich dodržiavania v teréne a zavedenie prísnejších sankcií v prípade ich porušenia. K skráteniu ciest zvierat určených na porážku by mala prispieť podpora miestnych bitúnkov, zvážiť by sa malo aj zavedenie osemhodinového limitu na prepravu. "Mahátma Gándhi povedal, že veľkosť národa a jeho morálny pokrok je možné posudzovať podľa toho, ako zaobchádza so svojimi zvieratami. Mali by sme urobiť všetko, čo je v našich silách, aby sme znížili mieru ich utrpenia. Naša výzva na prijatie opatrení, ktoré skrátia prepravu zvierat, vrátane konkrétnych krokov smerom k zavedeniu osemhodinového limitu na prepravu zvierat na porážku dokazujú, že nás zaujíma ich blaho," uviedol poľský spravodajca zo skupiny Európskych konzervatívcov a reformistov Janusz Wojciechowski. Uznesenie bolo schválené pomerom hlasov 555 za: 56 proti: 34 sa zdržalo. Počet prepravovaných zvierat v rokoch 2005-2009 významne vzrástol, napríklad v prípade prasiat až o 70%. Jedna tretina transportov pritom trvá dlhšie ako osem hodín. Viac kontrol a prísnejšie sankcie V snahe vysporiadať sa s pretrvávajúcimi problémami pri preprave zvierat poslanci zdôraznili potrebu dôsledného a jednotného uplatňovania existujúcich pravidiel vo všetkých členských štátoch. Parlament tiež vyzval na posilnenie kontrol v teréne a zavedenie prísnejších a v rámci EÚ harmonizovanejších sankcií, ktoré by boli dostatočne odrádzajúce pre potenciálnych páchateľov. Osemhodinový limit nestačí Obmedzenie dĺžky času prepravy jatočných zvierat na osem hodín by sa malo zvážiť, avšak s niekoľkými výnimkami zohľadňujúcimi zemepisné podmienky a výsledky vedeckého výskumu, uvádza sa v uznesení. Požiadavka na takéto obmedzenie však nie je vedecky podložená, uvádza sa v uznesení, a sama osebe nestačí na zlepšenie podmienok prepravovaných zvierat. Tie podľa poslancov viac závisia od riadneho vybavenia prepravného prostriedku a spôsobu zaobchádzania so zvieratami. Parlament preto vyzval na vedecky podložené zlepšenie prepravných podmienok pre zvieratá, vrátane nových pravidiel pre zaistenie dostatočného priestoru a prísunu vody. Podpora miestnych bitúnkov S cieľom obmedziť zbytočne dlhé cesty zvierat na porážku by Európska únia mala pomáhať vytvárať krátke a transparentné dodávateľské reťazce. Poslanci v tejto súvislosti vyzvali na prijatie opatrení na zastavenie úpadku malých, miestnych bitúnkov a podporu miestneho spracovania mäsa. Ďalšie informácie : - Prijatý text bude dostupný tu (zvoľte dátum 12.12.2012) - Sledujte rozpravu zo záznamu - Profil spravodajcu: Janusz Wojciechowski - Priebeh schvaľovania - Vyhlásenie EP o zavedení 8-hodinového prepravného času pre zvieratá určené na porážku (15.03.2012) - Webová stránka kampane za 8-hodinový limit na prepravu zvierat na porážku - Audiovizuálny materiál pre profesionálov Daň z finančných transakcií: EP rozhoduje o využití posilnenej spolupráce Europoslanci tento týždeň rozhodli, že 11 členských krajín môže zaviesť kontroverznú daň z finančných transakcií, ktorej cieľom je zabezpečiť spravodlivejšie rozloženie nákladov pri riešení krízy v EÚ. Pôvodná dohoda, ktorú Parlament podporil v máji tohto roku, narazila na odpor členských krajín. Niektoré štáty chcú však napriek tomu postupovať ďalej, a navrhli preto využitie inštitútu tzv. posilnenej spolupráce. EP túto zmenu odobril v stredu 12. decembra. Hrboľatá cesta k dohode Európsky parlament v máji 2012 podporil komisný návrh, podľa ktorého mala byť výmena akcií a dlhopisov zdanená sadzbou vo výške 0,1% a derivátové zmluvy sadzbou vo výške 0,01%. Hlavným argumentom v prospech zavedenia tejto dane je, aby finančný sektor prispel spravodlivým dielom k prekonaniu krízy v EÚ, ktorú vo veľkej miere sám spôsobil. Parlament sa usi 4000 loval rozšíriť záber dane a požadoval, aby bola uvalená na všetky finančné transakcie medzi finančnými inštitúciami, z ktorých aspoň jedna sídli v EÚ. Schválenie tejto dohody v Rade vyžadovalo jednomyseľný súhlas členských krajín. Niektoré, predovšetkým Veľká Británia a Švédsko, však so zavedením dane nesúhlasili. Jedenásť krajín, menovite Belgicko, Estónsko, Francúzsko, Grécko, Nemecko,Portugalsko, Rakúsko, Slovensko, Slovinsko, Španielsko a Taliansko, malo napriek tomu záujem daň zaviesť a presadili, aby EÚ postupovala v rámci posilnenej spolupráce. Tá totiž nevyžaduje účasť všetkých krajín. Užšia spolupráca Postup posilnenej spolupráce umožňuje, aby najmenej deväť členských krajín, ktoré si to želajú, mohli medzi sebou užšie spolupracovať a postupovať v prehlbovaní integrácie rýchlejším tempom. Tento postup bol od svojho zavedenia Amsterdamskou zmluvou využitý iba v dvoch prípadoch: pri návrhu o rozvodoch párov, ktorých členovia pochádzajú z rôznych štátov EÚ, z roku 2010 a návrhu o celoeurópskych patentoch, o ktorých EP opäť hlasuje na tohtotýždňovej plenárnej schôdzi. Tento postup však môže byť použitý až po tom, ako mu EP dá svoje požehnanie. Hlasovanie EP = nutný krok Europoslanci v utorok 11. decembra diskutovali a nasledujúci deň hlasovali o tom, či sú naplnené základné podmienky, aby mohli dať posilnenej spolupráci v rámci dane z finančných transakcií zelenú. Komisia predloží prepracovaný návrh legislatívy až po tom, čo Parlament vysloví svoj súhlas so zmenou procedúry. EP prijal uznesenie vypracované parlamentnou spravodajkyňou, gréckou sociálnou demokratkou Annou Podimata, ktorá vyzýva Komisiu, aby skúmala dopad navrhovanej dane na zúčastnené a nezúčastnené krajiny a aby svoj pôvodný návrh náležite upravila. Predseda EP Martin Schulz v októbri tohto roku prehlásil, že: "Európsky parlament vyzýva k podpore dane z finančných transakcií viac ako dva roky...Hoci by sme dali prednosť celoeurópskej dani, posilnená spolupráca s až 11 členskými krajinami je dobrým začiatkom." Ďalšie informácie : - Tlačová správa po hlasovaní EP (anglicky) - Návrh uznesenia EP - Tlačová správa: EP zaujal ambiciózny postoj k dani z finančných transakcií - Anni Podimata: "Potenciál dane z finančných transakcií je ohromný" - Tlačová správa Martina Schulza, 9. októbra 2012 (anglicky) - Prehľad o dani z finančných transakcií (anglicky) Je oceliarsky priemysel v EÚ minulosťou? Európske hutnícke firmy sú v ťažkostiach. Dopyt klesá, surovinové a energetické náklady rastú a konkurencia z tretích krajín sa zvyšuje. Mala by EÚ konať, aby pomohla odvetviu, ktoré bolo základným stavebným kameňom európskej integrácie pred šesťdesiatimi rokmi? Europoslanci na decembrovej plenárnej schôdzi vo svojom uznesení vyzvali Komisiu, aby prijala opatrenia na udržanie silného, moderného a konkurencieschopného oceliarskeho priemyslu. "Zachovanie aktívneho a konkurencieschopného oceliarskeho priemyslu je pre budúcnosť Európy a jej občanov mimoriadne dôležité," prehlásila počas plenárnej rozpravy 20. novembra predsedníčka Výboru pre priemysel, talianska ľudovecká europoslankyňa Amalia Sartori. Zároveň vyzvala Európsku komisiu, aby predložila návrhy na podporu reštrukturalizácie a zachovania konkurencieschopnosti oceliarskeho priemyslu v EÚ. Európsky akčný plán pre oceliarsky priemysel by mala Komisia prijať v júni 2013. Oceľ je jedným z celosvetovo najobchodovajších priemyselných materiálov. Ročne sa jej vyprodukuje približne 1500 miliónov ton. Využíva sa v mnohých odvetviach - od automobilového priemyslu, cez stavebníctvo až po stavbu železničných tratí. Oceliarsky sektor v EÚ zodpovedá za 1,4% HDP, zamestnáva 360 tisíc ľudí vo viac ako 50 továrňach v 23 členských štátoch a produkuje až 200 miliónov ton ročne s obratom okolo 200 miliárd eur. Najväčší producenti surovej ocele (v miliónoch ton) Zdroj: Svetová oceliarska asociácia Rozšírenie osád v Predjordánsku oslabí nádej na koexistenciu dvoch štátov, varujú poslanci A crane completes a section of Israel's controversial separation barrier near Jerusalem's Shuafat refugee camp Európsky parlament vo štvrtok schválenom uznesení vyjadril znepokojenie nad plánom Izraela vybudovať 3000 nových bytových jednotiek v Predjordánsku a vo východnom Jeruzaleme. Zrealizovanie tohto plánu by podľa poslancov oslabilo nádej na riešenie založenom na existencii dvoch štátov. Parlament vyzval všetky strany na obnovenie priamych mierových rozhovorov a na zdržanie sa akýchkoľvek krokov, ktoré by mohli narušiť vyhliadky na dosiahnutie mierovej dohody. Budovanie nových osád, ktoré izraelská vláda ohlásila 2. decembra 2012, by znemožnilo vytvorenie životaschopného, celistvého a suverénneho palestínskeho štátu, nakoľko by došlo k rozdeleniu Predjordánska na dve časti, varovali poslanci. Parlament zdôraznil, že izraelské osady v Predjordánsku a vo východnom Jeruzaleme sú podľa medzinárodného práva nelegálne a vyzval na okamžité zastavenie ich budovania či rozširovania. Uznesenie tiež vyjadruje poľutovanie nad rozhodnutím izraelskej vlády zadržať palestínske daňové príjmy v hodnote 100 miliónov USD, ktoré boli podľa izraelského ministra financií zablokované z dôvodu palestínskeho dlhu voči spoločnosti Israel Electric Corporation. Poslanci vyzvali na okamžité uvoľnenie týchto prostriedkov a navrhli obom stranám, aby s pomocou EÚ urovnali všetky svoje finančné spory. Parlament tiež odsúdil vyhlásenia politického vodcu Hamasu Chálida Misála, v ktorých odmieta uznať izraelský štát. Poslanci vyzvali Hamas, aby uznal právo Izraela na existenciu, a v rovnakom duchu vyzvali na palestínske zmierenie cestou zjednotenia Palestínčanov v Predjordánsku, vo východnom Jeruzaleme a v pásme Gazy.


source: CulturaX

text: Divertikulitída – Wikipédia Divertikulitída (niekedy zahrňovaná pod pojem divertikulárna choroba) je najčastejšou komplikáciou divertikulózy hrubého čreva. Je to zápalové ochorenie, postihujúce spravidla ľavú, zostupnú časť hrubého čreva. Odhaduje sa, že sa vyvinie asi u štvrtiny pacientov s divertikulózou. Je to časté ochorenie starších ľudí vo vyspelých krajinách a jeho výskyt v poslednom čase stúpa. Do veku 50 rokov je častejšia u mužov, vo vyššom veku žien. Pri zápale niektorého z divertiklov, ktoré sú spravidla vytvorené na ľavej, zostupnej a koncovej časti hrubého čreva, vzniká akútna ľavostranná divertikulitída (ACD – acute left-sided colonic. diverticulitis). Ako nekomplikovaná ACD sa označuje zápal jedného alebo viacerých divertiklov bez perforácie (prederavenia) alebo tvorby hnisavého ložiska – abscesu. Komplikovaná ACD je spojená s perforáciou, tvorbou abscesu alebo fistuly (kanála s hnisom alebo stolicou, ústiaceho do okolitého orgánu). Podľa Hincheyho klasifikácie sa ďalej delí na štádia: štádium I. – zápal perikolického tuku alebo perikolický absces štádium II. – absces v malej panve alebo vzdialený absces štádium III. – difúzna hnisavá peritonitída (zápal pobrušnice) štádium IV. – sterkorálna (vyliatou stolicou vyvolaná) peritonitída Príznaky závisia od miesta zapáleného divertiklu, intenzity zápalu a prítomnosti komplikácii. Sú to: poruchy vyprázdňovania stolice, zápcha alebo hnačka plynatosť čreva bolesti spravidla v ľavom dolnom kvadrante brucha a miestna bolestivosť na zatlačenie, v prípade tvorby abscesu sa dá nahmatať bolestivý útvar v bruchu Pri zriedkavej pravostrannej divertikulitíde príznaky pripomínajú appendicitídu (zápal slepého čreva). U starých pacientov bývajú príznaky často nenápadné aj pri závažnom ochorení.. Divertikulitída, zobrazená počítačovou tomografiou (zhrubnutá stena čreva a stranding) Po perforácii (prederavení) divertiklu vznikne zápal pobrušnice – peritonitída, ktorá má nasledujúce príznaky: brucho je nafúknuté, bolestivé na dotyk a zvuky črevných pohybov – peristaltiky – nepočuť pri auskutačnom vyšetrení. Rentgenová snímka brucha môže zobraziť zvýšenú plynatosť čreva alebo známky nepriechodnosti čreva (ileus). Po perforácii sa zobrazí voľný vzduch v brušnej dutine. Najlepšou diagnostickou metódou je vyšetrenie počítačovou tomografiou (CT). Môže zobraziť zmeny tuku v okolí zapáleného čreva (zvláknenie – stranding), zhrubnutie steny čreva s divertikulmi, opuch zapáleného tkaniva a abscesy. CT koreláty jednotlivých štádii divertikulitídy podľa modifikovanej Hincheyho klasifikácie sú nasledovné: štádium 0 – klinicky mierna divertikulitída: divertikly, prípadne zhrubnutá stena hrubého štádium Ia – ohraničený perikolický zápal: zhrubnutie steny čreva a zápal perikolického tuku štádium Ib – absces do 5 cm v blízkosti zápaliu: ako pri štádiu Ia a zobrazený perikolický absces štádium II – vzdialený vnútrobrušný absces: ako pri štádiu Ia a zobrazený vzdialený absces štádium III a IV – difúzna hnisavá peritonitída: zobrazený voľný vzduch alebo voľná tekutina, prípadne zhrubnutie peritonea Podobnú spoľahlivosť má vyšetrenie magnetickou rezonanciou (MRI), ale trvá dlhšie. Ultrasonografické vyšetrenie je menej spoľahlivé, podobne ako irrigografia – rentgenové zobrazenie čreva, naplneného rentgenkontrastnou látkou. Kolonoskopické vyšetrenie nie je v akútnom štádiu vhodné, hrozí perforácia čreva pri jeho plnení vzduchom. Ďalšie vyšetrenia slúžia na posúdenie intenzity zápalu, prítomnosť komplikácii a odlíšenie od iných ochorení s podobnými príznakmi (appendicitída, mimomaterničné tehotenstvo): krvný obraz – počet leukocytov odráža intenzitu zápalu (ale môže byť aj v norme u starých, oslabených pacientov). Koncentrácia hemoglobínu je dôležitá pri krvácaní. koncentrácia elektrolytov (sodík, draslík, chloridy) môže byť zmenené následkom hnačiek a zvracania koncentrácia kreatinínu (na posúdenie funkcie obličiek) koncentrácia lipáz a hladiny pečeňových enzýmov slúžia k rozpoznaniu a odlíšeniu iných ochorení vyšetrenie moča (hlavne k odlíšeniu infekcie močových ciest) testy na tehotenstvo k odlíšeniu mimomaternicového tehotenstva Pacienti s ľahkou divertikulitídou, typicky Hinchey štádium I, ale aj štádium II, sa liečia dietou a širokospektrálnymi antibiotikami, prípadne ich kombináciou (napríklad ciprofloxacínu a metronidazolu) a môžu sa liečiť aj doma ak sú schopní príjímať stravu a tekutiny, nemajú veľké bolesti a príznaky komplikácii. V nemocnici dostávajú lieky vnútrožilne spolu s tekutinami, sú možné častejšie kontroly ich stavu a použitie aj antibiotík, určených len pre vnútrožilové podanie. Na lôžkovom oddelení sa dá vykonať na základe CT zobrazenia aj drenáž (vyprázdnenie) hnisu z abscesov pomocou ihly. Chirurgická liečba je potrebná v nasledujúcich prípadoch: abscesy, ktoré nie je možné odstrániť bez operácie hnisavá peritonitída následkom perforácie čreva alebo prasknutého abscesu tvorba fistúl podozrenie na nádor ako príčinu príznakov zlyhanie inej liečby Operačný výkon sa volí podľa celkového stavu pacienta a nálezu v bruchu. V niektorých prípadoch postačuje laváž (výplach) brušnej dutiny a zavedenie drenáže, čo sa dá vykonať aj laparoskopicky. Väčšinou však je potrebná resekcia (odstránenie postihnutej časti čreva) a často je nutné aj vytvorenie kolostómie (vývodu čreva na brušnej stene), ktorá sa môže podľa okolností po zahojení divertikulitídy pri ďalšej operácii odstrániť. Po opakovaných divertikulitídach a komplikáciach sa zvažujú elektívne (naplánované) operácie, pri ktorých sa odstraňuje ohrozený úsek čreva, niekedy aj laparoskopicky, a riešia komplikácie, ktoré nebolo možné liečiť počas akútneho ochorenia. Prognóza akútneho ochorenia závisí od jeho závažnosti a celkového zdravotného stavu pacienta. Zvlášť ohrození sú pacienti s poruchami imunity. U niektorých pacientov (približne 20% – 50%, rôzne údaje) sa divertikulitída opakuje napriek preventívnym opatreniam (hlavne úprava nadváhy, stravovania a pohybového režimu). Len u malej časti je potrebná preventívna elektívna operácia. U laparoskopicky operovaných pacientov je menej komplikácii a vyššia kvalita života po operácii. Kilík, Robert et al.: Súčasný prístup k diagnostike a liečbe akútnej divertikulitídy hrubého čreva. Solen Bratislava, Slovenská chirurgia, 2015; roč. 12 (4), str. 133 – 138. Dostupné online: http://www.slovenskachirurgia.sk/index.php?page=pdf_view&pdf_id=7691&magazine_id=17 Kamyar Shahedi: Diverticulitis. Medscape, New York. Dostupné online. Aktualizované 15.8.2017, citované 15.10.2018, https://emedicine.medscape.com/article/173388-overview#showall (po anglicky)


source: wikipedia

text: Schlick, Moritz (* 14. apríl 1882, Berlín, Nemecko – † 22. jún 1936, Viedeň, Rakúsko) bol rakúsky filozof a fyzik, vedúci predstaviteľ ranej etapy logického pozitivizmu, zakladateľ Viedenského krúžku. M. Schlick si získal meno tým, že hľadal nové cesty skúmania základov vedy a usiloval sa nanovo a čisto vedecko-logickým spôsobom sformulovať kánon celého vedenia a poznania vo filozofii. Za hlavnú úlohu filozofie pokladal filozoficky exaktne pochopiť tie problémy, ktoré sa vyskytujú v špeciálnych vedách, a to pomocou prísne formalizovaného jazyka. Iné projekty Externé odkazy Rakúski filozofi Osobnosti z Berlína


Sima Martausová, CD - Na pravom poludní, Úvod > CD, DVD>CD slovenské>Hudobné>CD - Na pravom poludní, Sima Martausová CD - Na pravom poludní, Sima Martausová S nami ušetríte 8% Sima Magušinová (Martausová) Po úspešnom Albume Dobrý deň, to som ja, prichádza na svet nový album Simony Martausovej Na pravom poludní.Sima Martausová, speváčka a skladateľka popri koncertovaní, prezentovaní double platinového CD Dobrý deň, to som ja a hraní v divadle stihla napísať viac ako štyridsať CD - Oslobodená, Sima Martausová CD - Smej sa duša moja, Sima Martausová CD - Kam ma zavolá (Heartbeat) Toto CD Simy je už dlhodobo vypredané, ale odporúčame novinku Len tak sa stíšim. Peter dňa 19.11.2020 Sima je výnimočnou speváčkou a autorkou piesní. Veľmi rád počúvam jej skladby. Oslovia snáď každé otvorené srdce. Lucia Š dňa 13.10.2016 Tuctové piesne a hlavne plné faloše. Ja mám rada kresťanské texty ale táto osoba to iba hrá a preto je to nudné. Aj v jej piesnach. Hra sa na svätu a pritom jej otec ja lokálny PovažskoBystrický mafián a ona sama je jeho nevlastná dcéra. Kde je tu kresťanský život preboha. Spieva o láske, lebo doma nikdy žiadnu nemala. Tatko má ale politické kontakty tak ju tlačí cez RTVSku hore. Presne amoralnost tejto rodiny je pocut aj v piesniach, bezduche texty, ale krestansky trh sa da lahko kupit a z toho zije. 11€ je vela za to ! Veronika M dňa 07.12.2015 Toto CD sme dostali pred 9 mesiacmi a počúvam ho takmer denne, už čakám kedy sa zodierie či doškrabe.Texty, melódie a hlas proste všetko úplne úžasné. Teším sa na ďalšie CD od autorky. Maria Mihalkova dňa 10.02.2015 jednoduché melódie, trefné texty, ktoré každému majú čo povedať. Simin nezameniteľný štýl, krásna farba hlasu a jej talent vypovedať v rýmoch pravdu sú balzamom pre uši aj pre dušu. Katarína Slivková dňa 07.11.2014 Ďalšie piesne, ktoré pohľadia dušu a poučia myseľ. Vďaka, že tu sú. Video: CD - Na pravom poludní, Sima Martausová


text: Šlomo ibn Gabirol, iný prepis Šlomo ibn Gvirol, tiež Šlomo ben Jehuda, latinsky zvaný Avicebron, Avencebrol, alebo Avicebrol (* 1020/21, Malaga – † 1058, Valencia) bol židovský filozof, básnik a moralista z arabského Španielska, autor dôležitého filozofického diela Fons vitae (Prameň života) a náboženskej básne Keter malchut (Koruna kráľovstva). V Tel Avive je po ňom pomenovaná ulica. Externé odkazy Recenzia a ukážky zo slovenského vydania Koruny kráľovstva Narodenia v 11. storočí Úmrtia v 1058 Predstavitelia židovskej filozofie Básnici židovského pôvodu Osobnosti z Malagy


819 Adamko začal po operácii mandlí silno krvácať: Lekárka ho nechala a išla ďalej! Chlapček skončil v kóme


Paul Parker | BigBrands.sk BigBrands.sk / Značky / Paul Parker Paul Parker je značka oblečenia pre ženy aj mužov, ktorí milujú elegantne-športový pohodlný štýl do mesta. V ponuke si môžete vybrať z polo tričiek, košieľ, svetrov či zimných búnd a kabátov, ktoré zahrejú. Najpredávanejšie produkty značky Paul Parker Paul Parker Dámske tričko


text: Max Bense (* 7. február 1910, Štrasburg – † 29. apríl 1990, Stuttgart) bol nemecký filozof, zameriaval sa na filozofiu techniky, filozofiu prírody (Naturphilosophie), informačnú estetiku (Informationsästhetik, Tezttheorie) a všeobecnú semiotiku. Zastával existenciálny racionalizmus, podľa ktorého je charakteristickou črtou človeka jeho inteligencia, a semiotický realizmus. Dielo Quantenmechanik und Daseinsrelativität, 1938 Vom Wesen deutscher Denker, 1938 Die abendländische Leidenschaft, 1938 Geist der Mathematik, 1939 Einleitung in die Philosophie, 1941 Sören Kierkegaard – Leben im Geist, 1942 Das Leben der Mathematiker, 1944 Konturen einer Geistesgeschichte der Mathematik, 2 Bde., 1946-1949 Philosophie als Forschung, 1947 Umgang mit Philosophen, 1947 Hegel und Kierkegaard, 1948 Technische Existenz, 1949 Literaturmetaphysik, 1950 Ptolemäer und Mauretanier oder die theologische Emigration der deutschen Literatur, 1950 Descartes und die Folgen, 1951 Die Philosophie (zwischen den beiden Kriegen, I), 1951 Plakatwelt, 1952 Theorie Kafkas, 1952 Der Begriff der Naturphilosophie, 1953 Aesthetica, I–IV, 1954–1960 Bestandteile des Vorüber, 1961 Theorie der Texte, 1962 Die präzisen Vergnügen, 1964 Aesthetica, 1965 Brasilianische Intelligenz, 1965 Semiotik. Allgemeine Theorie der Zeichen, 1967 Kleine abstrakte Ästhetik, 1969 Einführung in die informationstheoretische Ästhetik, 1969 Artistik und Engagement, 1970 Zeichen und Design. Semiotische Ästhetik, 1971 Wörterbuch der Semiotik, 1973 Semiotische Prozesse und Systeme, 1975 Vermittlung der Realitäten, 1976 Die Unwahrscheinlichkeit des Ästhetischen und die semiotische Konzeption der Kunst, 1979 Axiomatik und Semiotik, 1981 Das Universum der Zeichen, 1983 Repräsentation und Fundierung der Realitäten, 1986 Poznámky Externé odkazy Nemeckí filozofi Osobnosti zo Štrasburgu


text: Cestu na Hollého ulici mesto vyrieši bez občanov - SME | MY Záhorie Cestu na Hollého ulici mesto vyrieši bez občanov Prvý decembrový deň sa konalo stretnutie občanov so zástupcami radnice vo veci sprejazdnenia cesty na Hollého ulici v Senici. Ďalšie rokovania budú prebiehať už bez verejnosti. 14. dec 2011 o 8:35 Ingrid Sochorová O ceste bude primátor (v strede) rokovať už len s odborníkmi. (Zdroj: MAREK MAČICA) SENICA. Obyvatelia Hollého ulice v Senici prišli 24. novembra tohto roku na zasadnutie mestského zastupiteľstva v Senici vyjadriť svoj nesúhlas so sprejazdnením cesty v blízkosti svojho bydliska. O tejto skutočnosti sme informovali v predminulom čísle nášho týždenníka. Na zasadnutí zastupiteľstva vzišiel prísľub samosprávy na opätovné prerokovanie danej problematiky s občanmi. Na základe toho sa na Mestskom úrade v Senici uskutočnilo stretnutie 1. decembra 2011. Ako informovala tlačová hovorkyňa mesta Viera Barošková, zúčastnili sa ho primátor mesta Ľubomír Parízek, zástupca primátora Peter Hutta, poslanci v danom volebnom obvode a občania z Hollého ulice. Mesto argumentuje zvýšením bezpečnosti Predstavitelia samosprávy občanom vysvetlili dôvody plánovaného sprejazdnenia ulice. Základný dôvod je ten, že by sa mal odstrániť protiprávny stav, ktorý sa tam svojvoľne navodil v minulosti. Ide o osadenie betónového prekladu na ceste, ktorý bráni prejazdu ulice, lokalita bola tichšia ako na iných uliciach v meste, po ktorých jazdia autá. Ďalším dôvodom je, že sa tu jazdí po súkromnej ceste patriacej firme Sekov, informovala ďalej hovorkyňa. "Sprejazdnením by sme docielili zvýšenie bezpečnosti premávky, bola by plynulá a nevznikali by kolízne situácie. Nachádza sa tam materská škola, pri ktorej rodičia deti vyložia a s autami sa otáčajú. Kvôli úplnej bezpečnosti mesto tento rok chcelo urobiť chodník. Petícia, ktorú podpísalo 181 občanov, výstavbu chodníka zastavila," pretlmočila stanovisko radnice Viera Barošková. Obyvatelia sa aj k tejto skutočnosti vyjadrili v rámci protestu na zastupiteľstve 24.novembra. Vybudovanie chodníka odmietli s tým, že nebude sprejazdnená cesta a teda chodník by bol bezpredmetný. Debata len s odborníkmi Na zámer sprejazdnenia Hollého ulice v smere od Komenského ulice a len pre osobné vozidlá vyvíjalo tlak aj Okresné stavebné bytové družstvo (OSBD), pri ktorého budove vznikali kolízne situácie. Navyše cesta od Štefánikovej ulice po OSBD je v súkromnom vlastníctve firmy Sekov. Táto firma cestu opravila a trvá na spolupodiele nákladov spoločne s firmou Autoškola Progres a OSBD. OSBD zaplatenie svojho podielu podmieňuje práve sprejazdnením Hollého ulice, hovorí sa ďalej v tlačovej informácii. Primátor Senice uzavrel diskusiu na rokovaní s tým, že debata o zámere sprejazdnenia bude pokračovať, ale len s odborníkmi z oblasti cestnej dopravy a polície a s vylúčením verejnosti. Túto skutočnosť potvrdil aj poslanec mestského zastupiteľstva v Senici a zároveň daného volebného obvodu Roman Sova. Povedal, že aj keď ľudom radnica v podstate oznámi hotový verdikt, budú ešte prebiehať stretnutia napríklad na mestskom výbore, ktorých sa okrem zástupcov mesta zúčastnia poslanci z daného volebného obvodu. Termín ešte nie je daný.


source: fineweb

text: Ženy Organizácia ženského futbalu v KFC KOMÁRNO je dočasne pozastavená, z dôvodu nezáujmu resp. malého záujmu hráčok. Myšlienka reálne fungujúceho ženského mužstva v KFC však v žiadnom prípade ešte neskončila. - žiačky 12 až 15 ročné (nedostatočná aktívna účasť) - ženy 15 a viac ročné (v súčasnosti sa aktívne zapájajú do tréningového procesu v Nových Zámkoch a Tôni 2 hráčky z bývalého základného kádra mužstva žien, ktoré sa nádejne tvorilo) 1. prípravný zápas Naše dievčatá, po zhruba trojmesačnom tréningu, nabrali odvahu a zohrali prvé prípravné stretnutie so skúsenými hráčkami z Tône, ktoré hrajú futbal už asi 6 rokov. Hralo sa v Športovej hale v Komárne 20.11.2009 vo večerných hodinách a KFC nastúpilo vo fialovo-bielych dresoch v tomto zložení : brankárka - Csintalan Vivien hráčky - Bagin Tünde, Györi Bianka, Jenei Réka, Kaczkó Mónika, Leszkó Lilla, Madleniaková Alexandra, Majerčíková Regina, Némethová Izabela, Peštiová Michaela, Ortutová Kristína a Vrábel Veronika Zápas ukázal v čom sa musia naše dievčatá zlepšovať, ale vcelku možno vysloviť názor, že to bolo pre nich dobré a najmä veľmi osožné stretnutie. Svoje schopnosti jednoznačne potvrdili a ukázali sa v najlepšom svetle Csintalan Vivien (podľa trénera najlepšia hráčka zápasu), Madleniaková Alexandra a Ortutová Kristína (je vekom iba žiačka !). Spoľahlivo zahrali aj Majerčíková Regina a Némethová Izabela a veľkou bojovníčkou sa ukázala Bagin Tünde. Niektorým hráčkam zväzovala nohy veľká tréma, niektorým zase slabá účasť na tréningovom procese. Všetko sa však dá odstrániť a dobehnúť ! Možno smelo vyhlásiť, že mužstvo má pred sebou, najmä s poukazom na vekové zloženie, veľmi sľubnú budúcnosť ! Treba však naďalej veľmi veľa a tvrdo pracovať, pričom každá hráčka má ešte veľké rezervy, je čo zlepšovať. Zo základného kádra chýbali z objektívnych dôvodov, dve dôležité hráčky - Kertész Mónika a Méri Mária, ktoré sa tréningov pravidelne zúčastňovali a ukazujú sa ako veľmi kvalitné hráčky. S nimi a ešte s ďalšími posilami, ktoré sa už hlásia, to bude určite ešte lepšie. Ciele našej pôvodnej iniciatívy sa nezmenili. Po roku usilovnej práce chcú dievčatá hrať tak, aby najmä ony mali z hry (a víťazstiev) veľkú radosť a aby sa aj pochybovači mohli iba usmievať na tom, čo dosiahli ! 2. prípravný zápas KFC - Tôň 1:5 (0:2) foto v časti fotogaléria ! gól KFC : Kristina Ortutová (na 1:4) zostava : Vivien Csintalan - Anna Molnár, Izabela Némethová, Noémi Lami - Regina Majerčíková, Kristina Ortutová, Monika Kertész striedali : Lilla Leszkóová, Angelika Slamová, Monika Fábryová povzbudzovala : Alexandra Madleniaková Hralo sa dňa 19.6.2010 od 9.30 hod. na hlavnom ihrisku KFC Komárno. Hrací čas bol 2 x 35 min. Bol to vlastne druhý oficiálny prípravný zápas, ale treba priznať, že dievčatá hrali počas jari už jeden prípravný zápas s prípravkami KFC "A" ročník 1999 a 2000, ako aj dva prípravné zápasy s prípravkou KFC "A" ročník 2001. Zápas sa začal nešťastne, keď sme si v 13. minúte dali vlastný gól. Potom sme úspešne odolávali a v prvom polčase sme dostali po veľmi (ne)spornej ruke hráčky hostí ešte jeden gól. V druhom polčase sme sa viacej osmelili a mali sme aj šance na skórovanie. Je však pravdou, že súper bol lepší, ale pre nás bola každá vybojovaná lopta a každá šanca úspechom. V 55. minúte zápasu sme sa dočkali, keď po peknej akcii skórovala Kristina Ortutová. To bol vlastne náš "prvý oficiálny ženský gól" ! Vcelku možno zhodnotiť zápas ako úspešný, napriek možno vysoko vyzerajúcej prehre. Opäť spoľahlivo zachytala Vivien Csintalan, výborná bola v obrane Izabela Némethová, ktorej sme asi našli "jej správny post". Spokojnosť možno vysloviť aj s hrou Kristiny Ortutovej, Moniky Kertész a Reginy Majerčíkovej. Ostatné dievčatá mali možno aj veľkú trému, ale všetky sa budú určite ešte zlepšovať tak, ako sme si to predsavzali už v zime, veď futbal je hra, je to hra pre radosť.


Marshall - eshop, katalóg, nová kolekcia | Trendy Móda Aký obchod má Marshall katalóg s dámskym alebo pánskym oblečením, čo skrýva nová kolekcia Marshall za módne trendy a ktorý Marshall eshop vybrané oblečenie, topánky alebo doplnky predáva? Online ponuka reaguje na sezónne trendy oveľa rýchlejšie ako tá v bežných kamenných predajniach. Nie je teda neobvyklé naraziť na jarnú / letnú alebo jesennú / zimnú kolekciu s dostatočným predstihom. Čo viac, okrem aktuálnej kolekcie sa obchody zbavujú nepredaných zásob. Nákupom mimo sezónu (zľavové akcie a výpredaj) možno takéto oblečenie alebo topánky zaobstarať lacno. Rozsah značiek s módou ako je Marshall, je v online ponuke pravidelne vyššia, než v bežnej predajni. Veľká ponuka značkovej módy nie je jediným faktorom, ktorý pri nákupe rozhoduje. Predsa len ide stále o oblečenie alebo obuv a to je tovar, ktorý sa nevyberá čisto podľa parametrov. Väčšina internetových obchodov to rieši predĺženými termínmi na vrátenie tovaru (pokojne až 90 dní), iné kombinujú e-shop a predajňu (výdajňu), kde možno vybrané kúsky vyskúšať a zaplatiť len za to, čo vám padne najlepšie. Výhodu, ktorú Marshall eshop prináša, je tiež prehľadnosť. Nájsť niečo v kamennej predajni je veľakrát utrpenie, nehovoriac o situácii, keď beží zľavová akcie alebo sezónne výpredaj a na malom priestore sa tlačí veľké množstvo ľudí. To je u online obchodu vylúčené. Klasický papierový katalóg respektíve leták už nie je v dnešnej dobe obvyklou formou ponuky alebo prezentácie novej kolekcie. Hlavnú úlohu drží internet a elektronická podoba katalógu. V určitom ohľade je Marshall katalóg de facto samotná ponuka internetového obchodu. Inak ale výberový leták preberá lookbook, ktorý sa snaží nalákať na módne trendy nadchádzajúcej sezóny. Niektoré eshopy ho môžu robiť interaktívnym, čo inými slovami znamená, že ak vás nejaký módny kúsok v tomto online letáku zaujme, možno ho na jedno kliknutie nájsť rovno v samotnom eshope. 2 Marshall katalóg 3 Kolekcia Marshall 4 Marshall výpredaj, outlet Návrhári plní novej kolekcie originálnymi aj retro kúsky a snaží sa tak určovať budúce módny trendy. Práve online ponuka dokáže držať krok so sezónnymi trendmi a všeobecne „fast fashion“. Aktuálne kolekcie Marshall dámskeho, pánskeho alebo detského oblečenia a iné módy, tak internetové obchody na rozdiel od tých kamenných, sprístupní v oveľa kratšom čase. Niektoré značky vydávajú novej kolekcie v kratších intervaloch, všeobecne sú najväčšie rozdiely v hlavných sezónach. Kolekciu Marshall teda môžete nájsť približne v tejto podobe: Jar je dobou rozkvetu a novej energie, ktorú návrhári radi zdôrazňujú. V jarnej kolekcii Marshall sa tak môžu ukázať tenisky vhodné ako na denné nosenie, tak na behanie. Čo sa týka priamo dámskej obuvi, veľmi obľúbené sú napríklad balerínky. Pre jar je tiež typická postupná zmena teplôt z chladnej zimy. V oblečení sú teda zastúpené ako kúsky pre chladnejšie, tak teplejšie dni. Trenčkoty a bomber bundy dopĺňajú prvé jarné šaty a legíny. Keďže ešte môže občas studeno zafúkať, ideálnou voľbou sú tiež košele. Tiež doplnky prechádzajú obmenou. Teplé rukavice ustupujú slnečným okuliarom alebo novým kabelkám a batohom. Slnečné leto si žiada vzdušné a ľahké materiály, v ktorých sa budete cítiť pohodlne. V letnej kolekcii Marshall sa tak môžu ukázať letné šaty, sukne a šortky alebo u mužov univerzálne kraťasy. Leto je samozrejme čas kúpanie pri mori alebo pokojne v bazéne, preto sú nevyhnutnosťou poriadne plavky. Pevnú obuv nahrádzajú otvorené topánky ako sandále alebo žabky, v ktorých môžete vyraziť na pláž, ale pokojne aj do mesta. Dôležité sú tiež bavlnené tričká, v ktorých sa nebudete toľko potiť a slnečné okuliare na ochranu zraku pred slnečnými lúčmi. Leto je tiež v znamení cestovania a výletov. Nesmie teda chýbať poriadnej batožinu ako kufor alebo ruksak. Teplo ustupuje do pozadia a namiesto toho nastupuje chmúrne jesenné počasie. V jesennej kolekcii Marshall sa tak môžu ukázať športové mikiny, svetre alebo cardigany, ktorým sekundujú jesenné bundy a parky. Tiež otvorené topánky nahradí praktickejšie obuv do daždivého a blatového počasie. Dámskej kolekcie zvyčajne ponúknu členkové topánky, páni narazí na poltopánky. Chladné počasie nie je len na obtiaž. Na niektoré športové aktivity je to ideálne počasie a využijete pri nich rôzne druhy nohavíc. Oblečenie rovnako ako tašky alebo topánky sa v jesennej a zimnej kolekcii v celku značne prekrývajú. Pre niekoho najobľúbenejšia časť roka, doplnená o Vianočné sviatky a lyžovanie, pre iných depresívne obdobie, ktoré sa musí pretrpieť. V zimnej kolekcii Marshall sa môžu objaviť, na rozdiel od tej jesenné, výrazne teplejšie kúsky. Veľkou zmenou prechádza doplnky, v ktorých nájdete rukavice, šály a čiapky, ktoré sú praktické ako do hôr, do mesta alebo na vidiek. Obuv je zvyčajne kožená a u žien sú typické čižmy. Ľahké jesenné bundy nahrádzajú teplé kabáty alebo parky. Zimné obdobie je charakteristické aj pre spoločenské udalosti ako je ples. Dámy tak nájdu potrebné večerné šaty, lodičky a kabelky do ruky. Marshall výpredaj, outlet Okrem nových kolekcií majú eshopy v ponuke tiež módne veci z predchádzajúcej sezóny. Marshall výpredaj tak predstavuje zaujímavú príležitosť k lacnému nákupu. Okrem bežných zľavových akcií a tohto výpredaje po sezóne, je ďalšou možnosťou Marshall outlet. Opäť ide o zlacnený tovar, často obmedzený rozsah veľkostí, ktoré sa nepredalo a obchodom ležia na sklade. Vďaka online triedenie potom nie je problém dohľadať požadované kúsky.


UniCredit ponúka zvýhodnenú úrokovú sadzbu, ak si úver poistíte. Oplatí sa toto riešenie? | Vaše Financie od admin | dec 14, 2017 | Články, Úvery Nejedna banka v súčasnosti ponúka k obľúbeným hypotékam aj poistenie úveru. V prípade UniCredit to znamená aj zvýhodnenú úrokovú sadzbu. Túto možnosť majú pre klientov dlhodobo – oplatí sa ale? Ak si úver poistíte, znamená to, že sa súčasných podmienok získate zľavu z úrokovej sadzby vo výške 0,4%. Poistenie ale navýši výšku hypotéky, ktorú si beriete, a to o 3%, a platí len na 5 rokov. Poďme sa ilustratívne pozrieť na čísla, podľa ktorých možno vyhodnocovať. s poistením ERGO FAKT Č.1: Za 5 rokov splatíte z Vášho úveru oveľa menej, ako bez poistenia, a to napriek nižšej úrokovej sadzbe. Po 5 rokoch poistenie zaniká. Ako vidíte, zostatok Vášho úveru pri danej výške hypotéky je až o 1796,55 eur vyšší, ak si zvolíte výhodnejšiu úrokovú sadzbu s poistením. „Fajn, úver mám ale poistený, v tom predsa spočíva rozdiel.“ Čo poistenie zahŕňa: UniCredit ponúka na výber 3 nasledovné balíky. balíky poistenia ERGO Smrť je v každom balíku rovnaká, jedná sa o poistenie smrti s klesajúcou sumou – smrť je poistená postupne na menšiu sumu, tak, ako klesá zostatok Vašej hypotéky v banke. Pracovná neschopnosť – poistné plnenie začína v mesiaci, v ktorom poistený bol PN nepretržite 60 dní. Uhradené budú tie mesačné splátky, ktoré padnú do obdobia od 60. dňa do ukončenia trvania PN, maximálne však 12 mesačných splátok. Nedobrovoľná nezamestnanosť – poistné plnenie začína v mesiaci, v ktorom je poistený nedobrovoľne nezamestnaný nepretržite 60 dní. Uhradené budú tie mesačné splátky, ktoré padnú do obdobia od 60. dňa do ukončenia trvania nedobrovoľnej nezamestnanosti, maximálne však 6 mesačných splátok Trvalá invalidita – je úrazom alebo chorobou spôsobený dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav poisteného, ktorý spôsobuje pokles jeho schopnosti vykonávať akúkoľvek prácu alebo inú zárobkovú činnosť o viac ako 70% v porovnaní so zdravým človekom. FAKT Č.2: Poistenie má v praxi okrem rizika smrti len veľmi malú využiteľnosť. Prečo? Keď si predstavíte, že na PN musíte byť dlhšie, ako 2 mesiace, a až následne Vám poisťovňa platí plnenie vo výške splátky, otvorene poviem, že bežne komerčné poisťovne na Slovensku ponúkajú plnenie už od 1. dňa a dávku PN je možné dojednať v zaujímavejších sumách. Nezamestnanosť nezahŕňa skončenie pracovného pomeru dohodou, jednostrannú výpoveď zo strany zamestnávateľa z dôvodu porušenia pracovnej disciplíny a pod. Do tretice, Sociálna poisťovňa uznáva vo väčšine prípadov ľudí za čiastočne invalidných. V 2015 roku z celkového počtu 22.300 nových priznaných invalidít predstavovali tie čiastočné 16 502 prípadov a plné iba 5 798. Pritom mnohé životné poisťovne ponúkajú možnosť poistenia invalidity už od 40% miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Jedného dňa sa na mňa obrátil klient, ktorý mal diagnózu zvanú hereditárny angioedém. V skratke sa jedná o vážne ochorenie imunitného systému so zvýšeným rizikom náhlych stupňujúcich sa komplikácií, ktoré môže, žiaľbohu, nečakane vyústiť až do úmrtia. Tento klient mal dojednané ERGO poistenie k svojej hypotéke. Podľa jeho slov banka nepožadovala predloženie zdravotnej dokumentácie pri uzatváraní poistenia. S najväčšou pravdepodobnosťou by pri úmrtí nedošlo k vyplateniu úveru kvôli zdravotnému stavu, s ktorým klient nebol prijateľný do poistenia. Z toho vyplýva ďalší fakt: FAKT Č.3: Takmer nikto sa Vás nebude pri dojednávaní poistenia pýtať na Váš súčasný, či minulý zdravotný stav, lieky, ktoré užívate a pod. To môže mať za následok to, že za poistenia platíte defacto zbytočne. Tak, ako pri uzatváraní havaríjneho poistenia auta technik zdokumentuje stav vozidla pred prijatím do poistenia, pred poskytnutím hypotéky znalec ohodnotí nehnuteľnosť, ktorá sa zakladá, aj každá životná poisťovňa overuje zdravotný stav klienta. Iróniou je, že pokiaľ sa človek poisťuje v banke, akosi sa na túto otázku zabúda. Neexistuje poisťovňa, ktorá poistí kohokoľvek s akýmkoľvek zdravotným stavom na hocijakú sumu na smrť. Ak už máte poistený úver v banke, nepodceňujte tento bod. Čo sa môže stať? – Nič nie je tak skľučujúce, ako keď dôjde k najhoršiemu, a napriek dojednanému poisteniu Váš dlh v banke naďalej ostane. „Prečo? Ako si to môžu dovoliť? Veď som mal dojednané poistenie!“ Verte, či nie, v reálnom svete som stretol viac prípadov, kedy niekto s vážnymi zdravotnými problémami mal toto poistenie dojednané, avšak v praxi by z neho s najväčšou pravdepodobnosťou nemal nijaký úžitok. Poisťovňa si totiž pri poistnej udalosti často dôkladne skontroluje, aký bol zdravotný stav klienta pred uzatvorením poistenia. Suma sumárum, osobne by som si úver v kombinácií s poistením v UniCredit nedojednával. Avšak, to neznamená, že táto banka nemá vo svojom portfóliu popredné riešenie iných produktov – bežný účet za 0 eur mesačne, s možnosťou bezplatného výberu hotovosti v akomkoľvek bankomate akejkoľvek banky v SR aj po celom svete – s garanciou na 10 rokov, alebo investovanie do podielových fondov svetových správcov ako napríklad Amundi – Pioneer Asset Management. Na Slovenku bola jednou z prvých bánk, ktorá prestala ponúkať nevýhodné terminované vklady či sporiace účty, ale podielové fondy.


Hľadáte miesto pre romantickú dušu? Navštívte Veronu – Trixi Dom Kapuletovcov Top pamiatkou Verony je nepochybne známy balkón v dome Kapuletovcov, kde sa konala slávna scéna z Romea a Júlie. Pravdou je, že aj keď príbeh má korene vo Verone, dráma sa tam v skutočnosti neodohrala. Dokonca aj dom s legendárnym balkónom bol postavený až po vydaní tejto romantickej tragédie. Navštívte toto miesto a budete uchvátený jeho krásou. Amfiteáter vo Verone Najstaršou pamiatkou je starý amfiteáter postavený v 1. storočí. Najmä v Taliansku nájdeme niekoľko podobných budov, ktoré odkazujú na pôvodnú rímsku kultúru. Stavby vo Verone sú vzácne v tom, že si zachovali veľmi dobrý stav. Amfiteáter slúži na usporiadanie veľkých kultúrnych podujatí a súčasne sa tu môže stretnúť až 15 000 ľuďí. Dosť veľké číslo, čo poviete? Najznámejšou udalosťou je operný festival, ktorý sa koná v letných mesiacoch. Počas panovania rodiny Scaligerov bolo vo Verone postavené niekoľko významných pamiatok. Prvou je pevnosť Castelvecchio, ktorá bola postavená v 14. storočí. V minulosti slúžila ako dôležitá obranná budova mesta. V súčasnosti je tam múzeum umenia, kde môžete obdivovať diela Rubensa alebo Guardiho. Ďalšou pevnosťou je tiež most Scaligero, ktorý prechádza cez rieku Adige a tvorí tri dominantné oblúky. Počas svojej histórie bol niekoľkokrát zrekonštruovaný. Posledné úpravy sa vykonali počas predchádzajúceho storočia. Najvyššou budovou mesta je veža Lamberti. Nájdete ju v historickom centre a je tiež otvorená pre verejnosť. Do pozorovacej platformy sa dostanete buď výťahom alebo môžete prejsť po 238 schodoch. Zaujímavé je, že aj keď je to pomerne jednoduchá konštrukcia, jej výstavba trvala takmer tri storočia. Krátko po jej dokončení bola zasiahnutá bleskom a veža bola zrekonštruovaná. Pri tejto príležitosti bola podvihnutá vyššie o pár metrov.


text: Abú Bakr Muhammad ibn Abd al-Málik ibn Muhammad ibn Tufajl al-Kajsí al-Andalusí (أبو بكر محمد بن عبد الملك بن محمد بن طفيل القيسي الأندلسي), lat. Abubacer (* 1105, Wádí Áš, dnes Guadix – † 1185, Maroko) bol arabský (andalúzsky) lekár, matematik, filozof a básnik. Pôsobil ako minister na dvore almohádov. Je autorom filozofického románu Živý, syn Bdiaceho (arabsky حي بن يقظان, Hajj bin Jakzán) o mužovi, ktorý žije na opustenom ostrove bez kontaktu s ostatnými ľuďmi. Racionálnym uvažovaním sa mu podarí objaviť pravdu. Konfrontovaný s negatívnou realitou ľudskej spoločnosti je potom sklamaný a šokovaný. Český preklad: Abú Bakr ibn Tufajl: Živý, syn Bdícího. Praha: Academia 2011, ISBN 978-80-200-1912-7. Externé odkazy Stredovekí filozofi Básnici arabského pôvodu Filozofi arabského pôvodu Lekári arabského pôvodu Matematici arabského pôvodu Narodenia v 1105 Úmrtia v 1185 Stredovekí astronómovia


Nachádzate sa tu: katalóg produktov > Source Audio 20,70 EUR (15%) Source Audio Hot Hand Wah SR SA 101 44,55 EUR (15%) Source Audio Hot Hand Phaser/Flanger SR SA 102 Source Audio Hot Hand Wireless Wah SR SA 101W Gitarový efekt, ponúka 11 typov efektov: Classic Wah, 2 Low Pass, 2 Band Pass, Multi Peak, Auto Wah mode, Volume Swell, Motion knob controls nastavenie citlivosti pohybu prstenu (velká mal pohyb, vertikálne alebo horizontálne) aktívni Analog Bypass - bypass aktívni ... 59,55 EUR (15%) Source Audio Hot Hand Wireless Phaser/Flanger SR SA 102 Gitarový efekt, ponúka 14 typov efektov: 7 phaserov, 7 flangrov, 4 volitelné typy modulácie/režimov: Hot Hand, LFO Envelope, Sequencer, Phaser funkcia ponúka Depth a Frequency, Flanger funkcia ponúka Depth a Delay Time, kombík Motion/Speed nastaví citlivost a rýchlost pohybového sensoru v ...


občanmi s ťažkým zdravotným postihnutím,


text: Ako je to s predpoveďami kolapsu finančného priemyslu | oPeniazoch Foto:gettz images 12. 1. 2019 - Predpovede ohľadom nového roka treba brať s odstupom. Čím sú zarážajúcejšie, tým lepšie. Navyše ľudia, ktorí ich robia, nie sú za nič zodpovední. Dlhý časový rámec umožňuje prognostikovi opakovať tie isté odvážne prognózy už roky. Pozrime sa na odvážne predpovede spred roka. Výskumná firma Gartner tvrdila, že 80 % oficiálnych finančných firiem bude "irelevantných" do roku 2030. Kolaps sektora spôsobí, že tieto tradičné inštitúcie "prestanú existovať, budú komodizované, alebo dosiahnu status zombie," napísali analytici. Výskumní pracovníci poukazovali na to, že od roku 2012 dosiahne návratnosť vlastného kapitálu (ROE) približne 9 % a že blockchain systémy by mohli zmeniť finančné firmy tak ako ich poznáme. Gartner tiež poznamenáva, že noví digitálni hráči sa môžu dostať na trh bez toho, aby vytvorili jedinú pobočku banky, a naznačujú, že novovzniknuté organizácie budú vedieť obchádzať regulačné predpisy. Sú tieto tvrdenia opodstatnené, alebo šlo len o koncoročné pútanie pozornosti? Predpoveď má pred sebou ešte stále viac ako desať rokov, ale môžeme urobiť pribežné vyhodnotenie. Napriek tomu, že ceny akcií sa dostali na medvedí trh, ROE amerických bánk sa po znížení daní Trumpovou administratívou, dostalo na úroveň 12 %. Nadšenie pre projekty založené na blockchaine postupne upadá, hoci stále existujú fanúšikovia ako napríklad IBM. Dnes to nevyzerá tak, že by blockchain pomohol veľkým finančným inštitúciám, aby sme ich vnímali ako niečo zastarané. Isté príznaky predpovedí by sme ale prehliadať nemali. Ziskovosť bánk z transferov cudzej meny narúšajú digitálne služby akou je napríklad aj TranserferWise. Tie svoj boom zaznamenali už v roku 2017, pričom pokračovali v znižovaní poplatkov až na nulu. Nezabúdajme ani na debetné karty, ktoré nie sú viazané na fyzickú banku, od Venmo po Monzo, ich počet rovnako rastie. Keď príde na platenie za tovar, banky uvoľňujú priestor fintechu. Napríklad v Spojenom kráľovstve, kde otvorené bankovníctvo uľahčuje založenie a zmeny v účtoch, zdá sa, regulačné orgány tento proces urýchľujú. V rozdrobenom finančnom svete, kde majú používatelia niekoľko digitálnych peňaženiek a využívajú niekoľko služieb, je podľa šéfa fintech stratupu Curve, Shachar Bialicka, skutočnou príležitosťou poskytnúť centrálnu aplikáciu na prezeranie a kontrolu všetkých týchto účtov. Čo sa týka vyhýbaniu sa regulácii, existuje názor, že založenie technologickej spoločnosti je rovnako o ignorovaní pravidiel a stláčaní zisku, ako o vytváraní technologických záležitostí. Jeden príklad za všetkých je Uber, ktorá narušila sektor prepravy, ktorý bol dovtedy regulovaný. Kto bude dohliadať nad dodržiavaním pravidiel začínajúcimi fintech firmami? V stávke je dnes oveľa viac, veď nikto si nepamätá veľkú taxíkovú krízu (pokiaľ nepočítame taxi protesty). Zle regulované bankovníctvo a poskytovanie úverov pomerne často spôsobuje paniku. V čase, keď prišiel Uber, mnohí vrátane vládnych úradníkov boli ochotní pozerať sa na firmu inak, pretože sa domnievali, že taxi služby by mohli byť niekde úplne inde. Mohli by byť lacnejšie a dokázali by akceptovať platby kartou. Môžeme si myslieť, že konkurencia pochádzajúca z aplikácií pre zdieľanú jazdu to pomohla zmeniť. Avšak existujú náznaky, že finančné regulačné orgány venujú väčšiu pozornosť zdieľanej jazde než taxíkom. Taký rozmach Ant Financial, čínskej finančnej skupiny, bol zdrojom inšpirácie aj strachu pre vedúcich predstaviteľov zo západu. Zasiahli finanční regulátori z Číny. Údajne ju donútili zvýšiť kapitálové rezervy svojej platobnej jednotky Alipay a kontrolóri sprísnili kontroly jej činnosti na poli mikropôžičiek. Tieto obmedzenia mali dopad na zisk a spoločnosť dnes tvrdí, že sa zameria na "technické služby" namiesto financovania. Regulačnými zásahmi väčšina ľudí pravdepodobne získa. Bežne sa o bankách klame, ale ľudia majú radi ten pocit, že im vláda vráti peniaze, ak by banka krachla. Na jednej strane by sme uvítali konkurenciu bánk zo strany začínajúcich firiem, ale možná strata peňazí spôsobuje, že politici dávajú rozhodnutia do rúk regulačným orgánom. Pokiaľ ide o predvídanie kolapsu trhu Gartnerom, ktoré by sa mohlo stať skutočnosťou, treba poznamenať, že finančné začínajúce podniky si budú musieť zvyknúť na oveľa väčšiu pozornosť regulačných organov, než tomu bolo v prípade Uberu.


text: AKO SA ZBAVIŤ WEEVIL NA JAHODY - HáVEĎ Ako sa zbaviť Weevil na jahody Každý záhradník a záhradník chce pestovať bohatú úrodu a užívať si plody svojej práce. Týka sa to najmä jahôd. Toto bobule je však milované nielen ľuďmi, ale aj mnohými parazitmi. Medzi hlavnými - Weevil. Weevils sú chrobáky všetkých odtieňov čiernej, hnedej a šedej. Veľkosť tohto hmyzu je asi tri milimetre. Chyby žijú pod veľkými kúskami pôdy, v zime tam. S prvými lúčmi jarného slnka, keď sa zem začne zahrievať, chrobáci sa plazia na povrch. Poznajú ich dlhé a podlhovasté nosy, vďaka ktorým dostal hmyz svoje meno. Vedci poznajú viac ako 70 tisíc druhov nosatcov, ale jahody zasiahnu najbežnejší chrobák v našom páse, menovite malinovo-jahodový Weevil. Ovplyvňuje všetky plody v oblasti - nielen maliny a jahody, ale aj ríbezle, jahody, ostružiny. Pri hľadaní tohto parazita na jednej z kultúr by sa mali urýchlene prijať opatrenia, aby sa zabránilo šíreniu a množeniu hmyzu. Prečo by sa mal Weevil zbaviť Keď sa Weevil prebudí, začne sa živiť mladými výhonkami jahodových listov a stoniek. Ale to nie je najhoršie. Keď je púčik viazaný na jahody, samica Weevil položí vajcia na jeho základňu. V polovici leta sa larvy odchovávajú. Živí sa jahodami priamo z vnútra ovocia. Jedna samica je schopná položiť až 50 vajíčok za sezónu, pričom každé vajíčko je v samostatnom puku. Smútok pre záhradníka spočíva v tom, že samičia Weevil si vyberá centrálny stonok na kladenie vajíčok, z ktorého zvyčajne rastú najväčšie plody. Ak nechcete jahôd ochrániť pred nosom, môžete stratiť až polovicu celej plodiny. Preto včasné opatrenia môžu zachrániť vaše práce a úsilie. Ako sa vysporiadať s weevil Ak existuje len málo škodcov, môžu sa zbierať manuálne. Toto by sa malo vykonávať pravidelne - každých pár dní. Ak si všimnete chrobáka na jahode, musí byť opatrne upustený na papier alebo plátno. Všetky zozbierané chrobáky musia byť spálené podstielkou. Pravidelné ručné montáže weevil je schopný bezpečne a rýchlo odstrániť parazitové kríky jahôd. Ak existuje toľko chýb, že je zbytočné zbierať ich ručne, postele by mali byť striekané. K tomu môžete použiť hotové profesionálne nástroje alebo ľudové recepty. Striekacie výrobky sa predávajú v každom obchode pre letných obyvateľov. Postrek by sa mal vykonávať dvakrát ročne - skoro na jar av polovici leta. Na jar musíte sprej jahody asi týždeň pred začiatkom kvitnutia. To vám umožňuje čistiť jahody z prebudení po zimnom spánku. V polovici leta sa vykonáva opakované postrekovanie kvôli spoľahlivosti. Letné postrekovanie ničí mladé, len vyliahnuté chyby. Spomedzi profesionálnych rozprašovačov, ako sú Vofatoks, Aktellik, Karbofoks, Ambush, Korsar, Inta-vir, Nemobact, Antonem-F, Iskra-bio, Fitoferm, možno uviesť Akarin. Tieto insekticídy majú silný účinok na hmyz, sú však úplne bezpečné pre ľudí a bobule. Ako sa zbaviť Weevil na jahody s pomocou ľudových prostriedkov Ak nechcete postrekovať posteľami chemikáliami a prsným stojanom na ekologicky šetrný výrobok, môžete využiť recepty ľudového záhradníctva. Treba poznamenať, že tieto prostriedky nie sú také účinné a stratia svoj účinok po prvom daždi. Niektoré postreky by sa mali vykonávať pomerne často. Zoberme do úvahy najúčinnejšie a najjednoduchšie recepty na ochranu jahôd z weevil. Horčica. Aby ste ochránili jahody pred nosom, musíte pripraviť roztok horčice. Koncentrácia je nasledovná: približne 100 gramov suchého horčičného prášku na liter vody. Po rozpustení nastriekajte puzdrá pripravenou kompozíciou. K tomu môžete použiť záhradný sprej alebo jednoduchý rozprašovač. Zvlášť starostlivo je potrebné pracovať na pôde v koreňoch - skoro na jar sa tam obyčajne hromadí chrobák. Popol a mydlo. Skúsení záhradníci zdieľajú efektívny recept na zaobchádzanie s weevil. V 10 litroch vody sa rozpustí 40 gramov mydla a 3 kilogramy dreveného popola. Každý jahodový krík postriekajte pripraveným roztokom. Môžete zjednodušiť tento recept a len posypeme pôdu pred výsadbou sezónu s popolom. A potom vás weevils nebudú rušiť. Grass. Niektoré byliny majú štipľavú arómu. To isté platí aj pre ich odvar. Rastliny ako tansy alebo palina nie sú jednoducho tolerované mnohými hmyzmi. Varenie vývar prichádza v pomere tri polievkové lyžice zelených alebo sušených rastlín na liter vody. Tansy a palina môžu byť varené samostatne alebo v kombinácii s ostatnými. Varený vývar sa ochladí a prefiltruje tak, aby sa kúsky rastliny nezachytili v malých dierkach spreja. Pre hojné spracovanie a postrek jedného lôžka je zvyčajne dosť dva litre vývaru. Horká paprika. Vezmite dve papriky v pomere dvoch strukov na liter vody a varte. Pripravenú kvapalinu nalejte do postrekovača a postriekajte ju na lôžka. Je to veľmi efektívny spôsob riešenia nepríjemných chýb. Ak to nepomôže, len rastliny cibuľu alebo cesnak okolo jahody. Takéto príchute nemajú rád weevil. A ak si všimnete už rozmaznaný púčik, bez ľútosti. Ja už z nej už neuvidíte jahody, ale pravdepodobnosť, že sa zbavíme mladého potomka Weevila, je skvelá. Weevils - škodlivé a nepríjemné chyby, ktoré kazia úrodu. Ale zbaviť sa ich nie je veľmi ťažké. Najdôležitejšou vecou v tomto podnikaní je vybrať správny okamih na spracovanie postelí. Veľa z toho závisí od toho. Zabite weevils a vychutnajte si bohatú jahodovú úrodu!


text: We are migrating the content of this website during the first semester of 2014 into the new EUR-Lex web-portal. We apologise if some content is out of date before the migration. We will publish all updates and corrections in the new version of the portal. Do you have any questions? Contact us. Zmluva o založení Európskeho spoločenstva uhlia a ocele, Zmluva o ESUO Požadované informácie nie sú prístupné vo zvolenom jazyku. Ak si želáte, aby sa informácie zobrazili v jednom z jazykov, ktoré sú k dispozícii, vyberte jeden z týchto odkazov. - Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab (EKSF) - Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, EGKS-Vertrag - Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, συνθήκη ΕΚΑΧ - Treaty establishing the European Coal and Steel Community, ECSC Treaty - Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, Tratado CECA - Traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier, traité CECA - Trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio - Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, EGKS-Verdrag - Tratado que institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço (Tratado CECA) - Euroopan hiili - ja teräsyhteisön perustamissopimus, EHTY:n perustamissopimus - Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen (EKSG-fördraget)


KaVecko píše:Ural píše:Vážení kolegové,ten nápis zní BEJ fašistskuju gadunu ! Nebo li pro našince Bij fašitovskeho hada! ,, Konec školení " , Da ? Sorry, to sa potom hlboko ospravedlňujem niekde na ruskom fóre som videl ten nápis vysvetlený ako rodinu. Ja osobne som si po prečítaní tiež nebol istý, čo to je za písmeno, keď som tú foto videl prvý krát. Som nevedel, že Rusi majú aj takéto pomenovanie na hada. To bude tým, že kôli tej skrutke to druhé "u" vyzerá ako "i". Ja poznám tak slovo zmeja. Zasa som o poznanie bohatší Napis je: Бeй фaшиcTckyю raдиHy a naozaj ide o GADINU nie GADUNU. Proste. Bij fasisistickeho hada. Гaд (Gad) je po rusky had alebo plaz. The only way I got to keep them Tigers busy is to LET THEM SHOOT HOLES IN ME! Oddball z filmu Kelly's Heroes.


text: William James (* 11. január 1842, New York – † 26. august, 1910, Chocorua, New Hampshire) bol americký filozof, jeden z hlavných predstaviteľov a priekopníkov pragmatizmu. James bol profesorom fyziológie, psychológie a filozofie na Harvardovej univerzite, bol prvým americkým filozofom svetového mena. Podľa Jamesa je metóda filozofie správna vtedy, keď jej závery sú prakticky užitočné. Rozdiely medzi jednotlivými, hoci aj protikladnými teóriami sú len verbálne, ak tieto teórie vedú k prakticky užitočným záverom. Pravda spočíva v užitočnosti. Všetky pravdy sa menia podľa praktických zreteľov, sú relatívne, človek ich tvorí nato, aby ich pomocou bolo jeho konanie čo najefektívnejšie. Jediným kritériom pravdy je výhodnosť (cash), vhodnosť či užitočnosť. Predmetom poznania je skutočnosť dostupná zmyslom v podobe predstavy, zodpovedajúca vzťahom medzi vecami, vytvorená ľuďmi alebo zdedená v podobe presvedčení a názorov. Každá z týchto podôb skutočnosti je dielom človeka, ktorý si ich vytvára pre vlastné potreby. Skutočnosť teda nie je niečo uzavreté ani ukončená, ale skladá sa z neurčeného množstva jednotiek alebo faktorov, stále sa mení, rozširuje a zdokonaľuje pod vplyvom činnosti človeka. Každý jav či fakt je v nejakom vzťahu s iným javom alebo faktom. Niet nijakého izolovaného jestvovania – duch je len čímsi relatívne duchovným, hmota len čímsi relatívne hmotným. Teoretické poznanie je fikciou, o jeho správnosti rozhoduje vôľa veriť, vyplývajúca zo chcenia a snahy jednotlivca. Užitočnosť je aj kritériom náboženstva, ktoré sa pripúšťa natoľko, nakoľko môže nabádať človeka k efektívnej činnosti. Životopis 1842 – Jamesov myšlienkový vývin je do značnej miery poznamenaný vplyvom otca, vzdelanca, spisovateľa a súčasne vyznávača náboženského mysticizmu. Záujem o náboženskú problematiku ostáva stredobodom Jamesovej pozornosti po celý život. dobre situovaná rodina umožňuje Jamesovi výchovu v európskych krajinách, vo Švajčiarsku, Francúzsku a Nemecku. na americkej pôde rodina pevne zakotvuje až vtedy, keď sa natrvalo usadzuje v Bostone a James začína štúdium na Harvardovej univerzite; dobrodružná povaha núti mladého Jamesa prerušovať štúdium. 1865 – účasť na expedícii vedenej Agassizom v oblasti Amazonky. 1867 – dlhší pobyt v Nemecku, kde sa čiastočne lieči a čiastočne študuje a nadväzuje známosti s predstaviteľmi európskej vzdelanosti. 1872 – James začína svoju vedeckú dráhu na Harvardovej univerzite prednáškami z fyziológie. 1876 – James prednáša psychológiu. 1890 – uverejnenie dvojzväzkových The Principles of Psychology (Princípy psychológie); pozornosť vzbudzuje najmä jeho teória prúdu vedomia a učenie o viscerálnom pôvode emócií (James-Langeho teória). 1897 – stáva sa oficiálnym predstaviteľom americkej filozofie, keď ho menujú za profesora filozofie na Harvardovej univerzite. K filozofii Jamesa prilákala atmosféra boja, ktorý sa v jeho dobe odohrával medzi stúpencami absolútneho idealizmu Bradleyho a transcendentalizmu J. Roycea na jednej strane a stúpencami empirickej, anti-racionalistickej filozofie na strane druhej. Do arény filozofického boja vstupuje ako odporca metafyziky, substanciálnej filozofie a ako propagátor pluralizmu a aktivizmu. V tomto roku vychádza jeho prvá filozofická práca, zbierka esejí The Will to Believe (Vôľa veriť), ktorá skúma otázky náboženskej viery, morálnych princípov, slobody a determinizmu. 1902 – vychádza práca The Varieties of Religious Experience (Rozmanitosť náboženskej skúsenosti), ktorá sa z psychologického a filozofického hľadiska zaoberá opäť náboženskou problematikou. 1907 – vychádza Jamesovo hlavné filozofické dielo Pragmatism; zahrňuje jeho prednášky na Columbijskej univerzite. Týmto dielom sa začína popularita pragmatizmu a jeho propagácia ako prvého čisto amerického príspevku do dejín filozofického myslenia. 1909 – vychádza Jamesova filozofická práca A pluralistic Universe (Pluralistický svet); James tu útočí na metafyzický monizmus a stavia proti nemu koncepciu sveta otvoreného pohybu, zmenám, sveta ako bojiska rozmanitých síl, tendencií a pohybov. vychádza práca The Meaning of Truth (Zmysel pravdy), v ktorej James vykladá pragmatickú teóriu pravdy. 1911 – vychádzajú Some Problems of Philosophy (Niektoré problémy filozofie). 1912 – vychádza dielo Essays in Radical Empiricism (Eseje o radikálnom empirizme), v ktorom James obhajuje krajný senzualizmus tvrdiac, že predmetom zmyslovej skúsenosti sú nielen predmety okolo nás, ale aj vzťahy medzi nimi. Dielo Principles of Psychology, 1890 The Will to Believe, 1897 The Varieties of Religious Experience, 1902 Pragmatism a New Name for Some Old Ways of Thinking, 1907 Essays in Radical Empiricism, 1912 Iné projekty Externé odkazy Osobnosti z New Yorku Filozofi USA Psychológovia USA Religionisti USA Absolventi Syracuse University Vyučujúci na Harvard University


Financovanie Informovanie verejnosti je základným predpokladom úspechu modernizovanej koordinácie. Ide o spoločnú úlohu, v rámci ktorej inštitúcie sociálneho zabezpečenia, vnútroštátne orgány a sociálni partneri môžu zohrávať dôležitú úlohu pri zlepšovaní prístupu občanov k ich právam. Opatrenia pre spoluprácu a zlepšenie informovanosti v oblasti koordinácie sociálneho zabezpečenia Európska komisia poskytuje finančnú podporu pre: - cezhraničné opatrenia zamerané na podporu spolupráce medzi inštitúciami sociálneho zabezpečenia; - cezhraničné opatrenia zamerané na zvyšovanie povedomia a zlepšovanie vedomostí občanov o ich právach a povinnostiach vyplývajúcich z nariadení EÚ o koordinácii sociálneho zabezpečenia; - cezhraničné alebo vnútroštátne opatrenia zamerané na prípravu a zavedenie systému elektronickej výmeny údajov (EESSI).


A što? | Zajtrajšie noviny Už niekoľko rokov patrí k mojim dobrým kamarátom „originál Rusnák“. Pozná mnoho vtipov a rád si vystrelí sám zo seba. Jeho prítomnosť robí zo spoločných osláv, grilovačiek a výletov nezabudnuteľné chvíle, plné ešte nezabudnuteľnejších výrokov. Keď som sa ho pýtala na prácu v istej nemenovanej firme, odpovedal: „Eva, chto nyč ne robyť, nyč ne popsuje! Dnyska jem nyč ne popsuv!“ Na moje sťažnosti, že si nemám čo obliecť na blížiacu sa svadbu, trefne poznamenal: „Každa baba mať radisť z novyho oblečiňa, ale najvekšu radisť mať, kiď sja zmistyť do staryho.“ Keďže ku kamarátovým obľúbeným nápojom patrí aj víno, opýtala som sa ho, čo má radšej – ženy, či víno? „Dorazil“ ma odpoveďou – „Zaležyť od ročnyka!“ Minulé leto sme sedeli pri vínku na terase na Hlavnej a vidím, ako uprene zasneným pohľadom hľadí na približujúcu sa viac „vyvinutú“ dievčinu. Nasledoval romantický povzdych: „Operla hruď do moho pohľadu.“ Nato sa téma rozhovoru zvrtla na susedov. Vyhlásil, že najväčší borec na svete je jeho sused. Lebo vraj „s frajerku sja poznať lem 2 tyždňi, ale ona už 2 misjace ťehotna“. Nato dodal: „Žena je jak kava. Kiď serdce dovolyť – ta i try raz za deň.“ Vzápätí sa posťažoval na svoju priateľku slovami: „Ona mi perebačyť všytko. No poťim často prypomynať, što perebačyla...“ Chystali sme sa s ďalšími známymi z narodeninovej oslavy, ktorá sa konala v chate. Všetci zbalení, ženy upratovali, chlapi nakladali veci do auta. A náš Rusnák spí. Budíme ho slovami: „Vstávaj, budík zvoní!“ On nato: „Povič mu, že zavolam neskorej.“ Asi o dve hodinky sme ho vyložili v rodnej dedine pri krčme. Keď sme sa pýtali, či to má peši ďaleko od domu, zamyslel sa, popočítal na prstoch a povedal: „Hmm, väčinu asi tak try špivanky?“ Ešte očami ukázal na troch tamojších štangmastov a zašepkal: „Mam rad svojich kamaraťiv, z nyma dakedy haňba – ale tak veselo...“ Keď už „bonzujem“, musím sa podeliť o poslednú historku. Nedávno boli voľby do Európskeho parlamentu, tak som chcela zistiť, či bol voliť. Vyhlásil: „Nam Rusnakom už tiko toho naobicjaly a nam iši furt malo!“ jún sa slávi aj ako Deň Rusínov. Spomeňte si na všetkých, ktorých máte radi a napíšte im aspoň SMS. PS: ospravedlňujem sa za prípadné chybičky v rusínčine. Komentáre ku článku: A što?