{ "samples": [ { "id": "dev_0", "v4_path": "common_voice_en_18540003.mp3", "v17_wav_filename": "00001613.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001613.wav", "sentence": "When water is scarce, avoid wasting it.", "client_id": "d277a1f3904ae00b09b73122b87674e7c2c78e08120721f37b5577013ead08d1ea0c053ca5b5c2fb948df2c81f27179aef2c741057a17249205d251a8fe0e658", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมื่อน้ําหายาก อย่าเสียมันไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_1", "v4_path": "common_voice_en_18540005.mp3", "v17_wav_filename": "00001614.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001614.wav", "sentence": "You will drive with her to her door.", "client_id": "d277a1f3904ae00b09b73122b87674e7c2c78e08120721f37b5577013ead08d1ea0c053ca5b5c2fb948df2c81f27179aef2c741057a17249205d251a8fe0e658", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คุณจะขับรถกับเธอไปถึงประตูของเธอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_2", "v4_path": "common_voice_en_18540006.mp3", "v17_wav_filename": "00001615.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001615.wav", "sentence": "Celia shrank back, shivering.", "client_id": "d277a1f3904ae00b09b73122b87674e7c2c78e08120721f37b5577013ead08d1ea0c053ca5b5c2fb948df2c81f27179aef2c741057a17249205d251a8fe0e658", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เซเลียลียะลดตัวลงด้วยการสั่นสะเทือน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_3", "v4_path": "common_voice_en_65557.mp3", "v17_wav_filename": "00015764.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015764.wav", "sentence": "Have you got a ring?", "client_id": "d28566a5d710dbd7e6c2ab4686ad5bd22ec86588a3abd11cefe0e93182e39a6f9da80550916fadb13e5ef051c7819e5aa5fc2e0ebbddc1b847c14926106c3fe3", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณมีแหวนไหม?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_4", "v4_path": "common_voice_en_65559.mp3", "v17_wav_filename": "00015765.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015765.wav", "sentence": "I didn't even ask him.", "client_id": "d28566a5d710dbd7e6c2ab4686ad5bd22ec86588a3abd11cefe0e93182e39a6f9da80550916fadb13e5ef051c7819e5aa5fc2e0ebbddc1b847c14926106c3fe3", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผมยังไม่ได้ถามเขาด้วยซ้ํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_5", "v4_path": "common_voice_en_19594267.mp3", "v17_wav_filename": "00002940.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002940.wav", "sentence": "Mongolia's largest lake by area, Uvs Lake is in the Great Lakes Depression.", "client_id": "d2ae103662c8be16e3be9253aaf7dfdc3cba686e3d7ef36543b8180fe9c7d31fe35cbe8f788f15ed9cffb89b1b6ba4af5d71f25e7051fd4d681b174a820f4415", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทะเลยูฟส์ ทะเลยูฟส์ ซึ่งเป็นทะเลสาบใหญ่ที่สุดของมองโกเลีย ตามพื้นที่อยู่ภายในช่วงวิกฤตของทะเลสาบใหญ่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_6", "v4_path": "common_voice_en_19594268.mp3", "v17_wav_filename": "00002941.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002941.wav", "sentence": "The ensuing reunification with Rome has lasted unbroken until this day.", "client_id": "d2ae103662c8be16e3be9253aaf7dfdc3cba686e3d7ef36543b8180fe9c7d31fe35cbe8f788f15ed9cffb89b1b6ba4af5d71f25e7051fd4d681b174a820f4415", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การรวมตัวกันกับโรมที่เกิดขึ้นได้ตลอดไปจนถึงปัจจุบัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_7", "v4_path": "common_voice_en_19594269.mp3", "v17_wav_filename": "00002942.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002942.wav", "sentence": "The strings may be of brass or steel.", "client_id": "d2ae103662c8be16e3be9253aaf7dfdc3cba686e3d7ef36543b8180fe9c7d31fe35cbe8f788f15ed9cffb89b1b6ba4af5d71f25e7051fd4d681b174a820f4415", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สายอาจเป็นของทองแดงหรือเหล็ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_8", "v4_path": "common_voice_en_18282099.mp3", "v17_wav_filename": "00001308.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001308.wav", "sentence": "Andrew curled up in the box.", "client_id": "d2c42425af40ef3bfe57154ab318a9be475aebf2ec10be9b93eaf9be933c9768b12173f849e1f4e8493c177a440fb5778c2648c28eb5b04a00d74c0e873ca673", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แอนดรีย์คลุมตัวเข้าไปในกล่อง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_9", "v4_path": "common_voice_en_2518264.mp3", "v17_wav_filename": "00007877.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00007877.wav", "sentence": "Acid burns holes in wool cloth.", "client_id": "d2c7177f06c59fddc3a5db99b75150f41dbc25f3869d68d9e3e669c9c62cc7664f7fd13d7d97dded902b37ea75fbadeab70a70570e20791553cac3d3fa4b9445", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "แกรดเผารูในผ้าห่ม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_10", "v4_path": "common_voice_en_18909686.mp3", "v17_wav_filename": "00002136.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002136.wav", "sentence": "This was later described by Henry Seebohm and named Blakiston's fish owl.", "client_id": "d2cb7030c33e9685795fbc6c45e66f80fa1f2147d7a18d93e5cc3012901eb08a4045e6bb6bbc21c2abc61a7161face72fe1dd8a523e1559afd1eccc8f4871ad6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ต่อมา Henry Seebohm ได้อธิบายเรื่องนี้ และตั้งชื่อว่า หนอนปลาของ Blakiston", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_11", "v4_path": "common_voice_en_18909688.mp3", "v17_wav_filename": "00002137.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002137.wav", "sentence": "He is also able to levitate himself over short-distances.", "client_id": "d2cb7030c33e9685795fbc6c45e66f80fa1f2147d7a18d93e5cc3012901eb08a4045e6bb6bbc21c2abc61a7161face72fe1dd8a523e1559afd1eccc8f4871ad6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขายังสามารถลอยกระจายตัวเองผ่านระยะสั้นได้อีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_12", "v4_path": "common_voice_en_18909689.mp3", "v17_wav_filename": "00002138.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002138.wav", "sentence": "Letta could thus continue his Grand coalition government.", "client_id": "d2cb7030c33e9685795fbc6c45e66f80fa1f2147d7a18d93e5cc3012901eb08a4045e6bb6bbc21c2abc61a7161face72fe1dd8a523e1559afd1eccc8f4871ad6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เลตต้าจึงสามารถดําเนินการต่อเนื่องในรัฐบาลพันธมิตรครั้งใหญ่ของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_13", "v4_path": "common_voice_en_18460666.mp3", "v17_wav_filename": "00001477.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001477.wav", "sentence": "Push it away untasted?", "client_id": "d2df1988d7d45261792bcd4cd2682426fc364d184d244d43353ca80b6b0b57dbbe31ddebc890315da9e4b739b4a838d75962bc6b1380c633ed0aff25cdab3890", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "philippines", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "พับมันไปโดยไม่รสชาติ?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_14", "v4_path": "common_voice_en_18460690.mp3", "v17_wav_filename": "00001478.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001478.wav", "sentence": "I'm hopeless, and there's an end of it.", "client_id": "d2df1988d7d45261792bcd4cd2682426fc364d184d244d43353ca80b6b0b57dbbe31ddebc890315da9e4b739b4a838d75962bc6b1380c633ed0aff25cdab3890", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "philippines", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ฉันหมดหวัง และมันจบลงแล้ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_15", "v4_path": "common_voice_en_18460692.mp3", "v17_wav_filename": "00001479.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001479.wav", "sentence": "I don't follow you, Jeeves.", "client_id": "d2df1988d7d45261792bcd4cd2682426fc364d184d244d43353ca80b6b0b57dbbe31ddebc890315da9e4b739b4a838d75962bc6b1380c633ed0aff25cdab3890", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "philippines", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผมไม่ได้ติดตามคุณ จีฟส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_16", "v4_path": "common_voice_en_485640.mp3", "v17_wav_filename": "00001151.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001151.wav", "sentence": "Neat plans fail without luck.", "client_id": "d2f6c7081c8f6a8345f554b93336177fdb404b5efd727bbe2238f8da6fbd7628ee8085f66d3c8a3d12456a251a755f38c8c59c52e7936a76c314c6f9a579ae40", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แผนที่ไม่สมบูรณ์แบบจะล้มเหลวโดยไม่มีโชค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_17", "v4_path": "common_voice_en_89833.mp3", "v17_wav_filename": "00016297.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00016297.wav", "sentence": "That's a swell bracelet you're wearing.", "client_id": "d30bcfc276fafdc76dd26b26f7b4f50eaf1b33498ddb11b20205efa0f097de4bd8634493f27f7b20e8956e75a25407699178ae97034792a4af343fdac40e86b1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณใส่ชุดข้อมือที่สวยงามมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_18", "v4_path": "common_voice_en_19001715.mp3", "v17_wav_filename": "00002234.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002234.wav", "sentence": "Buddhism in Afghanistan was effectively removed by the Saffarids, Ghaznavids, and Ghurids.", "client_id": "d31d180afa147c13f21710e3bc7cf9ae8b4792f6c476c80373d82b3e364c7adb616e430bd95ac2f1aafc35dcab69248a4a207203255a49a6ce762ab92caf24e3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ศาสนาพุทธศาสนาในอัฟกานิสถาน ได้ถูกถอดทิ้งโดยชาฟารีด, กาซนาวิด และกูริด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_19", "v4_path": "common_voice_en_19001716.mp3", "v17_wav_filename": "00002235.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002235.wav", "sentence": "This system allows for a completely free floating barrel.", "client_id": "d31d180afa147c13f21710e3bc7cf9ae8b4792f6c476c80373d82b3e364c7adb616e430bd95ac2f1aafc35dcab69248a4a207203255a49a6ce762ab92caf24e3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ระบบนี้ทําให้มีกระบอกลอยแบบอิสระอย่างสิ้นเชิง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_20", "v4_path": "common_voice_en_19001719.mp3", "v17_wav_filename": "00002236.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002236.wav", "sentence": "These prominent dealers of murderabilia may be found at the following websites.", "client_id": "d31d180afa147c13f21710e3bc7cf9ae8b4792f6c476c80373d82b3e364c7adb616e430bd95ac2f1aafc35dcab69248a4a207203255a49a6ce762ab92caf24e3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผู้จําหน่าย Murderabilia ที่โด่งดังเหล่านี้ สามารถพบได้ในเว็บไซต์ต่อไปนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_21", "v4_path": "common_voice_en_9774.mp3", "v17_wav_filename": "00016374.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00016374.wav", "sentence": "She loves to read, but is unsure how reading is helping her become more creative.", "client_id": "d365b7080e9619c6504f84d381b898d010a71c2c8c44b4fe1ea963d4b2ef22cec2bacbeff7a1b5db943b6ff4b5335e5582a5c40136515515822806ec98f27a14", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 1, "target_text": "เธอรักการอ่าน แต่ไม่แน่ใจว่าการอ่านจะช่วยเธอให้มีความคิดสร้างสรรค์มากขึ้นอย่างไร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_22", "v4_path": "common_voice_en_26370.mp3", "v17_wav_filename": "00008552.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00008552.wav", "sentence": "Thanks for the story and good luck on your honeymoon.", "client_id": "d36e108d134f0b62a5a17f66f88bee08e13d81ffcb0472ab5f57e2fc111a869bedc70e76e50071670e65d44c0195425eaebe92fc2acd6ccc3942331e109170e1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 4, "down_votes": 0, "target_text": "ขอบคุณสําหรับเรื่องราว และโชคลาภในเดือนหมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_23", "v4_path": "common_voice_en_26372.mp3", "v17_wav_filename": "00008553.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00008553.wav", "sentence": "If you know the time why do you ask me?", "client_id": "d36e108d134f0b62a5a17f66f88bee08e13d81ffcb0472ab5f57e2fc111a869bedc70e76e50071670e65d44c0195425eaebe92fc2acd6ccc3942331e109170e1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หากคุณรู้ว่าเวลาเท่าไหร่ ทําไมคุณถึงถามผม?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_28", "v4_path": "common_voice_en_180278.mp3", "v17_wav_filename": "00001168.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001168.wav", "sentence": "She was supposed to come down and get you.", "client_id": "d3a0c2522e68f308f14853109ede6761dbecd480151271cbcf0d3a6ec78e85d6ee392fcdacb7b7c64febcd6f9f82f86e7314c0c382be684d3ac6ac40bda6f04b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอควรจะลงมาหาคุณ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_29", "v4_path": "common_voice_en_180279.mp3", "v17_wav_filename": "00001169.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001169.wav", "sentence": "I wouldn't live in it as a ghost.", "client_id": "d3a0c2522e68f308f14853109ede6761dbecd480151271cbcf0d3a6ec78e85d6ee392fcdacb7b7c64febcd6f9f82f86e7314c0c382be684d3ac6ac40bda6f04b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ข้าจะไม่อยู่ภายในนั้นในฐานะผี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_30", "v4_path": "common_voice_en_696251.mp3", "v17_wav_filename": "00016106.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00016106.wav", "sentence": "The boy had noticed that the Englishman was irritable, and missed his books.", "client_id": "d3a2c0a294dd0ef9374dcd69b08144fbae9a73beb2bd78caf74b999476178cb7cdf5c94068ec00e32fe5b355f5fe2ebe0099ed29885a274d87e9b8280658b456", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กชายสังเกตเห็นว่า อังกฤษตัวอารมณ์รุนแรง และพลาดหนังสือของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_31", "v4_path": "common_voice_en_19049974.mp3", "v17_wav_filename": "00002288.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002288.wav", "sentence": "His career was cut short by an eye injury.", "client_id": "d3c0c42adbe6f42fdf9c8368764466355aa2cb54bbb3cd0e62eec8f2503a8bc2964f077466e5bfaef88e647535c7de0e09aed619d97c6089bae24864a69a3fa0", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อาชีพของเขาถูกตัดโดยบาดเจ็บในตา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_32", "v4_path": "common_voice_en_19049975.mp3", "v17_wav_filename": "00002289.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002289.wav", "sentence": "Supermatrices of compatible dimensions can be added or multiplied just as for ordinary matrices.", "client_id": "d3c0c42adbe6f42fdf9c8368764466355aa2cb54bbb3cd0e62eec8f2503a8bc2964f077466e5bfaef88e647535c7de0e09aed619d97c6089bae24864a69a3fa0", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซูเปอร์เมทริกส์ขนาดที่เหมาะสม สามารถเพิ่มหรือคูณได้ เช่นเดียวกับเมทริกส์ธรรมดา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_33", "v4_path": "common_voice_en_19049976.mp3", "v17_wav_filename": "00002290.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002290.wav", "sentence": "It is approximately south of Denali, the highest peak in North America.", "client_id": "d3c0c42adbe6f42fdf9c8368764466355aa2cb54bbb3cd0e62eec8f2503a8bc2964f077466e5bfaef88e647535c7de0e09aed619d97c6089bae24864a69a3fa0", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มันอยู่ทางใต้ของเดเนลีย์ ซึ่งเป็นภูเขาสูงสุดในอเมริกาเหนือ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_43", "v4_path": "common_voice_en_18260377.mp3", "v17_wav_filename": "00001275.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001275.wav", "sentence": "Everyone has a desire to be liked, it's perfectly natural.", "client_id": "d3f79346618e0fdadf0e79084a8bf87053706dc93b237cdc78fd60034c14a0dda3d3bcc1efe3b80a4e5650b6ea5fd9a8c66c0fa1b80c649ce2e735d9ffa1b553", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทุกคนมีความปรารถนาที่จะได้รับความนิยม มันเป็นเรื่องธรรมชาติอย่างสมบูรณ์แบบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_44", "v4_path": "common_voice_en_18260378.mp3", "v17_wav_filename": "00001276.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001276.wav", "sentence": "Everyone should have access to basic health-care.", "client_id": "d3f79346618e0fdadf0e79084a8bf87053706dc93b237cdc78fd60034c14a0dda3d3bcc1efe3b80a4e5650b6ea5fd9a8c66c0fa1b80c649ce2e735d9ffa1b553", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ทุกคนควรได้รับการเข้าถึงการดูแลสุขภาพพื้นฐาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_45", "v4_path": "common_voice_en_18260379.mp3", "v17_wav_filename": "00001277.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001277.wav", "sentence": "We are caught up in our lives while growing older.", "client_id": "d3f79346618e0fdadf0e79084a8bf87053706dc93b237cdc78fd60034c14a0dda3d3bcc1efe3b80a4e5650b6ea5fd9a8c66c0fa1b80c649ce2e735d9ffa1b553", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เราติดอยู่ในชีวิตของเราในขณะที่เราโตขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_46", "v4_path": "common_voice_en_100764.mp3", "v17_wav_filename": "00000004.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000004.wav", "sentence": "You should evaluate it in a perceptual experiment.", "client_id": "d3fb40db2fac4e2dbef45a800feaf2a6f89522ac08c249b608c1747383d4466fc5856502c9700c2c181a7c101bac109814f183a8cb7a34ed085efa785c2c8cde", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณควรประเมินมันในการทดลองทางสติปัญญา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_47", "v4_path": "common_voice_en_100765.mp3", "v17_wav_filename": "00000005.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000005.wav", "sentence": "You've resented me from the first moment you saw me!", "client_id": "d3fb40db2fac4e2dbef45a800feaf2a6f89522ac08c249b608c1747383d4466fc5856502c9700c2c181a7c101bac109814f183a8cb7a34ed085efa785c2c8cde", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณเกลียดฉันตั้งแต่ตอนแรกที่คุณเห็นฉัน!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_48", "v4_path": "common_voice_en_626029.mp3", "v17_wav_filename": "00015504.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015504.wav", "sentence": "Hemp is a weed found in parts of the tropics.", "client_id": "d4249bf141750bbbffae2f356b319f8bf5a4d9013fccd0738ac0f6bdf1d3bb09e9807db50af5c4eb12731ecb6237ea74a2b47a26d0d12680ebf5b87ec1d6b7aa", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "แฮมเป้ เป็นหญ้าหญ้าที่พบในบางส่วนของอุณหภูมิภาค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_55", "v4_path": "common_voice_en_19678470.mp3", "v17_wav_filename": "00003454.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003454.wav", "sentence": "She and Gatti-Casazza separated the following year and then divorced.", "client_id": "d44af52f800f3044acadabb9ae28e41c0bbfdb9a2e8cd61d914923478a3aa4d7ac9afbd880a38d3ff9c45f3c8f4219aecaa6b26157ea7d4b4e4889a75b028eee", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 2, "target_text": "เธอและกัตติ-คาซาซซซ่าแยกกันในปีถัดไป และต่อมาก็หย่ากัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_56", "v4_path": "common_voice_en_19678471.mp3", "v17_wav_filename": "00003455.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003455.wav", "sentence": "Nobody is interested, however.", "client_id": "d44af52f800f3044acadabb9ae28e41c0bbfdb9a2e8cd61d914923478a3aa4d7ac9afbd880a38d3ff9c45f3c8f4219aecaa6b26157ea7d4b4e4889a75b028eee", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่ไม่มีใครสนใจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_57", "v4_path": "common_voice_en_19678476.mp3", "v17_wav_filename": "00003456.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003456.wav", "sentence": "He made no sense and it was just gibberish.", "client_id": "d44af52f800f3044acadabb9ae28e41c0bbfdb9a2e8cd61d914923478a3aa4d7ac9afbd880a38d3ff9c45f3c8f4219aecaa6b26157ea7d4b4e4889a75b028eee", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาไม่มีเหตุผล และมันเป็นแค่การพูดจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจาจา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_59", "v4_path": "common_voice_en_19768089.mp3", "v17_wav_filename": "00004068.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004068.wav", "sentence": "The frame tilts the engine slightly rearward.", "client_id": "d46c149e7cfeac3ad18a78302ba4da4bd7625dbe882eb08f39e67173aefdcd462e787b515bb2bb6aa8dd732111efebf0cdaaa9875057e61ed3bfecb3efc647b4", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กรอบชันเครื่องยนต์ไปข้างหลังเล็กน้อย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_60", "v4_path": "common_voice_en_19768197.mp3", "v17_wav_filename": "00004069.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004069.wav", "sentence": "Before he went in professional politics he was a farmer.", "client_id": "d46c149e7cfeac3ad18a78302ba4da4bd7625dbe882eb08f39e67173aefdcd462e787b515bb2bb6aa8dd732111efebf0cdaaa9875057e61ed3bfecb3efc647b4", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ก่อนที่จะเข้าสู่การเมืองอาชีพ เขาก็เป็นเกษตรกร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_61", "v4_path": "common_voice_en_19768200.mp3", "v17_wav_filename": "00004070.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004070.wav", "sentence": "He also worked as a caricaturist and comic strip artist.", "client_id": "d46c149e7cfeac3ad18a78302ba4da4bd7625dbe882eb08f39e67173aefdcd462e787b515bb2bb6aa8dd732111efebf0cdaaa9875057e61ed3bfecb3efc647b4", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขายังทํางานเป็นนักเขียนการ์ตูนและศิลปินการ์ตูนการ์ตูนและการ์ตูนการ์ตูนการ์ตูนการ์ตูนการ์ตูนการ์ตูนการ์ตูนการ์ตูนการ์ตูนการ์ตูนการ์ตูนการ์ตูนการ์ตูนการ์ตูนการ์ตูนการ์ตูนการ์ตูนการ์ตูนการ์ตูนการ์ตูนการ์ตูนการ์ตูนการ์ตูนการ์ตูนการ์ตูนการ์ตูนการ์ตูนการ์ตูนการ์ตูนการ์ตูนการ์ตูนการ์ตูนการ์ตูนการ์ตูนการ์ตูนการ์ตูนการ์ตูนการ์ตูนการ์ตูนการ์ตูนการ์ตูนการ์ตูนการ์ตูน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_62", "v4_path": "common_voice_en_19699188.mp3", "v17_wav_filename": "00003603.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003603.wav", "sentence": "The ship was laid up for two of its four years of service life.", "client_id": "d46cd4ff590374b13c63b2c091740a9e7bf59dcc68a63f9421e59c3b982c1c1fcb733db55b503aae7e3adc4b061f4c6d577341f88dd77aebb61b40c9bf2b2bcb", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เรือนี้ถูกวางไว้สองปีในรอบ 4 ปีการใช้งาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_63", "v4_path": "common_voice_en_19699189.mp3", "v17_wav_filename": "00003604.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003604.wav", "sentence": "Boucher took inspiration from artists such as Peter Paul Rubens and Antoine Watteau.", "client_id": "d46cd4ff590374b13c63b2c091740a9e7bf59dcc68a63f9421e59c3b982c1c1fcb733db55b503aae7e3adc4b061f4c6d577341f88dd77aebb61b40c9bf2b2bcb", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "Boucher ได้รับแรงบันดาลใจจากศิลปินอย่าง Peter Paul Rubens และ Antoine Watteau", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_64", "v4_path": "common_voice_en_19699190.mp3", "v17_wav_filename": "00003605.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003605.wav", "sentence": "Two tracks cut from the album came out on a contemporaneous single.", "client_id": "d46cd4ff590374b13c63b2c091740a9e7bf59dcc68a63f9421e59c3b982c1c1fcb733db55b503aae7e3adc4b061f4c6d577341f88dd77aebb61b40c9bf2b2bcb", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สองเพลงจากอัลบั้มถูกตัดออกออกเป็นซิงเกลร่วมสมัย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_65", "v4_path": "common_voice_en_512711.mp3", "v17_wav_filename": "00014607.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014607.wav", "sentence": "Group of people illuminated by soft oil lantern light.", "client_id": "d4739bec353aada380122ddf9184b613f30676c5476cafca23c814b863a66e21bfd87b32f0e42f89badac7a9b70fdb8bbde515b5df394a1ca38f5439891c87cc", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กลุ่มคนที่ถูกแสงสว่างด้วยแสงเทียนน้ํามันเบาๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_66", "v4_path": "common_voice_en_512712.mp3", "v17_wav_filename": "00014608.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014608.wav", "sentence": "Lighthaired woman and man smiling, sitting next to each other.", "client_id": "d4739bec353aada380122ddf9184b613f30676c5476cafca23c814b863a66e21bfd87b32f0e42f89badac7a9b70fdb8bbde515b5df394a1ca38f5439891c87cc", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงผมสว่างและชายที่กําลังยิ้ม ยืนอยู่เคียงข้างกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_67", "v4_path": "common_voice_en_512713.mp3", "v17_wav_filename": "00014609.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014609.wav", "sentence": "A man rides down the street past some flowers in pots, while holding a second bike.", "client_id": "d4739bec353aada380122ddf9184b613f30676c5476cafca23c814b863a66e21bfd87b32f0e42f89badac7a9b70fdb8bbde515b5df394a1ca38f5439891c87cc", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายคนหนึ่งเดินตามถนนผ่านดอกไม้ในกระทะ ขณะที่ถือจักรยานที่สอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_71", "v4_path": "common_voice_en_648128.mp3", "v17_wav_filename": "00015678.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015678.wav", "sentence": "A man and a child cooking breakfast at a campsite.", "client_id": "d4b040c81521400227c6ac123fc9df71712d5495f8faecafc99601db32cf58bb36a49af7f6ad96ffded216fa46d1e22278046153f758f2488ccf76ef0d753a44", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายกับเด็กทําอาหารเช้าที่สนามแคมป์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_72", "v4_path": "common_voice_en_648129.mp3", "v17_wav_filename": "00015679.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015679.wav", "sentence": "Military men are getting ready for their duties.", "client_id": "d4b040c81521400227c6ac123fc9df71712d5495f8faecafc99601db32cf58bb36a49af7f6ad96ffded216fa46d1e22278046153f758f2488ccf76ef0d753a44", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทหารกําลังเตรียมพร้อมรับหน้าที่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_73", "v4_path": "common_voice_en_648130.mp3", "v17_wav_filename": "00015680.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015680.wav", "sentence": "A baseball player wearing a blue shirt is running toward a base.", "client_id": "d4b040c81521400227c6ac123fc9df71712d5495f8faecafc99601db32cf58bb36a49af7f6ad96ffded216fa46d1e22278046153f758f2488ccf76ef0d753a44", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักพนันเบสบอลที่ใส่เสื้อน้ําเงินกําลังวิ่งไปยังฐาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_74", "v4_path": "common_voice_en_34182.mp3", "v17_wav_filename": "00012664.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00012664.wav", "sentence": "Your office telephoned me to hold him.", "client_id": "d4b93e68d2db1ea1362a42466010f97656fe696f4895253ac2e4eba248445253d1c6c9599066e67f31acf66b578695b3920a53380d8e265bd78f26c41da66b38", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "สํานักงานคุณโทรหาฉันมาจับเขาไว้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_75", "v4_path": "common_voice_en_34184.mp3", "v17_wav_filename": "00012665.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00012665.wav", "sentence": "This sentence does not make any sense.", "client_id": "d4b93e68d2db1ea1362a42466010f97656fe696f4895253ac2e4eba248445253d1c6c9599066e67f31acf66b578695b3920a53380d8e265bd78f26c41da66b38", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ประโยคนี้ไม่มีเหตุผลเลย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_76", "v4_path": "common_voice_en_92676.mp3", "v17_wav_filename": "00016336.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00016336.wav", "sentence": "A group of people walk through a carnival.", "client_id": "d4b9c6b6fd6df337df7c56efb173edfbf0796d7bdd4b09b494d098547db149b6644993442e2efe2332afc1387cb49d950ad58e03988bed2ffe2bbe55903b6691", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "กลุ่มคนเดินผ่านนครปฐม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_77", "v4_path": "common_voice_en_92677.mp3", "v17_wav_filename": "00016337.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00016337.wav", "sentence": "An older couple singing and playing the guitar.", "client_id": "d4b9c6b6fd6df337df7c56efb173edfbf0796d7bdd4b09b494d098547db149b6644993442e2efe2332afc1387cb49d950ad58e03988bed2ffe2bbe55903b6691", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 1, "target_text": "คู่รักผู้ใหญ่ที่ร้องเพลงและเล่นกีต้าร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_78", "v4_path": "common_voice_en_92678.mp3", "v17_wav_filename": "00016338.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00016338.wav", "sentence": "Two men in red pants do acrobatics with a ladder.", "client_id": "d4b9c6b6fd6df337df7c56efb173edfbf0796d7bdd4b09b494d098547db149b6644993442e2efe2332afc1387cb49d950ad58e03988bed2ffe2bbe55903b6691", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ชายสองคนในกางเกงแดงเล่นการแสดงด้วยบันได", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_79", "v4_path": "common_voice_en_570502.mp3", "v17_wav_filename": "00015071.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015071.wav", "sentence": "Artificial neural networks can do something very similar.", "client_id": "d4c0097dea0d14b95802d0f3b6d96bd1c0c782ef2bdaeb3c08575027a14ece9ecd72dc853a49c3471102f964ea9e74bb15a0f0343826cec28dde13585996d5c4", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เครือข่ายประสาทเทียมสามารถทําสิ่งคล้ายๆ กันได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_80", "v4_path": "common_voice_en_141246.mp3", "v17_wav_filename": "00000367.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000367.wav", "sentence": "Turn out the lantern which gives us light.", "client_id": "d4c01be5a0209e4d3bd3a6f35de88ae1fafaaa0d8dc0e2ed1cc44ec572ecc9e4cfed73e91a609f35d3c7595640862add5123f38c6ba74bccf4c498301e9e0f26", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ปิดเทียนไฟที่ให้แสงสว่าง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_81", "v4_path": "common_voice_en_141247.mp3", "v17_wav_filename": "00000368.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000368.wav", "sentence": "Brian is leaving today.", "client_id": "d4c01be5a0209e4d3bd3a6f35de88ae1fafaaa0d8dc0e2ed1cc44ec572ecc9e4cfed73e91a609f35d3c7595640862add5123f38c6ba74bccf4c498301e9e0f26", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไบรอัน จะออกเดินทางวันนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_82", "v4_path": "common_voice_en_19047441.mp3", "v17_wav_filename": "00002285.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002285.wav", "sentence": "Its occupants operated a silver mine on behalf of the Dauphin.", "client_id": "d4f2e396eed6c4925e4feba43616b1f1c203d444370253b877bea9c5095b2111fa027007a32cbb97000f3cc66ed7f40b718bdff1e841433dce237c17a2bfeaa9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คนที่อยู่ในโรงแร่นั้นทําเหมืองเงินในนามของ Dauphin.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_83", "v4_path": "common_voice_en_19047442.mp3", "v17_wav_filename": "00002286.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002286.wav", "sentence": "The statue was part-funded by the millennium lottery fund.", "client_id": "d4f2e396eed6c4925e4feba43616b1f1c203d444370253b877bea9c5095b2111fa027007a32cbb97000f3cc66ed7f40b718bdff1e841433dce237c17a2bfeaa9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เหรียญนี้ได้รับการสนับสนุนโดยทุนล็อตเตอรี่มิลเลนียม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_84", "v4_path": "common_voice_en_19047443.mp3", "v17_wav_filename": "00002287.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002287.wav", "sentence": "Henderson House in Elmhurst, Illinois is also similar in plan.", "client_id": "d4f2e396eed6c4925e4feba43616b1f1c203d444370253b877bea9c5095b2111fa027007a32cbb97000f3cc66ed7f40b718bdff1e841433dce237c17a2bfeaa9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บ้านเฮนเดรสัน ในเอลมฮาร์สต์ อิลิโนะ่ ก็มีแผนที่คล้ายกันอีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_85", "v4_path": "common_voice_en_567705.mp3", "v17_wav_filename": "00015060.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015060.wav", "sentence": "Hang tinsel from both branches.", "client_id": "d50d7ad67cc75d5778a7797d69c5b7bf2abae19d65902579055d5fdc1c700540aeef0ef0d4dad18e085337d643ccf0bae9ae2d37457fe591c7bce474a289b4a7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "วางทินเซลไว้จากทั้งสองสาขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_86", "v4_path": "common_voice_en_17283658.mp3", "v17_wav_filename": "00000841.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000841.wav", "sentence": "Under the limes.", "client_id": "d51abbd3ece7c9deaebb4b4ce76bbd39a5b62f6f55348ebb23bbfb208f6d4d180810e055366f401e3cf6b24bfdb994489ef7d9bc3558073bf16f63d530d281a1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ภายใต้ลิมส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_87", "v4_path": "common_voice_en_17283659.mp3", "v17_wav_filename": "00000842.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000842.wav", "sentence": "The tallest building in the world is eight hundred twenty nine point eight meters tall.", "client_id": "d51abbd3ece7c9deaebb4b4ce76bbd39a5b62f6f55348ebb23bbfb208f6d4d180810e055366f401e3cf6b24bfdb994489ef7d9bc3558073bf16f63d530d281a1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อาคารที่สูงที่สุดในโลก มีความสูง 829 เมตร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_88", "v4_path": "common_voice_en_18707930.mp3", "v17_wav_filename": "00001803.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001803.wav", "sentence": "The city is located in Harris County and is situated in Southeast Texas.", "client_id": "d51ee6de9067f276141835d5ffe3fd7df5197bae915ee247b6d2d26e26a3e46cb7ac0dfff541a71f148437543a88ee0e4634c2fe1764cdc991c284f9d4217729", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองนี้ตั้งอยู่ในจังหวัดแฮร์ริส และตั้งอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของเท็กซัส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_89", "v4_path": "common_voice_en_18707931.mp3", "v17_wav_filename": "00001804.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001804.wav", "sentence": "This contrasts with pacemaker potential or current which drives rhythmic modulation of firing rate.", "client_id": "d51ee6de9067f276141835d5ffe3fd7df5197bae915ee247b6d2d26e26a3e46cb7ac0dfff541a71f148437543a88ee0e4634c2fe1764cdc991c284f9d4217729", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซึ่งตรงกันข้ามกับความเป็นไปได้ของ pacemaker หรือปัจจุบันที่ขับเคลื่อนการปรับปรุงอัตราการยิงตามจังหวะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_90", "v4_path": "common_voice_en_18707933.mp3", "v17_wav_filename": "00001805.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001805.wav", "sentence": "The city has a Council-manager form of government.", "client_id": "d51ee6de9067f276141835d5ffe3fd7df5197bae915ee247b6d2d26e26a3e46cb7ac0dfff541a71f148437543a88ee0e4634c2fe1764cdc991c284f9d4217729", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กรุงเทพฯ มีการปกครองแบบสภาผู้บริหาร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_91", "v4_path": "common_voice_en_18524588.mp3", "v17_wav_filename": "00001595.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001595.wav", "sentence": "Accept, I beg you, my most distinguished salutations.", "client_id": "d534178d16422bafda56e843dd6e369bb958892085a5c809fa27a31aa882bdb4a8f15f08d3b5ce7a71d3d5fdaca7d29c7396d52f43066fc0df4277d3a72ced55", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ขอร้องรับคําตักทายที่โดดเด่นที่สุดของฉัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_92", "v4_path": "common_voice_en_18524590.mp3", "v17_wav_filename": "00001596.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001596.wav", "sentence": "Uptime indicates this computer has never been restarted.", "client_id": "d534178d16422bafda56e843dd6e369bb958892085a5c809fa27a31aa882bdb4a8f15f08d3b5ce7a71d3d5fdaca7d29c7396d52f43066fc0df4277d3a72ced55", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อัพไทม์แสดงให้เห็นว่าคอมพิวเตอร์นี้ไม่เคยเริ่มต้นใหม่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_93", "v4_path": "common_voice_en_18524592.mp3", "v17_wav_filename": "00001597.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001597.wav", "sentence": "Celia stood apparently unconcerned, apparently lost to all that was going on.", "client_id": "d534178d16422bafda56e843dd6e369bb958892085a5c809fa27a31aa882bdb4a8f15f08d3b5ce7a71d3d5fdaca7d29c7396d52f43066fc0df4277d3a72ced55", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซีเลียดูเหมือนจะไม่ห่วงอะไรเลย และดูเหมือนจะหลงผิดในสิ่งที่กําลังเกิดขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_94", "v4_path": "common_voice_en_19254317.mp3", "v17_wav_filename": "00002517.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002517.wav", "sentence": "Classes are held in the evenings for the convenience of students of high schools.", "client_id": "d534bc483ec39064e6121be416b388ccb2d532cde0c05500bdc729da7a1b06bfc0ad1722f57e087c35f228fc956e6298b97cead167c33914cef082eb9af728a2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สําหรับความสะดวกสบายของนักเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_95", "v4_path": "common_voice_en_19254318.mp3", "v17_wav_filename": "00002518.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002518.wav", "sentence": "This suet is Halakhically called \"chelev\".", "client_id": "d534bc483ec39064e6121be416b388ccb2d532cde0c05500bdc729da7a1b06bfc0ad1722f57e087c35f228fc956e6298b97cead167c33914cef082eb9af728a2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ชุดนี้เรียกกันว่า \"เชเลว\" ในทางฮาลาคิก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_96", "v4_path": "common_voice_en_19254320.mp3", "v17_wav_filename": "00002519.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002519.wav", "sentence": "Patients and hospital staff nominated her for the award.", "client_id": "d534bc483ec39064e6121be416b388ccb2d532cde0c05500bdc729da7a1b06bfc0ad1722f57e087c35f228fc956e6298b97cead167c33914cef082eb9af728a2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ป่วยและพนักงานโรงพยาบาลได้ตั้งชื่อเธอให้ได้รับรางวัล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_97", "v4_path": "common_voice_en_542826.mp3", "v17_wav_filename": "00014841.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014841.wav", "sentence": "Every location onscreen is at a particular line and column.", "client_id": "d53aaea751dcffd20a5a01521b5431433e0f2a6806eead8d9f0a05970e5e976d365b30d7f074a7c83c49481273faa8257605395a1a4632178e4919ed617d6336", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทุกตําแหน่งบนจอจะอยู่ที่แถวและคอลัมน์บางอย่าง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_98", "v4_path": "common_voice_en_542828.mp3", "v17_wav_filename": "00014842.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014842.wav", "sentence": "The international space station is an awesome project.", "client_id": "d53aaea751dcffd20a5a01521b5431433e0f2a6806eead8d9f0a05970e5e976d365b30d7f074a7c83c49481273faa8257605395a1a4632178e4919ed617d6336", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สถานีอวกาศนานาชาติเป็นโครงการที่น่าทึ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_99", "v4_path": "common_voice_en_171741.mp3", "v17_wav_filename": "00000699.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000699.wav", "sentence": "This is Keith Miller.", "client_id": "d53c0ae6b3defa5b9bb663819d32158c2b2fba72381d4c187960dc01780e06f98a5fa4c70f5aec4099a4671152621ca2e661142127fd853a8b544e4208e6a9c8", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นี่คีธ มิลเลอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_100", "v4_path": "common_voice_en_171742.mp3", "v17_wav_filename": "00000700.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000700.wav", "sentence": "Who's this gal she's gonna marry?", "client_id": "d53c0ae6b3defa5b9bb663819d32158c2b2fba72381d4c187960dc01780e06f98a5fa4c70f5aec4099a4671152621ca2e661142127fd853a8b544e4208e6a9c8", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงคนนี้จะแต่งงานกับใคร?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_101", "v4_path": "common_voice_en_11566.mp3", "v17_wav_filename": "00000142.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000142.wav", "sentence": "I do recommend you try it first to see if it works for you.", "client_id": "d5501e7789feb6e303f458a87715a3fcb9a0bfc78f4dbc402a49828bf3a9a12cdf4f5725e6bebb4c3edb06007cc23f97afcf124d28e18cb0b14e86a80e39cbe2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 4, "down_votes": 0, "target_text": "ผมแนะนําให้คุณลองใช้มันก่อน เพื่อดูว่ามันใช้ได้หรือไม่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_102", "v4_path": "common_voice_en_18339859.mp3", "v17_wav_filename": "00001368.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001368.wav", "sentence": "Do you like the new website layout?", "client_id": "d554c2fcba18fbb2380140dd9b59bf9d283a7a5d3eda1f63666e777cb9ada911e4ad418b657a30efebc8d8e3301bb9534cf1e2b1e2b62f5662a0e66512639527", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณชอบโครงการเว็บไซต์ใหม่ไหม?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_103", "v4_path": "common_voice_en_18339860.mp3", "v17_wav_filename": "00001369.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001369.wav", "sentence": "I tell you I am disgusted with this adventure tomfoolery and rot.", "client_id": "d554c2fcba18fbb2380140dd9b59bf9d283a7a5d3eda1f63666e777cb9ada911e4ad418b657a30efebc8d8e3301bb9534cf1e2b1e2b62f5662a0e66512639527", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผมบอกคุณว่าผมไม่พอใจกับการผจญภัยที่ไร้สาระและสกปรกนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_104", "v4_path": "common_voice_en_18339861.mp3", "v17_wav_filename": "00001370.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001370.wav", "sentence": "By this time Charley was as enraged as the Greek.", "client_id": "d554c2fcba18fbb2380140dd9b59bf9d283a7a5d3eda1f63666e777cb9ada911e4ad418b657a30efebc8d8e3301bb9534cf1e2b1e2b62f5662a0e66512639527", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในเวลานี้ ชาร์ลี ก็โกรธเหมือนคนกรีก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_105", "v4_path": "common_voice_en_19564800.mp3", "v17_wav_filename": "00002871.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002871.wav", "sentence": "Tourism dominates the economy in much of the Lowcountry.", "client_id": "d5586df7d75b754b00c5ea83056920c383a20437ccb2a08053bf4a09698fa05c4260f990ff326c7d7d10dcdb5fbfbfe63f28f425cc18d9df92bcf2a3682ddc52", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "การท่องเที่ยวครองอํานาจทางเศรษฐกิจในส่วนใหญ่ของ Lowcountry", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_106", "v4_path": "common_voice_en_19564801.mp3", "v17_wav_filename": "00002872.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002872.wav", "sentence": "Earlier he had studied privately piano with Kaisa Arjava.", "client_id": "d5586df7d75b754b00c5ea83056920c383a20437ccb2a08053bf4a09698fa05c4260f990ff326c7d7d10dcdb5fbfbfe63f28f425cc18d9df92bcf2a3682ddc52", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ก่อนหน้านี้เขาได้เรียนดนตรีเป็นเอกชนกับ Kaisa Arjava", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_107", "v4_path": "common_voice_en_19564803.mp3", "v17_wav_filename": "00002873.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002873.wav", "sentence": "The song's riff and techno dance rhythm are then introduced.", "client_id": "d5586df7d75b754b00c5ea83056920c383a20437ccb2a08053bf4a09698fa05c4260f990ff326c7d7d10dcdb5fbfbfe63f28f425cc18d9df92bcf2a3682ddc52", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "จากนั้นก็มีการนําเสนอริฟเพลง และจังหวะเต้นรําเทคโน่ของเพลง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_108", "v4_path": "common_voice_en_532681.mp3", "v17_wav_filename": "00014753.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014753.wav", "sentence": "Gives you an idea of the season.", "client_id": "d5bf891db1ddb3b35605ad41f6b3f1bd25697b9d90506d9eb934a27c210ce4e86d26f732bf61b68ab540f8dbcdd1b1234fb9ae4c2cb4363f2d962a1707bb00b2", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันทําให้คุณมีความเข้าใจในฤดูกาล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_110", "v4_path": "common_voice_en_209901.mp3", "v17_wav_filename": "00005977.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00005977.wav", "sentence": "An opposing wrestler is jumping off the top ropes onto another wrestler.", "client_id": "d62c928dba6bbef9b0b3a526b0708013d27412bcd8f6cd277a07f56324462a4e6c696343d348db129a62495666bfbea8cbba9bce1db73e6242a48f5d7de589b5", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักรบคู่แข่งกําลังกระโดดจากเชือกด้านบนลงบนนักรบอีกคน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_111", "v4_path": "common_voice_en_209902.mp3", "v17_wav_filename": "00005978.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00005978.wav", "sentence": "A woman with a pink scarf talks on the phone in front of a Pink store.", "client_id": "d62c928dba6bbef9b0b3a526b0708013d27412bcd8f6cd277a07f56324462a4e6c696343d348db129a62495666bfbea8cbba9bce1db73e6242a48f5d7de589b5", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงใส่ผ้าพันคอสีชมพูพูดคุยผ่านโทรศัพท์หน้าร้านขายของสีชมพู", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_112", "v4_path": "common_voice_en_209903.mp3", "v17_wav_filename": "00005979.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00005979.wav", "sentence": "A white man hugging a black man possibly giving condolences.", "client_id": "d62c928dba6bbef9b0b3a526b0708013d27412bcd8f6cd277a07f56324462a4e6c696343d348db129a62495666bfbea8cbba9bce1db73e6242a48f5d7de589b5", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายขาวที่กอดชายดํา อาจแสดงความเสียใจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_113", "v4_path": "common_voice_en_179921.mp3", "v17_wav_filename": "00001156.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001156.wav", "sentence": "\"You can't offer me something that is already mine,\" the chief said, arrogantly.", "client_id": "d63cc3050a32a4229fd476ae24b02e0c8e5c06957eb3af5f7e63ce2fc1d795d029bb954305d95a7728ebdb3510ae56d3586efaa5eba279a57cd6d31ab1851459", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "\"คุณไม่สามารถนําเสนอสิ่งที่เป็นของผมได้\" ผู้นํากล่าวว่า ด้วยความหยิ่งผยอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_114", "v4_path": "common_voice_en_562722.mp3", "v17_wav_filename": "00015030.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015030.wav", "sentence": "You can verify and re-record your own recordings before submitting them.", "client_id": "d649718df2bb6f6302eaab683a1088b15e21f3fd9fa65c1101f79abc70f56e0ce27e26aedee32b47bcb818158bdde3c3580c6fd81d5318b55b7d51a41266d29b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณสามารถตรวจสอบและบันทึกใหม่บันทึกของคุณเอง ก่อนส่งมัน.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_115", "v4_path": "common_voice_en_18812073.mp3", "v17_wav_filename": "00001956.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001956.wav", "sentence": "Japanese law does not designate any corporate officer positions.", "client_id": "d6519f4aad2a9ba141eab3def33857091cde0944abd02b81a2f3a3bf046795b6be5916a68b4d6d6a5b1a008c0df328d8eb87bfc8c97a5f0a8d1b318e099e9c9e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กฎหมายญี่ปุ่นไม่กําหนดตําแหน่งเจ้าหน้าที่บริษัทใด ๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_116", "v4_path": "common_voice_en_18812074.mp3", "v17_wav_filename": "00001957.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001957.wav", "sentence": "The school had received awards for having high student attendance rates.", "client_id": "d6519f4aad2a9ba141eab3def33857091cde0944abd02b81a2f3a3bf046795b6be5916a68b4d6d6a5b1a008c0df328d8eb87bfc8c97a5f0a8d1b318e099e9c9e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โรงเรียนนี้ได้รับรางวัลสําหรับการมีอัตราการเข้าเรียนของนักเรียนสูง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_117", "v4_path": "common_voice_en_18812075.mp3", "v17_wav_filename": "00001958.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001958.wav", "sentence": "Discussing the album, Turner appeared open to releasing more albums \"on a case-by-case basis\"", "client_id": "d6519f4aad2a9ba141eab3def33857091cde0944abd02b81a2f3a3bf046795b6be5916a68b4d6d6a5b1a008c0df328d8eb87bfc8c97a5f0a8d1b318e099e9c9e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ขณะที่พูดถึงอัลบั้มนี้ เทอร์เนอร์ดูเหมือนจะเปิดใจที่จะปล่อยอัลบั้มเพิ่มเติม \"แต่ละครั้ง\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_118", "v4_path": "common_voice_en_484320.mp3", "v17_wav_filename": "00014371.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014371.wav", "sentence": "My sisters aren’t telling me everything I need to know to get there.", "client_id": "d684f19be8f5425716aa7b56a22949b4a3a72bc78c6f2a74864ea67e0e73ceba5ab29a1ed08364b5c7e53feca386f4f7e50f6dacdd032c394a5b3d47c172c721", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "น้องสาวของฉันไม่ได้บอกฉันทุกอย่างที่ฉันจําเป็นต้องรู้เพื่อไปถึงที่นั่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_119", "v4_path": "common_voice_en_488507.mp3", "v17_wav_filename": "00014401.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014401.wav", "sentence": "He's not a failure!", "client_id": "d69237cb259f03326f0ef366d541bd1a60a6e785bdda69e222f233dbe08394a9b9dbce1251ba79966a46379faeda7e7eaabd013cac235cb297c1b3c374d67d46", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "เขาไม่ใช่คนล้มเหลว!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_120", "v4_path": "common_voice_en_488508.mp3", "v17_wav_filename": "00014402.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014402.wav", "sentence": "It didn't change anything.", "client_id": "d69237cb259f03326f0ef366d541bd1a60a6e785bdda69e222f233dbe08394a9b9dbce1251ba79966a46379faeda7e7eaabd013cac235cb297c1b3c374d67d46", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรเลย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_121", "v4_path": "common_voice_en_488509.mp3", "v17_wav_filename": "00014403.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014403.wav", "sentence": "Make you're a hero sure as you're born!", "client_id": "d69237cb259f03326f0ef366d541bd1a60a6e785bdda69e222f233dbe08394a9b9dbce1251ba79966a46379faeda7e7eaabd013cac235cb297c1b3c374d67d46", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ทําให้คุณเป็นวีรบุรุษอย่างแน่นอน เมื่อเกิดมา!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_122", "v4_path": "common_voice_en_691043.mp3", "v17_wav_filename": "00016059.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00016059.wav", "sentence": "A man wearing a jacket, hat and jeans at a market", "client_id": "d698c10939fba2232452f9049347a426f9c4c1f567c38eac2be8264dd8365e785e9b081ef02e9207ac17958799ee48a8e21b2467b735de0e342fa40ace819cd9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายที่ใส่เสื้อเสื้อหมวก และกางเกงในตลาด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_123", "v4_path": "common_voice_en_691044.mp3", "v17_wav_filename": "00016060.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00016060.wav", "sentence": "A man with glasses and a beard shaves his beard with a shaver.", "client_id": "d698c10939fba2232452f9049347a426f9c4c1f567c38eac2be8264dd8365e785e9b081ef02e9207ac17958799ee48a8e21b2467b735de0e342fa40ace819cd9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายที่มีแว่นตาและมีศีรษะมีศีรษะมีศีรษะด้วยเครื่องตัดศีรษะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_124", "v4_path": "common_voice_en_691045.mp3", "v17_wav_filename": "00016061.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00016061.wav", "sentence": "A kid in black going down an inflatbale slide.", "client_id": "d698c10939fba2232452f9049347a426f9c4c1f567c38eac2be8264dd8365e785e9b081ef02e9207ac17958799ee48a8e21b2467b735de0e342fa40ace819cd9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เด็กชายใส่สีดํา เดินทางลงในสไลด์บล็อตบอล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_125", "v4_path": "common_voice_en_388301.mp3", "v17_wav_filename": "00014106.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014106.wav", "sentence": "Many people think computers will never have feelings.", "client_id": "d6c39d86aff483f98094003e8f62bcec855e636997e042de6cbc0029bbeec62f268cccb1377e516a0c621e5af6f18c71fdf247cdb4286b24171bea2de43dc86a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลายคนคิดว่าคอมพิวเตอร์จะไม่มีความรู้สึก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_126", "v4_path": "common_voice_en_19680258.mp3", "v17_wav_filename": "00003469.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003469.wav", "sentence": "Karukutty is situated on the northern edge of the Ernakulam district, bordering Thrissur.", "client_id": "d6c543af579ad0e26e9b7612fa2301b7da8e99fd09a21fa8ca86c34361a5c91531697d55f04f2f8eb6dc7c016b6e6497739cdf1ebfdc54c720901015042dd4d3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "นครราชสีมาตั้งอยู่บนขอบเหนือของจังหวัดเออร์นาคูลัม ใกล้กับกรุงธรบุรี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_127", "v4_path": "common_voice_en_19680261.mp3", "v17_wav_filename": "00003470.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003470.wav", "sentence": "He remained in the position for the next five years.", "client_id": "d6c543af579ad0e26e9b7612fa2301b7da8e99fd09a21fa8ca86c34361a5c91531697d55f04f2f8eb6dc7c016b6e6497739cdf1ebfdc54c720901015042dd4d3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขายังคงดํารงตําแหน่งในระยะเวลา 5 ปีต่อมา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_128", "v4_path": "common_voice_en_19680262.mp3", "v17_wav_filename": "00003471.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003471.wav", "sentence": "Carp is used as a mailing address for most of the former Huntley Township.", "client_id": "d6c543af579ad0e26e9b7612fa2301b7da8e99fd09a21fa8ca86c34361a5c91531697d55f04f2f8eb6dc7c016b6e6497739cdf1ebfdc54c720901015042dd4d3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คาร์ป เป็นที่อยู่ทางไปรษณีย์ของส่วนใหญ่ของอดีตเมืองฮันท์ลี่ย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_130", "v4_path": "common_voice_en_99196.mp3", "v17_wav_filename": "00016383.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00016383.wav", "sentence": "Why can't you get along with her?", "client_id": "d6cfb4c957625368b473759589f1afca6634c5e02a6e5a9cd70d0dc693dbd5bf0bb077a3e74700a1f54630827a81c283296f3d9b59fa7950c0971a565bc0301e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ทําไมคุณไม่เข้าด้วยกันกับเธอ?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_131", "v4_path": "common_voice_en_536408.mp3", "v17_wav_filename": "00014789.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014789.wav", "sentence": "The place is so full of cockroaches.", "client_id": "d6d7e7a91fd70b1c400be0261047ef801fc1c5ffea73567ea5709512cedf78665d9f8c3f5fedceee92c4ffb9792563e10e034ae16f9113a513a003faf9145ed3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานที่นี้เต็มไปด้วยกระเทียม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_132", "v4_path": "common_voice_en_16048299.mp3", "v17_wav_filename": "00000573.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000573.wav", "sentence": "Cut the cord that binds the box tightly.", "client_id": "d6dddb142c6867b7fd814c1907e7166959746f14a6044cb7db1d9404e7eff30f8dacc5555cd0d437b2c1899b1308bf775571588619c9bc35471a187f4503fc35", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตัดเชือกที่เชื่อมโยงกล่องให้แน่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_134", "v4_path": "common_voice_en_18826748.mp3", "v17_wav_filename": "00001968.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001968.wav", "sentence": "This has been juxtaposed with the gender system of the Indo-European languages.", "client_id": "d70a6f8cdddb0898c86108eea8eb49ec12a8ad7365f7f0b5d52bac95d82929ac0f35843231fbb31075a5a1f9cfccfea02d70bc7ee9555f585f074204f1c2e2bd", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เรื่องนี้ถูกแยกแยกกับระบบเพศของภาษาอินโด-ยุโรป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_135", "v4_path": "common_voice_en_18826749.mp3", "v17_wav_filename": "00001969.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001969.wav", "sentence": "This includes one million sold in the United States.", "client_id": "d70a6f8cdddb0898c86108eea8eb49ec12a8ad7365f7f0b5d52bac95d82929ac0f35843231fbb31075a5a1f9cfccfea02d70bc7ee9555f585f074204f1c2e2bd", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งนี้มีจํานวนหนึ่งล้านคนถูกขายในสหรัฐอเมริกา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_136", "v4_path": "common_voice_en_18826752.mp3", "v17_wav_filename": "00001970.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001970.wav", "sentence": "At the meeting, they agreed not to publicly reply to Mahathir's criticisms.", "client_id": "d70a6f8cdddb0898c86108eea8eb49ec12a8ad7365f7f0b5d52bac95d82929ac0f35843231fbb31075a5a1f9cfccfea02d70bc7ee9555f585f074204f1c2e2bd", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในการประชุม พวกเขาตกลงกันว่าจะไม่ตอบโต้การวิจารณ์ของมหาธิรอย่างสาธารณะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_138", "v4_path": "common_voice_en_55059.mp3", "v17_wav_filename": "00014890.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014890.wav", "sentence": "They were all standing around when she wrote it.", "client_id": "d75327052acf86f48c2cf8a3b65ead1ac4f4a4d3d36d42af55ad698123b0e2b7ea73e509f1a7046d200142e68f117b8481d101e7689f8a6b3db3d685677c0092", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาทั้งหมดยืนอยู่รอบๆตอนที่เธอเขียนมัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_139", "v4_path": "common_voice_en_55060.mp3", "v17_wav_filename": "00014891.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014891.wav", "sentence": "The trick to setting this up is to configure port forwarding within Virtual Box.", "client_id": "d75327052acf86f48c2cf8a3b65ead1ac4f4a4d3d36d42af55ad698123b0e2b7ea73e509f1a7046d200142e68f117b8481d101e7689f8a6b3db3d685677c0092", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ทริคในการตั้งระบบนี้คือการตั้งค่าการส่งหน้ากากภายใน Virtual Box", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_140", "v4_path": "common_voice_en_16164.mp3", "v17_wav_filename": "00000589.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000589.wav", "sentence": "I'm doing much better, and soon you'll be able to return to your sheep.", "client_id": "d7623e84a2058ae716abf8a3ff5416cd7af26ff8ea2c09df1d77400993109cea815ab9c462f6849af29bbed7db487beb8db9fba50a8caf689c51ebd24b43918f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 19, "down_votes": 1, "target_text": "ฉันรู้สึกดีขึ้น และไม่นานแล้ว คุณก็จะสามารถกลับไปยังแกะของคุณได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_141", "v4_path": "common_voice_en_105829.mp3", "v17_wav_filename": "00000061.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000061.wav", "sentence": "A child on a swing.", "client_id": "d7951694e5703139370df910da5e9717fbb59cdd6071953c99296178d7151b7c3eaa35015eab7a9b44ecedb3eb2f999929c757a86ddda4515586e408c0c164fe", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เด็กในสวิง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_142", "v4_path": "common_voice_en_105830.mp3", "v17_wav_filename": "00000062.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000062.wav", "sentence": "A small dog runs in a field, with a toy in its mouth.", "client_id": "d7951694e5703139370df910da5e9717fbb59cdd6071953c99296178d7151b7c3eaa35015eab7a9b44ecedb3eb2f999929c757a86ddda4515586e408c0c164fe", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สุนัขเล็กวิ่งไปในสนาม พร้อมของเล่นในปาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_143", "v4_path": "common_voice_en_105831.mp3", "v17_wav_filename": "00000063.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000063.wav", "sentence": "Wrecked ambulance is being towed by a large truck.", "client_id": "d7951694e5703139370df910da5e9717fbb59cdd6071953c99296178d7151b7c3eaa35015eab7a9b44ecedb3eb2f999929c757a86ddda4515586e408c0c164fe", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รถพยาบาลที่เสียหายถูกรถบรรทุกรถบรรทุกขนาดใหญ่ขนออก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_144", "v4_path": "common_voice_en_19542138.mp3", "v17_wav_filename": "00002806.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002806.wav", "sentence": "Most cards are between one and five paragraphs in length.", "client_id": "d7e077ce44dd2930630766510f802679c359d754c17127214e6b117c6d6ab628c2bb3db61cfccde7ddbd36ab993c5b1cfff8d67a70d31c14d8d8ba4edc3fcf20", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การ์ดส่วนใหญ่มีความยาวระหว่าง 1 ถึง 5 ข้อ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_145", "v4_path": "common_voice_en_19542140.mp3", "v17_wav_filename": "00002807.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002807.wav", "sentence": "After returning to Nauru, he started working as a teacher.", "client_id": "d7e077ce44dd2930630766510f802679c359d754c17127214e6b117c6d6ab628c2bb3db61cfccde7ddbd36ab993c5b1cfff8d67a70d31c14d8d8ba4edc3fcf20", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากที่กลับไปที่นาวุโร เขาก็เริ่มทํางานเป็นครู", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_146", "v4_path": "common_voice_en_19542141.mp3", "v17_wav_filename": "00002808.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002808.wav", "sentence": "The British Museum in London has a group of his early drawings.", "client_id": "d7e077ce44dd2930630766510f802679c359d754c17127214e6b117c6d6ab628c2bb3db61cfccde7ddbd36ab993c5b1cfff8d67a70d31c14d8d8ba4edc3fcf20", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อุปกรณ์บันเทิงอังกฤษในลอนดอนมีกลุ่มของภาพวาดของเขาในวัยรุ่นแรก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_150", "v4_path": "common_voice_en_19273529.mp3", "v17_wav_filename": "00002553.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002553.wav", "sentence": "He also conducts the team's fantasy camps and occasionally commentates on Giants' games.", "client_id": "d7f28d353074c11b22ec31a6a58d99827be3c9caad48fea373b560810b4aa9c20bfb78e1f09e058efb988ece89bfb3e3aad43f1240b12e6ed99fa1692dd7c067", "gender": "female", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังจัดการค่ายแฟนตาซีของทีม และบางครั้งแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเกมของยักษ์ใหญ่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_151", "v4_path": "common_voice_en_19273530.mp3", "v17_wav_filename": "00002554.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002554.wav", "sentence": "After Doc Rivers was ejected, the Hawks were down to only four players.", "client_id": "d7f28d353074c11b22ec31a6a58d99827be3c9caad48fea373b560810b4aa9c20bfb78e1f09e058efb988ece89bfb3e3aad43f1240b12e6ed99fa1692dd7c067", "gender": "female", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากที่ด๊อกริเวอร์ส ถูกไล่ออกไปจากทีมแล้ว แฮ๊กส์ก็เหลือเพียง 4 นักเตะเท่านั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_152", "v4_path": "common_voice_en_19273532.mp3", "v17_wav_filename": "00002555.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002555.wav", "sentence": "The party operates a weekly newspaper, \"unsere Zeit\".", "client_id": "d7f28d353074c11b22ec31a6a58d99827be3c9caad48fea373b560810b4aa9c20bfb78e1f09e058efb988ece89bfb3e3aad43f1240b12e6ed99fa1692dd7c067", "gender": "female", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ปาร์ตี้มีหนังสือพิมพ์สัปดาห์ชื่อ \"unsere Zeit\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_153", "v4_path": "common_voice_en_19220932.mp3", "v17_wav_filename": "00002482.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002482.wav", "sentence": "Although jobs typically have set goals, individual goals and achievement can benefit from metacognition.", "client_id": "d7f73d183fd95c0b153d6a4cd239bf823938534dfd22fd3d14e8482f954985e7de3382f7131baebf61e83f2d0677750b42dfb37d162e5acb0c7c75b2d2b0c737", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ถึงแม้ว่างานปกติจะมีเป้าหมายที่ตั้งไว้ แต่เป้าหมายและความสําเร็จของแต่ละคน ก็สามารถได้รับประโยชน์จากการ metacognition", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_154", "v4_path": "common_voice_en_19220933.mp3", "v17_wav_filename": "00002483.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002483.wav", "sentence": "Pupils were noted on the school's website for having dealt with the situation maturely.", "client_id": "d7f73d183fd95c0b153d6a4cd239bf823938534dfd22fd3d14e8482f954985e7de3382f7131baebf61e83f2d0677750b42dfb37d162e5acb0c7c75b2d2b0c737", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักเรียนได้รับการระบุในเว็บไซต์ของโรงเรียนว่าพวกเขาได้จัดการกับสถานการณ์ได้ทันสมัย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_155", "v4_path": "common_voice_en_19220934.mp3", "v17_wav_filename": "00002484.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002484.wav", "sentence": "A day value of zero is considered illegal by most programs.", "client_id": "d7f73d183fd95c0b153d6a4cd239bf823938534dfd22fd3d14e8482f954985e7de3382f7131baebf61e83f2d0677750b42dfb37d162e5acb0c7c75b2d2b0c737", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ค่าวันที่ศูนย์ถือว่าผิดกฎหมายโดยโปรแกรมส่วนใหญ่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_156", "v4_path": "common_voice_en_19950333.mp3", "v17_wav_filename": "00004383.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004383.wav", "sentence": "Gomez's trademark is the bold and bright hues he favors.", "client_id": "d801e4114fe26b3a4c41e43b3e8bb1e96f249815998de6e5c1dde58ee58df7f81fd7820a262c8b7bef863dc647cb20088e1fcb7390b68f8f2240c96e445d4f99", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สัญลักษณ์จําหน่ายของ โกเมซ คือสีที่เข้มแข็งและสดใสที่เขาชอบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_157", "v4_path": "common_voice_en_19950336.mp3", "v17_wav_filename": "00004384.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004384.wav", "sentence": "\"You two amuse me,\" he said.", "client_id": "d801e4114fe26b3a4c41e43b3e8bb1e96f249815998de6e5c1dde58ee58df7f81fd7820a262c8b7bef863dc647cb20088e1fcb7390b68f8f2240c96e445d4f99", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขากล่าวว่า \"พวกท่านสองคนทําให้ผมสนุกสนาน\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_158", "v4_path": "common_voice_en_19950337.mp3", "v17_wav_filename": "00004385.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004385.wav", "sentence": "The \"gopuram\" of the central shrine is destroyed possibly due to lightning.", "client_id": "d801e4114fe26b3a4c41e43b3e8bb1e96f249815998de6e5c1dde58ee58df7f81fd7820a262c8b7bef863dc647cb20088e1fcb7390b68f8f2240c96e445d4f99", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โกปุรัมย์ของวัดกลางถูกทําลาย อาจเป็นเพราะฟ้าคะนอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_159", "v4_path": "common_voice_en_65212.mp3", "v17_wav_filename": "00015727.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015727.wav", "sentence": "women and men in a different country looking like they are clapping", "client_id": "d8066e5d48d4951866066ff55dfbcafdae0f0dba0569dfc4be9d9e002ec964301718ba1126d3a974e3e3f4270a18d03dfd85709de26c5962ef64850d085ac5be", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายและหญิงในประเทศที่แตกต่างกัน ดูเหมือนพวกเขากําลังตบมือผู้หญิง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_160", "v4_path": "common_voice_en_65213.mp3", "v17_wav_filename": "00015728.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015728.wav", "sentence": "There is a man, just before nightfall, jumping from one mountain of rocks to another.", "client_id": "d8066e5d48d4951866066ff55dfbcafdae0f0dba0569dfc4be9d9e002ec964301718ba1126d3a974e3e3f4270a18d03dfd85709de26c5962ef64850d085ac5be", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีชายคนหนึ่ง ก่อนจะมืดครึ้งกระโดดจากภูเขาหินหนึ่งไปอีกภูเขาหนึ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_161", "v4_path": "common_voice_en_65214.mp3", "v17_wav_filename": "00015729.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015729.wav", "sentence": "Santa Clause with his white beard and red suit is riding in the carriage.", "client_id": "d8066e5d48d4951866066ff55dfbcafdae0f0dba0569dfc4be9d9e002ec964301718ba1126d3a974e3e3f4270a18d03dfd85709de26c5962ef64850d085ac5be", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ซานตา คลาวซ่า ที่มีศีรษะขาวและชุดสีแดงอยู่บนรถบรรทุก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_165", "v4_path": "common_voice_en_657209.mp3", "v17_wav_filename": "00015784.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015784.wav", "sentence": "The latch on the back gate needed a nail.", "client_id": "d830698241583c2485324a0c510497db1f416287c5a8c440b034f7dced738d1c322951b3dc94d071f46fde5fb9ca5baf0d25483c27e4d6584795103b1210d31f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ล็อคในประตูหลังต้องการเล็บ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_166", "v4_path": "common_voice_en_657211.mp3", "v17_wav_filename": "00015785.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015785.wav", "sentence": "Eating oat flakes for breakfast combined with hard training will hopefully give me a six-pack stomach soon enough.", "client_id": "d830698241583c2485324a0c510497db1f416287c5a8c440b034f7dced738d1c322951b3dc94d071f46fde5fb9ca5baf0d25483c27e4d6584795103b1210d31f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การกินยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอดยอด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_167", "v4_path": "common_voice_en_18828814.mp3", "v17_wav_filename": "00001977.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001977.wav", "sentence": "For years the family subsists on little more than bread and tea.", "client_id": "d89629cd3dd05b8da9a8f5f28a9735d96b50796e03967454d4b7253f45672741a211bbb2ff71310dcdc935e007b348deb2a7b7598f67c19398491f7e1fc3c803", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ตลอดหลายปี ครอบครัวยังชีพได้เพียงแค่ขนมและชาเท่านั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_168", "v4_path": "common_voice_en_18828818.mp3", "v17_wav_filename": "00001978.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001978.wav", "sentence": "His teachers have included Professor Simon Bainbridge, Lukas Foss and Oliver Knussen.", "client_id": "d89629cd3dd05b8da9a8f5f28a9735d96b50796e03967454d4b7253f45672741a211bbb2ff71310dcdc935e007b348deb2a7b7598f67c19398491f7e1fc3c803", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ครูของเขารวมถึงศาสตราจารย์ไซมอน เบนบริดจ์, ลูคัส ฟอส และ โอลิเวอร์ คนัสเซน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_169", "v4_path": "common_voice_en_19745630.mp3", "v17_wav_filename": "00003933.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003933.wav", "sentence": "Some crime labs process several thousand cases every year.", "client_id": "d89bf3dd94abd6a86343b30f21070f7f01343e1923d9f63b6f3840d362f0bda96e656aa25903868c8542fc5e51c8aa715496c4394dd7f2684cd0712d8aaf893f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บางห้องปฏิบัติการอาชญากรรมแก้ไขคดีหลายพันคนต่อปี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_170", "v4_path": "common_voice_en_19745633.mp3", "v17_wav_filename": "00003934.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003934.wav", "sentence": "This was accomplished after a \"mega-move\" from its original site in Spruce, Michigan.", "client_id": "d89bf3dd94abd6a86343b30f21070f7f01343e1923d9f63b6f3840d362f0bda96e656aa25903868c8542fc5e51c8aa715496c4394dd7f2684cd0712d8aaf893f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สิ่งนี้ได้สําเร็จหลังจากการ \"ขยับตัวใหญ่\" จากสถานที่เดิมในเมืองสปรูซ จังหวัดมิชิแกน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_171", "v4_path": "common_voice_en_19745634.mp3", "v17_wav_filename": "00003935.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003935.wav", "sentence": "There is no writer's credit to confirm he co-wrote \"Can't Take It with You\".", "client_id": "d89bf3dd94abd6a86343b30f21070f7f01343e1923d9f63b6f3840d362f0bda96e656aa25903868c8542fc5e51c8aa715496c4394dd7f2684cd0712d8aaf893f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่มีนักเขียนที่ยืนยันว่าเขาเป็นคนร่วมเขียนเพลง \"Can't Take It With You\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_172", "v4_path": "common_voice_en_19200689.mp3", "v17_wav_filename": "00002451.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002451.wav", "sentence": "The summit is the highest point of the city of San Diego.", "client_id": "d8a62a5e3993ce0e761fe7044b65e568e202e1c5e5bbe87b24f69194ac4b61662e3b79121bf2a9443487f34657ce5d4c75e2de409e41e055e07b531a8de12b2d", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หัวหินคือจุดสูงสุดของเมืองซานดิเอโก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_173", "v4_path": "common_voice_en_19200691.mp3", "v17_wav_filename": "00002452.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002452.wav", "sentence": "It is also known to feed on the waste and vomit of spinner dolphins.", "client_id": "d8a62a5e3993ce0e761fe7044b65e568e202e1c5e5bbe87b24f69194ac4b61662e3b79121bf2a9443487f34657ce5d4c75e2de409e41e055e07b531a8de12b2d", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มันยังเป็นที่รู้จักในเรื่องการเลี้ยงอาหารจากขยะและการตลกของปลาหมึกหมุนหมุน.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_174", "v4_path": "common_voice_en_19200692.mp3", "v17_wav_filename": "00002453.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002453.wav", "sentence": "It is also the best-selling album by a foreign artist in Finland.", "client_id": "d8a62a5e3993ce0e761fe7044b65e568e202e1c5e5bbe87b24f69194ac4b61662e3b79121bf2a9443487f34657ce5d4c75e2de409e41e055e07b531a8de12b2d", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ยังเป็นแอลบั้มขายดีที่สุดของศิลปินต่างชาติในฟินแลนด์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_175", "v4_path": "common_voice_en_79826.mp3", "v17_wav_filename": "00016202.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00016202.wav", "sentence": "A man and a woman looking over a balcony at an elegant building", "client_id": "d8a8b257dd1bd68fad1e35da0451e729871c90a6c2c308bb1fd93ee45215fe645bfbcc8d39649d854fc3af1c02199a267c88dd8bb195caa902c2509e3fba5c6d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายและหญิงคนหนึ่งมองข้ามระเบียงของอาคารหรูหรา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_176", "v4_path": "common_voice_en_79827.mp3", "v17_wav_filename": "00016203.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00016203.wav", "sentence": "A man looking surprised at the camera.", "client_id": "d8a8b257dd1bd68fad1e35da0451e729871c90a6c2c308bb1fd93ee45215fe645bfbcc8d39649d854fc3af1c02199a267c88dd8bb195caa902c2509e3fba5c6d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายคนหนึ่งมองเห็นกล้องด้วยความประหลาดใจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_177", "v4_path": "common_voice_en_79828.mp3", "v17_wav_filename": "00016204.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00016204.wav", "sentence": "A black dog carries a white toy in his mouth and walks on the snowy field.", "client_id": "d8a8b257dd1bd68fad1e35da0451e729871c90a6c2c308bb1fd93ee45215fe645bfbcc8d39649d854fc3af1c02199a267c88dd8bb195caa902c2509e3fba5c6d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สุนัขดําถือของเล่นสีขาวในปาก และเดินผ่านสนามหิมะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_178", "v4_path": "common_voice_en_156944.mp3", "v17_wav_filename": "00000493.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000493.wav", "sentence": "Boys and girls and music.", "client_id": "d8d02913ae78d3ef1a4b6bfe6b519181ad55a5559e8f487600479b0679d8ca93a7ae31b908b9b335e7a0d9b267b62a5fa1c96d206b9d8dcf6805a4a13b19a0d4", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กชายและเด็กหญิงและดนตรี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_179", "v4_path": "common_voice_en_636949.mp3", "v17_wav_filename": "00015573.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015573.wav", "sentence": "Do you mind if I sit down?", "client_id": "d8d64c10318c3a097067c4978e30f4a755712f07d6f13e93773cbdcc77645b0399dfccebefcb0628cca8fe1adef4037499bdb0faf083c8c68a34bdfe151fd8fe", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณไม่เป็นไรถ้าผมนั่งลง?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_180", "v4_path": "common_voice_en_19963732.mp3", "v17_wav_filename": "00004493.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004493.wav", "sentence": "Furness is commemorated on the Dunkirk Memorial.", "client_id": "d8d9a4368ee2977d5c12aa846b623ff058052cb5d009fa803e592d54eabfcf8e8593936d757af2f4c49ff7a4f66377fe7c0d5571cd02b2ef1c90422633086a5b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การเฉลิมพระเกียรติของ Furness จะถูกจัดขึ้นในอนุสาวรีย์ Dunkirk", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_181", "v4_path": "common_voice_en_19963734.mp3", "v17_wav_filename": "00004494.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004494.wav", "sentence": "The cleared ground quickly produced excellent grazing for a tremendous dairy industry which followed.", "client_id": "d8d9a4368ee2977d5c12aa846b623ff058052cb5d009fa803e592d54eabfcf8e8593936d757af2f4c49ff7a4f66377fe7c0d5571cd02b2ef1c90422633086a5b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ดินที่ถูกล้างได้อย่างรวดเร็ว ส่งผลให้กับเขือเทศที่ดีที่สุด สําหรับอุตสาหกรรมนมยอดเยี่ยมที่ตามมา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_182", "v4_path": "common_voice_en_19963735.mp3", "v17_wav_filename": "00004495.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004495.wav", "sentence": "The larva of this species feeds on grapevines.", "client_id": "d8d9a4368ee2977d5c12aa846b623ff058052cb5d009fa803e592d54eabfcf8e8593936d757af2f4c49ff7a4f66377fe7c0d5571cd02b2ef1c90422633086a5b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ลาร์วาของสายพันธุ์นี้กินข้าวจากองุ่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_183", "v4_path": "common_voice_en_658134.mp3", "v17_wav_filename": "00015791.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015791.wav", "sentence": "Every time he saw her, he felt nervous.", "client_id": "d9028127da863767b80fcf1d01250ec83df8b88c08e952ecb84b8439f29b7fcaa3fe4866377ffbeb617ad06210348fada6a0d2b34672d34220e6949fd66ab443", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทุกครั้งที่เขาเห็นเธอ เขารู้สึกประสาท", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_187", "v4_path": "common_voice_en_200407.mp3", "v17_wav_filename": "00004788.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004788.wav", "sentence": "Boy in a brown shirt and woman in a black shirt spray painting a bicycle.", "client_id": "d910f9a14a44469e5ac337a427fc1867118c8dd4eea5f639fbce2453d800b7988e5d2bd4276cf99c3a4d5080c88a66ea9e57d909a3326934a554490b9bcb5098", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กชายในเสื้อน้ําตาล และผู้หญิงในเสื้อดํา สเปรย์วาดจักรยาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_188", "v4_path": "common_voice_en_200408.mp3", "v17_wav_filename": "00004789.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004789.wav", "sentence": "Women in green joyfully playing on the jungle gym.", "client_id": "d910f9a14a44469e5ac337a427fc1867118c8dd4eea5f639fbce2453d800b7988e5d2bd4276cf99c3a4d5080c88a66ea9e57d909a3326934a554490b9bcb5098", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผู้หญิงในสีเขียวสนุกสนานเล่นในห้องกีฬาป่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_189", "v4_path": "common_voice_en_200409.mp3", "v17_wav_filename": "00004790.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004790.wav", "sentence": "Three children playing jump rope in the grass among the trees.", "client_id": "d910f9a14a44469e5ac337a427fc1867118c8dd4eea5f639fbce2453d800b7988e5d2bd4276cf99c3a4d5080c88a66ea9e57d909a3326934a554490b9bcb5098", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กสามคนเล่นกระโดดเชือกในหญ้าระหว่างต้นไม้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_193", "v4_path": "common_voice_en_63856.mp3", "v17_wav_filename": "00015604.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015604.wav", "sentence": "I'll show those guys.", "client_id": "d9279bf3cc3a647ba8b167dbb5e8b6118a328dfb554ef6e7f919b5fe83ba0a2521c1f9fbd30f9023e60d767294e332e7df14035adace8ddcdd22957f49304600", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันจะโชว์ให้พวกเค้าดู", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_194", "v4_path": "common_voice_en_63857.mp3", "v17_wav_filename": "00015605.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015605.wav", "sentence": "Why didn't I come home for supper?", "client_id": "d9279bf3cc3a647ba8b167dbb5e8b6118a328dfb554ef6e7f919b5fe83ba0a2521c1f9fbd30f9023e60d767294e332e7df14035adace8ddcdd22957f49304600", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทําไมฉันไม่กลับบ้านมาทานอาหารค่ํา?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_195", "v4_path": "common_voice_en_63858.mp3", "v17_wav_filename": "00015606.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015606.wav", "sentence": "Wait till Martha hears about this.", "client_id": "d9279bf3cc3a647ba8b167dbb5e8b6118a328dfb554ef6e7f919b5fe83ba0a2521c1f9fbd30f9023e60d767294e332e7df14035adace8ddcdd22957f49304600", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "รอจนกว่า มาร์ธาจะได้ข่าวเรื่องนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_196", "v4_path": "common_voice_en_191984.mp3", "v17_wav_filename": "00002442.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002442.wav", "sentence": "A girl in hot pink leotard is leaping through the air.", "client_id": "d93cea05e558b6cb99dc15811f090ff2f70f7ba0f410d8de815a09501fa2aeb124f139ec03844c4e30a5db0bc839a21c214b568d0bb81a8e0695f3bba7952afc", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สาวสาวใส่เสื้อสีชมพูร้อนกําลังกระโดดผ่านอากาศ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_197", "v4_path": "common_voice_en_191985.mp3", "v17_wav_filename": "00002446.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002446.wav", "sentence": "Two men are having a discussion in a classroom.", "client_id": "d93cea05e558b6cb99dc15811f090ff2f70f7ba0f410d8de815a09501fa2aeb124f139ec03844c4e30a5db0bc839a21c214b568d0bb81a8e0695f3bba7952afc", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สองชายกําลังโต้เถียงกันในห้องเรียน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_198", "v4_path": "common_voice_en_191986.mp3", "v17_wav_filename": "00002447.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002447.wav", "sentence": "A boy is hanging on monkey bars.", "client_id": "d93cea05e558b6cb99dc15811f090ff2f70f7ba0f410d8de815a09501fa2aeb124f139ec03844c4e30a5db0bc839a21c214b568d0bb81a8e0695f3bba7952afc", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กชายคนหนึ่งแขวนอยู่บนบาร์ลิง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_199", "v4_path": "common_voice_en_692949.mp3", "v17_wav_filename": "00016073.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00016073.wav", "sentence": "Let the buyer beware.", "client_id": "d943fc7a3251a4474f7e87f7d52e3e9f02bc71c1022db3cd1fe5f83aa1ebe59aca6526998c634730246d26802437b940a48f49b6768c839caf4e11dc11657a91", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ให้ผู้ซื้อระวังตัว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_200", "v4_path": "common_voice_en_692950.mp3", "v17_wav_filename": "00016074.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00016074.wav", "sentence": "As like as two peas", "client_id": "d943fc7a3251a4474f7e87f7d52e3e9f02bc71c1022db3cd1fe5f83aa1ebe59aca6526998c634730246d26802437b940a48f49b6768c839caf4e11dc11657a91", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เช่นเดียวกับแป้งสองกล้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_201", "v4_path": "common_voice_en_692951.mp3", "v17_wav_filename": "00016075.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00016075.wav", "sentence": "The food was still warm on the plate when he returned from checking the windows and doors.", "client_id": "d943fc7a3251a4474f7e87f7d52e3e9f02bc71c1022db3cd1fe5f83aa1ebe59aca6526998c634730246d26802437b940a48f49b6768c839caf4e11dc11657a91", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อาหารยังอุ่นอยู่บนจานเมื่อเขากลับมาจากการตรวจสอบหน้าต่างและประตู", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_202", "v4_path": "common_voice_en_100538.mp3", "v17_wav_filename": "00000000.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000000.wav", "sentence": "When you start to eat like this something is the matter.", "client_id": "d94f70ea7107f90e253d8ce9ca0a92532a13b148d0f1d2814549767514c272828410d756237fc1ee058753c732a992e9c23d1f87b9fd73ab848360a1197ef7b7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมื่อคุณเริ่มกินเช่นนี้ มีบางอย่างที่เกิดขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_203", "v4_path": "common_voice_en_100539.mp3", "v17_wav_filename": "00000001.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000001.wav", "sentence": "And so will you.", "client_id": "d94f70ea7107f90e253d8ce9ca0a92532a13b148d0f1d2814549767514c272828410d756237fc1ee058753c732a992e9c23d1f87b9fd73ab848360a1197ef7b7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "และคุณก็จะได้เหมือนกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_204", "v4_path": "common_voice_en_19159083.mp3", "v17_wav_filename": "00002401.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002401.wav", "sentence": "Despite good critical reception, no further episodes were produced.", "client_id": "d961dd8a94599c66f176425b51efdf3d0aee0796593b6af7e8e23d51ae205b328e6713fbe48b40de283bdd5903921f28fcdb4dca8ba5adc633eac3bbeaa1693c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ถึงแม้ว่าได้รับการต้อนรับที่ดีจากนักวิจารณ์ แต่ไม่ได้ผลิตรายการเพิ่มเติมอีกต่อไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_205", "v4_path": "common_voice_en_19159086.mp3", "v17_wav_filename": "00002402.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002402.wav", "sentence": "The term should not be confused with Piet Mondrian's concept of \"Neoplasticism\".", "client_id": "d961dd8a94599c66f176425b51efdf3d0aee0796593b6af7e8e23d51ae205b328e6713fbe48b40de283bdd5903921f28fcdb4dca8ba5adc633eac3bbeaa1693c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คํานี้ไม่ควรหลอกแย้งกับแนวคิดของ พิท มอนดรียาน ว่า \"เนอโพลาสติกิสม\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_206", "v4_path": "common_voice_en_19159087.mp3", "v17_wav_filename": "00002403.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002403.wav", "sentence": "A memorial to Scarlett was installed in the Royal Garrison Church at Aldershot.", "client_id": "d961dd8a94599c66f176425b51efdf3d0aee0796593b6af7e8e23d51ae205b328e6713fbe48b40de283bdd5903921f28fcdb4dca8ba5adc633eac3bbeaa1693c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เหรียญเฉลิมพระเกียรติของสคาร์เล็ตถูกติดตั้งในโบสถ์ราชภัฏอัลเดอร์โช็อต (Royal Garrison Church) ในอัลเดอร์โช็อต (Aldershot)", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_207", "v4_path": "common_voice_en_19260417.mp3", "v17_wav_filename": "00002526.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002526.wav", "sentence": "The eldest son is also known as the Master of Lauderdale.", "client_id": "d970f9cb87a201933cefa3644fc04e58da74e0cc4e0a4abef407f74a2ffe99136054b9ac10ac85f1f80ac9b38a4a422949f68b78652a990337cf83c874daa366", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ลูกชายคนโตยังรู้จักกันในชื่อว่า ผู้นําของลาดูเดอร์เดล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_208", "v4_path": "common_voice_en_19260418.mp3", "v17_wav_filename": "00002527.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002527.wav", "sentence": "For many years, he was head of two yeshivas there.", "client_id": "d970f9cb87a201933cefa3644fc04e58da74e0cc4e0a4abef407f74a2ffe99136054b9ac10ac85f1f80ac9b38a4a422949f68b78652a990337cf83c874daa366", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นเวลาหลายปี เขาเป็นผู้นําของเขต Yeshivas สองเขตในเขตนั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_209", "v4_path": "common_voice_en_19260419.mp3", "v17_wav_filename": "00002528.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002528.wav", "sentence": "Its is distributed throughout the southern Philippines, Wallacea and New Guinea.", "client_id": "d970f9cb87a201933cefa3644fc04e58da74e0cc4e0a4abef407f74a2ffe99136054b9ac10ac85f1f80ac9b38a4a422949f68b78652a990337cf83c874daa366", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มันกระจายไปทั่วภาคใต้ของฟิลิปปินส์, Wallacea และนิวกินี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_210", "v4_path": "common_voice_en_19653237.mp3", "v17_wav_filename": "00003305.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003305.wav", "sentence": "The deputies ignored her offer.", "client_id": "d9993abca1e789506d0c40e53bc5f4665709110748924c246daca9ffa862580ed523dad5aa84c78de875d78ddf75c62ad480e27437d545045e6f0df9d6eceb8b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "คณะรัฐมนตรีไม่ยอมรับข้อเสนอของเธอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_211", "v4_path": "common_voice_en_19653239.mp3", "v17_wav_filename": "00003306.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003306.wav", "sentence": "Vernet accompanied him.", "client_id": "d9993abca1e789506d0c40e53bc5f4665709110748924c246daca9ffa862580ed523dad5aa84c78de875d78ddf75c62ad480e27437d545045e6f0df9d6eceb8b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เฟอร์เน็ตก็ไปร่วมกับเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_212", "v4_path": "common_voice_en_19653241.mp3", "v17_wav_filename": "00003307.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003307.wav", "sentence": "He had white strands of hair in his eyebrows.", "client_id": "d9993abca1e789506d0c40e53bc5f4665709110748924c246daca9ffa862580ed523dad5aa84c78de875d78ddf75c62ad480e27437d545045e6f0df9d6eceb8b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขามีเส้นผมสีขาวในฝาฝาของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_213", "v4_path": "common_voice_en_123112.mp3", "v17_wav_filename": "00000207.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000207.wav", "sentence": "\"We're refugees from the tribal wars, and we need money,\" the other figure said.", "client_id": "d9a62e3bf3ccf218ad7d86095ad27a455bc1781ebb7a276660456c4563513f1b04d3cec572e434a610db53584956df2d0ce54e4cf466554061024d2caad4fdd6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "\"เราคือผู้ลี้ภัยจากสงครามเผ่าพันธุ์ และเราต้องการเงิน\" ตัวละครอีกตัวหนึ่งกล่าวว่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_214", "v4_path": "common_voice_en_411758.mp3", "v17_wav_filename": "00014238.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014238.wav", "sentence": "A bird in the hand is worth two in the bush", "client_id": "d9b41c96d7c5b2c2397a5527b22b6b808ae97789ef90bed044c117fbf5ffee3cdec1b548615990acda84a0513d302f25aabe1ab5d5adba3d9cd6dd7580e511c2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นกในมือมีค่าเท่ากับสองตัวในป่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_215", "v4_path": "common_voice_en_521473.mp3", "v17_wav_filename": "00014668.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014668.wav", "sentence": "A group of men, blind folded, walking down the street.", "client_id": "d9fd67abce72654eee1576a931c63466f68c5dfc16780a0e0cc62e5c3bb5d20e7af00f1f4b837033e16a4a3c66337b78c18e3eac512941baaa317c2026bdee15", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กลุ่มคนเดินตามถนนหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูห", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_216", "v4_path": "common_voice_en_521474.mp3", "v17_wav_filename": "00014669.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014669.wav", "sentence": "People sitting at small tables eating and drinking outside in a city.", "client_id": "d9fd67abce72654eee1576a931c63466f68c5dfc16780a0e0cc62e5c3bb5d20e7af00f1f4b837033e16a4a3c66337b78c18e3eac512941baaa317c2026bdee15", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คนที่นั่งที่โต๊ะเล็ก ๆ น้อย ๆ กินและดื่มข้างนอกในเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_217", "v4_path": "common_voice_en_521475.mp3", "v17_wav_filename": "00014670.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014670.wav", "sentence": "A man with an orange hard hat sits anchored in a tree while working.", "client_id": "d9fd67abce72654eee1576a931c63466f68c5dfc16780a0e0cc62e5c3bb5d20e7af00f1f4b837033e16a4a3c66337b78c18e3eac512941baaa317c2026bdee15", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ชายที่ใส่หมวกสีส้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข้มเข", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_219", "v4_path": "common_voice_en_57541.mp3", "v17_wav_filename": "00015119.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015119.wav", "sentence": "A man is pouring a hot liquid from a kettle.", "client_id": "da056758f8f7fc6b143d3f32a931677e9a48e3ff682980e2c750abc19b598852c568c10f6314066d429a128cd620d6ca7205f3f8044c8a2766beefd5bfc33d56", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายคนหนึ่งกําลังถอดน้ําร้อนจากกระบอก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_220", "v4_path": "common_voice_en_57542.mp3", "v17_wav_filename": "00015120.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015120.wav", "sentence": "A little boy chasing a ball through his poor city.", "client_id": "da056758f8f7fc6b143d3f32a931677e9a48e3ff682980e2c750abc19b598852c568c10f6314066d429a128cd620d6ca7205f3f8044c8a2766beefd5bfc33d56", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กชายเล็ก ๆ น้อย ๆ กําลังไล่ล่าลูกบอลผ่านเมืองยากจนของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_221", "v4_path": "common_voice_en_57543.mp3", "v17_wav_filename": "00015121.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015121.wav", "sentence": "A man wearing a black shirt is playing a guitar.", "client_id": "da056758f8f7fc6b143d3f32a931677e9a48e3ff682980e2c750abc19b598852c568c10f6314066d429a128cd620d6ca7205f3f8044c8a2766beefd5bfc33d56", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ชายที่ใส่เสื้อดํา กําลังเล่นกีต้าร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_225", "v4_path": "common_voice_en_17275309.mp3", "v17_wav_filename": "00000784.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000784.wav", "sentence": "Oprah Winfrey held a talk show for many years.", "client_id": "da2e8dedcfe50756dd1308df3f65b39af5e87ed757ca41cb1eb9b16f9c956ec387d560597e96fb6f6503af6d7ba5c2a7dc1be28386ddc183beb080819c44dd0c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "โอโปรา วินฟรีย์ จัดรายการทอคชอว์หลายปี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_226", "v4_path": "common_voice_en_208484.mp3", "v17_wav_filename": "00005784.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00005784.wav", "sentence": "The man you had the fight with.", "client_id": "da4328f9e501eed46797283ae5d05afb32602ca0f89460d58134215e50ebabb1a3ea8e7f06f71b49fcfc112b552289f46f7c86791696274e907d3a53056b471c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายที่คุณต่อสู้กับ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_227", "v4_path": "common_voice_en_589542.mp3", "v17_wav_filename": "00015210.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015210.wav", "sentence": "Sheep ran through the fields as the border collie chased them with fervor.", "client_id": "da6cc0be154424e025eb19b25649325b849646cff5b8975b9e17f3d44b0b69c7543a0c2beb84eb86bd44c78702416915267adb35a4cd3d9e464612601f1a6a3d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แมววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววววว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_228", "v4_path": "common_voice_en_589543.mp3", "v17_wav_filename": "00015211.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015211.wav", "sentence": "The list was frighteningly extensive.", "client_id": "da6cc0be154424e025eb19b25649325b849646cff5b8975b9e17f3d44b0b69c7543a0c2beb84eb86bd44c78702416915267adb35a4cd3d9e464612601f1a6a3d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รายการนั้นยาวนานอย่างน่ากลัว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_229", "v4_path": "common_voice_en_19532332.mp3", "v17_wav_filename": "00002775.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002775.wav", "sentence": "That same year she played opposite John Barrymore in \"Counsellor at Law\".", "client_id": "da74efc230b82464f63022993efbfae68695d24bcfe696bb02a162731d7d93573c08e0d7c543000e035fcb4e04f98d85ebc38da2c637d71634692aee1a8c0990", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในปีเดียวกัน เธอได้เล่นกับจอห์น แบร์รีมอร์ ในเรื่อง \"นักปรึกษาในกฎหมาย\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_230", "v4_path": "common_voice_en_19532334.mp3", "v17_wav_filename": "00002776.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002776.wav", "sentence": "The young actor Stuart Erwin replaced Tracy.", "client_id": "da74efc230b82464f63022993efbfae68695d24bcfe696bb02a162731d7d93573c08e0d7c543000e035fcb4e04f98d85ebc38da2c637d71634692aee1a8c0990", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักแสดงหนุ่มสติวาร์ท เออร์วิน ได้แทนที่เทรซี่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_231", "v4_path": "common_voice_en_19532335.mp3", "v17_wav_filename": "00002777.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002777.wav", "sentence": "Fancher's peers included several hackers and phone phreaks of the day.", "client_id": "da74efc230b82464f63022993efbfae68695d24bcfe696bb02a162731d7d93573c08e0d7c543000e035fcb4e04f98d85ebc38da2c637d71634692aee1a8c0990", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพื่อนร่วมของแฟนเชอร์มีหลายคนแฮคเกอร์และโทรศัพท์ phreaks ของวัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_232", "v4_path": "common_voice_en_137130.mp3", "v17_wav_filename": "00000323.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000323.wav", "sentence": "Will it be colder in Tallgrass Prairie National Preserve?", "client_id": "da9d69b451f2d1d3cb88c03160ea6f30a46252ad4edbb54fe09d5ca18254b818acb90174eaad87576921caeea26a9b98ee2614a9508746929581251cb1064c56", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จะหนาวขึ้นในอุทยานแห่งชาติ Tallgrass Prairie ไหม?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_233", "v4_path": "common_voice_en_18422970.mp3", "v17_wav_filename": "00001433.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001433.wav", "sentence": "Surprisingly, pink is not one of the colours of the rainbow.", "client_id": "dab4fbc07ef1afff9a55af6029ed31c8f021366270c7b5992ed0558f507f4f2d4ff2bfe48401b91ecfc85da08a57171b37787c9e9601c69ef2161c8b1d9c58f3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "น่าประหลาดใจว่าสีชมพูไม่ใช่สีของสายฟ้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_234", "v4_path": "common_voice_en_18422973.mp3", "v17_wav_filename": "00001434.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001434.wav", "sentence": "She's always tried to be a domestic goddess.", "client_id": "dab4fbc07ef1afff9a55af6029ed31c8f021366270c7b5992ed0558f507f4f2d4ff2bfe48401b91ecfc85da08a57171b37787c9e9601c69ef2161c8b1d9c58f3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอพยายามเป็นเทพหญิงในบ้านเสมอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_235", "v4_path": "common_voice_en_18422974.mp3", "v17_wav_filename": "00001435.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001435.wav", "sentence": "Let me tell you a story about Bertie Wooster.", "client_id": "dab4fbc07ef1afff9a55af6029ed31c8f021366270c7b5992ed0558f507f4f2d4ff2bfe48401b91ecfc85da08a57171b37787c9e9601c69ef2161c8b1d9c58f3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ขอผมเล่าเรื่องราวของเบอร์ที วูสเตอร์ให้คุณฟัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_239", "v4_path": "common_voice_en_195023.mp3", "v17_wav_filename": "00002748.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002748.wav", "sentence": "The hardware store clerk proclaimed, \"Let us have lights!\"", "client_id": "dadbd16b885dc43c9e0256f0cdd2f74d1303877708738a2c3f3a0e3f0d8c99bc988e9a414c6d5effa113a1e5c0d3ae768267862e451fd8611ec48aa823f2330c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เจ้าหน้าที่ร้านอุปกรณ์ประกาศว่า \"ขอให้มีไฟ!\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_240", "v4_path": "common_voice_en_586087.mp3", "v17_wav_filename": "00015192.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015192.wav", "sentence": "I can see a smiling face in the clouds.", "client_id": "dae4c8e3acca0b2471a4604726f97964128496365b0b782997c7d913a8e813c1ebeea2966149ba476dd346eabf4188622b273dc297af89f940f9dba32bb5a949", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันเห็นใบหน้าที่หัวเราะในเมฆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_241", "v4_path": "common_voice_en_141752.mp3", "v17_wav_filename": "00000377.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000377.wav", "sentence": "We run smack into a police patrol.", "client_id": "daf864efc10494b1112a86736d39c2a4201cb5181572c63541d3ebff25ff43e6b2ff8893842f123c64b7c51e390d12cac173be0dd9bbaca9c5716cc416d99d16", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เราไปพบกับตํารวจระบี่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_242", "v4_path": "common_voice_en_141754.mp3", "v17_wav_filename": "00000378.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000378.wav", "sentence": "One of the worst crooks in town!", "client_id": "daf864efc10494b1112a86736d39c2a4201cb5181572c63541d3ebff25ff43e6b2ff8893842f123c64b7c51e390d12cac173be0dd9bbaca9c5716cc416d99d16", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "หนึ่งในนักขโมยที่เลวร้ายที่สุดในเมือง!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_246", "v4_path": "common_voice_en_633387.mp3", "v17_wav_filename": "00015544.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015544.wav", "sentence": "You'd think I was on the witness stand!", "client_id": "db108722510bca1e80c41ff68606e0328ee8bd850125a48e4bfe29f729be45d8c2639423d85908e752b1812c58ccf4a8018f41e4dc20df17620c6007fd698522", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณคงคิดว่าผมเป็นพยาน!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_247", "v4_path": "common_voice_en_633389.mp3", "v17_wav_filename": "00015545.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015545.wav", "sentence": "Right back at you.", "client_id": "db108722510bca1e80c41ff68606e0328ee8bd850125a48e4bfe29f729be45d8c2639423d85908e752b1812c58ccf4a8018f41e4dc20df17620c6007fd698522", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กลับมายังคุณ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_251", "v4_path": "common_voice_en_19077212.mp3", "v17_wav_filename": "00002320.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002320.wav", "sentence": "Largemouth bass and chain pickerel are the primary predators found in the lake.", "client_id": "db39e9f702bc642f509fd4c49475eb7186594f4e1be7ef530813c23ef308dd2810ce3d8e80cf05a76be42306aac8012bc6003ab4d9ab5cc800cb3e7970c606b3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ลาร์จมูธ แบสและแร่ชิงโซ่เป็นสัตว์ล่าหลักที่พบในทะเลสาบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_252", "v4_path": "common_voice_en_19077213.mp3", "v17_wav_filename": "00002321.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002321.wav", "sentence": "The name is sometimes spelt Aughrabies.", "client_id": "db39e9f702bc642f509fd4c49475eb7186594f4e1be7ef530813c23ef308dd2810ce3d8e80cf05a76be42306aac8012bc6003ab4d9ab5cc800cb3e7970c606b3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชื่อนี้บางครั้งถูกสัญลักษณ์ว่า Aughrabies", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_253", "v4_path": "common_voice_en_19077215.mp3", "v17_wav_filename": "00002322.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002322.wav", "sentence": "Gordy was impressed, and signed Richards to a contract as record producer and songwriter.", "client_id": "db39e9f702bc642f509fd4c49475eb7186594f4e1be7ef530813c23ef308dd2810ce3d8e80cf05a76be42306aac8012bc6003ab4d9ab5cc800cb3e7970c606b3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เกอร์ดี้ประทับใจ และได้เซ็นสัญญากับริชาร์ดส์ ในฐานะผู้ผลิตเพลงและนักแต่งเพลง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_254", "v4_path": "common_voice_en_2831917.mp3", "v17_wav_filename": "00009927.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00009927.wav", "sentence": "Behind the cross stands the devil.", "client_id": "db6617bab08a344db53448188ea281a4c9d23e6a58ae3a359ad571d3b914322cb58816e656b7e7cd7dc160ffd6aa20919e4dce9a0bf8fdb6854cdb75926607b2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังกราสนั้นคือปีศาจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_256", "v4_path": "common_voice_en_35388.mp3", "v17_wav_filename": "00013017.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00013017.wav", "sentence": "I'd better hustle him up!", "client_id": "db6bcedfb6decd46796def178ec51210ad9b6a9a4407a73ce775283b2956ce260c629e0db0bb6f23f99b2c65df12068504948c06f8f22460b8e75d3cd4fb3273", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ฉันควรที่จะขับไล่เขาขึ้น!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_257", "v4_path": "common_voice_en_35389.mp3", "v17_wav_filename": "00013018.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00013018.wav", "sentence": "So they think she left it with you.", "client_id": "db6bcedfb6decd46796def178ec51210ad9b6a9a4407a73ce775283b2956ce260c629e0db0bb6f23f99b2c65df12068504948c06f8f22460b8e75d3cd4fb3273", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาคิดว่าเธอทิ้งไว้กับเธอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_258", "v4_path": "common_voice_en_18801472.mp3", "v17_wav_filename": "00001938.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001938.wav", "sentence": "Other distinguishing features include a pair of bull-like horns.", "client_id": "db76eecacce0f6abfe74f298158af9b0fb8c98e43f4f0668696d49645b03a53eba69161f8ed6bbedcabde23db5e118be3e89e1c066d02ba4fbcc703ee7cc1b2f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ลักษณะที่แตกต่างกันอีกหลายอย่าง ได้แก่ เส้นมงคลประเภทป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_259", "v4_path": "common_voice_en_18801473.mp3", "v17_wav_filename": "00001939.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001939.wav", "sentence": "A rachu is worn over the traditional dress kira.", "client_id": "db76eecacce0f6abfe74f298158af9b0fb8c98e43f4f0668696d49645b03a53eba69161f8ed6bbedcabde23db5e118be3e89e1c066d02ba4fbcc703ee7cc1b2f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รัชูถูกใช้บนเสื้อผ้าคีระแบบประเพณี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_260", "v4_path": "common_voice_en_18801474.mp3", "v17_wav_filename": "00001940.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001940.wav", "sentence": "Almost all jubilees occur with an incoming tide, and an easterly wind.", "client_id": "db76eecacce0f6abfe74f298158af9b0fb8c98e43f4f0668696d49645b03a53eba69161f8ed6bbedcabde23db5e118be3e89e1c066d02ba4fbcc703ee7cc1b2f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เกือบทุกปี จุบลราชธานี จะเกิดขึ้นพร้อมกับคลื่นลื่นและลมตะวันออก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_261", "v4_path": "common_voice_en_505091.mp3", "v17_wav_filename": "00014532.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014532.wav", "sentence": "The silicon sealant has dried.", "client_id": "db808da07c19bf13fb0b5697a135d362ed220e06ab14a5b5cb9486957881313b9fc8d3532d2141f830fe220f571c4334acf2d3f96017b83df1d4fff6b965927d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เซลิคอนเซลเลนต์ได้แห้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_262", "v4_path": "common_voice_en_133938.mp3", "v17_wav_filename": "00000293.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000293.wav", "sentence": "Where'd you meet this man?", "client_id": "db9726f04064457fa9ed1418111b4d7b55c506b31783b3d73e17894fd5f5447e9749435bb981c45f3112cc02745b52745f634b7d29817ec719559ec8bd806b58", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณพบชายคนนี้ที่ไหน?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_263", "v4_path": "common_voice_en_19645870.mp3", "v17_wav_filename": "00003242.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003242.wav", "sentence": "Once Forces are determined, the battle begins.", "client_id": "dbcb5ac39fab4b865c7db4bc60115ed575588beb2d86160a7f4fcf6b144296deb83098a8db3af628366056552a4d09bb9b7687fd41782b763e44f8bf5578ac4d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมื่อกองทัพถูกกําหนดแล้ว การต่อสู้ก็เริ่มขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_264", "v4_path": "common_voice_en_19645871.mp3", "v17_wav_filename": "00003243.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003243.wav", "sentence": "Two justices died in office during Johnson's administration, James Moore Wayne and John Catron.", "client_id": "dbcb5ac39fab4b865c7db4bc60115ed575588beb2d86160a7f4fcf6b144296deb83098a8db3af628366056552a4d09bb9b7687fd41782b763e44f8bf5578ac4d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สองนักพิพากษาเสียชีวิตในตําแหน่งในช่วงการปกครองของจอห์นสัน คือ เจมส์ มูร์ เวย์น และ จอห์น แคตรอน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_265", "v4_path": "common_voice_en_19645872.mp3", "v17_wav_filename": "00003244.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003244.wav", "sentence": "His supervisor was Fritz Bopp.", "client_id": "dbcb5ac39fab4b865c7db4bc60115ed575588beb2d86160a7f4fcf6b144296deb83098a8db3af628366056552a4d09bb9b7687fd41782b763e44f8bf5578ac4d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ดูแลของเขาคือ ฟริตซ์ บ็อปป์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_266", "v4_path": "common_voice_en_203563.mp3", "v17_wav_filename": "00005435.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00005435.wav", "sentence": "Used to hunt rabbits there myself.", "client_id": "dbe53e3b74fa5827b333ff386cda3b68a1c940affe9e079374ccc51d6b7dac80a766e261e99f275045109cc7be74c7395f6f8f1f2601ad4d972184bc381d4502", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เคยล่ากระต่ายในนั้นด้วยตัวเอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_267", "v4_path": "common_voice_en_19844534.mp3", "v17_wav_filename": "00004228.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004228.wav", "sentence": "The Nuxalk Nation traditionally has spoken the Nuxalk language.", "client_id": "dbeb5dd1b54e4285700165fd3d719ecfe6e0eb1685ec3216e65eb183c378ad7088ab88c7db39a8b229677e816f5a018b3583ac070c186b5aa940c69e407e2de7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 2, "target_text": "ชาตินิวซ์แคค โดยประเพณีได้พูดภาษานิวซ์แคคค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_268", "v4_path": "common_voice_en_19844535.mp3", "v17_wav_filename": "00004229.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004229.wav", "sentence": "She also appeared as a guest vocalist on recordings by several other Canadian artists.", "client_id": "dbeb5dd1b54e4285700165fd3d719ecfe6e0eb1685ec3216e65eb183c378ad7088ab88c7db39a8b229677e816f5a018b3583ac070c186b5aa940c69e407e2de7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอยังเป็นนักร้องแขกในบันทึกของศิลปินแคนาดาอีกหลายคน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_269", "v4_path": "common_voice_en_19844537.mp3", "v17_wav_filename": "00004230.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004230.wav", "sentence": "The Executive Producer is Lin Arison.", "client_id": "dbeb5dd1b54e4285700165fd3d719ecfe6e0eb1685ec3216e65eb183c378ad7088ab88c7db39a8b229677e816f5a018b3583ac070c186b5aa940c69e407e2de7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผู้ผลิตผู้บริหารคือ ลิน อริสัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_270", "v4_path": "common_voice_en_20161468.mp3", "v17_wav_filename": "00004886.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004886.wav", "sentence": "Reborn as Valeria Richards, Valeria is currently a toddler.", "client_id": "dbf74e9887f3da60e3936def12f03944340cfdbffca7e0f3597262cc1ebe03810ccdd0a0f3b1865ef0ab8ef52367d3b2d2cf8a969d874a1d34c3d2a6bbdc5fac", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เกิดใหม่ในชื่อ Valeria Richards Valeria ปัจจุบันเป็นเด็กเล็ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_271", "v4_path": "common_voice_en_20161471.mp3", "v17_wav_filename": "00004887.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004887.wav", "sentence": "These programs are followed by an inter-regional program called Danmark Rundt.", "client_id": "dbf74e9887f3da60e3936def12f03944340cfdbffca7e0f3597262cc1ebe03810ccdd0a0f3b1865ef0ab8ef52367d3b2d2cf8a969d874a1d34c3d2a6bbdc5fac", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โปรแกรมเหล่านี้ถูกติดตามด้วยโปรแกรมระหว่างภูมิภาคที่เรียกว่า Danmark Rundt", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_272", "v4_path": "common_voice_en_20161472.mp3", "v17_wav_filename": "00004888.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004888.wav", "sentence": "The stadium was used intensely for training and matches.", "client_id": "dbf74e9887f3da60e3936def12f03944340cfdbffca7e0f3597262cc1ebe03810ccdd0a0f3b1865ef0ab8ef52367d3b2d2cf8a969d874a1d34c3d2a6bbdc5fac", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สนามกีฬานี้ใช้งานอย่างหนักสําหรับการฝึกอบรมและการแข่งขัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_276", "v4_path": "common_voice_en_19736679.mp3", "v17_wav_filename": "00003881.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003881.wav", "sentence": "The area was held by Polish fighters belonging to the \"Armia Krajowa\".", "client_id": "dc315e09379b3df796bff720e2a5adbe379c8b3ef499272aca4e8d0ca80de4a171c8f70a08213c573f4573cccb31579deb36bbc913f9d82eb559c7d4833b8e9e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บริเวณนี้ถูกกักกันโดยนักรบชาวโปแลนด์ที่อยู่ในกองทัพ \"Armia Krajowa\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_277", "v4_path": "common_voice_en_19736682.mp3", "v17_wav_filename": "00003882.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003882.wav", "sentence": "It shares some streets with the neighbouring suburb of Mitchelton.", "client_id": "dc315e09379b3df796bff720e2a5adbe379c8b3ef499272aca4e8d0ca80de4a171c8f70a08213c573f4573cccb31579deb36bbc913f9d82eb559c7d4833b8e9e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันแบ่งปันถนนบางถนนกับเมืองใกล้เคียงของเมืองมิตชิลตัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_278", "v4_path": "common_voice_en_19736683.mp3", "v17_wav_filename": "00003883.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003883.wav", "sentence": "Debian, Ubuntu, Fedora and Gentoo are especially popular with the coLinux users.", "client_id": "dc315e09379b3df796bff720e2a5adbe379c8b3ef499272aca4e8d0ca80de4a171c8f70a08213c573f4573cccb31579deb36bbc913f9d82eb559c7d4833b8e9e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Debian, Ubuntu, Fedora และ Gentoo ได้รับความนิยมโดยเฉพาะจากผู้ใช้ coLinux", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_279", "v4_path": "common_voice_en_19666888.mp3", "v17_wav_filename": "00003359.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003359.wav", "sentence": "Bicycle trails link the nearby cities of Schaumburg and Bloomingdale.", "client_id": "dc3a6fb943b6fdcad4210d59d69ee180a6d7d3926ee56944c09a47987307dbe8b2912284fa277652962b38d9d487f81efbe76ee1c9d4bca419a94192391bc0d0", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เส้นทางจักรยานเชื่อมโยงเมืองใกล้เคียงของ Schaumburg และ Bloomingdale", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_280", "v4_path": "common_voice_en_19666892.mp3", "v17_wav_filename": "00003360.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003360.wav", "sentence": "The band also debuted \"White Kross\", which was later featured on \"Sister\".", "client_id": "dc3a6fb943b6fdcad4210d59d69ee180a6d7d3926ee56944c09a47987307dbe8b2912284fa277652962b38d9d487f81efbe76ee1c9d4bca419a94192391bc0d0", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "แบนด์ยังเปิดตัวเพลง \"White Kross\" ซึ่งหลังจากนั้นก็มีชื่อเสียงในเพลง \"Sister\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_281", "v4_path": "common_voice_en_19666893.mp3", "v17_wav_filename": "00003361.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003361.wav", "sentence": "The woman laughs at Madariaga.", "client_id": "dc3a6fb943b6fdcad4210d59d69ee180a6d7d3926ee56944c09a47987307dbe8b2912284fa277652962b38d9d487f81efbe76ee1c9d4bca419a94192391bc0d0", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงหัวเราะเยาะ Madariaga", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_282", "v4_path": "common_voice_en_497323.mp3", "v17_wav_filename": "00014464.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014464.wav", "sentence": "Aside from that, this summer actually felt like a whirlwind.", "client_id": "dc3cc2ba213e4ffa93538af916326fe20de59f34bfd806423bdf32e6a6943e396d53ea2b9eafb86f54e3f6aef2dcede111361093aa12767cbbe2ec0240523ae0", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "นอกจากนี้ ช่วงซัมเมอร์นี้ก็รู้สึกเหมือนลมพายุ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_283", "v4_path": "common_voice_en_497324.mp3", "v17_wav_filename": "00014465.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014465.wav", "sentence": "Starting from the bottom means that you appreciate the full spectrum of experience.", "client_id": "dc3cc2ba213e4ffa93538af916326fe20de59f34bfd806423bdf32e6a6943e396d53ea2b9eafb86f54e3f6aef2dcede111361093aa12767cbbe2ec0240523ae0", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เริ่มต้นจากด้านล่าง คือคุณจะชื่นชมประสบการณ์ทั้งหมด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_284", "v4_path": "common_voice_en_19238168.mp3", "v17_wav_filename": "00002498.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002498.wav", "sentence": "The magazine is one of the oldest publications in the country.", "client_id": "dc5b6961417314dc7a65f1f34c9963a2d183db9788a59f37b10159c82afb3a9086410c749007ba93c8529f47bbabe8e82d5ff773cb519124a1298595834218ab", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นิตยสารนี้เป็นหนังสือพิมพ์ที่มีอายุมากที่สุดในประเทศ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_285", "v4_path": "common_voice_en_19238169.mp3", "v17_wav_filename": "00002499.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002499.wav", "sentence": "Charles Floyd is the namesake of Floyd County, Iowa.", "client_id": "dc5b6961417314dc7a65f1f34c9963a2d183db9788a59f37b10159c82afb3a9086410c749007ba93c8529f47bbabe8e82d5ff773cb519124a1298595834218ab", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชาร์ลส์ ฟลอยด์ เป็นชื่อของเขตฟลอยด์ อโยวา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_286", "v4_path": "common_voice_en_19238170.mp3", "v17_wav_filename": "00002500.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002500.wav", "sentence": "Belle is home to the women's tackle football team West Virginia Wildfire.", "client_id": "dc5b6961417314dc7a65f1f34c9963a2d183db9788a59f37b10159c82afb3a9086410c749007ba93c8529f47bbabe8e82d5ff773cb519124a1298595834218ab", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เบลล์เป็นบ้านของทีมฟุตบอลหญิง แท็กเกิล เวสต์วินจิเนีย ไวลด์ฟายร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_287", "v4_path": "common_voice_en_55465.mp3", "v17_wav_filename": "00014949.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014949.wav", "sentence": "And will we go places!", "client_id": "dc6d4c3e1b9586e1195c2386b9484d71a79be6e43b5bfb1eb99fd8c7b450902a6ddc90a3906d6796174732c2d26c8678fbe3d6f75ab1102a5bc67df0967c41e3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "และเราจะไปยังสถานที่ต่างๆ!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_288", "v4_path": "common_voice_en_55466.mp3", "v17_wav_filename": "00014951.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014951.wav", "sentence": "Looking for the crative work called In my memory", "client_id": "dc6d4c3e1b9586e1195c2386b9484d71a79be6e43b5bfb1eb99fd8c7b450902a6ddc90a3906d6796174732c2d26c8678fbe3d6f75ab1102a5bc67df0967c41e3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ค้นหาผลงานสร้างสรรค์ที่ชื่อในความทรงจําของฉัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_289", "v4_path": "common_voice_en_18851490.mp3", "v17_wav_filename": "00002034.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002034.wav", "sentence": "The temple is a treat to watch especially at night.", "client_id": "dc9ab6e3134d331e3bda49a20e3330029fd67236775bc45b2616bd1eaf8fb40e33f60c261dd4a04fd26194c8ef416ebcca2b4894ed52ffd4b8a4efa9a786ea1b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "วัดนี้เป็นสิ่งที่น่าสนใจสําหรับการดู โดยเฉพาะตอนกลางคืน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_290", "v4_path": "common_voice_en_18851491.mp3", "v17_wav_filename": "00002035.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002035.wav", "sentence": "These are thought to be the people who founded the Kintampo way of life.", "client_id": "dc9ab6e3134d331e3bda49a20e3330029fd67236775bc45b2616bd1eaf8fb40e33f60c261dd4a04fd26194c8ef416ebcca2b4894ed52ffd4b8a4efa9a786ea1b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ถือว่าคนเหล่านี้คือผู้ก่อตั้งแนวทางการใช้ชีวิตของคินทามโป่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_291", "v4_path": "common_voice_en_18851492.mp3", "v17_wav_filename": "00002036.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002036.wav", "sentence": "Dunlap also printed items for Pennsylvania's revolutionary government.", "client_id": "dc9ab6e3134d331e3bda49a20e3330029fd67236775bc45b2616bd1eaf8fb40e33f60c261dd4a04fd26194c8ef416ebcca2b4894ed52ffd4b8a4efa9a786ea1b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ดันแลปยังพิมพ์สินค้าให้กับรัฐบาลปฏิวัติของรัฐปันsylvania", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_292", "v4_path": "common_voice_en_510567.mp3", "v17_wav_filename": "00014589.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014589.wav", "sentence": "It's a pity most people do not know what gearshifts are good for.", "client_id": "dc9b934c5e7897a163c07f08bf5b346657e7808112ac9b9b27f58d1af6dedea369447cb43dc3aa87c5d192211b38999d009eb5b616b4ae9601957aad55250348", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "น่าเสียดายที่คนส่วนใหญ่ไม่รู้ว่าการเปลี่ยนเครื่องยนต์ใช้ได้อย่างไร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_293", "v4_path": "common_voice_en_510569.mp3", "v17_wav_filename": "00014590.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014590.wav", "sentence": "You'll get into a worse one if you don't.", "client_id": "dc9b934c5e7897a163c07f08bf5b346657e7808112ac9b9b27f58d1af6dedea369447cb43dc3aa87c5d192211b38999d009eb5b616b4ae9601957aad55250348", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณจะได้ตกอยู่ในสถานการณ์ที่แย่กว่า หากคุณไม่ทําเช่นนั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_294", "v4_path": "common_voice_en_17824820.mp3", "v17_wav_filename": "00001046.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001046.wav", "sentence": "The lawyer sat in the courtroom.", "client_id": "dcbc2e4c8616c04a07895ab860c6fb330409bf0544d6458b9c84e4a2439d592022faad15a95ce690b2eca19a3dad1d01c70f4846531c30375209ae4ff8d3ee12", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "other", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทนายความนั่งอยู่ในห้องศาล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_295", "v4_path": "common_voice_en_20109739.mp3", "v17_wav_filename": "00004867.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004867.wav", "sentence": "He moved to Hollywood where he made a living writing songs for film.", "client_id": "dcbe6b6a1fe9bf0ea40247460e351e1bbac49d2d19df7fac2fa7d9e6ae4df539447c62afe84c421f798de52cf7c5e590bb1379ab5e8e45525f736b2efdacc6ed", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาย้ายไปฮอลลีวู้ด ซึ่งเขาทํารายได้จากการเขียนเพลงสําหรับภาพยนตร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_296", "v4_path": "common_voice_en_20109741.mp3", "v17_wav_filename": "00004868.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004868.wav", "sentence": "A. D. Tompkins, later known as \"Uncle Alf\", started the community.", "client_id": "dcbe6b6a1fe9bf0ea40247460e351e1bbac49d2d19df7fac2fa7d9e6ae4df539447c62afe84c421f798de52cf7c5e590bb1379ab5e8e45525f736b2efdacc6ed", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "A.D. Tompkins ที่ต่อมาถูกเรียกว่า \"ลุงอัลฟ์\" เริ่มตั้งชุมชน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_297", "v4_path": "common_voice_en_20109742.mp3", "v17_wav_filename": "00004869.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004869.wav", "sentence": "At the time, the area was promoted as \"Atlanta's new modern fireproof business district\".", "client_id": "dcbe6b6a1fe9bf0ea40247460e351e1bbac49d2d19df7fac2fa7d9e6ae4df539447c62afe84c421f798de52cf7c5e590bb1379ab5e8e45525f736b2efdacc6ed", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในช่วงเวลานั้น บริเวณนี้ถูกส่งเสริมให้เป็น \"เขตธุรกิจที่ป้องกันไฟทันสมัยใหม่ของแอตแลนต้า\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_298", "v4_path": "common_voice_en_19014392.mp3", "v17_wav_filename": "00002246.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002246.wav", "sentence": "He was raised in the \"barrio\" of Camito.", "client_id": "dcd0e589e485e01f0ef3efe61ffac9fe5f900e867b67dabaca78c71b256033d285fa094d3bded0bf64753dc7ee016c44e280087ceb5790d56c1a2f5d331106ea", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้รับการเลี้ยงดูใน \"บาร์ริโอ\" ของ Camito.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_299", "v4_path": "common_voice_en_19014394.mp3", "v17_wav_filename": "00002247.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002247.wav", "sentence": "The park contains wildlife animals native to Illinois, in a natural environment.", "client_id": "dcd0e589e485e01f0ef3efe61ffac9fe5f900e867b67dabaca78c71b256033d285fa094d3bded0bf64753dc7ee016c44e280087ceb5790d56c1a2f5d331106ea", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สวนแห่งนี้มีสัตว์สัตว์ป่าพื้นเมืองของอิลิโอเนีย ในสิ่งแวดล้อมธรรมชาติ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_300", "v4_path": "common_voice_en_19014395.mp3", "v17_wav_filename": "00002248.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002248.wav", "sentence": "Singer and songwriter Georgina Anderson from Marske, also attended Bydales.", "client_id": "dcd0e589e485e01f0ef3efe61ffac9fe5f900e867b67dabaca78c71b256033d285fa094d3bded0bf64753dc7ee016c44e280087ceb5790d56c1a2f5d331106ea", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "นักร้องและนักแต่งเพลง จอร์จิน่า แอนเดอร์สัน จากเมืองมาร์สเก ก็ได้เข้าร่วมงาน Bydales ด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_301", "v4_path": "common_voice_en_116205.mp3", "v17_wav_filename": "00000146.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000146.wav", "sentence": "Can you find My Island Home TV series?", "client_id": "dcedb986509a038bfb6538f360dd272139e68ba89e46c4619ca4aaaa71331f77cd048f16352425c7c4ca5d284cfeca33dde836e7aee145c143c1d0707f6eab01", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณสามารถหารายการโทรทัศน์ My Island Home ได้หรือไม่?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_302", "v4_path": "common_voice_en_17253671.mp3", "v17_wav_filename": "00000715.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000715.wav", "sentence": "\"Let's prepare for the picnic!\", said Abigail.", "client_id": "dcef5e28c1d446736ed351d63809afb8ce9cb9e3be0491dce2d7b39aecc8907df5f2910bb2c9faf3c713ac92348f4e4bfb1abc819bf7296919fff8478382dee9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อาบิเกิลบอกว่า \"มาเตรียมตัวไปเที่ยวเที่ยวกันเถอะ!\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_303", "v4_path": "common_voice_en_18830033.mp3", "v17_wav_filename": "00001988.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001988.wav", "sentence": "Vehicular roads, though not impossible, would be very difficult and expensive to construct.", "client_id": "dd034f98a6f407c4a9f7e06dfb2254215997690bf8d4d8a98475adf3ef8310b838f0dd1b2811b4506f50c9d7888f404978d723d159338fd2f668beda38cfd90b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เส้นทางรถยนต์ แม้จะไม่เป็นไปไม่ได้ แต่จะยากและแพงมากที่จะสร้าง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_304", "v4_path": "common_voice_en_18830035.mp3", "v17_wav_filename": "00001989.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001989.wav", "sentence": "This can be discussed, but the discussion does not address the issue.", "client_id": "dd034f98a6f407c4a9f7e06dfb2254215997690bf8d4d8a98475adf3ef8310b838f0dd1b2811b4506f50c9d7888f404978d723d159338fd2f668beda38cfd90b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เรื่องนี้สามารถคุยกันได้ แต่การเจรจาไม่แก้ปัญหา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_305", "v4_path": "common_voice_en_18830036.mp3", "v17_wav_filename": "00001990.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001990.wav", "sentence": "Caraglio has never been the subject of a monograph.", "client_id": "dd034f98a6f407c4a9f7e06dfb2254215997690bf8d4d8a98475adf3ef8310b838f0dd1b2811b4506f50c9d7888f404978d723d159338fd2f668beda38cfd90b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คาราจิโอไม่เคยเป็นประเด็นของหนังสือเล่มเดียว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_309", "v4_path": "common_voice_en_640270.mp3", "v17_wav_filename": "00015617.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015617.wav", "sentence": "The slab was hewn from heavy blocks of slate.", "client_id": "dd0606b783572602fdc12497d59d66a6176e69001df1e0d48547f38132d06e08cd533d3191a31f41bb3cf1e34deeaa603368778ecd182062ef6573f4e1d86317", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กระเบื้องแผ่นถูกตัดจากบล็อคน้ําหนักของกระเบื้องเหล็ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_313", "v4_path": "common_voice_en_212224.mp3", "v17_wav_filename": "00006092.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00006092.wav", "sentence": "Diamonds are made under pressure.", "client_id": "dd1c41cd39d64d868954e98ac530db786d224dca15bbac12599356b1498ab1c940c59106618823068641036a64b0ec9eb8a2c7bb2cd3bd61c7ca88066d11d8a1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพชรเพชรถูกผลิตภายใต้แรงกดดัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_314", "v4_path": "common_voice_en_19771745.mp3", "v17_wav_filename": "00004089.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004089.wav", "sentence": "The current Member of Parliament is Kate Green of the Labour Party.", "client_id": "dd5b13f2aeba1083b893d49d833b3bf71d11e339674b0a05ed86e83c95b7967b2430eeda7ffc49580f09a7efea51d3cafed8fb2ccbf2b59d30612f8e2fed1e1d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สมาชิกรัฐสภาปัจจุบันคือ เคท กรีน จากพรรคแรงงาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_315", "v4_path": "common_voice_en_19771747.mp3", "v17_wav_filename": "00004090.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004090.wav", "sentence": "Over the whole tour he topped both the batting and the bowling averages.", "client_id": "dd5b13f2aeba1083b893d49d833b3bf71d11e339674b0a05ed86e83c95b7967b2430eeda7ffc49580f09a7efea51d3cafed8fb2ccbf2b59d30612f8e2fed1e1d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตลอดการทัวร์ทั้งหมด เขาได้เอาชนะเฉลี่ยการตีบอลและการบอลเลย์บอล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_316", "v4_path": "common_voice_en_19771749.mp3", "v17_wav_filename": "00004091.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004091.wav", "sentence": "Rotherham finished in second place, five points behind Leeds Tykes.", "client_id": "dd5b13f2aeba1083b893d49d833b3bf71d11e339674b0a05ed86e83c95b7967b2430eeda7ffc49580f09a7efea51d3cafed8fb2ccbf2b59d30612f8e2fed1e1d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "โรเธอร์แฮม จบอันดับสอง 5 แต้มหลังเลดส์ ไทเกส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_317", "v4_path": "common_voice_en_19003227.mp3", "v17_wav_filename": "00002237.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002237.wav", "sentence": "Upper Freehold Township is governed under the Township form of government.", "client_id": "dd619d1989ab1ead5fd6a846634851d5c7f047113dd319c4c49751d0a80a535759f97e5321c0b2c5daf4c668d99a8531608b2131ddc1a5e174d746f746b0055a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อุปเปอร์ฟรีฮอลด์ ทาวน์ชิป มีการปกครองตามรูปแบบการปกครองของทาวน์ชิป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_318", "v4_path": "common_voice_en_19003228.mp3", "v17_wav_filename": "00002238.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002238.wav", "sentence": "The result is a much more efficient, smaller, and lighter device.", "client_id": "dd619d1989ab1ead5fd6a846634851d5c7f047113dd319c4c49751d0a80a535759f97e5321c0b2c5daf4c668d99a8531608b2131ddc1a5e174d746f746b0055a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผลคืออุปกรณ์ที่มีประสิทธิภาพมากกว่า, ขนาดเล็กกว่า, และเบากว่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_319", "v4_path": "common_voice_en_19003233.mp3", "v17_wav_filename": "00002239.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002239.wav", "sentence": "Manufacturing and processing activities are dominated by micro-industry enterprises.", "client_id": "dd619d1989ab1ead5fd6a846634851d5c7f047113dd319c4c49751d0a80a535759f97e5321c0b2c5daf4c668d99a8531608b2131ddc1a5e174d746f746b0055a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "กิจกรรมการผลิตและแปรรูปมวลผลมีส่วนมากจากธุรกิจอุตสาหกรรมขนาดเล็ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_320", "v4_path": "common_voice_en_17281614.mp3", "v17_wav_filename": "00000825.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000825.wav", "sentence": "Trust me, being alone with my thoughts was far more disturbing.", "client_id": "dd6903b16b3ecd6e0c50338fd8b785cb01275474db48ce8c1f77adf150ab74bf7528094031b2845d1a093f88dd8fac34ff7236375fb39e78ba2ea85ee20b0c4e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เชื่อฉันเถอะ การอยู่คนเดียวกับความคิดของฉันมันน่ากังวลมากยิ่งขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_321", "v4_path": "common_voice_en_623093.mp3", "v17_wav_filename": "00015481.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015481.wav", "sentence": "There was a murmur from the crowd.", "client_id": "ddc02c0945d04dba64b04d3870a859934e54f3152b20962dca780018d7b6ead7bfd9d1dda50fec12791faf891a18fd08c5fd1571e6bcbb75b0247ae104fade55", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีเสียงกระจายเสียงจากประชาชน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_325", "v4_path": "common_voice_en_19771549.mp3", "v17_wav_filename": "00004086.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004086.wav", "sentence": "The very next year degree courses in Physics and Economics were introduced.", "client_id": "ddef787254a265699b0d3e58d818f32e65875da15070671ded19babbc37541433c253f634e45d6a313606d790be84b2cb04e834d080fa9fb4c36a1961e988ef2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในปีถัดไปแล้วมีการเปิดสอนหลักสูตรวิชาฟิสิกส์และเศรษฐศาสตร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_326", "v4_path": "common_voice_en_19771550.mp3", "v17_wav_filename": "00004087.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004087.wav", "sentence": "They stayed there for some more days and later left to another place.", "client_id": "ddef787254a265699b0d3e58d818f32e65875da15070671ded19babbc37541433c253f634e45d6a313606d790be84b2cb04e834d080fa9fb4c36a1961e988ef2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาพํานักอยู่ที่นั่นอีกไม่กี่วัน และหลังจากนั้นก็เดินทางไปยังสถานที่อื่นๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_327", "v4_path": "common_voice_en_19771552.mp3", "v17_wav_filename": "00004088.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004088.wav", "sentence": "Canastota is home of the International Boxing Hall of Fame.", "client_id": "ddef787254a265699b0d3e58d818f32e65875da15070671ded19babbc37541433c253f634e45d6a313606d790be84b2cb04e834d080fa9fb4c36a1961e988ef2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คานาสโตต้า เป็นที่ตั้งของ International Boxing Hall of Fame", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_328", "v4_path": "common_voice_en_531592.mp3", "v17_wav_filename": "00014728.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014728.wav", "sentence": "A woman with her stomach exposed drink from a bottle.", "client_id": "de1014bae08e23ad0d5262939dc1b8dcc730a75bda29944481c3b7652133522f5ece428d38a07a874a5645a099b575d85fae9694743ec91c08c557adb2e6b024", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงที่มีท้องเปิดเผยเครื่องดื่มจากกระป๋อง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_329", "v4_path": "common_voice_en_531593.mp3", "v17_wav_filename": "00014729.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014729.wav", "sentence": "A Girl straddling a balance beam.", "client_id": "de1014bae08e23ad0d5262939dc1b8dcc730a75bda29944481c3b7652133522f5ece428d38a07a874a5645a099b575d85fae9694743ec91c08c557adb2e6b024", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หญิงสาวที่ขยับขยับขยับขยับขยับขยับขยับขยับขยับขยับขยับขยับขยับขยับขยับขยับขยับขยับขยับขยับขยับขยับขยับขยับขยับขยับขยับขยับขยับขยับขยับขยับขยับขยับขยับขยับขยับขยับขยับขยับขยับขยับ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_330", "v4_path": "common_voice_en_531596.mp3", "v17_wav_filename": "00014730.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014730.wav", "sentence": "A group of men drink at a bar and talk.", "client_id": "de1014bae08e23ad0d5262939dc1b8dcc730a75bda29944481c3b7652133522f5ece428d38a07a874a5645a099b575d85fae9694743ec91c08c557adb2e6b024", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายกลุ่มหนึ่งดื่มเหล้าในบาร์และพูดคุยกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_331", "v4_path": "common_voice_en_22750.mp3", "v17_wav_filename": "00006645.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00006645.wav", "sentence": "He was dressed only in his pajamas.", "client_id": "de181695ba1811af711658149f5177ff2bfebf34d585b12c6086b0da19a420fc441633be34ad5240eebc1021d81fd3a655eae18abf28c19bfe8af339ca12e4a2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "เขามีเสื้อผ้าแค่พายจามาเท่านั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_333", "v4_path": "common_voice_en_205867.mp3", "v17_wav_filename": "00005614.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00005614.wav", "sentence": "Grocery shops have never been so expensive.", "client_id": "de296072f9e06f6924ec2a94f1aa326dde198ccc775e86eee554f6c9b1ebc83a9e41e7a88f88efe2850395c09e29fa6dc109d49f4d764923c80bacf2a0fc8e65", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 1, "target_text": "ร้านอาหารไม่เคยแพงกว่านี้เลย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_340", "v4_path": "common_voice_en_637267.mp3", "v17_wav_filename": "00015579.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015579.wav", "sentence": "The new lights are primarily using infrared wavelength, although you will still see a red glow.", "client_id": "de5cf9b9ab7ba3b0aff3a2484bfa537b20a77b15adc1a4b5eec13ec550ce6e43f17877812e2d6ecd226683896a552aca5bcf96a964bf608baf320cce94ee2a83", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แสงไฟใหม่นี้ใช้ความยาวคลื่นอินฟราเรดเป็นหลัก แม้ว่าคุณจะยังคงเห็นแสงแดง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_341", "v4_path": "common_voice_en_637268.mp3", "v17_wav_filename": "00015580.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015580.wav", "sentence": "Please fine me, Ties That Bind.", "client_id": "de5cf9b9ab7ba3b0aff3a2484bfa537b20a77b15adc1a4b5eec13ec550ce6e43f17877812e2d6ecd226683896a552aca5bcf96a964bf608baf320cce94ee2a83", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โปรดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_342", "v4_path": "common_voice_en_11727949.mp3", "v17_wav_filename": "00000154.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000154.wav", "sentence": "To lead a cat and dog life.", "client_id": "de65c7572778c8c1a0233953c42e06e668c936ba7f5c37a27b4f44410c371326ad1d0c627e91b836a82de24580871e1435dc4e3b56ae7128f21ad445d3040a29", "gender": "male", "age": "nineties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เพื่อดําเนินชีวิตเลี้ยงแมวและสุนัข", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_343", "v4_path": "common_voice_en_169567.mp3", "v17_wav_filename": "00000673.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000673.wav", "sentence": "Young male outside cleaning windows.", "client_id": "de6cab878960d9a484e3603dd9f0625f8298bcd2376a457a919005b00ab597419e67fc2d0a099e73c97311b1c69f01fc0a7961f2b3e5032135017d4aad2aa78c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายหนุ่มนอกหน้าต่างทําความสะอาด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_344", "v4_path": "common_voice_en_169568.mp3", "v17_wav_filename": "00000674.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000674.wav", "sentence": "An Asian woman dressed as a maid crosses a very busy street.", "client_id": "de6cab878960d9a484e3603dd9f0625f8298bcd2376a457a919005b00ab597419e67fc2d0a099e73c97311b1c69f01fc0a7961f2b3e5032135017d4aad2aa78c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงเอเชีย แต่งตัวเป็นแม่บ้านข้ามถนนที่มีคนเยอะมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_345", "v4_path": "common_voice_en_169569.mp3", "v17_wav_filename": "00000675.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000675.wav", "sentence": "A woman with a crazy hairdo is shopping outside.", "client_id": "de6cab878960d9a484e3603dd9f0625f8298bcd2376a457a919005b00ab597419e67fc2d0a099e73c97311b1c69f01fc0a7961f2b3e5032135017d4aad2aa78c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงที่มีเส้นผมบ้า ๆ กําลังไปซื้อสินค้าข้างนอก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_346", "v4_path": "common_voice_en_17289291.mp3", "v17_wav_filename": "00000821.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000821.wav", "sentence": "As he couldn't prove his innocence, he was brought to the detention zone, as if guilty.", "client_id": "de8d0cc312ca226f2af2218a507bf8c80a06f49466c0faa5d73040b482eb14bd3140884f04ae6a0937f492e6e9ff345f998b74d027578bd9663d22ea08b5bdb8", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เนื่องจากเขาไม่สามารถพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเขาได้ เขาก็ถูกนําไปยังโซนการจับกุม เหมือน有罪", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_347", "v4_path": "common_voice_en_24143.mp3", "v17_wav_filename": "00007460.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00007460.wav", "sentence": "Spencer of the Chronicle.", "client_id": "dea43ba2336c3e22481e61740ef8e8935bb2f45501282aaf003dbab2c2a7cddc40780bb7b1948a236f05d88fc8464c0c7d9d9aaa220754a22c6eda542dff12b8", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "สเปนเซอร์ของหนังสือประวัติศาสตร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_348", "v4_path": "common_voice_en_20058212.mp3", "v17_wav_filename": "00004821.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004821.wav", "sentence": "He earned second-team All-Big Ten honors in both his junior and senior seasons.", "client_id": "dea6621bd348cb3a2afec91c15bb8ddf9dc77f3849a827a2e851ff2ef7e059ca32d1931bfe8efa12fcdc3d7254005f9129a1d9c5713740a2688b8c8a08ebc5c9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาได้รับเกียรติบัตร All-Big Ten ทีมอันดับสองในฤดูกาลที่ผ่านมาทั้งฤดูกาลที่ผ่านมาและฤดูกาลที่ผ่านมาทั้งฤดูกาลที่ผ่านมา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_349", "v4_path": "common_voice_en_20058213.mp3", "v17_wav_filename": "00004822.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004822.wav", "sentence": "He was educated at George Watson's College and then studied Law at Edinburgh University.", "client_id": "dea6621bd348cb3a2afec91c15bb8ddf9dc77f3849a827a2e851ff2ef7e059ca32d1931bfe8efa12fcdc3d7254005f9129a1d9c5713740a2688b8c8a08ebc5c9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้รับการศึกษาที่คณะ George Watson's College และต่อมาได้ศึกษากฎหมายที่มหาวิทยาลัยเอดินบอร์ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_350", "v4_path": "common_voice_en_20058216.mp3", "v17_wav_filename": "00004823.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004823.wav", "sentence": "These Seifert manifolds often have many different Seifert fibrations.", "client_id": "dea6621bd348cb3a2afec91c15bb8ddf9dc77f3849a827a2e851ff2ef7e059ca32d1931bfe8efa12fcdc3d7254005f9129a1d9c5713740a2688b8c8a08ebc5c9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มานิฟอลด์ซีเฟิร์ตเหล่านี้มักมีเส้นกระจายซีเฟิร์ตที่แตกต่างกันหลายประเภท", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_351", "v4_path": "common_voice_en_18497613.mp3", "v17_wav_filename": "00001516.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001516.wav", "sentence": "A decision not to aid us in an agreeable manner could lead to some seriously disagreeable behaviour on our part.", "client_id": "dea6ef736e6af96953ee1087cc63a3f2bbff10e7c485999f4e38d22f9e75338fcac2bcaed3d9467ba24c47375b13e7fc590ecf3040672021b6db88ef6f694160", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "การตัดสินใจไม่ช่วยเราในทางที่น่าพอใจ อาจทําให้เรามีพฤติกรรมที่ไม่น่าพอใจอย่างมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_352", "v4_path": "common_voice_en_18497614.mp3", "v17_wav_filename": "00001517.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001517.wav", "sentence": "Many thanks. I'm looking forward to it.", "client_id": "dea6ef736e6af96953ee1087cc63a3f2bbff10e7c485999f4e38d22f9e75338fcac2bcaed3d9467ba24c47375b13e7fc590ecf3040672021b6db88ef6f694160", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ขอบคุณมากครับ ผมกําลังรอคอย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_353", "v4_path": "common_voice_en_18497615.mp3", "v17_wav_filename": "00001518.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001518.wav", "sentence": "Look about you till you find a nice, heavy stone.", "client_id": "dea6ef736e6af96953ee1087cc63a3f2bbff10e7c485999f4e38d22f9e75338fcac2bcaed3d9467ba24c47375b13e7fc590ecf3040672021b6db88ef6f694160", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มองรอบตัว จนกว่าคุณจะพบหินหนักที่สวยงาม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_354", "v4_path": "common_voice_en_19962703.mp3", "v17_wav_filename": "00004481.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004481.wav", "sentence": "Conversely, Presence shows the availability state before a conversation is initiated.", "client_id": "debd7625f98c4e16a6e673632c94b7f15660fb88d8fe5bc5a53c86f0bdf7683a4afdeaaa12e13b54186559de39a17d1ef6fa08c5e7471aaf2d0656f6ec739774", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทันทีที่ผ่านมา Presence จะแสดงภาวะการใช้งานก่อนการเริ่มสนทนา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_355", "v4_path": "common_voice_en_19962704.mp3", "v17_wav_filename": "00004482.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004482.wav", "sentence": "In Lelystad's city hall is a statue of Lely made by Piet Esser.", "client_id": "debd7625f98c4e16a6e673632c94b7f15660fb88d8fe5bc5a53c86f0bdf7683a4afdeaaa12e13b54186559de39a17d1ef6fa08c5e7471aaf2d0656f6ec739774", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในอําเภอเมืองเลลีสตาร์ดมีพระรูปหล่อของเลลี โดยพีท เอสเซอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_356", "v4_path": "common_voice_en_19962707.mp3", "v17_wav_filename": "00004483.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004483.wav", "sentence": "The parish church was under the patronage of the Dean of York.", "client_id": "debd7625f98c4e16a6e673632c94b7f15660fb88d8fe5bc5a53c86f0bdf7683a4afdeaaa12e13b54186559de39a17d1ef6fa08c5e7471aaf2d0656f6ec739774", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คริสตจักรปาราชิกอยู่ภายใต้การคุ้มครองของอธิการบดีแห่งยอร์ค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_357", "v4_path": "common_voice_en_19720796.mp3", "v17_wav_filename": "00003804.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003804.wav", "sentence": "Thus, until September there were two parallel administrations, with an overlapping membership.", "client_id": "dee6f8bd31e09ea85007cbe373bd80628a357f2b08c13030404cdda55813387f04331190f6d82950e94f31b5c13694c6eddd2d7aa5987c4c8209137178d45396", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดังนั้น จนถึงเดือนกันยายน มีองค์การบริหารแบบคู่สององค์การ โดยมีสมาชิกที่ซับซ้อนกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_358", "v4_path": "common_voice_en_19720799.mp3", "v17_wav_filename": "00003805.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003805.wav", "sentence": "It is located in Vancouver.", "client_id": "dee6f8bd31e09ea85007cbe373bd80628a357f2b08c13030404cdda55813387f04331190f6d82950e94f31b5c13694c6eddd2d7aa5987c4c8209137178d45396", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มันตั้งอยู่ที่แวนคูเวอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_359", "v4_path": "common_voice_en_19720801.mp3", "v17_wav_filename": "00003806.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003806.wav", "sentence": "Funds are raised from employee and customer donations.", "client_id": "dee6f8bd31e09ea85007cbe373bd80628a357f2b08c13030404cdda55813387f04331190f6d82950e94f31b5c13694c6eddd2d7aa5987c4c8209137178d45396", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เงินถวายมาจากบริจาคของพนักงานและลูกค้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_360", "v4_path": "common_voice_en_598012.mp3", "v17_wav_filename": "00015274.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015274.wav", "sentence": "They should leave immediately.", "client_id": "def2972f2aa6322efcc91436691c1f974889ffb9036cadfb9ea4e8b0fcf2e5bdb27017017bc73b1bb2f0104af5c5161135fc52b43aef39c0ad3210328452032c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาควรออกไปทันที", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_367", "v4_path": "common_voice_en_602313.mp3", "v17_wav_filename": "00015325.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015325.wav", "sentence": "Please search the Karobar Economic Daily picture.", "client_id": "df4d9dcf64faed0055fa8b2a663343f44e9f781f4417f2621ddfd661bcf119a58dd447bfd1cf7b964e7d00fea6e55a94ad57c39f0ac8ff885600224a3b7ac48f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กรุณาค้นหาภาพของ Karobar Economic Daily", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_368", "v4_path": "common_voice_en_602314.mp3", "v17_wav_filename": "00015326.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015326.wav", "sentence": "Try to fix that fissure with glue.", "client_id": "df4d9dcf64faed0055fa8b2a663343f44e9f781f4417f2621ddfd661bcf119a58dd447bfd1cf7b964e7d00fea6e55a94ad57c39f0ac8ff885600224a3b7ac48f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "พยายามแก้ไขช่องว่างนั้นด้วยสับ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_369", "v4_path": "common_voice_en_518713.mp3", "v17_wav_filename": "00014635.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014635.wav", "sentence": "Somebody pushed against me, and I almost fell into the ditch.", "client_id": "df552fe7f1b27bb42a1fc5e7db694387fd060c800c6a483ea3fb0f444ad3b57a3dd37cc2e215b80e9670d56de1f18a19383c158aacbbc98c48cd0a5610b6772f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ใครบางคนดันฉันมา และเกือบจะตกในหลุม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_373", "v4_path": "common_voice_en_19592239.mp3", "v17_wav_filename": "00002934.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002934.wav", "sentence": "Nature must not bind him.", "client_id": "df8d11006944af666de9cf32ea3d2de09795ce1d22b13ec8d68efb55aa42c4d8ecff8e010b8f3518ebb48f3c5e413a23d2e764d2fb54583b6b84a80e7757ccab", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ธรรมชาติไม่ควรบังคับเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_374", "v4_path": "common_voice_en_19592240.mp3", "v17_wav_filename": "00002935.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002935.wav", "sentence": "The protagonists deduce that the monsters are mindless biological-sample eaters.", "client_id": "df8d11006944af666de9cf32ea3d2de09795ce1d22b13ec8d68efb55aa42c4d8ecff8e010b8f3518ebb48f3c5e413a23d2e764d2fb54583b6b84a80e7757ccab", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตัวละครหลักสรุปว่ามอนสเตอร์เหล่านี้คือผู้กินตัวอย่างทางชีวภาพที่ไร้สติปัญญา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_375", "v4_path": "common_voice_en_19592241.mp3", "v17_wav_filename": "00002936.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002936.wav", "sentence": "He died in a shipwreck while bound for Ireland and a season in Dublin.", "client_id": "df8d11006944af666de9cf32ea3d2de09795ce1d22b13ec8d68efb55aa42c4d8ecff8e010b8f3518ebb48f3c5e413a23d2e764d2fb54583b6b84a80e7757ccab", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเสียชีวิตในอุบัติเหตุเรือเมื่อเดินทางไปอียร์แลนด์ และมีฤดูกาลที่ดับลิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_377", "v4_path": "common_voice_en_308606.mp3", "v17_wav_filename": "00010702.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00010702.wav", "sentence": "The heap of fallen leaves was set on fire.", "client_id": "df9aad68b771b079ebd6604a964791fa3a05bc74ebec2f2c079309799479bb5eb355648fbcab58b713cec775ea53ee19e2be3866a6631b97f8764bf6fe00a4f4", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผักใบที่ล้มลงถูกเผาไหม้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_378", "v4_path": "common_voice_en_17837145.mp3", "v17_wav_filename": "00001053.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001053.wav", "sentence": "ETA eleven-thirty.", "client_id": "df9e39a613c72b79de394436a47ad96ca4b19871997c9d1ad4cd42c7b2aa1f927cc76893a1ad0aad9668abac0c410ecc7c76dc6f9ff491d9e83bc971bc472e6e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อีต้าสิบสามสิบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_379", "v4_path": "common_voice_en_656670.mp3", "v17_wav_filename": "00015773.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015773.wav", "sentence": "The global positioning system works with triangulation.", "client_id": "dfab44989e28968777417488581ab1232c51c5d0103e1cb982843a4ce42d281e5fa2aced51a61345d1cafb3e47b4130cd4c3a88d2720ecd26c21bac535062adb", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 4, "down_votes": 0, "target_text": "ระบบตั้งตําแหน่งโลกทํางานด้วยการตั้งสามเหลี่ยม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_380", "v4_path": "common_voice_en_656671.mp3", "v17_wav_filename": "00015774.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015774.wav", "sentence": "Send those other people in.", "client_id": "dfab44989e28968777417488581ab1232c51c5d0103e1cb982843a4ce42d281e5fa2aced51a61345d1cafb3e47b4130cd4c3a88d2720ecd26c21bac535062adb", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่งคนอื่นเข้ามา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_381", "v4_path": "common_voice_en_571749.mp3", "v17_wav_filename": "00015083.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015083.wav", "sentence": "It all happened rather suddenly.", "client_id": "dfc6762eb9078329ea5fea95202d86d402f1935f17004b5ef86cf7442aeef2aa8ada6151687e0fc79a58aec5dad66f41178a8ddb0f93d2b880c2637cd4fe34c1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นโดยไม่ทันใจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_382", "v4_path": "common_voice_en_571750.mp3", "v17_wav_filename": "00015084.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015084.wav", "sentence": "You're losing your eye.", "client_id": "dfc6762eb9078329ea5fea95202d86d402f1935f17004b5ef86cf7442aeef2aa8ada6151687e0fc79a58aec5dad66f41178a8ddb0f93d2b880c2637cd4fe34c1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คุณกําลังสูญเสียตาของคุณ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_383", "v4_path": "common_voice_en_522838.mp3", "v17_wav_filename": "00014680.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014680.wav", "sentence": "Add an album from Thomen Stauch to my Rock This playlist.", "client_id": "dfcbe4dfb6d251193c6585c970de3efebdec672353a651eced0427d1f339a5a84b4ebddf1bd4285fd61175d12fef483dc6fddfd091b93d31094519e85d49071e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "Add an album from Thomen Stauch to my Rock This แผ่นเพลงนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_384", "v4_path": "common_voice_en_522839.mp3", "v17_wav_filename": "00014681.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014681.wav", "sentence": "A group of archaeologists examining a dig site.", "client_id": "dfcbe4dfb6d251193c6585c970de3efebdec672353a651eced0427d1f339a5a84b4ebddf1bd4285fd61175d12fef483dc6fddfd091b93d31094519e85d49071e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กลุ่มโบราณคดีที่ตรวจสอบสถานที่ขุดดิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_385", "v4_path": "common_voice_en_522840.mp3", "v17_wav_filename": "00014682.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014682.wav", "sentence": "A female cashier at a fast food place waiting for a consumer to pay.", "client_id": "dfcbe4dfb6d251193c6585c970de3efebdec672353a651eced0427d1f339a5a84b4ebddf1bd4285fd61175d12fef483dc6fddfd091b93d31094519e85d49071e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 1, "target_text": "นักธนาคารหญิงในร้านอาหารด่วนรอผู้บริโภคชําระเงิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_386", "v4_path": "common_voice_en_20729.mp3", "v17_wav_filename": "00005700.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00005700.wav", "sentence": "the fact that the two hours had stretched into an entire year didn't matter.", "client_id": "e014781f388eb795aa87d4f2e951a0cac90029bbac0f40d66eb9a7f1f79d0a1622a2f7f6601c8633f67dc7264d21d4ab673a7025253ad086a88edcc007dd50f7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 8, "down_votes": 0, "target_text": "ความจริงว่าเวลาสองชั่วโมงนั้นยาวถึงปีทั้งสิ้นก็ไม่สําคัญเลย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_387", "v4_path": "common_voice_en_482030.mp3", "v17_wav_filename": "00001240.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001240.wav", "sentence": "A burnt child dreads the fire", "client_id": "e01d0dd602b8ec6dd8a7f8adf329d477a84a21d1ee102f4f3e48bb39935092f5359642f43837a45b10f6f538fad56b6d44b27bf09ded3ac0a6039889725a7c2e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กที่เผาไหม้กลัวไฟ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_388", "v4_path": "common_voice_en_482032.mp3", "v17_wav_filename": "00014352.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014352.wav", "sentence": "Tell me when it will be temperate at Carl's Corner, in Nevada", "client_id": "e01d0dd602b8ec6dd8a7f8adf329d477a84a21d1ee102f4f3e48bb39935092f5359642f43837a45b10f6f538fad56b6d44b27bf09ded3ac0a6039889725a7c2e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บอกฉันว่าเมื่อไหร่ที่ Carl's Corner ในเนวาดา จะมีอุณหภูมิอํานวยความสะดวก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_394", "v4_path": "common_voice_en_549240.mp3", "v17_wav_filename": "00014884.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014884.wav", "sentence": "His internet connection was too slow.", "client_id": "e07134c32f5f362c3c1ef41a29f449c257dca83f072ebd36583e6e7fda823658bf268adc5e1a9859aac8028d411c7c93eec475af6689fb98a830adc3a5acdbc1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตของเขาช้าเกินไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_395", "v4_path": "common_voice_en_574677.mp3", "v17_wav_filename": "00015110.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015110.wav", "sentence": "It was my fault for interfering.", "client_id": "e072f1d2d3c542ee5ed815f5aedfaa719a7286212517f7aa718cd33e1fe5d9db3cb8ac70e2b4200279c225ca4cbe5371336ce1de3ee30655728eba604c50f335", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันเป็นความผิดของฉันที่เข้าไปขัดแย้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_396", "v4_path": "common_voice_en_18810253.mp3", "v17_wav_filename": "00001953.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001953.wav", "sentence": "The appearance is similar to Calamondin.", "client_id": "e092801ebcd1b6101ad67cf28155a52c87acaf5bc3928d56778cd3a64821f63a0c55b5683171a8bce4d3dd5ac24b6ca11830d6deca34829970ef6ecdba37e973", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หน้าตาคล้ายกับ Calamondin", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_397", "v4_path": "common_voice_en_18810255.mp3", "v17_wav_filename": "00001954.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001954.wav", "sentence": "Twombly had been a sound-effects artist for a number of radio and television shows.", "client_id": "e092801ebcd1b6101ad67cf28155a52c87acaf5bc3928d56778cd3a64821f63a0c55b5683171a8bce4d3dd5ac24b6ca11830d6deca34829970ef6ecdba37e973", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ทวอมบลี่เคยเป็นศิลปินประสิทธิภาพเสียงสําหรับรายการวิทยุและโทรทัศน์หลายรายการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_398", "v4_path": "common_voice_en_18810257.mp3", "v17_wav_filename": "00001955.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001955.wav", "sentence": "The episodes are \"Dr. Mangle's Lab\", \"The Hidden Lab\" and \"Master Cain\".", "client_id": "e092801ebcd1b6101ad67cf28155a52c87acaf5bc3928d56778cd3a64821f63a0c55b5683171a8bce4d3dd5ac24b6ca11830d6deca34829970ef6ecdba37e973", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตอนดังกล่าวคือ \"ดร.แมนเกิล's Lab\", \"The Hidden Lab\" และ \"Master Cain\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_399", "v4_path": "common_voice_en_15734666.mp3", "v17_wav_filename": "00000516.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000516.wav", "sentence": "As sick as a dog.", "client_id": "e097ac72cab7e2d635d6567e73a0ffced5aaa4bde455a859a2002e1a9b27d799673063e00555b513f0d6c4ee8445713d7a2414b39ac1c571fb785cee125e2d9f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โรคเหมือนหมา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_400", "v4_path": "common_voice_en_15734667.mp3", "v17_wav_filename": "00000517.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000517.wav", "sentence": "The meal was cooked before the bell rang.", "client_id": "e097ac72cab7e2d635d6567e73a0ffced5aaa4bde455a859a2002e1a9b27d799673063e00555b513f0d6c4ee8445713d7a2414b39ac1c571fb785cee125e2d9f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อาหารได้เตรียมขึ้น ก่อนที่เสียงระฆังจะตก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_401", "v4_path": "common_voice_en_18508700.mp3", "v17_wav_filename": "00001539.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001539.wav", "sentence": "I love sweetcorn, but not if it comes from a tin.", "client_id": "e0a2260448f28e2bb71fc29cbc973464cc6c9017ac5af85cb5cfc302e6fd603ce9f350cd6440b02c31f939335eaf30fe960ecdd253b21fc3324feb265b07c666", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันชอบมะนาวหวาน แต่ไม่ใช่ถ้ามันมาจากกระป๋อง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_402", "v4_path": "common_voice_en_18508701.mp3", "v17_wav_filename": "00001540.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001540.wav", "sentence": "There was nothing more, except a large ink blot under the words.", "client_id": "e0a2260448f28e2bb71fc29cbc973464cc6c9017ac5af85cb5cfc302e6fd603ce9f350cd6440b02c31f939335eaf30fe960ecdd253b21fc3324feb265b07c666", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ไม่มีอะไรเพิ่มเติม นอกจากจุดหมึกขนาดใหญ่อยู่ใต้คําว่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_403", "v4_path": "common_voice_en_18508707.mp3", "v17_wav_filename": "00001541.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001541.wav", "sentence": "I could, couldn't I?", "client_id": "e0a2260448f28e2bb71fc29cbc973464cc6c9017ac5af85cb5cfc302e6fd603ce9f350cd6440b02c31f939335eaf30fe960ecdd253b21fc3324feb265b07c666", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันสามารถทําได้ใช่ไหม?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_410", "v4_path": "common_voice_en_19540789.mp3", "v17_wav_filename": "00002800.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002800.wav", "sentence": "The Egyptian National Bank in Cairo.", "client_id": "e0d4e4193ad49b588d6f26d8998ee2233b7ea0333a6fd327c9d4612526a62c005e827e33d20139c86084321dc3010b803d1ef94f5bc1b77314467788826ba7fe", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ธนาคารแห่งชาติอียิปต์ในกรุงไคโร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_411", "v4_path": "common_voice_en_19540791.mp3", "v17_wav_filename": "00002801.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002801.wav", "sentence": "The ending, however, will be different.", "client_id": "e0d4e4193ad49b588d6f26d8998ee2233b7ea0333a6fd327c9d4612526a62c005e827e33d20139c86084321dc3010b803d1ef94f5bc1b77314467788826ba7fe", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "แต่ตอนจบจะแตกต่างกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_412", "v4_path": "common_voice_en_19540793.mp3", "v17_wav_filename": "00002802.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002802.wav", "sentence": "These humanoids were later called Nordic aliens.", "client_id": "e0d4e4193ad49b588d6f26d8998ee2233b7ea0333a6fd327c9d4612526a62c005e827e33d20139c86084321dc3010b803d1ef94f5bc1b77314467788826ba7fe", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มนุษยชนเหล่านี้ในอนาคตถูกเรียกว่า \"มนุษย์ต่างด้าวแห่งนอร์ดิก\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_416", "v4_path": "common_voice_en_124941.mp3", "v17_wav_filename": "00000230.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000230.wav", "sentence": "It belongs to me now.", "client_id": "e10181a791dfd3cd2875ee41b3270daef614a8669c1ac50014f7613c4641914c318ba59e09a4e2817c8c07efeb0a6a826122451cbbc4d8e1fbabf00171334135", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตอนนี้มันเป็นของดิฉัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_417", "v4_path": "common_voice_en_124943.mp3", "v17_wav_filename": "00000231.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000231.wav", "sentence": "The guitar broke and she couldn't play anymore.", "client_id": "e10181a791dfd3cd2875ee41b3270daef614a8669c1ac50014f7613c4641914c318ba59e09a4e2817c8c07efeb0a6a826122451cbbc4d8e1fbabf00171334135", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "กีต้าร์แตก และเธอไม่สามารถเล่นได้อีกต่อไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_418", "v4_path": "common_voice_en_649608.mp3", "v17_wav_filename": "00015703.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015703.wav", "sentence": "It’s just a few blocks to the North.", "client_id": "e1147c4b370eff0cafe6c66348d294ed8d2c3a76cafefd16cf782c321dd72a8d0f3d28ba6770050930e3b2ba13425f1434049c4e2c9c26f08cc56d4d7a06ddae", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันอยู่ห่างจากทางเหนือเพียงไม่กี่ซอยเท่านั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_419", "v4_path": "common_voice_en_649610.mp3", "v17_wav_filename": "00015704.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015704.wav", "sentence": "I was never so tired in my life.", "client_id": "e1147c4b370eff0cafe6c66348d294ed8d2c3a76cafefd16cf782c321dd72a8d0f3d28ba6770050930e3b2ba13425f1434049c4e2c9c26f08cc56d4d7a06ddae", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันไม่เคยเหนื่อยขนาดนี้เลยในชีวิตของฉัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_420", "v4_path": "common_voice_en_654281.mp3", "v17_wav_filename": "00015749.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015749.wav", "sentence": "In the country of the blind, the one-eyed man is king.", "client_id": "e115320d7ae12617cea932a74e90f0004d7552bfb3e57c834d59747fcee17c063237d027ecc44301c91e2d8dc1745b6953148709c09e4f1899e8c07e0f5b6da1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในประเทศคนตาบอด คนตาเดียวเป็นกษัตริย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_421", "v4_path": "common_voice_en_19591915.mp3", "v17_wav_filename": "00002928.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002928.wav", "sentence": "They have special things uncommon to other islands.", "client_id": "e12e3bbba532070eb4caaeb6d8b5ef6f75329a680f2d088d2a2f8e28ce3a658cb823fa7201ecc9a90d22dbc3bdede962e8f097a38389f3fff5e19f5e475a81d2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขามีสิ่งพิเศษที่ไม่ธรรมดาสําหรับเกาะอื่น ๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_422", "v4_path": "common_voice_en_19591917.mp3", "v17_wav_filename": "00002929.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002929.wav", "sentence": "These two cities had been the capital of Bengal in ancient and medieval ages.", "client_id": "e12e3bbba532070eb4caaeb6d8b5ef6f75329a680f2d088d2a2f8e28ce3a658cb823fa7201ecc9a90d22dbc3bdede962e8f097a38389f3fff5e19f5e475a81d2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เมืองสองเมืองนี้เคยเป็นเมืองหลวงของบึงกาฬในยุคโบราณและยุคกลาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_423", "v4_path": "common_voice_en_19591918.mp3", "v17_wav_filename": "00002930.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002930.wav", "sentence": "Clivus Multrum today has designed a number of different prototypes and sizes.", "client_id": "e12e3bbba532070eb4caaeb6d8b5ef6f75329a680f2d088d2a2f8e28ce3a658cb823fa7201ecc9a90d22dbc3bdede962e8f097a38389f3fff5e19f5e475a81d2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วันนี้ Clivus Multrum ได้ออกแบบตัวอย่างและขนาดที่แตกต่างกันหลายรูปแบบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_425", "v4_path": "common_voice_en_19963691.mp3", "v17_wav_filename": "00004487.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004487.wav", "sentence": "Harding worked as a policeman on the reserve and identifies as a traditionalist.", "client_id": "e1a2583ae0eca053b2bae08937da6e9747d20d7efa5e7d15816b609039629e53db78f142bc1e37b0b3de376730639afde4a4d7c88217cc0d462090fde1acfeb0", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฮาร์ดิ่งเคยทํางานเป็นตํารวจในกองทัพ และระบุตัวเองว่าเป็นนักประเพณี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_426", "v4_path": "common_voice_en_19963694.mp3", "v17_wav_filename": "00004488.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004488.wav", "sentence": "The white Burnous is worn during important events and by people with high positions.", "client_id": "e1a2583ae0eca053b2bae08937da6e9747d20d7efa5e7d15816b609039629e53db78f142bc1e37b0b3de376730639afde4a4d7c88217cc0d462090fde1acfeb0", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Burnous สีขาวถูกใส่ในช่วงงานสําคัญ และโดยคนที่มีตําแหน่งสูง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_427", "v4_path": "common_voice_en_19963695.mp3", "v17_wav_filename": "00004489.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004489.wav", "sentence": "Hull Trains carries a predominantly blue livery, including white, pink and purple.", "client_id": "e1a2583ae0eca053b2bae08937da6e9747d20d7efa5e7d15816b609039629e53db78f142bc1e37b0b3de376730639afde4a4d7c88217cc0d462090fde1acfeb0", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Hull Trains มีเสื้อผ้าสีฟ้าส่วนใหญ่ รวมถึงสีขาว, สีชมพู และสีม่วง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_428", "v4_path": "common_voice_en_18757803.mp3", "v17_wav_filename": "00001887.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001887.wav", "sentence": "I didn't think of any of that.", "client_id": "e1b0920239f42f4a749e8787f3b043a8569926fa00e85b1a7d9ed0ed794ee63900dbd4e5637c2ce0fde38238b81c328c3d31742a19157c1a0b631e6c2ffa8670", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันไม่เคยนึกถึงสิ่งเหล่านั้นเลย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_429", "v4_path": "common_voice_en_18757804.mp3", "v17_wav_filename": "00001888.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001888.wav", "sentence": "He was a senior fellow at the time of his death in London.", "client_id": "e1b0920239f42f4a749e8787f3b043a8569926fa00e85b1a7d9ed0ed794ee63900dbd4e5637c2ce0fde38238b81c328c3d31742a19157c1a0b631e6c2ffa8670", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขายังเป็นคณะผู้สูงอายุในเวลาที่เขาเสียชีวิตในลอนดอน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_430", "v4_path": "common_voice_en_18757805.mp3", "v17_wav_filename": "00001889.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001889.wav", "sentence": "This is particularly common around Antarctica.", "client_id": "e1b0920239f42f4a749e8787f3b043a8569926fa00e85b1a7d9ed0ed794ee63900dbd4e5637c2ce0fde38238b81c328c3d31742a19157c1a0b631e6c2ffa8670", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซึ่งเป็นเรื่องที่พบทั่วไปในแดนแอนตาร์กติก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_431", "v4_path": "common_voice_en_546424.mp3", "v17_wav_filename": "00014872.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014872.wav", "sentence": "There is a reptile in my western shoes.", "client_id": "e1ca621362f39963c8615c2ed6b189ebc2df055642dfd6dcb73949d61a2f54b2fc9b0e3684747d431743a3709cb8578fbe42047baed4aabb0740b3c83752c2b4", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีสัตว์สะพายในรองเท้าตะวันตกของฉัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_432", "v4_path": "common_voice_en_971.mp3", "v17_wav_filename": "00016369.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00016369.wav", "sentence": "Do you have any secret hiding place here in the house?", "client_id": "e1cee09f5b0fb02e4400ef7cf7fb34921531637a35922a1498b621c7b4c29e36d606da7d10d4a9e01cc8a14c9ed798ba43a70676699494ad50df6b79ffb63d84", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 7, "down_votes": 0, "target_text": "คุณมีที่ซ่อนลับที่นี่ในบ้านหรือเปล่า?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_433", "v4_path": "common_voice_en_19017802.mp3", "v17_wav_filename": "00002249.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002249.wav", "sentence": "The company elected to expand globally, and acquired other entities.", "client_id": "e1ede731dc5d992b3b3f9bce3cb5847dca3d0e0fa4ef180490a879ddd9f5ed7b6859d3ce1a99758392f5d7fbbe3efb4c05c8911589c92b45913d1a9ceb470c71", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "wales", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บริษัทนั้นเลือกที่จะขยายตัวไปทั่วโลก และได้ซื้อกับองค์กรอื่นๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_434", "v4_path": "common_voice_en_19017803.mp3", "v17_wav_filename": "00002250.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002250.wav", "sentence": "Some of Balada's works have been recorded by Naxos Records.", "client_id": "e1ede731dc5d992b3b3f9bce3cb5847dca3d0e0fa4ef180490a879ddd9f5ed7b6859d3ce1a99758392f5d7fbbe3efb4c05c8911589c92b45913d1a9ceb470c71", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "wales", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บางผลงานของบาลาดาถูกบันทึกโดย Naxos Records", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_435", "v4_path": "common_voice_en_19017804.mp3", "v17_wav_filename": "00002251.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002251.wav", "sentence": "Paris hosts what it claims as the \"World's Biggest Fish Fry\".", "client_id": "e1ede731dc5d992b3b3f9bce3cb5847dca3d0e0fa4ef180490a879ddd9f5ed7b6859d3ce1a99758392f5d7fbbe3efb4c05c8911589c92b45913d1a9ceb470c71", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "wales", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปารีสเป็นที่พักของสิ่งที่มันเรียกว่า \"ปลาปรุงปลาขนาดใหญ่ที่สุดในโลก\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_436", "v4_path": "common_voice_en_541389.mp3", "v17_wav_filename": "00014827.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014827.wav", "sentence": "Although you might try measuring the latency and adjusting for it.", "client_id": "e206483c5caeabf225506fa62823188c9dc545b4d1f62f006ddcf97e9d8af34318ad4310e7f7746fd2ba6b5c2f6883758d68bcb3d007a29e27962f821c695ac9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ถึงแม้ว่าคุณอาจลองวัดความช้า และปรับให้เหมาะสม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_437", "v4_path": "common_voice_en_541390.mp3", "v17_wav_filename": "00014828.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014828.wav", "sentence": "Please add a song to ines's playlist called Metal Party", "client_id": "e206483c5caeabf225506fa62823188c9dc545b4d1f62f006ddcf97e9d8af34318ad4310e7f7746fd2ba6b5c2f6883758d68bcb3d007a29e27962f821c695ac9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กรุณาเพิ่มเพลงหนึ่งในรายการเล่นของ ines ชื่อว่า Metal Party", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_438", "v4_path": "common_voice_en_541391.mp3", "v17_wav_filename": "00014829.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014829.wav", "sentence": "You said they were rich?", "client_id": "e206483c5caeabf225506fa62823188c9dc545b4d1f62f006ddcf97e9d8af34318ad4310e7f7746fd2ba6b5c2f6883758d68bcb3d007a29e27962f821c695ac9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณบอกว่าพวกเขารวย?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_445", "v4_path": "common_voice_en_15904995.mp3", "v17_wav_filename": "00001091.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001091.wav", "sentence": "Out of the frying pan into the fire.", "client_id": "e25bc5169494fae7f4545ad62c0b1a698bb2a7d5defae658bb8a3cb629735f7e130d8f46d6797a484a9d95445704643d9e19bbbf88f06f00255e6b4c635a2feb", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ออกจากเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตาเตา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_446", "v4_path": "common_voice_en_505400.mp3", "v17_wav_filename": "00014536.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014536.wav", "sentence": "If only we could see it.", "client_id": "e26aa11711621561ae96c6f4971b98f839a70971d08920ac3da23313f2e04f38d84ed636ee0cadf62a88c5a52c719537ba266dd5f17dc55b51ac45d1bdf16011", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หากเราสามารถมองเห็นมันได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_447", "v4_path": "common_voice_en_505401.mp3", "v17_wav_filename": "00014537.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014537.wav", "sentence": "What are you doing around here?", "client_id": "e26aa11711621561ae96c6f4971b98f839a70971d08920ac3da23313f2e04f38d84ed636ee0cadf62a88c5a52c719537ba266dd5f17dc55b51ac45d1bdf16011", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คุณกําลังทําอะไรที่นี่?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_448", "v4_path": "common_voice_en_498839.mp3", "v17_wav_filename": "00014480.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014480.wav", "sentence": "The proposed approach provides state-of-the-art results at very low computational cost.", "client_id": "e26fb564adb0ba45b2568ca41880d1accfb124d57e19ae3ad0f34d8a5253d2cd0f26f22b64feeb887ee9f1cf4f88f9b30d16cddf47d69232460535f3ca0ca3f8", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "วิธีการที่เสนอเสนอให้ผลงานทันสมัย ราคาคอมพิวเตอร์ต่ํามาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_449", "v4_path": "common_voice_en_5808388.mp3", "v17_wav_filename": "00015159.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015159.wav", "sentence": "The shower curtain is beige and white.", "client_id": "e281c3568a87b8f623421ae860e2b84a7c5560a357ae3a162e99ba2bee0796f60ced3ea9b9593db826909d3b41a12ec30c18b48e7ce43e82f1a11fc533fdc126", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คอร์ดันอาบน้ําเป็นสีเบจและขาว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_450", "v4_path": "common_voice_en_6174309.mp3", "v17_wav_filename": "00015439.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015439.wav", "sentence": "Her grandpa bought her a new boomerang when he last visited.", "client_id": "e281c3568a87b8f623421ae860e2b84a7c5560a357ae3a162e99ba2bee0796f60ced3ea9b9593db826909d3b41a12ec30c18b48e7ce43e82f1a11fc533fdc126", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปู่หลานของนางได้ซื้อรถยนต์บูเมรังใหม่ให้กับนาง เมื่อครั้งสุดท้ายที่เขามาเยี่ยม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_451", "v4_path": "common_voice_en_19243665.mp3", "v17_wav_filename": "00002502.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002502.wav", "sentence": "\"Sallie J. has four,\" began Amy.", "client_id": "e284c47fbd1ad73443a6412dd280e4a2cc8b512eeb07e32e1b73dba552fd23831dc4d2eed1976e0d6d97827276d057dfddfcb0533fc0ea727c52b63a900191b1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"ซัลลี เจ. มี 4 คน\" เริ่มต้นของเอมี่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_452", "v4_path": "common_voice_en_19243667.mp3", "v17_wav_filename": "00002503.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002503.wav", "sentence": "Hasn't been a good book about Harvard for years.", "client_id": "e284c47fbd1ad73443a6412dd280e4a2cc8b512eeb07e32e1b73dba552fd23831dc4d2eed1976e0d6d97827276d057dfddfcb0533fc0ea727c52b63a900191b1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ไม่เคยเป็นหนังสือที่ดีเกี่ยวกับฮาร์วาร์ดมาหลายปีแล้ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_453", "v4_path": "common_voice_en_19243668.mp3", "v17_wav_filename": "00002504.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002504.wav", "sentence": "You're a very desperate little chap.", "client_id": "e284c47fbd1ad73443a6412dd280e4a2cc8b512eeb07e32e1b73dba552fd23831dc4d2eed1976e0d6d97827276d057dfddfcb0533fc0ea727c52b63a900191b1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คุณเป็นเด็กน้อยที่สิ้นหวังมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_454", "v4_path": "common_voice_en_19838933.mp3", "v17_wav_filename": "00004222.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004222.wav", "sentence": "He is married to Rei Igarashi and works for Office Osawa.", "client_id": "e2859fd40b2a18892e9b64a98676ca3ccb136d65fc2d77744d192942fc6853fe1ade5653c0bf9a8a30f9d16f0220e04a742790b7a0a8649a3ba07291b3cd0c06", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาแต่งงานกับ Rei Igarashi และทํางานให้กับ Office Osawa", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_455", "v4_path": "common_voice_en_19838935.mp3", "v17_wav_filename": "00004223.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004223.wav", "sentence": "The Black Hawks were now alternating Glenn Hall and Denis DeJordy in goal.", "client_id": "e2859fd40b2a18892e9b64a98676ca3ccb136d65fc2d77744d192942fc6853fe1ade5653c0bf9a8a30f9d16f0220e04a742790b7a0a8649a3ba07291b3cd0c06", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "แบล็คฮอ๊คกส์ กําลังแลกเปลี่ยนเกลเลน ฮอลล์ และเดนิส เดอจอร์ดี้ ในประตู", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_456", "v4_path": "common_voice_en_19838936.mp3", "v17_wav_filename": "00004224.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004224.wav", "sentence": "Consequently, Unity no longer holds seats in any Australian parliament.", "client_id": "e2859fd40b2a18892e9b64a98676ca3ccb136d65fc2d77744d192942fc6853fe1ade5653c0bf9a8a30f9d16f0220e04a742790b7a0a8649a3ba07291b3cd0c06", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สรุปคือ Unity จะไม่มีตําแหน่งในรัฐสภาออสเตรเลียอีกต่อไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_460", "v4_path": "common_voice_en_596443.mp3", "v17_wav_filename": "00015255.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015255.wav", "sentence": "I don't know what it is.", "client_id": "e2ad8cd04350082f01aa4025adb32f6d6553fec36ca07598f8291651f8a286878a0e9e2b95361c6f032d3867a2113e3593901336593c84a603455b49d4224425", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_461", "v4_path": "common_voice_en_596445.mp3", "v17_wav_filename": "00015256.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015256.wav", "sentence": "Hair elastics tend to get lost.", "client_id": "e2ad8cd04350082f01aa4025adb32f6d6553fec36ca07598f8291651f8a286878a0e9e2b95361c6f032d3867a2113e3593901336593c84a603455b49d4224425", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความยืดหยุ่นของผมมักจะหายไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_462", "v4_path": "common_voice_en_438553.mp3", "v17_wav_filename": "00014274.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014274.wav", "sentence": "Pride feels no pain.", "client_id": "e2b9f62713fa8d78f20ab9be331459515964cd36555b8ec504177d1e73031802c9a5430e7e369ff23d30ba1a97fff6f8091a3702355d807883f84d515e84da1f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความภูมิใจไม่เจ็บปวด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_463", "v4_path": "common_voice_en_17284565.mp3", "v17_wav_filename": "00000851.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000851.wav", "sentence": "By area, Quebec is the largest province of Canada.", "client_id": "e2cb859a4cee7fae83d8200c1de4d17417f3094d664a0e03d8e2a0fcb79d850d69df9f63fe5edb523c9dd49ba6a3f9b94104c7dbb49b4c659666671be6df087e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โดยพื้นที่ที่แควเบค เป็นจังหวัดใหญ่ที่สุดของแคนาดา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_464", "v4_path": "common_voice_en_256624.mp3", "v17_wav_filename": "00008211.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00008211.wav", "sentence": "The cinnamon desktop is not as widespread as gnome.", "client_id": "e2cea39ae4bb60a954198bc474f591e8d73df0cf5b0bcfdb52a2a535fac763265ca016dc722cdefc2bf1d66283c40460bb3d30e11e721e83fc7235f8a5ee766f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "The cinnamon desktop ไม่แพร่หลายเท่า gnome", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_465", "v4_path": "common_voice_en_32938.mp3", "v17_wav_filename": "00012313.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00012313.wav", "sentence": "While English is the standard language spoken in his country, the United States of America has no official language.", "client_id": "e2d6cddfa53a43dec1e046767250080165909fee089af172e55a86247ac875b063310b59b7b7699737cf1a4845cef1f0336b80f6388bf4480d9cc2c9e22812c4", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ขณะที่ภาษาอังกฤษเป็นภาษาปกติที่พูดในประเทศของเขา, สหรัฐอเมริกาไม่มีภาษาเป็นทางการ.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_466", "v4_path": "common_voice_en_19630008.mp3", "v17_wav_filename": "00003150.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003150.wav", "sentence": "However, most of these troops were never sent.", "client_id": "e2df94a4c645bcba4cdab621e1c61ca130671c9b45bc2fc84f4ab2f38de32a802f52e47d3d6ea9de8c957396e41e9ad1eb0a5a90c6d5370a75a0e6bc00b91846", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ของกองทัพเหล่านี้ไม่เคยถูกส่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_467", "v4_path": "common_voice_en_19630009.mp3", "v17_wav_filename": "00003151.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003151.wav", "sentence": "His father died when he was just six months old.", "client_id": "e2df94a4c645bcba4cdab621e1c61ca130671c9b45bc2fc84f4ab2f38de32a802f52e47d3d6ea9de8c957396e41e9ad1eb0a5a90c6d5370a75a0e6bc00b91846", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "พ่อของเขาเสียชีวิตเมื่อเขาอายุเพียงหกเดือน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_468", "v4_path": "common_voice_en_19630010.mp3", "v17_wav_filename": "00003152.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003152.wav", "sentence": "Numerous injuries and widespread damage were reported overall.", "client_id": "e2df94a4c645bcba4cdab621e1c61ca130671c9b45bc2fc84f4ab2f38de32a802f52e47d3d6ea9de8c957396e41e9ad1eb0a5a90c6d5370a75a0e6bc00b91846", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีผู้ได้รับบาดเจ็บจํานวนมาก และได้รับความเสียหายอย่างกว้างขวางทั่วไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_472", "v4_path": "common_voice_en_170149.mp3", "v17_wav_filename": "00000681.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000681.wav", "sentence": "Elena will be late.", "client_id": "e2f5354e8256a91d0dacfa99a89163857b9a771ae4b1bb592f703ea5ce9cbb858ce6fb8314b67eb55381d4f3e8ea2b9e61dd1f4081931049101b978a94b86a80", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เอเลน่าจะช้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_473", "v4_path": "common_voice_en_170150.mp3", "v17_wav_filename": "00000682.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000682.wav", "sentence": "\"Sue is short and pregnant\", the father-to-be stated, thinking of a name for his future daughter.", "client_id": "e2f5354e8256a91d0dacfa99a89163857b9a771ae4b1bb592f703ea5ce9cbb858ce6fb8314b67eb55381d4f3e8ea2b9e61dd1f4081931049101b978a94b86a80", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"สวัสดิ์น้อยและตั้งครรภ์\" พ่อคนหน้ากล่าว โดยคิดจะตั้งชื่อให้ลูกสาวในอนาคต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_474", "v4_path": "common_voice_en_601463.mp3", "v17_wav_filename": "00015317.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015317.wav", "sentence": "Still can't contact Conway.", "client_id": "e2fe64e81af6e18248ba157efaf4c5fee4b00f6a569ac48fa8b36bc6f43138f22372e3b4720724908565f18c19f54c5eb84773903ebe42877d3b00fe7d84cce6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 1, "target_text": "ยังไม่สามารถติดต่อ คอนเวย์ได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_475", "v4_path": "common_voice_en_142770.mp3", "v17_wav_filename": "00000383.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000383.wav", "sentence": "Just make yourselves at home.", "client_id": "e31caf47dd3bbe31ddcddfb55ceaa4ec3d0f866114401dfc77cc21ccdfb1e848a56fb6df85f4c4d903a74daf8d2d4af21f7ac10bfec2e2cc9b3cfe50c94df33e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เพียงแค่ทําตัวเองเหมือนในบ้าน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_476", "v4_path": "common_voice_en_142772.mp3", "v17_wav_filename": "00000384.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000384.wav", "sentence": "Can I help you pack?", "client_id": "e31caf47dd3bbe31ddcddfb55ceaa4ec3d0f866114401dfc77cc21ccdfb1e848a56fb6df85f4c4d903a74daf8d2d4af21f7ac10bfec2e2cc9b3cfe50c94df33e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันช่วยเก็บของได้มั้ย?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_477", "v4_path": "common_voice_en_165590.mp3", "v17_wav_filename": "00000621.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000621.wav", "sentence": "You'll marry Fatima, and you'll both be happy for a year.", "client_id": "e339bd58ba5ee2baeaf6383a4e7d51200ba837dc91dd6709086ce21a6e70a56277fa628cb5641237c575c8daf54870999d48cae62e1b05541d875bced7349cd9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "คุณจะแต่งงานกับฟาติมา และทั้งคู่จะมีความสุขตลอดปี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_478", "v4_path": "common_voice_en_17288377.mp3", "v17_wav_filename": "00000874.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000874.wav", "sentence": "We expect this stay relevant until twenty-twenty-nine.", "client_id": "e345b813cd1d31270d9e8cdd955d2c58d5d81eb6e8965896015d27098f8cd82215643ab0211cd2621a390548113499b5a0fc80ae30652aab0e02e1318f100eef", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เราคาดหวังว่าสิ่งนี้จะอยู่ในปัจจุบัน จนถึงวันที่ 29 พ.ย.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_479", "v4_path": "common_voice_en_532508.mp3", "v17_wav_filename": "00014747.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014747.wav", "sentence": "This small child is having fun swinging.", "client_id": "e351cf8db294c369515740f27cb8e2568406d63b107b10ffea45967b76ed6a402e9b16a363b29e608fa93e6a0ae51be32bf986ac7674c1e977d3a6143caea62f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กน้อยคนนี้กําลังสนุกสนานกับการหมุนเวียน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_480", "v4_path": "common_voice_en_532509.mp3", "v17_wav_filename": "00014748.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014748.wav", "sentence": "An older man smokes on a bench.", "client_id": "e351cf8db294c369515740f27cb8e2568406d63b107b10ffea45967b76ed6a402e9b16a363b29e608fa93e6a0ae51be32bf986ac7674c1e977d3a6143caea62f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายผู้สูงอายุสูบบุหรี่บนเก้าอี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_481", "v4_path": "common_voice_en_532510.mp3", "v17_wav_filename": "00014749.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014749.wav", "sentence": "A woman in a green jacket and glasses shopping.", "client_id": "e351cf8db294c369515740f27cb8e2568406d63b107b10ffea45967b76ed6a402e9b16a363b29e608fa93e6a0ae51be32bf986ac7674c1e977d3a6143caea62f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผู้หญิงในเสื้อเขียวและแก้วช้อปปิ้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_482", "v4_path": "common_voice_en_209911.mp3", "v17_wav_filename": "00005980.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00005980.wav", "sentence": "Look for the trailer of Guitar Heaven: Santana Performs the Greatest Guitar Classics of All Time", "client_id": "e3599f708b9537dd788ba33967a8104904b0e9b7e2cb7c274eeef646284e7d0839b93cca4f7c4fb18ba82a68047bbd1df2e7ed8c3234c7800c862bfe59eda52a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ค้นหาตราเลอร์ของ Guitar Heaven: Santana Performs the Greatest Guitar Classics of All Time", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_483", "v4_path": "common_voice_en_209912.mp3", "v17_wav_filename": "00005981.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00005981.wav", "sentence": "How sharper than the serpent's tooth it is to have a thankless child", "client_id": "e3599f708b9537dd788ba33967a8104904b0e9b7e2cb7c274eeef646284e7d0839b93cca4f7c4fb18ba82a68047bbd1df2e7ed8c3234c7800c862bfe59eda52a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "มันคมกว่าฟันของงูมากแค่ไหนที่จะมีลูกที่ไม่ขอบคุณ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_484", "v4_path": "common_voice_en_652452.mp3", "v17_wav_filename": "00015735.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015735.wav", "sentence": "I feel a sharp pain in my left arm.", "client_id": "e39d9c70091cf150c6cbfa4337f106e7ee47b78ea3b0e01d38a29f154d4ca0810c443f39a65bca78dba91886e6c9d9e322469b7a4c7f030d76a96d6125e8fc41", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันรู้สึกเจ็บปวดมากในแขนซ้ายของฉัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_485", "v4_path": "common_voice_en_652453.mp3", "v17_wav_filename": "00015736.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015736.wav", "sentence": "Too much food is being wasted.", "client_id": "e39d9c70091cf150c6cbfa4337f106e7ee47b78ea3b0e01d38a29f154d4ca0810c443f39a65bca78dba91886e6c9d9e322469b7a4c7f030d76a96d6125e8fc41", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การสูญเสียอาหารมากเกินไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_486", "v4_path": "common_voice_en_169346.mp3", "v17_wav_filename": "00000667.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000667.wav", "sentence": "A construction worker wearing a black shirt and jeans, sets up his ladder.", "client_id": "e3c1129f98a4e924c7fe953f721d8430795716636cd7139856646b21be741c06e75d4706b7a80d8f537ed822fac72437c162b311a19374a6f63d65a4998433ad", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พนักงานก่อสร้างที่ใส่เสื้อดําและกางเกงกางเกง เตรียมบันไดขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_487", "v4_path": "common_voice_en_169347.mp3", "v17_wav_filename": "00000668.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000668.wav", "sentence": "A man is standing in a field looking at a plant in his hand.", "client_id": "e3c1129f98a4e924c7fe953f721d8430795716636cd7139856646b21be741c06e75d4706b7a80d8f537ed822fac72437c162b311a19374a6f63d65a4998433ad", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผู้ชายคนหนึ่งยืนอยู่บนสนามและดูต้นไม้ที่อยู่ในมือของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_488", "v4_path": "common_voice_en_169348.mp3", "v17_wav_filename": "00000669.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000669.wav", "sentence": "Baseball player holding a bat.", "client_id": "e3c1129f98a4e924c7fe953f721d8430795716636cd7139856646b21be741c06e75d4706b7a80d8f537ed822fac72437c162b311a19374a6f63d65a4998433ad", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "นักเตะบาสบอลที่ถือบัต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_489", "v4_path": "common_voice_en_18899697.mp3", "v17_wav_filename": "00002133.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002133.wav", "sentence": "These changes represent a movement in the direction of Lutheranism.", "client_id": "e3c86ee16b5f767a6b3c60b200f31ea6dabd0d532999705bac540cff11302dde97e52e8c19f86e95aef6fab77ab0c171dd285e076fad7490faac23fafda67ca5", "gender": "other", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงการเคลื่อนไหวในทิศทางของลูเทอเรนิสม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_490", "v4_path": "common_voice_en_18899698.mp3", "v17_wav_filename": "00002134.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002134.wav", "sentence": "The tubes themselves are also known as \"donuts\" or \"biscuits\" due to their shape.", "client_id": "e3c86ee16b5f767a6b3c60b200f31ea6dabd0d532999705bac540cff11302dde97e52e8c19f86e95aef6fab77ab0c171dd285e076fad7490faac23fafda67ca5", "gender": "other", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ท่อเองก็เรียกกันว่า \"ดอนิต\" หรือ \"บิสกิต\" เนื่องจากรูปร่างของมัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_491", "v4_path": "common_voice_en_18899776.mp3", "v17_wav_filename": "00002135.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002135.wav", "sentence": "It features two tuned mass dampers, designed by engineers Arup, to counteract sway.", "client_id": "e3c86ee16b5f767a6b3c60b200f31ea6dabd0d532999705bac540cff11302dde97e52e8c19f86e95aef6fab77ab0c171dd285e076fad7490faac23fafda67ca5", "gender": "other", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันมีเครื่องลดน้ําหนัก 2 เครื่อง ออกแบบโดยวิศวกร Arup เพื่อปราบปรามการสกัด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_492", "v4_path": "common_voice_en_19985282.mp3", "v17_wav_filename": "00004610.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004610.wav", "sentence": "It provides training and coordinates technical, financial and human resources.", "client_id": "e3f56d9d1bba8c069c0ea1994f626c0def6c9c30b5759d0345c44ae05d013f5643bb90c393049d3ef371b051abc82a2f65b0c0982a24a03b898f0b273c0be4d9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มันให้การอบรมและประสานงานทรัพยากรทางเทคนิค การเงิน และทรัพยากรบุคคล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_493", "v4_path": "common_voice_en_19985292.mp3", "v17_wav_filename": "00004611.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004611.wav", "sentence": "Parts of director Spike Jonze's Adaptation.", "client_id": "e3f56d9d1bba8c069c0ea1994f626c0def6c9c30b5759d0345c44ae05d013f5643bb90c393049d3ef371b051abc82a2f65b0c0982a24a03b898f0b273c0be4d9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่วนหนึ่งของผู้กํากับ Spike Jonze's Adaptation", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_494", "v4_path": "common_voice_en_19985301.mp3", "v17_wav_filename": "00004612.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004612.wav", "sentence": "The attempt to create a wartime drama resulted in the film \"Marching On!\".", "client_id": "e3f56d9d1bba8c069c0ea1994f626c0def6c9c30b5759d0345c44ae05d013f5643bb90c393049d3ef371b051abc82a2f65b0c0982a24a03b898f0b273c0be4d9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความพยายามที่จะสร้างละครในยุคสงครามได้ส่งผลให้เกิดภาพยนตร์ \"Marching On!\".", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_495", "v4_path": "common_voice_en_18337190.mp3", "v17_wav_filename": "00001366.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001366.wav", "sentence": "I, I beg pardon, he drawled.", "client_id": "e4009d09840a2ee73fd3a932003916c334cc3ecf17401212acc0427c45b8d05c3e2942668ac431a0c28dad157ff56ac57bf8860c569f0c7ededf080b7a408df2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผมขอโทษ เขาดึงดูด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_496", "v4_path": "common_voice_en_18337194.mp3", "v17_wav_filename": "00001367.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001367.wav", "sentence": "The men stared into each other's face.", "client_id": "e4009d09840a2ee73fd3a932003916c334cc3ecf17401212acc0427c45b8d05c3e2942668ac431a0c28dad157ff56ac57bf8860c569f0c7ededf080b7a408df2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายทั้งสองมองหน้ากันและกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_498", "v4_path": "common_voice_en_19200793.mp3", "v17_wav_filename": "00002454.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002454.wav", "sentence": "Various places are lit by invisible hands, and little flames flare up.", "client_id": "e405e2fa839aed681b3ec85cfc65e472b8e9e13a96a177a9f91d40404c3c46c155559f0b70a3e954e0191e7c74fe63e121af82d5ebb5a2852fa9b02af55487b8", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สถานที่ต่าง ๆ ได้รับแสงสว่างจากมือที่มองไม่เห็น และไฟเล็ก ๆ น้อย ๆ เริ่มเผาขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_499", "v4_path": "common_voice_en_19200794.mp3", "v17_wav_filename": "00002455.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002455.wav", "sentence": "This remains the only fully furnished venue run by a theatre company in Singapore.", "client_id": "e405e2fa839aed681b3ec85cfc65e472b8e9e13a96a177a9f91d40404c3c46c155559f0b70a3e954e0191e7c74fe63e121af82d5ebb5a2852fa9b02af55487b8", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "นี้ยังคงเป็นเวทีเดียวที่พร้อมสิ่งอํานวยความสะดวกครบครัน ที่บริหารโดยบริษัทละครในสิงคโปร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_500", "v4_path": "common_voice_en_19200795.mp3", "v17_wav_filename": "00002456.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002456.wav", "sentence": "Its venom consists of both pre- and postsynaptic neurotoxins, and may also contain myotoxins.", "client_id": "e405e2fa839aed681b3ec85cfc65e472b8e9e13a96a177a9f91d40404c3c46c155559f0b70a3e954e0191e7c74fe63e121af82d5ebb5a2852fa9b02af55487b8", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เจษะของมันประกอบด้วยสารประสาทประสาทก่อนและหลัง synaptic และอาจมีสารประสาท myotoxins", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_501", "v4_path": "common_voice_en_542429.mp3", "v17_wav_filename": "00014838.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014838.wav", "sentence": "Add the track peace to my playlist", "client_id": "e417f41f1d26fbf580baae6093f5b98d5b13aa0a4d87b4aecdba3d163422864931901bd0e2332f85b64c6835e32f17a5d0617661cf4bb802b4956527f8f1a583", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพลง Add the track peace to my playlist เพลง Add the track peace to my playlist เพลง Add the track peace to my playlist เพลง Add the track peace to my playlist เพลง Add the track peace to my playlist เพลง Add the track peace to my playlist เพลง Add the track peace to my playlist เพลง Add the track peace to my playlist เพลง Add the track peace to my playlist เพลง Add the track peace to my playlist เพลง Add the track peace to my playlist", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_502", "v4_path": "common_voice_en_19223.mp3", "v17_wav_filename": "00002485.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002485.wav", "sentence": "A man is standing by a fruit cart.", "client_id": "e44795f6c81b76e89bf4e7639c1726ebe24b8336c446243ac0231364e1f20a6d00a129f150488b6d17994ead547962dd2c99fab9270d1ddd92fc6df46293416d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "มีชายคนหนึ่งยืนอยู่ข้างถังผลไม้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_503", "v4_path": "common_voice_en_19224.mp3", "v17_wav_filename": "00002486.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002486.wav", "sentence": "But I'm beginning to understand a lot of things.", "client_id": "e44795f6c81b76e89bf4e7639c1726ebe24b8336c446243ac0231364e1f20a6d00a129f150488b6d17994ead547962dd2c99fab9270d1ddd92fc6df46293416d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "แต่ตอนนี้ผมกําลังเริ่มเข้าใจเรื่องต่างๆ มากมาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_504", "v4_path": "common_voice_en_19225.mp3", "v17_wav_filename": "00002487.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002487.wav", "sentence": "African men dancing while wearing a mix of traditional and western clothing.", "client_id": "e44795f6c81b76e89bf4e7639c1726ebe24b8336c446243ac0231364e1f20a6d00a129f150488b6d17994ead547962dd2c99fab9270d1ddd92fc6df46293416d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ชายแอฟริกันเต้นรําในขณะที่สวมเสื้อผ้าประเพณีและเสื้อผ้าตะวันตก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_505", "v4_path": "common_voice_en_17968005.mp3", "v17_wav_filename": "00000026.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000026.wav", "sentence": "Little things please little minds.", "client_id": "e45312deee5f77f7aad6210214b1522d9196910e2bca68881bf4164777a4d63b67ed3e15b33fa13e25256dfcaac4d8ee4e69747a79e3780b78ed83130cec468f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ จะทําให้จิตใจเล็ก ๆ น้อย ๆ รู้สึกดีขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_506", "v4_path": "common_voice_en_17968006.mp3", "v17_wav_filename": "00001148.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001148.wav", "sentence": "\"Nickelodeon\" was an early movie machine before registered as a trademark.", "client_id": "e45312deee5f77f7aad6210214b1522d9196910e2bca68881bf4164777a4d63b67ed3e15b33fa13e25256dfcaac4d8ee4e69747a79e3780b78ed83130cec468f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"นิเคโลเดออน\" เป็นเครื่องถ่ายภาพยนตร์ในยุคแรก ก่อนที่จะลงทะเบียนเป็นเครื่องหมายการค้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_507", "v4_path": "common_voice_en_15735808.mp3", "v17_wav_filename": "00000529.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000529.wav", "sentence": "Reading between the lines requires understanding.", "client_id": "e46dd18aec7995e98d36419d184252ff1ef9a37778cd5a8fe3af247768711ced5d69a907fe87c6dfaa6ee2c988084aeb59ea2beb9c9b729e15ea3c0607651c82", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การอ่านระหว่างบรรทัดต้องมีความเข้าใจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_508", "v4_path": "common_voice_en_15735809.mp3", "v17_wav_filename": "00000530.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000530.wav", "sentence": "You can't steal your waiters' tips!", "client_id": "e46dd18aec7995e98d36419d184252ff1ef9a37778cd5a8fe3af247768711ced5d69a907fe87c6dfaa6ee2c988084aeb59ea2beb9c9b729e15ea3c0607651c82", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณไม่สามารถขโมยข้อปรึกษาของคนรับประทานอาหารของคุณได้!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_509", "v4_path": "common_voice_en_533627.mp3", "v17_wav_filename": "00014763.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014763.wav", "sentence": "You know where I can get it?", "client_id": "e47afb6649ca1744b807ee410cc49e5677388dd11bbb5ea19e7f058ed112f2b7ebc4f03ef655c587adc59c3121d3c7da20fc8a409df20b91ac44cb531e921286", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 4, "down_votes": 0, "target_text": "คุณรู้ไหมว่าผมสามารถหามันได้จากไหน?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_510", "v4_path": "common_voice_en_533628.mp3", "v17_wav_filename": "00014764.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014764.wav", "sentence": "Would you mind seeing me to the door?", "client_id": "e47afb6649ca1744b807ee410cc49e5677388dd11bbb5ea19e7f058ed112f2b7ebc4f03ef655c587adc59c3121d3c7da20fc8a409df20b91ac44cb531e921286", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณสามารถพาฉันไปถึงประตูได้มั้ย?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_511", "v4_path": "common_voice_en_19960998.mp3", "v17_wav_filename": "00004471.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004471.wav", "sentence": "She was informally a Manichaean all her life.", "client_id": "e4865578e60034d03418f84a9638a13f8e4a67a5dd65a7fbbc92f1ddef55f819f6f77f1a341e724625686e86beb8f4ba96967060b8353f281eccda4c29c854fb", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอเป็นชาวมะนิเคียนในแบบไม่เป็นทางการตลอดชีวิต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_512", "v4_path": "common_voice_en_19961000.mp3", "v17_wav_filename": "00004472.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004472.wav", "sentence": "In one scene, Betty Lee slaps Glenn.", "client_id": "e4865578e60034d03418f84a9638a13f8e4a67a5dd65a7fbbc92f1ddef55f819f6f77f1a341e724625686e86beb8f4ba96967060b8353f281eccda4c29c854fb", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในฉากเดียว เบตตี้ ลี แบ้กลนน์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_513", "v4_path": "common_voice_en_19961001.mp3", "v17_wav_filename": "00004473.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004473.wav", "sentence": "The two are usually combined in medieval beliefs about witchcraft.", "client_id": "e4865578e60034d03418f84a9638a13f8e4a67a5dd65a7fbbc92f1ddef55f819f6f77f1a341e724625686e86beb8f4ba96967060b8353f281eccda4c29c854fb", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งสองส่วนนี้มักจะรวมกันในความเชื่อในยุคศักดิ์สิทธิ์เกี่ยวกับเวทย์มนต์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_514", "v4_path": "common_voice_en_19702224.mp3", "v17_wav_filename": "00003639.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003639.wav", "sentence": "He was the contractor for the building of the Parliament of Canada.", "client_id": "e49e675fbd5bb472b1b93b8bceb91d3af0d04af710d0f1384cf455bfc350c12d1f62e75e89f03330fcb2d5b7965f477dcf5c94d7fc1822f7b03390ea393dcfbd", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาเป็นผู้รับเหมาอาคารรัฐสภาแคนาดา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_515", "v4_path": "common_voice_en_19702227.mp3", "v17_wav_filename": "00003640.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003640.wav", "sentence": "What if someone did know all the variables?", "client_id": "e49e675fbd5bb472b1b93b8bceb91d3af0d04af710d0f1384cf455bfc350c12d1f62e75e89f03330fcb2d5b7965f477dcf5c94d7fc1822f7b03390ea393dcfbd", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 2, "target_text": "แล้วถ้ามีใครบางคนรู้จักตัวแปรทั้งหมดล่ะ?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_516", "v4_path": "common_voice_en_19702228.mp3", "v17_wav_filename": "00003641.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003641.wav", "sentence": "Maharashtra is one of the largest producers and suppliers of Indian gooseberries.", "client_id": "e49e675fbd5bb472b1b93b8bceb91d3af0d04af710d0f1384cf455bfc350c12d1f62e75e89f03330fcb2d5b7965f477dcf5c94d7fc1822f7b03390ea393dcfbd", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มหาสารคามเป็นหนึ่งในผู้ผลิตและจําหน่ายเมล็ดมะกอกอินเดียที่ใหญ่ที่สุด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_517", "v4_path": "common_voice_en_118326.mp3", "v17_wav_filename": "00000163.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000163.wav", "sentence": "I'll always let you down!", "client_id": "e4ae0a5eae1ebcf8ae82a7c6e61dc179730e05507c2c863b78cbb0ef7836c12be4d82e50c879b8b449dcbfd390d010a546c1788b0b7f7b168e7040bae13532a2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ข้าจะทําให้เจ้าผิดหวังเสมอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_518", "v4_path": "common_voice_en_118327.mp3", "v17_wav_filename": "00000164.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000164.wav", "sentence": "They're always after me for interviews.", "client_id": "e4ae0a5eae1ebcf8ae82a7c6e61dc179730e05507c2c863b78cbb0ef7836c12be4d82e50c879b8b449dcbfd390d010a546c1788b0b7f7b168e7040bae13532a2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาจะตามหาฉันตลอดเวลา เพื่อสัมภาษณ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_519", "v4_path": "common_voice_en_16047414.mp3", "v17_wav_filename": "00000561.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000561.wav", "sentence": "The car sold for six thousand three hundred and sixty nine pounds.", "client_id": "e4b3b8cf5d48718765386ced43fea8140eb3e6a797d6626d24d93ddade950857e936613ed326fa10e68ea1c55e2d3c6d4afb5db2b3812a67437f43847a9fd989", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รถถูกขายในราคาหกพันสามร้อยหกสิบเก้าปอนด์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_520", "v4_path": "common_voice_en_19766119.mp3", "v17_wav_filename": "00004056.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004056.wav", "sentence": "An original idea is one not thought up by another person beforehand.", "client_id": "e4be93b655dcda885247fdf91676926abe3cbde3389fc7aff6efc31026cac0c585ce62c90f238b20767de787bb6d8aaff0359c3e643d05e2481c8ae3f8679fbf", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความคิดที่เป็นต้นสังกัด คือความคิดที่ไม่ได้ถูกใครบางคนคิดมาก่อน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_521", "v4_path": "common_voice_en_19766120.mp3", "v17_wav_filename": "00004057.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004057.wav", "sentence": "Spong's calendar has him lecturing around the world.", "client_id": "e4be93b655dcda885247fdf91676926abe3cbde3389fc7aff6efc31026cac0c585ce62c90f238b20767de787bb6d8aaff0359c3e643d05e2481c8ae3f8679fbf", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ตารางวันของสปองจ์มีเขาบรรยายทั่วโลก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_522", "v4_path": "common_voice_en_19766121.mp3", "v17_wav_filename": "00004058.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004058.wav", "sentence": "In this manner a physician can \"see\" what the patient sees.", "client_id": "e4be93b655dcda885247fdf91676926abe3cbde3389fc7aff6efc31026cac0c585ce62c90f238b20767de787bb6d8aaff0359c3e643d05e2481c8ae3f8679fbf", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โดยวิธีนี้หมอสามารถ \"เห็น\" สิ่งที่ผู้ป่วยเห็น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_523", "v4_path": "common_voice_en_544916.mp3", "v17_wav_filename": "00014859.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014859.wav", "sentence": "No more we live like pigs in the field.", "client_id": "e4c3f0f4f9caed5993b304caa441ea30bf08858e3a4b39899bc037afb6415446bf2389d4af215b50bed72bb6ba18edea871924455eec5cbe33001a047d4cf7e8", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เราจะไม่ใช้ชีวิตเหมือนหมูในสนามอีกต่อไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_524", "v4_path": "common_voice_en_544917.mp3", "v17_wav_filename": "00014860.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014860.wav", "sentence": "See if you can get us seats near the umbrellas.", "client_id": "e4c3f0f4f9caed5993b304caa441ea30bf08858e3a4b39899bc037afb6415446bf2389d4af215b50bed72bb6ba18edea871924455eec5cbe33001a047d4cf7e8", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ลองดูว่า คุณสามารถทําให้เรานั่งใกล้กับร่มได้หรือไม่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_527", "v4_path": "common_voice_en_19645199.mp3", "v17_wav_filename": "00003236.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003236.wav", "sentence": "They do not limit God in who He calls to leadership.", "client_id": "e4e748f303242effc5b048afb8c98730fd3fa3d6971683a799ebbf7a90622128b041de82cec19e29408793dbf0462d15fef1f0991ea645fdf6ff60af1d5accf4", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "พวกเขาไม่จํากัดพระเจ้าในเรื่องของผู้ที่พระองค์เรียกร้องให้เป็นผู้นํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_528", "v4_path": "common_voice_en_19645200.mp3", "v17_wav_filename": "00003237.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003237.wav", "sentence": "Loveless intentions are to unleash Set, the Egyptian God of Evil and Chaos.", "client_id": "e4e748f303242effc5b048afb8c98730fd3fa3d6971683a799ebbf7a90622128b041de82cec19e29408793dbf0462d15fef1f0991ea645fdf6ff60af1d5accf4", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "วัตถุประสงค์ที่ไม่มีความรัก คือการปลดปล่อยเซต พระเจ้าแห่งความชั่วและความวุ่นวายของชาวอียิปต์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_529", "v4_path": "common_voice_en_19645202.mp3", "v17_wav_filename": "00003238.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003238.wav", "sentence": "It is therefore of utmost importance to test the validity of this theory.", "client_id": "e4e748f303242effc5b048afb8c98730fd3fa3d6971683a799ebbf7a90622128b041de82cec19e29408793dbf0462d15fef1f0991ea645fdf6ff60af1d5accf4", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพราะฉะนั้น มันสําคัญมากที่จะทดสอบความเป็นจริงของทฤษฎีนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_530", "v4_path": "common_voice_en_572203.mp3", "v17_wav_filename": "00015088.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015088.wav", "sentence": "By tomorrow they'll be calling me Bruce Baldwin.", "client_id": "e504e628646e49cf13491a80bc02f0e68316ba547745165ff1352bae2a3eddfb7808e4029b3d56b32454e3d2cc439b32a0f6cc9aeb21cbb62c0a9c7c5e7862b5", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในวันพรุ่งนี้พวกเขาจะเรียกฉันว่า บรูซ บัลดวิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_531", "v4_path": "common_voice_en_572204.mp3", "v17_wav_filename": "00015089.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015089.wav", "sentence": "We've got to do something!", "client_id": "e504e628646e49cf13491a80bc02f0e68316ba547745165ff1352bae2a3eddfb7808e4029b3d56b32454e3d2cc439b32a0f6cc9aeb21cbb62c0a9c7c5e7862b5", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เราต้องทําอะไรสักอย่าง!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_532", "v4_path": "common_voice_en_19344856.mp3", "v17_wav_filename": "00002605.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002605.wav", "sentence": "\"Cocconerion\" is a close relative.", "client_id": "e519f9aaf3ecc39f3e691c58899574f99517c58533b42e9d204541a92002beffa37f60e111d8d08baaf5a03f5e281b45ae42a2e5549ea15d504256bb36b03945", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "\"ค็อกคอนเนเรียน\" เป็นญาติใกล้ชิด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_533", "v4_path": "common_voice_en_19344857.mp3", "v17_wav_filename": "00002606.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002606.wav", "sentence": "Fulminante was convicted and was sentenced to death.", "client_id": "e519f9aaf3ecc39f3e691c58899574f99517c58533b42e9d204541a92002beffa37f60e111d8d08baaf5a03f5e281b45ae42a2e5549ea15d504256bb36b03945", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 2, "target_text": "ฟูลมินันเต้ ถูกตัดสินผิด และถูกตัดสินให้ประหารชีวิต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_534", "v4_path": "common_voice_en_19344861.mp3", "v17_wav_filename": "00002607.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002607.wav", "sentence": "After throwing the Assassin off the tower, Susan clears the teeth away.", "client_id": "e519f9aaf3ecc39f3e691c58899574f99517c58533b42e9d204541a92002beffa37f60e111d8d08baaf5a03f5e281b45ae42a2e5549ea15d504256bb36b03945", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากที่ซูซานได้โยน Assassin ออกจากทาวเวอร์แล้ว ซูซานก็ถูกล้างฟัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_535", "v4_path": "common_voice_en_485594.mp3", "v17_wav_filename": "00014383.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014383.wav", "sentence": "The girls are going to the movie theater.", "client_id": "e547deddf5f7d042fbd0f83d95765157cebc6a6bd7ca96d70e822004ed0c71afa7f033631b633b2cb4900d59f65b1d4fdab7e44dac8ad7886a9dee839b509cbb", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "สาวๆ จะไปดูหนัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_536", "v4_path": "common_voice_en_18638053.mp3", "v17_wav_filename": "00001721.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001721.wav", "sentence": "A good riddance to me, whether as clerk or client!", "client_id": "e547e038d889de2244f75216b20ed062f23770c1894f8014d96f65f20470c33a360faa2a5e5f54d4c690c9914be7f2b2d18c1084bf4a3020c1c4df8df27f7efd", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เป็นการปลดปล่อยที่ดีสําหรับฉัน ไม่ว่าจะเป็นนักงานราชการหรือลูกค้า!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_537", "v4_path": "common_voice_en_18638054.mp3", "v17_wav_filename": "00001722.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001722.wav", "sentence": "Listen to others, even to the dull and the ignorant", "client_id": "e547e038d889de2244f75216b20ed062f23770c1894f8014d96f65f20470c33a360faa2a5e5f54d4c690c9914be7f2b2d18c1084bf4a3020c1c4df8df27f7efd", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ฟังคนอื่นๆ แม้กระทั่งคนโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหดโหด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_538", "v4_path": "common_voice_en_18638055.mp3", "v17_wav_filename": "00001723.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001723.wav", "sentence": "Yes, my darling, if you insist upon it!", "client_id": "e547e038d889de2244f75216b20ed062f23770c1894f8014d96f65f20470c33a360faa2a5e5f54d4c690c9914be7f2b2d18c1084bf4a3020c1c4df8df27f7efd", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ใช่ค่ะ ลูกรัก ถ้าเธอยืนยัน!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_539", "v4_path": "common_voice_en_18829095.mp3", "v17_wav_filename": "00001979.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001979.wav", "sentence": "This adversely affected draughting.", "client_id": "e548c2db1949c8aa4a26300e78f3111cacafea3fc254634ec0fa2bd779090acdb4aa2d3ed375550065faa5dc90fd7c86be7f0b943d6acd7e83ea3f67f2c3918f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สิ่งนี้ส่งผลกระทบต่อการกวาดล้าง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_540", "v4_path": "common_voice_en_18829096.mp3", "v17_wav_filename": "00001980.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001980.wav", "sentence": "This color is also called Chinese carmine.", "client_id": "e548c2db1949c8aa4a26300e78f3111cacafea3fc254634ec0fa2bd779090acdb4aa2d3ed375550065faa5dc90fd7c86be7f0b943d6acd7e83ea3f67f2c3918f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สีนี้ยังเรียกว่าคาร์ไมน์จีน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_541", "v4_path": "common_voice_en_18829097.mp3", "v17_wav_filename": "00001981.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001981.wav", "sentence": "Its music director is French-born American conductor, Patrick Botti.", "client_id": "e548c2db1949c8aa4a26300e78f3111cacafea3fc254634ec0fa2bd779090acdb4aa2d3ed375550065faa5dc90fd7c86be7f0b943d6acd7e83ea3f67f2c3918f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผู้อํานวยการดนตรีของมันคือผู้ขับร้องชาวอเมริกันที่เกิดจากฝรั่งเศส แพทริค บ็อตติ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_542", "v4_path": "common_voice_en_19714366.mp3", "v17_wav_filename": "00003730.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003730.wav", "sentence": "It is the single member of the monotypic genus \"Heteropterus\".", "client_id": "e54c3e4ce48c8b164f6634d14c283670393c282a297db7a5f1d2793dbc284e9ea19e88392613162c2e1eabb543b468e2fd21f201bae0f1ffc70a43f47acce213", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นสมาชิกเดียวของพันธุ์เอกประเภทเอกประเภทเอกประเภทเอกประเภทเอกประเภทเอกประเภทเอกประเภทเอกประเภทเอกประเภทเอกประเภทเอกประเภทเอกประเภทเอกประเภทเอกประเภทเอกประเภทเอกประเภทเอกประเภทเอกประเภทเอกประเภทเอกประเภทเอกประเภทเอกประเภทเภทเอกประเภทเภทเอกประเภทเภทเอกประเภทเภทเภทเภทเภทเภทเภทเภทเภทเภทเภทเภทเภทเภทเภทเภทเภทเภทเภทเภทเภทเภทเภทเภทเภทเภทเภทเภทเภทเ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_543", "v4_path": "common_voice_en_19714369.mp3", "v17_wav_filename": "00003731.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003731.wav", "sentence": "The island ring encloses two lakes.", "client_id": "e54c3e4ce48c8b164f6634d14c283670393c282a297db7a5f1d2793dbc284e9ea19e88392613162c2e1eabb543b468e2fd21f201bae0f1ffc70a43f47acce213", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แหวนเกาะปิดกั้น 2 ทะเล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_544", "v4_path": "common_voice_en_19714376.mp3", "v17_wav_filename": "00003732.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003732.wav", "sentence": "The second video was directed by Doug Freel and was shot in a warehouse.", "client_id": "e54c3e4ce48c8b164f6634d14c283670393c282a297db7a5f1d2793dbc284e9ea19e88392613162c2e1eabb543b468e2fd21f201bae0f1ffc70a43f47acce213", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วิดีโอที่สองถูกกํากับโดย Doug Freel และถูกถ่ายในโรงเก็บสินค้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_545", "v4_path": "common_voice_en_174343.mp3", "v17_wav_filename": "00000933.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000933.wav", "sentence": "Give one point to the current essay.", "client_id": "e5541baf2cae8a24be74608cce624932abe2b53dbaea87853c238613eaeae4802272ff5c3bb71070a5b14180f0f7ec3cd7f1c5bb775e7915e65322de747dddb9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ให้จุดเดียวต่อบทความปัจจุบัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_546", "v4_path": "common_voice_en_556207.mp3", "v17_wav_filename": "00014974.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014974.wav", "sentence": "A problem shared is a problem halved.", "client_id": "e563b79037a9b6c76236d70650977f6ab1941d5127d9eee04f1860ae628aef71233ce94091088f7e3e88dfc0c6f2d39a4dfe861854aa0116e223918a31a6e60c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัญหาที่แบ่งปันกัน คือ ปัญหาที่ลดเป็นครึ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_547", "v4_path": "common_voice_en_556208.mp3", "v17_wav_filename": "00014975.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014975.wav", "sentence": "A thing of small note can cause despair.", "client_id": "e563b79037a9b6c76236d70650977f6ab1941d5127d9eee04f1860ae628aef71233ce94091088f7e3e88dfc0c6f2d39a4dfe861854aa0116e223918a31a6e60c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็สามารถทําให้เกิดความสิ้นหวังได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_548", "v4_path": "common_voice_en_462235.mp3", "v17_wav_filename": "00014307.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014307.wav", "sentence": "All of our trainees failed the polygraph test.", "client_id": "e58164d2a101d589cd388466ed4b73d6d84b69cab93a98f6f282f4b4a976a0a03754edaa45f4e9a6f111cfb3e8ecf5d9e0c7a289db1c97d43265967d19826465", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักศึกษาทั้งหมดของเราล้มเหลวจากการทดสอบพอลิกราฟ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_549", "v4_path": "common_voice_en_462236.mp3", "v17_wav_filename": "00014308.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014308.wav", "sentence": "Giraffes are vegetarians.", "client_id": "e58164d2a101d589cd388466ed4b73d6d84b69cab93a98f6f282f4b4a976a0a03754edaa45f4e9a6f111cfb3e8ecf5d9e0c7a289db1c97d43265967d19826465", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กิราฟ เป็นผักผัก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_550", "v4_path": "common_voice_en_462237.mp3", "v17_wav_filename": "00014309.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014309.wav", "sentence": "He was not able to find words for his feelings.", "client_id": "e58164d2a101d589cd388466ed4b73d6d84b69cab93a98f6f282f4b4a976a0a03754edaa45f4e9a6f111cfb3e8ecf5d9e0c7a289db1c97d43265967d19826465", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาไม่สามารถหาคําพูดเพื่อบรรยายความรู้สึกของเขาได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_551", "v4_path": "common_voice_en_550806.mp3", "v17_wav_filename": "00014892.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014892.wav", "sentence": "I recommend investing in a good microphone.", "client_id": "e5858381771945435b821c0a7c53f83395e7a325adce994eb56b6ff7658f4c3d1c1093ac54d3d0be67d68148c646e3b32c63f1c889eeb6ff6d332bcb799554e1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผมแนะนําการลงทุนในไมโครโฟนที่ดี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_552", "v4_path": "common_voice_en_18734609.mp3", "v17_wav_filename": "00001846.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001846.wav", "sentence": "The term hardcore is not new in the music world.", "client_id": "e58925aa234ed22652ddcb7a811d70fcfa3c89d80cce950a48a8391f9d52daf42e8d68cdfa97596db19d7c72817bbbc28cb589652341d14442c00c1ace582131", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คําว่าฮาร์ดคอร์ไม่ใช่คําใหม่ในวงดนตรี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_553", "v4_path": "common_voice_en_18734611.mp3", "v17_wav_filename": "00001847.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001847.wav", "sentence": "Slice definition files are used as input to the stub generating process.", "client_id": "e58925aa234ed22652ddcb7a811d70fcfa3c89d80cce950a48a8391f9d52daf42e8d68cdfa97596db19d7c72817bbbc28cb589652341d14442c00c1ace582131", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ไฟล์ความนิยามสลิสใช้เป็นข้อมูลเข้าสู่กระบวนการผลิต stub.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_554", "v4_path": "common_voice_en_18734612.mp3", "v17_wav_filename": "00001848.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001848.wav", "sentence": "Behind them was a single full bath, a kitchenette, and a living room.", "client_id": "e58925aa234ed22652ddcb7a811d70fcfa3c89d80cce950a48a8391f9d52daf42e8d68cdfa97596db19d7c72817bbbc28cb589652341d14442c00c1ace582131", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังพวกเขามีอาบน้ําเดียว, ห้องครัว และห้องนั่งเล่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_555", "v4_path": "common_voice_en_17282717.mp3", "v17_wav_filename": "00000833.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000833.wav", "sentence": "Robbing Peter to pay Paul.", "client_id": "e5ae16c5cfb831b33e8439ff51d8e4d2ac5a4d55d759e50c3a1c5d49cb0c6042cc60284e213f122d94c4f7d9d33e9528145bc7c7f51a209666238677f7ef863c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "การขโมยของปีเตอร์ เพื่อชําระเงินให้กับปอล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_556", "v4_path": "common_voice_en_17282718.mp3", "v17_wav_filename": "00000834.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000834.wav", "sentence": "A bat is in the cave.", "client_id": "e5ae16c5cfb831b33e8439ff51d8e4d2ac5a4d55d759e50c3a1c5d49cb0c6042cc60284e213f122d94c4f7d9d33e9528145bc7c7f51a209666238677f7ef863c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แผ่นมีตัวอยู่ในถ้ํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_557", "v4_path": "common_voice_en_19611253.mp3", "v17_wav_filename": "00003039.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003039.wav", "sentence": "Doctor Fleming and Animala soon use the atmosphereum to resurrect the Skeleton.", "client_id": "e5dec070988282b80563d74f270e728d1f014476d8e0fd15331cd1f58d3d5787bf16306b73681a81717181d98eb45a0ab236921e102a77efdd8c0ed616369b43", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ด๊อกเตอร์ฟลามิง และสัตว์ลา จะใช้แอมทสเฟอเรียม เพื่อฟื้นฟูกระดูกกระดูก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_558", "v4_path": "common_voice_en_19611257.mp3", "v17_wav_filename": "00003040.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003040.wav", "sentence": "He was then approached about working with the Army as a civilian employee.", "client_id": "e5dec070988282b80563d74f270e728d1f014476d8e0fd15331cd1f58d3d5787bf16306b73681a81717181d98eb45a0ab236921e102a77efdd8c0ed616369b43", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นเขาได้รับการสนทนาเกี่ยวกับการทํางานกับกองทัพในฐานะพนักงานพลเรือน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_559", "v4_path": "common_voice_en_19611261.mp3", "v17_wav_filename": "00003041.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003041.wav", "sentence": "Our foreign competitors are laughing.", "client_id": "e5dec070988282b80563d74f270e728d1f014476d8e0fd15331cd1f58d3d5787bf16306b73681a81717181d98eb45a0ab236921e102a77efdd8c0ed616369b43", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้แข่งขันต่างประเทศของเรากําลังหัวเราะเยาะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_560", "v4_path": "common_voice_en_550497.mp3", "v17_wav_filename": "00014887.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014887.wav", "sentence": "Beef is scarcer than some lamb.", "client_id": "e5e35f5c0d05173924195ce7ab451319e8b44941b0f95f72ee9edf69f41e105afa591e85b4b051bc29846e03afeeb9725539d8fe800549d06ad20f8eae30217d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เนื้อวัวหายากกว่าแกะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_561", "v4_path": "common_voice_en_17711419.mp3", "v17_wav_filename": "00000976.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000976.wav", "sentence": "The world wide web is not the same as the Internet.", "client_id": "e5e63b46709ae984916640a17797cd1446426a7de6802a2170e30d2d00aca8879d7e4ec7083d32bfe6cdc2bc6cdacf248a0d2a74b644ace25984a58e74804368", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เว็บไซต์โลกยาวนานไม่ใช่สิ่งเดียวกันกับอินเตอร์เน็ต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_562", "v4_path": "common_voice_en_211671.mp3", "v17_wav_filename": "00001405.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001405.wav", "sentence": "That is a weird phrase.", "client_id": "e5ecca41ad078a79512710720de6714e48ff60060ee98a028d257ffd47d030d27dc7db81b5f22308d6c8a9877b7e929559087225982a784549b03da265dc3be4", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "นั่นเป็นประโยคที่แปลกๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_563", "v4_path": "common_voice_en_17412499.mp3", "v17_wav_filename": "00000932.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000932.wav", "sentence": "It's a nice walk though, with trees and a river and stuff.", "client_id": "e5f8ef3f03c2ebcebc296699cf1999583e6abf5f175616bdf79c00ac4e6c69e55087b718431c5128ccfea4dceb5b306a208af0ac17b3dc6982c226869c55f07f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่มันเป็นการเดินที่สวยงาม มีต้นไม้และแม่น้ําและสิ่งอื่นๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_568", "v4_path": "common_voice_en_15903553.mp3", "v17_wav_filename": "00000548.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000548.wav", "sentence": "The allies lost another airborne division during the raid.", "client_id": "e624baa6f6e176f8f63a0ba38116bb40086ba61c411fa8061de78615845a5246324e084d9c7f28d7e122c55c7d2b31fc95a428569c79e5108c589313db5fe018", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สหพันธมิตรได้สูญเสียกองทัพทหารอากาศอีกหนึ่งในช่วงการโจมตี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_569", "v4_path": "common_voice_en_14615.mp3", "v17_wav_filename": "00000417.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000417.wav", "sentence": "Admittedly, that is the most expensive coffee I’ve tasted.", "client_id": "e66747abce8e7e0bfea73809fbb7e00b81f5bfad621025b76d3a6eaa04fadf789a70c821f3a07f69b716e150db358169026fa63655159923dc36bb4b0fe9ecaf", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 1, "target_text": "แน่นอนว่านั่นคือกาแฟที่แพงที่สุดที่ฉันเคยรสชาติ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_570", "v4_path": "common_voice_en_18317036.mp3", "v17_wav_filename": "00001345.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001345.wav", "sentence": "Healthcare in the United Kingdom is provided by the National Health Service", "client_id": "e66b022390691123c9c27157bc8be50868f53f5e1b8f8b7850b679d2dbe4ca1666b236923440b4758ffe253b8f5d16582435d1ba8c93f9bb6ccc610016d4cd5b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การดูแลสุขภาพในสหราชอาณาจักร ได้รับการบริการจากบริการสาธารณสุขแห่งชาติ (National Health Service)", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_571", "v4_path": "common_voice_en_18317040.mp3", "v17_wav_filename": "00001346.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001346.wav", "sentence": "His voice was passionately rebellious.", "client_id": "e66b022390691123c9c27157bc8be50868f53f5e1b8f8b7850b679d2dbe4ca1666b236923440b4758ffe253b8f5d16582435d1ba8c93f9bb6ccc610016d4cd5b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เสียงของเขาเป็นเสียงก่อการร้ายอย่างรุนแรง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_572", "v4_path": "common_voice_en_18538495.mp3", "v17_wav_filename": "00001607.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001607.wav", "sentence": "I am hard to wake, odd times.", "client_id": "e68c773b99807c61b855b94e2bdbc04e84ed0650393c2c01e49458e4f89ed6d222d76c97a985ce64c269825108b6c7bde0983f0634d3b47ccfc15abebef74019", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันยากที่จะตื่นขึ้นในช่วงเวลาที่แปลกๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_573", "v4_path": "common_voice_en_18538496.mp3", "v17_wav_filename": "00001608.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001608.wav", "sentence": "The sales agent didn't call me back.", "client_id": "e68c773b99807c61b855b94e2bdbc04e84ed0650393c2c01e49458e4f89ed6d222d76c97a985ce64c269825108b6c7bde0983f0634d3b47ccfc15abebef74019", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เจ้าหน้าที่ขายไม่โทรหาฉันกลับ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_574", "v4_path": "common_voice_en_18538497.mp3", "v17_wav_filename": "00001609.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001609.wav", "sentence": "Bless you!.", "client_id": "e68c773b99807c61b855b94e2bdbc04e84ed0650393c2c01e49458e4f89ed6d222d76c97a985ce64c269825108b6c7bde0983f0634d3b47ccfc15abebef74019", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ขอให้พระเจ้าทรงประทานพรแก่ท่าน!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_575", "v4_path": "common_voice_en_17285671.mp3", "v17_wav_filename": "00000860.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000860.wav", "sentence": "Swans try and eat my home sometimes.", "client_id": "e690537d217d220c2d0edcaeba903671771b6d4d96ea8b6e1701739f65081d29c73bbb48faa0d52149d70405ae177e281e4fd51610b608023d323581c79c63f2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บางครั้งหงส์พยายามกินบ้านของฉัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_576", "v4_path": "common_voice_en_17523833.mp3", "v17_wav_filename": "00000942.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000942.wav", "sentence": "They both stormed out, neither thinking to fill me in on where they were going.", "client_id": "e693aa4cff2b777fb8957b3ab57b80d0546c4a36cd93835a99b8546d3797c3925d43e593deb3a477d256447ab1357023158fa31020ecfe2a278a6eb231774b4a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งสองเดินออกไปโดยไม่คิดว่าจะบอกฉันว่าพวกเขาจะไปไหน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_578", "v4_path": "common_voice_en_85408.mp3", "v17_wav_filename": "00016251.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00016251.wav", "sentence": "Appearances are deceptive.", "client_id": "e6965a65ceb6aca621e978f0aca0285fa8c6d0820f4e8123d4af0dbf1baaebbfe69b17551fb94b8e071ec6fc73f9d0a74d9f0bf59b818f34afb773615aea937a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การปรากฏตัวจะหลอกลวง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_579", "v4_path": "common_voice_en_85409.mp3", "v17_wav_filename": "00016252.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00016252.wav", "sentence": "Lemons and thyme should go well.", "client_id": "e6965a65ceb6aca621e978f0aca0285fa8c6d0820f4e8123d4af0dbf1baaebbfe69b17551fb94b8e071ec6fc73f9d0a74d9f0bf59b818f34afb773615aea937a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มะนาวและไทมี่ควรเข้ากันได้ดี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_580", "v4_path": "common_voice_en_26856.mp3", "v17_wav_filename": "00008709.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00008709.wav", "sentence": "A girl in a gray YMCA sweater looking through a telescope.", "client_id": "e69d3f3d4c5998f5861c6f9e6a6073a6c4f6ea1a70cb73ad62f631ce444ab48e07b68bbe124acc38e99a4e0c27724fc8c3d0ba3577894042b064e2f5624cca29", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 2, "target_text": "สาวในเสื้อ YMCA สีเทามองผ่านกล้องโทรทัศน์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_581", "v4_path": "common_voice_en_26857.mp3", "v17_wav_filename": "00008710.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00008710.wav", "sentence": "We've got to produce a show now.", "client_id": "e69d3f3d4c5998f5861c6f9e6a6073a6c4f6ea1a70cb73ad62f631ce444ab48e07b68bbe124acc38e99a4e0c27724fc8c3d0ba3577894042b064e2f5624cca29", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เราต้องผลิตรายการตอนนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_582", "v4_path": "common_voice_en_26858.mp3", "v17_wav_filename": "00008711.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00008711.wav", "sentence": "Get the riot gear!", "client_id": "e69d3f3d4c5998f5861c6f9e6a6073a6c4f6ea1a70cb73ad62f631ce444ab48e07b68bbe124acc38e99a4e0c27724fc8c3d0ba3577894042b064e2f5624cca29", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "รับอุปกรณ์ปราบปรามการรบกวน!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_583", "v4_path": "common_voice_en_581681.mp3", "v17_wav_filename": "00015166.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015166.wav", "sentence": "Not everyone can see his dreams come true in the same way.", "client_id": "e6a875da2a76039c3c2c20e7548bda9971ab0816824fd2f28ca3dada2c2d16bbd9be0b10a8e99d74ac80bd307526ddf0034bf31e1ab4990bc89b3c8b25d8d664", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 4, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่ทุกคนสามารถทําความฝันของตนเป็นจริงได้ในแบบเดียวกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_585", "v4_path": "common_voice_en_554648.mp3", "v17_wav_filename": "00014947.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014947.wav", "sentence": "She cried for an hour.", "client_id": "e6d320a2eb293ac3eb8969ba44f3e27f659615b1928154360fc0d0141884116380954917cff86cba496c5b0fa824a7fd5b7b0c8421c3bc3aa50d5a230d8cadee", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอร้องไห้มาชั่วโมง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_586", "v4_path": "common_voice_en_554649.mp3", "v17_wav_filename": "00014948.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014948.wav", "sentence": "This introduces ambiguities and doesn't work well for all clickable elements.", "client_id": "e6d320a2eb293ac3eb8969ba44f3e27f659615b1928154360fc0d0141884116380954917cff86cba496c5b0fa824a7fd5b7b0c8421c3bc3aa50d5a230d8cadee", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ซึ่งนําเสนอความงดงดงาม และไม่ทํางานได้ดีสําหรับองค์ประกอบที่สามารถคลิกได้ทั้งหมด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_587", "v4_path": "common_voice_en_554650.mp3", "v17_wav_filename": "00014950.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014950.wav", "sentence": "Please don't cry.", "client_id": "e6d320a2eb293ac3eb8969ba44f3e27f659615b1928154360fc0d0141884116380954917cff86cba496c5b0fa824a7fd5b7b0c8421c3bc3aa50d5a230d8cadee", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กรุณาอย่าร้องไห้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_591", "v4_path": "common_voice_en_195655.mp3", "v17_wav_filename": "00002877.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002877.wav", "sentence": "I'm going home and see my wife and family.", "client_id": "e6e2b342e0274d600fabeb4f62be29767a3b746364dd4a8f2f07cf766fe110bc601cc83aff459db879f558059e2fb840ce002a499f554d5336dc808506cb27c1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันจะกลับบ้านไปพบภรรยาและครอบครัว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_592", "v4_path": "common_voice_en_654550.mp3", "v17_wav_filename": "00015753.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015753.wav", "sentence": "Did she solve the riddle all by herself?", "client_id": "e6eca33d992fe42a993a17842a74ffdada56bef3127da7a86662a30c536d0fc4877a14abebb94e6b59233e1bc6c96cbc8da8d0c610d30af34feb1cfb4d6d41e1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอแก้ riddle ด้วยตัวเองหรือเปล่า?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_593", "v4_path": "common_voice_en_17280426.mp3", "v17_wav_filename": "00000818.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000818.wav", "sentence": "The convenience store manager was mad at the unfriendly cashier.", "client_id": "e6ee693358a24450e38185ea324c48a9626b2e7515d4ea70c404d12074f446699126dfeeb776d5b679e3f11ba3906a88c034c46ad7e03268b90d76f8aa2d1ac9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้บริหารร้านขายของสะดวกใจโกรธกับธนาคารที่ไม่เป็นมิตร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_597", "v4_path": "common_voice_en_636416.mp3", "v17_wav_filename": "00015568.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015568.wav", "sentence": "One can still see the scar where the acid was accidentally poured on my arm.", "client_id": "e72be4782cdf29b71e0bd7f776091df2116d89b5f142105f2af59fbc8a2fc91e1d9c1c92ec34336f89f16b5740219b890feb1bffff51e81891128828dbfd5614", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ยังเห็นแผลแผลที่เอซิดถูกถอดใส่ในแขนโดยบังเอิญ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_598", "v4_path": "common_voice_en_19130764.mp3", "v17_wav_filename": "00002377.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002377.wav", "sentence": "Four Corners Elementary School and Lake Superior Elementary School are the local elementary schools.", "client_id": "e75a69ea1f9ce7edb1e474c74f4579d1d4274d7edc4943d2b98c66ede2408277d36441206f06e5e499d649286dcf5c12265e82e5f028d17f2238b7d4f8c8f986", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โรงเรียนสี่เหลี่ยมประถมศึกษา และโรงเรียนเลคซูเปอร์เรียร์ประถมศึกษา เป็นโรงเรียนประถมศึกษาในพื้นที่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_599", "v4_path": "common_voice_en_19130767.mp3", "v17_wav_filename": "00002378.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002378.wav", "sentence": "Morrison notched two assists during the series.", "client_id": "e75a69ea1f9ce7edb1e474c74f4579d1d4274d7edc4943d2b98c66ede2408277d36441206f06e5e499d649286dcf5c12265e82e5f028d17f2238b7d4f8c8f986", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มอร์ริสันได้ทํา 2 แอสซิสต์ในช่วงการแข่งขัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_600", "v4_path": "common_voice_en_19130768.mp3", "v17_wav_filename": "00002379.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002379.wav", "sentence": "His administration was marked by impartiality and lack of partisanship.", "client_id": "e75a69ea1f9ce7edb1e474c74f4579d1d4274d7edc4943d2b98c66ede2408277d36441206f06e5e499d649286dcf5c12265e82e5f028d17f2238b7d4f8c8f986", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การบริหารของเขา มีลักษณะโดยไม่คาดเดาและขาดการเป็นส่วนหนึ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_604", "v4_path": "common_voice_en_19547104.mp3", "v17_wav_filename": "00002826.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002826.wav", "sentence": "Hayes was born in Streatham, London.", "client_id": "e7620cfb82280cb7b89d393693dd65328f381a186f97e3e6cc409bb6527a9a849bc62516f085bb90d692218099fcf7cbbce311c4542fe12fd17f9c2d42e54492", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เฮย์ส์เกิดในเมืองสตรีธัม ประเทศลอนดอน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_605", "v4_path": "common_voice_en_19547105.mp3", "v17_wav_filename": "00002827.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002827.wav", "sentence": "The Montgomery Bell Tunnel is a Historic Civil Engineering Landmark.", "client_id": "e7620cfb82280cb7b89d393693dd65328f381a186f97e3e6cc409bb6527a9a849bc62516f085bb90d692218099fcf7cbbce311c4542fe12fd17f9c2d42e54492", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โอนทองเทล โมงโตเมรี่ เบลล์ เป็นมุมมองแห่งวิศวกรรมอาคารประวัติศาสตร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_606", "v4_path": "common_voice_en_19547106.mp3", "v17_wav_filename": "00002828.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002828.wav", "sentence": "Meanwhile, Zedd and Prelate Annalina continue their search for the unleashed Nathan Rahl.", "client_id": "e7620cfb82280cb7b89d393693dd65328f381a186f97e3e6cc409bb6527a9a849bc62516f085bb90d692218099fcf7cbbce311c4542fe12fd17f9c2d42e54492", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ขณะเดียวกัน เซ็ดด์ และอธิการศาสตราจารย์ แอนนาลิน่า ยังคงค้นหาตัวเนธาน ราฮล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_608", "v4_path": "common_voice_en_682663.mp3", "v17_wav_filename": "00016017.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00016017.wav", "sentence": "a man in a purple shirt holding a potato chip.", "client_id": "e76d9108db6fa2705f6f258850b73fd7f5263aab955a06e16312db5170f95f16ecabe56ae808325349afa3f0683ce729572a113d153f991a8263a9d034a80f0d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ชายในเสื้อสีม่วงถือชิปมันฝรั่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_609", "v4_path": "common_voice_en_682664.mp3", "v17_wav_filename": "00016018.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00016018.wav", "sentence": "A teenager is sitting behind a cardboard box smiling at the camera.", "client_id": "e76d9108db6fa2705f6f258850b73fd7f5263aab955a06e16312db5170f95f16ecabe56ae808325349afa3f0683ce729572a113d153f991a8263a9d034a80f0d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วัยรุ่นคนหนึ่งนั่งอยู่เบื้องหลังกล่องกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษกระดาษ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_610", "v4_path": "common_voice_en_682665.mp3", "v17_wav_filename": "00016019.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00016019.wav", "sentence": "Two people are sitting at an outdoor cafe in front of an old building.", "client_id": "e76d9108db6fa2705f6f258850b73fd7f5263aab955a06e16312db5170f95f16ecabe56ae808325349afa3f0683ce729572a113d153f991a8263a9d034a80f0d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีคนสองคนนั่งอยู่ในร้านกาแฟกลางแจ้งหน้าอาคารเก่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_612", "v4_path": "common_voice_en_19625403.mp3", "v17_wav_filename": "00003121.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003121.wav", "sentence": "It is now a house museum.", "client_id": "e77858698b459045e4f773084cdefc16f3b22ee4b311f5e1a4aee7fa3c4e98a14761fa43182d9785b823cead0ee0b9481ba717f3cf9aacc517b4420f320d5e18", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์บ้าน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_613", "v4_path": "common_voice_en_19625405.mp3", "v17_wav_filename": "00003122.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003122.wav", "sentence": "The book was published in German by Ahriman Verlag.", "client_id": "e77858698b459045e4f773084cdefc16f3b22ee4b311f5e1a4aee7fa3c4e98a14761fa43182d9785b823cead0ee0b9481ba717f3cf9aacc517b4420f320d5e18", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนังสือนี้ถูกตีพิมพ์ในภาษาเยอรมัน โดย Ahriman Verlag", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_614", "v4_path": "common_voice_en_19625408.mp3", "v17_wav_filename": "00003123.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003123.wav", "sentence": "It is related to the Jacobson density theorem.", "client_id": "e77858698b459045e4f773084cdefc16f3b22ee4b311f5e1a4aee7fa3c4e98a14761fa43182d9785b823cead0ee0b9481ba717f3cf9aacc517b4420f320d5e18", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันเกี่ยวข้องกับทฤษฎีความหนาแน่นของเจค็อบสัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_615", "v4_path": "common_voice_en_19684775.mp3", "v17_wav_filename": "00003515.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003515.wav", "sentence": "Bookending these sequences were the encounters between Drake and Pugh.", "client_id": "e77d0aca8351c1cde52045a93818c799488987ffad4a64752b7fcd06a2067a269367be37cb950655c1208c078101fe7f31ff4096e6c1763bd1499b2f771161d2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "การจองฉากเหล่านี้คือการพบกันระหว่าง Drake และ Pugh", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_616", "v4_path": "common_voice_en_19684776.mp3", "v17_wav_filename": "00003516.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003516.wav", "sentence": "Leonard was raised in the Bronx neighborhood of New York City.", "client_id": "e77d0aca8351c1cde52045a93818c799488987ffad4a64752b7fcd06a2067a269367be37cb950655c1208c078101fe7f31ff4096e6c1763bd1499b2f771161d2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เลอนาร์ดโตขึ้นในเขตบรอน็กซ์ของนิวยอร์ก ซิตี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_617", "v4_path": "common_voice_en_19684777.mp3", "v17_wav_filename": "00003517.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003517.wav", "sentence": "Episodes ranged from straight western drama to whimsical comedy.", "client_id": "e77d0aca8351c1cde52045a93818c799488987ffad4a64752b7fcd06a2067a269367be37cb950655c1208c078101fe7f31ff4096e6c1763bd1499b2f771161d2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Episodes range from straight western drama to whimsical comedy ช่วงละครต่างๆ ตั้งแต่ละละครทางตะวันตกตรงไปจนถึงละครคอมเมดี้ทางหลากหลาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_618", "v4_path": "common_voice_en_645507.mp3", "v17_wav_filename": "00015654.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015654.wav", "sentence": "You were going to go out and conquer the world!", "client_id": "e78f5def02122dacc90088590a0e4bad53f6149f6622a48bb96ded766965337ff64acd2403b2883a76a562d2b1a4e2bdc334062c25a90d1fa920b2d5a093bc99", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คุณกําลังจะออกไปเอาชนะโลก!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_619", "v4_path": "common_voice_en_645508.mp3", "v17_wav_filename": "00015655.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015655.wav", "sentence": "What boat you sailing on?", "client_id": "e78f5def02122dacc90088590a0e4bad53f6149f6622a48bb96ded766965337ff64acd2403b2883a76a562d2b1a4e2bdc334062c25a90d1fa920b2d5a093bc99", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "คุณเดินทางบนเรืออะไร?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_620", "v4_path": "common_voice_en_645509.mp3", "v17_wav_filename": "00015656.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015656.wav", "sentence": "That's rather big talk!", "client_id": "e78f5def02122dacc90088590a0e4bad53f6149f6622a48bb96ded766965337ff64acd2403b2883a76a562d2b1a4e2bdc334062c25a90d1fa920b2d5a093bc99", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "นั่นเป็นการพูดที่ใหญ่มาก!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_621", "v4_path": "common_voice_en_615549.mp3", "v17_wav_filename": "00015431.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015431.wav", "sentence": "Is that screwball Pit-Pat still around?", "client_id": "e7c26c8faf11e647d87432bcb3ea0e61438c47f20f7cf753e8c44e440140c90e1afc189435ab01b03144decf39cdaf846f66ae3392ba51c558cb939dd8b57eeb", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปิ๊ต-แพทนั้นยังคงอยู่หรือเปล่า?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_622", "v4_path": "common_voice_en_17282193.mp3", "v17_wav_filename": "00000831.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000831.wav", "sentence": "Can I get the sandwich without mayonnaise?", "client_id": "e7dc1b871fb32daf471e40b2d178eeb7dd2dbdfaa706292f4a2967d100b7267a717591ae18f7303659984ed1ac3e851952dac2e4f60c4a90922ce38731cab228", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ขอแซนวิชได้มั้ยครับ โดยไม่มีเมย์เนซ?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_624", "v4_path": "common_voice_en_582181.mp3", "v17_wav_filename": "00015170.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015170.wav", "sentence": "Most of our imports come from the harbor of Rotterdam.", "client_id": "e7f4c6424cac5e3cb082bf74cdf1018cb6e127a37713d00120d042b2c1205324f228e7cf66a74c3fa69cda56924229608cb7d92bfd5eddbd1a65e0803bd6f8f9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่วนใหญ่ของการนําเข้าของเรามาจากท่าเรือโรตเดิร์ม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_625", "v4_path": "common_voice_en_582182.mp3", "v17_wav_filename": "00015171.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015171.wav", "sentence": "There wasn't much impetus to finish our chores.", "client_id": "e7f4c6424cac5e3cb082bf74cdf1018cb6e127a37713d00120d042b2c1205324f228e7cf66a74c3fa69cda56924229608cb7d92bfd5eddbd1a65e0803bd6f8f9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่มีแรงผลักดันมากที่จะทําหน้าที่บ้านของเราเสร็จ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_629", "v4_path": "common_voice_en_597574.mp3", "v17_wav_filename": "00015272.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015272.wav", "sentence": "Lock the stable-door when the steed is stolen", "client_id": "e816cc813565dfba400a87eb7a67a9627056987c6aaf42b40187830fd38f1f5d1607f51a3250214da3d2c42d0c1914fd718816c7ccc326e532e8ca0ada0d8b0c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ล็อคประตูสเตียล เมื่อขโมยแกะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_633", "v4_path": "common_voice_en_132740.mp3", "v17_wav_filename": "00000280.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000280.wav", "sentence": "They made the boy continue digging, but he found nothing.", "client_id": "e83e4fd42716f101527d5553cc4d9b6c348d7b73be5bd8abf2a3adf1b2b6e1f42825699f7adac5e7e3752d675a2ac289de71d63c5254745aca064c0fb24609ab", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาทําให้เด็กชายยังคงขุดขุด แต่เขาไม่ได้พบอะไรเลย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_634", "v4_path": "common_voice_en_18573494.mp3", "v17_wav_filename": "00001666.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001666.wav", "sentence": "You're right behind the times, Bertie.", "client_id": "e858bf6dfb5953b7d0cbf94a69f7955176b39fd0a4e3cd609980f12dfa9b3a55f7b3c37572e17983098294400eed7f6a34807900e7dd7c3bd0710aeb766fa439", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณอยู่เบื้องหลังสมัยแล้ว เบอร์ตี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_635", "v4_path": "common_voice_en_18573495.mp3", "v17_wav_filename": "00001667.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001667.wav", "sentence": "‘You’d better not talk!’ said Five.", "client_id": "e858bf6dfb5953b7d0cbf94a69f7955176b39fd0a4e3cd609980f12dfa9b3a55f7b3c37572e17983098294400eed7f6a34807900e7dd7c3bd0710aeb766fa439", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Youd better not talk! กล่าวว่าห้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_636", "v4_path": "common_voice_en_18573496.mp3", "v17_wav_filename": "00001668.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001668.wav", "sentence": "Joshua is the man that was brought here in a chair?", "client_id": "e858bf6dfb5953b7d0cbf94a69f7955176b39fd0a4e3cd609980f12dfa9b3a55f7b3c37572e17983098294400eed7f6a34807900e7dd7c3bd0710aeb766fa439", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "โจเสว่ห์คือคนที่ถูกนํามาอยู่ที่นี่บนเก้าอี้เหรอ?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_638", "v4_path": "common_voice_en_2423636.mp3", "v17_wav_filename": "00007482.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00007482.wav", "sentence": "This ethical question is referred to as the trolley problem.", "client_id": "e895ca159eb848004e7b61422bbeec7f70ad95140388bc4a04c6b688701942eaa6fc588ecc20f950d9dfea28e5cf156cfc62be5b25ac1aa092f0ea13f6ef4f8c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คําถามทางจริยธรรมนี้เรียกว่าปัญหารถตู้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_639", "v4_path": "common_voice_en_18669616.mp3", "v17_wav_filename": "00001764.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001764.wav", "sentence": "Time magazine described him as \"young, athletic, religious, handsome, clean-cut, bright, ambitious, and tough.", "client_id": "e8a4fac53f51c2323f5cfc36153b326492aabef69b46d57656cab6cdfac459e4dccbad4dbad615d35e964c1b531c879d94def1ce608341058c05918d6c10858b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หนังสือพิมพ์ไทม์ (Time) ได้อธิบายเขาว่าเป็น \"เยาวชน, นักกีฬา, นักศาสนา, สวยงาม, สะอาด, สวยงาม, มีความทะเยอทะยาน และแข็งแกร่ง\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_640", "v4_path": "common_voice_en_18669618.mp3", "v17_wav_filename": "00001765.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001765.wav", "sentence": "\"Space Invaders\" has been remade on numerous platforms and spawned many sequels.", "client_id": "e8a4fac53f51c2323f5cfc36153b326492aabef69b46d57656cab6cdfac459e4dccbad4dbad615d35e964c1b531c879d94def1ce608341058c05918d6c10858b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"Space Invaders\" ได้ถูกรีเมียร์ให้บริการในหลายช่องทาง และทําให้เกิดการต่อเนื่องมากมาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_641", "v4_path": "common_voice_en_18669620.mp3", "v17_wav_filename": "00001766.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001766.wav", "sentence": "However, they are not required to tell the truth.", "client_id": "e8a4fac53f51c2323f5cfc36153b326492aabef69b46d57656cab6cdfac459e4dccbad4dbad615d35e964c1b531c879d94def1ce608341058c05918d6c10858b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้ถูกบังคับให้พูดความจริง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_642", "v4_path": "common_voice_en_39227.mp3", "v17_wav_filename": "00014127.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014127.wav", "sentence": "Let me speak to her.", "client_id": "e8bdfea629ca930adcdc7cf13c91fd9714dae15f14eaf26a394c1d62ae78721f1a6cc582a68a32c63801388f0c4792ad6be98aa7e3c20e42ef5e7118d70c6340", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ขอผมพูดกับเธอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_643", "v4_path": "common_voice_en_16887.mp3", "v17_wav_filename": "00000658.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000658.wav", "sentence": "Give me the movie schedules at Plitt Theatres", "client_id": "e8d0230e22575f75fa22fc4c22390cc0d2f544f551a39ac20e741bf7cc85dcb156a5d4b88478804133b0af7dd6d51c48e0884a5ee721161961c2faed30f54174", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ให้ฉันตารางภาพยนตร์ที่ Plitt Theatres", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_644", "v4_path": "common_voice_en_16889.mp3", "v17_wav_filename": "00000659.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000659.wav", "sentence": "Can you find me the SchoolTool picture?", "client_id": "e8d0230e22575f75fa22fc4c22390cc0d2f544f551a39ac20e741bf7cc85dcb156a5d4b88478804133b0af7dd6d51c48e0884a5ee721161961c2faed30f54174", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "คุณสามารถหารูป SchoolTool ได้มั้ย?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_645", "v4_path": "common_voice_en_90588.mp3", "v17_wav_filename": "00016311.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00016311.wav", "sentence": "It was the devil!", "client_id": "e8e5c204ff088bd316488908944a61b284b0bd9ac623cf19651567161bc0ea2827767add51fd94b37b4ac2a29cf5ba49bbccd3d7ad89fbc84f682932ae0832a9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "มันคือปีศาจ!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_646", "v4_path": "common_voice_en_14516.mp3", "v17_wav_filename": "00000414.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000414.wav", "sentence": "The heat lasted until nightfall, and all that time he had to carry his jacket.", "client_id": "e91b217e9399f5c5ee5dc7f6c58ebee8317e915f29a8389b1479c94567c576f7e6856a10b5023e0534a1f0787ed00708672dc5de83a77786bc51d26bf10b1665", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ความร้อนยังคงอยู่จนถึงตอนกลางคืน และตลอดเวลานั้น เขาต้องแบกเสื้อของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_647", "v4_path": "common_voice_en_19234106.mp3", "v17_wav_filename": "00002495.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002495.wav", "sentence": "However his expressionistic style did not meet Hitler's taste.", "client_id": "e93960a164980ad954007daa9e6fc16e00a6d30d38baf1255072240441290fdb3dcb47a5aadd69239743e92e273012b8ef89ecbe929f1783d90b0e6d234eb083", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "แต่สไตล์แสดงออกของเขาไม่ตรงกับความชอบของฮิตเลอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_648", "v4_path": "common_voice_en_19234107.mp3", "v17_wav_filename": "00002496.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002496.wav", "sentence": "Born in Cornwall-on-Hudson, New York, he grew up in Northampton, Massachusetts.", "client_id": "e93960a164980ad954007daa9e6fc16e00a6d30d38baf1255072240441290fdb3dcb47a5aadd69239743e92e273012b8ef89ecbe929f1783d90b0e6d234eb083", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เกิดในเมืองคอร์นวอลล์-อน-ฮูดสัน ประเทศนิวยอร์ก แต่เติบโตในเมืองนอร์ธแคมป์ตัน ประเทศมาซาแซตเซสต์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_649", "v4_path": "common_voice_en_19234108.mp3", "v17_wav_filename": "00002497.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002497.wav", "sentence": "Alf objecting to the removal of the \"I obey\" clause by the wife.", "client_id": "e93960a164980ad954007daa9e6fc16e00a6d30d38baf1255072240441290fdb3dcb47a5aadd69239743e92e273012b8ef89ecbe929f1783d90b0e6d234eb083", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อัลฟ์ ปฏิเสธการยกเลิกคําว่า \"ฉันเชื่อฟัง\" โดยภรรยา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_650", "v4_path": "common_voice_en_165943.mp3", "v17_wav_filename": "00000625.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000625.wav", "sentence": "Where are they gone?", "client_id": "e967593e130c5e697a7b702c2eaf4169b5afe60b7185cd8a783dd113e6fcd662deb08231c28b761175130304f34faff798cc7b79a72b2a013179203e7cadc2aa", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 1, "target_text": "พวกเขาไปไหนแล้ว?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_651", "v4_path": "common_voice_en_292208.mp3", "v17_wav_filename": "00010187.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00010187.wav", "sentence": "Only a few meters away there is a bus station.", "client_id": "e96a0a60ca52164936b3ef6c7f54ef05150ed81de689b3e4c6ba3aa5645de921c84020b29ac8ea1ea895a67763e60b64d645959f4cebb99be3b65f0e3656a6d3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อยู่ห่างเพียงไม่กี่เมตร ก็มีสถานีรถเมล์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_653", "v4_path": "common_voice_en_19449035.mp3", "v17_wav_filename": "00002679.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002679.wav", "sentence": "But After consultation of Hashemi with Khomeini, the opinion of Rouhollah has changed.", "client_id": "e986c6a71e8395883ed7148cb1f1fb5319a633f522c359489553184a3e75ec736223400a394e37af3dd32f105023ac0b736cb86a2ca8f276ef3d488573bd088a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่หลังจากที่ฮาเชมี่ ได้เจรจากับโขเมนี่แล้ว ความเห็นของโรฮโฮลลาห์ ก็เปลี่ยนไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_654", "v4_path": "common_voice_en_19449037.mp3", "v17_wav_filename": "00002680.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002680.wav", "sentence": "The related folding has formed a series of ranges, particularly in central Kutch.", "client_id": "e986c6a71e8395883ed7148cb1f1fb5319a633f522c359489553184a3e75ec736223400a394e37af3dd32f105023ac0b736cb86a2ca8f276ef3d488573bd088a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "การพับตัวที่เกี่ยวข้องนี้ทําให้เกิดลําดับของระดับต่างๆ โดยเฉพาะในพื้นที่กลางของคัทช", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_655", "v4_path": "common_voice_en_19449039.mp3", "v17_wav_filename": "00002681.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002681.wav", "sentence": "Many championship hopes have died in this bunker.", "client_id": "e986c6a71e8395883ed7148cb1f1fb5319a633f522c359489553184a3e75ec736223400a394e37af3dd32f105023ac0b736cb86a2ca8f276ef3d488573bd088a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความหวังในการคว้าแชมป์ชิงแชมป์มากมายได้เสียชีวิตในแบนเกอร์นี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_656", "v4_path": "common_voice_en_42575.mp3", "v17_wav_filename": "00014251.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014251.wav", "sentence": "Lioness Rushes to Defense of Cub.", "client_id": "e9a3f92dc5c0d66c212bba42253397dad490b9746684d3357820a31a4819716f5011c6b7ff3c576d87b7e925cddf1e3a516036990435037e5e74edbed52694fc", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "นางสิงห์ดวง รัชชส์เพื่อการป้องกัน Cub", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_657", "v4_path": "common_voice_en_608435.mp3", "v17_wav_filename": "00015379.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015379.wav", "sentence": "All new generations of GPUs support tesselation in hardware.", "client_id": "e9a5e29dd1af5a180c137377a539ae75b3b59779f6b868bee01b9ff8155a98578122ac382b5f71216d2010b49bc6f7fb70bd79c552df21fd6bff6eef188348c4", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทุกรุ่นใหม่ของ GPU จะสนับสนุนการ tesselation ในฮาร์ดแวร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_658", "v4_path": "common_voice_en_584909.mp3", "v17_wav_filename": "00015187.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015187.wav", "sentence": "A group of people at a party with two cakes on the table.", "client_id": "e9d2bdfc44998d021cb7401dfe2e89f498ed6a566aa2b06bb6b8c915a0052532641f9176e887d2b423f9d0a5945b18293686e2b8ea193b860528cd8102ef61ff", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กลุ่มคนในงานเลี้ยงที่มีเค้กสองชิ้นบนโต๊ะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_659", "v4_path": "common_voice_en_584910.mp3", "v17_wav_filename": "00015188.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015188.wav", "sentence": "A man in shorts in a lawn chair sits surrounded with plants in a backyard.", "client_id": "e9d2bdfc44998d021cb7401dfe2e89f498ed6a566aa2b06bb6b8c915a0052532641f9176e887d2b423f9d0a5945b18293686e2b8ea193b860528cd8102ef61ff", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายในกางเกงสั้นในอัลบั้มหญ้านั่งอยู่รอบด้วยพืชในสวนหลัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_660", "v4_path": "common_voice_en_584911.mp3", "v17_wav_filename": "00015189.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015189.wav", "sentence": "A man wearing jeans and a red tshirt holding food on a busy street corner.", "client_id": "e9d2bdfc44998d021cb7401dfe2e89f498ed6a566aa2b06bb6b8c915a0052532641f9176e887d2b423f9d0a5945b18293686e2b8ea193b860528cd8102ef61ff", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ชายที่ใส่กางเกงและเสื้อแดงถืออาหารบนมุมถนนที่มีคนเยอะมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_661", "v4_path": "common_voice_en_374319.mp3", "v17_wav_filename": "00013775.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00013775.wav", "sentence": "Melissa's phone kept vibrating uncontrollably.", "client_id": "e9d825311e1fb7e74098c498dc0af38dc80d3bcd45f1671fc3e27ff45a8b96946aa0ed5912dc8f08d5c984f9c5b662ee6f88c23e7d047c5f0526ddd83c0b20b6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โทรศัพท์ของเมลิสซ่ายังคงสั่นสั่นอย่างไม่ควบคุม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_662", "v4_path": "common_voice_en_374320.mp3", "v17_wav_filename": "00013776.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00013776.wav", "sentence": "The facts don't always show who is right.", "client_id": "e9d825311e1fb7e74098c498dc0af38dc80d3bcd45f1671fc3e27ff45a8b96946aa0ed5912dc8f08d5c984f9c5b662ee6f88c23e7d047c5f0526ddd83c0b20b6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความจริงไม่ได้แสดงให้เห็นเสมอว่า ใครถูกต้อง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_663", "v4_path": "common_voice_en_505261.mp3", "v17_wav_filename": "00014533.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014533.wav", "sentence": "She was silent for a moment.", "client_id": "e9dc920b2d71d37cf1926c731a21ce611bb4f8f9728f575bc128c52982487d1d7b2a053677687e7e0f74201ff63b73c514953c57fcdec27061848a7bbb70ddb9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอเงียบไปสักครู่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_664", "v4_path": "common_voice_en_505262.mp3", "v17_wav_filename": "00014534.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014534.wav", "sentence": "Everything has an end.", "client_id": "e9dc920b2d71d37cf1926c731a21ce611bb4f8f9728f575bc128c52982487d1d7b2a053677687e7e0f74201ff63b73c514953c57fcdec27061848a7bbb70ddb9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทุกอย่างมีจุดจบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_665", "v4_path": "common_voice_en_604296.mp3", "v17_wav_filename": "00015348.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015348.wav", "sentence": "Sidelights on Sheriff Hartman's manhunt.", "client_id": "e9e367a1e5630571f9ea88cf017305146727750ce1806c90f9296ddf17fab9636474df844a58169068ae10172a944e0951fb169563bb1094c2da98de6d43fb46", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไซด์ไลท์ในการตามล่าคนของอําเภอฮาร์ตแมน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_666", "v4_path": "common_voice_en_89847.mp3", "v17_wav_filename": "00013316.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00013316.wav", "sentence": "Don't be a fool.", "client_id": "e9e6f5d79a6ebfabb96d8964d7c74767590c786910af6967892c60de8a663ab058e9e9711b999a80afbdc6425c1d835af4748b6235a60f0e3cf1e0d825e51a20", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่าเป็นคนโง่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_667", "v4_path": "common_voice_en_89848.mp3", "v17_wav_filename": "00016299.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00016299.wav", "sentence": "You should only let perfectly spelled sentences through.", "client_id": "e9e6f5d79a6ebfabb96d8964d7c74767590c786910af6967892c60de8a663ab058e9e9711b999a80afbdc6425c1d835af4748b6235a60f0e3cf1e0d825e51a20", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณควรปล่อยให้ประโยคที่เขียนได้อย่างสมบูรณ์แบบเท่านั้นผ่าน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_668", "v4_path": "common_voice_en_19822993.mp3", "v17_wav_filename": "00004198.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004198.wav", "sentence": "He hypothesized an Etruscan origin for the Livii.", "client_id": "ea2131fa0c8e4e5069ca9214d01477473218d78bf759a5848ffc42136e7c295aa2dfbae75ed491824e2d2d12d9a7ff5b333ffffbbc649c44b6ff328ca0284bbb", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาคาดเดาว่า ลีฟีย์มีต้นกําเนิดจากภาษาเอธรูส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_669", "v4_path": "common_voice_en_19822995.mp3", "v17_wav_filename": "00004199.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004199.wav", "sentence": "The illustration below shows how the tableau is initially laid out.", "client_id": "ea2131fa0c8e4e5069ca9214d01477473218d78bf759a5848ffc42136e7c295aa2dfbae75ed491824e2d2d12d9a7ff5b333ffffbbc649c44b6ff328ca0284bbb", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ภาพลักษณะด้านล่างแสดงให้เห็นว่าตารางนี้ถูกวางไว้ในตอนแรกอย่างไร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_670", "v4_path": "common_voice_en_19823001.mp3", "v17_wav_filename": "00004200.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004200.wav", "sentence": "His father was a white trader, Benjamin Stidham.", "client_id": "ea2131fa0c8e4e5069ca9214d01477473218d78bf759a5848ffc42136e7c295aa2dfbae75ed491824e2d2d12d9a7ff5b333ffffbbc649c44b6ff328ca0284bbb", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "พ่อของเขาเป็นนักค้าขาวชื่อเบนจามิน สติดัม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_671", "v4_path": "common_voice_en_111635.mp3", "v17_wav_filename": "00000102.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000102.wav", "sentence": "man in a London town crier ceremonial uniform holds flowers", "client_id": "ea35b8ce93cceeef0bad6280f44d274fbb6f9fba9f4a8d402e7854851364b5ebfe2677832ef11a4726b42700417e1c1522c1f158c9abe2e0fc66e4eb5521fe0f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายในกรุงลอนดอน ผู้ร้องไห้ในงานพิธีชุดถือดอกไม้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_672", "v4_path": "common_voice_en_111636.mp3", "v17_wav_filename": "00000103.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000103.wav", "sentence": "A woman riding a bicycle past a car and a group of people on a sidewalk.", "client_id": "ea35b8ce93cceeef0bad6280f44d274fbb6f9fba9f4a8d402e7854851364b5ebfe2677832ef11a4726b42700417e1c1522c1f158c9abe2e0fc66e4eb5521fe0f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงขับจักรยานผ่านรถยนต์และกลุ่มคนบนถนน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_673", "v4_path": "common_voice_en_111637.mp3", "v17_wav_filename": "00000104.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000104.wav", "sentence": "A row of men tending cows at a ranch.", "client_id": "ea35b8ce93cceeef0bad6280f44d274fbb6f9fba9f4a8d402e7854851364b5ebfe2677832ef11a4726b42700417e1c1522c1f158c9abe2e0fc66e4eb5521fe0f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นแถวของผู้ชายที่เลี้ยงวัวที่ไร่หนึ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_674", "v4_path": "common_voice_en_20058459.mp3", "v17_wav_filename": "00004824.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004824.wav", "sentence": "The first Waymaster was Thomas Carter.", "client_id": "ea3ac085685bca01ba66c7420297eaefe707ad8f3d994fb8be9dc3a16ce31d05d6e2e467e80af95c56db3c9762d48394a1295bf58fc0d5e40880c017a13943e0", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นายทหารทางคนแรกคือ โธมัส คาร์เตอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_675", "v4_path": "common_voice_en_20058460.mp3", "v17_wav_filename": "00004825.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004825.wav", "sentence": "However, it had a shaky beginning and collapsed after a few years of existence.", "client_id": "ea3ac085685bca01ba66c7420297eaefe707ad8f3d994fb8be9dc3a16ce31d05d6e2e467e80af95c56db3c9762d48394a1295bf58fc0d5e40880c017a13943e0", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม มันมีจุดเริ่มต้นที่สั่นสั่น และล้มเหลวหลังจากมีอยู่ไม่กี่ปี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_676", "v4_path": "common_voice_en_20058461.mp3", "v17_wav_filename": "00004826.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004826.wav", "sentence": "Linkola has attracted considerable controversy both in his home country and worldwide.", "client_id": "ea3ac085685bca01ba66c7420297eaefe707ad8f3d994fb8be9dc3a16ce31d05d6e2e467e80af95c56db3c9762d48394a1295bf58fc0d5e40880c017a13943e0", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ลินโคล่าได้รับความขัดแย้งอย่างมากทั้งในประเทศของเขาและทั่วโลก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_680", "v4_path": "common_voice_en_478159.mp3", "v17_wav_filename": "00014322.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014322.wav", "sentence": "He's deposited Ten Dollars.", "client_id": "ea9caa18511cd233b062efd27689f4d198f66efd7344492e9445763b45117088c5279e4c8c1c1eee4e5e3415c8ef3bc38110261f2695d5ce4e20bb0f7909e67d", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "เขาฝากเงิน 10 ดอลลาร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_681", "v4_path": "common_voice_en_478160.mp3", "v17_wav_filename": "00014323.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014323.wav", "sentence": "She gave them each a half to make them work together.", "client_id": "ea9caa18511cd233b062efd27689f4d198f66efd7344492e9445763b45117088c5279e4c8c1c1eee4e5e3415c8ef3bc38110261f2695d5ce4e20bb0f7909e67d", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอให้ครึ่งหนึ่งให้แต่ละคน เพื่อให้พวกเขาทํางานร่วมกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_685", "v4_path": "common_voice_en_4450696.mp3", "v17_wav_filename": "00014282.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014282.wav", "sentence": "We've been laughing all day about that.", "client_id": "ead047608e5bdeba6402355c7688fa6eeb4ef05e9b481a1921ebd7241537b086040d6699e0ebc5ac86a45908dbb94192fff275c96ecf921ba71800e62e7da630", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เราหัวเราะตลอดวันเกี่ยวกับเรื่องนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_686", "v4_path": "common_voice_en_16529.mp3", "v17_wav_filename": "00000616.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000616.wav", "sentence": "These families have children.", "client_id": "eafce02c170400bb9d6f9bbfaba9dd76db779639cb75229bb313b52a8ebe9fe165f3b0407b27347c9052440bace744bf4bd2741efba95bd2dd97fd58b4d4579d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ครอบครัวเหล่านี้มีลูก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_687", "v4_path": "common_voice_en_16530.mp3", "v17_wav_filename": "00000617.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000617.wav", "sentence": "Where'd you get that belt?", "client_id": "eafce02c170400bb9d6f9bbfaba9dd76db779639cb75229bb313b52a8ebe9fe165f3b0407b27347c9052440bace744bf4bd2741efba95bd2dd97fd58b4d4579d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "คุณได้เข็มขัดมาจากไหน?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_688", "v4_path": "common_voice_en_78677.mp3", "v17_wav_filename": "00016181.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00016181.wav", "sentence": "Two children are playing ice hockey on frozen ground outside.", "client_id": "eb03373f6dd30e306ebf67881bb87b05ed75f57c0f3320fddcc455194fe81c4af474eb63a18c3598f7b51aea40b58fe0b475b67b8857be2ab29a083751603fe7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กสองคนกําลังเล่นฮอคเกย์น้ําแข็งบนพื้นที่แข็งข้างนอก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_689", "v4_path": "common_voice_en_78678.mp3", "v17_wav_filename": "00016182.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00016182.wav", "sentence": "A man in a black hat, with a cardboard box.", "client_id": "eb03373f6dd30e306ebf67881bb87b05ed75f57c0f3320fddcc455194fe81c4af474eb63a18c3598f7b51aea40b58fe0b475b67b8857be2ab29a083751603fe7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ชายในหมวกดํา พร้อมกล่องกระดาษ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_690", "v4_path": "common_voice_en_78679.mp3", "v17_wav_filename": "00016183.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00016183.wav", "sentence": "A little girl in pajamas brushes her teeth.", "client_id": "eb03373f6dd30e306ebf67881bb87b05ed75f57c0f3320fddcc455194fe81c4af474eb63a18c3598f7b51aea40b58fe0b475b67b8857be2ab29a083751603fe7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สาวน้อยในพายจาม่าแปรงฟัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_694", "v4_path": "common_voice_en_57840.mp3", "v17_wav_filename": "00015136.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015136.wav", "sentence": "Maybe they're like me.", "client_id": "eb05beba4d019609cbda09ad570cd884a4e032bc7cd7655e56d22ec67427d86449678d12543c4fb73403dd714a84e208277a93b32de413765cbd657da61ba9b7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บางทีพวกเขาอาจเหมือนกับผม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_695", "v4_path": "common_voice_en_57841.mp3", "v17_wav_filename": "00015137.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015137.wav", "sentence": "Book a reservation for my great grandfather and I at a macaroni pub in Connecticut", "client_id": "eb05beba4d019609cbda09ad570cd884a4e032bc7cd7655e56d22ec67427d86449678d12543c4fb73403dd714a84e208277a93b32de413765cbd657da61ba9b7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จองโรงแรมให้กับปู่หลานของฉันและฉันที่ร้านอาหารแมคคารอนีในรัฐคอนเน็ตติกต์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_696", "v4_path": "common_voice_en_57842.mp3", "v17_wav_filename": "00015138.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015138.wav", "sentence": "Too bad I couldn't see this guy first.", "client_id": "eb05beba4d019609cbda09ad570cd884a4e032bc7cd7655e56d22ec67427d86449678d12543c4fb73403dd714a84e208277a93b32de413765cbd657da61ba9b7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "น่าเสียดายที่ผมไม่สามารถพบกับผู้ชายคนนี้ได้ก่อน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_700", "v4_path": "common_voice_en_19854334.mp3", "v17_wav_filename": "00004236.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004236.wav", "sentence": "He remarks that he saw them do the same thing in an old movie.", "client_id": "eb1cef68cc48c0fc2819326b4ec0dff504d6329c22be02adec9e2b9432aa0931edbb2f5374754d74d12d5416388edbd17584d7fc7a1f5c5138301cd23876dd92", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาระบุว่า เขาเคยเห็นพวกเขาทําสิ่งเดียวกันในหนังเก่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_701", "v4_path": "common_voice_en_19854336.mp3", "v17_wav_filename": "00004237.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004237.wav", "sentence": "It features music videos by the American rock group Guns N' Roses.", "client_id": "eb1cef68cc48c0fc2819326b4ec0dff504d6329c22be02adec9e2b9432aa0931edbb2f5374754d74d12d5416388edbd17584d7fc7a1f5c5138301cd23876dd92", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีวีดีโอเพลงของกลุ่มร็อกอเมริกัน Guns N' Roses", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_702", "v4_path": "common_voice_en_19854338.mp3", "v17_wav_filename": "00004238.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004238.wav", "sentence": "Festival Place is also home to The Breeze, located in the centre management block.", "client_id": "eb1cef68cc48c0fc2819326b4ec0dff504d6329c22be02adec9e2b9432aa0931edbb2f5374754d74d12d5416388edbd17584d7fc7a1f5c5138301cd23876dd92", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เทศกาลที่นั่นยังเป็นบ้านของ The Breeze ซึ่งตั้งอยู่ในตึกการจัดการศูนย์กลาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_703", "v4_path": "common_voice_en_19573535.mp3", "v17_wav_filename": "00002892.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002892.wav", "sentence": "Its main industry was stock breeding.", "client_id": "eb234777f8dddd9ab880889f8af4bd521ecc2c8622c23ebf811e122b0fcbc4794c9c644d6be613d13d02c30a5545ac702c53795a5dddeca44519ad5bdf58c5b6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ธุรกิจหลักของมันคือการเลี้ยงสัตว์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_704", "v4_path": "common_voice_en_19573537.mp3", "v17_wav_filename": "00002893.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002893.wav", "sentence": "Rural boards favoured economy and the release of children for agricultural labour.", "client_id": "eb234777f8dddd9ab880889f8af4bd521ecc2c8622c23ebf811e122b0fcbc4794c9c644d6be613d13d02c30a5545ac702c53795a5dddeca44519ad5bdf58c5b6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "บอร์ดชนบทสนับสนุนการเศรษฐกิจและการปล่อยเด็กไปทํางานด้านการเกษตร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_705", "v4_path": "common_voice_en_19573538.mp3", "v17_wav_filename": "00002894.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002894.wav", "sentence": "Semisets can be used to represent sets with imprecise boundaries.", "client_id": "eb234777f8dddd9ab880889f8af4bd521ecc2c8622c23ebf811e122b0fcbc4794c9c644d6be613d13d02c30a5545ac702c53795a5dddeca44519ad5bdf58c5b6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สามารถใช้เซมเซ็ตเพื่อแสดงเซ็ตที่มีขอบเขตไม่แม่นยํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_706", "v4_path": "common_voice_en_687305.mp3", "v17_wav_filename": "00016039.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00016039.wav", "sentence": "A pound of sugar costs more than eggs.", "client_id": "eb2c5d18099edb023e33392f9217781cd8dc38e858cf054e14644352dc7d07fec5bf76440d79d41af0270ffd191ead605da7c8a1786c6924ec706f1338724370", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กิโลกรัมของน้ําตาลมีราคามากกว่าไข่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_707", "v4_path": "common_voice_en_19673929.mp3", "v17_wav_filename": "00003404.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003404.wav", "sentence": "Females are promiscuous, mating with a large number of males.", "client_id": "eb3b57b7b7b49965bf79b77fc3074ed4110e6c05acc312d2ed58e3c556d8e59ff92165042d1bab23dcddf0d2a1324797766c9add47b6b27180a029eb5821bb2f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพศเมียเป็นเพศสัมพันธ์ที่หลากหลาย โดยมีจํานวนมากของเพศเมียพันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_708", "v4_path": "common_voice_en_19673931.mp3", "v17_wav_filename": "00003405.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003405.wav", "sentence": "The player sits in a booth before an array of electronic drum simulation pads.", "client_id": "eb3b57b7b7b49965bf79b77fc3074ed4110e6c05acc312d2ed58e3c556d8e59ff92165042d1bab23dcddf0d2a1324797766c9add47b6b27180a029eb5821bb2f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักพนันจะนั่งอยู่ในคอนโดหน้าตารางของแผ่นจําลองกลองอิเล็กทรอนิกส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_709", "v4_path": "common_voice_en_19673938.mp3", "v17_wav_filename": "00003406.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003406.wav", "sentence": "The high frequency is a mark, and the low frequency is a space.", "client_id": "eb3b57b7b7b49965bf79b77fc3074ed4110e6c05acc312d2ed58e3c556d8e59ff92165042d1bab23dcddf0d2a1324797766c9add47b6b27180a029eb5821bb2f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความถี่สูงเป็นเครื่องหมาย และความถี่ต่ําเป็นพื้นที่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_710", "v4_path": "common_voice_en_691130.mp3", "v17_wav_filename": "00016064.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00016064.wav", "sentence": "You can't unscramble a scrambled egg.", "client_id": "eb6a919256aee1c618053e9207136bdc0eef2baeea5ce5c1e1a1ba2eb056ddca8ba40abaaa3653cc074c2ca7be56121296139504fa9cf3f10ed80c9796852ad9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณไม่สามารถแก้ไขไข่ที่สกัดได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_711", "v4_path": "common_voice_en_664494.mp3", "v17_wav_filename": "00015851.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015851.wav", "sentence": "Can you please find me the work, The Holy Man?", "client_id": "eb92124b9b57d4fbcae5a9fcdcb815025693e5a01720be39a2b74171cd91e37786b5bd6b966995e895dcc4f3b7a887a48dcac8b608c1737bb881e0873d81630d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณช่วยหางานให้ฉันได้มั้ยครับ พระบุคคลศักดิ์สิทธิ์?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_713", "v4_path": "common_voice_en_17911276.mp3", "v17_wav_filename": "00001110.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001110.wav", "sentence": "Today, anyone can pass both bridges for free, but one is closed to cars.", "client_id": "ebac3644f3de3754372f1d75613776efadeb2e3634b0e7f749d845be39fde178aed226241ce03adb6ec597e1ba587ae4e42d8b1f31afc3bb7052fe5a90f75984", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ในปัจจุบันทุกคนสามารถข้ามสะพานทั้งสองสะพานได้โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย แต่สะพานที่หนึ่งถูกปิดสําหรับรถยนต์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_714", "v4_path": "common_voice_en_17911277.mp3", "v17_wav_filename": "00001111.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001111.wav", "sentence": "The copper bowl shone in the sun's rays.", "client_id": "ebac3644f3de3754372f1d75613776efadeb2e3634b0e7f749d845be39fde178aed226241ce03adb6ec597e1ba587ae4e42d8b1f31afc3bb7052fe5a90f75984", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "กระจกทองแดงฉลามในแสงอาทิตย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_715", "v4_path": "common_voice_en_19214499.mp3", "v17_wav_filename": "00002475.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002475.wav", "sentence": "Students may also earn a Certificate in Dispute Resolution.", "client_id": "ebb893431971308cce7ad223c76df97b265d2bebbb38a07eb0ccf2f823b817949f3994e9cdbf93f9343218696fecaee3e64958f451a4fc6c0846a576a52430b2", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "นักศึกษายังสามารถได้รับใบรับรองในการแก้ไขขัดแย้งได้ด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_716", "v4_path": "common_voice_en_19214500.mp3", "v17_wav_filename": "00002476.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002476.wav", "sentence": "The Mirror Stage has also a significant symbolic dimension.", "client_id": "ebb893431971308cce7ad223c76df97b265d2bebbb38a07eb0ccf2f823b817949f3994e9cdbf93f9343218696fecaee3e64958f451a4fc6c0846a576a52430b2", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานที่กระจกยังมีมิติทางสัญลักษณ์ที่สําคัญอีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_717", "v4_path": "common_voice_en_19214501.mp3", "v17_wav_filename": "00002477.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002477.wav", "sentence": "Also, it meets requirements of both cargo and passenger transport.", "client_id": "ebb893431971308cce7ad223c76df97b265d2bebbb38a07eb0ccf2f823b817949f3994e9cdbf93f9343218696fecaee3e64958f451a4fc6c0846a576a52430b2", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "นอกจากนี้ มันตอบสนองกับความต้องการของการขนส่งสินค้าและผู้โดยสารทั้งคู่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_718", "v4_path": "common_voice_en_19706789.mp3", "v17_wav_filename": "00003697.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003697.wav", "sentence": "He grew up in Kolding.", "client_id": "ebb93ae29dd1b7b83b60d6d767e0a382635ae98c807baac8ac4bc28740fad467149af07902aeadf192b5a1dbce37855aaba90cb8e0bd86a939a0ff60b4a1fdde", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาโตขึ้นใน Kolding", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_719", "v4_path": "common_voice_en_19706791.mp3", "v17_wav_filename": "00003698.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003698.wav", "sentence": "Rough Trade objected and Morrissey proposed \"Rank\", \"as in 'J.", "client_id": "ebb93ae29dd1b7b83b60d6d767e0a382635ae98c807baac8ac4bc28740fad467149af07902aeadf192b5a1dbce37855aaba90cb8e0bd86a939a0ff60b4a1fdde", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "รูฟเทรดได้ขัดแย้ง และมอร์ริเซย์ได้เสนอ \"รังคับ\" เช่นใน 'จ.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_720", "v4_path": "common_voice_en_19706792.mp3", "v17_wav_filename": "00003699.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003699.wav", "sentence": "Most of them are pure romance.", "client_id": "ebb93ae29dd1b7b83b60d6d767e0a382635ae98c807baac8ac4bc28740fad467149af07902aeadf192b5a1dbce37855aaba90cb8e0bd86a939a0ff60b4a1fdde", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่วนใหญ่เป็นเรื่องโรแมนติกที่เรียบร้อย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_721", "v4_path": "common_voice_en_18804131.mp3", "v17_wav_filename": "00001947.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001947.wav", "sentence": "She is a former Member of the European Parliament and Member of the Riksdag.", "client_id": "ebbd455613f8f94304bf7b0c25ceb1e00f744f062cddab006fa8af8eafc1255062f9bf3d7a86dfe3672e5bef26abd087339816f249b96fbcb37ea79c4a054bd3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอเป็นอดีตสมาชิกรัฐสภายุโรป และสมาชิกรัฐสภา Riksdag", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_722", "v4_path": "common_voice_en_18804132.mp3", "v17_wav_filename": "00001948.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001948.wav", "sentence": "Greenwich Township also borders the Delaware River.", "client_id": "ebbd455613f8f94304bf7b0c25ceb1e00f744f062cddab006fa8af8eafc1255062f9bf3d7a86dfe3672e5bef26abd087339816f249b96fbcb37ea79c4a054bd3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กรินวิช ทาวน์ชิปยังมีชายแดนกับแม่น้ําเดลาเวอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_723", "v4_path": "common_voice_en_18804135.mp3", "v17_wav_filename": "00001949.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001949.wav", "sentence": "The etymology of the word is unclear.", "client_id": "ebbd455613f8f94304bf7b0c25ceb1e00f744f062cddab006fa8af8eafc1255062f9bf3d7a86dfe3672e5bef26abd087339816f249b96fbcb37ea79c4a054bd3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คํานวณของคํานี้ยังไม่ชัดเจน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_724", "v4_path": "common_voice_en_158808.mp3", "v17_wav_filename": "00000546.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000546.wav", "sentence": "Don't forget that everything you deal with is only one thing and nothing else.", "client_id": "ebd5298f00ea99e807d4812e99a97673eacfc39574146a09200d499c4cfcc8ff6876f5a01c0539d0c0dbc2f29e248051ff29f96aa365f4a6902a9164dfe92bfc", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "อย่าลืมว่าทุกสิ่งที่คุณต้องจัดการกับนั้นมีเพียงสิ่งเดียว และไม่มีอะไรอื่นอีก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_725", "v4_path": "common_voice_en_19132503.mp3", "v17_wav_filename": "00002380.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002380.wav", "sentence": "The popular character was re-signed for seasons two, three, four and five.", "client_id": "ebd844619c53c8ff4cc5c049fe379a0cdda50d061bd7aa3fd55593ac538fa464d8dfabb6ea37d2af17402c670424f88b7caf378d4044ed13c2021a72f057cef6", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตัวละครยอดนิยมได้รับการเซ็นสัญญาใหม่สําหรับฤดูกาลที่ 2, 3, 4, และ 5.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_726", "v4_path": "common_voice_en_19132504.mp3", "v17_wav_filename": "00002381.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002381.wav", "sentence": "Carpels reduced in number relative to the perianth.", "client_id": "ebd844619c53c8ff4cc5c049fe379a0cdda50d061bd7aa3fd55593ac538fa464d8dfabb6ea37d2af17402c670424f88b7caf378d4044ed13c2021a72f057cef6", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คาร์เปลลล ลดจํานวนในส่วนของ perianth.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_727", "v4_path": "common_voice_en_19132505.mp3", "v17_wav_filename": "00002382.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002382.wav", "sentence": "Only Sansom-Hallowes survived the war.", "client_id": "ebd844619c53c8ff4cc5c049fe379a0cdda50d061bd7aa3fd55593ac538fa464d8dfabb6ea37d2af17402c670424f88b7caf378d4044ed13c2021a72f057cef6", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพียงซันซอม-ฮัลโลว์เท่านั้นที่รอดชีวิตจากสงคราม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_728", "v4_path": "common_voice_en_157339.mp3", "v17_wav_filename": "00000509.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000509.wav", "sentence": "I am only available on Wednesday.", "client_id": "ebdd21613a45f169db7ec0ddeca73b188f3da37ce683ab68352def00b7ece443186737cc9e3b4e32565c0688b62ca33b93599db2630b19c88f3f26c648ebefa6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ฉันสามารถใช้งานได้แค่วันพุธเท่านั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_730", "v4_path": "common_voice_en_15733526.mp3", "v17_wav_filename": "00000504.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000504.wav", "sentence": "Here is the letter.", "client_id": "ebe454c119e62a1f7ac95b5cc2fdc3f1ddacbe581fef9f7a18252530c9c5d0cf776c5b4911312a62e0c95b2423c4d26a82e6eeccb6490ba54ac787835e8b693c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "นี่คือจดหมาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_731", "v4_path": "common_voice_en_20929.mp3", "v17_wav_filename": "00005904.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00005904.wav", "sentence": "Of course I do!", "client_id": "ebf23be354408c340285f073832dbff032da086787f6b50c16e3ce097cb41f89a96b130ddd1a8425b6b6bfc6340b139d9c5a90dc2fbf958ccdaf31ca6d2b8d9d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "แน่นอนว่าผมต้องการ!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_732", "v4_path": "common_voice_en_9541911.mp3", "v17_wav_filename": "00016351.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00016351.wav", "sentence": "Salim moved from India to the Netherlands.", "client_id": "ebf23be354408c340285f073832dbff032da086787f6b50c16e3ce097cb41f89a96b130ddd1a8425b6b6bfc6340b139d9c5a90dc2fbf958ccdaf31ca6d2b8d9d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ซาลิมย้ายจากอินเดียไปเนเธอร์แลนด์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_737", "v4_path": "common_voice_en_19601011.mp3", "v17_wav_filename": "00002985.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002985.wav", "sentence": "The branch terminates in the nearby town of Watertown.", "client_id": "ec2ce45142ebc55275dd7a82d9dcf907bf0dac014e903c489472443342620d7700ca0d34aaf7e33f7c3f466d7676b0c3a72d6bd7626b3e05ef4c905893afd44c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สาขา สาขา สาขา สาขา สาขา สาขา สาขา สาขา สาขา สาขา สาขา สาขา สาขา สาขา สาขา สาขา สาขา สาขา สาขา สาขา สาขา สาขา สาขา สาขา สาขา สาขา สาขา สาขา สาขา สาขา สาขา สาขา สาขา สาขา สาขา สาขา สาขา สาขา สาขา สาขา สาขา สาขา สาขา สาขา สาขา สาขา สาขา สาขา สาขา สาขา สาขา สาขา สาขา สาขา สาขา สาขา สาขา สาขา สาขาขา สาขา สาขา สาขา สาขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_738", "v4_path": "common_voice_en_19601017.mp3", "v17_wav_filename": "00002986.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002986.wav", "sentence": "Taylor is an activist for conservation issues, particularly those having to do with birds.", "client_id": "ec2ce45142ebc55275dd7a82d9dcf907bf0dac014e903c489472443342620d7700ca0d34aaf7e33f7c3f466d7676b0c3a72d6bd7626b3e05ef4c905893afd44c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เทย์เลอร์เป็นนักเคลื่อนไหวด้านการอนุรักษ์สัตว์ โดยเฉพาะเรื่องที่เกี่ยวข้องกับนก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_739", "v4_path": "common_voice_en_19601022.mp3", "v17_wav_filename": "00002987.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002987.wav", "sentence": "He nearly died from the infection, and underwent immediate surgery.", "client_id": "ec2ce45142ebc55275dd7a82d9dcf907bf0dac014e903c489472443342620d7700ca0d34aaf7e33f7c3f466d7676b0c3a72d6bd7626b3e05ef4c905893afd44c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเกือบเสียชีวิตจากการติดเชื้อ และได้รับการผ่าตัดทันที", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_740", "v4_path": "common_voice_en_538725.mp3", "v17_wav_filename": "00014807.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014807.wav", "sentence": "Local solutions should be preferred to cloud solutions in many cases.", "client_id": "ec2e697f62440b3766dea5120a15353bf11c92008355e708b5a53b76a183e55b1d91ca39807096047e9a29ff478301c3e2bb216198bb6d629153afa61d3231cd", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในกรณีหลายครั้ง ควรให้คําตอบในท้องถิ่นมากกว่าคําตอบในเมฆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_741", "v4_path": "common_voice_en_645405.mp3", "v17_wav_filename": "00015653.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015653.wav", "sentence": "Wait until it happens to you sometime.", "client_id": "ec3a113134451d466af0cd898c3b700c293eaec7bc791fb0ce12a0b8e3a1488d5b0de82ea63723b167d571c2822fc220094281580c90c978fed4174237740510", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รอจนกว่ามันจะเกิดขึ้นกับคุณในบางครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_742", "v4_path": "common_voice_en_181334.mp3", "v17_wav_filename": "00001213.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001213.wav", "sentence": "What do you make of him?", "client_id": "ec4608fb6b08db9ada82df8ae6d5537f8c937267cce5a13a0010d0bc87a4094f7dd2cae7a7447809c32d50befb6a0d49e1ddcb11d6039fe7514b4f995fab5df8", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คุณคิดว่าเขาเป็นยังไงบ้าง?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_743", "v4_path": "common_voice_en_680940.mp3", "v17_wav_filename": "00016005.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00016005.wav", "sentence": "A little brownhaired girl is brushing the back of a brownhaired woman 's head.", "client_id": "ec5f3c2c41d9a876267feedea377745146dec4775631fa55534367dbc2ed3be7d3fa321125c1dca7d6e6093f3f57a016f31bdb8e997fdb0639e6ba90d6005a93", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กหญิงสีน้ําตาลเล็ก ๆ น้อย ๆ กําลังสะอาดหัวหลังของผู้หญิงสีน้ําตาล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_744", "v4_path": "common_voice_en_680941.mp3", "v17_wav_filename": "00016006.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00016006.wav", "sentence": "A black dog is running through the snow.", "client_id": "ec5f3c2c41d9a876267feedea377745146dec4775631fa55534367dbc2ed3be7d3fa321125c1dca7d6e6093f3f57a016f31bdb8e997fdb0639e6ba90d6005a93", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หมาดําวิ่งผ่านหิมะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_745", "v4_path": "common_voice_en_680942.mp3", "v17_wav_filename": "00016007.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00016007.wav", "sentence": "Breakfast buns are fine with a hot drink.", "client_id": "ec5f3c2c41d9a876267feedea377745146dec4775631fa55534367dbc2ed3be7d3fa321125c1dca7d6e6093f3f57a016f31bdb8e997fdb0639e6ba90d6005a93", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กระเป๋าอาหารเช้าพร้อมกับเครื่องดื่มร้อนก็ไม่เป็นไร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_746", "v4_path": "common_voice_en_19200348.mp3", "v17_wav_filename": "00002448.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002448.wav", "sentence": "It also encourages adherents to engage in missionary activity.", "client_id": "ecacf0a310704132491ec764f99fea8fc27a37e14b784ff322971c135e7f7eb7537f9039ebadd6afb994d98b14aabae762ab8445fe708e5709d5dd33c69c646c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "รวมทั้งส่งเสริมให้สมาชิกเข้าร่วมกิจกรรมภารกิจภารกิจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_747", "v4_path": "common_voice_en_19200349.mp3", "v17_wav_filename": "00002449.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002449.wav", "sentence": "Southern teams used to play in the Football Combination.", "client_id": "ecacf0a310704132491ec764f99fea8fc27a37e14b784ff322971c135e7f7eb7537f9039ebadd6afb994d98b14aabae762ab8445fe708e5709d5dd33c69c646c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทีมใต้เคยเล่นใน Football Combination", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_748", "v4_path": "common_voice_en_19200351.mp3", "v17_wav_filename": "00002450.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002450.wav", "sentence": "That's like saying \"Whip It\" makes fun of cowboys.", "client_id": "ecacf0a310704132491ec764f99fea8fc27a37e14b784ff322971c135e7f7eb7537f9039ebadd6afb994d98b14aabae762ab8445fe708e5709d5dd33c69c646c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นั่นเหมือนกับการบอกว่า \"Whip It\" ทําให้พวกคาวบอยล้อเล่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_749", "v4_path": "common_voice_en_198273.mp3", "v17_wav_filename": "00004213.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004213.wav", "sentence": "Seems like it ought to be fixable in software.", "client_id": "ecb147954be2e66f844fc84e9d8a336e29d18d1864853c1d5bb0eaefc9a4e0e9e4d02fab5788a9314afcf2a37dd412f738cff47d9f44296faac4715ea2ac6817", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 1, "target_text": "ดูเหมือนว่ามันควรถูกแก้ไขได้ในโปรแกรม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_750", "v4_path": "common_voice_en_198274.mp3", "v17_wav_filename": "00004214.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004214.wav", "sentence": "That saved his life.", "client_id": "ecb147954be2e66f844fc84e9d8a336e29d18d1864853c1d5bb0eaefc9a4e0e9e4d02fab5788a9314afcf2a37dd412f738cff47d9f44296faac4715ea2ac6817", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซึ่งช่วยชีวิตเขาได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_751", "v4_path": "common_voice_en_198275.mp3", "v17_wav_filename": "00004215.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004215.wav", "sentence": "I don't care what you say.", "client_id": "ecb147954be2e66f844fc84e9d8a336e29d18d1864853c1d5bb0eaefc9a4e0e9e4d02fab5788a9314afcf2a37dd412f738cff47d9f44296faac4715ea2ac6817", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันไม่สนว่าคุณจะพูดอะไร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_752", "v4_path": "common_voice_en_478338.mp3", "v17_wav_filename": "00014327.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014327.wav", "sentence": "Two men in black eating a sandwich.", "client_id": "ecbe83b3f7c40ac4f6ee8c88a962a800733f940536e5ea8d8c67bb8476951c18a459b4ddbd11ac5ba3e62fda6332a56c1c907223cea0d16b04e422961324f3ee", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สองชายใส่สีดํา กําลังกินแซนวิช", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_753", "v4_path": "common_voice_en_478339.mp3", "v17_wav_filename": "00014328.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014328.wav", "sentence": "A child pulls a younger boy in a red sled.", "client_id": "ecbe83b3f7c40ac4f6ee8c88a962a800733f940536e5ea8d8c67bb8476951c18a459b4ddbd11ac5ba3e62fda6332a56c1c907223cea0d16b04e422961324f3ee", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กคนหนึ่งดึงเด็กชายเล็กขึ้นในรถสเลนสีแดง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_754", "v4_path": "common_voice_en_478340.mp3", "v17_wav_filename": "00014329.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014329.wav", "sentence": "A man in a pink shirt is crossing his legs.", "client_id": "ecbe83b3f7c40ac4f6ee8c88a962a800733f940536e5ea8d8c67bb8476951c18a459b4ddbd11ac5ba3e62fda6332a56c1c907223cea0d16b04e422961324f3ee", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายในเสื้อชมพูกําลังข้ามขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_758", "v4_path": "common_voice_en_10831472.mp3", "v17_wav_filename": "00000080.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000080.wav", "sentence": "We visited a concert in the famous opera house in Sydney.", "client_id": "ecf0c5f99c2d549c51be14f9cf494fa9a789fd3724261ec0bc263034c14fb8ae56dae2ee4f27e7014bdba2f9663bc5e98181b390e284a28d57d1d3cc3f57d27a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เราไปชมคอนเสิร์ตที่โรงละครดังในเมืองซิดนีย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_760", "v4_path": "common_voice_en_197373.mp3", "v17_wav_filename": "00003890.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003890.wav", "sentence": "What am I going to say to Elvis?", "client_id": "ed1349aeabe15edb7698191174f8a9da416c56affae3ce872e1f4118b2e7f0d7518fc14915b7fb372f3059f3cba1d344d6e5a6b5f9d9d2e823c484cf19910cdb", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "แล้วผมจะบอกเอลฟิสยังไง?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_761", "v4_path": "common_voice_en_197374.mp3", "v17_wav_filename": "00001314.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001314.wav", "sentence": "The same is true for animals.", "client_id": "ed1349aeabe15edb7698191174f8a9da416c56affae3ce872e1f4118b2e7f0d7518fc14915b7fb372f3059f3cba1d344d6e5a6b5f9d9d2e823c484cf19910cdb", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "เช่นเดียวกับสัตว์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_762", "v4_path": "common_voice_en_19270450.mp3", "v17_wav_filename": "00002550.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002550.wav", "sentence": "His success was sound and after winning two Australian Junior Triathlon titles.", "client_id": "ed235b38ca2abe7708640787abe94c2b63489ae0dea95ecb440395209e1019ef4b7b76a45b987524873b4c77ed122a0559ac2ef0f3d374172ce155525bc542f8", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ความสําเร็จของเขาเป็นอย่างดี และหลังจากได้แชมป์แชมป์ไทยแลนด์จูเนียร์ออสเตรเลียสองแชมป์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_763", "v4_path": "common_voice_en_19270451.mp3", "v17_wav_filename": "00002551.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002551.wav", "sentence": "It is of higher purity and of greater value than the other three types.", "client_id": "ed235b38ca2abe7708640787abe94c2b63489ae0dea95ecb440395209e1019ef4b7b76a45b987524873b4c77ed122a0559ac2ef0f3d374172ce155525bc542f8", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันมีความบริสุทธิ์และมีคุณค่าสูงกว่าอีกสามประเภท", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_764", "v4_path": "common_voice_en_19270453.mp3", "v17_wav_filename": "00002552.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002552.wav", "sentence": "She kisses the hand of Ganya's mother and acknowledges the truth of Myshkin's reproach.", "client_id": "ed235b38ca2abe7708640787abe94c2b63489ae0dea95ecb440395209e1019ef4b7b76a45b987524873b4c77ed122a0559ac2ef0f3d374172ce155525bc542f8", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอจูบมือของแม่ของกานยา และยอมรับความจริงของคําตําหนิของไมชคิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_765", "v4_path": "common_voice_en_19951011.mp3", "v17_wav_filename": "00004389.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004389.wav", "sentence": "The shortest, simplest course is Watkins Glen.", "client_id": "ed2f422fa137af2c39622bf8e846a4450535d081fe640ca53e87dfae45c245018ed9eab77ba627a67f44b9c451182eb888bec22977c5ffc2c40431bd88f516ae", "gender": "female", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สาขาที่สั้นที่สุดและง่ายที่สุดคือ วัตคินส์ แกลน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_766", "v4_path": "common_voice_en_19951081.mp3", "v17_wav_filename": "00004390.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004390.wav", "sentence": "During World War One, the Red Cross operated a canteen from a boxcar.", "client_id": "ed2f422fa137af2c39622bf8e846a4450535d081fe640ca53e87dfae45c245018ed9eab77ba627a67f44b9c451182eb888bec22977c5ffc2c40431bd88f516ae", "gender": "female", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในช่วงสงครามโลกครั้งแรก สหกรณ์ข่าวกลางแดงได้ดําเนินการบริหารอาหารจากรถยนต์กล่อง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_767", "v4_path": "common_voice_en_19951082.mp3", "v17_wav_filename": "00004391.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004391.wav", "sentence": "Firstly, those presented in a yellow-and-silver themed dust jacket relate to 'non-motor-propelled' ships.", "client_id": "ed2f422fa137af2c39622bf8e846a4450535d081fe640ca53e87dfae45c245018ed9eab77ba627a67f44b9c451182eb888bec22977c5ffc2c40431bd88f516ae", "gender": "female", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อันดับแรก, เหล่าที่นําเสนอในเสื้อฝุ่นสีเหลืองและเงิน themed ที่เกี่ยวข้องกับเรือ 'ไม่ขับเคลื่อนโดยเครื่อง'.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_768", "v4_path": "common_voice_en_17995136.mp3", "v17_wav_filename": "00001157.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001157.wav", "sentence": "Display a list of escape characters.", "client_id": "ed41fb75d92ecf13ccff580cebef3589858a23dd910097dc8d56b2eed4587d8cdd20bb5a8fc493d762038531bddbd2a3f03d818c2b22f5e06cc10ae6b9f14539", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "แสดงรายชื่อตัวละครการหนี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_769", "v4_path": "common_voice_en_19261545.mp3", "v17_wav_filename": "00002529.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002529.wav", "sentence": "Eventually Abdullah consolidated his power by sending a governor to Kufa.", "client_id": "ed4b5d7fc30a54ed4ac98b27ac5f00a6d573b3af5beb46f1016539a1b8aeddc42748ce737b89dfb0be1cc2f42c528cece34ad696ebe3b8804b0c733b74d0e878", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในที่สุด อับดุลลาห์ ได้ยึดมั่นอํานาจของเขา โดยส่งผู้ว่าราชการไปยังกูฟา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_770", "v4_path": "common_voice_en_19261546.mp3", "v17_wav_filename": "00002530.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002530.wav", "sentence": "Do you breed many like him in Glasgow?", "client_id": "ed4b5d7fc30a54ed4ac98b27ac5f00a6d573b3af5beb46f1016539a1b8aeddc42748ce737b89dfb0be1cc2f42c528cece34ad696ebe3b8804b0c733b74d0e878", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณเลี้ยงคนมากมายเหมือนเขาในเกลาสโกว์หรือเปล่า?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_771", "v4_path": "common_voice_en_19261549.mp3", "v17_wav_filename": "00002531.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002531.wav", "sentence": "Two days later, Temu finished fourth in the three miles.", "client_id": "ed4b5d7fc30a54ed4ac98b27ac5f00a6d573b3af5beb46f1016539a1b8aeddc42748ce737b89dfb0be1cc2f42c528cece34ad696ebe3b8804b0c733b74d0e878", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สองวันต่อมา เทมูได้จบการแข่งขัน 3 ไมล์เป็นอันดับ 4", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_772", "v4_path": "common_voice_en_18250435.mp3", "v17_wav_filename": "00001261.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001261.wav", "sentence": "The glass shattered.", "client_id": "ed4c5e339eec458ec56508549693854e3c01f376a9a453548916f461186e15666ab09e23f760840f0b191d0ad2268dc5586a32d8c6ec47ad7bceb4d69f011701", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "กระจกกระจกแตก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_773", "v4_path": "common_voice_en_619944.mp3", "v17_wav_filename": "00015458.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015458.wav", "sentence": "What is it about?", "client_id": "ed592ccb3e017291eac37fd31296f1f1d1b1cb5d872c9d3f87f2083049a91bb3a7e46bbe399b97ad7fd8fc076f71ec8836b8505ebff0a0080bb308c7d6d3907c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันเกี่ยวกับอะไร?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_774", "v4_path": "common_voice_en_18513517.mp3", "v17_wav_filename": "00001560.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001560.wav", "sentence": "I really fell for her.", "client_id": "ed5ab302644e9104f880e10a49528f714ff99e8317c33179f24863a0135cc6f533a4a12bf879a2c8db9e38da27ad084cad6a441684a6cfe0f8c77629cde6ebe0", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ฉันตกหลุมรักเธอจริงๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_775", "v4_path": "common_voice_en_18513518.mp3", "v17_wav_filename": "00001561.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001561.wav", "sentence": "It won't be for sale.", "client_id": "ed5ab302644e9104f880e10a49528f714ff99e8317c33179f24863a0135cc6f533a4a12bf879a2c8db9e38da27ad084cad6a441684a6cfe0f8c77629cde6ebe0", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันจะไม่ถูกขาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_776", "v4_path": "common_voice_en_18513520.mp3", "v17_wav_filename": "00001562.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001562.wav", "sentence": "Tap to exit.", "client_id": "ed5ab302644e9104f880e10a49528f714ff99e8317c33179f24863a0135cc6f533a4a12bf879a2c8db9e38da27ad084cad6a441684a6cfe0f8c77629cde6ebe0", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "แทปเพื่อออก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_779", "v4_path": "common_voice_en_87789.mp3", "v17_wav_filename": "00016280.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00016280.wav", "sentence": "A woman stands in front of a machine near some corsets.", "client_id": "ed7a48c3b74ba2dcd668a9ca8f296aff51c2266ab03e3c9310ea141ac959003e8a654fb3e4138959d94824edc835b2a595a482ae7afe8dbb043e56a3b56729d6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผู้หญิงคนหนึ่งยืนอยู่หน้าเครื่องจักร ใกล้กับคอร์เซต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_780", "v4_path": "common_voice_en_87790.mp3", "v17_wav_filename": "00016281.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00016281.wav", "sentence": "A young girl in a bikini looks at the water breaking upon the shore.", "client_id": "ed7a48c3b74ba2dcd668a9ca8f296aff51c2266ab03e3c9310ea141ac959003e8a654fb3e4138959d94824edc835b2a595a482ae7afe8dbb043e56a3b56729d6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กหญิงสาวในเสื้อบิกินี มองเห็นน้ําคลองคลองคลองคลองคลองคลองคลองคลองคลองคลองคลองคลองคลองคลองคลองคลองคลองคลองคลองคลองคลองคลองคลองคลองคลองคลองคลองคลองคลองคลองคลองคลองคลองคลองคลองคลองคลองคลองคลองคลองคลองคลองคลองคลองคลองคลองคลองคลองคลองคลองคลองคลองคลองคลองคลองคลองคลองคลองคลองคลอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_781", "v4_path": "common_voice_en_87791.mp3", "v17_wav_filename": "00016282.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00016282.wav", "sentence": "Two female coworkers talk on break.", "client_id": "ed7a48c3b74ba2dcd668a9ca8f296aff51c2266ab03e3c9310ea141ac959003e8a654fb3e4138959d94824edc835b2a595a482ae7afe8dbb043e56a3b56729d6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สองเพื่อนร่วมงานหญิงพูดคุยเกี่ยวกับการพักผ่อน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_782", "v4_path": "common_voice_en_696265.mp3", "v17_wav_filename": "00016107.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00016107.wav", "sentence": "Why don't you want me to see him?", "client_id": "ed84d5ed3c733325e9d3540d2031f58b1ef6b1dd7bca06ff18e218305515b2b335fdb82f321293f6ee777aea04aaadf384023d03349efa9d8a1600130738e1a7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ทําไมคุณไม่อยากให้ผมเจอเขา?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_783", "v4_path": "common_voice_en_18770376.mp3", "v17_wav_filename": "00001899.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001899.wav", "sentence": "The origin of the name is not clear.", "client_id": "ed87a78ebc1057c36bd5f9cde9142af77c522077d8d821dd3eafcc32791ba64cf76c519b9bc6f16f368d7a88f836daedfcc83a328fa1a16095234ad0727560da", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แหล่งกําเนิดของชื่อนั้นยังไม่ชัดเจน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_784", "v4_path": "common_voice_en_18770379.mp3", "v17_wav_filename": "00001900.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001900.wav", "sentence": "Moreover, many abuses of notation may be made formally correct by improving the theory.", "client_id": "ed87a78ebc1057c36bd5f9cde9142af77c522077d8d821dd3eafcc32791ba64cf76c519b9bc6f16f368d7a88f836daedfcc83a328fa1a16095234ad0727560da", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ยิ่งไปกว่านั้น การใช้คํานวณผิดปกติหลายอย่าง สามารถแก้ไขได้อย่างเป็นทางการโดยการปรับปรุงทฤษฎี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_785", "v4_path": "common_voice_en_18770380.mp3", "v17_wav_filename": "00001901.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001901.wav", "sentence": "They are usually held in libraries, coffee houses, cafes, and book stores or bars.", "client_id": "ed87a78ebc1057c36bd5f9cde9142af77c522077d8d821dd3eafcc32791ba64cf76c519b9bc6f16f368d7a88f836daedfcc83a328fa1a16095234ad0727560da", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปกติจะจัดขึ้นในห้องสมุด คาเฟ่ คาเฟ่ และร้านขายหนังสือ หรือบาร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_786", "v4_path": "common_voice_en_20030886.mp3", "v17_wav_filename": "00004776.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004776.wav", "sentence": "Each Auxiliary Board Member is assigned to either protection or propagation.", "client_id": "ed8cdb30bd0b39a4c22d7e1727365978a4cdc98c886cc27f0b30c020caeefa0cc0337aaa7d97a0300cce986d5547c9f0ea3d6b0504597e130e479f95c234815d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 2, "target_text": "สมาชิกสมาชิกบอร์ดช่วยแต่ละสมาชิกได้รับมอบหมายทั้งการคุ้มครองหรือการเผยแพร่พันธุ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_787", "v4_path": "common_voice_en_20030888.mp3", "v17_wav_filename": "00004777.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004777.wav", "sentence": "The curie is a large amount of activity, and was intentionally so.", "client_id": "ed8cdb30bd0b39a4c22d7e1727365978a4cdc98c886cc27f0b30c020caeefa0cc0337aaa7d97a0300cce986d5547c9f0ea3d6b0504597e130e479f95c234815d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คูรีเป็นกิจกรรมที่ใหญ่หลวง และตั้งใจทําเช่นนั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_788", "v4_path": "common_voice_en_20030889.mp3", "v17_wav_filename": "00004778.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004778.wav", "sentence": "Created by sculptor John Buckley, the shark was controversial when it first appeared.", "client_id": "ed8cdb30bd0b39a4c22d7e1727365978a4cdc98c886cc27f0b30c020caeefa0cc0337aaa7d97a0300cce986d5547c9f0ea3d6b0504597e130e479f95c234815d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สร้างโดยนักปั้นจอห์น บัคลี่ย์ แชคฉลามนั้นมีความขัดแย้งเมื่อปรากฏตัวครั้งแรก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_789", "v4_path": "common_voice_en_590041.mp3", "v17_wav_filename": "00015212.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015212.wav", "sentence": "Thereby hangs a tale", "client_id": "ed9fbd20f32a31a15189bc230813402f2ab1363fdafb7eb838f0e05caa38778a53366d05e7ee8e97c70b7d53906236c5063d6a55b48594d4c6ca2d1c179adb46", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ด้วยเหตุนี้มีเรื่องราวที่แขวนอยู่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_790", "v4_path": "common_voice_en_590042.mp3", "v17_wav_filename": "00015213.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015213.wav", "sentence": "Her greatest dream is to unravel the mysteries of nature as a physicist.", "client_id": "ed9fbd20f32a31a15189bc230813402f2ab1363fdafb7eb838f0e05caa38778a53366d05e7ee8e97c70b7d53906236c5063d6a55b48594d4c6ca2d1c179adb46", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความฝันที่ยิ่งใหญ่ของเธอคือการเปิดเผยความมงคลของธรรมชาติในฐานะนักฟิสิกส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_791", "v4_path": "common_voice_en_590043.mp3", "v17_wav_filename": "00015214.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015214.wav", "sentence": "to check one To pull the fell (hide, skin) over one's ears", "client_id": "ed9fbd20f32a31a15189bc230813402f2ab1363fdafb7eb838f0e05caa38778a53366d05e7ee8e97c70b7d53906236c5063d6a55b48594d4c6ca2d1c179adb46", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ตรวจสอบ 1 เพื่อดึงตัวตก (ซ่อนผิว) ผ่านหูของผู้คน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_795", "v4_path": "common_voice_en_640156.mp3", "v17_wav_filename": "00015616.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015616.wav", "sentence": "We had some delicious caramel apples.", "client_id": "edae5984a9ebaf7d2bcb1724fb3e7178222bdadbcc79b1b82e82c3efa27945de3294fac744c13082e0282152c384a92b803ab1cab86b2b191b49dc5d3e082506", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เรากินแอปเปิ้ลคาร์เมลอร่อยๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_796", "v4_path": "common_voice_en_545389.mp3", "v17_wav_filename": "00014861.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014861.wav", "sentence": "Find My Only Wish in some form of creative work", "client_id": "edbc5bb08243c3686fb33ee8bad268dc6af3e1597b3700bb9b08752940b302f28fd9f78a4abc357242e9181deb3be153ad3ada6f8c10c1be7b23eb41e8d66072", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ค้นหาความปรารถนาเดียวของฉันในรูปแบบของงานสร้างสรรค์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_797", "v4_path": "common_voice_en_545391.mp3", "v17_wav_filename": "00014862.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014862.wav", "sentence": "Laid on with a trowel", "client_id": "edbc5bb08243c3686fb33ee8bad268dc6af3e1597b3700bb9b08752940b302f28fd9f78a4abc357242e9181deb3be153ad3ada6f8c10c1be7b23eb41e8d66072", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ใส่กับทรูเล่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_798", "v4_path": "common_voice_en_59321.mp3", "v17_wav_filename": "00015236.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015236.wav", "sentence": "People playing an arcade machine.", "client_id": "edbfa2af95f33f376b8121a58ff77d65e61593801db5fcf820f7aeb0a32b8abd6280a7e5501a787f088a9e78bdf0dd93b2f94b501f4b2673ed39e11dbbf848f7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "คนที่เล่นเครื่องเล่นอาร์เคด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_799", "v4_path": "common_voice_en_59322.mp3", "v17_wav_filename": "00015237.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015237.wav", "sentence": "A wielder works on wielding a beam into place while other workers set beams.", "client_id": "edbfa2af95f33f376b8121a58ff77d65e61593801db5fcf820f7aeb0a32b8abd6280a7e5501a787f088a9e78bdf0dd93b2f94b501f4b2673ed39e11dbbf848f7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้สื่อมวลผลทํางานในการสื่อมวลผลของหลุมไว้ในตําแหน่งในขณะที่แรงงานอื่น ๆ ตั้งหลุม.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_800", "v4_path": "common_voice_en_59323.mp3", "v17_wav_filename": "00015238.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015238.wav", "sentence": "A few kids are playing in a fort.", "client_id": "edbfa2af95f33f376b8121a58ff77d65e61593801db5fcf820f7aeb0a32b8abd6280a7e5501a787f088a9e78bdf0dd93b2f94b501f4b2673ed39e11dbbf848f7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กๆกําลังเล่นในปราสาท", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_801", "v4_path": "common_voice_en_484878.mp3", "v17_wav_filename": "00014379.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014379.wav", "sentence": "She's the best parkour runner I know.", "client_id": "edd5a2c6cc56f0107ee745611521c447ced64ac33e46a740c9679355053faff6073bb8bd56d3516a601253af2753dd8ccb3f3a2aaa65cfbd9f47eb4036781994", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอเป็นนักวิ่งพาร์คูร์ที่ดีที่สุดที่ฉันรู้จัก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_802", "v4_path": "common_voice_en_484879.mp3", "v17_wav_filename": "00014380.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014380.wav", "sentence": "And I'm the biggest of the lot.", "client_id": "edd5a2c6cc56f0107ee745611521c447ced64ac33e46a740c9679355053faff6073bb8bd56d3516a601253af2753dd8ccb3f3a2aaa65cfbd9f47eb4036781994", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "และฉันคือคนใหญ่ที่สุดในจํานวนนั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_803", "v4_path": "common_voice_en_19958140.mp3", "v17_wav_filename": "00004453.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004453.wav", "sentence": "Later some examples were used as works shunters at Ashford, Brighton and Eastleigh.", "client_id": "ede8a0ccd21e1fe1dafd9b87195c70f57d0c9b97c727cfc65c118c93b1f8b2814c3a1c6c8fc325811a615cc4793195143bc69d1b8903ca515027443e4c431116", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ต่อมามีตัวอย่างบางตัวถูกนํามาใช้อุปกรณ์ทํางานที่ Ashford, Brighton และ Eastleigh", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_804", "v4_path": "common_voice_en_19958141.mp3", "v17_wav_filename": "00004454.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004454.wav", "sentence": "The city of Kingsland borders Saint Marys to the west.", "client_id": "ede8a0ccd21e1fe1dafd9b87195c70f57d0c9b97c727cfc65c118c93b1f8b2814c3a1c6c8fc325811a615cc4793195143bc69d1b8903ca515027443e4c431116", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองคิงส์แลนด์มีชายแดนกับเซนต์แมรี่ส์ทางตะวันตก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_805", "v4_path": "common_voice_en_19958142.mp3", "v17_wav_filename": "00004455.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004455.wav", "sentence": "Some consider Alzheimer's disease to be in this group.", "client_id": "ede8a0ccd21e1fe1dafd9b87195c70f57d0c9b97c727cfc65c118c93b1f8b2814c3a1c6c8fc325811a615cc4793195143bc69d1b8903ca515027443e4c431116", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "บางคนถือว่าโรคอัลไซเมอร์อยู่ในกลุ่มนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_806", "v4_path": "common_voice_en_17435975.mp3", "v17_wav_filename": "00000934.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000934.wav", "sentence": "I sucked at it, but it was much more fun than most normal chess games.", "client_id": "ee22eb1b448837dd5742a4aa6c998df7bb278b813c229a688fe80145b45f33629174fb0902ada9f3df79e29ac70e5ebb3d6ecbd78be8019ccfa0ddc93500a034", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผมดูแย่มาก แต่มันสนุกกว่าเกมเช็กที่ปกติมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_807", "v4_path": "common_voice_en_89204.mp3", "v17_wav_filename": "00016292.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00016292.wav", "sentence": "A lifeguard dressed in red sitting at their post.", "client_id": "ee514477ba89b8391c94109fe3117a870f15706d3dae4ccc30f5e9c95dba6b6c070fbf8f18ba1ff9021b7c9861fa07a9e3bd4a00210a6f06a5f4a1485a43f0d6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้รักษาชีวิตในเสื้อแดงนั่งอยู่ที่ตําแหน่งของพวกเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_808", "v4_path": "common_voice_en_89205.mp3", "v17_wav_filename": "00016293.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00016293.wav", "sentence": "Children are playing in a classroom.", "client_id": "ee514477ba89b8391c94109fe3117a870f15706d3dae4ccc30f5e9c95dba6b6c070fbf8f18ba1ff9021b7c9861fa07a9e3bd4a00210a6f06a5f4a1485a43f0d6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กๆกําลังเล่นในห้องเรียน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_809", "v4_path": "common_voice_en_89206.mp3", "v17_wav_filename": "00016294.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00016294.wav", "sentence": "A man heads into the shadows of an overpass.", "client_id": "ee514477ba89b8391c94109fe3117a870f15706d3dae4ccc30f5e9c95dba6b6c070fbf8f18ba1ff9021b7c9861fa07a9e3bd4a00210a6f06a5f4a1485a43f0d6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายคนหนึ่งเดินเข้าไปในเงาของสะพานข้ามคาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_810", "v4_path": "common_voice_en_15085.mp3", "v17_wav_filename": "00000444.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000444.wav", "sentence": "I can explain if you'll just listen.", "client_id": "ee69cabbb4ad31ad3d05f74ba4c3cf7d19c377463f9daac797e7b6d1ddb456c53de5455b1a15c7a1609bc48c06db9bcf1788368083903bc8e4a4fef522976722", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ผมสามารถอธิบายได้ หากคุณเพียงแค่ฟัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_812", "v4_path": "common_voice_en_370411.mp3", "v17_wav_filename": "00013575.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00013575.wav", "sentence": "Very well,” he replied.", "client_id": "ee7dddfb8ac2a29ef3aa7b4b003c1594e8b3c403023473fd6da1dc25692aa19071b1652d7f90e775088fe0b07bb0d594dddb0fac56c13ba84d24179ef28bb641", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดีมากๆ เขาตอบว่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_813", "v4_path": "common_voice_en_610649.mp3", "v17_wav_filename": "00015389.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015389.wav", "sentence": "A girl climbing on a climbing ledge.", "client_id": "ee82fcebbac177eb46f132937795e110405eef00e4454a053353fdc9a481cb7d03d9db809db98eb2cbc566d6f2e8b4e73b508f8b9234c0ca4f35511319fcc1e2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สาวสาวที่ปีนบนขอบคลุมปีน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_814", "v4_path": "common_voice_en_610650.mp3", "v17_wav_filename": "00015390.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015390.wav", "sentence": "A woman stands with her arms out in a store while another woman holds a camera.", "client_id": "ee82fcebbac177eb46f132937795e110405eef00e4454a053353fdc9a481cb7d03d9db809db98eb2cbc566d6f2e8b4e73b508f8b9234c0ca4f35511319fcc1e2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงคนหนึ่งยืนกว้างแขนในร้าน ขณะที่ผู้หญิงอีกคนหนึ่งถือกล้อง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_815", "v4_path": "common_voice_en_610651.mp3", "v17_wav_filename": "00015391.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015391.wav", "sentence": "a girl and boy are walking.", "client_id": "ee82fcebbac177eb46f132937795e110405eef00e4454a053353fdc9a481cb7d03d9db809db98eb2cbc566d6f2e8b4e73b508f8b9234c0ca4f35511319fcc1e2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กหญิงและเด็กชายกําลังเดิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_816", "v4_path": "common_voice_en_18514647.mp3", "v17_wav_filename": "00001563.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001563.wav", "sentence": "I don't mind having a stab at it this evening if you remind me.", "client_id": "ee85143a61e774f0cfe0eb7bd82e24042b53044235deea096524f47ad82bcd47734443ff96582daa79a881db96a4671c5c51e7876ace2674c5ed5def866308d6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผมไม่เป็นไรถ้าคุณเตือนผมว่าคืนนี้ผมจะโดนแทง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_817", "v4_path": "common_voice_en_18514648.mp3", "v17_wav_filename": "00001564.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001564.wav", "sentence": "It is too late.", "client_id": "ee85143a61e774f0cfe0eb7bd82e24042b53044235deea096524f47ad82bcd47734443ff96582daa79a881db96a4671c5c51e7876ace2674c5ed5def866308d6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันช้าเกินไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_818", "v4_path": "common_voice_en_18514649.mp3", "v17_wav_filename": "00001565.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001565.wav", "sentence": "I saw the advertisement on the way to work.", "client_id": "ee85143a61e774f0cfe0eb7bd82e24042b53044235deea096524f47ad82bcd47734443ff96582daa79a881db96a4671c5c51e7876ace2674c5ed5def866308d6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันเห็นโฆษณาในทางไปทํางาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_819", "v4_path": "common_voice_en_21891.mp3", "v17_wav_filename": "00006522.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00006522.wav", "sentence": "Two Scuba Divers pose candidly in an underwater Reef.", "client_id": "ee8998927e8fa9d746999b1938d450905009fd9c169e599f843a740fdf7fe0b55cb83dc93f0e1aef9171484fefe6380a0c573df2ad99c42c2ae47348f937b324", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "สองนักดําน้ําดําน้ําวางโครงการอย่างเปิดเผยในคลองปะการังใต้น้ํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_820", "v4_path": "common_voice_en_21892.mp3", "v17_wav_filename": "00006523.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00006523.wav", "sentence": "A crowd stands, waiting for a subway.", "client_id": "ee8998927e8fa9d746999b1938d450905009fd9c169e599f843a740fdf7fe0b55cb83dc93f0e1aef9171484fefe6380a0c573df2ad99c42c2ae47348f937b324", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "กลุ่มคนยืนรอรถไฟใต้ดิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_821", "v4_path": "common_voice_en_21893.mp3", "v17_wav_filename": "00006524.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00006524.wav", "sentence": "A man with a red hat is playing the drums.", "client_id": "ee8998927e8fa9d746999b1938d450905009fd9c169e599f843a740fdf7fe0b55cb83dc93f0e1aef9171484fefe6380a0c573df2ad99c42c2ae47348f937b324", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายที่มีหมวกแดงกําลังเล่นกลอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_822", "v4_path": "common_voice_en_18493854.mp3", "v17_wav_filename": "00001512.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001512.wav", "sentence": "Before you go, there is a question I wish to ask you.", "client_id": "ee8fffad16d6f70930d5bef59dc26b148275afecf481f45a943eb5d6fab649e5edf6c0911d48fb4644eb627267f9ab0e3603c5233efb5c070fec2842a47be63e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ก่อนที่คุณจะออกไป ผมอยากจะถามคําถามหนึ่งให้คุณฟัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_823", "v4_path": "common_voice_en_18493855.mp3", "v17_wav_filename": "00001513.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001513.wav", "sentence": "I can't understand that", "client_id": "ee8fffad16d6f70930d5bef59dc26b148275afecf481f45a943eb5d6fab649e5edf6c0911d48fb4644eb627267f9ab0e3603c5233efb5c070fec2842a47be63e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผมไม่เข้าใจเรื่องนี้เลย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_824", "v4_path": "common_voice_en_156673.mp3", "v17_wav_filename": "00000487.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000487.wav", "sentence": "That radiator is emitting an uncomfortable amount of heat.", "client_id": "ee9082c67732181ea7d5065c535227da8b819f3e1fe462617502c1bac74f798041551d324e816fb6b2a1bf781cc74d99dc0010f45d8b09a81344c4497139406e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เครื่องอุ่นนั้นกําลังปล่อยความร้อนที่ไม่สะดวกสบาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_825", "v4_path": "common_voice_en_156674.mp3", "v17_wav_filename": "00000488.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000488.wav", "sentence": "I want to see The Devil Diamond at a movie theatre.", "client_id": "ee9082c67732181ea7d5065c535227da8b819f3e1fe462617502c1bac74f798041551d324e816fb6b2a1bf781cc74d99dc0010f45d8b09a81344c4497139406e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันอยากดูเรื่อง เดอะ เดียบล ไดมอนด์ ในโรงหนัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_826", "v4_path": "common_voice_en_577485.mp3", "v17_wav_filename": "00015131.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015131.wav", "sentence": "We're going to shoot the works.", "client_id": "ee949e5ff96c47a4f3f01eaaf9adc375ef2e2b8ac3546d8ef1d623600241510a4b1c4146b496a624c8c40badff97544ac8e2d51b798a0b72c268b32b38bddcc7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เราจะถ่ายภาพงานทั้งหมด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_827", "v4_path": "common_voice_en_653279.mp3", "v17_wav_filename": "00015740.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015740.wav", "sentence": "Watch out, this is a bottomless abyss!", "client_id": "ee974e1ae63549da1937094f067492c9b3f13201dbf5622b706a46cc8098939a337abbba31539549a457722674cdc941f23aaaf14f7ff45d0e3bfd85feb97122", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ระวังว่านี่คืออุโมงค์ที่ไม่มีพื้นดิน!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_828", "v4_path": "common_voice_en_653280.mp3", "v17_wav_filename": "00015741.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015741.wav", "sentence": "Why should I be in any danger?", "client_id": "ee974e1ae63549da1937094f067492c9b3f13201dbf5622b706a46cc8098939a337abbba31539549a457722674cdc941f23aaaf14f7ff45d0e3bfd85feb97122", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 4, "down_votes": 0, "target_text": "ทําไมฉันถึงต้องอยู่ในอันตราย?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_829", "v4_path": "common_voice_en_18990240.mp3", "v17_wav_filename": "00002216.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002216.wav", "sentence": "It is in Western New York.", "client_id": "ee9f0acc2cf71b7548304731fcb091c50cf6c805c5f3f452374da6b07eb1c1c6f8225ed44006289e96294bcd32c5df5bf0d6231131bdfb3082b3099168f68c1a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันอยู่ที่นิวยอร์กตะวันตก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_830", "v4_path": "common_voice_en_18990241.mp3", "v17_wav_filename": "00002217.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002217.wav", "sentence": "Randell closed the review by concluding that \"Opposing Force\" is \"an awesome achievement\".", "client_id": "ee9f0acc2cf71b7548304731fcb091c50cf6c805c5f3f452374da6b07eb1c1c6f8225ed44006289e96294bcd32c5df5bf0d6231131bdfb3082b3099168f68c1a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แรนเดลปิดการวิจารณ์ด้วยการสรุปว่า \"กองทัพฝ่ายต่อต้าน\" เป็น \"ผลงานที่น่าทึ่ง\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_831", "v4_path": "common_voice_en_18990243.mp3", "v17_wav_filename": "00002218.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002218.wav", "sentence": "Mary's and Waterford Valley.", "client_id": "ee9f0acc2cf71b7548304731fcb091c50cf6c805c5f3f452374da6b07eb1c1c6f8225ed44006289e96294bcd32c5df5bf0d6231131bdfb3082b3099168f68c1a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มารีและวอเตอร์ฟอร์ด แวลลี่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_832", "v4_path": "common_voice_en_19668948.mp3", "v17_wav_filename": "00003368.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003368.wav", "sentence": "Drest was killed at Scone in the event known in history as MacAlpin's Treason.", "client_id": "eeaf771691ef176b50f27b0971683f0b3357b914dd79bb20561dc72f787cbb970eb0166c9105aea2bdfae45698324d70ac43bc2c84dac0c0bc996310d027d9f9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ดรสต์ถูกฆ่าที่ สคอน ในเหตุการณ์ที่ในประวัติศาสตร์เป็นที่รู้จักกันในชื่อว่า การทรยศของแมคอลปิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_833", "v4_path": "common_voice_en_19668949.mp3", "v17_wav_filename": "00003369.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003369.wav", "sentence": "Its name comes directly from a French piece of furniture, the chiffoniere.", "client_id": "eeaf771691ef176b50f27b0971683f0b3357b914dd79bb20561dc72f787cbb970eb0166c9105aea2bdfae45698324d70ac43bc2c84dac0c0bc996310d027d9f9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชื่อของมันมาจากเฟอร์นิเจอร์ของฝรั่งเศสที่เรียกว่า chiffoniere", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_834", "v4_path": "common_voice_en_19668952.mp3", "v17_wav_filename": "00003370.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003370.wav", "sentence": "They bred the first yuan-ti by magically experimenting with and breeding men with snakes.", "client_id": "eeaf771691ef176b50f27b0971683f0b3357b914dd79bb20561dc72f787cbb970eb0166c9105aea2bdfae45698324d70ac43bc2c84dac0c0bc996310d027d9f9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขากระบายยูแวนตี้ครั้งแรกโดยการทดลองทางเวทย์มนต์และการเลี้ยงมนุษย์ด้วยงู", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_835", "v4_path": "common_voice_en_517418.mp3", "v17_wav_filename": "00014626.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014626.wav", "sentence": "Diabetics should always keep a syringe of insulin handy.", "client_id": "eebe2b1c32a53422cd8c29c31350a51e25253a4642c9af2e8ac0704b25fc83900acd3410ea0eff3bbf611ee879b47a2f8586e1a227ace3f2817031e55cffb080", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผู้ป่วยเบาหวานควรให้ฉีดยางอินซูลินอยู่เสมอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_836", "v4_path": "common_voice_en_34387.mp3", "v17_wav_filename": "00012698.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00012698.wav", "sentence": "It required no explanation, just as the universe needs none as it travels through endless time.", "client_id": "eec399522a09785c91ae24a4dc0e197b8bfd906c80f59f48a4832f709077479a3d625d6facc2c7e19b1cb143c9237215c68350275000dcb1e4f0cfe4ad8f13cf", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 7, "down_votes": 0, "target_text": "มันไม่จําเป็นต้องมีคําอธิบาย เช่นเดียวกับที่จักรวาลไม่จําเป็นต้องมีคําอธิบายใด ๆ ในขณะที่มันเดินทางผ่านเวลาที่ไม่สิ้นสุด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_837", "v4_path": "common_voice_en_427991.mp3", "v17_wav_filename": "00001256.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001256.wav", "sentence": "Strawberry curd, yummy!", "client_id": "eed60ebaa15c20cce6d84f2592ac2067c5f8ad47ba60d96c93a866e2d0c7f2adc5b4d4f6b369e848fd6c2c2ee0cf99a1a47a15bbcc6821146bbfee078b84889c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สตรอเบอร์รี่ คอร์ด ยอมมี่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_839", "v4_path": "common_voice_en_19701434.mp3", "v17_wav_filename": "00003636.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003636.wav", "sentence": "The process and methodology behind food distribution varies by location.", "client_id": "eed994f79358d66baf372784c4cec65219f99db2b29a65ccfea740c3ce9eadc2b00d3d272d4f82fa427f3cb41d7207d9e65f89e536bc8786ef4063408fcc1ccc", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "กระบวนการและวิธีการที่อยู่เบื้องหลังการจําหน่ายอาหารแตกต่างกันตามสถานที่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_840", "v4_path": "common_voice_en_19701436.mp3", "v17_wav_filename": "00003637.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003637.wav", "sentence": "Third-person perspectives on characters are typically used in all other games.", "client_id": "eed994f79358d66baf372784c4cec65219f99db2b29a65ccfea740c3ce9eadc2b00d3d272d4f82fa427f3cb41d7207d9e65f89e536bc8786ef4063408fcc1ccc", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มุมมองของบุคคลที่สามในตัวละครมักจะใช้ในเกมอื่น ๆ ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_841", "v4_path": "common_voice_en_19701438.mp3", "v17_wav_filename": "00003638.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003638.wav", "sentence": "It was a center of Mukhsha Ulus.", "client_id": "eed994f79358d66baf372784c4cec65219f99db2b29a65ccfea740c3ce9eadc2b00d3d272d4f82fa427f3cb41d7207d9e65f89e536bc8786ef4063408fcc1ccc", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นศูนย์กลางของมุกชะ อูลูส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_842", "v4_path": "common_voice_en_35111.mp3", "v17_wav_filename": "00012858.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00012858.wav", "sentence": "Since then I haven't been able to get another one.", "client_id": "eeed00728406a84b22472cc9dd00f9d3e04003832cfca24186ea2b2b7381fbf721ca783cf3d8bfbdd082202cf8f97a610854303236c7272d9f3aae6c92782889", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ตั้งแต่นั้น ผมยังไม่ได้ซื้ออีกอัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_843", "v4_path": "common_voice_en_35112.mp3", "v17_wav_filename": "00012859.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00012859.wav", "sentence": "You have no identity.", "client_id": "eeed00728406a84b22472cc9dd00f9d3e04003832cfca24186ea2b2b7381fbf721ca783cf3d8bfbdd082202cf8f97a610854303236c7272d9f3aae6c92782889", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "คุณไม่มีตัวตน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_844", "v4_path": "common_voice_en_35113.mp3", "v17_wav_filename": "00012860.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00012860.wav", "sentence": "He got jailed for no reason.", "client_id": "eeed00728406a84b22472cc9dd00f9d3e04003832cfca24186ea2b2b7381fbf721ca783cf3d8bfbdd082202cf8f97a610854303236c7272d9f3aae6c92782889", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาถูกคุกโดยไม่มีเหตุผล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_845", "v4_path": "common_voice_en_18713710.mp3", "v17_wav_filename": "00001813.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001813.wav", "sentence": "It is the first ecumenical educational institution on the Indian Ocean.", "client_id": "eefe73bf73d82ca7b0b4a245923b62ce81ce03fa07193c427768423f8106c502e1ebae595da275ef551dfb5346dd4bed71980dd07878415221ec5025952f8c90", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เป็นสถาบันการศึกษาระดับโลกครั้งแรกในมหาสมุทรอินเดีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_846", "v4_path": "common_voice_en_18713712.mp3", "v17_wav_filename": "00001814.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001814.wav", "sentence": "Laiseka, Sevilla and Montgomery all have a good result.", "client_id": "eefe73bf73d82ca7b0b4a245923b62ce81ce03fa07193c427768423f8106c502e1ebae595da275ef551dfb5346dd4bed71980dd07878415221ec5025952f8c90", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ลายซาก้า, เซบียลียา และ โมงโตเมอร์รี่ทั้งหมดมีผลงานที่ดี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_847", "v4_path": "common_voice_en_18713714.mp3", "v17_wav_filename": "00001815.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001815.wav", "sentence": "On his first day he rode into sweeping rain near Bodmin.", "client_id": "eefe73bf73d82ca7b0b4a245923b62ce81ce03fa07193c427768423f8106c502e1ebae595da275ef551dfb5346dd4bed71980dd07878415221ec5025952f8c90", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในวันแรกของเขา เขาขี่ไปในฝนตกอย่างหนักใกล้กับโบดมิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_848", "v4_path": "common_voice_en_17758877.mp3", "v17_wav_filename": "00001002.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001002.wav", "sentence": "So, are you planning to order a taxi?", "client_id": "ef250479a57600990481586c16f9eb8063bff45585a129994e3b108e25a04321273935862e13614bae86187c2dcd1dda66f32837c2b8d0894da5799f50a706f0", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณกําลังวางแผนที่จะสั่งรถแท็กซี่ไหม?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_849", "v4_path": "common_voice_en_659480.mp3", "v17_wav_filename": "00015805.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015805.wav", "sentence": "\"I'll work for you,\" he said.", "client_id": "ef2e98d119f34a623c060be56b5786cb6962fd990ccc538732478ef93f78b435ab835f0058f964b5ae9be60b7847549e5be8783434e36d601d7c5af4a0f86249", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "เขากล่าวว่า \"ผมจะทํางานให้กับคุณ\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_850", "v4_path": "common_voice_en_187068.mp3", "v17_wav_filename": "00001797.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001797.wav", "sentence": "A girl kicks a ball with three girls doing the same in the background.", "client_id": "ef3cf0e5a2a18a2f2b0f4cac9b38260990155a1ccf1284357bc0763a87d5b08187a3a39638e422b7b25514d661c8ca20be5751f87aa985e3cfcb2cf2d84368de", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กผู้หญิงคนหนึ่งเตะบอลกับเด็กผู้หญิงสามคนทําเช่นเดียวกันในเบื้องหลัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_851", "v4_path": "common_voice_en_187069.mp3", "v17_wav_filename": "00001798.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001798.wav", "sentence": "A man stares out across a rail yard.", "client_id": "ef3cf0e5a2a18a2f2b0f4cac9b38260990155a1ccf1284357bc0763a87d5b08187a3a39638e422b7b25514d661c8ca20be5751f87aa985e3cfcb2cf2d84368de", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายคนหนึ่งมองข้ามสนามรถไฟฟ้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_852", "v4_path": "common_voice_en_187070.mp3", "v17_wav_filename": "00001799.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001799.wav", "sentence": "A group of people are in the distance walking on a beach at sunset.", "client_id": "ef3cf0e5a2a18a2f2b0f4cac9b38260990155a1ccf1284357bc0763a87d5b08187a3a39638e422b7b25514d661c8ca20be5751f87aa985e3cfcb2cf2d84368de", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กลุ่มคนอยู่ห่างๆ เดินทางบนชายหาดตอนตะวันตก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_853", "v4_path": "common_voice_en_19122309.mp3", "v17_wav_filename": "00002364.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002364.wav", "sentence": "The Romans identified Enyo with Bellona.", "client_id": "ef407abce2d6ee057d8dc108d34d6e61e070ffbb3e7f04771dc16d9cf6363da1e592a87d32990ecea5728f00e1986395ffab7878b9681a615c78e41483e29f15", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชาวโรมันได้ชี้แจงว่า Enyo เป็นตัวของเบลโลน่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_854", "v4_path": "common_voice_en_19122311.mp3", "v17_wav_filename": "00002365.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002365.wav", "sentence": "He also was the grandfather of poet Ion Pillat.", "client_id": "ef407abce2d6ee057d8dc108d34d6e61e070ffbb3e7f04771dc16d9cf6363da1e592a87d32990ecea5728f00e1986395ffab7878b9681a615c78e41483e29f15", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังเป็นปู่ของนักกวีไอออน พิลเลต (Ion Pillat)", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_855", "v4_path": "common_voice_en_19122312.mp3", "v17_wav_filename": "00002366.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002366.wav", "sentence": "Satin became famous in Europe during the twelfth century.", "client_id": "ef407abce2d6ee057d8dc108d34d6e61e070ffbb3e7f04771dc16d9cf6363da1e592a87d32990ecea5728f00e1986395ffab7878b9681a615c78e41483e29f15", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ซาตินเป็นที่รู้จักในยุโรปในช่วงศตวรรษที่ 12", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_856", "v4_path": "common_voice_en_85910.mp3", "v17_wav_filename": "00016260.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00016260.wav", "sentence": "Four men seated at a table in a restaurant with another man standing at the table talking.", "client_id": "ef6225cade5024d577ae0c32f2fa92c82aef61e82207cb79188b6adbf4aafb399ccc351760fcee8e27b960e3fe07ba9b48695dcab97176395c7ff01f9540465d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีชาย 4 คนนั่งอยู่บนโต๊ะในร้านอาหาร และชายอีกคนยืนอยู่บนโต๊ะพูดคุย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_857", "v4_path": "common_voice_en_85913.mp3", "v17_wav_filename": "00016261.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00016261.wav", "sentence": "A black dog is in midair as a woman behind it cheers.", "client_id": "ef6225cade5024d577ae0c32f2fa92c82aef61e82207cb79188b6adbf4aafb399ccc351760fcee8e27b960e3fe07ba9b48695dcab97176395c7ff01f9540465d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สุนัขดําอยู่กลางอากาศ ขณะที่ผู้หญิงที่อยู่เบื้องหลังมันกําลังร้องไห้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_858", "v4_path": "common_voice_en_85914.mp3", "v17_wav_filename": "00016262.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00016262.wav", "sentence": "A man with a blue outfit jumping over evenly planted boxes.", "client_id": "ef6225cade5024d577ae0c32f2fa92c82aef61e82207cb79188b6adbf4aafb399ccc351760fcee8e27b960e3fe07ba9b48695dcab97176395c7ff01f9540465d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายในชุดสีฟ้ากระโดดข้ามกล่องที่วางไว้อย่างเท่าเทียม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_859", "v4_path": "common_voice_en_19962201.mp3", "v17_wav_filename": "00004474.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004474.wav", "sentence": "Bundesliga, where he played for two seasons.", "client_id": "ef722171b06bce13a41c034015c89485340db217938d4653cc77a4dc9a49e8d414d7d47621741329000d582b2abc8f25290125abbaaadea142288c94d01455ea", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บุนเดสลีกา ซึ่งเขาได้ลงสนาม 2 ฤดูกาล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_860", "v4_path": "common_voice_en_19962202.mp3", "v17_wav_filename": "00004475.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004475.wav", "sentence": "Now we were astonished.", "client_id": "ef722171b06bce13a41c034015c89485340db217938d4653cc77a4dc9a49e8d414d7d47621741329000d582b2abc8f25290125abbaaadea142288c94d01455ea", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตอนนี้เราประหลาดใจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_861", "v4_path": "common_voice_en_19962204.mp3", "v17_wav_filename": "00004476.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004476.wav", "sentence": "Williamson County is ranked among the wealthiest counties in the country.", "client_id": "ef722171b06bce13a41c034015c89485340db217938d4653cc77a4dc9a49e8d414d7d47621741329000d582b2abc8f25290125abbaaadea142288c94d01455ea", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จังหวัดวิลเลียมสัน อยู่ในอันดับของจังหวัดที่ร่ํารวยที่สุดในประเทศ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_862", "v4_path": "common_voice_en_565363.mp3", "v17_wav_filename": "00015055.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015055.wav", "sentence": "A man stands next to a life saver.", "client_id": "ef7cbbaa2a26d581de87779c88e0e2e21b12f939d4e3c55288f0cf9713489cddc33298960c60ee7e2568273c7f071faceef8c0c15c2b64b90701ec1e077d06a8", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายคนหนึ่งยืนอยู่ข้างหน้าผู้ช่วยชีวิต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_863", "v4_path": "common_voice_en_565364.mp3", "v17_wav_filename": "00015056.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015056.wav", "sentence": "Two kids holding onto trees outside.", "client_id": "ef7cbbaa2a26d581de87779c88e0e2e21b12f939d4e3c55288f0cf9713489cddc33298960c60ee7e2568273c7f071faceef8c0c15c2b64b90701ec1e077d06a8", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กสองคนจับต้นไม้อยู่ข้างนอก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_864", "v4_path": "common_voice_en_565365.mp3", "v17_wav_filename": "00015057.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015057.wav", "sentence": "A boy in a red hat is taking pictures with his camera.", "client_id": "ef7cbbaa2a26d581de87779c88e0e2e21b12f939d4e3c55288f0cf9713489cddc33298960c60ee7e2568273c7f071faceef8c0c15c2b64b90701ec1e077d06a8", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กชายใส่หมวกแดง กําลังถ่ายภาพด้วยกล้อง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_865", "v4_path": "common_voice_en_19749485.mp3", "v17_wav_filename": "00003949.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003949.wav", "sentence": "A number of the movies were actually filmed in the Prescott home.", "client_id": "ef7fc73859427c071f2082628b694348af521f6fbb403f964cec327168540582814b230e53d29957c44e61fd112e7f136f142b8e24d9647c1c16587804eed5c7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ภาพยนตร์จํานวนหนึ่งถูกถ่ายในบ้าน Prescott", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_866", "v4_path": "common_voice_en_19749486.mp3", "v17_wav_filename": "00003950.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003950.wav", "sentence": "In addition, to this Heart Crawley and Surrey also has a different website.", "client_id": "ef7fc73859427c071f2082628b694348af521f6fbb403f964cec327168540582814b230e53d29957c44e61fd112e7f136f142b8e24d9647c1c16587804eed5c7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจากนี้ Heart Crawley and Surrey ยังมีเว็บไซต์ที่แตกต่างกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_867", "v4_path": "common_voice_en_19749487.mp3", "v17_wav_filename": "00003951.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003951.wav", "sentence": "A praelector may also hold a college fellowship.", "client_id": "ef7fc73859427c071f2082628b694348af521f6fbb403f964cec327168540582814b230e53d29957c44e61fd112e7f136f142b8e24d9647c1c16587804eed5c7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "พรีเอเลคเตอร์อาจยังมีสมาชิกมหาวิทยาลัยอีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_868", "v4_path": "common_voice_en_19826524.mp3", "v17_wav_filename": "00004207.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004207.wav", "sentence": "Sternhold's work forms its base.", "client_id": "ef8513a4c79990cc8ca361b47c88af87676b08ec00487b8fff1a9a134723dd6977c37ba4b3986eb309132e9abb1b6c2522891697441bd94c0e17098fcc576c33", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผลงานของสเตอร์นโฮลด์เป็นพื้นฐานของมัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_869", "v4_path": "common_voice_en_19826525.mp3", "v17_wav_filename": "00004208.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004208.wav", "sentence": "In both Games she finished fourth.", "client_id": "ef8513a4c79990cc8ca361b47c88af87676b08ec00487b8fff1a9a134723dd6977c37ba4b3986eb309132e9abb1b6c2522891697441bd94c0e17098fcc576c33", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในทั้งสองเกมส์เธอจบอันดับ 4", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_870", "v4_path": "common_voice_en_19826526.mp3", "v17_wav_filename": "00004209.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004209.wav", "sentence": "Anglesey is very much home to a multicultural population.", "client_id": "ef8513a4c79990cc8ca361b47c88af87676b08ec00487b8fff1a9a134723dd6977c37ba4b3986eb309132e9abb1b6c2522891697441bd94c0e17098fcc576c33", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อังเกเลเซียเป็นที่อยู่อาศัยของประชากรหลายวัฒนธรรม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_871", "v4_path": "common_voice_en_17678376.mp3", "v17_wav_filename": "00000967.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000967.wav", "sentence": "That is the weirdest dress I have found in this store.", "client_id": "ef8a1a032a2eba593174272b07457b3c0328346a4793052852466f9be563857e181a3c4051592ad315197d41ac2186ad809c224f0ad9863f5ef206a0ac01601d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นั่นเป็นเสื้อที่แปลกที่สุดที่ฉันพบในร้านนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_872", "v4_path": "common_voice_en_19947049.mp3", "v17_wav_filename": "00004359.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004359.wav", "sentence": "They gradually included a pentecostal emphasis.", "client_id": "ef99c320bcb058fdc60a376fdb22be76f1338965ba2d6173d572788e088b8c7b8778d3e32187be367757f8b799181f6aa1a3b7ae19668d2cefc795f2fad4ea96", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาค่อยๆนําเสนอความเน้นในวันพฤษภาคม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_873", "v4_path": "common_voice_en_19947051.mp3", "v17_wav_filename": "00004360.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004360.wav", "sentence": "Donaldson again refused to post bail.", "client_id": "ef99c320bcb058fdc60a376fdb22be76f1338965ba2d6173d572788e088b8c7b8778d3e32187be367757f8b799181f6aa1a3b7ae19668d2cefc795f2fad4ea96", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ดอนาลดสัน ยังไม่ยอมลงประกันอีกครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_874", "v4_path": "common_voice_en_19947052.mp3", "v17_wav_filename": "00004361.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004361.wav", "sentence": "French composer Claude Ballif wrote stage music of the same name.", "client_id": "ef99c320bcb058fdc60a376fdb22be76f1338965ba2d6173d572788e088b8c7b8778d3e32187be367757f8b799181f6aa1a3b7ae19668d2cefc795f2fad4ea96", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "นักแต่งฝรั่งเศส คลอด บัลลิฟ เขียนเพลงเวทีเดียวกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_875", "v4_path": "common_voice_en_20003083.mp3", "v17_wav_filename": "00004664.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004664.wav", "sentence": "On Thanksgiving night, he also appeared at Survivor Series.", "client_id": "efaed8e7dcd445b281728d175fb2c15106e44a406669d1e5a297616dca42f46a7d258ef1260fce1879a6a8fc9cba215f066ede2c82f950fb9c2e7612a397438e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในคืนวันขอบคุณพระเจ้า เขายังปรากฏในรายการ Survivor Series", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_876", "v4_path": "common_voice_en_20003086.mp3", "v17_wav_filename": "00004665.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004665.wav", "sentence": "Paul followed with his mother.", "client_id": "efaed8e7dcd445b281728d175fb2c15106e44a406669d1e5a297616dca42f46a7d258ef1260fce1879a6a8fc9cba215f066ede2c82f950fb9c2e7612a397438e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พอลและแม่ของเขาติดตาม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_877", "v4_path": "common_voice_en_20003089.mp3", "v17_wav_filename": "00004666.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004666.wav", "sentence": "She later became the principal of Elmgrove primary school in Mosgiel, Otago.", "client_id": "efaed8e7dcd445b281728d175fb2c15106e44a406669d1e5a297616dca42f46a7d258ef1260fce1879a6a8fc9cba215f066ede2c82f950fb9c2e7612a397438e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นเธอก็กลายเป็นผู้อํานวยการโรงเรียนประถมศึกษา Elmgrove ใน Mosgiel, Otago", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_878", "v4_path": "common_voice_en_17283896.mp3", "v17_wav_filename": "00000846.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000846.wav", "sentence": "We're also being given a half day on Monday to go and enjoy it.", "client_id": "efb5bb48383b1ed901a14a70db7b439cea7d056ae63c0e38cdf3dfff52bd9b0818f4111fc8ece06b242e43655464aaba70453c1d282bba81dd36af3cb330cdec", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เรายังได้รับเวลาครึ่งวันในวันจันทร์ เพื่อไปสนุกกับมัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_879", "v4_path": "common_voice_en_17283897.mp3", "v17_wav_filename": "00000847.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000847.wav", "sentence": "They're trying to get people with vague ideas for projects to come together.", "client_id": "efb5bb48383b1ed901a14a70db7b439cea7d056ae63c0e38cdf3dfff52bd9b0818f4111fc8ece06b242e43655464aaba70453c1d282bba81dd36af3cb330cdec", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาพยายามให้คนที่มีแนวคิดไม่ชัดเจนเกี่ยวกับโครงการมาร่วมกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_880", "v4_path": "common_voice_en_19868592.mp3", "v17_wav_filename": "00004254.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004254.wav", "sentence": "Taylor was born in Torrance, California.", "client_id": "efca2653deea62ecdb1d3cf26d1bb42da81112d951c5971da87df6a55a694d8121e1b4a574ff37e67d5d5ccfcc0ab9eeddf7a34d720e74ac3c4cb591cd11d27a", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เทย์เลอร์เกิดในเมืองทอร์แรนซ์ คาลิฟอร์เนีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_881", "v4_path": "common_voice_en_19868593.mp3", "v17_wav_filename": "00004255.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004255.wav", "sentence": "Much of the town was in flames.", "client_id": "efca2653deea62ecdb1d3cf26d1bb42da81112d951c5971da87df6a55a694d8121e1b4a574ff37e67d5d5ccfcc0ab9eeddf7a34d720e74ac3c4cb591cd11d27a", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่วนใหญ่ของเมืองถูกเผาไหม้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_882", "v4_path": "common_voice_en_19868595.mp3", "v17_wav_filename": "00004256.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004256.wav", "sentence": "The first teen winner was Ashley Anglin.", "client_id": "efca2653deea62ecdb1d3cf26d1bb42da81112d951c5971da87df6a55a694d8121e1b4a574ff37e67d5d5ccfcc0ab9eeddf7a34d720e74ac3c4cb591cd11d27a", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชนะวัยรุ่นแรกคือ แอชลี่ย์ อังลิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_883", "v4_path": "common_voice_en_669374.mp3", "v17_wav_filename": "00015900.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015900.wav", "sentence": "Come in and see me in my office tomorrow.", "client_id": "efe42499c47719de9d214a3b956a9a44bb38e28833de192e32a9d13af74f4a0277e4891693edad38ab8918fd7ff9a97dbc65bf78929975dea42507f37c193394", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เข้ามาพบฉันในสํานักงานพรุ่งนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_884", "v4_path": "common_voice_en_669375.mp3", "v17_wav_filename": "00015901.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015901.wav", "sentence": "You're supposed to be the one that has all the answers.", "client_id": "efe42499c47719de9d214a3b956a9a44bb38e28833de192e32a9d13af74f4a0277e4891693edad38ab8918fd7ff9a97dbc65bf78929975dea42507f37c193394", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณควรจะเป็นคนที่มีคําตอบทั้งหมด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_885", "v4_path": "common_voice_en_669376.mp3", "v17_wav_filename": "00015902.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015902.wav", "sentence": "You fight it cut.", "client_id": "efe42499c47719de9d214a3b956a9a44bb38e28833de192e32a9d13af74f4a0277e4891693edad38ab8918fd7ff9a97dbc65bf78929975dea42507f37c193394", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "คุณต่อสู้มันตัด.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_886", "v4_path": "common_voice_en_19753508.mp3", "v17_wav_filename": "00003973.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003973.wav", "sentence": "Equally, human \"perfectibility\" could explain this change in the nature of the human being.", "client_id": "efe5ddb9e03b02bced81fcdddd142c649d6cd25863cf2c66e5cc8d4053d18f4b427219d91cc2c0450644916f39da1a59ee05531e3706291598f3763e2404ef91", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "เช่นเดียวกับ \"ความสมบูรณ์แบบ\" ของมนุษย์ อาจอธิบายถึงการเปลี่ยนแปลงในธรรมชาติของมนุษย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_887", "v4_path": "common_voice_en_19753511.mp3", "v17_wav_filename": "00003974.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003974.wav", "sentence": "Complete justice, the king proclaimed, would be given on his arrival at Southampton.", "client_id": "efe5ddb9e03b02bced81fcdddd142c649d6cd25863cf2c66e5cc8d4053d18f4b427219d91cc2c0450644916f39da1a59ee05531e3706291598f3763e2404ef91", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กษัตริย์ประกาศว่า ความยุติธรรมที่สมบูรณ์แบบ จะถูกให้เมื่อเขามาถึงเมืองซาแธมป์ตัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_888", "v4_path": "common_voice_en_19753512.mp3", "v17_wav_filename": "00003975.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003975.wav", "sentence": "Lit., or Lit.", "client_id": "efe5ddb9e03b02bced81fcdddd142c649d6cd25863cf2c66e5cc8d4053d18f4b427219d91cc2c0450644916f39da1a59ee05531e3706291598f3763e2404ef91", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Lit., หรือ Lit.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_889", "v4_path": "common_voice_en_560420.mp3", "v17_wav_filename": "00015007.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015007.wav", "sentence": "He said he had never seen any like them.", "client_id": "eff118e8d5224bdbdcc4267dc651e17c7b3231ed8474f86efda4094cf2a327a12d3a790c6117e8909fec631c8519147c5822844c0ce29c3cb5bf19e7355396c9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาบอกว่าไม่เคยเห็นใครเหมือนพวกเขามาก่อน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_890", "v4_path": "common_voice_en_19726231.mp3", "v17_wav_filename": "00003825.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003825.wav", "sentence": "The artwork is primarily seen as a document of its time.", "client_id": "eff9eeed105b213070d6c6d9aae7f9ff7e87cde98eb8eba9a424ee33b5698148c1c2581e02f80a04d7064ae2ebd08bae8e43c06b8f129bbcd6394f269a6456ee", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผลงานศิลปะนี้ถูกมองว่าเป็นเอกสารของสมัยนั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_891", "v4_path": "common_voice_en_19726234.mp3", "v17_wav_filename": "00003826.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003826.wav", "sentence": "Historic bell towers exist throughout Europe.", "client_id": "eff9eeed105b213070d6c6d9aae7f9ff7e87cde98eb8eba9a424ee33b5698148c1c2581e02f80a04d7064ae2ebd08bae8e43c06b8f129bbcd6394f269a6456ee", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีระฆังประวัติศาสตร์อยู่ทั่วยุโรป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_892", "v4_path": "common_voice_en_19726235.mp3", "v17_wav_filename": "00003827.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003827.wav", "sentence": "This poetry form was a favorite with Latin poets.", "client_id": "eff9eeed105b213070d6c6d9aae7f9ff7e87cde98eb8eba9a424ee33b5698148c1c2581e02f80a04d7064ae2ebd08bae8e43c06b8f129bbcd6394f269a6456ee", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รูปแบบกลอนนี้เป็นที่นิยมของนักกวีลาติน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_893", "v4_path": "common_voice_en_604925.mp3", "v17_wav_filename": "00015358.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015358.wav", "sentence": "Mohammed is a wonderful guitar player.", "client_id": "f039a976d1b839cee7e91e8eb2e4802687abfb2b58a6599a10c7d0e3d81bef1150b46548765824e5a4a777bd28a157448ec5ca099c0ebdd83d7c4a129b6e67a3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มูฮัมหมัดเป็นนักกีตาร์ที่เยี่ยมมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_894", "v4_path": "common_voice_en_79483.mp3", "v17_wav_filename": "00016191.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00016191.wav", "sentence": "I never even noticed she had one.", "client_id": "f03adbb3acc3a7ac3c2ac9e9f9e681f75a1e98f6d5912ae14404435d224851fd5183bcc36c689d1d5ae713f1734726278c9ebff7dc9cf9f74591f104e7b9c872", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันไม่เคยสังเกตเลยว่าเธอมี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_895", "v4_path": "common_voice_en_20258.mp3", "v17_wav_filename": "00005107.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00005107.wav", "sentence": "I'm getting married tomorrow.", "client_id": "f03ae082ac6855e21ffdb55cb8fc9a2adb2e8f5e550d945ceb3b859abde506a129ded7db547f351cc3842dd616041d099ff2c649872da4d3c033b9a28a73e557", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันกําลังจะแต่งงานพรุ่งนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_896", "v4_path": "common_voice_en_680802.mp3", "v17_wav_filename": "00016000.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00016000.wav", "sentence": "A girl jumping over a jump rope.", "client_id": "f050694d9189ab0571169e67b57d988c6b670b6d07d9a2ae6fdfd1c46abe296f1fd79edcc291c19803769ca04cab65b5a3e1921d8369115e0a060ce48652085f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สาวสาวที่กระโดดข้ามสายกระโดด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_897", "v4_path": "common_voice_en_680804.mp3", "v17_wav_filename": "00016001.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00016001.wav", "sentence": "Three cyclists prepare at the starting line for a race.", "client_id": "f050694d9189ab0571169e67b57d988c6b670b6d07d9a2ae6fdfd1c46abe296f1fd79edcc291c19803769ca04cab65b5a3e1921d8369115e0a060ce48652085f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักจักรยานสามคนเตรียมตัวในเส้นเริ่มต้นสําหรับการแข่งขัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_898", "v4_path": "common_voice_en_656879.mp3", "v17_wav_filename": "00015782.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015782.wav", "sentence": "After having advertised wine he sells vinegar", "client_id": "f068ca99bbdfc4b047c3312dc736f125e38d3c92ed673b52f59903d17e408a74ca8f4eb01c0e484781b6028a43e3f488246e64ab09e836f625d402deba621408", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากประกาศไวน์ เขาขายหมัก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_900", "v4_path": "common_voice_en_116065.mp3", "v17_wav_filename": "00000144.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000144.wav", "sentence": "I have the most beautiful voice you have ever heard.", "client_id": "f0a2d3fbd0cc874fb9832f55fd05059315015c4d1ffa976e90f943dbec86234350f15c833002f98f3e411db81e9e4c920bc07daf126854226269fe417522b761", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันมีเสียงที่สวยที่สุดที่คุณเคยได้ยิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_901", "v4_path": "common_voice_en_116066.mp3", "v17_wav_filename": "00000145.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000145.wav", "sentence": "Can you help me find the We No Who U R game?", "client_id": "f0a2d3fbd0cc874fb9832f55fd05059315015c4d1ffa976e90f943dbec86234350f15c833002f98f3e411db81e9e4c920bc07daf126854226269fe417522b761", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณช่วยฉันหาเกม We No Who U R ได้มั้ย?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_902", "v4_path": "common_voice_en_19726626.mp3", "v17_wav_filename": "00003834.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003834.wav", "sentence": "From Sete Lagoas the cave can easily be reached by bus, taxi or car.", "client_id": "f0b8c975c1fb3066f96e243304739b575b224fa34840e05a7140703964f90477726732545ebf51efb5ca7c7fe3a76c674af48c899a4f266573365be841d46860", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จาก Sete Lagoas หัวหินสามารถเดินทางไปถึงได้ง่ายโดยรถบัส แท็กซี่ หรือรถยนต์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_903", "v4_path": "common_voice_en_19726628.mp3", "v17_wav_filename": "00003835.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003835.wav", "sentence": "Sometimes the phrase \"declaring emergency\" is used in aviation.", "client_id": "f0b8c975c1fb3066f96e243304739b575b224fa34840e05a7140703964f90477726732545ebf51efb5ca7c7fe3a76c674af48c899a4f266573365be841d46860", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บางครั้งคําว่า \"ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉิน\" ก็ถูกใช้ในด้านการบิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_904", "v4_path": "common_voice_en_19726629.mp3", "v17_wav_filename": "00003836.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003836.wav", "sentence": "Survivors included her husband, a daughter, a son, and two grandchildren.", "client_id": "f0b8c975c1fb3066f96e243304739b575b224fa34840e05a7140703964f90477726732545ebf51efb5ca7c7fe3a76c674af48c899a4f266573365be841d46860", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้รอดชีวิตประกอบด้วยสามี, ลูกสาว, ลูกชาย และหลานสองคน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_911", "v4_path": "common_voice_en_18687613.mp3", "v17_wav_filename": "00001791.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001791.wav", "sentence": "Previous, the company's products were only available in Michigan and Toledo, Ohio.", "client_id": "f0ce11f48c1d040f9736abc37484e5292585f991562449b6887309cc308fee20e7d04efb21117da474629ed18a7c6d89e8314c895ccdf900426aecd6f3a463d8", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ก่อนหน้านี้ ผลิตภัณฑ์ของบริษัทนั้นมีอยู่เพียงในรัฐมิชิแกน และเมืองโตเลดอออฮายโอเท่านั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_912", "v4_path": "common_voice_en_18687614.mp3", "v17_wav_filename": "00001792.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001792.wav", "sentence": "Mesitylene is a colourless liquid with sweet aromatic odor.", "client_id": "f0ce11f48c1d040f9736abc37484e5292585f991562449b6887309cc308fee20e7d04efb21117da474629ed18a7c6d89e8314c895ccdf900426aecd6f3a463d8", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมซิติลีนเป็นเหลวที่ไม่มีสีที่มีกลิ่นอร่อยหวาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_913", "v4_path": "common_voice_en_18687616.mp3", "v17_wav_filename": "00001793.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001793.wav", "sentence": "One of the photographs in the book documents this.", "client_id": "f0ce11f48c1d040f9736abc37484e5292585f991562449b6887309cc308fee20e7d04efb21117da474629ed18a7c6d89e8314c895ccdf900426aecd6f3a463d8", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนึ่งในภาพถ่ายในหนังสือเป็นเอกสารเกี่ยวกับเรื่องนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_914", "v4_path": "common_voice_en_114752.mp3", "v17_wav_filename": "00000138.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000138.wav", "sentence": "Can someone please tell me what's going on?", "client_id": "f0d0fa646fd93e84ff4162c1a23280626bf6769137e6a2b5990feb1f626f6cb9a535f14517db25af0b1d540741c38da67e1c89b449bcff7264a86cab5edc08ff", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ใครสักคนบอกฉันได้มั้ยว่าเกิดอะไรขึ้น?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_915", "v4_path": "common_voice_en_114754.mp3", "v17_wav_filename": "00000139.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000139.wav", "sentence": "I can't believe she did that!", "client_id": "f0d0fa646fd93e84ff4162c1a23280626bf6769137e6a2b5990feb1f626f6cb9a535f14517db25af0b1d540741c38da67e1c89b449bcff7264a86cab5edc08ff", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันไม่สามารถเชื่อว่าเธอทําเช่นนั้น!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_916", "v4_path": "common_voice_en_694557.mp3", "v17_wav_filename": "00016101.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00016101.wav", "sentence": "It's up to you.", "client_id": "f0d826bdab0541baec7502bb97b1eebbf718b36d27fb02648a78c9d42fc81ea42883b0c699aef323a97c5b2b8e9399040e637ac88350d45a6dbfa6905e65b567", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันขึ้นอยู่กับคุณเอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_917", "v4_path": "common_voice_en_19674747.mp3", "v17_wav_filename": "00003410.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003410.wav", "sentence": "Claims included having the ability to transform into animals.", "client_id": "f0dc76e9a0630fd40cf0ff3d65037c326df755c32818d28d22f3ff9eb6fe5fe9cd754ad8b92a783534d9ce155f412bde69f0878def0577a2153d8ab4460eb95a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การอ้างอิงรวมถึงความสามารถในการเปลี่ยนเป็นสัตว์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_918", "v4_path": "common_voice_en_19674749.mp3", "v17_wav_filename": "00003411.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003411.wav", "sentence": "Toshio Egawa joined the hard rock band Earthshaker.", "client_id": "f0dc76e9a0630fd40cf0ff3d65037c326df755c32818d28d22f3ff9eb6fe5fe9cd754ad8b92a783534d9ce155f412bde69f0878def0577a2153d8ab4460eb95a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โตชิโอ เอกาวา เข้าร่วมวงฮาร์ดร็อค แอร์ธเชคเกอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_919", "v4_path": "common_voice_en_19674750.mp3", "v17_wav_filename": "00003412.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003412.wav", "sentence": "He was a passionate art collector, eventually building up a significant private collection.", "client_id": "f0dc76e9a0630fd40cf0ff3d65037c326df755c32818d28d22f3ff9eb6fe5fe9cd754ad8b92a783534d9ce155f412bde69f0878def0577a2153d8ab4460eb95a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเป็นนักรวบรวมศิลปะที่มีความหลงใหล และในที่สุดก็สร้างสรรค์การรวบรวมส่วนตัวที่สําคัญ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_920", "v4_path": "common_voice_en_379469.mp3", "v17_wav_filename": "00013957.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00013957.wav", "sentence": "Helium makes your voice high pitched.", "client_id": "f0ea6437c66429795d1daad87653494d433a8095e2e6cf999054f61603d0c6dbc068caf82c53c0354bb58653bcef21fc84506170409dbc8bdf9ea48859b599a8", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ฮีเลียมทําให้เสียงของคุณมีเสียงสูงขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_922", "v4_path": "common_voice_en_20105802.mp3", "v17_wav_filename": "00004863.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004863.wav", "sentence": "These statues are now outside the church of Saint Dunstan-in-the-West, in Fleet Street.", "client_id": "f0eace94613e593e5b667395a39c014a404606340a3fdf43fcc680e2720dd3d04ef586100d45a21db6fb36325bd0d5435741a66c6fffcb0ab467b7c64aab2ae5", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เหรียญเหล่านี้ปัจจุบันอยู่ข้างนอกโบสถ์เซ็นต์ ดันสตาน-อิน-เวสต์ ในถนนฟล็อต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_923", "v4_path": "common_voice_en_20105803.mp3", "v17_wav_filename": "00004864.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004864.wav", "sentence": "This area was rapidly Islamized in the wake of the Arab conquest.", "client_id": "f0eace94613e593e5b667395a39c014a404606340a3fdf43fcc680e2720dd3d04ef586100d45a21db6fb36325bd0d5435741a66c6fffcb0ab467b7c64aab2ae5", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บริเวณนี้ถูกอิสลาม hóaอย่างรวดเร็ว หลังการ征服อาหรับ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_924", "v4_path": "common_voice_en_20105804.mp3", "v17_wav_filename": "00004865.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00004865.wav", "sentence": "Madison County formed from Oglethorpe, Clarke, Jackson, Franklin and Elbert counties.", "client_id": "f0eace94613e593e5b667395a39c014a404606340a3fdf43fcc680e2720dd3d04ef586100d45a21db6fb36325bd0d5435741a66c6fffcb0ab467b7c64aab2ae5", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "จังหวัดแมดิสัน เกิดขึ้นจากจังหวัดออกเลธอร์เป้, คลาร์ค, แจ็คสัน, แฟรงคิน และเอลเบิร์ต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_925", "v4_path": "common_voice_en_171532.mp3", "v17_wav_filename": "00000696.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000696.wav", "sentence": "Is there no sense of honor left in this country?", "client_id": "f10ab695ba41eadc4d84f7701839c00829d70287ef5c6ea8bf63581ab509c9c63986bda21449e98789dbb11a8acadebb1a0844399c81651c326828370868f8a3", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่มีความรู้สึกของเกียรติที่เหลือในประเทศนี้หรือไม่?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_926", "v4_path": "common_voice_en_171534.mp3", "v17_wav_filename": "00000697.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000697.wav", "sentence": "Do right and fear no man.", "client_id": "f10ab695ba41eadc4d84f7701839c00829d70287ef5c6ea8bf63581ab509c9c63986bda21449e98789dbb11a8acadebb1a0844399c81651c326828370868f8a3", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทําสิ่งที่ถูกต้อง และไม่กลัวใคร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_927", "v4_path": "common_voice_en_171537.mp3", "v17_wav_filename": "00000698.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000698.wav", "sentence": "Bag and baggage", "client_id": "f10ab695ba41eadc4d84f7701839c00829d70287ef5c6ea8bf63581ab509c9c63986bda21449e98789dbb11a8acadebb1a0844399c81651c326828370868f8a3", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กระเป๋าเดินทางและกระเป๋าเดินทาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_928", "v4_path": "common_voice_en_265638.mp3", "v17_wav_filename": "00008600.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00008600.wav", "sentence": " Never to come on a green twig ' not to get on in the world.", "client_id": "f10ff9e194c809d5a4988263eb4164f96a812256c272a4c625b4dd49e9f3915603ee8303706cf65e0942df423e19830577b70c9502a9a70cea9413983144ed7e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่เคยมาบนสาขาเขียว ไม่เคยมาบนโลก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_929", "v4_path": "common_voice_en_130014.mp3", "v17_wav_filename": "00000253.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000253.wav", "sentence": "Education is very important.", "client_id": "f11a36e7b0c4446f8efe919e4d405422923c3415c35a31444b580a35fd7e3aca11645ccf356610a6f7a430d16199c880840a06a68b56462c78e44ae580d6cbad", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "การศึกษาเป็นสิ่งสําคัญมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_930", "v4_path": "common_voice_en_19340801.mp3", "v17_wav_filename": "00002598.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002598.wav", "sentence": "Collins recently added a community wellness center on Main Street.", "client_id": "f12af9c7d05092741599b4832cf76370162081d875338e4dc94469ec9846528b1f74ff1c43f417c9b09f189bf432a43050edfd3620f09e136eb2da4d7a6f2b08", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คอลลินส์ ล่าสุดเพิ่มศูนย์สุขภาพชุมชนบนถนนเมน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_931", "v4_path": "common_voice_en_19340804.mp3", "v17_wav_filename": "00002599.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002599.wav", "sentence": "The Albert One system was composed of several subsystems.", "client_id": "f12af9c7d05092741599b4832cf76370162081d875338e4dc94469ec9846528b1f74ff1c43f417c9b09f189bf432a43050edfd3620f09e136eb2da4d7a6f2b08", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ระบบ Albert One ประกอบด้วยระบบย่อยหลายระบบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_932", "v4_path": "common_voice_en_19340805.mp3", "v17_wav_filename": "00002600.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002600.wav", "sentence": "McQueen received his only Oscar nomination for his performance in the film.", "client_id": "f12af9c7d05092741599b4832cf76370162081d875338e4dc94469ec9846528b1f74ff1c43f417c9b09f189bf432a43050edfd3620f09e136eb2da4d7a6f2b08", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แมคควีน ได้รับการเสนอเหรียญออสการ์ครั้งเดียวของเขาสําหรับการแสดงในภาพยนตร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_933", "v4_path": "common_voice_en_31161.mp3", "v17_wav_filename": "00010750.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00010750.wav", "sentence": "A young girl playing with a daisy.", "client_id": "f15b7059d0818c40aa52290c5ead2b17214188a72f3aef7a27cde9b5213382eb3000a2c6f55fcf2eb26110e718fc0644cb11287525d858b264775814bdb4c73f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สาวน้อยที่เล่นกับ daisy", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_934", "v4_path": "common_voice_en_31162.mp3", "v17_wav_filename": "00010751.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00010751.wav", "sentence": "Two boys wearing matching blue polo shirts strike a goofy pose.", "client_id": "f15b7059d0818c40aa52290c5ead2b17214188a72f3aef7a27cde9b5213382eb3000a2c6f55fcf2eb26110e718fc0644cb11287525d858b264775814bdb4c73f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กชายสองคนที่ใส่เสื้อโปโลสีฟ้าที่เหมาะสม ทําโครงการโครงการโครงการโครงการโครงการโครงการโครงการโครงการโครงการโครงการโครงการโครงการโครงการโครงการโครงการโครงการโครงการโครงการโครงการโครงการโครงการโครงการโครงการโครงการโครงการโครงการโครงการโครงการโครงการโครงการโครงการโครงการโครงการโครงการโครงการโครงการโครงการโครงการโครงการโครงการโครงการโครงการโครงการโครงการโครงการโครงการโครงการโครงการโครงการโครงการโครงการโครงการโครงการโครงการโครงการโครงการโครงการโครงการโครงการโ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_1189", "v4_path": "common_voice_en_593846.mp3", "v17_wav_filename": "00016126.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00016126.wav", "sentence": "Addition and subtraction are taught in elementary school.", "client_id": "fb8a8c1f71871e1e432ef01bd3e6ac4abe4cc49480cc0e62cc592a90df250f36b7459286ab2e6172d67153697cef4e2523f510dc59175a45c3a29cde02cf7a77", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "การบวกและลบถูกสอนในโรงเรียนประถม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_1213", "v4_path": "common_voice_en_12332422.mp3", "v17_wav_filename": "00001149.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001149.wav", "sentence": "Where did they come from?", "client_id": "fc507e82af88057a1435cbf13dc1adfd78a38ae626e56e0913905a186c3ab9a116eab62f40438872bd59a6ff55a063efa0f5d207dfbff538d6334d17c8c687c3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันมาจากไหน?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_1214", "v4_path": "common_voice_en_12332423.mp3", "v17_wav_filename": "00001095.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001095.wav", "sentence": "Thank God for that!", "client_id": "fc507e82af88057a1435cbf13dc1adfd78a38ae626e56e0913905a186c3ab9a116eab62f40438872bd59a6ff55a063efa0f5d207dfbff538d6334d17c8c687c3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ขอบคุณพระเจ้าสําหรับสิ่งนั้น!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_1241", "v4_path": "common_voice_en_328269.mp3", "v17_wav_filename": "00000809.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000809.wav", "sentence": "An old ox makes a straight furrow", "client_id": "fdc1a5ea7bc5fbc0d6acdf49db13fa6f9c0a9007ee90b28c9335c2bc5edd7f7e7051634c915e80646f45e254ef6773e5d82b3181877e7d9ead1579d3f4146b2e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บัวเก่าทํา furrow ขวา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_1328", "v4_path": "common_voice_en_17780113.mp3", "v17_wav_filename": "00001121.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001121.wav", "sentence": "The building site was vacated.", "client_id": "0172f7df1073484a483b5d282416f5d01e7c2ad1924d719e555faf402e82886f6efaf3606b61cd936d573e94aebbbdfd90d2f9f70ea164a7af9df481b4bf884e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานที่ก่อสร้างถูกว่างเปล่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_1412", "v4_path": "common_voice_en_18524055.mp3", "v17_wav_filename": "00001592.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001592.wav", "sentence": "It's not a ghost, it was probably a hologram.", "client_id": "03e8d474e5af99ea9e05cf597e94e9dc1084ff69a0d7e7b9ad84b06242bb8016f46a73283fe70e06f608b3058f36ed4e241423a02b1741b8b3d2451aecc997aa", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันไม่ใช่ผี มันอาจเป็นโฮโลแกรม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_1413", "v4_path": "common_voice_en_18524064.mp3", "v17_wav_filename": "00001593.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001593.wav", "sentence": "Isn’t that grand!", "client_id": "03e8d474e5af99ea9e05cf597e94e9dc1084ff69a0d7e7b9ad84b06242bb8016f46a73283fe70e06f608b3058f36ed4e241423a02b1741b8b3d2451aecc997aa", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มันยิ่งใหญ่ขนาดนั้นใช่ไหม?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_1415", "v4_path": "common_voice_en_18524073.mp3", "v17_wav_filename": "00001594.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001594.wav", "sentence": "'Was Tuppy after you?' I asked sympathetically.", "client_id": "03e8d474e5af99ea9e05cf597e94e9dc1084ff69a0d7e7b9ad84b06242bb8016f46a73283fe70e06f608b3058f36ed4e241423a02b1741b8b3d2451aecc997aa", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผมถามด้วยความเห็นใจว่า 'ทัพพี้กําลังตามล่าคุณหรือเปล่า'", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_1527", "v4_path": "common_voice_en_18865694.mp3", "v17_wav_filename": "00002080.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002080.wav", "sentence": "Being composed of charged particles, beta radiation is more strongly ionizing than gamma radiation.", "client_id": "0704ac5fd58c0ff279e3f9601e71eff1fce3312e0f87441dd1449884575ffc5fed2e2ce883f8e554f1da6377895560efe0d5d296b98c17110cd9775fd4aff965", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เนื่องจากประกอบด้วยอนุภาคที่ติดเชียร์ โปรแกรมเบต้ารังสีเป็น ionising ที่แข็งแกร่งกว่ากระจายกัมม่ารังสี.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_1528", "v4_path": "common_voice_en_18865695.mp3", "v17_wav_filename": "00002081.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002081.wav", "sentence": "The family later moved to Chicago, arriving on the day World War One ended.", "client_id": "0704ac5fd58c0ff279e3f9601e71eff1fce3312e0f87441dd1449884575ffc5fed2e2ce883f8e554f1da6377895560efe0d5d296b98c17110cd9775fd4aff965", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ครอบครัวต่อมาย้ายไปยังชิคาโก โดยเดินทางมาถึงวันที่สงครามโลกครั้งแรกจบลง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_1530", "v4_path": "common_voice_en_18865697.mp3", "v17_wav_filename": "00002082.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002082.wav", "sentence": "The letter \"x\" is sometimes used in place of the multiplication sign.", "client_id": "0704ac5fd58c0ff279e3f9601e71eff1fce3312e0f87441dd1449884575ffc5fed2e2ce883f8e554f1da6377895560efe0d5d296b98c17110cd9775fd4aff965", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตัวอักษร \"x\" บางครั้งถูกใช้แทนเครื่องหมายการคูณ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_1817", "v4_path": "common_voice_en_17394719.mp3", "v17_wav_filename": "00000935.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000935.wav", "sentence": "After that foul, the whole stadium was yelling angry things.", "client_id": "0e0a583b2af399af346dc48bb1909e5f3e101f7a25fa02489a27be369a747bbb4aaf4c761354a308362b9d85c850377b5f5df73aaaf2399ef6f6f280ce2aaa43", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "other", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หลังจากการทําผิดพลาดนั้น สนามสเตเดี้ยมทั้งหมดก็ตะโกนเรื่องโกรธ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_1838", "v4_path": "common_voice_en_195459.mp3", "v17_wav_filename": "00001065.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001065.wav", "sentence": "Ying told us to bring extra strawberries.", "client_id": "0eac5d6ddf8ea0476524cf8a952daf3f0d60c2824447fe38558d63d3a33036c1cacc004ed34f718acf617ccece25798927e00cad44f1bc5b2665b08b21abb23b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ยิงบอกเราให้นําสตราเบอร์รี่เพิ่มเติมมา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_1909", "v4_path": "common_voice_en_17769281.mp3", "v17_wav_filename": "00001231.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001231.wav", "sentence": "Let well alone.", "client_id": "106f4fc9054c775b9a7391c60900f25c393371517bb3998b3831c4c7b6a9883b8fbc7cc566c6b6fca171bec38c35215871c076d3be94508b97687a3b24a36d90", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ไม่ว่าจะเป็นยังไง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_1915", "v4_path": "common_voice_en_518920.mp3", "v17_wav_filename": "00001306.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001306.wav", "sentence": "He entered the room.", "client_id": "10de9ccffedbb5377763cdc42ded00265e8a9ed9256ab457c24f8d1f828b2f75a988b17294e51b8cbd2df85ebd6f90939c06537e24cbd6703f5a5a2a50e8933a", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาเดินเข้าไปในห้อง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_2839", "v4_path": "common_voice_en_604533.mp3", "v17_wav_filename": "00015349.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015349.wav", "sentence": "Four school aged kids are playing dodgeball in the gym", "client_id": "2944e6d76b5121e2a51d8e56becb57287e64cea5ffde0528e0e8ce20f99a6311eb869e6771217540a8cdeafb80e50f2df9a2d432a0bab44c65b8b7d10839853d", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "african", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 1, "target_text": "เด็ก 4 คนในวัยการศึกษากําลังเล่นด๊อดเจบอลในห้องกีฬา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_2840", "v4_path": "common_voice_en_604535.mp3", "v17_wav_filename": "00015350.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015350.wav", "sentence": "guy wearing a cap watching through glass window", "client_id": "2944e6d76b5121e2a51d8e56becb57287e64cea5ffde0528e0e8ce20f99a6311eb869e6771217540a8cdeafb80e50f2df9a2d432a0bab44c65b8b7d10839853d", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "african", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ชายที่ใส่หมวก มองผ่านหน้าต่างแก้ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_2841", "v4_path": "common_voice_en_604537.mp3", "v17_wav_filename": "00015351.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015351.wav", "sentence": "Young girl walking in a bright yellow sundress.", "client_id": "2944e6d76b5121e2a51d8e56becb57287e64cea5ffde0528e0e8ce20f99a6311eb869e6771217540a8cdeafb80e50f2df9a2d432a0bab44c65b8b7d10839853d", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "african", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กหญิงวัยรุ่น เดินทางในชุดสีเหลืองสดใส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_2846", "v4_path": "common_voice_en_16048364.mp3", "v17_wav_filename": "00001152.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001152.wav", "sentence": "Big fish eat little fish.", "client_id": "295892f50ea8283985328e392782c855b7cd86c85a783061c7995e00e1f649ec72b71ff8b46fdc58bc0e438a5b4b63093f10c48b5c2ad585edbaad104607dcb6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ปลาใหญ่กินปลาเล็กๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_2872", "v4_path": "common_voice_en_18857640.mp3", "v17_wav_filename": "00002062.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002062.wav", "sentence": "It also lies within the Dorset Area of Outstanding Natural Beauty.", "client_id": "29ee38d6951155db93e848606e5370a5ef3ea16add3afbfc0b5dbf75e1b01a278323cf9e923cd9950a59809037ec885cc37fb084b867d061fcf980c30ff94443", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "และยังอยู่ในพื้นที่แห่งความงามธรรมชาติที่โดดเด่นของดอร์เซต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_2874", "v4_path": "common_voice_en_18857642.mp3", "v17_wav_filename": "00002063.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002063.wav", "sentence": "The term was used in medieval philosophy.", "client_id": "29ee38d6951155db93e848606e5370a5ef3ea16add3afbfc0b5dbf75e1b01a278323cf9e923cd9950a59809037ec885cc37fb084b867d061fcf980c30ff94443", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คํานี้ถูกใช้ในปรัชญายุคกลาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_2875", "v4_path": "common_voice_en_18857643.mp3", "v17_wav_filename": "00002064.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002064.wav", "sentence": "The other stands were built with extra padding it.", "client_id": "29ee38d6951155db93e848606e5370a5ef3ea16add3afbfc0b5dbf75e1b01a278323cf9e923cd9950a59809037ec885cc37fb084b867d061fcf980c30ff94443", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สถานที่อื่นๆ ก็ถูกสร้างขึ้นด้วยการเติมมันเพิ่มเติม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_2938", "v4_path": "common_voice_en_18165746.mp3", "v17_wav_filename": "00001161.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001161.wav", "sentence": "The baby puts his right foot in his mouth.", "client_id": "2b3351eae7260e5369f9f79688de513aa21db09ab5ed4051b0178faebb2b94d0b5ecac6bb51e940d0213a31728b45699fa02a45c64726b9958bad7baec286eb0", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กใส่เท้าขวาในปาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_3080", "v4_path": "common_voice_en_17726658.mp3", "v17_wav_filename": "00016368.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00016368.wav", "sentence": "Tranquillity is the first duty of citizens.", "client_id": "2f4499fc38325160b98ae0bee55005237aa2a86b6e453fba3704f43e64433879418331de9d5872beb764eaac6dc46c27b30d5a19561b41c4e2d9b259b7ac378e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ความสงบเป็นหน้าที่แรกของประชาชน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_3171", "v4_path": "common_voice_en_17881614.mp3", "v17_wav_filename": "00001401.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001401.wav", "sentence": "The juggler managed to keep five balls in the air at once.", "client_id": "31a80026541f5dcc5f4abd62b3e98e71d6a8c79c3d42f8dae689dbae14da2d3f53d5ddcc9b0a6a627af15a0b5f053c041a71c5839f6e4fc458490215fe9e9ae4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักท่ามวยสามารถเก็บ 5 ลูกในอากาศได้ทันที", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_3223", "v4_path": "common_voice_en_17896664.mp3", "v17_wav_filename": "00001240.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001240.wav", "sentence": "A burnt child dreads the fire.", "client_id": "3324d4a2db8999e9b636e2041b663b46afecad306f002fe04ca30528003f0657612999686896885576eecf1750fc768044a669d44ef909c41502dea093176e8c", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "other", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กที่เผาไหม้กลัวไฟ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_3642", "v4_path": "common_voice_en_18860279.mp3", "v17_wav_filename": "00002068.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002068.wav", "sentence": "Gregg Barton, Tris Coffin, and Joaquin Martinez also guest starred in this episode.", "client_id": "3f363d7e863196b5e9c0574eb252fef22485474d68cb3f04c49c8b149233788845b6658afcd55f6140cfba48b9dd390a7ded4b48e3f8887094b254e4f6676c40", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เกร็ก บาร์ตัน, ทริส คอฟฟิน และ โฮอากิน มาร์ติเนซ ยังเป็นแขกในตอนนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_3644", "v4_path": "common_voice_en_18860281.mp3", "v17_wav_filename": "00002069.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002069.wav", "sentence": "He remained manager of the enterprise.", "client_id": "3f363d7e863196b5e9c0574eb252fef22485474d68cb3f04c49c8b149233788845b6658afcd55f6140cfba48b9dd390a7ded4b48e3f8887094b254e4f6676c40", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังคงเป็นผู้จัดการของบริษัท", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_3645", "v4_path": "common_voice_en_18860282.mp3", "v17_wav_filename": "00002070.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002070.wav", "sentence": "Michael studied political science in Paris.", "client_id": "3f363d7e863196b5e9c0574eb252fef22485474d68cb3f04c49c8b149233788845b6658afcd55f6140cfba48b9dd390a7ded4b48e3f8887094b254e4f6676c40", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไมเคิลได้ศึกษาวิทยาศาสตร์การเมืองในปารีส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_3646", "v4_path": "common_voice_en_18124607.mp3", "v17_wav_filename": "00014312.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014312.wav", "sentence": "The everlasting Jew the wandering Jew.", "client_id": "3f520f18348e346d7fa36bb40d4d9ed957f4ffc5c12db50ab409d85ceba5d2d33c5e2bfb7f642f0be9dc93c82f5a4557526bfa3e6ef2aca462c381b0becb9718", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ชาวยิวที่อยู่ตลอดกาล ชาวยิวที่วิ่งวิ่งวิ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_3671", "v4_path": "common_voice_en_18094867.mp3", "v17_wav_filename": "00000973.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000973.wav", "sentence": "Matthew McConaughey is an American actor.", "client_id": "3fe22e39f1824075bfc3c2c73e180caae590f9a5fd0d9a33ea043910042714187bbad83312c1a6d56f86eda40796d3d91db3bbfbbd484e9a78cbbd869e3bed18", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แมทธิว แมคคโนเฮย (Matthew McConaughey) เป็นนักแสดงชาวอเมริกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_3768", "v4_path": "common_voice_en_204775.mp3", "v17_wav_filename": "00001311.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001311.wav", "sentence": "The relief on her face showed that she understood.", "client_id": "427dce4b270c915b3e8c42e62aff27b19f76e4d197a02c8426dab51d0851ea6b9272af59663be4d72f2f7e3cbdc052e4930ab3a6e3234301f67599a8b194cee2", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ความผ่อนคลายในใบหน้าของเธอแสดงให้เห็นว่าเธอเข้าใจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_3950", "v4_path": "common_voice_en_17867393.mp3", "v17_wav_filename": "00016277.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00016277.wav", "sentence": "With distinctly separated sounds.", "client_id": "47e3d8f803efe9a94c8a7aaaa6efd9f2423afeec5e8c6951f61b53f418cad86b9aa4731b0d776a4d7a7351113c86b52c836bcec3ea1c72351d1ee62474a5372c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ด้วยเสียงที่แยกแยกกันอย่างชัดเจน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_4061", "v4_path": "common_voice_en_18076546.mp3", "v17_wav_filename": "00010733.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00010733.wav", "sentence": "The item costs five euros.", "client_id": "4c748c356e019bf9ba858f8ad76f850e8255dfa7ff87156da094cf373007efbce90a952eea108417364c5eb8f57b4cea1395a77e32e4d928f7b0815b3042c179", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "รายการนี้มีราคา 5 ยูโร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_4097", "v4_path": "common_voice_en_17147454.mp3", "v17_wav_filename": "00001032.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001032.wav", "sentence": "A deputy representative in parliament.", "client_id": "4db2ee6e06e7326c55ca24fa1d00faa95c7fc3538ee2ece433fb038b0474d59c774611e5af1a2b86457b356e09b6f4045ff537238e5d25ebc3c464ffcd55aa09", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รองผู้แทนในรัฐสภา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_4183", "v4_path": "common_voice_en_17812201.mp3", "v17_wav_filename": "00001402.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001402.wav", "sentence": "Thou comest'well, if thou comest alone said of misfortunes.", "client_id": "502bdad07eff63379e4cfac63eb6b641dabdd53d6a4d807a1d65c2f84d7a68251878d23d89dffeb9e48bb623454d0f70af7cf2af12a4dc051a5efe894bb33ff3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณมาได้ดี หากคุณมาคนเดียว พูดถึงความยากลําบาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_4538", "v4_path": "common_voice_en_18854931.mp3", "v17_wav_filename": "00002046.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002046.wav", "sentence": "He died in Venice, Italy.", "client_id": "5b7a1ecf84474c885ead927f33f46d1e536d4be61fa12e901713aa248f195de301146c5ad0f88f94fb856d17a29e8b1570e86c6203e891b32b8bf2e9566caa94", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาเสียชีวิตในกรุงเวนเซีย ประเทศอิตาลี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_4539", "v4_path": "common_voice_en_18854932.mp3", "v17_wav_filename": "00002047.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002047.wav", "sentence": "The river is named after the god Peneus.", "client_id": "5b7a1ecf84474c885ead927f33f46d1e536d4be61fa12e901713aa248f195de301146c5ad0f88f94fb856d17a29e8b1570e86c6203e891b32b8bf2e9566caa94", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แม่น้ําได้รับชื่อจากพระเจ้า Peneus", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_4540", "v4_path": "common_voice_en_18854933.mp3", "v17_wav_filename": "00002048.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002048.wav", "sentence": "The school skirt is grey.", "client_id": "5b7a1ecf84474c885ead927f33f46d1e536d4be61fa12e901713aa248f195de301146c5ad0f88f94fb856d17a29e8b1570e86c6203e891b32b8bf2e9566caa94", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "กระโปรงโรงเรียนเป็นสีเทา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_4598", "v4_path": "common_voice_en_691078.mp3", "v17_wav_filename": "00001087.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001087.wav", "sentence": "The boss level is easy.", "client_id": "5d2580d40d8cf1a5b75bcf7515ce13548aeb78efbc31a51cafc16f9e9990303f30a9b953b45a14795e76908b7a03ca598ffb316d080634d2fac189bf2bfa252c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ระดับผู้นําง่าย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_4654", "v4_path": "common_voice_en_18030558.mp3", "v17_wav_filename": "00001047.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001047.wav", "sentence": "All's fair in love and war.", "client_id": "5e3218c03d7d55531f12fe81a340dafb48bd67603a2251e912f512119e3b17298830a44f9d0ccb24190412d0fdcdd1836d035491e929b741f2488977e5c78892", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทุกอย่างถูกต้องในเรื่องรักและสงคราม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_4816", "v4_path": "common_voice_en_18860624.mp3", "v17_wav_filename": "00002071.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002071.wav", "sentence": "In Europe, student and staff mobility is mainly organised under Erasmus programme.", "client_id": "644446288cf26ca240c6dd90a2af2ab6b0871caacf0ce1844a9b35f81b05dc808fe35619834b8d3f23c020b2e18f789b70b94827ab49e4e5cf97c23161aed431", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในยุโรป การเคลื่อนไหวของนักศึกษาและบุคลากรเป็นหลักถูกจัดขึ้นภายใต้โครงการ Erasmus.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_4817", "v4_path": "common_voice_en_18860635.mp3", "v17_wav_filename": "00002072.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002072.wav", "sentence": "This gateway is also called \"Bab el'Adb\".", "client_id": "644446288cf26ca240c6dd90a2af2ab6b0871caacf0ce1844a9b35f81b05dc808fe35619834b8d3f23c020b2e18f789b70b94827ab49e4e5cf97c23161aed431", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ทางเข้านี้ยังเรียกว่า \"Bab el'Adb\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_4818", "v4_path": "common_voice_en_18860636.mp3", "v17_wav_filename": "00002073.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002073.wav", "sentence": "After retiring he worked as a financial advisor.", "client_id": "644446288cf26ca240c6dd90a2af2ab6b0871caacf0ce1844a9b35f81b05dc808fe35619834b8d3f23c020b2e18f789b70b94827ab49e4e5cf97c23161aed431", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังเกษียณอายุราชการ เขาได้ทํางานเป็นที่ปรึกษาทางการเงิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_5026", "v4_path": "common_voice_en_19677535.mp3", "v17_wav_filename": "00003618.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00003618.wav", "sentence": "For H Res.", "client_id": "6a02a67dc0761cb31bcd32402d736f68de0ffff39edd84ee8050c8d88af0c88dcde888bd48f74e18083883c9b3d82d249d5c421707fd4de2b11623f6ea949b6d", "gender": NaN, "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สําหรับ H Res ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_5460", "v4_path": "common_voice_en_17711719.mp3", "v17_wav_filename": "00001155.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001155.wav", "sentence": "He left the house and his thoughts behind him.", "client_id": "768176e5509a8e0b2212eae3788dec2f16cabe26552b81a86aad1c6c2d64d4b0a1916f262bc1791bbbc59684ec7d8930a6a77a39f7d95ae43f9a206bcc8b5f85", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาทิ้งบ้านและความคิดของเขาไว้เบื้องหลัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_5461", "v4_path": "common_voice_en_18522130.mp3", "v17_wav_filename": "00000925.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000925.wav", "sentence": "Lit. All hail, fresh, pious, joyous, free.", "client_id": "76927ee16e5c423138bcc9447bcd2813b15eee6f95feb27a14de3d351174b4fe4f839f3a77f728ec9bb6345904f7d48e2e980b5f6dce094af06bd1b29e66e052", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อิอิ. ทุกอย่างสดใส สังเกตดี มีความสุข และฟรี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_6027", "v4_path": "common_voice_en_18165583.mp3", "v17_wav_filename": "00000545.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000545.wav", "sentence": "Topsy-turvy Steamboat.", "client_id": "8459b7e59555876b49a34995d1951c8bc9346f2af330d706105dc0c28fb1f943e4d920104452085ce94f83ed56ead6173298fd3fb1ec16f80b448ed0ae87a402", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รถกระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่กระบี่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_6436", "v4_path": "common_voice_en_17780692.mp3", "v17_wav_filename": "00000896.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000896.wav", "sentence": "A man's house is his castle.", "client_id": "8fd72f3e1bb0aa78abd1e4490d009c9f6f502f50ad941717f491e112c192b2cb3c4c9194dcd0ad1f1f1cc5ac227e9c8591a68a5675858a70297098317b1ab59b", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "บ้านของคนเป็นปราสาทของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_6689", "v4_path": "common_voice_en_18549365.mp3", "v17_wav_filename": "00001619.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001619.wav", "sentence": "His central heating had stopped working", "client_id": "9733e4b369cdfc6a4d17aecdfe3264d4bf6c64bf9956213bed72b4f1b0d6ca6dbb14aa6b683bc27cfb329f29e2b9428b8dd496ad7fbd71d85b86e58023fc8bfe", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เครื่องทําความร้อนส่วนกลางของเขาหยุดทํางาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_6690", "v4_path": "common_voice_en_18549366.mp3", "v17_wav_filename": "00001620.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001620.wav", "sentence": "Nanobots could monitor our health in the future.", "client_id": "9733e4b369cdfc6a4d17aecdfe3264d4bf6c64bf9956213bed72b4f1b0d6ca6dbb14aa6b683bc27cfb329f29e2b9428b8dd496ad7fbd71d85b86e58023fc8bfe", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นาน็อบ็อตสามารถติดตามสุขภาพของเราในอนาคต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_6691", "v4_path": "common_voice_en_18549367.mp3", "v17_wav_filename": "00001621.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001621.wav", "sentence": "She began really to live as she understood life at this time.", "client_id": "9733e4b369cdfc6a4d17aecdfe3264d4bf6c64bf9956213bed72b4f1b0d6ca6dbb14aa6b683bc27cfb329f29e2b9428b8dd496ad7fbd71d85b86e58023fc8bfe", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอเริ่มใช้ชีวิตตามความเข้าใจของชีวิตในช่วงเวลานี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_6865", "v4_path": "common_voice_en_561317.mp3", "v17_wav_filename": "00001106.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001106.wav", "sentence": "This will never do.", "client_id": "9b21eb4f1ae0bbe4c01547bb8868918d2993ceb9634964ce4c44e20ae228904942e4a2d1b49a671bf51f8ba4bc1c130cc8ed0fb1f70e056ad278904e43416d27", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สิ่งนี้จะไม่มีวันเกิดขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_7034", "v4_path": "common_voice_en_18039177.mp3", "v17_wav_filename": "00010817.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00010817.wav", "sentence": "The congestion was heavy throughout the city.", "client_id": "9fce8895051c1d14171e91a3a74d97b18e440209e96329efc460b3769a6a088b69957afa1e7ed411e64781ff8a8d1de60392cb417babd584bc97903beae6fdd8", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความจูงของรถยนต์ในทั่วเมืองเป็นอย่างหนัก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_7251", "v4_path": "common_voice_en_17827197.mp3", "v17_wav_filename": "00013422.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00013422.wav", "sentence": "To speak without thinking is to shoot without taking aim.", "client_id": "a57cb4d923b6457fd5c0d9c3d4f3d32b44065b1666a0f8473841987a03eca2b275a1acf699921bcd6592da30ce1936fe9c5f0b4f93058635ecdf8f3b3df72fa2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การพูดโดยไม่คิด ก็เหมือนกับการยิงโดยไม่ตั้งเป้าหมาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_7449", "v4_path": "common_voice_en_17882096.mp3", "v17_wav_filename": "00001081.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001081.wav", "sentence": "Peep under the tent and see the clowns.", "client_id": "aade8169466b3795c4d169e4e134dcef75d05f0a451dd442ecb1dd5681a7ce6242d3fca4a02b6be5f7f53befee073fb450b970c553c0b306d907833f1e0cf72a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่องใต้เต็นท์และดูคนโคลว์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_7597", "v4_path": "common_voice_en_18474111.mp3", "v17_wav_filename": "00001483.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001483.wav", "sentence": "If you compare yourself with others, you may become vain or bitter", "client_id": "af600f72114bc5598cc10f10b1c75a5e57dd5149ec19eaf6250830832f515c239ff872f757f522c93d1a5f5059ee912a53d0e4114cfad8f148b1bfef2823fde6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หากคุณเปรียบเทียบตัวเองกับคนอื่น คุณอาจกลายเป็นไร้ประโยชน์ หรืออารมณ์รุนแรง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_7598", "v4_path": "common_voice_en_18474112.mp3", "v17_wav_filename": "00001484.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001484.wav", "sentence": "Please do not mess up with the buttons on this machine.", "client_id": "af600f72114bc5598cc10f10b1c75a5e57dd5149ec19eaf6250830832f515c239ff872f757f522c93d1a5f5059ee912a53d0e4114cfad8f148b1bfef2823fde6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "กรุณาอย่าเสียสติกับปุ่มบนเครื่องนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_7600", "v4_path": "common_voice_en_18474114.mp3", "v17_wav_filename": "00001485.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001485.wav", "sentence": "That damned prize-giving!", "client_id": "af600f72114bc5598cc10f10b1c75a5e57dd5149ec19eaf6250830832f515c239ff872f757f522c93d1a5f5059ee912a53d0e4114cfad8f148b1bfef2823fde6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "การแจกรางวัลที่งี่เง่านั่น!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_7601", "v4_path": "common_voice_en_18859277.mp3", "v17_wav_filename": "00002065.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002065.wav", "sentence": "Ducks are farmed for their meat, eggs, and down.", "client_id": "af63476850a1b9b0a2aec7694b0e840aa6867b5173e653327f0ffc2c14c174afe59393316fb0d1b8294f17115196d9934d34edfc27c2987422c7cfa78cf1dbef", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 1, "target_text": "เป็ดถูกเลี้ยงเพื่อเนื้อ ไข่ และน้ําตาล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_7603", "v4_path": "common_voice_en_18859279.mp3", "v17_wav_filename": "00002066.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002066.wav", "sentence": "Schiffers parents emigrated from Germany.", "client_id": "af63476850a1b9b0a2aec7694b0e840aa6867b5173e653327f0ffc2c14c174afe59393316fb0d1b8294f17115196d9934d34edfc27c2987422c7cfa78cf1dbef", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พ่อแม่ของชิฟเฟอร์ย้ายมาจากเยอรมนี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_7604", "v4_path": "common_voice_en_18859286.mp3", "v17_wav_filename": "00002067.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002067.wav", "sentence": "Manuel, the king's youngest son, was quickly acclaimed King of Portugal.", "client_id": "af63476850a1b9b0a2aec7694b0e840aa6867b5173e653327f0ffc2c14c174afe59393316fb0d1b8294f17115196d9934d34edfc27c2987422c7cfa78cf1dbef", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "มานูเอล ลูกชายคนเล็กของพระมหากษัตริย์ ได้รับการยกย่องเป็นพระมหากษัตริย์ของโปรตุเกสอย่างรวดเร็ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_7605", "v4_path": "common_voice_en_18099195.mp3", "v17_wav_filename": "00001014.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001014.wav", "sentence": "I'd propose a dictionary attack instead of brute force.", "client_id": "af7189ef651e82a4a367e5d49511a00f24d5f0ac3220c3863d48ff703f90a0cfe301d925acd4c9bb57ed97284a85a87b46bcbc011edc6fc4d65b0ea6b836ccdc", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผมจะเสนอการโจมตีคําศัพท์ แทนการใช้แรงจูงชน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_8049", "v4_path": "common_voice_en_17879878.mp3", "v17_wav_filename": "00001230.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001230.wav", "sentence": "There is no honour among thieves.", "client_id": "bc1bcde2ad39832d136b12decebb0b50fe8f882b82343c4257cc9697b4d437584ad2e5c9a82f77ee75bde6e97f6a7ed664b4d819d84af83ae1a33f941c144862", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่มีเกียรติในหมู่ขโมย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_8414", "v4_path": "common_voice_en_528666.mp3", "v17_wav_filename": "00001107.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001107.wav", "sentence": "New Universal German Library", "client_id": "c5e7196fae7e7d4ddb4c3ff4d7e709cdc85623eb0452caa4a7382c4aef0a213f814ced8abeed879150dab20f73e66718f2cb017226d536fa775ca600e4cb0cba", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ห้องสมุดเยอรมันมหาวิทยาลัยใหม่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_8423", "v4_path": "common_voice_en_18095388.mp3", "v17_wav_filename": "00001248.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001248.wav", "sentence": "The cat knows well whose lips she licks.", "client_id": "c64ab75bcc1b91624c603a65091645daa07eb386ea5de5f3d004097ece2a6f81f35bc7eee24f8ebb0cc44a2743207a07729ec75a7ea5cef39f2f0490e7c4413d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แมวนั้นรู้ดีว่าแมวจะลิ้มปากใคร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_8618", "v4_path": "common_voice_en_16047293.mp3", "v17_wav_filename": "00000996.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000996.wav", "sentence": "Adversity tries friends.", "client_id": "caccee2ca329aab701b2c806559efc00ab8c056b388c348ff58dd0cc45629e79fd13c65e9dd5e64a081c231c3acac7d933b39707b2afbceed277dcd30752375e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความยากลําบาก ทดลองเพื่อน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_8641", "v4_path": "common_voice_en_1027059.mp3", "v17_wav_filename": "00000026.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000026.wav", "sentence": "Little things please little minds", "client_id": "cb5bd9ad996218619531511ae2600aa61055005f910e7c8719464fc75fb5366aaee9d3e6a9307934a3322107c9a226e598e806c3b2b8acfc9c1560f6b40dc337", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ จะทําให้จิตใจเล็ก ๆ น้อย ๆ รู้สึกดี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_9049", "v4_path": "common_voice_en_17956126.mp3", "v17_wav_filename": "00001104.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001104.wav", "sentence": "A lemon tea could be great to drink this summer.", "client_id": "d77b90b7573aa599e5abfad89fdaefcc292bbaa4d6e48f6e17a8ec89e2c7fc60d88ace759e7a36a5fb8756d7b2a27f365c16ef0af76ec424e865e7c0fa33fc33", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชาเลมอน น่าจะดื่มได้ดีในช่วงฤดูร้อนนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_9056", "v4_path": "common_voice_en_17713721.mp3", "v17_wav_filename": "00016074.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00016074.wav", "sentence": "As like as two peas.", "client_id": "d7b16863ec0ce134be02d2d0d94c9577ab3c7d8bd0529e99b364e25b77ec544a7648b98a9ae22a6e3f8870925bdd271ee4e326a6dfc538615d078879526edef8", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เช่นเดียวกับเปียกเปียก 2 เม็ด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_9065", "v4_path": "common_voice_en_18877784.mp3", "v17_wav_filename": "00002087.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002087.wav", "sentence": "Siouxsie, for instance, recited The Lord's Prayer and similar memorised pieces of text.", "client_id": "d81bef8393f35d5547a48f6869d5421df474d947ffd2cd470bcb49d9d8c4bf632431b88dc2775cfa28c95c32faf43d0e4631f128171ff0531fb37915a91d9701", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตัวอย่างเช่น Siouxsie ได้อ่านพระธาตุแห่งพระผู้เป็นเจ้า และบทความที่ซึ้งซึมซึมซึม เช่นกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_9067", "v4_path": "common_voice_en_18877786.mp3", "v17_wav_filename": "00002088.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002088.wav", "sentence": "The damage to buildings and art treasures was severe, taking several decades to repair.", "client_id": "d81bef8393f35d5547a48f6869d5421df474d947ffd2cd470bcb49d9d8c4bf632431b88dc2775cfa28c95c32faf43d0e4631f128171ff0531fb37915a91d9701", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ความเสียหายต่ออาคารและทรัพย์สมบัติทางศิลปะเป็นอย่างมาก และใช้เวลาหลายทศวรรษในการซ่อมแซม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_9068", "v4_path": "common_voice_en_18877788.mp3", "v17_wav_filename": "00002089.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002089.wav", "sentence": "It borders five other Kent districts, as well as East Sussex to the south-west.", "client_id": "d81bef8393f35d5547a48f6869d5421df474d947ffd2cd470bcb49d9d8c4bf632431b88dc2775cfa28c95c32faf43d0e4631f128171ff0531fb37915a91d9701", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ติดกับเขต 5 อําเภออื่นๆของเคนต์ และยังติดกับเขตตะวันออกซัสเซ็กส์ในทางตะวันตกเฉียงใต้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_9272", "v4_path": "common_voice_en_17940823.mp3", "v17_wav_filename": "00001015.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001015.wav", "sentence": "There are numerous advantages of using optical devices for computing.", "client_id": "de6e89f24a2300c6ba9c82dbc0d0d1d006965e56509edccde494b9ed828e84fe13d53a8369ad42e032917fb7c84b656ddb7db601165225316f10fc398a40f65a", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มีข้อดีมากมายของการใช้อุปกรณ์สายตาในการคอมพิวเตอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_9318", "v4_path": "common_voice_en_17799759.mp3", "v17_wav_filename": "00001088.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001088.wav", "sentence": "She bought three cod fishes to cook for dinner.", "client_id": "e0471b8bc9d8c8412fa2614243bb01444cc6b2f3f07f46fecf7e32a1f07da3252c859180094b6b014b948a1a9244ba837a47b96a78fe3e6be705f4fbf71900cf", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอซื้อปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_9466", "v4_path": "common_voice_en_18630298.mp3", "v17_wav_filename": "00001718.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001718.wav", "sentence": "I left him free, hoping for that evidence.", "client_id": "e4608cc6c97b1a782d6d600c3839241c2fdf4a1e74495369c19dcf82bfd9278b328329c8fcdfe448c02337767b99d8a1fcbd8c7b517b336ddb6a63ca0de092a1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผมปล่อยเขาไป โดยหวังว่าจะมีหลักฐาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_9467", "v4_path": "common_voice_en_18630300.mp3", "v17_wav_filename": "00001719.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001719.wav", "sentence": "“Where did you find out this story?” I asked.", "client_id": "e4608cc6c97b1a782d6d600c3839241c2fdf4a1e74495369c19dcf82bfd9278b328329c8fcdfe448c02337767b99d8a1fcbd8c7b517b336ddb6a63ca0de092a1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คุณได้รู้เรื่องนี้มาจากไหน? ผมถาม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_9469", "v4_path": "common_voice_en_18630302.mp3", "v17_wav_filename": "00001720.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001720.wav", "sentence": "How do you sell them?", "client_id": "e4608cc6c97b1a782d6d600c3839241c2fdf4a1e74495369c19dcf82bfd9278b328329c8fcdfe448c02337767b99d8a1fcbd8c7b517b336ddb6a63ca0de092a1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณขายมันได้อย่างไร?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_9506", "v4_path": "common_voice_en_18854581.mp3", "v17_wav_filename": "00002043.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002043.wav", "sentence": "It has been influenced by the Iranian languages spoken in the area, especially Balochi.", "client_id": "e5138561116d63ff3c4835d78a0f8b7f7d44346e0cbb0655584ce7d70a6f7d34140f24e5dfcf763b8b3a8484c6422d0262c941ff30d1d60088eabdbb72466156", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันได้รับผลกระทบจากภาษาอิหร่านที่พูดในพื้นที่ โดยเฉพาะภาษาบัลูชิ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_9508", "v4_path": "common_voice_en_18854583.mp3", "v17_wav_filename": "00002044.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002044.wav", "sentence": "The album, unlike the first two, was recorded live.", "client_id": "e5138561116d63ff3c4835d78a0f8b7f7d44346e0cbb0655584ce7d70a6f7d34140f24e5dfcf763b8b3a8484c6422d0262c941ff30d1d60088eabdbb72466156", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อัลบั้มนี้ไม่เหมือนกับสองอัลบั้มแรก แต่ถูกบันทึกสด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_9509", "v4_path": "common_voice_en_18854584.mp3", "v17_wav_filename": "00002045.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002045.wav", "sentence": "This saw the premiership competition move beyond the outer borders of New South Wales.", "client_id": "e5138561116d63ff3c4835d78a0f8b7f7d44346e0cbb0655584ce7d70a6f7d34140f24e5dfcf763b8b3a8484c6422d0262c941ff30d1d60088eabdbb72466156", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ซึ่งทําให้การแข่งขันในตําแหน่งนายกรัฐมนตรีย้ายไปนอกชายแดนนอกของนิวซาธ์เวลส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_9778", "v4_path": "common_voice_en_25284.mp3", "v17_wav_filename": "00001007.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001007.wav", "sentence": "This isn't knitting, its weaving.", "client_id": "ec54f3643a45017bdcd22ca190182266d73dd6b4e23ba8a366d8e55a16ae71ad402379f77fa9eecdbee1991376b9ca450ddc12c73df8473bd7d874ab562524bf", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นี่ไม่ใช่การเย็บผ้า มันคือการเย็บผ้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_9834", "v4_path": "common_voice_en_17736768.mp3", "v17_wav_filename": "00001313.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001313.wav", "sentence": "To be a mighty grandee.", "client_id": "edf0786caf55a8dc4bbe8de22fa2874b8cc9259de47ff3940e888658eff589c65eb4b0fee78f943192b6c738050e6c4de5891f0770263428edea122d5b64da81", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพื่อเป็นพระเอกมหาศาล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_10252", "v4_path": "common_voice_en_657468.mp3", "v17_wav_filename": "00001317.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001317.wav", "sentence": "The football game ended with neither team scoring a single point.", "client_id": "f9cfbb3ba1aa38ce9cd86e45ca2fc6263e05b3c67ab2720c5b1f8d05062890f8aa2c62a831ec077f8851fb465edf6c15a95c6142a3b4d836a9965dfde5629fcf", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การแข่งขันฟุตบอลจบลง โดยไม่มีทีมใดได้แต้มแต้มเลย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_10597", "v4_path": "common_voice_en_17748355.mp3", "v17_wav_filename": "00001082.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001082.wav", "sentence": "It stands to reason.", "client_id": "00c186338034172075886079abf4297374d0eb7033ea9863e4aa0b0f4a292aef8383c6d75f958058a5827dff981a75effe83d79d3466bc7d9724df83ec3c6012", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันมีความสมเหตุสมผล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_10753", "v4_path": "common_voice_en_17749173.mp3", "v17_wav_filename": "00000028.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000028.wav", "sentence": "Practice makes perfect.", "client_id": "03e80f854c9ec6c37188e1923505c1614e169ead02e669d6b07f9753b57788f1ab0c9b4b8a801ed12014aadd1a6b4f2b23f8f400e2e6f9d59658623786f3c18d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การฝึกซ้อม ทําให้สมบูรณ์แบบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_10875", "v4_path": "common_voice_en_17834192.mp3", "v17_wav_filename": "00014874.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014874.wav", "sentence": "One good turn deserves another.", "client_id": "066e49c793651ed95d23b46b1d6fef2c884cbfd547f8563e2ddaa42883a0b60e5e1dacb61ac0114da6bd46a8dd7ff3b4f957816d683dea3ed03b2631e0d0d4ac", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การเปลี่ยนทางที่ดีหนึ่งควรได้รับการเปลี่ยนทางที่ดีอีกหนึ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_10948", "v4_path": "common_voice_en_619813.mp3", "v17_wav_filename": "00015214.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015214.wav", "sentence": "to check one To pull the fell hide, skin over one's ears", "client_id": "07a3217e2893d4780bfdd622a222ed16863be8aa0393a25c003f7ecc00bd3968953e162db5770f393eda0a765a202d2bdc4c3f5f6f263597b5bfdb8d735141ca", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตรวจสอบที่ 1 เพื่อดึงผิวที่ตกลง เพื่อปกปิดผิวบนหูของคนละคน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_11113", "v4_path": "common_voice_en_17775154.mp3", "v17_wav_filename": "00014783.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014783.wav", "sentence": "A mewing cat is not a good mouser.", "client_id": "09c8873e442fc2a4f7f178091979ade93a203e83e8b14a80a8cd0132139aaeadca912fe946dba982f48bbfacc65f4555ea593854d4cd8c0dea41803e065f2ee5", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แมวที่เคี้ยวไม่ได้เป็นหนูที่ดี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_11325", "v4_path": "common_voice_en_17973469.mp3", "v17_wav_filename": "00015404.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015404.wav", "sentence": "Imperial chancellor.", "client_id": "0c8dbfd860952e9cc6b8c58ff4ad77e22327ae166b62b6371ed95b540a03bbbfe2cb8d63c8bc6ab66d94bf2531e5c04470f3f4105963a7c10f641e613a2f0f2b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "รัฐมนตรีสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_11421", "v4_path": "common_voice_en_18856231.mp3", "v17_wav_filename": "00002053.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002053.wav", "sentence": "The trust appoints five judges.", "client_id": "0dea640878c9733dc4ce4028b3fd5bb90aad66d172c0d8f737ffe5675b879643101eb9ad4d701be5fc7c6216b6b4a17653b97c468b6226e42c3f45da8dfee3be", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "การเชื่อมโยงแต่งตั้งผู้พิพากษา 5 คน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_11422", "v4_path": "common_voice_en_18856232.mp3", "v17_wav_filename": "00002054.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002054.wav", "sentence": "Afterwards, Clijsters managed the professional tennis career of his daughter Kim.", "client_id": "0dea640878c9733dc4ce4028b3fd5bb90aad66d172c0d8f737ffe5675b879643101eb9ad4d701be5fc7c6216b6b4a17653b97c468b6226e42c3f45da8dfee3be", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากนั้น คลีย์สเตอร์ได้จัดการงานเทนนิสอาชีพของลูกสาวของเขา คิม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_11425", "v4_path": "common_voice_en_18856235.mp3", "v17_wav_filename": "00002055.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002055.wav", "sentence": "The Bombardier Glacier in Antarctica is also named after him.", "client_id": "0dea640878c9733dc4ce4028b3fd5bb90aad66d172c0d8f737ffe5675b879643101eb9ad4d701be5fc7c6216b6b4a17653b97c468b6226e42c3f45da8dfee3be", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แบมบาร์เดียร์ แกลเซียร์ ในแอนตาร์กติกา ก็ได้รับชื่อจากเขาด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_11710", "v4_path": "common_voice_en_401513.mp3", "v17_wav_filename": "00001249.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001249.wav", "sentence": "The boy owed his pal thirty cents.", "client_id": "12ccb7fd617bb1638bba9dc4b546c81dfa4fb6fdb970d24e9abcf480e8b3273e30de793f4824f6d990cadc147e7d4180230d411b6a3e6b1607630cc8609a4b21", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กชายนี้เป็นหนี้เพื่อนของเขาสามสิบเหรียญ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_12011", "v4_path": "common_voice_en_17736606.mp3", "v17_wav_filename": "00001041.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001041.wav", "sentence": "The young girl gave no clear response.", "client_id": "174c6a9468b326bcf6044c05c2df1bf1ca3ce141e9db6085a6a22150234240a4d84150ab8314cea15cb2099f410065faa36896d1d606fedc646c02b6957b46d5", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กหญิงน้อยไม่ตอบสนองอย่างชัดเจน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_12468", "v4_path": "common_voice_en_17854159.mp3", "v17_wav_filename": "00015062.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00015062.wav", "sentence": "Where there's a will there's a way.", "client_id": "1ecb368ceac6bdb227ea10aea0d21c14c0fca94b7c48abd474e20681ecd6cc8f57a65947dfd944f266e9d2fb3a50121ccb44eb3569c18270bea13ca79d79e7f6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ที่มีพระราชประสงค์ ก็มีทาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_12688", "v4_path": "common_voice_en_17822598.mp3", "v17_wav_filename": "00001107.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001107.wav", "sentence": "New Universal German Library.", "client_id": "21637191eb26cc82b152098b8096090bc967e6766b77324a09e874e462edd170a9ca31adc81dc8d77943e05039b3eb9f2a0c76736d39d4a293d91a79d94b9970", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ห้องสมุดเยอรมันมหาวิทยาลัยใหม่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_13362", "v4_path": "common_voice_en_18052558.mp3", "v17_wav_filename": "00001222.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001222.wav", "sentence": "The bill for subsidized healthcare was tabled last week.", "client_id": "2b6a5d5dbfda0abaf84fef6be0de665770cd7a6b031e6d7aee01a3dd258199f81eaa7cad716451db72019814d6c5639fdd3f1b1cab2c8316029299ea7bc54e90", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บัญญากฎหมายเกี่ยวกับการให้บริการด้านการรักษาสุขภาพที่ได้รับการสนับสนุนถูกนําเสนอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_13372", "v4_path": "common_voice_en_17725096.mp3", "v17_wav_filename": "00001060.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001060.wav", "sentence": "Never quit certainty for hope.", "client_id": "2b926d1ee7ba7e0b98314fcbacaa9f49ca6abdac7e0572baeed01c6dd1b05e29cc58b156e59f9797c0a7f7dea38975752df042cdae322c310e7ab259c7ab01d1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่เคยยอมแพ้ความมั่นใจเพื่อหวัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_13727", "v4_path": "common_voice_en_17275376.mp3", "v17_wav_filename": "00000921.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000921.wav", "sentence": "Damage suffered makes you knowing, but seldom rich.", "client_id": "30ac23e5093f25b79202ee5122546065120c2c511c6085205530546894bc4c73b3e73b34981c7204069adb66f9cebb51095587b8e12bb7f9c1f1611b59f4be22", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ความเสียหายที่ประสบทําให้คุณรู้ แต่ไม่ค่อยร่ํารวย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_13955", "v4_path": "common_voice_en_17969574.mp3", "v17_wav_filename": "00001238.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001238.wav", "sentence": "Terracotta Sighing.", "client_id": "33ffc7767a788bec79c7310084ed0daefdef43940b2e9f771780b744d5745249658f7001783fecd16ffa15cab6b91c7a27e691a305241d468d28620a45dc8760", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เทราคอตต้า ซีลิ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_14144", "v4_path": "common_voice_en_18104710.mp3", "v17_wav_filename": "00001244.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001244.wav", "sentence": "C.S. Lewis is the author of The Chronicles of Narnia series.", "client_id": "36ab5efd4484609ae1badb1c4fd7819f788ee46c02fa5a123bd5d7a03b45d8cb01887e2241311a001383473b7a96a8efce023b6c11b8311a3f02ce7f840fe535", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซีเอส หลิวส์ เป็นผู้เขียนของซีรียัลของนาร์เนีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_14228", "v4_path": "common_voice_en_17731103.mp3", "v17_wav_filename": "00001040.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001040.wav", "sentence": "I am allergic to penicillin.", "client_id": "3859180330f7ba1dacbeed19e2ea796fe10aa61ce3f67f23a0885817f36b87a38bc56225fe922a5d90e5e9b5a088b8ebadf9c57e9b04e466d5a5feaf8983e291", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันมีอัลเลจิกต่อเพนซิซิลิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_14358", "v4_path": "common_voice_en_17721481.mp3", "v17_wav_filename": "00000984.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00000984.wav", "sentence": "A magistrate.", "client_id": "3ac49f62057bcf0254caa7b7fae2f1d3391e39fad26614194c97fe51b61270b0a01915e6aab9e1feea03b40cd79805d41fef2026673b5ecb9309089fe9c4079f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้พิพากษา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_14447", "v4_path": "common_voice_en_700064.mp3", "v17_wav_filename": "00016125.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00016125.wav", "sentence": "Add this track to the Sin Ti playlist", "client_id": "3ca75d3a587288aa6cb22acae6da4fd3687dcc13f1f01561e7fd3cd9826a912eff8061b2befa07bde0a75ddde58ff79873ef2ef410e22c9bc901360ea58e1c8f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Add this track to the Sin Ti playlist รายการเล่นของ Sin Ti ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_14676", "v4_path": "common_voice_en_15733386.mp3", "v17_wav_filename": "00014755.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00014755.wav", "sentence": "A single little word can strike him down.", "client_id": "3fbb02b0ab04d0e638c4804845401c01cb9e57c297f109e0041bdf1546d5f940baca046d4b0f17eef6d7aead58247b05889a27386eb237c9a05dec7a44f2d822", "gender": "female", "age": "seventies", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คําพูดเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็สามารถทําให้เขาตกใจได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_14922", "v4_path": "common_voice_en_18861483.mp3", "v17_wav_filename": "00002077.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002077.wav", "sentence": "This world in arms is not spending money alone.", "client_id": "43c6431ec005a940caf764521b8889953a4d97c2094da5e954f724e78382e742925063d491c3785122f50d5344d5dc0a1a4129c08fbaa9ff1b247fe97904e98a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โลกในอาวุธนี้ไม่ได้ใช้เงินคนเดียว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_14924", "v4_path": "common_voice_en_18861485.mp3", "v17_wav_filename": "00002078.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002078.wav", "sentence": "Come to kick mine!", "client_id": "43c6431ec005a940caf764521b8889953a4d97c2094da5e954f724e78382e742925063d491c3785122f50d5344d5dc0a1a4129c08fbaa9ff1b247fe97904e98a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มาเตะข้าด้วยนะ!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_14925", "v4_path": "common_voice_en_18861486.mp3", "v17_wav_filename": "00002079.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00002079.wav", "sentence": "Robert Schumann was particularly fond of the title for lyrical piano pieces.", "client_id": "43c6431ec005a940caf764521b8889953a4d97c2094da5e954f724e78382e742925063d491c3785122f50d5344d5dc0a1a4129c08fbaa9ff1b247fe97904e98a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "โรเบิร์ต ชูมาน ชื่นชอบชื่อของเพลงเปียโนแบบลิริก โดยเฉพาะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_15000", "v4_path": "common_voice_en_474096.mp3", "v17_wav_filename": "00001143.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001143.wav", "sentence": "A tow truck came to clear up the wreckage.", "client_id": "4586ded65480db8a85a37d403db8cd2480f4a21d41f72cebd6431d9fefd1a4fda13f314d00e9800aa9eeb3fc1bbaf7eca634b61457515aa38ee91984e7ecc729", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รถยนต์ถอนรถมาล้างพัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "dev_15417", "v4_path": "common_voice_en_196065.mp3", "v17_wav_filename": "00001160.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/validation/00001160.wav", "sentence": "Sweet words work better than fierce.", "client_id": "4d9fc013d8ce78cdb29cf9e3c2d7eead520f1cb16e62b6b700d0b883b05c1c9a699dfde5478dd5419ac5a5900016213a7ecde067b3a29179dd99724fcc5f6f22", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คําหวานมีผลดีกว่าคํารุนแรง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_38758", "v4_path": "common_voice_en_19184702.mp3", "v17_wav_filename": "00164015.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00164015.wav", "sentence": "Crystals with an inversion center cannot display certain properties, such as the piezoelectric effect.", "client_id": "de8413d6aa8e944a0c28feeeba818cf55168d52f3f96428853de9133b0094cedc89f92e536613f83caa696e0c6bead3aec3e14dbc2b95178d4c322d149e68eea", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คริสตัลที่มีศูนย์หมุนเวียนไม่สามารถแสดงคุณสมบัติบางชนิด เช่น ผลกระทบ piezoelectric", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_199731", "v4_path": "common_voice_en_18691461.mp3", "v17_wav_filename": "00800509.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00800509.wav", "sentence": "The band claimed this work had darker themes musically.", "client_id": "18ae3b317f15a738e98fc195f953e7f975a9f2ec9bd739e3cdf054c7bafdded24be9b549f9fffa5cc1a9446ae31619cfbd832c74597b9e1e5bc97cef15cc5081", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แบนด์กล่าวอ้างว่าผลงานนี้มีประเด็นที่มืดมิดกว่าทางดนตรี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_49", "v4_path": "common_voice_en_19332303.mp3", "v17_wav_filename": "00004175.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00004175.wav", "sentence": "The crimson triangle occupies the front.", "client_id": "5001a4331cace48a26896bd51cbb2a74997a5c74c25c669c614bbeb3882d7a586e866c069ed48701c2963e215db69b24c2acb3aebb08a0e70373382e7e3449e1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สามเหลี่ยมสีแดงอยู่ด้านหน้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_213708", "v4_path": "common_voice_en_18877721.mp3", "v17_wav_filename": "01000460.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01000460.wav", "sentence": "Governments can finance their expenditures either through taxes or by issuing bonds.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "รัฐบาลสามารถสนับสนุนการใช้จ่ายได้ด้วยภาษี หรือการออกหนี้สิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_167680", "v4_path": "common_voice_en_19561168.mp3", "v17_wav_filename": "00762806.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00762806.wav", "sentence": "The Bibbulmun Track winds through the park to the coast.", "client_id": "f8df32165ae35b8fa424b6847071e038ff35b7982ec54540d43f92c2728a29d6398f895e9769645c763899932af6c9edb6947d756297f6fb6f4b3c26d07494b0", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เส้นทาง bibbulmun ทริมผ่านอุทยานไปยังชายหาด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_199157", "v4_path": "common_voice_en_19326337.mp3", "v17_wav_filename": "00762694.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00762694.wav", "sentence": "Vivendi was the biggest shareholder in the new group.", "client_id": "050b7c721443d809e30fded1216d66a37326bcd2eec6f21d98806665fcef15452d9561f9dd3c4a70c7487009ae87e1f4266bfaa0f9e49c3b823929e8f078b5bc", "gender": "female", "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Vivendi เป็นหุ้นส่วนใหญ่ของกลุ่มใหม่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_153113", "v4_path": "common_voice_en_582430.mp3", "v17_wav_filename": "00599814.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00599814.wav", "sentence": "The man in glasses carrying an Obama poster is talking on a cellphone.", "client_id": "1a04e2db0811ed32e8a7230aca7606d3711ffa053abeb35696f1789c55ae4d3e8a7a794af8892192f6c88b5339e6891ead6af77405608d5e13cd8634d5c9608d", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "other", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายในกระจกใส่โปสเตอร์ของโอบามากําลังพูดคุยผ่านมือถือ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_36711", "v4_path": "common_voice_en_19373497.mp3", "v17_wav_filename": "00124691.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00124691.wav", "sentence": "Overhaul extends to the concept of improving performance over and above original design specification.", "client_id": "3ace8ef8f8d2b80ab0b6f57db4ef4ce459c27d9bd2ed6e3b7c9b118b1d33631d53a5794fe78e5a17b556d4d611579805dd12bf8e06c2ae056ba4f5495bafb0b1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การปรับปรุงยาวนานยาวนานถึงแนวคิดของการปรับปรุงการทํางานเหนือกว่ามาตรฐานการออกแบบเดิม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_215597", "v4_path": "common_voice_en_19259712.mp3", "v17_wav_filename": "01002343.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01002343.wav", "sentence": "Private taxis are also available near station.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รถแท็กซี่ส่วนตัวยังมีบริการใกล้สถานีรถไฟฟ้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_57446", "v4_path": "common_voice_en_19646256.mp3", "v17_wav_filename": "00206116.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00206116.wav", "sentence": "The term cuprates derives from the Latin word for copper, \"cuprum\".", "client_id": "0e84b5ed4704b3dd8e37fdf56f1708a0aecfe74dc944cb459ea230a45d435814bed90f581266fe1e870aeb465aed4a973c75253e32d15d88268b77d35c8091e9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คําว่า cuprates มาจากคําลาตินว่า copper \"cuprum\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_23967", "v4_path": "common_voice_en_19755289.mp3", "v17_wav_filename": "00089301.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00089301.wav", "sentence": "The family behind Richburg, is involved in the consumer electronics industry.", "client_id": "4caa50f229c6e6e645e521ce4b60d5c1100d0b4da7985db945bd3764b20d919ed4f06e22c0078650cd2f578561c32952ad6321a6c9cf6ff3cd9f035d8faf43ce", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ครอบครัวที่อยู่เบื้องหลังของริชเบิร์ก มีส่วนร่วมในอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ผู้บริโภค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_16295", "v4_path": "common_voice_en_19707199.mp3", "v17_wav_filename": "00088285.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00088285.wav", "sentence": "Sonic Youth's Thurston Moore explained: Noise has taken the place of punk rock.", "client_id": "a30c782090646ed2dd5b576d8d4528962e59e72aa42e2bf46a58f23af12b1ae052707b9bbdb1cc839269009ba05a164c6349cb41196fd5d60ae32bb407bb8cb4", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ธีรสตัน มูร์ ของ Sonic Youth ได้อธิบายว่า: เสียงได้เปลี่ยนตําแหน่งpunk rock", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_174032", "v4_path": "common_voice_en_20042061.mp3", "v17_wav_filename": "00689761.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00689761.wav", "sentence": "'How many women's games have you ever been to, anyway?", "client_id": "ea32613a550070bb7cd496a6f1c7179106af012e8167d3f5a114335b089a25bfe2f3c10ebd9cbd4051e31426ef5d35fe622537961152ab08b0fee8207504b49a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "'คุณเคยไปเกมหญิงกี่ครั้งบ้าง?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_170006", "v4_path": "common_voice_en_18738504.mp3", "v17_wav_filename": "00640953.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00640953.wav", "sentence": "In the second case, the trader sells the option and then hedges the position.", "client_id": "f8f76b94170a19421464ac1a3b62a926edae4cb12a0a39c93e1d901682e617a1bfd98290e239f07c670bca0d654f2582e1deae7517dc98b9b8e7a7b326874d25", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ในกรณีที่สอง นักเทรดขายตัวเลือกแล้วปกป้องตําแหน่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_130380", "v4_path": "common_voice_en_19871714.mp3", "v17_wav_filename": "00486283.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00486283.wav", "sentence": "The effect was named after the German physicists Friedrich Paschen and Ernst E. A.", "client_id": "6d28bc4d876b12f0a0fdb19e2c3deb4b16298632ff4190ef666da44153b538ad0a447327e26045f0f373bcf4f3adb8b715d360d61a9ea457745f9fde1784ca38", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผลกระทบนี้ได้รับชื่อจากนักฟิสิกส์ชาวเยอรมัน Friedrich Paschen และ Ernst E. A.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_86393", "v4_path": "common_voice_en_19767225.mp3", "v17_wav_filename": "00366835.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00366835.wav", "sentence": "Westmount is an extremely multicultural school.", "client_id": "4e222cb6ddd622b066ddb4d365bc850733c41317ce0914960150ed980f05589f4f766c54d8cbc47f01ee591fde793a3739f2ce08f00983e6d52aee18717e0793", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โรงเรียนเวสต์มอนท์ เป็นโรงเรียนที่มีวัฒนธรรมหลายประเภท", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_100025", "v4_path": "common_voice_en_19961260.mp3", "v17_wav_filename": "00368175.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00368175.wav", "sentence": "This results in an exponentially expanding, empty universe.", "client_id": "6ba8987577c180d003f130cbe9ed9063fe85dc759751f3dd010d2fe2ea28d6b2e869aac8accf75ba989686545d87baf80ded577074637f20dd0a5eb258e8b9a8", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่งผลให้เกิดจักรวาลเปล่าที่ขยายตัวอย่างมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_216358", "v4_path": "common_voice_en_19035177.mp3", "v17_wav_filename": "00962901.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00962901.wav", "sentence": "It lies across the Kentucky River from Carrollton.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันอยู่ตรงข้ามแม่น้ําเคนตกี้จากคาร์รอลตัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_203503", "v4_path": "common_voice_en_19492382.mp3", "v17_wav_filename": "00840125.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00840125.wav", "sentence": "Abbot is named after the American astrophysicist Charles Greeley Abbot.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Abbot ได้รับชื่อจากนักดาราศาสตร์ชาวอเมริกัน Charles Greeley Abbot", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_157215", "v4_path": "common_voice_en_19024871.mp3", "v17_wav_filename": "00601463.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601463.wav", "sentence": "The lagoon is approximately in surface area and about deep, on average.", "client_id": "9e06b0915da2d9767291320d6d728a2dcb03262a1920371193fbe40d44f870f17bdb85719428e5bca1bbd99fc76b569e94d1428538446e603db21f4a3a077143", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทะเลสาบนี้มีพื้นที่พื้นผิวประมาณ และน้ําลึกประมาณ โดยเฉลี่ย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_214819", "v4_path": "common_voice_en_19055517.mp3", "v17_wav_filename": "01001565.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01001565.wav", "sentence": "I enjoy being a working actor.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผมชอบเป็นนักแสดงที่ทํางาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_180717", "v4_path": "common_voice_en_18909331.mp3", "v17_wav_filename": "00683121.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00683121.wav", "sentence": "Velvet Underground drummer Moe Tucker played percussion on two tracks.", "client_id": "0556918792c0a32f83c9d55abc07c607aa28d5e811ac231b6d57c67aab4dc15f6352290903cc79962a3b210b6538b5c13231ab4e94722205da80e4ed57558be0", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "นักกลอง Velvet Underground Moe Tucker เล่นเปอร์คิวชั่นในสองเพลง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_28763", "v4_path": "common_voice_en_19688389.mp3", "v17_wav_filename": "00127636.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00127636.wav", "sentence": "Most lymphangiomas are benign lesions that result only in a soft, slow-growing, \"doughy\" mass.", "client_id": "be25dce52b5fc396a9b2b768c05ecb26a0b3cf922eb08a443715c67b84152ab9ebcff95225475c6f5a17d7bb28525986c96b4058a570b503a4854574ab75781e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ลิมฟองจิโมมส่วนใหญ่เป็นอาการบาดเจ็บที่ไม่เป็นอันตราย ซึ่งมีผลเพียงแค่มีมวลอ่อนช้าที่เติบโตช้า และ \"หยาบ\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_157701", "v4_path": "common_voice_en_19627451.mp3", "v17_wav_filename": "00603709.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00603709.wav", "sentence": "It covers a number of their favorite soul songs.", "client_id": "d59a7a01b11dde4fd31dfb423919fbfb07dcc3961deb9bde1350eaaa5394794b1fc9d3f718f36fc6cba87b016d058ee6cd4c02d145bd4c7fcbb324d3ce847beb", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "มันครอบคลุมจํานวนมากของเพลงจิตใจโปรดของพวกเขา.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_18433", "v4_path": "common_voice_en_19330264.mp3", "v17_wav_filename": "00084206.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00084206.wav", "sentence": "Cleaves eventually agreed to attend Michigan State University, the University of Michigan's in-state rival.", "client_id": "3d6b8a8945653037b29dd8251460078042c9a0a32ca32bd9489c92c50ad5ca3a335429f6e74f380d4cfd5730d6e50e28461a0278d2f4b22c784a6e1a986a0b9c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คลีเวส ในที่สุดก็ยอมเข้ามหาวิทยาลัยมิชิแกนรัฐ ซึ่งเป็นคู่แข่งของมหาวิทยาลัยมิชิแกนในรัฐ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_107106", "v4_path": "common_voice_en_19703036.mp3", "v17_wav_filename": "00406285.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00406285.wav", "sentence": "\"It wasn't so much getting hit in the head,\" she said.", "client_id": "63c0751ea4cdc90984bee61848e2b29c3b45f6f798c9d8f8bc74781538097222a455918f78a35bbfa8bb31d4ddde244a06b73e2485189986680236c8c1f6f09b", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอบอกว่า \"มันไม่ใช่การโดนหัวมากเลย\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_81303", "v4_path": "common_voice_en_19723465.mp3", "v17_wav_filename": "00327194.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00327194.wav", "sentence": "Even this related proposition is not an axiom of Dieks.", "client_id": "4c3cb65dcd682c415ab0129d5f1b7db55a5e58d27a861cf3d1e3ce094746f5d9445fa047d24d59ba86e3b9bf3fd99bb612220522b4f5c8adca3845946c7b6e89", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "แม้กระทั่งข้อเสนอที่เกี่ยวข้องนี้ก็ไม่ใช่หลักฐานของดิ๊อกซ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_46504", "v4_path": "common_voice_en_19534572.mp3", "v17_wav_filename": "00165220.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00165220.wav", "sentence": "Riviere served as a member of the Dominica Labour Party.", "client_id": "f8c304a8a8e0064242f3e3ce19c7962ce27d81ace6c14103cb047ec7ac20817bcde3decc5a1709e35901dca1e02d3c491d4fe87ff30ba0b368b51795efc7766c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ริเวียร์เคยเป็นสมาชิกของพรรคแรงงานโดมินิกา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_117459", "v4_path": "common_voice_en_18680144.mp3", "v17_wav_filename": "00441036.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00441036.wav", "sentence": "This emperor's posthumous name literally means \"joyfully healthy peace\".", "client_id": "3910727ceff0888f682cef433e99386f0d3c46e5475166e72acf3fc1744e5c50403e47c974fe54669d3d1d82d9afe2ff0c417885a10170dabe39b22c1c661323", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชื่อสมเด็จพระสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ หมายถึง \"สันติภาพสุขภาพดี\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_216924", "v4_path": "common_voice_en_19434730.mp3", "v17_wav_filename": "00056443.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00056443.wav", "sentence": "He was an active freemason.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขายังเป็นนักกิโลหัตถกรรมที่มีประสิทธิภาพ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_25840", "v4_path": "common_voice_en_19615292.mp3", "v17_wav_filename": "00086023.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00086023.wav", "sentence": "Simultaneously voters elected prefects, the highest executive office in each of Bolivia's nine departments.", "client_id": "aab0b8a95f3fc588e588e66a0a3d3de64b94a20267ca580ae3818cd6d967c1de3869dc1bc62ef521df2d25e5cb8c7109ffd62f76a399159e70b467a7512577b6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ขณะเดียวกันผู้เลือกตั้งได้เลือกตั้งนายอําเภอผู้ว่าราชการสูงสุดในแต่ละ 9 กรมของบอลิเวีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_146341", "v4_path": "common_voice_en_19249202.mp3", "v17_wav_filename": "00524273.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00524273.wav", "sentence": "This is why it is sometimes referred to as a slit dum.", "client_id": "5c59a10ca0c51b18c7761ec3b644f6e2962776de2a7d7bce2da958b36b3b01c6b1d31cd2087068ad1c5b2076db8b15ddbc98c1da4830d615aa9427e7b785fe85", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "นั่นเป็นเหตุผลว่าทําไมมันถึงถูกเรียกบางครั้งว่า slit dum", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_85860", "v4_path": "common_voice_en_19320724.mp3", "v17_wav_filename": "00284945.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00284945.wav", "sentence": "O'Donohue argued that it thus violates the Canadian Charter of Rights and Freedoms.", "client_id": "79f4d8e5dd8db7a5bd09e08c63907cd244b2fdabc93b3224cfdca3368b80fb07e4cb6d77c35e65dad6db2eb2a14603e996a7c542317f6825b277b27dba8cb183", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "โอโดโนฮิว พิสูจน์ว่าด้วยการทําเช่นนั้นเป็นการละเมิดถ้วยสิทธิและเสรีภาพของแคนาดา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_122140", "v4_path": "common_voice_en_18992643.mp3", "v17_wav_filename": "00442763.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00442763.wav", "sentence": "Hanrahan is married to his wife Stacey.", "client_id": "39177320246077ab4733e786a29c0571e0b8180e6a96cede57be4722a21ea409774daf384c853353c65fc15ea796f2543ad04c954b471b4722f65181fb243946", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แฮนราฮานแต่งงานกับสตรีสเตซี่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_157128", "v4_path": "common_voice_en_19231154.mp3", "v17_wav_filename": "00564024.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00564024.wav", "sentence": "Mame Maram was a reputed Muslim jurisconsult.", "client_id": "c444b222cc72405f6e4699881c4391c0ae3ddcf8ef5e5a3a9dc62b2e6c0998aa0684be46f3c6a9c0057d76b5f2a78517fa3137dde92f5b6a6f5f86b940187141", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Mame Maram เป็นนักวิชาการกฎหมายชาวมุสลิมที่ได้รับชื่อเสียง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_156102", "v4_path": "common_voice_en_19789295.mp3", "v17_wav_filename": "00566533.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00566533.wav", "sentence": "The Lateran is Christendom's earliest basilica.", "client_id": "1c4f5cb282025349a1948e02301a3e1dba326d3581b9c4fe17eb9f68d4187c0e680879e9fd5a585dd381201406501c77aff08b7bfbe7ac6ed14412f22b7a1c8e", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "The Lateran เป็นโบสถ์โบสถ์แรกของคริสต์ศาสนา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_30245", "v4_path": "common_voice_en_19003402.mp3", "v17_wav_filename": "00123330.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00123330.wav", "sentence": "Courses range from university-oriented academics to vocational education.", "client_id": "9b9c5d61c01f2919540474ac9088dd1ee17cd0398f77192189e110b6af858b616fa3dbe752e82b58e610f7f3858e5ece639a87351b272b6444bf38ea4fb53d50", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คอร์สต่างๆ ตั้งแต่นักวิชาการมหาวิทยาลัย ไปจนถึงการศึกษาอาชีพ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_230915", "v4_path": "common_voice_en_18677497.mp3", "v17_wav_filename": "00960327.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00960327.wav", "sentence": "Prior to unification the Mott School District's mascot was the Cardinals.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ก่อนการรวมตัวกัน โรงเรียนม็อตท์มาร์คอตของโรงเรียนม็อตท์ม็อตท์ม็อตท์ม็อตท์ม็อตท์ม็อตท์ม็อตท์ม็อตท์ม็อตท์ม็อตท์ม็อตท์ม็อตท์ม็อตท์ม็อตท์ม็อตท์ม็อตท์ม็อตท์ม็อตท์ม็อตท์ม็อตท์ม็อตท์ม็อตท์ม็อตท์ม็อตท์มัสคอตของโรงเรียนม็อตท์ม็อตท์ม์คาร์ดนาล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_220796", "v4_path": "common_voice_en_19206566.mp3", "v17_wav_filename": "00964099.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00964099.wav", "sentence": "Prefects are the good-will ambassadors of Woburn.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้อํานวยการเป็นทูตความดีของ Woburn", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_151349", "v4_path": "common_voice_en_19357052.mp3", "v17_wav_filename": "00564986.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00564986.wav", "sentence": "The animation prominently features a hat, Swedish text, and an assortment of bizarre imagery.", "client_id": "94c71f5af8e0dc3a94075137a518bb5fbf75c4818c2018610c6cefc0fcd62a3f2543727e74b0472683f11edd72d2032700479aaccc112c14f88395e5d3a1febc", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ภาพยนตร์อานิเมชั่นนี้มีหมวก, ข้อความสวีเดน และภาพที่แปลกๆมากมาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_187654", "v4_path": "common_voice_en_217947.mp3", "v17_wav_filename": "00698045.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00698045.wav", "sentence": "Three people on motorbikes follow a trail through dry grass.", "client_id": "2616e7a9595a9e57c4be59e468a0197c41afc6508ecc5c8487cad9c1e12624016b262e0d8086bc485d6d7b8ce02e5d333c7681c7086e7bea2fc37d9c051a09e9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "คนสามคนบนมอเตอร์ไซค์ติดตามเส้นทางผ่านหญ้าแห้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_194999", "v4_path": "common_voice_en_18708226.mp3", "v17_wav_filename": "00721317.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00721317.wav", "sentence": "He learned to play piano, clarinet and alto saxophone in childhood.", "client_id": "4311ac2c9248c11f2c6a52cd2a2b3f7541c3058634ec391e4195c707bcfd2983f577468c8955ca622540e3c13a7a866839a8c84278e97eb2530e789a162231e9", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้เรียนรู้การเล่นพีเดียโน คลาร์เน็ต และซากโซโฟนอัลต้าตั้งแต่เด็ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_20623", "v4_path": "common_voice_en_42200.mp3", "v17_wav_filename": "00119037.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00119037.wav", "sentence": "What your husband was mixed up in.", "client_id": "afbd87191aaf0c5ee82834f53405d4e61a14331290ab941f54b335fe4a348976065787140421506e8c387a2f5affebe3c6411155c40b1bfe61079118a5b71182", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ในสิ่งที่สามีคุณมีส่วนเกี่ยวข้อง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_176541", "v4_path": "common_voice_en_20088234.mp3", "v17_wav_filename": "00927126.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00927126.wav", "sentence": "Television broadcasts are produced almost entirely in Berlin.", "client_id": "1d8a5a86ea20aa36ecf601cae7c6cdaf25cface549454f3f365cdd1a36c0d36008c4f37b5c9f9823f50bc946fadd1f803ef7a70f74f613d2eedfd455caa9e595", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การออกอากาศทางโทรทัศน์ถูกผลิตเกือบทั้งหมดในกรุงเบอร์ลิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_174673", "v4_path": "common_voice_en_84321.mp3", "v17_wav_filename": "00679755.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00679755.wav", "sentence": "Train operator on a stopped train.", "client_id": "b1458b769af8fc8254b5dfe6ec1188f2b495edc6e345ad3e95d6239c86658baff929458bbb57f034b642a3b024cede80fff1623360a531afc77f11a847bc0edd", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ประกอบการรถไฟบนรถไฟที่หยุด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_45695", "v4_path": "common_voice_en_19718600.mp3", "v17_wav_filename": "00207478.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00207478.wav", "sentence": "There are a number of farms which produce high quality Manx produce.", "client_id": "9b956f01706069f3c5b14056520ac9397a548854b9bc71193677e77adbc1f1a1b6326dcf133b5dddddd17ba891580d3dd9ba2a5bb2f37b2a5fe83a14b60b0860", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีหลายไร่ที่ผลิตผลิตผลิตภัณฑ์แมนซ์ที่มีคุณภาพสูง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_62338", "v4_path": "common_voice_en_19742553.mp3", "v17_wav_filename": "00247878.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00247878.wav", "sentence": "Theodore then goes to find Isabela who hides in a mountain Cave.", "client_id": "63e2fbdfdfc29d8ed435a1b0a94403006f08031c8de234aaeeb055e69affd4afeb5d9ec59fbc3ca8a55d2f94ebfc95314843ce7be41bce3e10ab2ccf2eec75ab", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แล้วธีโธอร ก็ไปหาอีซาเบลา ที่ซ่อนตัวอยู่ในถ้ําเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_182978", "v4_path": "common_voice_en_19321798.mp3", "v17_wav_filename": "00685474.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00685474.wav", "sentence": "The Indian shall make confession without being charged a fee.", "client_id": "8979358bf2407b8da8c10f2f03ada8834cbc12cec57c89feddbb5520f5e4af2d2d2777b3d90f34dc0111a737af0528674f88d1ba752385e543f558524e25cdf6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ชาวอินเดียต้องยอมรับความผิดโดยไม่ต้องคิดค่าธรรมเนียม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_143571", "v4_path": "common_voice_en_19543824.mp3", "v17_wav_filename": "00603317.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00603317.wav", "sentence": "Fatty acids are oxidized by most of the tissues in the body.", "client_id": "a5dda09284677db07138f363d81a505e8af307d594f6929509ef422a3a515bf2f8f67a803298cf4536a0471b5be3e8f8956b528714c1516099b4a0d324d5c18e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กรดไขมันถูกออกซิเจนโดยเนื้อเยื่อส่วนใหญ่ในร่างกาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_90323", "v4_path": "common_voice_en_18943945.mp3", "v17_wav_filename": "00322530.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00322530.wav", "sentence": "France and Ireland have the highest birth-rates.", "client_id": "6b85eadf155dc5ffb9b206c0834e5ae63af5f090906230995181263b02801c027cfc67893e7ee6227d250827569f8f0d006c7867671b90665aca1ae4719e555e", "gender": "female", "age": "teens", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฝรั่งเศสและอียร์แลนด์มีอัตราการเกิดสูงสุด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_207708", "v4_path": "common_voice_en_19533711.mp3", "v17_wav_filename": "00884511.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00884511.wav", "sentence": "The ailerons, on upper and lower wings, were joined by light struts.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แอเลรอนบนปีกด้านบนและด้านล่างถูกเชื่อมโยงด้วยกระดานเบา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_149520", "v4_path": "common_voice_en_18645426.mp3", "v17_wav_filename": "00520617.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00520617.wav", "sentence": "I am sorry I cannot comply with this request.", "client_id": "56ef6218bdd27655fae9f85f0a18b0cc608586fd0a9709f20dd5f6a4b3ad55d078fa858ae7858359709a699813eaad85527749d9d03639f00fcd2251ef60af96", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผมขอโทษที่ไม่สามารถตอบสนองคําร้องนี้ได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_114869", "v4_path": "common_voice_en_20088784.mp3", "v17_wav_filename": "00449604.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00449604.wav", "sentence": "Transportation is very good.", "client_id": "189cbb6688527fccfe9108601b7af1f88ab40fb11bb1c6033d56384bd696bd5d1d632dfe0a4c503b2aff0eb687975465fba0cae92c2f410249cea3f4b1b08b42", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การขนส่งดีมากค่ะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_206919", "v4_path": "common_voice_en_19510759.mp3", "v17_wav_filename": "00883722.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00883722.wav", "sentence": "The new \"cities\" may include large rural areas as well as urban areas.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"เมือง\" ใหม่อาจรวมถึงพื้นที่ชนบทขนาดใหญ่ และพื้นที่เมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_113766", "v4_path": "common_voice_en_19597935.mp3", "v17_wav_filename": "00405145.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00405145.wav", "sentence": "The Kondha are adept land dwellers exhibiting greater adaptability to the forest environment.", "client_id": "2d29f75c43cca984f380583a014b32fdd2b6d24a56580b13b9853c252f878ae845eb7ac0bff3bc8ff5ab5a5e965050e08e903a69b1d37b8f34c6b0e6fda7bd92", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คอนด้าเป็นชาวที่ดินที่มีความสามารถในการปรับตัวเข้ากับสิ่งแวดล้อมป่าป่ามากขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_155789", "v4_path": "common_voice_en_18982809.mp3", "v17_wav_filename": "00563188.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00563188.wav", "sentence": "Harry found a companion in widow Doris Whitaker.", "client_id": "4591d904283256d081da48158dc1c57be862e4d6b3f3062a063fb55442a5318c49abe6931c793d94940c6b964d7c9d9b73f33f0251141f3b32a611c6c74de929", "gender": "male", "age": "eighties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แฮร์รี่พบเพื่อนในโดริส วิทเคนเกอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_182959", "v4_path": "common_voice_en_19320476.mp3", "v17_wav_filename": "00685455.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00685455.wav", "sentence": "There is a two hourly service in each direction on Sundays.", "client_id": "8979358bf2407b8da8c10f2f03ada8834cbc12cec57c89feddbb5520f5e4af2d2d2777b3d90f34dc0111a737af0528674f88d1ba752385e543f558524e25cdf6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีบริการสองชั่วโมงในแต่ละทิศในวันอาทิตย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_214780", "v4_path": "common_voice_en_19036262.mp3", "v17_wav_filename": "01001526.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01001526.wav", "sentence": "The station is skewed towards the older demographic and plays a lot of music.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานีนี้มุ่งเน้นกับประชากรที่เก่ากว่า และเล่นดนตรีมากมาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_54953", "v4_path": "common_voice_en_19463411.mp3", "v17_wav_filename": "00204077.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00204077.wav", "sentence": "Chapters take their names from architects of ancient Egypt, Greece, or Rome.", "client_id": "b802e7f1a6e76487e8ec3bb362bacf7f80b8935017580c78bbbbff6c23f2547dde448bb16ce57e77e60240a9b8462244d12792884f943663b591254168e5c754", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บทพักชื่อจากสถาปนิกของอียิปต์โบราณ กรีซ หรือโรม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_89934", "v4_path": "common_voice_en_19636296.mp3", "v17_wav_filename": "00325738.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00325738.wav", "sentence": "Many local names originate from names of historic villages in today's Prague area.", "client_id": "f56171c45afc200c50ed4ec629950b48e4f1c76ccd1f8cec0f5fde45ed27bf1486af4ee772a09ed8dd1d1eb186f29cef016c93b401e76827ee70786c4f28acd9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชื่อพื้นที่หลาย ๆ คนมาจากชื่อหมู่บ้านที่มีประวัติศาสตร์ในพื้นที่ปรากในปัจจุบัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_17498", "v4_path": "common_voice_en_298519.mp3", "v17_wav_filename": "00000689.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00000689.wav", "sentence": "Not very Quick", "client_id": "02054186668fe78a21ad6123bb0b53803c04601ddbe52747f76da5b0a7ce686104cc60358863aa9c9d9959f98625d001d5f718de6e2a0646f8c82162225c53ba", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่รวดเร็วมากเลย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_101322", "v4_path": "common_voice_en_18886934.mp3", "v17_wav_filename": "00362239.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00362239.wav", "sentence": "Badalona also has the second-largest Moroccan and Pakistani populations of Catalonia.", "client_id": "c8fa344b9ea51aacacce36268b526e8df94da77e4c0952f8454e315285842eda75ee952a23b967b15e1330ebf10c2bf00ca4006b1f2c1454a0599507175cc0df", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บาดาโลน่ายังมีประชากรชาวมะเร็กและชาวปากีสถานที่ใหญ่เป็นอันดับสองของคาตาโลเนีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_127248", "v4_path": "common_voice_en_19609663.mp3", "v17_wav_filename": "00445892.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00445892.wav", "sentence": "He then emigrated to Newfoundland, where he remained for the rest of his life.", "client_id": "035f8d813c07eed970c45caa3f5edbdcfcf9bf7db584f59b7ee1abd8f669d5121ae26e14807c99da293a5c6870381e629254a3993d1cebed9477438a5acb0101", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นเขาก็ย้ายไปยังนิวฟาวนด์แลนด์ และพํานักอยู่ที่นั่นตลอดชีวิต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_41996", "v4_path": "common_voice_en_20040655.mp3", "v17_wav_filename": "00171238.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00171238.wav", "sentence": "Alexei Sayle starred as a Benito Mussolini cabaret act and police recruitment officer.", "client_id": "f2ce921711d2f4c1a2764d1f4ecbc9aeef46ac63985466b5ed5fc25782cb1788e940c79e8eb5ca0dfa829930ae287312a3a81c81924a102b4907a9b395b26117", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อเล็กซี เซย์เล่ ได้แสดงบทบาทเป็น Benito Mussolini cabaret act และเป็นเจ้าหน้าที่รับสมัครตํารวจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_144468", "v4_path": "common_voice_en_19511660.mp3", "v17_wav_filename": "00525726.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00525726.wav", "sentence": "So the use of recycled material leads to a significant better ecological footprint.", "client_id": "6195c07d70df174a7918edc93ba38f7b642ecd8a13837d26643e3384b1865d8d3f8dc0e52b8245e0771fb23b2ab8f780c75100a4151bea1801f4003e1f0e513c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดังนั้นการใช้วัสดุรีไซเคิลจึงนําไปสู่การสร้างนิ้วรอยทางสิ่งแวดล้อมที่ดีขึ้นอย่างมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_64329", "v4_path": "common_voice_en_18708641.mp3", "v17_wav_filename": "00241286.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00241286.wav", "sentence": "Older volcanic activity within this belt has generated a number of porphyry deposits.", "client_id": "34f2f98b0235d44b2b93ca5c9daf7c23889d876ee0ffc50951d0180d269e85ce1de9b276d4c2394a45522a8d5384768122dbdc2a1791e0fc25d9e06eabb1ca54", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความเคลื่อนไหวของภูเขาไฟที่เก่าขึ้นในเข็มขัดนี้ทําให้เกิดกองทรัพย์ปอร์ฟิเรียจํานวนมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_163645", "v4_path": "common_voice_en_19150744.mp3", "v17_wav_filename": "00602222.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00602222.wav", "sentence": "Nafees was recalled to the squad to face Zimbabwe in August.", "client_id": "3db4d991b3de584e9bf5ebdaffba6dcc4aff31cc074b46bb3fd174a97ebb679be42e747df634081b3fda5aebdf5ee528ec08751b67f698bc6c9ad5fadfc60c76", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นาฟีสถูกเรียกกลับมาเล่นในทีมที่จะพบกับ ซิมบับเวอ ในเดือนสิงหาคมนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_62974", "v4_path": "common_voice_en_18931271.mp3", "v17_wav_filename": "00202195.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00202195.wav", "sentence": "The organization was originally called \"Peacebuilders\".", "client_id": "dbf38ca5b331ca7880c32d9b8f784b1487c48c3f0ed2143909c2eb18c1e1b788e048b96d3f10678327176ae1e5e7f34e0b107cc01620169d3868bdf20241c102", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "องค์กรนี้ตั้งชื่อว่า \"คนสร้างสันติภาพ\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_109112", "v4_path": "common_voice_en_19251802.mp3", "v17_wav_filename": "00363571.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00363571.wav", "sentence": "Initial responses to the film included some major objections.", "client_id": "784a6e97b6d7d9a3997b1645f593758c8db2ca3f32e2a01f94eab8192a29fe9eef7f87c0b9ebee52e90d642a701b0354701d24566df656859b99d9370b3caaf7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การตอบสนองครั้งแรกต่อภาพยนตร์นั้นมีข้อขัดแย้งหลักๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_155675", "v4_path": "common_voice_en_18758410.mp3", "v17_wav_filename": "00562197.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00562197.wav", "sentence": "Ferdinand Charles married Anna de' Medici.", "client_id": "4591d904283256d081da48158dc1c57be862e4d6b3f3062a063fb55442a5318c49abe6931c793d94940c6b964d7c9d9b73f33f0251141f3b32a611c6c74de929", "gender": "male", "age": "eighties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เฟอร์ดินานด์ ชาร์ลส์แต่งงานกับแอนนา เดอเมดิซิ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_105796", "v4_path": "common_voice_en_19795525.mp3", "v17_wav_filename": "00407180.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00407180.wav", "sentence": "Spells are cast using mana, not gold as in the first game.", "client_id": "91850754b0dc3b39c531166a6926cb1ffd757858214cfdd46b8b414b7ddbbbf14ac45a746b1561b0a9e6980956c9fd478308c9d1d8d2442bc9b7903fbdd0a539", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สงครามจะออกโดยใช้มะนา ไม่ใช่ทองคํา เช่นในเกมแรก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_121633", "v4_path": "common_voice_en_19375769.mp3", "v17_wav_filename": "00444863.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00444863.wav", "sentence": "Traverse city is located at the base of the Old Mission Peninsula wine region.", "client_id": "c18bbb6b94422a6c80c481972907725ec06993d61fa20d314c33bacaa5c37292fce0f5359bb99a6cdf9f29d8daa0dadb5b9fe9c7ca58ef663ca622c547a248ff", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทราเวอร์ซิตี้ ตั้งอยู่เบื้องต้นภูมิภาคไวน์เก่ามิสชั่นเกาะสมุย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_140482", "v4_path": "common_voice_en_19995477.mp3", "v17_wav_filename": "00689446.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00689446.wav", "sentence": "It is often the only canopy tree in the Florida scrub ecosystem.", "client_id": "e4181f16d2d0e94b31bb2890b6e5146e555e45e6b37020974e4af65417ddabdd98a7e1db258eaaea33faacaf1f4f88f896f42c30c13437216a1c15de39dff430", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันมักจะเป็นต้นไม้เดี่ยวเดียวในระบบนิเวศพฤกษ์ในฟลอริดา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_79747", "v4_path": "common_voice_en_19433629.mp3", "v17_wav_filename": "00285351.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00285351.wav", "sentence": "Many of her students' parents disliked her practices, and Post was aware of this.", "client_id": "e2ec5d059372d231699dac5d2f7bc20be2164b3167bf60742ebb8b7a48264b4184237fde49e71d2a6e38188c50bde2a561635927a3eacf79c03a465819e9478e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พ่อแม่ของนักเรียนของเธอหลายคนไม่ชอบการปฏิบัติของเธอ และโพสต์ก็รู้เรื่องนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_209047", "v4_path": "common_voice_en_19814803.mp3", "v17_wav_filename": "00886174.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00886174.wav", "sentence": "Hence tests of market efficiency run into this joint hypothesis problem.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดังนั้นการทดสอบประสิทธิภาพตลาดจึงพบกับปัญหาข้อเท็จการร่วมกันนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_18779", "v4_path": "common_voice_en_161754.mp3", "v17_wav_filename": "00080268.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00080268.wav", "sentence": "It takes time of course.", "client_id": "4dd998be0ef5d108ed1f1ad73e4dadda2672a6d59f1c5cdbf3a8d43d52a49f89b5511c3cb768f8845efb45cca07b231118af09a1205d250e1b7aa99f711b2eaa", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แน่นอนว่ามันต้องใช้เวลา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_171175", "v4_path": "common_voice_en_20081245.mp3", "v17_wav_filename": "00646572.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00646572.wav", "sentence": "Gendt includes Hulhuizen.", "client_id": "61bed3d96b12c08dfdaf232bb16e8553db6dc8dc88820507e96a016700e5666825efe59d8e3069affc60ce50f4d97d9166256446fc299bfc15b3c7cbe3968b5f", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Gendt รวมถึง Hulhuizen", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_146620", "v4_path": "common_voice_en_18786997.mp3", "v17_wav_filename": "00522085.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00522085.wav", "sentence": "The people of Hadejia are largely Muslim, although some follow indigenous belief systems.", "client_id": "c45e4416e6e821efd5f823a0fadf072a22b4dfb581dc8a8f0bb1bcdbe37c465d4eeb4e07122728166d16a61c9ca31768283a08c6a0e9c5afb944fa213efa8203", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ชาวฮาเดจีย ส่วนใหญ่เป็นมุสลิม แม้ว่าบางคนจะปฏิบัติตามระบบความเชื่อของพื้นเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_85989", "v4_path": "common_voice_en_18584113.mp3", "v17_wav_filename": "00280652.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00280652.wav", "sentence": "Suffering depression does not mean a person is psychotic.", "client_id": "aed94d1c3f4986d95635fe51fbde0dfa7b9fa1a8180518f1f3e532aa0f71c09063080c66e621f9fd45cbc8c46874d4222f01b0b2879a2da60e18a995a4f6ec4f", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความเครียดไม่ได้หมายความว่าคนเป็นโรคจิต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_28297", "v4_path": "common_voice_en_19610463.mp3", "v17_wav_filename": "00125958.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00125958.wav", "sentence": "The market area is called \"Sewri Naka\".", "client_id": "74b14d011c92ce9dcbda7244312c864628274d3b6c1a50660afeccf8ff585c2c1020f0416aa9016f5aa7da558ac2898fc6016a0e25e24bf47b118eefe800d5b1", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "บริเวณตลาดเรียกว่า \"ซิวรี นากา\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_210181", "v4_path": "common_voice_en_19864900.mp3", "v17_wav_filename": "00887446.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00887446.wav", "sentence": "Fitzsimmons Army Medical Facility sent its personnel to assist in the triage of passengers.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานที่แพทย์กองทัพ Fitzsimmons ส่งบุคลากรช่วยในการตรวจสอบผู้โดยสาร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_188318", "v4_path": "common_voice_en_18857857.mp3", "v17_wav_filename": "00682172.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00682172.wav", "sentence": "The university continues to manage three secondary schools for girls, which it had inherited.", "client_id": "44b856fd289c76b4434038277a8c4f70f871db52c37a2e3d1aa92233feb1704bcd0773f4a9f618b1778a5adb1b8a0eecf2b474082c4de818e6928c20161a62ea", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มหาวิทยาลัยยังคงบริหารโรงเรียนมัธยมสามโรงเรียนสําหรับเด็กผู้หญิง ซึ่งมหาวิทยาลัยได้มรดก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_215734", "v4_path": "common_voice_en_19337574.mp3", "v17_wav_filename": "01002479.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01002479.wav", "sentence": "Lamour began appearing regularly in films for Paramount Pictures.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แลมวอร์ เริ่มปรากฏตัวเป็นประจําในภาพยนตร์ของพารามออนท์ ปิคเตอร์ส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_107078", "v4_path": "common_voice_en_19702965.mp3", "v17_wav_filename": "00406257.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00406257.wav", "sentence": "The adult's whitish back contrasts with the otherwise dark plumage.", "client_id": "63c0751ea4cdc90984bee61848e2b29c3b45f6f798c9d8f8bc74781538097222a455918f78a35bbfa8bb31d4ddde244a06b73e2485189986680236c8c1f6f09b", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 1, "target_text": "หลังผิวขาวของผู้ใหญ่แตกต่างจากผิวขาวที่มืดมิด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_27229", "v4_path": "common_voice_en_19568355.mp3", "v17_wav_filename": "00125522.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00125522.wav", "sentence": "He then frequented some art schools, and visited galleries and museums.", "client_id": "f4d15ce2a655ec0f92edb776c5284ac8f7247eb1361fa00de92797b26af3d464095d1a7d59e0c75305f286091340803d4f36fd7618c4886fefff983938ff7272", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นเขาก็เข้าโรงเรียนศิลปะบางแห่ง และเยี่ยมชมห้องแสดงภาพและพิธภัณฑ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_133965", "v4_path": "common_voice_en_19311817.mp3", "v17_wav_filename": "00483491.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00483491.wav", "sentence": "Mubarak Ali Khan, his brother, shared both singing and harmonium-playing duties with him.", "client_id": "3a8d53910365ffcac863a28ae327578601cca8f46b66ab2a76366d66eeb7d8a6aa14a9b33fabf1452a73ef372ad3be8607b37023254bdedbf82622c1a868c918", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มูบารัค อลิ คาน น้องชายของเขา มีหน้าที่ร่วมกับเขาทั้งการร้องเพลงและการเล่นฮาร์โมนิโอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_33686", "v4_path": "common_voice_en_19983547.mp3", "v17_wav_filename": "00170551.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00170551.wav", "sentence": "Credible intervals are not unique on a posterior distribution.", "client_id": "2e1af4b74705c7a2abe7f1aef0242adc78183cf1d85b6c7f8400948a9a0184d9f2f91d4d23fd71a06ae4f67df8648f3d9a5e9c8aa86b5da049897c543d68d267", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ระยะเวลาที่น่าเชื่อถือไม่ได้เป็นพิเศษในกระจายหลัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_151477", "v4_path": "common_voice_en_19761940.mp3", "v17_wav_filename": "00566145.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00566145.wav", "sentence": "Reseller hosting does not require extensive knowledge of the technical aspects of web hosting.", "client_id": "a26ec48a5f949e4ab6bac3205e8cf1592492142d728cab3adacee963c79d847085c220bb58a8e349c50950866e3bb106368c5768aa3f3b865f1225466cc15efe", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รีเซลเลอร์ฮอสติ้งไม่ต้องการความรู้ด้านเทคนิคของเว็บฮอสติ้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_159321", "v4_path": "common_voice_en_19102744.mp3", "v17_wav_filename": "00643378.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00643378.wav", "sentence": "Goh is currently the director of the Goh Ballet Academy.", "client_id": "910b54d167b21285110267af1f2d61d7ac3a9db9b49fa7b0efa8a4bbd6c856812d7b10d35db439d962c507a0e4fdf95b11becb6c574499c40f8ce76034304ea1", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบัน ก๊อฮเป็นผู้อํานวยการโรงเรียนก๊อฮ บาเล็ต แอคเดมี่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_92026", "v4_path": "common_voice_en_18708854.mp3", "v17_wav_filename": "00360891.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00360891.wav", "sentence": "This decisive action helped put matters to rest.", "client_id": "83b334d26e1e9218dd78270ee93eaa07534a91b8caaeee5d4667773a399777aeaaba540456b054273c063c5da6c1e5c2c8f75bccacadd1f3a1f247a57b0ff1cb", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การดําเนินการอย่างรวดเร็วนี้ช่วยให้สถานการณ์สงบลง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_202611", "v4_path": "common_voice_en_18869856.mp3", "v17_wav_filename": "00802122.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00802122.wav", "sentence": "Pantanal continued to provide services despite its financial troubles.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ปานตาแนลยังคงให้บริการให้บริการ แม้จะมีปัญหาทางการเงิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_74500", "v4_path": "common_voice_en_18976048.mp3", "v17_wav_filename": "00243406.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00243406.wav", "sentence": "Until then Delchev was considered one of the greatest Bulgarians from Macedonia.", "client_id": "1e4387c8023d88e9028da74f3ab0026973dcf138c8a306b4b05b21010a8af789b81fe8d86d64b275dd6ba6fda0d731eec68820a38a5641c176102824a6534974", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จนกระทั่งปัจจุบัน เดลเชฟ ถือว่าเป็นหนึ่งในชาวบัลแกรีย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดจากมาซิโดเนีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_45095", "v4_path": "common_voice_en_19623145.mp3", "v17_wav_filename": "00165989.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00165989.wav", "sentence": "Pipe banners may also be presented to a pipe band at a special occasion.", "client_id": "5fecdde212b654bc9f83698dd6ec04ea3a94e1a664b4abd60a3b16b5bdec6b9698a6b310842339b0bffed76a887236331f49a6bd21e5fe9fc964f7bd32c5c136", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แบนเนอร์ระบายระบายระบายระบายระบายระบายระบายระบายระบายระบายระบายระบายระบายระบายระบายระบายระบายระบายระบายระบายระบายระบายระบายระบายระบายระบายระบายระบายระบายระบายระบายระบายระบายระบายระบายระบายระบายระบายระบายระบายระบายระบายระบายระบายระบายระบายระบายระบายระบายระบายระบายระบายระบายระบายระบายระบายระบายระบายระบายระบายระบายระบายพิเศษ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_223190", "v4_path": "common_voice_en_18713496.mp3", "v17_wav_filename": "00920183.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00920183.wav", "sentence": "Town sitting required highway and railway relocation.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทาวน์ซิต จํากัดการย้ายทางหลวงและรถไฟฟ้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_121703", "v4_path": "common_voice_en_19468879.mp3", "v17_wav_filename": "00445274.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00445274.wav", "sentence": "It is classified as a Karst cave.", "client_id": "c18bbb6b94422a6c80c481972907725ec06993d61fa20d314c33bacaa5c37292fce0f5359bb99a6cdf9f29d8daa0dadb5b9fe9c7ca58ef663ca622c547a248ff", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันได้รับการจัดอันดับเป็นถ้ํา Karst.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_126272", "v4_path": "common_voice_en_19513023.mp3", "v17_wav_filename": "00445491.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00445491.wav", "sentence": "One example is the use of additional security controls when handling cookie-based user authentication.", "client_id": "ab9d8e5ffc273ca968a736981571e6021ef980b3804265db56a0b68bcc5928058da1b156b8636f74cdf17f323867c9fce08833b79df05cb294493360b30298a2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตัวอย่างหนึ่งคือการใช้การควบคุมความปลอดภัยเพิ่มเติมในการรับรองความเป็นจริงของผู้ใช้งานโดยใช้ cookie.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_92768", "v4_path": "common_voice_en_19733817.mp3", "v17_wav_filename": "00327528.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00327528.wav", "sentence": "The move was debated by people interested in social media.", "client_id": "b2655bc6682f13fb99d5d9ae271abb1e26aa1a06dfd1b5a5356755779e592fe7877e46b8f6e93576ef96536702f5eb6783c91b3fbffbeb518733abc2ad5ec87e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "การเคลื่อนไหวนี้ได้รับการพิจารณาจากผู้สนใจในโซเชียลมีเดีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_29867", "v4_path": "common_voice_en_11591.mp3", "v17_wav_filename": "00120066.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00120066.wav", "sentence": "Guy making a basketball shot with onlookers watching.", "client_id": "65202843e7484298bed8e502ce93bfc481068d8a9fc9611ec947742d03e6fdcc69f32c6c78945dd2f2f7d71c5c310c3ddbc6a9ad81ba162458558cdd5bf37839", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 4, "down_votes": 0, "target_text": "ชายที่ถ่ายบาสเก็ตบาสเก็ตบาสเก็ตบาสเก็ตบาสเก็ตบาสเก็ตบาสเก็ตบาสเก็ตบาสเก็ตบาสเก็ตบาสเก็ตบาสเก็ตบาสเก็ตบาสเก็ตบาสเก็ตบาสเก็ตบาสเก็ตบาสเก็ตบาสเก็ตบาสเก็ตบาสเก็ตบาสเก็ตบาสเก็ตบาสเก็ตบาสเก็ตบาสเก็ตบาสเก็ตบาสเก็ตบาสเก็ตบาสเก็ตบาสเก็ตบาสเก็ตบาสเก็ตบาสเก็ตบาสเก็ตบาสเก็ตบาสเก็ตบาสเก็ตบาสเก็ตบาส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_125403", "v4_path": "common_voice_en_19028960.mp3", "v17_wav_filename": "00443612.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00443612.wav", "sentence": "Some critics felt that it was not as good as its predecessor.", "client_id": "d9cd6f5eca073586f237bc9934481cd737d957c5b958ccdf8c5c9bddc4298a75d3796f717630e0c24f97c04cb6e625dd2c92b2cedbabd04d8e06bf6a1ca502ce", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักวิจารณ์บางคนคิดว่ามันไม่ดีเท่าตัวของตัวเก่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_17316", "v4_path": "common_voice_en_18822275.mp3", "v17_wav_filename": "00082338.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00082338.wav", "sentence": "Famous Bulgarian revolutionary Yane Sandanski's grave is located near the monastery.", "client_id": "f54b3f0188b2601cc17e2b3ccc4fbfc4a438837d5228634b53c248bdebb00d85f620bb654bd81095d92826d844c4e6710fa67bbbc2b522ba61f5d060c92135b3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เฝ้าศพของนักปฏิวัติชาวบัลแกเรียชื่อดัง ยาเน่ ซานดานสกี้ ตั้งอยู่ใกล้ห้องสงฆ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_8022", "v4_path": "common_voice_en_19437270.mp3", "v17_wav_filename": "00044582.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00044582.wav", "sentence": "He was beaten in a tenth round knockout.", "client_id": "e0a40f3198e4f39d57e21860305e67e59c0062a6c34049570b315fbf882d633e0614f7e3f69789467d8362d1652f9d8902e1b2b50817b97f2e1647600a4fd2f5", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาถูกเอาชนะในรอบที่ 10 ด้วยการตีเสมอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_128593", "v4_path": "common_voice_en_19699419.mp3", "v17_wav_filename": "00484821.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00484821.wav", "sentence": "The resulting inflammatory response leads to swelling, redness, and pain that characterize these lesions.", "client_id": "befad7802768602b65a025d961a9a23552a2d32cc5faa038dbb889fd42feea99d8bf17daefd88b6d5a005b71b855ea63eddc80df5c07aa92258ef6c3b035ffa5", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การตอบสนองทางการอักเสบที่เกิดขึ้นจะส่งผลให้เกิดอักเสบ ความแดง และอาการเจ็บปวด ซึ่งเป็นลักษณะของอาการบาดเจ็บเหล่านี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_119599", "v4_path": "common_voice_en_19967803.mp3", "v17_wav_filename": "00448580.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00448580.wav", "sentence": "The trust is now part of the Lord's Taverners.", "client_id": "9982de469db90645b669a21a154729ef129c6d6f9213d940292809355e400e521824ae5d54ac90a91e08de5c4f000bd54dfc878fd10bcd8c488e3521380a30a9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทรัสตราดนี้ตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของสมาชิกบริหารร้านอาหารแห่งพระมหากษัตริย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_85699", "v4_path": "common_voice_en_20129630.mp3", "v17_wav_filename": "00331389.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00331389.wav", "sentence": "A macaw's facial feather pattern is as unique as a fingerprint.", "client_id": "5f81bd648fdc67ef0e3d9200d05dfba9db9e3aeb4b0b381245c6ababcafc6d6faba27d41b2b5924d2b519ff7151eed96eee5290643cd882dcef62ad74695979a", "gender": "female", "age": "teens", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รูปแบบผิวหน้าของแมคาวเป็นพิเศษเหมือนลายนิ้วมือ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_208089", "v4_path": "common_voice_en_19538959.mp3", "v17_wav_filename": "00884901.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00884901.wav", "sentence": "The females lay their eggs between the wood spurge thorns.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตัวเมียวางไข่ ระหว่างต้นไม้สปอร์จ สปอร์จ สปอร์จ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_87158", "v4_path": "common_voice_en_18889793.mp3", "v17_wav_filename": "00283081.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00283081.wav", "sentence": "His son Hunter now leads the school, located in Ormond Beach, Florida.", "client_id": "7746e1ef1f3de6c5ea2db98d1e2c584f607ed233a025cf8addd1079e4b5b0d668b07fb4902d22ee1f734ef368940d4315f9faaa69602a67324485dc5b6fa25c8", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ลูกชายของเขา ฮันเตอร์ ปัจจุบันเป็นผู้นําโรงเรียนในออร์มอนด์ บีช ประเทศฟลอริดา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_175382", "v4_path": "common_voice_en_18893351.mp3", "v17_wav_filename": "00642635.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00642635.wav", "sentence": "Management information systems are a common example of automated information systems.", "client_id": "ec293248c910c28091014fec13d47bb69cc84f0b265ad0536d7e39390f3de510ab879fa3c23797defe85d8c846a4e148c971e28da6a90a647a9bc37eb03362bc", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ระบบสารสนเทศการบริหาร เป็นตัวอย่างทั่วไปของระบบสารสนเทศอัตโนมัติ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_184416", "v4_path": "common_voice_en_18780254.mp3", "v17_wav_filename": "00721960.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00721960.wav", "sentence": "Arkham approaches Vergil while he is scanning a bookcase for a book.", "client_id": "f22799b9561d8188b3941d8305b9b6a9db949a5858100277d358da015e9d8cc6296ee9ca419681580bd12ae8c73163a921430a14f2c1e399c662b12ab95bd7bd", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อาร์คแฮม ติดต่อเวอร์กิล ขณะที่เขากําลังสแกนห้องสมุดเพื่อหาหนังสือ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_48397", "v4_path": "common_voice_en_19427902.mp3", "v17_wav_filename": "00164675.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00164675.wav", "sentence": "On Sundays, there is typically one train per hour between Birmingham and Wolverhampton only.", "client_id": "ac5836e9dacecfbe6c5eebe5fb9d39b4955934dcf5f2ecb933fc047fda1cece81f7156ffcf4ef61cd9b7ab5bce97eef9ce0fc6ee9f4f89c39fdf6e346fdcc60b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ในวันอาทิตย์ มีรถไฟเพียง 1 คันต่อชั่วโมงระหว่างบริมิงแฮมส์และวอลเวอร์แฮมป์ตันเท่านั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_103487", "v4_path": "common_voice_en_18839948.mp3", "v17_wav_filename": "00361795.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00361795.wav", "sentence": "There is no parking with very little provided on nearby streets.", "client_id": "04a248bc0cc9b8d91ed448e89914226cdc02d79ad7d6e16b1f465a314c309237bd129173d14caf301a038141a7e3e1be76c61c098ad7ed2d91a3cdaf3dd4b7a7", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่มีที่จอดรถ มีบริการเพียงเล็กน้อยในถนนใกล้เคียง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_95939", "v4_path": "common_voice_en_19673326.mp3", "v17_wav_filename": "00366127.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00366127.wav", "sentence": "It was a blue, mild day.", "client_id": "5aacb3171a7a06a6b6842e175fc380af114fb99ee58e02061ebaf02e57aa904e18040c1e39a414d720d28ea0b71e1acfe200da8723933463904644d2b7131666", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วันนี้เป็นวันที่น้ําเงินและอ่อนโยน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_68109", "v4_path": "common_voice_en_19710497.mp3", "v17_wav_filename": "00287600.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00287600.wav", "sentence": "Freier served Israel in numerous capacities including working in the Haganah.", "client_id": "ff710ad6d8cfe71d91feff798f1e9d0e3307a00ac1c766a4cc8519a8199d8bd8d9a391aa384d262f286566810d5ab519627fe343ae5683b639deb3e4e7c89164", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฟราเยอร์ได้รับใช้อิสราเอลในตําแหน่งหลายตําแหน่ง รวมถึงการทํางานในฮาแกนาห์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_162599", "v4_path": "common_voice_en_18767763.mp3", "v17_wav_filename": "00600744.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00600744.wav", "sentence": "Beaver Lake Trail crosses the wilderness area boundary immediately before reaching Beaver Lake.", "client_id": "8cd87e8a7a0af54183d5155c7d4e74398dc99a4ec63e03ca7ba284691df6451331ddcd93da036090889d4039e578a150f2d78da47822df6311b5ca48a1c2666a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทาง Beaver Lake Trail จะข้ามชายแดนเขตป่าเถื่อนทันที ก่อนที่จะถึง Beaver Lake", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_37970", "v4_path": "common_voice_en_18725806.mp3", "v17_wav_filename": "00121824.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00121824.wav", "sentence": "Wireless radio links suffer from frequency-selective channel interference.", "client_id": "9c3ea2a1e33b8f131defa8ff7c9c1187cb873103961700c3c128b0782fb82a79ca5a6dfd8d1b8f8cc1681bdb60ffe5c126ba2beba34973c260e26b77956010c5", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การเชื่อมต่อทางวิทยุไร้สาย มีปัญหาจากการแทรกทางช่องทางที่คัดเลือกความถี่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_59087", "v4_path": "common_voice_en_19978540.mp3", "v17_wav_filename": "00249933.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00249933.wav", "sentence": "It was rumored that his nomination was rejected by Guardian Council, which he denied.", "client_id": "ca3757c0ec45c33f59f8493271c759ac94f97f4040b9738e3318490db93030fa3c92c26642c55345cd43c0202f5118785c35d966bfa824608835a7f3b51a274e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีข่าวลือว่าสภาผู้ปกป้องได้ปฏิเสธการคัดเลือกของเขา แต่เขาปฏิเสธ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_61165", "v4_path": "common_voice_en_19573001.mp3", "v17_wav_filename": "00204921.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00204921.wav", "sentence": "In high school, he joined the school choir.", "client_id": "59d583b49d9137e7e7d4c902d16bf2a5d9194645cdaac81dcd0ba9389f97772eba77ba22a5738917d8046392bc2703ed7a3a8086eb330525025080ebdcfcf20b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในมัธยมศึกษาตอนปลาย เขาได้เข้าร่วมวงร้องของโรงเรียน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_124147", "v4_path": "common_voice_en_18702976.mp3", "v17_wav_filename": "00441253.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00441253.wav", "sentence": "No such passageway exists.", "client_id": "b31374d1ecc336902127763bfc7a91a03e738b2eeb92b377fe7e10ed5235e3056eb646817a7a4f82da41accc6cda4d694d11c3e1d8e6c5df56f057cc53b5e05b", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่มีทางเดินเช่นนั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_229663", "v4_path": "common_voice_en_18908875.mp3", "v17_wav_filename": "01040197.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01040197.wav", "sentence": "Doughboy gets out and kills the other wounded gang member and Ferris.", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โด๊กบอยได้ออกมา และฆ่ากองทัพอีกคนที่ได้รับบาดเจ็บ และเฟอร์ริส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_202231", "v4_path": "common_voice_en_18862192.mp3", "v17_wav_filename": "00801742.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00801742.wav", "sentence": "If the assumptions are valid, then time and money are saved.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ถ้าการคาดเดาเป็นจริงแล้ว ก็สามารถประหยัดเวลาและเงินได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_187209", "v4_path": "common_voice_en_18544272.mp3", "v17_wav_filename": "00680397.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00680397.wav", "sentence": "If she had remained here, sir, she would have improved, no doubt.", "client_id": "81f6c6f90817a8f196da1843163f8aeebc92a3ab259c95b0fa8803dcab26b190ccc5ff9531baae3a70e4523c599892277801a3de49d96e30c62c48d1d71287fd", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ถ้าเธอยังอยู่ที่นี่ครับ ท่านครับ แน่นอนว่าเธอคงปรับปรุงดีขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_169856", "v4_path": "common_voice_en_18712298.mp3", "v17_wav_filename": "00640633.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00640633.wav", "sentence": "He was shot dead by a sniper that day.", "client_id": "f8f76b94170a19421464ac1a3b62a926edae4cb12a0a39c93e1d901682e617a1bfd98290e239f07c670bca0d654f2582e1deae7517dc98b9b8e7a7b326874d25", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาถูกยิงตายในวันนั้นโดยนักสนิปเปอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_180447", "v4_path": "common_voice_en_18884798.mp3", "v17_wav_filename": "00682771.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00682771.wav", "sentence": "Malawi had peacefully ushered in multi-party rule which continues until today.", "client_id": "0556918792c0a32f83c9d55abc07c607aa28d5e811ac231b6d57c67aab4dc15f6352290903cc79962a3b210b6538b5c13231ab4e94722205da80e4ed57558be0", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มาลาวีได้นําทางสู่การปกครองหลายพรรคอย่างสงบ ซึ่งยังคงดําเนินต่อไปจนถึงปัจจุบัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_81921", "v4_path": "common_voice_en_521879.mp3", "v17_wav_filename": "00319694.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00319694.wav", "sentence": "A chunk of meat is presented out the window of a shop while a young man goes toward it", "client_id": "c27c6e16c2a2d2670c56653e84d744b31f74255b22bfc8699efcb749c38b95ed1b52e3b58105fa25762b714a7e0d967c5dd72992e44c6ae5b48f7d689bc526d5", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ขนมเนื้อถูกนําเสนอผ่านหน้าต่างของร้านค้า ขณะที่ชายหนุ่มคนหนึ่งเดินไปหามัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_120202", "v4_path": "common_voice_en_18515539.mp3", "v17_wav_filename": "00440101.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00440101.wav", "sentence": "But what on earth can you do?", "client_id": "728e0c6965f877ed1a9208dbe3d1418166cb99d5dda8bbd1b0ba88a02953975b5405f9fbef7c359e934aef8c3e0ed583a658a774b0a70c4c093519b32f17acfc", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่คุณสามารถทําอะไรได้บ้าง?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_25736", "v4_path": "common_voice_en_19646982.mp3", "v17_wav_filename": "00086752.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00086752.wav", "sentence": "They ritually tortured both men and killed Goupil.", "client_id": "a6652d780eafc003f541b8f335965f3113fb3f32684788b76b1f8034178b8072b23ba21ecf42f5f91c4c71cf3fd44672a3b043fd7bd5c9f4ff2977be44b0536c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขามีพิธีการทรมานชายทั้ง 2 คน และฆ่ากูพิล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_123552", "v4_path": "common_voice_en_19954004.mp3", "v17_wav_filename": "00486488.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00486488.wav", "sentence": "Colonel Birger Eriksen was present on the occasion and made a speech.", "client_id": "1dcdedbe135ec7be714cfd2845fda08de01e759ee5cdb67bd5e6d84079be42dba7ee2337644680d79784f7ba5e63dc2ad89088d38857bd27d81c11dea60d338b", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พลเรือเอก เบอร์เกอร์ เอริคเซน (Birger Eriksen) ก็ได้เข้าร่วมพิธี และได้กล่าวคําพูด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_184149", "v4_path": "common_voice_en_18732723.mp3", "v17_wav_filename": "00721531.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00721531.wav", "sentence": "Over the next seven years they had three sons and one daughter.", "client_id": "f22799b9561d8188b3941d8305b9b6a9db949a5858100277d358da015e9d8cc6296ee9ca419681580bd12ae8c73163a921430a14f2c1e399c662b12ab95bd7bd", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ภายใน 7 ปีต่อมา พวกเขามีลูกชาย 3 คน และลูกสาว 1 คน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_211741", "v4_path": "common_voice_en_18936384.mp3", "v17_wav_filename": "00880910.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00880910.wav", "sentence": "This record has been much sought after by collectors ever since.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เพลงนี้ได้รับความต้องการจากผู้รวบรวมมากตั้งแต่นั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_214501", "v4_path": "common_voice_en_18993874.mp3", "v17_wav_filename": "01001247.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01001247.wav", "sentence": "However, the tune in which they are read varies depending on the scroll.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม เนื้อเพลงที่พวกเขาอ่านจะแตกต่างกันขึ้นอยู่กับม้วน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_24594", "v4_path": "common_voice_en_19606858.mp3", "v17_wav_filename": "00085761.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00085761.wav", "sentence": "In addition, the college offers a Certificate in Digital Media.", "client_id": "6cdf55ba62e539e5efef2b884606e1abc265996d75d107cce959abea2f3b7295254306ba05d1b42a66c75d04d1e5c9915b930a0909e131e92671da449f901f5e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจากนี้วิทยาลัยยังให้บริการรับรองในด้านสื่อดิจิตอล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_34843", "v4_path": "common_voice_en_19961399.mp3", "v17_wav_filename": "00130835.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00130835.wav", "sentence": "Before becoming a film director he was a journalist, novelist and film critic.", "client_id": "93be5de8d841b82a6d3b64c084e52a92cc0d69e3bbe2c173068fccd1113e8d09a78d0be39a63c04a51a80e972b3a9db5793a2719282c07cd853ccd6334f212c2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ก่อนจะกลายเป็นผู้กํากับภาพยนตร์ เขาเป็นนักข่าว นักเขียนนิยาย และนักวิจารณ์ภาพยนตร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_149671", "v4_path": "common_voice_en_19239321.mp3", "v17_wav_filename": "00643948.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00643948.wav", "sentence": "Before such youth and vigour he felt clumsy and old.", "client_id": "159048f3358b0c2995f83110186bc2401d707585e7a36df675047aa9b2731726f7d9465a58ac00e6f447b2a20832445b66a8f5bb432a29b05d84564a41ba6f51", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ขณะที่เขามีความเยาวชนและความแข็งแรงขนาดนั้น เขาก็รู้สึกอ่อนแอและแก่ตัว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_122871", "v4_path": "common_voice_en_18954885.mp3", "v17_wav_filename": "00442554.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00442554.wav", "sentence": "The burial chamber was carved out of a pit in the bedrock.", "client_id": "8e93f9eab492a1ad3a0e55fc17ed0fc88a34b4d64c7225472d4bf02804aa8fb88b3c4c719c181a0362e16473fef0a2f433fd5b8d862466bd68c0fa956650a09e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ห้องฝังศพถูกขุดออกมาจากหลุมในหินพื้นฐาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_201690", "v4_path": "common_voice_en_19663903.mp3", "v17_wav_filename": "00804890.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00804890.wav", "sentence": "Both of these techniques are used in biblical translation.", "client_id": "74491ccd3495e209ddd31169484962be9536d4e4861cd2cf8eecba0cc90549aa42b1e3b88baedd6a5e231f1580f0b656d378ba61130bc91a960034b174260ceb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งสองเทคนิคนี้ถูกใช้ในการแปลพระคัมภีร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_199381", "v4_path": "common_voice_en_18686291.mp3", "v17_wav_filename": "00760593.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00760593.wav", "sentence": "Two older brothers Sir Henry and Thomas both died without issue.", "client_id": "18ae3b317f15a738e98fc195f953e7f975a9f2ec9bd739e3cdf054c7bafdded24be9b549f9fffa5cc1a9446ae31619cfbd832c74597b9e1e5bc97cef15cc5081", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พี่ชายชายเก่าๆ เซอร์เฮนรี่ และ โธมัสทั้งคู่ได้เสียชีวิตโดยไม่มีลูก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_20794", "v4_path": "common_voice_en_18869408.mp3", "v17_wav_filename": "00082632.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00082632.wav", "sentence": "He has described himself as a \"child of refugees\".", "client_id": "b6c5c816a7ea6c62a5aa5e25b7bd8a3f3a293c66f29e1f69686592290c410d560701f6f4b918dc49a6fb39d6d8e5c32aacf04c736a7c876d894bab3013dec6c4", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาอธิบายตัวเองว่าเป็น \"ลูกของผู้ลี้ภัย\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_140675", "v4_path": "common_voice_en_19158434.mp3", "v17_wav_filename": "00523532.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00523532.wav", "sentence": "Subsequently she was transferred to the Royal East African Navy, based in Mombasa, Kenya.", "client_id": "6b3dea408fa18a20674ac661d052eef911b07f3bebed6075f222940ce6fc0ba4a112dcc4f32674d2ad59b72cb90f39b42ab0f8258a0dae266528561c632f9a36", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากนั้นเธอก็ถูกย้ายไปใช้กองทัพเรือแห่งราชอาณาจักรแอฟริกาตะวันออก ที่ตั้งอยู่ที่ มอมบาสะ ประเทศเคนยา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_213563", "v4_path": "common_voice_en_18843727.mp3", "v17_wav_filename": "01000319.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01000319.wav", "sentence": "Simpson is awarded a medal for his bravery.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ซิมป์สันได้รับเหรียญสําหรับความกล้าหาญของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_176873", "v4_path": "common_voice_en_18759850.mp3", "v17_wav_filename": "00641262.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00641262.wav", "sentence": "At this stage, only the Tugela River mouth was known as Saint Lucia.", "client_id": "1a1b6fe616790499ceb81bda41e9e5e44adf660062d7f88709231dc02557eab73a147003949574e56469648ff080d5d29c4433358a1ac6d9a967ddb1fb080f58", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในช่วงนี้ เพียงปากแม่น้ําทูเกลาเท่านั้นที่รู้จักกันในชื่อเซนต์ลูเซีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_200102", "v4_path": "common_voice_en_18696965.mp3", "v17_wav_filename": "00800880.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00800880.wav", "sentence": "Especially in Sidecar ni inu, she plays mysterious woman and has won many awards.", "client_id": "18ae3b317f15a738e98fc195f953e7f975a9f2ec9bd739e3cdf054c7bafdded24be9b549f9fffa5cc1a9446ae31619cfbd832c74597b9e1e5bc97cef15cc5081", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โดยเฉพาะในภาพยนตร์เรื่อง Sidecar ni inu เธอทําบทเป็นผู้หญิงที่ซับซ้อน และได้รับรางวัลมากมาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_187914", "v4_path": "common_voice_en_218253.mp3", "v17_wav_filename": "00698323.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00698323.wav", "sentence": "A woman and a gentleman riding mass transit.", "client_id": "2616e7a9595a9e57c4be59e468a0197c41afc6508ecc5c8487cad9c1e12624016b262e0d8086bc485d6d7b8ce02e5d333c7681c7086e7bea2fc37d9c051a09e9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงและสุภาพบุรุษ เดินทางคมนาคม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_52292", "v4_path": "common_voice_en_19773368.mp3", "v17_wav_filename": "00208750.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00208750.wav", "sentence": "This is a part-time appointment-he remains in his position at Emory University, in Atlanta.", "client_id": "42810449bb3441c088c14a901227879054a1f71ff526f6abe8bd05ec57aa9b5016ff53d2851129004c56896e247b8f95170d4f9cb639d2cce3b5a462fb7aab19", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นี่คือการนัดตั้งครึ่งเวลา-เขายังคงอยู่ในตําแหน่งของเขาที่มหาวิทยาลัยเอโมรี่ ในแอตแลนตา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_215705", "v4_path": "common_voice_en_19330528.mp3", "v17_wav_filename": "01002450.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01002450.wav", "sentence": "A proposal to jointly bypass Charlton Marshall and neighbouring Spetisbury has never been realised.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ข้อเสนอที่จะเลี่ยงการทํางานร่วมกันของ ชาร์ลตัน มาร์ชัล และสเปติสเบอร์รี่ที่อยู่ใกล้เคียงไม่เคยถูกนําไปสู่การดําเนินงานได้เลย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_87693", "v4_path": "common_voice_en_19510816.mp3", "v17_wav_filename": "00484022.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00484022.wav", "sentence": "How is the lovely Miss Randal?", "client_id": "21135e5599eb2022b7d45c6bf603c47dcccff02df100073449f2b9c8ddac9a9363e4c9ce909617c893a88dffbdb1639d27680387cc2a0864439a86feb5fe7150", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "นางสาวรันดัลน่ารักเป็นไงบ้าง?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_82458", "v4_path": "common_voice_en_19876827.mp3", "v17_wav_filename": "00289063.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00289063.wav", "sentence": "Sir Francis was involved in municipal government both nationally and internationally.", "client_id": "8f350292f1198c214faf50b64a903ae4422ce1a8be692621e54bb1f6c5cc9b8f8eabc31469f4f253b20b1b1694b12399e9d4bd0895df5707f5b6b968a2c708a1", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เซอร์ฟรานซิสเคยมีส่วนร่วมในการปกครองส่วนตําบล ทั้งในระดับชาติและระหว่างประเทศ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_93867", "v4_path": "common_voice_en_19137834.mp3", "v17_wav_filename": "00323537.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00323537.wav", "sentence": "However, Ozymandias' monster ultimately kills the gang leader that murdered Hollis.", "client_id": "63fffaac1db814d3d0e192dd77f64f7b8890f6cef435f99334b0bc7295975f9a6c0e8aadadeef8fb45f1e69e371ac891926d89688658bce9f4c763d732219276", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม มอนสเตอร์ของ โอซิมันเดียสในที่สุดจะฆ่าผู้นําก๊องที่ฆ่าฮอลลิส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_162435", "v4_path": "common_voice_en_19793311.mp3", "v17_wav_filename": "00605080.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00605080.wav", "sentence": "Following the scandal, the Swan only held sporadic performances.", "client_id": "8f7a77857e833d88d488c000821388b1a07fd409058b174dc6e93916059e1dbe00e204c27c315d21fbdb07f3cd4ac1bff0bf230ce6dd13c70805db1ff4242256", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังสแกนเดล สวานได้แสดงรายละเอียดบางครั้งเท่านั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_117622", "v4_path": "common_voice_en_19540822.mp3", "v17_wav_filename": "00445712.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00445712.wav", "sentence": "He portrayed as a cop in \"Massu Engira Masilamani\".", "client_id": "a5f003c7f0c8326efc702a479006a77a96835014290529832e54746dfa1617778143fccf0997cf5572318c3155cbdc497be11685914c61aaca3e5629f601ad14", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขามีบทเป็นตํารวจใน \"มัสซู เอ็นจิรา มาซิลามานี\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_184351", "v4_path": "common_voice_en_18780092.mp3", "v17_wav_filename": "00721895.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00721895.wav", "sentence": "His parents noticed his potential and enrolled him in piano lessons.", "client_id": "f22799b9561d8188b3941d8305b9b6a9db949a5858100277d358da015e9d8cc6296ee9ca419681580bd12ae8c73163a921430a14f2c1e399c662b12ab95bd7bd", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "พ่อแม่เขาสังเกตถึงศักยภาพของเขาและจดทะเบียนเขาในบทเรียนกีฬาปียโน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_181928", "v4_path": "common_voice_en_19091340.mp3", "v17_wav_filename": "00724385.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00724385.wav", "sentence": "The Victor Valley Community College district includes Victorville, Hesperia, Apple Valley, Phelan and Adelanto.", "client_id": "34ff5ad8db33561f4bfb74af391c451a0368e5ec0acc299f526a28bf2d18b7321eafb89138fd7fd867be609666eb0ea65489b1323feb0c06af4307c9fecdd6a2", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จังหวัดวิทยาลัยชุมชนวิคเตอร์วาลี ประกอบด้วย วิคเตอร์วิลล์, เฮสเปเรีย, แอปเปลล์วาลี, เปเลน และแอเดเลนโต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_220646", "v4_path": "common_voice_en_19164707.mp3", "v17_wav_filename": "00963911.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00963911.wav", "sentence": "It remained on that chart for eleven weeks.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มันอยู่ในตารางดังกล่าวได้ถึงสิบหนึ่งสัปดาห์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_165933", "v4_path": "common_voice_en_19260591.mp3", "v17_wav_filename": "00602600.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00602600.wav", "sentence": "He had two sons, Menachem Nahum and Baruch, and seven daughters.", "client_id": "c1eccc85c3d52e5db2c10f030b24d87bda23a7c3e498c985b09462b2bc6dd814b34f9050b92f5d31fac1ae5827a98088c3f07145b10ff44a9ced6d14623ba7e9", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขามีบุตรชายสองคน เมนาเคม นาโฮม และบารุค และลูกสาว 7 คน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_156257", "v4_path": "common_voice_en_19597905.mp3", "v17_wav_filename": "00565470.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00565470.wav", "sentence": "Various restrictions were laid upon Muhammad Ali, emphasizing his position as vassal.", "client_id": "493ebbbb9c7e3b6d3f0ae40c703b3e9469fc09b16b4f4da3a3e61e6203aa4066f02a3eab9e3af48743ebcaa9b272a76252fababd6b9a788bdb1e50ff29d560f6", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มีการกดขัดขวางหลายประเภทต่อมูฮัมหมัดอลิ เพื่อเน้นฐานะของเขาในฐานะทาสัล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_157140", "v4_path": "common_voice_en_19024528.mp3", "v17_wav_filename": "00601388.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601388.wav", "sentence": "Different concepts of average are used in different contexts.", "client_id": "9e06b0915da2d9767291320d6d728a2dcb03262a1920371193fbe40d44f870f17bdb85719428e5bca1bbd99fc76b569e94d1428538446e603db21f4a3a077143", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความคิดของเฉลี่ยที่แตกต่างกันถูกใช้ในสถานการณ์ที่แตกต่างกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_185744", "v4_path": "common_voice_en_18814311.mp3", "v17_wav_filename": "00681584.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00681584.wav", "sentence": "Latimer was born in Ocilla, Georgia, and grew up amidst segregation in Jacksonville, Florida.", "client_id": "be4d6c000ddacd19ce5d0d7d805ded4aa11a6c541742bdf49e09970b65814e16fa6fbb17e5300ef78c573a14070f9cf0875afb39393d857e469d0e92899c016c", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Latimer เกิดที่ Ocilla, จอร์เจีย และโตขึ้นในแดนแยกแยกใน Jacksonville, ฟลอริดา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_47242", "v4_path": "common_voice_en_18895461.mp3", "v17_wav_filename": "00162763.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00162763.wav", "sentence": "Graf ran well to Kolbe's right.", "client_id": "44015e8d2709169e929daa7b38cfb080714882100b5dc62dee65f4d97b3048c278ee25b5e23012611afe3ef6dd71471e475a0d16c5be4895370c11ece88fe0f2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กราฟวิ่งได้ดีไปทางขวาของ โคลเบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_103445", "v4_path": "common_voice_en_19868385.mp3", "v17_wav_filename": "00645740.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00645740.wav", "sentence": "He is interred at Green Hills Memorial Park in Rancho Palos Verdes.", "client_id": "f5dea994b99c0568c9dc2e2d5b34c70ba0d88c7a1578c067b2e4273d449d56f6674a388f759ac73dd3009007e1e491d614504b4bb149baa942c248cb118c2b2a", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาถูกฝังในสวนอนุสาวรีย์กรีนฮิลส์ ในแรนโช ปาโลส เอร์ดส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_224607", "v4_path": "common_voice_en_18745184.mp3", "v17_wav_filename": "00921599.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00921599.wav", "sentence": "The song regards a failing relationship.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพลงนี้เกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่ล้มเหลว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_22798", "v4_path": "common_voice_en_19669250.mp3", "v17_wav_filename": "00087285.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00087285.wav", "sentence": "The basic unit is the stem.", "client_id": "15bd36cd3e03870d6f688b5cdda87415979b83a9522ef9fdd1b7a875fed5b54f6e98f2e5eb44bd1823b908f027a80199c3bb0c257350b1bc5edc4a0a45c0d209", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หน่วยพื้นฐานคือต้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_226575", "v4_path": "common_voice_en_18765380.mp3", "v17_wav_filename": "00923561.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00923561.wav", "sentence": "Ptolemy never held a royal Egyptian title.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปโตเลมี่ไม่เคยถือตําแหน่งกษัตริย์ของอียิปต์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_101265", "v4_path": "common_voice_en_566301.mp3", "v17_wav_filename": "00479924.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00479924.wav", "sentence": "A man in a black tshirt and black shorts vacuums in a bedroom", "client_id": "c14b4c86498e9cc799f9ba35fd86a5c55b62859b6c168958633b316ad7ffe60d405631cb98e6d55d3545a60e03c44045cd2ee6b5dd1656bad5580494f1ac96a6", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายในเสื้อดําและสอร์ตดําในห้องนอน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_28020", "v4_path": "common_voice_en_19092608.mp3", "v17_wav_filename": "00123737.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00123737.wav", "sentence": "It is the fourth most populated city and second largest in the Pardubice Region.", "client_id": "4d4923c2800fbac54b2de7cf632ec10583b2a0be2890134f8242f4e354d6c4a7f3b74f40b4a696a15324851ff203cccfdfcfc4e9da58b8190565ebde312fdc4a", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นเมืองที่ 4 ที่มีประชากรมากที่สุด และเป็นเมืองที่ 2 ที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาค Pardubice", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_13379", "v4_path": "common_voice_en_19342868.mp3", "v17_wav_filename": "00084258.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00084258.wav", "sentence": "English translation is given first, followed by Russian version, then by English transliteration.", "client_id": "98ae6960f9bf9625eed5c6e4efa85b52dc4a11cd8737583b20a188b3927206fa1816a27e1531fa8917fd120ff5064031bc5075b5af5acb3c2f0a6686efda1d07", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แปลภาษาอังกฤษครั้งแรก ตามด้วยภาษารัสเซีย จากนั้นก็มีการแปลภาษาอังกฤษ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_178088", "v4_path": "common_voice_en_19010775.mp3", "v17_wav_filename": "00683885.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00683885.wav", "sentence": "He leased Cliff Quarry and built limekilns at Bullbridge.", "client_id": "26df4893d79bcbbfead91bdac3e71958a4f04cf517540448b81d17158ad4085f46c89305cd0bf4dc7760447d38c842ead4e59f1065265846bf08e12351f2f1f0", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเช่าคาร์เรย์คลิฟ และสร้างลิมคิลนส์ที่บูลบริดจ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_124197", "v4_path": "common_voice_en_18712112.mp3", "v17_wav_filename": "00441416.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00441416.wav", "sentence": "Petrobrusians also opposed clerical celibacy, infant baptism, prayers for the dead, and organ music.", "client_id": "b31374d1ecc336902127763bfc7a91a03e738b2eeb92b377fe7e10ed5235e3056eb646817a7a4f82da41accc6cda4d694d11c3e1d8e6c5df56f057cc53b5e05b", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พีทรอบรูซียันยังคัดค้านบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคลบุคคล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_7689", "v4_path": "common_voice_en_63167.mp3", "v17_wav_filename": "00079711.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00079711.wav", "sentence": "A group of five police officers on motorcycles are riding on a city street.", "client_id": "dab6900d96b41b9c81d5afcf3f28f190bdd702423e398a5547dd1219958effb1489d3e7c624b15a41e12d5acebc22d97f6d0dcabb5c538dfe2db908df94e6dbd", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "กลุ่มตํารวจ 5 คน ขี่มอเตอร์ไซค์ เดินทางตามถนนเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_34390", "v4_path": "common_voice_en_92914.mp3", "v17_wav_filename": "00159967.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00159967.wav", "sentence": "The girls return to the field during their softball game.", "client_id": "6cd855d61296490e8b8bc35f2dadfd03ea84ce9fd0928801121fbfde26c85a004cc9a6c234822aba47924aeb1edfd34a9e206a90a61c2711eb5e85d22598ee8a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กหญิงกลับไปที่สนามในช่วงเกมซอฟต์บอล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_13450", "v4_path": "common_voice_en_18571127.mp3", "v17_wav_filename": "00081281.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00081281.wav", "sentence": "It is nine degrees Celsius.", "client_id": "9ed1ff0740f4bd2cd9e374fe553f921a0436da2c2c7de10dfbe882cf116ac252104e19af88cc3038530ddc63c4855d0436300b28b2fa85f985bce0f5de71cf4e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อุณหภูมิ 9 องศาเซลเซียส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_117048", "v4_path": "common_voice_en_18564212.mp3", "v17_wav_filename": "00400332.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00400332.wav", "sentence": "It took a considerable amount of time and effort.", "client_id": "b4247e0243ee24889c5445077ce80c46d69ae9beb00ec33818ebd9b62fc3fc54493195cc912876ce973fc4a00d7de22b36fe5144e7b4bc329a3bb980534f543e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันต้องใช้เวลาและความพยายามอย่างมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_142536", "v4_path": "common_voice_en_19296508.mp3", "v17_wav_filename": "00524306.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00524306.wav", "sentence": "It means 'the nose-shaped hill' referring to a well-defined landmark of this area.", "client_id": "40204ba8b760c62ef5118dc24e22119256a038a449365846f2d6ba9a8b982d026806a5aa77184349b68ec82ee1b07cc1114789ed9ec554434fb41b7f20dc34f2", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แปลว่า \"เนินเขาทรงจมูก\" ซึ่งหมายถึงจุดหมายที่ชัดเจนของพื้นที่นี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_89408", "v4_path": "common_voice_en_691845.mp3", "v17_wav_filename": "00359890.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00359890.wav", "sentence": "A man in a business suit sitting at a bus stop waiting for a bus.", "client_id": "5eab4254555458d2160b31bb62aab4e51735c2a7b1520b87a37044f42945e43730235d456d1f85d3d0fbeffd3538c57fc9f60315f32e5ecdddd177800151785b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายในชุดธุรกิจที่นั่งที่สถานีรถเมล์รอรถเมล์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_161634", "v4_path": "common_voice_en_19392519.mp3", "v17_wav_filename": "00603028.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00603028.wav", "sentence": "It is also quarried for its white stone and marble.", "client_id": "c09a636a7a50c3f5272a8f094aac345f8f49c357acbd77ba59267d9b9014452542020c471a824733e54d4f80abead0ba553e914b8fd068884d7a20a62fedba8f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันยังถูกขุดหินขาวและมาร์มเมอร์ด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_82179", "v4_path": "common_voice_en_20158968.mp3", "v17_wav_filename": "00291139.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00291139.wav", "sentence": "McCoy's career was no less colorful outside the ring.", "client_id": "02a0c47555a29d08a1d5b5751e5f52a3dc2661f8b11cd564e0519c509ec81bba90e9d396e5d6ca6cacebbb30f3e7c18bbab57ef85d98597aeae197745baac57f", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การแข่งขันของ แมคคอย ยังมีสีสันไม่น้อยลงนอกวงแหวน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_18862", "v4_path": "common_voice_en_18833304.mp3", "v17_wav_filename": "00082410.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00082410.wav", "sentence": "The current commander of Ansar-Ul-Mehdi is Colonel Asad Zadeh.", "client_id": "51d253f678500052df43e1ad75f81b229165aa444a7bd27d3d55646b45c48df482c83182ce213d6feafbdb5905b9998a16cd3a4b67ede7e7e442388a18dc990d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผู้บัญชาการปัจจุบันของ Ansar-Ul-Mehdi คือ พลเรือเอก Asad Zadeh", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_45219", "v4_path": "common_voice_en_20078939.mp3", "v17_wav_filename": "00171481.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00171481.wav", "sentence": "In Indo-Aryan languages, Sri means prestige or beauty.", "client_id": "68d2c4a049bd513dbf5975c049a8ac483c35b8a40040bf1c691b3c3f6608c6d2b2e484760757cde16a781fc68e44728e3d21c4a838634c6a315f2f5a00bbcd6b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในภาษาอินโดอาเรีย ศรีหมายถึงความเกียรติ หรือความงาม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_64626", "v4_path": "common_voice_en_207947.mp3", "v17_wav_filename": "00252994.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00252994.wav", "sentence": "The worst outcome is that the company refuses the offer.", "client_id": "95940f759cfa7bd6f629e001d88c31bf6763d91c578bd4ada43ec5bcb6cc25dc03a38db619640025b4da6d76cefa1e4654ace896516c94f3bdaeb5ec0715176b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ผลที่แย่ที่สุดคือบริษัทปฏิเสธข้อเสนอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_151321", "v4_path": "common_voice_en_19320116.mp3", "v17_wav_filename": "00564760.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00564760.wav", "sentence": "In order to further his keeping, Marsh joined the University club.", "client_id": "94c71f5af8e0dc3a94075137a518bb5fbf75c4818c2018610c6cefc0fcd62a3f2543727e74b0472683f11edd72d2032700479aaccc112c14f88395e5d3a1febc", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพื่อเสริมความมั่นคงของตน มาร์ชได้เข้าร่วมสโมสรมหาวิทยาลัย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_225927", "v4_path": "common_voice_en_18757713.mp3", "v17_wav_filename": "00922918.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00922918.wav", "sentence": "None of the newly-eligible candidates would appear on any future ballots.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่มีผู้สมัครสมัครใหม่ใด ๆ จะปรากฏบนใบลงคะแนนในอนาคต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_212174", "v4_path": "common_voice_en_18972949.mp3", "v17_wav_filename": "00881343.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00881343.wav", "sentence": "Despite being in the dry season, December-February can get cold during the night hours.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ถึงแม้ว่ามีฤดูกาลแห้ง แต่เดือนธันวาคม-กุมภาพันธ์สามารถทําให้หนาวในเวลากลางคืนได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_185659", "v4_path": "common_voice_en_18730663.mp3", "v17_wav_filename": "00681046.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00681046.wav", "sentence": "The enormous Fuller Collection is currently housed at Stanford University.", "client_id": "be4d6c000ddacd19ce5d0d7d805ded4aa11a6c541742bdf49e09970b65814e16fa6fbb17e5300ef78c573a14070f9cf0875afb39393d857e469d0e92899c016c", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ห้องรวบรวมของฟูลเลอร์ขนาดใหญ่ในปัจจุบันถูกเก็บไว้ที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_37403", "v4_path": "common_voice_en_18971419.mp3", "v17_wav_filename": "00123072.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00123072.wav", "sentence": "\"Zephyr\" is the eighth ship of thirteen in the \"Cyclone\"-class.", "client_id": "6f215438856a2219c4de36c921feb8bc685757705362bb5059b476a50ce2e1836adbe8049464a57ffe452345887e00bffc314abaee34e662df8ba4121a5e1d97", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"เซฟิร\" เป็นเรือที่ 8 จาก 13 เรือในประเภท \"สี่เหลี่ยม\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_71547", "v4_path": "common_voice_en_19989530.mp3", "v17_wav_filename": "00289979.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00289979.wav", "sentence": "Their marriage and divorce were both highly publicised by the tabloid press.", "client_id": "75e525369eeaeb5ec9f1d8cd892443785d3a685a33777c9f890885419849e336201129041752b39e83f8d4b27e9e004cdb2022ecb06152901878e17d115dedb0", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การแต่งงานและการหย่าของพวกเขาก็ได้รับการประชาสัมพันธ์สูงจากหนังสือพิมพ์ tabloid ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_84050", "v4_path": "common_voice_en_19118439.mp3", "v17_wav_filename": "00284281.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00284281.wav", "sentence": "West Seneca offers a community-rich suburban lifestyle.", "client_id": "e8dbe7853deb0919b8446826d088e5c2d8fd7513efe2883077e6f59aab65d6067492eb1a4b51fa8f29d2ccb69a72c365b0f3486df9be8a1fb4427f37a387e7a6", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เซเนกาตะวันตกมีสไตล์ชีวิตในเมืองนอกอําเภอที่มีชุมชนมากมาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_144839", "v4_path": "common_voice_en_19475269.mp3", "v17_wav_filename": "00525182.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00525182.wav", "sentence": "The case of the habitual sinner is more complex.", "client_id": "deb482532a4ccf3b93d373c77b9fe2228829cba1cfcd93524fb4f48f422f6571edee6144b77ebbe1aea67930cb9935aef12e1c6b69fa927056aa6dbcfd101168", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "กรณีผู้กระทําผิดปกตินั้นยุ่งยากกว่านี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_92472", "v4_path": "common_voice_en_19159145.mp3", "v17_wav_filename": "00323830.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00323830.wav", "sentence": "This process is not associated with bacterial action or infection.", "client_id": "b564feab9d3c31af0be83acc7026ba930b7ef41ad469aa2726990a0879f4b276bcaceb67c2424eaf68d72bfb9741314dbc555c236833fb997a516797a36fc81c", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กระบวนการนี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการกระทําของแบคทีเรียหรือการติดเชื้อ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_143047", "v4_path": "common_voice_en_19479382.mp3", "v17_wav_filename": "00525399.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00525399.wav", "sentence": "His district was located in the far north of California, north of Sacramento.", "client_id": "aa9deee85bb83d18aa6c383ff13982ca702c8b2905a98b10c198120ad619189d5c23136a85b74aafdc67532f0e8380387a444987c72a999d2cd1ad2e2b1235c1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อําเภอของเขาตั้งอยู่ทางทิศเหนือของแคลิฟอร์เนียเหนือของซากราเมนโต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_54518", "v4_path": "common_voice_en_19601208.mp3", "v17_wav_filename": "00205272.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00205272.wav", "sentence": "The album cover does not differentiate between the two editions.", "client_id": "90de9362a00825584257ef31064e73011e97e8131b6df6fb30d1a51921bc99901c04481f1cc72e252653247ae1759230c0d57e05947a7e09d28a996ebf98f909", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แผ่นอัลบั้มไม่ให้ความแตกต่างระหว่างการตีพิมพ์ทั้งสองฉบับ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_27082", "v4_path": "common_voice_en_19610071.mp3", "v17_wav_filename": "00125940.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00125940.wav", "sentence": "Apodicticity or apodixis is the corresponding abstract noun, referring to logical certainty.", "client_id": "e9bc1cf56ab092ea29265075137c2aec83f8a6b8354f70e88088f82c7a9f6c0259e139e5a3551733bd74bdebeeaec77ec0c9589fc225e755a0e6eb0e0ca7c333", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อปอดิคติกิตี้ หรือ อปอดิคติกส์ เป็นนามเฉพาะตัวที่เกี่ยวข้องกับมัน ซึ่งหมายถึงความมั่นใจในเหตุผล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_135572", "v4_path": "common_voice_en_20072757.mp3", "v17_wav_filename": "00568014.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00568014.wav", "sentence": "Loyalist paramilitary organisations were prominent in intimidating utility workers and blockading roads.", "client_id": "91c4680efd91b89ad8653cfe15c59b0065f57df3fd4a077be65a5cf7314eb439b34108635ad29f37d3d5671815f7d42102609ee61335f0e8e39f82203bdc987d", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "องค์กรกองทัพบกที่รักภักดี เป็นผู้โดดเด่นในการข่มขู่แรงงานบริการและปิดถนน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_147531", "v4_path": "common_voice_en_19640995.mp3", "v17_wav_filename": "00526920.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00526920.wav", "sentence": "Senator David Vitter.", "client_id": "5bdce9be5ea2267a1273191d3209f4898850c3f1e2165a8e799705544d0f6310b79e321be2a032086b29765d2916800541497524e755d16180c9b1a843fb6119", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เซนاتورเดวิด วิทเตอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_164223", "v4_path": "common_voice_en_18882600.mp3", "v17_wav_filename": "00682611.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00682611.wav", "sentence": "In post-colonial Malawi, other sports have been introduced into the schools.", "client_id": "63293ff4cc67280b10da2df2fd2763db65ca8493af191e121605b45457373b9d2f7d073324125f2ec4d3d5aa138903f3532048b49083306757421a463dcad13b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในประเทศมาลาวี หลังยุคอาณานิคม มีการนําเกมกีฬาอื่นๆ เข้าสู่โรงเรียน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_4054", "v4_path": "common_voice_en_19606523.mp3", "v17_wav_filename": "00045459.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00045459.wav", "sentence": "Saxony lifted the export ban on living Merinos after the Napoleonic wars.", "client_id": "97f747a47b5a81686875df639cacb683c9aaeefc3d099edb02732d7e2f2ec7c7884e3a6a85890f62301f257b3c13a8cd0de38b6f11162372e16d3bdd7719234e", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เซ็กซอนียกเลิกการห้ามส่งออกของเมรีโนสที่อยู่หลังจากสงครามนาโปลิโอเนีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_30281", "v4_path": "common_voice_en_20054808.mp3", "v17_wav_filename": "00171382.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00171382.wav", "sentence": "Such bodies' success likely influenced the design of the Permanent Joint Board on Defense.", "client_id": "a06e1a37f3c0a2119f65604d5c83f88d276f0f1559a37c3340b5f3f5480253745f96fb604f6e7584f00161896d8fcab5ddcd156671950f9b2d135fdb25a0bba1", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ความสําเร็จของหน่วยงานดังกล่าวอาจมีผลกระทบต่อการออกแบบของคณะกรรมการร่วมกันประจําด้านการป้องกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_72225", "v4_path": "common_voice_en_19557440.mp3", "v17_wav_filename": "00245889.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00245889.wav", "sentence": "Silanus went into voluntary exile, but returned under Tiberius' reign.", "client_id": "403b253db15f9f7f33d9a84577bf160d84e85724580d7f87daae06480be7911613e2f845eb28077b3c90b2fbf69f3e0be0e19c7ef20cd3bd1658c39fc8e26572", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซิเลนัส ได้ถูกขับไล่โดยจิตอาสา แต่ได้กลับมาภายใต้การปกครองของไทบีเรียส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_41596", "v4_path": "common_voice_en_20033037.mp3", "v17_wav_filename": "00171147.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00171147.wav", "sentence": "It was superseded by the Greater Poland Voivodeship.", "client_id": "b489a3bf3c6f2e8057234c310d789f6a1519fc4fa9413ab69726c0c491d376e7707e864c711384ddc066985567662e664ecc5ae32c9f2c597ee90cfe93092cef", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สถานที่นี้ถูกแทนราษฎรโพแลนด์ Voivodeship กรุงเทพมหานคร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_39439", "v4_path": "common_voice_en_19608198.mp3", "v17_wav_filename": "00165829.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00165829.wav", "sentence": "It is affiliated with Rush University.", "client_id": "3001fae086475499cf99257c2a34a26d7c99f0768854893a7267097f76c91d5b996a536f9bee0bc815015b54d37441829a75c056fa04b2f41ba57086b54aadb3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มันเชื่อมโยงกับ Rush University", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_71967", "v4_path": "common_voice_en_19854852.mp3", "v17_wav_filename": "00249005.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00249005.wav", "sentence": "He and his wife were among its founders.", "client_id": "ea3756e4a266a5eb6c894401c9313bb0adb351bbe50b2986f3284d51268a8c675992105f4e0c433658dea614b6ae42803763ab6284447591d0dd3b9a19d2dd97", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาและภรรยาของเขาเป็นหนึ่งในผู้ประกอบการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_31119", "v4_path": "common_voice_en_19674641.mp3", "v17_wav_filename": "00127315.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00127315.wav", "sentence": "Sancho took over military matters, while Theresa assumed administrative functions.", "client_id": "11611daa8a7d150615bf71ea80e0d10704ae3e344487415722f67acc8f6619d8c493ba5a2dbd6e7eb575126207d49d5ecf7ac086ee110a094e526462a6b55c52", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซานโช รับหน้าที่ด้านทหาร ขณะที่เทรเซีย รับหน้าที่ด้านการบริหาร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_176941", "v4_path": "common_voice_en_18764677.mp3", "v17_wav_filename": "00641329.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00641329.wav", "sentence": "Susteren is a former municipality.", "client_id": "1a1b6fe616790499ceb81bda41e9e5e44adf660062d7f88709231dc02557eab73a147003949574e56469648ff080d5d29c4433358a1ac6d9a967ddb1fb080f58", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Susteren เป็นอดีตเทศบาลตําบล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_116384", "v4_path": "common_voice_en_20005233.mp3", "v17_wav_filename": "00448975.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00448975.wav", "sentence": "Remission with arsenic trioxide has been reported.", "client_id": "074e332de8120cf5ac05f53ebbdb578f0a666b219e63a30f07e8a6e3c85103b7ebbca2b34e55eb46bbb86c4942d0465a2fd58def2828ee6052a6fd66f049759c", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีรายงานว่ามีการปล่อยตัวด้วยอะเซนิกไทรออกไซด์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_203881", "v4_path": "common_voice_en_19589115.mp3", "v17_wav_filename": "00840503.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00840503.wav", "sentence": "The harbour was not ideal, eventually requiring the construction of several breakwaters.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ท่าเรือไม่สมบูรณ์แบบ และในที่สุดก็ต้องก่อสร้างช่องทางน้ําหลายช่อง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_84225", "v4_path": "common_voice_en_19584240.mp3", "v17_wav_filename": "00286228.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00286228.wav", "sentence": "He is interred at Trinity Church Cemetery in Manhattan.", "client_id": "14d148d9eecd39bab2244cbe61f57a9df9d99578eddfd494901bde868a697284bc8bdf182027fcf090829e7ef1fb2dabcf6eac3f22ceb04ac27ab0abcdd4ceed", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาถูกฝังที่ศพสุพานิคมโบสถ์ไทรินิตี้ ในแมนฮัตตัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_140358", "v4_path": "common_voice_en_19836666.mp3", "v17_wav_filename": "00529596.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00529596.wav", "sentence": "The decision caused much controversy, but protests did not succeed.", "client_id": "a745a27d724d52417c1342b56bbd8941c029c0cb740d1218bd8e51ea42a5d4e2f97fdcc68d6ac8a297c07d8cae746968269009fbe0cd2092f30fb2633e292ca3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การตัดสินใจนี้ทําให้เกิดการขัดแย้งมากมาย แต่การประท้วงไม่ประสบความสําเร็จ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_73021", "v4_path": "common_voice_en_19053604.mp3", "v17_wav_filename": "00243936.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00243936.wav", "sentence": "Low-pitched growls and harsh shrieks are common vocal styles in deathcore.", "client_id": "e10f6e9bdcdf8c51f579683eed01a08a9541489cba704706891f95b95c5d83c6172993e76bf3fa1539b6c3d484bbe823032d538b37b95e58a73eb834441a69c8", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เสียงสยองต่ําและเสียงร้องตะโกนที่รุนแรง เป็นสไตล์เสียงทั่วไปใน deathcore", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_75638", "v4_path": "common_voice_en_20026499.mp3", "v17_wav_filename": "00290355.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00290355.wav", "sentence": "Jackson is the fourth child of the Jackson family.", "client_id": "5be997e1b0c7c296baf030a893f3424a64fea3d8fc92ccf57e2ce3ef92620984aaf2c2e1a031d8e62e05cccdf1fcf31afc0ff79068a741ac959c6e1237fc29f9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แจ็คสัน เป็นลูกที่ 4 ของครอบครัว แจ็คสัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_50813", "v4_path": "common_voice_en_19850656.mp3", "v17_wav_filename": "00169572.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00169572.wav", "sentence": "Critics argued that English already had words with identical meanings.", "client_id": "39c235cd50a98edb4c679a1c3e7a1b7889d61dc96bfec2ebf6182a1cd6662941511e28bc6505b56b704d97610e9f1159424dd35dc3d598cc8c04ab47e332dc64", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักวิจารณ์โต้เถียงว่าภาษาอังกฤษมีคําที่มีความหมายเหมือนกันอยู่แล้ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_52924", "v4_path": "common_voice_en_19786560.mp3", "v17_wav_filename": "00328355.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00328355.wav", "sentence": "There is no Rumble Pak for the Game Boy line.", "client_id": "adcb10f8290bb67db0774aeea024c73784aad26b38cc03c615988edcb3c573c4ac29e79913fe046d9f2629523361bbbb584127ed973b5507c40806ed7d8f89fb", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "There is no Rumble Pak for the Game Boy line ไม่มี Rumble Pak สําหรับเกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์เกมส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_84680", "v4_path": "common_voice_en_18658247.mp3", "v17_wav_filename": "00281083.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00281083.wav", "sentence": "Celsius is a common temperature scale.", "client_id": "82f1323014e4e686176f62bc09cff55a74e61922365bceee2b057bd81564a9aef0e128f9f69005e452873f263d2063723c9771c81fdff39c319f9cd3fa62d25d", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เซลเซียส คือตารางอุณหภูมิทั่วไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_224266", "v4_path": "common_voice_en_18743864.mp3", "v17_wav_filename": "00921256.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00921256.wav", "sentence": "May based his \"The Meaning of Anxiety\" on Kierkegaard's \"The Concept of Anxiety\".", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เมย์ได้เขียนหนังสือ \"ความหมายของความวิตกกังวล\" จาก \"แนวคิดของความวิตกกังวล\" ของ คอร์เกเกเกวาร์ด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_168394", "v4_path": "common_voice_en_19347712.mp3", "v17_wav_filename": "00644509.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00644509.wav", "sentence": "However, some online games can still be played on community-run servers.", "client_id": "2cabcb2c2e02e505f4c252aea1dda5bce10e9e995ec97f6bf2191ae07e171124bc12b9994309ff0fae3c8cc0823f96c715ede068c5e0b9ab0816ffe3fffbaa79", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อย่างไรก็ตาม เกมออนไลน์บางเกมยังสามารถเล่นได้บนเซอร์เวอร์ของชุมชน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_82380", "v4_path": "common_voice_en_20032079.mp3", "v17_wav_filename": "00607358.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00607358.wav", "sentence": "It is located in the newly renovated Dwire Hall.", "client_id": "5c531f367556f798684195ad08d333c891d20416e1b14c5c8f5946ac800350502f1378b271744d4f028bfa57e9fc2dedfa5de163d4bd2575fb60aa8f461d8098", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ที่ตั้งอยู่ในห้องพัก Dwire Hall ที่เพิ่งปรับปรุงใหม่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_200126", "v4_path": "common_voice_en_18697030.mp3", "v17_wav_filename": "00800904.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00800904.wav", "sentence": "Dooyeweerd became the first editor of the Association's academic journal \"Philosophia Reformata\".", "client_id": "18ae3b317f15a738e98fc195f953e7f975a9f2ec9bd739e3cdf054c7bafdded24be9b549f9fffa5cc1a9446ae31619cfbd832c74597b9e1e5bc97cef15cc5081", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Dooyeweerd กลายเป็นผู้บรรณาธิการคนแรกของหนังสือพิมพ์วิชาการของสมาคม \"Philosophia Reformata\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_152242", "v4_path": "common_voice_en_19400470.mp3", "v17_wav_filename": "00565335.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00565335.wav", "sentence": "The film is consistently found on \"best documentary\" lists.", "client_id": "48528338442073e08f7886e133be1f7f773562a5c0257c0f3c33e19edf5de29dcefe46b9a0e497820295177ae021e53c9518185178f98612c169580ff3a07084", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนังนี้ได้รับการค้นพบอย่างต่อเนื่องในรายการ \"ภาพยนตร์บันทึกเอกสารที่ดีที่สุด\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_5972", "v4_path": "common_voice_en_19556170.mp3", "v17_wav_filename": "00045017.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00045017.wav", "sentence": "China Peak is only about away.", "client_id": "ba17a415eebe5b7897ba1f7ca2f4be9925c240f5bb7cb583b56ce6187c17e42e4df5aa999e26fd08bbd51fb50c7c81c069bf524d1fd341f79d22b88768b31f12", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "จีนเพ็ค เพียงแค่เกือบจะหายไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_82468", "v4_path": "common_voice_en_19876937.mp3", "v17_wav_filename": "00289073.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00289073.wav", "sentence": "It attracted mainly Toronto unionists with no one attending from outside of Ontario.", "client_id": "8f350292f1198c214faf50b64a903ae4422ce1a8be692621e54bb1f6c5cc9b8f8eabc31469f4f253b20b1b1694b12399e9d4bd0895df5707f5b6b968a2c708a1", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สนับสนุนโดยเฉพาะสมาชิกสหกรณ์ของโอนตอรอนโต โดยไม่มีใครเข้าร่วมงานจากนอกแอนตอเรีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_196681", "v4_path": "common_voice_en_18673699.mp3", "v17_wav_filename": "00760277.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00760277.wav", "sentence": "Brian Cant had previously played Kert Gantry in the story \"The Daleks' Master Plan\".", "client_id": "777c014d742cdcc2e612ea2ab56d64c9b5b50f5074fef5465a5ac998e17862b2caeb950f63594c77c7fd298c458efcf0a65bed17b65b873c49e22ef7431f74fd", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ก่อนหน้านี้ ไบรอัน แคนท์ ได้รับบทบาท เคิร์ต แกนทรีย์ ในเรื่อง \"แผนหลักของ Daleks\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_232659", "v4_path": "common_voice_en_19239345.mp3", "v17_wav_filename": "00964243.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00964243.wav", "sentence": "The old man raises his hand to his ear.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คนแก่ยกมือขึ้นไปยังหู", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_202149", "v4_path": "common_voice_en_18861833.mp3", "v17_wav_filename": "00801660.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00801660.wav", "sentence": "Before Lamb of God was successful, he had previously worked as a cook.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ก่อนที่แกะแมงของพระเจ้าจะประสบความสําเร็จ เขาเคยทํางานเป็นพ่อครัวก่อนหน้านี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_137281", "v4_path": "common_voice_en_19721664.mp3", "v17_wav_filename": "00528148.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00528148.wav", "sentence": "Ecclestone has been married three times.", "client_id": "2258771ac47a6ade835ceb751a66892d712650e5b6db6f3449ed501bfa7e048b380f80b4c20ca7906375df2a1f45507e1cb5276d65ebf4f19d56338f3139c121", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เอ็กเคลสโตนแต่งงานแล้ว 3 ครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_27273", "v4_path": "common_voice_en_19242536.mp3", "v17_wav_filename": "00124151.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00124151.wav", "sentence": "I shall found a new dynasty.", "client_id": "f65fb748f57cb4b321628d238bf1f6e2423383082339c42a572e8194b3ce6938c8e9f54d49d240d8a09de558740a755a2507d2f040f6dc22d1dfe1a4e1c95434", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ข้าจะพบเผ่าพันธุ์ใหม่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_12235", "v4_path": "common_voice_en_576046.mp3", "v17_wav_filename": "00119429.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00119429.wav", "sentence": "A man in a white shirt and green vest using old tools to shape a piece of tree trunk", "client_id": "0e99db24d51f53784784eaf09f49cc4d646469dc528918a2942fdf1af5f6ec4f4d73fd034d717a462d075c0593a09402f4be37f2ff3328329a54cd64ebe1e948", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายในเสื้อขาวและเสื้อเขียว ใช้เครื่องมือเก่า เพื่อออกแบบไม้ต้นไม้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_123185", "v4_path": "common_voice_en_20008598.mp3", "v17_wav_filename": "00449178.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00449178.wav", "sentence": "The couple had six children, though three died in infancy.", "client_id": "f35f1a70ddfb337fdcdb6ef1423cf09e449b60a63bb93b8bd7fd91da9b111494ba6cdcbaa3cb8def6b07648779492f650ecb83cf2c9f33c40170c709ee467308", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คู่รักมีลูกหกคน แม้ว่าสามคนจะเสียชีวิตในวัยเด็ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_87949", "v4_path": "common_voice_en_18944704.mp3", "v17_wav_filename": "00322568.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00322568.wav", "sentence": "Wells and Beatrice Webb.", "client_id": "589730b269173cf17231603679543d2b66af98e9803fdeec9e9098b69f2eb15372a8becdc65ed6a1fc87dd56ff57e3e5dadb5f304fbcd64b920f04cd06d6ec75", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Wells และ Beatrice Webb", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_23051", "v4_path": "common_voice_en_19532183.mp3", "v17_wav_filename": "00085078.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00085078.wav", "sentence": "It was coldly received in New York, however.", "client_id": "22d57ffb7754fef1aa232048b7086fde6233bb5db405b2812a056a634508f045cd5d803f1bdc98878efe49e6e304c8856ff953b48a4b820834a5330cb9c1b04a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "แต่ในนิวยอร์กมันได้รับการต้อนรับอย่างเย็นๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_156658", "v4_path": "common_voice_en_18825752.mp3", "v17_wav_filename": "00642002.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00642002.wav", "sentence": "The film is a melodrama about the Mexican era of California.", "client_id": "d4de4d50d202fb063eeb3f2d4d84cc4e429d499d508579d9085fa27e66ae1546aaacf815e0aab64a0721909eeacbca389c740a04b960fded98192913092f72ea", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนังนี้เป็นละครเมโลดราม่าเกี่ยวกับยุคเม็กซิกันของแคลิฟอร์เนีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_223814", "v4_path": "common_voice_en_18725742.mp3", "v17_wav_filename": "00920804.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00920804.wav", "sentence": "Influence of fabrication parameters on bond strength of adhesively bonded flip-chip interconnects.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความผลกระทบของปารามีเตอร์การผลิตต่อความแข็งแรงของความเชื่อมโยงของเชื่อมโยง Flip-chip ที่เชื่อมโยงกันอย่างติดเชื้อ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_181122", "v4_path": "common_voice_en_20021857.mp3", "v17_wav_filename": "00926689.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00926689.wav", "sentence": "The government shall also in accordance with law, gradually institute a compulsory education system.", "client_id": "c4215a63594a310a1f1003e4cc4a990ad4c7475e8cb46582a77860e27dc59993062e0d817ccd56b5eea9c8f436b1ab5140e7b4a616264571c5836dfd87080ca9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รัฐบาลยังต้องตามกฎหมาย ตั้งระบบการศึกษาที่บังคับใช้เป็นระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับระดับ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_11677", "v4_path": "common_voice_en_574067.mp3", "v17_wav_filename": "00119421.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00119421.wav", "sentence": "The wise man may change his opinion, but the fool , never", "client_id": "d3b12fd4dc3456271aa623913ba9a87e9f5bda549289a96cf974a399e349d10195eef5f6bc35db7b486e0487e923bdc83e4f57d3142b8bbf286e624ac7651cfa", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คนฉลาดอาจจะเปลี่ยนใจ แต่คนโง่จะไม่เปลี่ยนใจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_229655", "v4_path": "common_voice_en_18908845.mp3", "v17_wav_filename": "01040189.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01040189.wav", "sentence": "The tube he thought of as his ultimate bargaining power.", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ทุ๊บที่เขาคิดว่าเป็นพลังการเจรจาสุดยอดของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_1093", "v4_path": "common_voice_en_604865.mp3", "v17_wav_filename": "00079655.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00079655.wav", "sentence": "The snake slithered toward the shaded boulders under the cliff.", "client_id": "63651f38a2c69f6deb0ed8790643f1b223ff08e4e9943bc6032d165901ae35a3eff7ed75a3c8011552ce324ca709c65a88bac70897d5263c2e5d5fec239f9cec", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นางหงส์เลื่อนไปยังหินที่มีเงาอยู่ใต้คลองหิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_30642", "v4_path": "common_voice_en_20020677.mp3", "v17_wav_filename": "00131708.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00131708.wav", "sentence": "These hotspots have numerous endemic species.", "client_id": "d688949e5a2db7b69d5cc85b6f6caa2abf6494ee140e35e1b5e97aacfdca28ca71283607661911b193cb67432b4ddbc0860959227da2a78636a5ecb9006bdad9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานที่ร้อนเหล่านี้มีสายพันธุ์ประเภทที่อยู่อาศัยมากมาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_137748", "v4_path": "common_voice_en_19747194.mp3", "v17_wav_filename": "00528532.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00528532.wav", "sentence": "Intent may be distinguished from recklessness and criminal negligence as a higher \"mens rea\".", "client_id": "5f28ce8e71505da4b4d2585aae048a46b99e3cd75d01424f807c4ffb89013154c7f73be0feaaca38a088bec021b53dbf5895f6544c62e37bc705936a88ae2c4d", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วัตถุประสงค์จะแตกต่างจากความละเมิดและความละเมิดทางอาชญากรรมเป็น \"mens rea\" ที่สูงกว่านี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_188126", "v4_path": "common_voice_en_18853215.mp3", "v17_wav_filename": "00682009.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00682009.wav", "sentence": "The two Hebrew versions are slightly different from each other.", "client_id": "44b856fd289c76b4434038277a8c4f70f871db52c37a2e3d1aa92233feb1704bcd0773f4a9f618b1778a5adb1b8a0eecf2b474082c4de818e6928c20161a62ea", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ภาษาฮีบรูสองแปลนั้นแตกต่างกันนิดหน่อย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_102310", "v4_path": "common_voice_en_18762383.mp3", "v17_wav_filename": "00361314.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00361314.wav", "sentence": "His son, Liam, is a professional footballer.", "client_id": "7d27b3848638332eec5744cff5886f0f7ce81be1089947bb629d34ebbaaf153628f678b933e4272bff782156da879eb0609b8a5957041406346901cba2a96182", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ลูกชายของเขา ลีม เป็นนักฟุตบอลมืออาชีพ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_121207", "v4_path": "common_voice_en_20068627.mp3", "v17_wav_filename": "00449463.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00449463.wav", "sentence": "Therefore, the diagnosis of Sever's disease is primarily clinical.", "client_id": "d4bab49a464a3e29d7ca09078f5bb36b22fdb901f2f30a962122e3775d8266455234d000c5731d0055275766d48a4a4112850b2d73b75d75405f03f4c78afbaf", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพราะฉะนั้น การวินิจฉัยโรค Sever's Disease เป็นการวินิจฉัยหลัก ๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_9679", "v4_path": "common_voice_en_19605627.mp3", "v17_wav_filename": "00045414.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00045414.wav", "sentence": "Not all traditions of Wicca utilize the term \"Book of Shadows\".", "client_id": "fc4520e301fb9174e372b38397de696ed1910fda9dbc6a4c03d810a7bedba5acf99acab14fd7fafe7626f245b9693dba41c69fcf4d5e34efb56eeeeefc0a3bd9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่ใช่ทุกประเพณีวิคกา ที่ใช้คําว่า \"หนังสือแห่งเงา\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_191090", "v4_path": "common_voice_en_20113420.mp3", "v17_wav_filename": "00764519.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00764519.wav", "sentence": "The corridors linking the dormitories were narrow and did not permit good access.", "client_id": "6e9b4c450717fdd08ec6418d8c33ef07595e9f15d1ca7211690fe6df6a5a1da87043c508fe2fc1929e789c066c1998d45b67bfc93df928202e760d075571e060", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทางเดินที่เชื่อมต่อห้องพักนั้นคึก และไม่ให้การเข้าถึงได้ดี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_54151", "v4_path": "common_voice_en_19501705.mp3", "v17_wav_filename": "00204500.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00204500.wav", "sentence": "The bay marks a major change in the terrain of the west coast.", "client_id": "6091c9894d84f8d08937333a1a7504916a027c4bd134e289bad3ad926951d3159057d8ed458bf7cbfeb2747bea0de31033e3438d3ea4a06bfad4a224a9b74008", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ช่องอ่าวนี้เป็นการเปลี่ยนแปลงที่สําคัญในภูมิทัศน์ของชายฝั่งตะวันตก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_35085", "v4_path": "common_voice_en_19470157.mp3", "v17_wav_filename": "00125066.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00125066.wav", "sentence": "He would spend the next five years there studying, among other things, Buddhist scripture.", "client_id": "b05cc8ebdaf4bf353b8a8a5640f2a1e4bb642d61f4e096b2223f4078a403f6ad0b9b3b42dd96b4749df8ca5dbb00500c509c622d1bbd2c99dae302f020cfb0ad", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาจะใช้เวลา 5 ปีต่อมาที่นั่น เพื่อศึกษาหนังสือพุทธศาสนา เป็นต้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_178408", "v4_path": "common_voice_en_19013159.mp3", "v17_wav_filename": "00684205.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00684205.wav", "sentence": "Mansa Musa also gave out free gold on his way to Mecca.", "client_id": "26df4893d79bcbbfead91bdac3e71958a4f04cf517540448b81d17158ad4085f46c89305cd0bf4dc7760447d38c842ead4e59f1065265846bf08e12351f2f1f0", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มนซา มูซายังได้แจกทองคําฟรีในทางไปยังมะเก็ต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_136119", "v4_path": "common_voice_en_19622934.mp3", "v17_wav_filename": "00484278.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00484278.wav", "sentence": "Starbucks purchased roasted coffee beans from Peet's during its first year of operation.", "client_id": "62b48baecc015e25e3d53773bd125b351d2294c7a065ffa1cc103c050e868b8d96c98bc8f486ff1c71636d7ba5a6d3392b2cfed35522cd41efcae0feee7ddfd5", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สตาร์บคซาร์คซาร์คซาร์คซาร์คซาร์คซาร์คซาร์คซาร์คซาร์ค ซาร์คซาร์คซาร์ค ซาร์คซาร์คซาร์ค ซาร์คซาร์คซาร์ค ซาร์คซาร์ค ซาร์คซาร์ค ซาร์คซาร์คซาร์ค ซาร์คซาร์คซาร์ค ซาร์คซาร์คซาร์ค ซาร์คซาร์คซาร์ค ซาร์คซาร์คซาร์ค ซาร์คซาร์คซาร์ค ซาร์คซาร์คซาร์ค ซาร์คซาร์คซาร์ค ซาร์คซาร์คซาร์คซาร์ค ซาร์คซาร์คซาร์คซาร์ค ซาร์คซาร์คซาร์ค ซาร์คซาร์คซาร์คซาร์ค ซาร์คซาร์คซาร์คซาร์ค ซาร์คซาร์คซาร์คซาร์คซาร์ค ซาร์คซาร์คซาร์คซาร์ค ซาร์คซาร์คซาร์คซาร์คซาร์คาร์คาร์คาร์คาร์คาร์คาร์ค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_216954", "v4_path": "common_voice_en_19439871.mp3", "v17_wav_filename": "00965820.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00965820.wav", "sentence": "Blix removed all the fixtures that were not from the Middle Ages.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "บลิกซ์ได้เอาเครื่องใช้งานทั้งหมดที่ไม่ได้มาจากยุคกลางออกไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_25997", "v4_path": "common_voice_en_18327103.mp3", "v17_wav_filename": "00120497.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00120497.wav", "sentence": "A little before dawn of the day following, the fire relief came.", "client_id": "b5691c5b6f30bd183ae24bd6eddac2687097f3021128c815a1daea7fe983e49bcfc1fc7831c3ffa7ffc4e2280e3ded053f7c4e52f713d9ee20cd549ebcc6563a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ก่อนเช้าวันที่ถัดไป นานิดหน่อย พื้นฟูไฟก็มาถึง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_203014", "v4_path": "common_voice_en_18871507.mp3", "v17_wav_filename": "00802525.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00802525.wav", "sentence": "Drug dealing is a very common activity and police officers usually come heavily armed.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การค้ายาเสพติดเป็นกิจกรรมที่เกิดขึ้นทั่วไป และตํารวจมักมีอาวุธหนัก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_37858", "v4_path": "common_voice_en_18534587.mp3", "v17_wav_filename": "00120956.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00120956.wav", "sentence": "I do not know what to think.", "client_id": "96eddb5419e5bc2dedf1f61cc6ff802818712adead026251ab3ebfe32087418135aa3be4a1d99403258ec7e47bcba5fe220450a8c7ed91503b809bebae5017d3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันไม่รู้ว่าจะคิดยังไง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_86374", "v4_path": "common_voice_en_19515797.mp3", "v17_wav_filename": "00285708.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00285708.wav", "sentence": "Its main applications are in movie, video game, leisure and disinformation industries.", "client_id": "4e001ec823f5146391ab2553849149c201ec6ac6024f4d48843f3cb09d99f87b16473ce64ae736eaecc32c8b6978b4fc20da90f05f6ec9aa1a2cdefd8d8c064c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การใช้งานหลักของมันคือในอุตสาหกรรมภาพยนตร์, เกมวิดีโอ, การพักผ่อนและการเผยแพร่ข่าวสาร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_204601", "v4_path": "common_voice_en_20133266.mp3", "v17_wav_filename": "00841740.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00841740.wav", "sentence": "Also, the band did an acoustic tour in Germany.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจากนี้วงดนตรีได้ออกทัวร์ในประเทศเยอรมนี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_81912", "v4_path": "common_voice_en_521869.mp3", "v17_wav_filename": "00319685.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00319685.wav", "sentence": "A man in a blue shirt and tie makes a hand gesture", "client_id": "c27c6e16c2a2d2670c56653e84d744b31f74255b22bfc8699efcb749c38b95ed1b52e3b58105fa25762b714a7e0d967c5dd72992e44c6ae5b48f7d689bc526d5", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายในเสื้อน้ําเงินและ галстук ทําการจับมือ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_138084", "v4_path": "common_voice_en_18991333.mp3", "v17_wav_filename": "00482316.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00482316.wav", "sentence": "The party stayed that is a centrist party of all brazilians commited with democracy.", "client_id": "391f19cc56c80b71950a424f9dff058a997032adeb86035391cb71d437f6de3168091c5a7aad0cbd28cc5ae0c66ba67c4e000ce26070c6d3e2810288267220b9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พรรคที่ยังคงอยู่ คือพรรคศูนย์กลางของชาวบราซิลทั้งหมดที่ผูกพันกับประชาธิปไตย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_193159", "v4_path": "common_voice_en_18877792.mp3", "v17_wav_filename": "00722632.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00722632.wav", "sentence": "The Canadian Space Program is administered by the Canadian Space Agency.", "client_id": "c891b3370620fe609c295123b25ef838bb0a735d3ca17c7a736e0ccd02951477f0a7d0d3615f9ef71d84fdc93baea83982eb3d731beb20402117c70a25ec66a5", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โปรแกรมอวกาศแคนาดา ถูกบริหารโดยสํานักงานอวกาศแคนาดา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_127536", "v4_path": "common_voice_en_19855213.mp3", "v17_wav_filename": "00529753.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00529753.wav", "sentence": "The small town of Simbila, is very popular for its handcrafts and pottery.", "client_id": "363149b55f48ae2be54d8009e900be7bd455a825cb60026212699bce70ca0518d8e1bc12b38626908120f6e914a5f87d1d68df5f3771ff8712d63d134110595e", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองเล็กซิมบิลล่าเป็นที่นิยมสําหรับงานมืออาชีพและงานดิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_89777", "v4_path": "common_voice_en_18741178.mp3", "v17_wav_filename": "00321397.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00321397.wav", "sentence": "Perhaps nothing-that's just what they're doing.", "client_id": "cf20a39943b7a02ce78fa98e38f53f403423f97d40d7b465465b15a257533af24c21e875191ac05776be14cba71c2b58c4a4d35c7dc388634f02c6ca69a1ec6c", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บางทีอาจไม่มีอะไร - นั่นคือสิ่งที่พวกเขากําลังทํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_232637", "v4_path": "common_voice_en_19239312.mp3", "v17_wav_filename": "00964221.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00964221.wav", "sentence": "Fool that I am!", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันโง่จริงๆ!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_40692", "v4_path": "common_voice_en_18886876.mp3", "v17_wav_filename": "00162559.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00162559.wav", "sentence": "The Commission began in Ottawa, meeting in the Old City Hall.", "client_id": "2afd2be212a44be7ce402951fbadf9b4345c36423020062d2d0299ff4ef033f0cc1a241b1b58e10a2381026e84fe3f78f3d77b379390d58a21356e121d345ab0", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คณะกรรมการเริ่มขึ้นในออตต้า้า โดยประชุมในอําเภอเมืองเก่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_131893", "v4_path": "common_voice_en_20043340.mp3", "v17_wav_filename": "00487727.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00487727.wav", "sentence": "Historical documents may also be stored under an inert gas to avoid degradation.", "client_id": "80bc1b579e4a1c2654bd8c5c672178cc6a45f1d7694d204330b3aeb0fa70f15c1051ca0d347484faf2a1bdf994da8f7da5e1723a05528ebb39e6236ce39e5591", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เอกสารประวัติศาสตร์อาจถูกเก็บไว้ภายใต้ก๊าซที่ไม่ทํางาน เพื่อป้องกันการทําลายล้าง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_127324", "v4_path": "common_voice_en_19751464.mp3", "v17_wav_filename": "00485181.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00485181.wav", "sentence": "During this, \"Duchess\" was plane guard for \"Eagle\".", "client_id": "82a98fdf05c1e76fc76936cd824edfb92ebd886536ef29c3cd09b62ba0ac95de42de554032ff4891341546eca87ce520225fbac5c22d876d2f72989028e18d89", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในช่วงนี้ \"ดุชเชส\" เป็นนักรักษาเครื่องบินสําหรับ \"อีเกิล\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_210775", "v4_path": "common_voice_en_19917932.mp3", "v17_wav_filename": "00888373.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00888373.wav", "sentence": "He ended the season playing for Wellington in the Birmingham league.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาจบฤดูกาลลงสนามให้กับเวลลิงตัน ในลีกเบอร์มิงแฮม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_6617", "v4_path": "common_voice_en_206972.mp3", "v17_wav_filename": "00055815.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00055815.wav", "sentence": "Add Waltz for Debby to my Soft Pop Hits playlist.", "client_id": "c602b06ee4702f014ac810e0411bd821a872bb5f94061e6da9086823d72e0f7e9e46d6f02a79ded535d0fe0b2f0b073d5aba936b57b68479f614500d7cdb55d4", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Add Waltz for Debby to my Soft Pop Hits เล่นลิสต์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_133450", "v4_path": "common_voice_en_20131105.mp3", "v17_wav_filename": "00568281.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00568281.wav", "sentence": "Roell has continued to sell proprietary X servers, most recently under the name \"Accelerated-X\".", "client_id": "165f79e04a16af6305ff7ffaa901830425aa07ab7119005b37bf2917d1d6858cfc7633225ba0a7dd8daf0608238e293be938794a742b80e3d125eef173f74452", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โรเอลล์ยังคงขายเซอร์เวอร์เอ็กซ์ที่เป็นกรรมสิทธิ์ โดยล่าสุดมีชื่อว่า \"Accelerated-X\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_117081", "v4_path": "common_voice_en_18606683.mp3", "v17_wav_filename": "00400413.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00400413.wav", "sentence": "What is your favorite drama?", "client_id": "b4247e0243ee24889c5445077ce80c46d69ae9beb00ec33818ebd9b62fc3fc54493195cc912876ce973fc4a00d7de22b36fe5144e7b4bc329a3bb980534f543e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "บทละครโปรดของคุณคืออะไร?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_24512", "v4_path": "common_voice_en_19963557.mp3", "v17_wav_filename": "00130869.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00130869.wav", "sentence": "Bland was educated at Milton High School.", "client_id": "699d7443af00ead99b6aac997a0ad4cf2688a1719b07c18ad9574cfaa4547a31ee8398196c56464e5b24729e52d46b071a821c463472c919bf51c3263a752105", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 1, "target_text": "แบลนด์ ได้รับการศึกษาที่ มิลตัน โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_53341", "v4_path": "common_voice_en_19611599.mp3", "v17_wav_filename": "00205454.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00205454.wav", "sentence": "This is located between the atria and the ventricles.", "client_id": "f6308aa33286c90fd59e590852a8ef0e0f37e3863abe11c64b2b5eaf6a22b53215d3e1465c00aa7092627116bdd0224d46cbb0dc645492a64c7c3889a3b14c9b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซึ่งตั้งอยู่ระหว่างกระเพาะสมองและกระเพาะสมอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_232025", "v4_path": "common_voice_en_19051512.mp3", "v17_wav_filename": "00962964.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00962964.wav", "sentence": "The Schuckardt faction denies they are a cult.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "กลุ่ม Schuckardt ปฏิเสธว่าพวกเขาเป็นศาสนา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_9901", "v4_path": "common_voice_en_509989.mp3", "v17_wav_filename": "00079326.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00079326.wav", "sentence": "Is she running a temperature?", "client_id": "021deea3ac16b261fd20d9c0aa5dcba7bb5b7922e3ccd8a7e7ac9079f0b0b427f4ad6a10e7ca1b9f01aadaf1b0979c04b9776129c09266b6547d1deca0968983", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอมีอุณหภูมิไหม?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_207084", "v4_path": "common_voice_en_19511821.mp3", "v17_wav_filename": "00883887.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00883887.wav", "sentence": "Saskatoon, Saskatchewan has a ring road named Circle Drive.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซากตูน จังหวัดซาสแคเชวาน มีถนนวงแหวนชื่อ Circle Drive", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_98791", "v4_path": "common_voice_en_19841716.mp3", "v17_wav_filename": "00328872.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00328872.wav", "sentence": "In the end, Stephens was not asked to finish the book.", "client_id": "1d0a3109901af4f6d240df7ff79ad9acb6860806dbca82831eedc35132300a19d704786006a9cff757e7ec1433396a19a606d4a8fedf2be99bd5a754a3d26d36", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในที่สุด Stephens ไม่ถูกขอให้จบหนังสือ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_29694", "v4_path": "common_voice_en_19556009.mp3", "v17_wav_filename": "00125478.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00125478.wav", "sentence": "Brockes's first book What Would Barbra Do?", "client_id": "4d1c3555e5953061dd8f6bb793d25e22874f8387facc284c0e3d5d88ed2948119b20c2704ebb699cf611f06bf0c28a2b0d52b9b5c0223e548fe79c63b4baff95", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หนังสือแรกของ โบรกส์ คือ What Would Barbra Do?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_46200", "v4_path": "common_voice_en_19040090.mp3", "v17_wav_filename": "00163354.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00163354.wav", "sentence": "A barracks in Detmold, Germany was named after him.", "client_id": "d87af84c43c59ade08caf7af1580301455b48a1c3a948b34e26697632d7666f82c35e33f8adb5c159da07155494e79589e971161913986154dba9aaf7f284219", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานที่ตั้งในเมืองเดทมอลด์ ประเทศเยอรมนี ได้รับชื่อจากเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_79799", "v4_path": "common_voice_en_18594640.mp3", "v17_wav_filename": "00280685.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00280685.wav", "sentence": "You will need an additional adapter to use your old earphones.", "client_id": "edcb9da2cf7602a83505aaf7584d105ba84948cac6208a06f5d14c03afdd6fcf200cdb3640ecb2f47d5c1a4d6799342a56e0e6def59bdaecb6cc0b14d09c30d0", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณต้องการแอดปเตอร์เพิ่มเติม เพื่อใช้หูฟังเก่าของคุณ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_138470", "v4_path": "common_voice_en_19754372.mp3", "v17_wav_filename": "00566080.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00566080.wav", "sentence": "There was a fear of a civil war, which would increase vulnerability.", "client_id": "a042182e6ebf78a6547ec308698d871de40b6656f75f0bb18d1e52469668a4a4cd4a0b2b59e8463f6e0060036b8732de5fbbc78cd45803c8ac8dc69f3db7322f", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มีความกลัวว่าจะมีสงครามกลางเมือง ซึ่งจะเพิ่มความเปราะบางมากขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_57054", "v4_path": "common_voice_en_19636051.mp3", "v17_wav_filename": "00205816.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00205816.wav", "sentence": "It is not the same as a sand dune.", "client_id": "be086a3686b15b1b65b26c7f83c48272b6e4fb35f939319017fa4969f0f4606e32d030663ce80f574286790cda68d2928e480a3ac520599505342ecadc5efc59", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันไม่เหมือนกับถนนทราย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_79881", "v4_path": "common_voice_en_19270425.mp3", "v17_wav_filename": "00284754.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00284754.wav", "sentence": "Eventually, nomadic tribes began to settle in the vicinity of the castle.", "client_id": "053014bfd148539b860d110502f944ab1de7c54339a07c87445dad7919dbf7e772bf82aca04a58c2b02677a90ecf96a4f84635b1ae30c1a6c55e4cc449175dc1", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในที่สุด มีชนเผ่าท่องเที่ยวที่เริ่มตั้งอยู่ใกล้ปราสาท", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_218873", "v4_path": "common_voice_en_18699210.mp3", "v17_wav_filename": "00960581.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00960581.wav", "sentence": "Growing up with four sisters in Burlington, Washington, both of her parents were Republicans.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เติบโตกับพี่สาว 4 คนในเมืองเบอร์ลิงตัน ประเทศวอชิงตัน และพ่อแม่ของเธอทั้งคู่เป็นพวกรีปब्लिकน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_119238", "v4_path": "common_voice_en_18714913.mp3", "v17_wav_filename": "00400985.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00400985.wav", "sentence": "The first public performance of the song was at Duncan's funeral.", "client_id": "c4087ac33026fe324b3bc4928a4a38e8c0077bd3f376c6270857af602d8e821193e513595584e6b0ecd277757abfc250c66640de00d65f051f73f114717a2e7b", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การแสดงเพลงนี้ให้กับประชาชนครั้งแรกในงานศพของดองแคน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_98090", "v4_path": "common_voice_en_18797746.mp3", "v17_wav_filename": "00321536.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00321536.wav", "sentence": "There were some exceptions: for example \"Watt\" and \"Watson\".", "client_id": "3527ccaf8607bc0e4660348dfab72583c5c6dcfe78a913b34ffd7f9e644ba8ab1de0a7f9014b6a72805bc27fe6a33e2551a48968d6b8a5a852a576a5deece433", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีการยกเว้นบางส่วน เช่น \"วัตต์\" และ \"วัตสัน\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_62728", "v4_path": "common_voice_en_18529485.mp3", "v17_wav_filename": "00200548.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00200548.wav", "sentence": "\"I don't say that,\" he returned, gravely.", "client_id": "cffeda21821af92a4b1ce28e19b5c295d4a250ec6bf6ee23c5cf46b2503f6925e92c2d9477ba943b6cd989ead464b41e44bb4527773a0e95d37fbaec63a646ae", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"ผมไม่ได้พูดอย่างนั้น\" เขาตอบกลับอย่างหนักแน่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_131103", "v4_path": "common_voice_en_18546884.mp3", "v17_wav_filename": "00480371.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00480371.wav", "sentence": "‘I’ve got it!’ she cried in a triumphant tone.", "client_id": "4cc687b83c22e2b632b241a2a5aad2ad9822a4cd96bf71be4458156fdf104578500a0ac12242eb8ae119d9a02cba74f730df13cab10b4f4db50b5a7c6886149d", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันเข้าใจแล้ว เธอร้องไห้ในเสียงชัยชนะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_22977", "v4_path": "common_voice_en_19614018.mp3", "v17_wav_filename": "00085993.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00085993.wav", "sentence": "Angles expressed in radians are dimensionless for the purposes of dimensional analysis.", "client_id": "1ae3395eae41c16502058972cc2db64fe77f38b15ff21496a893837aea406e7f8ff64c89b639f314cfe5178cc9360c869b6a7d99d7c2d08afbfe632d19c94a5a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มุมที่แสดงออกเป็นเรเดียนไม่มีมิติสําหรับการวิเคราะห์มิติ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_109224", "v4_path": "common_voice_en_19693139.mp3", "v17_wav_filename": "00406065.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00406065.wav", "sentence": "Four days later Nazi tanks entered Athens and hoisted the swastika over the Acropolis.", "client_id": "d8fd588f573a5616b70d4d5bf04e8b05ba8d549eff1eee152c897eec9a083803e513b8ae14db930ada386c4b7a75d07cf046704ca00c04bbffb7bc098e9abc40", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สี่วันต่อมารถตู้นาซีเข้าเมืองแอเธนส์ และยกสวัสติก้าขึ้นเหนืออาครโปลิส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_71664", "v4_path": "common_voice_en_18613188.mp3", "v17_wav_filename": "00240747.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00240747.wav", "sentence": "I’m going to confide in you.", "client_id": "95f528779ba216035efec455974a03bee47fc329e612f79b767c7256395457898f3d53dda48c47255d4ecc72e6d312ed73e553f6866f4e45e191722eef36e123", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผมกําลังจะบอกคุณในใจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_8382", "v4_path": "common_voice_en_19632332.mp3", "v17_wav_filename": "00046088.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00046088.wav", "sentence": "These are mainly used to build strength by resistance training.", "client_id": "e57a22a232fd5907d0c630478208d3e8dfb16a341a2c665fd4eb7e622f85e39eadfe409215ce801c9894b5031a5e9979fd9610b8d870c83293720df0f68cecfb", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โดยส่วนใหญ่ใช้ในการสร้างความแข็งแกร่งโดยการฝึกต่อต้านทาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_187111", "v4_path": "common_voice_en_19501904.mp3", "v17_wav_filename": "00688591.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00688591.wav", "sentence": "OnePetro is a multi-association effort that reflects participation of many organizations.", "client_id": "ae13a4a776cf3019e7003e952cb2def0333cc044ddab4e84c2d9e900baad18d586fac6fbd80404141c91b0accd3bab1dd663aa83b10a7de6ca3a1064e1a8a39e", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "OnePetro เป็นงานหลายสมาคมที่แสดงให้เห็นถึงการเข้าร่วมขององค์กรหลายองค์กร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_82999", "v4_path": "common_voice_en_18709758.mp3", "v17_wav_filename": "00281382.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00281382.wav", "sentence": "Dave Chandler, a Green, was also a candidate.", "client_id": "8574c5703ca5a7dd42f0309d72fd7b419996287d9ae70857e9718fb277f0445e0dd85f5f337f42505238af8492916af02b439682d6de7784800fdc9fd26b05b3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เดฟ ชันดเลอร์ (Dave Chandler) จากกรีน (Green) ก็เป็นสมัครสมาชิกเช่นกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_185912", "v4_path": "common_voice_en_19734137.mp3", "v17_wav_filename": "00763315.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00763315.wav", "sentence": "It is a rare Irish given name for a boy.", "client_id": "ba001b8981452b0f53a34407ce0a848143545733054d1d277437e47644ad871e93614f152ee9e0203a88213f3d2037d6893ff8d15722fff753c9b405d6070a3c", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นชื่อไอริชที่หายากสําหรับเด็กชาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_81368", "v4_path": "common_voice_en_19066599.mp3", "v17_wav_filename": "00284030.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00284030.wav", "sentence": "Diabetic patients are twice as likely to develop a thromboembolism than are non-diabetic patient.", "client_id": "74601d57512d5f2339f5a4794deed16c8c1d5f632914cfbc6010b5e795fe040f094f1b5d882e4ae5597372d713c94abf586218a9f15ebcf5bd254806bcef4d89", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ป่วยเบาหวานมีโอกาสเป็นโรคสะเก็ดเงินสองเท่ามากกว่าผู้ป่วยที่ไม่ได้เป็นโรคเบาหวาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_198250", "v4_path": "common_voice_en_18810699.mp3", "v17_wav_filename": "00760817.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00760817.wav", "sentence": "After the mountain courses the individual job training will begin.", "client_id": "d1813b3a39bbd5d6f35e04e8e2151930a40e56cefcc57eb71351d6cde06a360b99e6c7791989ff337b308103b8dd7f2f705c01f88506ec4146042276b5a122ce", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากจบหลักสูตรภูเขาแล้ว การฝึกอบรมงานคนละคนจะเริ่มขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_206402", "v4_path": "common_voice_en_19453845.mp3", "v17_wav_filename": "00883163.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00883163.wav", "sentence": "He required all players to take up a strictly vegetarian diet.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาบังคับให้นักเตะทุกคนกินอาหารเชื้อเพลินอย่างละเอียด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_30908", "v4_path": "common_voice_en_18936376.mp3", "v17_wav_filename": "00122891.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00122891.wav", "sentence": "Initially, it failed to separate.", "client_id": "faaa0b0c53144afb99ee1c83764e4d9604f082e8349eddd3ce57da1679df2bcac9deba468c71e368cfa27927f9d3fe017c8a0d1497786952f4f1b31f556638e4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เริ่มต้นมันไม่สามารถแยกแยกได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_156895", "v4_path": "common_voice_en_19152125.mp3", "v17_wav_filename": "00563564.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00563564.wav", "sentence": "After cure the cello and mandrel are removed leaving a hollow carbon tube.", "client_id": "c444b222cc72405f6e4699881c4391c0ae3ddcf8ef5e5a3a9dc62b2e6c0998aa0684be46f3c6a9c0057d76b5f2a78517fa3137dde92f5b6a6f5f86b940187141", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากรักษา ไวโลและแมนเดรลถูกถอดออก โดยทิ้งท่อคาร์บอนเป็นช่องว่าง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_49457", "v4_path": "common_voice_en_658138.mp3", "v17_wav_filename": "00199828.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00199828.wav", "sentence": "Five men sitting with a body of water behind them.", "client_id": "085f326c972407d4b826e1a1a387266357953c34d22cddcda821acd28be845e7547124266c18f12a0e661a5b2316cbb1a11766e054032064ae7d4b0a151d2738", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มีคนห้าคนนั่งอยู่ข้างหลังมีน้ําอยู่ข้างหลัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_102829", "v4_path": "common_voice_en_20012070.mp3", "v17_wav_filename": "00368855.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00368855.wav", "sentence": "On release, \"Round About Midnight\" received an average reception.", "client_id": "3dbc57adea9742c6782b7c88b7ac313e4bb7e26374db2eb8e6c457ed5bd130b79943eb724dca1c1fe7378cba760c563a0799dc12fc584adede1899a4c6975eb8", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมื่อเปิดตัว \"Round About Midnight\" ได้รับการต้อนรับโดยเฉลี่ย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_159648", "v4_path": "common_voice_en_18811946.mp3", "v17_wav_filename": "00601148.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601148.wav", "sentence": "Her first combat experience was in the Solomon Islands on anti-submarine and escort duty.", "client_id": "9118647f11c456a6c13b320a06314222dbfbc22d32383f47847132c840b4ad12b4df64088700c859bcc16514b6ac45161b9c234223ad008e40bbc333472064ab", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ประสบการณ์การต่อสู้ครั้งแรกของเธอคือในเกาะซาโลมอน ในหน้าที่ป้องกันเรือดําน้ําและทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารท", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_150508", "v4_path": "common_voice_en_18837685.mp3", "v17_wav_filename": "00562557.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00562557.wav", "sentence": "A simple centering without a truss is called a common centering.", "client_id": "061793793520a99393626b497a19138d1ed11478fcad2c19c41613b41ebc72d430f01188c118b2e564cb3762102c090905ddc7f48cc25152027b36c22edacb79", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การศูนย์กลางที่เรียบง่ายโดยไม่มีกระดานเรียกว่า การศูนย์กลางทั่วไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_43824", "v4_path": "common_voice_en_19799172.mp3", "v17_wav_filename": "00169256.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00169256.wav", "sentence": "Jerome alone suggests that the Mark of whom Paul speaks may be the Evangelist.", "client_id": "dff344391b5e89aef940e86d62b5a1efa6de77b33812b4bca87ec1ddb0371e699860eb0dd5be09ba135512fb06e6f05659088af3869a16416c212ce2773ae2ba", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จิโรมันส์คนเดียวที่ให้คําแนะนําว่า มาร์คที่เปาโลกล่าวถึง อาจจะเป็นนักประกาศข่าว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_222279", "v4_path": "common_voice_en_19743001.mp3", "v17_wav_filename": "00966975.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00966975.wav", "sentence": "Some railways are under construction like Jammu-Baramulla line.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บางทางรถไฟกําลังถูกก่อสร้าง เช่นสายจัมมู-บารามูลล่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_140882", "v4_path": "common_voice_en_18979160.mp3", "v17_wav_filename": "00523324.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00523324.wav", "sentence": "Another notion that is similar to potential isomorphism is that of local isomorphism.", "client_id": "0212a6646cd3447d5018448f4a57100f8d786debf093972b9e67d1e91109f2523cabd93aea07a32629504e8a909267f9bc73c16917a0eeec176193d1be673cb4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความคิดอีกหนึ่งที่คล้ายกับไอโซมออร์ฟิซมอัตราต่อรอง ก็คือไอโซมออร์ฟิซมท้องถิ่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_165158", "v4_path": "common_voice_en_20049437.mp3", "v17_wav_filename": "00607438.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00607438.wav", "sentence": "He is now a member of the Canadian Olympic Bobsled Team.", "client_id": "62937aac345cc709eea15b1476dcac6298818335a312fea0792db3ab10e23414f78884919d112fcdf8b81c171a08b2a373d48a9eab2a140fde36895f15982ece", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันเขาเป็นสมาชิกของทีมบอบสลีดโอลิมปิกแคนาดา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_99063", "v4_path": "common_voice_en_18968519.mp3", "v17_wav_filename": "00322778.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00322778.wav", "sentence": "The William Addison Dwiggins typeface Caledonia was typically used.", "client_id": "87e2683ece5d6bf42691e8ba06dc33f2297caaac3f5018022decc7981ea2517562efe0c25329022f24f5ea132f29b74e26be3bbab120c15474dd710405c7e09a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ลักษณะอักษร William Addison Dwiggins ใน Caledonia เป็นที่ใช้โดยทั่วไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_89516", "v4_path": "common_voice_en_19528113.mp3", "v17_wav_filename": "00325232.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00325232.wav", "sentence": "Members of the political party are known as the \"Pakistan Greens\".", "client_id": "932978b8d2f7b06cf64731159759a0ab0ca88d72eb396a2b76a47effa390a6feb8bfed40d4727df37db5563a451cda95988c4a111f6e34b2a605cf18ba29f30b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สมาชิกในพรรคการเมืองนี้รู้จักกันในชื่อว่า \"พรรคเขียวปากีสถาน\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_8262", "v4_path": "common_voice_en_19626585.mp3", "v17_wav_filename": "00045990.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00045990.wav", "sentence": "Because of its elevation, several snowfalls can be expected each year during winter.", "client_id": "e420521110b74b80ddc88b1666aa15e35396f4b8b9597c8ab59e32cde605fa3b53dd1158ab0e34a7687fb2d4337c8ed2b41924decfe350718841dfb791c02e32", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "เนื่องจากความสูงของมัน สามารถคาดว่าจะตกหิมะหลายครั้งในช่วงฤดูหนาวทุกปี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_221842", "v4_path": "common_voice_en_19533018.mp3", "v17_wav_filename": "00966297.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00966297.wav", "sentence": "Every fourth year there is no election.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทุกรอบ 4 ปีไม่มีการเลือกตั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_74028", "v4_path": "common_voice_en_19731999.mp3", "v17_wav_filename": "00287994.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00287994.wav", "sentence": "\"Rigolets\" comes from the word \"rigole\", French for \"trench\" or \"gutter.", "client_id": "69c8d60750f8990bac9efd9880c981421bf7525f365df161dde56a90b52581aa514babc492cb1c1a40346185a1372d04a31460a7d617794775d855afbd6a5c28", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"ริโกเล็ต\" มาจากคําว่า \"ริโกเล่\" ซึ่งมาจากภาษาฝรั่งเศส หมายถึง \"ตรานช\" หรือ \"gutter\".", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_39435", "v4_path": "common_voice_en_19608173.mp3", "v17_wav_filename": "00165825.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00165825.wav", "sentence": "A German engineering, construction and chemical process licensing company.", "client_id": "3001fae086475499cf99257c2a34a26d7c99f0768854893a7267097f76c91d5b996a536f9bee0bc815015b54d37441829a75c056fa04b2f41ba57086b54aadb3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บริษัทรับใบอนุญาตด้านวิศวกรรม การก่อสร้างและกระบวนการเคมีของเยอรมัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_17538", "v4_path": "common_voice_en_19597329.mp3", "v17_wav_filename": "00085550.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00085550.wav", "sentence": "Jack Dempsey called him the father of modern boxing.", "client_id": "043dc3e67bb49c99194807eb7c95c0345aa5e8c386b93d7898f6b8e2d7274ecbccc2a98ffb65c6057e65a3e26fb95f2b8de72fd3867cc96707b7895fdc2b014e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แจ็ค เดมป์ซีเรียกเขาว่าเป็นพ่อของมวยสมัยใหม่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_93335", "v4_path": "common_voice_en_20028974.mp3", "v17_wav_filename": "00330553.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00330553.wav", "sentence": "Today, Australian eucalyptus trees fringe the eastern shore of the lagoon.", "client_id": "99db9bbd255d9e92d23fe7c28e7e7016bafa201a337cc55c281bdfc7db8b05012c4ccb35c7a2bcb547d194763ae339f8e1a9c1759a83b811e96e7dbf6835a579", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันต้นไม้ยูคาลิปต์ออสเตรเลียมีอยู่ริมชายฝั่งตะวันออกของทะเลสาบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_209925", "v4_path": "common_voice_en_19855645.mp3", "v17_wav_filename": "00887175.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00887175.wav", "sentence": "Typically, the fenders, leg shields, floors, tail section and cowls are removed.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โดยปกติ ปราศากลาง, ปราศากลางขา, พื้น, ช่องหาง และกระโปรงถูกถอดออกไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_210909", "v4_path": "common_voice_en_18851859.mp3", "v17_wav_filename": "00880131.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00880131.wav", "sentence": "The campaign would resume in August.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "แคมเปญจะกลับมาในเดือนสิงหาคม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_87523", "v4_path": "common_voice_en_19792091.mp3", "v17_wav_filename": "00328454.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00328454.wav", "sentence": "As she does not return his love, the golem commits a series of murders.", "client_id": "e82da70183d77e6f29f90942b0bf071532c1e0a5278edda97c77bd14a29fa734d46926cca8e22d0aadc3f529ac75193ae5e78343b22a2234c7c6691ee99d0d99", "gender": NaN, "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เนื่องจากเธอไม่ตอบแทนความรักของเขา, กอล์มกระทําการฆาตกรรมต่อเนื่อง.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_180713", "v4_path": "common_voice_en_18909327.mp3", "v17_wav_filename": "00683117.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00683117.wav", "sentence": "His subterfuge is discovered by Captain De Stancy's sister Charlotte who has befriended Paula.", "client_id": "0556918792c0a32f83c9d55abc07c607aa28d5e811ac231b6d57c67aab4dc15f6352290903cc79962a3b210b6538b5c13231ab4e94722205da80e4ed57558be0", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความหลอกลวงของเขาถูกค้นพบโดย น้องสาวของคัปตัน เดอ สแตนซี ชาร์ล็อต ที่ได้เป็นเพื่อนกับปาล่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_152199", "v4_path": "common_voice_en_19393550.mp3", "v17_wav_filename": "00565283.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00565283.wav", "sentence": "At this time, Cropper's fame was not limited to the United States.", "client_id": "48528338442073e08f7886e133be1f7f773562a5c0257c0f3c33e19edf5de29dcefe46b9a0e497820295177ae021e53c9518185178f98612c169580ff3a07084", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในช่วงเวลานี้ ความโด่งดังของ Cropper ไม่จํากัดเพียงสหรัฐอเมริกาเท่านั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_54959", "v4_path": "common_voice_en_19644815.mp3", "v17_wav_filename": "00206069.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00206069.wav", "sentence": "His nickname was \"Book\".", "client_id": "b94083728ddf6cc5fbb6b04bc330144360ae15ce97bbfc94da4736ca8ecb63ec7ee0fc5a9b3d9d71f5dbd9d138325e4cce99a4db303965a864dc74a77ca83caf", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชื่อเล่นของเขาคือ \"หนังสือ\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_4973", "v4_path": "common_voice_en_19679429.mp3", "v17_wav_filename": "00047477.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00047477.wav", "sentence": "This is called \"looping\" and is very undesirable.", "client_id": "a80b2adabdba3d4dfc5daab9a90347fa266dce2a938c4de0bd44c8548b0d59a3a80a700e06b0059204686845920334ec72ae90847cc5f3aa11f1de624ea030b3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นี่คือสิ่งที่เรียกว่า \"looping\" และเป็นสิ่งที่ไม่ประสงค์มาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_141305", "v4_path": "common_voice_en_19685365.mp3", "v17_wav_filename": "00527456.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00527456.wav", "sentence": "In order to mitigate some of these drawbacks, a compromise is also possible.", "client_id": "c7b7490210943e6bdf5cabfbbc585dfb9bd69efae57fd41ed53556dc84ac9dd25749f28fa05f356d47228e60df009deda8011c28983475bdcd3418c3c0a0ba2e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพื่อบรรเทาความเสียหายเหล่านี้ บางอย่างก็ยังเป็นไปได้ด้วย การสอดคล้อง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_231914", "v4_path": "common_voice_en_18792374.mp3", "v17_wav_filename": "00961709.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00961709.wav", "sentence": "Thune continues to be physically active and frequently competes in running events.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Thune ยังคงมีกิจกรรมร่างกาย และมีส่วนร่วมในการแข่งขันในกิจกรรมการวิ่งบ่อย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_83268", "v4_path": "common_voice_en_20018957.mp3", "v17_wav_filename": "00290238.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00290238.wav", "sentence": "He reportedly used \"awful\" language, then threw dirt on the Umpire's \"newly creased trousers.", "client_id": "ece8fbb05034cbba6727e2fa07790af93fa03bd75ada35105af72814154a1ee0ac983a01a071ee91d004e1d2ff614217c48648acfd9681716f9b7ad8042abe61", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รายงานว่าเขาใช้ภาษาที่ \"น่ากลัว\" จากนั้นก็โยนดินไปบน \"กางเกงใหม่ของ Umpire\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_178796", "v4_path": "common_voice_en_19497853.mp3", "v17_wav_filename": "00688430.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00688430.wav", "sentence": "Restaurant chains are often found near highways, shopping malls and tourist areas.", "client_id": "af6eabb1520a0a170113371fbf24c072e1a6feff65bc93d6bb41df7159cbdc0a42704a11ad4df4172f7332d53e55ba28246fc404a2d7237a9efe041ce74ba9fa", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สายโซ่ร้านอาหารมักจะพบอยู่ใกล้ถนนทางหลวง ศูนย์การค้า และพื้นที่ท่องเที่ยว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_191194", "v4_path": "common_voice_en_20113687.mp3", "v17_wav_filename": "00764628.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00764628.wav", "sentence": "Offset crankpins are sometimes used to reduce the resulting vibration.", "client_id": "6e9b4c450717fdd08ec6418d8c33ef07595e9f15d1ca7211690fe6df6a5a1da87043c508fe2fc1929e789c066c1998d45b67bfc93df928202e760d075571e060", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บางครั้งก็ใช้คันคันออฟเซท (offset crankpins) เพื่อลดการสั่นสะเทือนที่เกิดจากการสั่นสะเทือน (vibration)", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_148925", "v4_path": "common_voice_en_19552319.mp3", "v17_wav_filename": "00525981.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00525981.wav", "sentence": "They are known commonly as yellowcresses.", "client_id": "5b7836228c5552c54f96c66024d96657de8cc343d7531bdef5b5a3776610c1f532638bcd5e829cc6749b1ba23d989a5fae2095bd8801d63781dadbf1d62cb2ae", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปรากฏว่าพวกเขารู้จักกันโดยทั่วไปว่า yellowcresses.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_79020", "v4_path": "common_voice_en_19654303.mp3", "v17_wav_filename": "00286848.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00286848.wav", "sentence": "Examples included severe beatings, isolation and, according to some sources, pulling out fingernails.", "client_id": "1687895f380ab5e198677df787300d10403a52d90791ef46218797e9f32d50d642d2d594b7c985414da65f01e22048fdd008cf1929c1965d6b498c79f74a0cc8", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "wales", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตัวอย่างเช่น การตีหนัก การแยกตัว และตามแหล่งข่าวบางแหล่ง การดึงเล็บออก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_137411", "v4_path": "common_voice_en_19770377.mp3", "v17_wav_filename": "00529131.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00529131.wav", "sentence": "It was armed with a pintle-mounted heavy machine gun.", "client_id": "2258771ac47a6ade835ceb751a66892d712650e5b6db6f3449ed501bfa7e048b380f80b4c20ca7906375df2a1f45507e1cb5276d65ebf4f19d56338f3139c121", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีปืนปืนใหญ่หนักที่ติดตั้งบนกระบอก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_220365", "v4_path": "common_voice_en_19068032.mp3", "v17_wav_filename": "00963326.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00963326.wav", "sentence": "For instance, the past tense marker is associated with high tone.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตัวอย่างเช่น ปาร์ตเทนซ์ มาร์คเกอร์ที่เกี่ยวข้องกับโทนสูง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_14845", "v4_path": "common_voice_en_20057609.mp3", "v17_wav_filename": "00092323.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00092323.wav", "sentence": "The bridge is on the National Register of Historic Places.", "client_id": "41460f3ccd93997ea3d23a222ddc8c4686d5eff777aa0d6a1447507eeade00e5f186b9672af15b39652ef107455eca338b700478e3acdf7d49a060ad55bd99e1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สะพานนี้อยู่ในทะเบียนสถานที่ประวัติศาสตร์แห่งชาติ (National Register of Historic Places)", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_195903", "v4_path": "common_voice_en_19029112.mp3", "v17_wav_filename": "00803220.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00803220.wav", "sentence": "They are found predominantly in mitochondrion and peroxisomes.", "client_id": "aa308a6660bba7cbeccf02b5d203d0bb01e43d9526e64699e7a05d7fa61950840ee499dbd298f88c874ea183fad157665a2091e3b298ae06bf95a8de9b96618e", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกมันพบอยู่ส่วนใหญ่ในมิโตคอนดรียอนและเพอร์อกซิโซม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_109246", "v4_path": "common_voice_en_19693234.mp3", "v17_wav_filename": "00406087.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00406087.wav", "sentence": "Pelias was presiding over a sacrifice to Poseidon with several neighboring kings in attendance.", "client_id": "d8fd588f573a5616b70d4d5bf04e8b05ba8d549eff1eee152c897eec9a083803e513b8ae14db930ada386c4b7a75d07cf046704ca00c04bbffb7bc098e9abc40", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เปเลียส เป็นประธานในการทําบุญให้กับโพเซิดอน พร้อมด้วยพระมหากษัตริย์ต่าง ๆ ที่อยู่ใกล้เคียงด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_214845", "v4_path": "common_voice_en_19055621.mp3", "v17_wav_filename": "01001591.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01001591.wav", "sentence": "An industrial estate now occupies the site but some original buildings are still standing.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันที่บริเวณนี้มีอุตสาหกรรม แต่บางอาคารเดิมยังคงอยู่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_206834", "v4_path": "common_voice_en_19507769.mp3", "v17_wav_filename": "00883637.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00883637.wav", "sentence": "He married Elinor Constance Martin and they had three children.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาแต่งงานกับเอลินอร์ คอนสแตนซ์ มาร์ติน และพวกเขามีลูกสามคน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_122025", "v4_path": "common_voice_en_19014095.mp3", "v17_wav_filename": "00443212.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00443212.wav", "sentence": "It is bordered to the north by the National Petroleum Reserve-Alaska.", "client_id": "35e396229327fa9b553356936f6d79f2fbc3af5b0536601f0733ecac0c16ff0e7f11c93f04186de07053475193f65b14df0adc1e9c0191e7454cf648ab14d69a", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขตนี้มีชายแดนทางทิศเหนือกับอุปภัณฑ์น้ํามันแห่งชาติ-อลาสกา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_88441", "v4_path": "common_voice_en_18962632.mp3", "v17_wav_filename": "00322724.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00322724.wav", "sentence": "When she retaliates by slapping him back, Richmond becomes angry and aggressively assaults her.", "client_id": "cbed5aaf2db9cde3f7511eab1ed8760e43c09a33e16571cd75118c88594ad5bcf3342b357a0f3cb69ccde803bcbca8e943f51ecfc3df9673647017d530a9f92c", "gender": "other", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมื่อเธอแก้แค้นด้วยการตีเขากลับ, ริชมอนด์จะโกรธและโจมตีเธออย่างรุนแรง.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_141589", "v4_path": "common_voice_en_545138.mp3", "v17_wav_filename": "00559700.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00559700.wav", "sentence": "A black dog with an orange toy in its mouth is walking in fall leaves.", "client_id": "3a31e7a937329766cefb55fba2fc3a2ccdbb32cd7aca6368579e1d058e9002feb91e9e485e4d76c9e3224e06fb6307642630a2311ebb1115e7b70277ce576bda", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สุนัขดําที่มีของเล่นสีส้มอยู่ในปากกําลังเดินในใบใบตก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_121540", "v4_path": "common_voice_en_18765717.mp3", "v17_wav_filename": "00441668.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00441668.wav", "sentence": "The first human residents of Conejo valley were the native Chumash people.", "client_id": "4bc884138621e87f05087441d5df01fdf846463053f7b5ed3ca66f8ce596212383981603078dd129ed40dbbcab52a8926adaa365794b70449154674964a05857", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คนแรกที่อาศัยอยู่ในหุบเขาคอนเนโญ่ คือ ชุมชาชนพื้นเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_165338", "v4_path": "common_voice_en_20049941.mp3", "v17_wav_filename": "00607619.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00607619.wav", "sentence": "He was a head researcher in Manhattan's International Hospital.", "client_id": "62937aac345cc709eea15b1476dcac6298818335a312fea0792db3ab10e23414f78884919d112fcdf8b81c171a08b2a373d48a9eab2a140fde36895f15982ece", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเป็นนักวิจัยหัวหน้าของโรงพยาบาลนานาชาติแมนฮัตตัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_41042", "v4_path": "common_voice_en_19746594.mp3", "v17_wav_filename": "00168518.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00168518.wav", "sentence": "His daughter's features were incorporated into a number of Maratta's late paintings.", "client_id": "539b01d76cfc3a52614278c74320a2c0315eece285461ab097be821c981fca21e42d073cc6f5df51bbee25ead07718bf432c1a8c85ac14a44c5c9e8d3cbe20e9", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณลักษณะของลูกสาวของเขาถูกนําเข้าสู่การวาดภาพในช่วงปลายของมารัตต้าหลายภาพ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_127018", "v4_path": "common_voice_en_19195782.mp3", "v17_wav_filename": "00444209.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00444209.wav", "sentence": "It was long believed that Rose had died of tuberculosis.", "client_id": "b28f486b414dbb5ffd2c3f8065c5ddbd9ac0a1e05c191d1cfeff47c632b159a39f3ba903ffb75e44f62d8bb0042f9a067674da67718a3aae8c5c68e7988a7883", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นานแล้วเชื่อว่า โรสเสียชีวิตจากโรคสะเก็ดเงิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_35882", "v4_path": "common_voice_en_18733248.mp3", "v17_wav_filename": "00121894.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00121894.wav", "sentence": "It depended on emergency and temporary Congressional legislation and funding to operate.", "client_id": "f8eac24c10bd04b053c0d25c25e83f04211757d55655e5edd84dd82a9ab2b083411966ab7e2657dab6a8c44cbd74283fb72cac67a9b67fb435bef647641447ab", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มันขึ้นอยู่กับกฎหมายฉุกเฉินและชั่วคราวของรัฐสภา และการสนับสนุนในการดําเนินงาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_170179", "v4_path": "common_voice_en_156045.mp3", "v17_wav_filename": "00640005.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00640005.wav", "sentence": "Three people crossing a path of stones over a pond.", "client_id": "73a931d5f7bb11eb8d69ab9b02d0c02c71018a5357e4a85d51a36449c0265bbceae2e053716d392f05471d14c2da17fdcccca6dce34d46a67271fc4a4b5551b5", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สามคนข้ามเส้นทางหินข้ามสระ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_9417", "v4_path": "common_voice_en_18749414.mp3", "v17_wav_filename": "00042145.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00042145.wav", "sentence": "Loo in Hong Kong, and together they won third prize.", "client_id": "f884e30761f2b4b0da087a6329d1f5eb9f5d3bb78443b8b1a0d65a1feba3356c3b58b8ec873762e3895d30d0716d79b4e8e3e846655460351a1c469c27edc8a9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ลูในฮ่องกง และร่วมกันพวกเขาได้รางวัลที่ 3", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_210311", "v4_path": "common_voice_en_19868431.mp3", "v17_wav_filename": "00887636.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00887636.wav", "sentence": "He quickly received the nickname \"Squirt\" and attended as many meetings as he could.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เร็ว ๆ นะ เขาได้รับชื่อสกุล \"สควิร์ต\" และเข้าร่วมการประชุมมากที่สุดเท่าที่ทําได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_125184", "v4_path": "common_voice_en_18615144.mp3", "v17_wav_filename": "00560561.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00560561.wav", "sentence": "After which the six-footer comes into action and is much admired.", "client_id": "f1eb76a5e7dd1c7ffeb45215e3da870ce38ba0e337f76fdb6539d48ed4c31b2e00766c845ea2aeacb99e5281cc9fe27485ae2c87f1ebed00b74d9b86e25101b6", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หลังจากนั้นนักเตะ 6 ฟุตก็เข้ามาใช้งาน และได้รับการชื่นชมมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_126392", "v4_path": "common_voice_en_19519625.mp3", "v17_wav_filename": "00445611.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00445611.wav", "sentence": "He attended Catholic Schools in Festus and attended Southeast Missouri State University.", "client_id": "ab9d8e5ffc273ca968a736981571e6021ef980b3804265db56a0b68bcc5928058da1b156b8636f74cdf17f323867c9fce08833b79df05cb294493360b30298a2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้เข้าเรียนในโรงเรียนคาทอลิกในเฟสตัส และได้เข้าเรียนในมหาวิทยาลัยรัฐมิสซูรีตะวันออกเฉียงใต้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_177295", "v4_path": "common_voice_en_18767360.mp3", "v17_wav_filename": "00641691.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00641691.wav", "sentence": "For the rest of his life he would deny his identity.", "client_id": "1a1b6fe616790499ceb81bda41e9e5e44adf660062d7f88709231dc02557eab73a147003949574e56469648ff080d5d29c4433358a1ac6d9a967ddb1fb080f58", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตลอดชีวิตของเขา เขาจะปฏิเสธความเป็นตัวตนของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_89188", "v4_path": "common_voice_en_19793812.mp3", "v17_wav_filename": "00328483.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00328483.wav", "sentence": "South Coast was renamed South Point Hotel, Casino and Spa.", "client_id": "01a0900de8e7651760714c775acb981d25b5234eb463b74d205e6e2227f088a1af89058dacf56dce040b758ba4d2b1c162a8d0b5eee039e1f8329b0a5928dfdc", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บริเวณชายหาดใต้ถูกเปลี่ยนชื่อว่า โรงแรมเซอธ ปอยท์ คาสิโนและสปา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_220030", "v4_path": "common_voice_en_19008010.mp3", "v17_wav_filename": "00962750.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00962750.wav", "sentence": "To support himself, he worked as a dancer and as a factory worker.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพื่อเลี้ยงตน เขาทํางานเป็นนักเต้น และเป็นคนทํางานในโรงงาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_87207", "v4_path": "common_voice_en_19803850.mp3", "v17_wav_filename": "00328748.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00328748.wav", "sentence": "The series charts Underwood's ambitious rise through his party's ranks until he becomes President.", "client_id": "78a29cfb4cde30101e894e3ecafd5008ddef08a9111ebc6e9bbee5c2476850adb0cbde36019e6fad26a5cd147cd105186341d898a3ff29605a7a42a1b853cff2", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนังสือเล่มนี้แสดงให้เห็นว่า Underwood มีความทะเยอทะเบียนสูงขึ้นในระดับพรรคของเขา จนกระทั่งเขากลายเป็นประธานาธิบดี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_230591", "v4_path": "common_voice_en_20150665.mp3", "v17_wav_filename": "01041645.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01041645.wav", "sentence": "Sources vary on Looker's birth location.", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แหล่งข่าวต่างกันจากสถานที่เกิดของ Looker", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_46362", "v4_path": "common_voice_en_19949344.mp3", "v17_wav_filename": "00249431.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00249431.wav", "sentence": "The 'only if' part can be shown using proof by induction.", "client_id": "e46e775e9d6cf3172424f5b979df04ab30249964cc6662fccbcb0501a063303d81269f7f08d80d04ece612c94691aa31a4beaadc308d1c56086b6b16852abd77", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่วน 'แต่ถ้า' สามารถแสดงได้ด้วยการใช้หลักฐานโดยการดึงดูด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_219563", "v4_path": "common_voice_en_18894738.mp3", "v17_wav_filename": "00962178.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00962178.wav", "sentence": "Service on the line has been extended to Tokyo Station via the Ueno-Tokyo Line.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การบริการบนสายนี้ได้ขยายไปยังสถานีโตเกียวผ่านสายยูโน-โตเกียว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_7721", "v4_path": "common_voice_en_19659200.mp3", "v17_wav_filename": "00046875.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00046875.wav", "sentence": "Tropical disturbances that reach tropical storm intensity are named from a pre-determined list.", "client_id": "db501c96108054882f45bd85c8902e6b9286aeec6d0f8b43d3ceb24eaa5a627c61067a1eece41e80bf5260f07871cdcc57f48f66d81e5acade23e48a4d488b26", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัญหาทางอุณหภูมิภาคที่มีความเข้มข้นของพายุอุณหภูมิภาคได้รับชื่อจากรายการที่กําหนดไว้ก่อน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_162350", "v4_path": "common_voice_en_19783296.mp3", "v17_wav_filename": "00604751.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00604751.wav", "sentence": "Dayes subsequently worked as a solo artist under the name Kenneth Culture.", "client_id": "8f7a77857e833d88d488c000821388b1a07fd409058b174dc6e93916059e1dbe00e204c27c315d21fbdb07f3cd4ac1bff0bf230ce6dd13c70805db1ff4242256", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้น Dayes ได้ทํางานเป็นศิลปินเดี่ยวภายใต้ชื่อ Kenneth Culture", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_149968", "v4_path": "common_voice_en_486344.mp3", "v17_wav_filename": "00559452.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00559452.wav", "sentence": "The girls look sexy walking in their white shorts and high heels.", "client_id": "41247cc40f3afb015902140682334ab09315267af1466571a41e6a35c2dc7589389ccf1d933097b586b57bf57b38298fad30fa5daeb5e2f85d1e14744666bfc1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สาวสาวดูเซ็กซี่เดินในกางเกงสั้นขาวและรองเท้าสูง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_225130", "v4_path": "common_voice_en_18748870.mp3", "v17_wav_filename": "00922123.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00922123.wav", "sentence": "The portfolio was merged into a single ministry following the end of the war.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กระบวนการนี้ถูกรวมเป็นกระทรวงเดียวหลังจากจบสงคราม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_104546", "v4_path": "common_voice_en_19815332.mp3", "v17_wav_filename": "00407363.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00407363.wav", "sentence": "In the qualifying for the tournament, he only scored once in six matches.", "client_id": "e373c8e024eba0168cef30c5cc77403153663d95669a404255c85d2552ca6c5fa6764637c2a41698932eae905a5d21975e5a9f675715a9c3954e596e03bd9c44", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในรอบคัดเลือกในการแข่งขันนี้ เขาได้ประตูได้เพียงครั้งเดียวใน 6 นัด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_90103", "v4_path": "common_voice_en_19942266.mp3", "v17_wav_filename": "00329332.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00329332.wav", "sentence": "He was buried in Fort Hill Cemetery.", "client_id": "200744f7ce0415e92a7dc4f65ed3ae5e3b6c65402600a26c58a546ff9d992fedbdb5be6ea08e0682eb6e75a622bb725dab1c810fa272aa176489691e887b24b3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาถูกฝังในศพสุวรรณที่ฟอร์ตฮิลล์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_87948", "v4_path": "common_voice_en_18944702.mp3", "v17_wav_filename": "00322567.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00322567.wav", "sentence": "Stanley now lives in Maitland, Florida.", "client_id": "589730b269173cf17231603679543d2b66af98e9803fdeec9e9098b69f2eb15372a8becdc65ed6a1fc87dd56ff57e3e5dadb5f304fbcd64b920f04cd06d6ec75", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สแตนลี่ย์ปัจจุบันอาศัยอยู่ในเมืองแมทแลนด์ ประเทศฟลอริดา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_180803", "v4_path": "common_voice_en_18963319.mp3", "v17_wav_filename": "00683279.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00683279.wav", "sentence": "It is usually steamed and then cooked with spices.", "client_id": "0556918792c0a32f83c9d55abc07c607aa28d5e811ac231b6d57c67aab4dc15f6352290903cc79962a3b210b6538b5c13231ab4e94722205da80e4ed57558be0", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปกติจะปรุงเป็นน้ําหอม แล้วปรุงด้วยเครื่องสําอาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_30117", "v4_path": "common_voice_en_19197469.mp3", "v17_wav_filename": "00124069.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00124069.wav", "sentence": "Middle Township is governed under the Township form of government.", "client_id": "8aeef0f5b338102e5b06b137f32d915e625d15f01bcd255fcb84ca1411c768c32422f6c10b816aca256840b81cb7e6926363e3fae45b87c8430fa79a45209c95", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองกลางปกครองภายใต้โครงการปกครองของ เมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_1636", "v4_path": "common_voice_en_19618305.mp3", "v17_wav_filename": "00045744.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00045744.wav", "sentence": "In Norway the Norwegian Armed Forces commemorate Veteran's Day.", "client_id": "6cd9424d18396932295ae44ef1caa4412b572bf8822b5b1937d74745a6fb1b50041279aca6e25de462d4552cdd15e7d34cf9fa3398a42818023468e55e035724", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในนอร์เวย์ กองทัพนอร์เวย์เฉลิมพระเกียรติในวันทหารเก่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_202372", "v4_path": "common_voice_en_18865056.mp3", "v17_wav_filename": "00801883.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00801883.wav", "sentence": "We are doing everything in our power at Camp Nick to assure his recovery.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เรากําลังทําทุกอย่างตามความสามารถของเราที่ค่ายนิค เพื่อประกันการฟื้นตัวของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_85479", "v4_path": "common_voice_en_582725.mp3", "v17_wav_filename": "00319809.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00319809.wav", "sentence": "An old man in a coat and hat sitting on a park bench.", "client_id": "31d508cce8ac0d31371f016070b62c98b8627bcd3a81b1fd81f8988be27d5b6330e32ba175383b510635922805e8f5298d9e31f0a8208231778c1a42890ffe0c", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายแก่ในเสื้อและหมวกนั่งบนเก้าอี้ของสวน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_145004", "v4_path": "common_voice_en_18608667.mp3", "v17_wav_filename": "00520313.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00520313.wav", "sentence": "Jo stands staring, and is still staring when she recovers herself.", "client_id": "e72cf6966cabec8f367e61ea3969a26ce0b08bfa3c06fe3b2e39d380ec575cdcca6527d1133805797ed1162c692313875e26af5c47454c11194ea86bece2af50", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โจยืนจ้องอยู่ และยังจ้องอยู่ตอนที่เธอฟื้นตัว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_133632", "v4_path": "common_voice_en_19779962.mp3", "v17_wav_filename": "00485302.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00485302.wav", "sentence": "However, Peter became and returned to Russia.", "client_id": "a3fd08402396f09456713c07ce61e0dabcfa7cb8f11d1d6b77dbb7ce1eed3410bbc6675aab5dede6924bdf942b138f92677a3ddd4782861f8e76b1aea5056b7f", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อย่างไรก็ตาม ปีเตอร์ได้กลายเป็น และกลับไปที่รัสเซีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_79266", "v4_path": "common_voice_en_19868791.mp3", "v17_wav_filename": "00367805.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00367805.wav", "sentence": "Outside of his playing career, Haygarth was a noted cricket writer and historian.", "client_id": "5c144d22a0c4e8060e79d08709c93e34ed463fc9097d8a4200f5ba183380f14acd565a839756d659bc99438e71ddc31c65439d671cf1b73458f02280c9fb88c0", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกเหนือจากอาชีพการเล่นของเขา, Haygarth เป็นนักเขียนและนักประวัติศาสตร์เกมบอลที่โด่งดัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_81234", "v4_path": "common_voice_en_19114923.mp3", "v17_wav_filename": "00284198.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00284198.wav", "sentence": "Work continues on this historic boutique hotel.", "client_id": "471ede7af02e80e1458c4c85ce0feaa505890335146cc3f5905a6847ff1efe52eec023581775e97a1cf509780b7d02a3f2f4e218a6dc4108e6874b23ffd92c95", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การทํางานต่อเนื่องในโรงแรม boutique ประวัติศาสตร์แห่งนี้ยังคงดําเนินต่อไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_17965", "v4_path": "common_voice_en_20007538.mp3", "v17_wav_filename": "00091761.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00091761.wav", "sentence": "The upper passage is a tight crawl into the pretentiously named Wembley Stadium.", "client_id": "1f23b0090b93f65421357ed3b9d45029017690c5b0fd490ae54846345b4820368d3dafde312ab2d20ea6582975ece24f30f6aafe701e82f95e51e969f92dd68a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ทางเดินด้านบนคือการเดินเข้าไปในสนามเวมบลีย์ สเตเดี้ยม ที่ได้รับชื่อว่า \"เวมบลีย์ สเตเดี้ยม\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_208461", "v4_path": "common_voice_en_19776909.mp3", "v17_wav_filename": "00885529.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00885529.wav", "sentence": "This meant that software deployment could be left to the customer.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นั่นหมายความว่า การจัดตั้งโปรแกรมสามารถปล่อยให้ลูกค้าใช้งานได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_67157", "v4_path": "common_voice_en_18869355.mp3", "v17_wav_filename": "00242752.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00242752.wav", "sentence": "Two years later, he defeated the Udmurt rebels and became a boyar.", "client_id": "22d55f2cc5095aa8636f77b238f5fca3fec39e69e30057408baf7a6ecc049efaa4bd86c6a51f30565bb25003b8ae5a2ae06e154607f00a243e0368b82258eccd", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สองปีต่อมา เขาเอาชนะกุนซือชาวอูดมอร์ต และกลายเป็นบอยาร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_74334", "v4_path": "common_voice_en_20075779.mp3", "v17_wav_filename": "00290829.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00290829.wav", "sentence": "The mixed-voice consonants have long been puzzling.", "client_id": "deaea6543c35ef93134c6555a5b7cb963084eacacdb81ad190c0e43dcb10bdebbcf6fed7173ab1dc1c9b40185de6152165db8374b948eef89565fcaeaf5b3d01", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เสียงสัญลักษณ์เสียงผสม มานานแล้วที่ทําให้เราประหลาดใจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_181899", "v4_path": "common_voice_en_19091265.mp3", "v17_wav_filename": "00724356.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00724356.wav", "sentence": "Some of the Harlequin series is available on Naxos.", "client_id": "34ff5ad8db33561f4bfb74af391c451a0368e5ec0acc299f526a28bf2d18b7321eafb89138fd7fd867be609666eb0ea65489b1323feb0c06af4307c9fecdd6a2", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Some of the Harlequin series ได้รับการลงทุนจาก Naxos", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_53103", "v4_path": "common_voice_en_20014046.mp3", "v17_wav_filename": "00210560.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00210560.wav", "sentence": "He is a former Vice-President of the Chinese Academy of Sciences.", "client_id": "d5de3f55d4e93ca1a2c15b5f6781b3fdb27fee729e9633d6435bcd04e6cd218f7cb3882da0456ad240d9cffc693f2acfeb2348d62d069f81c85d62367dfd9c20", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเป็นอดีตรองประธานสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_168858", "v4_path": "common_voice_en_19131529.mp3", "v17_wav_filename": "00643775.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00643775.wav", "sentence": "With excessive inferior translation, a depression occurs just below the acromion.", "client_id": "d7c73ae2de660adfdeb61aeb21afd7ac68d69e3651943b502c64697c81d8e01afb2c00e6b295f7015041007dac086776ab9778627a6fa3339e2b8e40c12cc8e6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กับการแปลที่ต่ํากว่ามากเกินไป ความเศร้ากว้างจะเกิดขึ้นอยู่ด้านล่างของ acromion", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_3011", "v4_path": "common_voice_en_18740177.mp3", "v17_wav_filename": "00042112.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00042112.wav", "sentence": "There is a monument to the ship's crew men in Victoria Park, Portsmouth.", "client_id": "8764c66f1c1719eda885d69f5b4cc85ba4da4c50ee4040f8ea1a28b396a92d6d2576b1ead5ac53b5e9d670597fd1de057c2aeb2d84dc9682a604b27ad0c2d21d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีอนุสาวรีย์ให้กับลูกเรือเรือในสวนวิคตอเรีย ในเมืองพอร์ทสมุต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_56029", "v4_path": "common_voice_en_18473350.mp3", "v17_wav_filename": "00200396.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00200396.wav", "sentence": "It looks as though my plan will be scuppered by Ian and Francis.", "client_id": "422486af064502e9a23995c895c661ebd81f45ffe4285a09fecbc09d2b2ad0d90354458d70a8c419f121f8f533a7d3444590479ba20aeef395773f0d5d031559", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดูเหมือนว่าแผนของฉันจะถูกแบนโดยไอแอนและฟรานซิส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_168039", "v4_path": "common_voice_en_19562702.mp3", "v17_wav_filename": "00763165.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00763165.wav", "sentence": "This church was built and used by Paraty's African slaves.", "client_id": "f8df32165ae35b8fa424b6847071e038ff35b7982ec54540d43f92c2728a29d6398f895e9769645c763899932af6c9edb6947d756297f6fb6f4b3c26d07494b0", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คริสตจักรนี้ถูกสร้างและใช้โดยทาสชาวแอฟริกาของพาราติ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_212709", "v4_path": "common_voice_en_18998598.mp3", "v17_wav_filename": "00881878.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00881878.wav", "sentence": "After passing the neck of the pancreas it starts giving off its branches.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หลังผ่านคอของกระเพาะศีรษะ มันเริ่มออกเป็นสาขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_147738", "v4_path": "common_voice_en_19560933.mp3", "v17_wav_filename": "00526135.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00526135.wav", "sentence": "Numerous attempts have been made to start professional indoor women's volleyball leagues.", "client_id": "7141beb040e9cdfdb3d3591b12714d9b2472779225cd955551551aea0a9b98b7a91b13391d587b6a9b3ed3311de50d5f818f04b331c878319de3b4dea17f0cf5", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีการพยายามจํานวนมากที่จะเริ่มต้นการแข่งขันฟุตบอลหญิงในบ้านอย่างเป็นมืออาชีพ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_92297", "v4_path": "common_voice_en_20102411.mp3", "v17_wav_filename": "00530168.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00530168.wav", "sentence": "She performed \"Make My Heart\" on \"The Wendy Williams Show\".", "client_id": "acf53b4cc2a7852e3ea4e73a29ac3b6d5b6bdcb83fe87da87596f8ba8a09819cba272a628dff0d0d4f7ce084919f40d1ce7909be34c50afb5ae29fdb69597b6f", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอแสดง \"Make My Heart\" ในรายการ \"The Wendy Williams Show\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_88081", "v4_path": "common_voice_en_19312742.mp3", "v17_wav_filename": "00324166.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00324166.wav", "sentence": "The town was named for George Raymer, an assistant chief engineer for the railroad.", "client_id": "7ae62d4241f1c4f03ac17ea689dafa8c8528b1a56d499899dbfa31d406d83ee896f0af636db4cc601348db7c2ad553ca22db6c1316ac842b567d3a415672d5eb", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองนี้ได้รับชื่อจากจอร์จ เรย์เมอร์ ผู้ช่วยช่างใหญ่ทางรถไฟ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_12064", "v4_path": "common_voice_en_18961310.mp3", "v17_wav_filename": "00082966.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00082966.wav", "sentence": "In the following weeks, six of his relations and colleagues were also charged.", "client_id": "ffefcaeee8995ae8035223d704217fc0c4120231cc88ef1172e451825b46ae143e8f9e6029e2e907c002a82d9baa808e0032088a59edf44f20d6403a311fd7d2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ภายในสัปดาห์ต่อมา มีญาติและเพื่อนร่วมงาน 6 คนถูกกล่าวหาเช่นกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_224566", "v4_path": "common_voice_en_18745098.mp3", "v17_wav_filename": "00921558.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00921558.wav", "sentence": "The Bureau has had four homes since its inception.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สํานักงานนี้มีสี่บ้าน ตั้งแต่เริ่มต้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_109424", "v4_path": "common_voice_en_18818707.mp3", "v17_wav_filename": "00361522.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00361522.wav", "sentence": "Allen surprisingly ran Conner down from behind short of the end zone.", "client_id": "3518da8d17df0454fd4a52ba7a3793537da5085bcf394ebf6ae9cfa915b60115828f18f6a512176659ff4895a2d049dac31f10c5b04df0d6042df7f2e4876ba4", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "อัลเลนได้ประหลาดใจไปลุ้นคอนเนอร์จากด้านหลังไม่ไกลจากโซนปลายทาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_162171", "v4_path": "common_voice_en_19769880.mp3", "v17_wav_filename": "00604411.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00604411.wav", "sentence": "Active are players in bold type.", "client_id": "8f7a77857e833d88d488c000821388b1a07fd409058b174dc6e93916059e1dbe00e204c27c315d21fbdb07f3cd4ac1bff0bf230ce6dd13c70805db1ff4242256", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แอ็กติวคือนักพนันในอักษรเข้ม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_210916", "v4_path": "common_voice_en_18851872.mp3", "v17_wav_filename": "00880138.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00880138.wav", "sentence": "The game received \"favorable\" reviews according to video game review aggregator Metacritic.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เกมนี้ได้รับการรีวิว \"ดีเด่น\" ตามการรวมผลการรีวิวเกมวิดีโอ Metacritic.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_54715", "v4_path": "common_voice_en_19009467.mp3", "v17_wav_filename": "00202697.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00202697.wav", "sentence": "He throws out all his stuff and gives his clothes to a homeless man.", "client_id": "a78df8e0a625c1ac5e4790caa7d835d60995be74c5efbb804b18a8168df17122fd736cdd028aa5fa6bf335bddbb75c615e96ad1c868e9f1d07924a5df42e7338", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาโยนสิ่งของทั้งหมดของเขา และแจกเสื้อผ้าของเขาให้คนไร้ที่อยู่อาศัย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_223800", "v4_path": "common_voice_en_18725682.mp3", "v17_wav_filename": "00920790.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00920790.wav", "sentence": "In recent years, the most commonly noted Newfoundland English expression might be Whadd'ya at?", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ในช่วงปีที่ผ่านมา คําแสดงออกภาษาอังกฤษของนิวฟาวนด์แลนด์ ที่ได้รับการชี้แจงบ่อยที่สุดอาจจะเป็น Whadd'ya at?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_194483", "v4_path": "common_voice_en_18680493.mp3", "v17_wav_filename": "00720619.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00720619.wav", "sentence": "In some areas it is also known as hyacinth-of-Peru, Cuban-lily, or Peruvian scilla.", "client_id": "4311ac2c9248c11f2c6a52cd2a2b3f7541c3058634ec391e4195c707bcfd2983f577468c8955ca622540e3c13a7a866839a8c84278e97eb2530e789a162231e9", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในบางพื้นที่ มันยังเป็นที่รู้จักกันในชื่อ hyacinth-of-Peru, Cuban-lily, หรือ Peruvian scilla.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_31191", "v4_path": "common_voice_en_19739591.mp3", "v17_wav_filename": "00128900.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00128900.wav", "sentence": "The area quickly became much poorer.", "client_id": "181280a0f2565b763eec4de7dbc1915f3b49c2de8496d1654045f56ebcd92cb4d1e52ae04227aa71edf9b9563bf262790a5489d73b3413028e1b8e04a6177c9d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานที่นี้ได้ปรับปรุงความยากจนได้อย่างรวดเร็ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_210174", "v4_path": "common_voice_en_19864887.mp3", "v17_wav_filename": "00887439.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00887439.wav", "sentence": "Although it is called an island, it is actually a reef.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แม้ว่ามันจะเรียกว่าเกาะ แต่ในความเป็นจริงมันคือปะการัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_164882", "v4_path": "common_voice_en_19148877.mp3", "v17_wav_filename": "00601993.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601993.wav", "sentence": "This preservation strategy is most often utilized in anhydrobiosis.", "client_id": "b74ab1c0d457168bab7f97306989829f30cd8f4774df2e775d2690cb4ad09e481aeb436e3bd807efff38d45e1d9c26de15f3567a0a41aeba824675b5a18519e6", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กลยุทธ์การอนุรักษ์นี้มักจะนํามาใช้ในการรักษาแอนไฮดรอบิโอซิส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_122658", "v4_path": "common_voice_en_71995.mp3", "v17_wav_filename": "00479998.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00479998.wav", "sentence": "Add karusellen to jazz brasileiro", "client_id": "daa9b0e528322889d876358cfb3c2a7336123a0e4c00e30b1531e349d7fe7af7b6a7eac8021c3044508e75146082999798ecdce197ad6d511ffb4cc2456ca75d", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "Add karusellen to jazz บราซิลิโอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_6367", "v4_path": "common_voice_en_18492844.mp3", "v17_wav_filename": "00041029.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00041029.wav", "sentence": "No, not engaged.", "client_id": "c171ea03028b22ea443ff4ef1f6cca502c2b6fe8b41e4866e6acc4d27f06bcd4138908b6167367f92ac058c4f54809c24d445a87341fe144155c0577442790ea", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่ ไม่หมั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_31265", "v4_path": "common_voice_en_19698355.mp3", "v17_wav_filename": "00127934.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00127934.wav", "sentence": "Historically, the idea of uniting Timor Island had been expressed by several Timorese groups.", "client_id": "235f51c5b085d728c923a17cd6e7def37b4e5f9f1cc20274db27f450b2ad0fb80529413866cc1757ec5220d172d25a66577c33ccfc247c30d8c6de70999bfe71", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในประวัติศาสตร์แล้ว ความคิดเกี่ยวกับการรวมตัวกันของเกาะทีมอร์ ได้ถูกแสดงออกโดยกลุ่มทีมอร์หลายกลุ่ม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_417", "v4_path": "common_voice_en_20043927.mp3", "v17_wav_filename": "00052581.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00052581.wav", "sentence": "In return the Greys would give the Illuminati exclusive access to Grey technology.", "client_id": "566ae682260d34f5f3f5ccd2167bf08d2995e171dd9aa15eda6787fc7f187717b7262727b3dea0fe92fc3c19923a144b2890157880b23946c7098860305ae442", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในอัตราตอบแทนพวกเกรย์ จะให้อิลลูมิเนตี้ได้เข้าถึงเทคโนโลยีเกรย์อย่างพิเศษ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_51078", "v4_path": "common_voice_en_19976444.mp3", "v17_wav_filename": "00210129.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00210129.wav", "sentence": "The Flowers were nicknamed \"the pekingese of the ocean\".", "client_id": "5ea87c16662b5f2b3e4d45dbf74a99761ca36bd22de88042dc27217e4eeaa3393461ac66a142880c66ec0b8309f7610d9b03bc7418e13768dbb2920f8a00cc42", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ดอกไม้เหล่านี้ถูกเรียกกันว่า \"ปักกิ่งของมหาสมุทร\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_76696", "v4_path": "common_voice_en_20147177.mp3", "v17_wav_filename": "00291099.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00291099.wav", "sentence": "Cetina was born at Seville.", "client_id": "791770a7095a323754b3233cb0eeb308622352beffd21a729d7a2682bdb09ef0bf7bc5aa64a44645604f81a5576b4aaa7e589d6d0ff3935efb60bdbd9e389719", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เซติน่า เกิดในเซวิลเลีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_186782", "v4_path": "common_voice_en_19387569.mp3", "v17_wav_filename": "00686142.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00686142.wav", "sentence": "The first so-identified technology evangelist was Mike Boich - who promoted the Macintosh computer.", "client_id": "ae13a4a776cf3019e7003e952cb2def0333cc044ddab4e84c2d9e900baad18d586fac6fbd80404141c91b0accd3bab1dd663aa83b10a7de6ca3a1064e1a8a39e", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ประกาศข่าวเทคโนโลยีคนแรกที่ได้รับการระบุเป็นไมค์ บอยช - ผู้ส่งเสริมคอมพิวเตอร์แมคินโตช", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_61434", "v4_path": "common_voice_en_18528195.mp3", "v17_wav_filename": "00200540.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00200540.wav", "sentence": "She seemed to like cheese straws.", "client_id": "9c506c8a4a813fcedfa3fbf984352aae484b873908b00ab316ce013c8f2f2ea2c171e04333d3f92981a83bc2407fe580c1ebb4685485f2c8a9c12117223f148d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอดูเหมือนจะชอบถั่วชีส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_160623", "v4_path": "common_voice_en_19845072.mp3", "v17_wav_filename": "00606188.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00606188.wav", "sentence": "It still has a working blacksmith's shop.", "client_id": "771662210642ca9e2f17135f7a66db7f250f7f7bc6d9b3e3475b19d375389bcf6d1979c9a58a21cc866543ad80ab0e9641158290b7f6a9e1d0aad1635c730ab4", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันยังมีร้านช่างที่ทํางานอยู่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_47485", "v4_path": "common_voice_en_19650968.mp3", "v17_wav_filename": "00166574.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00166574.wav", "sentence": "Its activities previously included Jarrold Publishing and Jarrold Printing.", "client_id": "52b491aa4bf598ce46ff23869777325b088b952a28e415e9f7f15029b7e16e9a0d1efff6098e4bea766d81a09eaac3bf295c0b63a4e3c178b6f4982f2a71766a", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กิจกรรมก่อนหน้านี้ประกอบด้วย Jarrold Publishing และ Jarrold Printing", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_213217", "v4_path": "common_voice_en_19954583.mp3", "v17_wav_filename": "00888453.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00888453.wav", "sentence": "Only five riders finished within two minutes of Ullrich.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีเพียง 5 คนเท่านั้นที่จบการแข่งขันภายใน 2 นาทีจากอุลริช", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_129911", "v4_path": "common_voice_en_18561480.mp3", "v17_wav_filename": "00440405.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00440405.wav", "sentence": "No, I could not speak; I had not the courage.", "client_id": "381be909ff316356e4ae92d1902dff7c932f66f0c864fde9c7c21e7697759adbb52e924b4a10941546d8fbb2a7659fb795db90e6ad52681b236c76507df6d4d9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่ ผมไม่สามารถพูดได้ ผมไม่มีกล้าหาญที่จะพูดได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_227026", "v4_path": "common_voice_en_18772738.mp3", "v17_wav_filename": "00924012.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00924012.wav", "sentence": "McRae's niece and nephews performed the tune Highland Cathedral, a popular funeral song.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "น้องหลานของ McRae และน้องหลานของ McRae ได้แสดงเพลง Highland Cathedral ซึ่งเป็นเพลงงานศพที่ได้รับความนิยมมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_166559", "v4_path": "common_voice_en_18829603.mp3", "v17_wav_filename": "00642048.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00642048.wav", "sentence": "Two other artists, J Stewart and J Frasier, have signed plates.", "client_id": "1c9d7be6481868330040a72fc4a3c8abad94e367188d21ca57d40e96cb7cc532ed51b7f5e750708d472279f63a31624a4086649f09d6efd4e0d53f2c5f3bc3fc", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ศิลปินอีก 2 คน คือ เจ สตีเวิร์ต และ เจ ฟราซียร์ ได้ลงนามลงทะเบียน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_192304", "v4_path": "common_voice_en_19106506.mp3", "v17_wav_filename": "00724669.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00724669.wav", "sentence": "Below is the application of nearest neighbour algorithm to the travelling salesman problem.", "client_id": "b46d39377dbd8cdc64a32072992b3dd64598d10d56ae41b2f35be11a4f720289768b4202c7daa085552bfe06c96a8021d8003f59bb76d628585e962934f683b9", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ด้านล่างนี้คือการนําอัลโกรธเพื่อนบ้านใกล้เคียงไปใช้กับปัญหานักขายเดินทาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_137052", "v4_path": "common_voice_en_19854981.mp3", "v17_wav_filename": "00529703.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00529703.wav", "sentence": "Tab buttons were centered on the top border of the tab area.", "client_id": "7b24e8484a798a8bd3dc1a760e70c495bf4bff4c5634a86157a08bb9623b848d668d63a2e4138f0060997cc6378f99d070d0bf8111fdbe5c7363a821191f6964", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปุ่มแท็บถูกตั้งอยู่บนขอบด้านบนของพื้นที่แท็บ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_130931", "v4_path": "common_voice_en_19843709.mp3", "v17_wav_filename": "00485995.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00485995.wav", "sentence": "Pepusch was born in Berlin.", "client_id": "df8e8d6028812663fa5e5591cf689de8283842ee1730ebb105c3ee0803a41b495b266eaaf6345f71136dee0b292b758c588cef5f884f1bfe9df4fd960ff6f84b", "gender": "female", "age": "teens", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เปปุช เกิดในกรุงเบอร์ลิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_148320", "v4_path": "common_voice_en_18792253.mp3", "v17_wav_filename": "00522232.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00522232.wav", "sentence": "Imperfect models may nevertheless produce useful results.", "client_id": "837a3233fdbada60146200471a6a316284e1c1459e3304840b6919cc36693ca4e103926105e98b9cd7907845ee2872ce3f42db40871d2a9622058c95ba89647a", "gender": "other", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รูปแบบที่ไม่สมบูรณ์แบบก็ยังสามารถผลิตผลประโยชน์ได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_161904", "v4_path": "common_voice_en_18698089.mp3", "v17_wav_filename": "00600351.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00600351.wav", "sentence": "Doug Russell and Greg Matzek provide sports updates for those shows, respectively.", "client_id": "318d218dba42c9bc7981365c144d14b8862db840457f08a4c176294bdff435e6a442e715115836be84b25a29cf62cd317aedef4557d6eddd3bafb50e6b9a2d2d", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดั๊ก รัสเซล และเกร็ก มาตเซก ให้ข้อมูลการอัพเดทกีฬาสําหรับรายการเหล่านั้น ตามลําดับ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_34295", "v4_path": "common_voice_en_18605539.mp3", "v17_wav_filename": "00161100.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00161100.wav", "sentence": "We shall all three dine together early in town, and return here.", "client_id": "66d5a56b9bc93f27de585a7046bbac003278e7cd92d1fd8cc067ba96a957b7724860f11a90f6274d91fb6d4b8c9051cebb4498c58a6549275c37f131e7de853c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เราทั้งสามคน จะมาทานอาหารเช้าด้วยกันในเมือง แล้วกลับมาที่นี่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_93403", "v4_path": "common_voice_en_19960588.mp3", "v17_wav_filename": "00329702.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00329702.wav", "sentence": "All splicing techniques involve installing an enclosure that protects the splice.", "client_id": "b08a02a9fca0cc11958328bdeffec2e707a465dccb31a71f3878452a88b93aba4383054022ace994d8c498f25eab64a44dbbf788b83f9b6a3bb5905b75c5380f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เทคนิคการผสมผสานรวมถึงการติดตั้งกล่องที่ปกป้องผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสานผสาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_229994", "v4_path": "common_voice_en_20048452.mp3", "v17_wav_filename": "01041019.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01041019.wav", "sentence": "The notion of the public is intrinsically connected to the notion of the private.", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความหมายของสาธารณะนั้นเชื่อมโยงกับความหมายของเอกชน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_151599", "v4_path": "common_voice_en_19762862.mp3", "v17_wav_filename": "00566269.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00566269.wav", "sentence": "Hall's career was almost an uninterrupted success.", "client_id": "a26ec48a5f949e4ab6bac3205e8cf1592492142d728cab3adacee963c79d847085c220bb58a8e349c50950866e3bb106368c5768aa3f3b865f1225466cc15efe", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การดําเนินงานของฮอลล์ได้ประสบความสําเร็จอย่างไม่หยุดยั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_138547", "v4_path": "common_voice_en_19841339.mp3", "v17_wav_filename": "00567044.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00567044.wav", "sentence": "Salisbury was born in Minneapolis, Minnesota.", "client_id": "a042182e6ebf78a6547ec308698d871de40b6656f75f0bb18d1e52469668a4a4cd4a0b2b59e8463f6e0060036b8732de5fbbc78cd45803c8ac8dc69f3db7322f", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซาลิสเบอร์รี่ เกิดในเมืองมินเนอโปลิส ประเทศมินเนโซต้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_68531", "v4_path": "common_voice_en_19795782.mp3", "v17_wav_filename": "00288622.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00288622.wav", "sentence": "Joe becomes enraged and shoots Max.", "client_id": "7957c5ec5dcbd88b1a4c1832017e3149595b3b43fabefe7de0e2dda22b705c4372359c846f714d83ea82c5da7e1bc18dc0258c81dace0a3bf7763da1acc22a8f", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โจโกรธและยิงแม็กซ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_83526", "v4_path": "common_voice_en_20067419.mp3", "v17_wav_filename": "00290764.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00290764.wav", "sentence": "Charging cavalry discovered that Opothleyahola's followers had recently abandoned their camp.", "client_id": "3e53eaf42631d7fb4ddf28ff8c8c4447b796054a50d819d8adef79e464f9d4270386bccea7eb5a623720adce262de21e5cce5d5ec5c4d2f34806426e1e6dc533", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กองทัพม้าที่กําลังรุกค้นพบว่า สาวกของโอป็อตเลียโฮลา ได้ทิ้งค่ายของพวกเขาไปเมื่อไม่นานมานี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_223729", "v4_path": "common_voice_en_18724694.mp3", "v17_wav_filename": "00920719.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00920719.wav", "sentence": "The multiplicities of distinct prime factors of \"X\" are independent random variables.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความหลากหลายของตัวประกอบหลักต่าง ๆ ของ \"X\" เป็นตัวแปรสุ่มอิสระ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_160475", "v4_path": "common_voice_en_19726641.mp3", "v17_wav_filename": "00604122.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00604122.wav", "sentence": "The dog is actually buried in Boston, Massachusetts and never lived in Marion.", "client_id": "771662210642ca9e2f17135f7a66db7f250f7f7bc6d9b3e3475b19d375389bcf6d1979c9a58a21cc866543ad80ab0e9641158290b7f6a9e1d0aad1635c730ab4", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สุนัขถูกฝังในบอสตัน มัสเซเซตเซสต์ และไม่เคยอาศัยอยู่ในมาริออน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_112692", "v4_path": "common_voice_en_19372592.mp3", "v17_wav_filename": "00403796.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00403796.wav", "sentence": "As news of the siege spread throughout Texas, potential reinforcements gathered in Gonzales.", "client_id": "8657a654f042ceab5bd323080d1d5326f4f5842fc81a3ff7ee0ed19f2c35efb6fd831ad797319273be5e7b57a3d5b3b1a49fcdbf5ecdbffac45acbc5b3587294", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ข่าวการล้อมปรามแพร่กระจายไปทั่วเท็กซัส ขณะที่กําลังเสริมทัพที่น่าจะเป็นได้มาชุมนุมในกรุงกอนซาเลส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_75801", "v4_path": "common_voice_en_19777655.mp3", "v17_wav_filename": "00328249.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00328249.wav", "sentence": "She attended Bethlehem College, a secondary school for girls, and the University of Sydney.", "client_id": "99675ca9d5d92277163ef9f6529c21605bd10fa97f3be72bcdbe2214ccc5eb08f7a10b0f5dd42d73262400aa22ff71bbe4adb3e1c680a17b4da0c405a5e85176", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอได้เข้าเรียนในวิทยาลัยเบทเลฮེམ་ ซึ่งเป็นโรงเรียนมัธยมสําหรับเด็กผู้หญิง และมหาวิทยาลัยซิดนีย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_186315", "v4_path": "common_voice_en_19868217.mp3", "v17_wav_filename": "00763809.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00763809.wav", "sentence": "Some hostages were found and freed.", "client_id": "ba001b8981452b0f53a34407ce0a848143545733054d1d277437e47644ad871e93614f152ee9e0203a88213f3d2037d6893ff8d15722fff753c9b405d6070a3c", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บางตัวประกันถูกพบและปล่อยตัว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_207933", "v4_path": "common_voice_en_19536838.mp3", "v17_wav_filename": "00884736.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00884736.wav", "sentence": "The dissected corpses were buried in the churchyard of Saint Olave's, Silver Street.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ศพที่ผ่าตัดถูกฝังไว้ในสนามศพของเซ็นต์ โอลาเว่ ในซิลเวอร์สตรีท", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_159409", "v4_path": "common_voice_en_19110157.mp3", "v17_wav_filename": "00643467.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00643467.wav", "sentence": "However, the official battle flag had a red background with white stars.", "client_id": "910b54d167b21285110267af1f2d61d7ac3a9db9b49fa7b0efa8a4bbd6c856812d7b10d35db439d962c507a0e4fdf95b11becb6c574499c40f8ce76034304ea1", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม ฟันธงสงครามอย่างเป็นทางการมีเบื้องหลังสีแดงที่มีดวงดาวขาว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_181542", "v4_path": "common_voice_en_20130581.mp3", "v17_wav_filename": "00927447.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00927447.wav", "sentence": "It was also produced in estate car and pick-up variants.", "client_id": "c4215a63594a310a1f1003e4cc4a990ad4c7475e8cb46582a77860e27dc59993062e0d817ccd56b5eea9c8f436b1ab5140e7b4a616264571c5836dfd87080ca9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันยังถูกผลิตในรถยนต์และรถรับจ้าง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_190960", "v4_path": "common_voice_en_20109381.mp3", "v17_wav_filename": "00764379.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00764379.wav", "sentence": "Teaching the technique away from Manhattan, she has written a book on Meisner.", "client_id": "6e9b4c450717fdd08ec6418d8c33ef07595e9f15d1ca7211690fe6df6a5a1da87043c508fe2fc1929e789c066c1998d45b67bfc93df928202e760d075571e060", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอสอนเทคนิคไกลจากแมนฮัตตัน และได้เขียนหนังสือเกี่ยวกับ Meisner", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_127586", "v4_path": "common_voice_en_18981051.mp3", "v17_wav_filename": "00442752.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00442752.wav", "sentence": "Ladera Heights receives fire protection from the Los Angeles County Fire Department.", "client_id": "c1c511b20c1d5df7070413b214e3372b8076337e103e37c810bb81393e30f18150a1e9ea56b08445a37c852e216a68e10e690bda48d74be825989f7be42d267b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Ladera Heights ได้รับการป้องกันไฟจากกรมดับเพลิงอําเภอลอสแองเจลิส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_23217", "v4_path": "common_voice_en_18826789.mp3", "v17_wav_filename": "00082346.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00082346.wav", "sentence": "The leaders were Kenneth \"Supreme\" McGriff and his nephew, Gerald \"Prince\" Miller.", "client_id": "2c70af50a88824f57cce6b4ea11832599859348171f356865d27fabfd3b13b4a921d2f176223ab59a51ec5b0d8c9edd5695ca35d9f31e8aad2c55ac84c44d31a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้นําคือ เคนเนธ \"สุปอร์ม\" แม็กกริฟ และหลานชายของเขา เจราลด์ \"ปรินซ์\" มิลเลอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_139486", "v4_path": "common_voice_en_499754.mp3", "v17_wav_filename": "00519726.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00519726.wav", "sentence": "A man on a moored blue and white boat with hills and mist in the background.", "client_id": "efc6b41d12bdfb1461ae5444a6c3db66ad1b644f20580615235a86e4a4c083ca095c981fd79516ed2fb5ebafb9c7aa89f1ad5f54ed52b9a5d2e817d7be9a738d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายบนเรือสีฟ้าและขาวที่จอดด้วยภูเขาและหมอกในเบื้องหลัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_165804", "v4_path": "common_voice_en_19075021.mp3", "v17_wav_filename": "00601697.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601697.wav", "sentence": "He was nicknamed \"The Doctor\" in tribute to his footballing intelligence.", "client_id": "c1eccc85c3d52e5db2c10f030b24d87bda23a7c3e498c985b09462b2bc6dd814b34f9050b92f5d31fac1ae5827a98088c3f07145b10ff44a9ced6d14623ba7e9", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาถูกตั้งชื่อว่า \"ด๊อกเตอร์\" เพื่อเป็นเกียรติต่อสติปัญญาด้านการเล่นฟุตบอลของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_192446", "v4_path": "common_voice_en_19106687.mp3", "v17_wav_filename": "00724811.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00724811.wav", "sentence": "Driven by Divo, it broke the Mont Ventoux course record in its debut.", "client_id": "b46d39377dbd8cdc64a32072992b3dd64598d10d56ae41b2f35be11a4f720289768b4202c7daa085552bfe06c96a8021d8003f59bb76d628585e962934f683b9", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ขับโดย Divo มันทําลายสถิติการแข่งขัน Mont Ventoux ในครั้งแรก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_150609", "v4_path": "common_voice_en_18835242.mp3", "v17_wav_filename": "00642226.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00642226.wav", "sentence": "It includes no bibliography, and few notes.", "client_id": "836346e2e63480d1d9fa99135af6df7f57bb6b5b2a5faccba6f0deed3664fc603e17bc684b04ef3797c8d022c1916b10694d232e1710076e6cf5137b8e3bf811", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "african", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันไม่รวมถึงหนังสือบรรยาย และมีบันทึกเพียงเล็กน้อย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_28910", "v4_path": "common_voice_en_20024494.mp3", "v17_wav_filename": "00131755.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00131755.wav", "sentence": "They were me.", "client_id": "dee25d0cc9adbbbdb57b8bd17455541716e169f4c38e2b2172ae2104341594536315e4344539540205fdcf0f56297b5c5e0548777c492fe95c463201f1064d02", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาคือฉัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_15419", "v4_path": "common_voice_en_19552418.mp3", "v17_wav_filename": "00085217.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00085217.wav", "sentence": "A Goalkeeper, Swindin was born in Campsall, Doncaster, Yorkshire.", "client_id": "628171185ff7e6d82e0e8d8ea8defdf6d9f2b23964b0a8021606a8565dbe32a6b7f640b45802ccce6764d79f748e56b5683b057949f7c023e6c9644ed645b8b9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สวินดีน ผู้รักษาประตูเกิดในแคมปซัลล์ จังหวัดดอนคาสเตอร์ จังหวัดยอร์คเชีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_161317", "v4_path": "common_voice_en_20091821.mp3", "v17_wav_filename": "00690590.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00690590.wav", "sentence": "He was also one of the founding organizers of the Psychonomic Society.", "client_id": "16daa53b3eb4df2b559fa5274f8f94d111d4070ee4a730957c6ee7d79a58455f5a68a706fdfbe34f3ea06dcfe08eecb29fae8fcb2adcde1d52e19457856647ec", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังเป็นหนึ่งในผู้ประกอบการประกอบการของสังคมจิตวิทยา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_55166", "v4_path": "common_voice_en_19614166.mp3", "v17_wav_filename": "00205499.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00205499.wav", "sentence": "His \"Principles of Physical Geology\" ended with a chapter on continental drift.", "client_id": "d0cc51e3a9b71b2fb3e5a7f8bb0b2d5ed44779a2949bc4c3e55eee6d106e30e269bdfe654c4c76d3ecd65eed060d4a5de2b90cb097c41010b9e1e9a7965136bf", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"หลักการของภูมิวิทยาทางกายภาพ\" ของเขาจบด้วยบทความเกี่ยวกับการล่องทางทวีป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_183423", "v4_path": "common_voice_en_18812618.mp3", "v17_wav_filename": "00681532.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00681532.wav", "sentence": "Richard was buried in the parish church of Monkton, on the Isle of Thanet.", "client_id": "a69b78a5b405ec7ecbc99ce1b2a7c8d6a27d871eaabfa4217f9b59125c9a0f77503f07218d5ec5f14a6da2006ddf8e3af363ce4d017b468d0a7428dc2ff30d66", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ริชาร์ดถูกฝังในโบสถ์โบสถ์ของมอนคตัน บนเกาะธานี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_55374", "v4_path": "common_voice_en_19366625.mp3", "v17_wav_filename": "00203642.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00203642.wav", "sentence": "The original version of the song appeared on their second studio album, \"Kerplunk\".", "client_id": "da8fbb407d654fd354a421936a1e982886f202f4fb90065b063c226d29192b7bb2500f4cc3c048571b0a8e1a26ef9de8be16e37677c472f76553e0cd62da3516", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รูปแบบเดิมของเพลงนี้ปรากฏในอัลบั้มสตูดิโออันดับสองของพวกเขา \"Kerplunk\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_138351", "v4_path": "common_voice_en_19012002.mp3", "v17_wav_filename": "00482718.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00482718.wav", "sentence": "Deputies had three year terms, with elections held in November.", "client_id": "74d33f0203cead2556baf5b74d166722ae22695ffe2a92cc5f587c76986216d377de0bcc24a5502cda8a6ac6bfa66f9ab35bf05fa8b98b945ee1f65245cb9850", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คณะรัฐมนตรีมีสภาสามปี โดยมีการเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_109195", "v4_path": "common_voice_en_19692949.mp3", "v17_wav_filename": "00406036.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00406036.wav", "sentence": "This hall features specimens of Bahrain's flora and fauna.", "client_id": "d8fd588f573a5616b70d4d5bf04e8b05ba8d549eff1eee152c897eec9a083803e513b8ae14db930ada386c4b7a75d07cf046704ca00c04bbffb7bc098e9abc40", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ห้องนี้มีตัวอย่างของพืชพันธุ์และสัตว์ของบาห์เรน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_138982", "v4_path": "common_voice_en_19740749.mp3", "v17_wav_filename": "00528363.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00528363.wav", "sentence": "Some boatbuilders are still in the area, making modern cruisers and traditional wooden boats.", "client_id": "8b954f9a99ec73ca0cc6516660d740eda95690bf07dffc4f84e3789adde6bd03d1f9722fb597200338cd26ae5aa3aa8d3cf4173e45d4853b8f8e16f759cab65b", "gender": "other", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บางคนสร้างเรือยังคงอยู่ในพื้นที่ ทําเรือขนส่งทันสมัย และเรือไม้ประเพณี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_86865", "v4_path": "common_voice_en_19620539.mp3", "v17_wav_filename": "00565595.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00565595.wav", "sentence": "Lincoln, Nebraska is Taiping's sister city.", "client_id": "fe12ec033cc38c767644d14f4346aa5ca09c4871fc6d364f62ab184488e6af63c6161cbd8b43c9d0721be9d9b67235f885cba3329848bff30b8708dd8aed6874", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ลินคอล์น นิเบสราก้า เป็นเมืองพี่น้องของไทพิ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_72430", "v4_path": "common_voice_en_678876.mp3", "v17_wav_filename": "00279976.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00279976.wav", "sentence": "Man in blue shirt playing water instrument in an orchestra.", "client_id": "6b7d6339aa857be59c6ba1ae402115df2ccafb1be8ca605db8dd53747f7ca9b57399ab090cbf080ca66a4ad62ce7eb13f5073d45c1434c6fa63ff137eaf5c501", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ชายในเสื้อน้ําเงินเล่นเครื่องเล่นน้ําในวงดนตรี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_183106", "v4_path": "common_voice_en_19339293.mp3", "v17_wav_filename": "00685674.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00685674.wav", "sentence": "Mr. Brownlow takes a liking to the boy, and gives him a home.", "client_id": "8979358bf2407b8da8c10f2f03ada8834cbc12cec57c89feddbb5520f5e4af2d2d2777b3d90f34dc0111a737af0528674f88d1ba752385e543f558524e25cdf6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คุณบราวนโลว์ชอบเด็กชายและให้บ้านให้กับเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_32274", "v4_path": "common_voice_en_19599845.mp3", "v17_wav_filename": "00125767.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00125767.wav", "sentence": "She is a recurring character throughout the first five seasons and final seventh season.", "client_id": "95793d5f64ffecd76c7b32725a102986817f7cc6c99074b79941b0fd8ffd0e2ef8c5f772104582e38166a744449801cf245242d168c55a588dfd4eae8735c270", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอเป็นตัวละครที่กลับมาเป็นตัวละครตลอด 5 ฤดูกาลแรก และฤดูกาลที่ 7 ฤดูกาลสุดท้าย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_35564", "v4_path": "common_voice_en_19949364.mp3", "v17_wav_filename": "00170008.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00170008.wav", "sentence": "He was nicknamed \"Buck-Buck\" by his schoolmates.", "client_id": "ddc492a993bf9cc3c650371fcb7cb99433172354a5933c1aaa89d5801d67d436fc8920e41b0a63cc65e5a17fe4e952d0eb0d226baee748bdb2f0bc58d9114b12", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาถูกเพื่อนร่วมเรียนเรียกว่า \"Buck-Buck\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_124218", "v4_path": "common_voice_en_18712200.mp3", "v17_wav_filename": "00441437.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00441437.wav", "sentence": "Infrequent natural hazards include earthquakes, landslips and hurricanes.", "client_id": "b31374d1ecc336902127763bfc7a91a03e738b2eeb92b377fe7e10ed5235e3056eb646817a7a4f82da41accc6cda4d694d11c3e1d8e6c5df56f057cc53b5e05b", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อันตรายทางธรรมชาติที่ไม่ถี่ถี่ ได้แก่แผ่นดินไหว การถล่มแผ่นดินไหว และพายุพายุ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_77312", "v4_path": "common_voice_en_19165242.mp3", "v17_wav_filename": "00284490.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00284490.wav", "sentence": "He portrayed a babyface named \"Phantasio\", a magician wrestler.", "client_id": "2184ee1973b37b0c2ebf08981e48d5e0b7864c09d933a3096ddc78e2520bbf21ca263440e4098594d1d78913c2a2562faad41b05ad31ee3e7d770de50926d9f8", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขามีภาพของเด็กหน้าชื่อ \"ฟานตาซิโอ\" นักมวยเวทย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_17199", "v4_path": "common_voice_en_19118402.mp3", "v17_wav_filename": "00083632.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00083632.wav", "sentence": "The club was lucky with a lot of outstanding players and administrators.", "client_id": "ea3869abbeb191e4a01f226688c064a2cd55e927c863683614453c150b494509bc4a8e57a1345210afe1e942b23a60df1ca80b395f09eb9f79256c1cc6feabec", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สโมสรมีโชคลาภที่มีนักเตะและผู้บริหารที่โดดเด่นมากมาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_145129", "v4_path": "common_voice_en_19079895.mp3", "v17_wav_filename": "00563359.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00563359.wav", "sentence": "The subsequent championship campaign saw Wexford reach the provincial final once again.", "client_id": "eba6832785b435c14a6a39c48fd232f663867a1240dbf33f99519a9352e86308bc30747694b4e0735c7d34a9b3793404f3da8a584e4a68ea4b0ed3396e8a0d11", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การแข่งขันชิงแชมป์ต่อมาทําให้ เว็กซ์ฟอร์ดได้เข้ารอบชิงชนะเลิศจังหวัดอีกครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_222516", "v4_path": "common_voice_en_19838341.mp3", "v17_wav_filename": "00967608.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00967608.wav", "sentence": "Designs were available for several years so people could collect them slowly.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การออกแบบมีให้บริการหลายปี เพื่อให้ผู้คนสามารถรวบรวมมันได้ช้า ๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_112763", "v4_path": "common_voice_en_19684232.mp3", "v17_wav_filename": "00405840.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00405840.wav", "sentence": "There are a few different techniques for threading.", "client_id": "ac0b5abbc3c48b594b7e837a23e68460b0b0329c4df5549226d1107c6b86c6b1532cb2e9b546b390820a94e991118a160619768f6349df676c1b59b0e1e9b19d", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "มีเทคนิคที่แตกต่างกันสําหรับ threading ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_200113", "v4_path": "common_voice_en_18696997.mp3", "v17_wav_filename": "00800891.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00800891.wav", "sentence": "He was a founding member of the British Government's Technology Foresight programme.", "client_id": "18ae3b317f15a738e98fc195f953e7f975a9f2ec9bd739e3cdf054c7bafdded24be9b549f9fffa5cc1a9446ae31619cfbd832c74597b9e1e5bc97cef15cc5081", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังเป็นสมาชิกประกอบของโครงการเทคโนโลยีฟอร์สไตต์ของรัฐบาลอังกฤษ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_17921", "v4_path": "common_voice_en_19258585.mp3", "v17_wav_filename": "00084047.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00084047.wav", "sentence": "He announced his retirement the following week.", "client_id": "1d3c409ed1933ad2b511999ef37dc24f933d8d2a16e0a59b3b3eb29e901c9f146fed86d765a31392158f256dfe48726b502f6aa68d3f707f069b94c6676cd2cc", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาประกาศเกษียณอายุราชการในสัปดาห์ถัดไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_216463", "v4_path": "common_voice_en_19294865.mp3", "v17_wav_filename": "00964689.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00964689.wav", "sentence": "His friends, however, called him Webby.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "แต่เพื่อนของเขาเรียกเขาว่า เว็บบี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_100032", "v4_path": "common_voice_en_19961294.mp3", "v17_wav_filename": "00368182.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00368182.wav", "sentence": "The party was left in dire financial circumstances.", "client_id": "6ba8987577c180d003f130cbe9ed9063fe85dc759751f3dd010d2fe2ea28d6b2e869aac8accf75ba989686545d87baf80ded577074637f20dd0a5eb258e8b9a8", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พรรคถูกทิ้งไว้ในสถานการณ์ทางการเงินที่แย่มาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_97297", "v4_path": "common_voice_en_20067824.mp3", "v17_wav_filename": "00330953.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00330953.wav", "sentence": "But we thought it was correct at the time.", "client_id": "190c44f2c278cb38f9757d1639027f49e78cbf1099404247e1a5df415c8ae399fc5e16f38a39be24886e7dc1f308c78dbac0445dedf1aab5ff9f993057ef0792", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่เราคิดว่ามันถูกต้องในตอนนั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_85190", "v4_path": "common_voice_en_19258457.mp3", "v17_wav_filename": "00284706.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00284706.wav", "sentence": "Helps and N. Tyler.", "client_id": "fe653264a9bf3d79dc90425416b66ce966f98e0bdd3d239a585f83b29b44a0483de250ecd53cfeaa48d733a9cb2ffd6024d0cfefe48df6de1fdabb124d23cbc2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Helps และ N. ไทเลอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_79007", "v4_path": "common_voice_en_19653803.mp3", "v17_wav_filename": "00286836.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00286836.wav", "sentence": "Godoy eventually returned to Chile to public acclaim, and was promoted to captain.", "client_id": "1687895f380ab5e198677df787300d10403a52d90791ef46218797e9f32d50d642d2d594b7c985414da65f01e22048fdd008cf1929c1965d6b498c79f74a0cc8", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "wales", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "โกโดย์ กลับไปที่ชิลี เพื่อได้รับความยินดีจากประชาชน และได้รับการส่งเสริมเป็นกัปตันทีม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_202760", "v4_path": "common_voice_en_18870276.mp3", "v17_wav_filename": "00802271.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00802271.wav", "sentence": "She began as a correspondent, but was promoted to celebrity hostess for the show.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอเริ่มเป็นนักสื่อสาร แต่ถูกส่งเสริมให้เป็นผู้จัดรายการชื่อดังของรายการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_24649", "v4_path": "common_voice_en_19350420.mp3", "v17_wav_filename": "00203581.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00203581.wav", "sentence": "Merriman Lyon: Merriman is the first Old One.", "client_id": "70a065af8e360d2963b6d991319f572f1cc31498deb826478b026685f54a3cfc513ce7d0b10502ba916cb140c71e0cbead7b7a11e19348660d52db9cb89374c4", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมริมาน ไลยอน: เมริมาน เป็นเก่าคนแรก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_9491", "v4_path": "common_voice_en_19949100.mp3", "v17_wav_filename": "00050946.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00050946.wav", "sentence": "It was dubbed in Hindi as \"Hindustani\".", "client_id": "f967384ad7a40e50381b6e23f481e7e1c9e1f01bd6beae2c69dc66a811da3dc7e2d5b462ab469dff20e44a2a2f8e0cb9d19e3b4bc9acff5e108b28475aa40edb", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "มันถูกเรียกในฮินดีว่า \"ฮินดูสตานี\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_95084", "v4_path": "common_voice_en_18765828.mp3", "v17_wav_filename": "00441742.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00441742.wav", "sentence": "The later advent of the s would seem to add weight to this proposal.", "client_id": "af66a3ec730ecc5126f5ff2770318ea1f410edaf4f64d436614b1cb8388849f9d2441645fe8c54666911a8e146037b5f98fe5aa138f016a76b7c387e57121102", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "การปรากฏตัวของยุคศตวรรษที่ผ่านมาดูเหมือนจะเพิ่มความหนักในการเสนอข้อเสนอนี้.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_152611", "v4_path": "common_voice_en_162550.mp3", "v17_wav_filename": "00560019.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00560019.wav", "sentence": "A woman in a red dress is singing on a stage next to three men playing instruments", "client_id": "f148bbf4cd30561010300193263d00b4b009118933da4c5cc7c8cb166f24e9a1cd232f8073c7574055f8dbb373fb0d69b28b5f5e9659d011feff4345e160044f", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงในเสื้อแดงกําลังร้องเพลงบนเวทีข้างๆสามชายที่เล่นเครื่องดนตรี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_197672", "v4_path": "common_voice_en_19185472.mp3", "v17_wav_filename": "00762293.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00762293.wav", "sentence": "This term has fallen out of use.", "client_id": "959c769d9a0863ebd10e46ba1e1e76b06250e53d5c5baab568fa47e09785ac1298a229d104c41a297faa1d3115cf601810b3b11366da8a2af3b2f450aab3f040", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คําว่านี้หายไปจากความใช้งาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_120138", "v4_path": "common_voice_en_19812511.mp3", "v17_wav_filename": "00447484.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00447484.wav", "sentence": "At Stepnogorsk, Alibek created an efficient industrial scale assembly line for biological formulations.", "client_id": "f19185f2d00a9dd50e9750b8ecba58850a9e832e1209b4b902a71bf89a597b7920f4455cd62c65f1f4f6a846c7775d72f809de05b6e8a9421eb5b07e8654570c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ณ สเตปโนเกอร์สก อลิเบค ได้สร้างสายการประกอบขนาดอุตสาหกรรมที่มีประสิทธิภาพในการประกอบการทางชีววิทยา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_46831", "v4_path": "common_voice_en_18561398.mp3", "v17_wav_filename": "00160885.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00160885.wav", "sentence": "It was not merely a passion — it was a creed as well.", "client_id": "14391b7f62c3f9bbf1d1b2f57cf9e28752cb6e3e1ee342ec305dd2b87e21f6fbc2287154a15afb39b44e82400ea09e7fa2382f9fe78283c619f739e6121c55f9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันไม่ใช่แค่อารมณ์อารมณ์เท่านั้น มันยังเป็นศาสนาอีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_148200", "v4_path": "common_voice_en_20135877.mp3", "v17_wav_filename": "00530392.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00530392.wav", "sentence": "Many people fish on the lake, catching bass, crappie, and walleye.", "client_id": "1c2e56345b912a6c737f180c927e8699e8c78e04adb1b71fa571b5fa40aaf03c1ef984683536177756c84a8efe93034b652a7a076c563139a3794cbdb8307905", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คนจํานวนมากตกปลาบนทะเลสาบ, จับปลาบัส, crappie, และ walleye.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_207703", "v4_path": "common_voice_en_19533706.mp3", "v17_wav_filename": "00884506.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00884506.wav", "sentence": "That is, photoelectrons may migrate to one of many sensitivity centers.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นั่นก็คือ โฟโตเอเล็กตรอนอาจขยับไปยังศูนย์ความรู้สึกหลายแห่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_150849", "v4_path": "common_voice_en_18809865.mp3", "v17_wav_filename": "00562432.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00562432.wav", "sentence": "Her duties included serving as a training ship in engineering, ordnance, and deck duties.", "client_id": "7f2ac695b615e8507dc88935ce14db8a51f71c51e16b6acbcc659ed63a79a80e6fedfcfcc15c24c962e64c10abddb1e92e2fada2f7192cbbaa9ba8c95f4d7d06", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การดําเนินหน้าที่ของเธอรวมถึงการรับใช้เป็นเรือฝึกอบรมด้านวิศวกรรม การใช้อาวุธ และการดําเนินงานบนเรือ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_156837", "v4_path": "common_voice_en_19414474.mp3", "v17_wav_filename": "00644724.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00644724.wav", "sentence": "Smiley has two sons and a daughter.", "client_id": "d4de4d50d202fb063eeb3f2d4d84cc4e429d499d508579d9085fa27e66ae1546aaacf815e0aab64a0721909eeacbca389c740a04b960fded98192913092f72ea", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สมิลี่มีลูกชาย 2 คน และลูกสาว 1 คน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_184477", "v4_path": "common_voice_en_18781980.mp3", "v17_wav_filename": "00722021.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00722021.wav", "sentence": "Caleb was his great-grandfather.", "client_id": "f22799b9561d8188b3941d8305b9b6a9db949a5858100277d358da015e9d8cc6296ee9ca419681580bd12ae8c73163a921430a14f2c1e399c662b12ab95bd7bd", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คาเล็บเป็นปู่หลานของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_182292", "v4_path": "common_voice_en_19466257.mp3", "v17_wav_filename": "00687363.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00687363.wav", "sentence": "Moroccans have always had a significant presence in Gibraltar.", "client_id": "0e5663cd280e946751fd167d00b1111965de49b2c93734c336e6ba12aa818a8a4eefc1cca362b4a9802172f549575b8907688284feab9bde4cbeabcffbd6598d", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มารอโก ตลอดไปยังมีฐานะที่สําคัญในจิเบรตาร์แลนด์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_174231", "v4_path": "common_voice_en_20120456.mp3", "v17_wav_filename": "00690913.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00690913.wav", "sentence": "This was because of poor sales.", "client_id": "ea32613a550070bb7cd496a6f1c7179106af012e8167d3f5a114335b089a25bfe2f3c10ebd9cbd4051e31426ef5d35fe622537961152ab08b0fee8207504b49a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นั่นเป็นเพราะการขายไม่ดี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_161064", "v4_path": "common_voice_en_19786856.mp3", "v17_wav_filename": "00604965.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00604965.wav", "sentence": "During this time he lectured on ancient philosophy part-time at Wycliffe College.", "client_id": "69a495674a7d640f049bbe552424f75dc1263ecc706b49f584944bc5cc7427b27577877fd459d4ac3b6a3039aac1e0ad29b9e6557f3122b4aa861cdd2648ea54", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในช่วงเวลานี้ เขาได้บรรยายเรื่องปรัชญาโบราณเป็นครึ่งเวลาที่ วิเคราะห์บอลวิคลิฟ คอลเลจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_75064", "v4_path": "common_voice_en_19500128.mp3", "v17_wav_filename": "00245571.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00245571.wav", "sentence": "The door to his room swings open, and Vinnie enters.", "client_id": "e5a40ef6dc7faf50b8922d9e200c5c67dc3ec266d31422e4ac2193cdac92a1dc66496e912e5abfa35887f764a7223fbfa8b3806756c95dd0fa28833e495af906", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ประตูห้องของเขาเปิดขึ้นและวินนี่เข้ามา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_177195", "v4_path": "common_voice_en_18767058.mp3", "v17_wav_filename": "00641591.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00641591.wav", "sentence": "His mutiny failed and he was executed for treason nine months later.", "client_id": "1a1b6fe616790499ceb81bda41e9e5e44adf660062d7f88709231dc02557eab73a147003949574e56469648ff080d5d29c4433358a1ac6d9a967ddb1fb080f58", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การต่อต้านของเขาล้มเหลว และเขาถูกประหารเพราะการทรยศภายใน 9 เดือน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_42603", "v4_path": "common_voice_en_19704490.mp3", "v17_wav_filename": "00167700.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00167700.wav", "sentence": "This process is sometimes called \"objection harvesting\".", "client_id": "5133c8b1008a6bff031f277160a7a7f26722db5b1fb9f4562c325d0826a818fc809d1ea065f41daaafa1da11de0f2b176293664ba113e692bee8a7f0734987b9", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "กระบวนการนี้บางครั้งเรียกว่า \"การรวบรวมข้อโต้เถียง\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_47048", "v4_path": "common_voice_en_19947515.mp3", "v17_wav_filename": "00209740.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00209740.wav", "sentence": "However, in classified catalogs one may have main entries as well as added entries.", "client_id": "2cf0a64c637c37ade71deeca320be46af8980e7ed29b534a39deea2fe5a51ad879c5f1b505355ff981e236de4937cc761b5a2dd23f0cc4690305c01fd1a7a8a2", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม ในหมวดประเภทที่ประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภท", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_110036", "v4_path": "common_voice_en_19254816.mp3", "v17_wav_filename": "00444504.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00444504.wav", "sentence": "The plural forms are usually \"-os\" and \"-as\" respectively.", "client_id": "f10f2d35a7e480d9c915abea6a94cf0ed8edd07424065e70dccc0fefd45ab533bf6bac49a0db6995f2e638addf1110c00dfb472b5ad10b7b92c269e15690de49", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รูปแบบส่วนใหญ่เป็น \"-os\" และ \"-as\" ตามลําดับ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_28802", "v4_path": "common_voice_en_19724001.mp3", "v17_wav_filename": "00168104.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00168104.wav", "sentence": "A \"cleva \"is an offering.", "client_id": "d35f97faf99775826761e015fcacad1fe6ce3950752bd3c167aea6574eead5c9cb9fa7e4118ff67f7a1a23574e42382f2cd25d9fea915533052c8e6945b96e96", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 1, "target_text": "\"cleva\" คือการนําเสนอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_12997", "v4_path": "common_voice_en_19737101.mp3", "v17_wav_filename": "00088959.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00088959.wav", "sentence": "The angle averaged interaction is given by the following equation.", "client_id": "6f7e537c1c8b6e0b6e0232177e4d31994a0d489dc2e1901be6450861738f060c3d2bf7811b183adb69007be2a7cc6854627c1de8977b704518a1ab54c63919be", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "การปฏิสัมพันธ์มุมเฉลี่ยถูกให้ด้วยสมการต่อไปนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_23225", "v4_path": "common_voice_en_18826797.mp3", "v17_wav_filename": "00082354.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00082354.wav", "sentence": "Brown was a veteran of the American Revolutionary War.", "client_id": "2c70af50a88824f57cce6b4ea11832599859348171f356865d27fabfd3b13b4a921d2f176223ab59a51ec5b0d8c9edd5695ca35d9f31e8aad2c55ac84c44d31a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บราวน์เป็นทหารเก่าของสงครามอิสระของอเมริกา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_87363", "v4_path": "common_voice_en_19276075.mp3", "v17_wav_filename": "00324106.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00324106.wav", "sentence": "Locals continued to call it \"Mason's Island\" until the memorial was built.", "client_id": "b9e4f4e5255d1446d3adedde78abe413dd9fe964f898dede79ca435b5567f73479a681a63102923004668d06af845e24dbd14a2f6ac57e0503c9c15ccf15a5ed", "gender": NaN, "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชาวท้องถิ่นยังเรียกว่า \"เกาะเมสัน\" จนกระทั่งมีการสร้างอนุสาวรีย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_78783", "v4_path": "common_voice_en_18528847.mp3", "v17_wav_filename": "00280392.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00280392.wav", "sentence": "The solemnity of his manner impressed him.", "client_id": "bb279f44769a5efc60d6ecfa7621ece883444219301dce7ca2836de9dd57e49dd60c3542bc5bd8ebbb79191586ab5df49681962ce6f4c6646c825fb195d4a2bb", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความเป็นพิธีกรของมารยาทของเขาทําให้เขาประทับใจมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_159018", "v4_path": "common_voice_en_18674509.mp3", "v17_wav_filename": "00640487.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00640487.wav", "sentence": "The interior is somewhat irregular, with ridges and some slumped material.", "client_id": "96ce6a86930b7b17a7e238e7ad337d5d44a58d20674415588a98ef48599459d00fbb2bfa83ace37aeac4f11c756019b3590f889772440c1f0264f66a9fd671df", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ภายในบางส่วนไม่เรียบร้อย โดยมีเข็มขัดและวัสดุบางส่วนลดลง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_221128", "v4_path": "common_voice_en_19355159.mp3", "v17_wav_filename": "00965130.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00965130.wav", "sentence": "The name was suggested by a local student.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชื่อนี้ถูกเสนอโดยนักเรียนในพื้นที่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_152382", "v4_path": "common_voice_en_171164.mp3", "v17_wav_filename": "00560321.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00560321.wav", "sentence": "A man wearing goggles exits a pool by the ladder.", "client_id": "1c0d3a37d6012ae4b912c5d424621d41aa485f73d790a624e1fb4eedbd47b592efeabbdc853c8c86d3c39f7e5094495c757da9deb588bf86b832cc23c9aeb0b9", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายที่ใส่แว่นตาออกมาจากสระว่ายน้ําที่ติดบันได", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_175858", "v4_path": "common_voice_en_20132694.mp3", "v17_wav_filename": "00841683.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00841683.wav", "sentence": "It is an Academy with specialist Mathematics and Computing College status.", "client_id": "344bf332f298134d3880f9e38710e4c7e7037157bd63a3f5334f3c0d627ff61645ffff180419eb666587109a9a7638148728a3c5765f76296fd68c957088b428", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นสถาบันที่มีสถานะวิทยาลัยคณิตศาสตร์และคอมพิวเตอร์ผู้เชี่ยวชาญ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_8593", "v4_path": "common_voice_en_19492780.mp3", "v17_wav_filename": "00044772.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00044772.wav", "sentence": "Several articles in the press recounted the issue.", "client_id": "ea68c39ee7ea4f83ce5cb21ce52d74706beee7c0c0ef310d0f5df26275c3f1836494cddb71631a1f543fff1629798d70038b447f62903c63d8289136499b5c87", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บทความหลายรายการในสื่อเล่าเรื่องเรื่องนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_38404", "v4_path": "common_voice_en_18494207.mp3", "v17_wav_filename": "00120804.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00120804.wav", "sentence": "I knew there was something I had forgotten.", "client_id": "c167213e20907a62719729418ea678fba11945c788a3ceb1a6df06af89805cb112cf5e194d48d90f199480c0b7278a8fa13fa5ffdd35053ad781f1687b1bb1cf", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผมรู้ว่ามีบางอย่างที่ผมลืมไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_9723", "v4_path": "common_voice_en_20134763.mp3", "v17_wav_filename": "00053101.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00053101.wav", "sentence": "She was married to violinist Julian Sitkovetsky.", "client_id": "fd00698a9bb593502b5441b77d223198425477a55050e61474f1a96200dfbdbd36b355fe15afc04e9fae74ad4953115fe5c52c9c24caffb2775734abbd467e80", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอแต่งงานกับนักไวโอลินิสต์ จูเลียน ซิตโคเวตสกี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_92132", "v4_path": "common_voice_en_19773836.mp3", "v17_wav_filename": "00328210.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00328210.wav", "sentence": "The gate became a part of the wall, standing between East and West Germany.", "client_id": "8625de0d3f0224b9911f468af4d4ae3bb4f2fa7c68a75f38a0abdb47bd561ca00ff25e97f46e84074d72680f7111887fae6feebc145c8bb07f825b76e6c9b780", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "african", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ประตูนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของกําแพงที่อยู่ระหว่างเยอรมนีตะวันออกและตะวันตก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_172179", "v4_path": "common_voice_en_20080589.mp3", "v17_wav_filename": "00690280.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00690280.wav", "sentence": "The sky is somber.", "client_id": "c0fe32bac63de60315d7b9a944bb68fc3e4c22a91b7623bb8e13a0fb945ed403938b4457a3f4a1ec9b50ae122047b72cc07530e2941da94a1ae6009c150cc859", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สวรรค์มืดมิด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_14594", "v4_path": "common_voice_en_19900667.mp3", "v17_wav_filename": "00130253.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00130253.wav", "sentence": "Mount Deismaar and the land bridge were destroyed.", "client_id": "2b0504bebd5d724dc93cc25f16fcc302913f6177dfcf5f57c2e1ffc3a1f01dc0b9d3c12c3fda1a3116b33402d55dfab2fa97eb74a64b698cecbbbdc526797ee2", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ดินเขาเดียสมาร์ และสะพานดินถูกทําลาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_39159", "v4_path": "common_voice_en_19164399.mp3", "v17_wav_filename": "00163873.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00163873.wav", "sentence": "Mathieu was born in Montpellier.", "client_id": "f2adee81e18fa6c8a3d47d186d56d93b1233e2fef5a912a8b8cb1d0475a28c0dc6c584e099c4f6dfcc6bed3bbe8c0cf7c6e961dc945939e8b2ba0083f6c19210", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มาธิว เกิดในเมืองมอนเปลเลียร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_48787", "v4_path": "common_voice_en_18695187.mp3", "v17_wav_filename": "00161613.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00161613.wav", "sentence": "Those have an economic model that works.", "client_id": "caeefef12892b39b7713fe5830df6a0e568bd1a8df04c91c225bec7c310150d8414caa0d86896d4e851ed53742baa213e6a62ef1c61d0328c04390910ed9ca57", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขามีรูปแบบเศรษฐกิจที่ทํางาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_12967", "v4_path": "common_voice_en_19817171.mp3", "v17_wav_filename": "00089969.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00089969.wav", "sentence": "The town itself was contained within the \"Penistone Urban District\".", "client_id": "69f16b15d5ccfd15b1bd3ed4efa0627a80d51609950c9854904f34c711cb01c5555785b2d2539c02de41b4d306fa87125aed83983b57e2b8a8fd034f59ba44db", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองนั้นเองก็อยู่ใน \"เขตเมืองเพนิสตัน\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_228047", "v4_path": "common_voice_en_18799833.mp3", "v17_wav_filename": "00925036.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00925036.wav", "sentence": "Weiland is the co-producer of \"In Stitches\".", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วีแลนด์ เป็นผู้ผลิตร่วมกับ \"In Stitches\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_217770", "v4_path": "common_voice_en_19846391.mp3", "v17_wav_filename": "00967729.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00967729.wav", "sentence": "So it's a good-news story.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องข่าวดี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_216425", "v4_path": "common_voice_en_19286542.mp3", "v17_wav_filename": "00964590.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00964590.wav", "sentence": "Various uses have been proposed for the lenses.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีการนําเสนอการใช้งานต่าง ๆ ของเลนส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_146987", "v4_path": "common_voice_en_19852816.mp3", "v17_wav_filename": "00567099.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00567099.wav", "sentence": "General supermatrices represent an arbitrary ungraded linear transformation.", "client_id": "cd185c1ab8659ae6d21d7b63dc4a5e54a3f65f98e29ff14138fb327a182da7d4f345551afd98a8ccdc09c12e996249ecc17603fc1d28fad84e4af8ffc38aadac", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซูเปอร์เมทริกส์ทั่วไปแสดงให้เห็นว่าการเปลี่ยนแปลงเส้นตรงที่ไม่ถูกเรียงตามความต้องการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_165715", "v4_path": "common_voice_en_20090723.mp3", "v17_wav_filename": "00690365.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00690365.wav", "sentence": "The Funchal and Macau airports were the first to entrust us with their management.", "client_id": "fd87da017455f8044a6287781f06dada804dabd57e0da123097dcd0ada08ee9d44a10a69239cfdedaeb0e08c23d6b35a868af30ed57db5619e8ad9457f348cd0", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ท่าอากาศยาน Funchal และ Macau เป็นท่าอากาศยานแรกที่ให้บริการกับเรา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_163354", "v4_path": "common_voice_en_19827593.mp3", "v17_wav_filename": "00605851.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00605851.wav", "sentence": "It is the high school for the Boyer Valley Community School system.", "client_id": "7cbf197695734dc82496550a5fbeb46d23378a16671b190f0556f7fc8185ee4c28ab92565fbd17f913675a17b0fb3a5da8496a551780ed24266e7da98057333c", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายของระบบโรงเรียนชุมชน Boyer Valley", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_73407", "v4_path": "common_voice_en_19744424.mp3", "v17_wav_filename": "00288132.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00288132.wav", "sentence": "The original Wimbledon Town Hall was built on The Broadway.", "client_id": "35c425bfceadf1079e60a223d2770e1147e501fc2399e8af3ba727f451dce221f350ee0689de6fcf5e3c96f260d547523236d6ffaa8d8b166bcb14b8569c36eb", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อาคารเมืองวิมเบิลดอนเดิมถูกสร้างขึ้นบนบรู้ดเวย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_144309", "v4_path": "common_voice_en_19499330.mp3", "v17_wav_filename": "00525567.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00525567.wav", "sentence": "What Sony did not take into account was what consumers wanted.", "client_id": "6195c07d70df174a7918edc93ba38f7b642ecd8a13837d26643e3384b1865d8d3f8dc0e52b8245e0771fb23b2ab8f780c75100a4151bea1801f4003e1f0e513c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สิ่งที่โซนี่ไม่พิจารณา คือสิ่งที่ผู้บริโภคต้องการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_64597", "v4_path": "common_voice_en_19745992.mp3", "v17_wav_filename": "00247904.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00247904.wav", "sentence": "However, not all shapes of sugar packets are easy to be stored in binders.", "client_id": "86f3f8359769b6ad7b36e619ea7fd85ba668da9cf00adf514f0b54cd2d48cf71ef7c0aab94cb2da7797a24654611b82e46edac138eb1914fc554c6743214666d", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม, ไม่สามารถเก็บซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับซับได้ง่าย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_1752", "v4_path": "common_voice_en_19105353.mp3", "v17_wav_filename": "00043575.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00043575.wav", "sentence": "He would not run for federal office again.", "client_id": "6ec6339cbed1bc9e43f43a6515a7e878a4b5099bc753388039d19ad952183aaaf8a9bdb6990bf81b00eed45fe777e01e491fd4f1e0c40b68ba1ec2a595e483e0", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาจะไม่สมัครสอบตําแหน่งรัฐบาลอีกครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_158184", "v4_path": "common_voice_en_19813785.mp3", "v17_wav_filename": "00566710.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00566710.wav", "sentence": "Eintracht Braunschweig were the defending champions.", "client_id": "d935ca6ce2fcd7d9349a56884e62a9082f985727792e075a8c0cf56b8582d14d69cdbcc7098e62d4498dc55c463469f9c87f70506401d99ff3a880fb4379b84f", "gender": "female", "age": "seventies", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เอินทราคต์ บราวนชวีก เป็นแชมป์ป้องกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_158476", "v4_path": "common_voice_en_19865779.mp3", "v17_wav_filename": "00606624.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00606624.wav", "sentence": "He is the contact listed for the Thoreau Institute.", "client_id": "645e46f7b88a047d85a99b9eb6e40cf40044773e81fdf789e6572fda72814cb347fe5acb3baf183f5287db08352db34b8ee9f61748002dcb2506cd331eab47ca", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเป็นผู้ติดต่อรายชื่อของสถาบันโทเรอว์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_21019", "v4_path": "common_voice_en_20066615.mp3", "v17_wav_filename": "00132208.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00132208.wav", "sentence": "He also taught English and Literature at his alma mater, Cuttington.", "client_id": "be1ab821532f75b1b31e8fa83bc447e37905b83d8b14d60f5706a783cd090f0296f971033922de926391f1793353d6d8e94f80cf6f63f6b9d29e736d524abbd0", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังสอนภาษาอังกฤษและวรรณกรรมในอัลมาเมตเตอร์ของเขา คัทติงตัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_116583", "v4_path": "common_voice_en_19168352.mp3", "v17_wav_filename": "00403141.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00403141.wav", "sentence": "Parque Omar, as it is known, enjoys some legal protection as a national park.", "client_id": "bf07d5813d60ba35d3e2db7833a3a4df1033549d2ae25b96547814ca645f59eeeb7d6cc1c429e826ce14d9319b139676315cc0c955bb0c565465afbda48b270a", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปาร์คออมาร์ อย่างที่รู้จักกันดี มีความคุ้มครองทางกฎหมายในฐานะอุทยานแห่งชาติ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_108249", "v4_path": "common_voice_en_19981861.mp3", "v17_wav_filename": "00408292.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00408292.wav", "sentence": "These were the most developed heavy tank designs to see service in the war.", "client_id": "ac607d4aa0d8778ba8fe8560be64554c5c14880f54b28539f26c2f33c1513ad6e9fb90d8d55b9025b5a11e620091f06f04e3da30536714ccc0fe22f25ab98559", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เหล่านี้คือการออกแบบรถตู้หนักที่พัฒนามากที่สุดที่เคยใช้งานในสงคราม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_119718", "v4_path": "common_voice_en_19717403.mp3", "v17_wav_filename": "00446601.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00446601.wav", "sentence": "They became in effect vassals of the mission.", "client_id": "b1dfbc59f9db853b5b51413e8fb59e531f81508e1eba6b48fb94e1f19db65adf6c1903c2f62d0257b989e1e80d58e8e743eb65b999affef8e3677102e89072a9", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 1, "target_text": "ในความเป็นจริง พวกเขาก็กลายเป็นทาสของภารกิจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_125502", "v4_path": "common_voice_en_19036592.mp3", "v17_wav_filename": "00443725.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00443725.wav", "sentence": "Hixkaryana may have an object-verb-agent word order.", "client_id": "e703cd57be2217eae7641c8f2cb31e54502bb6b4ee9c38b827905a04ac26a52438a9a7257f2d7250656e8f4d65d668281ca8de989e067ac15b815a7589b1eeb5", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Hixkaryana อาจมีลําดับคําว่า object-verb-agent", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_173850", "v4_path": "common_voice_en_19972319.mp3", "v17_wav_filename": "00689318.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00689318.wav", "sentence": "She's worked as a waitress, journalist, school teacher and now writes books full-time.", "client_id": "ea32613a550070bb7cd496a6f1c7179106af012e8167d3f5a114335b089a25bfe2f3c10ebd9cbd4051e31426ef5d35fe622537961152ab08b0fee8207504b49a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เธอเคยทํางานเป็นเจ้าตู้, นักข่าว, ครูโรงเรียน และตอนนี้เขียนหนังสือเต็มเวลา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_155236", "v4_path": "common_voice_en_19814915.mp3", "v17_wav_filename": "00605568.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00605568.wav", "sentence": "He was an uncle of Union Army generals, Francis Fessenden and James D. Fessenden.", "client_id": "862d569c1af2f6dbf373bb573cb292f7c0fb553e84fb108cc4584406d237bf1a7692a6714d4d6da9417531e9371d9e02b4b74be6d1230dff32ec2467b5457e61", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเป็นลุงของพลเอกอเมริกันอย่าง แฟรนซิส เฟสเซนเดน และเจมส์ เดอะ เฟสเซนเดน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_57253", "v4_path": "common_voice_en_19055316.mp3", "v17_wav_filename": "00202813.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00202813.wav", "sentence": "Du Bois and was introduced to the founding members of the Niagara Movement.", "client_id": "e41ce46aa7200a210964e2e2cab6fb949dacf70989b360fba0b5147e6a18ac219e6fe8f8ff23d337934d009ceb63fb4821e6d6bf21c3e80f32340acbf759a128", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Du Bois และได้รับการแนะนําให้กับสมาชิกผู้ประกอบการของการเคลื่อนไหว Niagara", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_62790", "v4_path": "common_voice_en_18847604.mp3", "v17_wav_filename": "00201695.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00201695.wav", "sentence": "Scott's literary reputation has never been in doubt.", "client_id": "d20bb0a013af9bc657e57e6bfbc80eaae1ddb5f25b7503c9adc95b0b721b4bb83e0780c37eb741be8fcbe388db67a2c4abc6d3dfac1488c570a212863932276a", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชื่อเสียงทางวรรณกรรมของสก๊อตต์ไม่เคยถูกสงสัย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_130163", "v4_path": "common_voice_en_19973261.mp3", "v17_wav_filename": "00567637.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00567637.wav", "sentence": "Pianist Jesse Stone was born in Atchison.", "client_id": "0f5525dfa033975d9a0427e06fa795ba34744aa1ab10d4f44be264d22f4b6ec3faea2b5a0c460c9df14b1e6b4e19844176d382385525b3a4bef254bb00b6fb9b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักดนตรี เจสซี่ สโตน เกิดในอัตชิสัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_160250", "v4_path": "common_voice_en_19909348.mp3", "v17_wav_filename": "00606818.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00606818.wav", "sentence": "Death denies this, but will allow Everyman to find a companion for his journey.", "client_id": "ee74e15cc2cfe71d23fd8c9e743b26d6913c64c315f708ce4a290a18c3e14a17a4a17cc5451e7c5af452f431ca0c18a0050f0b8500895b2053eedce5db7e08e1", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความตายปฏิเสธเรื่องนี้ แต่จะอนุญาตให้ Everyman หาคู่หูในการเดินทางของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_1533", "v4_path": "common_voice_en_20111714.mp3", "v17_wav_filename": "00053068.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00053068.wav", "sentence": "Boyd's approach was to sign \"quality bands and artists with attitude\".", "client_id": "6b140e0b65f8e792743626d8a4d1ce70a72e028407ce3547aeb2f3aece44847ef41f066b1105927e4acdbac48aa0e47a224ef9c63583f51bc2e8f1613b5f5bec", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แนวทางของโบย์ด คือการเซ็นสัญญากับ \"วงดนตรีที่มีคุณภาพและนักแสดงที่มี thái độ\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_213079", "v4_path": "common_voice_en_19893153.mp3", "v17_wav_filename": "00888071.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00888071.wav", "sentence": "Iron Chef Jose Garces was the first to receive a perfect score.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โชเซ่ การ์เซส หัวหินเหล็ก เป็นคนแรกที่ได้รับคะแนนที่สมบูรณ์แบบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_143302", "v4_path": "common_voice_en_18632041.mp3", "v17_wav_filename": "00520383.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00520383.wav", "sentence": "\"It is not surprising,\" said he.", "client_id": "86d583c61907752d30419a64b4c1d592b8325139c8a5b3cca154fc6b0e90e2f75143b881242e850b91fd6333d91dbefa776ff0c3153d8742a502af7f5f7733e2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาตอบว่า \"ไม่น่าแปลกใจเลย\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_131522", "v4_path": "common_voice_en_18724835.mp3", "v17_wav_filename": "00561956.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00561956.wav", "sentence": "\"Enola Gay\" reported clear skies over Kokura.", "client_id": "1021e146675cfa012da5d577b0c590b05b1843f6cf0755fca2d7197743507f6d4234740af632151c4f47ee3b64d47a697efeefbddae60b7a63730a3567c8e17d", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"เอโนล่า เกย์\" รายงานว่ามีอากาศสะอาดเหนือโคคุระ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_131255", "v4_path": "common_voice_en_18870791.mp3", "v17_wav_filename": "00442097.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00442097.wav", "sentence": "A goods yard and goods shed was provided adjacent to the bay platform.", "client_id": "6ac4fcb22fae3e0991915bd4c138deaa7833382affb9b9b84f6eebbb6bdbe39584bc2ae5bc0ba73220e409321f7a5b41e42c3d5130e6d6e5eaeca9f9ee6febd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีโรงงานขายสินค้าและโรงงานขายสินค้าติดกับเว็บพลาตฟอร์มอ่าว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_121016", "v4_path": "common_voice_en_18851701.mp3", "v17_wav_filename": "00401798.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00401798.wav", "sentence": "It is owned and run by Arqiva.", "client_id": "c962017b3269c7f7554245ec33298d445a83607e3812fae3aa07cd8762b62d4f0e2a87818f9ce00e25672380d9a0f0bc9663110c882a9ff9623311f0119a62af", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นเจ้าของและบริหารโดย Arqiva.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_3251", "v4_path": "common_voice_en_19738197.mp3", "v17_wav_filename": "00049261.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00049261.wav", "sentence": "The following calculation is then applied to return the beta coefficient of company A.", "client_id": "8bb7877822c67e045b510dbeb972ec9350eb13ebbbe863bba65e93729468b175f6e5706b9531d0f2a381b9019fdc1165acca5de17696399dbeffd23772c5cadd", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นการคํานวณต่อไปนี้จะนําไปใช้เพื่อคืนคออฟิชั่นเบต้าของบริษัท A.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_66812", "v4_path": "common_voice_en_18836267.mp3", "v17_wav_filename": "00242393.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00242393.wav", "sentence": "It is revealed that Trelane is the \"child\" of the two beings.", "client_id": "ceddcdf2bf28a9393c731461dbfa4c843d5bdb7a6b023eb9cf755015a1749305c8144fb51705959114fc9560a3f174b02154a33741b2d5aba648663d6c75944d", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เปิดเผยว่า เทรเลนเน่ คือ \"เด็ก\" ของสองสิ่งมีชีวิต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_201943", "v4_path": "common_voice_en_18861610.mp3", "v17_wav_filename": "00801454.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00801454.wav", "sentence": "It was one of his last public appearances before his assassination in Dallas, Texas.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันเป็นครั้งสุดท้ายที่เขาปรากฏตัวต่อประชาชนก่อนการถูกฆาตกรรมในเมืองดัลลัส ประเทศเท็กซัส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_164101", "v4_path": "common_voice_en_18865107.mp3", "v17_wav_filename": "00682318.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00682318.wav", "sentence": "The commission was chaired by Lord Professor Bhikhu Parekh.", "client_id": "63293ff4cc67280b10da2df2fd2763db65ca8493af191e121605b45457373b9d2f7d073324125f2ec4d3d5aa138903f3532048b49083306757421a463dcad13b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คณะกรรมการได้รับการประธานโดยลอร์ดศาสตราจารย์Bhikhu Parekh", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_942", "v4_path": "common_voice_en_19594685.mp3", "v17_wav_filename": "00045158.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00045158.wav", "sentence": "The lion in winter is on the loose.", "client_id": "5f756360769735964e212357cd6b7676292bd55e2556e20139ba97c029576edd8c6d6163dca6b192a3b05a7a1c2206a44d20389cf494aeacc856b913fa768f22", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สิงโตในฤดูหนาวเป็นตัวอิสระ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_53539", "v4_path": "common_voice_en_205818.mp3", "v17_wav_filename": "00213372.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00213372.wav", "sentence": "Two motorcyclists lay over to the side as they make a sharp curve.", "client_id": "091f31a5e7ce7701e6e75b2e87320227746483f657c6e1f926b6f335565ca80a7b04166194029e8aba49804c1b7227187e9e374d9e913f7df08849cc2236ccf4", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 4, "down_votes": 0, "target_text": "นักมอเตอร์ไซเคิลสองคนนอนข้าง ขณะที่พวกเขาทําเส้นโค้งที่คม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_34784", "v4_path": "common_voice_en_19956379.mp3", "v17_wav_filename": "00130647.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00130647.wav", "sentence": "The studio is one of the oldest studios in Lahore, Pakistan.", "client_id": "8c6a299e485c64a928126afe89aadaba8bf4dff9f27a43eec023e0dc7c8f2227aafcae34195fa1b418e70d102fd235642ff60717ce2fde14e4b371fc5247db78", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สตูดิโอนี้เป็นหนึ่งในสตูดิโอเก่าที่สุดในเมืองลาโฮร์ ประเทศปากีสถาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_31094", "v4_path": "common_voice_en_19659286.mp3", "v17_wav_filename": "00126976.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00126976.wav", "sentence": "It specifically placed limits on the manufacture, sale, and exportation of colonial-made hats.", "client_id": "0ece7a03fe88e86d88b81c2a2abb48a69cadf015e000676a0afcd847314099b23b3fc8caf78099dd3b7100167cb92caf7ca4b3f66320a3d3314c630ef9ad9e7c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โดยเฉพาะกําหนดขัดขวางการผลิต ขาย และส่งออกของหมวกผลิตจากอาณานิคม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_47692", "v4_path": "common_voice_en_19816834.mp3", "v17_wav_filename": "00169397.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00169397.wav", "sentence": "All of the plaques bear facsimiles of the participating astronauts' signatures.", "client_id": "67bec880265b6e16f037c62668f6438e3f70a8a83085b80d8808aa6bb90d8b66b2ea7498301347f1baa834c785fe8c1d62e56278218de285c8bc1a95a26d9da7", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทะเบียนทุกแผ่นมีแฟ็กซิมิลลายเซ็นสัญญากับนักบินอวกาศที่เข้าร่วมการแข่งขัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_165142", "v4_path": "common_voice_en_20049380.mp3", "v17_wav_filename": "00607422.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00607422.wav", "sentence": "Sega of America packaged it with American Genesis consoles, replacing \"Altered Beast\".", "client_id": "62937aac345cc709eea15b1476dcac6298818335a312fea0792db3ab10e23414f78884919d112fcdf8b81c171a08b2a373d48a9eab2a140fde36895f15982ece", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บริษัท ซีแกอฟ ออเมริกา ( Sega of America) ได้ปัคเกจมันพร้อมกับคอนโซลของอเมริกัน เจเนซิส (American Genesis) โดยแทนที่ \"อัลเตอร์เด้น เบียสต์ (Altered Beast) \"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_76249", "v4_path": "common_voice_en_664205.mp3", "v17_wav_filename": "00319926.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00319926.wav", "sentence": "A family sitting around a table enjoying a meal.", "client_id": "0ecf684dd722ab2da7a8803b313d085f5f33db3a5c91fb5c7560ed3d553399fcdb7a258e3c3d7e40b5398ffb3f8f62a10e45b54d91ed7bf9432ebf13e1d9b749", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ครอบครัวที่นั่งอยู่รอบโต๊ะนั่งกิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_117732", "v4_path": "common_voice_en_19388112.mp3", "v17_wav_filename": "00403995.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00403995.wav", "sentence": "They did so without resisting.", "client_id": "e38dc18e32808d0122d983ff20ac4a7f6aa96530fc49204267504010bc9da95d027a37089ea656c71b0edbae99aef5cee5bcbb186265d22e2b1348780f93dbb7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาทําเช่นนั้นโดยไม่ต่อต้าน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_202791", "v4_path": "common_voice_en_18870365.mp3", "v17_wav_filename": "00802302.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00802302.wav", "sentence": "Savithri overhears the conversation, and loses her mental equilibrium.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซาวิธรีฟังการสนทนา และเสียความสมดุลทางจิตใจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_192560", "v4_path": "common_voice_en_19113781.mp3", "v17_wav_filename": "00724950.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00724950.wav", "sentence": "For instance, cross-linking at the epitope could impede antibody binding.", "client_id": "b46d39377dbd8cdc64a32072992b3dd64598d10d56ae41b2f35be11a4f720289768b4202c7daa085552bfe06c96a8021d8003f59bb76d628585e962934f683b9", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตัวอย่างเช่น การเชื่อมโยงกันที่ epitope สามารถขัดขวางการเชื่อมโยงของ抗体ได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_81692", "v4_path": "common_voice_en_62778.mp3", "v17_wav_filename": "00319876.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00319876.wav", "sentence": "A construction worker is digging in front of a machine", "client_id": "a811d81068b31a2c0a7ecf8561d76b9ad7f2d8fcf992b398b157a6ca28fa3c2c96faca1ce7416071b2dfdaa1ef86d61393fdbb50c48857a49a04bae574e45209", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "พนักงานก่อสร้างกําลังขุดหน้าเครื่องจักร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_81310", "v4_path": "common_voice_en_19723539.mp3", "v17_wav_filename": "00327201.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00327201.wav", "sentence": "Danforth was raised in Mississippi County, Missouri.", "client_id": "4c3cb65dcd682c415ab0129d5f1b7db55a5e58d27a861cf3d1e3ce094746f5d9445fa047d24d59ba86e3b9bf3fd99bb612220522b4f5c8adca3845946c7b6e89", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แดนฟอร์ธ เกิดขึ้นในจังหวัดมิสซิปปี้ จังหวัดมิสซุรี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_110724", "v4_path": "common_voice_en_670400.mp3", "v17_wav_filename": "00399815.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00399815.wav", "sentence": "Two Asian women, one older, one younger, are surrounded by oriental trinkets.", "client_id": "d01b59cc37997624af25f38eac7686b7333c99ab24b1396a881fecbf655427978d2a3ee8dce2c948273d2f7e21a97d1549bf43121af9dadec286bacae6387b93", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงเอเชียสองคน หนึ่งใหญ่ และอีกหนึ่งอายุน้อย ถูกล้อมรอบโดยเครื่องประดับทางตะวันออก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_13603", "v4_path": "common_voice_en_19368682.mp3", "v17_wav_filename": "00084335.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00084335.wav", "sentence": "The second part alternates between objective and subjective modes.", "client_id": "b714f0355c6e52af23acd8714ea891c05da5f62fa1d52475fa2e31f379117a06f3645c2f4b95ed4fa52e225a3210feca6cb3e89ffc0674978b823c96d1daefb8", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่วนที่สองสลับกันระหว่างโหมดประสงค์และโหมดประสงค์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_187690", "v4_path": "common_voice_en_217987.mp3", "v17_wav_filename": "00698095.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00698095.wav", "sentence": "Thousands of people attending a rally or event.", "client_id": "2616e7a9595a9e57c4be59e468a0197c41afc6508ecc5c8487cad9c1e12624016b262e0d8086bc485d6d7b8ce02e5d333c7681c7086e7bea2fc37d9c051a09e9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลายพันคนเข้าร่วมการชุมนุมหรือกิจกรรม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_202929", "v4_path": "common_voice_en_18870798.mp3", "v17_wav_filename": "00802440.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00802440.wav", "sentence": "An additional concession area is located on the floor level behind the east baseline.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พื้นที่อนุญาตเพิ่มเติมตั้งอยู่บนพื้นหลังหลังเส้นฐานตะวันออก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_47211", "v4_path": "common_voice_en_19813085.mp3", "v17_wav_filename": "00169359.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00169359.wav", "sentence": "Library service is provided under contract by nearby Rochester Hills Public Library.", "client_id": "433e3ca4b6a8971f71ca580d24593969576f18a6166ad2cec2597d841ad54a8cf292939bc44a83fde44768d532466ed7663240416cf6a2c1be66b89cca271003", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บริการห้องสมุดนี้ได้รับการให้บริการตามสัญญาจากห้องสมุดสาธารณะ Rochester Hills Public Library ใกล้เคียง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_38202", "v4_path": "common_voice_en_19687256.mp3", "v17_wav_filename": "00206671.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00206671.wav", "sentence": "The ballad makes frequent use of body-related terminology, with humorous consequences.", "client_id": "acb66a9cbba1e2d25584f69677b786abfcef02ed8b048e9f2b02b68a9566ad8ef9458f41f86eff4cbd1f09effb86753b09a6171b904bd6331e8713ad368d607e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บัลลาดนี้ใช้คําศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับร่างกายบ่อย ๆ โดยมีผลลัพธ์ตลก ๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_42809", "v4_path": "common_voice_en_19600485.mp3", "v17_wav_filename": "00165672.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00165672.wav", "sentence": "This sauropod has had a superfluous taxonomic and phylogenetic history.", "client_id": "6dec78c5ef3d0b547cb48d429d3653562d967928ccf0e5250ac6139eacd8174e66f8aa18e284f7a7fb11d206273a44ea5fe2b15c22f95c6d2c62795b3084f736", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ซาอรโปดนี้มีประวัติศาสตร์ทางการประเภทและพันธุ์พันธุ์พันธุ์ที่ไม่จําเป็น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_39641", "v4_path": "common_voice_en_19683900.mp3", "v17_wav_filename": "00167193.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00167193.wav", "sentence": "Cases which involve urgent medical attention can be aborted until the twenty-fourth week.", "client_id": "705228a989bcb8d54531c5981777022ca594c50e173973d6d63f2fc58b229b43f034477d08f34cbca3d208446e3afb4a1a54ddde6ddea19267fc0eac897242f4", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "กรณีที่ต้องหาการดูแลแพทย์ด่วน สามารถยกเลิกได้จนถึงสัปดาห์ที่ 24", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_173865", "v4_path": "common_voice_en_19972477.mp3", "v17_wav_filename": "00689333.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00689333.wav", "sentence": "He has appeared as Lenny in multiple episodes of \"Birds of a Feather\".", "client_id": "ea32613a550070bb7cd496a6f1c7179106af012e8167d3f5a114335b089a25bfe2f3c10ebd9cbd4051e31426ef5d35fe622537961152ab08b0fee8207504b49a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขามีบทเป็นเลนนี่ในหลายตอนของ \"นกแห่งเพชร\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_149069", "v4_path": "common_voice_en_19563014.mp3", "v17_wav_filename": "00526336.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00526336.wav", "sentence": "In return every student gets a vote in a first past the post system.", "client_id": "5b7836228c5552c54f96c66024d96657de8cc343d7531bdef5b5a3776610c1f532638bcd5e829cc6749b1ba23d989a5fae2095bd8801d63781dadbf1d62cb2ae", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในอัตราตอบแทน นักเรียนทุกคนจะได้รับคะแนนคะแนนคะแนนในรอบแรกของระบบโพสต์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_88463", "v4_path": "common_voice_en_18962691.mp3", "v17_wav_filename": "00322746.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00322746.wav", "sentence": "Three years later, the station was moved to Maitland, with transmitter at Lochinvar.", "client_id": "cbed5aaf2db9cde3f7511eab1ed8760e43c09a33e16571cd75118c88594ad5bcf3342b357a0f3cb69ccde803bcbca8e943f51ecfc3df9673647017d530a9f92c", "gender": "other", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สามปีต่อมา สถานีนี้ถูกย้ายไปยังเมืองแมทแลนด์ โดยมีเครื่องส่งสัญญาณที่โลชินแวร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_45117", "v4_path": "common_voice_en_19961163.mp3", "v17_wav_filename": "00170235.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00170235.wav", "sentence": "Former Chairman is Mohammed Al Emadi.", "client_id": "623ee21fd6b832d6f98f987b7ebc28536fee0d7dba0303d39ccfe06c35c3cfe111e463cf9bcd504466603b8653220d6ab4c1e93cffe30ef04346d306e7e5d3de", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อดีตประธานคือ มูฮัมหมัด อัล เอมาดี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_202694", "v4_path": "common_voice_en_18870010.mp3", "v17_wav_filename": "00802205.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00802205.wav", "sentence": "Pax Christi has consultative status as a non-governmental organization at the United Nations.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Pax Christi มีสถานะการปรึกษาเป็นองค์กรที่ไม่เป็นรัฐบาลในสหประชาชาติ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_11642", "v4_path": "common_voice_en_19765869.mp3", "v17_wav_filename": "00129450.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00129450.wav", "sentence": "This riding was created from King's County riding.", "client_id": "d0d0f5ab65738841ae8ffd8ec55350d5e789b2380e0b98cddbd6adaa971fd841bfb375ce1334b9f91ea70ce990efdf36f45a2a197095397a6542c9900093d9a3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การแข่งขันครั้งนี้เกิดขึ้นจากการแข่งขันของคิงส์ คอนเทียร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_100470", "v4_path": "common_voice_en_19310325.mp3", "v17_wav_filename": "00363932.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00363932.wav", "sentence": "However, his master went bankrupt and his training as a coach-builder ended abruptly.", "client_id": "273c198c2dac149b3b3a5066ba43a8a488e7494caa9d3668d12a64d14856e380976e1ad19412c67c91b39eb6eac07b44e42ac716b9bc5c6d7ef2acfcc7f12b40", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม อาจารย์ของเขาล้มเหลว และการฝึกอบรมของเขาในฐานะนักก่อสร้างรถยนต์สิ้นสุดไปโดยไม่ทันใจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_145096", "v4_path": "common_voice_en_19078612.mp3", "v17_wav_filename": "00563326.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00563326.wav", "sentence": "The village is next to the Hudson River.", "client_id": "eba6832785b435c14a6a39c48fd232f663867a1240dbf33f99519a9352e86308bc30747694b4e0735c7d34a9b3793404f3da8a584e4a68ea4b0ed3396e8a0d11", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หมู่บ้านอยู่ริมแม่น้ําฮัดสัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_99964", "v4_path": "common_voice_en_19854860.mp3", "v17_wav_filename": "00367696.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00367696.wav", "sentence": "It is typically used during the power-on self-test for automatic configuration of memory modules.", "client_id": "630785b43b5f818556410932fbd7f195287df7e1cb23a8905da7108578aaf9178e9abc968629012542c421c0425d84e8382c6e6bdec35703e718a3c37c7627d7", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันมักจะใช้ในช่วงการทดสอบตนเองในการใช้พลังงานเพื่อการตั้งค่าแบบอัตโนมัติของโมดูลความทรงจํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_42226", "v4_path": "common_voice_en_20060612.mp3", "v17_wav_filename": "00171399.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00171399.wav", "sentence": "This slowed the long-term development of Afghanistan during that period.", "client_id": "108bd7c6b0a095919b4091142f5528c47500a23e7d91aa225f2982a649b19120e79e907ba63a7714c60f2a9911f28743ff77ae7e98f4f156682eb9aa791c01d7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซึ่งทําให้การพัฒนาของอัฟกานิสถานในระยะยาวช้าลงในช่วงเวลานั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_161322", "v4_path": "common_voice_en_20091841.mp3", "v17_wav_filename": "00690595.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00690595.wav", "sentence": "He was a member of the Conservative Party.", "client_id": "16daa53b3eb4df2b559fa5274f8f94d111d4070ee4a730957c6ee7d79a58455f5a68a706fdfbe34f3ea06dcfe08eecb29fae8fcb2adcde1d52e19457856647ec", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเป็นสมาชิกของพรรคอนุรักษ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_134945", "v4_path": "common_voice_en_18659843.mp3", "v17_wav_filename": "00480678.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00480678.wav", "sentence": "I was not feeling unmixedly at my ease.", "client_id": "666e3346d924c5047d1b4b756a72f1af1857135e246d97db0117c8e466a29699a89bc3ad77806bd16b82d6bf31099f9cedc2166162d175d1f6e65b69484353dd", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผมไม่ได้รู้สึกสบายใจโดยไม่ผสมผสาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_208689", "v4_path": "common_voice_en_19789450.mp3", "v17_wav_filename": "00885781.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00885781.wav", "sentence": "Properties of eminently hydraulic lime are close to those of cement.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณสมบัติของไฮดรอลิกไฮดรอลิกใกล้เคียงกับคุณสมบัติของซีเมนต์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_191696", "v4_path": "common_voice_en_594581.mp3", "v17_wav_filename": "00759612.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00759612.wav", "sentence": "A large group of people is grouped around a banner reading We are demanding .", "client_id": "baf18f49afa25da956edff78f73a098e3bb53d62be3dfc12756cbaa322641034c45fe02d3add4f87d33a6cfad788e12fe38128955fd24c5fcf2c5859cf9d9c61", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีกลุ่มคนจํานวนมากที่ประกอบอยู่รอบๆธงที่เขียนว่า เราเรียกร้อง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_101393", "v4_path": "common_voice_en_18887040.mp3", "v17_wav_filename": "00362310.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00362310.wav", "sentence": "It was the first town gazetted by the Queensland Government.", "client_id": "c8fa344b9ea51aacacce36268b526e8df94da77e4c0952f8454e315285842eda75ee952a23b967b15e1330ebf10c2bf00ca4006b1f2c1454a0599507175cc0df", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นเมืองแรกที่รัฐบาลควินซแลนด์ ออกหนังสือพิมพ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_186439", "v4_path": "common_voice_en_20041184.mp3", "v17_wav_filename": "00763936.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00763936.wav", "sentence": "The author of the is assumed to have studied under John Pagus.", "client_id": "ba001b8981452b0f53a34407ce0a848143545733054d1d277437e47644ad871e93614f152ee9e0203a88213f3d2037d6893ff8d15722fff753c9b405d6070a3c", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้เขียนของหนังสือพิมพ์นี้คาดว่าได้เรียนการสอนของจอห์น ปากัส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_138134", "v4_path": "common_voice_en_19005645.mp3", "v17_wav_filename": "00482645.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00482645.wav", "sentence": "In the village the stone houses are characteristic.", "client_id": "391f19cc56c80b71950a424f9dff058a997032adeb86035391cb71d437f6de3168091c5a7aad0cbd28cc5ae0c66ba67c4e000ce26070c6d3e2810288267220b9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ในหมู่บ้าน บ้านหินเป็นลักษณะของหมู่บ้าน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_22585", "v4_path": "common_voice_en_20130814.mp3", "v17_wav_filename": "00092608.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00092608.wav", "sentence": "Thereafter he worked as a vicar and held other church offices in Uppsala.", "client_id": "0df126b84a52b49fb15b44c99971efd64b57f188d818703534faa372e5ecd88d9173fc4edaca001aa3a787fc9af5f21bdfa80a57cecf61f5c820d8e2b220661f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากนั้น เขาได้ทํางานเป็นวิคาร์ และดํารงตําแหน่งในโบสถ์อื่น ๆ ในอุปสลา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_95806", "v4_path": "common_voice_en_20053368.mp3", "v17_wav_filename": "00330862.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00330862.wav", "sentence": "In the final in January, they met defending champions Mumbai in Indore.", "client_id": "f9f3f5f9f4f6bfab92eac2730ffce14b93254f216088db5f2d3a75e3c134d545f2181f38793701a8745d68f9a4ca96efecda43610c88c1463cfd897b9315c2a2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในฟุตบอลชิงชนะเลิศในเดือนมกราคม เดือนมกราคม พวกเขาพบกับแชมป์ป้องกันของมุมไบ ในอินโดร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_167140", "v4_path": "common_voice_en_19989548.mp3", "v17_wav_filename": "00646095.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00646095.wav", "sentence": "It runs mostly below grade through this area.", "client_id": "bdea72a9d47e94442507b87873c49c1edbfacfffc03da98530d551fd2f39181bb8e729816907572bf0fd690058342c79ddffff1476a8a0454e42418122d7575d", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "โดยส่วนใหญ่มันเดินผ่านพื้นที่นี้ต่ํากว่าระดับชั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_118559", "v4_path": "common_voice_en_19823609.mp3", "v17_wav_filename": "00407445.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00407445.wav", "sentence": "All three rivers are known for their spectacular deep gorges.", "client_id": "b704db01da1fb7834cc1b6bbbbdaf1da354c6b16e7e459ea976e46bb4df195323f4bf2d72c6e957c19d0b9cd400d5640a0b1474dc58920ec195b2faa3d6f357d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งสามแม่น้ํานั้นมีชื่อเสียงด้วยหลุมลึกที่น่าทึ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_186164", "v4_path": "common_voice_en_19819569.mp3", "v17_wav_filename": "00763641.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00763641.wav", "sentence": "Chintila was chosen by the bishops to succeed him.", "client_id": "ba001b8981452b0f53a34407ce0a848143545733054d1d277437e47644ad871e93614f152ee9e0203a88213f3d2037d6893ff8d15722fff753c9b405d6070a3c", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชินติลา ถูกบiskopos เลือกแทนเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_30203", "v4_path": "common_voice_en_19018218.mp3", "v17_wav_filename": "00123414.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00123414.wav", "sentence": "Lowassa has a sister named Kalaine.", "client_id": "978b802aff6fc9813165d23cbf76e0f04912c8390285766c40e77d28845860b7e239dc207bf067c225a1502b4f977b3f99ed791978f029683ccfa77d12252306", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โลวัสซ่ามีน้องสาวชื่อ คาไลน์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_24140", "v4_path": "common_voice_en_17742306.mp3", "v17_wav_filename": "00080372.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00080372.wav", "sentence": "Okay, there is not a lot to do at the moment.", "client_id": "574f4d7b4e5146e6cf355cffd137eae88a0259d5151fc646458d73a3ad999bc72bc34779dc83891735d59e91f2bcea8eae357d2701f8e8186194834cb5ad5835", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โอเค ขณะนี้ยังไม่มีอะไรมากที่ต้องทํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_32673", "v4_path": "common_voice_en_19616645.mp3", "v17_wav_filename": "00126147.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00126147.wav", "sentence": "The board functions as a corporate body only when in session.", "client_id": "c0a29bdd2f8da39c60f9c71eefe83f174d362f518e106d6e8e1376de9845fae339288e864237c9aa660744818e6626b78682632ac03669e26983d63f7ece9d9c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คณะกรรมการดําเนินหน้าที่เป็นองค์กรบริษัท ภายในประชุมเท่านั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_193374", "v4_path": "common_voice_en_18978582.mp3", "v17_wav_filename": "00723018.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00723018.wav", "sentence": "Nash played his youth football at Belvedere.", "client_id": "c891b3370620fe609c295123b25ef838bb0a735d3ca17c7a736e0ccd02951477f0a7d0d3615f9ef71d84fdc93baea83982eb3d731beb20402117c70a25ec66a5", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นาช เล่นฟุตบอลเยาวชนของเขาที่เบลเวเดอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_189443", "v4_path": "common_voice_en_20110099.mp3", "v17_wav_filename": "00726882.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00726882.wav", "sentence": "This list also includes unreleased games as well as homebrew games.", "client_id": "83ea7bf72cf6dbf761a5cc956e93f24622ab0a1f4f84086c03d3b8dcda396ba723cfdbe487e86a9378536c0b21897e1cc865589ce5ae4674549e1ec9d7ea8d7b", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "รายการนี้ยังรวมถึงเกมที่ยังไม่เปิดตัว และเกม homebrew อีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_43300", "v4_path": "common_voice_en_18319949.mp3", "v17_wav_filename": "00160335.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00160335.wav", "sentence": "But there came no promise from the bow of the canoe.", "client_id": "9f691ed12703c6c4234de643e5f1a0edf0c84f51f453e8c4cb1956e2b97bbc01b29c3f394a02317d1055776d9399df148e689843fa9c82042c6fdd033fc64ff9", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "แต่ไม่มีคําสัญญาใด ๆ ที่มาจากลําปางของเรือแคนู", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_210110", "v4_path": "common_voice_en_19863492.mp3", "v17_wav_filename": "00887373.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00887373.wav", "sentence": "Archibald Macleish called John Gillespie Magee, Junior \"the first poet of the war\".", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อาร์ชิบัลด แมคเลิชเรียกจอห์น กิลเลสเปีย์ มาเจจี จูเนียร์ว่า \"กวีคนแรกของสงคราม\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_187539", "v4_path": "common_voice_en_217805.mp3", "v17_wav_filename": "00697895.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00697895.wav", "sentence": "A lady in white face paint waits to have her photo taken.", "client_id": "2616e7a9595a9e57c4be59e468a0197c41afc6508ecc5c8487cad9c1e12624016b262e0d8086bc485d6d7b8ce02e5d333c7681c7086e7bea2fc37d9c051a09e9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นางสาวใส่สีหน้าขาวรอรับการถ่ายภาพ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_170946", "v4_path": "common_voice_en_19568048.mp3", "v17_wav_filename": "00726035.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00726035.wav", "sentence": "He ultimately finished third; his best finish since his win at Martinsville.", "client_id": "6934ea90f68dd79d019e2960360dbbf4b7a82acd27c8d6501839402a4db19a60fe1f105bca4c2fcde170b0ce44091fd29c41f656035954b9a936d81b3cfeb254", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สุดท้ายเขาจบอันดับที่สาม และเป็นจุดจบที่ดีที่สุดของเขาตั้งแต่ชัยชนะที่มาร์ตินส์วิลล์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_182345", "v4_path": "common_voice_en_19466541.mp3", "v17_wav_filename": "00687416.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00687416.wav", "sentence": "In the same season a new winter sports stadium, including a roof, was completed.", "client_id": "0e5663cd280e946751fd167d00b1111965de49b2c93734c336e6ba12aa818a8a4eefc1cca362b4a9802172f549575b8907688284feab9bde4cbeabcffbd6598d", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ในฤดูกาลเดียวกัน สนามกีฬาฤดูหนาวใหม่ พร้อมหลังคาถูกเสร็จสิ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_85519", "v4_path": "common_voice_en_18650193.mp3", "v17_wav_filename": "00280996.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00280996.wav", "sentence": "Dorothy felt as if she were going up in a balloon.", "client_id": "3534e53f515b095a11d610cbc471ac4916d43135e92efe6e37dd3ce40becef793d1c1f51b264e090f8b5eb873a23eae420a38a244dcbf0d3d1cd8372d2b3e039", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดอร์โธอรี่รู้สึกเหมือนจะขึ้นระบาย balloon", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_66007", "v4_path": "common_voice_en_19332353.mp3", "v17_wav_filename": "00244793.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00244793.wav", "sentence": "The Triffids began partly in response to the punk rock movement.", "client_id": "290d6914a705643de218ccdfc7c8a8aa85153ca4e8f933d3871081c6c9b572394f4e0d2fde5abbeb6fa4c5940f97c550320fecd1151e7ec3e50608289abef574", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "The Triffids เริ่มต้นในส่วนหนึ่งเป็นการตอบโจทย์ต่อการเคลื่อนไหวของวงดนค์ร็อค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_23875", "v4_path": "common_voice_en_18564529.mp3", "v17_wav_filename": "00121126.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00121126.wav", "sentence": "The company offered voluntary redundancy to staff during the downturn.", "client_id": "47d28a9c655cf4746ab226adc24b57643c73f9a02e60e1411b9d57f43adae34690c674e6b26638e47515534e85b2470007ef0be8f816ea24edea8ab5e360b16f", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "บริษัทฯได้เสนอการปลดงานบุคลากรโดยสมัครใจในช่วงวิกฤตการณ์เศรษฐกิจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_119966", "v4_path": "common_voice_en_19239144.mp3", "v17_wav_filename": "00403356.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00403356.wav", "sentence": "“Won’t you really go any farther?” he asked.", "client_id": "d732cf2efe3e6fa5cb56a4038379ae1027b30610fdabb45bf1b3850e88edda871f5bba79a4f5486764fc57e645a59529c67d68c77a3d042dfd0485460d89a6ee", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาถามว่า คุณจะไม่ไปไกลกว่านี้จริงๆเหรอ?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_53298", "v4_path": "common_voice_en_18655404.mp3", "v17_wav_filename": "00200857.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00200857.wav", "sentence": "System on chip architectures has improved.", "client_id": "ef989de5af94af10dc162a467f35d33269cdf489c260efdda75060617e81c3959cd061e1a0c90c8eaf25e1ae2cfb43816e230d3cf25a1940d8cdfd0fedfaf1bb", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ระบบบนสถาปัตยกรรมชิปได้ปรับปรุงขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_187844", "v4_path": "common_voice_en_218172.mp3", "v17_wav_filename": "00698249.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00698249.wav", "sentence": "A man wearing dirty clothes and a mask holding a pipe that is near a fire.", "client_id": "2616e7a9595a9e57c4be59e468a0197c41afc6508ecc5c8487cad9c1e12624016b262e0d8086bc485d6d7b8ce02e5d333c7681c7086e7bea2fc37d9c051a09e9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายที่ใส่เสื้อผ้าที่สกปรก และมีหน้ากากถือท่อที่อยู่ใกล้ไฟ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_155617", "v4_path": "common_voice_en_18753219.mp3", "v17_wav_filename": "00562114.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00562114.wav", "sentence": "Tegal has its own language, known as \"Bahasa Tegal\".", "client_id": "4591d904283256d081da48158dc1c57be862e4d6b3f3062a063fb55442a5318c49abe6931c793d94940c6b964d7c9d9b73f33f0251141f3b32a611c6c74de929", "gender": "male", "age": "eighties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เทเกลมีภาษาของตนเอง ชื่อว่า \"Bahasa Tegal\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_119703", "v4_path": "common_voice_en_19710051.mp3", "v17_wav_filename": "00088569.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00088569.wav", "sentence": "In addition, wood is harvested throughout the municipality.", "client_id": "b1dfbc59f9db853b5b51413e8fb59e531f81508e1eba6b48fb94e1f19db65adf6c1903c2f62d0257b989e1e80d58e8e743eb65b999affef8e3677102e89072a9", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจากนี้ ต้นไม้ก็ถูกเก็บเกี่ยวทั่วเทศบาลตําบล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_47214", "v4_path": "common_voice_en_19813089.mp3", "v17_wav_filename": "00169362.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00169362.wav", "sentence": "He wasn't re-signed after the season.", "client_id": "433e3ca4b6a8971f71ca580d24593969576f18a6166ad2cec2597d841ad54a8cf292939bc44a83fde44768d532466ed7663240416cf6a2c1be66b89cca271003", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาไม่ได้เซ็นสัญญาใหม่หลังจบฤดูกาล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_6611", "v4_path": "common_voice_en_20027013.mp3", "v17_wav_filename": "00052343.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00052343.wav", "sentence": "The sensor detects when the magnet passes once per rotation of the wheel.", "client_id": "c5e44b8e91be74955c1a417b5a77450123e75d50e18c5887840b8449f6d3b135f1682b24d9a15d96cb355351565c7e84dbfc4854068faaca984869891cdb108a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เซนเซอร์ตรวจสอบเมื่อแม่เหล็กผ่านมาครั้งเดียวต่อรอบของล้อ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_118950", "v4_path": "common_voice_en_19080170.mp3", "v17_wav_filename": "00402773.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00402773.wav", "sentence": "Antidotes for anticoagulants are often referred to as reversal agents.", "client_id": "80d8eb11c5467dc78a4125d9eb05479f57230629ff85f13362538e279f9f3f8dcc00b10088e4c10463b8f85b171c52c417c31cdb38c6fba98723a8d7ecb622b0", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แอนติโดตสําหรับยาป้องกันเลือดออกมักจะเรียกว่าตัวแทนกลับ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_85358", "v4_path": "common_voice_en_19978424.mp3", "v17_wav_filename": "00329939.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00329939.wav", "sentence": "He offered to buy the church and the plot.", "client_id": "1a03eda3f2baa7cf01cd4cae03c57055c4748a015c469dcbaf8c9f3af627371cc20516cd1e3fd7f9b3d034aec5e467d1864a097c55fd53d7f9c7e43d53a5116e", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเสนอซื้อโบสถ์และที่ดิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_229453", "v4_path": "common_voice_en_18525952.mp3", "v17_wav_filename": "01040001.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01040001.wav", "sentence": "Nothing of any importance whatever, one would have gathered, had occurred.", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่มีอะไรที่มีความสําคัญอย่างใดก็ตาม ที่คนจะคิดเห็นได้เลยว่า เกิดขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_103747", "v4_path": "common_voice_en_18819674.mp3", "v17_wav_filename": "00522380.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00522380.wav", "sentence": "Lenox is the home of the Lean-Ox Festival, the oldest festival in Cook County.", "client_id": "b38b88f0aa5821ad43960f48955ffef20324a589315f9c4e81687154da0246c7617784b3c28a4af21eb98a7413713ac1a7add9e3f3b6a14906796780e9126d44", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เลโน็กซ์ เป็นที่ตั้งของงานเทศกาล Lean-Ox ซึ่งเป็นงานเทศกาลที่เก่าที่สุดใน Cook County", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_35763", "v4_path": "common_voice_en_19661761.mp3", "v17_wav_filename": "00126992.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00126992.wav", "sentence": "Students participate in a variety of student media organizations.", "client_id": "eb7a17b38433331950d6346bcd53ccdd6781ea484509f5b479f3afab7b2df4d9c1bbf752e2c429727bd5196c8bedad129003a73cb3bd3ba02c7599b61ee18efc", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักศึกษาร่วมกิจกรรมในองค์กรสื่อสารนักศึกษาหลายประเภท", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_144064", "v4_path": "common_voice_en_18963040.mp3", "v17_wav_filename": "00523273.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00523273.wav", "sentence": "The contact area is flooded with the lubricant or grease being tested.", "client_id": "180254c54fc9008753db2cbc5d812167267fcebd790183836444cd3c3cf0c619290e38be0c1679bbe233831f96936daae6aa5cc677ea57b41c757374febd8939", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บริเวณสัมผัสถูกท่วมด้วยน้ํามันหรือน้ํามันที่กําลังทดสอบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_183498", "v4_path": "common_voice_en_18885962.mp3", "v17_wav_filename": "00682827.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00682827.wav", "sentence": "The name of the town is a portmanteau of Arkansas and Oklahoma.", "client_id": "a69b78a5b405ec7ecbc99ce1b2a7c8d6a27d871eaabfa4217f9b59125c9a0f77503f07218d5ec5f14a6da2006ddf8e3af363ce4d017b468d0a7428dc2ff30d66", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชื่อเมืองนี้เป็นคํานวณของอาร์คานซัสและอโคลาฮามา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_154341", "v4_path": "common_voice_en_19234736.mp3", "v17_wav_filename": "00684494.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00684494.wav", "sentence": "Omprakash recognizes him and spits in his direction.", "client_id": "8d9f2fdceb751188db1c6a85d1379ae3fb1e3ccdb56570f6a87045a45dfa756d9546f19d58c81e2cbf569ad7efebbcb5ce64d5c25b637b1fa65a52a8d6aac528", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โอมปรัคชาช รู้จักเขาและ吐唾液ในทิศทางของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_205455", "v4_path": "common_voice_en_19777958.mp3", "v17_wav_filename": "00885647.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00885647.wav", "sentence": "Lewis described and published none of the plants he collected in the Western America.", "client_id": "e790d1a6d652b49b74172d96fca249c1d46c38806613534de93e324492059b41bb491639158ff5b5efe117d167447b1dca743bff0b32dcfe07b12a43fb13a86e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หลิวส์ไม่ได้อธิบายและตีพิมพ์ต้นไม้ใด ๆ ที่เขารวบรวมในอเมริกาตะวันตก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_47449", "v4_path": "common_voice_en_19574991.mp3", "v17_wav_filename": "00165358.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00165358.wav", "sentence": "Foreman was born in London.", "client_id": "506f85491b571ab5222e13aa24eb2e215ed57e3cceb0d060d4e44515181820ddd9d618a233247fab187d3796c91800a462d58dc85e055a77830e45e0bc11acd7", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฟอร์แมนเกิดในลอนดอน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_29943", "v4_path": "common_voice_en_19754887.mp3", "v17_wav_filename": "00129242.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00129242.wav", "sentence": "His wife survived.", "client_id": "6e6d79b4c38d515aafb7163ce5a9263188ec84eae5ad439d8d28dee2f369e6ee954744d11895ac52108cfb7f4226791778795fded96a938fe77bac0fb6cc0137", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "และภรรยาของเขารอดชีวิต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_132051", "v4_path": "common_voice_en_18779791.mp3", "v17_wav_filename": "00482020.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00482020.wav", "sentence": "Several of his albums feature artwork by Peter Cross.", "client_id": "c6934ca65d7a458565732f521e7efaeb921647029bc6e352178832c03fd1a43a809a323bf47ee20feccfc110dc84910ddbb31b6cd26e293a005a8730afdba8eb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อัลบั้มหลายอัลบั้มของเขามีภาพวาดของปีเตอร์ ครอส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_190586", "v4_path": "common_voice_en_20101014.mp3", "v17_wav_filename": "00763994.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00763994.wav", "sentence": "Mall states that the frontal process is developed from both centers.", "client_id": "6e9b4c450717fdd08ec6418d8c33ef07595e9f15d1ca7211690fe6df6a5a1da87043c508fe2fc1929e789c066c1998d45b67bfc93df928202e760d075571e060", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Mall ระบุว่ากระบวนการด้านหน้าถูกพัฒนาจากทั้งสองศูนย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_23943", "v4_path": "common_voice_en_19198475.mp3", "v17_wav_filename": "00083897.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00083897.wav", "sentence": "It is currently home to the Living Water Christian Center.", "client_id": "4a6570aee8c673f29421938c7312819ec8c1a03a722c5d6af89b027d66364ab6d754d9c286b5e329f7ba48f704c6f731c5cae5d2bce640aee3ada52c258819c2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันเป็นศูนย์คริสเตียน Living Water Center", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_119183", "v4_path": "common_voice_en_18714488.mp3", "v17_wav_filename": "00400930.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00400930.wav", "sentence": "He is mentioned in the \"Domesday Book.", "client_id": "c4087ac33026fe324b3bc4928a4a38e8c0077bd3f376c6270857af602d8e821193e513595584e6b0ecd277757abfc250c66640de00d65f051f73f114717a2e7b", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาถูกกล่าวถึงใน \"Domesday Book\".", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_170297", "v4_path": "common_voice_en_156178.mp3", "v17_wav_filename": "00640123.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00640123.wav", "sentence": "A man is sitting on a bench, cooking some food.", "client_id": "73a931d5f7bb11eb8d69ab9b02d0c02c71018a5357e4a85d51a36449c0265bbceae2e053716d392f05471d14c2da17fdcccca6dce34d46a67271fc4a4b5551b5", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีชายคนหนึ่งนั่งบนเก้าอี้ ทําอาหาร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_218987", "v4_path": "common_voice_en_18739345.mp3", "v17_wav_filename": "00960941.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00960941.wav", "sentence": "Ford Gum also makes private label gum and mints.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฟอร์ด กัมยังผลิตกัมและเมนต์ประกอบด้วยบริษัทเอกชน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_122316", "v4_path": "common_voice_en_19430807.mp3", "v17_wav_filename": "00445023.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00445023.wav", "sentence": "She worked with many other famous singers, both as a session vocalist and sideman.", "client_id": "4df3d539d7a133f8c0b6bda95b798859f9f4e9f7922344d502a9799ce190d8aaa3eff1114badf105b3bf5b3798e8ed8ebee60b263fcc427751a0b323904ccb8a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอได้ร่วมงานกับนักร้องชื่อดังอีกหลายคน ทั้งในฐานะนักร้องประชุม และเป็นนักร้องด้านข้าง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_37582", "v4_path": "common_voice_en_18944400.mp3", "v17_wav_filename": "00122964.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00122964.wav", "sentence": "Pacific financed the purchase through company earnings and the price was not disclosed.", "client_id": "7b6ba02fe13e5725ba56ac8737ba0ec47d995be2da7f73dbba6c8ff70fa8a1160e2c76642efb427561340ea7d1c085a718f1e907d8a02da93ed45135e9864f41", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บริษัทแปซิฟิค (มหาดไทย) เงินการซื้อกําไรจากบริษัท และราคาไม่ได้เผยแพร่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_136335", "v4_path": "common_voice_en_20040371.mp3", "v17_wav_filename": "00487701.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00487701.wav", "sentence": "Here the company's manufacture of soft soap and bathroom soaps took place.", "client_id": "f2f850df5f721a1f86e402f1bd098ad0c210e25dbdce0045d2daaccf625df24b111da9e3480d1c5f66980c5bbb4e03cabf28b38c05eeac6c75cbd8ea060da029", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "philippines", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ที่นี่คือที่บริษัทผลิตสบู่อ่อนและสบู่ห้องน้ํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_181883", "v4_path": "common_voice_en_19091249.mp3", "v17_wav_filename": "00724340.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00724340.wav", "sentence": "His clarity of playing suited the music of Mozart and Schubert in particular.", "client_id": "34ff5ad8db33561f4bfb74af391c451a0368e5ec0acc299f526a28bf2d18b7321eafb89138fd7fd867be609666eb0ea65489b1323feb0c06af4307c9fecdd6a2", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความชัดเจนในการเล่นของเขาเหมาะสมกับดนตรีของ มอซาร์ต และ ชูเบิร์ต โดยเฉพาะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_14458", "v4_path": "common_voice_en_20050546.mp3", "v17_wav_filename": "00092259.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00092259.wav", "sentence": "How good in Valencian or Catalan.", "client_id": "1bb3b61fdf2a8fdf9648c9b6948d1222e435a5271f8b329c9ce4c9bf8540bcedafa484a0c62c734860ca7041ed86886fd445da7b0ceb802ca112405cfefcda97", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "How good in Valencian or Catalan เป็นภาษาวาเลนเซียนหรือคาตาลาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_161600", "v4_path": "common_voice_en_19389701.mp3", "v17_wav_filename": "00602994.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00602994.wav", "sentence": "The screenplay was rewritten by Kennedy, who was not credited.", "client_id": "c09a636a7a50c3f5272a8f094aac345f8f49c357acbd77ba59267d9b9014452542020c471a824733e54d4f80abead0ba553e914b8fd068884d7a20a62fedba8f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เคนเนดี้ได้เขียนบทบทบาทใหม่ แต่เขาไม่ได้รับเครดิต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_77728", "v4_path": "common_voice_en_19521159.mp3", "v17_wav_filename": "00285795.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00285795.wav", "sentence": "The north entrance leads both into the interior and to a staircase.", "client_id": "764337a0c9f0e829f393c078d9b07f940b354711ecfea9bd36fe17c3951de0808661825c49abe6a0b447aec9dd216df8b7a08aa68a97bcefcd4e366ee498b758", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทางเข้าทางทิศเหนือนําไปสู่ภายในและบันได", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_111488", "v4_path": "common_voice_en_19951498.mp3", "v17_wav_filename": "00407926.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00407926.wav", "sentence": "Shelby's forces covered sixty miles with Ferguson in hot pursuit before making their escape.", "client_id": "be89a380ff992285e5eb7b8a8c499e3363d10bc4a55bbf3b4b50962915349029bdf811b534b7c1c73d13db8da8416349402781bea83cb09488946d7b237fa1e6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "กองทัพของเชลบี้เดินทางไปไกลถึงสิบหมื่นไมล์ ตามล่าเฟอร์กูสัน ก่อนที่จะหลบหนี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_43960", "v4_path": "common_voice_en_18710120.mp3", "v17_wav_filename": "00161649.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00161649.wav", "sentence": "This was grudgingly upheld by the courts.", "client_id": "ecabbca5a25b7cd8d5f43abfec28edab81a6e100c606517a09b8bb230784e9636a9df318b040cbe2df74b434c53c8dfd34159aee2b3acda95051bde322c71355", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งนี้ศาลก็ยืนยันด้วยความไม่ยอมรับ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_121731", "v4_path": "common_voice_en_19468907.mp3", "v17_wav_filename": "00445302.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00445302.wav", "sentence": "All aspects of employment are covered, including benefits for spouses and long-term partners.", "client_id": "c18bbb6b94422a6c80c481972907725ec06993d61fa20d314c33bacaa5c37292fce0f5359bb99a6cdf9f29d8daa0dadb5b9fe9c7ca58ef663ca622c547a248ff", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รวมถึงสิทธิประโยชน์สําหรับคู่ครองและคู่หูระยะยาว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_75467", "v4_path": "common_voice_en_19453452.mp3", "v17_wav_filename": "00285412.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00285412.wav", "sentence": "Historians have often seen him to be an adventurer.", "client_id": "345365ebe8871289b9bdca18106ab4d10216c3cad2496cfd31a8f637db5f93167ddb6253ba84998aaf96d471157df6821dcf0c5bac109242a202262bcdc13fda", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "นักประวัติศาสตร์มักจะเห็นเขาเป็นนักผจญภัย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_218391", "v4_path": "common_voice_en_20118684.mp3", "v17_wav_filename": "00968797.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00968797.wav", "sentence": "The harbour is host to a dawn service on Easter Sunday each year.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ท่าเรือแห่งนี้มีการจัดกิจกรรมบริการเช้าวันอาทิตย์สงกรานต์ทุกปี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_204114", "v4_path": "common_voice_en_19819605.mp3", "v17_wav_filename": "00840736.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00840736.wav", "sentence": "The rocket projectile uses solid propellant.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กระสุนโค้ทใช้สารขับเคลื่อนที่แข็งแรง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_80386", "v4_path": "common_voice_en_19305162.mp3", "v17_wav_filename": "00284817.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00284817.wav", "sentence": "He is my very good friend.", "client_id": "8be08bdc8e00ed5904bb9067c3546eb7fdbef9a286f52164dd1e021149b78f412eb43f021e107c3bb11103d2f3cf5b980b8f37c1223dd61a591f0fcbd1c0bbec", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_105068", "v4_path": "common_voice_en_19720800.mp3", "v17_wav_filename": "00406478.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00406478.wav", "sentence": "A junior officer escaped from confinement and radioed for assistance.", "client_id": "0f705f5d06ffe231b773c6e24f70b60fbacba33f80ff4bd0e2fbadcb8707f2bf28f25302a93e5221af60e510530971371500a4328a6f24f08788ba42a1a1d562", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พนักงานหนุ่มคนหนึ่งหนีออกจากกองขัง และโทรหาผู้ช่วยเหลือทางวิทยุ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_115970", "v4_path": "common_voice_en_19532169.mp3", "v17_wav_filename": "00484117.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00484117.wav", "sentence": "There is a masonic lodge for Old Olavians and others associated with the school.", "client_id": "1a402c09a7192330a65cc6deaeb59619495a105dece8d1b38575ce46ceec9ea0323cf7f31dd90f7135d3b526a76227862e5ce688af142df18d8744facf4cf0e1", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีล็อจมอซอนสําหรับ โอลาเวียนเก่า และผู้อื่นที่เกี่ยวข้องกับโรงเรียน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_76878", "v4_path": "common_voice_en_19731790.mp3", "v17_wav_filename": "00287937.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00287937.wav", "sentence": "This is used to extend the range of coverage of a radio signal.", "client_id": "a776763f0a4b697ef46e6e4f3f834204e93dcbf9dfbab7d0942ff57648ad448a898c3e18dc4bfdd886f21990e75d86e4f66a99f134029e09d987f53dee2f98c8", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซึ่งใช้ในการขยายระดับการสื่อสารสัญญาณวิทยุ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_50107", "v4_path": "common_voice_en_19635331.mp3", "v17_wav_filename": "00166237.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00166237.wav", "sentence": "The adoption must have happened when liturgies were in rather a fluid state.", "client_id": "abb66e2435b57ecc2634438a244ef4abe7f1a31ae4d99d3934391c1f1de98aec0986b5d61834b803e22c6a2a4cc103ca775e2df8f095e6a7da027b22aaed6f7d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การอุปถัมภ์ต้องเกิดขึ้นในช่วงที่บริวาร liturgies ในสถานการณ์ของเหลวไหล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_13067", "v4_path": "common_voice_en_19612503.mp3", "v17_wav_filename": "00085941.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00085941.wav", "sentence": "Though boards are standard, go can be played on another size board.", "client_id": "75454c1a62079393dc08b4efb731019e3cbe782f3836389aa5f16490dc7173a6a2768e8767d1a34c6f2fd48d47b4b2073a4ec40e9d5fab5290290f3e81197518", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แม้ว่าบอร์ดเป็นมาตรฐาน แต่ก็สามารถเล่นได้บนบอร์ดขนาดอื่นๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_166242", "v4_path": "common_voice_en_19583135.mp3", "v17_wav_filename": "00603470.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00603470.wav", "sentence": "The residence area is divided into two sections.", "client_id": "7bf8e335b222c8f3eceaee7f9a0e4ada4d4de7d2fa39b6503a2fddb8334e437ba9cd1c7ad266a08048d0a324e2e1147e57b7befa84d4abdaa17a7209b9854567", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "พื้นที่พักอาศัยแบ่งออกเป็น 2 ส่วน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_201882", "v4_path": "common_voice_en_18861539.mp3", "v17_wav_filename": "00801393.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00801393.wav", "sentence": "Banco Ambrosiano was one of the many banks to have un-published accounts in Clearstream.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Banco Ambrosiano เป็นหนึ่งในธนาคารจํานวนมาก ที่มีบัญชีที่ไม่ได้เผยแพร่ใน Clearstream", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_136114", "v4_path": "common_voice_en_19622443.mp3", "v17_wav_filename": "00484273.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00484273.wav", "sentence": "Communities across the country required repairs to their water supply infrastructure.", "client_id": "62b48baecc015e25e3d53773bd125b351d2294c7a065ffa1cc103c050e868b8d96c98bc8f486ff1c71636d7ba5a6d3392b2cfed35522cd41efcae0feee7ddfd5", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชุมชนทั่วประเทศต้องการซ่อมแซมโครงสร้างอุตสาหกรรมจําหน่ายน้ําของตนเอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_102261", "v4_path": "common_voice_en_18762127.mp3", "v17_wav_filename": "00361265.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00361265.wav", "sentence": "The name \"Vancouver Kingsway\" has been used twice to describe federal ridings.", "client_id": "7d27b3848638332eec5744cff5886f0f7ce81be1089947bb629d34ebbaaf153628f678b933e4272bff782156da879eb0609b8a5957041406346901cba2a96182", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชื่อ \"วานคูเวอร์ คิงส์เวย์\" ได้ถูกใช้สองครั้งเพื่ออธิบายตําแหน่งทางกลาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_147026", "v4_path": "common_voice_en_19853459.mp3", "v17_wav_filename": "00567141.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00567141.wav", "sentence": "These too have been removed from service.", "client_id": "cd185c1ab8659ae6d21d7b63dc4a5e54a3f65f98e29ff14138fb327a182da7d4f345551afd98a8ccdc09c12e996249ecc17603fc1d28fad84e4af8ffc38aadac", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งนี้ก็ถูกยกเลิกให้บริการอีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_10400", "v4_path": "common_voice_en_20038563.mp3", "v17_wav_filename": "00092101.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00092101.wav", "sentence": "These routes operate express between Medford and downtown Boston.", "client_id": "3588a8ff2c2b4016249242d14ef65d2d54d687b55a0c242665a89c677652d99bcf2a9e2c802090cd905110123f227258e0ee78dbdb6def849ccd94b03b196c12", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เส้นทางเหล่านี้ดําเนินการโดยด่วนระหว่าง เมดฟอร์ด และใจกลางเมืองบอสตัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_193874", "v4_path": "common_voice_en_501525.mp3", "v17_wav_filename": "00799869.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00799869.wav", "sentence": "A young female softball outfielder has just thrown a ball, while players run to their bases.", "client_id": "8cbea52aa26bdf09b7e3df2221e07657d07d85edad0ca02aae3d1aa4d4754e9f6c48cb67e67228dfb2a86e37ef7fe93fbe4511d41e06c01cc34c9d0c5de6491b", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักกีฬาซอฟท์บอลหญิงสาวคนหนึ่งเพิ่งจะโยนบอลไป ขณะที่นักเตะกําลังวิ่งไปยังฐานของตัวเอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_104432", "v4_path": "common_voice_en_20001750.mp3", "v17_wav_filename": "00368803.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00368803.wav", "sentence": "Thomas Howard of the impending attacks.", "client_id": "a3a99893bcc3561faa71af9c39b9a0e1e66b7149229ad6d902a9aa18e075c9d64298ac1e245911cf5eaa967f3f129f6f6df32cdf1a89b7ef10ce5fd048a3d5d7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โธมัส ฮาวาร์ด ของการโจมตีที่กําลังจะเกิดขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_141826", "v4_path": "common_voice_en_19358980.mp3", "v17_wav_filename": "00524793.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00524793.wav", "sentence": "His representatives declined to confirm any details about the decision, including specifying the facility.", "client_id": "92e5ce7ed63ea6516a0c18922a46fca50ecf82629856f4604a0ceb326d0ee4f6b4b3eb226edbf3d812fa8b59e4c4f6d81603890c4c81cc6391079d965583b487", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้แทนของเขาปฏิเสธที่จะยืนยันรายละเอียดใด ๆ เกี่ยวกับการตัดสินใจ, รวมถึงการกําหนดสถานที่.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_136789", "v4_path": "common_voice_en_19764577.mp3", "v17_wav_filename": "00528839.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00528839.wav", "sentence": "The fortress, somewhat apart from the town, remained unassailable.", "client_id": "f2d8ede891ce86eb60c14bbbe9bc6749cb1f65582073f4089e1a0d1fc3baa36cc2f5e9d715e4553ee4f4394c5dc767a669a8bee94009b445efa60a4f63208338", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ป้อมปราสาทที่แยกออกไปจากเมืองบางส่วน ยังคงไม่สามารถโจมตีได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_64861", "v4_path": "common_voice_en_211176.mp3", "v17_wav_filename": "00254229.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00254229.wav", "sentence": "A pair of black women on the street where one of them is walking past.", "client_id": "d7993832625234e730ad9ccfc4e30edc8ec5744de2b48d53d3e0c00f9666e91d9627f158803d7177aa2749003c3f44bf048260d15a28c0a20d82d340d952bb78", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คู่ผู้หญิงคนดําอยู่บนถนนที่หนึ่งในพวกเขากําลังเดินผ่าน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_11244", "v4_path": "common_voice_en_125188.mp3", "v17_wav_filename": "00040089.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00040089.wav", "sentence": "Never heard of such a thing.", "client_id": "98c5c6936f66281aff1472eef8866b30f1cdb78cda6949e8738d897d724c8de18a4b5731800d508cb71aba1e9fbdd9a0513236ac93fb82c7965bda2e44712878", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่เคยได้ยินเรื่องแบบนี้มาก่อน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_218231", "v4_path": "common_voice_en_20112348.mp3", "v17_wav_filename": "00968637.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00968637.wav", "sentence": "The ballpark's original dimensions were fairly basic.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ขนาดพื้นฐานเดิมของสนามบอลสเต็ปนั้นค่อนข้างเบื้องต้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_120547", "v4_path": "common_voice_en_19959595.mp3", "v17_wav_filename": "00448516.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00448516.wav", "sentence": "The station plays a Hot Adult Contemporary music format.", "client_id": "6ad11d8ffcd3af11cc9427de976a09a7eebb6211dc16a0dbd24b9535a522ea0e6a97532a93f4c831e8a35bdde889fd67749ee60050134771a665628749236f36", "gender": "female", "age": "seventies", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานีนี้เล่นรูปแบบดนตรี Hot Adult Contemporary", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_119151", "v4_path": "common_voice_en_18860484.mp3", "v17_wav_filename": "00401942.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00401942.wav", "sentence": "The highest point in Farmington is Blue Job Mountain, at above sea level.", "client_id": "29643c8b47ca04821172591a9a191d0fb440015db96f01d2e04e53ca5548a547443b12aefea03901480ac8b303ea6ba1ad2a1cb6cab529f8783d077b3b70a0d8", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จุดสูงสุดในฟาร์มิงตันคือภูเขาบลูจ๊อป บนระดับน้ําทะเล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_28914", "v4_path": "common_voice_en_20024765.mp3", "v17_wav_filename": "00131759.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00131759.wav", "sentence": "Isaiah Israel Temple.", "client_id": "dee25d0cc9adbbbdb57b8bd17455541716e169f4c38e2b2172ae2104341594536315e4344539540205fdcf0f56297b5c5e0548777c492fe95c463201f1064d02", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พระวิหารของอิสราเอล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_137300", "v4_path": "common_voice_en_19722145.mp3", "v17_wav_filename": "00528176.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00528176.wav", "sentence": "Because, while I was painting it, he sat beside me.", "client_id": "2258771ac47a6ade835ceb751a66892d712650e5b6db6f3449ed501bfa7e048b380f80b4c20ca7906375df2a1f45507e1cb5276d65ebf4f19d56338f3139c121", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพราะขณะที่ฉันวาดภาพเขานั่งอยู่ข้างๆฉัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_10197", "v4_path": "common_voice_en_565123.mp3", "v17_wav_filename": "00079528.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00079528.wav", "sentence": "Andy is down with influenza.", "client_id": "2199982bcd64bc2e6fca69e3a943ad1fa342bda0d920559ea8922ce2919bbc4b49b84a9f05da058a575353f76684303d381048c78084557d56266fe9050c2900", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แอนดี้ติดเชื้อไข้หวัด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_207602", "v4_path": "common_voice_en_19529247.mp3", "v17_wav_filename": "00884405.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00884405.wav", "sentence": "The river Aras has been associated with the biblical rivers Gihon and Pishon.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แม่น้ําอารัสถูกเชื่อมโยงกับแม่น้ําจิฮอนและพิสโอน ในอัลกุรอาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_185595", "v4_path": "common_voice_en_514164.mp3", "v17_wav_filename": "00719988.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00719988.wav", "sentence": "He stood silent and motionless, regarding me.", "client_id": "be4d6c000ddacd19ce5d0d7d805ded4aa11a6c541742bdf49e09970b65814e16fa6fbb17e5300ef78c573a14070f9cf0875afb39393d857e469d0e92899c016c", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 17, "down_votes": 0, "target_text": "เขายืนเงียบและไม่เคลื่อนไหวเกี่ยวกับฉัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_169062", "v4_path": "common_voice_en_19677266.mp3", "v17_wav_filename": "00645409.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00645409.wav", "sentence": "The Village of Eastman is located within the town.", "client_id": "f054a5bef406ba6ef467667dfd7f441bedd45003b6f8d1050e0f16e12b8ebef4a93fc9328072682086c6e4c1ffa0baffbc6b85686623d778234e50273d4f692b", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "หมู่บ้านอีสต์แมน ตั้งอยู่ภายในเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_138505", "v4_path": "common_voice_en_19841187.mp3", "v17_wav_filename": "00567001.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00567001.wav", "sentence": "Some of the islands are fringed with mangroves and others with salt brush scrub.", "client_id": "a042182e6ebf78a6547ec308698d871de40b6656f75f0bb18d1e52469668a4a4cd4a0b2b59e8463f6e0060036b8732de5fbbc78cd45803c8ac8dc69f3db7322f", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เกาะบางแห่งมีป่ามังกร และเกาะบางแห่งมีป่ามังกร และเกาะบางแห่งมีป่ามังกร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_141376", "v4_path": "common_voice_en_19702491.mp3", "v17_wav_filename": "00527763.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00527763.wav", "sentence": "Similar to conventional holography, atom holography uses the diffraction of atoms.", "client_id": "c7b7490210943e6bdf5cabfbbc585dfb9bd69efae57fd41ed53556dc84ac9dd25749f28fa05f356d47228e60df009deda8011c28983475bdcd3418c3c0a0ba2e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คล้ายคลึงกับการทําโฮโลจราฟีประเพณี, การทําโฮโลจราฟีอะตอมใช้การแพร่ระบายของอะตอม.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_229009", "v4_path": "common_voice_en_19246284.mp3", "v17_wav_filename": "00925998.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00925998.wav", "sentence": "Not the contents of this cup.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่ใช่เนื้อหาของแก้วนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_150758", "v4_path": "common_voice_en_18752160.mp3", "v17_wav_filename": "00562053.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00562053.wav", "sentence": "Gleason worked at a bowling alley and as a restaurant busboy after school.", "client_id": "7f2ac695b615e8507dc88935ce14db8a51f71c51e16b6acbcc659ed63a79a80e6fedfcfcc15c24c962e64c10abddb1e92e2fada2f7192cbbaa9ba8c95f4d7d06", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Gleason ทํางานในสนามโบว์ลิ่ง และเป็นเจ้าของร้านอาหารหลังเลิกเรียน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_195872", "v4_path": "common_voice_en_19026389.mp3", "v17_wav_filename": "00803189.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00803189.wav", "sentence": "Additionally, throughout the year, public tours may be booked with non-costumed interpreters.", "client_id": "aa308a6660bba7cbeccf02b5d203d0bb01e43d9526e64699e7a05d7fa61950840ee499dbd298f88c874ea183fad157665a2091e3b298ae06bf95a8de9b96618e", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจากนี้ ตลอดปี ก็สามารถจองทัวร์สาธารณะกับนักตีความที่ไม่แต่งกายได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_161173", "v4_path": "common_voice_en_20091243.mp3", "v17_wav_filename": "00690442.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00690442.wav", "sentence": "Well, it came from church.", "client_id": "16daa53b3eb4df2b559fa5274f8f94d111d4070ee4a730957c6ee7d79a58455f5a68a706fdfbe34f3ea06dcfe08eecb29fae8fcb2adcde1d52e19457856647ec", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ครับ มันมาจากโบสถ์ครับ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_104049", "v4_path": "common_voice_en_19316984.mp3", "v17_wav_filename": "00364033.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00364033.wav", "sentence": "In New Zealand, the special jury has become obsolete and is no longer used.", "client_id": "4b058cf52d2c02fe48e77332babadd3dc120bfc2b63750da5798734b481f5156d5c742369be6882069e704393f35aea3473e1cd9d1216696932fa35b715d228f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในนิวซีแลนด์ คณะกรรมการพิเศษได้หมดอายุ และไม่ใช้อีกต่อไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_82579", "v4_path": "common_voice_en_19674422.mp3", "v17_wav_filename": "00287086.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00287086.wav", "sentence": "The Zuari originates at Hemad-Barshem in the Western Ghats.", "client_id": "d71fafb75d82bc2686963e6a0d68c27e87db60600c60f992ffb27b7742c4caaeeabb36897a8da54f9bcfac3c36281ea653f795deacb6abb764c7f217b1e660eb", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "น้ําซูารีมีต้นกําเนิดอยู่ที่ เฮมาด-บาร์เชม ในภูเขาตะวันตก กทม.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_189926", "v4_path": "common_voice_en_18796212.mp3", "v17_wav_filename": "00722151.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00722151.wav", "sentence": "The first family was Billungs, Dukes of Saxony.", "client_id": "cbeae2c03dab0460ad75b3d4233ee944e95534f0feacbd491d4356ad0c98b8cd9d159b69b9e9aa6db2e237cb1762c1092c44c7890fa0e9200f61173e90c7b5f7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ครอบครัวแรกคือ บิลลุงส์ กษัตริย์แห่งเซ็กซอนี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_100409", "v4_path": "common_voice_en_18917579.mp3", "v17_wav_filename": "00322357.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00322357.wav", "sentence": "Systematic toured on Ozzfest the same year.", "client_id": "2351bebb08ab9dfb6197b77a987855fd669199470588f9f8f9ffa34e57c77cad1288e539f04c8dd10aee440bcf115ceb0a2b206025a24987ce066892b434a1c7", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การทัวร์ประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภท", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_217528", "v4_path": "common_voice_en_19814424.mp3", "v17_wav_filename": "00967338.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00967338.wav", "sentence": "Today the Wood Badge beads are replicas of the original beads.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 1, "target_text": "ในปัจจุบัน กระจกบัตรไม้เป็นสําเนาของกระจกเดิม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_193916", "v4_path": "common_voice_en_501574.mp3", "v17_wav_filename": "00799911.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00799911.wav", "sentence": "Caucasian boy in blue striped shirt contemplates eating hotdog.", "client_id": "8cbea52aa26bdf09b7e3df2221e07657d07d85edad0ca02aae3d1aa4d4754e9f6c48cb67e67228dfb2a86e37ef7fe93fbe4511d41e06c01cc34c9d0c5de6491b", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กชายชาวกาวกัสในเสื้อสีฟ้าเสื้อสีฟ้าคาดคิดถึงการกินฮอตด็อก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_160236", "v4_path": "common_voice_en_19909302.mp3", "v17_wav_filename": "00606797.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00606797.wav", "sentence": "The most important crop is sugarcane, while other important products are cotton and rice.", "client_id": "ee74e15cc2cfe71d23fd8c9e743b26d6913c64c315f708ce4a290a18c3e14a17a4a17cc5451e7c5af452f431ca0c18a0050f0b8500895b2053eedce5db7e08e1", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผลิตภัณฑ์ที่สําคัญที่สุดคือถั่วหวาน ส่วนผลิตภัณฑ์ที่สําคัญอื่น ๆ คือผ้าหอมและข้าว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_11088", "v4_path": "common_voice_en_23511.mp3", "v17_wav_filename": "00060684.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00060684.wav", "sentence": "She spun towards John and shouted, \"Look Out!\"", "client_id": "866f53783b7766ce47f76ebbae87ae8eb34ca63e7bc22852b77591cf25226790c35ee8513985a81114e134902298cc041f320dd90604dd3c7277d37d9b9d4b64", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 4, "down_votes": 0, "target_text": "เธอหันไปหาจอห์นและตะโกน \"มองออก!\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_204794", "v4_path": "common_voice_en_18928498.mp3", "v17_wav_filename": "00880727.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00880727.wav", "sentence": "In both play and film he performed as an actor and musician.", "client_id": "e790d1a6d652b49b74172d96fca249c1d46c38806613534de93e324492059b41bb491639158ff5b5efe117d167447b1dca743bff0b32dcfe07b12a43fb13a86e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งในละครและภาพยนตร์ เขาแสดงเป็นนักแสดงและนักดนตรี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_106863", "v4_path": "common_voice_en_19362037.mp3", "v17_wav_filename": "00364163.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00364163.wav", "sentence": "The center is located close to Geneva Cointrin International Airport.", "client_id": "fe83b6ce9aec8818889031fbffdc476e21399bf11373ca370986c946ee2523168d3c13d6423916ab6ab89f7f4a477d2f740280a0a22952af09910e4bf599a235", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ศูนย์นี้ตั้งอยู่ใกล้สนามบินนานาชาติจีนีฟ โคินทริน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_112824", "v4_path": "common_voice_en_19790282.mp3", "v17_wav_filename": "00406907.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00406907.wav", "sentence": "They did not form a part of the government.", "client_id": "ac0b5abbc3c48b594b7e837a23e68460b0b0329c4df5549226d1107c6b86c6b1532cb2e9b546b390820a94e991118a160619768f6349df676c1b59b0e1e9b19d", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_65139", "v4_path": "common_voice_en_19794603.mp3", "v17_wav_filename": "00328514.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00328514.wav", "sentence": "In both countries they are generally formed along regional, ethnic or linguistic lines.", "client_id": "1cd745a059804da8b927c8ac2190ca7d3042e456d969231a41327fceb7d0e5af8ec17e11d03de191b5b3b739b099bb07e1c7d0bff04e6b61d18a0df6035b1ff8", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในทั้งสองประเทศ พวกเขามักจะถูกก่อตั้งตามเส้นทางภูมิภาค, ชาติหรือภาษา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_120716", "v4_path": "common_voice_en_18467346.mp3", "v17_wav_filename": "00440069.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00440069.wav", "sentence": "That's hardly necessary.", "client_id": "ce4bc049571b58ce799b7ab48053961f0bf47d92aed6882f0fd849f0e037b8a868f7ab533af2260e56afed8d4f7cefcece03b9d7b4b71c5e4e6f4afbbb02e3ce", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นั่นไม่จําเป็นหรอกนะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_85734", "v4_path": "common_voice_en_18986681.mp3", "v17_wav_filename": "00283578.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00283578.wav", "sentence": "A \"one dimensional\" wave passing through an aperture with area \"A\" is now considered.", "client_id": "6b099135b2d329bd24cb0c8a7325c1ea638cc6999b1a4c27f4a32e4faca5345937f885896bc7127b554dc0aff1a9d1d8b424bc6360858f71802154fb57eae4ea", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันมีการพิจารณาคลื่น \"มิติเดียว\" ที่ผ่านช่องว่างที่มีพื้นที่ \"A\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_181335", "v4_path": "common_voice_en_20039491.mp3", "v17_wav_filename": "00926902.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00926902.wav", "sentence": "Her book, Let The People Sing!", "client_id": "c4215a63594a310a1f1003e4cc4a990ad4c7475e8cb46582a77860e27dc59993062e0d817ccd56b5eea9c8f436b1ab5140e7b4a616264571c5836dfd87080ca9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนังสือของเธอคือ Let The People Sing!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_129232", "v4_path": "common_voice_en_18666116.mp3", "v17_wav_filename": "00440856.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00440856.wav", "sentence": "I think the poor mutt's loony.", "client_id": "a0ea8412dec28aa4af465a75259e1f1795e3ba931052ecb943d2624bf18cbc232d514dbfc87c9690c8b21d4d8f857c396354b68e589da5f647cf1e10018cb828", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผมว่าหมึกคนยากจนนั้นมันบ้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_162630", "v4_path": "common_voice_en_18767855.mp3", "v17_wav_filename": "00600775.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00600775.wav", "sentence": "The districts are subdivided into municipalities and communities.", "client_id": "8cd87e8a7a0af54183d5155c7d4e74398dc99a4ec63e03ca7ba284691df6451331ddcd93da036090889d4039e578a150f2d78da47822df6311b5ca48a1c2666a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จังหวัดแบ่งออกเป็นเทศบาลและชุมชน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_115899", "v4_path": "common_voice_en_19532035.mp3", "v17_wav_filename": "00484046.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00484046.wav", "sentence": "He had to keep his mind occupied.", "client_id": "1a402c09a7192330a65cc6deaeb59619495a105dece8d1b38575ce46ceec9ea0323cf7f31dd90f7135d3b526a76227862e5ce688af142df18d8744facf4cf0e1", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาต้องเอาใจใส่กับเรื่องต่างๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_46741", "v4_path": "common_voice_en_20140005.mp3", "v17_wav_filename": "00171689.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00171689.wav", "sentence": "He later achieved the rank of lieutenant-colonel.", "client_id": "0d729b729afe3036a8fadfff4a4aad59eb1e3d7740bdaa6681a1227ab6f9fce1c732dc7983ccfcdd6c849c4fefdb48f14828058a89ef2dc67c4f2b55f1793f02", "gender": NaN, "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ต่อมาเขาได้บรรลุตําแหน่ง พลเรือเอก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_17518", "v4_path": "common_voice_en_639395.mp3", "v17_wav_filename": "00119669.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00119669.wav", "sentence": "A man taking a photograph in a small body of water.", "client_id": "03ae11d30f659b657d2bcd934b1dc429e6825053e1201ef9312b30c79567628f15b8134e7c02c81fcefe0bdaefb83cf7033a397a967009d3a692ae3a322fea9b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายที่ถ่ายภาพในน้ําเล็ก ๆ น้อย ๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_53987", "v4_path": "common_voice_en_18823715.mp3", "v17_wav_filename": "00201549.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00201549.wav", "sentence": "His mother's family claimed Italian astronomer Giovanni Domenico Cassini as an ancestor.", "client_id": "4afac993d5a0e990ff727eb1fdb242f11886f71721ee731bf75d15c44e3c0df4923759481b9949d61f70fe831edc5c35702818428634587c75fa080d8f78e391", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ครอบครัวของแม่ของเขามีการอ้างว่า นักดาราศาสตร์ชาวอิตาลี Giovanni Domenico Cassini เป็นบรรพบุรุษ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_199938", "v4_path": "common_voice_en_18692970.mp3", "v17_wav_filename": "00800716.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00800716.wav", "sentence": "The required hydrogen arises from the water shift reaction.", "client_id": "18ae3b317f15a738e98fc195f953e7f975a9f2ec9bd739e3cdf054c7bafdded24be9b549f9fffa5cc1a9446ae31619cfbd832c74597b9e1e5bc97cef15cc5081", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไฮโดรเจนที่ต้องการเกิดจากการปฏิกิริยาเปลี่ยนน้ํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_53534", "v4_path": "common_voice_en_205811.mp3", "v17_wav_filename": "00213367.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00213367.wav", "sentence": "This group of people are swimming with their hands and legs out of the water.", "client_id": "091f31a5e7ce7701e6e75b2e87320227746483f657c6e1f926b6f335565ca80a7b04166194029e8aba49804c1b7227187e9e374d9e913f7df08849cc2236ccf4", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คนกลุ่มนี้กําลังว่ายน้ําด้วยมือและขาออกจากน้ํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_176998", "v4_path": "common_voice_en_18764802.mp3", "v17_wav_filename": "00641385.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00641385.wav", "sentence": "Users were also able to download software transmitted via Intercast as well.", "client_id": "1a1b6fe616790499ceb81bda41e9e5e44adf660062d7f88709231dc02557eab73a147003949574e56469648ff080d5d29c4433358a1ac6d9a967ddb1fb080f58", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ใช้งานยังสามารถดาวน์โหลดโปรแกรมที่ส่งผ่าน Intercast ได้ด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_195845", "v4_path": "common_voice_en_19024276.mp3", "v17_wav_filename": "00803162.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00803162.wav", "sentence": "The atomic mass of an element expressed in grams is called gram atomic mass.", "client_id": "aa308a6660bba7cbeccf02b5d203d0bb01e43d9526e64699e7a05d7fa61950840ee499dbd298f88c874ea183fad157665a2091e3b298ae06bf95a8de9b96618e", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "น้ําหนักอะตอมขององค์ประกอบที่แสดงออกเป็นกรัมเรียกว่า น้ําหนักอะตอมกรัม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_58753", "v4_path": "common_voice_en_19560992.mp3", "v17_wav_filename": "00204855.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00204855.wav", "sentence": "It has its headquarters in Paramus.", "client_id": "82f63a0d0c125823a5d0b178bacf55acd7282eee8c29042a33dda34bb3abad4f7282ede95f7444a54d502dd762e8ee6c92fba23c74f07bdae0c3961d9d955436", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีสํานักงานใหญ่ในปารามัส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_109008", "v4_path": "common_voice_en_19443854.mp3", "v17_wav_filename": "00364458.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00364458.wav", "sentence": "He is also a debater and has won various awards.", "client_id": "56526b9d09e953b7f9c8ce1770a07610a9ff90511653a417fcb7cbd8523f78c432afb26311f759e020f60cef7f94cd216ba9a9a157b7cf29277d3fb907f1d833", "gender": "female", "age": "teens", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังเป็นนักโต้เถียง และได้รับรางวัลต่าง ๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_71227", "v4_path": "common_voice_en_19111772.mp3", "v17_wav_filename": "00244191.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00244191.wav", "sentence": "Filchner-Ronne Ice Shelf in the Antarctic is named after him.", "client_id": "530b14fc75dc12f6d611eb5992a13ee6380094aeae298d33381a0f141bb2d9dee46707dce29577ccab6480ee6e0c6afec1590620cc008db2a4b6ed699c2ae2fb", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ช่องน้ําแข็ง Filchner-Ronne ในแอนตาร์กติก ได้รับชื่อจากเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_3990", "v4_path": "common_voice_en_19332313.mp3", "v17_wav_filename": "00044139.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00044139.wav", "sentence": "Neil Gorsuch is an Associate Justice of the United States Supreme Court.", "client_id": "97157de5b007da5c375ecb8f8c0e88716ae9aaecaabbf3076add6f5ee2c90a27128332c4e1ff4519b4dd9fe1896accadf723e6cd30dcf548706daf8fb48ec91d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นีล กอร์ซุค เป็นผู้ช่วยพิพากษาศาลสูงสุดของสหรัฐอเมริกา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_225313", "v4_path": "common_voice_en_18751970.mp3", "v17_wav_filename": "00922306.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00922306.wav", "sentence": "Geneon Entertainment licensed the anime outside Japan before it went out of print.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บริษัท เจเนียน เอ็นเตอร์เทนเมนท์ (Geneon Entertainment) ได้ให้บริการรับใบอนุญาตให้กับแอเนมี่นอกประเทศญี่ปุ่น ก่อนที่จะหมดการตีพิมพ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_107839", "v4_path": "common_voice_en_19685494.mp3", "v17_wav_filename": "00405859.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00405859.wav", "sentence": "There has been a church in the village since the ninth century.", "client_id": "f7fdc406fa77dc11d7bd65e60af2de7dc4bac823890a1bae7538048651b9abc04cb83a2bde3859a44eb4679db5135be44b8a4a37dc7949110f42b29248b7d4ae", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีโบสถ์ในหมู่บ้านตั้งแต่ศตวรรษที่ 9", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_8540", "v4_path": "common_voice_en_19621586.mp3", "v17_wav_filename": "00045871.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00045871.wav", "sentence": "Each has a committee and a president.", "client_id": "e90e5d21caa73948f635fc24d4d5fab1bf00faa71fccf828c9bb6ea4c89b4b59effb5f32a268a0e3189e0ee933c4ef1ed18f4d8a2cac0414d22284463ae4d57c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่ละคณะกรรมการมีคณะกรรมการและประธาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_59740", "v4_path": "common_voice_en_19943191.mp3", "v17_wav_filename": "00209606.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00209606.wav", "sentence": "They can be assigned to variables.", "client_id": "3b099d8d6bcab102935e8bbde16fee45b41eebf42d73a0134721be10c8f4ca07f8b3c2cdce176e7ef343837312769e7b775123df01fb0c2d49788ae0d9afa9d1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกมันสามารถถูกมอบให้กับตัวแปรได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_51000", "v4_path": "common_voice_en_96745.mp3", "v17_wav_filename": "00199979.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00199979.wav", "sentence": "A dog swimming with a stick in its mouth", "client_id": "59c2c641bba601e49e0dd72ea1b7a19b93c57f8c75c839a0c43dab73635332065ce41b791eef1899e5855e04c64eb75c348e4eac479f80c78b2d19bcbb09d609", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "สุนัขที่ว่ายน้ําพร้อมไม้ในปาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_43245", "v4_path": "common_voice_en_19462706.mp3", "v17_wav_filename": "00164807.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00164807.wav", "sentence": "Zager graduated from University of Miami and the Mannes College of Music.", "client_id": "90c17cd78d032b6c92de7c08d1dc7f355b8f2a87cecd74d1c464486c91de349764e629f11a861eafe530575fa7b33dbcdf3ebcd2c3ba2ce66d41a838bab704d7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซาเกอร์ จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยไมอามี่ และ Mannes College of Music", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_36343", "v4_path": "common_voice_en_19025637.mp3", "v17_wav_filename": "00123454.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00123454.wav", "sentence": "Mitchell Jenkins was born in Forty Fort, Luzerne County, Pennsylvania.", "client_id": "1e138b34be048a427ebcdd9534fef84fc2429acdad2ad8c498611a0a51a51a789570df86c6a536d4d2576a4b3e26b6330da73ed88a87eeb1c05ac8880b133148", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มิชเชล เจนคินส์ เกิดในเมือง Forty Fort จังหวัดลูเซิร์น จังหวัดเพนซิลวาเนีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_125013", "v4_path": "common_voice_en_19783833.mp3", "v17_wav_filename": "00485376.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00485376.wav", "sentence": "The supply of information about the facilities is the center of attention.", "client_id": "db94fba2e15010f1a4aa114d910ac1e1a320c5dbd692a3732ac62e870c6daa52f5c771a1a856a81921647a740a3baaec8b603aee830de289152300246b8e75d4", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การนําเสนอข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งอํานวยความสะดวกเป็นศูนย์กลางความสนใจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_129628", "v4_path": "common_voice_en_20027737.mp3", "v17_wav_filename": "00487358.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00487358.wav", "sentence": "They started a campaign to bring Esterhazy to justice.", "client_id": "c02553c0faaf7d94e4d2104412d4a6e5e89311ef60f760bd870ed9ae379e08b2cbad09aadf2a3ed7cdaefc747556491f94a06733f4f3558799f1b245e6dbf6f7", "gender": "female", "age": "seventies", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เริ่มการโครงการเพื่อนําเอสเตอร์ฮาซี่ไปสู่ความยุติธรรม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_102277", "v4_path": "common_voice_en_18762193.mp3", "v17_wav_filename": "00361281.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00361281.wav", "sentence": "Much of the historic centre was destroyed during the Second World War.", "client_id": "7d27b3848638332eec5744cff5886f0f7ce81be1089947bb629d34ebbaaf153628f678b933e4272bff782156da879eb0609b8a5957041406346901cba2a96182", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่วนใหญ่ของใจกลางประวัติศาสตร์ถูกทําลายในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_48561", "v4_path": "common_voice_en_20063351.mp3", "v17_wav_filename": "00250445.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00250445.wav", "sentence": "Ricci vowed to never work with Gallo again.", "client_id": "bfd5bc65451f3b7cb57df31823e319b97a298a3000c61b3d8a2f362066a25ecdf6109c17bfab8949ecbf3dc9dff27b7626827490055126a93480650debb25868", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 2, "target_text": "ริชี่ได้สาบานว่าจะไม่ทํางานกับกัลโลอีกต่อไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_230539", "v4_path": "common_voice_en_20143163.mp3", "v17_wav_filename": "01041592.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01041592.wav", "sentence": "Both are equally answerable to the Minister of Defence for their individual elements.", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งสองมีความรับผิดชอบต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมเท่ากันในเรื่องขององค์ประกอบของแต่ละองค์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_171206", "v4_path": "common_voice_en_20111883.mp3", "v17_wav_filename": "00646678.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00646678.wav", "sentence": "These are small-sized, sparrow- or finch-like gregarious birds, with bills adapted to eating seeds.", "client_id": "61bed3d96b12c08dfdaf232bb16e8553db6dc8dc88820507e96a016700e5666825efe59d8e3069affc60ce50f4d97d9166256446fc299bfc15b3c7cbe3968b5f", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เหล่านี้เป็นนกเล็ก ๆ น้อย ๆ เหมือนกระต่ายหรือปลาหมึก และมีบิลป์ที่ปรับแต่งให้เหมาะกับการกินเมล็ดพันธุ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_187683", "v4_path": "common_voice_en_217977.mp3", "v17_wav_filename": "00698074.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00698074.wav", "sentence": "The person is holding a picture in front of their face.", "client_id": "2616e7a9595a9e57c4be59e468a0197c41afc6508ecc5c8487cad9c1e12624016b262e0d8086bc485d6d7b8ce02e5d333c7681c7086e7bea2fc37d9c051a09e9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คนที่จับภาพอยู่ข้างหน้าหน้าหน้าเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_123680", "v4_path": "common_voice_en_20152356.mp3", "v17_wav_filename": "00488287.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00488287.wav", "sentence": "His two children, Lloyd and Cathy Owen, are also actors.", "client_id": "1dcdedbe135ec7be714cfd2845fda08de01e759ee5cdb67bd5e6d84079be42dba7ee2337644680d79784f7ba5e63dc2ad89088d38857bd27d81c11dea60d338b", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ลูกชายของเขา 2 คน ลอยด์ และแคติ โอเว่น ก็เป็นนักแสดงเช่นกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_159392", "v4_path": "common_voice_en_19110125.mp3", "v17_wav_filename": "00643450.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00643450.wav", "sentence": "He is currently married to Jeanie Carter Engle of Houston, Texas.", "client_id": "910b54d167b21285110267af1f2d61d7ac3a9db9b49fa7b0efa8a4bbd6c856812d7b10d35db439d962c507a0e4fdf95b11becb6c574499c40f8ce76034304ea1", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันเขาแต่งงานกับจีนี่ คาร์เตอร์ เอ็นเกล จากฮุสตัน, เท็กซัส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_223288", "v4_path": "common_voice_en_18713622.mp3", "v17_wav_filename": "00920281.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00920281.wav", "sentence": "We've always had the best.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เราเคยมีคนดีที่สุดเสมอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_132488", "v4_path": "common_voice_en_19664329.mp3", "v17_wav_filename": "00565668.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00565668.wav", "sentence": "The theaters are considered Off-Broadway because of their low seating capacities.", "client_id": "e5bfe647dfa181ceb8035b7e9b8cf22b95fd4a71e0cea54f3700a6f1acf680225050a7aefcec17962843df2854e4f584e66fc6d5ef8cd60af4eb788130aa5fef", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ห้องละครถูกถือว่า Off-Broadway เนื่องจากความสามารถที่นั่งต่ําของโรงละคร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_35444", "v4_path": "common_voice_en_19196476.mp3", "v17_wav_filename": "00124056.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00124056.wav", "sentence": "I will go with you beyond the rim.", "client_id": "d5d00f24f9faa706c5e81f622d5f53a36630c6dfc87952e571012afbd3b3894d775bd008c460728282680de8064fe6e89819360fcdce050b8da24b69de134ba7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ข้าจะไปร่วมกับเจ้าไปข้างนอกขอบเขต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_125735", "v4_path": "common_voice_en_18910246.mp3", "v17_wav_filename": "00442268.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00442268.wav", "sentence": "The amateur team currently plays at the Jaap Eden baan.", "client_id": "f5922651d525a856a3de4c72965fdcc45fe15586296ac1579d21457f8779d327f8bdc6db417d26498ffa006728194b3f3b3dfb52e8faf8ebd0b7cc9216e554de", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "african", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทีมมืออาชีพในปัจจุบันลงสนามในถิ่น จาป เอเดน baan", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_205742", "v4_path": "common_voice_en_19410612.mp3", "v17_wav_filename": "00882474.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00882474.wav", "sentence": "Alastair has also written a book about walking across India: \"There Are Other Rivers\".", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Alastair ยังเขียนหนังสือเกี่ยวกับการเดินข้ามอินเดีย \"มีแม่น้ําอื่น ๆ\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_181408", "v4_path": "common_voice_en_20101455.mp3", "v17_wav_filename": "00927155.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00927155.wav", "sentence": "This part was rebuilt as part of the Bay Bridge retrofit project.", "client_id": "c4215a63594a310a1f1003e4cc4a990ad4c7475e8cb46582a77860e27dc59993062e0d817ccd56b5eea9c8f436b1ab5140e7b4a616264571c5836dfd87080ca9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่วนนี้ถูกสร้างใหม่เป็นส่วนหนึ่งของโครงการปรับปรุงสะพานเบย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_21038", "v4_path": "common_voice_en_19727385.mp3", "v17_wav_filename": "00088768.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00088768.wav", "sentence": "Winnsboro is the home of the only hospital located in Franklin Parish.", "client_id": "be6478356f3254a1674acaa338a43d0b07ea6255cdf9ab47a27c74476fd8f50542e6d0a0e64923ef62fff3af58fae5a20ac67ccad210391b71dd22817572cc2f", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วินนส์โบโร เป็นที่พักของโรงพยาบาลเดียวที่ตั้งอยู่ในปาราชินแฟรินคลิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_94841", "v4_path": "common_voice_en_19967091.mp3", "v17_wav_filename": "00368328.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00368328.wav", "sentence": "Material from the Roxy performances were partially overdubbed.", "client_id": "58927dcf8a8e981d097471fc40ac91e5204eaeec38dee91a3dad83bd20362bba0e6fc3dcb8304ef0328ed0c48f4e9388ba012b66b21e932d75635aa6a2db253c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วัสดุจากการแสดงของ Roxy ได้ถูก overdubbed ส่วนหนึ่ง.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_6920", "v4_path": "common_voice_en_19729704.mp3", "v17_wav_filename": "00049065.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00049065.wav", "sentence": "It includes the separate Maroon communities of Charles Town and Moore Town.", "client_id": "cafcdf4c0c34d8cb247672f725d4dc3957ab01840dd2f9b385e2904e474feff92e2c8b71b92e75b43e73411a2a39d30e07f6faf1028696f2f3c02531a8f86288", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 4, "down_votes": 3, "target_text": "ประกอบด้วยชุมชนมารูนที่แยกแยกของ ชาร์ลส์ ทาวน์ และมูร์ ทาวน์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_181207", "v4_path": "common_voice_en_20025847.mp3", "v17_wav_filename": "00926774.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00926774.wav", "sentence": "He worked closely with the President Franklin D. Roosevelt's Secretary of Labor, Frances Perkins.", "client_id": "c4215a63594a310a1f1003e4cc4a990ad4c7475e8cb46582a77860e27dc59993062e0d817ccd56b5eea9c8f436b1ab5140e7b4a616264571c5836dfd87080ca9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาทํางานร่วมกันอย่างใกล้ชิดกับ Frances Perkins เลขาธิการแรงงานของประธานาธิบดี Franklin D. Roosevelt", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_224543", "v4_path": "common_voice_en_18745048.mp3", "v17_wav_filename": "00921534.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00921534.wav", "sentence": "Current governors and mayors are listed at List of governors of South Korea.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ว่าราชการและนายกเทศมนตรีในปัจจุบันมีรายชื่อในรายการผู้ว่าราชการของเกาหลีใต้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_61293", "v4_path": "common_voice_en_18713831.mp3", "v17_wav_filename": "00201129.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00201129.wav", "sentence": "The group disbanded soon after the release of their second album.", "client_id": "7c493a40e182d3993f0a817a58ebcf0dbf6dd4b766e24676cd7562ee306ce3ed5d1696172a7c060755c677759c7be5f04b0442f026c84c4d4e9c40ff77a3b5d5", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กลุ่มละลายไม่นานหลังจากปล่อยแอลบั้มอันดับสอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_157203", "v4_path": "common_voice_en_19024859.mp3", "v17_wav_filename": "00601451.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601451.wav", "sentence": "The data in the Superfund Program are available to the public.", "client_id": "9e06b0915da2d9767291320d6d728a2dcb03262a1920371193fbe40d44f870f17bdb85719428e5bca1bbd99fc76b569e94d1428538446e603db21f4a3a077143", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ข้อมูลในโครงการ Superfund ได้รับการเปิดเผยให้กับประชาชน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_60959", "v4_path": "common_voice_en_19463471.mp3", "v17_wav_filename": "00204082.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00204082.wav", "sentence": "He's then ambushed, and the rest of the bodyguard team is wiped out.", "client_id": "32f9323236bc0775c45cdefeb2cb91ada350a328258cb4c4a51665ba1b415f252350c8bf40499ae34869fd51801e81b6d818faa4a744a6f39bbc0fbf72087709", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นเขาถูกวางวางวางไว้ และทัพรักษาชีวิตที่เหลือก็ถูกทําลาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_161398", "v4_path": "common_voice_en_20092603.mp3", "v17_wav_filename": "00690673.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00690673.wav", "sentence": "The expression \"inventiveness\" is sometimes used as well.", "client_id": "16daa53b3eb4df2b559fa5274f8f94d111d4070ee4a730957c6ee7d79a58455f5a68a706fdfbe34f3ea06dcfe08eecb29fae8fcb2adcde1d52e19457856647ec", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คําว่า \"คิดค้น\" บางครั้งก็ถูกใช้เช่นกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_149475", "v4_path": "common_voice_en_19348966.mp3", "v17_wav_filename": "00564932.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00564932.wav", "sentence": "Tobacco and alcohol are also not allowed.", "client_id": "c084baba1bda5cd9bc26c12b228072b727ae26201bc70ac6f7c3d45063fc25cd19535d6d0480dd6d0c5617a5d468a0c0d8da57b500f5f7f26923ad1c09307745", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การสูบบุหรี่และแอลกอฮอล์ก็ไม่ถูกอนุญาตด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_159626", "v4_path": "common_voice_en_18811919.mp3", "v17_wav_filename": "00601126.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601126.wav", "sentence": "Some of them are localized.", "client_id": "9118647f11c456a6c13b320a06314222dbfbc22d32383f47847132c840b4ad12b4df64088700c859bcc16514b6ac45161b9c234223ad008e40bbc333472064ab", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บางส่วนได้ถูกตั้งอยู่ในพื้นที่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_70442", "v4_path": "common_voice_en_18809438.mp3", "v17_wav_filename": "00242204.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00242204.wav", "sentence": "This high performance polymer is mostly used in aerospace, semiconductor and transportation technology.", "client_id": "b73883c22bd74fd5f28443b480d527944a9f5a7746ac56f09a846a0c2b9f37cd2c6f80672ed5a80b9e3c2780ce2a0b381b438cdfc3630ac55d6886fd3bab6a70", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โพลีเมอร์ที่มีประสิทธิภาพสูงนี้ส่วนใหญ่ถูกนํามาใช้ในเทคโนโลยีอวกาศยานยนต์, ครึ่งผู้นํา และขนส่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_162600", "v4_path": "common_voice_en_18767773.mp3", "v17_wav_filename": "00600745.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00600745.wav", "sentence": "Masterwort is used as a flavouring for various liqueurs and bitters.", "client_id": "8cd87e8a7a0af54183d5155c7d4e74398dc99a4ec63e03ca7ba284691df6451331ddcd93da036090889d4039e578a150f2d78da47822df6311b5ca48a1c2666a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แมสเตอร์วอร์ทใช้เป็นเครื่องรสสําหรับเครื่องดื่มเหล้าและเครื่องดื่มด่ําหลายชนิด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_161298", "v4_path": "common_voice_en_20091761.mp3", "v17_wav_filename": "00690570.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00690570.wav", "sentence": "Taven battles Reptile in combat and emerges victorious.", "client_id": "16daa53b3eb4df2b559fa5274f8f94d111d4070ee4a730957c6ee7d79a58455f5a68a706fdfbe34f3ea06dcfe08eecb29fae8fcb2adcde1d52e19457856647ec", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทาเวนต่อสู้กับสัตว์ป่าในสงคราม และปรากฏขึ้นเป็นชัยชนะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_201171", "v4_path": "common_voice_en_19575251.mp3", "v17_wav_filename": "00804372.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00804372.wav", "sentence": "After receiving his Ph.D., Altman embarked upon the first of two research fellowships.", "client_id": "74491ccd3495e209ddd31169484962be9536d4e4861cd2cf8eecba0cc90549aa42b1e3b88baedd6a5e231f1580f0b656d378ba61130bc91a960034b174260ceb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังได้รับปริญญาเอก อัลท์แมนได้เข้าร่วมการทําการวิจัยครั้งแรกในสองการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_6950", "v4_path": "common_voice_en_18470239.mp3", "v17_wav_filename": "00040923.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00040923.wav", "sentence": "I don't like this game, can we play another?", "client_id": "cb567095e0b95151f0a571967ff0b589781df83410cfa3eed5019804d89c453fe68b3a4007fb613479a578430c14913e8e2a34441998217db24041db3230158d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันไม่ชอบเกมนี้ เราเล่นเกมอื่นได้มั้ย?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_48763", "v4_path": "common_voice_en_19649317.mp3", "v17_wav_filename": "00166552.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00166552.wav", "sentence": "The Haymakers release.", "client_id": "c9da20b2015387023e235f66d7d5923f50ab0e106bfb0485dc79108e9f1b2446f9287df8bdec3124d2c11fe09a0bf9e3998924015966e26405344637a4c293c8", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การปล่อยของ The Haymakers", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_34777", "v4_path": "common_voice_en_19597101.mp3", "v17_wav_filename": "00125727.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00125727.wav", "sentence": "He worked as a journalist for \"The Plain Dealer\" before turning to fiction.", "client_id": "8b0acc05f0bf7244cf1d3fc40ff480a5687d9062f7dbc7d100bf89e0f279791e5afe3fd37b3a40ed4ac767a3d54a13305aad83a99111434155774a50c2684322", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเคยทํางานเป็นนักข่าวของ \"The Plain Dealer\" ก่อนที่จะย้ายมาเป็นนักเขียนนิยาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_28242", "v4_path": "common_voice_en_19202636.mp3", "v17_wav_filename": "00124096.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00124096.wav", "sentence": "The countryside is generally plain.", "client_id": "6a669aff74e7976155ac3dc6c877444efa4ace4d06eedd835ee71234b5df9e73bf7bbbd6262cbe63636743d15f1a786b956d665bb42263523c115697e7a42c93", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ท้องถิ่นโดยทั่วไปเรียบเรียบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_49602", "v4_path": "common_voice_en_19963038.mp3", "v17_wav_filename": "00209882.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00209882.wav", "sentence": "It has been called the \"absurd, cartoony, delightfully vicious other side of \"Halo Jones\".", "client_id": "3dfaebab35975871079eeabb2014a69f30c76b34a44baf2b58a2f099495c9a919c29e4e99f4f4d509b295cd4eefc0a1a3e14a70eef3ff07304e76daad0ed6a6c", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันถูกเรียกว่า \"อีกฝั่งที่ไร้สาระ, การ์ตูน, น่ารักร้ายแรงของ \"ฮาโล จอห์นส์\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_205554", "v4_path": "common_voice_en_20106739.mp3", "v17_wav_filename": "00888544.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00888544.wav", "sentence": "A broker is required to hold a valid licence issued by the Agency.", "client_id": "e790d1a6d652b49b74172d96fca249c1d46c38806613534de93e324492059b41bb491639158ff5b5efe117d167447b1dca743bff0b32dcfe07b12a43fb13a86e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เบรคเกอร์ต้องมีใบอนุญาตที่ผ่านมาที่ออกมาจากสํานักงาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_40131", "v4_path": "common_voice_en_18803250.mp3", "v17_wav_filename": "00162136.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00162136.wav", "sentence": "The attempt to develop agriculture resulted in an increasing demand for labour.", "client_id": "bb05579e62cf94d95321dcb61d15a8d0452eb38194b62a0ac5f647b9c63a4826fd2bfbb749237980ce2eb8d013b101b151b15e173b12f66f62b4b61c2908d710", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "การพยายามพัฒนาการเกษตรทําให้การต้องการแรงงานเพิ่มขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_72267", "v4_path": "common_voice_en_20044198.mp3", "v17_wav_filename": "00290623.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00290623.wav", "sentence": "Each aspirated consonant can be converted into the corresponding tenuis consonant.", "client_id": "403e12b207165717054b33f2499ef897add3c30d6f23db3d59657269eb7c76136c3dc483075b9230f26bac3cbdfb749524575f2ce4a96da5a1b9dfe93834801e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สัญลักษณ์สัญลักษณ์ที่ต้องการจะสามารถแปลงเป็นสัญลักษณ์ tenuis ที่ตรงกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_194712", "v4_path": "common_voice_en_18680749.mp3", "v17_wav_filename": "00720848.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00720848.wav", "sentence": "Further developments occurred from Ringwood to Picket Post near the turn-off for Burley.", "client_id": "4311ac2c9248c11f2c6a52cd2a2b3f7541c3058634ec391e4195c707bcfd2983f577468c8955ca622540e3c13a7a866839a8c84278e97eb2530e789a162231e9", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การพัฒนาเพิ่มเติมได้เกิดขึ้นจาก Ringwood ไปยัง Picket Post ใกล้ทางปิดการเดินทางไป Burley", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_167867", "v4_path": "common_voice_en_19561597.mp3", "v17_wav_filename": "00762993.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00762993.wav", "sentence": "He proposed that mutant and non-mutant plastids were still segregating in early mitotic divisions.", "client_id": "f8df32165ae35b8fa424b6847071e038ff35b7982ec54540d43f92c2728a29d6398f895e9769645c763899932af6c9edb6947d756297f6fb6f4b3c26d07494b0", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาเสนอว่าพลาสไตด์ที่กลายพันธุ์และที่ไม่กลายพันธุ์ยังแยกกันในส่วนแบ่ง mitotic ช่วงต้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_216839", "v4_path": "common_voice_en_19402056.mp3", "v17_wav_filename": "00965419.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00965419.wav", "sentence": "It may have been the first commercial game to use Hold-And-Modify.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันอาจจะเป็นเกมพาณิชย์แรกที่ใช้ Hold-And-Modify", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_196696", "v4_path": "common_voice_en_18673876.mp3", "v17_wav_filename": "00760292.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00760292.wav", "sentence": "Thousands of aftershocks occurred, some severe.", "client_id": "777c014d742cdcc2e612ea2ab56d64c9b5b50f5074fef5465a5ac998e17862b2caeb950f63594c77c7fd298c458efcf0a65bed17b65b873c49e22ef7431f74fd", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เกิดเหตุการณ์ถล่มหลังหลายพันครั้ง บางครั้งเป็นเหตุการณ์ที่รุนแรง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_116879", "v4_path": "common_voice_en_18567101.mp3", "v17_wav_filename": "00400383.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00400383.wav", "sentence": "Higher up in the atmosphere, the molecules in the air are thinner.", "client_id": "80ff5dbbe38528aa2dd4cd8a25b4529e6336299a2e664e0a7d018a6b829d7e14b2882f3a6570356167a252017b0c7b0374f53ef307f8d0b9027524ad677aff2d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สูงขึ้นในบรรยากาศ โมเลกุลในอากาศจะละเอียดกว่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_80069", "v4_path": "common_voice_en_18758123.mp3", "v17_wav_filename": "00282047.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00282047.wav", "sentence": "Complication may include collapse of the bone or nearby joint surface.", "client_id": "52fa8307263999393f8b670500a01a9d679dd5771c2b5d50ef940cc10887547d64b7df0138eb29421f7b93cb151413fb9b4ce4ed5bb53252c0b801ff0fc0be80", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความซับซ้อนอาจรวมถึงการล้มเหลวของกระดูกหรือพื้นผิวข้อใกล้เคียง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_108538", "v4_path": "common_voice_en_567656.mp3", "v17_wav_filename": "00399653.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00399653.wav", "sentence": "A scene featuring Thomas the Tank and friends.", "client_id": "21061a982dde360ab68e331cc969e3c59d276b07e7c95c7b1e94c327f083f9c5fccd33f9bc15149d58ca37d0046f48903427b25865e64ddc71e123aedb250028", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานที่แสดงภาพของ โธมัส ทังก์ และเพื่อนๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_109269", "v4_path": "common_voice_en_19693361.mp3", "v17_wav_filename": "00406110.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00406110.wav", "sentence": "Northern and western Muslims have dominated the country's political and economic system since independence.", "client_id": "d8fd588f573a5616b70d4d5bf04e8b05ba8d549eff1eee152c897eec9a083803e513b8ae14db930ada386c4b7a75d07cf046704ca00c04bbffb7bc098e9abc40", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มุสลิมภาคเหนือ และภาคตะวันตก ได้ปกครองระบบการเมืองและเศรษฐกิจของประเทศตั้งแต่ได้รับอิสระ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_84104", "v4_path": "common_voice_en_19670890.mp3", "v17_wav_filename": "00286999.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00286999.wav", "sentence": "Senator Patty Murray won re-election.", "client_id": "0b98a0e613e1b8c5dcfc8d09b21906a7657a573d4ea2c5b4a5ab53a5ef416002e829b59cd420dc6ed0dfdaffc290aaa0e78d26961318bb8084bc025ae7bbc33b", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "เซนاتورแพตตี้ มูเรย์ชนะการเลือกตั้งอีกครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_201954", "v4_path": "common_voice_en_18861621.mp3", "v17_wav_filename": "00801465.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00801465.wav", "sentence": "Mark Deming of AllMusic rated \"My Ride's Here\" two out of five stars.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มาร์ค เดมิง จาก AllMusic ได้ให้คะแนน \"My Ride's Here\" 2 ดาวจาก 5 ดาว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_227956", "v4_path": "common_voice_en_18799634.mp3", "v17_wav_filename": "00924945.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00924945.wav", "sentence": "One direction of the equivalence is easy to see.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แนวทางหนึ่งของความเทียบเท่านั้นเห็นได้ง่ายๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_191750", "v4_path": "common_voice_en_594657.mp3", "v17_wav_filename": "00759666.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00759666.wav", "sentence": "A man wearing a white shirt crossing a bridge in front of a stucco colored building.", "client_id": "baf18f49afa25da956edff78f73a098e3bb53d62be3dfc12756cbaa322641034c45fe02d3add4f87d33a6cfad788e12fe38128955fd24c5fcf2c5859cf9d9c61", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ชายใส่เสื้อขาวข้ามสะพานหน้าอาคารสีสต๊อกโก้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_38442", "v4_path": "common_voice_en_19621073.mp3", "v17_wav_filename": "00126224.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00126224.wav", "sentence": "Of course you cannot see me.", "client_id": "c48e056f4af7f0a8e29ea6e4467c15eda294ef4446e643931bf5d9dee4a1dfdcd60e1bdf95aa9b2016ce7d6957f29a06bd99ca4b4a4a680851ee1fa93820df89", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แน่นอนคุณไม่สามารถมองเห็นฉันได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_221523", "v4_path": "common_voice_en_19439595.mp3", "v17_wav_filename": "00965789.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00965789.wav", "sentence": "However \"his\" Sparta wasn't \"that\" Spartan.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อย่างไรก็ตาม สปาร์ต้า \"เขา\" ไม่ได้เป็น \"นั่น\" สปาร์ตาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_83818", "v4_path": "common_voice_en_19061446.mp3", "v17_wav_filename": "00283989.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00283989.wav", "sentence": "A jury may be used to decide these disputes.", "client_id": "9ba6e4d1bab1c9d7e08abee9ebcab0047c457ef1e77baef83dd747e5949d5efb162e6ba461f69052d0aadbdf2e9609659254c213149f01d1c64fdc5caa78c580", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อาจใช้คณะกรรมการตัดสินเพื่อตัดสินข้อขัดแย้งเหล่านี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_48602", "v4_path": "common_voice_en_19710918.mp3", "v17_wav_filename": "00207351.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00207351.wav", "sentence": "Now it is called the Ponta do Tumbo Lighthouse.", "client_id": "c07c5bd73d05eb65d13c66049d6b009c52d2318445d3af043d91bb906bab17d12743d24da06b5694e03bb0dc586dd953b0f5044b9bda394b062d1d4bbe4a5619", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันเป็นที่เรียกว่า โคมไฟ Ponta do Tumbo", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_31312", "v4_path": "common_voice_en_19662974.mp3", "v17_wav_filename": "00127003.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00127003.wav", "sentence": "Portuguese explorers were the first Europeans to discover the archipelago.", "client_id": "27f40b78539f84f422bfb5ac2871d96c5647a0370affe724085c63c2a5b6e3bdd459f62c65a6953c99cc127d97187980465f8d9bcedb6ab06ca9f7982c208984", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักสํารวจชาวโปรตุเกส เป็นชาวยุโรปคนแรกที่ค้นพบเกาะสมุย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_189723", "v4_path": "common_voice_en_18685190.mp3", "v17_wav_filename": "00721140.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00721140.wav", "sentence": "The curriculum is diverse and allows room for innovation by faculty.", "client_id": "cbeae2c03dab0460ad75b3d4233ee944e95534f0feacbd491d4356ad0c98b8cd9d159b69b9e9aa6db2e237cb1762c1092c44c7890fa0e9200f61173e90c7b5f7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โครงการวิชาการมีความหลากหลายและให้พื้นที่สําหรับนวัตกรรมโดยคณะครู.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_140538", "v4_path": "common_voice_en_20022782.mp3", "v17_wav_filename": "00689613.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00689613.wav", "sentence": "Thus, daylight excludes moonlight, despite it being indirect sunlight.", "client_id": "e4181f16d2d0e94b31bb2890b6e5146e555e45e6b37020974e4af65417ddabdd98a7e1db258eaaea33faacaf1f4f88f896f42c30c13437216a1c15de39dff430", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดังนั้นแสงกลางวันจึงไม่รวมกับแสงดวงจันทร์ แม้ว่ามันจะเป็นแสงดวงอาทิตย์โดยตรง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_146932", "v4_path": "common_voice_en_18687484.mp3", "v17_wav_filename": "00521247.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00521247.wav", "sentence": "It is also suitable for container gardening.", "client_id": "0b4e60313b768ff71ff727b35ceeabcb1271ad96c23d1b143031f280da91934aa5f4434fab9b0a645ca370400ae5a6b2995b3f49c27f6bc11561c84c41f89767", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันยังเหมาะสําหรับการทําสวนถัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_17960", "v4_path": "common_voice_en_20089390.mp3", "v17_wav_filename": "00092516.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00092516.wav", "sentence": "She spends most of her time at night reading.", "client_id": "1ee8f5caba1b3a9c0a1dda3b9f7fd396a4f6139e63f4594ddb6aac203d11676e9df61ed4b0e4aaa2f152cab9b42fe058aa0fd4504526044a7e17a628ac7817bb", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอใช้เวลาส่วนใหญ่ในเวลากลางคืนในการอ่าน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_83791", "v4_path": "common_voice_en_19061392.mp3", "v17_wav_filename": "00283962.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00283962.wav", "sentence": "The book contained a foreword by influential British beer writer Michael Jackson.", "client_id": "9ba6e4d1bab1c9d7e08abee9ebcab0047c457ef1e77baef83dd747e5949d5efb162e6ba461f69052d0aadbdf2e9609659254c213149f01d1c64fdc5caa78c580", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนังสือมีคําแนะนําของนักเขียนเบียร์ชาวอังกฤษชื่อดังไมเคิล แจ็คสัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_41741", "v4_path": "common_voice_en_19996633.mp3", "v17_wav_filename": "00170684.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00170684.wav", "sentence": "It is also considered part of the west border of urban Kowloon.", "client_id": "cab7c644c814b28510a490bbf93e193c67a5a375294e8894120edc4500c1898dbdee05452836f3df2f8737b8ac3cdc8ba4331b178032cae9416c06801af205fb", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของชายแดนตะวันตกของเมือง Kowloon", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_148899", "v4_path": "common_voice_en_19552273.mp3", "v17_wav_filename": "00525955.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00525955.wav", "sentence": "It appears throughout the year but is usually concentrated in autumn and spring.", "client_id": "5b7836228c5552c54f96c66024d96657de8cc343d7531bdef5b5a3776610c1f532638bcd5e829cc6749b1ba23d989a5fae2095bd8801d63781dadbf1d62cb2ae", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันปรากฏขึ้นตลอดปี แต่มักจะมุ่งเน้นในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ผลิ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_172957", "v4_path": "common_voice_en_19002415.mp3", "v17_wav_filename": "00683648.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00683648.wav", "sentence": "Others belong to the Madhva sect, who follow the Dvaita philosophy expounded by Madhvacharya.", "client_id": "84dcb1f5ff100a87b7f33d07106004c5b3090231219a28ade971860b244e22d4de0173be8bbd3732900b6d8a230299b4976954973979fbced413ccba422a4a2b", "gender": "other", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อื่นๆเป็นกลุ่มมหาภักดี มหาภักดี ซึ่งปฏิบัติตามปรัชญาดวายาตที่มาโดยมหาภักดี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_38345", "v4_path": "common_voice_en_20039152.mp3", "v17_wav_filename": "00131923.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00131923.wav", "sentence": "The colt was constantly hungry, charging grooms if he was not fed on time.", "client_id": "b84c21956a63e487437b9fa4223eb0d7e8d138726ae35ae5252461c640a0bb06669238cb94de85a8a037308ba8550496e6e9149d29e264b3b561923540457ab4", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ลูกหมูนั้นมักจะหิวหิว และต้องชําระค่าใช้จ่ายต่อเจ้าสมรส หากเขาไม่ได้รับอาหารในเวลา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_203163", "v4_path": "common_voice_en_18890569.mp3", "v17_wav_filename": "00802674.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00802674.wav", "sentence": "Her husband could be blustery and demanding.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สามีของเธออาจมีอารมณ์ขัดขวางและขัดขวาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_113482", "v4_path": "common_voice_en_18826970.mp3", "v17_wav_filename": "00401644.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00401644.wav", "sentence": "Marcianise comes fifteenth in Group A of Promozione Campania and was dissolved.", "client_id": "1f48854a0a0f002c50f16b8d969b10d19eb7714fe77d99779af06c501287b55373529b9d93c9fca571d88301dad42a9e1eba10e1a371c719bfd6bf2f7112db75", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Marcianise มาที่ 15 ของกลุ่ม A ของ Promozione Campania และถูกละลาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_35749", "v4_path": "common_voice_en_19804816.mp3", "v17_wav_filename": "00169300.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00169300.wav", "sentence": "These governors were appointed by the Federal government.", "client_id": "eab7d4334fd9a0195cb3bda0b5c08111ee8514d97496233adaf6d04d5d4708f1cdc5bcd5f1f3f71c35299ec980c89399231f1de18ffa5ad6c941de64358bb57f", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ว่าราชการเหล่านี้ได้รับการแต่งตั้งโดยรัฐบาลกลาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_138131", "v4_path": "common_voice_en_19005642.mp3", "v17_wav_filename": "00482642.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00482642.wav", "sentence": "The main brake system is also pneumatic.", "client_id": "391f19cc56c80b71950a424f9dff058a997032adeb86035391cb71d437f6de3168091c5a7aad0cbd28cc5ae0c66ba67c4e000ce26070c6d3e2810288267220b9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ระบบเบรคหลักยังเป็นเบรคpneumatic", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_185878", "v4_path": "common_voice_en_19698301.mp3", "v17_wav_filename": "00763259.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00763259.wav", "sentence": "Passengers paid their fare by putting coins into a collection box.", "client_id": "ba001b8981452b0f53a34407ce0a848143545733054d1d277437e47644ad871e93614f152ee9e0203a88213f3d2037d6893ff8d15722fff753c9b405d6070a3c", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้โดยสารจ่ายค่าเดินทางโดยการใส่เหรียญในกล่องเก็บเงิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_181510", "v4_path": "common_voice_en_20128991.mp3", "v17_wav_filename": "00927379.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00927379.wav", "sentence": "Other films include \"Akeelah and the Bee\" and \"The Road\".", "client_id": "c4215a63594a310a1f1003e4cc4a990ad4c7475e8cb46582a77860e27dc59993062e0d817ccd56b5eea9c8f436b1ab5140e7b4a616264571c5836dfd87080ca9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ภาพยนตร์อื่นๆ ได้แก่ \"Akeelah and the Bee\" และ \"The Road\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_81556", "v4_path": "common_voice_en_20059287.mp3", "v17_wav_filename": "00290737.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00290737.wav", "sentence": "If I know anything, which with this band I never have, their best.", "client_id": "8e2d55861fbb2f00c339220dabcd22ea45a1db7fd0681f9c674dfba0ba52b000e57fc82c114699d680a1343fdd0a37c50bbc0c18b165a0a915682afb27115ae6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ถ้าผมรู้อะไรบ้าง ซึ่งในวงนี้ผมไม่เคยรู้มาก่อน ก็คือสิ่งที่ดีที่สุด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_36499", "v4_path": "common_voice_en_603.mp3", "v17_wav_filename": "00159692.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00159692.wav", "sentence": "A person is walking in the distance of a yellow bridge.", "client_id": "2a098f161fc4db46711f9d7708d7d63c8fce916aee9edd37dc66bf0b4ad60262eb5eb760093c460d15b0674ffe341744ba3a488dd6ad9bdc0b9f006a92503dc0", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 4, "down_votes": 0, "target_text": "มีคนเดินอยู่ห่างจากสะพานสีเหลือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_53397", "v4_path": "common_voice_en_19500397.mp3", "v17_wav_filename": "00204450.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00204450.wav", "sentence": "The school was originally one room, but was expanded later.", "client_id": "fb35477bd0e0be1259a7e775a05429d002c3f87387b4342525a134fd3d78801ec37ef8df0f27b38fc861433b5b1315f3ce1a774556a2e2b1d3556dfb5881e0db", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สถานที่ตั้งแรกมีห้องเดียว แต่ต่อมามีการขยายให้มากขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_211095", "v4_path": "common_voice_en_18860922.mp3", "v17_wav_filename": "00880280.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00880280.wav", "sentence": "No compositions from the club gained significant acclaim outside of the city.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่มีการประกอบงานของสโมสรใดได้รับความนิยมสําคัญนอกเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_180335", "v4_path": "common_voice_en_18530264.mp3", "v17_wav_filename": "00680332.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00680332.wav", "sentence": "They could not be together due to cultural differences.", "client_id": "4c407a51103a79d22a55ba3047ed5e1353ad666e3ed14df8998c75b7acdb1f335f7d77fd6526cc6950c5ebfc5dc998cb784dbba2b28556c81056e842ca8f0758", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาไม่สามารถอยู่ด้วยกันเพราะความแตกต่างทางวัฒนธรรม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_142739", "v4_path": "common_voice_en_18745289.mp3", "v17_wav_filename": "00521551.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00521551.wav", "sentence": "Grand Acres is served by the Santa Rosa Independent School District.", "client_id": "453b57ee7331a62b4ee9f96aed6a45cfa1277a96660735d8e9282990c9210a8e3fe00cc51e82912d3490b65d47f87b7fb7025547b1c0b5e6543b6edc799b5d16", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แกรนด์แอคเรสได้รับการบริการจากเขตโรงเรียนอิสระซานตา โรซ่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_153182", "v4_path": "common_voice_en_18742811.mp3", "v17_wav_filename": "00561984.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00561984.wav", "sentence": "The revived party did not contest any election.", "client_id": "f1e639097ee4059ff2717fdf9a0a2d38031fa0b55d5ff4a9249f2f15cebfb7cbe25e7c8e4e8190b70170ac7b25a4b85a351a153905a77a430dde9241f97ac07f", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พรรคที่ฟื้นคืนชีพไม่ได้ลงแข่งขันการเลือกตั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_36622", "v4_path": "common_voice_en_19467188.mp3", "v17_wav_filename": "00125050.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00125050.wav", "sentence": "Google News index's next pass found the link as new news.", "client_id": "33bfafca6e88cee7c92ff7a509cabf82b2ab5fdb5e8045613d3e21985f508968b91174aac72de2af12ad602197a34b400d6fc3c416bb1b2539666eef31d1695d", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "การผ่านหน้าของ Google News Index พบลิ้งว่าเป็นข่าวใหม่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_171968", "v4_path": "common_voice_en_20080098.mp3", "v17_wav_filename": "00690071.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00690071.wav", "sentence": "Brazil and Peru withdrew from the tournament.", "client_id": "c0fe32bac63de60315d7b9a944bb68fc3e4c22a91b7623bb8e13a0fb945ed403938b4457a3f4a1ec9b50ae122047b72cc07530e2941da94a1ae6009c150cc859", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บราซิลและเปรูถอนตัวออกจากการแข่งขัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_54565", "v4_path": "common_voice_en_18867005.mp3", "v17_wav_filename": "00201848.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00201848.wav", "sentence": "The family seat is Great Bossington Farm, near Adisham, Kent.", "client_id": "939f0bc7bdc2a5049a74d4db8c38b849364d6d49ce50bf862c391dbc70d9f9ae6b616a291d0ffc27170a88146837b3b3ac9cb9da244c7dfa6f9783fcd0e2ff9a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ที่ตั้งของครอบครัวคือ Great Bossington Farm ใกล้ Adisham, Kent", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_34837", "v4_path": "common_voice_en_18270182.mp3", "v17_wav_filename": "00160303.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00160303.wav", "sentence": "These are insect Larvae.", "client_id": "92573d0c8244aae9e781ad27ae6155a7edca66fdf1fc66e2f04f9cc52ec0b3aebe4390b268dc1e95ff2dbb91fe7ecf767057750314af29f1ca2b19ff4b75388c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เหล่านี้เป็นแมลง Larvae.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_142970", "v4_path": "common_voice_en_19478643.mp3", "v17_wav_filename": "00525322.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00525322.wav", "sentence": "Therefore, the feed horn must be longer for a given wavelength.", "client_id": "aa9deee85bb83d18aa6c383ff13982ca702c8b2905a98b10c198120ad619189d5c23136a85b74aafdc67532f0e8380387a444987c72a999d2cd1ad2e2b1235c1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพราะฉะนั้นมุมอาหารต้องยาวนานกว่าในระยะทางคลื่นใด ๆ ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_118499", "v4_path": "common_voice_en_19823541.mp3", "v17_wav_filename": "00407383.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00407383.wav", "sentence": "It is not available in the United States or Canada.", "client_id": "b704db01da1fb7834cc1b6bbbbdaf1da354c6b16e7e459ea976e46bb4df195323f4bf2d72c6e957c19d0b9cd400d5640a0b1474dc58920ec195b2faa3d6f357d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันไม่ได้ถูกใช้ในสหรัฐอเมริกาหรือแคนาดา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_86885", "v4_path": "common_voice_en_19651743.mp3", "v17_wav_filename": "00565614.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00565614.wav", "sentence": "The Sixth Form has its own assembly on Fridays.", "client_id": "fe12ec033cc38c767644d14f4346aa5ca09c4871fc6d364f62ab184488e6af63c6161cbd8b43c9d0721be9d9b67235f885cba3329848bff30b8708dd8aed6874", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โครงการ The Sixth Form มีการประชุมของตนเองในวันศุกร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_159564", "v4_path": "common_voice_en_18811831.mp3", "v17_wav_filename": "00601064.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601064.wav", "sentence": "The orbital pole of the earth is referred to as the Ecliptic pole.", "client_id": "9118647f11c456a6c13b320a06314222dbfbc22d32383f47847132c840b4ad12b4df64088700c859bcc16514b6ac45161b9c234223ad008e40bbc333472064ab", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตั้วโคจรของโลกเรียกว่า ตั้วอักลิปติก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_82443", "v4_path": "common_voice_en_18699117.mp3", "v17_wav_filename": "00281226.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00281226.wav", "sentence": "All other places listed here are called Indian Settlements.", "client_id": "8139e280636ca03df3d74de0995a1780c3da2e22c71c2932e023ad496444ffe71df80dbb7e595ebac57a461879e134caf6233c465a4a4963e099676a05201c63", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานที่อื่น ๆ ที่ระบุไว้ที่นี่ทั้งหมดเรียกว่า \"อําเภออเมืองอินเดีย\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_112538", "v4_path": "common_voice_en_18967028.mp3", "v17_wav_filename": "00402394.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00402394.wav", "sentence": "In Vancouver, MacInnes joined the Canadian Union of Fascists.", "client_id": "54f2994746c8bd8d7e7119c48adfff40c835c90ae9190276938eb828d4f8de714869cf98953a70a75cec3074938697a2b91d2c38a1aa8efbec7d6c02ae7bed3d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในแวนคูเวอร์ แมคอินเนสได้เข้าร่วมสมาคมแฟชิสต์แคนาดา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_40339", "v4_path": "common_voice_en_19711065.mp3", "v17_wav_filename": "00167766.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00167766.wav", "sentence": "She was seen at RiverGate hardstand being assessed.", "client_id": "f0a13eb8dc6fee9f7d628f0fd09eb7f29c5143f25a1d1b3443f53c38854c1cc0b44c86bc7b5259097eecaaaf692eca203a5d2d4446d9cdaddaf26aa33bdccc46", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอถูกเห็นที่โรงงาน Hardstand RiverGate กําลังถูกประเมิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_151010", "v4_path": "common_voice_en_18676646.mp3", "v17_wav_filename": "00561454.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00561454.wav", "sentence": "On hatching the chick has pinkish legs, which turn to greyish-black as it ages.", "client_id": "45d83f95f499363091cf929eb6c1f08cf8ec52656b2e74eccfb54a79b405d0bf2f8ef65f7b8d8757ddb62dc382d73371dc75495a5318c3608aa2e35f7bbb0176", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมื่อไหล่ไก่มีขาสีชมพูที่เปลี่ยนเป็นสีเทาดําตามอายุ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_63442", "v4_path": "common_voice_en_19231916.mp3", "v17_wav_filename": "00244482.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00244482.wav", "sentence": "However, after the turmoil occurred they would say, 'Name for us your narrators.", "client_id": "2561ed64aab2ef30ffae9dc2bf93b48a93b2229b07cc0d86fc186bc3eed929f0bd1b0c8ddcbe8944ed689d5277f1c0ff2a451d2d73b78a54b1abf351d561c91f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม หลังจากเกิดความวุ่นวาย พวกเขาจะพูดว่า 'ชื่อผู้เล่าเรื่องของคุณให้แก่เรา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_110135", "v4_path": "common_voice_en_19844413.mp3", "v17_wav_filename": "00486127.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00486127.wav", "sentence": "One bridge was slightly damaged for the loss of six of the attacking aircraft.", "client_id": "0daf46594f811bb3b85a420161db99d06563fda2a2db98dac35dca0fbb481273051a200a077a17bc4df44f6fdaddea50ed419ac8377cf772601357da412b0bd8", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สะพานหนึ่งได้รับความเสียหายเล็กน้อย จากการสูญเสียเครื่องบินโจมตี 6 คน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_60043", "v4_path": "common_voice_en_19840580.mp3", "v17_wav_filename": "00248891.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00248891.wav", "sentence": "It initially consisted of the county of Northumberland, excluding the township of Monaghan South.", "client_id": "8b6ba9bc253380df71085349497a00eec01fcfbec823971482761e7f04ce15d3846f554a8c1fabec8911951fd54d3859045d7ff34ceea3c8637c88851921a64e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานีนี้เริ่มต้นด้วยจังหวัดนอร์ทัมเบอร์แลนด์ ยกเว้นตําบลมอนาแฮนซาธ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_180983", "v4_path": "common_voice_en_19945149.mp3", "v17_wav_filename": "00926475.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00926475.wav", "sentence": "Hundreds of boats typically gather in the harbor to view the show.", "client_id": "c4215a63594a310a1f1003e4cc4a990ad4c7475e8cb46582a77860e27dc59993062e0d817ccd56b5eea9c8f436b1ab5140e7b4a616264571c5836dfd87080ca9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปกติจะมีเรือหลายร้อยคนมาชุมนุมในท่าเรือเพื่อชมการแสดง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_164899", "v4_path": "common_voice_en_19148932.mp3", "v17_wav_filename": "00602010.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00602010.wav", "sentence": "It is among the most culturally and economically diverse neighborhoods in the Pacific Northwest.", "client_id": "b74ab1c0d457168bab7f97306989829f30cd8f4774df2e775d2690cb4ad09e481aeb436e3bd807efff38d45e1d9c26de15f3567a0a41aeba824675b5a18519e6", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นหนึ่งในชุมชนที่มีความหลากหลายทางด้านวัฒนธรรมและเศรษฐกิจมากที่สุดในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของแปซิฟิค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_161420", "v4_path": "common_voice_en_20092666.mp3", "v17_wav_filename": "00690696.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00690696.wav", "sentence": "The island is located in the Vembanad Lake.", "client_id": "16daa53b3eb4df2b559fa5274f8f94d111d4070ee4a730957c6ee7d79a58455f5a68a706fdfbe34f3ea06dcfe08eecb29fae8fcb2adcde1d52e19457856647ec", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เกาะนี้ตั้งอยู่ในทะเลสาบ Vembanad", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_178743", "v4_path": "common_voice_en_19497782.mp3", "v17_wav_filename": "00688377.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00688377.wav", "sentence": "The large volume herbicide glyphosate is also produced this way.", "client_id": "af6eabb1520a0a170113371fbf24c072e1a6feff65bc93d6bb41df7159cbdc0a42704a11ad4df4172f7332d53e55ba28246fc404a2d7237a9efe041ce74ba9fa", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ยาฆ่าเชื้อผักขนาดใหญ่ glyphosate ก็ถูกผลิตด้วยวิธีนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_137318", "v4_path": "common_voice_en_19722383.mp3", "v17_wav_filename": "00528194.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00528194.wav", "sentence": "Subway and Nandos are the only multi-national corporate foods in downtown Footscray.", "client_id": "2258771ac47a6ade835ceb751a66892d712650e5b6db6f3449ed501bfa7e048b380f80b4c20ca7906375df2a1f45507e1cb5276d65ebf4f19d56338f3139c121", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Subway และ Nandos เป็นอาหารทางธุรกิจระดับนานาชาติเดียวในใจกลาง Footscray", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_100900", "v4_path": "common_voice_en_19648921.mp3", "v17_wav_filename": "00365748.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00365748.wav", "sentence": "Nexium is also sold online with a prescription via Nexium direct.", "client_id": "5398f3635b34997e3d77f42760aeb205bba05ed8a73d973bbd410fc27ec09768d0087dec9499580cf527ef3d2e4c3a72085096b891b5849482a0fed366679c8b", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "Nexium ยังถูกขายออนไลน์ด้วยใบสั่งผ่าน Nexium direct", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_192489", "v4_path": "common_voice_en_19106791.mp3", "v17_wav_filename": "00724854.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00724854.wav", "sentence": "He considered his time at both as \"lost years\".", "client_id": "b46d39377dbd8cdc64a32072992b3dd64598d10d56ae41b2f35be11a4f720289768b4202c7daa085552bfe06c96a8021d8003f59bb76d628585e962934f683b9", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาพิจารณาเวลาของเขาในทั้งสองครั้งว่าเป็น \"ปีที่หายไป\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_23249", "v4_path": "common_voice_en_18496992.mp3", "v17_wav_filename": "00080938.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00080938.wav", "sentence": "It was there I won my Scripture prize.", "client_id": "2dd6389b7492bc3178e1e38420152c52c8443893dc356571969589086728e02721969945229e335f7111c019281ad02fef47f2ce00e043e53b62bbc5e007835a", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซึ่งเป็นจุดที่ผมได้รางวัลของหนังสือพิมพ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_36277", "v4_path": "common_voice_en_19690183.mp3", "v17_wav_filename": "00206782.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00206782.wav", "sentence": "She is certified for New York State as a school district administrator.", "client_id": "19161c5b5f6829410e6764e6b1000efcac4ba7ad80fe7b58d9a8e7f0686b0a2ff176d7af0ed6749bb2852d2b8e99fa32021a61120c9bb1e4bbc920e49a1829ff", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอได้รับการรับรองจากรัฐนิวยอร์ก เป็นผู้บริหารเขตโรงเรียน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_173140", "v4_path": "common_voice_en_19514491.mp3", "v17_wav_filename": "00688754.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00688754.wav", "sentence": "However, the project was scrapped for unknown reasons.", "client_id": "84dcb1f5ff100a87b7f33d07106004c5b3090231219a28ade971860b244e22d4de0173be8bbd3732900b6d8a230299b4976954973979fbced413ccba422a4a2b", "gender": "other", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม โครงการนี้ถูกยกเลิกด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_103689", "v4_path": "common_voice_en_19137143.mp3", "v17_wav_filename": "00363221.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00363221.wav", "sentence": "Argenziano is often cast as overbearing authority figures.", "client_id": "a9f9dcd9aaff87741df3ed4e72e055ed390ce2b88e7c13dde116b33ec01c291db3eb287b9e3f1b87e359c8a957f59b44a9297811c50cda231be7f86a320b89d0", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อาร์จีเนียโน่ มักถูกนํามาแสดงเป็นบุคลากรที่มีอํานาจเหนือกว่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_90215", "v4_path": "common_voice_en_18554765.mp3", "v17_wav_filename": "00320466.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00320466.wav", "sentence": "She would fail, miserably and shamefully fail.", "client_id": "4604958243bb7f523b42c0615e65631e4da6aa28f88489efb57a80701fd44648519841148e0e4b87382b207f2337c6e1a661093862f5a7b49e68d8610e9ae2a6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอจะล้มเหลวอย่างน่าเสียดายและน่าอับอาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_40066", "v4_path": "common_voice_en_19590866.mp3", "v17_wav_filename": "00165483.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00165483.wav", "sentence": "Members of four Catholic religious orders have been known by that name.", "client_id": "ab1a97e3ed06326da5225ec10c910df9947e8c462e8de6a8f8860fd23ce29454c9d43fb2f5f1cb7d4ef3a55ce436b69f93af5c7ef829fa0903d595d6c2900349", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สมาชิก 4 สาธารณะศาสนาคาทอลิกได้รับการรู้จักในชื่อนั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_227701", "v4_path": "common_voice_en_18796784.mp3", "v17_wav_filename": "00924690.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00924690.wav", "sentence": "Seven events were contested.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีการแข่งขันเจ็ดรายการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_73959", "v4_path": "common_voice_en_19946555.mp3", "v17_wav_filename": "00289409.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00289409.wav", "sentence": "These accounts may also refer to the Selk'nam people.", "client_id": "538fdc495494ee21766d432e06094eeead4bbc86f78596f5996d027c8e0ca3cc59fbda9333562b0863eb4a851383f63acf2302febc81435e72137f5ea0c75b05", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บทความเหล่านี้อาจหมายถึงประชาชนเซลค'นาม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_146303", "v4_path": "common_voice_en_19249134.mp3", "v17_wav_filename": "00524235.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00524235.wav", "sentence": "The cover photo subject is keyboardist Martin Duffy.", "client_id": "5c59a10ca0c51b18c7761ec3b644f6e2962776de2a7d7bce2da958b36b3b01c6b1d31cd2087068ad1c5b2076db8b15ddbc98c1da4830d615aa9427e7b785fe85", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หัวข้อภาพหน้าเป็นนักคีย์บอร์ดิสต์ มาร์ติน ดัฟฟฟี่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_7813", "v4_path": "common_voice_en_19639048.mp3", "v17_wav_filename": "00046325.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00046325.wav", "sentence": "It takes place in the Minho Province region.", "client_id": "dceffda472276858a6d8899ff7bdf7a9d8b3d11e4f52dd1838d872731222535f379ff2dba3d78b4dc1b6006ef13711dc76f17363e526972f8f12683f49945c9f", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 1, "target_text": "มันเกิดขึ้นในภูมิภาคจังหวัดมินโฮ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_215027", "v4_path": "common_voice_en_19092736.mp3", "v17_wav_filename": "01001773.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01001773.wav", "sentence": "There are two slightly different definitions of the term cyclotomic extension.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีการนิยามสองความแตกต่างกันเล็กน้อยของคําว่าการขยายตัว cyclotomic ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_102201", "v4_path": "common_voice_en_19776667.mp3", "v17_wav_filename": "00367051.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00367051.wav", "sentence": "They are named after Sir David Bruce, a Scottish microbiologist.", "client_id": "0aedd0e24f1db5b1ce965f107fd19dd40e0c50f7ead449e178c20f7129a99fa722c497eb77a0c85aa5f33457173f014a88d010c925c4e445ea7dc718b2cfa38c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาได้รับชื่อจากนายเดวิด บรูซ นักวิชาการจุลินทรีย์ชาวสกอตแลนด์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_68012", "v4_path": "common_voice_en_18731887.mp3", "v17_wav_filename": "00241692.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00241692.wav", "sentence": "If the player was correct, they won money for that puzzle.", "client_id": "eea317aa3ade40e4e7b49267e99bd16d198902c702929d5c16604d507a593f87e8cfd71d12e6792374cf8e111143f031ece36fe6e013bb59e5b66fb9d068dd3d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หากนักพนันถูกต้อง พวกเขาได้เงินในการเล่นพัซซลนั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_164969", "v4_path": "common_voice_en_19149215.mp3", "v17_wav_filename": "00602080.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00602080.wav", "sentence": "This is the prepaid mortgage insurance premium, if needed.", "client_id": "b74ab1c0d457168bab7f97306989829f30cd8f4774df2e775d2690cb4ad09e481aeb436e3bd807efff38d45e1d9c26de15f3567a0a41aeba824675b5a18519e6", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นี่คือค่าธรรมเนียมประกันยอดคอนโดประกันยอดคอนโดประกันยอดคอนโดประกันยอดคอนโดประกันยอดคอนโดประกันยอดคอนโดประกันยอดคอนโดประกันยอดคอนโดประกันยอดคอนโดประกันยอดคอนโดประกันยอดคอนโดประกันยอดคอนโดประกันยอดคอนโดประกันยอดคอนโดประกันยอดคอนโดประกันยอดคอนโดประกันยอดคอนโดประกันยอดคอนโดประกันยอดคอนโดประกันยอดคอนโดประกันยอดคอนโดประกันยอดคอนโดประกันยอดคอนโดประกันยอดคอนโดประกันยอดคอนโดประกันยอดคอนโด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_16433", "v4_path": "common_voice_en_20008437.mp3", "v17_wav_filename": "00091770.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00091770.wav", "sentence": "Since, original song was later attached to the footage there was no actual performance.", "client_id": "ad970e49cee7ce904d045a97005b4697359be0b10d2c0030e4e4a828cda1d36d55e5d0754515b6c5936d4624bcde0ce2ff72e2d374c1ead973bb34d89fae2e59", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เนื่องจากเพลงเดิมถูกติดต่อกับวิดีโอในภายหลัง ไม่มีการแสดงที่แท้จริง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_214249", "v4_path": "common_voice_en_18940205.mp3", "v17_wav_filename": "01000996.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01000996.wav", "sentence": "The printed text and the manuscript show significant differences.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ข้อความที่พิมพ์และ χειρόγραฟแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างที่สําคัญ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_72818", "v4_path": "common_voice_en_19781657.mp3", "v17_wav_filename": "00248559.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00248559.wav", "sentence": "Casio always advertised the fact that their devices could be updated.", "client_id": "b263cce1dfe0ae134bab496fac37a24571f98cd116c6de5863f4ddd23f1645d35dbe03c221dee1e93a3cd0e537ebe892b13067cc34979069f970fdd15f5129f1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คาซิโอประกาศเสมอว่า อุปกรณ์ของพวกเขาสามารถปรับปรุงได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_132207", "v4_path": "common_voice_en_20120593.mp3", "v17_wav_filename": "00608238.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00608238.wav", "sentence": "The Later Jin founder Shi Jingtang claimed patrilineal Han Chinese ancestry.", "client_id": "0b93e3ca92f789efee5ddf320b062016fb8ec40f4f62eb3244dc578a75b2a5bd5792f600ceeb51de2f8ba2fb97d10e6fc2e04721e11b8a5a304ca6982dfeb599", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชิ จิงแตง ผู้ก่อตั้งของจินหลังนี้ได้อ้างว่าเขามีหลวงพ่อแม่ของแฮนจีน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_62351", "v4_path": "common_voice_en_19742692.mp3", "v17_wav_filename": "00247894.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00247894.wav", "sentence": "It relates linguistic semantics to encyclopedic knowledge.", "client_id": "63e2fbdfdfc29d8ed435a1b0a94403006f08031c8de234aaeeb055e69affd4afeb5d9ec59fbc3ca8a55d2f94ebfc95314843ce7be41bce3e10ab2ccf2eec75ab", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันเชื่อมโยงความหมายทางภาษากับความรู้ทางวิชาการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_79802", "v4_path": "common_voice_en_18594646.mp3", "v17_wav_filename": "00280688.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00280688.wav", "sentence": "I have a kaleidoscope.", "client_id": "edcb9da2cf7602a83505aaf7584d105ba84948cac6208a06f5d14c03afdd6fcf200cdb3640ecb2f47d5c1a4d6799342a56e0e6def59bdaecb6cc0b14d09c30d0", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผมมีคาเลอดอสค็อป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_164822", "v4_path": "common_voice_en_19132865.mp3", "v17_wav_filename": "00601933.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601933.wav", "sentence": "One of the original nameplates is in the Science Museum.", "client_id": "b74ab1c0d457168bab7f97306989829f30cd8f4774df2e775d2690cb4ad09e481aeb436e3bd807efff38d45e1d9c26de15f3567a0a41aeba824675b5a18519e6", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หนึ่งในแผ่นชื่อเดิมอยู่ในพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_93803", "v4_path": "common_voice_en_19843517.mp3", "v17_wav_filename": "00328948.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00328948.wav", "sentence": "Sedrak means a place inhabited by many people in Arabic.", "client_id": "3f4aaee0fe589562276db847f3dd2658465300bb0cb17c9642ee2ad8aced00da52116507b9aec12f02bbf987422231223dc68bed5978b3ad141fa17f39e5110e", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Sedrak แปลว่าที่อยู่อาศัยของคนจํานวนมากในภาษาอาราบี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_92891", "v4_path": "common_voice_en_20026121.mp3", "v17_wav_filename": "00330439.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00330439.wav", "sentence": "Crisp described Bartlett's knee in front of the bag as a \"Dirty\" play.", "client_id": "e3eec2c9650ebc815ebe1007e2f1602798202f2e9e6b3ad65cbc3a3f38f9258f7408a42ceca2df388242d0a611ba0d09fd20e7c2783542b45df9f6199c29bf79", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คริสป์อธิบายว่าเข่าของแบร์ล็อตต์ที่อยู่หน้ากระเป๋าเป้เป็นการเล่น \"สกปรก\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_180404", "v4_path": "common_voice_en_18884664.mp3", "v17_wav_filename": "00682728.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00682728.wav", "sentence": "Most of the family members lie within the latter orbital distance.", "client_id": "0556918792c0a32f83c9d55abc07c607aa28d5e811ac231b6d57c67aab4dc15f6352290903cc79962a3b210b6538b5c13231ab4e94722205da80e4ed57558be0", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สมาชิกในครอบครัวส่วนใหญ่อยู่ภายในระยะโคจรหลังนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_91545", "v4_path": "common_voice_en_19782968.mp3", "v17_wav_filename": "00328308.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00328308.wav", "sentence": "Thus all of the Canadian congregations were related to the New England movement.", "client_id": "bb8e315e643e35830b1c4f0a3fc221d68400713e35714be69af10dc87b23459aaa4889ba2c7270663c8acad2773b8ca12fe0b96d36273e0b8ccf864c0d91d83a", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดังนั้นทุกสภาในแคนาดาจึงเกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวของนิวอังกฤษ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_4883", "v4_path": "common_voice_en_18938300.mp3", "v17_wav_filename": "00042910.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00042910.wav", "sentence": "Scott attempts to tame White Fang, and after a long, patient effort, he succeeds.", "client_id": "a60819d0f89127877690a9acc36122e7d986f8dee9c0523dfd6dd91c0a224c36b637d2b2e10b33dea1d33ee6ced971e385fabcf9f59929cfaa491a374a2fe448", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สกอตต์พยายามปกป้องแวตฟาง และหลังจากพยายามอย่างยาวนานและอดทน เขาก็ประสบความสําเร็จ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_41467", "v4_path": "common_voice_en_19700661.mp3", "v17_wav_filename": "00167614.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00167614.wav", "sentence": "This was the highest percentage of Indian Americans of any place in Maryland.", "client_id": "98a5324a8e5ff02a5e5f27262855c333f27f3a7f227beda966a690ec915cffcdc3d5278021fd42c46be975bff825054bfa9fe51fdad3bf68e5e1bf34aeeaa3c9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อันนี้เป็นร้อยละที่สูงสุดของชาวอเมริกันอินเดีย จากที่ใดในมาร์แลนด์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_196376", "v4_path": "common_voice_en_19471437.mp3", "v17_wav_filename": "00803727.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00803727.wav", "sentence": "Prior to entering monastichood, she was a medical student and researcher.", "client_id": "aa308a6660bba7cbeccf02b5d203d0bb01e43d9526e64699e7a05d7fa61950840ee499dbd298f88c874ea183fad157665a2091e3b298ae06bf95a8de9b96618e", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ก่อนเข้าเรียนในโรงเรียนพระบรมสงฆ์ เธอเคยเป็นนักศึกษาและนักวิจัยด้านการแพทย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_103834", "v4_path": "common_voice_en_19795152.mp3", "v17_wav_filename": "00407064.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00407064.wav", "sentence": "The main feature, its online multiplayer, was extremely buggy and slow.", "client_id": "fc7f4ebe50d4b1a8ed3825ae893e4039979c657a7df7ccc02569a4c4668311be56d8ab59e01bc5e36535dcc91b4397722009a6d0dce81fd3b4fe7e43dff59732", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณสมบัติหลักคือเว็บพนันบ่อยออนไลน์ ซึ่งมีความผิดพลาดและช้ามาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_129229", "v4_path": "common_voice_en_18666074.mp3", "v17_wav_filename": "00440853.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00440853.wav", "sentence": "I have arrived at maturity.", "client_id": "a0ea8412dec28aa4af465a75259e1f1795e3ba931052ecb943d2624bf18cbc232d514dbfc87c9690c8b21d4d8f857c396354b68e589da5f647cf1e10018cb828", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันได้มาถึงจุดใหญ่แล้ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_88023", "v4_path": "common_voice_en_19506940.mp3", "v17_wav_filename": "00364650.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00364650.wav", "sentence": "Baby powder can also be used as a shampoo, cleaning agent, and freshener.", "client_id": "6e20e06229081bf9c063f01cd7b3e0a759f5953624213afea5c397d4b7fe9a4dc5dae704a5faf61147d4155de50dc4a2cafdf78e7e2f8a3dc8633f276065b4cc", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พัสดุสําหรับเด็กยังสามารถนํามาใช้เป็นชัมพู, สารทําความสะอาด และเครื่องอํานวยความสะอาด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_80484", "v4_path": "common_voice_en_19787192.mp3", "v17_wav_filename": "00288436.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00288436.wav", "sentence": "One reason for this was the successful Finnish harassment of Soviet supply lines.", "client_id": "ac0ece5d8978d1d3be9709c377415a691b3ecd6e16cc6cd7e1059b98908a81d3927710d2df5d37494f912e51900e1e46c0db34d70b838f9baffed93d0b7aca82", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "เหตุผลหนึ่งคือ การทําร้ายโซเวียตของฟินแลนด์ที่ประสบความสําเร็จ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_229243", "v4_path": "common_voice_en_19249400.mp3", "v17_wav_filename": "00926232.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00926232.wav", "sentence": "Is this impertinence studied, Atkinson?", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความอ่อนแอนี้ถูกศึกษาไหม แอตคินสัน?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_65300", "v4_path": "common_voice_en_19610678.mp3", "v17_wav_filename": "00246255.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00246255.wav", "sentence": "Gajuwaka Mandal have Highest per capita income in Andhra Pradesh.", "client_id": "5da30886189a7983ef33bf81f6a032aa47e60bab31983c23cd371a94b6e9296bd96443b70fc6bfeebafd217dcfa5d256c14a4bc027c070a4b6ceae0904def83a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จังหวัดกาจุวากะ มีรายได้ต่อหัวสูงสุดในจังหวัดอันดhra Pradesh", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_10535", "v4_path": "common_voice_en_209402.mp3", "v17_wav_filename": "00056679.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00056679.wav", "sentence": "Little child in red shorts playing in the sand on a beach.", "client_id": "44543ef5fb39858acc2d20dfdc6c90a095206960c3112b4e76dfd630e95e4b53d55b4eeef4aeae4fda9bcf91e846a1f5d9732525d5b90bc248b4785014593a74", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เด็กน้อยในสอร์ตสีแดง เล่นในทรายบนชายหาด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_5711", "v4_path": "common_voice_en_19949828.mp3", "v17_wav_filename": "00050971.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00050971.wav", "sentence": "Base has a more strict set of compilation rules than peak.", "client_id": "b622861078ff88a72fbe137ed25218a84def31213417509763f4014dda34303a65beb2523b8a6596ba2bdd0b350271389fca222aed1643ba9a2cff119186a63a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Base มีกฎการรวบรวมที่เข้มข้นกว่า peak", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_187801", "v4_path": "common_voice_en_218124.mp3", "v17_wav_filename": "00698206.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00698206.wav", "sentence": "A man in a white jacket is checking the blood pressure of a lady.", "client_id": "2616e7a9595a9e57c4be59e468a0197c41afc6508ecc5c8487cad9c1e12624016b262e0d8086bc485d6d7b8ce02e5d333c7681c7086e7bea2fc37d9c051a09e9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายในเสื้อขาวกําลังตรวจสอบความดันโลหิตของผู้หญิงคนหนึ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_147809", "v4_path": "common_voice_en_19561055.mp3", "v17_wav_filename": "00526206.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00526206.wav", "sentence": "All were sold for further use after a few years.", "client_id": "7141beb040e9cdfdb3d3591b12714d9b2472779225cd955551551aea0a9b98b7a91b13391d587b6a9b3ed3311de50d5f818f04b331c878319de3b4dea17f0cf5", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งหมดถูกขายให้ใช้ได้ภายในไม่กี่ปี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_120844", "v4_path": "common_voice_en_18723985.mp3", "v17_wav_filename": "00401280.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00401280.wav", "sentence": "Both magazines disappeared after this one and only issue.", "client_id": "f903d54379473aa03961b31ab8fadf7c951bd328323c8b8a053f64d367c18d4ff636e64527d38809cc478d830b57fa3e0ed42c4a30dc18dc4ec3f0af23b56761", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งสองนิตยสารหายไปหลังจากการออกครั้งนี้และครั้งเดียว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_132049", "v4_path": "common_voice_en_18779789.mp3", "v17_wav_filename": "00482018.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00482018.wav", "sentence": "It is now a multi-cultural retail hub featuring many Asian food outlets.", "client_id": "c6934ca65d7a458565732f521e7efaeb921647029bc6e352178832c03fd1a43a809a323bf47ee20feccfc110dc84910ddbb31b6cd26e293a005a8730afdba8eb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันเป็นศูนย์การค้าหลายวัฒนธรรมที่มีร้านอาหารเอเชียมากมาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_52482", "v4_path": "common_voice_en_19966561.mp3", "v17_wav_filename": "00209984.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00209984.wav", "sentence": "The medal can still be awarded posthumously.", "client_id": "5d56e7886635dbba694e805416df7c1cd903973721f96774d1e1c1e4ae536141d0da664d55deecd47e9df99e218908d679e94367617294e26476f610b5df7add", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เหรียญยังสามารถมอบให้ได้ในระยะสั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_49202", "v4_path": "common_voice_en_216008.mp3", "v17_wav_filename": "00176139.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00176139.wav", "sentence": "A person jumping off a dock into water.", "client_id": "f0e7e6e6cfc240241f50cd9fa6abb628801cea5d3fa55f1109fd4be0678f35c72b5193a42196affcc266ebc2cbcf99cc7073627463654fa1732bb970870f51b6", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คนที่กระโดดลงจากท่าเรือลงไปในน้ํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_23309", "v4_path": "common_voice_en_18966913.mp3", "v17_wav_filename": "00083020.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00083020.wav", "sentence": "In this manner, Anuppur District is a tribal dominated district.", "client_id": "31e8b7eb5d57a157382a1ff8645d04dadfa3f1203f74948082122531ecd8cc2afdf72c4505ecdaf25ed0e39dda150bcbf8f4131e6daf16183d8eed79dc270365", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในทางนี้ อําเภอ Anuppur เป็นอําเภอที่มีเผ่าพันธุ์ปกครอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_140171", "v4_path": "common_voice_en_19201188.mp3", "v17_wav_filename": "00523904.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00523904.wav", "sentence": "Only is used less often.", "client_id": "6f45246868d4351377f611607f858ff135810b3b7d86d8de7778f039630580a7e10a5d8e7b6adc27ef22629a0ea5b8924098b0a9be78ea630e6e8b23ddbfea0b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Only ใช้บ่อยน้อยกว่าเดิม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_157398", "v4_path": "common_voice_en_19032725.mp3", "v17_wav_filename": "00601646.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601646.wav", "sentence": "He was replaced by Phil Collins.", "client_id": "9e06b0915da2d9767291320d6d728a2dcb03262a1920371193fbe40d44f870f17bdb85719428e5bca1bbd99fc76b569e94d1428538446e603db21f4a3a077143", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาถูกเปลี่ยนโดย ฟิล คอลลินส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_127848", "v4_path": "common_voice_en_19310984.mp3", "v17_wav_filename": "00444581.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00444581.wav", "sentence": "When Carole left later that year the band dissolved.", "client_id": "eb8bd6cc79dc0dcf9fb8fc17350929d0cbb611af1fc9181952f1333eddb607edcc913909914dcdf25dcb63a5d4a2faf1583add523f7dfc498d1ba39ed5a13f7b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เมื่อแคโรล ออกไปในช่วงปลายปีนั้น แบนด์ก็เลิกกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_232847", "v4_path": "common_voice_en_19261777.mp3", "v17_wav_filename": "00964434.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00964434.wav", "sentence": "A fictional version of this character appeared in the animated television series Gargoyles.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครตัวละครละคร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_26352", "v4_path": "common_voice_en_18671721.mp3", "v17_wav_filename": "00121495.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00121495.wav", "sentence": "Bloom has also taught and researched at Princeton, Cornell, Harvard, and McGill Universities.", "client_id": "c545835935a3647072ed4824b85df902e56ae8e261cd33da4bfb009150ebfdb0e9d294fdf8e1ee2a7aed47d6d79fb56d8d144718659be49d3520aa9e5ac2c410", "gender": "other", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บลูมยังสอนและวิจัยในมหาวิทยาลัยพรินสตัน, คอร์เนล, ฮาร์วาร์ด และมักกิล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_226527", "v4_path": "common_voice_en_18765332.mp3", "v17_wav_filename": "00923513.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00923513.wav", "sentence": "The Fair takes place annually in August.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การแสดงสินค้าจัดขึ้นทุกปีในเดือนสิงหาคม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_134120", "v4_path": "common_voice_en_19671342.mp3", "v17_wav_filename": "00527326.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00527326.wav", "sentence": "Power and learning have always gone hand in hand.", "client_id": "1534d6ca32e51550cde95ba74837dbf959471e9eef8607ee5ad785848d64fe6353dcc5007f3a6a5757ccb39b21296a7a9b2558eae9e00bf1e863a6810fc528f7", "gender": "female", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความสามารถและการเรียนรู้ได้ไปพร้อมกันเสมอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_100495", "v4_path": "common_voice_en_19507214.mp3", "v17_wav_filename": "00364672.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00364672.wav", "sentence": "Its intonation and pronunciation are influenced by Faroese.", "client_id": "273c198c2dac149b3b3a5066ba43a8a488e7494caa9d3668d12a64d14856e380976e1ad19412c67c91b39eb6eac07b44e42ac716b9bc5c6d7ef2acfcc7f12b40", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "การออกเสียงและการออกเสียงของมันได้รับผลกระทบจากภาษาเฟโร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_61026", "v4_path": "common_voice_en_666247.mp3", "v17_wav_filename": "00239883.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00239883.wav", "sentence": "A woman wearing a helmet pouring water over tea bags", "client_id": "3bfc3dd32daf4c5b426e80c4a4d5a2deedf08920ed943c0f2b8fbcea2841088e8b1b6db604826e162c022ea4f3ce38eb1679a955d077eb986b9ee18f81f02099", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงที่ใส่หมวก ใส่น้ําบนกระเป๋าชา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_102031", "v4_path": "common_voice_en_19878421.mp3", "v17_wav_filename": "00367870.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00367870.wav", "sentence": "This advert was broadcast during the Dodge-sponsored \"Lawrence Welk Show\".", "client_id": "6e7c90c50ad6b3694d328288908fb90a6fbfb5a45a2d861cbdfe27e4163afde9cbb2a40098f548550de246ad3b3a6a639986384a78236723a8ce613deaa50d19", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โฆษณานี้ถูกออกอากาศในช่วง \"Lawrence Welk Show\" ที่สนับสนุนโดย Dodge", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_171165", "v4_path": "common_voice_en_20081235.mp3", "v17_wav_filename": "00646562.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00646562.wav", "sentence": "The old galvanised steelwork hanging over the River Etherow was dismantled and removed.", "client_id": "61bed3d96b12c08dfdaf232bb16e8553db6dc8dc88820507e96a016700e5666825efe59d8e3069affc60ce50f4d97d9166256446fc299bfc15b3c7cbe3968b5f", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โรงงานเหล็กเหล็กเก่าที่แขวนอยู่เหนือแม่น้ําเอธีโรว์ถูกถอดทิ้งและถอดออกไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_77223", "v4_path": "common_voice_en_19726307.mp3", "v17_wav_filename": "00287851.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00287851.wav", "sentence": "What is she doing for the poor of Paris?", "client_id": "f656d097189ae512dcb52d2e601727b50cfea8b3470c809d939d6e5a1d3c6c5308a6aa7f22dea4bff3fd6e54a17a1cc1dbc4c51aede107d9a83a68662a91b410", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "เธอทําอะไรเพื่อคนยากจนของปารีส?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_5070", "v4_path": "common_voice_en_19708474.mp3", "v17_wav_filename": "00048363.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00048363.wav", "sentence": "After coaching, he stayed on as the team's Director of Public Relations.", "client_id": "aa05ffb3bfd51b831ee719ec5f8e4df1e8d9d5ea2dfd0ff73ff0780b523c9d74eb1d037106424a8e9debc400674eb13b874ff7149bee3df34992c78a8e225044", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจบการฝึกอบรม เขายังคงเป็นผู้อํานวยการฝ่ายประชาสัมพันธ์ของทีม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_28536", "v4_path": "common_voice_en_18793968.mp3", "v17_wav_filename": "00122099.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00122099.wav", "sentence": "The Tuvalu national futsal team participates in the Oceanian Futsal Championship.", "client_id": "9a1cd83b6d08f01c1e28f607f9df0f143aa8f5f1d64a63fa99aebaa7085744a71b5b5704be12a28b75aad8740b0272742eae8cd909cd9a7a9589ca661f2d37f9", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ทีมฟุตซอลแห่งชาติตวัลัว ร่วมแข่งขันฟุตซอลชิงแชมป์โอเชียเนีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_95092", "v4_path": "common_voice_en_18782110.mp3", "v17_wav_filename": "00441750.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00441750.wav", "sentence": "Born in Hickling, Nottinghamshire, England, Warner spent most of his life in Michigan.", "client_id": "af66a3ec730ecc5126f5ff2770318ea1f410edaf4f64d436614b1cb8388849f9d2441645fe8c54666911a8e146037b5f98fe5aa138f016a76b7c387e57121102", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เกิดในเมืองฮิคคลิ่ง จังหวัดน็อตติงแฮมเชียร์ ประเทศอังกฤษ วอร์เนอร์ใช้เวลาส่วนใหญ่ของชีวิตของเขาอยู่ที่มิชิแกน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_174015", "v4_path": "common_voice_en_20041974.mp3", "v17_wav_filename": "00689744.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00689744.wav", "sentence": "At first he feared admitting his illness and losing his family and friends.", "client_id": "ea32613a550070bb7cd496a6f1c7179106af012e8167d3f5a114335b089a25bfe2f3c10ebd9cbd4051e31426ef5d35fe622537961152ab08b0fee8207504b49a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตอนแรกเขากลัวที่จะยอมรับว่าเขาป่วย และจะสูญเสียครอบครัวและเพื่อนๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_174770", "v4_path": "common_voice_en_84437.mp3", "v17_wav_filename": "00679852.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00679852.wav", "sentence": "An older man in a green shirt, getting ready to sit down at a table.", "client_id": "b1458b769af8fc8254b5dfe6ec1188f2b495edc6e345ad3e95d6239c86658baff929458bbb57f034b642a3b024cede80fff1623360a531afc77f11a847bc0edd", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายผู้สูงอายุในเสื้อเขียว เตรียมนั่งที่โต๊ะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_71615", "v4_path": "common_voice_en_19599202.mp3", "v17_wav_filename": "00246112.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00246112.wav", "sentence": "Under the influence of K. Timiryazev and V. Zinger starts to study Botany.", "client_id": "924e5e5d88a0180fb95cdc618d9f9f19bbef13097053c6e5968a79ee93dfd9197edac55f614cdae43a2caec371de07797e48516388cd6cfefb5a0bbeefd4bb6d", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ภายใต้ผลกระทบของ K. Timiryazev และ V. Zinger เริ่มศึกษาธาตุปลูกไม้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_174086", "v4_path": "common_voice_en_20116147.mp3", "v17_wav_filename": "00690766.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00690766.wav", "sentence": "He thus took part in the failed campaign of Caldiero.", "client_id": "ea32613a550070bb7cd496a6f1c7179106af012e8167d3f5a114335b089a25bfe2f3c10ebd9cbd4051e31426ef5d35fe622537961152ab08b0fee8207504b49a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ด้วยเหตุนี้เขาได้ร่วมกิจกรรมโครงการที่ล้มเหลวของคัลดิเอโร่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_102587", "v4_path": "common_voice_en_18747120.mp3", "v17_wav_filename": "00361175.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00361175.wav", "sentence": "He played with Auburn before transferring to Georgia Tech for more playing time.", "client_id": "a4e86f947732b293fd64040f07cea01caee6a55b771b1993cbf45fde4fd746d95ecab2ae9c74a4669a688d0550d6631113c9f277cd7ef680c1ea897d262dfba5", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเคยเล่นกับ อุบิร์น ก่อนที่จะย้ายไปเรียนที่ จอร์เจีย เทค เพื่อใช้เวลาเล่นมากกว่านี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_17639", "v4_path": "common_voice_en_19251591.mp3", "v17_wav_filename": "00084024.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00084024.wav", "sentence": "Sissoko, Dicko and Silvandre were elected.", "client_id": "0aea77613f55873b0b9f1463d70a97e16b7fe1bddceb81458fc3a920ca7b50df1e23333dfc463fc2a98ce7a476020a523394483a4a86ec3fccfa525234e967e0", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซิสโซโก้, ดิกโก้ และ ซิลวานเดร ถูกเลือกตั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_2223", "v4_path": "common_voice_en_19962419.mp3", "v17_wav_filename": "00051362.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00051362.wav", "sentence": "The west town line is the border of Livingston County.", "client_id": "772492ebdecd6229818eba118f41a5403d4c09769c72045596ffd7607942c59feec63c072c8d2e8ebc049a0050ddb7bc05738e90230bdee3c11f9925a5e5cddc", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "african", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ขอบเขตเมืองตะวันตกเป็นชายแดนของจังหวัดลิวิ่งสตัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_172570", "v4_path": "common_voice_en_19047340.mp3", "v17_wav_filename": "00723738.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00723738.wav", "sentence": "What the Hell Happened to Me?", "client_id": "33f649d48a5122b434291c85f109d9d7dac4d0486439d441a0b2979e54397bbd6e15c7515d44c5754377a83c9a1a88a3715d3382455f9150265ebafc8dba819d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เกิดอะไรขึ้นกับฉัน?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_122678", "v4_path": "common_voice_en_18666293.mp3", "v17_wav_filename": "00440870.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00440870.wav", "sentence": "Adults often reminisce about their teenage years.", "client_id": "57e30d78bf216f961563ed55a1e27b87021cc509c6fea2e7a2420af69ff9ed6232d21ab41d09af05be53543e60aa9408ba118f01798ae65b14290dae73efdefd", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผู้ใหญ่มักจะนึกถึงช่วงวัยรุ่นของพวกเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_14072", "v4_path": "common_voice_en_19649242.mp3", "v17_wav_filename": "00086808.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00086808.wav", "sentence": "Naming conventions and terminology follow the International Code of Zoological Nomenclature.", "client_id": "fd37bf06ca755a2c54734edbdca305a37fefb5bc4c6c89731bdb07c868d5bdf1523c6ad543999600c4f7ce63e6bee47f8df9ff9c2b8ab3f7b83336838dfba5b2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การตั้งชื่อและคํานวณตามหลักสูตรนิยมนิยมพันธุ์สัตว์นานาชาติ (International Code of Zoological Nomenclature)", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_71607", "v4_path": "common_voice_en_19599104.mp3", "v17_wav_filename": "00246104.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00246104.wav", "sentence": "The Chartered Institute is incorporated by Royal Charter.", "client_id": "924e5e5d88a0180fb95cdc618d9f9f19bbef13097053c6e5968a79ee93dfd9197edac55f614cdae43a2caec371de07797e48516388cd6cfefb5a0bbeefd4bb6d", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถาบันจุฬาลงทะเบียนถูกประกอบด้วยพระราชทานจุฬาลงทะเบียนฟรี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_162880", "v4_path": "common_voice_en_19985184.mp3", "v17_wav_filename": "00646013.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00646013.wav", "sentence": "His election was the start of a long political career.", "client_id": "f29c2fa8319b3bd7a89618a4f138c1ac63c21ab855c23ef709e646843543785f314db72edb1335c8f51707784213841306f22b8c4ceabab128bd605f99cd0587", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การเลือกตั้งของเขาเป็นจุดเริ่มต้นของการดําเนินงานทางการเมืองที่ยาวนาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_183606", "v4_path": "common_voice_en_18973377.mp3", "v17_wav_filename": "00683483.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00683483.wav", "sentence": "The first of these Volunteer Artillery Corps were based in Auckland.", "client_id": "a69b78a5b405ec7ecbc99ce1b2a7c8d6a27d871eaabfa4217f9b59125c9a0f77503f07218d5ec5f14a6da2006ddf8e3af363ce4d017b468d0a7428dc2ff30d66", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กองทัพอาสาสมัครปืนใหญ่คนแรกมีฐานอยู่ที่ออคแลนด์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_208197", "v4_path": "common_voice_en_19743673.mp3", "v17_wav_filename": "00885248.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00885248.wav", "sentence": "Old High German had a cognate, \"dregil\", meaning \"servant, runner\".", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ภาษาเยอรมันโบราณมีญาติ \"dregil\" แปลว่า \"คนรับใช้, คนวิ่ง\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_52961", "v4_path": "common_voice_en_691745.mp3", "v17_wav_filename": "00239952.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00239952.wav", "sentence": "A man and his child take a picture with pillows over their heads.", "client_id": "bb7c555e0c37c210d4dd26b7b91cc5969bdae5620e4ac8db4276ca796582d2a94b7ed4dd5cce2907b899758e098eb261a7410b5993ba9eacb481170c79f6b300", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายคนหนึ่งกับลูกของเขาถ่ายภาพพร้อมมีหมอนอยู่บนหัว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_74968", "v4_path": "common_voice_en_19285402.mp3", "v17_wav_filename": "00244667.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00244667.wav", "sentence": "None of these now survive.", "client_id": "ce1223952600c51f9a4d06997f3dbab1c2fcb432fc369dc89229e32ba053a9d8975a4dc76d3b9a886ee18d8626176792f1de88d0d664d8c0413a3d5332a84f12", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ปัจจุบันไม่มีใครรอดชีวิต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_15930", "v4_path": "common_voice_en_19957476.mp3", "v17_wav_filename": "00090875.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00090875.wav", "sentence": "There are three different modes: 'exhibition', 'career', and 'battle of the legends'.", "client_id": "84271abc9556668c6770ebf63aafc60b535300258e0591e8785cfe8d5b00b818e5e338a34c19618af8102b87aadaaa437f3b3855f40a7fdf0ba3b178c778022f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มี 3 โหมดที่แตกต่างกันคือ 'การแสดง', 'อาชีพ' และ 'การต่อสู้ของตํานาน'.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_44969", "v4_path": "common_voice_en_19412571.mp3", "v17_wav_filename": "00164626.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00164626.wav", "sentence": "Mevalonic acid is very soluble in water and polar organic solvents.", "client_id": "523a82f7aff8e26293f5d98c0c979e5dea8873e90917c1069bb906f069b044512f5f8d86c681cba78166f3d488f4edc97cbdeeed348eae1f8df0ca9488c2e5a5", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แซดเมวัลออนิกละลายมากในน้ําและสารละลายทางเคราะห์ทางเคราะห์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_67429", "v4_path": "common_voice_en_19370453.mp3", "v17_wav_filename": "00245090.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00245090.wav", "sentence": "That is my highest ideal of earthly bliss.", "client_id": "7f18f2c6c9031b748410500b64a8a8e75e06c96e6a12761041ee2d6c6f91877cbf572b5a605f9089c7a3ed108d65a8ec3ce596fb8e9ffad34fac4cc18c5d508f", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นั่นเป็นแนวคิดที่สูงสุดของฉันเกี่ยวกับความสุขทางโลก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_11529", "v4_path": "common_voice_en_18829197.mp3", "v17_wav_filename": "00042447.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00042447.wav", "sentence": "It is a popular mooring place for sailing and motor boats.", "client_id": "c32c14dc3930da47f307de61598202d693fb963eda52fbc7939a4bd35329506e3dfd18cf23c3ba9c50f95c5ece68093540d9b877f01949ef467d1930302aed8f", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เป็นสถานที่ติดตั้งที่นิยมสําหรับเรือขนส่งและเรือขนส่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_138916", "v4_path": "common_voice_en_19715909.mp3", "v17_wav_filename": "00528003.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00528003.wav", "sentence": "It is a double bond isomer of nerolic acid.", "client_id": "8b954f9a99ec73ca0cc6516660d740eda95690bf07dffc4f84e3789adde6bd03d1f9722fb597200338cd26ae5aa3aa8d3cf4173e45d4853b8f8e16f759cab65b", "gender": "other", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นไอโซเมอร์ผูกคู่ของกรดเนโรลิก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_174913", "v4_path": "common_voice_en_18851794.mp3", "v17_wav_filename": "00642277.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00642277.wav", "sentence": "One of the ceramics contributors was Walter Bosse.", "client_id": "c977d33bca3a08066369f008752ff9bee597525b59dbb35e8a279c73f06c25789cc24766f3018e6965cec0ab528179151d70bade91fb2cbfe3cbdfe45abb1bc0", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนึ่งในผู้สนับสนุนเซรามิกคือ วอลเตอร์ บอสเซ่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_153701", "v4_path": "common_voice_en_19332250.mp3", "v17_wav_filename": "00564828.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00564828.wav", "sentence": "It was also alleged that Lake extorted sexual favors from his sisters.", "client_id": "35fac6aec3caae65c56c843fff8368fe08b766f2c8b6fc7fd2bf57f460dbfe516a45563802d2cc35f9630496fd498e06375cd3c01055170759c7a04ef9e8bbf7", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจากนี้ยังกล่าวอ้างว่า เลคได้กดความโปรดปรานทางเพศจากน้องสาวของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_99421", "v4_path": "common_voice_en_19495895.mp3", "v17_wav_filename": "00324964.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00324964.wav", "sentence": "That is, a finite-dimensional space admits a complex structure only if it is even-dimensional.", "client_id": "3d3770e5ea85628c58de5bc7d18ab73ae9727ddcb2843dcaf7c57997da292d54ad344e399d39cfa67d6c34a44b82b69c2f352636fe5e2e7cd0dfbb4153b55f29", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "นั่นก็คือ สถานที่มีมิติ finito จะยอมรับโครงสร้างที่ซับซ้อนได้เพียงแค่ถ้ามันมีมิติเท่ากัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_4887", "v4_path": "common_voice_en_520188.mp3", "v17_wav_filename": "00079366.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00079366.wav", "sentence": "a man on his knees drawing in the sand", "client_id": "a65a148851588157f64517489aad4af8dd36eb4c0958359e66bc83cf973558c4b1bf423d43fae692b1100287bb3ffbea249e436e5be683848f29d5402420037c", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผู้ชายที่คุกเข่าวาดภาพในทราย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_176189", "v4_path": "common_voice_en_672165.mp3", "v17_wav_filename": "00679586.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00679586.wav", "sentence": "A gray colored dog is licking a fallen tree in the forest", "client_id": "914a61e8b5c5b088c9384cf189c5e31833916af4d67de55241a55da45b816ccb51844ab685c5cf16a9144eb0fcb9c65ae969ecbb7fd371371aa04686e27b8ab4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สุนัขสีเทา ลัดต้นไม้ที่ตกอยู่ในป่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_184190", "v4_path": "common_voice_en_18746722.mp3", "v17_wav_filename": "00721642.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00721642.wav", "sentence": "Likewise, many traditionally \"classical\" companies also regularly perform contemporary works.", "client_id": "f22799b9561d8188b3941d8305b9b6a9db949a5858100277d358da015e9d8cc6296ee9ca419681580bd12ae8c73163a921430a14f2c1e399c662b12ab95bd7bd", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เช่นเดียวกับที่บริษัท \"คลาสสิค\" หลายๆบริษัท ได้ทํางานร่วมสมัยอย่างเป็นประจํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_183224", "v4_path": "common_voice_en_19351107.mp3", "v17_wav_filename": "00685862.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00685862.wav", "sentence": "He served at Hartford Theological Seminary, Princeton Seminary, and Mount Holyoke College.", "client_id": "8979358bf2407b8da8c10f2f03ada8834cbc12cec57c89feddbb5520f5e4af2d2d2777b3d90f34dc0111a737af0528674f88d1ba752385e543f558524e25cdf6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้รับราชการที่มหาวิทยาลัยศาสนาฮาร์ตฟอร์ด,มหาวิทยาลัยพรินสตัน และมหาวิทยาลัยมหาวิทยาลัยมอนต์โฮลิโอค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_37348", "v4_path": "common_voice_en_19650479.mp3", "v17_wav_filename": "00126795.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00126795.wav", "sentence": "It proved an immediate success.", "client_id": "6bde166a02c709e2aceabc27a388e681bd8e36a8bee8f75aed5a5e1e178a35c86005f99c8dad6453e78c11940a1ffca92245068a7ed5464f45963f25c6aff531", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันถือว่าประสบความสําเร็จทันที", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_192498", "v4_path": "common_voice_en_19106800.mp3", "v17_wav_filename": "00724863.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00724863.wav", "sentence": "It was named after Elias J.", "client_id": "b46d39377dbd8cdc64a32072992b3dd64598d10d56ae41b2f35be11a4f720289768b4202c7daa085552bfe06c96a8021d8003f59bb76d628585e962934f683b9", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันได้รับชื่อจากเอลียัส เจ.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_164248", "v4_path": "common_voice_en_18882659.mp3", "v17_wav_filename": "00682636.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00682636.wav", "sentence": "The original links was laid out by Old Tom Morris.", "client_id": "63293ff4cc67280b10da2df2fd2763db65ca8493af191e121605b45457373b9d2f7d073324125f2ec4d3d5aa138903f3532048b49083306757421a463dcad13b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ลิงค์เดิมถูกวางไว้โดย โอลด์ ทอม มอร์ริส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_127419", "v4_path": "common_voice_en_19641242.mp3", "v17_wav_filename": "00526933.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00526933.wav", "sentence": "Portaferry village centre is two minutes from the marina.", "client_id": "363149b55f48ae2be54d8009e900be7bd455a825cb60026212699bce70ca0518d8e1bc12b38626908120f6e914a5f87d1d68df5f3771ff8712d63d134110595e", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ศูนย์กลางหมู่บ้าน Portaferry อยู่ห่างจากท่าเรือ 2 นาที", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_144691", "v4_path": "common_voice_en_19765621.mp3", "v17_wav_filename": "00528942.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00528942.wav", "sentence": "Larger plates wobble more, and thus produce taller sundogs.", "client_id": "6fe62c281ce59aad6e66cfbd493fa97fd15549a85c0219c6023f40155095bcf0bf717794207dd8dddf4766f8514a408c99c24b0875bf2d8b3982a8cf746b14e8", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "แผ่นขนาดใหญ่จะกระวนกระวนมากขึ้น และด้วยเหตุนี้จะผลิต sundogs สูงขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_68268", "v4_path": "common_voice_en_19748529.mp3", "v17_wav_filename": "00248000.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00248000.wav", "sentence": "Other larger but somewhat younger common North American species include \"Amebelodon fricki\".", "client_id": "410ede2b7772be20df1c5b9c4276ef7cb65e3775ad1fb155b79fb53d03effdecc369d6e0fc5779966647ec99c62374932b491c5b467c3c982aa8e90f02343c08", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สายพันธุ์ทั่วไปในอเมริกาเหนือที่มีขนาดใหญ่กว่า แต่เล็กน้อยกว่าอีกหลายชนิด ได้แก่ \"Amebelodon fricki\".", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_197940", "v4_path": "common_voice_en_122590.mp3", "v17_wav_filename": "00800007.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00800007.wav", "sentence": "A man is reading the newspaper in a train compartment.", "client_id": "29b1e5a58d1667d4ac45832ec195356598a69f66680877b0d5ee465ce2404c0186affc81ffe4a29df35203fc07a0fc5714c60d914a88aa36d7f84c94dc381d2f", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายคนหนึ่งกําลังอ่านหนังสือพิมพ์ในห้องรถไฟ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_137990", "v4_path": "common_voice_en_19643732.mp3", "v17_wav_filename": "00484473.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00484473.wav", "sentence": "His father is of Mexican descent.", "client_id": "6b82c12aff9b3bd834dd39a27a8d0652c9111b4fd9da66b7c1b3d2595f659d5e2540e3c3473d2245d34594e2801bc182f88a9236ce011f5ffa5e1a70adeb1da9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พ่อของเขามีสายพันธุ์เม็กซิกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_144068", "v4_path": "common_voice_en_18670836.mp3", "v17_wav_filename": "00521022.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00521022.wav", "sentence": "Saudek lives and works in Prague.", "client_id": "2c3ffd78f56f2fefc02b7e5cfd35004f17ff411bacf92fb6062e073bbdfedb5d1a3157c0206b1946755d1ccf4d79f6ca35df8d2746d12a05cbaaf6fba64aa63e", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซาวเดคอาศัยและทํางานในปราก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_53788", "v4_path": "common_voice_en_20000979.mp3", "v17_wav_filename": "00210351.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00210351.wav", "sentence": "Austronesian languages have been spoken in the Philippines for thousands of years.", "client_id": "36e1a8f770d90f5d53bacb41bf37670cb42300901c79a4120dd200983fcafc855d386d397e8605930ccd37fdf298cbf3a6053bae0663a423b4a736c596265ff9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ภาษาออสโตเรเซียถูกพูดในฟิลิปปินส์มาเป็นพันปีแล้ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_55907", "v4_path": "common_voice_en_19973470.mp3", "v17_wav_filename": "00249831.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00249831.wav", "sentence": "Many other were raw recruits without any military experience.", "client_id": "3b020e3250a62f5185a25b5cc89b4f4c5cb33d3e451e1729e8e1f828afa26e062601550655362e3bc7e08858f46a6aa3e10dd7882e7f55dc431a4256674ccb5f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อีกหลาย ๆ คนเป็นทหารบกที่ไม่ได้มีประสบการณ์ทางการทหาร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_141861", "v4_path": "common_voice_en_19359081.mp3", "v17_wav_filename": "00524828.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00524828.wav", "sentence": "Maria's brother surprises them, and old Philpot is also discovered, to their mutual shame.", "client_id": "92e5ce7ed63ea6516a0c18922a46fca50ecf82629856f4604a0ceb326d0ee4f6b4b3eb226edbf3d812fa8b59e4c4f6d81603890c4c81cc6391079d965583b487", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พี่ชายของมารีย่าทําให้พวกเขาประหลาดใจ และฟิลปอตเก่าถูกค้นพบด้วย ซึ่งทําให้พวกเขาละอายกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_195172", "v4_path": "common_voice_en_18854078.mp3", "v17_wav_filename": "00722413.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00722413.wav", "sentence": "The location of his birthplace is also uncertain.", "client_id": "4311ac2c9248c11f2c6a52cd2a2b3f7541c3058634ec391e4195c707bcfd2983f577468c8955ca622540e3c13a7a866839a8c84278e97eb2530e789a162231e9", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ตําแหน่งที่เกิดเขา ยังไม่แน่นอน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_55155", "v4_path": "common_voice_en_19719892.mp3", "v17_wav_filename": "00207542.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00207542.wav", "sentence": "George contributed some of the ideas and dialogue for the sketches.", "client_id": "d067c7f5a73e54f945a9db0f5313ac3c994240a48840206dcfc25656c834eb05cad321fec21dd249261b6cc12cff273ffe27d39039bf05dcfacb5180aeacbd98", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จอร์จได้มอบความคิดและบทสนทนาบางส่วนให้กับภาพวาด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_87564", "v4_path": "common_voice_en_18799901.mp3", "v17_wav_filename": "00282364.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00282364.wav", "sentence": "He also played youth soccer with the Dallas Texans Soccer Club.", "client_id": "eb09fd8526992b75961d4b208856325f0eb35537c9166e91fcb53a3cda86c3d29b040a059841cc3dd1f7ad3ceb925c1a27aed53b320e4b07c0c6cbf1a264970f", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังเล่นฟุตบอลเยาวชนกับ Dallas Texans Soccer Club", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_6042", "v4_path": "common_voice_en_19737008.mp3", "v17_wav_filename": "00049224.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00049224.wav", "sentence": "Geneticists from the United States worked with the Grandmothers.", "client_id": "bb03c057dcf0026c963f2f3bd69ffcecbbc0ce37a52313b2d9e7c99c65f4b7c06124c2ce52d5bef4345eb55015b86359c4e1cace45f480ea0be5327c694d4627", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักพันธุกรรมศาสตร์จากสหรัฐอเมริกาทํางานร่วมกับคุณยาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_124316", "v4_path": "common_voice_en_19021058.mp3", "v17_wav_filename": "00443380.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00443380.wav", "sentence": "In its peculiar way his drapery was perfectly cast.", "client_id": "162c15fe262e6e9035fd0916077d3ce0a5c487e385c4c0b13292db1f7e074e6ed2da1848ee20f59b55b87709c7669de36d614a0e167bf7b8dd7e8fad6535fedd", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในวิธีที่แปลกๆของเขาผ้าห่มของเขาถูกออกแบบอย่างสมบูรณ์แบบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_118732", "v4_path": "common_voice_en_18993537.mp3", "v17_wav_filename": "00402712.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00402712.wav", "sentence": "Browne was also keen to ensure that the parish was better served spiritually.", "client_id": "e1b401d4366a449838943d97ae3a9095a0c4dc61ce64d96bfe3a1ed628316feb6bd60fb8a0fab22acbab8e2f403f4d649ee3eb11472e3eedfdb5845c733808a1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แบรว์น ยังตั้งใจให้บริการในทางวิญญาณของโบสถ์ได้ดีขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_80534", "v4_path": "common_voice_en_20006735.mp3", "v17_wav_filename": "00290072.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00290072.wav", "sentence": "Walt Willey, Bobbie Eakes and Chance Willey DeathTrap photo gallery.", "client_id": "c1be94fdb941bc4fc0d37755a09588147c4f27148c2dd7416ed58dcd57911ee840fff37908e2aa9c948bb0712397607bcfe0815fd92eaaedcf60d355ffe8b155", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "แกลเลอรี่รูปภาพ Walt Willey, Bobbie Eakes และ Chance Willey DeathTrap", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_29444", "v4_path": "common_voice_en_18829722.mp3", "v17_wav_filename": "00122203.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00122203.wav", "sentence": "Many of them are used for therapeutic purposes.", "client_id": "2dff173da77e1233f8a9555f2037df8649a64f059841d3937cb82abf9f30cf27020581640e8222c5e090270947d6b3155786128f99a8d33a3811e29e2a5db3bb", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่วนใหญ่ถูกใช้เพื่อการบําบัด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_212247", "v4_path": "common_voice_en_18974332.mp3", "v17_wav_filename": "00881416.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00881416.wav", "sentence": "This representation is often called the \"power triangle\".", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การแสดงตัวนี้มักเรียกว่า \"สามเหลี่ยมพลังงาน\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_182890", "v4_path": "common_voice_en_19239779.mp3", "v17_wav_filename": "00684586.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00684586.wav", "sentence": "Then came the hours when he knew Miriam was expecting him.", "client_id": "8979358bf2407b8da8c10f2f03ada8834cbc12cec57c89feddbb5520f5e4af2d2d2777b3d90f34dc0111a737af0528674f88d1ba752385e543f558524e25cdf6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "แล้วถึงเวลาที่เขารู้ว่า มิริยามกําลังรอรับเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_90604", "v4_path": "common_voice_en_18851087.mp3", "v17_wav_filename": "00322014.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00322014.wav", "sentence": "His hobbies include fishing, and reading detective novels in the original English.", "client_id": "9f7326b656e26664a071fbbbbe23dc34136c92c26916139bfc91691132733b08bc2fa639ac8ecb83950920e42520c689395f58e3d9e498acc3407b1dfd356334", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความอดิเรกของเขาประกอบด้วยการตกปลา และการอ่านนิยายนักสืบในภาษาอังกฤษเดิม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_3654", "v4_path": "common_voice_en_19625624.mp3", "v17_wav_filename": "00045968.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00045968.wav", "sentence": "He plays the accordion or the drums in the Heman Hunters.", "client_id": "91c5ae44ec7eb4305f0d9460ff060605efba8769cacf33d51c97ae91bf2564e14126371b74fca026e94eedd80108ec9c22013740539fd693762709a7a8ab4231", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเล่นแอคโรเดียอน หรือกลองใน Heman Hunters", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_75959", "v4_path": "common_voice_en_18890464.mp3", "v17_wav_filename": "00283102.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00283102.wav", "sentence": "The city was named for Judge George R. McKee.", "client_id": "db874e4a236c25025ac942561db13fae275a9be2734e35184d43f788ba1a00103cb9488720c25b043907e887afd790e47753b4e73beec4e9b23fa0183ee0640e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองนี้ถูกตั้งชื่อให้กับผู้พิพากษา จอร์จ รี แม็คกี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_216429", "v4_path": "common_voice_en_19290112.mp3", "v17_wav_filename": "00964594.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00964594.wav", "sentence": "“I dare do more than you,” she cried.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอร้องไห้ว่า \"ฉันกล้าทํามากกว่าเธอ\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_219668", "v4_path": "common_voice_en_18897965.mp3", "v17_wav_filename": "00962284.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00962284.wav", "sentence": "Congo tetras are egg layers.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คองโก้เทตร่าเป็นชั้นไข่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_39007", "v4_path": "common_voice_en_18887300.mp3", "v17_wav_filename": "00162594.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00162594.wav", "sentence": "Leo switches to sectional air supply, meaning that the Cybermen cannot poison their air.", "client_id": "ec4cc5cef2d8e4adcd429a9c579a00ffbc79f7de1106a94b2334b4ef8aef205d3f37c39c2336ba004081f3a2c5a654d29eae65e818f790fb45caa498b708f648", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ลีโอเปลี่ยนไปยังการให้อากาศส่วนหนึ่ง ซึ่งหมายความว่านักไซเบอร์มานไม่สามารถวางยาพิษอากาศของพวกเขาได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_163679", "v4_path": "common_voice_en_19150803.mp3", "v17_wav_filename": "00602256.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00602256.wav", "sentence": "\"Time of the Season\" is frequently used in pop culture to represent the era.", "client_id": "3db4d991b3de584e9bf5ebdaffba6dcc4aff31cc074b46bb3fd174a97ebb679be42e747df634081b3fda5aebdf5ee528ec08751b67f698bc6c9ad5fadfc60c76", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"เวลาแห่งฤดูกาล\" มักถูกใช้ในวัฒนธรรมโปปป เพื่อแสดงถึงยุค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_64160", "v4_path": "common_voice_en_18975604.mp3", "v17_wav_filename": "00243376.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00243376.wav", "sentence": "Today the monoliths are located at the British Museum.", "client_id": "190471abbbf5e2ab1484b374154c84f24034cd566a900111bbfea103022d51bc1923d5d244c10a9329db942936c912d6803d606f0a0c3311088dbbbc5bf54bb4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "วันนี้เหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญเหรียญ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_14455", "v4_path": "common_voice_en_19813610.mp3", "v17_wav_filename": "00089905.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00089905.wav", "sentence": "The majority of Irish immigrants to Mexico were Catholic.", "client_id": "1b8ea3e78348c5da0ebd7edaa77918339f038fe260b3ee9c61dedd076e8ca2063449b75d05c89c7574a9b2861ff797b8cde0b571b9879646ccc50c279215e797", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่วนใหญ่ของชาวอิริชที่อพยพไปเม็กซิโกเป็นชาวคาทอลิค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_195055", "v4_path": "common_voice_en_18709920.mp3", "v17_wav_filename": "00721373.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00721373.wav", "sentence": "The outer rim of Langemak is relatively fresh and well-defined.", "client_id": "4311ac2c9248c11f2c6a52cd2a2b3f7541c3058634ec391e4195c707bcfd2983f577468c8955ca622540e3c13a7a866839a8c84278e97eb2530e789a162231e9", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ริมด้านนอกของแลงเมาค ยังสดและมีความหมายดีพอสมควร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_29731", "v4_path": "common_voice_en_20104976.mp3", "v17_wav_filename": "00132372.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00132372.wav", "sentence": "Autographed pieces of memorabilia are usually more valuable that non-autographed items.", "client_id": "516a2d60a8b2ca3f1d7647696e4048f385fd93510d1f2c23ef559a43da71d34880aeff47b1b7259e80e4dc1585d3d1b46626f18d9922f41574164b871095186d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ชิ้นของอนุสาวรีย์ที่ลงนามโดยทั่วไปมีค่ามากกว่าของที่ไม่ได้ลงนาม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_22718", "v4_path": "common_voice_en_19692481.mp3", "v17_wav_filename": "00087915.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00087915.wav", "sentence": "This induces a current in the coil which can be registered on the galvanometer.", "client_id": "135d013e57ee593463017de80a0fdbaf4c4b1d9d2c00d81eaab89afd05bcf643314a44c80a92063272fda81ca113761736a0ec2dfe27e76f8b607fdad87cc0d8", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทําให้กระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุนกระสุน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_192121", "v4_path": "common_voice_en_19099942.mp3", "v17_wav_filename": "00724456.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00724456.wav", "sentence": "Moshe Katsav was the first Likud president.", "client_id": "b46d39377dbd8cdc64a32072992b3dd64598d10d56ae41b2f35be11a4f720289768b4202c7daa085552bfe06c96a8021d8003f59bb76d628585e962934f683b9", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โมเช คาทซาว เป็นประธานคนแรกของลิคูด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_199927", "v4_path": "common_voice_en_18692954.mp3", "v17_wav_filename": "00800705.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00800705.wav", "sentence": "The gardens are open to the public.", "client_id": "18ae3b317f15a738e98fc195f953e7f975a9f2ec9bd739e3cdf054c7bafdded24be9b549f9fffa5cc1a9446ae31619cfbd832c74597b9e1e5bc97cef15cc5081", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การ์เด้นเปิดให้กับประชาชน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_41201", "v4_path": "common_voice_en_124793.mp3", "v17_wav_filename": "00160065.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00160065.wav", "sentence": "A girl in a pink shirt is standing on a chair and inspecting a drink machine.", "client_id": "77106b3d5604cc8c07ed7bb8ade3702707e4110fce88da4e1cb1c49a4674d63c78b9ff54bfc9b777ca2641ce4f2863ed5a4925456f76caafc86c6994fe3a249f", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สาวในเสื้อชมพูยืนอยู่บนเก้าอี้และตรวจสอบเครื่องดื่ม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_98687", "v4_path": "common_voice_en_18878729.mp3", "v17_wav_filename": "00322197.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00322197.wav", "sentence": "It is an aggressive species, and strongly territorial during the breeding season.", "client_id": "0a40fd471f8c55878b189c1e7554711aa97d3eaafd7b1304a2c04c9c2d952d3071ff9e139f9bfd44afc85aa41c847e0374e0970ba6208ebc6320a136438494e2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เป็นสายพันธุ์ที่รุนแรง และมีพื้นที่ที่เข้มแข็งในช่วงฤดูกาลพันธุ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_180678", "v4_path": "common_voice_en_18900723.mp3", "v17_wav_filename": "00683077.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00683077.wav", "sentence": "During this period he finished writing \"Women in Love\".", "client_id": "0556918792c0a32f83c9d55abc07c607aa28d5e811ac231b6d57c67aab4dc15f6352290903cc79962a3b210b6538b5c13231ab4e94722205da80e4ed57558be0", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ในช่วงเวลานี้ เขาได้เขียน \"Women in Love\" หมดแล้ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_52695", "v4_path": "common_voice_en_19678758.mp3", "v17_wav_filename": "00206496.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00206496.wav", "sentence": "As a result, both tribes entered the merge with five members each.", "client_id": "75f6882b5bd2a21cd2b3314547cdee8a31723fcd1de3024fa0344fed08c2d8f8e79f161950d86ff886a32ae78f5a27e688bbb6f70c7d0ec51cd3f39f8560cff0", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่งผลให้ทั้งสองเผ่าเข้าร่วมการรวมตัวกัน โดยมีสมาชิกละ 5 คน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_61635", "v4_path": "common_voice_en_19597188.mp3", "v17_wav_filename": "00205227.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00205227.wav", "sentence": "A lot aren't doing too well and they're working in outlet mode.", "client_id": "bc9330d72be12ae4c001a263aa9dff0b23e52aa636e91877d69c1ea24f4ae48cbcfa8041fa3fa44bd71d8b15614ec3dafd86f408476df111074073550206b134", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลายคนไม่ได้ทํางานได้ดี และทํางานในโหมดการออก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_215896", "v4_path": "common_voice_en_19868932.mp3", "v17_wav_filename": "01002640.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01002640.wav", "sentence": "Commercial activities in Waterloo began to thrive at the time of the canal.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กิจกรรมพาณิชย์ในวอเตอร์ลูเริ่มเจริญเจริญในสมัยการสร้างช่องทาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_11902", "v4_path": "common_voice_en_687582.mp3", "v17_wav_filename": "00079882.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00079882.wav", "sentence": "A couple performs in the street.", "client_id": "ed1cc841b23e3fc73cdf805ec5ccd526f8e4d66c860b701e74533e487378d79d1d456cd8a24bcc65d481942e55910d9830838e1d51088cea00939673eff2d617", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สองคู่แสดงในถนน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_116208", "v4_path": "common_voice_en_20101507.mp3", "v17_wav_filename": "00449742.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00449742.wav", "sentence": "He's expected to recover.", "client_id": "a15d380fa01a8e64457c01ee103c64624ef7c03eda04c306b89ac2b818acefb3f5bec6bea86c6599621ae0dc2b76c024fc16abe6fd5edb6556527d89e68655f2", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คาดว่าเขาจะฟื้นคืนชีพ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_38520", "v4_path": "common_voice_en_18280350.mp3", "v17_wav_filename": "00160312.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00160312.wav", "sentence": "He felt insulted that they didn't recognise him.", "client_id": "c86de5d7cd182243589cddde995353e98b9c2e37afca687bee08e7457d589c151f1da066a079fabd6315a13d6790a1a924c95c87506688d2bbf2dcfb50ca443c", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขารู้สึกอัปยศเพราะพวกเขาไม่ยอมรับเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_164285", "v4_path": "common_voice_en_33518.mp3", "v17_wav_filename": "00640365.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00640365.wav", "sentence": "A lady on a foreign beach holding a food tray", "client_id": "ca1e90771190d947d1a2d0032210995598109796374f25590926469a61b0a604ab43e6a06efa26bfc951313783827fda2d4afff415140d5e8cf146f200aa33e9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงคนหนึ่งบนชายหาดต่างประเทศถือกระเป๋าอาหาร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_230780", "v4_path": "common_voice_en_18549813.mp3", "v17_wav_filename": "00960089.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00960089.wav", "sentence": "You will be glad, won't you, dearie?", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณคงจะมีความสุขใช่ไหม ที่รัก?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_211858", "v4_path": "common_voice_en_18942463.mp3", "v17_wav_filename": "00881027.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00881027.wav", "sentence": "Ruders trained as an organist, and studied orchestration with Karl Aage Rasmussen.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "รูเดอร์ส ได้รับการฝึกอบรมเป็นนักสื่อออร์แกนิส และได้ศึกษาการประกอบดนตรีกับคาร์ล อาเจ์ ราสมัสเซน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_216809", "v4_path": "common_voice_en_19396592.mp3", "v17_wav_filename": "00965389.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00965389.wav", "sentence": "Wood Dale was originally known as \"Lester's Station\", after John Lester, an early settler.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "วู้ดเดลถูกตั้งชื่อว่า \"สถานีเลสเตอร์\" ตามชื่อของจอห์น เลสเตอร์ ผู้อพยพในช่วงต้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_162410", "v4_path": "common_voice_en_19789084.mp3", "v17_wav_filename": "00605050.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00605050.wav", "sentence": "Diphenoxylate itself crosses the blood-brain barrier.", "client_id": "8f7a77857e833d88d488c000821388b1a07fd409058b174dc6e93916059e1dbe00e204c27c315d21fbdb07f3cd4ac1bff0bf230ce6dd13c70805db1ff4242256", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ดิฟีนอกไซเลตเองข้ามเส้นขัดเลือดและสมอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_92315", "v4_path": "common_voice_en_20116546.mp3", "v17_wav_filename": "00530208.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00530208.wav", "sentence": "He had also played in the third round clash with Cardiff City.", "client_id": "acf53b4cc2a7852e3ea4e73a29ac3b6d5b6bdcb83fe87da87596f8ba8a09819cba272a628dff0d0d4f7ce084919f40d1ce7909be34c50afb5ae29fdb69597b6f", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังลงสนามในเกมนัดที่ 3 กับ คาร์ดฟิฟ ซิตี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_44690", "v4_path": "common_voice_en_19735536.mp3", "v17_wav_filename": "00207924.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00207924.wav", "sentence": "Mons was occupied unopposed but on higher ground to the east, the defence continued.", "client_id": "404096eea34339d6ca58a0cfdec856c91d19fbc6c4c67701359c1b8d5308fcc85f24c4d958fcf3525d0a75b72d90a581e529e90e87591d7cfc945966818e531c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มอนส์ถูกครองโดยไม่มีการต่อสู้ แต่ในพื้นที่ที่สูงขึ้นไปทางทิศตะวันออก การป้องกันต่อเนื่อง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_80456", "v4_path": "common_voice_en_19754578.mp3", "v17_wav_filename": "00288193.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00288193.wav", "sentence": "A children's book was created based on \"The Biskitts\".", "client_id": "ac0ece5d8978d1d3be9709c377415a691b3ecd6e16cc6cd7e1059b98908a81d3927710d2df5d37494f912e51900e1e46c0db34d70b838f9baffed93d0b7aca82", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนังสือสําหรับเด็กถูกสร้างขึ้นขึ้นจาก \"บิสคิตต์\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_203067", "v4_path": "common_voice_en_18872378.mp3", "v17_wav_filename": "00802578.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00802578.wav", "sentence": "The other common method is hatching, which uses lines instead of dots.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วิธีที่พบกันอีกหนึ่งก็คือ การหลอดออกมา โดยใช้เส้นแทนจุด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_6425", "v4_path": "common_voice_en_18400784.mp3", "v17_wav_filename": "00040707.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00040707.wav", "sentence": "I saw a skulking little owl.", "client_id": "c2894dcf23a04c10db5b7618f08f34a878a4020feffcd62a8faa4fb8afc5d1ff6d1c033210e2ff24bc905e88d4e7b94e156cc770c684bc99962937f9a7aa1998", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผมเห็นหมีตัวเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่หลุดหลุด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_172741", "v4_path": "common_voice_en_19067068.mp3", "v17_wav_filename": "00724025.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00724025.wav", "sentence": "This represents the number of stars available to be named by ancient cultures.", "client_id": "33f649d48a5122b434291c85f109d9d7dac4d0486439d441a0b2979e54397bbd6e15c7515d44c5754377a83c9a1a88a3715d3382455f9150265ebafc8dba819d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตัวเลขนี้แสดงถึงจํานวนดวงดาวที่สามารถเรียกชื่อจากวัฒนธรรมโบราณได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_156551", "v4_path": "common_voice_en_18825570.mp3", "v17_wav_filename": "00641895.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00641895.wav", "sentence": "To a lesser degree, they will capture small arthropods.", "client_id": "d4de4d50d202fb063eeb3f2d4d84cc4e429d499d508579d9085fa27e66ae1546aaacf815e0aab64a0721909eeacbca389c740a04b960fded98192913092f72ea", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในปริมาณที่น้อยกว่านั้น พวกมันจะจับกุมป่ากระดูกเล็ก ๆ น้อย ๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_90935", "v4_path": "common_voice_en_19789561.mp3", "v17_wav_filename": "00367137.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00367137.wav", "sentence": "He has most recently been seen on MuchMoreMusic on the show \"Listed\".", "client_id": "faf58637592369d770c1e99d28e3bb236d605fb5b9698c416ae3e5d5e7ed183994e3ffd2b0797dfe740081986f41f79ba0d3694de35933e435632a5b4ff0a773", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ล่าสุดเขาได้รับการชมใน MuchMoreMusic ในรายการ \"Listed\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_84643", "v4_path": "common_voice_en_19454128.mp3", "v17_wav_filename": "00285440.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00285440.wav", "sentence": "However, they kept the word \"Daily\" in the paper's name.", "client_id": "706dbf014bed9a46f1c39525bd2874ea406d7242d62c12a5ef93e44d97629b2174688a2f8a3542ba68d38a62ade34fa0034503c4ef660f29b3315e0db072681a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม พวกเขาเก็บคําว่า \"เดย์ลี่\"ไว้ในชื่อหนังสือพิมพ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_50274", "v4_path": "common_voice_en_170146.mp3", "v17_wav_filename": "00160227.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00160227.wav", "sentence": "Rate the current textbook a zero", "client_id": "c79cca7d4c2127ae9a701febbb70a6a67975417cf081587b35693f0d90245c00a68de59daa3af7798bfd7df858f7e1b43acc3ca7a6f2419bdfa14ae128150d0b", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เรทหนังสือเรียนปัจจุบันเป็นศูนย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_91945", "v4_path": "common_voice_en_20009286.mp3", "v17_wav_filename": "00646308.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00646308.wav", "sentence": "It is a twin city with neighboring Texarkana, Arkansas.", "client_id": "676ea97de98c432a4b3c83ce5dea9d40485dec703332e423269d82a26bf8b1614d5dabeef1652d0eae4e88c35d51bd9216f09169ccd683255d5877c4d5b6c4f2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นเมืองแฝดกับเท็กซาร์คาน่า อาร์แคซานซัส ที่อยู่ใกล้เคียง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_96415", "v4_path": "common_voice_en_19428103.mp3", "v17_wav_filename": "00324745.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00324745.wav", "sentence": "To subsidize prescription drug costs, some patients have decided to buy medicine online.", "client_id": "8469157b341c5ecc1b580621daa47182b64473fcd01d473245b814ec92ed8c39060b7f0da04d94420385e3e05cb86df92cefabc7dec77d95d750780a03a1a5a6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพื่อรองรับค่าใช้จ่ายของยาที่สั่งซื้อ บางคนตัดสินใจซื้อยาผ่านระบบออนไลน์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_111771", "v4_path": "common_voice_en_20112571.mp3", "v17_wav_filename": "00488048.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00488048.wav", "sentence": "The chief executive and general secretary of Churches Together in England is David Cornick.", "client_id": "10809f57612a1549c7a671ba57934d74e0ebdf30c42270403ddb411050e89362b81314895a7ebbd89c7aaba99d15a1d75d1976c182d5321d781b3276fc5992aa", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กรรมการผู้จัดการและเลขานุการทั่วไปของ Churches Together in England คือ เดวิด คอร์นิค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_109149", "v4_path": "common_voice_en_18563796.mp3", "v17_wav_filename": "00520543.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00520543.wav", "sentence": "It never will be more.", "client_id": "a468458059ab4f4db90e6a029dc17dd39d18c78c4615f90b912bdc166c818043864b79fac2c6a159e9f8a74d6ab81a4afef4b078fdb3719a58345a8f98caddaf", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันไม่มีวันเกิดขึ้นอีกต่อไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_177105", "v4_path": "common_voice_en_18765138.mp3", "v17_wav_filename": "00641492.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00641492.wav", "sentence": "However, she cannot read the medallion's inscribed instructions, which are in hieroglyphics.", "client_id": "1a1b6fe616790499ceb81bda41e9e5e44adf660062d7f88709231dc02557eab73a147003949574e56469648ff080d5d29c4433358a1ac6d9a967ddb1fb080f58", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม เธอไม่สามารถอ่านคําแนะนําที่เขียนไว้บนเหรียญสกุลได้ ซึ่งเขียนเป็นไฮโรกลิฟิก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_29773", "v4_path": "common_voice_en_18782377.mp3", "v17_wav_filename": "00122068.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00122068.wav", "sentence": "All residents of the area were asked to take part via a postal vote.", "client_id": "58ae8614c635f56e3214f1f2c0173d4d6813f126270c1b97543a86b945484e5be3d6d535cd39a1b08b32716da240a8530ec55db8c210df90cb86909c9f873194", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งหมดประชาชนในพื้นที่ได้รับการขอให้เข้าร่วมผ่านการโหวตทางไปรษณีย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_23721", "v4_path": "common_voice_en_19748716.mp3", "v17_wav_filename": "00089176.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00089176.wav", "sentence": "Evan Morgan died at the Middlesex hospital the day after the quarrel took place.", "client_id": "3f64165864d02d8841e19ac3b5603a844faa2bf8fec6190fa9b2711227005ec9c08fb029a8ad4d000696442be0b7e46faa8842ea34900122dc91c7edba702c5a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อีวาน มอร์แกนเสียชีวิตในโรงพยาบาลมิดเดลเซ็กซ์ ในวันที่ผ่านมาหลังจากการทะเลาะกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_151828", "v4_path": "common_voice_en_18870363.mp3", "v17_wav_filename": "00562797.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00562797.wav", "sentence": "As a result, the show was made as an explicit sequel to \"Real\".", "client_id": "c120fad6205991947955b49f624dadce93bf9f952a73fc655dc8fc4a926753ee2fae9656717727d6f0706399ef0b4163beef5c3fe29edb5f77cef61791a2e632", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สรุปคือรายการนี้ถูกสร้างขึ้นเป็นการต่อเนื่องอย่างชัดเจนของ \"Real\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_180515", "v4_path": "common_voice_en_18893505.mp3", "v17_wav_filename": "00682909.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00682909.wav", "sentence": "Minority groups make up approximately one-fourth of the student body.", "client_id": "0556918792c0a32f83c9d55abc07c607aa28d5e811ac231b6d57c67aab4dc15f6352290903cc79962a3b210b6538b5c13231ab4e94722205da80e4ed57558be0", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กลุ่มเล็ก ๆ น้อย ๆ ประกอบด้วยประมาณ 1 ใน 4 ของกลุ่มนักเรียน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_85345", "v4_path": "common_voice_en_19955051.mp3", "v17_wav_filename": "00329553.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00329553.wav", "sentence": "Tchaikovsky changed the dedication to Brodsky.", "client_id": "1a03eda3f2baa7cf01cd4cae03c57055c4748a015c469dcbaf8c9f3af627371cc20516cd1e3fd7f9b3d034aec5e467d1864a097c55fd53d7f9c7e43d53a5116e", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ชัยควอฟสกี้ เปลี่ยนการมอบหมายให้ บรอดสกี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_113483", "v4_path": "common_voice_en_18826971.mp3", "v17_wav_filename": "00401645.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00401645.wav", "sentence": "Several master's degrees are available in an accelerated Executive format.", "client_id": "1f48854a0a0f002c50f16b8d969b10d19eb7714fe77d99779af06c501287b55373529b9d93c9fca571d88301dad42a9e1eba10e1a371c719bfd6bf2f7112db75", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ปริญญาตรีหลายปริญญา มีให้บริการในรูปแบบการดําเนินงานที่เร่งเร่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_204940", "v4_path": "common_voice_en_19272359.mp3", "v17_wav_filename": "00882110.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00882110.wav", "sentence": "The university's main buildings lie to the west of the proposed location.", "client_id": "e790d1a6d652b49b74172d96fca249c1d46c38806613534de93e324492059b41bb491639158ff5b5efe117d167447b1dca743bff0b32dcfe07b12a43fb13a86e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อาคารหลักของมหาวิทยาลัยอยู่ทางทิศตะวันตกของสถานที่ที่เสนอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_70266", "v4_path": "common_voice_en_19883950.mp3", "v17_wav_filename": "00249231.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00249231.wav", "sentence": "Chicote's bar and the Hotel Florida in Madrid are recurrent settings in these stories.", "client_id": "8e8b0f40e08d5fa91937ba3a8024343f81b8a10849ec2c6f9e63eaf3bd733f319d1fd6b43d300bddacb32e78d239b6335a7748e5ab7250b184374d572908163a", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บาร์ Chicote และโรงแรม Hotel Florida ในกรุงมาดริด เป็นสถานที่ที่จําหน่ายในเรื่องราวเหล่านี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_18968", "v4_path": "common_voice_en_18840247.mp3", "v17_wav_filename": "00082462.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00082462.wav", "sentence": "Ramsay suffers guilt and horror over his part in the accident.", "client_id": "569e0fa6cf9265df9a3cab7ac65d30355cc6e7a3a3da1f36a8bd9465b32574c457ba6962f2777980dc2b17922e63e541dfd537ab7b079cdb9dd08f0feea535e5", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "แรมเซย์ มีความรู้สึกผิดใจและกลัวต่อความร่วมมือของเขาในอุบัติเหตุ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_63968", "v4_path": "common_voice_en_584857.mp3", "v17_wav_filename": "00279756.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00279756.wav", "sentence": "A man wearing a hat sitting on a stool playing water glasses in the street", "client_id": "ddcc0dd6dc1db71048fbd252b6745da59a5f06a10331a2e818346a088a64f2c6c90f65abc6084205b51871a396f690bbcb558dc888b4d5a09ffce18aad6e0529", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายที่ใส่หมวกนั่งบนอัลบั้มเล่นแก้วน้ําในถนน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_64998", "v4_path": "common_voice_en_19300841.mp3", "v17_wav_filename": "00244679.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00244679.wav", "sentence": "They released their first episode, \"A Lesson with John McEnroe\", with Dimension Films.", "client_id": "02d21811bd9caa2accb9c58d3cda46856846d1e0b7e254c2db2788706a04079422f6e7b0d47bff7cadc867874118c2fd6b0b3c9b6b304b256084cf8ab25c8cc6", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาปล่อยรายการแรกของพวกเขา \"A Lesson with John McEnroe\" กับ Dimension Films", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_138247", "v4_path": "common_voice_en_18639854.mp3", "v17_wav_filename": "00561053.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00561053.wav", "sentence": "Draw a right-angular line.", "client_id": "4459d380d2a931d0968adfb73d7596ef969b47097e246611c7c17e987ea568b8457a26964ce11f99ce95e18ca8c8579365a4acb098e48b8d560d4935e96709e0", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดึงเส้นทางเหลี่ยมขวา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_194004", "v4_path": "common_voice_en_501685.mp3", "v17_wav_filename": "00799999.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00799999.wav", "sentence": "Two hockey players fall to the ground in a game.", "client_id": "8cbea52aa26bdf09b7e3df2221e07657d07d85edad0ca02aae3d1aa4d4754e9f6c48cb67e67228dfb2a86e37ef7fe93fbe4511d41e06c01cc34c9d0c5de6491b", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักเล่นฮอคเกียสองคนล้มลงพื้นในเกมหนึ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_162351", "v4_path": "common_voice_en_19783297.mp3", "v17_wav_filename": "00604752.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00604752.wav", "sentence": "The second manga series is licensed in North America by Tokyopop.", "client_id": "8f7a77857e833d88d488c000821388b1a07fd409058b174dc6e93916059e1dbe00e204c27c315d21fbdb07f3cd4ac1bff0bf230ce6dd13c70805db1ff4242256", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รายการมังกาครั้งที่สองได้รับใบอนุญาตในอเมริกาเหนือโดย Tokyopop.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_147935", "v4_path": "common_voice_en_18751689.mp3", "v17_wav_filename": "00562002.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00562002.wav", "sentence": "He went one-for-two off Roger Clemens with a walk.", "client_id": "da2174735363e215289319616b36fc7c5957925c2579d479d6c57a015c249fdcac0defeae261fa313dc05de5e11296bf947576e4e434898a61e99afdcadc977d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้ลุ้น Roger Clemens ด้วยการเดินเล่น 1 ต่อ 2", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_51754", "v4_path": "common_voice_en_19960667.mp3", "v17_wav_filename": "00209810.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00209810.wav", "sentence": "Bus services are provided by Metro.", "client_id": "f983ee9314237ed75fac6a69403fe7ecb9fccd8760ce2e6f5cb6e0b34592aba3583167a31af2e53b988450780d84836052cb2cddd07a467b019610ae2fbd1496", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บริการรถโดยสารโดย Metro", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_150599", "v4_path": "common_voice_en_18835182.mp3", "v17_wav_filename": "00642216.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00642216.wav", "sentence": "The village of Stockbridge is slightly north of the center of the town.", "client_id": "836346e2e63480d1d9fa99135af6df7f57bb6b5b2a5faccba6f0deed3664fc603e17bc684b04ef3797c8d022c1916b10694d232e1710076e6cf5137b8e3bf811", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "african", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตําบลสต็อกบริดจ์ ตั้งอยู่ทางเหนือเล็กน้อยจากใจกลางเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_171910", "v4_path": "common_voice_en_20079882.mp3", "v17_wav_filename": "00690013.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00690013.wav", "sentence": "It is affiliated to the trade union confederation Rengo.", "client_id": "c0fe32bac63de60315d7b9a944bb68fc3e4c22a91b7623bb8e13a0fb945ed403938b4457a3f4a1ec9b50ae122047b72cc07530e2941da94a1ae6009c150cc859", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สังกัดกับสหพันธ์สหกรณ์ Rengo", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_104355", "v4_path": "common_voice_en_19651388.mp3", "v17_wav_filename": "00365804.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00365804.wav", "sentence": "Both have straight plumes in the front of the headdress.", "client_id": "8fd67ad8e1174cfac10580033e0ff48c89f436098462303d52f1759606511784474b3323b724a60196ca1e692552cf8f2c2f161583adb47a4cce105f82953758", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งสองมีขนนกตรงในด้านหน้าของหัวเสื้อ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_128686", "v4_path": "common_voice_en_19823480.mp3", "v17_wav_filename": "00485810.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00485810.wav", "sentence": "The boys attempt a daring heist, which results in their arrest.", "client_id": "befad7802768602b65a025d961a9a23552a2d32cc5faa038dbb889fd42feea99d8bf17daefd88b6d5a005b71b855ea63eddc80df5c07aa92258ef6c3b035ffa5", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กชายเหล่านั้นพยายามขโมยอย่างกล้าหาญ ซึ่งส่งผลให้พวกเขาถูกจับกุม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_52281", "v4_path": "common_voice_en_19608876.mp3", "v17_wav_filename": "00205377.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00205377.wav", "sentence": "This is the most advanced V first method.", "client_id": "3bd0f4ac9633f5ff634ba3b72c4a53bee0b2339700b8b29f0d1073df0c454d0a9ddb7febe15fb173cd813e15e69336d3f0c25f97dbfcda17a8d0e4a1f396d406", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นี่คือวิธีการ V ครั้งแรกที่ทันสมัยที่สุด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_147445", "v4_path": "common_voice_en_19640144.mp3", "v17_wav_filename": "00526834.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00526834.wav", "sentence": "Baker described \"The Romantic Manifesto\" as lacking the \"systematic\" approach of the other book.", "client_id": "5bdce9be5ea2267a1273191d3209f4898850c3f1e2165a8e799705544d0f6310b79e321be2a032086b29765d2916800541497524e755d16180c9b1a843fb6119", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เบเกอร์อธิบายว่า \"ประกาศโรแมนติก\" ไม่มีวิธีการ \"ระบบ\" ของหนังสืออื่นๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_126867", "v4_path": "common_voice_en_19943840.mp3", "v17_wav_filename": "00448177.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00448177.wav", "sentence": "She was buried at Redhill Cemetery.", "client_id": "7d9e644e7f28d0a377509ecd889069a0f74a90c48622a4cc14b78bc03290c21daa67d8755f270b65dc808f3a97cf20da469598ddc7a7ee27258c93ff377a08af", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอถูกฝังอยู่ที่ศพสุพานิคมเรดฮิลล์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_35649", "v4_path": "common_voice_en_19624165.mp3", "v17_wav_filename": "00126251.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00126251.wav", "sentence": "The crew dubbed it \"Brown's Harbor\" to their captain's dismay.", "client_id": "e164368f3f3605e045da49506061abd4f3d6f988a5e61d4bc04dcb1bc3e937f4d66d9739c4c1a8c93c3becc78cd6c5feae075b5a78e1de9546bd61d35d5dbfdd", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 4, "down_votes": 0, "target_text": "ทัพเรือเรียกมันว่า \"ท่าเรือบราวน์\" เพื่อทําให้หัวหอกตกใจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_201062", "v4_path": "common_voice_en_19572080.mp3", "v17_wav_filename": "00804263.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00804263.wav", "sentence": "He was a prolific author of Esperanto works.", "client_id": "74491ccd3495e209ddd31169484962be9536d4e4861cd2cf8eecba0cc90549aa42b1e3b88baedd6a5e231f1580f0b656d378ba61130bc91a960034b174260ceb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเป็นนักเขียนที่มีผลงานมากมายในภาษาเอสเปรันโต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_34470", "v4_path": "common_voice_en_19963669.mp3", "v17_wav_filename": "00130879.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00130879.wav", "sentence": "It was commercially unsuccessful in the United States, but fared somewhat better worldwide.", "client_id": "77bc71b9a1822d7e0967d93dbac35c5c7a15cc43e0948f71edbd0ceb0e375d7b10ee443146e81369a87e4c3d43ab1b438959f4cb27badc4a656892c665a7dbd0", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันไม่ได้ประสบความสําเร็จทางการพาณิชย์ในสหรัฐอเมริกา แต่ทําผลงานได้ดีขึ้นในโลก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_183958", "v4_path": "common_voice_en_19403642.mp3", "v17_wav_filename": "00686239.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00686239.wav", "sentence": "Can You Feel Anything When I Do This?", "client_id": "a69b78a5b405ec7ecbc99ce1b2a7c8d6a27d871eaabfa4217f9b59125c9a0f77503f07218d5ec5f14a6da2006ddf8e3af363ce4d017b468d0a7428dc2ff30d66", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณรู้สึกอะไรบ้างไหม เมื่อผมทําแบบนี้?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_204153", "v4_path": "common_voice_en_19827817.mp3", "v17_wav_filename": "00840775.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00840775.wav", "sentence": "Air Alps never resumed any operations since then.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Air Alps ไม่เคยดําเนินการอีกครั้งตั้งแต่นั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_114643", "v4_path": "common_voice_en_18769649.mp3", "v17_wav_filename": "00401425.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00401425.wav", "sentence": "Iglesias lives in Whittier, California.", "client_id": "f8d81a9fd09432db6c223195825253577159faa6e8b0a43ad2fc44015926a086702dece45cd313bde246fe95423e9289f3d73429f8e486b2db17989bb5ccbb2b", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อิเกเลซียส อยู่ที่เมืองวิทเตอร์, คาลิฟอร์เนีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_132356", "v4_path": "common_voice_en_19748458.mp3", "v17_wav_filename": "00485075.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00485075.wav", "sentence": "However the team failed badly, failing to reach the second round of the tournament.", "client_id": "1061f5acd424342c6a3e78af53b53be5723d3edd36593221d95d2a4e12268b629e79497413fae90a6a8fdface6212b4e7e3e24acdd5567dac2ec12e4e7265d60", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตามทีมล้มเหลวอย่างหนัก ไม่สามารถเข้าสู่รอบรองชนะเลิศของรายการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_105196", "v4_path": "common_voice_en_19592141.mp3", "v17_wav_filename": "00365242.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00365242.wav", "sentence": "It features Akiko Yada and Tae Kimura reprising their roles respectively.", "client_id": "6300aa02b543491b1978ffaabe484f99c7e088aa77b7ce63091793742dc7af8179a4e72d7d3d5b7b1598647fc6d6740360e077b1d3fdcc375c1443b7cf57810a", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โดยมี Akiko Yada และ Tae Kimura ร่วมแสดงบทบาทใหม่ ตามลําดับ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_22525", "v4_path": "common_voice_en_20010331.mp3", "v17_wav_filename": "00131605.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00131605.wav", "sentence": "Citizen journalism, participatory media and democratic media are related principles.", "client_id": "0b02ca231501ddfd88c322401578789589e9d5b79f9bb7230cffd49a6fa6338bb26d24b0bfb1ca1d7940e5b62c22c5940195d0b344cf0a8cbe3e3612a0d1d389", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พิมพ์ข่าวประชาชน สื่อร่วมมือ และสื่อประชาธิปไตย เป็นหลักการที่เกี่ยวข้องกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_69296", "v4_path": "common_voice_en_19848285.mp3", "v17_wav_filename": "00248950.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00248950.wav", "sentence": "The widows of Ajay and Ashok Chauhan currently live in Jabalpur, Madhya Pradesh.", "client_id": "7eed5f51546fae2080038817562ce164fb250e58a35777aaec15c4cd65efd78e3a163058774b4971bb74c4ff263568e0365813490f870717775f5ab46275d0a0", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้เมียของ Ajay และ Ashok Chauhan ปัจจุบันอาศัยอยู่ใน Jabalpur, Madhya Pradesh.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_105370", "v4_path": "common_voice_en_19990560.mp3", "v17_wav_filename": "00368717.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00368717.wav", "sentence": "In the Catholic Church, he is regarded as a martyr.", "client_id": "3c1c6cd2f1d2d14b599c3bc260b09a1e1a62961de05b1c01edcfa9f938e75c364d9def8c10ed4cccf12631e8ffb32ac15a4c18adc584ed9cd658a09e8fe710fc", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ในคริสตจักรคาทอลิก เขาถือว่าเป็นนักบารมี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_144521", "v4_path": "common_voice_en_19620901.mp3", "v17_wav_filename": "00526612.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00526612.wav", "sentence": "The film earned her much support from the public for her courage.", "client_id": "6fe62c281ce59aad6e66cfbd493fa97fd15549a85c0219c6023f40155095bcf0bf717794207dd8dddf4766f8514a408c99c24b0875bf2d8b3982a8cf746b14e8", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนังนี้ทําให้เธอได้รับการสนับสนุนจากประชาชนมากสําหรับความกล้าหาญของเธอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_13071", "v4_path": "common_voice_en_20043530.mp3", "v17_wav_filename": "00092142.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00092142.wav", "sentence": "Original headquarters and main research and development facility remain in Italy.", "client_id": "75525cf12ca8ad8346978b46bdcae4a9eae2a5a8f8724694842029925cea8fb92783fedc2e61fbc48ff88a567b9251af979d282d495c0a6172b300cc0701d1c3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สํานักงานใหญ่เดิม และสถาบันวิจัยและพัฒนาหลักยังคงอยู่ในอิตาลี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_196618", "v4_path": "common_voice_en_18657745.mp3", "v17_wav_filename": "00760205.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00760205.wav", "sentence": "And they are very angry?", "client_id": "777c014d742cdcc2e612ea2ab56d64c9b5b50f5074fef5465a5ac998e17862b2caeb950f63594c77c7fd298c458efcf0a65bed17b65b873c49e22ef7431f74fd", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แล้วพวกเขาก็โกรธมากเหรอ?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_150628", "v4_path": "common_voice_en_18835312.mp3", "v17_wav_filename": "00642249.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00642249.wav", "sentence": "There are also logic puzzles that are completely non-verbal in nature.", "client_id": "836346e2e63480d1d9fa99135af6df7f57bb6b5b2a5faccba6f0deed3664fc603e17bc684b04ef3797c8d022c1916b10694d232e1710076e6cf5137b8e3bf811", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "african", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจากนี้ยังมีปริศนาล็อคิกที่มีความผิดปกติโดยสิ้นเชิงไม่ภาษีตามธรรมชาติ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_125539", "v4_path": "common_voice_en_19055907.mp3", "v17_wav_filename": "00443762.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00443762.wav", "sentence": "She is not allowed to take her son with her.", "client_id": "e703cd57be2217eae7641c8f2cb31e54502bb6b4ee9c38b827905a04ac26a52438a9a7257f2d7250656e8f4d65d668281ca8de989e067ac15b815a7589b1eeb5", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอไม่ได้รับอนุญาตที่จะพาลูกชายของเธอไปกับเธอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_21845", "v4_path": "common_voice_en_19955849.mp3", "v17_wav_filename": "00209766.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00209766.wav", "sentence": "He also signed Razorlight, and also produced Jason Mraz's \"Mr. A-Z\".", "client_id": "e835dba6325b95cf0c77b3afb4f105bf06f991d95e1f2bc2a8ba64ce95192ac95817a96cfd0fe87e6efe9d4a44a7810ca1e346bc5a54959d51337fdbcd901dba", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังลงนามกับ Razorlight และยังผลิต \"Mr. A-Z\" ของ เจสัน มราซ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_88719", "v4_path": "common_voice_en_18708405.mp3", "v17_wav_filename": "00321061.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00321061.wav", "sentence": "The configuration language should be both powerful and easy to use.", "client_id": "3867620541587ba69fb12360377a954f63028c1e4c324b0f43654a54081e27768ba384d7d9f531c1e01855b58aa0adc10e4219fa372360c1a594a8375dfc2efb", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ภาษาการตั้งค่าควรมีพลังงานและใช้งานง่าย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_34946", "v4_path": "common_voice_en_18966468.mp3", "v17_wav_filename": "00123057.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00123057.wav", "sentence": "Indeed, Mosley insisted that a supranational European state was essential to the plan.", "client_id": "a0bf70b416b3c9c0b3c5ad75de987c9c479861de9cc180866f9bfced7603cd642ece69fe50287ae0087a30f1c57cbe74f6323e522f9f95739d1969764f84500f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โดยที่จริง โมสลีย์ ยืนยันว่ารัฐยุโรปเหนือชาติเป็นสิ่งจําเป็นในการวางแผน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_39095", "v4_path": "common_voice_en_19621128.mp3", "v17_wav_filename": "00165954.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00165954.wav", "sentence": "Second, \"Veritable\" was the northern arm of a pincer movement.", "client_id": "f03ae0c41ea66426e958fdc11d1b55c9186c81cc22e38bd2f704ac67484982eb3106cc5a6392e980d7cdaf1da7de5dd450ecffbde6bf4543c4f91fb4806ad2e9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อันดับที่สอง \"Veritable\" เป็นข้อมือทางเหนือของกระบวนการกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_104094", "v4_path": "common_voice_en_19953236.mp3", "v17_wav_filename": "00408046.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00408046.wav", "sentence": "It has no phonetic value of its own and is purely an orthographic device.", "client_id": "5e65fae4e43eda2dd867ef4617cc5156a2ddc93766d1c9ab07752d111992ba42470929d8d91e808bfa2c76368d6679cc2adbf3b00b64b26798160f539dc1fbdc", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันไม่มีค่าเสียงของตัวเอง และเป็นอุปกรณ์สัญลักษณ์เฉพาะตัว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_207457", "v4_path": "common_voice_en_19523393.mp3", "v17_wav_filename": "00884260.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00884260.wav", "sentence": "Greater amberjacks, \"Seriola dumerili\", are the largest of the jacks.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เสือแอมเบอร์เจ็กขนาดใหญ่ \"Seriola dumerili\" เป็นเสือใหญ่ที่สุด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_76511", "v4_path": "common_voice_en_20020587.mp3", "v17_wav_filename": "00290293.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00290293.wav", "sentence": "Most founding convention delegates were men.", "client_id": "5d0d16e8b588d232e945d5f8da454cff8e58b7a9d27d2e19d83716137cb0baf2e9c1c59d3af1d002030db49daf7284db3affa51cce86bc35db7907e3ef1ce1ab", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สมาชิกประกอบการประชุมส่วนใหญ่เป็นชาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_113973", "v4_path": "common_voice_en_19159522.mp3", "v17_wav_filename": "00403061.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00403061.wav", "sentence": "Lastly, she conducted a new composition, \"Arpan\", written by her father.", "client_id": "8d2faf64ce87354abc29c6cbd9ab32b97f11ba5deddf2dd11bd69b61a8e9be911dd9b2721808a22119437203fc5abf9e98e4a8f637413dc0dd1fe9e7a29cf7a5", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "และสุดท้าย เธอนําเสนอประกอบการใหม่ \"Arpan\" ซึ่งเขียนโดยพ่อของเธอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_58630", "v4_path": "common_voice_en_19679559.mp3", "v17_wav_filename": "00206541.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00206541.wav", "sentence": "Being face-transitive, Catalan solids are isohedra.", "client_id": "65e80bdb1786a25e28c7f0ec7ba0bb804af17f1dabb8bb6627c6c1442e2f533116ce41f5b81bfbb2c4cbc3ea3ac44763027b03ff3c2ba5c79250bbe8fdd58feb", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เป็นใบหน้าแพร่ซ้อน, คาตาแลนด์ Solids เป็น isohedra.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_226994", "v4_path": "common_voice_en_18772701.mp3", "v17_wav_filename": "00923980.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00923980.wav", "sentence": "It is a Grade One listed building.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นอาคารที่ได้รับการจัดอันดับหนึ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_133118", "v4_path": "common_voice_en_18996166.mp3", "v17_wav_filename": "00482318.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00482318.wav", "sentence": "The chemical composition at the surface, which is influenced by age, suggests the former.", "client_id": "77857e57f8b6e189156d4a0b3904393ff3acf8a2c65c2ed1e6b8bb3682a0a2cfbe821da647b7ddff2b39e19902c987b23f62dea6a040797681fab00785fee159", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "องค์ประกอบทางเคมีที่พื้นผิว ซึ่งได้รับผลกระทบจากอายุ ทําให้เห็นว่า ผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิวผิว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_151628", "v4_path": "common_voice_en_19763017.mp3", "v17_wav_filename": "00089794.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00089794.wav", "sentence": "It adopted strongly pro-Israel views.", "client_id": "a26ec48a5f949e4ab6bac3205e8cf1592492142d728cab3adacee963c79d847085c220bb58a8e349c50950866e3bb106368c5768aa3f3b865f1225466cc15efe", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันยึดถือแนวโน้มเห็นชอบอิสราเอลอย่างแข็งแกร่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_156880", "v4_path": "common_voice_en_19152088.mp3", "v17_wav_filename": "00563549.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00563549.wav", "sentence": "In addition, the term also exists in various chivalric orders and fraternal orders.", "client_id": "c444b222cc72405f6e4699881c4391c0ae3ddcf8ef5e5a3a9dc62b2e6c0998aa0684be46f3c6a9c0057d76b5f2a78517fa3137dde92f5b6a6f5f86b940187141", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจากนี้ คําว่านี้ยังมีอยู่ในพระราชดําเนินการและพระราชดําเนินการของพี่น้องต่าง ๆ อีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_198591", "v4_path": "common_voice_en_19047452.mp3", "v17_wav_filename": "00761307.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00761307.wav", "sentence": "Overnight, Canadian flags began to fly from all manner of British and Irish vessels.", "client_id": "d1813b3a39bbd5d6f35e04e8e2151930a40e56cefcc57eb71351d6cde06a360b99e6c7791989ff337b308103b8dd7f2f705c01f88506ec4146042276b5a122ce", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทันใดคืนนั้น ฟันธงแคนาดาก็เริ่มบินจากเรืออังกฤษและไอริชทุกชนิด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_117564", "v4_path": "common_voice_en_19537978.mp3", "v17_wav_filename": "00445654.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00445654.wav", "sentence": "He again split his time between the minors and the majors.", "client_id": "a5f003c7f0c8326efc702a479006a77a96835014290529832e54746dfa1617778143fccf0997cf5572318c3155cbdc497be11685914c61aaca3e5629f601ad14", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังแบ่งเวลาของตัวเองออกระหว่างคนรุ่นเล็กและคนรุ่นใหญ่อีกครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_103698", "v4_path": "common_voice_en_19137172.mp3", "v17_wav_filename": "00363230.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00363230.wav", "sentence": "The sole employment in the village is agriculture.", "client_id": "a9f9dcd9aaff87741df3ed4e72e055ed390ce2b88e7c13dde116b33ec01c291db3eb287b9e3f1b87e359c8a957f59b44a9297811c50cda231be7f86a320b89d0", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "งานเดียวในหมู่บ้านคือการเกษตร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_192931", "v4_path": "common_voice_en_18677999.mp3", "v17_wav_filename": "00720553.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00720553.wav", "sentence": "Second, it was to have elements from mazes.", "client_id": "c891b3370620fe609c295123b25ef838bb0a735d3ca17c7a736e0ccd02951477f0a7d0d3615f9ef71d84fdc93baea83982eb3d731beb20402117c70a25ec66a5", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อันดับที่สอง มันต้องมีองค์ประกอบจากห้องประหลาด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_177600", "v4_path": "common_voice_en_491970.mp3", "v17_wav_filename": "00678991.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00678991.wav", "sentence": "Three boys playing soccer in a field", "client_id": "ff6c256ddb6671198ea6bd7256a1e43c22a270209b2bd1ba8297c5cb9fc6db37307aaaa3c1dc4a4bd7d4a42da2b312813017fd0fb47844fe24b63b0d4129f441", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กชายสามคน เล่นฟุตบอลในสนามกีฬา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_13396", "v4_path": "common_voice_en_211134.mp3", "v17_wav_filename": "00096435.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00096435.wav", "sentence": "One little girl in a yellow shirt carrying a basket of flowers.", "client_id": "9a167ddbe2abede211e1c5aeb430a79fbd698643d373dfdeb8eb57dc2ead3423937d12754fb395bced2cea4ceabfb32806d49fad448eb25f7c4d770f404bc571", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สาวน้อยใส่เสื้อเหลือง พร้อมถังดอกไม้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_40457", "v4_path": "common_voice_en_19749147.mp3", "v17_wav_filename": "00168601.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00168601.wav", "sentence": "A codetta, with ideas from the opening allegro, closes the section.", "client_id": "00310397f3e765ba5709f7c00386c68846e91ad68df479a2c7210e9a3ae06751e23f718b9c6894be7ddfb9b1d48bae4e20ea96dbc13f813c6a57da56aac0e42e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โคเดตต้า พร้อมแนวคิดจากอัลเลกรอเปิดปิดฉบับ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_58292", "v4_path": "common_voice_en_19636235.mp3", "v17_wav_filename": "00205835.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00205835.wav", "sentence": "The city then extended beyond its walls.", "client_id": "092b1ff29eb834d249e618487d2c9b2948af567299b756b407cde04792b8ad30339d2b9f0e325eb10d645ad2fcc43d3e5e8e7e4a5f4188b4288190754d8ce53b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองนั้นต่อมาขยายออกไปเหนือกําแพงของมัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_183931", "v4_path": "common_voice_en_19403528.mp3", "v17_wav_filename": "00686212.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00686212.wav", "sentence": "The building was funded by a rich Agri woman named Deubai Patil.", "client_id": "a69b78a5b405ec7ecbc99ce1b2a7c8d6a27d871eaabfa4217f9b59125c9a0f77503f07218d5ec5f14a6da2006ddf8e3af363ce4d017b468d0a7428dc2ff30d66", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อาคารนี้ได้รับการสนับสนุนจากหญิงชาวนาคนร่ํารวยชื่อ เดวบาย ปาติล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_132508", "v4_path": "common_voice_en_19664613.mp3", "v17_wav_filename": "00565687.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00565687.wav", "sentence": "As a result, highways are concentrated mainly in the southeast.", "client_id": "e5bfe647dfa181ceb8035b7e9b8cf22b95fd4a71e0cea54f3700a6f1acf680225050a7aefcec17962843df2854e4f584e66fc6d5ef8cd60af4eb788130aa5fef", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานีทางหลวงมุ่งเน้นส่วนใหญ่ในภาคตะวันออกเฉียงใต้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_86241", "v4_path": "common_voice_en_18993142.mp3", "v17_wav_filename": "00283656.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00283656.wav", "sentence": "Many of the themes he used are present in other schools of Buddhism.", "client_id": "ed75ae53db41cd7048e3de0469acaed9128a80e2686651af2e5a992af203768521afec500de0dbec5adb55edffe3f10ec1c1fb042f03142a511d3c57261a3b96", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลายประเด็นที่เขาใช้มีอยู่ในโรงเรียนอื่น ๆ ของพุทธศาสนา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_39507", "v4_path": "common_voice_en_480066.mp3", "v17_wav_filename": "00199389.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00199389.wav", "sentence": "About six months ago, I decided it was time to start using my voice environment at work.", "client_id": "47ebddea85e7f34cb00a6e1da84d242efd84a97588e6da8c365e0253ff70afb484ad747c7f22cafa4fef0b25453fb2577ed92f6cc5c2b38214dbcd1479e57396", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ประมาณ 6 เดือนที่ผ่านมา ผมตัดสินใจว่า ถึงเวลาที่จะเริ่มใช้สภาพบรรยากาศเสียงของผมในการทํางาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_148917", "v4_path": "common_voice_en_19552300.mp3", "v17_wav_filename": "00525973.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00525973.wav", "sentence": "No passenger service is available, though the Rocky Mountaineer trains pass through on occasion.", "client_id": "5b7836228c5552c54f96c66024d96657de8cc343d7531bdef5b5a3776610c1f532638bcd5e829cc6749b1ba23d989a5fae2095bd8801d63781dadbf1d62cb2ae", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่มีบริการโดยสารที่เปิดให้บริการ แม้ว่ารถไฟ Rocky Mountaineer จะผ่านไปในบางครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_142366", "v4_path": "common_voice_en_19665648.mp3", "v17_wav_filename": "00527086.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00527086.wav", "sentence": "Plants are tall with globular flower heads having yellow, orange, or red flowers.", "client_id": "0b06298e6ca36b01573a44569c8fdcb8a862d12683eeb38eaf2fc7c4abd97b440381b04b6376e8cd9adf80398bf7992c40114ef5081342fc4fbc98ac1c92b3e3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "พืชมีระดับสูง มีหัวดอกไม้กลม มีดอกไม้เหลือง ส้ม หรือแดง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_230085", "v4_path": "common_voice_en_20067631.mp3", "v17_wav_filename": "01041110.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01041110.wav", "sentence": "Other traffic is carried by the Marlow By-pass Bridge.", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การจราจรอื่น ๆ ก็ถูกขนส่งโดยสะพานทางข้าม Marlow By-pass Bridge", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_10917", "v4_path": "common_voice_en_19813659.mp3", "v17_wav_filename": "00050274.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00050274.wav", "sentence": "After completion, \"Kleinsmith\" sailed from the builder's yard at Bay City to Chicago, Illinois.", "client_id": "7146b3a118be94c5e139e5f1882aa14b0047032bf78dedd5a6f7b4482349b22b8ea16d50b91f9df04ddfb376625fea0f774f4b697199c9d33f169863842ed073", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากเสร็จแล้ว \"คลีนสมิธ\" ได้เดินทางจากโรงงานของผู้ก่อสร้างที่บาย ซิตี้ ไปยังชิคาโก อินลิโญ่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_138282", "v4_path": "common_voice_en_18645841.mp3", "v17_wav_filename": "00561084.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00561084.wav", "sentence": "Why, what's the matter with you, Tony?", "client_id": "4459d380d2a931d0968adfb73d7596ef969b47097e246611c7c17e987ea568b8457a26964ce11f99ce95e18ca8c8579365a4acb098e48b8d560d4935e96709e0", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทําไม โทนี่ เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_80447", "v4_path": "common_voice_en_18453377.mp3", "v17_wav_filename": "00280213.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00280213.wav", "sentence": "Do you prefer white coffee, or black?", "client_id": "a9cdb905dc40d3336550458b9ebc4a8091c59f0597cf1446cad00a110492659df2c8e52f3125b4ff518e0010e147b5415f06ab7bdcc9081745a09cb9c17457e0", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณชอบกาแฟขาวหรือกาแฟดํา?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_14348", "v4_path": "common_voice_en_20044080.mp3", "v17_wav_filename": "00092154.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00092154.wav", "sentence": "In return, Scott appointed him second-in-command, as well as Captain of the \"Terra Nova\".", "client_id": "139744e5d3881e23932f712170de18b6ca9528072dd763339b8a0b63ef52fa16db41063c821dde4087e699a2125747f04d4174bd619ee6429f086bbe42cff5ae", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในอัตราตอบแทน Scott ได้แต่งตั้งเขาให้เป็นรองผู้บัญชาการ และเป็นกัปตันเรือ \"Terra Nova\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_100973", "v4_path": "common_voice_en_20110935.mp3", "v17_wav_filename": "00369845.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00369845.wav", "sentence": "Juninho was then loaned out to Brazilian team Vasco da Gama.", "client_id": "7ec5758911a40806ca0acf0a25223001edca77242479ed7d426d1270bb0a6e63f361240c952684b8e7512b3deeccde4163ddb11c48e082e14e1ac561992959aa", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้น Juninho ก็ถูกยืมไปให้กับ Vasco da Gama ทีมชาติบราซิล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_166647", "v4_path": "common_voice_en_18829802.mp3", "v17_wav_filename": "00642136.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00642136.wav", "sentence": "He was a very nationalistic Hebrew, and lived amongst the Elkoshites in peace.", "client_id": "1c9d7be6481868330040a72fc4a3c8abad94e367188d21ca57d40e96cb7cc532ed51b7f5e750708d472279f63a31624a4086649f09d6efd4e0d53f2c5f3bc3fc", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเป็นชาวฮีบรูที่รักชาติมาก และอาศัยอยู่ร่วมกับชาวเอลโกชิต ในความสงบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_205111", "v4_path": "common_voice_en_19372124.mp3", "v17_wav_filename": "00882279.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00882279.wav", "sentence": "One of the best bars in town.", "client_id": "e790d1a6d652b49b74172d96fca249c1d46c38806613534de93e324492059b41bb491639158ff5b5efe117d167447b1dca743bff0b32dcfe07b12a43fb13a86e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนึ่งในบาร์ที่ดีที่สุดในเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_167091", "v4_path": "common_voice_en_19988983.mp3", "v17_wav_filename": "00646046.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00646046.wav", "sentence": "The dish is known for its spiciness and taste.", "client_id": "bdea72a9d47e94442507b87873c49c1edbfacfffc03da98530d551fd2f39181bb8e729816907572bf0fd690058342c79ddffff1476a8a0454e42418122d7575d", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อาหารนี้มีชื่อเสียงด้วยความอร่อยและรสชาติ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_229672", "v4_path": "common_voice_en_18908902.mp3", "v17_wav_filename": "01040206.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01040206.wav", "sentence": "The region within Indonesia is also known as Indonesian Borneo.", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ภูมิภาคภายในอินโดนีเซียยังรู้จักกันในชื่อว่า อินโดนีเซีย บอร์เนโอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_158760", "v4_path": "common_voice_en_19027550.mp3", "v17_wav_filename": "00723573.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00723573.wav", "sentence": "\"The Irish Times\" referred to him as the \"grand old man of Irish acting\".", "client_id": "e66509a7f96a4caa500499af0cebf9bab387fc359e6845f566053a777a206e4259f905a41084848301755623e90efc5f71e1a53db906c59ce5c3adfb74e56148", "gender": "male", "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนังสือพิมพ์อิริชไทมส์ (The Irish Times) กล่าวถึงเขาว่าเป็น \"คนเก่าใหญ่ของการแสดงอิริช\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_224169", "v4_path": "common_voice_en_18729901.mp3", "v17_wav_filename": "00921159.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00921159.wav", "sentence": "Later, Halliburton was a salesman in New York.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ต่อมา ฮัลลิเบิร์ตัน ได้ทําหน้าที่เป็นนักขายในนิวยอร์ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_172049", "v4_path": "common_voice_en_20080295.mp3", "v17_wav_filename": "00690152.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00690152.wav", "sentence": "In Christianity, customs of the theatre were adopted by the churches.", "client_id": "c0fe32bac63de60315d7b9a944bb68fc3e4c22a91b7623bb8e13a0fb945ed403938b4457a3f4a1ec9b50ae122047b72cc07530e2941da94a1ae6009c150cc859", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ในศาสนาคริสต์มาสต์ ธรรมนูญของละครนั้นถูกโบสถ์นํามาใช้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_197238", "v4_path": "common_voice_en_19150048.mp3", "v17_wav_filename": "00761832.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00761832.wav", "sentence": "A French battleship was named after him.", "client_id": "959c769d9a0863ebd10e46ba1e1e76b06250e53d5c5baab568fa47e09785ac1298a229d104c41a297faa1d3115cf601810b3b11366da8a2af3b2f450aab3f040", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เรือรบฝรั่งเศสชื่อดังจากเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_59856", "v4_path": "common_voice_en_18667858.mp3", "v17_wav_filename": "00200874.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00200874.wav", "sentence": "‘What is this?’ he said at last.", "client_id": "4f0805b63f64728e85428fb7c8d2a7b307af24d3f89fb34b23cbb34795789631ba53719c51becc6b536fe4963a917568244454fc5cde01c74e382ccc6040c9cf", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นี่คืออะไร? เขากล่าวว่าในที่สุด.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_203253", "v4_path": "common_voice_en_18890677.mp3", "v17_wav_filename": "00802764.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00802764.wav", "sentence": "Like, I don't know.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เช่น ฉันไม่รู้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_31883", "v4_path": "common_voice_en_20016448.mp3", "v17_wav_filename": "00131649.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00131649.wav", "sentence": "It includes the unincorporated community of Terrace, Minnesota.", "client_id": "66b70250ca41e33679e6a1aa998e5ad6064eff3a709f1827f3609d659087be35abb019759a8f9b70008f1a147675949cf86825665929ebf49d25be09f0ae041e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ประกอบด้วยชุมชนที่ไม่ประกอบด้วยของเทรสเซ่, มินเนโซต้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_109922", "v4_path": "common_voice_en_19028444.mp3", "v17_wav_filename": "00362811.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00362811.wav", "sentence": "Underneath it, there's this subtext and feeling of this kind of darkness.", "client_id": "c3969c8c165071610948a68bbc433369c0e431ad5581137e47e70d8395da67d1ad5df3f344af96226705df579d6dcc399a307bb6a876ae2e3ae55676572b4213", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ภายใต้มันมีสัญลักษณ์และความรู้สึกของความมืดมิดแบบนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_114594", "v4_path": "common_voice_en_18739917.mp3", "v17_wav_filename": "00401320.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00401320.wav", "sentence": "Stew Timm is the Park and Rec Director.", "client_id": "89bb5eca74640e669198cba17e3c16422edd9c4202550f566ce0c756cf68b0d5d106a29585046b1fec2b7831d205612d8fc02ed68a85d59c36a9e15071685582", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สตีว ทิมม์ เป็นผู้อํานวยการสวนและสถานที่พักผ่อน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_215625", "v4_path": "common_voice_en_19303885.mp3", "v17_wav_filename": "01002371.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01002371.wav", "sentence": "Two restrictions concern the design.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีข้อจํากัดสองข้อเกี่ยวกับการออกแบบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_91846", "v4_path": "common_voice_en_19796354.mp3", "v17_wav_filename": "00328603.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00328603.wav", "sentence": "He received the status of a full university.", "client_id": "4e9b1574e99dc2b85e99e360829dc76df03bdb40dfd0f034910922a849e139e5e572dc53ff491550aa2c026efa30f504e9f5b11cd7cbf6f892e56194a8c9096c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้รับสถานะมหาวิทยาลัยครบถ้วน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_88238", "v4_path": "common_voice_en_19519267.mp3", "v17_wav_filename": "00325208.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00325208.wav", "sentence": "Tishrei usually occurs in September-October on the Gregorian calendar.", "client_id": "c26b4bee82b0e7ce931ae59a7ef428a87a9e62e9bb5c062d3d13e3f22220419203581e2b6250e77fea297531e095ae94caba3db7fec1b795b549ca6767c4b70d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ธิศรีย์มักจะเกิดขึ้นในช่วงเดือนกันยายน-ตุลาคม ตามปฏิทินเกรโกเรีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_203387", "v4_path": "common_voice_en_18774570.mp3", "v17_wav_filename": "00840009.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00840009.wav", "sentence": "All hands were lost.", "client_id": "ee0dd2cf4383159aea5f7d2d6919e6311cc2ea9bb1b6c7cd2a5d289c96d7aeab2e6540a57700b8f7438ca48842e58c3c6e6b01160d638bfe2003c0017e32cdbb", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มือทั้งหมดหายไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_14819", "v4_path": "common_voice_en_19727535.mp3", "v17_wav_filename": "00088771.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00088771.wav", "sentence": "The neighborhood is a major shopping district.", "client_id": "3fb3ab445e075bdc63212027aa88379f01f2d0c98c44bdc655f83dc0cb090c75c9a1fc4ef8fcef0fc0b2c461bf3a0a6ae7c3d79a76ec608a77e91484a2fd74a3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อําเภอนี้เป็นเขตช้อปปิ้งที่สําคัญ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_205820", "v4_path": "common_voice_en_19410693.mp3", "v17_wav_filename": "00882552.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00882552.wav", "sentence": "The Towns of Mount Carmel, Orderville, and Glendale are known as Long Valley.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองเขาคาร์เมล, ออร์เดนวิลล์, และ Glendale มีชื่อว่า Long Valley", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_20776", "v4_path": "common_voice_en_507786.mp3", "v17_wav_filename": "00119169.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00119169.wav", "sentence": "A yellow dog runs on white snow on a sunny day.", "client_id": "b69270b98df5415b65848b418e7ed573b8dca083ee6eaa9bb1fd742cfa54253f031ec8d0d7645ed373069ed02b8fd600246c830b287b83c3b53107ba0fd7b715", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สุนัขสีเหลืองวิ่งบนหิมะสีขาวในวันที่มีแดด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_100725", "v4_path": "common_voice_en_19331369.mp3", "v17_wav_filename": "00324287.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00324287.wav", "sentence": "Its bomb caused fires that resulted in the bomb magazine exploding, sinking the carrier.", "client_id": "bd2a40f9ab15de674b6d71df26952bd92a5392d0b897c590627b1ca1160c47c75940c66cdd8343c4d173a313d37f955406b1eb06b9fef89e3174f4cf87d12bac", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ระเบิดของมันทําให้เกิดไฟที่ทําให้กระบอกระเบิดระเบิด และทําให้เรือบรรทุกเรือจมลง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_151898", "v4_path": "common_voice_en_18939003.mp3", "v17_wav_filename": "00562969.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00562969.wav", "sentence": "A stretch of the Mologa forms the border between Maksatikhinsky and Lesnoy Districts.", "client_id": "c120fad6205991947955b49f624dadce93bf9f952a73fc655dc8fc4a926753ee2fae9656717727d6f0706399ef0b4163beef5c3fe29edb5f77cef61791a2e632", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ส่วนหนึ่งของแม่น้ํา Mologa เป็นชายแดนระหว่างจังหวัด Maksatikhinsky และ Lesnoy", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_213311", "v4_path": "common_voice_en_18825455.mp3", "v17_wav_filename": "01000068.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01000068.wav", "sentence": "Padua is the second-oldest university in Italy and the world's fifth-oldest surviving university.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปาโดวา เป็นมหาวิทยาลัยอันดับ 2 ของอิตาลี และเป็นมหาวิทยาลัยอันดับ 5 ของโลกที่ยังมีชีวิตอยู่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_192725", "v4_path": "common_voice_en_19125643.mp3", "v17_wav_filename": "00725129.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00725129.wav", "sentence": "The Indo-Iranian languages are thought to have originated in Central Asia.", "client_id": "b46d39377dbd8cdc64a32072992b3dd64598d10d56ae41b2f35be11a4f720289768b4202c7daa085552bfe06c96a8021d8003f59bb76d628585e962934f683b9", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ภาษาอินโด-อิหร่าน เป็นภาษาที่เกิดขึ้นในเอเชียกลาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_9895", "v4_path": "common_voice_en_19388028.mp3", "v17_wav_filename": "00044410.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00044410.wav", "sentence": "South Africa won the match, and with it the three-Test series.", "client_id": "01ce8cfb4735dd753f8990f6fcb51c39192057c78ea8ff151653a0d404dd28a4b044351c85b5fae005028d1385e281245b75976bfa54f26cec0a33238cd1606d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทีมชาติแอฟริกาใต้ได้ชัยชนะในเกมนี้ และชัยชนะในซีรีส์ 3 นัดทดลองใช้ฟรี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_79295", "v4_path": "common_voice_en_18673792.mp3", "v17_wav_filename": "00281121.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00281121.wav", "sentence": "It merely referred to a reviewing method to determine whether the rejection was rational.", "client_id": "6453b2f7a7f77e82f94f88b367b7f3dba07df0b2619a379233861aea978fdbb95c05d1e957cd8a576aa0ff64252102a95c6b9d760f2ff3e1604947cbe7fa5ce4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันเพียงแค่อ้างอิงถึงวิธีการรีวิว เพื่อตรวจสอบว่าการปฏิเสธนั้นมีเหตุผลหรือไม่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_169289", "v4_path": "common_voice_en_19678387.mp3", "v17_wav_filename": "00645638.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00645638.wav", "sentence": "The architect was probably Robert Allanson.", "client_id": "f054a5bef406ba6ef467667dfd7f441bedd45003b6f8d1050e0f16e12b8ebef4a93fc9328072682086c6e4c1ffa0baffbc6b85686623d778234e50273d4f692b", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้สถาปนิกอาจจะเป็น โรเบิร์ต อัลลันสัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_156906", "v4_path": "common_voice_en_19152170.mp3", "v17_wav_filename": "00563575.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00563575.wav", "sentence": "The present name comes from Cherry Fork, a stream near the town site.", "client_id": "c444b222cc72405f6e4699881c4391c0ae3ddcf8ef5e5a3a9dc62b2e6c0998aa0684be46f3c6a9c0057d76b5f2a78517fa3137dde92f5b6a6f5f86b940187141", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชื่อในปัจจุบันมาจาก Cherry Fork ซึ่งเป็นลําธารที่อยู่ใกล้สถานที่ของเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_25237", "v4_path": "common_voice_en_19647484.mp3", "v17_wav_filename": "00086776.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00086776.wav", "sentence": "She has won the Juno Award for best children's album three times.", "client_id": "8eeb6897a4d726da6ca1c4b4157537b39a4096381cf447220f317b37a0fc7841b4760cc967c2ba8f50d3250d4b42edcf8eadd83aa0e98f1042d9cc293da8a8c3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอได้รับรางวัลจูโนอัลบั้มเด็กดีที่สุด 3 ครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_216267", "v4_path": "common_voice_en_18965838.mp3", "v17_wav_filename": "00962415.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00962415.wav", "sentence": "In New York, he acted on both stage and screen.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในนิวยอร์ก เขาแสดงทั้งบนเวทีและบนจอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_151884", "v4_path": "common_voice_en_18938959.mp3", "v17_wav_filename": "00562955.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00562955.wav", "sentence": "Over the past decade, the Court's workload has considerably expanded.", "client_id": "c120fad6205991947955b49f624dadce93bf9f952a73fc655dc8fc4a926753ee2fae9656717727d6f0706399ef0b4163beef5c3fe29edb5f77cef61791a2e632", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในช่วงสิบปีที่ผ่านมา การทํางานของศาลได้ขยายขึ้นอย่างมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_185264", "v4_path": "common_voice_en_19412195.mp3", "v17_wav_filename": "00686611.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00686611.wav", "sentence": "Naturally he burned his face, but not too seriously.", "client_id": "dc3db1a53620d85b9664bf89a66c12905ad39c9c4cd2bf52b2a9c731b0935ec25efa72329932cda761f94c235839ecdd57623571630451a40704ca86cf75b218", "gender": "other", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "แน่นอนว่า เขาเผาหน้า แต่ไม่จริงจังเลย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_181789", "v4_path": "common_voice_en_19091143.mp3", "v17_wav_filename": "00724246.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00724246.wav", "sentence": "New Town included its own school, church, culture and numerous languages.", "client_id": "34ff5ad8db33561f4bfb74af391c451a0368e5ec0acc299f526a28bf2d18b7321eafb89138fd7fd867be609666eb0ea65489b1323feb0c06af4307c9fecdd6a2", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองใหม่มีโรงเรียน,โบสถ์,วัฒนธรรม และภาษามากมาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_217889", "v4_path": "common_voice_en_19866915.mp3", "v17_wav_filename": "00967853.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00967853.wav", "sentence": "However, his instrument was arguably designed before Moog's.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อย่างไรก็ตาม การออกแบบเครื่องดนตรีของเขาอาจถูกออกแบบก่อนการออกแบบของ Moog", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_128795", "v4_path": "common_voice_en_20031264.mp3", "v17_wav_filename": "00487500.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00487500.wav", "sentence": "A slight disadvantage is the unusual month and year counting convention.", "client_id": "f7fda477ee2dc46293ea85ff930ead78002f9ebe56c4ac9e8849b57a7d1fe01c894d4e21be433f02564e13dd7a3c8e669e9f2e9fbe1429c575c4b7ef74f19b42", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "african", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ข้อเสียเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็คือการประชุมนับเดือนและปีที่ไม่ธรรมดา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_45646", "v4_path": "common_voice_en_19659297.mp3", "v17_wav_filename": "00166672.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00166672.wav", "sentence": "The cause of death was cancer.", "client_id": "94626b8a56862f6fc7cc8fc263879c3cd442e8920071db64021f734bfefe1013cc0be63ceb4cba53be45ba69799df96eb2b9df6a5ffd20a5e420afccf327dba3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สาเหตุการตายคือมะเร็ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_127290", "v4_path": "common_voice_en_19751234.mp3", "v17_wav_filename": "00485147.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00485147.wav", "sentence": "Each isle comes with a number of pre-selected agents.", "client_id": "82a98fdf05c1e76fc76936cd824edfb92ebd886536ef29c3cd09b62ba0ac95de42de554032ff4891341546eca87ce520225fbac5c22d876d2f72989028e18d89", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่ละเกาะมีตัวแทนที่คัดเลือกก่อนหน้านี้หลายตัว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_209171", "v4_path": "common_voice_en_19817612.mp3", "v17_wav_filename": "00886298.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00886298.wav", "sentence": "The brain is confused and tends to underestimate the slope.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อุตสาหกรรมนี้ทําให้สมองเกิดความสับสน และมักจะดูถูกแนวทาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_85681", "v4_path": "common_voice_en_20118246.mp3", "v17_wav_filename": "00331350.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00331350.wav", "sentence": "The England cricketer Alfred Dipper was born in the village.", "client_id": "5f81bd648fdc67ef0e3d9200d05dfba9db9e3aeb4b0b381245c6ababcafc6d6faba27d41b2b5924d2b519ff7151eed96eee5290643cd882dcef62ad74695979a", "gender": "female", "age": "teens", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อัลฟริด ดิ๊ปเปอร์ นักบอลอังกฤษเกิดในหมู่บ้าน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_190831", "v4_path": "common_voice_en_20105970.mp3", "v17_wav_filename": "00764243.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00764243.wav", "sentence": "Hecatomnus was the first non-Persian official to be elevated to the position of satrap.", "client_id": "6e9b4c450717fdd08ec6418d8c33ef07595e9f15d1ca7211690fe6df6a5a1da87043c508fe2fc1929e789c066c1998d45b67bfc93df928202e760d075571e060", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เฮคาตอมนัส เป็นเจ้าหน้าที่คนแรกที่ไม่ใช่ชาวเปอร์เซียที่ได้รับการยกย่องเป็นทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารท", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_20440", "v4_path": "common_voice_en_18845514.mp3", "v17_wav_filename": "00082522.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00082522.wav", "sentence": "This site is on private land.", "client_id": "a5d6652a987b0a1463af395aa167e91c4a34732ece0c48b9af000f49f796f3ff82ec9045a492bebff36591f53a2fa7e850fb4de11aa4766bf671f6a1551e22b7", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เว็บไซต์นี้อยู่ในที่ดินเอกชน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_193637", "v4_path": "common_voice_en_501248.mp3", "v17_wav_filename": "00799632.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00799632.wav", "sentence": "Bicyclists racing in a marathon with spectators viewing.", "client_id": "8cbea52aa26bdf09b7e3df2221e07657d07d85edad0ca02aae3d1aa4d4754e9f6c48cb67e67228dfb2a86e37ef7fe93fbe4511d41e06c01cc34c9d0c5de6491b", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักจักรยานแข่งขันในวิ่งมาราธอน โดยมีผู้ชมชมชม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_57400", "v4_path": "common_voice_en_19647229.mp3", "v17_wav_filename": "00206136.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00206136.wav", "sentence": "Fay has two stars on the Hollywood Walk of Fame.", "client_id": "f492975c7b5a414f820373736ca68f365a0b233c2c0e712050f0c739374606d91bb04357f93ef89cb8bf213dcf10340b53d6f14d082d4d4fdf83848083fcd587", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เฟย์มีดาราสองดาราบนทางเดินชื่อเสียงฮอลลีวู้ด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_150005", "v4_path": "common_voice_en_486397.mp3", "v17_wav_filename": "00559489.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00559489.wav", "sentence": "Bicyclists competing for the gold.", "client_id": "41247cc40f3afb015902140682334ab09315267af1466571a41e6a35c2dc7589389ccf1d933097b586b57bf57b38298fad30fa5daeb5e2f85d1e14744666bfc1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักจักรยานแข่งขันเหรียญทอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_105529", "v4_path": "common_voice_en_19528704.mp3", "v17_wav_filename": "00364848.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00364848.wav", "sentence": "One important event possibly happened during the reign of Khasekhemwy.", "client_id": "7a8bd78563b426f9fafc3b0afcc2b525c3594cfb08db9547069a16ceb89228497efbf91e091a6699b2a1b6325e780e9a80906e1c575d66edc095c61ca5966129", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เหตุการณ์สําคัญหนึ่งอาจเกิดขึ้นในสมัยการปกครองของ คาเซขิมวาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_150378", "v4_path": "common_voice_en_18837369.mp3", "v17_wav_filename": "00522566.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00522566.wav", "sentence": "As a municipal division, the district is incorporated as Giaginsky Municipal District.", "client_id": "061793793520a99393626b497a19138d1ed11478fcad2c19c41613b41ebc72d430f01188c118b2e564cb3762102c090905ddc7f48cc25152027b36c22edacb79", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในฐานะการแบ่งส่วนตําบล อําเภอนี้ถูกประกอบด้วยชื่อว่า อําเภอตําบลจาจินสกี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_24328", "v4_path": "common_voice_en_19968903.mp3", "v17_wav_filename": "00091220.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00091220.wav", "sentence": "He then married his first cousin Mary Veazey.", "client_id": "619dfaa6891149b3576cffcf5d028f1d0e8c41e881c516cc5a5fa96c4d905cf62e6077aea71f8be5c2b8fbacf4cc9bbf071d27971191b7df1df2c611d7dd44a2", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นเขาได้แต่งงานกับลูกพี่สาวคนแรกของตัวเอง มารี วีอาซีย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_79271", "v4_path": "common_voice_en_19893405.mp3", "v17_wav_filename": "00367905.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00367905.wav", "sentence": "A conquered city becomes a vassal and must pay tribute.", "client_id": "5c144d22a0c4e8060e79d08709c93e34ed463fc9097d8a4200f5ba183380f14acd565a839756d659bc99438e71ddc31c65439d671cf1b73458f02280c9fb88c0", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองที่ได้รับชัยชนะกลายเป็นทาส และต้องชําระเกียรติ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_214035", "v4_path": "common_voice_en_18908641.mp3", "v17_wav_filename": "01000782.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01000782.wav", "sentence": "At the European Championships in Cluj-Napoca, Ponor competed on beam and floor.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ณ การแข่งขันชิงแชมป์ยุโรปที่คลูจนาโปคา ปอนอร์ ได้แข่งขันบนบีมและพื้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_232034", "v4_path": "common_voice_en_19051540.mp3", "v17_wav_filename": "00962973.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00962973.wav", "sentence": "Urbana is roughly midway between Cedar Rapids and Waterloo.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ออร์บาน่าอยู่ประมาณครึ่งทางระหว่าง ซีดาร์ เรปิดส์ และวอเตอร์ลู", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_228131", "v4_path": "common_voice_en_18814852.mp3", "v17_wav_filename": "00925120.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00925120.wav", "sentence": "Since that period, most of their studio work has been done in Los Angeles.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตั้งแต่ช่วงเวลานั้น งานสตูดิโอส่วนใหญ่ของพวกเขากําลังทําในลอสแองเจลิส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_65947", "v4_path": "common_voice_en_19539572.mp3", "v17_wav_filename": "00245765.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00245765.wav", "sentence": "The terrain is higher in the west and the east.", "client_id": "25704960f36222a15f05ef1c0fdc7a2be19c6a4e6e8092f5819e4accf7ab89740a9fd74a958097a0fcc23ef5d7323fab91e20e74fac49fef66869096ac31c91b", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แผ่นดินที่สูงขึ้นในทิศตะวันตกและตะวันออก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_153477", "v4_path": "common_voice_en_18618174.mp3", "v17_wav_filename": "00560873.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00560873.wav", "sentence": "You do not think he is ill?", "client_id": "085da0d2d420d3b0b54e6217dfee4ab92d8c8d412a2a3c26022043c30e8d003ff898852fdb84650f252e0584105840736e58fd5e82ba27b9161397c409a706a5", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณไม่คิดว่าเขาป่วยเหรอ?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_96891", "v4_path": "common_voice_en_20009033.mp3", "v17_wav_filename": "00330321.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00330321.wav", "sentence": "This discourse is, in turn, the actual utilisation, the very enactment, of language.", "client_id": "2f4dc5eda973d3417eb06536b3f01c6f18c7dc619f755a9c6b1a25a058d4c5fa0d6e05f39b307e1c25e2cd90c1752a77340d1413d8f90acaa62df3dce91a7286", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การพูดครั้งนี้ก็คือ การใช้ภาษาอย่างแท้จริง การใช้ภาษาอย่างจริงจัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_69934", "v4_path": "common_voice_en_19759326.mp3", "v17_wav_filename": "00726090.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00726090.wav", "sentence": "Douglas also was the relentless lobbyist for the now well-traveled Independence Boulevard.", "client_id": "289378bd0f25425d4aeacab1ac21e43cbfecd270ee89bb8f7674a05a44f06d667f61bbb1892917d011b4bb133189d0396cfab3a15eeeeab49431065fa1f12a95", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดักลาส ยังเป็นนักล็อบบิสต์ที่ไม่หยุดยั้ง สําหรับถนนอิสระที่ได้รับการเดินทางอย่างดีในปัจจุบัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_36577", "v4_path": "common_voice_en_19347989.mp3", "v17_wav_filename": "00124566.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00124566.wav", "sentence": "This is reminiscent of the Pantheon, also built by Hadrian.", "client_id": "301b131f325e2a77d4f904b2fc013a02995901936a0de8339f013425a0ae6cd1ad9d1f785ef6edb0f57bfb2d6c9358cfd545eb50cf6de35034a7dcaa074b179f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สิ่งนี้ทําให้เรานึกถึงวัดปานเทออน ซึ่งยังถูกสร้างโดยฮัดริอัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_41231", "v4_path": "common_voice_en_19983599.mp3", "v17_wav_filename": "00170553.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00170553.wav", "sentence": "They had two children- a daughter, Doli, and a son, David.", "client_id": "7ec61e57e5164dfe10da73f9eac4d2bc8ddfa652a9cbd52ce91aeb501909b4654076a3715f5ba8660438514bea3487e00ba313df301d26c61866e9756cc9443e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "พวกเขามีลูกสองคน - ลูกสาวโดลี และลูกชายเดวิด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_93876", "v4_path": "common_voice_en_19137857.mp3", "v17_wav_filename": "00323546.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00323546.wav", "sentence": "Both the Greek derived xiphoid and its Latin equivalent ensiform mean 'swordlike'.", "client_id": "63fffaac1db814d3d0e192dd77f64f7b8890f6cef435f99334b0bc7295975f9a6c0e8aadadeef8fb45f1e69e371ac891926d89688658bce9f4c763d732219276", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ทั้งภาษากรีกที่กําเนิดมาจาก xiphoid และภาษาลาตินที่เทียบเท่า ensiform หมายถึง 'เหมือนดาบ'", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_121475", "v4_path": "common_voice_en_18693055.mp3", "v17_wav_filename": "00441101.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00441101.wav", "sentence": "Babbitt is also a member of the ReFormers Caucus of Issue One.", "client_id": "4bc884138621e87f05087441d5df01fdf846463053f7b5ed3ca66f8ce596212383981603078dd129ed40dbbcab52a8926adaa365794b70449154674964a05857", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Babbitt ยังเป็นสมาชิกของ ReFormers Caucus ของ Issue One", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_9992", "v4_path": "common_voice_en_19690459.mp3", "v17_wav_filename": "00087841.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00087841.wav", "sentence": "It is known as the Hodgkin-Huxley model.", "client_id": "0c9fda5f601d7534b4d0054f27349774780e69c5984e2d0dee4094ae7e3f1a44825301e3b8d54d1fb1eb6d8a6bf904d85fb12e1ec0d9866ee678f60aecaaa881", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เรียกว่าแบบโฮดกิน-ฮั็กซลีย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_24953", "v4_path": "common_voice_en_18979018.mp3", "v17_wav_filename": "00083065.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00083065.wav", "sentence": "Saint Aidan's Technology College, located on Cartgate, is a Church of England secondary school.", "client_id": "8227af208cea263ffe57e206fd681422dbf8e82fc6ca3fd6c04f4f5e74d31b9807272f4502dc4d289486a28ffbd7bccda1b05d815ef55e231cb4c0200fdb3da0", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "วิทยาลัยเทคโนโลยี Saint Aidan's ที่ตั้งอยู่บน Cartgate เป็นโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายของคริสตจักรอังกฤษ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_40866", "v4_path": "common_voice_en_19679183.mp3", "v17_wav_filename": "00167091.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00167091.wav", "sentence": "After graduation, Davis went on to play football at Long Beach State University.", "client_id": "3834f93a0c7ca37e430ced3c474ea757c17d94dc1ece5ae1002e614bf04e7d05abad15ed59b9bf4c9a2289752233db2cc78215776983c8d2d38477f81a27ce35", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจบการศึกษา ดาวิส ลงเล่นฟุตบอลที่มหาวิทยาลัยรัฐลุงบีช", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_150673", "v4_path": "common_voice_en_18672676.mp3", "v17_wav_filename": "00561276.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00561276.wav", "sentence": "I don’t even know how to swim!", "client_id": "7f2ac695b615e8507dc88935ce14db8a51f71c51e16b6acbcc659ed63a79a80e6fedfcfcc15c24c962e64c10abddb1e92e2fada2f7192cbbaa9ba8c95f4d7d06", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันไม่รู้จักว่ายน้ําด้วยซ้ํา!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_150426", "v4_path": "common_voice_en_18837452.mp3", "v17_wav_filename": "00522614.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00522614.wav", "sentence": "Finding employment without having completed an apprenticeship is almost impossible.", "client_id": "061793793520a99393626b497a19138d1ed11478fcad2c19c41613b41ebc72d430f01188c118b2e564cb3762102c090905ddc7f48cc25152027b36c22edacb79", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การหางานโดยไม่ผ่านการเรียนการสอน ก็แทบจะเป็นไปไม่ได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_146665", "v4_path": "common_voice_en_18787068.mp3", "v17_wav_filename": "00522130.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00522130.wav", "sentence": "The University of Divinity offers awards in theology, philosophy and ministry.", "client_id": "c45e4416e6e821efd5f823a0fadf072a22b4dfb581dc8a8f0bb1bcdbe37c465d4eeb4e07122728166d16a61c9ca31768283a08c6a0e9c5afb944fa213efa8203", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มหาวิทยาลัยวิวัฒนธรรมมอบรางวัลในด้านศาสนา ปรัชญา และการบริการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_134841", "v4_path": "common_voice_en_19813555.mp3", "v17_wav_filename": "00529438.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00529438.wav", "sentence": "Green is a football fan and a Tottenham Hotspur supporter.", "client_id": "b4ab0c7e6f01fd76f4348a3b18c90ff565d57bad273df036c9194a772c142e38748ea216f327b46ffd391ff47203803d08e703f33ebfc9bab720418a44450f12", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "กรีนเป็นแฟนฟุตบอล และเป็นแฟนของทอตแน่ม ฮอตสเปอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_145968", "v4_path": "common_voice_en_19588464.mp3", "v17_wav_filename": "01040302.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01040302.wav", "sentence": "Jarvis's contributions to the game's development are often cited among his accolades.", "client_id": "372293e65cdab88771e028a4351651ab2eff64438ddafc211e089247dcdccca350153465eb5409ce708081d9ad384af45d1dc57bbe030ae1a2c0edd561322fb8", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "การส่งส่วนร่วมของจาร์วิสในการพัฒนาเกมส์นั้นมักถูกกล่าวถึงระหว่างการชื่นชมของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_72839", "v4_path": "common_voice_en_18881400.mp3", "v17_wav_filename": "00242885.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00242885.wav", "sentence": "Records of this two-year period of municipal government did not survive.", "client_id": "b580e5187b9dba083524948d201d711f2b16adeb957965089cb4f0606a8ba76925eccfa79b3558eec9df94149fc7d2fbf10d4b45344d972682280ee17b3024df", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รายงานระยะเวลา 2 ปีของการปกครองเทศบาลนี้ยังไม่รอด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_217006", "v4_path": "common_voice_en_19465661.mp3", "v17_wav_filename": "00965872.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00965872.wav", "sentence": "He then began a new campaign to free his kingdom.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นเขาก็เริ่มก่อการแคมเปญใหม่เพื่อปลดปล่อยอาณาจักรของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_181821", "v4_path": "common_voice_en_19091176.mp3", "v17_wav_filename": "00724278.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00724278.wav", "sentence": "Its eastern terminus is at the Mississippi River near Ste.", "client_id": "34ff5ad8db33561f4bfb74af391c451a0368e5ec0acc299f526a28bf2d18b7321eafb89138fd7fd867be609666eb0ea65489b1323feb0c06af4307c9fecdd6a2", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จุดปลายทางตะวันออกของมันอยู่ที่แม่น้ํามิสซิปิปี้ ใกล้สเตอรี่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_216902", "v4_path": "common_voice_en_19411580.mp3", "v17_wav_filename": "00965482.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00965482.wav", "sentence": "The aircraft was piloted by one of its designers, John McCurdy.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เครื่องบินนี้ถูกบินโดยผู้ออกแบบหนึ่งคนชื่อ จอห์น แมคคอร์ดี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_203550", "v4_path": "common_voice_en_19500433.mp3", "v17_wav_filename": "00840172.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00840172.wav", "sentence": "She toured the country for several more years, eventually settling in Los Angeles, California.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เธอเดินทางไปทัวร์ในประเทศอีกหลายปี และในที่สุดก็พํานักอยู่ในเมืองลอสแองเจลิส ประเทศคาลิฟอร์เนีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_5766", "v4_path": "common_voice_en_18414247.mp3", "v17_wav_filename": "00040765.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00040765.wav", "sentence": "Catherine wisely put in her tongue.", "client_id": "b6952f59701ed39c1c2fda017dad116ce206c989ec2fd874c2bd1e26ccde44ff5c8b1bf5981444bdedd6cd62f05d30f9d06570a14de2a70280f5db7122c2b953", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แคตเธอรีนได้เอาคําพูดไว้ในลิ้นด้วยความฉลาด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_83111", "v4_path": "common_voice_en_19104674.mp3", "v17_wav_filename": "00284140.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00284140.wav", "sentence": "They are now the sole distillers of lavender oil in Wales.", "client_id": "b3666dc3db6cef93e95b12c8ec6012a3d3b9ba4bde1555f623e01155ac65794fbd4b903643a3a764cab3d2c407eea68d81ad306e0a399e919a963d4e39b2fc43", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันพวกเขาเป็นผู้ผลิตน้ํามันลาเวนเดอร์คนเดียวในเวลส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_56708", "v4_path": "common_voice_en_18506350.mp3", "v17_wav_filename": "00200486.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00200486.wav", "sentence": "This one hope was destroyed as quickly as it was born.", "client_id": "98036677c8519a9804dc4d4b4fa05a572dcc3e930077c28da179bb489d731df13592ac7385293b0b153e2bcfff326033f123b157a852419a8e4e9a3c37a0b752", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ความหวังอันเดียวนี้ถูกทําลายอย่างรวดเร็ว เมื่อมันเกิดขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_58578", "v4_path": "common_voice_en_586748.mp3", "v17_wav_filename": "00239717.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00239717.wav", "sentence": "Open this is no te va gustar and add Over the rainbow to it", "client_id": "572135b230fae243e7ad5ae3126255e09bfc429364f8c5cc23f1221f57a0364a4f41cf9115355ada90f9d2f1b36130b204f7fb4524d3d5a3b1af7004e71e9d38", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เปิดนี่ไม่ใช่เทวดา และเติม Over the rainbow ให้มัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_79279", "v4_path": "common_voice_en_19915920.mp3", "v17_wav_filename": "00367918.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00367918.wav", "sentence": "There were minimal government efforts to address this discrimination.", "client_id": "5c144d22a0c4e8060e79d08709c93e34ed463fc9097d8a4200f5ba183380f14acd565a839756d659bc99438e71ddc31c65439d671cf1b73458f02280c9fb88c0", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มีการพยายามของรัฐบาลอย่างน้อยในการแก้ไขการเหยียดหยามนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_1750", "v4_path": "common_voice_en_19449118.mp3", "v17_wav_filename": "00044603.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00044603.wav", "sentence": "The Museum is open Tuesdays to Saturdays, admission is free.", "client_id": "6ec358d3b95ff67086a59523eb250ed41af477cea7897213e9d4de7e5e624c9e43bb22facf54506b43916eae6afd20b531c08bb8a4328080ae0b0bf787d552b8", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ห้องพิพิธภัณฑ์เปิดวันอังคารถึงวันเสาร์ การเข้าพักฟรี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_79674", "v4_path": "common_voice_en_18340353.mp3", "v17_wav_filename": "00280102.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00280102.wav", "sentence": "They are his tongue, by which he makes his knowledge articulate.", "client_id": "c8d2255c29aac1307e05caf84760992c51e9e439c8cb16daf6004d19c8bf51a23a4fe60a716d1be8e1d193e0b8e1161d13e9945580ac132bfb833c5fd239120f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันคือลิ้นของเขา ซึ่งเขาใช้ในการประกอบความรู้ของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_35705", "v4_path": "common_voice_en_19014481.mp3", "v17_wav_filename": "00123359.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00123359.wav", "sentence": "In popular usage, however, a schema document is often referred to as a schema.", "client_id": "e736e8975c24abfb6ec26920c853cdd5a32a176f0b602c10926431c350add093a096fa74175f686f9e72c4f28c880092a19a9e3f33bf871ef37a0f0e12fd3782", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตามในความใช้งานที่ได้รับความนิยม, เอกสารโครงการมักจะเรียกว่าโครงการ.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_136503", "v4_path": "common_voice_en_19982473.mp3", "v17_wav_filename": "01002805.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01002805.wav", "sentence": "His brother, Mehdi, was also part of the group.", "client_id": "a2576ccf04ad8c0dbe2b29f3843c1ed984d8bd91480766f4bf99c933d99ae8d2b32afc34c7e185b06c2b16deae4fbabb8030906be2455973e2d85d92b0afbc6e", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พี่ชายของเขา มะฮิดี ก็เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเช่นกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_4329", "v4_path": "common_voice_en_19752069.mp3", "v17_wav_filename": "00049554.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00049554.wav", "sentence": "Sellars as Works Foreman.", "client_id": "9cb1f06d3d7ffe14bc7eae84d3c1f5df13cb74ff9b54edc2494fa98af12976a48e3d4f90a20dd373ae5ad5b6583e2b307766319afae14afdd989eec08d5a22db", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เซลล่าร์ส เป็นผู้นํางาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_157046", "v4_path": "common_voice_en_19230802.mp3", "v17_wav_filename": "00563942.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00563942.wav", "sentence": "The latest version of Internet Explorer Mobile includes tabbed browsing.", "client_id": "c444b222cc72405f6e4699881c4391c0ae3ddcf8ef5e5a3a9dc62b2e6c0998aa0684be46f3c6a9c0057d76b5f2a78517fa3137dde92f5b6a6f5f86b940187141", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เวอร์ชั่นล่าสุดของ Internet Explorer Mobile รวมถึงการค้นหาแบบติดแท็บ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_75091", "v4_path": "common_voice_en_18679048.mp3", "v17_wav_filename": "00241063.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00241063.wav", "sentence": "He advocated that the executive council should be responsible to the elected representatives.", "client_id": "e8da372111c07d005601312a3f491a2eb6da6a141e72517501ba3c75f94f02231c8602525bb0d9aed51b1bde6bc147f794de888a2175ffea14852679f234dfa9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาสนับสนุนว่าสภาผู้บริหารควรรับผิดชอบต่อตัวแทนที่ถูกเลือก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_9181", "v4_path": "common_voice_en_19795619.mp3", "v17_wav_filename": "00050174.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00050174.wav", "sentence": "He is venerated in both Ireland and Scotland and in the Orthodox tradition.", "client_id": "f48880e3ed4c0d836200d1afdad3a649b834450a906b07f33755ad23329c15690da019b9e12ca0fa6495c74d32db19bf9a094a3fca967635ca129a5cc77a2f99", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้รับการเคารพสักการะทั้งในอียร์แลนด์และสกอตแลนด์ และในวัฒนธรรมทางพระธรรมสรรเสริญ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_191547", "v4_path": "common_voice_en_594391.mp3", "v17_wav_filename": "00759465.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00759465.wav", "sentence": "A toddler is intrigued by a toy lego set in a bookstore.", "client_id": "baf18f49afa25da956edff78f73a098e3bb53d62be3dfc12756cbaa322641034c45fe02d3add4f87d33a6cfad788e12fe38128955fd24c5fcf2c5859cf9d9c61", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็หลงใหลกับเครื่องเล่น Lego ที่ตั้งอยู่ในร้านหนังสือ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_53", "v4_path": "common_voice_en_19687171.mp3", "v17_wav_filename": "00047725.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00047725.wav", "sentence": "The \"ultra accelerator\" injection gives Derrick the power he needs to change the past.", "client_id": "5001d9a0d3f8f5aae6f386f70713b2d5d046edc7ba006852b7bd1e06a0389cb972d5c85cdd680f330443dbc5ef0747ef0d242992d6e1079184ca975c66a2aba4", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เครื่องฉีดเร่งไฟฟ้า \"อัลตรา\" ให้พลัง Derrick ที่เขาต้องการที่จะเปลี่ยนแปลงอดีต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_104819", "v4_path": "common_voice_en_19306817.mp3", "v17_wav_filename": "00363883.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00363883.wav", "sentence": "The day of the competition has arrived.", "client_id": "457ea7eec889a9453999fbb8da2cf37bb16b8d3b00fd377cddd78b804a2a8c05cc73350d8a44036c2844f3ce03b8cb52641b536581ebb7cf2f5d66d1349a8c69", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "วันของการแข่งขันได้ถึงแล้ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_118061", "v4_path": "common_voice_en_19389342.mp3", "v17_wav_filename": "00404228.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00404228.wav", "sentence": "It has a matte black finish.", "client_id": "70af9f2d573a9dcd5ddb9b9b60c728f962f7fe3a22ae4bc1d36497eb535dab7a0f1296e51c2cbaf6452ee368064a3782de28b6ad3c5f2dea0c13b43af382b910", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันมีเสร็จสีดํา matte.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_119368", "v4_path": "common_voice_en_19728505.mp3", "v17_wav_filename": "00446817.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00446817.wav", "sentence": "So long as they're good.", "client_id": "c4456bca19d58d320968c03f12c9d12bdab17c1252356187ace148ed18701666155b3b274abf47ca0d43212de748d16d4974fd824c8cdcef27dad525e437b62e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตราบใดที่พวกมันดี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_95037", "v4_path": "common_voice_en_19453962.mp3", "v17_wav_filename": "00404449.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00404449.wav", "sentence": "\"Ligretto\" comes in red, green, and blue packs.", "client_id": "ac70e449858506b13552f566d48ebe7313b30b16c96beb02fd2ebaae7969aac55d3c73b40d5820f40c339185274ffa12ff037b3117092af2fd05531f7cf7d6e4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"Ligretto\" มาในแพคสีแดง เขียว และสีฟ้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_67070", "v4_path": "common_voice_en_20397.mp3", "v17_wav_filename": "00251775.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00251775.wav", "sentence": "A restaurant 's booths a brightly lit and surrounded by mirrors.", "client_id": "175b59c5e07c5644221112005102e617b6855ce728174abd73e164c99946d67cfa7ac34738f5052f8dd3c313f470726a3c200aa571377371f50cd3e438a6eab0", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ร้านอาหารมีห้องพักที่มีแสงสว่างสดใส และถูกล้อมรอบด้วยกระจก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_196425", "v4_path": "common_voice_en_19536956.mp3", "v17_wav_filename": "00803776.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00803776.wav", "sentence": "He moved to Paris where he painted and taught.", "client_id": "aa308a6660bba7cbeccf02b5d203d0bb01e43d9526e64699e7a05d7fa61950840ee499dbd298f88c874ea183fad157665a2091e3b298ae06bf95a8de9b96618e", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาย้ายไปปารีส ที่เขาวาดภาพและสอน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_145068", "v4_path": "common_voice_en_19078547.mp3", "v17_wav_filename": "00563298.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00563298.wav", "sentence": "It was filmed in India.", "client_id": "eba6832785b435c14a6a39c48fd232f663867a1240dbf33f99519a9352e86308bc30747694b4e0735c7d34a9b3793404f3da8a584e4a68ea4b0ed3396e8a0d11", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันถูกถ่ายในอินเดีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_202025", "v4_path": "common_voice_en_18861700.mp3", "v17_wav_filename": "00801536.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00801536.wav", "sentence": "Anderson expounds on his love for India, its people, and its jungles.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แอนเดอร์สัน กล่าวถึงความรักของเขาต่ออินเดีย ผู้คนและป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_99013", "v4_path": "common_voice_en_18876155.mp3", "v17_wav_filename": "00322131.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00322131.wav", "sentence": "Description: An interactive variational technique for image segmentation and visual tracking.", "client_id": "87e2683ece5d6bf42691e8ba06dc33f2297caaac3f5018022decc7981ea2517562efe0c25329022f24f5ea132f29b74e26be3bbab120c15474dd710405c7e09a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คําอธิบาย: เทคนิคการเปลี่ยนแปลงปฏิสัมพันธ์สําหรับการแบ่งแยกภาพและการติดตามภาพ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_56456", "v4_path": "common_voice_en_19631499.mp3", "v17_wav_filename": "00205780.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00205780.wav", "sentence": "Fellow members of Ace included Michael Mislove, Bill Saluga, George Memmoli, and Patti Deutsch.", "client_id": "7acdf0b301bebaef371dcb193a52df75a3e3a5873395d67b9cea648e0dfaab784a6d6d5c8fa6c9636b7c41c30fcfbe3eca9b75d1fec7e2226ae52bfff95977cb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สมาชิกสมาชิกของ Ace ได้แก่ Michael Mislove, Bill Saluga, George Memmoli และ Patti Deutsch", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_143859", "v4_path": "common_voice_en_18961881.mp3", "v17_wav_filename": "00523068.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00523068.wav", "sentence": "The Hong Kong extensions were commonly distributed as a patch.", "client_id": "180254c54fc9008753db2cbc5d812167267fcebd790183836444cd3c3cf0c619290e38be0c1679bbe233831f96936daae6aa5cc677ea57b41c757374febd8939", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การขยายฮ่องกงมักจะกระจายเป็นแพทช์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_148454", "v4_path": "common_voice_en_18907874.mp3", "v17_wav_filename": "00523031.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00523031.wav", "sentence": "Post-war, she served in the Gulf of Mexico for two years before being decommissioned.", "client_id": "837a3233fdbada60146200471a6a316284e1c1459e3304840b6919cc36693ca4e103926105e98b9cd7907845ee2872ce3f42db40871d2a9622058c95ba89647a", "gender": "other", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากสงคราม เธอใช้บริการในอ่าวเม็กซิโก 2 ปี ก่อนที่จะถูกถอดออกจากการใช้งาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_63550", "v4_path": "common_voice_en_18785750.mp3", "v17_wav_filename": "00242104.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00242104.wav", "sentence": "In June, she began another voyage to the middle sea.", "client_id": "41ef5b8317bde04434dac6199729e44573fefbf61ac47b73b702f2012fb94922ef8490052caf6f3bc27b3619228a63d8bb3d69a7e04eba0b84fc292aabb2c292", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในเดือนมิถุนายนนั้น เธอเริ่มเดินทางไปยังทะเลกลางอีกครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_160362", "v4_path": "common_voice_en_20113717.mp3", "v17_wav_filename": "00608051.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00608051.wav", "sentence": "The Dream Weavers consisted primarily of Gene Adkinson and Wade Buff.", "client_id": "ee74e15cc2cfe71d23fd8c9e743b26d6913c64c315f708ce4a290a18c3e14a17a4a17cc5451e7c5af452f431ca0c18a0050f0b8500895b2053eedce5db7e08e1", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "The Dream Weavers ประกอบด้วย Gene Adkinson และ Wade Buff", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_85355", "v4_path": "common_voice_en_19978417.mp3", "v17_wav_filename": "00329936.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00329936.wav", "sentence": "\"Pelamis platurus\" is a yellow-bellied sea snake that lives in tropical and subtropical waters.", "client_id": "1a03eda3f2baa7cf01cd4cae03c57055c4748a015c469dcbaf8c9f3af627371cc20516cd1e3fd7f9b3d034aec5e467d1864a097c55fd53d7f9c7e43d53a5116e", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"Pelamis platurus\" เป็นงูทะเลที่มีท้องเหลืองที่อาศัยอยู่ในทะเลอุณหภูมิและอุณหภูมิใต้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_191430", "v4_path": "common_voice_en_594237.mp3", "v17_wav_filename": "00759348.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00759348.wav", "sentence": "People are crosscountry skiing in a single file line.", "client_id": "baf18f49afa25da956edff78f73a098e3bb53d62be3dfc12756cbaa322641034c45fe02d3add4f87d33a6cfad788e12fe38128955fd24c5fcf2c5859cf9d9c61", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คนกําลังวิ่งวิ่งข้ามคานในแถวไฟล์เดียว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_218007", "v4_path": "common_voice_en_19893427.mp3", "v17_wav_filename": "00968121.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00968121.wav", "sentence": "Phi Beta Kappa is the nation's oldest academic honor society.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Phi Beta Kappa เป็นสมาคมเกียรติยศทางวิชาการที่เก่าที่สุดในประเทศ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_113620", "v4_path": "common_voice_en_19917281.mp3", "v17_wav_filename": "00448059.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00448059.wav", "sentence": "In this position, he showed great skill in organizing and training his troops.", "client_id": "2ba7b6cef822a39487f7ac4f473587d41e4b0da46a219ffb02ee5df804849d13b84a1f1d42ac7ee558b870c05e1c6fb8351cf38a1656f531ee4b8fa3ac1e1ab4", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในตําแหน่งนี้ เขาแสดงความสามารถในการจัดและฝึกอบรมทหารของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_226735", "v4_path": "common_voice_en_18765542.mp3", "v17_wav_filename": "00923721.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00923721.wav", "sentence": "These ready-made subroutines were created to help programmers.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โปรแกรมย่อยที่พร้อมทํานี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อช่วยผู้เขียนโปรแกรม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_201626", "v4_path": "common_voice_en_19649419.mp3", "v17_wav_filename": "00804826.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00804826.wav", "sentence": "Taiwan's Japanese governors established the school as Taiwan Provincial College.", "client_id": "74491ccd3495e209ddd31169484962be9536d4e4861cd2cf8eecba0cc90549aa42b1e3b88baedd6a5e231f1580f0b656d378ba61130bc91a960034b174260ceb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ว่าราชการญี่ปุ่นของไต้หวันได้ตั้งสถานศึกษานี้ให้เรียกว่า วิทยาลัยจังหวัดไต้หวัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_108824", "v4_path": "common_voice_en_19637929.mp3", "v17_wav_filename": "00365580.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00365580.wav", "sentence": "In retrospect, the band wanted to have called the album \"Ghost in the Ruins\".", "client_id": "cbd5cba5f7b1a8b9ca5d7fc56c82b2c6d24c94377bdfa602f12da4ef53e84edc5d62e3a8da0cd69bf333a496fbb391f3dca60808faf93e345f5e314ed134e686", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ย้อนหลังแล้ววงดนตรีต้องการที่จะตั้งชื่ออัลบั้มว่า \"Ghost in the Ruins\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_98126", "v4_path": "common_voice_en_19853551.mp3", "v17_wav_filename": "00367616.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00367616.wav", "sentence": "The village is bordered by the Town of Lincoln.", "client_id": "360bdeffec7d46afef3317648e6978b114c8ebe5b2251426598e4eef3e8cf48d81f2e8328831a5583895e295f1a7207cad060397ad7f50cba17dba477dbf0d4b", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตําบลนี้มีชายแดนกับเมืองลินคอล์น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_222921", "v4_path": "common_voice_en_20125917.mp3", "v17_wav_filename": "00968905.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00968905.wav", "sentence": "Are our girls really like that?", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สาวของเราเป็นแบบนั้นจริงๆเหรอ?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_85671", "v4_path": "common_voice_en_20112147.mp3", "v17_wav_filename": "00331319.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00331319.wav", "sentence": "He was active in both universities' Gilbert and Sullivan performing groups.", "client_id": "5f81bd648fdc67ef0e3d9200d05dfba9db9e3aeb4b0b381245c6ababcafc6d6faba27d41b2b5924d2b519ff7151eed96eee5290643cd882dcef62ad74695979a", "gender": "female", "age": "teens", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขามีกิจกรรมในกลุ่มแสดง Gilbert and Sullivan ของทั้งมวลมหาวิทยาลัย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_145027", "v4_path": "common_voice_en_18608744.mp3", "v17_wav_filename": "00520336.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00520336.wav", "sentence": "Working hard to reduce inequality.", "client_id": "e72cf6966cabec8f367e61ea3969a26ce0b08bfa3c06fe3b2e39d380ec575cdcca6527d1133805797ed1162c692313875e26af5c47454c11194ea86bece2af50", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทํางานหนักเพื่อลดความเหลื่อมล้ํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_83176", "v4_path": "common_voice_en_20027638.mp3", "v17_wav_filename": "00330509.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00330509.wav", "sentence": "Ballistic transport is coherent in wave mechanics terms.", "client_id": "d548fe3a5a15afe99bd33a216231baf4cd25c290b1e4ad82e1b21a145cfc7b863155054a5bd8717c25643a1468098bd070e6c0a3aea8a70bd1e3b71cbc666057", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การขนส่งแบลลิสติกมีความสอดคล้องในด้านกลไกคลื่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_92999", "v4_path": "common_voice_en_19179709.mp3", "v17_wav_filename": "00323900.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00323900.wav", "sentence": "Those who have written about her describe her as an extremely reserved person.", "client_id": "1adde4d2e7e5095cd242b3c907e05d3a51ac750e3f5fb8e6ef9e76c5c87c76dfe3e571743b9f7bace0ceadea45776771816a4f2ca7a33c41646662caf90ca266", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คนที่เขียนเกี่ยวกับเธออธิบายเธอว่าเป็นคนที่คับคับอย่างมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_116881", "v4_path": "common_voice_en_18567104.mp3", "v17_wav_filename": "00400385.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00400385.wav", "sentence": "When he went to bed I sat up and finished Scudder.", "client_id": "80ff5dbbe38528aa2dd4cd8a25b4529e6336299a2e664e0a7d018a6b829d7e14b2882f3a6570356167a252017b0c7b0374f53ef307f8d0b9027524ad677aff2d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมื่อเขาไปนอน ฉันนั่งขึ้นและเสร็จ Scudder", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_158135", "v4_path": "common_voice_en_19671122.mp3", "v17_wav_filename": "00127222.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00127222.wav", "sentence": "The singles were made available through iTunes.", "client_id": "d935ca6ce2fcd7d9349a56884e62a9082f985727792e075a8c0cf56b8582d14d69cdbcc7098e62d4498dc55c463469f9c87f70506401d99ff3a880fb4379b84f", "gender": "female", "age": "seventies", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพลงเดี่ยวนี้ถูกเปิดให้บริการผ่าน iTunes", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_140784", "v4_path": "common_voice_en_19349696.mp3", "v17_wav_filename": "00524597.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00524597.wav", "sentence": "Finally, he co-authored the four-volume \"Cyclopedia of Georgia\".", "client_id": "6b3dea408fa18a20674ac661d052eef911b07f3bebed6075f222940ce6fc0ba4a112dcc4f32674d2ad59b72cb90f39b42ab0f8258a0dae266528561c632f9a36", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "สุดท้าย เขาเป็นผู้ร่วมเขียนหนังสือ \"Cyclopedia of Georgia\" จํานวน 4 เล่ม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_41775", "v4_path": "common_voice_en_18257337.mp3", "v17_wav_filename": "00160293.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00160293.wav", "sentence": "Do you want your boss to like you?", "client_id": "cb1dc882c3ed68dd039a1b30b7aecfb0ac84d6dd6ca661ca6bbd1844d6c898ac30e6d9fc877354377a44c4100631cf782a02b8983bb0591246b8c519f997ab79", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณต้องการให้หัวหน้าของคุณชอบคุณไหม?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_173298", "v4_path": "common_voice_en_19519199.mp3", "v17_wav_filename": "00688938.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00688938.wav", "sentence": "The convictions were overturned on appeal.", "client_id": "84dcb1f5ff100a87b7f33d07106004c5b3090231219a28ade971860b244e22d4de0173be8bbd3732900b6d8a230299b4976954973979fbced413ccba422a4a2b", "gender": "other", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คําตัดสินถูกยกเลิกเมื่อมีการร้องเรียนต่อ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_89076", "v4_path": "common_voice_en_19026047.mp3", "v17_wav_filename": "00323004.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00323004.wav", "sentence": "Such constructions can include handheld pistols, automatics and sniper rifles.", "client_id": "a3cc25130f7b2998a7e25fdae8fcb29f673ce0f6476aa1df8b5e95c5cf68c8c0083390574c35e7f3f007f03462aafaa9454a364005e13e3a17fc2d3aaf27d03d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "การก่อสร้างแบบนี้สามารถรวมถึงปืนมือถือ อัตโนมัติ และปืนสนิปเปอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_133109", "v4_path": "common_voice_en_18987056.mp3", "v17_wav_filename": "00482307.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00482307.wav", "sentence": "The Loewens continued their philanthropic work after the National Party's collapse.", "client_id": "77857e57f8b6e189156d4a0b3904393ff3acf8a2c65c2ed1e6b8bb3682a0a2cfbe821da647b7ddff2b39e19902c987b23f62dea6a040797681fab00785fee159", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ครอบครัวลูเวน (Loewens) ยังคงดําเนินงานกุศลต่อเนื่องหลังจากการล้มเหลวของพรรคแห่งชาติ (National Party)", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_105990", "v4_path": "common_voice_en_19747847.mp3", "v17_wav_filename": "00366594.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00366594.wav", "sentence": "Constance was a paternal great-granddaughter of King Ferdinand the First of Castile.", "client_id": "3ad69e3764a52a42ac929e9826391a6df20fccd39cbe4fda015fb40ff67a32e45f5c4531e7c956999cb169434801a938e0f4acb86747e9c45ba32d89b3d54176", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คอนสแตนซ่าเป็นหลานหลานหลานหลานของกษัตริย์ฟอร์ดินันด์ เดอะ เฟอร์ดินันด์ เดอะ เฟอร์ดินด์ เฟอร์ดินด์ เดอะ ของแคสติเลีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_144997", "v4_path": "common_voice_en_18608645.mp3", "v17_wav_filename": "00520306.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00520306.wav", "sentence": "In a frenzy she tried to shake her head free.", "client_id": "e72cf6966cabec8f367e61ea3969a26ce0b08bfa3c06fe3b2e39d380ec575cdcca6527d1133805797ed1162c692313875e26af5c47454c11194ea86bece2af50", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในความวุ่นวาย เธอพยายามที่จะสั่นหัวให้อิสระ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_47613", "v4_path": "common_voice_en_18814084.mp3", "v17_wav_filename": "00162182.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00162182.wav", "sentence": "These rivers are used for irrigation purpose.", "client_id": "63943518fd9a4b10214a8c9e669d41590d71a41fc31a3d357b6b66fb5568459c8d917bbab3eb4fa88ce89608cf121b71bddece92a6126a51e7b78a2ea7c3c513", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แม่น้ําเหล่านี้ใช้ในการชลประทาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_209055", "v4_path": "common_voice_en_19814821.mp3", "v17_wav_filename": "00886182.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00886182.wav", "sentence": "There are just going to be a few shows.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จะมีรายการเพียงไม่กี่รายการเท่านั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_44045", "v4_path": "common_voice_en_19982801.mp3", "v17_wav_filename": "00170481.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00170481.wav", "sentence": "The trauma of this culminated in him making retreats to the Swiss Alps.", "client_id": "f9dadf1ebfc7c06cb90d2725de9a4f2b953a82c0dae7b563166c7fc112a35341f554c959096489e8d7467d68b88f07b9f93697e44be1491d1a904cc162514008", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ความเจ็บปวดของเหตุการณ์นี้ culminated ในเขาทําการถอนถอนไปยังภูเขาอัลปส์ของสวิตเซอร์แลนด์.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_27536", "v4_path": "common_voice_en_18558494.mp3", "v17_wav_filename": "00121110.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00121110.wav", "sentence": "A light burned in the hall.", "client_id": "018f31016ef5047d04ae2a79512942bf74e3531eebaf0dee8abef9cfba7d25d6696ce0b918b4a76015f0bc66e1a852b09d473a2bcba3ae083ab33e93efaf602d", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แสงไฟไหม้ในห้องเดิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_112698", "v4_path": "common_voice_en_19372603.mp3", "v17_wav_filename": "00403802.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00403802.wav", "sentence": "He saw playing time with the Double-A Altoona Curve and Triple-A Indianapolis Indians.", "client_id": "8657a654f042ceab5bd323080d1d5326f4f5842fc81a3ff7ee0ed19f2c35efb6fd831ad797319273be5e7b57a3d5b3b1a49fcdbf5ecdbffac45acbc5b3587294", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขามีเวลาเล่นกับ Double-A Altoona Curve และ Triple-A Indianapolis Indians", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_175398", "v4_path": "common_voice_en_20027009.mp3", "v17_wav_filename": "00841169.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00841169.wav", "sentence": "He is paying Fagin to keep the little boy marginalised.", "client_id": "344bf332f298134d3880f9e38710e4c7e7037157bd63a3f5334f3c0d627ff61645ffff180419eb666587109a9a7638148728a3c5765f76296fd68c957088b428", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาจ่ายเงินให้ฟากิน เพื่อให้เด็กชายน้อยอยู่เบื้องหลัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_185186", "v4_path": "common_voice_en_19412035.mp3", "v17_wav_filename": "00686533.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00686533.wav", "sentence": "The album was recorded and mixed by Emery Dobyns.", "client_id": "dc3db1a53620d85b9664bf89a66c12905ad39c9c4cd2bf52b2a9c731b0935ec25efa72329932cda761f94c235839ecdd57623571630451a40704ca86cf75b218", "gender": "other", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อัลบั้มนี้ถูกบันทึกและผสมผสมโดย Emery Dobyns", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_121036", "v4_path": "common_voice_en_18851721.mp3", "v17_wav_filename": "00401818.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00401818.wav", "sentence": "It went through three editions but was not revised after his death.", "client_id": "c962017b3269c7f7554245ec33298d445a83607e3812fae3aa07cd8762b62d4f0e2a87818f9ce00e25672380d9a0f0bc9663110c882a9ff9623311f0119a62af", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนังสือพิมพ์นี้ถูกตีพิมพ์เป็นสามฉบับ แต่ไม่ได้รับการปรับปรุงหลังจากเขาตาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_177825", "v4_path": "common_voice_en_492763.mp3", "v17_wav_filename": "00759229.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00759229.wav", "sentence": "An older woman is holding a large baby with mittens to protect her from scratching herself.", "client_id": "b0dec8b933595f7b3b31f4f0254dd28f9afe6a413d8deaa03445ee65ac07bd7006f05249de26303cfea40523e5333441973176ee63f978b64152a0523b641941", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงผู้สูงอายุกําลังถือเด็กขนาดใหญ่ พร้อมถุงมือ เพื่อป้องกันเธอจากการกัดตัวเอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_94480", "v4_path": "common_voice_en_19606251.mp3", "v17_wav_filename": "00325621.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00325621.wav", "sentence": "This proved optimistic; the first production vehicles were not delivered until April.", "client_id": "bccefa6d479ca3afdce67c02169eef01e35c3706584692f9bb65ba6512f094c40819e92d8dd840755ad0bc70e8b4b7f1780b0e910b58478cec8a46395bc06277", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่ามีความหวังดี; รถยนต์ผลิตครั้งแรกไม่ได้ถูกจัดส่งจนถึงเดือนเมษายน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_151971", "v4_path": "common_voice_en_19083092.mp3", "v17_wav_filename": "00563402.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00563402.wav", "sentence": "The film was directed by Henry King.", "client_id": "48528338442073e08f7886e133be1f7f773562a5c0257c0f3c33e19edf5de29dcefe46b9a0e497820295177ae021e53c9518185178f98612c169580ff3a07084", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนังนี้ถูกกํากับโดย เฮนรี่ คิง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_168334", "v4_path": "common_voice_en_19345755.mp3", "v17_wav_filename": "00644450.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00644450.wav", "sentence": "The Fayetteville Patriots were the other.", "client_id": "2cabcb2c2e02e505f4c252aea1dda5bce10e9e995ec97f6bf2191ae07e171124bc12b9994309ff0fae3c8cc0823f96c715ede068c5e0b9ab0816ffe3fffbaa79", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แฟาย็อตวิลล์ แปทริออตส์ เป็นอีกทีเดียว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_202176", "v4_path": "common_voice_en_18861861.mp3", "v17_wav_filename": "00801687.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00801687.wav", "sentence": "Karpis and Campbell hid out with brothel-keeper Edith Barry for several months.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คาร์พิสและแคมเปลล์ซ่อนตัวกับเอดิต แบร์รี่ ผู้ดูแลโรงพยาบาล เป็นเวลาหลายเดือน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_27911", "v4_path": "common_voice_en_19886423.mp3", "v17_wav_filename": "00130251.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00130251.wav", "sentence": "The family name was then contracted to \"Wagner-Jauregg\".", "client_id": "3fe46a7714f78d3f33c65e08e10f0388cab499fb9046540ce4e2fe053f6009df48304f91949320c2fc87198def76f0d1ff013bd46dfd7edf46438695646af406", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นชื่อสกุลถูกสัญญากับ \"Wagner-Jauregg\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_196826", "v4_path": "common_voice_en_19148297.mp3", "v17_wav_filename": "00761420.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00761420.wav", "sentence": "His thesis adviser was Yakov G. Sinai.", "client_id": "959c769d9a0863ebd10e46ba1e1e76b06250e53d5c5baab568fa47e09785ac1298a229d104c41a297faa1d3115cf601810b3b11366da8a2af3b2f450aab3f040", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ที่ปรึกษานานิเทศการของเขาคือ Yakov G. Sinai", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_109569", "v4_path": "common_voice_en_18907671.mp3", "v17_wav_filename": "00362387.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00362387.wav", "sentence": "Their father was a theatrical costumier.", "client_id": "7084c3dbb4ec901261b733a6651878eb14e022b30ae686628296a51db7c2b5250be61deb7220c910dc15c5fd764fcdd587319f7dde46d23be00ab922e724d855", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พ่อของพวกเขาเป็นนักแต่งกายละคร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_147142", "v4_path": "common_voice_en_19867860.mp3", "v17_wav_filename": "00567276.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00567276.wav", "sentence": "This property is the basis for principal components analysis and canonical correlation.", "client_id": "cd185c1ab8659ae6d21d7b63dc4a5e54a3f65f98e29ff14138fb327a182da7d4f345551afd98a8ccdc09c12e996249ecc17603fc1d28fad84e4af8ffc38aadac", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณสมบัตินี้เป็นพื้นฐานในการวิเคราะห์องค์ประกอบหลัก และการสัมพันธ์ทางธรรมศาสตร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_197635", "v4_path": "common_voice_en_19185398.mp3", "v17_wav_filename": "00762256.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00762256.wav", "sentence": "The eighth Lord Philorth built Fraserburgh Castle which later became the Kinnaird Head lighthouse.", "client_id": "959c769d9a0863ebd10e46ba1e1e76b06250e53d5c5baab568fa47e09785ac1298a229d104c41a297faa1d3115cf601810b3b11366da8a2af3b2f450aab3f040", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ลอร์ดฟิลอร์ธคนที่แปดสร้างปราสาทฟราเซอร์บูร์ก ซึ่งภายหลังกลายเป็นไฟ Kinnaird Head", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_147216", "v4_path": "common_voice_en_19820116.mp3", "v17_wav_filename": "00566778.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00566778.wav", "sentence": "The Wi-Fi Alliance owns the \"Wi-Fi\" trademark.", "client_id": "295294c457d8341c05921b7e51ed90f2ba6ca4501929920d36ec1a91d4cb46fe02072ff2669237db9e901c49d77b98e68af2a2ee9db11952eee71e902d30d4f4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สหภาพ Wi-Fi Alliance เป็นเจ้าของเครื่องหมาย \"Wi-Fi\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_47220", "v4_path": "common_voice_en_19813110.mp3", "v17_wav_filename": "00169368.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00169368.wav", "sentence": "The elevation of Frankfort is above sea level.", "client_id": "433e3ca4b6a8971f71ca580d24593969576f18a6166ad2cec2597d841ad54a8cf292939bc44a83fde44768d532466ed7663240416cf6a2c1be66b89cca271003", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความสูงของกรุงแฟรงค์ฟอร์ต อยู่เหนือระดับน้ําทะเล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_164847", "v4_path": "common_voice_en_19132921.mp3", "v17_wav_filename": "00601958.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601958.wav", "sentence": "In Australia, this speech is called the \"Governor's speech\" or \"opening speech\".", "client_id": "b74ab1c0d457168bab7f97306989829f30cd8f4774df2e775d2690cb4ad09e481aeb436e3bd807efff38d45e1d9c26de15f3567a0a41aeba824675b5a18519e6", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในออสเตรเลีย การพูดครั้งนี้เรียกว่า \"การพูดของผู้ว่าราชการ\" หรือ \"การพูดเปิด\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_150258", "v4_path": "common_voice_en_19750210.mp3", "v17_wav_filename": "00604256.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00604256.wav", "sentence": "The crew successfully troubleshooted a student experiment on ice crystal growth.", "client_id": "2b377201db93d93ff055836f6528e2d2b9c5857543c07ca8cf02616db81f1c5b19b0f6032536207b96aa177294f4d11c0ff74a2211cf3297b0005536007869c0", "gender": "other", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พนักงานได้แก้ไขปัญหาได้สําเร็จ จากการทดลองของนักเรียนเกี่ยวกับการเติบโตของกระจกน้ําแข็ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_65660", "v4_path": "common_voice_en_18998716.mp3", "v17_wav_filename": "00243530.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00243530.wav", "sentence": "The river forms a large bay at its mouth in the Liujiaxia Reservoir.", "client_id": "b9316c6e78dac30cb059a092f0d97349ea0d4e670720478d573dae0b0cd879b389bf5632b526d6b11a1528e8de09bf2a87dc710c00eeb4a91e5c2faa29574d98", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "wales", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "แม่น้ํานี้เป็นอ่าวใหญ่ที่ปากของแม่น้ํา Liujiaxia Reservoir", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_173126", "v4_path": "common_voice_en_19514472.mp3", "v17_wav_filename": "00688740.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00688740.wav", "sentence": "Rendell protested her innocence, maintaining that she was treating the children for diphtheria.", "client_id": "84dcb1f5ff100a87b7f33d07106004c5b3090231219a28ade971860b244e22d4de0173be8bbd3732900b6d8a230299b4976954973979fbced413ccba422a4a2b", "gender": "other", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แรนเดลได้ประท้วงความบริสุทธิ์ของนาง โดยยืนยันว่านางกําลังรักษาเด็กๆ ด้วยโรคไดฟเทเรีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_138757", "v4_path": "common_voice_en_19650559.mp3", "v17_wav_filename": "00484671.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00484671.wav", "sentence": "Its spectrum is of the G type; hence it probably has a Ceres-like composition.", "client_id": "bbc6b926f2d6f44adff7f4d3691d697a928dc9b5dd40a06179138e61ab021a54d0f151594ad17b6214f977963bd0f0b84b146539e9ee7afc17345c611a031c80", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สเป็คตรัมของมันเป็นของชนิด G ดังนั้นมันอาจมีการประกอบที่คล้ายกับเซเรส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_50964", "v4_path": "common_voice_en_19429932.mp3", "v17_wav_filename": "00164703.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00164703.wav", "sentence": "He was, he says, \"taken aback.\"", "client_id": "57906cdb97e4fc75e8cf4f47decb13344742b4700da4484d38d8ad46fac2494a9f2fc1ec10083775eac056b9854fee9127c19ace6cdba439f81584076cdc058b", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาบอกว่า \"เขาตกใจมาก\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_50002", "v4_path": "common_voice_en_19692446.mp3", "v17_wav_filename": "00206924.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00206924.wav", "sentence": "He played at Saint John Bosco High School in Bellflower, California.", "client_id": "9380c0b75334aaab795736f37146e3164e7b98974d555c0bb7c2dfe84e9220abceb6d12366ca036a5b6dcad86b720b18419eefca451542c85ac095d4bfd919b6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเล่นในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายของเซนต์ จอห์น บอสโก้ในเมืองเบลฟลูเวอร์ ประเทศคาลิฟอร์เนีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_101719", "v4_path": "common_voice_en_19638255.mp3", "v17_wav_filename": "00365617.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00365617.wav", "sentence": "He studied fine arts in Munich.", "client_id": "202d9fa1a43b2dd7d9d48d3bca2481f5b0c82f3a1ff76a1583f5108b31dea56b7b021d8ff87d019e1087818968741b555c3bd83f0a62e959a1d843703acc8e6a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเรียนศิลปะสวยงามในมิวนิค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_140197", "v4_path": "common_voice_en_19201299.mp3", "v17_wav_filename": "00523975.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00523975.wav", "sentence": "And the final condition of that person is worse than the first.", "client_id": "6f45246868d4351377f611607f858ff135810b3b7d86d8de7778f039630580a7e10a5d8e7b6adc27ef22629a0ea5b8924098b0a9be78ea630e6e8b23ddbfea0b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "และสถานการณ์สุดท้ายของคนนั้นแย่กว่าสถานการณ์แรก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_60986", "v4_path": "common_voice_en_19671322.mp3", "v17_wav_filename": "00206281.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00206281.wav", "sentence": "The creature is usually referred to as \"he\" by fans and the game itself.", "client_id": "33fca0f9dfff0fe5d298c12ab25ff5c1db83f4e24ad5a7fe9bb7b87644edfae34f129f3240b11136dfc12ebc44e6f10c32d5c6673b7f49343084f38c665c41a3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สัตว์นี้มักจะถูกแฟนๆ และเกมส์เองเรียกว่า \"เขา\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_191248", "v4_path": "common_voice_en_20113920.mp3", "v17_wav_filename": "00764685.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00764685.wav", "sentence": "As a result, Crush proceeded to form his own Hells Angels-themed stable.", "client_id": "6e9b4c450717fdd08ec6418d8c33ef07595e9f15d1ca7211690fe6df6a5a1da87043c508fe2fc1929e789c066c1998d45b67bfc93df928202e760d075571e060", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่งผลให้ครัชได้ก่อสร้างสตับเลิศ Hells Angels ของตนเอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_26778", "v4_path": "common_voice_en_19115687.mp3", "v17_wav_filename": "00123841.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00123841.wav", "sentence": "It is the work of Ken Thompson with Dennis Ritchie.", "client_id": "d873f09296b3c8788b1515662788bff464042ecf33eeb0283445b9612c0002e3a0a4ff9a93587aa12f768e9d6fdea37fdac81f26f1d984a8f1885379304ba5fa", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันเป็นงานของเคน ทอมป์สัน พร้อมกับเดนนิส ริตชี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_25699", "v4_path": "common_voice_en_19952275.mp3", "v17_wav_filename": "00090757.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00090757.wav", "sentence": "These songs have never been officially released.", "client_id": "a4caf754b1d8b53eb0991ff2c6db69510ffc7882815fefcc02a619965331b1bee110609d6b69dd10ba64afca6bd7fa48f7a79041481bf9b31977671c42acf37c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพลงเหล่านี้ไม่เคยถูกปล่อยออกมาอย่างเป็นทางการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_136994", "v4_path": "common_voice_en_19809261.mp3", "v17_wav_filename": "00529387.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00529387.wav", "sentence": "Twenty-four birds are mainly found on the mountain.", "client_id": "7b24e8484a798a8bd3dc1a760e70c495bf4bff4c5634a86157a08bb9623b848d668d63a2e4138f0060997cc6378f99d070d0bf8111fdbe5c7363a821191f6964", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีนก 24 ตัวที่พบอยู่ส่วนใหญ่บนภูเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_56991", "v4_path": "common_voice_en_19160049.mp3", "v17_wav_filename": "00203130.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00203130.wav", "sentence": "Needing help, Bender calls Leela on Fry's behalf, but gets an inconclusive response.", "client_id": "b99b7fc71687b9efcc694771b1d502e36d67793ce8a93fda94caf92115642fdc3a1f8295d26d8463327b605c00962cb64767b8f0a4d84b600b5816f6042f9e76", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ขณะที่ต้องการความช่วยเหลือ เบนเดอร์ได้โทรหาลีลาในนามของฟรย์ แต่ได้รับคําตอบที่ไม่ชัดเจน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_20634", "v4_path": "common_voice_en_19616798.mp3", "v17_wav_filename": "00086055.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00086055.wav", "sentence": "Parks was married briefly to former child star Jackie Cooper.", "client_id": "b05539fb1b90f9aaaf8bc61a185b5170a9eca51d3ac8154b52abc8909f41bd357d076ef9c6725d41dcca51be5ddaa83bb2742d1493c8a622a84d85e14241a637", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปาร์คส์แต่งงานกับอดีตนักแสดงเด็กชื่อดัง จักกี้ คูเปอร์ชั่วคราว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_80215", "v4_path": "common_voice_en_18773637.mp3", "v17_wav_filename": "00282147.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00282147.wav", "sentence": "Occasionally rings have been re-purposed to hang from bracelets or necklaces.", "client_id": "630fa62df0447a3cec124a547ac288cb4085ddd490871d722d147a6de771c1b81b73410976d0a2855ab6aaf2dd8872771d2c8f1e4164c6314e6aba84ef74b8b1", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บางครั้งแหวนได้ถูกนํามาใช้ใหม่เพื่อแขวนแขนข้อมือหรือคอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_220195", "v4_path": "common_voice_en_19056406.mp3", "v17_wav_filename": "00963082.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00963082.wav", "sentence": "He taught economics part-time after university.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาสอนด้านเศรษฐศาสตร์ครึ่งเวลาหลังจากมหาวิทยาลัย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_18637", "v4_path": "common_voice_en_87162.mp3", "v17_wav_filename": "00119945.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00119945.wav", "sentence": "A woman riding a horse in a dirt arena, carrying an American flag.", "client_id": "474ad0fcdb6b24f9cb259f4bab1c6f420ec09308fca845c0983fd47567bff40fffe1ab1f5dd139233f7ddf62f6f34fa8bf4fa590e809d69e75a168d3bea5661f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงขี่ม้าในสนามกราบดิน ขนธงสหรัฐอเมริกา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_193646", "v4_path": "common_voice_en_501258.mp3", "v17_wav_filename": "00799641.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00799641.wav", "sentence": "A woman is holding a red lamp.", "client_id": "8cbea52aa26bdf09b7e3df2221e07657d07d85edad0ca02aae3d1aa4d4754e9f6c48cb67e67228dfb2a86e37ef7fe93fbe4511d41e06c01cc34c9d0c5de6491b", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงคนหนึ่งถือไฟแดง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_10777", "v4_path": "common_voice_en_18651923.mp3", "v17_wav_filename": "00041825.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00041825.wav", "sentence": "For a moment the shock of horror stunned her.", "client_id": "610e97a566d97e1a46408312c44e446090fa2c9137fbc8526e32ab5c0ae6db9473e45da2b2bacf3f97919302b5230decacd0370b57fae844ad7029bdf84ab790", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "นาทีหนึ่ง ความตกใจของความกลัวทําให้เธอประหลาดใจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_139505", "v4_path": "common_voice_en_499777.mp3", "v17_wav_filename": "00519745.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00519745.wav", "sentence": "A staged sword fight exhibition with a guy drinking beer in the background.", "client_id": "efc6b41d12bdfb1461ae5444a6c3db66ad1b644f20580615235a86e4a4c083ca095c981fd79516ed2fb5ebafb9c7aa89f1ad5f54ed52b9a5d2e817d7be9a738d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การจัดแสดงการต่อสู้ด้วยดาบ โดยมีผู้ชายคนหนึ่งดื่มเบียร์ในเบื้องหลัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_70150", "v4_path": "common_voice_en_18457823.mp3", "v17_wav_filename": "00240339.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00240339.wav", "sentence": "He has lost his grip completely.", "client_id": "58cf5c0ff03c770d49f10036d7af89c8a00036a6ec334468064e4cca341c959c682481981570417a91f2c091cf9d1f2d7bab60c9a799507e2a25e24d42380f41", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้สูญเสียการจับได้อย่างสิ้นเชิง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_162597", "v4_path": "common_voice_en_18767760.mp3", "v17_wav_filename": "00600742.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00600742.wav", "sentence": "After the death of his mother, he spent years in an orphanage.", "client_id": "8cd87e8a7a0af54183d5155c7d4e74398dc99a4ec63e03ca7ba284691df6451331ddcd93da036090889d4039e578a150f2d78da47822df6311b5ca48a1c2666a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หลังจากที่แม่เขาเสียชีวิตแล้ว เขาใช้เวลาหลายปีอยู่ในโรงพยาบาลเด็กกําพร้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_217349", "v4_path": "common_voice_en_19751989.mp3", "v17_wav_filename": "00967009.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00967009.wav", "sentence": "Beecroft was also survived by three daughters and a son.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บีคโรฟท์ยังรอดชีวิตด้วยลูกสาว 3 คน และลูกชาย 1 คน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_15450", "v4_path": "common_voice_en_18407840.mp3", "v17_wav_filename": "00080644.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00080644.wav", "sentence": "The children were never satisfied.", "client_id": "64164044d08d365dee53ee1909df4abd4c80a4fe87f3b89e9fabeead3b299baf13a6246fa0bbe1b1a5a53775afa0e3650ef62353e6581ab523f3a78aec27d29e", "gender": "other", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กๆไม่เคยพอใจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_186742", "v4_path": "common_voice_en_19387345.mp3", "v17_wav_filename": "00686102.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00686102.wav", "sentence": "They noted that it inspired the Upside Down, a parallel dimension in the series.", "client_id": "ae13a4a776cf3019e7003e952cb2def0333cc044ddab4e84c2d9e900baad18d586fac6fbd80404141c91b0accd3bab1dd663aa83b10a7de6ca3a1064e1a8a39e", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาระบุว่ามันได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับ Upside Down ซึ่งเป็นมิติที่ตรงกันข้ามในซีรีส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_209523", "v4_path": "common_voice_en_19825595.mp3", "v17_wav_filename": "00886661.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00886661.wav", "sentence": "Although the temperatures are very influenced by the ocean.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แม้ว่าอุณหภูมิจะได้รับผลกระทบอย่างมากจากมหาสมุทร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_228547", "v4_path": "common_voice_en_18819327.mp3", "v17_wav_filename": "00925536.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00925536.wav", "sentence": "Herbert Weir Smyth.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แฮร์เบิร์ต เวียร์ สไมธ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_216925", "v4_path": "common_voice_en_19434732.mp3", "v17_wav_filename": "00965630.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00965630.wav", "sentence": "A cape usually represents a marked change in trend of the coastline.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "กําแพงมักจะแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจนของแนวทางของชายฝั่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_109770", "v4_path": "common_voice_en_19916928.mp3", "v17_wav_filename": "00448046.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00448046.wav", "sentence": "A force of Japanese remained there, and the Australians attacked with bayonets fixed.", "client_id": "a10a55d198d33f8d37a5befc18f040e137178fbacae281e6e8f8c9d08f2ed0c23ba90fdfefeefe2a03b80d4fb9dcf8028dae11b6fc04a42276a40b11ff0c180d", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กองทัพญี่ปุ่นยังคงอยู่ที่นั่น และชาวออสเตรเลียได้โจมตีด้วยทองเหลืองที่ติดตั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_196137", "v4_path": "common_voice_en_19132591.mp3", "v17_wav_filename": "00803488.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00803488.wav", "sentence": "Some attacks were traced to disgruntled drug dealers.", "client_id": "aa308a6660bba7cbeccf02b5d203d0bb01e43d9526e64699e7a05d7fa61950840ee499dbd298f88c874ea183fad157665a2091e3b298ae06bf95a8de9b96618e", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "การโจมตีบางครั้งถูกติดตามให้กับนักค้ายาเสพติดที่ไม่พอใจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_147110", "v4_path": "common_voice_en_19867787.mp3", "v17_wav_filename": "00567243.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00567243.wav", "sentence": "I was no genius.", "client_id": "cd185c1ab8659ae6d21d7b63dc4a5e54a3f65f98e29ff14138fb327a182da7d4f345551afd98a8ccdc09c12e996249ecc17603fc1d28fad84e4af8ffc38aadac", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผมไม่ได้เป็นอัจฉริยะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_95277", "v4_path": "common_voice_en_19603924.mp3", "v17_wav_filename": "00325588.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00325588.wav", "sentence": "Sparkling apple cider and Bock beer are also beverage affinities.", "client_id": "051e865815e5562d03fef6e4cacfed89f895d8b6f277e73c127c9dfdba66d8d25e0fb3e573d5993d5c57acc97ae8e122b53be1e5d6b24fc2c5f3d01da3d03246", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "น้ํามันแอปเปิ้ลซีดาร์และเบียร์บอคก็เป็นเครื่องดื่มที่มีความสัมพันธ์กันด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_16086", "v4_path": "common_voice_en_20076339.mp3", "v17_wav_filename": "00092485.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00092485.wav", "sentence": "Carew is noted for being a practicing Christian and often makes donations to charity.", "client_id": "92b63dcf53ea364a5c143b77ff9548d1a174cf8c70edd08ddd83d7fa4ec1c006544ec97b7b4d5cdcb439871a67d292fa1a479cb0ded6cf0628b669a5e7816e6e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คาเรวมีชื่อเสียงในฐานะคริสเตียนที่ฝึกซ้อม และมักจะบริจาคทุนให้กับองค์กรกุศล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_168412", "v4_path": "common_voice_en_19347751.mp3", "v17_wav_filename": "00644527.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00644527.wav", "sentence": "Both cities are holy to Shia Muslims, who form the majority of the population.", "client_id": "2cabcb2c2e02e505f4c252aea1dda5bce10e9e995ec97f6bf2191ae07e171124bc12b9994309ff0fae3c8cc0823f96c715ede068c5e0b9ab0816ffe3fffbaa79", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งสองเมืองนี้เป็นเมืองที่บริสุทธิ์สําหรับชาวมุสลิม Shiite ซึ่งเป็นส่วนใหญ่ของประชากร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_211392", "v4_path": "common_voice_en_18915216.mp3", "v17_wav_filename": "00880539.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00880539.wav", "sentence": "However, text input relies on specific keyboard encodings or input devices.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม การเข้าข้อความนั้นต้องขึ้นอยู่กับการตั้งรหัสคีย์บอร์ดหรืออุปกรณ์เข้าที่เฉพาะเจาะจง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_123495", "v4_path": "common_voice_en_19805150.mp3", "v17_wav_filename": "00447402.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00447402.wav", "sentence": "Union troops were buried on the campus.", "client_id": "f58908ce28699573a90e98c207d4301d681c2a0a755f2e26f1e2ab39aee10a6c02414a85dbddce3df6851d37f930f2c760356b1e77d2747201fc134a044190ea", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทหารสหกรณ์ถูกฝังในมหาวิทยาลัย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_21165", "v4_path": "common_voice_en_19957195.mp3", "v17_wav_filename": "00130679.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00130679.wav", "sentence": "The comparison breaks down because of the important distinction.", "client_id": "c4be181fcd0cc925ff40d50e8655600ca585e48db94ba0f645f28f722c389dea380c4ba7169c02fa59ffa62a1660661be127127d4658c24bdd9c936ec6f86e9e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การเปรียบเทียบไม่ดี เพราะความแตกต่างที่สําคัญ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_219572", "v4_path": "common_voice_en_18894770.mp3", "v17_wav_filename": "00962187.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00962187.wav", "sentence": "Connections can either be soldered, or made using terminal blocks.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การเชื่อมต่อสามารถถูกลัดหรือทําโดยใช้บล็อกปลายทาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_129618", "v4_path": "common_voice_en_20027724.mp3", "v17_wav_filename": "00487348.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00487348.wav", "sentence": "Domestically he laid emphasis on the church's organization and modernizing the kingdom.", "client_id": "c02553c0faaf7d94e4d2104412d4a6e5e89311ef60f760bd870ed9ae379e08b2cbad09aadf2a3ed7cdaefc747556491f94a06733f4f3558799f1b245e6dbf6f7", "gender": "female", "age": "seventies", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ภายในประเทศ เขาเน้นการจัดสรรคริสตจักร และการปรับปรุงสมัยใหม่ของอาณาจักร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_172830", "v4_path": "common_voice_en_19072413.mp3", "v17_wav_filename": "00724114.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00724114.wav", "sentence": "Needless to say, the province was witness to numerous wars.", "client_id": "33f649d48a5122b434291c85f109d9d7dac4d0486439d441a0b2979e54397bbd6e15c7515d44c5754377a83c9a1a88a3715d3382455f9150265ebafc8dba819d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่จําเป็นต้องบอกเลยว่า จังหวัดนี้เคยเห็นสงครามมากมาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_55084", "v4_path": "common_voice_en_18646861.mp3", "v17_wav_filename": "00200805.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00200805.wav", "sentence": "An exo-skeleton enables paralyzed people to regain mobility.", "client_id": "c74ed74b5716c78d1e3ea6b70e8d246913fe0eaf69cfc840566f1d6b25cd7ff453ec254474860e727a2b4dc65b0882488f73db1cd0c0fa1c76170d8c71469a0b", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กระดูกเอ็กโซ-สเคล็อต ช่วยให้คนอัมพาตสามารถเคลื่อนไหวได้อีกครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_3484", "v4_path": "common_voice_en_19404611.mp3", "v17_wav_filename": "00044451.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00044451.wav", "sentence": "She choked with rage, her two fists uplifted.", "client_id": "8f634da774b9a787531a9bfda20681bc0b9f32a27e32bd68f435afa4113d2aa926cb12d0301a89baa89eae3f73c086a8a104776e542957b32a9a1afcbb617296", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_18766", "v4_path": "common_voice_en_19702285.mp3", "v17_wav_filename": "00088220.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00088220.wav", "sentence": "Literature in Scots and Ulster Scots may also be included within the concept.", "client_id": "4db178db684aecb173e9e936d998fccf8811612fd21bff052fdf296fd8439ca4f3bf0c1a474ec91796f4ff4c4194139b53c19075ff3151ff1c32af5a9bb42b16", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนังสือในภาษาสกอตส์และอัลสเตอร์ สกอตส์ ก็สามารถรวมอยู่ในแนวคิดนี้ได้เช่นกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_189304", "v4_path": "common_voice_en_20105640.mp3", "v17_wav_filename": "00726737.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00726737.wav", "sentence": "Castro was one of the leaders that the \"alleged assassination plots\" referred to.", "client_id": "83ea7bf72cf6dbf761a5cc956e93f24622ab0a1f4f84086c03d3b8dcda396ba723cfdbe487e86a9378536c0b21897e1cc865589ce5ae4674549e1ec9d7ea8d7b", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คาสตรอ์เป็นหนึ่งในผู้นําที่ \"แผนการฆาตกรรมที่กล่าวหา\" กล่าวถึง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_159718", "v4_path": "common_voice_en_18818094.mp3", "v17_wav_filename": "00601218.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601218.wav", "sentence": "The article dissented from the official view of the Boxer Rebellion.", "client_id": "9118647f11c456a6c13b320a06314222dbfbc22d32383f47847132c840b4ad12b4df64088700c859bcc16514b6ac45161b9c234223ad008e40bbc333472064ab", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บทความนี้ไม่ตรงกับความเห็นของทางการเกี่ยวกับการก่อการร้ายของ Boxer.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_58273", "v4_path": "common_voice_en_19194243.mp3", "v17_wav_filename": "00203246.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00203246.wav", "sentence": "He was born in Ragnit, Germany.", "client_id": "02acaecbfda059e4af77ffb57c8685657be90deea041b3c21f44cd71aca407e27f5ff1f476d011dc3a7cf4ec30d86cdc62093962cba7b49a4bad7f6620bad1a8", "gender": "female", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเกิดในเมือง Ragnit ประเทศเยอรมนี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_96700", "v4_path": "common_voice_en_20034203.mp3", "v17_wav_filename": "00330669.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00330669.wav", "sentence": "He brought a great knowledge of cavalry organization and tactics.", "client_id": "ef0d986858cbdabf2e3d1f2fdc13fee2bb8f275612b3676c4e8184d70ca29b80f9086577dacf2719512bf501ad859d3b77234072297d542825abee080211af1d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขามีความรู้ที่ดีเกี่ยวกับการจัดเรียงและกลยุทธ์การขี่ม้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_13011", "v4_path": "common_voice_en_19690596.mp3", "v17_wav_filename": "00087849.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00087849.wav", "sentence": "There is also large production of soybeans, corn, rice, beans, and also some coffee.", "client_id": "70517e05e3369f891c4c89a2812677a6b1b52588f174705c30f05ef7b9abfb464b86740dea87a6cf29794c223ce93f682d07a6c98c098c477fbade262e24ead7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจากนี้ยังมีการผลิตเมล็ดโซอา, ข้าว, ข้าว, ผัก และกาแฟจํานวนมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_67555", "v4_path": "common_voice_en_18736147.mp3", "v17_wav_filename": "00241846.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00241846.wav", "sentence": "The Beriberi too are known for complex polyphony singing.", "client_id": "9990fdde92c0e82da9859ef1df5f8d19ae5e1fd78af92e9a3a596daf3186c7818b06d73fc668c44f190b9f3db8453d853adfe01c032af27527c8abf64742b71f", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เดอะเบรีเบอรี่ (The Beriberi) ก็รู้จักด้วยการร้องเพลงพอลิฟอเนียที่ซับซ้อน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_155613", "v4_path": "common_voice_en_18753215.mp3", "v17_wav_filename": "00562110.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00562110.wav", "sentence": "David has a younger brother, Tim, who has previously played for Glamorgan's second eleven.", "client_id": "4591d904283256d081da48158dc1c57be862e4d6b3f3062a063fb55442a5318c49abe6931c793d94940c6b964d7c9d9b73f33f0251141f3b32a611c6c74de929", "gender": "male", "age": "eighties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เดวิดมีน้องชายชื่อทีม ซึ่งเคยเล่นให้กับเกมส์ 11 ของกลามออร์แกน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_184862", "v4_path": "common_voice_en_19483582.mp3", "v17_wav_filename": "00725601.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00725601.wav", "sentence": "A high-density private housing estate, Amoy Gardens was constructed on the factory site.", "client_id": "d461ea23a9911083e42056d655eb2f620786d07c1d8e2d6117061d42e67e12eb9609ba8d23225fef922711e396da8c51db808affac38cf357df85cce0eb5f6c7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานที่อยู่อาศัยส่วนตัวที่มีความหนาแน่นสูงอย่าง Amoy Gardens ถูกสร้างขึ้นบนสถานที่โรงงาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_164492", "v4_path": "common_voice_en_19828160.mp3", "v17_wav_filename": "00605907.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00605907.wav", "sentence": "He also served as Vice Chairman and Chairman of the former Electronic Industries Alliance.", "client_id": "7cc59b14ae724f03415b6d2eb49e91cbbd19931913408dd4cd4cde6fe343797c15f354455693dbf53aea797bb98745fa418cd78a3758ee311e19960854ca6550", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังเคยเป็นรองประธานและประธานสหภาพอิเล็กทรอนิกส์ อินดัสตริส อดีต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_138659", "v4_path": "common_voice_en_19648788.mp3", "v17_wav_filename": "00484573.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00484573.wav", "sentence": "Although this surfaces as \"fact\" on forums it is not correct.", "client_id": "bbc6b926f2d6f44adff7f4d3691d697a928dc9b5dd40a06179138e61ab021a54d0f151594ad17b6214f977963bd0f0b84b146539e9ee7afc17345c611a031c80", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ถึงแม้ว่านี่จะปรากฏว่าเป็น \"ข้อเท็จจริง\" ในเว็บไซต์นั้น แต่มันไม่ถูกต้อง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_129223", "v4_path": "common_voice_en_18666001.mp3", "v17_wav_filename": "00440848.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00440848.wav", "sentence": "We are never to get out of Chancery!", "client_id": "a0ea8412dec28aa4af465a75259e1f1795e3ba931052ecb943d2624bf18cbc232d514dbfc87c9690c8b21d4d8f857c396354b68e589da5f647cf1e10018cb828", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เราไม่มีทางออกจาก Chancery ได้เลย!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_173400", "v4_path": "common_voice_en_18708553.mp3", "v17_wav_filename": "00640508.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00640508.wav", "sentence": "Rochester has only five full-power stations-not enough to legally permit a duopoly.", "client_id": "639f341eacc1ebecbcda2739f4c39f629c2d933bfb79318de6d0e38b56a8592be82fb9854d31d1579adbb9af91cd711a9b7f9dabf053cf5bdf0acbf33edb3640", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โรเชสเตอร์มีเพียง 5 สถานีพลังงานเต็ม - ไม่เพียงพอที่จะอนุญาตให้มีเอกภัณฑ์ตามกฎหมาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_102575", "v4_path": "common_voice_en_18747107.mp3", "v17_wav_filename": "00361163.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00361163.wav", "sentence": "He sincerely hoped that the Conference would respond generously to Bosnia-Herzegovina's needs.", "client_id": "a4e86f947732b293fd64040f07cea01caee6a55b771b1993cbf45fde4fd746d95ecab2ae9c74a4669a688d0550d6631113c9f277cd7ef680c1ea897d262dfba5", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาหวังอย่างเต็มใจว่าการประชุมจะตอบสนองความต้องการของบอสเนีย-เฮร์เซโกวิน่าอย่างละเอียด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_220678", "v4_path": "common_voice_en_19164991.mp3", "v17_wav_filename": "00963943.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00963943.wav", "sentence": "There she also began her long collaboration with pianist and accordion player Jonathan Vincent.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอยังได้เริ่มต้นการร่วมมือกันอย่างยาวนานกับนักดนตรีและนักเล่นแอคอร์ดเนียโนน โจนาธาน วินเซนต์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_169156", "v4_path": "common_voice_en_19677771.mp3", "v17_wav_filename": "00645503.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00645503.wav", "sentence": "Fryer then returned to the fold, replacing Graham.", "client_id": "f054a5bef406ba6ef467667dfd7f441bedd45003b6f8d1050e0f16e12b8ebef4a93fc9328072682086c6e4c1ffa0baffbc6b85686623d778234e50273d4f692b", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 1, "target_text": "จากนั้น Fryer ก็กลับมาคุมทีมแทน Graham", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_150516", "v4_path": "common_voice_en_18837703.mp3", "v17_wav_filename": "00562565.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00562565.wav", "sentence": "Another tornado did massive damage to Berea, Kentucky but no one was killed.", "client_id": "061793793520a99393626b497a19138d1ed11478fcad2c19c41613b41ebc72d430f01188c118b2e564cb3762102c090905ddc7f48cc25152027b36c22edacb79", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "พายุพายุอีกหนึ่ง ทําให้บีเรีย จังหวัดแคนโตกี้ได้รับความเสียหายอย่างหนัก แต่ไม่มีใครเสียชีวิต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_8431", "v4_path": "common_voice_en_18785155.mp3", "v17_wav_filename": "00042287.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00042287.wav", "sentence": "Harnell was hired shortly after the band heard a demo tape of his vocals.", "client_id": "e6acc59ac64d691eaedc7eef43073295e133b9ef284486793e44e2f96d89190e5d57f69d64abfbe4900d9e4a5498587491a58c30fa02f0b766db55a3fd18fa0c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฮาร์เนลได้รับการจ้างไม่นานหลังจากที่วงได้ฟังเทปเดโมของเสียงร้องของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_26129", "v4_path": "common_voice_en_18344529.mp3", "v17_wav_filename": "00120547.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00120547.wav", "sentence": "He was a wise hyena.", "client_id": "bb05cf9abf466945dad481c4950ff732d6949727fc1adf7e35db89fb9ee6e4aa914c8a2e992a3af17fe9e76f59f49e8c648808c33d6bf14d9eb4e28c706ece61", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเป็นไฮไลน์ที่ฉลาด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_50570", "v4_path": "common_voice_en_19751361.mp3", "v17_wav_filename": "00168701.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00168701.wav", "sentence": "The railroad goes on to Saratov and is not electrified.", "client_id": "05873b33332f497361bf471e2da06153ae103f472f097fc1631d715372449b9ff9bd0076672f4fdaff957baeacf7781a77e44b936c6c05faa8e1f6da130bf963", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 1, "target_text": "เส้นทางรถไฟไปยังซาราโตฟ และยังไม่ได้ไฟฟ้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_128033", "v4_path": "common_voice_en_19671849.mp3", "v17_wav_filename": "00446061.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00446061.wav", "sentence": "Connecting bus services serve on-street stops adjacent to the station.", "client_id": "1bc004c93fda22950f4f71f1b64858360913562bc005ae63a52e040042328b9dcbbb4ec761268dc0f07d2b04e0bac8cb63c44ec46078f7c4ead2d1a6d5646133", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รถโดยสารเชื่อมต่อบริการบริการในถนนที่หยุดอยู่ใกล้สถานีรถไฟฟ้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_28316", "v4_path": "common_voice_en_18659365.mp3", "v17_wav_filename": "00121443.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00121443.wav", "sentence": "All Celia's heart and youth rose in revolt against her extremity.", "client_id": "763f4df3ed929c01b49dd5c47ee1deeb1d7168a966b97176f24fbb659675ad46491e8396e98a4db640aa2085aa41bf12030de683dd7fd02f3b916e8deb32193e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หัวใจและเยาวชนของเซเลียทั้งหมดได้ก่อการร้ายต่อต้านความอ่อนแอของเธอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_53336", "v4_path": "common_voice_en_19611540.mp3", "v17_wav_filename": "00205449.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00205449.wav", "sentence": "The historic road racing track has been converted to a golf course and homes.", "client_id": "f6308aa33286c90fd59e590852a8ef0e0f37e3863abe11c64b2b5eaf6a22b53215d3e1465c00aa7092627116bdd0224d46cbb0dc645492a64c7c3889a3b14c9b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "สนามแข่งขันถนนประวัติศาสตร์นี้ถูกแปลงเป็นสนามกอล์ฟและบ้านพักอาศัย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_8289", "v4_path": "common_voice_en_20066485.mp3", "v17_wav_filename": "00052884.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00052884.wav", "sentence": "The Saint Mary's Bank Credit Union serves any resident of the Commonwealth of Massachusetts.", "client_id": "e47b9e7e531783f13c96ca29d576d19b42a77607f3ce767dc31bc3e28bdde1bb282d81b7c6b1949585e2500ec845041de3207f5b143b8801a3f033f886a6e5df", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สหกรณ์เครดิตธนาคาร Saint Mary's Bank ให้บริการแก่ประชาชนที่อยู่อาศัยของรัฐสหราชธานีมหาสารคาม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_47152", "v4_path": "common_voice_en_18673124.mp3", "v17_wav_filename": "00161495.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00161495.wav", "sentence": "Some say that certain deduction from the tests can be attained, though.", "client_id": "3752c192c4eaa6cf76b900f52016a8523c3ca4681aa3b2cce9cafda4a9b78169d2ca2f6a8f8beb626544015dd6a306f5cc9ba780aafbc7c66955582eb9f966ff", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่บางคนบอกว่าการคัดลอกจากการทดสอบนั้นสามารถทําได้ได้อย่างแน่นอน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_34311", "v4_path": "common_voice_en_19762197.mp3", "v17_wav_filename": "00168838.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00168838.wav", "sentence": "Shortly after, he departed for England to be an apprentice at Barnsley.", "client_id": "6869315c0a86b145aaef77c412c8d5460afb997a4e972eaf9a781083cfa9f45a8b4e3bfddbd59006c17f721fb3b31589ccaefcbb5c30124791382a244ea68279", "gender": "female", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่นานหลังจากนั้น เขาเดินทางไปอังกฤษ เพื่อเป็นนักเรียนที่ Barnsley", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_220388", "v4_path": "common_voice_en_19075807.mp3", "v17_wav_filename": "00963349.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00963349.wav", "sentence": "Kilgore's proposals met mixed support.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ข้อเสนอของ คิลเกอร์ได้รับการสนับสนุนผสมกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_11607", "v4_path": "common_voice_en_664161.mp3", "v17_wav_filename": "00119784.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00119784.wav", "sentence": "A group of people look off of an observation deck.", "client_id": "cb8e8e65ead733d3ca07cd57971d17e7fb17d8161861c30523b78a102087b3e44aafb85f4cbf71fd60065c27bb15c8dab1b0f036abb6f88847247b492e18c00f", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "กลุ่มคนมองออกไปจากเกาะสังเกตการณ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_17660", "v4_path": "common_voice_en_18336138.mp3", "v17_wav_filename": "00080549.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00080549.wav", "sentence": "I don't know; we'll just have to suck it and see", "client_id": "0c0ca33229185090daf23236dc776861279309c6930d61d0887746cdae71e00b2223bc93dbaa9c6563662bf6c01cb82222fb9f4fbe4ae2dc79240eca29a2b40b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันไม่รู้ เราแค่ต้องดูดูดู", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_173698", "v4_path": "common_voice_en_18752217.mp3", "v17_wav_filename": "00641164.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00641164.wav", "sentence": "If \"a\" is accessed one more time it will move to Q below \"b\".", "client_id": "639f341eacc1ebecbcda2739f4c39f629c2d933bfb79318de6d0e38b56a8592be82fb9854d31d1579adbb9af91cd711a9b7f9dabf053cf5bdf0acbf33edb3640", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หาก \"a\" ได้รับการเข้าถึงอีกครั้งหนึ่ง มันจะย้ายไปยัง \"Q\" ภายใต้ \"b\".", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_137972", "v4_path": "common_voice_en_19643419.mp3", "v17_wav_filename": "00484455.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00484455.wav", "sentence": "Ground-based systems then had the capability to see beyond their once state-of-the-art radar systems.", "client_id": "6b82c12aff9b3bd834dd39a27a8d0652c9111b4fd9da66b7c1b3d2595f659d5e2540e3c3473d2245d34594e2801bc182f88a9236ce011f5ffa5e1a70adeb1da9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "จากนั้นระบบที่ใช้บนพื้นดินก็สามารถมองเห็นได้นอกจากระบบรดาร์ที่ทันสมัย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_25471", "v4_path": "common_voice_en_19703932.mp3", "v17_wav_filename": "00088240.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00088240.wav", "sentence": "The couple had two sons and seven daughters.", "client_id": "9a267b4dd7fb678d1eb158108a9845b995574f00f709494373d1ba867b386b997e5657f31a631526ebf2cd408989f2af183a3d5655a83f9ff9bb68cdac26b002", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คู่นี้มีบุตรชาย 2 คน และลูกสาว 7 คน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_29229", "v4_path": "common_voice_en_19247242.mp3", "v17_wav_filename": "00124166.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00124166.wav", "sentence": "He nods, and appears greedy to be sworn.", "client_id": "11d1641adc00594da5a8d5947016b4e2874750350e808eb155600e7e8a46c2e4549941c481a1d3c83249ecba1a9ce2f4f2f8c1c58c28e27fdc3ae53ad822c854", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาหัวเขย่า และดูเหมือนจะโลภที่จะถูกสาบาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_84980", "v4_path": "common_voice_en_18985346.mp3", "v17_wav_filename": "00322857.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00322857.wav", "sentence": "This was an institution that educated young girls to become elementary school teachers.", "client_id": "dde889a58ba0897ab973405270aafc860b7c1ae5f7a390a1f6cd0768a6a3731fbd717a26ae6f84b798bde40fb1a062d5126c11e35f5da97e2fae4bfdfc3d0478", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โรงเรียนนี้เป็นสถาบันที่ฝึกสอนเด็กผู้หญิงให้เป็นครูโรงเรียนประถมศึกษา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_168933", "v4_path": "common_voice_en_19676338.mp3", "v17_wav_filename": "00645282.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00645282.wav", "sentence": "In addition, the articles were written and addressed \"To the People of New York\".", "client_id": "f054a5bef406ba6ef467667dfd7f441bedd45003b6f8d1050e0f16e12b8ebef4a93fc9328072682086c6e4c1ffa0baffbc6b85686623d778234e50273d4f692b", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจากนี้ บทความต่างๆ ก็ถูกเขียนไว้ และถูกออกอากาศให้กับ \"ประชาชนนิวยอร์ก\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_108158", "v4_path": "common_voice_en_18709069.mp3", "v17_wav_filename": "00441351.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00441351.wav", "sentence": "Governor Brad Henry appointed John F. Reif to succeed Justice Lavender.", "client_id": "5872d18c2bfff562b7f4d461429edd4eb185ce4e8096700db328c0df9a50c21dbcd24f123b796f0cc0d1efb29a4e96e4255415ee92bfc6532b6ce8a58d6781ca", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นายบราด เฮนรี่ ผู้ว่าราชการแต่งตั้ง จอห์น เฟรีย์ฟ (John F. Reif) เป็นผู้แทนของนายศาลลาเวนเดอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_85132", "v4_path": "common_voice_en_18783347.mp3", "v17_wav_filename": "00282183.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00282183.wav", "sentence": "The fatwa backed by the State is the one with legal power.", "client_id": "f69f47c2ae8efd58076ea000e6969adfa3c2a85c533f898763f5a6fbc16f1b62ad58750f04b921b840052b313abf1db962f83e81f987c7f28fbcae03fcd18a9b", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ฟัตวา ที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐ ก็คือฟัตวา ที่มีอํานาจทางกฎหมาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_74732", "v4_path": "common_voice_en_19509280.mp3", "v17_wav_filename": "00245653.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00245653.wav", "sentence": "The building now houses Wexler Fine Arts Gallery.", "client_id": "774e5a422b497583cc9591dbae0569d560ed23c96990f5ffc10f15373d5e06b9fea2be5cd8d0c17103d0e6c4000e174c5b280454cf0c5bfae33fc1c3946cd8a7", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อาคารนี้ปัจจุบันมีห้องแสดงภาพ Wexler Fine Arts Gallery", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_161575", "v4_path": "common_voice_en_19389605.mp3", "v17_wav_filename": "00602969.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00602969.wav", "sentence": "The Royal Ulster Rifles Museum is located in the Cathedral Quarter, Belfast.", "client_id": "c09a636a7a50c3f5272a8f094aac345f8f49c357acbd77ba59267d9b9014452542020c471a824733e54d4f80abead0ba553e914b8fd068884d7a20a62fedba8f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ห้องพิพิพิธภัณฑ์ Royal Ulster Rifles Museum ตั้งอยู่ในเขต Cathedral Quarter ในกรุงเบลฟาสต์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_40706", "v4_path": "common_voice_en_18656289.mp3", "v17_wav_filename": "00200872.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00200872.wav", "sentence": "The \"us versus them\" attitude is not healthy.", "client_id": "2b73a1a5cb09693543423248bde984c4add5060b3678561bbc40d02170124310d29ca6c4ef78ae26d8b61949db31d4557885c7ef3239ccb9f1d59546904c33c7", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ทัศนคติ \"เรากับพวกเขา\" นั้นไม่สมบูรณ์แบบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_145390", "v4_path": "common_voice_en_116764.mp3", "v17_wav_filename": "00520127.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00520127.wav", "sentence": "A youth football game wherein three youths are fighting for a football.", "client_id": "25bc1fb5e8fb8c59df9cdb4dd07be6837d50ff86b6582a5c4f01e6bc9fd5674a5c403798d8e0eeaa6ded4e2d25ce5c6ca650fbddef5e05efc861469d548e05ab", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เกมฟุตบอลเยาวชนที่สามเยาวชนกําลังต่อสู้เพื่อฟุตบอล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_202032", "v4_path": "common_voice_en_18861708.mp3", "v17_wav_filename": "00801543.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00801543.wav", "sentence": "The school is undergoing several policy upgrades and changes.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โรงเรียนนี้กําลังผ่านการปรับปรุงและเปลี่ยนแปลงนโยบายหลายครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_131234", "v4_path": "common_voice_en_18870585.mp3", "v17_wav_filename": "00442076.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00442076.wav", "sentence": "Artie finds out that it is in the wax museum.", "client_id": "6ac4fcb22fae3e0991915bd4c138deaa7833382affb9b9b84f6eebbb6bdbe39584bc2ae5bc0ba73220e409321f7a5b41e42c3d5130e6d6e5eaeca9f9ee6febd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อาร์ทีรู้ว่ามันอยู่ในพิธภัณฑ์เทียน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_180119", "v4_path": "common_voice_en_19267862.mp3", "v17_wav_filename": "00685082.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00685082.wav", "sentence": "If it refuses, the king may seize Church property.", "client_id": "39b5803ed72006f4076fec791a7413e0f6b93973dde936f7b09e2186cca5b3884e217f9bea7a5dbd5f981fda61c206333bd68fff580f3f872f4b6b0c8a011159", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ถ้ามันปฏิเสธ, กษัตริย์อาจยึดทรัพย์สินของโบสถ์.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_230721", "v4_path": "common_voice_en_20162751.mp3", "v17_wav_filename": "01041811.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01041811.wav", "sentence": "A pause can also be used to heighten a switch in direction.", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การหยุดพักยังสามารถนําไปใช้เพื่อเพิ่มความเข้มข้นในการเปลี่ยนทิศทางได้อีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_50112", "v4_path": "common_voice_en_19635384.mp3", "v17_wav_filename": "00166242.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00166242.wav", "sentence": "The following day he was defeated by Shawn Daivari in a singles match.", "client_id": "abb66e2435b57ecc2634438a244ef4abe7f1a31ae4d99d3934391c1f1de98aec0986b5d61834b803e22c6a2a4cc103ca775e2df8f095e6a7da027b22aaed6f7d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในวันถัดไปเขาถูกเอาชนะโดย ชอน ไดวารี ในเกมเดี่ยว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_102285", "v4_path": "common_voice_en_18762231.mp3", "v17_wav_filename": "00361289.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00361289.wav", "sentence": "Ashraful was appointed captain at a time when the club was facing relegation.", "client_id": "7d27b3848638332eec5744cff5886f0f7ce81be1089947bb629d34ebbaaf153628f678b933e4272bff782156da879eb0609b8a5957041406346901cba2a96182", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อัชราฟูล ได้รับตําแหน่งกัปตันทีมในช่วงที่สโมสรกําลังเผชิญหน้ากับการลดลง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_216126", "v4_path": "common_voice_en_18641817.mp3", "v17_wav_filename": "00960265.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00960265.wav", "sentence": "Most countries are inward looking.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ประเทศส่วนใหญ่มองไปในตัว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_142111", "v4_path": "common_voice_en_8832.mp3", "v17_wav_filename": "00559816.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00559816.wav", "sentence": "Collie dog digs in sand.", "client_id": "76754358a3cd341831931a65e9c78f6493bccbfa3ba5cac9996537de7039d277043a963b01032ad5afb78be05ff82f4a66db4f91748ca9cde2cb4e1b8753135f", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 4, "down_votes": 0, "target_text": "โคลีย์ หมาขุดในทราย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_173496", "v4_path": "common_voice_en_18724328.mp3", "v17_wav_filename": "00640727.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00640727.wav", "sentence": "He had two sisters, Clara and Frieda.", "client_id": "639f341eacc1ebecbcda2739f4c39f629c2d933bfb79318de6d0e38b56a8592be82fb9854d31d1579adbb9af91cd711a9b7f9dabf053cf5bdf0acbf33edb3640", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขามีน้องสาวสองคน คลารา และฟรีดา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_16783", "v4_path": "common_voice_en_19712865.mp3", "v17_wav_filename": "00088429.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00088429.wav", "sentence": "It has been called the greenest building in Maine.", "client_id": "c69e1e909df0ab72b4cce7b8857cb2dd60461f772e72bde458f4abd5b41bcc7acced3cd88ec33c6dc26b858c7babdeec387bd378b438dc9dd55f999bf81164bf", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันถูกเรียกว่าอาคารที่เขียวเขียวที่สุดในรัฐเมน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_190144", "v4_path": "common_voice_en_18957280.mp3", "v17_wav_filename": "00722871.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00722871.wav", "sentence": "The initial plan was to evacuate via Mogadishu International Airport.", "client_id": "cbeae2c03dab0460ad75b3d4233ee944e95534f0feacbd491d4356ad0c98b8cd9d159b69b9e9aa6db2e237cb1762c1092c44c7890fa0e9200f61173e90c7b5f7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แผนแรกคือการถอนเมืองผ่านสนามบินนานาชาติโมกาดิชู", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_84632", "v4_path": "common_voice_en_19454112.mp3", "v17_wav_filename": "00285429.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00285429.wav", "sentence": "This building is used primarily for applied studies.", "client_id": "706dbf014bed9a46f1c39525bd2874ea406d7242d62c12a5ef93e44d97629b2174688a2f8a3542ba68d38a62ade34fa0034503c4ef660f29b3315e0db072681a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อาคารนี้ใช้งานเป็นหลักสําหรับการศึกษาแบบนําเสนอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_63029", "v4_path": "common_voice_en_19584286.mp3", "v17_wav_filename": "00205010.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00205010.wav", "sentence": "These laws are created to protect women.", "client_id": "e3b3c17394ccd8beeafae0a439cacdb563aaf30ed5c5f1f0b853587d12c6aacb741468b6aa7755854471525b902e3e29fc7974876c199d7d435b7f58a0711e1f", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "กฎหมายเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อปกป้องผู้หญิง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_163468", "v4_path": "common_voice_en_19846635.mp3", "v17_wav_filename": "00606259.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00606259.wav", "sentence": "One of his last televised roles was in an episode of \"Jonathan Creek\".", "client_id": "7cbf197695734dc82496550a5fbeb46d23378a16671b190f0556f7fc8185ee4c28ab92565fbd17f913675a17b0fb3a5da8496a551780ed24266e7da98057333c", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนึ่งในบทบาททีวีสุดท้ายของเขาคือตอนหนึ่งของรายการ \"จอนาธานครีค\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_204728", "v4_path": "common_voice_en_18535158.mp3", "v17_wav_filename": "00880002.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00880002.wav", "sentence": "Ethics will need to be baked in Artificial Intelligence from the beginning.", "client_id": "e790d1a6d652b49b74172d96fca249c1d46c38806613534de93e324492059b41bb491639158ff5b5efe117d167447b1dca743bff0b32dcfe07b12a43fb13a86e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นิติธรรมต้องถูกนํามาปลูกในสติปัญญาประดิษฐ์ ตั้งแต่ต้นไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_96103", "v4_path": "common_voice_en_18557333.mp3", "v17_wav_filename": "00320490.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00320490.wav", "sentence": "How many minutes do you walk a day?", "client_id": "c12b6d13ce398984367fe8e5c7e49e0984106f5fb061945bfeecf4327f7be6533255390faa0a4b73724fd7cdbee16621a2f4525fe93af895b378b64937470214", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "คุณเดินกี่นาทีต่อวัน?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_163346", "v4_path": "common_voice_en_19827580.mp3", "v17_wav_filename": "00605843.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00605843.wav", "sentence": "The trust department was retained by Regions and now operates as Regions Trust.", "client_id": "7cbf197695734dc82496550a5fbeb46d23378a16671b190f0556f7fc8185ee4c28ab92565fbd17f913675a17b0fb3a5da8496a551780ed24266e7da98057333c", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฝ่ายทรัพย์สินได้รับการยึดถือโดยบริษัทภูมิภาค และปัจจุบันดําเนินงานเป็นบริษัททรัพย์สินภูมิภาค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_4974", "v4_path": "common_voice_en_19679430.mp3", "v17_wav_filename": "00047478.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00047478.wav", "sentence": "The local bus stops are at the entrance to the domestic terminal.", "client_id": "a80b2adabdba3d4dfc5daab9a90347fa266dce2a938c4de0bd44c8548b0d59a3a80a700e06b0059204686845920334ec72ae90847cc5f3aa11f1de624ea030b3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานที่หยุดรถโดยสารท้องถิ่นอยู่ที่ทางเข้าสู่สถานีขนส่งภายในประเทศ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_48970", "v4_path": "common_voice_en_582840.mp3", "v17_wav_filename": "00199637.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00199637.wav", "sentence": "Find me the soundtrack called Enter the Chicken", "client_id": "db76723cf741051a1b48414102a4f59bde584e80f899cb29a97d07e2c62b99a29e3a202720aaca9a42d8c9b3292eb7d6d419c2d990dbd60f330d51688357962a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Find me the soundtrack called Enter the Chicken ครับ หาฉันเพลงเสียงชื่อ Enter the Chicken ครับ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_193477", "v4_path": "common_voice_en_501051.mp3", "v17_wav_filename": "00799472.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00799472.wav", "sentence": "A youth is kicking a soccer ball in an empty brick area.", "client_id": "8cbea52aa26bdf09b7e3df2221e07657d07d85edad0ca02aae3d1aa4d4754e9f6c48cb67e67228dfb2a86e37ef7fe93fbe4511d41e06c01cc34c9d0c5de6491b", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนุ่มหนุ่มกําลังเตะลูกฟุตบอลในพื้นที่ดินเปล่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_100059", "v4_path": "common_voice_en_19961573.mp3", "v17_wav_filename": "00368210.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00368210.wav", "sentence": "From there, the tramway ran down into Howth, terminating at the railway station.", "client_id": "6ba8987577c180d003f130cbe9ed9063fe85dc759751f3dd010d2fe2ea28d6b2e869aac8accf75ba989686545d87baf80ded577074637f20dd0a5eb258e8b9a8", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นรถไฟฟ้าเดินลงไปยัง Howth และจบที่สถานีรถไฟ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_133440", "v4_path": "common_voice_en_20105161.mp3", "v17_wav_filename": "00568163.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00568163.wav", "sentence": "The monomer is collected by distillation, and used soon thereafter.", "client_id": "165f79e04a16af6305ff7ffaa901830425aa07ab7119005b37bf2917d1d6858cfc7633225ba0a7dd8daf0608238e293be938794a742b80e3d125eef173f74452", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โมโนเมอร์ถูกรวบรวมโดยการดิสติเลชั่น และใช้ได้ไม่นานหลังจากนั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_168176", "v4_path": "common_voice_en_19345485.mp3", "v17_wav_filename": "00644293.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00644293.wav", "sentence": "Although \"Surrey Docks\" is still the name of the electoral ward.", "client_id": "2cabcb2c2e02e505f4c252aea1dda5bce10e9e995ec97f6bf2191ae07e171124bc12b9994309ff0fae3c8cc0823f96c715ede068c5e0b9ab0816ffe3fffbaa79", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ถึงแม้ว่า \"ซอร์เรย์ โค๊กส์\" ยังคงเป็นชื่อของเขตเลือกตั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_204702", "v4_path": "common_voice_en_20143883.mp3", "v17_wav_filename": "00841856.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00841856.wav", "sentence": "Now the town is a center of the oil and natural gas industries.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันเมืองนี้เป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมน้ํามันและก๊าซธรรมชาติ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_190", "v4_path": "common_voice_en_19687224.mp3", "v17_wav_filename": "00047738.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00047738.wav", "sentence": "The Machbet is in service in the Israeli Air Force.", "client_id": "5282c10989a5117564aae0e9fbc7b0715e8f74c0d657dd4ea84926f04ed03582b227131ebedddd88534dd1616f505d1f06bfc80f157aba0f941910b76cab9894", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "แมชเบท กําลังใช้บริการในกองทัพอากาศของอิสราเอล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_119808", "v4_path": "common_voice_en_19711935.mp3", "v17_wav_filename": "00484983.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00484983.wav", "sentence": "Alison is a Deputy District Attorney in Denver.", "client_id": "b9bcdd3fffc86cd49cd066267f0f0617c43a184cb5b736a900250bd66ccb27796b777fcdd1ba798ed52856fb109ea6f4ad4dd45aed0aa41419766a0fa60d520c", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 2, "target_text": "อัลลิสันเป็นรองนายกรัฐมนตรีในเมืองเดนเวอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_96899", "v4_path": "common_voice_en_19468256.mp3", "v17_wav_filename": "00324853.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00324853.wav", "sentence": "Gypsum mining and a mill still operate today in the community.", "client_id": "304e6386225f85ef6bfdbaf8f9e0b7f4861d8f1fc39260076c4a6921b981a93e065fc7760e0c893b8ddcae396e55b904e3e3846fab9e006c80aa0a674735948a", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การทําเหมืองไกซ์และโรงงานโรงงานยังคงดําเนินการในวันนี้ในชุมชน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_142805", "v4_path": "common_voice_en_18745638.mp3", "v17_wav_filename": "00521617.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00521617.wav", "sentence": "Nearer Secret of Life.", "client_id": "453b57ee7331a62b4ee9f96aed6a45cfa1277a96660735d8e9282990c9210a8e3fe00cc51e82912d3490b65d47f87b7fb7025547b1c0b5e6543b6edc799b5d16", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความลับของชีวิตที่ใกล้เคียง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_225697", "v4_path": "common_voice_en_18754613.mp3", "v17_wav_filename": "00922689.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00922689.wav", "sentence": "A large utility complex is proposed to be developed.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีการเสนอให้พัฒนาคอมเพล็กซ์อุตสาหกรรมขนาดใหญ่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_216240", "v4_path": "common_voice_en_18874049.mp3", "v17_wav_filename": "00962153.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00962153.wav", "sentence": "She was replaced at Discovery by John Ford.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เธอถูกเปลี่ยนที่การค้นพบโดย จอห์น ฟอร์ด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_78057", "v4_path": "common_voice_en_18729044.mp3", "v17_wav_filename": "00281784.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00281784.wav", "sentence": "They play an important role in helping defend these tissues from disease.", "client_id": "e08a6cbeefa6285181dd1fcb1eeb8a14549f6950a94ab305c227b952307b8672dc8c57aacd4528f4eb3fdb9350beb745df9176f23fa76ca8e7483b48bd22d560", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "พวกมันมีบทบาทสําคัญในการป้องกันเนื้อเยื่อเหล่านี้จากโรค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_118555", "v4_path": "common_voice_en_19823605.mp3", "v17_wav_filename": "00407441.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00407441.wav", "sentence": "An extended metaphor is metaphor that is continued over multiple sentences.", "client_id": "b704db01da1fb7834cc1b6bbbbdaf1da354c6b16e7e459ea976e46bb4df195323f4bf2d72c6e957c19d0b9cd400d5640a0b1474dc58920ec195b2faa3d6f357d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คําอุปาหรณ์ยาวนาน คือคําอุปาหรณ์ที่ต่อเนื่องในประโยคหลายประโยค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_40947", "v4_path": "common_voice_en_19463223.mp3", "v17_wav_filename": "00164832.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00164832.wav", "sentence": "At present access to the building requires Airport-style security checks.", "client_id": "4a071728a36b6faefc125317a208241f8a4ecef5ca1c1ff56d72d7d4126ac6f58bef6710ce77cf115faa76b2f8a127f6971d15addafd78cfa8b6817b533c028f", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ปัจจุบันการเข้าถึงอาคารนี้ต้องตรวจสอบความปลอดภัยแบบสนามบิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_140060", "v4_path": "common_voice_en_19196550.mp3", "v17_wav_filename": "00523641.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00523641.wav", "sentence": "New research suggests that lateral habenula may play a crucial role in decision making.", "client_id": "6f45246868d4351377f611607f858ff135810b3b7d86d8de7778f039630580a7e10a5d8e7b6adc27ef22629a0ea5b8924098b0a9be78ea630e6e8b23ddbfea0b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "การวิจัยใหม่แสดงให้เห็นว่า habenula lateral อาจมีบทบาทสําคัญในการตัดสินใจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_18241", "v4_path": "common_voice_en_18695680.mp3", "v17_wav_filename": "00081793.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00081793.wav", "sentence": "After the match, Bentley snapped and attacked Hoyt, thus turning him into a villain.", "client_id": "33a63d22373815718f7737fec384ad4212abc26aeae1b5cd7054f3eb17869b3872315110b05bfcf2ddae10c3fc019947b32be5b9409ca9b9abcdbd728340f120", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจบเกม บันเทลเลี่ยนได้กระแทกและโจมตีโฮท ทําให้เขากลายเป็นคนร้าย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_42343", "v4_path": "common_voice_en_20020877.mp3", "v17_wav_filename": "00171035.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00171035.wav", "sentence": "The Town of Wayne is northeast of Bath, New York.", "client_id": "25d15e21b93c91e1043afaddf1fe5c989247f778dd7f8d58acf3f0f72c10f29ceeb22873f6e67d032467f7b966042f14b8acf5d06bc82e4052abce39f0d11db1", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองเวย์น ตั้งอยู่ตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองบาธ นิวยอร์ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_146193", "v4_path": "common_voice_en_19248944.mp3", "v17_wav_filename": "00524125.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00524125.wav", "sentence": "I've ordered two bowls of bread-and-milk and some health biscuits.", "client_id": "5c59a10ca0c51b18c7761ec3b644f6e2962776de2a7d7bce2da958b36b3b01c6b1d31cd2087068ad1c5b2076db8b15ddbc98c1da4830d615aa9427e7b785fe85", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันได้สั่งซื้อขนมและนม 2 ถ้วย และขนมสุขภาพบางขนม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_157811", "v4_path": "common_voice_en_19684184.mp3", "v17_wav_filename": "00604023.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00604023.wav", "sentence": "In many ways, baths were the ancient Roman equivalent of community centres.", "client_id": "d59a7a01b11dde4fd31dfb423919fbfb07dcc3961deb9bde1350eaaa5394794b1fc9d3f718f36fc6cba87b016d058ee6cd4c02d145bd4c7fcbb324d3ce847beb", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ในหลายๆ ด้าน ห้องน้ําเป็นเทียบเท่าของกรุงโรมโบราณ ที่เป็นศูนย์ชุมชน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_219369", "v4_path": "common_voice_en_18840372.mp3", "v17_wav_filename": "00961929.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00961929.wav", "sentence": "His experiences in prison changed his outlook and the course of his work.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ประสบการณ์ในคุกได้เปลี่ยนทัศนคติของเขาและการดําเนินงานของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_72673", "v4_path": "common_voice_en_39039.mp3", "v17_wav_filename": "00279234.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00279234.wav", "sentence": "A candid photo of a boy wearing a striped shirt with people in background", "client_id": "a66e36fe7640b14b9798540cfee0385da8a6b43808100ff3e615d2f3e2b130f7274f1fa1ad5a2ae61d9b048d81d7476f480053c9463d6b939ae34f368d1efe3b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "รูปที่เปิดเผยของเด็กชายที่ใส่เสื้อเสื้อมีเส้นตรง โดยมีผู้คนอยู่เบื้องหลัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_123583", "v4_path": "common_voice_en_19954324.mp3", "v17_wav_filename": "00486527.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00486527.wav", "sentence": "He grew up in Fresh Meadows, Valley Stream, and Great Neck.", "client_id": "1dcdedbe135ec7be714cfd2845fda08de01e759ee5cdb67bd5e6d84079be42dba7ee2337644680d79784f7ba5e63dc2ad89088d38857bd27d81c11dea60d338b", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาโตขึ้นใน Fresh Meadows, Valley Stream และ Great Neck", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_193148", "v4_path": "common_voice_en_18829938.mp3", "v17_wav_filename": "00722324.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00722324.wav", "sentence": "He died nine days later.", "client_id": "c891b3370620fe609c295123b25ef838bb0a735d3ca17c7a736e0ccd02951477f0a7d0d3615f9ef71d84fdc93baea83982eb3d731beb20402117c70a25ec66a5", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเสียชีวิตภายใน 9 วันต่อมา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_85415", "v4_path": "common_voice_en_20114678.mp3", "v17_wav_filename": "00290980.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00290980.wav", "sentence": "They also branched into race horses.", "client_id": "2d5f1fb4124cbe3ec04413ec6dc03edd95761c870b6ab7c0ffd75f986bd4260f82b01a0f45bc3407233586e593cf3a66fbb55a65be2f0226a3622bb63c2e4f83", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขายังเป็นม้าแข่งขันอีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_91777", "v4_path": "common_voice_en_18738982.mp3", "v17_wav_filename": "00321357.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00321357.wav", "sentence": "Nothing else is known for certain about him.", "client_id": "295012c2037529044c7f6477b10910d7348c0f56507e63675ff7564e17924ddc80c9ef082dee25e7ba855b6b5e4ee611da60be5e7fce4a5b2716c6dfad8a1e40", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่มีอะไรที่แน่นอนเกี่ยวกับเขาอีกต่อไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_143333", "v4_path": "common_voice_en_18632133.mp3", "v17_wav_filename": "00520414.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00520414.wav", "sentence": "Could I speak to you alone for a moment?", "client_id": "86d583c61907752d30419a64b4c1d592b8325139c8a5b3cca154fc6b0e90e2f75143b881242e850b91fd6333d91dbefa776ff0c3153d8742a502af7f5f7733e2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผมขอคุยกับคุณคนเดียวสักครู่ได้ไหม?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_49257", "v4_path": "common_voice_en_19242609.mp3", "v17_wav_filename": "00284682.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00284682.wav", "sentence": "“And how’s that chest of yours?” demanded she.", "client_id": "f202bcb04b591baa6e5149d8ec68e1a1303ea6153ba87f024f4580f981872bd2e54a87082b216e283d1abe1ffb119ca7826bebfee77284cc85657903f1d0401e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แล้วหน้าอกของคุณเป็นไงบ้าง? เธอถาม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_149386", "v4_path": "common_voice_en_18649772.mp3", "v17_wav_filename": "00520746.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00520746.wav", "sentence": "Have you noticed any woman with her and her companion lately?", "client_id": "a7b1db5f82512a77c669d789c4d8d94060eca2838e3ffa3ec81bbe15421aa6903f5a5f35e23bb83c4fe312c634838ae01afd029f196d0daff7c62aeeaf3ef811", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณสังเกตเห็นผู้หญิงคนใดกับเธอและคู่หูของเธอในช่วงเวลาล่าสุดหรือไม่?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_50087", "v4_path": "common_voice_en_19586325.mp3", "v17_wav_filename": "00165408.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00165408.wav", "sentence": "Five men were injured in the attack.", "client_id": "9d91497cb25399ad6cf6a4d88548fa84ee3c3687363015eb7b12d269cf363dec73496b009c86266b8b7dda93ff257139bab1ddf599719f46ce5cee865a6d80c1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "5 คนได้รับบาดเจ็บจากการโจมตี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_129271", "v4_path": "common_voice_en_18667126.mp3", "v17_wav_filename": "00440961.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00440961.wav", "sentence": "I could not but demur.", "client_id": "a0ea8412dec28aa4af465a75259e1f1795e3ba931052ecb943d2624bf18cbc232d514dbfc87c9690c8b21d4d8f857c396354b68e589da5f647cf1e10018cb828", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผมไม่สามารถหยุดยั้งได้เลย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_183740", "v4_path": "common_voice_en_19293750.mp3", "v17_wav_filename": "00685349.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00685349.wav", "sentence": "The subsequent whereabouts of the replica are unknown.", "client_id": "a69b78a5b405ec7ecbc99ce1b2a7c8d6a27d871eaabfa4217f9b59125c9a0f77503f07218d5ec5f14a6da2006ddf8e3af363ce4d017b468d0a7428dc2ff30d66", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ที่อยู่ภายหลังของตัวสําเนานั้นยังไม่ทราบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_143101", "v4_path": "common_voice_en_19479469.mp3", "v17_wav_filename": "00525453.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00525453.wav", "sentence": "He is a graduate of Hampton University, earning bachelor's and master's degrees.", "client_id": "aa9deee85bb83d18aa6c383ff13982ca702c8b2905a98b10c198120ad619189d5c23136a85b74aafdc67532f0e8380387a444987c72a999d2cd1ad2e2b1235c1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยแฮมป์ตัน โดยได้ปริญญาตรีและปริญญาตรี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_77805", "v4_path": "common_voice_en_18341951.mp3", "v17_wav_filename": "00280117.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00280117.wav", "sentence": "You should have seen them when they heard me spitting Chinook.", "client_id": "8eb1b183f8507b2fab6fc6fcb5e3fe2098e97f2bd62601adbe9f649f3126b5fc1e35cb833c14f265078a649e4159e74f46b74c7d236de2bb9178e03fff32d34f", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "african", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณควรจะเห็นพวกเขาตอนที่พวกเขาได้ยินฉันเปียกจีนูค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_147373", "v4_path": "common_voice_en_19820330.mp3", "v17_wav_filename": "00566934.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00566934.wav", "sentence": "He also taught at the University of Groningen in the Netherlands.", "client_id": "295294c457d8341c05921b7e51ed90f2ba6ca4501929920d36ec1a91d4cb46fe02072ff2669237db9e901c49d77b98e68af2a2ee9db11952eee71e902d30d4f4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังสอนที่มหาวิทยาลัยกรอนิงเก้น ในประเทศเนเธอร์แลนด์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_115432", "v4_path": "common_voice_en_493399.mp3", "v17_wav_filename": "00439444.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00439444.wav", "sentence": "Two woman are walking by discussing something seriously.", "client_id": "f808fab6553dfeb7f89cd52f03a071a582bedf903eb92d2e7ca3bc2a87f072826df36dc0cb3bf738acc5e97ad7f544225e490bc568e6388c9286b211ee70721e", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงสองคนกําลังเดินไปคุยอะไรบางอย่างอย่างจริงจัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_186268", "v4_path": "common_voice_en_19846939.mp3", "v17_wav_filename": "00763746.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00763746.wav", "sentence": "This section also includes growling sounds, and other various extended trombone techniques.", "client_id": "ba001b8981452b0f53a34407ce0a848143545733054d1d277437e47644ad871e93614f152ee9e0203a88213f3d2037d6893ff8d15722fff753c9b405d6070a3c", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่วนนี้ยังรวมถึงเสียงร้องไห้และเทคนิคโทรมบอนยืดหยุ่นต่าง ๆ อีกมากมาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_128016", "v4_path": "common_voice_en_19671782.mp3", "v17_wav_filename": "00446044.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00446044.wav", "sentence": "Relations with the Nishi Honganji in Japan were also reestablished.", "client_id": "1bc004c93fda22950f4f71f1b64858360913562bc005ae63a52e040042328b9dcbbb4ec761268dc0f07d2b04e0bac8cb63c44ec46078f7c4ead2d1a6d5646133", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความสัมพันธ์กับ Nishi Honganji ในประเทศญี่ปุ่นก็ยังถูกตั้งขึ้นอีกครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_10466", "v4_path": "common_voice_en_19451318.mp3", "v17_wav_filename": "00044627.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00044627.wav", "sentence": "Both Martin Hall and Bowker Hall were renovated in the early nineties.", "client_id": "3ce728c405cf33826b85088ebb84243f45a5833af3625fd302c5fb1e1c00d554811c27a71d601d77959d65255ab442ca10f1fa175ae0c1778ff5fef98def30b1", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ทั้ง มาร์ติน ฮอลล์ และ โบว์เกอร์ ฮอลล์ ได้รับการปรับปรุงใหม่ในช่วงต้นปี 90", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_66170", "v4_path": "common_voice_en_18674050.mp3", "v17_wav_filename": "00241000.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00241000.wav", "sentence": "The plant's large underground tuber distinguishes it from other \"Apios\" species.", "client_id": "4b729c3e3f9f2f6ca44f9af17a3bbefa4a79023bea402d39161b42518855ead6be5fdee1a557738ccc87f9f6887119ed82853196fa78059f6bd68f4162704146", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "philippines", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ทับเบอร์ใต้ดินขนาดใหญ่ของพืชนี้ทําให้มันแตกต่างจากสายพันธุ์ \"Apios\" อื่นๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_35613", "v4_path": "common_voice_en_20091780.mp3", "v17_wav_filename": "00132335.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00132335.wav", "sentence": "It is revealed that Benito is actually Benito Mussolini, the former dictator of Italy.", "client_id": "e0199f88a2992f085e4909dbd348cb849d2c6d04453beae947b493afbed51674839a4daa9d4b4e8f2b518be8648d76707e6f570b85560c9c9f96e1a7e8ec6e49", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เปิดเผยว่า เบนิโต้ คือ เบนิโต้ มัสโซลินี่ อดีตผู้นําอิตาลี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_191045", "v4_path": "common_voice_en_20112161.mp3", "v17_wav_filename": "00764468.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00764468.wav", "sentence": "He was also president of Pacific Pioneer Broadcasters.", "client_id": "6e9b4c450717fdd08ec6418d8c33ef07595e9f15d1ca7211690fe6df6a5a1da87043c508fe2fc1929e789c066c1998d45b67bfc93df928202e760d075571e060", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังเป็นประธานบริษัท พิโอเนียร์ แบรดคาสเตอร์แปซิฟิค (Pacific Pioneer Broadcasters)", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_94534", "v4_path": "common_voice_en_19050536.mp3", "v17_wav_filename": "00323018.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00323018.wav", "sentence": "Tafoya is known for her political postings on her personal social media accounts.", "client_id": "c34959d0f77e7ed7140a2aebe709da9cfbcc799d3ebbf2ba4b1e5f881d6c1e66c4230b7b116cb8f8be6e2532f8121c828b56e5a7c4c7f91cf6234647df7b4f79", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Tafoya มีชื่อเสียงในเรื่องการโพสต์ทางการเมืองในบัญชีสื่อสังคมส่วนตัวของเธอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_99725", "v4_path": "common_voice_en_19501755.mp3", "v17_wav_filename": "00364590.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00364590.wav", "sentence": "It is a popular riverside destination in the summer, when the population can quadruple.", "client_id": "accdd75d1097cead0f8d6b00986bb4d4bb77ce836178b264011006732c25858a69e00d7e19c987533dd2e50ba61c8ba8c7c4b0092bc6ba5b7f702262ec9f0e75", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นจุดหมายที่นิยมอยู่ริมแม่น้ําในช่วงฤดูร้อน เมื่อประชากรสามารถเพิ่มเป็นสี่เท่าได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_181698", "v4_path": "common_voice_en_18986871.mp3", "v17_wav_filename": "00723178.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00723178.wav", "sentence": "Opens, and a record six Wimbledons.", "client_id": "34ff5ad8db33561f4bfb74af391c451a0368e5ec0acc299f526a28bf2d18b7321eafb89138fd7fd867be609666eb0ea65489b1323feb0c06af4307c9fecdd6a2", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เปิดสนาม และมีสถิติ 6 นัด Wimbledons", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_5675", "v4_path": "common_voice_en_18554009.mp3", "v17_wav_filename": "00041357.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00041357.wav", "sentence": "\"But we must cross it,\" said the Scarecrow.", "client_id": "b51ec932583e34c8061321873a497f68e92de1c3940a03ad56f0f094316e23a339b32e57159dc2739289b874a728c853bbf4627f5bb075abf5716ee1a3d4354b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"แต่เราต้องข้ามมันไป\" ตําแหน่ง Scarecrow กล่าว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_50923", "v4_path": "common_voice_en_18636558.mp3", "v17_wav_filename": "00161258.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00161258.wav", "sentence": "It's a fine piece of art.", "client_id": "51424235f8400358c2c8421cb148f9d3c988b2d8559dcd0b26724c516ec31ff845548941bf9991f036ee91d46c4bff2776b2c23bd32d3ef1d14a2cba02b76e70", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มันเป็นงานศิลปะที่สวยงาม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_193355", "v4_path": "common_voice_en_18978523.mp3", "v17_wav_filename": "00722999.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00722999.wav", "sentence": "Woodside is also serving as the President of the Federation of Canadian Municipalities.", "client_id": "c891b3370620fe609c295123b25ef838bb0a735d3ca17c7a736e0ccd02951477f0a7d0d3615f9ef71d84fdc93baea83982eb3d731beb20402117c70a25ec66a5", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วู้ดไซด์ ยังเป็นประธานสมาคมเทศบาลแคนาดา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_115751", "v4_path": "common_voice_en_19869796.mp3", "v17_wav_filename": "00294334.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00294334.wav", "sentence": "His brother Stuart is also a former olympic badminton player.", "client_id": "9dce51d106e52b963005b95d1f5d813d175bdc88c75fb832bf586219a038097a2201c86aa6e889b75e419cb7d00a1f8ed70c527aa3a3618f104566d1ff55e820", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "น้องชายของเขาสติวาร์ท เป็นนักพนันแบดมินตันออลิมปิกเก่าด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_212573", "v4_path": "common_voice_en_18985907.mp3", "v17_wav_filename": "00881742.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00881742.wav", "sentence": "All are now wholly owned by Newcap.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งหมดนี้ปัจจุบันเป็นสิทธิ์ของนิวแคปทั้งหมด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_91686", "v4_path": "common_voice_en_19671258.mp3", "v17_wav_filename": "00326219.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00326219.wav", "sentence": "Entered service at: Springfield, Mass.", "client_id": "156127e06bc6c57365f1ee4e84cdaf6cc89c90baa10dc97a1bdc0bc136152b447ef81684e3e8c7a95837d006564279ba791257ea5ff24201065a30e5de049fb7", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เข้าสู่บริการที่: สปริงฟิลด์ มัสเซส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_199631", "v4_path": "common_voice_en_18686917.mp3", "v17_wav_filename": "00800409.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00800409.wav", "sentence": "In mid-September, she moved north to Unalaska in the Aleutian Islands.", "client_id": "18ae3b317f15a738e98fc195f953e7f975a9f2ec9bd739e3cdf054c7bafdded24be9b549f9fffa5cc1a9446ae31619cfbd832c74597b9e1e5bc97cef15cc5081", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กลางเดือนกันยายน เธอย้ายไปทางทิศเหนือ ไปยังอูนาลาก้า ในเกาะอเลุตส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_169916", "v4_path": "common_voice_en_18738258.mp3", "v17_wav_filename": "00640863.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00640863.wav", "sentence": "So-called \"free verse\" poetry is uncommon in cowboy poetry.", "client_id": "f8f76b94170a19421464ac1a3b62a926edae4cb12a0a39c93e1d901682e617a1bfd98290e239f07c670bca0d654f2582e1deae7517dc98b9b8e7a7b326874d25", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ความกลอนที่เรียกว่า \"กลอนฟรี\" ไม่ธรรมดาในกลอนของกาวบอย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_208032", "v4_path": "common_voice_en_19537035.mp3", "v17_wav_filename": "00884835.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00884835.wav", "sentence": "Simmons worked for a mortgage company and spent some time as a probation officer.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซิมมอนส์ทํางานให้บริษัทจําหน่ายสินเชื่อ และใช้เวลาเป็นเจ้าหน้าที่ทดสอบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_147197", "v4_path": "common_voice_en_19820091.mp3", "v17_wav_filename": "00566760.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00566760.wav", "sentence": "The Koch brothers agreed to drop two lawsuits.", "client_id": "295294c457d8341c05921b7e51ed90f2ba6ca4501929920d36ec1a91d4cb46fe02072ff2669237db9e901c49d77b98e68af2a2ee9db11952eee71e902d30d4f4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พี่น้อง Koch ตกลงที่จะยกเลิกการฟ้องร้องสองครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_83593", "v4_path": "common_voice_en_18789438.mp3", "v17_wav_filename": "00282220.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00282220.wav", "sentence": "Motoyasu then continued his campaign against other Oda clan possessions.", "client_id": "67b4dd0405bd7751dd855f0b5677fa0eeae7639ca4f2ace58066ebd0f4370bfc833dd30736ba97ae1241e1554386aa1ad885380e5d8ec728d9b70949b2ae12a0", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ม็อโตยาสูต่อเนื่องในกิจกรรมต่อต้านทรัพย์สินของเผ่าโอดาอื่นๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_61422", "v4_path": "common_voice_en_18528138.mp3", "v17_wav_filename": "00200528.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00200528.wav", "sentence": "Not many an English leaf or berry that I couldn't name.", "client_id": "9c506c8a4a813fcedfa3fbf984352aae484b873908b00ab316ce013c8f2f2ea2c171e04333d3f92981a83bc2407fe580c1ebb4685485f2c8a9c12117223f148d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่กี่ใบหรือผลไม้อังกฤษที่ฉันไม่สามารถเรียกชื่อได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_128682", "v4_path": "common_voice_en_19823475.mp3", "v17_wav_filename": "00485806.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00485806.wav", "sentence": "There are mines and refineries supplied by nearby deposits of copper and cobalt.", "client_id": "befad7802768602b65a025d961a9a23552a2d32cc5faa038dbb889fd42feea99d8bf17daefd88b6d5a005b71b855ea63eddc80df5c07aa92258ef6c3b035ffa5", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีเหมืองแร่และโรงงานอําเภออําเภออําเภออําเภอออําเภอออําเภออําเภอออําเภอออําเภอออําเภอออําเภอออําเภอออําเภอออําเภอออําเภอออําเภอออําเภออําเภออําเภออําเภออําเภออําเภออําเภออําเภออําเภอออําเภอออําเภอออําเภอออําเภอออําเภออออําเภออออําเภอออออําเภออ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_33273", "v4_path": "common_voice_en_198684.mp3", "v17_wav_filename": "00130127.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00130127.wav", "sentence": "A woman rock dives feet first arms above head as another woman swims away.", "client_id": "017456594cc288f725d151b6c791125509ebf323bef357d8e2a6faeda4d329ca50e7c90a7432de2796e3accd53a4b9da6e543b087841b30ef63cc0a50954683f", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 2, "target_text": "หญิงสาวคนนึงถูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_28405", "v4_path": "common_voice_en_19668799.mp3", "v17_wav_filename": "00127166.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00127166.wav", "sentence": "He is sometimes credited as Andy Lawrence or Andy J. Lawrence.", "client_id": "85cd437ab6ce80bb11a7d633426042a6ed9977dd6bbecb2c7509c3d77c00deacfcf50c60bf9a5aee0b92af16c0a3d367d76a78867ef6658b110956867e98de91", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บางครั้งเขาได้รับการยกย่องว่า แอนดี้ โลเรนซ์ หรือ แอนดี้ เจ.ลอเรนซ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_208794", "v4_path": "common_voice_en_19796667.mp3", "v17_wav_filename": "00885908.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00885908.wav", "sentence": "The park also featured appearances by Mr Blobby and Edmonds himself.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปาร์คยังมีการแสดงของ นายบล็อบบี้ และเอ็ดมอนด์ส์เอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_141428", "v4_path": "common_voice_en_19711797.mp3", "v17_wav_filename": "00527825.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00527825.wav", "sentence": "It is a remixed version of the song.", "client_id": "c7b7490210943e6bdf5cabfbbc585dfb9bd69efae57fd41ed53556dc84ac9dd25749f28fa05f356d47228e60df009deda8011c28983475bdcd3418c3c0a0ba2e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพลงนี้เป็นเพลงเรมิกซ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_232946", "v4_path": "common_voice_en_19588711.mp3", "v17_wav_filename": "00966655.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00966655.wav", "sentence": "At university he studied a Drama and Theatre Studies course.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในมหาวิทยาลัย เขาได้เรียนรู้หลักสูตรการศึกษาละครและละคร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_40650", "v4_path": "common_voice_en_20015524.mp3", "v17_wav_filename": "00170997.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00170997.wav", "sentence": "Parker was asked to drop by the Disney Studio.", "client_id": "29a12485fd4a72789f9c0dc43fcfc4cac6a44221db28e075382ebc7fa8cc5620d6e3d9e05a59ff98de6aa64f0ab5aeb5172a47245f94724ba8fcd2971f9bb841", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "african", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พาร์คเกอร์ได้รับคําขอจาก Disney Studio", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_169897", "v4_path": "common_voice_en_18738205.mp3", "v17_wav_filename": "00640844.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00640844.wav", "sentence": "Lower appeals courts upheld the conviction.", "client_id": "f8f76b94170a19421464ac1a3b62a926edae4cb12a0a39c93e1d901682e617a1bfd98290e239f07c670bca0d654f2582e1deae7517dc98b9b8e7a7b326874d25", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ศาลอัยการต่ํากว่ายังคงยืนยันการตัดสิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_93839", "v4_path": "common_voice_en_19137701.mp3", "v17_wav_filename": "00323509.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00323509.wav", "sentence": "He was born in Dublin, Ireland to Reverend Richard Handcock and Sarah Toler.", "client_id": "63fffaac1db814d3d0e192dd77f64f7b8890f6cef435f99334b0bc7295975f9a6c0e8aadadeef8fb45f1e69e371ac891926d89688658bce9f4c763d732219276", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเกิดในเมืองดับลิน ประเทศไอริแลนด์ เป็นลูกของผู้เคารพริชาร์ด แฮนดค็อค และซาร่า โตเลอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_15839", "v4_path": "common_voice_en_19649336.mp3", "v17_wav_filename": "00086817.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00086817.wav", "sentence": "The next morning it had continued strengthening into a tropical storm.", "client_id": "7d475fe91a91f0a7282a24831539c8650a130548a4854b2f22cc9573b51fd0e723f01aaf6fc5a71beca4468da1d141082f0ead5417f6503255fbf064246a6918", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เช้าวันถัดไปมันยังคงขยายความแข็งแกร่งเป็นพายุอุณหภูมิ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_15915", "v4_path": "common_voice_en_19836215.mp3", "v17_wav_filename": "00090043.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00090043.wav", "sentence": "Caze was one of France's foremost terrorists.", "client_id": "83f0499e78f35a959a7e3f06a2fca0d7b2b5e015ea2e747300e32e5b0d6171afb349023bc1e84aec93e3e227e09a4e49c90f02f3b2e56a7965f41ae6fe023962", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Caze เป็นหนึ่งในผู้ก่อการร้ายที่โด่งดังของฝรั่งเศส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_164796", "v4_path": "common_voice_en_19132625.mp3", "v17_wav_filename": "00601907.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601907.wav", "sentence": "All would prove to be significant influences to Frey's later work.", "client_id": "b74ab1c0d457168bab7f97306989829f30cd8f4774df2e775d2690cb4ad09e481aeb436e3bd807efff38d45e1d9c26de15f3567a0a41aeba824675b5a18519e6", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งหมดนี้จะแสดงให้เห็นว่ามีผลกระทบสําคัญต่อผลงานของฟรีย์ในอนาคต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_200413", "v4_path": "common_voice_en_18698666.mp3", "v17_wav_filename": "00801191.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00801191.wav", "sentence": "The hime no mochi factory is a major employer in Shinjō.", "client_id": "18ae3b317f15a738e98fc195f953e7f975a9f2ec9bd739e3cdf054c7bafdded24be9b549f9fffa5cc1a9446ae31619cfbd832c74597b9e1e5bc97cef15cc5081", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "โรงงาน hime no mochi เป็นจ้างใหญ่ในเมืองซิงโจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_89325", "v4_path": "common_voice_en_18840522.mp3", "v17_wav_filename": "00321872.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00321872.wav", "sentence": "The incumbent \"Shankaracharya\" petitioned Tipu Sultan for help.", "client_id": "4047620ea65f509c4d2e5d9d63a6cfffdb4f1768e3b4e267183cedfe34ad7f7f03a8eaaeacbb3821281c6438810e052d281b8226c5601e20e610ac8e53e27e98", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ดํารงตําแหน่ง \"ชันคาราชาร์ยา\" ได้ร้องขอ Tipu Sultan ให้ช่วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_163059", "v4_path": "common_voice_en_20143672.mp3", "v17_wav_filename": "00646911.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00646911.wav", "sentence": "Part One was shortened.", "client_id": "f29c2fa8319b3bd7a89618a4f138c1ac63c21ab855c23ef709e646843543785f314db72edb1335c8f51707784213841306f22b8c4ceabab128bd605f99cd0587", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตอนที่ 1 ถูกลดสั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_180832", "v4_path": "common_voice_en_18967263.mp3", "v17_wav_filename": "00683370.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00683370.wav", "sentence": "OpenT, a project to develop a compiler for Turing, is no longer in development.", "client_id": "0556918792c0a32f83c9d55abc07c607aa28d5e811ac231b6d57c67aab4dc15f6352290903cc79962a3b210b6538b5c13231ab4e94722205da80e4ed57558be0", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "OpenT ซึ่งเป็นโครงการที่จะพัฒนาคอมพิวเตอร์สําหรับ Turing ไม่ได้พัฒนาอีกต่อไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_24195", "v4_path": "common_voice_en_18406762.mp3", "v17_wav_filename": "00080636.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00080636.wav", "sentence": "She’ll get me executed, as sure as ferrets are ferrets!", "client_id": "597ddbdb33a942480e1383a0a861b98ef1b11640cf9119cf0020707e49de0f5fc22ae8dc62142f3818a003d8adacbc85e80cb28ee54e5a4087d0c6bd820b55a4", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอจะทําให้ฉันถูกประหารอย่างแน่นอน เช่นเดียวกับที่หมึกเป็นหมึก!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_131857", "v4_path": "common_voice_en_20026885.mp3", "v17_wav_filename": "00487224.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00487224.wav", "sentence": "To the southwest of Loon Mountain is Russell Mountain.", "client_id": "80bc1b579e4a1c2654bd8c5c672178cc6a45f1d7694d204330b3aeb0fa70f15c1051ca0d347484faf2a1bdf994da8f7da5e1723a05528ebb39e6236ce39e5591", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทางตะวันตกเฉียงใต้ของภูเขาลูน คือภูเขารัสเซล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_41649", "v4_path": "common_voice_en_19980673.mp3", "v17_wav_filename": "00170393.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00170393.wav", "sentence": "Meads credits the farming lifestyle for his strong physique and high level of fitness.", "client_id": "c20a7ccfdaae72bdd9f308bcae6f5e96345e64bc09e0ea5fc7e16c91e7ded2a0ac1b74a7a1c8280dfe0fe3b425b83a94416860f30fa908717db41bc263976dd4", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เมดส์กล่าวถึงการใช้ชีวิตของเกษตรกรเพราะร่างกายแข็งแรงและความฟิตเนสสูงของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_65650", "v4_path": "common_voice_en_18998699.mp3", "v17_wav_filename": "00243520.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00243520.wav", "sentence": "It is located in Luxembourg.", "client_id": "b9316c6e78dac30cb059a092f0d97349ea0d4e670720478d573dae0b0cd879b389bf5632b526d6b11a1528e8de09bf2a87dc710c00eeb4a91e5c2faa29574d98", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "wales", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานที่ตั้งอยู่ในลักเซมเบิร์ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_23691", "v4_path": "common_voice_en_19966513.mp3", "v17_wav_filename": "00091134.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00091134.wav", "sentence": "In Waterval Boven's case, the town was renamed after its township, Emgwenya.", "client_id": "3efcd3084e708bd3454b2b37f8404aa42a7acca1e9f5f7c123918f077d53951d2a08ed138fd49a1da67225c89d8389978514d1193e5acc8a1091b7ef63312409", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในกรณีของ Waterval Boven ตําบลนี้ถูกเปลี่ยนชื่อให้เป็น Emgwenya จากตําบลของตนเอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_203359", "v4_path": "common_voice_en_50088.mp3", "v17_wav_filename": "00879972.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00879972.wav", "sentence": "The man plays his guitar on the local streets.", "client_id": "ee0dd2cf4383159aea5f7d2d6919e6311cc2ea9bb1b6c7cd2a5d289c96d7aeab2e6540a57700b8f7438ca48842e58c3c6e6b01160d638bfe2003c0017e32cdbb", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายคนนี้เล่นกีต้าร์ของเขาในถนนท้องถิ่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_225256", "v4_path": "common_voice_en_18751893.mp3", "v17_wav_filename": "00922249.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00922249.wav", "sentence": "The extensive forest area provides the town's biggest industry, logging.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พื้นที่ป่าไม้ที่กว้างขวางนั้นเป็นอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดของเมือง คือการตัดไม้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_40939", "v4_path": "common_voice_en_19463210.mp3", "v17_wav_filename": "00164824.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00164824.wav", "sentence": "Energy released is measured in Joule per mole.", "client_id": "4a071728a36b6faefc125317a208241f8a4ecef5ca1c1ff56d72d7d4126ac6f58bef6710ce77cf115faa76b2f8a127f6971d15addafd78cfa8b6817b533c028f", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พลังงานที่ปล่อยออกมาถูกวัดในโจลต่อมอล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_157164", "v4_path": "common_voice_en_19024677.mp3", "v17_wav_filename": "00601412.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601412.wav", "sentence": "They arrived in Scotland after the Bishops' Wars had effectively ended.", "client_id": "9e06b0915da2d9767291320d6d728a2dcb03262a1920371193fbe40d44f870f17bdb85719428e5bca1bbd99fc76b569e94d1428538446e603db21f4a3a077143", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาเดินทางมาถึงสกอตแลนด์ หลังจากที่สงครามผู้นักบาทจบลงแล้ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_181477", "v4_path": "common_voice_en_20116818.mp3", "v17_wav_filename": "00927272.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00927272.wav", "sentence": "After the murder of Probus at Sirmium, Carus was proclaimed emperor by the soldiers.", "client_id": "c4215a63594a310a1f1003e4cc4a990ad4c7475e8cb46582a77860e27dc59993062e0d817ccd56b5eea9c8f436b1ab5140e7b4a616264571c5836dfd87080ca9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากการฆาตกรรมของโปบัสที่ซิบิเรียม คารุสถูกทหารประกาศเป็นจักรพรรดิ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_125386", "v4_path": "common_voice_en_19028943.mp3", "v17_wav_filename": "00443595.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00443595.wav", "sentence": "Due south of Lavoisier is the disintegrated crater Ulugh Beigh.", "client_id": "d9cd6f5eca073586f237bc9934481cd737d957c5b958ccdf8c5c9bddc4298a75d3796f717630e0c24f97c04cb6e625dd2c92b2cedbabd04d8e06bf6a1ca502ce", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ด้านทางใต้ของ Lavoisier คือถ้ํา Ulugh Beigh ที่ล่มสลาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_182092", "v4_path": "common_voice_en_19795917.mp3", "v17_wav_filename": "00726266.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00726266.wav", "sentence": "With John Berger, she translated the work of Nella Bielski.", "client_id": "34ff5ad8db33561f4bfb74af391c451a0368e5ec0acc299f526a28bf2d18b7321eafb89138fd7fd867be609666eb0ea65489b1323feb0c06af4307c9fecdd6a2", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พร้อมกับจอห์น เบอร์เกอร์ เธอแปลงานของเนลา บีเลสกี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_206699", "v4_path": "common_voice_en_19507597.mp3", "v17_wav_filename": "00521435.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00521435.wav", "sentence": "He rests in Alvastra, and the best things are always spoken about him.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาพักผ่อนในอัลวาสตรา และเรื่องดีที่สุดก็ถูกกล่าวถึงเขาเสมอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_153194", "v4_path": "common_voice_en_19152643.mp3", "v17_wav_filename": "00563610.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00563610.wav", "sentence": "Eusebius prevailed and Eustathius was deposed at a synod in Antioch.", "client_id": "7a9d32cb766d61a599b56e7b61f6939ff227c69f4a50905c0731a01986f063bbc8f974280cf46f4e9b357d7c244a98f51cc8a91a3eb0ce6d2ebfc2f9b9e08461", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ยูเซบียสชนะ และยูสตาธิอุสถูกถอดออกจากตําแหน่งในการประชุมสภาในอันตรายิโอเกีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_11132", "v4_path": "common_voice_en_18553401.mp3", "v17_wav_filename": "00041351.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00041351.wav", "sentence": "In fact, he said, he had no head for detail.", "client_id": "8d39c251b077bf811f440dc99be94b953bbfca68176c00bfd364b382a174d3c7784449c86b95af281545bcbdc6ceeb19a5ded8e46a775dadb49524e3ba5bf3a6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "จริงๆแล้ว เขาบอกว่า เขาไม่มีความคิดเกี่ยวกับรายละเอียด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_2379", "v4_path": "common_voice_en_18539209.mp3", "v17_wav_filename": "00041249.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00041249.wav", "sentence": "In consequence of the judgment I expect being shortly given.", "client_id": "7aa464953802f7bba46959ac1bf51b0ce31b3e68c23ab64f0240aa2f9a6ed2f6e60f568a461d653c821a8a615b31047e4e0cf1334c3ec2e054cec744e6973446", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เนื่องจากการตัดสินนี้ ผมคาดว่าจะตัดสินในเร็วๆ นี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_64171", "v4_path": "common_voice_en_18975617.mp3", "v17_wav_filename": "00243387.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00243387.wav", "sentence": "The book received tepid reviews from critics.", "client_id": "190471abbbf5e2ab1484b374154c84f24034cd566a900111bbfea103022d51bc1923d5d244c10a9329db942936c912d6803d606f0a0c3311088dbbbc5bf54bb4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนังสือได้รับการรีวิวจากนักวิจารณ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_208185", "v4_path": "common_voice_en_19743546.mp3", "v17_wav_filename": "00885236.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00885236.wav", "sentence": "Thus the sum of all Lyapunov exponents must be zero.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดังนั้นการรวมของตัวประกอบ Lyapunov ทั้งหมดจึงต้องเท่ากับศูนย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_231374", "v4_path": "common_voice_en_18732109.mp3", "v17_wav_filename": "00960904.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00960904.wav", "sentence": "The winter range of this vireo is not well known.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ระดับฤดูหนาวของสายพันธุ์ไวรัสนี้ ไม่ทราบกันเลย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_31649", "v4_path": "common_voice_en_19626465.mp3", "v17_wav_filename": "00126322.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00126322.wav", "sentence": "Later that same month, Terrell had another three hits, including a three-run home run.", "client_id": "445a0c87cddfe6ea71b7bde304a70eac46aec662c610fa1b8f64e4b4bd0249209fd8ba8c8c9415f936e6b17c12467103d969378e4eba45076ed8931ebb42f942", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในช่วงเดือนเดียวกัน เทเรลได้ทําอีก 3 ครั้ง รวมถึงการทํา 3 บ้าน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_154144", "v4_path": "common_voice_en_20145576.mp3", "v17_wav_filename": "00568729.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00568729.wav", "sentence": "The difference is that here the \"thin film\" is a thin layer of air.", "client_id": "1c673b0209f32b4203637065b31d919e1b6b74be2c814c3f8d730f7cc0f2b208661ff150ae009fae92be380cceadf8c8be6b6b53b9fffcbe1715c8badd7df646", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความแตกต่างคือที่นี่ \"คลิปผนังบาง\" เป็นชั้นบางของอากาศ.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_72876", "v4_path": "common_voice_en_19742192.mp3", "v17_wav_filename": "00288048.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00288048.wav", "sentence": "Leveraging so-called hyper-entangled systems thus has an advantage for teleportation.", "client_id": "b923516d808c3827eb6161e4377b0f8cf9119c33672935b5c47de73ccb1bff00e94936e17cc1c686ffbb29adfebed3f91156a33ee7c539c1e249ebbe48c21625", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การใช้ประโยชน์จากระบบที่เรียกว่าระบบขัดขวางสูง จึงมีข้อดีในการขนส่งออก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_209560", "v4_path": "common_voice_en_19827290.mp3", "v17_wav_filename": "00886722.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00886722.wav", "sentence": "By offloading processor-intensive tasks from the main processor, coprocessors can accelerate system performance.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โดยการถอดงานที่ใช้โปรเซเซอร์หนักจากโปรเซเซอร์หลัก โคปรอเซเซอร์สามารถเร่งการทํางานของระบบได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_44189", "v4_path": "common_voice_en_18859800.mp3", "v17_wav_filename": "00122501.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00122501.wav", "sentence": "It is a red volatile solid that is soluble in water and ethyl ether.", "client_id": "0a4d985270b95e01f937208413014d9b4d3c4065827d05dd2a6dbb34306c64530478449e1a282c15c7cd4c82c098da335b0293b7a5c7c5be79b964e1c35fa3da", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นหยาดสีแดงที่หลับหลับได้ และละลายได้ในน้ําและเอธิลเอเธอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_4004", "v4_path": "common_voice_en_18991300.mp3", "v17_wav_filename": "00043139.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00043139.wav", "sentence": "Both may be repeated as necessary.", "client_id": "973675d41d6e176491730039167bb441bdb48403cf423be25665103ca0d56574ff960b913d07fcfaa8e0d094b5f06a483a6e92936f9fe6e33f1a3b2b3f45fcf4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งสองสามารถซ้ําได้ตามที่จําเป็น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_85634", "v4_path": "common_voice_en_20050192.mp3", "v17_wav_filename": "00408690.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00408690.wav", "sentence": "Upon release, tickets to the concert sold out in five minutes.", "client_id": "44b1d42dc7a98c17c750181a71f14f513c879b0e3cd85a8e2dc9e7e1640e4b929484c72c15328ed6eb43702c6198de297d83b56ef33c90b566c839717d786dfd", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมื่อเปิดตัวแล้วตั๋วเข้าคอนเสิร์ตถูกขายหมดภายใน 5 นาที", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_114556", "v4_path": "common_voice_en_18980504.mp3", "v17_wav_filename": "00402573.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00402573.wav", "sentence": "More than one brood may be raised.", "client_id": "244734ce234dd2fd8a40c562aa790a409eb2819633a10d3cbb43ae8f7049523b7f62b7e3c613a42408fbf7b175b7fea0b2873a598c13a4fa512082902f23bf68", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 2, "target_text": "สามารถเลี้ยงอาหารได้มากกว่าหนึ่งขนม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_166835", "v4_path": "common_voice_en_18984342.mp3", "v17_wav_filename": "00642881.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00642881.wav", "sentence": "There are also commentaries from Japan.", "client_id": "1c9d7be6481868330040a72fc4a3c8abad94e367188d21ca57d40e96cb7cc532ed51b7f5e750708d472279f63a31624a4086649f09d6efd4e0d53f2c5f3bc3fc", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ยังมีความคิดเห็นจากประเทศญี่ปุ่นอีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_62289", "v4_path": "common_voice_en_19310619.mp3", "v17_wav_filename": "00203447.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00203447.wav", "sentence": "Introspective and intuitional attempts to gain knowledge are rejected.", "client_id": "55d4b1815909eb6906e14760133110afbe11ee6544bf8fdfdda94d8b20d5d0f330cb4af391e964a01b069e89f778e0eae6fcf980ea515f43b95fe92b52ba2759", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การพยายามในตัวและในสัญชาตญาณที่จะได้ความรู้ถูกปฏิเสธ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_29878", "v4_path": "common_voice_en_19711099.mp3", "v17_wav_filename": "00128210.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00128210.wav", "sentence": "He is married, has two sons, and lives in Kilbirnie.", "client_id": "65709fd18682a3fea516120b215773db6fd3fcb09fab78f117c0d5cf18694010529632a3c9bd5a3968e44b5008465704b5ff755453264d460bd40bf388f24817", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาแต่งงานแล้ว มีลูกชายสองคน และอาศัยอยู่ในคิลเบอร์นี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_57492", "v4_path": "common_voice_en_18711220.mp3", "v17_wav_filename": "00521334.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00521334.wav", "sentence": "The pointer is employed to find upland game.", "client_id": "16ca33c77a4ff48f931fe63a9986938db81dc24e4be8ebbd4d9d08620f5c5e75836c691bbfa9fe2b63926c1fa2a8daccdc4983beda162e4b72da5f85ca9b14eb", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตัวชี้วายถูกใช้ในการค้นหาเกมบนพื้นที่ภูเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_175779", "v4_path": "common_voice_en_20132396.mp3", "v17_wav_filename": "00841602.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00841602.wav", "sentence": "During the approval process of the tower, protests arose on aesthetic and ecological grounds.", "client_id": "344bf332f298134d3880f9e38710e4c7e7037157bd63a3f5334f3c0d627ff61645ffff180419eb666587109a9a7638148728a3c5765f76296fd68c957088b428", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในระหว่างการอนุมัติโครงการของตึกนั้น มีการประท้วงขึ้นด้วยเหตุผลด้านความสวยงามและสิ่งแวดล้อม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_13810", "v4_path": "common_voice_en_18990042.mp3", "v17_wav_filename": "00083133.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00083133.wav", "sentence": "The \"Eugene Dooman archives\" are held at the Hoover Institution at Stanford University.", "client_id": "d5e9998149be47422d37df4b6537692dce417c29cba8a1ecce8ddda44e27e74467fc6e2cf318d6558b505d6a98c70ee4350cff23fa35d65e9f3f88471cf97118", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หนังสือบันทึก Eugene Dooman จัดอยู่ที่สถาบัน Hoover ของมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_95146", "v4_path": "common_voice_en_19260467.mp3", "v17_wav_filename": "00324059.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00324059.wav", "sentence": "Rare sites of metastasis like to parotid region have also been described.", "client_id": "db2de581617b0fbce8f2872b2a7f2911441a93bfcea043abfcdae0ed26260648893fe192dd1affd2893e927b88f45ac9a66948153f5f4004b78c4d59f0bd9870", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ยังมีการอธิบายสถานที่แพร่ระบาดที่หายาก เช่นภูมิภาคแพร่ระบาด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_52443", "v4_path": "common_voice_en_19969598.mp3", "v17_wav_filename": "00210046.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00210046.wav", "sentence": "The clutching hand of the ghost intervened.", "client_id": "56495deedf1921c65d048c7d00922383cfe43845889ecbe62fc92e3a5e010c0f00519a19932d8cff2ec7f93db1b8a68cf5fa4b6e75381b009f3a5bf3b75edd73", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มือจับของผีได้เข้ามา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_78881", "v4_path": "common_voice_en_19800816.mp3", "v17_wav_filename": "00328727.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00328727.wav", "sentence": "The film is being used to train British police.", "client_id": "f8a6f41a5adc085eb011c9ff21d29e4cff6316c24feb40c1de5bfad216e49dd616debab441b71e52d35f95a73fdc59f472397a32473b0e43b7d8dec9aea9875d", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนังนี้ถูกใช้ในการฝึกอบรมตํารวจอังกฤษ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_168307", "v4_path": "common_voice_en_19345718.mp3", "v17_wav_filename": "00644423.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00644423.wav", "sentence": "He resided near Ogden with his wife.", "client_id": "2cabcb2c2e02e505f4c252aea1dda5bce10e9e995ec97f6bf2191ae07e171124bc12b9994309ff0fae3c8cc0823f96c715ede068c5e0b9ab0816ffe3fffbaa79", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาอาศัยอยู่ใกล้กับเมืองโอเกเดน พร้อมกับภรรยาของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_126948", "v4_path": "common_voice_en_19944224.mp3", "v17_wav_filename": "00448260.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00448260.wav", "sentence": "Miraculously, nothing could move her from the spot where she stood.", "client_id": "7d9e644e7f28d0a377509ecd889069a0f74a90c48622a4cc14b78bc03290c21daa67d8755f270b65dc808f3a97cf20da469598ddc7a7ee27258c93ff377a08af", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ด้วยความประหลาดใจ ไม่มีอะไรสามารถเคลื่อนไหวเธอออกจากสถานที่ที่เธอยืนอยู่ได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_230391", "v4_path": "common_voice_en_20130709.mp3", "v17_wav_filename": "01041423.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01041423.wav", "sentence": "When Alexander Henry died, he left the business to Alick and John.", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมื่อ อเล็กซานเดอร์ เฮนรี่ ตายแล้ว เขาทิ้งธุรกิจให้ อลิค และ จอห์น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_32305", "v4_path": "common_voice_en_19952074.mp3", "v17_wav_filename": "00130535.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00130535.wav", "sentence": "This is a well known joke.", "client_id": "97523a4200606e368eb2da98576fa4dfdbcdbd1a4a5ffd16ba5f9278c23f9dde3bb23c2c6ec72f5c7917cf04b28056c14b4dac139b1c745511cdccb09c44376e", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "นี่เป็นเรื่องตลกที่รู้จักกันดี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_137372", "v4_path": "common_voice_en_19770286.mp3", "v17_wav_filename": "00529092.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00529092.wav", "sentence": "Kepler sought for and proposed physical causes for planetary motion.", "client_id": "2258771ac47a6ade835ceb751a66892d712650e5b6db6f3449ed501bfa7e048b380f80b4c20ca7906375df2a1f45507e1cb5276d65ebf4f19d56338f3139c121", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เคปเลอร์ค้นหาและเสนอเหตุผลทางกายภาพในการเคลื่อนไหวของดาวเคราะห์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_144896", "v4_path": "common_voice_en_19475390.mp3", "v17_wav_filename": "00525239.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00525239.wav", "sentence": "During the frequent absences of Cass, Woodbridge served as acting Governor.", "client_id": "deb482532a4ccf3b93d373c77b9fe2228829cba1cfcd93524fb4f48f422f6571edee6144b77ebbe1aea67930cb9935aef12e1c6b69fa927056aa6dbcfd101168", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในช่วงที่แคสหายไปบ่อยๆ วู้ดบริดจ์ ทําหน้าที่ผู้ว่าราชการประจําตําแหน่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_196464", "v4_path": "common_voice_en_18541763.mp3", "v17_wav_filename": "00760027.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00760027.wav", "sentence": "So Charley and I, without saying anything to anyone, went out.", "client_id": "777c014d742cdcc2e612ea2ab56d64c9b5b50f5074fef5465a5ac998e17862b2caeb950f63594c77c7fd298c458efcf0a65bed17b65b873c49e22ef7431f74fd", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ฉะนั้นฉันกับชาร์ลีย์ ไม่บอกใครเลยเลยว่า เราออกไปข้างนอก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_11183", "v4_path": "common_voice_en_174909.mp3", "v17_wav_filename": "00040288.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00040288.wav", "sentence": "Get a tray for these great big important leaders.", "client_id": "931469700c15e44c9247c0653c3ce508274e0ad463f0fbd0b9ae2cef5fc4355c6fd8d11f8cc2f8eec789073351a931314fe8affa01bcdcf97dda5cc36b887841", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "รับกระเป๋าสําหรับผู้นําสําคัญเหล่านี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_192054", "v4_path": "common_voice_en_595058.mp3", "v17_wav_filename": "00759971.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00759971.wav", "sentence": "People are gathered together watching something.", "client_id": "baf18f49afa25da956edff78f73a098e3bb53d62be3dfc12756cbaa322641034c45fe02d3add4f87d33a6cfad788e12fe38128955fd24c5fcf2c5859cf9d9c61", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คนที่ชุมนุมมาดูอะไรสักอย่าง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_165853", "v4_path": "common_voice_en_19092901.mp3", "v17_wav_filename": "00601746.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601746.wav", "sentence": "Other vehicles use a thruster unit to maintain the modularity.", "client_id": "c1eccc85c3d52e5db2c10f030b24d87bda23a7c3e498c985b09462b2bc6dd814b34f9050b92f5d31fac1ae5827a98088c3f07145b10ff44a9ced6d14623ba7e9", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รถอื่น ๆ ใช้หน่วยผลักดัน เพื่อรักษาความจํากัด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_41889", "v4_path": "common_voice_en_19982077.mp3", "v17_wav_filename": "00170441.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00170441.wav", "sentence": "Sherpur district was formerly a sub-division of Jamalpur district.", "client_id": "e009dcb616e5ba579b785d9c8686b8cd489084f5ebd69c8cbf984e278a4b94901a5616f7134c5a56312d8e3231f84367a4582045f743a3561ec11b826c11897d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อําเภอเชอร์พุรก่อนหน้านี้เป็นส่วนแบ่งของอําเภอจามัลพุร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_85254", "v4_path": "common_voice_en_18986369.mp3", "v17_wav_filename": "00283559.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00283559.wav", "sentence": "Then she progressed to writing children stories, including toddler books and chapter books.", "client_id": "ffce83c2a215c68609f0eedaada0e7806d22ba9ad07989d1cedcda255805d025e67d05ee6c4982c245c545d8d88d746999233002e17b1c66c0c8a8284bc95cdb", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "จากนั้นเธอก็เดินหน้าเขียนเรื่องราวสําหรับเด็ก รวมถึงหนังสือสําหรับเด็กและหนังสือบท", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_82371", "v4_path": "common_voice_en_20031866.mp3", "v17_wav_filename": "00607349.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00607349.wav", "sentence": "There is no public access, however, to the Prescott Peninsula.", "client_id": "5c531f367556f798684195ad08d333c891d20416e1b14c5c8f5946ac800350502f1378b271744d4f028bfa57e9fc2dedfa5de163d4bd2575fb60aa8f461d8098", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม ไม่มีทางเข้าทางสาธารณะไปยังเกาะ Prescott Peninsula", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_179652", "v4_path": "common_voice_en_19124021.mp3", "v17_wav_filename": "00684334.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00684334.wav", "sentence": "He was born and raised in Stockholm.", "client_id": "90a2539a7010c22f8d1379231f2b3e5829a0e645060d823d4421f270950a0c5be5a4c17dec76306c383f14de9ce8360149cc679dd60a951807e7650edf6d2bd3", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเกิดและเติบโตในสต็อกโฮม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_102713", "v4_path": "common_voice_en_20113456.mp3", "v17_wav_filename": "00369896.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00369896.wav", "sentence": "His earliest publication was Adversariorum subsectorum lib.", "client_id": "f44bdaab55a6239b99f358bbcab777fb6f3324167577fb137948ba4bd02bc153743068ff5d422aeb8c2e7bb4e5919f64bfa756c0fc86459bab273019839017ac", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การตีพิมพ์ครั้งแรกของเขาคือ Adversariorum subsectorum lib.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_124745", "v4_path": "common_voice_en_18627900.mp3", "v17_wav_filename": "00440656.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00440656.wav", "sentence": "He has early onset fatigue.", "client_id": "59a350ba345823f7b516bbf091978d8950997dd42108f7907aab50e6d626525f338e6767cc9541b95667fdf1825cb99d87c2fa0ec971bcdd34e5f2ffeee39285", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขามีความเหนื่อยล้าในช่วงเช้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_55008", "v4_path": "common_voice_en_19518379.mp3", "v17_wav_filename": "00204591.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00204591.wav", "sentence": "However, several Little Caesars remain.", "client_id": "bfbe32e56908c6eee4022aa33042d6e2a6f78931904833640f342a23922d7296147bea096d4d258637df6ec9dde6baae7d5134d5ad2a58a96fcd151046088602", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม ยังมีซีซาร์เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เหลืออยู่หลายตัว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_175598", "v4_path": "common_voice_en_20106593.mp3", "v17_wav_filename": "00841370.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00841370.wav", "sentence": "Chords characterized by one consistent interval, or primarily but with alterations, are equal-interval chords.", "client_id": "344bf332f298134d3880f9e38710e4c7e7037157bd63a3f5334f3c0d627ff61645ffff180419eb666587109a9a7638148728a3c5765f76296fd68c957088b428", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คอร์ดที่มีช่วงเวลาที่ไม่ถอยถอย หรือเป็นหลัก แต่มีการเปลี่ยนแปลง เป็นคอร์ดระยะเวลาเท่ากัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_137428", "v4_path": "common_voice_en_18754560.mp3", "v17_wav_filename": "00481504.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00481504.wav", "sentence": "Six months later, he was attacked and stabbed six times.", "client_id": "4e81e6a511e8b436c4f51f0f61f1f1411e8732977745b13fb94bb9dff9b00cc2fc37e1d76032a7e75d299dc661f6ba25f49f4bacb1d48c1b83449df8af84f2cd", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ภายใน 6 เดือน เขาถูกโจมตีและแทงบีบ 6 ครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_24868", "v4_path": "common_voice_en_19594546.mp3", "v17_wav_filename": "00085474.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00085474.wav", "sentence": "The hurricane season largely coincides with the wet season.", "client_id": "7ed12a7dfe786ccf8ed225acddf4a4eb1d65eab8ce334237b9d4b18c4b7fcacec6a75470602727914166f3aa264d2bd43efc19dd196400028361b40019df0be7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ฤดูกาลมะเร็งชลประทานส่วนใหญ่จะตรงกับฤดูกาลฝน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_203411", "v4_path": "common_voice_en_19439469.mp3", "v17_wav_filename": "00840033.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00840033.wav", "sentence": "Spaceships are important because they can sometimes be modified to produce puffers.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เรืออวกาศมีความสําคัญ เพราะบางครั้งสามารถปรับปรุงมันเพื่อผลิตพั๊ฟฟอร์ได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_193914", "v4_path": "common_voice_en_501572.mp3", "v17_wav_filename": "00799909.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00799909.wav", "sentence": "A darkhaired man wearing blue jeans is in mid jump on the ledge of a mountain area.", "client_id": "8cbea52aa26bdf09b7e3df2221e07657d07d85edad0ca02aae3d1aa4d4754e9f6c48cb67e67228dfb2a86e37ef7fe93fbe4511d41e06c01cc34c9d0c5de6491b", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ชายมีผมเข้มใส่กางเกงสีน้ําเงินกําลังกระโดดอยู่บนขอบเขาของภูเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_121597", "v4_path": "common_voice_en_18845891.mp3", "v17_wav_filename": "00441987.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00441987.wav", "sentence": "Additionally, the teams jointly came in second place at the Pennsylvania Championship.", "client_id": "4bc884138621e87f05087441d5df01fdf846463053f7b5ed3ca66f8ce596212383981603078dd129ed40dbbcab52a8926adaa365794b70449154674964a05857", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจากนี้ทั้งสองทีมร่วมกันได้อันดับสองในศึกแชมป์เพนซิลเบเนีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_52562", "v4_path": "common_voice_en_19958206.mp3", "v17_wav_filename": "00329598.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00329598.wav", "sentence": "His short, analytic writing is reminiscent of his father's style.", "client_id": "636275bacec06bfd7a28a2b56c8719d341f6e82918405b51d8fc8d6931115a7cd3924cd5f44fbdd636b0764e04181bc94d4cf772de405f298781043f21e1480f", "gender": "female", "age": "seventies", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การเขียนแบบสั้นๆ และวิเคราะห์ ๆ ของเขาทรงจําถึงสไตล์ของพ่อของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_8877", "v4_path": "common_voice_en_19499936.mp3", "v17_wav_filename": "00044780.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00044780.wav", "sentence": "However, the specific breakdown mechanisms are different for each kind of dielectric medium.", "client_id": "ef5aa8597154a921cd5d4c0169e77a89c0abf3106f3ed0e2476b78348b614ddfca486e8fbd38a51d89b8ae2671739ff85753bf2eb21291ef401bfca2478469c0", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตามกลไกของการแตกแยกที่แตกต่างกันสําหรับแต่ละชนิดของสื่อ dielectric", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_194523", "v4_path": "common_voice_en_18680535.mp3", "v17_wav_filename": "00720659.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00720659.wav", "sentence": "Schumacher then overtook Prost to claim second.", "client_id": "4311ac2c9248c11f2c6a52cd2a2b3f7541c3058634ec391e4195c707bcfd2983f577468c8955ca622540e3c13a7a866839a8c84278e97eb2530e789a162231e9", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้น ชูมาเกอร์ได้เอาชนะ โปรสต์ และคว้าแชมป์อันดับสอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_65240", "v4_path": "common_voice_en_18566890.mp3", "v17_wav_filename": "00280536.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00280536.wav", "sentence": "People must learn new skills to adapt to the age of automation.", "client_id": "50c30e2f630ebeb364501a5245ebcaa89849f7737eb85c53ca5ba104616d5b7ab2ac76c70e6412ce27291e0f5c57a9772bf0a8945574e9c72b9625d8572db339", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คนต้องเรียนรู้ทักษะใหม่ เพื่อปรับตัวกับยุคอัตโนมัติ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_116868", "v4_path": "common_voice_en_18567050.mp3", "v17_wav_filename": "00400372.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00400372.wav", "sentence": "Automation will disrupt the work as we know it.", "client_id": "80ff5dbbe38528aa2dd4cd8a25b4529e6336299a2e664e0a7d018a6b829d7e14b2882f3a6570356167a252017b0c7b0374f53ef307f8d0b9027524ad677aff2d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การอัตโนมัติจะทําให้การทํางานที่เรารู้จักมันผิดปกติ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_203472", "v4_path": "common_voice_en_19468411.mp3", "v17_wav_filename": "00840094.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00840094.wav", "sentence": "The subdifferential is always a nonempty convex compact set.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การแยกแยกคือเซ็ตคอมแพ็คตคอมแพ็คตคอมแพ็คตคอมแพ็คตคอมแพ็คตคอมแพ็คตคอมแพ็คตคอมแพ็คตคอมแพ็คตคอมแพ็คตคอมแพ็คตคอมแพ็คตคอมแพ็คตคอมแพ็คตคอมแพ็คตคอมแพ็คตคอมแพ็คตคอมแพ็คตคอมแพ็คตคอมแพ็คตคอมแพ็คตคอมแพ็คตคอมแพ็คตคอมแพ็คตคอมแพ็คตคอม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_101579", "v4_path": "common_voice_en_18835002.mp3", "v17_wav_filename": "00361737.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00361737.wav", "sentence": "This tradition continues to this day.", "client_id": "0167255c01d91c40425bfbb9291a8d79b3001ba1fe5fd656288c43befb37a603ed88cbf16a1cb6f707d7e2325bde4253a1a886c7906c9404485cbca48ec043ba", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ประเพณีนี้ยังคงอยู่จนถึงวันนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_65712", "v4_path": "common_voice_en_19139726.mp3", "v17_wav_filename": "00244311.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00244311.wav", "sentence": "Nor was he a scribe who simply copied manuscripts like Ahmes.", "client_id": "c2836f2150570f91e24e7c604aefe674df82333add8ed2fefeb0bb95184e3bc46d46cf38abee50d30ddfab2006a4d2ca58c53a23ed84a1686fa91ae31ecdc8b5", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "และเขายังไม่ได้เป็นนักเขียนที่เพียงแค่สําเนาสมุดมือเขียน เช่น อฮเมส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_188464", "v4_path": "common_voice_en_18865745.mp3", "v17_wav_filename": "00682381.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00682381.wav", "sentence": "Brussels Airport is the national airport of Belgium.", "client_id": "44b856fd289c76b4434038277a8c4f70f871db52c37a2e3d1aa92233feb1704bcd0773f4a9f618b1778a5adb1b8a0eecf2b474082c4de818e6928c20161a62ea", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สนามบินเบลเยียม เป็นสนามบินแห่งชาติของเบลเยียม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_202664", "v4_path": "common_voice_en_18869933.mp3", "v17_wav_filename": "00802175.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00802175.wav", "sentence": "Douglas started his career with the Kitchener Canucks in the Ontario Hockey Association.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ดักลาส เริ่มอาชีพกับ คิชเชนเนอร์ คานัคส์ ในสมาคมฮ็อกกี้ออนโตเรีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_32258", "v4_path": "common_voice_en_19766747.mp3", "v17_wav_filename": "00208623.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00208623.wav", "sentence": "More rarely, the old man of the mountain is also used for some species.", "client_id": "956782690c229a7e10973825693a630f281601c32d0d168b9ffd5bd56e30bce4f1bcdb38890df08cd3195d414148b4ffb1ce17f3d433ac01c54f464fa6f3b14d", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "น้อยกว่านั้น คนเก่าของภูเขายังถูกใช้สําหรับประเภทบางประเภทด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_3359", "v4_path": "common_voice_en_19039778.mp3", "v17_wav_filename": "00043341.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00043341.wav", "sentence": "Below Mud Mountain Dam the White River enters the greater Tacoma metropolitan area.", "client_id": "8d5fbc110f64354a5623a1f466c078e2750fe0036b01ddc56930382f27ce29f04e4090d73398a89ac551479e0b69826446e1d6c3cbb02ef56059bd04f6136a3e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ใต้กองกองกองกองกองกองกองกองกองกองกองกองกองกองกองกองกองกองกองกองกองกองกองกองกองกองกองกองกองกองกองกองกองกองกองกองกองกองกองกองกองกองกองกองกองกองกองกองกองกองกองกองกอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_218557", "v4_path": "common_voice_en_20136181.mp3", "v17_wav_filename": "00969052.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00969052.wav", "sentence": "It has always been considered a post-communist party.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มันเป็นพรรคที่ได้รับการพิจารณาเป็นพรรคหลังคอมมิวนิสต์ตลอดกาล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_100733", "v4_path": "common_voice_en_19331382.mp3", "v17_wav_filename": "00324295.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00324295.wav", "sentence": "His aim appears to be to do as much as possible, stated his report.", "client_id": "bd2a40f9ab15de674b6d71df26952bd92a5392d0b897c590627b1ca1160c47c75940c66cdd8343c4d173a313d37f955406b1eb06b9fef89e3174f4cf87d12bac", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รายงานของเขาบอกว่าเป้าหมายของเขาดูเหมือนจะเป็นการทํามากที่สุดเท่าที่จะทําได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_215654", "v4_path": "common_voice_en_19325022.mp3", "v17_wav_filename": "01002400.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01002400.wav", "sentence": "Pete Brown went on to work with Graham Bond.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปิ๊ต บราวน์ ทํางานกับ แกรฮาม บอนด์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_66006", "v4_path": "common_voice_en_19332352.mp3", "v17_wav_filename": "00244792.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00244792.wav", "sentence": "It was replaced by the School Curriculum and Standards Authority.", "client_id": "290d6914a705643de218ccdfc7c8a8aa85153ca4e8f933d3871081c6c9b572394f4e0d2fde5abbeb6fa4c5940f97c550320fecd1151e7ec3e50608289abef574", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เปลี่ยนเป็น โครงการหลักสูตรและมาตรฐานทางโรงเรียน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_222052", "v4_path": "common_voice_en_19588597.mp3", "v17_wav_filename": "00966589.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00966589.wav", "sentence": "The show was cancelled after two seasons.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รายการถูกยกเลิกหลังจากจบสองฤดูกาล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_50721", "v4_path": "common_voice_en_20096887.mp3", "v17_wav_filename": "00211051.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00211051.wav", "sentence": "Hannity provides a phone line for people who disagree with him to call in.", "client_id": "2d928c67f344b5f47839839d08277137da3365c84393a5840a70cada5777fcc74ff69c96720bd4b18eb982f3c3a82f8c849e7acb983216eac72503e9fe1d81f9", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แฮนเนตี้มีสายโทรศัพท์ให้คนที่ไม่เห็นด้วยกับเขาโทรหา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_47939", "v4_path": "common_voice_en_641673.mp3", "v17_wav_filename": "00199772.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00199772.wav", "sentence": "A man reads the paper in a bar with green lighting.", "client_id": "849655162b526bf909032f225dd2d006202236587a0e5fdf600af6c4d9f3496b4a531aaff098a35070ee055fb72cbfeb6819627d66a2a6efcf2eb37cbb581c67", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายคนหนึ่งอ่านหนังสือพิมพ์ในบาร์ที่มีไฟเขียว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_124043", "v4_path": "common_voice_en_19822116.mp3", "v17_wav_filename": "00447670.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00447670.wav", "sentence": "This was the last song recorded by the band.", "client_id": "8aee4a318eb8d19050676dfc222fe8c57e73b5709d63e9f487e5c5d7b90703277fa3656b53f9a9760d3989e1a9238502b56feca510b50242c85b711ee3c70b52", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพลงนี้เป็นเพลงสุดท้ายที่วงดนตรีได้บันทึกไว้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_229827", "v4_path": "common_voice_en_19943932.mp3", "v17_wav_filename": "01040852.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01040852.wav", "sentence": "This will affect many activities and sports such as wrestling, basketball, and cross-country.", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซึ่งจะมีผลกระทบต่อกิจกรรมและกีฬาต่างๆ เช่น การสู้รบ, บาสเกตบอล และการแข่งขันข้ามประเทศ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_18900", "v4_path": "common_voice_en_18833942.mp3", "v17_wav_filename": "00082424.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00082424.wav", "sentence": "During initial combat exercises, several flaws were identified.", "client_id": "52ba520b9f8bece7fab07813eb40c2eedaea0ffb720f2cd47778cd449a6d8155926ea645410c80351f0a2003a355fb4d2889db11ab0d98d60187ca2b0debac9f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ระหว่างการฝึกต่อสู้ครั้งแรก มีการระบุความผิดพลาดหลายอย่าง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_103578", "v4_path": "common_voice_en_18657030.mp3", "v17_wav_filename": "00360517.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00360517.wav", "sentence": "Most assuredly they cannot be gone through for nothing.", "client_id": "54206df95ca18960fe10245ad688222a137e1142168882e32f8474b61518b9b4ba96880e5973565defc7b133896f03f56e6aefdd083606198d1af96150b9b1a1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แน่นอนว่าพวกเขาไม่สามารถผ่านไปโดยไร้ค่าได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_204632", "v4_path": "common_voice_en_20133601.mp3", "v17_wav_filename": "00841786.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00841786.wav", "sentence": "For a time the Express News Corporation owned the station.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานีนี้เป็นของ บริษัท เอ็กซ์เพรส นิวส์คอร์ปอเรชั่น (เอ็กซ์เพรส นิวส์คอร์ปอเรชั่น) เป็นเวลาหนึ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_70331", "v4_path": "common_voice_en_19142309.mp3", "v17_wav_filename": "00244344.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00244344.wav", "sentence": "It was previously known as the award Best Traditional Soul Gospel Album.", "client_id": "a3cb5d85cf04135deeac3cc02de554abd0e4fbf26cf0664b14d9aed9e1bee399668af9a21888a64685a243167a1310d2161c331a59fec604b1c7bb54d0ba1ea1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ก่อนหน้านี้มันได้รับรางวัลแชมป์แอลบั้มดีเด่นสุดประเพณีของแอลบั้มดีเด่นของแอลบั้มดีเด่นของแอลบั้มดีเด่นของแอลบั้มดีเด่นของแอลบั้มดีเด่นของแอลบั้มดีเด่นของแอลบั้มดีเด่นของแอลบั้มดีเด่นของแอลบั้มดีเด่นของแอลบั้มดีเด่นของแอลบั้มดีเด่นของแอลบั้มดีเด่นของแอลบั้มดีเด่นของแอลบั้มดีเด่นของแอลบั้มดีเด่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_14850", "v4_path": "common_voice_en_19003173.mp3", "v17_wav_filename": "00083217.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00083217.wav", "sentence": "They eventually settled in Prince Albert, Saskatchewan.", "client_id": "41c4ec763b2e35ac73e7c8be5204355eb2efcd11f7cfa0e5b0e574f56dd6e0f0c3870be75fa0a1f46deb60b9523aa1dfab367ef85ba4b67da641664aab49cf6a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ในที่สุดพวกเขาได้พํานักอยู่ในเมืองปริ้นซ์ อัลเบิร์ต จังหวัดซาสแคเชวาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_38591", "v4_path": "common_voice_en_19635882.mp3", "v17_wav_filename": "00126571.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00126571.wav", "sentence": "Candido is currently in semi-retirement.", "client_id": "d117c9a22820c6f150112ad41192638cee8f8290d7330ef560cd292946b8b0229c988edf91d85d9c8590946c1b4028a77b21c7537531e7f87c687ed9c6643552", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบัน Candido ได้รับการเกษียณครึ่งหลัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_197996", "v4_path": "common_voice_en_122726.mp3", "v17_wav_filename": "00800063.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00800063.wav", "sentence": "Brown and black dog with red and white jacket run on road in rural area.", "client_id": "29b1e5a58d1667d4ac45832ec195356598a69f66680877b0d5ee465ce2404c0186affc81ffe4a29df35203fc07a0fc5714c60d914a88aa36d7f84c94dc381d2f", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สุนัขสีน้ําตาลและดํา พร้อมเสื้อแดงและขาว เดินทางบนถนนในพื้นที่ชนบท", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_222578", "v4_path": "common_voice_en_19866950.mp3", "v17_wav_filename": "00967855.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00967855.wav", "sentence": "Some routes continued to be run by Wiltax, but from Tellings-Golden Miller's Heathrow depot.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เส้นทางบางเส้นทางยังคงถูกบริการโดย Wiltax แต่จาก Tellings-Golden Miller's Heathrow depot", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_21235", "v4_path": "common_voice_en_20039106.mp3", "v17_wav_filename": "00131922.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00131922.wav", "sentence": "Whichever of them won, they would share the winnings equally.", "client_id": "c83056698d4f4751dd22643ded9cc892fda737a8ec546233ca1a69ec21fc25c167a58643c686c78dcb1e7b60d7774242783e25bda22e57a5953bd6f5e69e9ce7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่ว่าคุณจะชนะใคร ก็จะแบ่งชัยชนะให้เท่าเทียมกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_87137", "v4_path": "common_voice_en_18889765.mp3", "v17_wav_filename": "00283060.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00283060.wav", "sentence": "It gives insight into the social values of the society that created it.", "client_id": "7746e1ef1f3de6c5ea2db98d1e2c584f607ed233a025cf8addd1079e4b5b0d668b07fb4902d22ee1f734ef368940d4315f9faaa69602a67324485dc5b6fa25c8", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันให้ความเข้าใจในมูลค่าทางสังคมของสังคมที่สร้างมัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_229559", "v4_path": "common_voice_en_18784972.mp3", "v17_wav_filename": "01040093.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01040093.wav", "sentence": "They often have names which translate as \"Troy Town\".", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขามักมีชื่อที่แปลว่า \"เมืองทรอย\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_208783", "v4_path": "common_voice_en_19796629.mp3", "v17_wav_filename": "00885896.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00885896.wav", "sentence": "Several of those involved in the film reaped short-term benefits.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลายคนที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์ได้ผลกําไรในระยะสั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_183713", "v4_path": "common_voice_en_19287906.mp3", "v17_wav_filename": "00685322.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00685322.wav", "sentence": "Kankite contains the elements arsenic, iron, hydrogen and oxygen.", "client_id": "a69b78a5b405ec7ecbc99ce1b2a7c8d6a27d871eaabfa4217f9b59125c9a0f77503f07218d5ec5f14a6da2006ddf8e3af363ce4d017b468d0a7428dc2ff30d66", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คานกิตมีองค์ประกอบด้วยสารอาร์เซนิก, เหล็ก, ไฮโดรเจน และออกซิเจน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_122344", "v4_path": "common_voice_en_19430871.mp3", "v17_wav_filename": "00445051.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00445051.wav", "sentence": "With every stage of giving, \"the Tree was happy\".", "client_id": "4df3d539d7a133f8c0b6bda95b798859f9f4e9f7922344d502a9799ce190d8aaa3eff1114badf105b3bf5b3798e8ed8ebee60b263fcc427751a0b323904ccb8a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กับทุกช่วงของการให้บริการ \"ต้นไม้นั้นมีความสุข\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_98041", "v4_path": "common_voice_en_19084207.mp3", "v17_wav_filename": "00323216.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00323216.wav", "sentence": "It remained in use as a freight station and saw occasional passenger services.", "client_id": "16de93e616fc429535dca0333e6ca5851245c29c8fb4f316cca7c6edb1b1cb25b123390f0207b29664f504150dd5f704ffa9f9dd1a11e5b3fd2384d90df4e666", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ยังใช้งานเป็นสถานีขนส่งสินค้า และมีบริการโดยสารบางครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_131457", "v4_path": "common_voice_en_19749788.mp3", "v17_wav_filename": "00528633.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00528633.wav", "sentence": "These bridges are a significant part of our American architectural heritage.", "client_id": "e0fca432de43e2427d0c75145df3200f26eaec3cfb82248f11ce57a309011117b36deb2cdd273f2ee093c9d16c2f12fa1b5150c502f73f985bb160ad21db5bd3", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สะพานเหล่านี้เป็นส่วนสําคัญของมรดกสถาปัตยกรรมอเมริกันของเรา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_210890", "v4_path": "common_voice_en_18850368.mp3", "v17_wav_filename": "00880112.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00880112.wav", "sentence": "Critics differ widely on how to interpret this image of the Greek classical age.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "นักวิจารณ์มีความแตกต่างกันอย่างมากเกี่ยวกับการตีความภาพนี้ของยุคคลาสสิคเกร็ก.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_207289", "v4_path": "common_voice_en_19520063.mp3", "v17_wav_filename": "00884092.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00884092.wav", "sentence": "Mays was used to playing in difficult conditions.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมย์ส์เคยเล่นในสถานการณ์ที่ยากลําบาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_82231", "v4_path": "common_voice_en_18971392.mp3", "v17_wav_filename": "00362484.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00362484.wav", "sentence": "The commune of Guyancourt comprises several districts.", "client_id": "09261753e679a08d87d1a06d588f501000bb8fb54d5bc6998ad6476aac87dffe358faa696340193266d1fdeb4db1e8b91d2ac9b48403a4d1ebc7944710efb348", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คอมมิวน์ของ Guyancourt ประกอบด้วยหลายจังหวัด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_110907", "v4_path": "common_voice_en_18648662.mp3", "v17_wav_filename": "00360485.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00360485.wav", "sentence": "Carbon dioxide is emitted from vehicles that run on fossil fuels.", "client_id": "a29d163c4a553fc9d31a8b498e70cee4f8c469d5e13b170a7747f7fc9678e0441fb9033fe69004eaf3ca9aa89f4defb6433e72cd1bc87eea28f7e3e45d938ab4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คาร์บอนไดออกไซด์ออกมาจากรถยนต์ที่ใช้พลังงานฟอสเซล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_90248", "v4_path": "common_voice_en_19709870.mp3", "v17_wav_filename": "00326856.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00326856.wav", "sentence": "It is the chief information office of the Chinese government.", "client_id": "5b99aebfbf1dc3c65ca441290f6057b14e80f8c7caa5466eac23346411c8aabe0ac2d4fbd62d76f2c736d970f00a5808d1bccd1156c08a2c4ccbcecad3232f4e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นสํานักงานสื่อสารใหญ่ของรัฐบาลจีน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_57335", "v4_path": "common_voice_en_19398777.mp3", "v17_wav_filename": "00203756.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00203756.wav", "sentence": "He authored several articles on military and diplomatic aspects of the Thirty Years' War.", "client_id": "ee962cc53bbe6d1a8bb70a7b50785a24f87ac0cfe0e43e0afbae283927aafe524dceb1fdbf4b604a8c00fe58b15abc91e6d924a542000c8b461da33cc7c3c181", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขามีบทความหลายบทความเกี่ยวกับด้านทหารและการ外交ของสงครามสามสิบปี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_130192", "v4_path": "common_voice_en_19973621.mp3", "v17_wav_filename": "00567669.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00567669.wav", "sentence": "There is a significant Russian Orthodox population in New York City as well.", "client_id": "0f5525dfa033975d9a0427e06fa795ba34744aa1ab10d4f44be264d22f4b6ec3faea2b5a0c460c9df14b1e6b4e19844176d382385525b3a4bef254bb00b6fb9b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีประชากรโรสโอธอสโตคส์ที่สําคัญในเมืองนิวยอร์กเช่นกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_3914", "v4_path": "common_voice_en_20038238.mp3", "v17_wav_filename": "00052461.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00052461.wav", "sentence": "This was his first win in over seven years.", "client_id": "961d42d07f320be228fe9a630d108d62f2c922879ffb3b3f2446f06e2a3e5fe19a3ab7b0f44ad7fdac09204eda04f3633e9830c4d3183d38ce050d79d60c82e4", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันเป็นชัยชนะครั้งแรกของเขาในรอบ 7 ปี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_39797", "v4_path": "common_voice_en_18623361.mp3", "v17_wav_filename": "00161197.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00161197.wav", "sentence": "You could see that she was a woman who had suffered.", "client_id": "7fffe135a4a9169b030512df0491e2f692c1b318bc766895f25aa2301cc25f104f2cab2a099195c151a363548049f3ed12fd23ccf627de5a14012509aee305cf", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คุณสามารถเห็นได้เลยว่าเธอเป็นผู้หญิงที่เคยทุกข์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_23879", "v4_path": "common_voice_en_19754323.mp3", "v17_wav_filename": "00129215.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00129215.wav", "sentence": "He has published several books about early Islamic history.", "client_id": "4819d76c6ac5294cd8ed84a9a9790597496526b1567fcfd2f3d02274c9f912c1b5301c772e34709b9af1e6e50ba61506c428231e81f52b29dcf596025e4b9382", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้ตีพิมพ์หนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับประวัติศาสตร์อิสลามโบราณ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_61457", "v4_path": "common_voice_en_19815381.mp3", "v17_wav_filename": "00209240.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00209240.wav", "sentence": "She has a passion for travel, and a desire to explore cultures.", "client_id": "9ee8c22f8da82739605995ade45daf86bbeba4358339a0bb7876be3aedf001ca97f12acb081a8e15b9c9acc1cdddd15d590b9bcf8116fcf762674256fb122fde", "gender": "female", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอมีความรักในการเดินทาง และมีความปรารถนาในการสํารวจวัฒนธรรม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_2186", "v4_path": "common_voice_en_20045127.mp3", "v17_wav_filename": "00052603.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00052603.wav", "sentence": "Pound has one public school: James Woodrow Adams Combined School.", "client_id": "76d32ad98d3ee2a8055896eacda8901b57966fc080bb596e5e37459680c1b149f9212dd395a4635f54f4a4e1a0cdd7eb532eb5ce5c70eb28f15f3b9f1b931bda", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ปอนด์มีโรงเรียนสาธารณะเดียว คือ โรงเรียนเจมส์ วู้ดรอว์ แอดมัส คอมบิวไนด์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_191757", "v4_path": "common_voice_en_594665.mp3", "v17_wav_filename": "00759673.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00759673.wav", "sentence": "A young boy in a white shirt is following his brother outside.", "client_id": "baf18f49afa25da956edff78f73a098e3bb53d62be3dfc12756cbaa322641034c45fe02d3add4f87d33a6cfad788e12fe38128955fd24c5fcf2c5859cf9d9c61", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กชายคนหนึ่งในเสื้อขาวกําลังตามน้องชายของเขาออกไปข้างนอก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_115672", "v4_path": "common_voice_en_20001571.mp3", "v17_wav_filename": "00448781.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00448781.wav", "sentence": "Hubbard is a most prolific Republican donor.", "client_id": "12190b2016c0705fab4385941086173097845bcf01f49d529d1303f058b49b82264f56579ba7edb401bcb2232313671b25d7962ec47e872566b9851d55803a18", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฮับบาร์ด เป็นผู้บริจาคของรัฐประชาธิปไตยที่มีผลประโยชน์มากที่สุด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_188610", "v4_path": "common_voice_en_18878664.mp3", "v17_wav_filename": "00682521.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00682521.wav", "sentence": "Moral character above reproach.", "client_id": "44b856fd289c76b4434038277a8c4f70f871db52c37a2e3d1aa92233feb1704bcd0773f4a9f618b1778a5adb1b8a0eecf2b474082c4de818e6928c20161a62ea", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พฤติกรรมทางศีลธรรมเหนือความละเมิด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_225445", "v4_path": "common_voice_en_18752176.mp3", "v17_wav_filename": "00922438.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00922438.wav", "sentence": "The Allies had a fairly secure hold over northern Norway until late May.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สหภาพสหกรณ์ยังคงปกป้องเหนือนอร์เวย์จนถึงปลายเดือนพฤษภาคม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_71053", "v4_path": "common_voice_en_20114094.mp3", "v17_wav_filename": "00290927.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00290927.wav", "sentence": "The language track is German only.", "client_id": "34cf47070d06110ca3d91fb1f8329bf64788a3b0c2ed547043922bb367050db87f3d3b97adf22af4d21d9da504dce3c4d6a3283cb30afd7a3651a7fed657f90a", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เส้นทางภาษาเป็นภาษาเยอรมันเท่านั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_74462", "v4_path": "common_voice_en_213434.mp3", "v17_wav_filename": "00254670.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00254670.wav", "sentence": "A team of hockey players are sitting on a bench.", "client_id": "1b797377b39c54a7c92396a457b68650c3bb69472d91b67986ce942a1d4401abff91184f69427b31cd72b14c7f1274016b5a6e7cd420f0bf88130f1a12e96cc8", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ทีมของนักเล่นฮ็อกกี้นั่งบนเก้าอี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_27055", "v4_path": "common_voice_en_18748852.mp3", "v17_wav_filename": "00122041.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00122041.wav", "sentence": "To the north is Mariotte.", "client_id": "e8d4b786f687a312d49093f47838b777b70a340ae093c029050b887b8b70a18d8587e87e45d97d074f51f0889a83f727c3522b362374888496c7a91b4c2b4439", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ทิศเหนือคือ มาริอ็อตต์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_49076", "v4_path": "common_voice_en_19197996.mp3", "v17_wav_filename": "00164099.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00164099.wav", "sentence": "Both sides of the conflict published pamphlets to support their own story.", "client_id": "ec027d1b88927e75421f221ddea9a6fe44af7c62a7a37a2b219df4d8c7f08a85ae02c80b44a5f327c88f914324011b0889d8c58a0ebcd04b7ccd4777e7eb88e1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งสองฝ่ายในความขัดแย้งได้ตีพิมพ์กระดาษเล่มเพื่อสนับสนุนเรื่องราวของตนเอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_5880", "v4_path": "common_voice_en_19698110.mp3", "v17_wav_filename": "00048051.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00048051.wav", "sentence": "It is located in the foothills of the Western Ghats.", "client_id": "b8cbdcbef8aa6fa762fd01669d8173b528b59aecf186af986f42651689bec856a000f66002390c8ebf0c67f7c6cb25023769d5a37488cdecae194dc4e59224e6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตั้งอยู่ใต้ภูเขาของภูเขา Western Ghats", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_141065", "v4_path": "common_voice_en_18990015.mp3", "v17_wav_filename": "00523507.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00523507.wav", "sentence": "He grew to be nearly seven feet in height and had an athletic build.", "client_id": "0212a6646cd3447d5018448f4a57100f8d786debf093972b9e67d1e91109f2523cabd93aea07a32629504e8a909267f9bc73c16917a0eeec176193d1be673cb4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเติบโตสูงเกือบ 7 ฟุต และมีความก่อสร้างแบบกีฬา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_13162", "v4_path": "common_voice_en_19670107.mp3", "v17_wav_filename": "00087299.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00087299.wav", "sentence": "The Bouchanoun River passes through Menaceur.", "client_id": "81f9d111aec855735972d0e63cfaa213978daa6ffe0caaee6a998f24993925b3bd546592e85721b0ad13a13effd2ccb700dc31992a0f2b737e085f1e97cb0189", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "แม่น้ํา Bouchanoun ผ่าน Menaceur", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_40182", "v4_path": "common_voice_en_20009849.mp3", "v17_wav_filename": "00170935.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00170935.wav", "sentence": "Becke later wrote a story about a fishing expedition: \"The Fisher Folk Of Nukufetau\".", "client_id": "d0b5305c2cb5b77daa1c9c8b660a8caade1d1287d9617241b9d989aa3705037a25f8981480d0574869c02ccc5b483761c7b1ae5eaa6d144b47480abca79a8fdf", "gender": "other", "age": "nineties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ต่อมา เบคค็อค เขียนเรื่องราวเกี่ยวกับการดําเนินการล่าปลาว่า \"ประชาชนชาวปลาของนุกูฟาเตอว์\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_5153", "v4_path": "common_voice_en_19683189.mp3", "v17_wav_filename": "00047603.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00047603.wav", "sentence": "Mike Mitchell, Randall Rowland, and Richard Bihrle at Indiana University.", "client_id": "abe97583c0cca7f7201e3e791bdd5c03fe4c3e328202c6758ffc4b56cde74fa7852d7262d8ff3a52534bd7898ae5b35f09bc6dbf92010e716d161f888fb107d0", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มิค มิเชลล์, รานดัลล์ โรแลนด์ และ ริชาร์ด บิฮรล จากมหาวิทยาลัยอินเดีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_84618", "v4_path": "common_voice_en_19453989.mp3", "v17_wav_filename": "00285415.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00285415.wav", "sentence": "He returned to Spain alone the following year to paint more pictures there.", "client_id": "706dbf014bed9a46f1c39525bd2874ea406d7242d62c12a5ef93e44d97629b2174688a2f8a3542ba68d38a62ade34fa0034503c4ef660f29b3315e0db072681a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในปีถัดมา เขากลับไปที่สเปนคนเดียว เพื่อวาดภาพเพิ่มเติม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_49564", "v4_path": "common_voice_en_490575.mp3", "v17_wav_filename": "00000256.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00000256.wav", "sentence": "A lie has a short (life) legs", "client_id": "2f3bea15df634475a45791b89f5a988a1bc030d06f2431021dab04401dc00b968ca6c74f7a3e0d9bbebc6fabf45c506517eb6a13658836346e5550ddbe955674", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความโกหกมีขาสั้น (ชีวิต) ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_129772", "v4_path": "common_voice_en_19137174.mp3", "v17_wav_filename": "00444039.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00444039.wav", "sentence": "They have also remixed a variety of artists, including Pulp.", "client_id": "de7bee48052d9f9082f0ae0740968f73a51938bd79e5da0c3e5cf9a1b473a843df28994f0f9a68a2b6dc7844a39e9efb9034ce3f82fe5a79601c55162aaa3c5f", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "พวกเขายังได้รีเมีกซ์เพลงของศิลปินต่าง ๆ เช่น Pulp", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_164173", "v4_path": "common_voice_en_18865223.mp3", "v17_wav_filename": "00682369.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00682369.wav", "sentence": "The upstream of the Kallang River is located at Bishan-Ang Mo Kio Park.", "client_id": "63293ff4cc67280b10da2df2fd2763db65ca8493af191e121605b45457373b9d2f7d073324125f2ec4d3d5aa138903f3532048b49083306757421a463dcad13b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ริมแม่น้ําคัลแลนก อยู่ที่อุทยาน Bishan-Ang Mo Kio", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_184641", "v4_path": "common_voice_en_19036740.mp3", "v17_wav_filename": "00723696.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00723696.wav", "sentence": "However, there is no evidence for this in the Popol Vuh text itself.", "client_id": "f22799b9561d8188b3941d8305b9b6a9db949a5858100277d358da015e9d8cc6296ee9ca419681580bd12ae8c73163a921430a14f2c1e399c662b12ab95bd7bd", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม, ไม่มีหลักฐานใด ๆ สําหรับเรื่องนี้ในบทความ Popol Vuh นั้นเอง.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_71831", "v4_path": "common_voice_en_19017837.mp3", "v17_wav_filename": "00243605.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00243605.wav", "sentence": "Once completed it will be the only such facility in the eastern hemisphere.", "client_id": "c3600058cfb8d13b46a79822eaf937d6f8bde31535f7bea3134c36ea9bcfb661c7a44968b5f181bb92e3cef188a0c467d873b3866f51fc5283d3d627360142bc", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เมื่อเสร็จแล้ว จะเป็นสิ่งอํานวยความสะดวกแห่งเดียวในโลกตะวันออก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_119464", "v4_path": "common_voice_en_20072608.mp3", "v17_wav_filename": "00567992.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00567992.wav", "sentence": "The state of the Simtek team's finances was also a major topic of interest.", "client_id": "eeb001abc2922936dd6d3ba7684e71d09048351bcb2739c5c8da3c9bdd00ea1d6dc801815de929b33a20b0b2c7d5860f7ad34906e1091d6a9e1a284b1cd1f877", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานการณ์การเงินของทีมงาน Simtek ก็ยังเป็นหัวข้อสําคัญที่น่าสนใจอีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_162819", "v4_path": "common_voice_en_19981222.mp3", "v17_wav_filename": "00645858.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00645858.wav", "sentence": "The sausages are then cut into short segments for canning and further cooking.", "client_id": "f29c2fa8319b3bd7a89618a4f138c1ac63c21ab855c23ef709e646843543785f314db72edb1335c8f51707784213841306f22b8c4ceabab128bd605f99cd0587", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นกระเทียมก็ถูกตัดเป็นส่วนสั้น เพื่อนําไปใส่กระเทียมและปรุงปรุงอาหารเพิ่มเติม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_231536", "v4_path": "common_voice_en_18751531.mp3", "v17_wav_filename": "00961230.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00961230.wav", "sentence": "Printing is funded by voluntary donations from Witnesses and members of the public.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "การตีพิมพ์ได้รับการสนับสนุนจากบริจาคจิตอาสาของพยานและประชาชน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_167879", "v4_path": "common_voice_en_19561609.mp3", "v17_wav_filename": "00763005.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00763005.wav", "sentence": "He declared the design controllable-just.", "client_id": "f8df32165ae35b8fa424b6847071e038ff35b7982ec54540d43f92c2728a29d6398f895e9769645c763899932af6c9edb6947d756297f6fb6f4b3c26d07494b0", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาประกาศว่าการออกแบบสามารถควบคุมได้เพียงอย่างเดียว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_29189", "v4_path": "common_voice_en_593433.mp3", "v17_wav_filename": "00159678.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00159678.wav", "sentence": "When is The Devil with Hitler playing in Bow Tie Cinemas", "client_id": "0d3731391bdb09c5946ec8336f42fd927ae2640e54e386034fcd9cb198b05510caa64339381c0008b8eb5932dfb6e6aa24bad8f1035a637650aa27d6bcc0c3bf", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมื่อไหร่ที่ปีศาจกับฮิตเลอร์กําลังเล่นในภาพยนตร์ Bow Tie ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_76462", "v4_path": "common_voice_en_18529374.mp3", "v17_wav_filename": "00280425.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00280425.wav", "sentence": "Adversarial machine learning algorithms compete against each other to improve themselves.", "client_id": "588d0c3ebb605b8f3a0cb145a01bab17ed4b29bf7dd906afa8d4a279446b28a5d7a175b92b180efda9ac990fd6e58a1f580710353f2d3dc1c112c70c94c757fb", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อัลกอริทึมการเรียนรู้เครื่องที่ต่อต้านกันจะแข่งขันกันเพื่อปรับปรุงตัวเอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_36110", "v4_path": "common_voice_en_18838738.mp3", "v17_wav_filename": "00122246.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00122246.wav", "sentence": "Statistically, many of the shopkeepers are not necessarily local residents.", "client_id": "10737139bb7050d1a87412969f9562470e985545d9183b128fd31fc253208c6d2a7847c62cfb80902ee084916629b7401ba581aa8d5d53ba31006a1f9e373fff", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โดยสถิติแล้ว เจ้าของร้านส่วนใหญ่ ไม่จําเป็นต้องเป็นชาวบ้านในพื้นที่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_48149", "v4_path": "common_voice_en_18602712.mp3", "v17_wav_filename": "00161092.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00161092.wav", "sentence": "‘You take some flour—’ ‘Where do you pick the flower?’ the White Queen asked.", "client_id": "9831916ace5e4350a0f256cf5cb02da07fedd0d23bcd81692cb83b2b047f08eee38bf4d13920f90577b39ce4ebdecbdc04638cfe90e940f6b6fb0029fd0f0a29", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "You take some flour Where do you pick the flower? ราชินีขาวถามว่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_18133", "v4_path": "common_voice_en_18979838.mp3", "v17_wav_filename": "00163006.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00163006.wav", "sentence": "Such a time will come.", "client_id": "2db55dfb791bc525ad61dec3537df115579a52344e8cb539550e31141f4c98cfa76172f67bb884033f8caf6f4fde8d01c52ee5c33c78263f4b394d9b4c882e00", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เวลาเช่นนั้นจะมาถึง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_225219", "v4_path": "common_voice_en_18748985.mp3", "v17_wav_filename": "00922212.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00922212.wav", "sentence": "He was most renowned as a banjo player.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขามีชื่อเสียงมากที่สุดในฐานะนักเล่น banjo", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_49620", "v4_path": "common_voice_en_19473312.mp3", "v17_wav_filename": "00164948.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00164948.wav", "sentence": "It was irresponsible in that world, at that time.", "client_id": "414c3e804ea4aba4b17ae557dc98fc0cb8e75caab4d3d3be4c8d249b211d0846c09f42678023331e92e7116e56ca3fc63200ac3266d2789e604694e3ae6b57c2", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันเป็นเรื่องที่ไม่รับผิดชอบในโลกในช่วงเวลานั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_108971", "v4_path": "common_voice_en_19439235.mp3", "v17_wav_filename": "00364421.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00364421.wav", "sentence": "During this period Swansea appeared to be under-represented at international level.", "client_id": "56526b9d09e953b7f9c8ce1770a07610a9ff90511653a417fcb7cbd8523f78c432afb26311f759e020f60cef7f94cd216ba9a9a157b7cf29277d3fb907f1d833", "gender": "female", "age": "teens", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ในช่วงเวลานี้ สวานซีดูเหมือนจะมีตัวแทนน้อยในระดับนานาชาติ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_70956", "v4_path": "common_voice_en_19455859.mp3", "v17_wav_filename": "00245367.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00245367.wav", "sentence": "Then you do like the plan?", "client_id": "273dbc98471a3d12cad2db9bcab5e0f54ab1ca2f9a76d4c9837163357df218fe1e0580c90426eec214790d5e8044267e14f16e822dca46929480453c7b7be5b9", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "งั้นคุณก็ชอบแผนเหรอ?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_213434", "v4_path": "common_voice_en_18835786.mp3", "v17_wav_filename": "01000190.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01000190.wav", "sentence": "Redbourn Golf Club is well known for its two golf courses and driving range.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สโมสรกอล์ฟเรดบอร์นเป็นที่รู้จักกันดีด้วยสนามกอล์ฟ 2 สนาม และระยะทางขับรถ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_140271", "v4_path": "common_voice_en_19836287.mp3", "v17_wav_filename": "00529503.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00529503.wav", "sentence": "When stimulated, these systems produce cortical activity and alertness.", "client_id": "a745a27d724d52417c1342b56bbd8941c029c0cb740d1218bd8e51ea42a5d4e2f97fdcc68d6ac8a297c07d8cae746968269009fbe0cd2092f30fb2633e292ca3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมื่อกระตุ้นระบบเหล่านี้ ส่งผลให้กระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระตุ้นกระ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_195992", "v4_path": "common_voice_en_19067336.mp3", "v17_wav_filename": "00803308.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00803308.wav", "sentence": "\"Knock on Wood\" and \"Abide With Me\" did not fare much better for her.", "client_id": "aa308a6660bba7cbeccf02b5d203d0bb01e43d9526e64699e7a05d7fa61950840ee499dbd298f88c874ea183fad157665a2091e3b298ae06bf95a8de9b96618e", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพลง \"Knock on Wood\" และ \"Abide With Me\" ไม่ค่อยดีขึ้นสําหรับเธอเลย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_170915", "v4_path": "common_voice_en_19562754.mp3", "v17_wav_filename": "00726004.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00726004.wav", "sentence": "Cordelia wakes up in unfamiliar territory, realizing she's in a whole new world.", "client_id": "6934ea90f68dd79d019e2960360dbbf4b7a82acd27c8d6501839402a4db19a60fe1f105bca4c2fcde170b0ce44091fd29c41f656035954b9a936d81b3cfeb254", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นางคอร์เดลีย์ตื่นขึ้นในพื้นที่ที่ไม่คุ้นเคย รู้สึกว่าอยู่ในโลกใหม่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_75142", "v4_path": "common_voice_en_18931230.mp3", "v17_wav_filename": "00283305.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00283305.wav", "sentence": "A prominent lighthouse is at the top of Monte Facho.", "client_id": "ecdb91a447d7e6f5278e1456252de0affb5fefb084c7ed019ede079386e9cab690d273b81e88790e98088620d55d7f7a52e39de5475e6fc761f6dafe9198fffc", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีไฟฟ้าที่โดดเด่นอยู่บนเนินเขา Monte Facho", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_71760", "v4_path": "common_voice_en_19748819.mp3", "v17_wav_filename": "00327748.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00327748.wav", "sentence": "Kabas studied law at the University of Vienna.", "client_id": "b7978d912561b1aadaae44c67d1ca99ead8c6bd87d0f22663d61274203a0c98b8ae02b7ac0f68670d01bcf3795b668cb9d6b1d3c37b5f167cbab20f6bb487571", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คาบาส ได้ศึกษากฎหมายในมหาวิทยาลัยเวียนนา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_180490", "v4_path": "common_voice_en_18890761.mp3", "v17_wav_filename": "00682879.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00682879.wav", "sentence": "They have a kingpin that can't move vertically which prevents this.", "client_id": "0556918792c0a32f83c9d55abc07c607aa28d5e811ac231b6d57c67aab4dc15f6352290903cc79962a3b210b6538b5c13231ab4e94722205da80e4ed57558be0", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขามีคิงปินที่ไม่สามารถเคลื่อนไหวตามแนวตั้งได้ ซึ่งป้องกันเรื่องนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_182924", "v4_path": "common_voice_en_19320377.mp3", "v17_wav_filename": "00685420.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00685420.wav", "sentence": "Its nest is undescribed.", "client_id": "8979358bf2407b8da8c10f2f03ada8834cbc12cec57c89feddbb5520f5e4af2d2d2777b3d90f34dc0111a737af0528674f88d1ba752385e543f558524e25cdf6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ที่พักของมันไม่ถูกอธิบาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_213110", "v4_path": "common_voice_en_19909621.mp3", "v17_wav_filename": "00090338.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00090338.wav", "sentence": "But then, Belboz suddenly disappears.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่หลังจากนั้น เบลโบซก็หายไปทันที", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_161621", "v4_path": "common_voice_en_19389763.mp3", "v17_wav_filename": "00603015.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00603015.wav", "sentence": "The movie's tagline on some posters was, \"It's not \"if\" they die...", "client_id": "c09a636a7a50c3f5272a8f094aac345f8f49c357acbd77ba59267d9b9014452542020c471a824733e54d4f80abead0ba553e914b8fd068884d7a20a62fedba8f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คําสัญลักษณ์ของภาพยนตร์บนโปสเตอร์บางส่วนคือ \"มันไม่ใช่ \"ถ้า\" พวกเขาจะตาย ...", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_211039", "v4_path": "common_voice_en_18856135.mp3", "v17_wav_filename": "00880242.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00880242.wav", "sentence": "General Artemio Ricarte was designated as its first Captain General during the Tejeros Convention.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พลเอกอาร์เทมีโอ ริคาร์เต้ ได้รับการแต่งตั้งเป็น พลเอกพลคนแรกในงานประชุมเทเจอรส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_201719", "v4_path": "common_voice_en_19684120.mp3", "v17_wav_filename": "00804919.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00804919.wav", "sentence": "He is also an avid tweeter.", "client_id": "74491ccd3495e209ddd31169484962be9536d4e4861cd2cf8eecba0cc90549aa42b1e3b88baedd6a5e231f1580f0b656d378ba61130bc91a960034b174260ceb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังเป็นนักทวีตเก่งด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_136241", "v4_path": "common_voice_en_19782573.mp3", "v17_wav_filename": "00485338.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00485338.wav", "sentence": "\"Scars\" was the first rock album released through J Records.", "client_id": "62b48baecc015e25e3d53773bd125b351d2294c7a065ffa1cc103c050e868b8d96c98bc8f486ff1c71636d7ba5a6d3392b2cfed35522cd41efcae0feee7ddfd5", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"Scars\" เป็นอัลบั้มร็อคแรกที่ปล่อยผ่าน J Records", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_63232", "v4_path": "common_voice_en_19659372.mp3", "v17_wav_filename": "00247046.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00247046.wav", "sentence": "Its dorsal side is a rufous-brown colour, and creamy-white ventrally.", "client_id": "01ddd70b02b326a7c3483067bc1602398b04f03b4dd8b0c25740d836b820ebde921b6ab7c922d26dff0b66176bc30e58e79cfb3c0a5fec6e68dabe40f9ecf95d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ด้านหลังของมันมีสีน้ําตาลเข้มงวด และด้านหน้ามีสีขาวครีม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_164846", "v4_path": "common_voice_en_19132920.mp3", "v17_wav_filename": "00601957.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601957.wav", "sentence": "\"Who Framed Roger Rabbit\" won three competitive Academy Awards and a Special Achievement Award.", "client_id": "b74ab1c0d457168bab7f97306989829f30cd8f4774df2e775d2690cb4ad09e481aeb436e3bd807efff38d45e1d9c26de15f3567a0a41aeba824675b5a18519e6", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"Who Framed Roger Rabbit\" ได้รับรางวัลอคาเดมี่ 3 รายการ และรางวัลเฉพาะเจาะจง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_111430", "v4_path": "common_voice_en_19856942.mp3", "v17_wav_filename": "00606377.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00606377.wav", "sentence": "Rivera remained completely absent from any wrestling-related activity for several months as a consequence.", "client_id": "b8f3f43a6dc3d1619720569fa59e7065ab99c2b26a7c98d17f53178289badd79eb2be4abd6cfb2e15b46e447e53d773d8045c0928fc340b575ff1c0199ac99a4", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพราะฉะนั้น รีเวราจึงหายไปจากกิจกรรมใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการแข่งขันแข่งขันได้อย่างสิ้นเชิงเป็นเวลาหลายเดือน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_20968", "v4_path": "common_voice_en_19663662.mp3", "v17_wav_filename": "00087121.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00087121.wav", "sentence": "Glazebrook's and Baldry's work was funded by the David and Lucile Packard Foundation.", "client_id": "bc57f4f6ef5b84b4c7727092d7669f8c3a376cd25cb2597e80e4842b8b0bd5868951b77b28580a8d71669c7efb328ba841770652e291d280872c824933989756", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การทํางานของ Glazebrook และ Baldry ได้รับการสนับสนุนจากมูลนิธิ David and Lucile Packard Foundation", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_69407", "v4_path": "common_voice_en_19887260.mp3", "v17_wav_filename": "00249258.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00249258.wav", "sentence": "Cienfuegos relieved Matos of command and arrested Matos and his military adjutants.", "client_id": "8c1ccb7dc48913cca096c0a569d2e75d53464a00d4be34fc9d9538f9902735e3985c2b70f34c531d8cfb439bca482ed374a422d77de645ef6585c640e2861287", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซีเอ็นฟูเกส ปลดตําแหน่งมาโตส และจับมาโตส และผู้ช่วยทหารของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_58238", "v4_path": "common_voice_en_19709067.mp3", "v17_wav_filename": "00207303.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00207303.wav", "sentence": "\"Pianoteq\" is a software synthesizer which share some characteristics to a piano module.", "client_id": "ef8c63d9bb9f4867f37652c3d488cf59236ff03abb6b44cf8af7f4e55a05cc8e4a5a054d3657805fb1204a691be6dda0acb387bee74d3b03013f0188e698cb86", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"Pianoteq\" เป็นเครื่องประดิษฐ์ซอฟต์แวร์ที่แบ่งปันบางลักษณะกับโมเดลปียโน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_99880", "v4_path": "common_voice_en_19067279.mp3", "v17_wav_filename": "00443895.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00443895.wav", "sentence": "His role during the September Campaign and after has been a subject of controversy.", "client_id": "e2a72261f0142633e8cd6e38526673b41f4400dfdc5ba5aadc56efcac5215beb8d9a963d565b689659390625a5d6411f2fa9f23f7501615017164f08f86229be", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บทบาทของเขาในช่วงสงครามเดือนกันยายน และหลังจากนั้น เป็นประเด็นการขัดแย้งกันมากๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_218603", "v4_path": "common_voice_en_20139208.mp3", "v17_wav_filename": "00969114.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00969114.wav", "sentence": "The album sold well among the Christian metal fans, especially Stryper fans.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อัลบั้มขายดีในหมู่แฟนบอลคริสเตียนเมทัล โดยเฉพาะแฟนบอล Stryper", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_102870", "v4_path": "common_voice_en_20012551.mp3", "v17_wav_filename": "00368897.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00368897.wav", "sentence": "The fourth derivative of position is more formally known as jounce.", "client_id": "3dbc57adea9742c6782b7c88b7ac313e4bb7e26374db2eb8e6c457ed5bd130b79943eb724dca1c1fe7378cba760c563a0799dc12fc584adede1899a4c6975eb8", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "การกําเนิดอันดับ 4 ของตําแหน่งเป็นที่รู้จักกันอย่างเป็นทางการมากขึ้นว่า jounce.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_170268", "v4_path": "common_voice_en_156142.mp3", "v17_wav_filename": "00640094.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00640094.wav", "sentence": "A man bowls a green bowling ball.", "client_id": "73a931d5f7bb11eb8d69ab9b02d0c02c71018a5357e4a85d51a36449c0265bbceae2e053716d392f05471d14c2da17fdcccca6dce34d46a67271fc4a4b5551b5", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ชายหนึ่งบอว์บอลบอลสีเขียว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_194392", "v4_path": "common_voice_en_18498259.mp3", "v17_wav_filename": "00760003.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00760003.wav", "sentence": "Your services are appreciated.", "client_id": "995e028794f85b21f12ec5880ae7d8140e8c53b523cad6dcceee552ee4bd39ed59e266c62a70bb57ee2eab0d04acfc7ad71ba2edda18635b1e2f81153c241643", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บริการของท่านได้รับการชื่นชม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_188539", "v4_path": "common_voice_en_18868794.mp3", "v17_wav_filename": "00682448.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00682448.wav", "sentence": "They claimed this was a breach of purdah and sharia law.", "client_id": "44b856fd289c76b4434038277a8c4f70f871db52c37a2e3d1aa92233feb1704bcd0773f4a9f618b1778a5adb1b8a0eecf2b474082c4de818e6928c20161a62ea", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขากล่าวว่าการกระทํานี้เป็นการละเมิดกฎหมายพุรดาห์ และ Sharia.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_43110", "v4_path": "common_voice_en_19477720.mp3", "v17_wav_filename": "00164975.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00164975.wav", "sentence": "He abandoned his medical research on returning to England, and sought a new calling.", "client_id": "8901069783ede9ee83569de43ddaf2c31b84c35f5d8f5bec9fa7cbd0689bc441d413407e6e32d1e6f22c541e437837a4ddd8214af1228c9aafcf8697a8f02d10", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเลิกการวิจัยทางการแพทย์ เมื่อกลับประเทศอังกฤษ และแสวงหาวิชาชีพใหม่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_65957", "v4_path": "common_voice_en_19539653.mp3", "v17_wav_filename": "00245775.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00245775.wav", "sentence": "According to Leary, Metzer and Albert it is...", "client_id": "25704960f36222a15f05ef1c0fdc7a2be19c6a4e6e8092f5819e4accf7ab89740a9fd74a958097a0fcc23ef5d7323fab91e20e74fac49fef66869096ac31c91b", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ตามความเห็นของ Leary, Metzer และ Albert มันคือ...", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_104206", "v4_path": "common_voice_en_19748236.mp3", "v17_wav_filename": "00366671.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00366671.wav", "sentence": "Using iron construction for warships offered advantages for the engineering of the hull.", "client_id": "7623cc0981633060b3e5a632ee4dc78266c8d3ad283da134c15e4ecd1191892fe3903f037142655f5c4f31a4f152fbfa0f0ad26fc57c1925e1ca0e969d2d40b0", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การใช้เหล็กในการก่อสร้างเรือสงครามได้นําเสนอข้อดีต่อวิศวกรรมของกระเป๋าเปลือก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_115328", "v4_path": "common_voice_en_19588860.mp3", "v17_wav_filename": "00404905.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00404905.wav", "sentence": "According to the Bible, the Israelites were commanded to destroy all inhabitants of Canaan.", "client_id": "ec5460f8a983a3b48cc9323b7171ef6b201c7156bb998c054d6b66b48ab170b8ae2a524f49e2a79593bd575027f8da9ff5f76f029eb55a9d0850639ee335fcba", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตามที่อัลกุรอานได้บอกไว้แล้ว ชาวอิสราเอลถูกบัญชาให้ทําลายชาวแคนะฮานทั้งหมด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_147774", "v4_path": "common_voice_en_19561009.mp3", "v17_wav_filename": "00526171.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00526171.wav", "sentence": "These feathers are used only by the king.", "client_id": "7141beb040e9cdfdb3d3591b12714d9b2472779225cd955551551aea0a9b98b7a91b13391d587b6a9b3ed3311de50d5f818f04b331c878319de3b4dea17f0cf5", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กษัตริย์เท่านั้นที่ใช้ก้นก้นก้นก้นก้นก้นก้นก้นก้นก้นก้นก้นก้นก้นก้นก้นก้นก้นก้นก้นก้นก้นก้นก้นก้นก้นก้นก้นก้นก้นก้นก้นก้นก้นก้นก้นก้นก้นก้นก้นก้นก้นก้นก้นก้นก้นก้นก้นก้นก้นก้นก้นก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_108665", "v4_path": "common_voice_en_19544962.mp3", "v17_wav_filename": "00364966.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00364966.wav", "sentence": "This removes any assignable individuality between persons.", "client_id": "684f00dd139b01d5d955c38dc06d9e03b6a7d5f4f5dc40f5f435e4a99709ebedf581413931654f346a479b6f4ad93e6da0ab998d4332859bee7eeeec606b1238", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โดยทําเช่นนี้ จะกําจัดความเป็นตัวของบุคคลใด ๆ ที่สามารถกําหนดไว้ระหว่างบุคคล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_49769", "v4_path": "common_voice_en_18429957.mp3", "v17_wav_filename": "00160522.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00160522.wav", "sentence": "Tutankhamen was an Egyptian pharaoh.", "client_id": "5298122e175d9cb4bf858e18394f1ba4e30a80cbc927b741f1576086914f7217928bca82160e26421e38d9c9f766f9bef20fbeaa56a7f280c095dd1d5775eefc", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทูตันคาเมนเป็นฟาราออนของอียิปต์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_98640", "v4_path": "common_voice_en_19531899.mp3", "v17_wav_filename": "00325353.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00325353.wav", "sentence": "Four years later, he died in the city of Saltillo.", "client_id": "c1206bb942777bfc4cf8e787877659889c14a2a33b3ce2b6a753a89adde6afa669648d986d1914310c707edc76198af4a2492b5252fabbcfe343165388976fab", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สี่ปีต่อมาเขาเสียชีวิตในเมืองซัลติลโล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_144537", "v4_path": "common_voice_en_19621311.mp3", "v17_wav_filename": "00526628.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00526628.wav", "sentence": "The District also levies an earned income tax which applies only to wage earners.", "client_id": "6fe62c281ce59aad6e66cfbd493fa97fd15549a85c0219c6023f40155095bcf0bf717794207dd8dddf4766f8514a408c99c24b0875bf2d8b3982a8cf746b14e8", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "อําเภอยังเก็บภาษีรายได้ที่ได้รับค่าจ้าง ซึ่งใช้ได้เพียงสําหรับคนรับเงินเดือนเท่านั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_1924", "v4_path": "common_voice_en_19673170.mp3", "v17_wav_filename": "00047279.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00047279.wav", "sentence": "Midday service was suspended to facilitate construction on the line.", "client_id": "7200dd6a49f8b8b0202a115cbc1a887306a3c819285988f7afd6035b4fab7f6f18f05a95fe9c8506f61cba046b260c8094904cf955c537ad1689f387e5923ae6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "บริการกลางวันถูกยกเลิกเพื่ออํานวยความสะดวกในการก่อสร้างเส้นทาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_210183", "v4_path": "common_voice_en_19864902.mp3", "v17_wav_filename": "00887448.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00887448.wav", "sentence": "Former choir director Georg Ratzinger has denied knowledge of sexual abuse.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อดีตผู้อํานวยการคอร์ Georg Ratzinger ได้ปฏิเสธความรู้เกี่ยวกับการทรมานทางเพศ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_61038", "v4_path": "common_voice_en_666263.mp3", "v17_wav_filename": "00239895.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00239895.wav", "sentence": "Repairing the roof of a school on the coastline", "client_id": "3bfc3dd32daf4c5b426e80c4a4d5a2deedf08920ed943c0f2b8fbcea2841088e8b1b6db604826e162c022ea4f3ce38eb1679a955d077eb986b9ee18f81f02099", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รับซ่อมหลังคาโรงเรียนที่ชายหาด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_157371", "v4_path": "common_voice_en_19032692.mp3", "v17_wav_filename": "00601619.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601619.wav", "sentence": "The area of doubt surrounding a position fix is called an error ellipse.", "client_id": "9e06b0915da2d9767291320d6d728a2dcb03262a1920371193fbe40d44f870f17bdb85719428e5bca1bbd99fc76b569e94d1428538446e603db21f4a3a077143", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พื้นที่ความสงสัยรอบ ๆ การแก้ไขตําแหน่งเรียกว่า หลอดความผิดพลาด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_77335", "v4_path": "common_voice_en_20048493.mp3", "v17_wav_filename": "00290657.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00290657.wav", "sentence": "The name is identical with the word \"oddi\" which means \"headland\".", "client_id": "35d1ba992fa29b74570a81d90a2ef5a4f85e32ba49c1918fe5c4b69bd5daf7f08007ce475f047c988b018ae34a2a022adb1c56cebd2332c9024029ca0fea3eeb", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ชื่อนี้เหมือนกันกับคําว่า \"ออดดี้\" ซึ่งหมายความว่า \"หัวเนิน\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_210497", "v4_path": "common_voice_en_19886371.mp3", "v17_wav_filename": "00887868.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00887868.wav", "sentence": "They attracted little public interest.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาไม่ให้ความสนใจประชาชนมากนัก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_113580", "v4_path": "common_voice_en_18850761.mp3", "v17_wav_filename": "00401763.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00401763.wav", "sentence": "You're blowing it!", "client_id": "1f48854a0a0f002c50f16b8d969b10d19eb7714fe77d99779af06c501287b55373529b9d93c9fca571d88301dad42a9e1eba10e1a371c719bfd6bf2f7112db75", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณกําลังทําลายมัน!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_202068", "v4_path": "common_voice_en_18861745.mp3", "v17_wav_filename": "00801579.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00801579.wav", "sentence": "The government was ambiguous on whether \"cease to function\" was the same as \"abolish\".", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รัฐบาลไม่ชัดเจนว่า \"หยุดทํางาน\" หรือไม่ก็เหมือนกันกับ \"ยกเลิก\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_2435", "v4_path": "common_voice_en_19748126.mp3", "v17_wav_filename": "00049479.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00049479.wav", "sentence": "He then moved to Toledo, Ohio, where he established a law practice.", "client_id": "7bfe9a63907df41b76264aed26991415268c2056d12eaa0f26ffb0acd74984f2d660734658034279a00e1eaf36367590b67aa72048a87574b12634cf5e5c5f97", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "จากนั้นเขาจึงย้ายไปยัง โตเลดโด้, โอไฮโอ ซึ่งเขาได้ตั้งอาชีพด้านกฎหมาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_79090", "v4_path": "common_voice_en_19410934.mp3", "v17_wav_filename": "00444920.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00444920.wav", "sentence": "In March, \"Mercedita\" was ordered to Apalachicola, Florida to relieve in West Pass.", "client_id": "338a1a2a15091509ea15e8a53e46c5ddc0ad6fddb62a17176fe2b57063e224efd14d71f4b07f5599c15796581f7cd177abb0bc11ef857def86e6584a8f985ca9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ในเดือนมกราคมนี้ \"เมอร์เซดิต้า\" ได้รับคําสั่งไปยังเมืองแอปลาชิโคล่า ประเทศฟลอริดา เพื่อบรรเทาความเจ็บปวดในแดนเวสต์พาส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_125857", "v4_path": "common_voice_en_19701043.mp3", "v17_wav_filename": "00446486.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00446486.wav", "sentence": "He is currently an academy coach at Fleetwood Town.", "client_id": "012c74d60833feafdc9059833cb98d14e9f1d58bbd65f1cd799d191a8eac3b528298af98edeb895f6278967dcf0c16cc8259efc0ea2ecd0540a8a0e66cddf58f", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันเขาเป็นโค้ชอัคเดมี่ของฟลีทวู้ด ทาวน์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_199304", "v4_path": "common_voice_en_18685867.mp3", "v17_wav_filename": "00760516.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00760516.wav", "sentence": "kept repeating the words “Pedro Francisco” in Portuguese.", "client_id": "18ae3b317f15a738e98fc195f953e7f975a9f2ec9bd739e3cdf054c7bafdded24be9b549f9fffa5cc1a9446ae31619cfbd832c74597b9e1e5bc97cef15cc5081", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การซ้ําคําว่า \"Pedro Francisco\" ในภาษาโปรตุเกส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_129755", "v4_path": "common_voice_en_19136999.mp3", "v17_wav_filename": "00444022.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00444022.wav", "sentence": "To read about the background to these events, see History of France.", "client_id": "de7bee48052d9f9082f0ae0740968f73a51938bd79e5da0c3e5cf9a1b473a843df28994f0f9a68a2b6dc7844a39e9efb9034ce3f82fe5a79601c55162aaa3c5f", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เพื่ออ่านเรื่องราวของเหตุการณ์เหล่านี้ ดูประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_181310", "v4_path": "common_voice_en_20039326.mp3", "v17_wav_filename": "00926877.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00926877.wav", "sentence": "It is thus the largest Mennonite settlement in Belize.", "client_id": "c4215a63594a310a1f1003e4cc4a990ad4c7475e8cb46582a77860e27dc59993062e0d817ccd56b5eea9c8f436b1ab5140e7b4a616264571c5836dfd87080ca9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซึ่งถือว่าเป็นหมู่บ้านเมนโนนิตที่ใหญ่ที่สุดในเบลิส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_2219", "v4_path": "common_voice_en_19620115.mp3", "v17_wav_filename": "00045818.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00045818.wav", "sentence": "Neither aircraft returned, and it was assumed that they collided over the bay.", "client_id": "77201111fbf53f1070b3b6c7cb418ab9d6b9ef3e79811a0a5fa258bce3d10c807bb7a7a867aceb1614123a648ec1f667b51608d92aa681da69f96b822184b610", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ทั้งสองเครื่องบินนั้นไม่ได้กลับมา และคาดว่าเครื่องบินทั้งสองเครื่องบินได้ชนกันที่บริเวณอ่าว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_141098", "v4_path": "common_voice_en_18932758.mp3", "v17_wav_filename": "00562868.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00562868.wav", "sentence": "The Museum presents a variety of events concerning the arts and culture of Japan.", "client_id": "aca0bdcf684b98ad2c10f99a1eb37d2704da5b88e9c84077d1d11256dfa4b24808f6b1e69d6ac065c4ff7cb8bc824052efa4d338d528f3a2ca81d2a57b330c6c", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หอพิธภัณฑ์มีกิจกรรมต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับศิลปะและวัฒนธรรมของญี่ปุ่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_123794", "v4_path": "common_voice_en_19848804.mp3", "v17_wav_filename": "00447919.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00447919.wav", "sentence": "As their name would imply these dogs love water.", "client_id": "3f5d92c3cbb1528ea35bf822cbebcf6e5881c6d993d7bf818c1de28facc05b0ee7e3f851fb05f81998e9faca25e7e81a8ab83010748585c5860fab243ca52de4", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตามชื่อของสุนัขเหล่านี้ ชอบน้ํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_75690", "v4_path": "common_voice_en_18821210.mp3", "v17_wav_filename": "00282471.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00282471.wav", "sentence": "She was appointed a Governess of Imperial College, London.", "client_id": "6c8636786b869fa78c53dd5f41824180731a1aee508b9c41f1511218e09ceecac3d15fe001edc6bad2711a3a55f2f2f7d1b58dc95b5c9caf1d883f99296189de", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เธอได้รับการแต่งตั้งให้เป็น ผู้ว่าราชการของคณะมหาวิทยาลัยอิมเปียร์ลอนดอน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_90767", "v4_path": "common_voice_en_19725235.mp3", "v17_wav_filename": "00327236.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00327236.wav", "sentence": "A previous marriage had ended in divorce.", "client_id": "cf422d285199cafc8445408456d3d8fcca24c947096a13bf26c91b398a917a05f88421b554432c91c0ab6b78a0797da9f5ce3a645702e64756688c71eb51bdd3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การแต่งงานก่อนหน้านี้จบลงด้วยการหย่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_36025", "v4_path": "common_voice_en_19106767.mp3", "v17_wav_filename": "00123808.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00123808.wav", "sentence": "This includes decreased glucose tolerance and insensitivity to insulin.", "client_id": "0bb73563a4843c884f30c7b868e7e56630be2581497bb0b735a072204c047b46a1e89390c23e1d835e604f2a9ec3511437468a5a9cec98601081bba239869437", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ประกอบด้วยการปรับปรุงน้ําตาล และความไม่รู้สึกต่ออินซูลิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_223768", "v4_path": "common_voice_en_18725383.mp3", "v17_wav_filename": "00920758.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00920758.wav", "sentence": "Lengthy or complex biblical books are covered in more than one volume.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หนังสือระยะยาวหรือซับซ้อนของพระคัมภีร์มีจํานวนมากกว่าหนึ่งเล่ม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_200074", "v4_path": "common_voice_en_18696876.mp3", "v17_wav_filename": "00800852.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00800852.wav", "sentence": "He is a right-handed middle order batsman and an off-spinner.", "client_id": "18ae3b317f15a738e98fc195f953e7f975a9f2ec9bd739e3cdf054c7bafdded24be9b549f9fffa5cc1a9446ae31619cfbd832c74597b9e1e5bc97cef15cc5081", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเป็นนักเตะมือขวาในระดับกลาง และเป็นนักพนันออฟ-สปินเนอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_215163", "v4_path": "common_voice_en_19140395.mp3", "v17_wav_filename": "01001909.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01001909.wav", "sentence": "In addition, she noted the movement's lack of consistency regarding the role of negativity.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจากนี้เธอก็ระบุว่าการเคลื่อนไหวไม่สอดคล้องกับบทบาทของความลบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_138003", "v4_path": "common_voice_en_19643855.mp3", "v17_wav_filename": "00484486.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00484486.wav", "sentence": "A cat appears before Ichigo, then merges with her.", "client_id": "6b82c12aff9b3bd834dd39a27a8d0652c9111b4fd9da66b7c1b3d2595f659d5e2540e3c3473d2245d34594e2801bc182f88a9236ce011f5ffa5e1a70adeb1da9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แมวปรากฏขึ้นก่อน อิชิโก้ แล้วสับสนกับเธอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_25", "v4_path": "common_voice_en_19705541.mp3", "v17_wav_filename": "00048292.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00048292.wav", "sentence": "Periods of remission may occur, during which transfusions and steroid treatments are not required.", "client_id": "4fc61019fe865583a2cf7990b2fb99afe52866497d81cd1898ac54b92212edeab4ec241f283cfe1e29aaf04f41793d98f347540aef1616a499d621ceca56d95b", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อาจมีระยะเวลาของการปลดปล่อย ซึ่งไม่จําเป็นต้องมีการแหลดเลือดและการรักษาสเตராய்டு", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_2817", "v4_path": "common_voice_en_18784674.mp3", "v17_wav_filename": "00042282.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00042282.wav", "sentence": "Products such as fish, bananas, black pepper, and garments are mainly exported to Japan.", "client_id": "82e00dd7d23ac276301290d826606a6017587912fe181ec32648233736310c1a6a855c7ec4c5f63bae52c6b708c575537adc5d2819239ee4ed13a80ca279c7f3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผลิตภัณฑ์ต่างๆ เช่น ปลา, กล้วย, พริกดํา และเสื้อผ้าส่งออกเป็นหลักไปยังประเทศญี่ปุ่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_80128", "v4_path": "common_voice_en_19789381.mp3", "v17_wav_filename": "00288496.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00288496.wav", "sentence": "She also released a music album.", "client_id": "5bb1f4cfded1bc476db8619e81f47ce7cce6dd60ff069adfe11efd91a3ecf98cefe2892291c99212bce397bce5d5c24be40638f2ac1a14cb2a09cf41b63ab930", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอยังออกอัลบั้มเพลงอีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_41129", "v4_path": "common_voice_en_19964120.mp3", "v17_wav_filename": "00329798.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00329798.wav", "sentence": "Ullrich attended Queens University.", "client_id": "6a14586d8928edea647b6cba8be5a2d64ff810a33a391007355163cfe6739d8e083e1fd3eab07a9c5489f8a576211f0058058f71aa3cb524d00de0501704f8c8", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อูลริช ได้เข้าเรียนมหาวิทยาลัยควีนส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_68569", "v4_path": "common_voice_en_19066455.mp3", "v17_wav_filename": "00243980.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00243980.wav", "sentence": "So far not one has been able to consistently keep that promise.", "client_id": "918021bba65159bb360c8e30ad9c972b6ec186af6071c0d06c351c9bc802e624f170e8544529cc37485e67db27ed94e334e46540e49a7c3f47299ed53c1b9b28", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จนถึงปัจจุบัน ยังไม่มีใครสามารถปฏิบัติตามสัญญานั้นได้อย่างต่อเนื่อง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_108787", "v4_path": "common_voice_en_19637835.mp3", "v17_wav_filename": "00365543.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00365543.wav", "sentence": "The Honda's ignition sparked an explosion, flooding the vehicle in flames.", "client_id": "cbd5cba5f7b1a8b9ca5d7fc56c82b2c6d24c94377bdfa602f12da4ef53e84edc5d62e3a8da0cd69bf333a496fbb391f3dca60808faf93e345f5e314ed134e686", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การเผาไหม้ของฮอนด้าทําให้เกิดการระเบิด และทําให้รถยนต์เผาไหม้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_96550", "v4_path": "common_voice_en_19949930.mp3", "v17_wav_filename": "00607086.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00607086.wav", "sentence": "Junko Kamada is conspicuously absent, having parted ways with the band.", "client_id": "bb6cff6f9118330e22d55229437dc78abccce85947f60828c549816551581604868d191c8a6db75eb034a2dcaedfe7906af23a846a5b60fb71de59bf33abde91", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "หนองโกะ คามาดา ปรากฏว่าหายไปจากวง เพราะได้แยกทางออกจากวง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_81259", "v4_path": "common_voice_en_19114951.mp3", "v17_wav_filename": "00284223.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00284223.wav", "sentence": "This Grammy was presented to its producer, Phil Ramone.", "client_id": "471ede7af02e80e1458c4c85ce0feaa505890335146cc3f5905a6847ff1efe52eec023581775e97a1cf509780b7d02a3f2f4e218a6dc4108e6874b23ffd92c95", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แกรมมี่นี้ถูกนําเสนอให้กับผู้ผลิต ฟิล ราโมเน่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_116580", "v4_path": "common_voice_en_19168302.mp3", "v17_wav_filename": "00403138.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00403138.wav", "sentence": "Shiras attended high school at Shorewood High School in Shorewood, Wisconsin.", "client_id": "bf07d5813d60ba35d3e2db7833a3a4df1033549d2ae25b96547814ca645f59eeeb7d6cc1c429e826ce14d9319b139676315cc0c955bb0c565465afbda48b270a", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชิระส ได้เข้าโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายที่ โรงเรียนชอร์วู้ดมัธยมศึกษาตอนปลายในเมืองชอร์วู้ด ประเทศวิสคอนซินตัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_23711", "v4_path": "common_voice_en_18898162.mp3", "v17_wav_filename": "00082787.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00082787.wav", "sentence": "Cabral is married to Victor G. Cabral.", "client_id": "3f4e332e3df74931c853b23965c543a1da1aa2364c4df6f5e1b0c728e56ab220637d773bd638925687f6868da29b4aae77dbc4e7a00a24e07ba0efaba25a20e2", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คาบราลแต่งงานกับ วิคเตอร์ กี คาบราล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_212359", "v4_path": "common_voice_en_18977265.mp3", "v17_wav_filename": "00881528.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00881528.wav", "sentence": "The family consented.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ครอบครัวก็ยอมรับ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_59964", "v4_path": "common_voice_en_19500956.mp3", "v17_wav_filename": "00204473.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00204473.wav", "sentence": "Berton was the first recipient and agreed to lend his name to future awards.", "client_id": "725f8461e14f1bc6b8883efea3b06de573f601d35cc50231275f0a71fa48dcf7ea76f5e7847c2ca3ea64298c88e8a12d95974e819e659c101c22af28a39951c9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เบอร์ตัน เป็นผู้ได้รับรางวัลครั้งแรก และยอมให้ชื่อของเขาเป็นชื่อของรางวัลในอนาคต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_142297", "v4_path": "common_voice_en_18331770.mp3", "v17_wav_filename": "00520163.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00520163.wav", "sentence": "Mohammed is a Muslim.", "client_id": "91d09be4f18b45b10d183bf439e94231f237fd9c4cf02c826bd89f57829ec2d197da6900b2bca1e7f17c990e06e9532a490070ffc14e2539185d0775940f4a71", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มูฮัมมัดเป็นมุสลิม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_127059", "v4_path": "common_voice_en_19195975.mp3", "v17_wav_filename": "00444250.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00444250.wav", "sentence": "By exchanging clothes with his wife's maid, he escaped the attention of his guards.", "client_id": "b28f486b414dbb5ffd2c3f8065c5ddbd9ac0a1e05c191d1cfeff47c632b159a39f3ba903ffb75e44f62d8bb0042f9a067674da67718a3aae8c5c68e7988a7883", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "โดยการแลกเปลี่ยนเสื้อผ้ากับแม่บ้านของภรรยาของเขา เขาหลีกเลี่ยงความสนใจของยามของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_91647", "v4_path": "common_voice_en_18514997.mp3", "v17_wav_filename": "00320286.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00320286.wav", "sentence": "I often spend Sunday morning with my husband, reading the Sunday newspaper", "client_id": "d8abe273c4b368a8e9f6a1518c3edd533b3fa32b37bba69e8f0ab65c1fc37433dac7e2d58a9fcb6af9df89c8a8655441448e63a162b70c4fb833e5799bb446ea", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันมักจะใช้เวลาเช้าวันอาทิตย์กับสามีของฉัน อ่านหนังสือพิมพ์วันอาทิตย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_81729", "v4_path": "common_voice_en_485782.mp3", "v17_wav_filename": "00319634.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00319634.wav", "sentence": "A young women talking on the phone and getting ready to pump gas.", "client_id": "ac2a880addb58ed0d4c694a97078172ba7dd50a30cc04b139af013202776243ce37b11f7305b70e34d84b9b65f68e354426d02d91d82d5c819bbb24c3f26157f", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงสาวที่พูดคุยทางโทรศัพท์และเตรียมพร้อมที่จะปั๊มน้ํามัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_140754", "v4_path": "common_voice_en_19348261.mp3", "v17_wav_filename": "00524567.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00524567.wav", "sentence": "He also appeared on \"The Big Idea with Donny Deutsch\".", "client_id": "6b3dea408fa18a20674ac661d052eef911b07f3bebed6075f222940ce6fc0ba4a112dcc4f32674d2ad59b72cb90f39b42ab0f8258a0dae266528561c632f9a36", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังปรากฏในรายการ \"ไอเดียใหญ่กับดอนนี่ ดอยช\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_168572", "v4_path": "common_voice_en_19130999.mp3", "v17_wav_filename": "00643489.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00643489.wav", "sentence": "Estimates of the number of people affected vary considerably.", "client_id": "d7c73ae2de660adfdeb61aeb21afd7ac68d69e3651943b502c64697c81d8e01afb2c00e6b295f7015041007dac086776ab9778627a6fa3339e2b8e40c12cc8e6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การประเมินจํานวนผู้ได้รับผลกระทบแตกต่างกันอย่างมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_168640", "v4_path": "common_voice_en_19131178.mp3", "v17_wav_filename": "00643557.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00643557.wav", "sentence": "The online feature originally worked via GameSpy servers.", "client_id": "d7c73ae2de660adfdeb61aeb21afd7ac68d69e3651943b502c64697c81d8e01afb2c00e6b295f7015041007dac086776ab9778627a6fa3339e2b8e40c12cc8e6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แฟชั่นออนไลน์ครั้งแรกทํางานผ่านเซอร์เวอร์เกมสปาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_138040", "v4_path": "common_voice_en_18957182.mp3", "v17_wav_filename": "00482257.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00482257.wav", "sentence": "Nearby high values of opposite sign within velocity data are how they are detected.", "client_id": "391f19cc56c80b71950a424f9dff058a997032adeb86035391cb71d437f6de3168091c5a7aad0cbd28cc5ae0c66ba67c4e000ce26070c6d3e2810288267220b9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ค่านิยมสูงใกล้เคียงของสัญญาณตรงข้ามภายในข้อมูลความเร็ว คือวิธีการตรวจสอบมัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_114770", "v4_path": "common_voice_en_19912050.mp3", "v17_wav_filename": "00407719.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00407719.wav", "sentence": "Katerina witnesses this but cannot stop him because she remains locked in her room.", "client_id": "5a65a0d1ad87a8a9422f46329625ce3b714a37ffd274c8b110293cc13872ddf71a5ceb2480e78a18c4181008274c09cb38e599bbbde4fe71fe9176b893f477db", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คาเทอริน่าเป็นพยานในเรื่องนี้ แต่ไม่สามารถหยุดเขาได้ เพราะเธอยังคงถูกล็อคไว้ในห้องของเธอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_148674", "v4_path": "common_voice_en_19909384.mp3", "v17_wav_filename": "00606825.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00606825.wav", "sentence": "The registers also allow the monochrome mode to be set on and off.", "client_id": "415181dd3f1c55f1a85159db41044b2670e5ac4617530d205779bb6e08330e8392382e184acd8f80747cc793c83bfccd696f12756d1bf729d7cc66e009cc819b", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รีจิ๊สเตอร์ยังสามารถเปิดและปิดโหมด monochrome ได้ด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_167606", "v4_path": "common_voice_en_19801268.mp3", "v17_wav_filename": "00605219.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00605219.wav", "sentence": "Hasting's wife-presumably modeled after London's second wife-is described as bearing some semblance to Saxon.", "client_id": "21de99683e13faed97af72e1d336a7f1b1e8a11555c4a69a1ec4bdf8c6aeafb713e309e4dcd816ec7069fe6655b7b27b6978f6999d8d70e438fd382f768e05f9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงของเฮสติ้ง - น่าจะเป็นตัวอย่างของภรรยาที่สองของลอนดอน - ถูกอธิบายว่ามีความคล้ายคลึงกับชาวเซ็กซอน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_197561", "v4_path": "common_voice_en_19185256.mp3", "v17_wav_filename": "00762182.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00762182.wav", "sentence": "He is credited with a major push to improve the country's transportation infrastructure.", "client_id": "959c769d9a0863ebd10e46ba1e1e76b06250e53d5c5baab568fa47e09785ac1298a229d104c41a297faa1d3115cf601810b3b11366da8a2af3b2f450aab3f040", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้รับมอบหมายว่าเป็นผู้ผลักดันอย่างยิ่งในการปรับปรุงโครงสร้างโครงสร้างขนส่งของประเทศ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_166347", "v4_path": "common_voice_en_19583403.mp3", "v17_wav_filename": "00603575.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00603575.wav", "sentence": "The unincorporated community of Irma is located in the town.", "client_id": "7bf8e335b222c8f3eceaee7f9a0e4ada4d4de7d2fa39b6503a2fddb8334e437ba9cd1c7ad266a08048d0a324e2e1147e57b7befa84d4abdaa17a7209b9854567", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชุมชนที่ไม่ประกอบด้วยองค์กรของอิรม่า ตั้งอยู่ในเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_120454", "v4_path": "common_voice_en_19959017.mp3", "v17_wav_filename": "00448423.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00448423.wav", "sentence": "His early influences are Kiss and Alice Cooper.", "client_id": "6ad11d8ffcd3af11cc9427de976a09a7eebb6211dc16a0dbd24b9535a522ea0e6a97532a93f4c831e8a35bdde889fd67749ee60050134771a665628749236f36", "gender": "female", "age": "seventies", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความผลกระทบในช่วงต้นของเขาคือ Kiss และ Alice Cooper", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_157524", "v4_path": "common_voice_en_18564478.mp3", "v17_wav_filename": "00560687.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00560687.wav", "sentence": "Oh no, I shall not give you up.", "client_id": "551d5ea36eb46269c7a7710255ff0cab38e68cd8360ad3d7b3c566e71573c778819d6d1161422130875f138f6caf9bf7e29c972fbf0bf5352ab63029a7dce8f7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "โอ้ ไม่ ข้าจะไม่ยอมแพ้เจ้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_155752", "v4_path": "common_voice_en_18982767.mp3", "v17_wav_filename": "00563151.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00563151.wav", "sentence": "Client pay to employees for official holidays.", "client_id": "4591d904283256d081da48158dc1c57be862e4d6b3f3062a063fb55442a5318c49abe6931c793d94940c6b964d7c9d9b73f33f0251141f3b32a611c6c74de929", "gender": "male", "age": "eighties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ลูกค้าจ่ายเงินให้กับพนักงานสําหรับวันหยุดราชการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_46731", "v4_path": "common_voice_en_18915102.mp3", "v17_wav_filename": "00162828.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00162828.wav", "sentence": "The extent to which any government has ever made \"trickle-down\" official policy is controversial.", "client_id": "0d0af358d2c6344b21bf6c19a32259cf8005463588e969fb01424e64cd393b47dd5454cdc452f1e96af7a1eecd2a9ae20e10e23e1fa880170c23d34e2dead869", "gender": NaN, "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ระดับที่รัฐบาลใดเคยทํานโยบายทางการ \"ทริคดาวน์\" เป็นเรื่องที่น่าขัดแย้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_142198", "v4_path": "common_voice_en_8933.mp3", "v17_wav_filename": "00559903.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00559903.wav", "sentence": "Mother and daughter try to best each other by looking dreary.", "client_id": "76754358a3cd341831931a65e9c78f6493bccbfa3ba5cac9996537de7039d277043a963b01032ad5afb78be05ff82f4a66db4f91748ca9cde2cb4e1b8753135f", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 4, "down_votes": 0, "target_text": "แม่และลูกสาวพยายามที่จะเอาชนะกันและกันโดยดูน่าเสียดาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_183893", "v4_path": "common_voice_en_19398769.mp3", "v17_wav_filename": "00686174.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00686174.wav", "sentence": "Bread can be served at many temperatures; once baked, it can subsequently be toasted.", "client_id": "a69b78a5b405ec7ecbc99ce1b2a7c8d6a27d871eaabfa4217f9b59125c9a0f77503f07218d5ec5f14a6da2006ddf8e3af363ce4d017b468d0a7428dc2ff30d66", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ขนมสามารถบริการได้ในอุณหภูมิหลายประเภท และเมื่อเตาแล้ว ก็สามารถขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมขนมข", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_35713", "v4_path": "common_voice_en_19014492.mp3", "v17_wav_filename": "00123367.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00123367.wav", "sentence": "It is a bowl-shaped formation with a darker interior floor that is relatively featureless.", "client_id": "e736e8975c24abfb6ec26920c853cdd5a32a176f0b602c10926431c350add093a096fa74175f686f9e72c4f28c880092a19a9e3f33bf871ef37a0f0e12fd3782", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เป็นการก่อสร้างในรูปร่างของกระจกที่มีพื้นภายในที่มืดครึ้มกว่า ซึ่งยังไม่มีส่วนประกอบการใด ๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_117362", "v4_path": "common_voice_en_19764155.mp3", "v17_wav_filename": "00447044.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00447044.wav", "sentence": "‘You did, Sir,’ replied the judge, with a severe frown.", "client_id": "e27c7d38497445c072ece3c324964508a3d09c20c5b006192678656af834827548a86ff419c00fe314e44586837b2429d8b1015a66af28bfa08478e9a56a0bae", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"คุณได้ครับ\" ผู้พิพากษาตอบด้วยใบหน้าเข้มข้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_144624", "v4_path": "common_voice_en_19704365.mp3", "v17_wav_filename": "00527792.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00527792.wav", "sentence": "Decatur had learned that Mashuda was cruising in the western Mediterranean.", "client_id": "6fe62c281ce59aad6e66cfbd493fa97fd15549a85c0219c6023f40155095bcf0bf717794207dd8dddf4766f8514a408c99c24b0875bf2d8b3982a8cf746b14e8", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เดคาตูร์ ได้เรียนรู้ว่า มาชูดา กําลังเดินเรือในทะเลเมดิเทเรเนียร์ตะวันตก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_71904", "v4_path": "common_voice_en_18792456.mp3", "v17_wav_filename": "00242169.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00242169.wav", "sentence": "It has been republished in many forms, but was thought lost to history.", "client_id": "d66a1e5b51002c6144c386cfd1ef9b6230736f26d484da3c737589b301f6e00de9ae21a85595b2b4db8fcf621051319a89b5b73b79bc0e63df525e359cc501d7", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันถูกตีพิมพ์ใหม่ในหลายรูปแบบ แต่ถือว่าหายไปจากประวัติศาสตร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_142537", "v4_path": "common_voice_en_19296509.mp3", "v17_wav_filename": "00524307.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00524307.wav", "sentence": "The primary sign language of Deaf South Africans is South African Sign Language.", "client_id": "40204ba8b760c62ef5118dc24e22119256a038a449365846f2d6ba9a8b982d026806a5aa77184349b68ec82ee1b07cc1114789ed9ec554434fb41b7f20dc34f2", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ภาษาสัญลักษณ์หลักของชาวแอฟริกาใต้คนหูหนวก คือภาษาสัญลักษณ์แอฟริกาใต้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_123268", "v4_path": "common_voice_en_20102465.mp3", "v17_wav_filename": "00530181.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00530181.wav", "sentence": "Levertov was born and grew up in Ilford, Essex.", "client_id": "7ac1a27571479281faa6d515a80d45b681c7a06e8bc5ae6805c6712c934805b3b3113cc41931f2a6aadc5bebdd9b9b57843cc40f11041414fd12814ca43241c3", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เลเวอร์โตฟ เกิดและเติบโตในเมืองอิลฟอร์ด ในเอสเซ็กซ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_125618", "v4_path": "common_voice_en_19310548.mp3", "v17_wav_filename": "00444550.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00444550.wav", "sentence": "In the \"Justice League\" animated series, Nth metal has a somewhat different history.", "client_id": "e703cd57be2217eae7641c8f2cb31e54502bb6b4ee9c38b827905a04ac26a52438a9a7257f2d7250656e8f4d65d668281ca8de989e067ac15b815a7589b1eeb5", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ในซีรีย์ออนิเมชั่น \"Justice League\" โกล Nth มีประวัติศาสตร์ที่แตกต่างไปนิดหน่อย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_85814", "v4_path": "common_voice_en_18890697.mp3", "v17_wav_filename": "00283144.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00283144.wav", "sentence": "She then took her own life.", "client_id": "79f4d8e5dd8db7a5bd09e08c63907cd244b2fdabc93b3224cfdca3368b80fb07e4cb6d77c35e65dad6db2eb2a14603e996a7c542317f6825b277b27dba8cb183", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นเธอก็ฆ่าตัวตายเอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_94186", "v4_path": "common_voice_en_19718850.mp3", "v17_wav_filename": "00406423.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00406423.wav", "sentence": "The actual standard cell potential is obtained from the standard reduction potentials.", "client_id": "4c1279052a635404ef50ff66315cb41a78140f3b31def406725671cc6b8b97371b938d25e7b1de3eefb8ce96cb50c11c7a408a052d6373f44f1dcc78e92e41a7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความสามารถของเซลล์มาตรฐานจริงได้จากศักยภาพการลดมาตรฐาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_174919", "v4_path": "common_voice_en_18851800.mp3", "v17_wav_filename": "00642283.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00642283.wav", "sentence": "After this he preached privately at Oakham and Wellingborough, and suffered accordingly.", "client_id": "c977d33bca3a08066369f008752ff9bee597525b59dbb35e8a279c73f06c25789cc24766f3018e6965cec0ab528179151d70bade91fb2cbfe3cbdfe45abb1bc0", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากนั้น เขาได้ประกาศในส่วนตัวในออคแฮม และเวลลิงบอร์ough และได้รับความทุกข์ทรมานตามเหตุการณ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_9310", "v4_path": "common_voice_en_19288249.mp3", "v17_wav_filename": "00044024.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00044024.wav", "sentence": "Several years later, most of its stores were renamed Finast during a modernization effort.", "client_id": "f65fb6811cc68063728f2760392802d5d6d3af05a4a76da64575dd8188c3ef2e014865b7c437eca91cc6e678c4a52c31ab6336b016454ba8156033bd84233fab", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลายปีต่อมา ร้านส่วนใหญ่ได้ถูกเปลี่ยนชื่อให้เป็น Finast ในระหว่างกระบวนการปรับปรุงความทันสมัย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_7577", "v4_path": "common_voice_en_19946795.mp3", "v17_wav_filename": "00010958.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00010958.wav", "sentence": "He was the first Latin American-born pitcher to pitch a perfect game.", "client_id": "d8729ab9abf35a887cbd2afbf2ad3addec2225187030e566a19dbb00b2a9215c4949295520440c5b5501c4f5bca086d2a0f802b2bb71b7777ba8dc5e61f2ccbe", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเป็นนักเตะชาวลาตินอเมริกันคนแรกที่เล่นเกมที่สมบูรณ์แบบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_45044", "v4_path": "common_voice_en_19788266.mp3", "v17_wav_filename": "00169169.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00169169.wav", "sentence": "It depends not only on income but also on access to services.", "client_id": "58729219b29642dee2d0e4546839ffd53611d76afc866da502c93bb8f601d6d734e3447f524d250d3eacf8219f8845a84551f9e6699335c9abd29c90ec5cf2a4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มันไม่เพียงแต่ขึ้นอยู่กับรายได้เท่านั้น แต่ยังขึ้นอยู่กับการเข้าใช้บริการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_221260", "v4_path": "common_voice_en_19411723.mp3", "v17_wav_filename": "00965484.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00965484.wav", "sentence": "After that, the Symplegades stopped moving permanently.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากนั้น, Symplegades หยุดเคลื่อนไหวอย่างถาวร.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_138901", "v4_path": "common_voice_en_19696057.mp3", "v17_wav_filename": "00527596.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00527596.wav", "sentence": "He won seven league titles, six supercups and five cups.", "client_id": "8b954f9a99ec73ca0cc6516660d740eda95690bf07dffc4f84e3789adde6bd03d1f9722fb597200338cd26ae5aa3aa8d3cf4173e45d4853b8f8e16f759cab65b", "gender": "other", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้แชมป์ลีก 7 รางวัล รองชนะเลิศ 6 รางวัล และ 5 รางวัล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_34707", "v4_path": "common_voice_en_19774870.mp3", "v17_wav_filename": "00129592.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00129592.wav", "sentence": "Nearby Guesthouse Hill is one of the highest points in the nation.", "client_id": "880cdc82921dd2228fa8cef092fd484fac2401800d318c02ca68f00fb9edb8377d201b5f2e49225c16d6f6161f4ecaca3969dff809b81e2b98040a4dc33126df", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เกสต์เฮาส์ฮิลล์ใกล้เคียงเป็นจุดสูงสุดของประเทศ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_33428", "v4_path": "common_voice_en_18733322.mp3", "v17_wav_filename": "00121910.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00121910.wav", "sentence": "Makeup of any sort was absolutely prohibited, as was chewing gum while on duty.", "client_id": "13f45aa60f7f92118cda053bb750132302cc31b2efe65be7f8a2261ee97dc110729c6185b84c4838deffcebccc9385f135cdf9b6d051379a6ca806e53e1fb66d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การแต่งหน้าประเภทใดๆ ถูกห้ามอย่างสิ้นเชิง เช่นเดียวกับการยัดยางในขณะทํางาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_165150", "v4_path": "common_voice_en_20049409.mp3", "v17_wav_filename": "00607430.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00607430.wav", "sentence": "However, in English law this did not quash his conviction for murder.", "client_id": "62937aac345cc709eea15b1476dcac6298818335a312fea0792db3ab10e23414f78884919d112fcdf8b81c171a08b2a373d48a9eab2a140fde36895f15982ece", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตามในกฎหมายอังกฤษสิ่งนี้ไม่ได้ยกเลิกการตัดสินว่าเป็นฆาตกร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_116920", "v4_path": "common_voice_en_19957533.mp3", "v17_wav_filename": "00448356.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00448356.wav", "sentence": "Among other galleries, he is represented by Luhring Augustine Gallery in New York City.", "client_id": "a5aef9d1573fbd1d2dd57306d464382efd1e6c84180e35ae0070b3cd5bf59063d501e3a08c976243c507c7accf79114d5552ebba5af62d21d4d0bb3c3829dbaa", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "Among other galleries, he is represented by Luhring Augustine Gallery in New York City. ภาพยนตร์ในนิวยอร์ค ซิตี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_75010", "v4_path": "common_voice_en_20038732.mp3", "v17_wav_filename": "00290571.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00290571.wav", "sentence": "Archelaus generously supplied the Athenians with the timber they needed.", "client_id": "dab60ebe7cd559ff07ff84bccf018b9aa9c2b9770a5e9b80e8dc96c98ef540052d5bfd25949b9689f031ffc1142d60b7a5ab89257857ea62b8c1b6d572303857", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อาร์เคเลอส มอบไม้ให้กับชาวแอเธนเนียในสิ่งที่พวกเขาต้องการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_194516", "v4_path": "common_voice_en_18680528.mp3", "v17_wav_filename": "00720652.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00720652.wav", "sentence": "Fans of both clubs bitterly opposed the merger and many tried to stop it.", "client_id": "4311ac2c9248c11f2c6a52cd2a2b3f7541c3058634ec391e4195c707bcfd2983f577468c8955ca622540e3c13a7a866839a8c84278e97eb2530e789a162231e9", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แฟนของทั้งสองสโมสรต่อต้านการรวมตัวกันอย่างรุนแรง และหลายคนพยายามที่จะหยุดการรวมตัวกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_65301", "v4_path": "common_voice_en_19610685.mp3", "v17_wav_filename": "00246256.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00246256.wav", "sentence": "In his secular life he was devoted to mathematical science, and particularly to astronomy.", "client_id": "5da30886189a7983ef33bf81f6a032aa47e60bab31983c23cd371a94b6e9296bd96443b70fc6bfeebafd217dcfa5d256c14a4bc027c070a4b6ceae0904def83a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในชีวิตประชาชาติของเขา เขามุ่งมั่นกับวิทยาศาสตร์คณิตศาสตร์ โดยเฉพาะทางด้านการดาราศาสตร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_60551", "v4_path": "common_voice_en_544868.mp3", "v17_wav_filename": "00239639.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00239639.wav", "sentence": "My first job was as a pizza driver.", "client_id": "ee3cd86ca3171fd5b671fb89acdb4bae8edabc28abe3f62ffbf0f9b01393857949008f5696ba6b083443ae2097308edd814743d3cadc03a0f30b6e9612565542", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "งานแรกของฉันเป็นคนขับปิซซ่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_81653", "v4_path": "common_voice_en_18711157.mp3", "v17_wav_filename": "00281425.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00281425.wav", "sentence": "With Maaya Sakamoto as \"Whoops!!", "client_id": "9de0a66b5ac953e1b0e2619f3e14d30e32bd0011c40c92a578a79273089431c1817aa2c7b1dd309ad3c6cc1e5b3cfce1630e6c6f4ff387975ce6629fe257e943", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 2, "target_text": "With Maaya Sakamoto as \"Whoops!!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_102902", "v4_path": "common_voice_en_18467694.mp3", "v17_wav_filename": "00360168.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00360168.wav", "sentence": "And, as I spoke, Gussie came sidling out from behind a tree.", "client_id": "738cae2f5fc8dcec6eed6d5a65a3047c25fc173449c99e4666b4352c027123852f6bf409e205d10a84b50c099f56a6e9edd76a59a1e4e22de0bf62a46a9b5e6d", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ขณะที่ผมกําลังพูด, กุสซี่เดินออกมาจากหลังต้นไม้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_172590", "v4_path": "common_voice_en_19047372.mp3", "v17_wav_filename": "00723758.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00723758.wav", "sentence": "Time related effects reduce environmental impacts in countries at all levels of income.", "client_id": "33f649d48a5122b434291c85f109d9d7dac4d0486439d441a0b2979e54397bbd6e15c7515d44c5754377a83c9a1a88a3715d3382455f9150265ebafc8dba819d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผลกระทบที่เกี่ยวข้องกับเวลาลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมในประเทศทุกระดับรายได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_22320", "v4_path": "common_voice_en_19758187.mp3", "v17_wav_filename": "00089361.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00089361.wav", "sentence": "Walker decided to move to Los Angeles to sell his screenplay.", "client_id": "01c681ad169db64589b4531d36d367d0661a1549c7198e51452b46a0805022c43b262e67ac225847aab64209fc6d74752aad5f4b949b19910de47e06d87a0651", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วอล์คเกอร์ตัดสินใจย้ายไปลอสแองเจลิส เพื่อขายบทเขียนของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_41013", "v4_path": "common_voice_en_18991567.mp3", "v17_wav_filename": "00163080.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00163080.wav", "sentence": "He often lectured on his Midway experiences, and authored the book \"Sole Survivor\".", "client_id": "5309045a3320db6d4c64620482be1ff2fe88e90168c49d7f6a24a0d49ebd1b5c1c351c60fe25a9ba0c56f7c9f41544b5beb472c15f755b11856f86a72dda94f9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขามักจะบรรยายเกี่ยวกับประสบการณ์ในทางกลางเมืองของเขา และเขียนหนังสือ \"ผู้รอดชีวิตคนเดียว\" (Sole Survivor)", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_162916", "v4_path": "common_voice_en_20045056.mp3", "v17_wav_filename": "00646360.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00646360.wav", "sentence": "Ocotepeque has a few hotels, including the Hotel Internacional and Hotel Ocotepeque.", "client_id": "f29c2fa8319b3bd7a89618a4f138c1ac63c21ab855c23ef709e646843543785f314db72edb1335c8f51707784213841306f22b8c4ceabab128bd605f99cd0587", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โรงแรมโอค็อกเตเปคมีไม่กี่โรงแรม เช่น โรงแรมอินเตอร์เนชั่นแนล และ โรงแรมโอค็อกเตเปค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_69269", "v4_path": "common_voice_en_19678947.mp3", "v17_wav_filename": "00287150.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00287150.wav", "sentence": "After the Great War Dietrich worked at several jobs, including policeman and customs officer.", "client_id": "6c499f6983b6063501e49fe12720180abb8a64ed642fe266ff06a9c0598b7191b8c52b2db61af9e9a0c44150e5c7e3bd7cb4eb1cf7651ad01df25fcba1d40717", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากสงครามครั้งใหญ่ Dietrich ได้ทํางานหลายตําแหน่ง เช่น ตํารวจและพนักงานฝาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_27491", "v4_path": "common_voice_en_18655518.mp3", "v17_wav_filename": "00121418.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00121418.wav", "sentence": "\"But that is astounding,\" he said, in an awe-struck voice.", "client_id": "fe69486eacfed4198b072ff64d73bf4a8a5522dbb631d3a4669e0621dd537f7ec8bcd35e5df6eb303902770699bf62bbf4dd024a7c8c9e3e9842c5818076e473", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"แต่มันน่าทึ่ง\" เขาพูดในเสียงที่ตกใจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_22031", "v4_path": "common_voice_en_17734251.mp3", "v17_wav_filename": "00080369.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00080369.wav", "sentence": "The receptionist gave the smiling little boy a pink lollipop.", "client_id": "f2ef2eec7abb407fc6c21ecbde2664ebbcce2e10d00548032debdd82b00acf0ac596ed90a751367d785f22816bebbdef62e81ad0a118c8888447e5254a1a5c8b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เจ้าหน้าที่ต้อนรับให้เด็กชายน้อยที่มีความยิ้มได้ลิลิปปอ๊ปสีชมพู", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_201839", "v4_path": "common_voice_en_19950028.mp3", "v17_wav_filename": "00805041.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00805041.wav", "sentence": "The Warnow river runs through the district from the southwest to the north.", "client_id": "74491ccd3495e209ddd31169484962be9536d4e4861cd2cf8eecba0cc90549aa42b1e3b88baedd6a5e231f1580f0b656d378ba61130bc91a960034b174260ceb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แม่น้ําวาร์นาว ผ่านจังหวัดจากตะวันตกเฉียงใต้ไปทางเหนือ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_138177", "v4_path": "common_voice_en_19028526.mp3", "v17_wav_filename": "00482818.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00482818.wav", "sentence": "The channel features hip-hop and urban contemporary music videos.", "client_id": "391f19cc56c80b71950a424f9dff058a997032adeb86035391cb71d437f6de3168091c5a7aad0cbd28cc5ae0c66ba67c4e000ce26070c6d3e2810288267220b9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ช่องทางนี้มีคลิปเพลงฮิปฮอป และคลิปเพลงยุคปัจจุบันในเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_104799", "v4_path": "common_voice_en_19306773.mp3", "v17_wav_filename": "00363863.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00363863.wav", "sentence": "The college suffered from financial difficulties with its regional accreditation being threatened several times.", "client_id": "457ea7eec889a9453999fbb8da2cf37bb16b8d3b00fd377cddd78b804a2a8c05cc73350d8a44036c2844f3ce03b8cb52641b536581ebb7cf2f5d66d1349a8c69", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "วิทยาลัยนี้ประสบความยากลําบากทางการเงิน เพราะการรับรองในภูมิภาคของมหาวิทยาลัยถูกคุกคามหลายครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_203395", "v4_path": "common_voice_en_19439453.mp3", "v17_wav_filename": "00840017.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00840017.wav", "sentence": "A very similar hut was maintained on Big Bald Mountain.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บ้านพักที่คล้ายกันมากๆ กันถูกดูแลอยู่บนภูเขา Big Bald Mountain", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_6994", "v4_path": "common_voice_en_18492920.mp3", "v17_wav_filename": "00041030.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00041030.wav", "sentence": "Why are those needles and pins sticking out of your head?", "client_id": "cc7df76fd9d8728cd88375244619b7302060aff7507fbe9bf4f6487431ac2666a4b5c5be583d35dd8aa1d3c96c2ea0e3929ff5616f3028bf0d30ce916419f43f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทําไมเข็มและปินเหล่านั้นถึงติดออกมาจากหัวของคุณ?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_14268", "v4_path": "common_voice_en_19769722.mp3", "v17_wav_filename": "00089606.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00089606.wav", "sentence": "The lake is well stocked with brown trout and some perch.", "client_id": "0cafa55ced5ae7b0cb49dbb7c8447f8b1404b6a3d338b3567ded26f2585f72094509dd992db1023e41aa01c02f6c73d2559c3c3454d1de184d8d2c2c98af52f5", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทะเลนี้มีปลาฝรั่งสีน้ําตาล และปลาหมึก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_144595", "v4_path": "common_voice_en_19622029.mp3", "v17_wav_filename": "00526686.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00526686.wav", "sentence": "Persons in Holy Orders may wear clerical dress instead of \"subfusc\".", "client_id": "6fe62c281ce59aad6e66cfbd493fa97fd15549a85c0219c6023f40155095bcf0bf717794207dd8dddf4766f8514a408c99c24b0875bf2d8b3982a8cf746b14e8", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บุคคลในพระราชทานสวัสดิการสามารถสวมเสื้อผ้าของพุทธศาสนาแทน \"สับฟุสค\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_232266", "v4_path": "common_voice_en_19130294.mp3", "v17_wav_filename": "00963642.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00963642.wav", "sentence": "This work stands in high repute among all botanists.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผลงานนี้มีชื่อเสียงสูงระหว่างนักพืชศาสตร์ทุกคน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_16901", "v4_path": "common_voice_en_20008393.mp3", "v17_wav_filename": "00131542.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00131542.wav", "sentence": "Faecal elastase levels are becoming the mainstay of pancreatitis diagnosis.", "client_id": "ce0c3fc914f501d35518084383d49d5c0c97d96f0b72d2290dcdcd8be586cbf4c4759dc23dba0f120607c02fea7c60d265e90037cd3c600422c0663131fbc97d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ระดับเอเลสตาสเซสในอวัยวะหลอดเลือดขอดกําลังกลายเป็นหลักฐานในการตรวจหาโรคกระเพาะศีรษะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_25286", "v4_path": "common_voice_en_19300280.mp3", "v17_wav_filename": "00084138.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00084138.wav", "sentence": "Men and women play indoors with sticks and a plastic ball with holes.", "client_id": "927ee020ef2b06a64cdf477a8dbf7b218f8ef4cbb2f09f93d796d70e8d870753c6be6cb6921c780d62e9ccc2513bc4b93f87b00113a563b68fa71d1b8a0b3358", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายและผู้หญิงเล่นภายในบ้านด้วยไม้ไม้และบอลพลาสติกที่มีรู", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_27249", "v4_path": "common_voice_en_19317306.mp3", "v17_wav_filename": "00124450.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00124450.wav", "sentence": "Her current writing credits include, Guy Sigsworth, and Henry Binns.", "client_id": "f54d0d5be18d303eb8553f053fe4ddcdd08e01065362213e418a8d91b5e1c1ed7bb87cfc8333ceeb861341b053b7241614eda495009c4333788ce8aa13b14ea5", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การเขียนบทความในปัจจุบันของนางมีชื่อของ กาย ซิกสวอร์ธ และเฮนรี่ บินนส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_104808", "v4_path": "common_voice_en_19306793.mp3", "v17_wav_filename": "00363872.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00363872.wav", "sentence": "He cleared some land along the creek and built a home.", "client_id": "457ea7eec889a9453999fbb8da2cf37bb16b8d3b00fd377cddd78b804a2a8c05cc73350d8a44036c2844f3ce03b8cb52641b536581ebb7cf2f5d66d1349a8c69", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาทําที่ดินตามลําธาร และสร้างบ้าน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_44071", "v4_path": "common_voice_en_20008817.mp3", "v17_wav_filename": "00170883.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00170883.wav", "sentence": "Jenny returns to Earth, defeats Smytus, and is welcomed back with cheers.", "client_id": "fe6c17786cf8b76e616259fc39b564c57d4abe3b7e35478424ab3dff418ada5c52561fb6ed5ac9f77c6aeccaf32dd9a724683e8ff1d3ab9ee3f69f316239faa9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เจนนี่กลับไปที่โลก เอาชนะ สมิวตัส และได้รับการต้อนรับกลับด้วยเสียงปรบมือ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_55565", "v4_path": "common_voice_en_19439121.mp3", "v17_wav_filename": "00203791.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00203791.wav", "sentence": "Sheep, poultry and pig farming are a secondary choice for farmers in the area.", "client_id": "eb293c8357ba23a9dda6a499ce5029e5b9c2c59d31d015ea88ca38c4c3f2579f84e532d0406bd5afd9a64256210326c1786d27b75fc7e22f5ffde2ee412d184e", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "malaysia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การเลี้ยงแกะ ไก่ และหมูเป็นทางเลือกที่สองของเกษตรกรในพื้นที่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_21193", "v4_path": "common_voice_en_19626065.mp3", "v17_wav_filename": "00126304.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00126304.wav", "sentence": "It comprises two main islands and a number of smaller islets.", "client_id": "c6aa8a83679b9d0168a1556d0bbe333b470ccb99117442abc5609b89845062dbb419fec0c2c6b53fc6c4c350ff22c9d5d73fadaf82e387a9ab039f08117950c1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ประกอบด้วยเกาะหลัก 2 เกาะ และเกาะเล็ก ๆ น้อย ๆ อีกมากมาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_197778", "v4_path": "common_voice_en_19204182.mp3", "v17_wav_filename": "00762409.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00762409.wav", "sentence": "From there Pothas proceeded to Rand Afrikaans University.", "client_id": "959c769d9a0863ebd10e46ba1e1e76b06250e53d5c5baab568fa47e09785ac1298a229d104c41a297faa1d3115cf601810b3b11366da8a2af3b2f450aab3f040", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้น โปตัสก็ต่อไปยัง Rand Afrikaans University", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_184700", "v4_path": "common_voice_en_18658766.mp3", "v17_wav_filename": "00720164.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00720164.wav", "sentence": "Is there an app version of this website?", "client_id": "d461ea23a9911083e42056d655eb2f620786d07c1d8e2d6117061d42e67e12eb9609ba8d23225fef922711e396da8c51db808affac38cf357df85cce0eb5f6c7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีเวอร์ชั่นแอปพลิเคชันของเว็บไซต์นี้หรือไม่?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_196241", "v4_path": "common_voice_en_19318382.mp3", "v17_wav_filename": "00803592.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00803592.wav", "sentence": "Civita has only recently been experiencing a tourist revival.", "client_id": "aa308a6660bba7cbeccf02b5d203d0bb01e43d9526e64699e7a05d7fa61950840ee499dbd298f88c874ea183fad157665a2091e3b298ae06bf95a8de9b96618e", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Civita เพิ่งล่าสุดได้รับการฟื้นฟูการท่องเที่ยว.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_66428", "v4_path": "common_voice_en_18400544.mp3", "v17_wav_filename": "00240242.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00240242.wav", "sentence": "It's aching for a different reason altogether.", "client_id": "8249a3c60ac1ec759932012e25e4846fed41d7896885a7dc45cac5a842496d4403a92a8c2349a723b7a989183a83b6e7d98f8cc57fde29d9be60936efbedc2c6", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันเจ็บปวดด้วยเหตุผลที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_174519", "v4_path": "common_voice_en_559303.mp3", "v17_wav_filename": "00679223.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00679223.wav", "sentence": "A skateboarder does a trick off a dock while a photographer documents it.", "client_id": "a38c683ea3889ad8403d1d5920c1a8673c206145f16151267d0efcf470b032337bbd162e9f13ecf16be07c4628f90ab8a744b14792366a5272a726ffd97ecd8d", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "นักกีฬาสกีตบอร์ด ทําการหลอกลวงจากท่าเรือ ขณะที่นักถ่ายภาพจะบันทึกมัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_61938", "v4_path": "common_voice_en_208068.mp3", "v17_wav_filename": "00214054.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00214054.wav", "sentence": "A man is giving instructions to a man unloading a wheelbarrow.", "client_id": "1aa1eadb813cf001a11ba44c566eec302ae46ed226077a247c872dc427c3182028b6801ac6aabb9bdd4860b0c0a1f6890245a45f94174fee11b75fe2371ee9a8", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายคนหนึ่งกําลังให้คําแนะนําแก่ผู้ชายคนหนึ่งที่กําลังลดรถเข็น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_191932", "v4_path": "common_voice_en_594903.mp3", "v17_wav_filename": "00759849.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00759849.wav", "sentence": "The man in the blue jacket is walking in a crowd of people past an English pub.", "client_id": "baf18f49afa25da956edff78f73a098e3bb53d62be3dfc12756cbaa322641034c45fe02d3add4f87d33a6cfad788e12fe38128955fd24c5fcf2c5859cf9d9c61", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายในเสื้อสีฟ้ากําลังเดินผ่านกลุ่มคนผ่านบ๊อบอังกฤษ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_33065", "v4_path": "common_voice_en_19646937.mp3", "v17_wav_filename": "00126733.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00126733.wav", "sentence": "The filter works by micro vibrating the sensor element.", "client_id": "e94d4eda2f092c2e82d8e32089d3f29d53f9f88c88387026418c199d39bcd904693ce87cc016eac6209d0cc275d290933dbbebb9c72738e179cfa919bf1fbf58", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 2, "target_text": "เครื่องกรองทํางานโดยการสั่นสั่นขนาดเล็กขององค์ประกอบเซนเซอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_6134", "v4_path": "common_voice_en_83169.mp3", "v17_wav_filename": "00079952.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00079952.wav", "sentence": "How's the weather in Munchique National Natural Park", "client_id": "bccd47a49444fb691aaae910a451d810d57010d633d107932bb0cee942d20889877ea11accada8998f58b0ec0848756c2ba91d1ab7be971c980dfc74c7fdd387", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อากาศในอุทยานธรรมชาติแห่งชาติมุนชิค เป็นอย่างไร?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_225410", "v4_path": "common_voice_en_18752104.mp3", "v17_wav_filename": "00922403.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00922403.wav", "sentence": "It has a forged steel crankshaft and cast connecting rods.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันมีคันคันเหล็กปลอม และมีไม้เชื่อมโยง cast.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_48537", "v4_path": "common_voice_en_19604988.mp3", "v17_wav_filename": "00165718.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00165718.wav", "sentence": "Including building new quarter deck furniture out of high quality teak.", "client_id": "bc4503e89f64b803fc60f3abdc873faa72db3e4c4d6d11a93eb2124956a056f76ed5136f92de039fbffc5a313b95f942f459e6fab2d0bad78d1037cf06e03d07", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "รวมถึงการสร้างเฟอร์นิเจอร์เกอร์เดคใหม่จากไม้เทคคุณภาพสูง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_44178", "v4_path": "common_voice_en_19666250.mp3", "v17_wav_filename": "00166758.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00166758.wav", "sentence": "Such non-parochial appointments were extremely unusual at the time.", "client_id": "0a0f98c5fb5bef528a71a83b74c59c06901144a415e24378d4e67d54101b981ed70310d8360c1bc1cb558af6810ca2178bd26ac22920b1d815d001bb871a4f3a", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การนัดหมายที่ไม่ใช่การจัดสรรของครู เป็นเรื่องที่ไม่ธรรมดาในสมัยนั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_227585", "v4_path": "common_voice_en_18796639.mp3", "v17_wav_filename": "00924574.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00924574.wav", "sentence": "Many songs use only vocables, syllabic utterances with no lexical meaning.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพลงหลายเพลงใช้แค่คําศัพท์ ภาษามากๆ โดยไม่มีความหมายของคําศัพท์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_118793", "v4_path": "common_voice_en_18705151.mp3", "v17_wav_filename": "00400734.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00400734.wav", "sentence": "He also hit a triple in the same game.", "client_id": "f42f7defd38fd10747afedffb91581c1901a7fdab87d9315ea5fe5d1be2c8a55ac33994bae59b5e9767b3fb0184ed5ea3f408d4bbc786f10ae8e51a91bc2abec", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังตีสามตัวในเกมเดียวกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_137375", "v4_path": "common_voice_en_19770289.mp3", "v17_wav_filename": "00529095.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00529095.wav", "sentence": "Kemp was born in Hertfordshire, England.", "client_id": "2258771ac47a6ade835ceb751a66892d712650e5b6db6f3449ed501bfa7e048b380f80b4c20ca7906375df2a1f45507e1cb5276d65ebf4f19d56338f3139c121", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เคมป์เกิดในเมืองเฮร์ตฟอร์ดเชียร์ ประเทศอังกฤษ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_154727", "v4_path": "common_voice_en_18785370.mp3", "v17_wav_filename": "00562359.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00562359.wav", "sentence": "He is a graduate of the University of Virginia.", "client_id": "d821ec95d3bbd51eb970d98607d93caebfe868abb2f1eea27b20770538781350e4a58f7e552065ce6653732e28276eaffb241aebb45f5cb05061d1f5244bef06", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "singapore", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_197295", "v4_path": "common_voice_en_19150198.mp3", "v17_wav_filename": "00761889.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00761889.wav", "sentence": "It was a large-bodied herbivore characterized by a long neck.", "client_id": "959c769d9a0863ebd10e46ba1e1e76b06250e53d5c5baab568fa47e09785ac1298a229d104c41a297faa1d3115cf601810b3b11366da8a2af3b2f450aab3f040", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นสัตว์เลี้ยงสมุนไพรขนาดใหญ่ ที่มีคอยาว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_95864", "v4_path": "common_voice_en_18739994.mp3", "v17_wav_filename": "00321370.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00321370.wav", "sentence": "The majority of the population are ethnic Baloch, who speak the Balochi language.", "client_id": "38a1c0d10414d65ee64cb042179b0759fbe04a4b354592c6e2ea826d53a27bcc0bd907037cc68f54289fcd6937c02962038d11fcacca7ea662c9c220bcce0ddf", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่วนใหญ่ของประชากรเป็นชาวบะลูช ซึ่งพูดภาษาบะลูช", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_206043", "v4_path": "common_voice_en_19417059.mp3", "v17_wav_filename": "00882775.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00882775.wav", "sentence": "Some visitors to the British Museum like Edward Blyth found him uncooperative.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักท่องเที่ยวในพิพิธภัณฑ์อังกฤษบางคน เช่น เอ็ดวาร์ด บลย์ธ์ พบว่าเขาไม่ร่วมมือ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_117376", "v4_path": "common_voice_en_19764219.mp3", "v17_wav_filename": "00447059.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00447059.wav", "sentence": "South African law does not draw the distinction between assault and battery.", "client_id": "e27c7d38497445c072ece3c324964508a3d09c20c5b006192678656af834827548a86ff419c00fe314e44586837b2429d8b1015a66af28bfa08478e9a56a0bae", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กฎหมายของประเทศแอฟริกาใต้ ไม่ได้แยกความแตกต่างระหว่างการโจมตีและการโจมตี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_71599", "v4_path": "common_voice_en_591349.mp3", "v17_wav_filename": "00279775.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00279775.wav", "sentence": "I need some Hardcore Hip Hop", "client_id": "89b4d024f4689877901b119470422a6113dbd5a90723aecebe02104e2e57fbd22f42de2d7bf4106809809a9c184c6d3e02b5aa5a15c4d85931116be304af7698", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันต้องการฮาร์ดคอร์ ฮิปฮอป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_104391", "v4_path": "common_voice_en_19953798.mp3", "v17_wav_filename": "00368094.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00368094.wav", "sentence": "Through the years his style evolved into a simpler, straightforward approach.", "client_id": "a3a99893bcc3561faa71af9c39b9a0e1e66b7149229ad6d902a9aa18e075c9d64298ac1e245911cf5eaa967f3f129f6f6df32cdf1a89b7ef10ce5fd048a3d5d7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตลอดหลายปีสไตล์ของเขาได้พัฒนาเป็นแนวทางที่เรียบง่ายและตรงไปตรงไปตรงๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_169915", "v4_path": "common_voice_en_18738251.mp3", "v17_wav_filename": "00640862.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00640862.wav", "sentence": "His follow-up single \"Stir It Up\" was penned by Bob Marley.", "client_id": "f8f76b94170a19421464ac1a3b62a926edae4cb12a0a39c93e1d901682e617a1bfd98290e239f07c670bca0d654f2582e1deae7517dc98b9b8e7a7b326874d25", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เพลงติดต่อ \"Stir It Up\" ของเขาถูกเขียนโดย Bob Marley", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_159569", "v4_path": "common_voice_en_18811836.mp3", "v17_wav_filename": "00601069.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601069.wav", "sentence": "It is a market town and has a small museum.", "client_id": "9118647f11c456a6c13b320a06314222dbfbc22d32383f47847132c840b4ad12b4df64088700c859bcc16514b6ac45161b9c234223ad008e40bbc333472064ab", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นเมืองตลาด และมีพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_230070", "v4_path": "common_voice_en_20067589.mp3", "v17_wav_filename": "01041095.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01041095.wav", "sentence": "However, Bosch faced powerful enemies.", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม บอชก็ต้องเผชิญหน้ากับศัตรูที่แข็งแรง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_187267", "v4_path": "common_voice_en_18549614.mp3", "v17_wav_filename": "00680457.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00680457.wav", "sentence": "Quantum machines have exotic parts and components are hard to procure.", "client_id": "81f6c6f90817a8f196da1843163f8aeebc92a3ab259c95b0fa8803dcab26b190ccc5ff9531baae3a70e4523c599892277801a3de49d96e30c62c48d1d71287fd", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เครื่องคอนตัมมีส่วนที่แปลกประหลาด และมีส่วนประกอบที่ยากที่จะซื้อ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_76925", "v4_path": "common_voice_en_19136939.mp3", "v17_wav_filename": "00284361.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00284361.wav", "sentence": "Just five minutes later, the war was over and all Japanese aircraft were grounded.", "client_id": "a7c0bec8d5d2ae455794d78424a3e37c8be56937dce8a41aad05105e9b75bc9544685d79d8504746424ea9cd2c45d27ef406f55b49fc0f65d0e5c175d4387996", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพียงห้านาทีต่อจากนั้น สงครามก็จบลง และเครื่องบินญี่ปุ่นทั้งหมดก็ถูกหยุดอยู่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_172110", "v4_path": "common_voice_en_20080405.mp3", "v17_wav_filename": "00690211.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00690211.wav", "sentence": "She also studied the piano under Waldemar Seidel.", "client_id": "c0fe32bac63de60315d7b9a944bb68fc3e4c22a91b7623bb8e13a0fb945ed403938b4457a3f4a1ec9b50ae122047b72cc07530e2941da94a1ae6009c150cc859", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอยังได้เรียนดนตรีกับ วัลเดมาร์ เซิดล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_83629", "v4_path": "common_voice_en_19289497.mp3", "v17_wav_filename": "00284772.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00284772.wav", "sentence": "Annie made the pretty paper hoops in the old-fashioned way.", "client_id": "7781af96eabe51deb4920b6d95e6ed17fe1476250f18142d529ea25f2f7b074581cb79ecf3b4e45838b95a6d2f6297cdbe804e03ba8239a27549c3d958606046", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แอนนี่ทํากระดาษกระดาษสวยๆ แบบเก่าๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_82732", "v4_path": "common_voice_en_43470.mp3", "v17_wav_filename": "00319582.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00319582.wav", "sentence": "A bunch of people are standing or sitting in a snow valley.", "client_id": "fcf19cb12056842ae917ac1fa1c3ec9492ecfbf1eda42c160edba0c1fd3c562416cd7a8930ab732d34ae83d7124ed4e335f325c7026b60e4154b78727fb48f90", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "malaysia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีกลุ่มคนยืนหรือนั่งอยู่ในหิมะคลอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_60250", "v4_path": "common_voice_en_19704248.mp3", "v17_wav_filename": "00207221.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00207221.wav", "sentence": "Numerous other antennas, dishes, domes, and other facilities were constructed in the following years.", "client_id": "9b6af4c8f8588c1488e6c2d68700436f4284bbac33086351bc03d65c2d6bea9665e36658bb48b15c5f33e2835ef4799a8196fcd829568be0421ddd71aab61ffd", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในช่วงหลายปีต่อมา ก็ได้มีการก่อสร้างแอนเทนนาอีกมากมาย เครื่องทําอาหาร หัวหิน และสิ่งอํานวยความสะดวกอื่นๆ อีกมากมาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_90699", "v4_path": "common_voice_en_19356515.mp3", "v17_wav_filename": "00324440.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00324440.wav", "sentence": "He built Fort Fincastle at present Wheeling, West Virginia.", "client_id": "a43057d8a3e4bdd9d1e377197543d48db97bca737ae6c2810028a1e2146fdb020bd19355d6ba955cc48f670eec3b0580a70ea952687747e1605940c9f80e8392", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาสร้างกองปราสาทฟินคาสเทล ที่ปัจจุบันคือ วีลลิ่ง ประเทศเวสต์เวอร์จินีชา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_42777", "v4_path": "common_voice_en_19255026.mp3", "v17_wav_filename": "00164295.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00164295.wav", "sentence": "Note: The above programs are supplied from a variety of independent producers.", "client_id": "6cc2efcd4f97d3ffe46dbf6fc8ce64247888a962a511bb12ee5a0fbf13b1c38181ec7dfd88eeb6301e167e12f9f7bc880ed7a011c67b5f6554c832d194d2f78e", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หมายเหตุ: โปรแกรมดังกล่าวถูกจัดให้บริการจากผู้ผลิตอิสระที่หลากหลาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_20942", "v4_path": "common_voice_en_18424383.mp3", "v17_wav_filename": "00160593.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00160593.wav", "sentence": "In a word, defeatist.", "client_id": "bbe47989b1e8ba101e9e006b3a410bba7568e01719c2a03c9c1a3570ec6bd5b92713bf3848109db1913a131d91df34be540e73aebbae2b475e3df6e133e63345", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สรุปคือ ชนะเลิศ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_18889", "v4_path": "common_voice_en_20075346.mp3", "v17_wav_filename": "00092478.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00092478.wav", "sentence": "The Bodrost hut is located in the resort.", "client_id": "528c9e9c928ade50426a651c9c76548389892e4e85cb5399b3646951cb97201b39e128b77deb1e69c4be1e9623e2297800c17878e95cdc8247b0ee7308692d42", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บูดรอสต์ บูดรอสต์ บูดรอสต์ บูดรอสต์ บูดรอสต์ บูดรอสต์ บูดรอสต์ บูดรอสต์ บูดรอสต์ บูดรอสต์ บูดรอสต์ บูดรอสต์ บูดรอสต์ บูดรอสต์ บูดรอสต์ บูดรอสต์ บูดรอสต์ บูดรอสต์ บูดรอสต์ บูดรอสต์ บูดรอสต์ บูดรอสต์ บูดรอสต์ บูดรอสต์ บูดรอสต์ บูดรอสต์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_224018", "v4_path": "common_voice_en_18729585.mp3", "v17_wav_filename": "00921008.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00921008.wav", "sentence": "The bowling's going to get hit all round the ground.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บอว์ลิ่งจะโดนชนทั่วโลก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_106838", "v4_path": "common_voice_en_19361971.mp3", "v17_wav_filename": "00364138.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00364138.wav", "sentence": "However, the Tachov area is still among the economically least developed Czech regions.", "client_id": "fe83b6ce9aec8818889031fbffdc476e21399bf11373ca370986c946ee2523168d3c13d6423916ab6ab89f7f4a477d2f740280a0a22952af09910e4bf599a235", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม บริเวณ Tachov ยังคงอยู่ในกลุ่มภูมิภาคเช็กที่ขาดการพัฒนาทางเศรษฐกิจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_150680", "v4_path": "common_voice_en_18672690.mp3", "v17_wav_filename": "00561283.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00561283.wav", "sentence": "It is a cover of a song by Adam and the Ants.", "client_id": "7f2ac695b615e8507dc88935ce14db8a51f71c51e16b6acbcc659ed63a79a80e6fedfcfcc15c24c962e64c10abddb1e92e2fada2f7192cbbaa9ba8c95f4d7d06", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันเป็นแควร์ของเพลงของแอดม์ แอนด์ เดอะ ออนตส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_161384", "v4_path": "common_voice_en_20092183.mp3", "v17_wav_filename": "00690659.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00690659.wav", "sentence": "Lock 'em up.", "client_id": "16daa53b3eb4df2b559fa5274f8f94d111d4070ee4a730957c6ee7d79a58455f5a68a706fdfbe34f3ea06dcfe08eecb29fae8fcb2adcde1d52e19457856647ec", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ล็อคพวกเขาไว้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_166406", "v4_path": "common_voice_en_19777512.mp3", "v17_wav_filename": "00604555.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00604555.wav", "sentence": "On my way I met Moody Hurst wandering distractedly around.", "client_id": "7bf8e335b222c8f3eceaee7f9a0e4ada4d4de7d2fa39b6503a2fddb8334e437ba9cd1c7ad266a08048d0a324e2e1147e57b7befa84d4abdaa17a7209b9854567", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในทางฉันพบ Moody Hurst เดินทางห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่างห่าง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_111319", "v4_path": "common_voice_en_19531498.mp3", "v17_wav_filename": "00404837.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00404837.wav", "sentence": "Stavely is known as the home of the \"Stavely Indoor Rodeo\".", "client_id": "ad95e92260ba9aeb54daba0b5fd2ec97075e7951901073085e7ff049061f2561773e7050e9e575e4df5b9ba7822bd0b18dfdfaeecafaf413df9743219f6dda0f", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สเตฟลี่เป็นที่รู้จักกันในฐานะที่บ้านของ \"สเตฟลี่ อินดอร์ โรเดโอ\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_89044", "v4_path": "common_voice_en_19025979.mp3", "v17_wav_filename": "00322972.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00322972.wav", "sentence": "Since he panicked, he kept his young daughter placed in the house.", "client_id": "a3cc25130f7b2998a7e25fdae8fcb29f673ce0f6476aa1df8b5e95c5cf68c8c0083390574c35e7f3f007f03462aafaa9454a364005e13e3a17fc2d3aaf27d03d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพราะเขาตกใจ เขาเก็บลูกสาวน้อยของเขาไว้ในบ้าน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_213148", "v4_path": "common_voice_en_19913588.mp3", "v17_wav_filename": "00888267.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00888267.wav", "sentence": "It has also been criticised.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันยังได้รับการวิจารณ์อีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_168848", "v4_path": "common_voice_en_19131509.mp3", "v17_wav_filename": "00643765.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00643765.wav", "sentence": "This is called \"fluorescence\", and has many practical uses.", "client_id": "d7c73ae2de660adfdeb61aeb21afd7ac68d69e3651943b502c64697c81d8e01afb2c00e6b295f7015041007dac086776ab9778627a6fa3339e2b8e40c12cc8e6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นี่คือสิ่งที่เรียกว่า \"ฟลูเรเซนซ์\" และมีประโยชน์ทางการใช้งานมากมาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_44249", "v4_path": "common_voice_en_19638221.mp3", "v17_wav_filename": "00166335.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00166335.wav", "sentence": "There are no plans for changes to the island.", "client_id": "0d0eff537c5772cbfa20aa94bd8ede8344ae677f51200f7ba9a4b4ec824342a34c649eda05c99baa46c23fe27e458566575c0bc2b5a8d6e45a7a02ced67aa6ba", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ไม่มีแผนการเปลี่ยนแปลงเกาะนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_38266", "v4_path": "common_voice_en_20047486.mp3", "v17_wav_filename": "00171351.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00171351.wav", "sentence": "The county seat is Penn Yan.", "client_id": "b0280747234a1041e0b54b58ddb978680f820d09815bdd2a99a16d8b1640e96c723fec4445ee50f8efb5b9c1cade21ac70f9838d50b0c9b99269161a08909cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตําบลใหญ่ของจังหวัดนครปฐมคือ เพน ยาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_166521", "v4_path": "common_voice_en_20114503.mp3", "v17_wav_filename": "00608137.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00608137.wav", "sentence": "Consequently, he had to be educated at home.", "client_id": "7bf8e335b222c8f3eceaee7f9a0e4ada4d4de7d2fa39b6503a2fddb8334e437ba9cd1c7ad266a08048d0a324e2e1147e57b7befa84d4abdaa17a7209b9854567", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดังนั้นเขาจึงต้องได้รับการศึกษาที่บ้าน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_122361", "v4_path": "common_voice_en_19430903.mp3", "v17_wav_filename": "00445068.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00445068.wav", "sentence": "The pointer is not incremented as it would be required for a memory-to-memory copy.", "client_id": "4df3d539d7a133f8c0b6bda95b798859f9f4e9f7922344d502a9799ce190d8aaa3eff1114badf105b3bf5b3798e8ed8ebee60b263fcc427751a0b323904ccb8a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตัวชี้วายไม่ได้เพิ่มขึ้น เนื่องจากมันจําเป็นสําหรับการสําเนาจากความทรงจําไปยังความทรงจํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_75627", "v4_path": "common_voice_en_20026452.mp3", "v17_wav_filename": "00290344.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00290344.wav", "sentence": "Bradwell Priory also claimed the atte Waters had granted it land at Ickford.", "client_id": "5be997e1b0c7c296baf030a893f3424a64fea3d8fc92ccf57e2ce3ef92620984aaf2c2e1a031d8e62e05cccdf1fcf31afc0ff79068a741ac959c6e1237fc29f9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แบรดเวลล์ ปริเวอรี่ยังอ้างว่า อัตเต้ วอเตอร์ส ได้มอบที่ดินให้กับมันที่ อิคฟอร์ด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_161740", "v4_path": "common_voice_en_19392980.mp3", "v17_wav_filename": "00603133.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00603133.wav", "sentence": "Her two younger siblings are a sister, Gwen, and a brother, Edmund.", "client_id": "c09a636a7a50c3f5272a8f094aac345f8f49c357acbd77ba59267d9b9014452542020c471a824733e54d4f80abead0ba553e914b8fd068884d7a20a62fedba8f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พี่น้องสาวของเธอ 2 คนคือน้องสาวชื่อ กวีน และน้องชายชื่อ เอ็ดมอนด์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_100592", "v4_path": "common_voice_en_18685392.mp3", "v17_wav_filename": "00360745.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00360745.wav", "sentence": "He was living in Minneapolis, Minnesota, and was of Swedish ancestry.", "client_id": "8f991af94545e702f6f6c08c765f381d6b8a7837e718157807cde3ff0a57ce6c90846c14789a0f3d2f04afc4222b6edac88537983470fcc815f3c8d6f893a4f9", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาอาศัยอยู่ในเมืองมินเนอโปลิส ประเทศมินเนโซต้า และมาจากสวีเดน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_20758", "v4_path": "common_voice_en_19987310.mp3", "v17_wav_filename": "00091500.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00091500.wav", "sentence": "Students are bussed to Rocky Mountain Middle School, and Bonneville High School.", "client_id": "b62de2ab956daa64cc2d5dc04874c19eb411c0477ebe00355251c5b4bb72667b24ee0be968a672ddec7806e13e5f8c8e7cd9b0c03b69b123f42f8df74d4f0805", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักเรียนได้รับรถบัสไปยัง โรงเรียนมัธยม Rocky Mountain และ โรงเรียนบอนเนวิลล์มัธยม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_117909", "v4_path": "common_voice_en_19181404.mp3", "v17_wav_filename": "00403241.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00403241.wav", "sentence": "It was a successful musical film and songs gained popularity among the masses.", "client_id": "16955a7920d94f5c476c137674287290c14889a4cf90d450a9692389716e8dcb3d8b76e70f64d0ed22f6c8d70f4bc33a8768c464b6452cccc0257f7f6d923387", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "african", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันเป็นภาพยนตร์เพลงที่ประสบความสําเร็จ และเพลงที่ได้รับความนิยมในหมู่มวลชน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_194232", "v4_path": "common_voice_en_18673590.mp3", "v17_wav_filename": "00720392.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00720392.wav", "sentence": "Boulton & Paul developed steel-framed aircraft under their designer John Dudley North.", "client_id": "7633e88d8d94bc5abe8814aec0a3388da1ca9d3355c359259eaa42413bd56892583a8343a89ea0e4bc6827214421325a8b9761c17b4a4b93f430669d4e081e13", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "Boulton & Paul ได้พัฒนาเครื่องบินเหล็กภายใต้การออกแบบของ John Dudley North", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_204394", "v4_path": "common_voice_en_19875079.mp3", "v17_wav_filename": "00841018.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00841018.wav", "sentence": "The lyrics depict lead singer Nick Hexum's bout with insomnia.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เนื้อเพลงแสดงให้เห็นว่า นักร้องนํานิก เฮ็กซัม พบกับอาการนอนไม่หลับ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_128590", "v4_path": "common_voice_en_19699299.mp3", "v17_wav_filename": "00484818.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00484818.wav", "sentence": "Stacy mistakenly interprets Mark's shyness as disinterest.", "client_id": "befad7802768602b65a025d961a9a23552a2d32cc5faa038dbb889fd42feea99d8bf17daefd88b6d5a005b71b855ea63eddc80df5c07aa92258ef6c3b035ffa5", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สเตซี่เข้าใจผิดว่าความละอายของมาร์คคือความไม่สนใจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_134624", "v4_path": "common_voice_en_18473962.mp3", "v17_wav_filename": "00480322.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00480322.wav", "sentence": "Punnets of strawberries can often be bought from roadside stalls in summer", "client_id": "ce09e8b6f08592b2c66c5ebd837e6283b9c6b1aa360af734e785aad86ed4e173b720ca9c5fa38dac48b4c3c83529e45b9d757208f2abd8c10e354ceb7985905e", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปูนเน็ตของสตราเบอรี่มักจะสามารถซื้อได้จากสถานที่ติดถนนในช่วงฤดูร้อน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_177484", "v4_path": "common_voice_en_491815.mp3", "v17_wav_filename": "00678875.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00678875.wav", "sentence": "Two brown and black dogs are jumping a fence.", "client_id": "ff6c256ddb6671198ea6bd7256a1e43c22a270209b2bd1ba8297c5cb9fc6db37307aaaa3c1dc4a4bd7d4a42da2b312813017fd0fb47844fe24b63b0d4129f441", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สุนัขสีน้ําตาลและสีดําสองคนกําลังกระโดดข้ามรั้ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_85785", "v4_path": "common_voice_en_19770750.mp3", "v17_wav_filename": "00328077.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00328077.wav", "sentence": "Patchouli oil is an important material in perfumery.", "client_id": "6e431a4148a8389e857ec9334558b0cb5c9a73a4b0d760f2b559a9784239834c1213453415a2a53f124838e7749a9ffc6c863ebee20c7b47f4d7630b23fce8ea", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "น้ํามัน Patchouli เป็นวัสดุสําคัญในการทําน้ําหอม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_93732", "v4_path": "common_voice_en_19504444.mp3", "v17_wav_filename": "00325014.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00325014.wav", "sentence": "Nowy Korczyn does not have a train station.", "client_id": "3cfc1ac7fc68c6f5763a8802d7f4d94121c34a374e800693b203fcc1d5208e3df2cb7cc2b9b273b056a2c3f9c78b619153eac06173812a0ec1e67af4fb388e56", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Nowy Korczyn ไม่มีสถานีรถไฟ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_75124", "v4_path": "common_voice_en_18931212.mp3", "v17_wav_filename": "00283287.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00283287.wav", "sentence": "He called for more police patrols to prevent such attacks.", "client_id": "ecdb91a447d7e6f5278e1456252de0affb5fefb084c7ed019ede079386e9cab690d273b81e88790e98088620d55d7f7a52e39de5475e6fc761f6dafe9198fffc", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเรียกร้องให้มีตํารวจเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเภสเ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_205869", "v4_path": "common_voice_en_19410772.mp3", "v17_wav_filename": "00882601.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00882601.wav", "sentence": "They employed a cook, Ms. Josephine Somach.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาจ้างคนทําอาหารชื่อ นางสาวโจเซฟีน โซมาช", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_46076", "v4_path": "common_voice_en_19607949.mp3", "v17_wav_filename": "00165810.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00165810.wav", "sentence": "No trees grow there and the annual rainfall is around per year.", "client_id": "b4867c4c1dd4e1a648bc4779e8006670f5b4cac738acae639644cebacfa8c162f107513747e9fa977d26f455e6f4600446365aafac22ede82a739d358be61bc7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่มีต้นไม้ที่พุ่งขึ้นในที่นั่น และมีฝนตกประมาณ 1 ปีต่อปี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_141975", "v4_path": "common_voice_en_18673296.mp3", "v17_wav_filename": "00521089.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00521089.wav", "sentence": "Jasper was a Confederate Army headquarters for a nine-county area.", "client_id": "7aeb4aabb75a38e08e89831fc1876fb96b3c39c757b2caa06eb08e546f228d66b417da1511816d9a2f182836be79531cef3fb7c705c826ddbb0bd8492e4266cc", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จาสเปอร์เป็นสํานักงานใหญ่ของกองทัพคอนเฟเดเรตต์ สําหรับพื้นที่ประกอบด้วย 9 จังหวัด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_171091", "v4_path": "common_voice_en_20063990.mp3", "v17_wav_filename": "00646486.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00646486.wav", "sentence": "It does not refer to one particular type of dog.", "client_id": "61bed3d96b12c08dfdaf232bb16e8553db6dc8dc88820507e96a016700e5666825efe59d8e3069affc60ce50f4d97d9166256446fc299bfc15b3c7cbe3968b5f", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันไม่ได้หมายถึงสุนัขประเภทใด ๆ ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_171284", "v4_path": "common_voice_en_20132534.mp3", "v17_wav_filename": "00646773.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00646773.wav", "sentence": "The shooting has also been the subject of documentaries on German television.", "client_id": "61bed3d96b12c08dfdaf232bb16e8553db6dc8dc88820507e96a016700e5666825efe59d8e3069affc60ce50f4d97d9166256446fc299bfc15b3c7cbe3968b5f", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การยิงครั้งนี้ยังเป็นเรื่องของภาพยนตร์เอกสารในทีวีเยอรมันอีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_151796", "v4_path": "common_voice_en_18870140.mp3", "v17_wav_filename": "00562765.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00562765.wav", "sentence": "Though it has a large amount of endurance, it is calm and well balanced.", "client_id": "c120fad6205991947955b49f624dadce93bf9f952a73fc655dc8fc4a926753ee2fae9656717727d6f0706399ef0b4163beef5c3fe29edb5f77cef61791a2e632", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ถึงแม้ว่ามันมีความทนทานมาก แต่มันเงียบสงบ และสมดุล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_152056", "v4_path": "common_voice_en_19374848.mp3", "v17_wav_filename": "00565140.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00565140.wav", "sentence": "The Dragon would later return, this time without a body.", "client_id": "48528338442073e08f7886e133be1f7f773562a5c0257c0f3c33e19edf5de29dcefe46b9a0e497820295177ae021e53c9518185178f98612c169580ff3a07084", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มังกรจะกลับมาภายหลัง โดยครั้งนี้ไม่มีร่างกาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_52504", "v4_path": "common_voice_en_19678355.mp3", "v17_wav_filename": "00247222.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00247222.wav", "sentence": "It was based in Santa Clara, California.", "client_id": "5f3c2e9bbb26ee108da71a7ddfdf45464ccf78288500abda8502f576e05c64572cdbafbb05fd0f677e204a861b898f4359455de32add83d3791a02e7539be4c0", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานที่ตั้งของบริษัทคือ ซานตา คลารา ประเทศแคลิฟอร์เนีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_159619", "v4_path": "common_voice_en_18811907.mp3", "v17_wav_filename": "00601119.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601119.wav", "sentence": "Various types of roti are eaten throughout the West Indies.", "client_id": "9118647f11c456a6c13b320a06314222dbfbc22d32383f47847132c840b4ad12b4df64088700c859bcc16514b6ac45161b9c234223ad008e40bbc333472064ab", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รูติหลายชนิดถูกบริโภคทั่วอินเดียตะวันตก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_179160", "v4_path": "common_voice_en_18714001.mp3", "v17_wav_filename": "00680987.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00680987.wav", "sentence": "He also served as an assistant with the Celtics and Sixers.", "client_id": "af792daf088a6aa1fe797ed9793ff64bae6feab7df9efc503e33556123aa608867aec343997bb6a4444c377e718f5178d37f9205a9c2a3b2d14ae3491132b3ed", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังเป็นผู้ช่วยกับ เซลติกส์ และ ซิกเซอร์ส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_92675", "v4_path": "common_voice_en_19637429.mp3", "v17_wav_filename": "00325815.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00325815.wav", "sentence": "The tapes were re-mixed by Tom Leader at Angel Studios in London.", "client_id": "839a96284e630926b9f084b49ca6b3c2e5ef984c03870f86f333647f2b671a8c8572c4390b49d4bb7b19a53a8e918435aa1c590ebaec56af94eb3d2ee282d0a0", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "แผ่นเทปนี้ถูก Tom Leader ผสมใหม่ในโรงงาน Angel Studios ในกรุงลอนดอน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_32068", "v4_path": "common_voice_en_18562477.mp3", "v17_wav_filename": "00121118.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00121118.wav", "sentence": "We need to make an adjustment to the wheel alignment of your car.", "client_id": "7c37186900ac998bd68db75d8a06eeea766f4514d68a6fcd372965c57ad6c2ad6ed85b3f77e13939982881f45b938e1f228d492c812df9d8c195ba0dd0ed0b3e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เราจําเป็นต้องปรับการสอดคล้องล้อของรถของคุณ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_108671", "v4_path": "common_voice_en_19544978.mp3", "v17_wav_filename": "00364972.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00364972.wav", "sentence": "The following year he was officially appointed government schoolmaster.", "client_id": "684f00dd139b01d5d955c38dc06d9e03b6a7d5f4f5dc40f5f435e4a99709ebedf581413931654f346a479b6f4ad93e6da0ab998d4332859bee7eeeec606b1238", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปีถัดมา เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นครูโรงเรียนรัฐบาลอย่างเป็นทางการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_5269", "v4_path": "common_voice_en_20038261.mp3", "v17_wav_filename": "00052464.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00052464.wav", "sentence": "An area of covered terracing was added alongside the seated stands.", "client_id": "adcbcbe45b23d1730c76f8febb766066f6f63deb2892d18c840a7e6a8a766cf9cf3d74ee7ed009d666b4e2c4a1cd84c504a97850afcc47b3eb649491f749b3d4", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พื้นที่หลังคาปกคลุมถูกเพิ่มขึ้น ติดกับตานที่นั่งอยู่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_90834", "v4_path": "common_voice_en_19954691.mp3", "v17_wav_filename": "00329531.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00329531.wav", "sentence": "Autosomal aneuploidy can also result in disease conditions.", "client_id": "d48a6d942d8f4d280aa0202aa477d798c5cfbd7bd1c5a1ae871487495ac73ef488f0ef68b856ad34b83f30a171da29f5b835415b3471dfc54392d0ee6b06bf77", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ออโตโซมัล อเนอปลอยดียังสามารถทําให้เกิดอาการป่วยได้เช่นกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_68021", "v4_path": "common_voice_en_18732059.mp3", "v17_wav_filename": "00241701.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00241701.wav", "sentence": "As time passed, many mathematicians gravitated towards universities.", "client_id": "eea317aa3ade40e4e7b49267e99bd16d198902c702929d5c16604d507a593f87e8cfd71d12e6792374cf8e111143f031ece36fe6e013bb59e5b66fb9d068dd3d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ขณะที่เวลาผ่านไป นักคณิตศาสตร์หลายคนก็ดึงดูดไปสู่มหาวิทยาลัย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_213757", "v4_path": "common_voice_en_18880327.mp3", "v17_wav_filename": "01000506.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01000506.wav", "sentence": "Winters are mild, but average cooler than nearby coastal areas.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฤดูหนาวมีอารมณ์ผ่อนคลาย แต่เฉลี่ยเย็นกว่าพื้นที่ชายหาดใกล้เคียง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_146972", "v4_path": "common_voice_en_19852744.mp3", "v17_wav_filename": "00567085.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00567085.wav", "sentence": "Following World War One, Maine Central began retracting.", "client_id": "cd185c1ab8659ae6d21d7b63dc4a5e54a3f65f98e29ff14138fb327a182da7d4f345551afd98a8ccdc09c12e996249ecc17603fc1d28fad84e4af8ffc38aadac", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังสงครามโลกที่ 1 เมนเซ็นทรัลเมน เริ่มถอยถอยถอยถอย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_147721", "v4_path": "common_voice_en_19560895.mp3", "v17_wav_filename": "00526118.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00526118.wav", "sentence": "Nursing care plans provide continuity of care, safety, quality care and compliance.", "client_id": "7141beb040e9cdfdb3d3591b12714d9b2472779225cd955551551aea0a9b98b7a91b13391d587b6a9b3ed3311de50d5f818f04b331c878319de3b4dea17f0cf5", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แผนการดูแลพยาบาล ให้การดูแลต่อเนื่อง ความปลอดภัย การดูแลคุณภาพ และการปฏิบัติตาม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_95115", "v4_path": "common_voice_en_18797275.mp3", "v17_wav_filename": "00441832.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00441832.wav", "sentence": "The two deleted scenes primarily show the racism in the town of Garrison.", "client_id": "af66a3ec730ecc5126f5ff2770318ea1f410edaf4f64d436614b1cb8388849f9d2441645fe8c54666911a8e146037b5f98fe5aa138f016a76b7c387e57121102", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งสองฉากที่ถูกลบมาแสดงให้เห็นถึงการเหยียดหยามในเมือง Garrison", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_95287", "v4_path": "common_voice_en_19603958.mp3", "v17_wav_filename": "00325598.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00325598.wav", "sentence": "The name Jemima means \"turtledove\".", "client_id": "051e865815e5562d03fef6e4cacfed89f895d8b6f277e73c127c9dfdba66d8d25e0fb3e573d5993d5c57acc97ae8e122b53be1e5d6b24fc2c5f3d01da3d03246", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชื่อเจมิมะ แปลว่า \"ทอร์ทเลดโดฟ\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_68559", "v4_path": "common_voice_en_19066437.mp3", "v17_wav_filename": "00243970.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00243970.wav", "sentence": "It was widely expected that the nationalist community would endorse the agreement.", "client_id": "918021bba65159bb360c8e30ad9c972b6ec186af6071c0d06c351c9bc802e624f170e8544529cc37485e67db27ed94e334e46540e49a7c3f47299ed53c1b9b28", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีความคาดหวังทั่วไปว่าชุมชนแห่งชาติจะสนับสนุนข้อตกลง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_88308", "v4_path": "common_voice_en_19747056.mp3", "v17_wav_filename": "00366557.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00366557.wav", "sentence": "The film also received favourable reviews from critics.", "client_id": "c34cad469fe210023115ea8a61f66a4b5582a098bca692a317dd9265e8f16b5c3f28d0c38b86f329adff26cb52dc8c05eda9cc069e21c0aee99573d8bf8bb6a6", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนังนี้ยังได้รับการวิจารณ์ที่ดีจากนักวิจารณ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_196429", "v4_path": "common_voice_en_19536962.mp3", "v17_wav_filename": "00803780.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00803780.wav", "sentence": "He wrote many works for the school's orchestra and choir, including \"O Magnum Mysterium\".", "client_id": "aa308a6660bba7cbeccf02b5d203d0bb01e43d9526e64699e7a05d7fa61950840ee499dbd298f88c874ea183fad157665a2091e3b298ae06bf95a8de9b96618e", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขียนผลงานมากมายให้กับวงดนตรีและคอร์สของโรงเรียน รวมถึง \"O Magnum Mysterium\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_118678", "v4_path": "common_voice_en_18993434.mp3", "v17_wav_filename": "00402658.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00402658.wav", "sentence": "There are many statistical methods for analyzing such an experimental procedure.", "client_id": "e1b401d4366a449838943d97ae3a9095a0c4dc61ce64d96bfe3a1ed628316feb6bd60fb8a0fab22acbab8e2f403f4d649ee3eb11472e3eedfdb5845c733808a1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มีวิธีการสถิติมากมายในการวิเคราะห์วิธีการทดลองอย่างนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_225980", "v4_path": "common_voice_en_18757796.mp3", "v17_wav_filename": "00922970.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00922970.wav", "sentence": "World clock added world map, Analog or Digital clock format.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "World clock เพิ่มแผนที่โลกในรูปแบบ Analog or Digital clock", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_166036", "v4_path": "common_voice_en_19260758.mp3", "v17_wav_filename": "00602703.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00602703.wav", "sentence": "Provincial administration is setup purely for administrative purposes.", "client_id": "c1eccc85c3d52e5db2c10f030b24d87bda23a7c3e498c985b09462b2bc6dd814b34f9050b92f5d31fac1ae5827a98088c3f07145b10ff44a9ced6d14623ba7e9", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "การบริหารส่วนจังหวัดถูกตั้งให้บริการโดยเฉพาะเพื่อการบริหาร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_228342", "v4_path": "common_voice_en_18818793.mp3", "v17_wav_filename": "00925331.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00925331.wav", "sentence": "The constituency is slightly more elevated than the surrounding areas.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานที่เลือกตั้งมีระดับสูงขึ้นเล็กน้อยกว่าบริเวณใกล้เคียง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_125718", "v4_path": "common_voice_en_18910181.mp3", "v17_wav_filename": "00442251.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00442251.wav", "sentence": "The non-combat proficiency equivalent is the Expert Field Medical Badge.", "client_id": "f5922651d525a856a3de4c72965fdcc45fe15586296ac1579d21457f8779d327f8bdc6db417d26498ffa006728194b3f3b3dfb52e8faf8ebd0b7cc9216e554de", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "african", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปริญญาที่เทียบเท่าความสามารถที่ไม่เกี่ยวข้องกับการต่อสู้คือ เบลจการแพทย์ของผู้เชี่ยวชาญในสนาม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_226753", "v4_path": "common_voice_en_18765560.mp3", "v17_wav_filename": "00923739.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00923739.wav", "sentence": "It was then changed to Cove because of its semicircular shape.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นถูกเปลี่ยนเป็น Cove เนื่องจากรูปร่างครึ่งวงกลมของมัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_214754", "v4_path": "common_voice_en_19025118.mp3", "v17_wav_filename": "01001500.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01001500.wav", "sentence": "When an economic embargo was placed on Iraq, these aircraft also helped maintain it.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เมื่อกองทัพอิรักถูกก่อตั้งตัวยงบทางเศรษฐกิจแล้ว เครื่องบินเหล่านี้ก็ช่วยรักษาตัวยงบด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_56878", "v4_path": "common_voice_en_19001265.mp3", "v17_wav_filename": "00202625.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00202625.wav", "sentence": "Tattersalls bloodstock auctioneers and the National Horseracing Museum are also in the town.", "client_id": "afff17d939c474569d193052bc87eba3bc4708d742964c774163f329ff378a1246390bdd3a2d53993fc641c513d475227cb9c4ec30290468cc258a54fe5ef512", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ห้างประมูลเลือด Tattersalls และพิพิพิธภัณฑ์การแข่งขันม้าแห่งชาติยังอยู่ในเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_15911", "v4_path": "common_voice_en_19836164.mp3", "v17_wav_filename": "00090039.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00090039.wav", "sentence": "External styling received very little modification during its production run.", "client_id": "83f0499e78f35a959a7e3f06a2fca0d7b2b5e015ea2e747300e32e5b0d6171afb349023bc1e84aec93e3e227e09a4e49c90f02f3b2e56a7965f41ae6fe023962", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การสไตล์ภายนอกได้รับการปรับปรุงน้อยมากในช่วงการผลิต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_43129", "v4_path": "common_voice_en_20131767.mp3", "v17_wav_filename": "00171640.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00171640.wav", "sentence": "Odwalla's sugar content can be even higher than Coca-Cola's.", "client_id": "8973c8bfcc4dc32fd40c17b8df43ed149433e98222dd319912ccd5327a21474788a9b1fd034d41bcedd035b542c4909adfc3547deb7516a2e59c1ab4d4247773", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปริมาณน้ําตาลของโอดวัลล่าอาจสูงกว่าของโคกาโคลา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_182037", "v4_path": "common_voice_en_19774131.mp3", "v17_wav_filename": "00726211.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00726211.wav", "sentence": "He waited a while, then went to the stairs again.", "client_id": "34ff5ad8db33561f4bfb74af391c451a0368e5ec0acc299f526a28bf2d18b7321eafb89138fd7fd867be609666eb0ea65489b1323feb0c06af4307c9fecdd6a2", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขารอสักพัก แล้วขึ้นบันไดอีกครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_26187", "v4_path": "common_voice_en_20023107.mp3", "v17_wav_filename": "00131734.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00131734.wav", "sentence": "This caused the Japanese destroyer to swing to starboard.", "client_id": "be21c8cef6384caf4233a5b574c77973db7d7c83dde960028cd72ba3c63ba2f264c787c08be7c762aa75c52b0839ebf8c71f410e235cfb0a7540fc1d53d30ab6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทําให้เรือทําลายล้างญี่ปุ่นยนต์หมุนยนต์ไปด้านขวา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_105163", "v4_path": "common_voice_en_19592107.mp3", "v17_wav_filename": "00365209.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00365209.wav", "sentence": "He was educated at public schools, and at the Collegiate Institute of Winnipeg.", "client_id": "6300aa02b543491b1978ffaabe484f99c7e088aa77b7ce63091793742dc7af8179a4e72d7d3d5b7b1598647fc6d6740360e077b1d3fdcc375c1443b7cf57810a", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาได้รับการศึกษาในโรงเรียนสาธารณะ และในสถาบันคอลเลจียตของวินนิเพ็ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_12649", "v4_path": "common_voice_en_20049108.mp3", "v17_wav_filename": "00092247.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00092247.wav", "sentence": "The flowers are typically a greenish, whitish, or yellowish hue.", "client_id": "3dce606882ea637ae7c903eaadb7999a3f42207a7b654d27e45a2f7f1eda4b49ba2153b57179dd68081a2cc3b19cbb0ad9175c5d1ec1548c243545c4b97119ed", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดอกไม้มักจะเป็นสีเขียวขาวหรือสีเหลือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_149683", "v4_path": "common_voice_en_19239353.mp3", "v17_wav_filename": "00643960.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00643960.wav", "sentence": "Have you got that clear?", "client_id": "159048f3358b0c2995f83110186bc2401d707585e7a36df675047aa9b2731726f7d9465a58ac00e6f447b2a20832445b66a8f5bb432a29b05d84564a41ba6f51", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณเข้าใจไหม?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_148190", "v4_path": "common_voice_en_20135812.mp3", "v17_wav_filename": "00530382.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00530382.wav", "sentence": "Sino-Korean words are one of the three main types of vocabulary in Korean.", "client_id": "1c2e56345b912a6c737f180c927e8699e8c78e04adb1b71fa571b5fa40aaf03c1ef984683536177756c84a8efe93034b652a7a076c563139a3794cbdb8307905", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คําจีน-เกาหลี เป็นหนึ่งในสามประเภทหลักของคําศัพท์ในภาษาเกาหลี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_66243", "v4_path": "common_voice_en_19647031.mp3", "v17_wav_filename": "00246856.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00246856.wav", "sentence": "There, he was shot once by one of several unknown gunmen, who then fled.", "client_id": "5bbb640f6901fcaf2b2c4facc2eaecfb1bc7292ca1b2c0b5d1c2efea005ff096da66f137d3bcdd89b4cea4fc845d4024f47e231f5f4db7e3adc05df0923118d0", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ที่นั่น เขาถูกยิงครั้งหนึ่งโดยหนึ่งในคนปืนที่ไม่ทราบชื่อหลายคน แล้วเขาก็หนีไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_79201", "v4_path": "common_voice_en_19646190.mp3", "v17_wav_filename": "00286781.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00286781.wav", "sentence": "The National Portrait Gallery has a photographic bromide print portrait of Sir Henry.", "client_id": "51ed0f3da4c70fb16984b266043825b466bac28215db39869c641df1f258b8ded06e193ad4791aad7d48d1ac6dd8a13f22dd9fab044d36a1e42c47195bd2a911", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แกลเลอรี่ภาพวาดแห่งชาติมีภาพวาดภาพวาดภาพวาดภาพวาดภาพบรอมได ของเซอร์เฮนรี่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_128361", "v4_path": "common_voice_en_19960229.mp3", "v17_wav_filename": "00486706.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00486706.wav", "sentence": "It takes place the week of the \"Bell Game\" versus Washington High School.", "client_id": "f568262f3bc3cc5fe384da69ae9a893f9b2eb43dad094a495a520ac6f7cf54a1b337677021f7301c0eae9bb663429cf4499dde465e1d3db0166c500ff8dded41", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันเกิดขึ้นในสัปดาห์ของการแข่งขัน \"เกมเบลล\" พบกับโรงเรียนวอชิงตันมัธยมศึกษาตอนปลาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_207186", "v4_path": "common_voice_en_19514280.mp3", "v17_wav_filename": "00883989.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00883989.wav", "sentence": "Dixie was never the official name of the community or the post office.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Dixie ไม่เคยเป็นชื่อทางการของชุมชนหรือสถานีไปรษณีย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_225705", "v4_path": "common_voice_en_18754631.mp3", "v17_wav_filename": "00922697.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00922697.wav", "sentence": "It is anticipated that Munyaneza will appeal the sentence.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คาดว่า มูเนียเนซ่า จะร้องเรียนต่อคําตัดสิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_190026", "v4_path": "common_voice_en_18875814.mp3", "v17_wav_filename": "00722618.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00722618.wav", "sentence": "This cult following, combined with the game's character and humor, inspired parallel works.", "client_id": "cbeae2c03dab0460ad75b3d4233ee944e95534f0feacbd491d4356ad0c98b8cd9d159b69b9e9aa6db2e237cb1762c1092c44c7890fa0e9200f61173e90c7b5f7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การติดตามศาสนาครั้งนี้ รวมไปถึงตัวละครและความตลกของเกมส์ได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับงานที่ตรงกันข้าม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_140806", "v4_path": "common_voice_en_19349735.mp3", "v17_wav_filename": "00524619.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00524619.wav", "sentence": "\"Tribulus\" species are perennial, but some grow as annuals in colder climates.", "client_id": "6b3dea408fa18a20674ac661d052eef911b07f3bebed6075f222940ce6fc0ba4a112dcc4f32674d2ad59b72cb90f39b42ab0f8258a0dae266528561c632f9a36", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ประเภท \"ทริบูลัส\" เป็นประเภทยาวนาน แต่บางประเภทเติบโตเป็นประเภทยาวนานในอากาศเย็นกว่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_136345", "v4_path": "common_voice_en_20040422.mp3", "v17_wav_filename": "00487712.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00487712.wav", "sentence": "Many of these features require that the bot be a channel operator.", "client_id": "f2f850df5f721a1f86e402f1bd098ad0c210e25dbdce0045d2daaccf625df24b111da9e3480d1c5f66980c5bbb4e03cabf28b38c05eeac6c75cbd8ea060da029", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "philippines", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลายๆคุณสมบัตินี้ต้องการให้บ็อตเป็นผู้ประกอบช่องทาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_166243", "v4_path": "common_voice_en_19583136.mp3", "v17_wav_filename": "00603471.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00603471.wav", "sentence": "Helena was the name of White's youngest sister.", "client_id": "7bf8e335b222c8f3eceaee7f9a0e4ada4d4de7d2fa39b6503a2fddb8334e437ba9cd1c7ad266a08048d0a324e2e1147e57b7befa84d4abdaa17a7209b9854567", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เฮเลน่าคือชื่อของน้องสาวของไวท์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_224146", "v4_path": "common_voice_en_18729831.mp3", "v17_wav_filename": "00921136.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00921136.wav", "sentence": "He produced stories about Disney characters Mickey Mouse, Donald Duck, Scrooge McDuck and others.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้ผลิตเรื่องราวเกี่ยวกับตัวละครของดิสนีย์ มิกกี้มูส, ดอนาลด์ แด็ค, สครูจ แม็คดัค และคนอื่นๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_35544", "v4_path": "common_voice_en_19721413.mp3", "v17_wav_filename": "00128516.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00128516.wav", "sentence": "He squatted in Culebra's Flamenco Beach for three days.", "client_id": "dc759790462ed644fda71b7b50a3894fe843b7c54587daf6c212f17cc837e7aac119fc4712be23e31d1c8e9b15227a43578f6dc978230e69e612cd1cf36e4997", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาอาศัยอยู่ในหาดฟลาเมนโก้ Culebra's Flamenco Beach เป็นเวลา 3 วัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_131773", "v4_path": "common_voice_en_20008024.mp3", "v17_wav_filename": "00487072.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00487072.wav", "sentence": "It invited users to leave their email addresses for the upcoming beta test.", "client_id": "80bc1b579e4a1c2654bd8c5c672178cc6a45f1d7694d204330b3aeb0fa70f15c1051ca0d347484faf2a1bdf994da8f7da5e1723a05528ebb39e6236ce39e5591", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันชวนผู้ใช้งานให้ทิ้งที่อยู่อีเมลของพวกเขาไว้สําหรับการทดสอบเบตาที่กําลังจะมาถึง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_111242", "v4_path": "common_voice_en_19531051.mp3", "v17_wav_filename": "00404760.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00404760.wav", "sentence": "It is believed that Ereal continues to watch over and nurture his children.", "client_id": "ad95e92260ba9aeb54daba0b5fd2ec97075e7951901073085e7ff049061f2561773e7050e9e575e4df5b9ba7822bd0b18dfdfaeecafaf413df9743219f6dda0f", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เชื่อว่า อีเรอัล ยังคงดูแลและเลี้ยงดูลูกของเขาต่อไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_46618", "v4_path": "common_voice_en_19482879.mp3", "v17_wav_filename": "00165017.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00165017.wav", "sentence": "However, non-communication should not be interpreted as consent.", "client_id": "0438255f6d1b75b6f3ffe6e955db48260cd3e9d36a342fa26e53a1a82544c347a86d5b3a082e7ed5e8a50e90c3bf3887a6509712c1a57328b91c6806d4b93a85", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม การไม่สื่อสารไม่ควรรับการตีความว่าเป็นความยินยอม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_2600", "v4_path": "common_voice_en_20045879.mp3", "v17_wav_filename": "00052620.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00052620.wav", "sentence": "Her love came up hot, in spite of everything.", "client_id": "7f18c8c96d9d14464683c9ffc8da5601f5fa0bc3edb52016b84bc50b7c6007f0b6ab5cb22c31dff7ec22f978522b15e068f7c5b5d88b67f8e7c31f05ba5d9aab", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความรักของเธอเกิดขึ้นได้อย่างร้อนแรง ท่ามกลางทุกสิ่งทุกอย่าง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_212611", "v4_path": "common_voice_en_18986724.mp3", "v17_wav_filename": "00881780.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00881780.wav", "sentence": "Its building is situated in the Ludwigstrasse.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อาคารของมันตั้งอยู่บน Ludwigstrasse", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_124787", "v4_path": "common_voice_en_18628040.mp3", "v17_wav_filename": "00440698.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00440698.wav", "sentence": "Alice shook her head.", "client_id": "59a350ba345823f7b516bbf091978d8950997dd42108f7907aab50e6d626525f338e6767cc9541b95667fdf1825cb99d87c2fa0ec971bcdd34e5f2ffeee39285", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แอลลิซกระแทกหัว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_39499", "v4_path": "common_voice_en_124584.mp3", "v17_wav_filename": "00160053.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00160053.wav", "sentence": "a lady wearing a black dress carrying a white cross", "client_id": "434c653b22232be485e1712474500262504ddde223701f40949421c36166f5fb03c6b12b98b590684546ac92d791341ac79984785c92ccc4313fd1d35be870f6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นางสาวใส่เสื้อสีดํา พร้อมข้อมูลอันขาว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_194765", "v4_path": "common_voice_en_18680805.mp3", "v17_wav_filename": "00720901.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00720901.wav", "sentence": "in music from the San Francisco Conservatory of Music.", "client_id": "4311ac2c9248c11f2c6a52cd2a2b3f7541c3058634ec391e4195c707bcfd2983f577468c8955ca622540e3c13a7a866839a8c84278e97eb2530e789a162231e9", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดิวิชาดนตรีจากมหาวิทยาลัยดนตรีซานฟรานซิสโก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_211067", "v4_path": "common_voice_en_18856294.mp3", "v17_wav_filename": "00880263.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00880263.wav", "sentence": "Wood-Ridge is governed under the Borough form of New Jersey municipal government.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "วู้ดริดจ์ (Wood-Ridge) ถูกปกครองภายใต้โครงการ Borough รูปแบบของรัฐบาลตําบลนิวเจอร์ซี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_38527", "v4_path": "common_voice_en_18811509.mp3", "v17_wav_filename": "00162155.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00162155.wav", "sentence": "Sirico has stated that he is a Republican.", "client_id": "ca5823d114399a11803be9433843840c905ef6fdd1bdecd7d25258d385fd4367d34a2ca53ba8f23163a3d70433826df1a1de9bf1c0b736b0d86b726cac987414", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ซิริโก้ ได้ประกาศว่า เขาเป็นนักพรรคชาธิปไตย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_51744", "v4_path": "common_voice_en_18271942.mp3", "v17_wav_filename": "00200189.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00200189.wav", "sentence": "Masonry paint keeps the walls in good condition.", "client_id": "f4fb2139cf701e17d09e441d4279f214c866d341cb3276778d92cc948653e64ed9eeb9a9f8a068f3edfa20691c97e2223e1f5d65c7572ea29d669d1a6887b1df", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "แผนผนัง Masonry ทําให้ผนังอยู่ในสภาพที่ดี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_100543", "v4_path": "common_voice_en_18850239.mp3", "v17_wav_filename": "00362006.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00362006.wav", "sentence": "The headquarters was in Georgetown.", "client_id": "63930af5ae2f1479b10aa7640fbfec4aa7850ca8c1d31452916a6dc7a9ae53bb9d9a18a1b64ccc3c15cb43d098af6532ea97ddcaf49e881cfd1f50095f0707ed", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สํานักงานใหญ่อยู่ที่ จอร์จทาวน์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_114047", "v4_path": "common_voice_en_19629388.mp3", "v17_wav_filename": "00405352.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00405352.wav", "sentence": "Goodwin was on the White House staff, and the plan concerned Cuba.", "client_id": "a92fc898d71bcd3f07bb8b18152b9204ed44a3367152e04f3f3b6ac56cbde0ff26a1870ff851111b1130382931540295c62c4175dbf0ba44a771eeed1a4e6314", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กู้ดวินเป็นสมาชิกสกัด บ้านขาว และแผนนี้เกี่ยวกับคิวบา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_146408", "v4_path": "common_voice_en_19200926.mp3", "v17_wav_filename": "00523759.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00523759.wav", "sentence": "In a petty cash system, petty cash receipts are written for each amount issued.", "client_id": "332721a70256e7918223a6798ef62019df951708ab7bd03577391090b8632094105deec9203a4db6a1717962d3c23383e22082861757c485edeee4ba4a282d98", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 1, "target_text": "ในระบบเงินสดเล็ก ๆ น้อย ๆ การเขียนใบรับเงินสดเล็ก ๆ น้อย ๆ สําหรับจํานวนเงินที่ออกแต่ละครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_62246", "v4_path": "common_voice_en_19031775.mp3", "v17_wav_filename": "00363031.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00363031.wav", "sentence": "Launches are provided by a winch.", "client_id": "4582af92cad8803f12bdcfcb92a87b09f110c06368f2556c9fda4e5c270a7d1e24bbf7dbe527af7e8defcc6c62065a33176ab3e10bf0e38cd76bb1b439b7f30d", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การออกกระสุนโดย winch.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_212196", "v4_path": "common_voice_en_18972972.mp3", "v17_wav_filename": "00881365.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00881365.wav", "sentence": "Noel Davis and Lieut.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โนเอล เดวิส และ ลีอต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_232862", "v4_path": "common_voice_en_19261830.mp3", "v17_wav_filename": "00964449.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00964449.wav", "sentence": "Confronted by a phenomenon, she asks herself: what is wrong with it?", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เมื่อเผชิญหน้ากับปรากฏการณ์หนึ่ง เธอถามตัวเองว่า มีอะไรผิดปกติกับมัน?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_190095", "v4_path": "common_voice_en_18906543.mp3", "v17_wav_filename": "00722734.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00722734.wav", "sentence": "Although the Ezra theory is disputed, it remains the dominant authorship theory.", "client_id": "cbeae2c03dab0460ad75b3d4233ee944e95534f0feacbd491d4356ad0c98b8cd9d159b69b9e9aa6db2e237cb1762c1092c44c7890fa0e9200f61173e90c7b5f7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แม้ว่าทฤษฎีเอสรา จะถูกโต้เถียง แต่ยังคงเป็นทฤษฎีผู้เขียนที่เดือดเด่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_26423", "v4_path": "common_voice_en_19690245.mp3", "v17_wav_filename": "00127703.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00127703.wav", "sentence": "It is in the Japanese language with English subtitles.", "client_id": "c7ae927beae0dcc5ddc0c19b98ce7bd6f60abe6f2ff010f6c3a358be17fea039c127453f9d44a28913ef9e5298393eb0a570fa5a4f33d6eeb76ea4b6198d8a47", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันอยู่ในภาษาญี่ปุ่น พร้อมรองคําแปลภาษาอังกฤษ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_214852", "v4_path": "common_voice_en_19055648.mp3", "v17_wav_filename": "01001598.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01001598.wav", "sentence": "Contraband Days is a large festival held on the grounds.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วันคอนราบานด์ เป็นงานเทศกาลใหญ่ที่จัดขึ้นในสนาม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_60342", "v4_path": "common_voice_en_19770212.mp3", "v17_wav_filename": "00208692.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00208692.wav", "sentence": "Post-colonial Ireland has encouraged the ruin of grand Georgian houses, symbols of British imperialism.", "client_id": "b0718c81f3e624c6d30cee68fe8aab28620803041c3fca4beb9898f1c507d0b7f3c98aed46db33c100a89297f3bc90303549c1fc30bce46e995e38c456dc34c3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ประเทศอิอร์แลนด์หลังการอาณานิคมได้สนับสนุนการทําลายบ้านเกาหลีอันยิ่งใหญ่ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของจักรพรรดิอังกฤษ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_180849", "v4_path": "common_voice_en_18967318.mp3", "v17_wav_filename": "00683387.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00683387.wav", "sentence": "Most of their albums are concept albums.", "client_id": "0556918792c0a32f83c9d55abc07c607aa28d5e811ac231b6d57c67aab4dc15f6352290903cc79962a3b210b6538b5c13231ab4e94722205da80e4ed57558be0", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อัลบั้มส่วนใหญ่ของพวกเขากําลังเป็นอัลบั้มแนวคิด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_151795", "v4_path": "common_voice_en_18870139.mp3", "v17_wav_filename": "00562764.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00562764.wav", "sentence": "Every Table containing one whole leaf, whereunto you need no other circumstances.", "client_id": "c120fad6205991947955b49f624dadce93bf9f952a73fc655dc8fc4a926753ee2fae9656717727d6f0706399ef0b4163beef5c3fe29edb5f77cef61791a2e632", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ทุกตารางที่มีใบทั้งใบเดียว ซึ่งไม่จําเป็นต้องมีสถานการณ์อื่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_34671", "v4_path": "common_voice_en_18951916.mp3", "v17_wav_filename": "00123013.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00123013.wav", "sentence": "The lower jaw has a dark, almost black distal end, \"chin\".", "client_id": "86837894de98c82c7fde7ecec2e5501bdb85f00dabef37524e29e00847c473eb8c8705fe12b6db815368edb442578741562ac4a4e1454928639b4a9197891803", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กางล่างมีปลายทางดิสตัลมืดครึ้มเกือบดํา \"จีน\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_150620", "v4_path": "common_voice_en_18835298.mp3", "v17_wav_filename": "00642241.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00642241.wav", "sentence": "A saddleback locomotive was used.", "client_id": "836346e2e63480d1d9fa99135af6df7f57bb6b5b2a5faccba6f0deed3664fc603e17bc684b04ef3797c8d022c1916b10694d232e1710076e6cf5137b8e3bf811", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "african", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โดยใช้รถยนต์รถยนต์ saddleback", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_47480", "v4_path": "common_voice_en_19743865.mp3", "v17_wav_filename": "00208188.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00208188.wav", "sentence": "Bucke's vision of the world was profoundly optimistic.", "client_id": "50e98a7c9d6cf51149a0a93baca510f8a4246377257892f416ab53481fb5793928dfa456d672719b50074e02d56f523d8803ecbcf29ea6b4c5830b394679697a", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "วิสัยทัศน์โลกของ บัคคคี้ มีอุดมศักยภาพอย่างลึกซึ้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_118908", "v4_path": "common_voice_en_19795408.mp3", "v17_wav_filename": "00407138.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00407138.wav", "sentence": "When completed, the synagogue was reviewed in the local press.", "client_id": "01daa7b00685d4af892600ebc814d3522fdf814e94ac1a57f30fc6d9161e63349e4a405d6ccc5c5772bc65ff32233ade7e7c6d4b9d6166eb067395774231a69c", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมื่อเสร็จแล้ว โซนาก็อกได้ถูกพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_73811", "v4_path": "common_voice_en_19366683.mp3", "v17_wav_filename": "00245058.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00245058.wav", "sentence": "He understood that the dog represented money.", "client_id": "1ea25698cb4df5fa72c932f862564ed0ed3eee4b2b0465653fcfdc3401b3018e91f89da5cf6effa5be29e3521d60ad3d6ee9a482ca55a72fdcdfa3c41adfea5f", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเข้าใจว่าสุนัขตัวแทนของเงิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_105737", "v4_path": "common_voice_en_18797231.mp3", "v17_wav_filename": "00361398.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00361398.wav", "sentence": "The refuge provides valuable winter habitat for waterfowl and shorebirds.", "client_id": "6489d54345d1cb5f2d3b77888f976d7088b88d1811e2d9e1256ded7747ace2c2a3ad6841673f4473e24066bc969b73e7a809843711671d4bc6666c0ec9e7599e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานที่หลบภัยนี้เป็นที่อยู่อาศัยฤดูหนาวที่คุ้มค่าสําหรับนกน้ําและนกริมทะเล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_225440", "v4_path": "common_voice_en_18752166.mp3", "v17_wav_filename": "00922433.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00922433.wav", "sentence": "He or she also has broad discretion in following Senate procedural rules.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังมีสติปัญญาในการปฏิบัติตามกฎการดําเนินการของสภาผู้แทนราษฎร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_96366", "v4_path": "common_voice_en_19061160.mp3", "v17_wav_filename": "00323136.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00323136.wav", "sentence": "Today, it is considered England's most important Modernist periodical.", "client_id": "7fad5749a7902a12deeaab8a5de5a7a726ab87b8a2bdf2fef894f159909ce4755a59cc9b80f73c9905a7b33b7c85e6d4ee13856bb2fc698b7e4e3a4989728e38", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันถือว่าเป็นหนังสือพิมพ์ที่สําคัญที่สุดของอังกฤษในยุคสมัยใหม่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_98280", "v4_path": "common_voice_en_19638785.mp3", "v17_wav_filename": "00325870.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00325870.wav", "sentence": "I don't go to shul.", "client_id": "5d4515f07d2591209439dd3833b66e259ebddf4fab4b025c9b4d7473f92743cd31f4c04faa5bfe5d3014c449ef1a0b897839c22ad8eafdf6987ec8dcedfb7649", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผมไม่ได้ไปโรงเรียนชูล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_198422", "v4_path": "common_voice_en_18947034.mp3", "v17_wav_filename": "00761123.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00761123.wav", "sentence": "The hybrid shorebird Cox's sandpiper was named after him by Shane Parker.", "client_id": "d1813b3a39bbd5d6f35e04e8e2151930a40e56cefcc57eb71351d6cde06a360b99e6c7791989ff337b308103b8dd7f2f705c01f88506ec4146042276b5a122ce", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นกชายฝั่งไฮบริดคอกซ์ sandpiper ได้รับชื่อจากเขาโดย Shane Parker", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_184704", "v4_path": "common_voice_en_18658775.mp3", "v17_wav_filename": "00720168.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00720168.wav", "sentence": "They were at the righthand side of the door.", "client_id": "d461ea23a9911083e42056d655eb2f620786d07c1d8e2d6117061d42e67e12eb9609ba8d23225fef922711e396da8c51db808affac38cf357df85cce0eb5f6c7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาอยู่ด้านขวาของประตู", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_110596", "v4_path": "common_voice_en_19123249.mp3", "v17_wav_filename": "00363097.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00363097.wav", "sentence": "They had two children: Matthew J.", "client_id": "4f125cf2d9d05cf0bbc22f2f96e08e689145134307747231852f05ad1e780c6c2713f4b1798ac1f97175a4ad8103626d1776ad104cbfac64632281234cb57cef", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขามีลูกสองคนคือ เมธิว เจ.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_55554", "v4_path": "common_voice_en_20010787.mp3", "v17_wav_filename": "00210540.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00210540.wav", "sentence": "The scene then fades out, and the movie shows what happened.", "client_id": "e85b4529baa3032ec94a44f352da0ea0d3248bf454ca19de0c9b5fd37fd26563b464b5c065e167938406e28ba2f7d43d91793e1c1d90d14dd61c9f026238aacd", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นภาพยนตร์จะล่มสลาย และภาพยนตร์จะแสดงให้เห็นว่าเกิดอะไรขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_111877", "v4_path": "common_voice_en_19374240.mp3", "v17_wav_filename": "00403904.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00403904.wav", "sentence": "The Democratic National Committee Chairman at the time, Charles T. Manatt, led the convention.", "client_id": "655b9c2bbedc9e0a19d9ede62c678d3af37d9b0da1264f5a9d0e3e32ca102c7636b91ac97e1bafb44402c5380f241f26259abb456534a0b772dabb25012e30c3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ประธานคณะกรรมการแห่งชาติประชาธิปไตยในตอนนั้น ชาร์ลส์ แมนาท เป็นผู้นําการประชุม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_131555", "v4_path": "common_voice_en_612217.mp3", "v17_wav_filename": "00519903.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00519903.wav", "sentence": "A man in an electric scooter and bare feet is looking into a crowd of people.", "client_id": "5b473e799924717a52ba41706f276c1a3c94b2c497cc49a8b796c60126773a4692cab791d57883f48067a313a1435f84f8154caed071706959742a448d1023ef", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 1, "target_text": "ผู้ชายในรถสกุ๊ตเตอร์ไฟฟ้าและขาเปล่ากําลังมองเข้าไปในกลุ่มคน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_48544", "v4_path": "common_voice_en_19605345.mp3", "v17_wav_filename": "00165725.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00165725.wav", "sentence": "She now works with private gymnastics pupils and does motivational speaking.", "client_id": "bc4503e89f64b803fc60f3abdc873faa72db3e4c4d6d11a93eb2124956a056f76ed5136f92de039fbffc5a313b95f942f459e6fab2d0bad78d1037cf06e03d07", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอปัจจุบันทํางานกับนักเรียนกีฬากีฬาส่วนตัว และพูดเรื่องแรงจูงใจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_96587", "v4_path": "common_voice_en_20100051.mp3", "v17_wav_filename": "00607993.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00607993.wav", "sentence": "He then moved to Carnduff, Saskatchewan where he practiced as a veterinarian.", "client_id": "bb6cff6f9118330e22d55229437dc78abccce85947f60828c549816551581604868d191c8a6db75eb034a2dcaedfe7906af23a846a5b60fb71de59bf33abde91", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นเขาจึงย้ายไปยัง Carnduff, Saskatchewan ที่เขาปฏิบัติการเป็นแพทย์สัตว์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_90558", "v4_path": "common_voice_en_19666884.mp3", "v17_wav_filename": "00326155.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00326155.wav", "sentence": "Others only have trace amounts of juice, in addition to sugar.", "client_id": "96414356298f67570f1ca59d8e6bc9fd5d5aa6626c1ab68832feb3b132ac79e220a51dfd5e33ca8275108133129d4df98c96782f052f75c6d0a2e5210cbacf52", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อื่นๆ ก็มีน้ําตาลเพียงเล็กน้อยเท่านั้น นอกจากน้ําตาล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_161587", "v4_path": "common_voice_en_19389627.mp3", "v17_wav_filename": "00602981.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00602981.wav", "sentence": "The town had already incorporated and owned its own water system.", "client_id": "c09a636a7a50c3f5272a8f094aac345f8f49c357acbd77ba59267d9b9014452542020c471a824733e54d4f80abead0ba553e914b8fd068884d7a20a62fedba8f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองนี้มีการจัดตั้งและมีระบบน้ําของตนเอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_124357", "v4_path": "common_voice_en_19023357.mp3", "v17_wav_filename": "00443421.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00443421.wav", "sentence": "Doug Watkins and Paul Chambers were best friends from high school.", "client_id": "162c15fe262e6e9035fd0916077d3ce0a5c487e385c4c0b13292db1f7e074e6ed2da1848ee20f59b55b87709c7669de36d614a0e167bf7b8dd7e8fad6535fedd", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ดั๊ก วัตคินส์ และ พอล ชามเบิร์ส เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดตั้งแต่โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_71109", "v4_path": "common_voice_en_18963525.mp3", "v17_wav_filename": "00243331.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00243331.wav", "sentence": "The Romans called it Agirium.", "client_id": "399c090d7c8b37712731ad717bbcd2ceefdfebb77967b33243fe9219aa9c5b68d8eceb453c9fe507b55e27fafb26ed5f732d38765106c1a2061405705b3d46f4", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชาวโรมาเรียกว่า Agirium", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_62596", "v4_path": "common_voice_en_18883196.mp3", "v17_wav_filename": "00201940.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00201940.wav", "sentence": "This prompts Buffy to destroy the Seed.", "client_id": "b8544bd7ecf1f4c148c7aa004fc217abc8cc459a0c40fa24728849cbdc4a522aaf7a74a530fb82992c56c4efb199a9164fa1045613e3a9fc6d2b7afbff46af99", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ทําให้บัฟฟี่ทําลายเมล็ดพันธุ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_69373", "v4_path": "common_voice_en_19814006.mp3", "v17_wav_filename": "00248817.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00248817.wav", "sentence": "It was contested by sixteen teams.", "client_id": "84d8298eaca4c317037fb2b28ab81ae81b2d35b59d726404ec8db4e71b19bf8e635f0d35dfa487839a13974608088500f82209176998254a8fab3d59b8ff968b", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การแข่งขันนี้มี 16 ทีม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_144629", "v4_path": "common_voice_en_19704391.mp3", "v17_wav_filename": "00527798.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00527798.wav", "sentence": "Sexsomniacs do not remember the acts that they perform while they are asleep.", "client_id": "6fe62c281ce59aad6e66cfbd493fa97fd15549a85c0219c6023f40155095bcf0bf717794207dd8dddf4766f8514a408c99c24b0875bf2d8b3982a8cf746b14e8", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักเพศสัมพันธ์ไม่จําถึงการกระทําที่พวกเขาทําในขณะที่พวกเขานอนหลับ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_227949", "v4_path": "common_voice_en_18799624.mp3", "v17_wav_filename": "00924938.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00924938.wav", "sentence": "There are many educational and cultural organizations and institutions in the city.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีองค์กรและสถาบันทางการศึกษาและวัฒนธรรมมากมายในเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_68541", "v4_path": "common_voice_en_19035628.mp3", "v17_wav_filename": "00243826.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00243826.wav", "sentence": "This was the origin of Wrangler Jeans.", "client_id": "918021bba65159bb360c8e30ad9c972b6ec186af6071c0d06c351c9bc802e624f170e8544529cc37485e67db27ed94e334e46540e49a7c3f47299ed53c1b9b28", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นี่คือจุดเริ่มต้นของชุด Wrangler Jeans", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_161507", "v4_path": "common_voice_en_19389224.mp3", "v17_wav_filename": "00602901.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00602901.wav", "sentence": "It is, rather, a chilling tale of conformity gone mad.", "client_id": "c09a636a7a50c3f5272a8f094aac345f8f49c357acbd77ba59267d9b9014452542020c471a824733e54d4f80abead0ba553e914b8fd068884d7a20a62fedba8f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันคือเรื่องที่น่ากลัวเกี่ยวกับการเชื่อมโยงที่บ้าไปแล้ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_95454", "v4_path": "common_voice_en_18470282.mp3", "v17_wav_filename": "00320152.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00320152.wav", "sentence": "I dare say not.", "client_id": "4f5a0eb18d443b2e8f228fb7a74fb8fe87b9e172b7064012333c3ed1e0673c9fc3d131552c8acc9054fb3882f1898f0153eb056ec5ebdc5e3de924828ac32d3c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันกล้าบอกว่าไม่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_85876", "v4_path": "common_voice_en_19646597.mp3", "v17_wav_filename": "00286800.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00286800.wav", "sentence": "Note that in this simplified model, labour is the only factor of production.", "client_id": "9b2e852b744ed7b9fe2142f5d1f0a6425c8b6f7dacbafcc3facdaa01777ddd68d5bc077ed8f9a189828b9c788d714c0998a0311b02cb7947113cf5fb992a63e3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หมายเหตุว่าในรูปแบบที่ง่ายดายนี้แรงงานคือปัจจัยเดียวของการผลิต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_26653", "v4_path": "common_voice_en_18023385.mp3", "v17_wav_filename": "00120366.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00120366.wav", "sentence": "Thinking of him or his accomplice alone gives me goose bumps.", "client_id": "d119f34bd3c74e1ad362762cac2ede987d7c16bc227220013dcbbd9856d51411c875423f456341daaa4260728ea26c7a0e82bb8d0a322f8ae5c88a3b4e3476de", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การนึกถึงเขาหรือผู้ร่วมมือของเขาคนเดียวทําให้ฉันกังวลมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_153176", "v4_path": "common_voice_en_18742800.mp3", "v17_wav_filename": "00561978.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00561978.wav", "sentence": "During filming of So Proudly We Hail!", "client_id": "f1e639097ee4059ff2717fdf9a0a2d38031fa0b55d5ff4a9249f2f15cebfb7cbe25e7c8e4e8190b70170ac7b25a4b85a351a153905a77a430dde9241f97ac07f", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ระหว่างการถ่ายภาพของ So Proudly We Hail!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_100160", "v4_path": "common_voice_en_19990210.mp3", "v17_wav_filename": "00368671.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00368671.wav", "sentence": "The college also provides residential facilities for girl students.", "client_id": "c1f705d7204e4547029da9b1784eea40e35099cbfe52dbe86518f60d812d5ee2e86d2384fb40db07e775a0305b07a0473a630b1013b1cf7d11b01b2d17387b7a", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วิทยาลัยยังให้บริการสิ่งอํานวยความสะดวกที่อยู่อาศัยสําหรับนักเรียนหญิง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_55612", "v4_path": "common_voice_en_19646009.mp3", "v17_wav_filename": "00206111.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00206111.wav", "sentence": "Previously reliably Democratic, Merced is now considered a bellwether county.", "client_id": "f4136ef13a96a24c5296b5279752369facc9f2add87ca0cd50965787edc5e2f699468e099be04cfabae71c01524c29c923f6405464a21702c2a417639e7ab113", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ก่อนหน้านี้เป็นรัฐประชาธิปไตย มอร์เซ็ด ในปัจจุบันถือว่าเป็นอําเภอแห่งความมั่นคงของรัฐประชาธิปไตย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_177723", "v4_path": "common_voice_en_492128.mp3", "v17_wav_filename": "00679114.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00679114.wav", "sentence": "An athlete who 's glasses are falling off his face is lying down in a sandpit.", "client_id": "ff6c256ddb6671198ea6bd7256a1e43c22a270209b2bd1ba8297c5cb9fc6db37307aaaa3c1dc4a4bd7d4a42da2b312813017fd0fb47844fe24b63b0d4129f441", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักกีฬาที่แว่นตาของเขาตกจากใบหน้าของเขากําลังนอนหลับอยู่ในถ้ําทราย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_3148", "v4_path": "common_voice_en_19632575.mp3", "v17_wav_filename": "00046097.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00046097.wav", "sentence": "She is the mother of Kent Marshall Dylan Schaffer.", "client_id": "8999b28898833b332bb69fea310a9016a946b17e056179761a723fa3e1ffd955ef16010bf9dccc874ec89ab515d8190528104b1c2e6683ae6d829e3d66c36128", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอเป็นแม่ของเคนท์ มาร์ชัล ดีแลน ชาเฟอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_2245", "v4_path": "common_voice_en_18888617.mp3", "v17_wav_filename": "00042723.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00042723.wav", "sentence": "Later he moved to Piscataway.", "client_id": "7795ca8bc7b054afd9ccd29d25f44a3c357291385eb0cbcff4eb94ff159beeb97feac83d5ffe998861e598692e945e53ef4eed00c87c80ea981ed41b575639e8", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ต่อมาเขาก็ย้ายไปยัง Piscataway", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_181688", "v4_path": "common_voice_en_18986861.mp3", "v17_wav_filename": "00723168.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00723168.wav", "sentence": "Cucolorises are sometimes thought of as a subset of the gobo category.", "client_id": "34ff5ad8db33561f4bfb74af391c451a0368e5ec0acc299f526a28bf2d18b7321eafb89138fd7fd867be609666eb0ea65489b1323feb0c06af4307c9fecdd6a2", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คูคอลูเรซ บางครั้งถูกมองว่าเป็นกลุ่มย่อยของประเภท gobo.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_83307", "v4_path": "common_voice_en_19947553.mp3", "v17_wav_filename": "00289484.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00289484.wav", "sentence": "Emphasis is placed on independent study, independent research, internships and foreign study.", "client_id": "f0919c79ad39a549f0e8f8672685db2b2f9fe04e1808dca79ed8f6ec1906e36d022cfc2fe14396860e8f0d1f122a453c81abd38a2948b53b27e8afba20247f8d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เน้นการศึกษาอิสระ การวิจัยอิสระ การฝึกงานและการศึกษาต่างประเทศ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_121396", "v4_path": "common_voice_en_19437404.mp3", "v17_wav_filename": "00445157.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00445157.wav", "sentence": "Extensive limestone quarries supply important cement factories in and around the city.", "client_id": "f8bc4930fa0332c032a77c1cc68c287d63bd23a87d9e5bb0d9d40a2f4c44f538ee845486ee9af1ba5611d93329a9fc9f8ef43f225b643c54868a4e7a9b4804ca", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหินหิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_136659", "v4_path": "common_voice_en_18770971.mp3", "v17_wav_filename": "00481682.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00481682.wav", "sentence": "He also worked on refrigeration, and his work influenced pioneer balloonist Jean-Pierre Blanchard.", "client_id": "e7dbf7f4ac96518681ef2d6e283c32cb5e416937d805afe4da4a8e8826553b733eef59050ec9edb98da07f032f09f947a1f58998e1950e4bad032a5648449505", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังทํางานด้านกระจกเย็น และงานของเขาได้สร้างผลกระทบให้กับนักบลูนบินผู้อาชีพ จีน-เปียร์ บลานชาร์ด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_184056", "v4_path": "common_voice_en_18732514.mp3", "v17_wav_filename": "00721438.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00721438.wav", "sentence": "A Music War\", features Nomi's live performance of \"Total Eclipse.", "client_id": "f22799b9561d8188b3941d8305b9b6a9db949a5858100277d358da015e9d8cc6296ee9ca419681580bd12ae8c73163a921430a14f2c1e399c662b12ab95bd7bd", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"สงครามดนตรี\" มีผลการแสดงสดของ Nomi ของ \"Total Eclipse.\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_31837", "v4_path": "common_voice_en_19945565.mp3", "v17_wav_filename": "00130428.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00130428.wav", "sentence": "A music programme was also broadcast.", "client_id": "6097962d6f6f904b38d425ed45802f04aa18d095714bcdcd75bed83482bd0bddae2b354f51a6e7444beb1bf40175a9dfac6405f38d74640d6532136d58847eb9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โปรแกรมดนตรีก็ถูกออกอากาศด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_120625", "v4_path": "common_voice_en_20134830.mp3", "v17_wav_filename": "00450045.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00450045.wav", "sentence": "Nevertheless, Admira began looking for a merger partner, and particularly targeted Austria Vienna.", "client_id": "b2edbaf2449d2051c6c0e481dd0b7f512d2b37be0e41e687dd16186780c2a30030ebfe5729f22ef20290f9e3ed42fb040b654fd59829fe0f3576cbfe4982c487", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม แอดมิราได้เริ่มมองหาคู่หูในการรวมตัวกัน โดยเฉพาะออสเตรีย เวียนนา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_46144", "v4_path": "common_voice_en_18319913.mp3", "v17_wav_filename": "00160330.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00160330.wav", "sentence": "He stopped, and Philip nodded at the horrified question in his eyes.", "client_id": "c8981cc925d75ae1ba3661bf993358d0eee99be80e3acb87b2c1f222fcfc435d67af117d4d35192d8d9c3153304ac1d4496462bd76cfc96557fe1aa8ab5ebe48", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาหยุดแล้ว และฟิลิปป์หัวเขย่า เมื่อถามคําถามที่น่ากลัวในตาของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_204698", "v4_path": "common_voice_en_20143879.mp3", "v17_wav_filename": "00841852.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00841852.wav", "sentence": "The incident was never reported at the time due to wartime censorship provisions.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เหตุการณ์นี้ไม่เคยถูกรายงานในตอนนั้น เนื่องจากมีระเบียบการเซ็นเซอร์ในช่วงสงคราม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_180935", "v4_path": "common_voice_en_19005159.mp3", "v17_wav_filename": "00683668.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00683668.wav", "sentence": "Each of the borough's three wards elects two members to the council.", "client_id": "0556918792c0a32f83c9d55abc07c607aa28d5e811ac231b6d57c67aab4dc15f6352290903cc79962a3b210b6538b5c13231ab4e94722205da80e4ed57558be0", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทุกๆ 3 อําเภอของอําเภอนี้เลือกตั้งสมาชิก 2 คนให้เป็นสมาชิกสภา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_103917", "v4_path": "common_voice_en_18847968.mp3", "v17_wav_filename": "00321974.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00321974.wav", "sentence": "Efficacy was clearly shown in patients with severe or very severe depression.", "client_id": "3294186a191056dceac15367869e30435d2428704ee92694e87139d6c2090e49503bf232cf829635b962f708c228a16bdc1b0ff56c20656a76b6550cb6484d84", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ความประสิทธิภาพได้ถูกแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนในผู้ป่วยที่มีอาการบกพร่องอย่างหนักหรืออย่างหนักมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_91678", "v4_path": "common_voice_en_19671225.mp3", "v17_wav_filename": "00326212.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00326212.wav", "sentence": "The presence of caveolin leads to a local change in morphology of the membrane.", "client_id": "156127e06bc6c57365f1ee4e84cdaf6cc89c90baa10dc97a1bdc0bc136152b447ef81684e3e8c7a95837d006564279ba791257ea5ff24201065a30e5de049fb7", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การมีของ caveolin ส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางโครงสร้างของผิวหนังในพื้นที่ของผิวหนัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_132527", "v4_path": "common_voice_en_19664747.mp3", "v17_wav_filename": "00565706.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00565706.wav", "sentence": "He exercised a fierce and tyrannical control over all aspects of his productions.", "client_id": "e5bfe647dfa181ceb8035b7e9b8cf22b95fd4a71e0cea54f3700a6f1acf680225050a7aefcec17962843df2854e4f584e66fc6d5ef8cd60af4eb788130aa5fef", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขามีการควบคุมอย่างเข้มแข็งและทุจริตในทุกด้านของผลิตงานของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_8628", "v4_path": "common_voice_en_19725936.mp3", "v17_wav_filename": "00048940.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00048940.wav", "sentence": "He was interred in Forest Hill Cemetery in Canton.", "client_id": "eb4b157c7361c7fd5895db7796a47aaba8c1cc0f3d068390753d1d274cd6b25250bca73a373ca276616aca7fce11cc01dcb5ab3b7e8eac58fe72ce0d02bbb9f4", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาถูกฝังศพในสถานศักดิ์สิทธิ์ Forest Hill ในกรุงแคนโตน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_142586", "v4_path": "common_voice_en_19296668.mp3", "v17_wav_filename": "00524356.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00524356.wav", "sentence": "At present, specimens are released into reservoirs rather than the Mekong River itself.", "client_id": "40204ba8b760c62ef5118dc24e22119256a038a449365846f2d6ba9a8b982d026806a5aa77184349b68ec82ee1b07cc1114789ed9ec554434fb41b7f20dc34f2", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันตัวอย่างเหล่านี้ถูกปล่อยให้อยู่ในถังน้ํา แทนที่จะถูกปล่อยให้อยู่ในแม่น้ําเมคองเอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_126185", "v4_path": "common_voice_en_19476606.mp3", "v17_wav_filename": "00445377.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00445377.wav", "sentence": "It began as a small red brick structure.", "client_id": "db93320dcb2d0b85a7496b612f71004067b97e59cc0e87283613c36c98d0db29ab2128401ebed5a044eb63d6b386e2c178feca921e152529de200f20b9acd0b4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เริ่มต้นเป็นโครงสร้างอิฐแดงขนาดเล็ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_111676", "v4_path": "common_voice_en_19972525.mp3", "v17_wav_filename": "00486764.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00486764.wav", "sentence": "It is about to the northwest of Bellingham, on the River North Tyne.", "client_id": "10809f57612a1549c7a671ba57934d74e0ebdf30c42270403ddb411050e89362b81314895a7ebbd89c7aaba99d15a1d75d1976c182d5321d781b3276fc5992aa", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของเบลิงแฮม บนแม่น้ําไทยเหนือ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_210839", "v4_path": "common_voice_en_18848592.mp3", "v17_wav_filename": "00880061.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00880061.wav", "sentence": "It developed rapidly and significantly grew in population during the Soviet period.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พัฒนาอย่างรวดเร็ว และมีจํานวนประชากรเพิ่มขึ้นมากในช่วงยุคโซเวียต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_138637", "v4_path": "common_voice_en_20141644.mp3", "v17_wav_filename": "00568428.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00568428.wav", "sentence": "Before sailing she attended Portsmouth Navy Days in that year.", "client_id": "a042182e6ebf78a6547ec308698d871de40b6656f75f0bb18d1e52469668a4a4cd4a0b2b59e8463f6e0060036b8732de5fbbc78cd45803c8ac8dc69f3db7322f", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ก่อนที่จะออกเรือ เธอได้เข้าร่วมงานวันทัพเรือ Portsmouth ในปีนั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_14353", "v4_path": "common_voice_en_20044122.mp3", "v17_wav_filename": "00092160.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00092160.wav", "sentence": "He has also written \"Rogue Trooper\" and \"Judge Dredd\".", "client_id": "139744e5d3881e23932f712170de18b6ca9528072dd763339b8a0b63ef52fa16db41063c821dde4087e699a2125747f04d4174bd619ee6429f086bbe42cff5ae", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังเขียน \"Rogue Trooper\" และ \"Judge Dredd\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_33909", "v4_path": "common_voice_en_19837724.mp3", "v17_wav_filename": "00129968.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00129968.wav", "sentence": "The title of the magazine it was published in is also an important indicator.", "client_id": "441e836305c75432c26093275c82401b949c066850455bac0596de101d12efe002bad281d00708a30a2be47dad993ee479698bdf1cae329405f8e1967c18c47d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชื่อหนังสือพิมพ์ที่มันถูกตีพิมพ์เป็นตัวชี้วัดสําคัญเช่นกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_152007", "v4_path": "common_voice_en_19083536.mp3", "v17_wav_filename": "00563429.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00563429.wav", "sentence": "Stone became the Institute's largest benefactor.", "client_id": "48528338442073e08f7886e133be1f7f773562a5c0257c0f3c33e19edf5de29dcefe46b9a0e497820295177ae021e53c9518185178f98612c169580ff3a07084", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สโตนกลายเป็นผู้บริจาคที่ดีที่สุดของสถาบัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_197891", "v4_path": "common_voice_en_19204566.mp3", "v17_wav_filename": "00762526.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00762526.wav", "sentence": "The remaining farmland was purchased by a local organic farmer.", "client_id": "959c769d9a0863ebd10e46ba1e1e76b06250e53d5c5baab568fa47e09785ac1298a229d104c41a297faa1d3115cf601810b3b11366da8a2af3b2f450aab3f040", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ที่ดินเกษตรที่เหลือถูกซื้อโดยเกษตรกรอินทรีย์ชาวบ้านในท้องถิ่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_58632", "v4_path": "common_voice_en_19679581.mp3", "v17_wav_filename": "00206543.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00206543.wav", "sentence": "She is named after the northern hemisphere constellation Cassiopeia.", "client_id": "65e80bdb1786a25e28c7f0ec7ba0bb804af17f1dabb8bb6627c6c1442e2f533116ce41f5b81bfbb2c4cbc3ea3ac44763027b03ff3c2ba5c79250bbe8fdd58feb", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "นางได้รับชื่อจากดาวดวง Cassiopeia ในครอบโลกเหนือ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_105026", "v4_path": "common_voice_en_19715001.mp3", "v17_wav_filename": "00406376.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00406376.wav", "sentence": "It also features a multitude of souvenir shops and fast food outlets.", "client_id": "0f705f5d06ffe231b773c6e24f70b60fbacba33f80ff4bd0e2fbadcb8707f2bf28f25302a93e5221af60e510530971371500a4328a6f24f08788ba42a1a1d562", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจากนี้ยังมีร้านขายของขวัญ และร้านอาหารด่วนมากมาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_73978", "v4_path": "common_voice_en_19946691.mp3", "v17_wav_filename": "00289432.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00289432.wav", "sentence": "Although Hey Ya!", "client_id": "538fdc495494ee21766d432e06094eeead4bbc86f78596f5996d027c8e0ca3cc59fbda9333562b0863eb4a851383f63acf2302febc81435e72137f5ea0c75b05", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "แม้ว่า Hey Ya!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_134805", "v4_path": "common_voice_en_19265420.mp3", "v17_wav_filename": "00564252.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00564252.wav", "sentence": "During the Carlist wars they formed a unit called the \"Cantabrian Brigade\".", "client_id": "02dce8fb4569893456d8c1907ece38750c62bb8a071ec40d16753c4974a3ec28678f2bd94b265ae1d7519307baef29d28c49cbf3a67b0b847975423db328d775", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในช่วงสงครามคาร์ลิสต์ พวกเขามีหน่วยที่เรียกว่า \"กองทัพแคนตาเบเรีย\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_201646", "v4_path": "common_voice_en_19651927.mp3", "v17_wav_filename": "00804846.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00804846.wav", "sentence": "Each library branch is administered by geographic region.", "client_id": "74491ccd3495e209ddd31169484962be9536d4e4861cd2cf8eecba0cc90549aa42b1e3b88baedd6a5e231f1580f0b656d378ba61130bc91a960034b174260ceb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สาขาห้องสมุดแต่ละสาขาถูกบริหารตามภูมิภาค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_226946", "v4_path": "common_voice_en_18770527.mp3", "v17_wav_filename": "00923932.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00923932.wav", "sentence": "The curved blade made the puck's trajectory unpredictable.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กระดานโค้งทําให้เส้นทางของกระดานไม่คาดเดาได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_129460", "v4_path": "common_voice_en_18842150.mp3", "v17_wav_filename": "00441961.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00441961.wav", "sentence": "He married the daughter of Rabbi Yehoshua of Kaminka.", "client_id": "a68f7a8322ae676ad8256e2928e72816acf1105a03f8aff3d282e6f404ec37016ebecf7642ce3b1d1dfe468b2cc23da847f0bbd220782f328c7c4cb0bd6ed630", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาแต่งงานกับลูกสาวของพระอัครสาวก โยฮูชัว แห่งเมืองคามินกา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_72512", "v4_path": "common_voice_en_630342.mp3", "v17_wav_filename": "00279856.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00279856.wav", "sentence": "a young man sitting and petting his dog", "client_id": "71c9b9abbb9ec6ad1b1d4963805ed85be8c96a881cce86670b403466a1538a3a6ffa1672acfba8ad3c0f9989885c916728fb94a455a7a9224374266c48030d4b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "malaysia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายหนุ่มที่นั่งและตักสุนัขของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_151435", "v4_path": "common_voice_en_19761578.mp3", "v17_wav_filename": "00566103.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00566103.wav", "sentence": "Many expressways criss-cross the metropolis making cars the most convenient way to get around.", "client_id": "a26ec48a5f949e4ab6bac3205e8cf1592492142d728cab3adacee963c79d847085c220bb58a8e349c50950866e3bb106368c5768aa3f3b865f1225466cc15efe", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เส้นทางด่วนหลายทางข้ามกรุงเทพมหานคร ทําให้รถยนต์เป็นช่องทางที่สะดวกที่สุดในการเดินทาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_129868", "v4_path": "common_voice_en_18467067.mp3", "v17_wav_filename": "00480320.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00480320.wav", "sentence": "Yes, lovely, isn't it?", "client_id": "1c7c6c5c3989680a98b0f510260ce578accfff3e655fe70d4ea6f10b07ced55e0dbb8a295ede39bea85fff8a286c0c54bffb81bfea87287bf42e492bc69ab9c4", "gender": "female", "age": "teens", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ใช่ น่ารักใช่มั้ย?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_83245", "v4_path": "common_voice_en_20018838.mp3", "v17_wav_filename": "00290215.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00290215.wav", "sentence": "The player with the lowest total is the winner.", "client_id": "ece8fbb05034cbba6727e2fa07790af93fa03bd75ada35105af72814154a1ee0ac983a01a071ee91d004e1d2ff614217c48648acfd9681716f9b7ad8042abe61", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักเตะที่มีจํานวนรวมต่ําสุดคือผู้ชนะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_163591", "v4_path": "common_voice_en_19150640.mp3", "v17_wav_filename": "00602168.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00602168.wav", "sentence": "It is part of the global Special Olympics movement.", "client_id": "3db4d991b3de584e9bf5ebdaffba6dcc4aff31cc074b46bb3fd174a97ebb679be42e747df634081b3fda5aebdf5ee528ec08751b67f698bc6c9ad5fadfc60c76", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นส่วนหนึ่งของการเคลื่อนไหวของสเปชัลโอลิมปิกทั่วโลก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_97988", "v4_path": "common_voice_en_19815589.mp3", "v17_wav_filename": "00367356.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00367356.wav", "sentence": "Both of these experiments have been confirmed with certainty.", "client_id": "08344ed900154d7c488161937b5b0a83d7c6805f23b11ee72c366ade944289165c0ce936441b8f08d7c4c6c5a5f80163c3c973ba620f7d45500583d8a607eb62", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การทดลองทั้งสองครั้งนี้ได้รับการยืนยันอย่างแน่นอน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_127226", "v4_path": "common_voice_en_19609558.mp3", "v17_wav_filename": "00445870.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00445870.wav", "sentence": "The deployment of Greene's column was confused.", "client_id": "035f8d813c07eed970c45caa3f5edbdcfcf9bf7db584f59b7ee1abd8f669d5121ae26e14807c99da293a5c6870381e629254a3993d1cebed9477438a5acb0101", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การใช้งานของคอลัมน์ของกรีน มีความสับสน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_223784", "v4_path": "common_voice_en_18725399.mp3", "v17_wav_filename": "00920774.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00920774.wav", "sentence": "Christina's grave can still be seen today in the churchyard at Saint Augustine's.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เฝ้าศพของคริสติน่ายังสามารถมองเห็นได้ในวันนี้ในสนามศพที่วัดเซ็นต์ ออเกสตินส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_11204", "v4_path": "common_voice_en_19680673.mp3", "v17_wav_filename": "00047507.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00047507.wav", "sentence": "Their shells varied in form.", "client_id": "96580d84b41df4fb274ddf3f6794022f76992a98140ef82aac165e7bd7c968bde09d6ec16e10a67a85a9e3706074b3bc475d18d4d5894297d9a756b6d49855c2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "กระโปรงของพวกมันมีรูปร่างที่แตกต่างกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_142771", "v4_path": "common_voice_en_18745407.mp3", "v17_wav_filename": "00521583.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00521583.wav", "sentence": "Battles are almost always decided by numbers and technology rather than by clever tactics.", "client_id": "453b57ee7331a62b4ee9f96aed6a45cfa1277a96660735d8e9282990c9210a8e3fe00cc51e82912d3490b65d47f87b7fb7025547b1c0b5e6543b6edc799b5d16", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "การต่อสู้เกือบจะถูกตัดสินโดยจํานวนและเทคโนโลยี แทนที่จะถูกตัดสินโดยกลยุทธ์ที่ฉลาด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_201642", "v4_path": "common_voice_en_19651885.mp3", "v17_wav_filename": "00804842.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00804842.wav", "sentence": "Theissen is married to psychotherapist Doctor Christa Schaible.", "client_id": "74491ccd3495e209ddd31169484962be9536d4e4861cd2cf8eecba0cc90549aa42b1e3b88baedd6a5e231f1580f0b656d378ba61130bc91a960034b174260ceb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "เดียสเซนแต่งงานกับนักจิตบําบัดแพทย์คริสต้า ชาเบิล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_1766", "v4_path": "common_voice_en_19737537.mp3", "v17_wav_filename": "00049235.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00049235.wav", "sentence": "The province has many covered bridges, called \"Wind and Rain Bridges\".", "client_id": "6eee5a8d3f5b4bb3510afc46b4916d7cbb6bb5afc79fcd2b27b69c3e203916aae73c29e2dcf6401aabcda90fa86ccfd0e4d18ff2abf71c466eb0550221cac371", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จังหวัดนี้มีสะพานปกคลุมมากมาย เรียกว่า \"สะพานลมและฝน\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_161783", "v4_path": "common_voice_en_18697884.mp3", "v17_wav_filename": "00600230.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00600230.wav", "sentence": "These export cuts would seriously harm Chile and affect Uruguay and Brazil.", "client_id": "318d218dba42c9bc7981365c144d14b8862db840457f08a4c176294bdff435e6a442e715115836be84b25a29cf62cd317aedef4557d6eddd3bafb50e6b9a2d2d", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การลดส่งออกเหล่านี้จะทําให้ชิลีเสียหายอย่างหนัก และส่งผลกระทบต่ออุรุกวัยและบราซิล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_129953", "v4_path": "common_voice_en_18561645.mp3", "v17_wav_filename": "00440447.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00440447.wav", "sentence": "I analyzed the report and could not find any discrepancies.", "client_id": "381be909ff316356e4ae92d1902dff7c932f66f0c864fde9c7c21e7697759adbb52e924b4a10941546d8fbb2a7659fb795db90e6ad52681b236c76507df6d4d9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผมได้วิเคราะห์รายงานและไม่พบความแตกต่างใด ๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_174886", "v4_path": "common_voice_en_84574.mp3", "v17_wav_filename": "00679968.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00679968.wav", "sentence": "Two men are standing on seesaws in a park.", "client_id": "b1458b769af8fc8254b5dfe6ec1188f2b495edc6e345ad3e95d6239c86658baff929458bbb57f034b642a3b024cede80fff1623360a531afc77f11a847bc0edd", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีชายสองคนยืนอยู่บนเกาะทะเลในสวนสาธารณะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_178171", "v4_path": "common_voice_en_19010895.mp3", "v17_wav_filename": "00683968.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00683968.wav", "sentence": "It was Obama's highest percentage by county in New Hampshire.", "client_id": "26df4893d79bcbbfead91bdac3e71958a4f04cf517540448b81d17158ad4085f46c89305cd0bf4dc7760447d38c842ead4e59f1065265846bf08e12351f2f1f0", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นร้อยละสูงสุดของโอบามา ตามจังหวัดในนิวแฮมเปอร์เชียร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_20779", "v4_path": "common_voice_en_507791.mp3", "v17_wav_filename": "00119172.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00119172.wav", "sentence": "two children hold hands and flowers.", "client_id": "b69270b98df5415b65848b418e7ed573b8dca083ee6eaa9bb1fd742cfa54253f031ec8d0d7645ed373069ed02b8fd600246c830b287b83c3b53107ba0fd7b715", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กสองคนจับมือกับดอกไม้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_31709", "v4_path": "common_voice_en_19680087.mp3", "v17_wav_filename": "00127427.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00127427.wav", "sentence": "The station is served by several local bus routes.", "client_id": "51442f034f0c2ee99e7c893c9595c931b233a290158d5eccc2b6852444ea6b327fdf7d3e3dd107f4fce090fbb2d89a6959bfb53a4f911bbb74154703b0ea4f73", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "malaysia", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "สถานีรถยนต์นี้มีเส้นทางรถยนต์ท้องถิ่นหลายเส้นทางบริการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_28220", "v4_path": "common_voice_en_19869500.mp3", "v17_wav_filename": "00130137.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00130137.wav", "sentence": "In most regions, the sandwich is savory rather than sweet.", "client_id": "69a272d6338414bf25a55aead193c49a93b5cefbbd0a98ebe720f256e3324fe17f493ec3ee5fe5e4f5050cc9f6fb971a8241735d0dbd3a7f2cda1d7d5807098b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในส่วนใหญ่ของภูมิภาคแซนวิชมีน้ําตาลมากกว่าหวาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_227180", "v4_path": "common_voice_en_18773023.mp3", "v17_wav_filename": "00924168.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00924168.wav", "sentence": "They feuded with David Flair, Diamond Dallas Page and Chris Kanyon.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขามีความขัดแย้งกับเดวิด ฟลาร์, ดาลัสเพจไดมอนด์ และคริส คานิโอเน่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_41202", "v4_path": "common_voice_en_124794.mp3", "v17_wav_filename": "00160066.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00160066.wav", "sentence": "A man in red a red swimsuit hitting a volleyball", "client_id": "77106b3d5604cc8c07ed7bb8ade3702707e4110fce88da4e1cb1c49a4674d63c78b9ff54bfc9b777ca2641ce4f2863ed5a4925456f76caafc86c6994fe3a249f", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายในชุดน้ําสีแดงบุกบอลวอลเลย์บอล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_93973", "v4_path": "common_voice_en_20081138.mp3", "v17_wav_filename": "00331160.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00331160.wav", "sentence": "Hayes Cricket Club's ground is situated behind the Beck Theatre and Botanical Gardens.", "client_id": "701a0466c1eb4e16c45ceb7ef33fac66e2ec11fdfb02431ce7cce1d051e77685a83ae42d4921273c2bf6530b987c63e517b72b9e409249b60e555681fdac72e8", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานที่ของ Hayes Cricket Club ตั้งอยู่เบื้องหลังโรงละคร Beck Theatre and Botanical Gardens", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_163046", "v4_path": "common_voice_en_20143649.mp3", "v17_wav_filename": "00646898.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00646898.wav", "sentence": "Song written by David Bowie, Carlos Alomar, and John Lennon.", "client_id": "f29c2fa8319b3bd7a89618a4f138c1ac63c21ab855c23ef709e646843543785f314db72edb1335c8f51707784213841306f22b8c4ceabab128bd605f99cd0587", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพลงที่เขียนโดยเดวิด โบวี่, คาร์ลอส อลอมาร์ และจอห์น เลนแนน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_220688", "v4_path": "common_voice_en_19165022.mp3", "v17_wav_filename": "00963953.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00963953.wav", "sentence": "The group's existence was not publicly known until nearly a year after the election.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การดําเนินการของกลุ่มนี้ไม่ได้เป็นที่รู้จักเป็นประชาชน จนกระทั่งเกือบหนึ่งปีหลังจากการเลือกตั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_65905", "v4_path": "common_voice_en_19353557.mp3", "v17_wav_filename": "00244976.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00244976.wav", "sentence": "The differences can be found online.", "client_id": "173016de4544f012463cd6600b07b25cfd3ef7d06106856ef487313ea21b40885feaa9aa03f77c5e4dfd2e8a653c49e572201559ef59ffa75ea465c26d47be05", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความแตกต่างสามารถพบได้ในออนไลน์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_220322", "v4_path": "common_voice_en_19064587.mp3", "v17_wav_filename": "00963283.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00963283.wav", "sentence": "With the restoration of the Republic, Chang held several posts.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ด้วยการฟื้นฟูสาธารณรัฐ ชางได้ดํารงตําแหน่งหลายตําแหน่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_53517", "v4_path": "common_voice_en_19382931.mp3", "v17_wav_filename": "00203714.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00203714.wav", "sentence": "On the East Parade is the SeaQuarium and the Rhyl Suncentre.", "client_id": "088f9facb11a1d6eb7792d22b8937df8583d4935e9789e2e326a350978aa38f93b266634d7bd4a303b484be3e1597ef53f1eef83270410cb0b9a05d9d0a284bc", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในทางเดินตะวันออกคือ SeaQuarium และ Rhyl Suncentre", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_60512", "v4_path": "common_voice_en_18887390.mp3", "v17_wav_filename": "00202021.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00202021.wav", "sentence": "It is normally dramatic, with objectives, diverse characters, and metre.", "client_id": "db8ab22b5613738ac1890b2734bb2c8ef8d67c26c5998aa4a62dd30494e74167c7691f4a832b733822d72844a06675397cdabb266469cde1854048910f80a856", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โดยปกติมันเป็นเรื่องละคร โดยมีเป้าหมาย มีตัวละครที่หลากหลาย และมีเมตร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_54570", "v4_path": "common_voice_en_18867010.mp3", "v17_wav_filename": "00201853.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00201853.wav", "sentence": "A loan with daily comp have a substantially higher rate in effective annual terms.", "client_id": "939f0bc7bdc2a5049a74d4db8c38b849364d6d49ce50bf862c391dbc70d9f9ae6b616a291d0ffc27170a88146837b3b3ac9cb9da244c7dfa6f9783fcd0e2ff9a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การยืมสินเชื่อที่มีค่าตอบแทนรายวันมีอัตราดอกเบี้ยสูงกว่ามากในประโยคประจําปีที่ใช้ได้จริง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_70043", "v4_path": "common_voice_en_19635539.mp3", "v17_wav_filename": "00246654.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00246654.wav", "sentence": "Dante mentioned him in his \"Comedy\", as a supporter of stricter Franciscan rules.", "client_id": "2dc57390254fea9a42d9e255834e86114c1d2dac7887838b4338de7f2762c5561932ff29d6719441e327f669dad7559bf4365809fe2255ffeb9a19705d6cbb6d", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดานเต้ได้กล่าวถึงเขาใน \"คอมดี้\" ของเขาว่าเป็นผู้สนับสนุนกฎของฝรั่งเศสที่เข้มข้นกว่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_63900", "v4_path": "common_voice_en_19864840.mp3", "v17_wav_filename": "00249137.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00249137.wav", "sentence": "Crapo is home to the Mathematics Department and has two floors of classrooms.", "client_id": "ab089ddfecaf56da0bfac0e43cc702368f274394f40ace9fb190c776489219bbc16d0e3fdfdc6773dadda139028774445ec93247649a5303d7166855b4e0c37a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คราโป่เป็นที่ตั้งของคณะคณิตศาสตร์ และมีห้องเรียน 2 ชั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_193942", "v4_path": "common_voice_en_501609.mp3", "v17_wav_filename": "00799937.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00799937.wav", "sentence": "A young boy is standing in muddy streets holding an umbrella.", "client_id": "8cbea52aa26bdf09b7e3df2221e07657d07d85edad0ca02aae3d1aa4d4754e9f6c48cb67e67228dfb2a86e37ef7fe93fbe4511d41e06c01cc34c9d0c5de6491b", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กชายหนุ่มหนุ่มยืนอยู่บนถนนหมึกถือร่ม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_61999", "v4_path": "common_voice_en_19760192.mp3", "v17_wav_filename": "00248161.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00248161.wav", "sentence": "Kendall also shot the footage for the \"Locust Star\" video.", "client_id": "29b2860fb1a646a1d964a76078691af38a156bfc1578d43f33f94bcd0ee8f840ed2a2f7d3e2c740b3d58b4b52ff6af881347a416459f9e2fb287dc87c2127eee", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เคนดัลล์ยังถ่ายวิดีโอ \"Locust Star\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_52690", "v4_path": "common_voice_en_19678752.mp3", "v17_wav_filename": "00206490.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00206490.wav", "sentence": "Additional stem cells may be collected from the placenta.", "client_id": "75f6882b5bd2a21cd2b3314547cdee8a31723fcd1de3024fa0344fed08c2d8f8e79f161950d86ff886a32ae78f5a27e688bbb6f70c7d0ec51cd3f39f8560cff0", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เซลล์ต้นเพิ่มเติมอาจถูกรวบรวมจากหลอดเลือด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_194390", "v4_path": "common_voice_en_18856915.mp3", "v17_wav_filename": "00722603.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00722603.wav", "sentence": "The rest of the material was specially written for the album.", "client_id": "7633e88d8d94bc5abe8814aec0a3388da1ca9d3355c359259eaa42413bd56892583a8343a89ea0e4bc6827214421325a8b9761c17b4a4b93f430669d4e081e13", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่วนที่เหลือของวัสดุนั้นถูกเขียนเป็นพิเศษสําหรับอัลบั้ม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_131615", "v4_path": "common_voice_en_19199013.mp3", "v17_wav_filename": "00482968.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00482968.wav", "sentence": "He also took up painting.", "client_id": "6871d7e2602a2dca25163de5aa6b1f61ddcbb4c292dcf384ade524ea91e3aae108e1d4235ab05ccc6fe0f4bb2c23e01941476a1caaec4a0df029578be3f47268", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาก็เริ่มวาดภาพด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_50190", "v4_path": "common_voice_en_20114821.mp3", "v17_wav_filename": "00211125.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00211125.wav", "sentence": "However the smaller powers continued to push for a Washington-based body.", "client_id": "b573390fe7d51654c741a06dd80e1d146edce8226aeb85b7f602775557449607a0ab9ce5f94a7436b7fdbbb7ee19026bb9e9147f3cd25f55f308c3ee75a0dd96", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม สาธารณรัฐขนาดเล็กยังคงผลักดันให้มีการจัดตั้งองค์กรที่ตั้งอยู่ที่วอชิงตัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_180088", "v4_path": "common_voice_en_19267824.mp3", "v17_wav_filename": "00685051.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00685051.wav", "sentence": "The school is a member of the Eastern Independent Schools of Melbourne association.", "client_id": "39b5803ed72006f4076fec791a7413e0f6b93973dde936f7b09e2186cca5b3884e217f9bea7a5dbd5f981fda61c206333bd68fff580f3f872f4b6b0c8a011159", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โรงเรียนนี้เป็นสมาชิกของสมาคมโรงเรียนอิสระภาคตะวันออกของเมลเบิร์น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_196839", "v4_path": "common_voice_en_19148367.mp3", "v17_wav_filename": "00761433.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00761433.wav", "sentence": "In the rematch, Dokes retained his title on a majority draw.", "client_id": "959c769d9a0863ebd10e46ba1e1e76b06250e53d5c5baab568fa47e09785ac1298a229d104c41a297faa1d3115cf601810b3b11366da8a2af3b2f450aab3f040", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในเกมต่อสู้ Dokes ได้เก็บชิงแชมป์ได้ด้วยการจับสลากส่วนใหญ่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_48248", "v4_path": "common_voice_en_19629166.mp3", "v17_wav_filename": "00166080.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00166080.wav", "sentence": "The murals draw on the Gospel of John and the Book of Revelation.", "client_id": "a377b186cf58830017faeadeb3319490947e560aef75a3170b190b932c4e6cc9607e808362cbe657ac3131d266b9830d58422e196611a055d215ab3bfe443eb6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การวาดภาพผนังได้เนื้อหาจากประกาศประกาศของจอห์น และประกาศของคัมภีร์อัลกุรอาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_71022", "v4_path": "common_voice_en_215134.mp3", "v17_wav_filename": "00255131.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00255131.wav", "sentence": "A man wearing a yarmulke standing at a table.", "client_id": "2cef53f43070b90d1c7521fb662e77ee42499faa4b4cfddf931498c4735fd4fe41bd01befb3bf85dc422c6b42b7564befbddc1807866dc5c68e4f4b4ce451939", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายที่สวมเสื้อ yarmulke ยืนอยู่บนโต๊ะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_151224", "v4_path": "common_voice_en_19319942.mp3", "v17_wav_filename": "00564663.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00564663.wav", "sentence": "Although the sizes differ, all are still referred to generically as \"shakuhachi\".", "client_id": "94c71f5af8e0dc3a94075137a518bb5fbf75c4818c2018610c6cefc0fcd62a3f2543727e74b0472683f11edd72d2032700479aaccc112c14f88395e5d3a1febc", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ถึงแม้ว่าขนาดต่างกัน แต่ทั้งหมดยังเรียกว่า \"shakuhachi\" โดยทั่วไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_57696", "v4_path": "common_voice_en_18499374.mp3", "v17_wav_filename": "00200473.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00200473.wav", "sentence": "She absolutely loves dancing and singing.", "client_id": "4bc36b3dc0a60fd9f91ca906e6eb1e302ec299857eac5e0cb7ff0d13503c43fbbdd58da285161b18423d79247cb1def59dd93763c3dcfd24686149e8259669bd", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอชอบเต้นรําและร้องเพลงมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_93320", "v4_path": "common_voice_en_19979427.mp3", "v17_wav_filename": "00330002.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00330002.wav", "sentence": "She approached other publishers, who also declined to publish her work.", "client_id": "99db9bbd255d9e92d23fe7c28e7e7016bafa201a337cc55c281bdfc7db8b05012c4ccb35c7a2bcb547d194763ae339f8e1a9c1759a83b811e96e7dbf6835a579", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอได้ไปพบผู้ประกาศอื่น ๆ แต่พวกเขาก็ปฏิเสธที่จะตีพิมพ์ผลงานของเธอด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_82834", "v4_path": "common_voice_en_19565272.mp3", "v17_wav_filename": "00285923.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00285923.wav", "sentence": "The film was distributed by Mammoth Films.", "client_id": "6865dfe39ac430dc3edd227d9fb3833b32796f3e6abb930fbd098155e496c0c630039a46beaf425f8fd771692ac28d7c37d98ca46095ddba42b500c3564b905d", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนังนี้ถูกจําหน่ายโดย Mammoth Films", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_125723", "v4_path": "common_voice_en_18910203.mp3", "v17_wav_filename": "00442256.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00442256.wav", "sentence": "They looked at the issue of capital asset valuation from different perspectives.", "client_id": "f5922651d525a856a3de4c72965fdcc45fe15586296ac1579d21457f8779d327f8bdc6db417d26498ffa006728194b3f3b3dfb52e8faf8ebd0b7cc9216e554de", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "african", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาวิจัยเรื่องการประเมินทรัพย์สินทุนจากมุมมองที่แตกต่างกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_47110", "v4_path": "common_voice_en_19742100.mp3", "v17_wav_filename": "00208121.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00208121.wav", "sentence": "A yellowish dorsolateral streak beginning on the \"canthus rostralis\" strongly marked in the young.", "client_id": "331e3abf182657602495d200339c2718148a2f0da7e1006cabd5b7cfcd084c3abd48fd51c0209bca1801958cbd79daeba04c67d817e7ae76fde30b8a112fccbe", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เส้นทางดอร์โซเลเตรียลสีเหลืองๆ เริ่มต้นจาก \"canthus rostralis\" ที่ระบุอย่างแข็งแกร่งในหนุ่ม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_146201", "v4_path": "common_voice_en_19248952.mp3", "v17_wav_filename": "00524133.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00524133.wav", "sentence": "The genus name \"Drosera\" comes from the Greek word \"droseros\", meaning \"dew-covered\".", "client_id": "5c59a10ca0c51b18c7761ec3b644f6e2962776de2a7d7bce2da958b36b3b01c6b1d31cd2087068ad1c5b2076db8b15ddbc98c1da4830d615aa9427e7b785fe85", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชื่อพันธุ์ \"ดรอเซรา\" มาจากคํากรีก \"ดรอเซโรส\" แปลว่า \"ปกคลุมด้วยฝึ้ง\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_20126", "v4_path": "common_voice_en_19700398.mp3", "v17_wav_filename": "00088186.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00088186.wav", "sentence": "While some records were partially redacted, most were not.", "client_id": "985569aa6291942286c741f95a188bb0ca3bb30c25c26fcb4d9ca7503f54192f2741c2cc62f888b7080235fcec5871a4d329bed7b51a32092723b9ab9a099747", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ขณะที่บันทึกบางส่วนถูกแก้ไขบางส่วน แต่ส่วนใหญ่ไม่ถูกแก้ไข", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_90269", "v4_path": "common_voice_en_19710040.mp3", "v17_wav_filename": "00326877.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00326877.wav", "sentence": "As a culinary ingredient, it may be used as a meat tenderizer.", "client_id": "5b99aebfbf1dc3c65ca441290f6057b14e80f8c7caa5466eac23346411c8aabe0ac2d4fbd62d76f2c736d970f00a5808d1bccd1156c08a2c4ccbcecad3232f4e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในฐานะส่วนประกอบการปรุงอาหาร มันสามารถนํามาใช้ในฐานะเครื่องปรุงเนื้อ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_216675", "v4_path": "common_voice_en_19352375.mp3", "v17_wav_filename": "00965098.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00965098.wav", "sentence": "He Hears You.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาได้ยินคุณ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_197529", "v4_path": "common_voice_en_19185224.mp3", "v17_wav_filename": "00762150.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00762150.wav", "sentence": "According to Proclus Euclid famously quipped: Sire, there is no Royal Road to geometry.", "client_id": "959c769d9a0863ebd10e46ba1e1e76b06250e53d5c5baab568fa47e09785ac1298a229d104c41a297faa1d3115cf601810b3b11366da8a2af3b2f450aab3f040", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตามที่โพรอคลัส ยูคลิด (Proclus Euclid) กล่าวว่า \"สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ ไม่มีทางพระราชทานทางไปยังภูมิศาสตร์\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_177616", "v4_path": "common_voice_en_491990.mp3", "v17_wav_filename": "00679007.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00679007.wav", "sentence": "Two men and a woman watching smoke pour from a nearby building.", "client_id": "ff6c256ddb6671198ea6bd7256a1e43c22a270209b2bd1ba8297c5cb9fc6db37307aaaa3c1dc4a4bd7d4a42da2b312813017fd0fb47844fe24b63b0d4129f441", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายสองคนและผู้หญิงคนหนึ่งกําลังดูควันที่หลั่งมาจากอาคารใกล้เคียง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_105302", "v4_path": "common_voice_en_19328605.mp3", "v17_wav_filename": "00364054.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00364054.wav", "sentence": "He is also a practicing lawyer.", "client_id": "e23fcbfdbd4639b11c95fb4c8fb94d4b8c576234203af247a6aa4e230e0247e37085eae1fa5aef4832e68cae29d165e45ebccc16ea830d43827c700877602c72", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขายังเป็นทนายฝึกงานด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_24618", "v4_path": "common_voice_en_18501106.mp3", "v17_wav_filename": "00080963.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00080963.wav", "sentence": "O'Brien emitted a shriek that sank swiftly to a gurgling sob.", "client_id": "6f0b3569cfed37bcdec507f0027743b9c83edce3a7934011a4900729179019acb04ac746f7ac18562e091a3ae3f250477eef8d40d7c16afb9bf72e2622081061", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โอเบรี่ยนได้ออกเสียงร้องไห้ที่ลึกลงไปอย่างรวดเร็วจนกลายเป็นเสียงร้องไห้หงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_75828", "v4_path": "common_voice_en_19718361.mp3", "v17_wav_filename": "00287654.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00287654.wav", "sentence": "Esherick's final three seasons proved disappointing.", "client_id": "9ffd8b3c6acd0d0e301ae2de326cb3313390de593e01fcc0c6c094a96e32085db60c90f11bfe9650d937ea10d50be2b6be745c446a6955b441de3033fe949b72", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฤดูกาลสามฤดูกาลสุดท้ายของเอเชริค พิสูจน์ว่าน่าผิดหวัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_65527", "v4_path": "common_voice_en_19710352.mp3", "v17_wav_filename": "00247604.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00247604.wav", "sentence": "A. L. Rowse speculated that Polonius's tedious verbosity might have resembled Burghley's.", "client_id": "9189b027223cc8a72ab84ccdc6b589bf7e16a7daefa78cf675b45af71df95449f95f8407b52f4d4411dd8029e26616547b1dab363d7fca153227d300c77966ad", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "A. L. Rowse ได้คาดเดาว่าการพูดที่น่าเบื่อของโปโลเนียส อาจคล้ายกับการพูดของ บาร์กลี่ย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_69504", "v4_path": "common_voice_en_18298848.mp3", "v17_wav_filename": "00320021.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00320021.wav", "sentence": "There are several species of horse chestnut tree, all of which bear conkers", "client_id": "96176503603d496c6c82b05932ca230f965ad80a03dccdcff9bd32f2cc3dfa420f4f0183fafe64d369436a32b1d5ccdbfe6ad363d4f68835238668dbebe5561e", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีหลากหลายประเภทของต้นม้าแคสแตนนท์ ซึ่งทั้งหมดเป็นต้นม้าคอนเคอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_219598", "v4_path": "common_voice_en_18894852.mp3", "v17_wav_filename": "00962213.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00962213.wav", "sentence": "It is divided into two parts named \"The Doctrine\" and \"The Examples\".", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หนังสือนี้แบ่งออกเป็น 2 ส่วน ชื่อว่า \"หลักฐาน\" และ \"ตัวอย่าง\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_184732", "v4_path": "common_voice_en_19061953.mp3", "v17_wav_filename": "00723895.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00723895.wav", "sentence": "All of this Carolinian Canada site is privately owned.", "client_id": "d461ea23a9911083e42056d655eb2f620786d07c1d8e2d6117061d42e67e12eb9609ba8d23225fef922711e396da8c51db808affac38cf357df85cce0eb5f6c7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานที่แคโรลินเนียแคนาดาทั้งหมดนี้เป็นของเอกชน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_2595", "v4_path": "common_voice_en_19050529.mp3", "v17_wav_filename": "00043393.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00043393.wav", "sentence": "The away colours of the club have varied over time.", "client_id": "7f0b4f9692166ada6c87f98707f6abdbc1acc72267352afb87d9e0114a5148c62cc2831b81dd52bebfe34dd02b6d459936f3fccb99e84e40871b3b850eb9a10e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สีทางออกของสโมสรได้แตกต่างกันตลอดเวลา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_141243", "v4_path": "common_voice_en_18939226.mp3", "v17_wav_filename": "00563092.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00563092.wav", "sentence": "Bowron Lakes was named after John Bowron, the Gold Commissioner in Barkerville.", "client_id": "aca0bdcf684b98ad2c10f99a1eb37d2704da5b88e9c84077d1d11256dfa4b24808f6b1e69d6ac065c4ff7cb8bc824052efa4d338d528f3a2ca81d2a57b330c6c", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทะเลโบว์รอน ได้รับชื่อจากจอห์น โบว์รอน ผู้อํานวยการทองคําในบาร์เกอร์วิลล์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_136213", "v4_path": "common_voice_en_19683908.mp3", "v17_wav_filename": "00484775.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00484775.wav", "sentence": "The facility provides employment to numerous residents of the county.", "client_id": "62b48baecc015e25e3d53773bd125b351d2294c7a065ffa1cc103c050e868b8d96c98bc8f486ff1c71636d7ba5a6d3392b2cfed35522cd41efcae0feee7ddfd5", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สิ่งอํานวยความสะดวกนี้ทําให้ผู้อยู่อาศัยจํานวนมากของจังหวัดมีการจ้าง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_93205", "v4_path": "common_voice_en_19159373.mp3", "v17_wav_filename": "00323867.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00323867.wav", "sentence": "Kinyarwanda is a tonal language.", "client_id": "6ab16e7b00340e34226f4077634ba9d5f243916f83d1f6fc221296c241d71080eb107c813520781d166f1d3ee4668b615c59bdb214d3726ef93a8af6ea2225eb", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คินาร์วานดา เป็นภาษาโทนาล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_108845", "v4_path": "common_voice_en_18714847.mp3", "v17_wav_filename": "00360924.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00360924.wav", "sentence": "Eric and Roy attended Queen Elizabeths Grammar School, Blackburn.", "client_id": "0b5a04ea8f07a6fd5687e84ef8b6fd11e04240e7808357bae6569b4d16652cc03545f7fd9a7c605a0e32f83d3143655016aab395b16ee97623f405d5713ec960", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "philippines", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เอริค และรอย ได้เข้าเรียนที่โรงเรียนราชินีเอลิซาเบธส์ กรุงแบล็คเบิร์น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_83327", "v4_path": "common_voice_en_19910945.mp3", "v17_wav_filename": "00289118.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00289118.wav", "sentence": "Stay rods are used for relieving weights on a higher elevation.", "client_id": "fc69e69dc88bc023f5f6bc057f0ecda0788e53a589eb0385d1125f1ef449070f8dd613e4626888e19e49c0a242fb6f270b3b201190cbdd9548b4e8b76590d071", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แสตี้สเตย์ ใช้ในการบรรเทาน้ําหนักในระดับสูงกว่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_211121", "v4_path": "common_voice_en_18861152.mp3", "v17_wav_filename": "00880295.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00880295.wav", "sentence": "Of the back-up crew, only Chen Quan had not previously flown in space.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "จากลูกเรือสํารองเพียงแค่เชน ควนเท่านั้นที่ไม่เคยบินไปในอวกาศมาก่อน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_60701", "v4_path": "common_voice_en_19613538.mp3", "v17_wav_filename": "00246358.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00246358.wav", "sentence": "Then, in the doorway suddenly appeared a girl in a dirty apron.", "client_id": "08b493b3f744935380561261be8b91be7abb1d0f25307893db3df97aebc41f69ebfdcb4be01e97c37e66df2b5638b6cc7610dae0e30a776a8d80e4929de0a134", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นในทางประตูมีผู้หญิงคนหนึ่งปรากฏตัวในหน้ากากที่สกปรก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_184826", "v4_path": "common_voice_en_19483484.mp3", "v17_wav_filename": "00725565.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00725565.wav", "sentence": "For many years it was the base for the Cambridge University Air Squadron.", "client_id": "d461ea23a9911083e42056d655eb2f620786d07c1d8e2d6117061d42e67e12eb9609ba8d23225fef922711e396da8c51db808affac38cf357df85cce0eb5f6c7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เป็นฐานฐานของทหารทหารอากาศมหาวิทยาลัยแคมเบรดจ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_178459", "v4_path": "common_voice_en_19497272.mp3", "v17_wav_filename": "00688093.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00688093.wav", "sentence": "Regardless, a number of hosts have maintained social media pages for their programs.", "client_id": "af6eabb1520a0a170113371fbf24c072e1a6feff65bc93d6bb41df7159cbdc0a42704a11ad4df4172f7332d53e55ba28246fc404a2d7237a9efe041ce74ba9fa", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่ว่าจะเป็นอย่างไร, หลายผู้ให้บริการมีหน้าสื่อโซเชียลสําหรับโปรแกรมของพวกเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_58183", "v4_path": "common_voice_en_19692073.mp3", "v17_wav_filename": "00206871.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00206871.wav", "sentence": "As of yet, it is not known why they took responsibility for the attack.", "client_id": "e13929c2cf5778ac9c60ae2c70ff17a72122cccf2ec5e37b7a72184b36147f9f02cb6c523cf603a46c6df71b03aa82f3b2e1096bbec17a5d42d517728affd3c6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบัน ยังไม่ทราบว่าทําไมพวกเขาถึงรับผิดชอบในการโจมตี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_208057", "v4_path": "common_voice_en_19537061.mp3", "v17_wav_filename": "00884860.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00884860.wav", "sentence": "Female progeny are more costly and require consistent resources for proper development.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สายพันธุ์หญิงแพงกว่าและต้องการทรัพยากรต่อเนื่องสําหรับการพัฒนาอย่างถูกต้อง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_226771", "v4_path": "common_voice_en_18765579.mp3", "v17_wav_filename": "00923757.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00923757.wav", "sentence": "He was paid to be a subject in drug studies by a pharmaceutical company.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาถูกบริษัทผลิตภัณฑ์ จ่ายเงินเพื่อเป็นนักศึกษาด้านการแพทย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_101022", "v4_path": "common_voice_en_19670846.mp3", "v17_wav_filename": "00366070.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00366070.wav", "sentence": "Adler's aims in taking over the company were several.", "client_id": "854befad7ea8f8dacc8d1048d8f8c3fa334165ecffde1aca5360169e1438a4d0493d6691deeaae881db0183b9a47afda997c9b6e3f3db3acd61aa3ed528b1cd7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เป้าหมายของ แอดเลอร์ในการยึดตัวบริษัทนั้นมีหลายประการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_17891", "v4_path": "common_voice_en_18318610.mp3", "v17_wav_filename": "00080489.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00080489.wav", "sentence": "A fortnight is a period of fourteen days and nights", "client_id": "1ad341edbd079ab1a6c8ccde57cac46c73d6647295163a49dfd28df17ff62470ffebe617f856d55bf8a8defb144f6a63506bef43df4a4dc263d3a418e48739fb", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สองสัปดาห์ คือช่วงเวลาของสิบสี่วันและกลางคืน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_68048", "v4_path": "common_voice_en_19019378.mp3", "v17_wav_filename": "00243679.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00243679.wav", "sentence": "It offers him cryptic advice on his love life throughout the movie.", "client_id": "f24d91aabf9a3b7bd885bf5f0816b9db25e909361586fbb1a54b51bc5964bdd4d59fc104c0ccaf25f1c001aa55dede6118084db3f2cf621c9aecdb9e28c292ff", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "african", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันมอบคําปรึกษาลับๆกับเขาเกี่ยวกับชีวิตความรักของเขาตลอดภาพยนตร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_30757", "v4_path": "common_voice_en_19679533.mp3", "v17_wav_filename": "00167100.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00167100.wav", "sentence": "Plisetskaya became friends with film star Natalie Wood and her sister, actress Lana Wood.", "client_id": "e374f70edf2ef04e243f7bd9e5c625c000e1a365aaac3bfeba5a7c788deb173ed5fcc6cce08c1675af43c477d897fc9de7824ad649be7bed7c02aea6c7383431", "gender": "male", "age": "eighties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "Plisetskaya ได้เป็นเพื่อนกับดาราภาพยนตร์ Natalie Wood และน้องสาวของเธอ นางเอก Lana Wood", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_127142", "v4_path": "common_voice_en_19573364.mp3", "v17_wav_filename": "00445778.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00445778.wav", "sentence": "In Ibn Salama, however, he lacked the necessary texts to complete the work.", "client_id": "035f8d813c07eed970c45caa3f5edbdcfcf9bf7db584f59b7ee1abd8f669d5121ae26e14807c99da293a5c6870381e629254a3993d1cebed9477438a5acb0101", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ใน Ibn Salama อย่างไรก็ตาม, เขาขาดข้อความที่จําเป็นสําหรับการเสร็จสิ้นงาน.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_7254", "v4_path": "common_voice_en_19638313.mp3", "v17_wav_filename": "00046309.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00046309.wav", "sentence": "Not all Flame implementations use density estimation.", "client_id": "d25f36271b11e7d1597ef26c4781555388b350787182ccff62cc3c815f2c4c899e0fd180e7c9e93beeecad385775f50893dc9dea68b411e20e0f8444a166634c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่ว่าการดําเนินงาน Flame ทั้งหมดจะใช้การประเมินความหนาแน่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_154703", "v4_path": "common_voice_en_18785340.mp3", "v17_wav_filename": "00562335.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00562335.wav", "sentence": "In the text he explains his beliefs and summarizes his actions.", "client_id": "d821ec95d3bbd51eb970d98607d93caebfe868abb2f1eea27b20770538781350e4a58f7e552065ce6653732e28276eaffb241aebb45f5cb05061d1f5244bef06", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "singapore", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในบทความนั้น เขาอธิบายความเชื่อของเขา และสรุปผลการกระทําของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_121567", "v4_path": "common_voice_en_18765760.mp3", "v17_wav_filename": "00441695.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00441695.wav", "sentence": "Its county seat is Bushnell, and the largest community is The Villages.", "client_id": "4bc884138621e87f05087441d5df01fdf846463053f7b5ed3ca66f8ce596212383981603078dd129ed40dbbcab52a8926adaa365794b70449154674964a05857", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ตําบลใหญ่คือ บุชเนล และชุมชนใหญ่ที่สุดคือ The Villages", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_179691", "v4_path": "common_voice_en_18424082.mp3", "v17_wav_filename": "00680305.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00680305.wav", "sentence": "This isn't knitting, it's weaving.", "client_id": "a756a523466820ede057878d1cd70f9418a9b0c74eeed9113a399827cbe24b1f6594528eb9f3923c05fc0ccea079ecd179f22e94980ebed037ef4251b5a63ae7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "นี่ไม่ใช่การเย็บผ้า มันคือการเย็บผ้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_121071", "v4_path": "common_voice_en_18852727.mp3", "v17_wav_filename": "00401897.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00401897.wav", "sentence": "Russia supported Serbia and Montenegro.", "client_id": "c962017b3269c7f7554245ec33298d445a83607e3812fae3aa07cd8762b62d4f0e2a87818f9ce00e25672380d9a0f0bc9663110c882a9ff9623311f0119a62af", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รัสเซียสนับสนุนเซอร์เบียและมอนเตเนโร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_204618", "v4_path": "common_voice_en_20133378.mp3", "v17_wav_filename": "00841772.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00841772.wav", "sentence": "Marie and Sam later worked together.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มารีและแซมหลังจากนั้นทํางานร่วมกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_89650", "v4_path": "common_voice_en_19003145.mp3", "v17_wav_filename": "00322901.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00322901.wav", "sentence": "The Stone Boat pub is another of the area's bars.", "client_id": "b7f319c40ebad0359cd35c72911e5a631dec601f1a4caf5981a73f7297aaddcf46e61e6a9c6e99d4090261935c81199c0ac61cd83dd73b9d37d7d7b754285c23", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โบ๊บสโตนโบ๊ต เป็นอีกบาร์หนึ่งของบริเวณนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_199838", "v4_path": "common_voice_en_18692065.mp3", "v17_wav_filename": "00800616.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00800616.wav", "sentence": "The merger collapsed, and the transmitter was never paid for.", "client_id": "18ae3b317f15a738e98fc195f953e7f975a9f2ec9bd739e3cdf054c7bafdded24be9b549f9fffa5cc1a9446ae31619cfbd832c74597b9e1e5bc97cef15cc5081", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การรวมตัวกันล้มเหลว และเครื่องส่งไม่ได้ถูกจ่ายค่าใช้จ่าย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_64219", "v4_path": "common_voice_en_19422653.mp3", "v17_wav_filename": "00245222.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00245222.wav", "sentence": "Upon its original American release many American critics reacted exceedingly harsh to the film.", "client_id": "2518a03c8099a1565b483367dd5d8bd7faf7a1bab84f084d94199367af06ec08472f03d2acde08c856792399a628f4f497e7039baed2247bc689d37a32600a75", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมื่อเปิดตัวครั้งแรกในอเมริกา นักวิจารณ์ชาวอเมริกันหลายคนตอบโต้เรื่องนี้อย่างหยาบคายมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_203142", "v4_path": "common_voice_en_18872702.mp3", "v17_wav_filename": "00802653.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00802653.wav", "sentence": "Project Lead the Way is a partner of the National Academy Foundation.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โครงการ Lead the Way เป็นพันธมิตรของมูลนิธิ National Academy Foundation", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_127577", "v4_path": "common_voice_en_18981042.mp3", "v17_wav_filename": "00442743.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00442743.wav", "sentence": "He died at Mullion, Cornwall.", "client_id": "c1c511b20c1d5df7070413b214e3372b8076337e103e37c810bb81393e30f18150a1e9ea56b08445a37c852e216a68e10e690bda48d74be825989f7be42d267b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาเสียชีวิตที่มูลลียอน ในเมืองคอร์นวอลล์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_148460", "v4_path": "common_voice_en_18907905.mp3", "v17_wav_filename": "00523037.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00523037.wav", "sentence": "At Cartwright, Labrador, there is a substantial monument commemorating him and his brother John.", "client_id": "837a3233fdbada60146200471a6a316284e1c1459e3304840b6919cc36693ca4e103926105e98b9cd7907845ee2872ce3f42db40871d2a9622058c95ba89647a", "gender": "other", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในเมืองคาร์ทวราท์, เลบราดอร์ มีอนุสาวรีย์ที่สําคัญที่ระลึกถึงเขาและน้องชายของเขา จอห์น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_99545", "v4_path": "common_voice_en_19857248.mp3", "v17_wav_filename": "00367723.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00367723.wav", "sentence": "All three shows featured his longtime friend Jon Gadsby.", "client_id": "65330ca8a80c964885306d52604f8a9db2221fd65fc0e431a71784fc08e4c1a39dd03e0bc47f45f59ed558f1560a255727ab219bc6b9849bcef4cc531c8a622b", "gender": "male", "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งสามรายการนี้มีเพื่อนยาวนานของเขา จอห์น กาดส์บี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_116818", "v4_path": "common_voice_en_18746938.mp3", "v17_wav_filename": "00401383.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00401383.wav", "sentence": "They finished last in the competition, and managed only three wins.", "client_id": "650f07c53fefe9e57940a733fa328e7f123e90838c72b9d96bd0c7214c894a6e68d97b1766a20f46fa332672e6535011979cdf9aece58fdb2926e59db2ff954f", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาจบการแข่งขันเป็นอันดับสุดท้าย และเก็บชัยชนะเพียง 3 ครั้งเท่านั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_182994", "v4_path": "common_voice_en_19326580.mp3", "v17_wav_filename": "00685552.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00685552.wav", "sentence": "Later, he would serve the Defense Intelligence Agency as an analyst.", "client_id": "8979358bf2407b8da8c10f2f03ada8834cbc12cec57c89feddbb5520f5e4af2d2d2777b3d90f34dc0111a737af0528674f88d1ba752385e543f558524e25cdf6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ต่อมาเขาจะทํางานให้กับสํานักงานสืบสวนป้องกันและปราบปราม เป็นนักวิเคราะห์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_66023", "v4_path": "common_voice_en_19010152.mp3", "v17_wav_filename": "00601368.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601368.wav", "sentence": "\"Dead Calling\" was one of the first Hmong mystery plays.", "client_id": "2a3f77ca432e0ceaa318c29163cb80973e027f093d94194135568b84e747aa7d44d7523155d98fdc17395880d72c17e77a4b0d5cec5d19c15a104f7688f5cce4", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"Dead Calling\" เป็นละครมงคลแรกของชาวฮมง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_151533", "v4_path": "common_voice_en_19762314.mp3", "v17_wav_filename": "00566202.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00566202.wav", "sentence": "Is the truth of them ever perceived through the bodily organs?", "client_id": "a26ec48a5f949e4ab6bac3205e8cf1592492142d728cab3adacee963c79d847085c220bb58a8e349c50950866e3bb106368c5768aa3f3b865f1225466cc15efe", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ความจริงของสิ่งเหล่านี้เคยถูกรับรู้ผ่านอวัยวะของร่างกายหรือไม่?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_209298", "v4_path": "common_voice_en_19822394.mp3", "v17_wav_filename": "00886430.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00886430.wav", "sentence": "River has miocene fossils.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ริเวอร์มีฟอสเซล มิโอเซน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_214578", "v4_path": "common_voice_en_19010606.mp3", "v17_wav_filename": "01001324.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01001324.wav", "sentence": "It is seen more commonly in patients with longstanding diabetes and poor glucose control.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันพบบ่อยในผู้ป่วยที่มีโรคเบาหวานระยะยาวและการควบคุมน้ําตาลไม่ดี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_141835", "v4_path": "common_voice_en_19358999.mp3", "v17_wav_filename": "00524802.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00524802.wav", "sentence": "This group, referred to subsequently as \"the Original Shadows\", had seven hits.", "client_id": "92e5ce7ed63ea6516a0c18922a46fca50ecf82629856f4604a0ceb326d0ee4f6b4b3eb226edbf3d812fa8b59e4c4f6d81603890c4c81cc6391079d965583b487", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กลุ่มนี้ ภายหลังเรียกว่า \"The Original Shadows\" มีฮิตทั้งหมด 7 รายการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_68015", "v4_path": "common_voice_en_18731890.mp3", "v17_wav_filename": "00241695.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00241695.wav", "sentence": "Impedance-based single cell analysis systems are commonly known as Coulter counters.", "client_id": "eea317aa3ade40e4e7b49267e99bd16d198902c702929d5c16604d507a593f87e8cfd71d12e6792374cf8e111143f031ece36fe6e013bb59e5b66fb9d068dd3d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ระบบวิเคราะห์เซลล์เดี่ยวที่ขึ้นอยู่กับอิมเปเดนซ์ มักเรียกว่า Coulter counters", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_135370", "v4_path": "common_voice_en_19476244.mp3", "v17_wav_filename": "00483851.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00483851.wav", "sentence": "Wallis and Futuna elects on territorial level a legislature.", "client_id": "57ce2620f300179d00e613aa3d1d8b0694cea6d8582b374c4f459af7fa13614724b28a451e25a7b9d1ac9de806f39a189682025a06a597b5cac6b798d0538d17", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วอลลิส แอนด์ ฟูตูน่า เลือกรัฐสภาในระดับพื้นที่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_211896", "v4_path": "common_voice_en_18943093.mp3", "v17_wav_filename": "00881065.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00881065.wav", "sentence": "In this way Baldinucci made a name as one of Italy's leading connoisseurs.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในทางนี้ บัลดิโนนุชซี่ ได้สร้างชื่อเสียงเป็นหนึ่งในผู้รู้ความรู้ชั้นนําของอิตาลี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_30951", "v4_path": "common_voice_en_18733062.mp3", "v17_wav_filename": "00121870.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00121870.wav", "sentence": "This in turn may have come from one of three African language sources.", "client_id": "ff8382c1039bbea87ad1cd6625575756d2d55d9422afd13884caa33e26d5e50286f23baba5a5f3519ea361a74f274654317bae71f32d716c2a4d3702c2ae7406", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ซึ่งอาจมาจากหนึ่งในแหล่งภาษาแอฟริกันที่สาม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_89736", "v4_path": "common_voice_en_18853654.mp3", "v17_wav_filename": "00282865.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00282865.wav", "sentence": "Its seat is Havre-Saint-Pierre.", "client_id": "cd53fc50439046e37862354437f604c1429a3754bb7f5851acc32050bfea12a3ccdf49fb59598eda4123d817ab537374ae2106bb4b77cb2f84999213baf0e287", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ที่ตั้งของมันคือ Havre-Saint-Pierre", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_77684", "v4_path": "common_voice_en_19642552.mp3", "v17_wav_filename": "00286742.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00286742.wav", "sentence": "Eastern and Western Jakalteko understand each other's spoken languages, but not written text.", "client_id": "6a6b32832defa516dce6922d2300294d6e7f670b8f867ed3f8f7e291df5150f55cde5ad06e44e4d126e3687b818fe5f23e70a1cd189217bc55d1f9f21ced88e0", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชาวจาคาลเทโกะตะวันออกและตะวันตกเข้าใจภาษาที่พูดกันและกัน แต่ไม่เข้าใจบทความเขียน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_132709", "v4_path": "common_voice_en_19798768.mp3", "v17_wav_filename": "00485436.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00485436.wav", "sentence": "Eynatten is on the border to Germany, south from Aachen.", "client_id": "ed0e4d79c6c2889459e88e11724dbd7f2cb2417e6a4320489e75b86b7b1ca4944d2195651e1b807ec4070fa6b2cfcae21bae06f6a4dbe89427abb8b4375b9a70", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อายนาเทน อยู่ชายแดนกับเยอรมนี ใต้จากเมืองอาเคน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_19164", "v4_path": "common_voice_en_520516.mp3", "v17_wav_filename": "00119229.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00119229.wav", "sentence": "Three men wearing brightly colored costumes take to the streets with wigs and crazy sunglasses.", "client_id": "65234a79fc3b48f5e1125958ef23b0fba6777a5f49ec32f1e265157cefb42d47f53f0386271cdcf79e9655aab9a03d3156174519c66109052a4aaa98af3706a0", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สามคนสวมเสื้อผ้าสีสันสดใส เดินทางออกถนน พร้อมเปรอกและแว่นตาแดดบ้าๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_147270", "v4_path": "common_voice_en_19820226.mp3", "v17_wav_filename": "00566831.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00566831.wav", "sentence": "During Gallus's withdrawal his column was ambushed near Beth Horon, suffering very heavy losses.", "client_id": "295294c457d8341c05921b7e51ed90f2ba6ca4501929920d36ec1a91d4cb46fe02072ff2669237db9e901c49d77b98e68af2a2ee9db11952eee71e902d30d4f4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ระหว่างการถอนตัวของกัลลัส คอลัมน์ของเขาถูกวางวางท่าใกล้บีทโฮโรน โดยเสียหายอย่างหนักมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_28161", "v4_path": "common_voice_en_22186.mp3", "v17_wav_filename": "00137613.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00137613.wav", "sentence": "Add little joe newest tune to my viajes playlist", "client_id": "5da025f5202bf2ce77079a3772a8df54f1b057e104c9f029477ec3bcab5319d49a25625bb22fe42cd2a94578c95a7b5d7698172f6bb4c19437e46f07b6c7743f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "Add little joe newest tune to my viajes playlist ครับ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_133514", "v4_path": "common_voice_en_19700257.mp3", "v17_wav_filename": "00484892.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00484892.wav", "sentence": "It exists primarily as a charitable establishment.", "client_id": "a3fd08402396f09456713c07ce61e0dabcfa7cb8f11d1d6b77dbb7ce1eed3410bbc6675aab5dede6924bdf942b138f92677a3ddd4782861f8e76b1aea5056b7f", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันมีอยู่โดยเฉพาะในฐานะสถาบันการกุศล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_107457", "v4_path": "common_voice_en_19263791.mp3", "v17_wav_filename": "00363622.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00363622.wav", "sentence": "He has been recognized throughout his career.", "client_id": "c34e41937f171ae3aeb0d2c6a84a1aefbb760acd0ee0614c4f5982a79c3fe200fbd89b0560c821cd8091d865de8df9c90361a57b7b7f57649757cf6f646bd105", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้รับการยอมรับตลอดการทํางานของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_46206", "v4_path": "common_voice_en_19040117.mp3", "v17_wav_filename": "00163360.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00163360.wav", "sentence": "Murray Bridge station is on the Adelaide to Wolseley line.", "client_id": "d87af84c43c59ade08caf7af1580301455b48a1c3a948b34e26697632d7666f82c35e33f8adb5c159da07155494e79589e971161913986154dba9aaf7f284219", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานีสะพานมาร์เรย์ อยู่บนเส้นทางแอเดลาઇડ ถึง วอลสเลีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_68916", "v4_path": "common_voice_en_18733254.mp3", "v17_wav_filename": "00241753.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00241753.wav", "sentence": "Many unemployed African workers remained, instead of returning to their rural homes.", "client_id": "e3397f9b7805705b90f03db02d1a60e2bb46f2ac5295e77b4ff39f43c1bca5d7e2cdb3c74aa8074155d803e402bd4067b7a40c4af8d6651306b96bde4ed4f09e", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "พนักงานแอฟริกาหลายคนที่ว่างงานยังคงอยู่ แทนที่จะกลับบ้านในชนบท", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_1241", "v4_path": "common_voice_en_19725166.mp3", "v17_wav_filename": "00048901.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00048901.wav", "sentence": "In North America the series has been published in Mexico by Grupo Editorial Vid.", "client_id": "65a043fc900821b8f8f250652005b95cd305fc332ea317ee4c894f86ed50694d818b6078b14a11463a36e04e1fb724b0fdee303debe6af366700751fc7e03410", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในอเมริกาเหนือ รายการนี้ถูกตีพิมพ์ในเม็กซิโกโดย Grupo Editorial Vid", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_151537", "v4_path": "common_voice_en_19762411.mp3", "v17_wav_filename": "00566206.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00566206.wav", "sentence": "He got down, and looked eagerly inside for the beautiful young lady.", "client_id": "a26ec48a5f949e4ab6bac3205e8cf1592492142d728cab3adacee963c79d847085c220bb58a8e349c50950866e3bb106368c5768aa3f3b865f1225466cc15efe", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาลงมาดูข้างในด้วยความปรารถนาที่จะหาผู้หญิงสาวสวยงามคนนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_106624", "v4_path": "common_voice_en_19827694.mp3", "v17_wav_filename": "00367427.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00367427.wav", "sentence": "Coldplay initially planned to record \"Parachutes\" in the space of two weeks.", "client_id": "d977c168363d99081a311e170c8e5bb9821da2df9cfb97b34792dd299e9216a95934363515c0ac26ecb6a13ac1ece66de6305861e554de93318c6e28d7ab74c6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คอลด์เพลย์ เริ่มต้นวางแผนที่จะบันทึก \"Parachutes\" ในระยะเวลาสองสัปดาห์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_119986", "v4_path": "common_voice_en_19246109.mp3", "v17_wav_filename": "00403376.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00403376.wav", "sentence": "Paul had made out the invoices.", "client_id": "d732cf2efe3e6fa5cb56a4038379ae1027b30610fdabb45bf1b3850e88edda871f5bba79a4f5486764fc57e645a59529c67d68c77a3d042dfd0485460d89a6ee", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เปาโลได้ออกใบ Faktura ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_51341", "v4_path": "common_voice_en_18965952.mp3", "v17_wav_filename": "00162952.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00162952.wav", "sentence": "Grosvenor first began playing in local bands in his hometown of Evesham.", "client_id": "9557e816be37d23991388000813457dc01aa5a4147adfb107b13c077f5bce8498e205cbd2348b8228819a38a33d7f9258308b5ffcd86692c9f701bca02381304", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โกรสเวนเนอร์ เริ่มต้นเล่นในวงดนตรีในท้องถิ่นในเมืองเกิดของเขา อีเวสแฮม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_159825", "v4_path": "common_voice_en_20153192.mp3", "v17_wav_filename": "00805106.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00805106.wav", "sentence": "An additional laboratory building is in the planning stages.", "client_id": "54dc820077b05bf576973afed1f32e6af12c378296b118c651a9e42efdbddac8ddeb0604771e9034aea18ea46f907d253ef8ca45e6d51eb6d3e4e1c56dd4bf4b", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อาคารห้องทดลองเพิ่มเติมอยู่ระหว่างการวางแผน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_59746", "v4_path": "common_voice_en_19943301.mp3", "v17_wav_filename": "00209645.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00209645.wav", "sentence": "The town nearly failed with them.", "client_id": "3b099d8d6bcab102935e8bbde16fee45b41eebf42d73a0134721be10c8f4ca07f8b3c2cdce176e7ef343837312769e7b775123df01fb0c2d49788ae0d9afa9d1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองเกือบล้มเหลวกับพวกเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_72983", "v4_path": "common_voice_en_19577622.mp3", "v17_wav_filename": "00246035.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00246035.wav", "sentence": "It is a section of the local multi-sports Club.", "client_id": "d8870a148f1de4bd12e564faf5fc1374ae808e76dec7366841d0dd5895c936302fce73b68c859bbb8acd47e081b14ffcc404f349940ba3fa31db6d581116b53b", "gender": "female", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นส่วนหนึ่งของสโมสรกีฬาหลายประเภทของท้องถิ่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_215199", "v4_path": "common_voice_en_19163083.mp3", "v17_wav_filename": "01001945.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01001945.wav", "sentence": "Hopper had found that business data processing customers were uncomfortable with mathematical notation.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฮ็อปเปอร์พบว่าลูกค้าในการแปรรูปข้อมูลธุรกิจ ไม่สบายใจกับการเขียนคํานวณทางคณิตศาสตร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_91727", "v4_path": "common_voice_en_18738745.mp3", "v17_wav_filename": "00321307.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00321307.wav", "sentence": "If you don't want to pay for it then I will.", "client_id": "295012c2037529044c7f6477b10910d7348c0f56507e63675ff7564e17924ddc80c9ef082dee25e7ba855b6b5e4ee611da60be5e7fce4a5b2716c6dfad8a1e40", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หากคุณไม่ต้องการชําระค่าใช้จ่ายแล้วผมจะชําระ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_91890", "v4_path": "common_voice_en_18946114.mp3", "v17_wav_filename": "00322621.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00322621.wav", "sentence": "Registrations must be ordered via accredited domain name registrars.", "client_id": "564abdb557fadcda90de01a83cab8f09d9ac83d6ee1cc277df669938366e3873d585fcfc86db015037faaabd1cdedc5c6acb7b8eff51f5c766a26100cbd0c3a5", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การลงทะเบียนต้องสั่งซื้อผ่านผู้ลงทะเบียนชื่อโดเมนที่ได้รับการรับรอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_153681", "v4_path": "common_voice_en_19326018.mp3", "v17_wav_filename": "00564809.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00564809.wav", "sentence": "You had to have your hair cut.", "client_id": "35fac6aec3caae65c56c843fff8368fe08b766f2c8b6fc7fd2bf57f460dbfe516a45563802d2cc35f9630496fd498e06375cd3c01055170759c7a04ef9e8bbf7", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอต้องตัดผมด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_147397", "v4_path": "common_voice_en_19820360.mp3", "v17_wav_filename": "00566958.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00566958.wav", "sentence": "At the end of the planet, the player goes into battle with a boss.", "client_id": "295294c457d8341c05921b7e51ed90f2ba6ca4501929920d36ec1a91d4cb46fe02072ff2669237db9e901c49d77b98e68af2a2ee9db11952eee71e902d30d4f4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ณ จังหวัดปลายทางของโลก นักเตะจะต่อสู้กับผู้นํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_230521", "v4_path": "common_voice_en_20143083.mp3", "v17_wav_filename": "01041573.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01041573.wav", "sentence": "The land was sold and subdivided.", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ที่ดินถูกขายและแบ่งออก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_191501", "v4_path": "common_voice_en_594326.mp3", "v17_wav_filename": "00759419.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00759419.wav", "sentence": "Three men tackle someone from the opposite team.", "client_id": "baf18f49afa25da956edff78f73a098e3bb53d62be3dfc12756cbaa322641034c45fe02d3add4f87d33a6cfad788e12fe38128955fd24c5fcf2c5859cf9d9c61", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สามคนโจมตีใครบางคนจากทีมตรงข้าม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_75094", "v4_path": "common_voice_en_18679052.mp3", "v17_wav_filename": "00241066.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00241066.wav", "sentence": "Yoshiwara was the Tokyo courtesans' district and is sometimes referred to as a \"hanamachi\".", "client_id": "e8da372111c07d005601312a3f491a2eb6da6a141e72517501ba3c75f94f02231c8602525bb0d9aed51b1bde6bc147f794de888a2175ffea14852679f234dfa9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โยชิวาร่าเคยเป็นเขตสตรีของโตเกียว และบางครั้งเรียกว่า \"ฮานามาชิ\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_144899", "v4_path": "common_voice_en_19475393.mp3", "v17_wav_filename": "00525242.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00525242.wav", "sentence": "The Jet Provost proved to be a capable trainer.", "client_id": "deb482532a4ccf3b93d373c77b9fe2228829cba1cfcd93524fb4f48f422f6571edee6144b77ebbe1aea67930cb9935aef12e1c6b69fa927056aa6dbcfd101168", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จีท โปรโบสต์ พิสูจน์ว่าเป็นผู้ฝึกอบรมที่มีความสามารถ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_23871", "v4_path": "common_voice_en_18500421.mp3", "v17_wav_filename": "00120809.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00120809.wav", "sentence": "I was on the phone when I saw the violin guy.", "client_id": "47d28a9c655cf4746ab226adc24b57643c73f9a02e60e1411b9d57f43adae34690c674e6b26638e47515534e85b2470007ef0be8f816ea24edea8ab5e360b16f", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันกําลังโทรศัพท์ตอนที่ฉันเห็นคนที่เล่นไวโอลิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_232055", "v4_path": "common_voice_en_19051587.mp3", "v17_wav_filename": "00962995.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00962995.wav", "sentence": "He has contributed to many other areas of computer science.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังมีส่วนร่วมในหลายสาขาของวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์อีกมากมาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_185467", "v4_path": "common_voice_en_19419269.mp3", "v17_wav_filename": "00686981.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00686981.wav", "sentence": "The present house is the third on the site.", "client_id": "dc3db1a53620d85b9664bf89a66c12905ad39c9c4cd2bf52b2a9c731b0935ec25efa72329932cda761f94c235839ecdd57623571630451a40704ca86cf75b218", "gender": "other", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บ้านปัจจุบันเป็นบ้านที่สามในเว็บไซต์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_194337", "v4_path": "common_voice_en_18673705.mp3", "v17_wav_filename": "00720497.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00720497.wav", "sentence": "The emancipation of slaves was now part of the national war effort.", "client_id": "7633e88d8d94bc5abe8814aec0a3388da1ca9d3355c359259eaa42413bd56892583a8343a89ea0e4bc6827214421325a8b9761c17b4a4b93f430669d4e081e13", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การปลดปล่อยทาสเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการสงครามแห่งชาติ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_4083", "v4_path": "common_voice_en_19627717.mp3", "v17_wav_filename": "00046015.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00046015.wav", "sentence": "Red colored flowers are not used in weddings.", "client_id": "98959fa68fe0b146bccf57cbc411a0dd181ff72ef82bc245c1579d82479b98947e3e65ec5bd18745335321e1d086b6f1c4098084f2396418f329949fc802e08b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดอกสีแดงไม่ถูกใช้ในงานแต่งงาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_230272", "v4_path": "common_voice_en_20105443.mp3", "v17_wav_filename": "01041302.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01041302.wav", "sentence": "Though labeled \"liberal\" by its own members, it was generally conservative by modern definitions.", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ถึงแม้ว่าสมาชิกของสมาชิกของสมาชิกของสมาชิกจะเรียกว่า \"เสรี\" แต่ตามความนิยามของปัจจุบัน สมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาช", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_52860", "v4_path": "common_voice_en_18853036.mp3", "v17_wav_filename": "00162392.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00162392.wav", "sentence": "They then ride off into the night on motorbikes.", "client_id": "a3cbecb7bf6beaa586a8d385fb1a823514c7f11c8b92820833491d65be1ae53a823c6b8e92ae8bee562400e5a7914cae22788d24a6d3b87223b1bf8693d6753d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นพวกเขาก็ขับรถไปในเวลากลางคืน ด้วยจักรยานยนต์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_154507", "v4_path": "common_voice_en_18722179.mp3", "v17_wav_filename": "00561787.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00561787.wav", "sentence": "It is also the final resting place of her father.", "client_id": "d821ec95d3bbd51eb970d98607d93caebfe868abb2f1eea27b20770538781350e4a58f7e552065ce6653732e28276eaffb241aebb45f5cb05061d1f5244bef06", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "singapore", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นที่พักพักสุดท้ายของพ่อของเธอด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_107016", "v4_path": "common_voice_en_19579218.mp3", "v17_wav_filename": "00365120.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00365120.wav", "sentence": "Scholars refer to this \"targum\" as Targum Pseudo-Jonathan.", "client_id": "16b7769e15832bd1b70339dc249550d8f714c228cbcf2d4d1a2fe12b24f7e8fc972b40b853523371e6fccff3e56fb405f51bd6115194fd190b626280f4b225fa", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักวิชาการเรียก \"ทาร์กัม\" นี้ว่า \"ทาร์กัม ซีโพโด-จอนาธาน\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_104309", "v4_path": "common_voice_en_19286786.mp3", "v17_wav_filename": "00363767.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00363767.wav", "sentence": "It is not a sequel but appears to relate to the same fictional world.", "client_id": "84ca8fb38fe9077e7ba48f29fb760c3dead55a431eae3f4c7e31d3dd8d5ee2efa2a3e6235293e22e403829c03f99257fdd298f70092445c5ce1b97301af04055", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันไม่ใช่เรื่องต่อเนื่อง แต่ดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับโลกจินตนาการเดียวกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_176556", "v4_path": "common_voice_en_20088370.mp3", "v17_wav_filename": "00927142.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00927142.wav", "sentence": "The contrast can be elicited with multiple clause examples such as given below.", "client_id": "1d8a5a86ea20aa36ecf601cae7c6cdaf25cface549454f3f365cdd1a36c0d36008c4f37b5c9f9823f50bc946fadd1f803ef7a70f74f613d2eedfd455caa9e595", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "เปรียบเทียบนี้สามารถนํามาใช้กับตัวอย่างหลายประโยค ดังที่นําเสนอด้านล่าง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_93213", "v4_path": "common_voice_en_19159389.mp3", "v17_wav_filename": "00323875.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00323875.wav", "sentence": "Each member typically appoints one governor and also one alternate.", "client_id": "6ab16e7b00340e34226f4077634ba9d5f243916f83d1f6fc221296c241d71080eb107c813520781d166f1d3ee4668b615c59bdb214d3726ef93a8af6ea2225eb", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สมาชิกแต่ละสมาชิกมักจะแต่งตั้งผู้ว่า 1 คน และผู้แทน 1 คน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_105434", "v4_path": "common_voice_en_20027067.mp3", "v17_wav_filename": "00369048.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00369048.wav", "sentence": "They included the Francophone setlist of the tour.", "client_id": "3c1c6cd2f1d2d14b599c3bc260b09a1e1a62961de05b1c01edcfa9f938e75c364d9def8c10ed4cccf12631e8ffb32ac15a4c18adc584ed9cd658a09e8fe710fc", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขามีรายชื่อการจัดทัพภาษาฝรั่งเศสของทัวร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_205702", "v4_path": "common_voice_en_19410572.mp3", "v17_wav_filename": "00882434.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00882434.wav", "sentence": "Nicolet stayed with this tribe for about a year, becoming an ally.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นิโคล็อต อยู่กับชนเผ่านี้ประมาณหนึ่งปี และกลายเป็นพันธมิตร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_72834", "v4_path": "common_voice_en_18610384.mp3", "v17_wav_filename": "00240719.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00240719.wav", "sentence": "You remember Angela's shark?", "client_id": "b53b1f00f1be4f751eaab4d6cd16d0921637b4dedf5fcd591f9fce6a5533496e3773d7d54151421dd2a09ca2f9d2a1cd835f33e5718b395ded21463218d5d7ea", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณจําฉลามแองเจลาได้มั้ย?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_22989", "v4_path": "common_voice_en_18498912.mp3", "v17_wav_filename": "00080956.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00080956.wav", "sentence": "A barrister is a type of lawyer, particularly one who argues cases in court", "client_id": "1b5d71565cd298f57e8400e28c4db3926d13f8ded79104c8f215e0ec80636478547e1ad544cfe845b5b1ac826cefac750e3b26028919563042f9ba268a3efb87", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แบริสเตอร์ เป็นประเภทของทนายความ โดยเฉพาะคนที่โต้เถียงคดีในศาล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_41583", "v4_path": "common_voice_en_19768138.mp3", "v17_wav_filename": "00168973.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00168973.wav", "sentence": "Together, they have two children, Asia and Brando.", "client_id": "b42e193010b61de84c04bd65ea1f4c2b4560f0e8ab61d01ddf1066bc2214968b2e4bb465e2635490ad06bc5bd5ff10f3164086319ed676919f025361a347a27a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ร่วมกัน พวกเขามีลูกสองคน อาเซีย และ บรันโด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_77", "v4_path": "common_voice_en_18433998.mp3", "v17_wav_filename": "00040831.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00040831.wav", "sentence": "It was all right, after all.", "client_id": "509852dbced6f1a687bb7f3b92b18762fbe3ae759cd78fbc08ec51a00e591593be65e957b0b5e0e6a3d87b132abb604779848534b6eb96c04dc1460eaff9b2d7", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งหมดก็โอเคแล้ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_172639", "v4_path": "common_voice_en_19049950.mp3", "v17_wav_filename": "00723807.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00723807.wav", "sentence": "It quickly recovered, new fortifications were erected, and it became a \"municipium\".", "client_id": "33f649d48a5122b434291c85f109d9d7dac4d0486439d441a0b2979e54397bbd6e15c7515d44c5754377a83c9a1a88a3715d3382455f9150265ebafc8dba819d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตําบลนี้ฟื้นฟูตัวอย่างรวดเร็ว สร้างป้อมปราบใหม่ และกลายเป็นเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_63152", "v4_path": "common_voice_en_18839599.mp3", "v17_wav_filename": "00242432.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00242432.wav", "sentence": "The single platform has a simple metal and glass waiting shelter.", "client_id": "fb730b3bcce26eeb59b3a6295e1a0dfb4b83e051ce822ce0fcff02ebc771f10fc952820a61f69f007812d5304d94dbe9267c6a79e56b24c2cc67d31384e1b304", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พลาทฟอร์มเดี่ยวมีโลหะและแก้วที่รอคอยที่เรียบง่าย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_94966", "v4_path": "common_voice_en_20049368.mp3", "v17_wav_filename": "00369214.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00369214.wav", "sentence": "And how did my wife get that black eye?", "client_id": "ab6b0bc61d776193cdf56946fc3bf54844bbddc8ac212e6fd3448ef0e5a12ab18fb1d68e579e3eb92982c11f6ed6f4d7fc6ffee62a9750fbfd87e16d3b3a8242", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "แล้วภรรยาของฉันได้ตาดํานั่นมาจากไหน?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_9549", "v4_path": "common_voice_en_19855449.mp3", "v17_wav_filename": "00050497.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00050497.wav", "sentence": "The Naze Protection Society was formed to campaign for erosion controls.", "client_id": "fa3c7714a3c16d34bc98502d8840fb2b36a428fd73ce2f41bcbaad7b6f2a7eba86bca98e5d7381636309eae71e4efb714322663c5218e292a744d93f12617d2b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สมาคมคุ้มครองนาซี (The Naze Protection Society) ได้ก่อตั้งเพื่อสรรค์การป้องกันการแพร่กระจายของแพร่กระจายน้ํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_177702", "v4_path": "common_voice_en_492103.mp3", "v17_wav_filename": "00679093.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00679093.wav", "sentence": "A blond woman is brushing a horse.", "client_id": "ff6c256ddb6671198ea6bd7256a1e43c22a270209b2bd1ba8297c5cb9fc6db37307aaaa3c1dc4a4bd7d4a42da2b312813017fd0fb47844fe24b63b0d4129f441", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงบลอนด์กําลังแปรงม้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_44749", "v4_path": "common_voice_en_19699941.mp3", "v17_wav_filename": "00167574.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00167574.wav", "sentence": "They are a feature typical of the spoken language.", "client_id": "43e6823e520d3b3f2a3c9c9b2ffc78a613669019ec991a31b5e437a6c77c2dd7f11e6a7f078f2dd1044423d9e10d15b4ea34d675d3e2552a79f3eb81b2330398", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "พวกเขาเป็นลักษณะเฉพาะของภาษาที่พูด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_162140", "v4_path": "common_voice_en_19769620.mp3", "v17_wav_filename": "00604380.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00604380.wav", "sentence": "Stanway has a cricket pitch, a fenced ground, in the middle of a field.", "client_id": "8f7a77857e833d88d488c000821388b1a07fd409058b174dc6e93916059e1dbe00e204c27c315d21fbdb07f3cd4ac1bff0bf230ce6dd13c70805db1ff4242256", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สแตนเวย์มีสนามกริ๊กเกต มีสนามเข้มงวดอยู่กลางสนามกริ๊กเกต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_61159", "v4_path": "common_voice_en_19572975.mp3", "v17_wav_filename": "00204915.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00204915.wav", "sentence": "Joe spurns Lana's advances.", "client_id": "59d583b49d9137e7e7d4c902d16bf2a5d9194645cdaac81dcd0ba9389f97772eba77ba22a5738917d8046392bc2703ed7a3a8086eb330525025080ebdcfcf20b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โจสปอร์นส์ การเคลื่อนไหวของลาน่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_184110", "v4_path": "common_voice_en_18732621.mp3", "v17_wav_filename": "00721492.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00721492.wav", "sentence": "Hair in anime is often unnaturally lively and colorful or uniquely styled.", "client_id": "f22799b9561d8188b3941d8305b9b6a9db949a5858100277d358da015e9d8cc6296ee9ca419681580bd12ae8c73163a921430a14f2c1e399c662b12ab95bd7bd", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผมในแอนิเมมมักจะมีความสดใสและมีสีสัน หรือมีสไตล์พิเศษ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_136032", "v4_path": "common_voice_en_20092952.mp3", "v17_wav_filename": "00607887.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00607887.wav", "sentence": "Germany gained nothing of importance but was mollified and stopped threatening war.", "client_id": "36b83dc2895ee7ca3860332467eae1004c2b17adbd25614e15f889989fc897b8c9e5760d973eaad41a0e88bf8bf7846b75184b636cc58a1601a2fe7b3034b84c", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เยอรมนีไม่ได้รับอะไรสําคัญใดๆ แต่ได้รับความผ่อนคลาย และหยุดคุกคามต่อสงครามอีกต่อไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_134652", "v4_path": "common_voice_en_19265022.mp3", "v17_wav_filename": "00564099.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00564099.wav", "sentence": "It housed a small Russian Orthodox chapel, Hawaii's first Orthodox Christian church.", "client_id": "02dce8fb4569893456d8c1907ece38750c62bb8a071ec40d16753c4974a3ec28678f2bd94b265ae1d7519307baef29d28c49cbf3a67b0b847975423db328d775", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ที่นั่นมีโบสถ์รัสเซีย โรตโธคสเล็ก ๆ น้อย ๆ ซึ่งเป็นโบสถ์คริสเตียน โรตโธคสแรกของฮาวาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_158030", "v4_path": "common_voice_en_19665223.mp3", "v17_wav_filename": "00565747.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00565747.wav", "sentence": "Mayor Quimby's wife Martha makes her first appearance in this episode.", "client_id": "d935ca6ce2fcd7d9349a56884e62a9082f985727792e075a8c0cf56b8582d14d69cdbcc7098e62d4498dc55c463469f9c87f70506401d99ff3a880fb4379b84f", "gender": "female", "age": "seventies", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มาร์ธาภรรยาของนายกเทศมนตรีควิมบี้ จะแสดงตัวครั้งแรกในตอนนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_206826", "v4_path": "common_voice_en_19507760.mp3", "v17_wav_filename": "00883629.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00883629.wav", "sentence": "Thus, it is sometimes referred to as the \"lung of Addis Ababa\".", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพราะฉะนั้นบางครั้งก็เรียกกันว่า \"ปอดของอัดิสเบบ้า\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_8903", "v4_path": "common_voice_en_18618870.mp3", "v17_wav_filename": "00041687.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00041687.wav", "sentence": "She concealed her wedding ring from the thief.", "client_id": "efb95af4464f87f86edbf1accd4d8b4645a82d618f12532529375d79a51c538b38c04149b5d5f7c66ed36176f90330cbf3f10095cf69e1389374bd13daf97651", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอซ่อนแหวนแต่งงานของเธอให้หมาของขโมย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_51399", "v4_path": "common_voice_en_87807.mp3", "v17_wav_filename": "00199974.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00199974.wav", "sentence": "It is always nice to hear that your presence is appreciated.", "client_id": "a3ec7e3dfb94a0ac96ef3620f38c635e4372b7dd0b0175c9f519f654893a7ff2fcba839b82d98611f4e1011182a8b7c988b466ad0674acd67cb162ee4adcb9dc", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ยินดีเสมอที่ได้ยินว่าการมีตัวตนของท่านได้รับการชื่นชม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_75491", "v4_path": "common_voice_en_19152266.mp3", "v17_wav_filename": "00284379.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00284379.wav", "sentence": "Since they had no Town House, they gathered in a ward near the church.", "client_id": "553d4c5445cef0ef1f5daf995c44ad757c4e1c67af6aae4bc70fcdc615d4c8d93bc705fbc964272a686bcd45ab9d3940840fb2c92c57a32995133767235d56e8", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เนื่องจากไม่มี บ้านเมือง พวกเขาชุมนุมกันในห้องพักใกล้กับโบสถ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_136645", "v4_path": "common_voice_en_18770957.mp3", "v17_wav_filename": "00481668.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00481668.wav", "sentence": "In China, the age changes on the lichun.", "client_id": "e7dbf7f4ac96518681ef2d6e283c32cb5e416937d805afe4da4a8e8826553b733eef59050ec9edb98da07f032f09f947a1f58998e1950e4bad032a5648449505", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในประเทศจีน อายุของลิชุนเปลี่ยนไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_212150", "v4_path": "common_voice_en_18972924.mp3", "v17_wav_filename": "00881319.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00881319.wav", "sentence": "Argentine Artists Exhibition.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การแสดงศิลปินอาร์เจนตินา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_173128", "v4_path": "common_voice_en_19514474.mp3", "v17_wav_filename": "00688742.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00688742.wav", "sentence": "However, the locals were against this, and began calling him \"King Landis\".", "client_id": "84dcb1f5ff100a87b7f33d07106004c5b3090231219a28ade971860b244e22d4de0173be8bbd3732900b6d8a230299b4976954973979fbced413ccba422a4a2b", "gender": "other", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม ชาวท้องถิ่นไม่ยอมรับ และเริ่มเรียกเขาว่า \"กษัตริย์แลนดิส\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_224455", "v4_path": "common_voice_en_18744724.mp3", "v17_wav_filename": "00921446.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00921446.wav", "sentence": "They were influenced by psychedelic and progressive rock pioneers Pink Floyd.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาได้รับผลกระทบจากผู้นําร็อกพีคเดลิกและร็อกพรีเกสซิฟ พินคฟลอยด์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_53239", "v4_path": "common_voice_en_20066799.mp3", "v17_wav_filename": "00210901.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00210901.wav", "sentence": "Aldringham was formerly a market town.", "client_id": "eb8edcd77086b9ecaeac44d335233a173690d339dfb0b2aeb9ade9ef2f18714510a2e99092b73a1be3498d05b1b197ce8a74200a9d47a1e589e79da6ffabfb97", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อัลดริงแฮม เคยเป็นเมืองตลาด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_2857", "v4_path": "common_voice_en_19659530.mp3", "v17_wav_filename": "00046895.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00046895.wav", "sentence": "Aric tried to convince his uncle, Alaric, to help him destroy the Romans.", "client_id": "8408d45ca88a1944b632be16e3bcbcb25c8855f1aa9001d45caf6de021a8bc87a59d05989c09802f8c2f521fb2f974faf5b9c8ea3afe4c2a40073b78f4590d44", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อริคพยายามที่จะชวนลุงของเขา อาริค ให้ช่วยเขาทําลายโรมัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_115817", "v4_path": "common_voice_en_19874079.mp3", "v17_wav_filename": "00407642.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00407642.wav", "sentence": "This sequel package addressed energy conservation and development of renewable energy sources.", "client_id": "9dce51d106e52b963005b95d1f5d813d175bdc88c75fb832bf586219a038097a2201c86aa6e889b75e419cb7d00a1f8ed70c527aa3a3618f104566d1ff55e820", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แพ็คเกจต่อเนื่องนี้พูดถึงการอนุรักษ์พลังงานและการพัฒนาแหล่งพลังงานที่สามารถบํารุงเทพมหานครได้อีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_130399", "v4_path": "common_voice_en_19871748.mp3", "v17_wav_filename": "00486302.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00486302.wav", "sentence": "Likewise, just as leading zeros are mandatory, trailing zeros are forbidden.", "client_id": "6d28bc4d876b12f0a0fdb19e2c3deb4b16298632ff4190ef666da44153b538ad0a447327e26045f0f373bcf4f3adb8b715d360d61a9ea457745f9fde1784ca38", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เช่นเดียวกับที่ศูนย์นําต้องบังคับใช้ และศูนย์หลังต้องห้าม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_168772", "v4_path": "common_voice_en_19131386.mp3", "v17_wav_filename": "00643689.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00643689.wav", "sentence": "Overall, this auditory hindsight bias occurs despite people's effort to avoid it.", "client_id": "d7c73ae2de660adfdeb61aeb21afd7ac68d69e3651943b502c64697c81d8e01afb2c00e6b295f7015041007dac086776ab9778627a6fa3339e2b8e40c12cc8e6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั่วไป ความเปราะบางทางการมองหลังทางการได้ยินนี้เกิดขึ้น แม้ว่าผู้คนจะพยายามหลีกเลี่ยงมัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_46268", "v4_path": "common_voice_en_19043128.mp3", "v17_wav_filename": "00163384.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00163384.wav", "sentence": "After this she was utilized for reserve training.", "client_id": "db8c112820c7f9bb5acbf1943a1a1061653e0524439afb5d4744dfe4156052b542f1061b4faf3115bfd8a3e5a7ea4301b4d4d979f86faf9e50c42d25dd3175f9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากนี้เธอก็ถูกใช้ในการฝึกอบรมสํารอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_216454", "v4_path": "common_voice_en_19291208.mp3", "v17_wav_filename": "00964654.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00964654.wav", "sentence": "City All Over!", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กรุงเทพมหานครครครครบวงจร!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_204096", "v4_path": "common_voice_en_19819587.mp3", "v17_wav_filename": "00840718.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00840718.wav", "sentence": "He has since became somewhat of a hate figure amongst Leeds fans.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ตั้งแต่ปัจจุบัน เขาได้กลายเป็นตัวละครของความเกลียดชังของแฟนบอลลีดส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_15227", "v4_path": "common_voice_en_19670901.mp3", "v17_wav_filename": "00087319.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00087319.wav", "sentence": "This old fellow is Mac, the bookworm.", "client_id": "5841f6e30cb1720fbd87ac3b847d4ce4e33b62362be2db916de35601d95cfc951c98ebd8b4a88b3db0e15f26dca2e4ef7320351e6fe66f54ab2d580f99a1aa6c", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คนเก่าคนนี้คือแมค หนังสือเวิร์ม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_157494", "v4_path": "common_voice_en_18554161.mp3", "v17_wav_filename": "00560657.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00560657.wav", "sentence": "But you know the type.", "client_id": "551d5ea36eb46269c7a7710255ff0cab38e68cd8360ad3d7b3c566e71573c778819d6d1161422130875f138f6caf9bf7e29c972fbf0bf5352ab63029a7dce8f7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่คุณก็รู้จักประเภท", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_187575", "v4_path": "common_voice_en_217853.mp3", "v17_wav_filename": "00697931.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00697931.wav", "sentence": "A man in an orange hard hat operating heavy machinery.", "client_id": "2616e7a9595a9e57c4be59e468a0197c41afc6508ecc5c8487cad9c1e12624016b262e0d8086bc485d6d7b8ce02e5d333c7681c7086e7bea2fc37d9c051a09e9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายในหมวกสีส้มที่ใช้เครื่องจักรหนัก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_75613", "v4_path": "common_voice_en_19756924.mp3", "v17_wav_filename": "00288243.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00288243.wav", "sentence": "They put us up against Mickey Mouse, it didn't matter, we beat them.", "client_id": "5b2c9c27098b56e6e74f37c625ca44c9ba450e2c7407ffc7ad08d9392026f1b95c30b2a66d0199e1504d465e6a11c56aab802908e0efff35a5f8751bd92833e2", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขากับเราต่อสู้กับมิคคคี้มูส ไม่สําคัญเลย เราเอาชนะพวกเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_137393", "v4_path": "common_voice_en_19770333.mp3", "v17_wav_filename": "00529113.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00529113.wav", "sentence": "The FannyPack album \"See You Next Tuesday\" contains the song \"Seven One Eight\".", "client_id": "2258771ac47a6ade835ceb751a66892d712650e5b6db6f3449ed501bfa7e048b380f80b4c20ca7906375df2a1f45507e1cb5276d65ebf4f19d56338f3139c121", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อัลบั้ม \"See You Next Tuesday\" ของ FannyPack มีเพลง \"Seven One Eight\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_172942", "v4_path": "common_voice_en_19002400.mp3", "v17_wav_filename": "00683633.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00683633.wav", "sentence": "Fortifications, ruins of houses and reservoirs can also be found on Romvi island.", "client_id": "84dcb1f5ff100a87b7f33d07106004c5b3090231219a28ade971860b244e22d4de0173be8bbd3732900b6d8a230299b4976954973979fbced413ccba422a4a2b", "gender": "other", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ป้อมปราการ ผ่าลายบ้าน และถ้ําน้ํายังสามารถพบได้ในเกาะโรมวิ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_161819", "v4_path": "common_voice_en_18697926.mp3", "v17_wav_filename": "00600266.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00600266.wav", "sentence": "It was through John Daly that Clarke had met his future wife.", "client_id": "318d218dba42c9bc7981365c144d14b8862db840457f08a4c176294bdff435e6a442e715115836be84b25a29cf62cd317aedef4557d6eddd3bafb50e6b9a2d2d", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โดยใช้จอห์น ดาลี คลาร์คได้พบกับภรรยาในอนาคตของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_105751", "v4_path": "common_voice_en_18797252.mp3", "v17_wav_filename": "00361412.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00361412.wav", "sentence": "Inmates of Evan Naseem learned of his death the same day.", "client_id": "6489d54345d1cb5f2d3b77888f976d7088b88d1811e2d9e1256ded7747ace2c2a3ad6841673f4473e24066bc969b73e7a809843711671d4bc6666c0ec9e7599e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักโทษของเอวาน นาซีม ได้ทราบถึงความตายของเขาในวันเดียวกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_101455", "v4_path": "common_voice_en_19544088.mp3", "v17_wav_filename": "00364925.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00364925.wav", "sentence": "Steve Holland is currently serving as the Mayor of The Town of Forest City.", "client_id": "d2f17ffcf6c9b49dbb8c6439f9cb45dbccd9b4b59fc495badba527dfdb4e71d36cc5e8713bd57a600f15931052e570f2b832a8f31ad2ae03230a330a2f440747", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สตีฟ ฮอลแลนด์ ปัจจุบันเป็นนายกเทศมนตรีของเมืองป่าเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_191070", "v4_path": "common_voice_en_20113039.mp3", "v17_wav_filename": "00764496.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00764496.wav", "sentence": "He also founded a chantry for two priests in Saint Paul's Cathedral.", "client_id": "6e9b4c450717fdd08ec6418d8c33ef07595e9f15d1ca7211690fe6df6a5a1da87043c508fe2fc1929e789c066c1998d45b67bfc93df928202e760d075571e060", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขายังก่อตั้งวงกล่าวกลางพระสําหรับพระบาทสองพระบาทในโบสถ์เซนต์พอล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_9997", "v4_path": "common_voice_en_19690520.mp3", "v17_wav_filename": "00087846.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00087846.wav", "sentence": "The neighborhood is considered to be a red-light district, because of its prostitution.", "client_id": "0c9fda5f601d7534b4d0054f27349774780e69c5984e2d0dee4094ae7e3f1a44825301e3b8d54d1fb1eb6d8a6bf904d85fb12e1ec0d9866ee678f60aecaaa881", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สถานที่นี้ถือว่าเป็นเขตไฟแดง เนื่องจากมีการค้าขายของขายเอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_160524", "v4_path": "common_voice_en_19802650.mp3", "v17_wav_filename": "00605267.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00605267.wav", "sentence": "The body coat is chocolate, the mane and tail a darker shade.", "client_id": "771662210642ca9e2f17135f7a66db7f250f7f7bc6d9b3e3475b19d375389bcf6d1979c9a58a21cc866543ad80ab0e9641158290b7f6a9e1d0aad1635c730ab4", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เสื้อร่างกายเป็นช็อคโกแลต เสื้อขาและหางมีเงาเข้มกว่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_21186", "v4_path": "common_voice_en_20017861.mp3", "v17_wav_filename": "00131673.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00131673.wav", "sentence": "His new character, Charlie, was Barton's next-door neighbor in the cavernous hotel.", "client_id": "c671a5ef81d264cab81f5fe3082163995f24e4f32a3925a03451c8b42fd1cf2ec57d43e3102c96cdca986b1acfddbff8622c6c7f3b4ae21181ccf1c8b61f6511", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตัวละครใหม่ของเขาคือ ชาร์ลี ซึ่งเป็นเพื่อนบ้านของแบร์ตัน ในโรงแรมแคเวอร์โนส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_97894", "v4_path": "common_voice_en_18603955.mp3", "v17_wav_filename": "00320661.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00320661.wav", "sentence": "I want to become a Restaurateur.", "client_id": "f5073a6a0372a0f62bca152c657844cd24543ac27edcebbe1a74b44e9a67e841eb587098f7e809758dae0a5e0b3f1562739e4f60d578e255f3460797f380d7c0", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันอยากเป็นนักบํารุงอาหาร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_58547", "v4_path": "common_voice_en_19205748.mp3", "v17_wav_filename": "00203290.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00203290.wav", "sentence": "No passwords or other information was stolen.", "client_id": "4577efd3baca4000f870ad16d6a3b68b3370308c4f7f34c3d9bf2bd2f1e26c3f9950f431a2bcd39cae0bdca9af92a6c3905bbe4d0b5ff7530f6d3ee9599d67ac", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่มีรหัสผ่านหรือข้อมูลอื่น ๆ ที่ถูกขโมย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_69436", "v4_path": "common_voice_en_18634652.mp3", "v17_wav_filename": "00240765.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00240765.wav", "sentence": "He nodded his head, and going into the room took them away.", "client_id": "93bb60a2baff38589beab0264837a74b0adcddcb57320bb456305a3a2c9f7b089354aadb3853956f901b692c09844b7cf94f1f79d4fba3308c365f88f263fc9d", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาหัวหมวก และเดินเข้าไปในห้องพาพวกเขาออกไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_16978", "v4_path": "common_voice_en_545335.mp3", "v17_wav_filename": "00119299.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00119299.wav", "sentence": "An old bundled man sleeping on the grass", "client_id": "d6ffc531beb440f6dc17521e1af99eeefa906c505469f1eac92a7a4ee93c25023c4380070627883bf7fc9d70005ad461af81fea328367e3922b4370229a70b92", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายเก่าหุ่นยนต์ที่นอนหลับบนบัวหญ้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_23340", "v4_path": "common_voice_en_18676885.mp3", "v17_wav_filename": "00081710.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00081710.wav", "sentence": "He was survived by his wife, Esther, and two daughters.", "client_id": "3335dc624e951cc2315dfe73db5923661a171e10283893c4846dca24fed5e80874a22bf06f5fd12a8dcc47557b51d40610d0aaa180aa63c18ea7ed2e1ea2ed5e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังรอดชีวิตจากภรรยา เอสเตอร์ และลูกสาวสองคน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_114875", "v4_path": "common_voice_en_20099859.mp3", "v17_wav_filename": "00449724.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00449724.wav", "sentence": "She observed the motion of the carbon fixing organelles in photosynthetic bacteria.", "client_id": "189cbb6688527fccfe9108601b7af1f88ab40fb11bb1c6033d56384bd696bd5d1d632dfe0a4c503b2aff0eb687975465fba0cae92c2f410249cea3f4b1b08b42", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอสังเกตการเคลื่อนไหวของอวัยวะติดตั้งคาร์บอนในแบคทีเรียแสงสว่าง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_158221", "v4_path": "common_voice_en_19803404.mp3", "v17_wav_filename": "00605305.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00605305.wav", "sentence": "The song received positive reviews from contemporary music critics, who complimented its serious tone.", "client_id": "645e46f7b88a047d85a99b9eb6e40cf40044773e81fdf789e6572fda72814cb347fe5acb3baf183f5287db08352db34b8ee9f61748002dcb2506cd331eab47ca", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพลงนี้ได้รับการวิจารณ์ที่ดีจากนักวิจารณ์ดนตรีร่วมสมัย ซึ่งชื่นชมจังหวะจริงจังของมัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_124442", "v4_path": "common_voice_en_19982223.mp3", "v17_wav_filename": "00486936.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00486936.wav", "sentence": "It is not known if she had any daughters.", "client_id": "22645b0a0f10e55865ed097738e76cfa331fe9b5ba1fa9d4cc6846e13e4d6a3ce1b9222d6893fc7481853b90671695d671938be75d4530b7501290cb9fe214c5", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ไม่ทราบว่าเธอมีลูกสาวหรือไม่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_226627", "v4_path": "common_voice_en_18765432.mp3", "v17_wav_filename": "00923613.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00923613.wav", "sentence": "This is true in the United States.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เรื่องนี้เป็นจริงในสหรัฐอเมริกา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_217247", "v4_path": "common_voice_en_19593326.mp3", "v17_wav_filename": "00966783.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00966783.wav", "sentence": "Note: The English is not necessarily a direct translation of the Japanese.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หมายเหตุ: ภาษาอังกฤษไม่ใช่การแปลภาษาญี่ปุ่นโดยตรง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_24113", "v4_path": "common_voice_en_18645318.mp3", "v17_wav_filename": "00081551.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00081551.wav", "sentence": "She is a hypochondriac.", "client_id": "55d6afd39b9565167d45789a61371a59dc3d0ec40e9c173f1683248834d1852e1abfdefaca9afc847f221d331cb763d1302f1b8fddd8b827b91a53a4236f96f1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอเป็นโรคสะเก็ดเงิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_212270", "v4_path": "common_voice_en_18974822.mp3", "v17_wav_filename": "00881439.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00881439.wav", "sentence": "Henschel was a German locomotive manufacturer.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เฮนเชล (Henschel) เป็นผู้ผลิตรถยนต์ชาวเยอรมัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_1411", "v4_path": "common_voice_en_20132346.mp3", "v17_wav_filename": "00250711.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00250711.wav", "sentence": "Similarly, the measurable \"m\"-null sets form a sigma-ideal of the sigma-algebra of measurable sets.", "client_id": "697b5e7318474c806d00d365de84a859b8dca9ea8f2dbde0d8dd19edaa96fd7f06b9915d625b0a05ae8977a0ca49fd270b6b985841dd23ae8d35e7d41544617f", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เช่นเดียวกับการวัดชุด \"m\"-null ซึ่งสามารถวัดได้ก็เป็นสมุด sigma-ideal ของ sigma-algebra ของชุดที่สามารถวัดได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_167613", "v4_path": "common_voice_en_19801287.mp3", "v17_wav_filename": "00605226.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00605226.wav", "sentence": "Some sources name a third son, named Lelex.", "client_id": "21de99683e13faed97af72e1d336a7f1b1e8a11555c4a69a1ec4bdf8c6aeafb713e309e4dcd816ec7069fe6655b7b27b6978f6999d8d70e438fd382f768e05f9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บางแหล่งชื่อลูกชายคนที่สาม, ชื่อ Lelex.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_102708", "v4_path": "common_voice_en_20113430.mp3", "v17_wav_filename": "00369890.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00369890.wav", "sentence": "The Sergeant at Arms escorted Bennett out of the chamber.", "client_id": "f44bdaab55a6239b99f358bbcab777fb6f3324167577fb137948ba4bd02bc153743068ff5d422aeb8c2e7bb4e5919f64bfa756c0fc86459bab273019839017ac", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กองทัพบกที่อาวุธพาเบเน็ต ออกจากห้อง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_42446", "v4_path": "common_voice_en_19681664.mp3", "v17_wav_filename": "00167120.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00167120.wav", "sentence": "That crossing-over can be suppressed by selection has been known for many years.", "client_id": "3458a2f5ef8abbd536ed2f491b228b18c8bf4c681ad4293fd4f5c3f77d1804b003b4962097699b510303479229184bbd5b17eeb0c0021f8b79931fe628c83858", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความว่าการข้ามข้ามสามารถถูกกดทะเบียนโดยการคัดเลือกได้เป็นที่รู้จักกันมาหลายปีแล้ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_13801", "v4_path": "common_voice_en_191805.mp3", "v17_wav_filename": "00083802.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00083802.wav", "sentence": "She turned into her lachrymosity while visiting her grandparents.", "client_id": "d3ac7b1c322f999fcef737a965808d6d06dab405e46af2af364d3341b4252a03a845272b297178dd6c6e102d4b0cd4bee73b186a5468b234538b774b435ddca9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เธอเปลี่ยนไปเป็นอ่อนเพลินในขณะที่ไปเยือนคุณยายและคุณยายของเธอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_186311", "v4_path": "common_voice_en_19857451.mp3", "v17_wav_filename": "00763790.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00763790.wav", "sentence": "The community was named after John Strasburg, a railroad official.", "client_id": "ba001b8981452b0f53a34407ce0a848143545733054d1d277437e47644ad871e93614f152ee9e0203a88213f3d2037d6893ff8d15722fff753c9b405d6070a3c", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชุมชนนี้ได้รับชื่อจากจอห์น สตราสเบิร์ก เจ้าหน้าที่ทางรถไฟ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_180470", "v4_path": "common_voice_en_18890731.mp3", "v17_wav_filename": "00682859.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00682859.wav", "sentence": "They were the core members of the Portland Spy Ring.", "client_id": "0556918792c0a32f83c9d55abc07c607aa28d5e811ac231b6d57c67aab4dc15f6352290903cc79962a3b210b6538b5c13231ab4e94722205da80e4ed57558be0", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาเป็นสมาชิกหลักของวงสายลับปอร์ตแลนด์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_183745", "v4_path": "common_voice_en_19293755.mp3", "v17_wav_filename": "00685354.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00685354.wav", "sentence": "Symmetric polynomials are important to linear algebra, representation theory, and Galois theory.", "client_id": "a69b78a5b405ec7ecbc99ce1b2a7c8d6a27d871eaabfa4217f9b59125c9a0f77503f07218d5ec5f14a6da2006ddf8e3af363ce4d017b468d0a7428dc2ff30d66", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พอลีโนมย์แบบสัญลักษณ์สําคัญต่อการคณิตศาสตร์เส้นตรง ทฤษฎีการแสดงตัว และทฤษฎีของกัลโช่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_161835", "v4_path": "common_voice_en_18697948.mp3", "v17_wav_filename": "00600282.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00600282.wav", "sentence": "With growth in Adelaide's population issues of congestion and safety mandated reconstruction.", "client_id": "318d218dba42c9bc7981365c144d14b8862db840457f08a4c176294bdff435e6a442e715115836be84b25a29cf62cd317aedef4557d6eddd3bafb50e6b9a2d2d", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ด้วยการเติบโตของประชากรของเมืองแอดเลย์ด ที่มีปัญหาเกี่ยวกับการติดขวางและความปลอดภัย ต้องสร้างใหม่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_145157", "v4_path": "common_voice_en_19079929.mp3", "v17_wav_filename": "00563387.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00563387.wav", "sentence": "Jazz can also collect five other guns with their own ammo type.", "client_id": "eba6832785b435c14a6a39c48fd232f663867a1240dbf33f99519a9352e86308bc30747694b4e0735c7d34a9b3793404f3da8a584e4a68ea4b0ed3396e8a0d11", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แจ๊ซยังสามารถรวบรวมปืนอีกห้าปืน ด้วยชนิดกระสุนของตนเองได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_211349", "v4_path": "common_voice_en_18869333.mp3", "v17_wav_filename": "00880478.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00880478.wav", "sentence": "The material was adopted for other applications.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "วัสดุนี้ถูกนํามาใช้สําหรับการใช้งานอื่นๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_89329", "v4_path": "common_voice_en_18841343.mp3", "v17_wav_filename": "00321876.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00321876.wav", "sentence": "Simple programs are capable of a remarkable range of behavior.", "client_id": "4047620ea65f509c4d2e5d9d63a6cfffdb4f1768e3b4e267183cedfe34ad7f7f03a8eaaeacbb3821281c6438810e052d281b8226c5601e20e610ac8e53e27e98", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โปรแกรมง่ายๆ สามารถทําการพฤติกรรมได้อย่างยอดเยี่ยม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_207382", "v4_path": "common_voice_en_19520185.mp3", "v17_wav_filename": "00884185.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00884185.wav", "sentence": "They are sold immediately to fans after the concert.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาถูกขายให้แฟนบอลทันทีหลังจากงานคอนเสิร์ต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_105729", "v4_path": "common_voice_en_18797223.mp3", "v17_wav_filename": "00361390.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00361390.wav", "sentence": "He lost to Jock Malone during that span.", "client_id": "6489d54345d1cb5f2d3b77888f976d7088b88d1811e2d9e1256ded7747ace2c2a3ad6841673f4473e24066bc969b73e7a809843711671d4bc6666c0ec9e7599e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาแพ้ Jock Malone ในช่วงเวลานั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_134069", "v4_path": "common_voice_en_19671053.mp3", "v17_wav_filename": "00527276.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00527276.wav", "sentence": "This was a sort of unapproachable, chaste courtly love.", "client_id": "1534d6ca32e51550cde95ba74837dbf959471e9eef8607ee5ad785848d64fe6353dcc5007f3a6a5757ccb39b21296a7a9b2558eae9e00bf1e863a6810fc528f7", "gender": "female", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นี่คือความรักที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ และมีความบริสุทธิ์ในทางศาล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_56603", "v4_path": "common_voice_en_19468567.mp3", "v17_wav_filename": "00204234.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00204234.wav", "sentence": "This was Chaplin's first film for First National Films.", "client_id": "912d7bdaa82bb2dcf098ac27c2a3fcea457e77cc6eece2757086653334de9fb038f05f6cda23bcab85e026354005e50433b10910c605fa8599e690e58a7444f0", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 2, "target_text": "นี่คือภาพยนตร์แรกของ ชาปลิน สําหรับ First National Films", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_26530", "v4_path": "common_voice_en_19749810.mp3", "v17_wav_filename": "00129128.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00129128.wav", "sentence": "It contains the principal rooms, state apartments and an entry.", "client_id": "cd571e2d63b924193b32c77046032c11dc16df45bda833924aa5f1a8572742cb4c5c291ed78b8ff6c7d01a9a88f08d42712944cbb94786ed3dd53f56d33f77f3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีห้องพักหลัก คอนโดรัฐ และทางเข้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_42723", "v4_path": "common_voice_en_18892560.mp3", "v17_wav_filename": "00162681.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00162681.wav", "sentence": "But the municipal government was very poor.", "client_id": "5e6f9561876216ae0b873b91acc7486898896e084c1ed7e5ca80cac40dd337917db1de2b6d632dd25f56e0e49d3e6585981008c6d8c997b7273d0e135489e5bd", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "แต่ภาครัฐบาลตําบลนั้นยากจนมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_184337", "v4_path": "common_voice_en_18780057.mp3", "v17_wav_filename": "00721881.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00721881.wav", "sentence": "Danny punches the drugged Sarone, knocking him into the river.", "client_id": "f22799b9561d8188b3941d8305b9b6a9db949a5858100277d358da015e9d8cc6296ee9ca419681580bd12ae8c73163a921430a14f2c1e399c662b12ab95bd7bd", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แดนนี่ตีซารอเน่ ที่โดนยาเสพติด และโยนเขาลงไปในแม่น้ํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_206603", "v4_path": "common_voice_en_19500605.mp3", "v17_wav_filename": "00883406.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00883406.wav", "sentence": "This is done in different ways depending on the fiber classification.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การทําเช่นนี้จะเกิดขึ้นในวิธีที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับการจัดประเภทของเส้นใย.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_117821", "v4_path": "common_voice_en_18683567.mp3", "v17_wav_filename": "00441066.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00441066.wav", "sentence": "Goldsmith had a thematic approach to races and spaceships.", "client_id": "e51b82de610f3c201de31cbe7b6d0327bda04e6858b9bfa5f307253fdd02ba2b53535c081fa3f10455b027f9db1410b2709c8585612b94a2393441e17cdfcf95", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โกลด์สมิธ มีวิธีการทบทวนเรื่องการแข่งขันและเรืออวกาศ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_60660", "v4_path": "common_voice_en_18655901.mp3", "v17_wav_filename": "00240913.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00240913.wav", "sentence": "I say, you don't happen to have heard of a murder?", "client_id": "015a806dec64c99f784776d414e6011dd71cfc4e1299bce96a7d5bac14c7f72703b5e841285114722d17e0fe86a421f5efa3d07fe0e6ffce9043d9ee23ae3b5a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผมบอกว่า คุณเคยได้ยินเรื่องฆาตกรรมหรือเปล่า?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_197274", "v4_path": "common_voice_en_19150147.mp3", "v17_wav_filename": "00761868.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00761868.wav", "sentence": "Afrinat International Airlines had its head office in Bakau.", "client_id": "959c769d9a0863ebd10e46ba1e1e76b06250e53d5c5baab568fa47e09785ac1298a229d104c41a297faa1d3115cf601810b3b11366da8a2af3b2f450aab3f040", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "แอฟรินาท อินเตอร์เนชั่นแนล แอร์ไลน์ (Afrinat International Airlines) มีสํานักงานใหญ่ในบากาว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_31500", "v4_path": "common_voice_en_19979879.mp3", "v17_wav_filename": "00131211.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00131211.wav", "sentence": "She is a fourth-generation performer.", "client_id": "32f19a09180f17273e05ee2694ff88efed87333eeca409ea37a977355c012b2264c2794d6df45132b0285a434f328b7f300e0571f6d8cb5375785122e289ae99", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เธอเป็นนักแสดงรุ่นที่ 4", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_229252", "v4_path": "common_voice_en_19249415.mp3", "v17_wav_filename": "00926241.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00926241.wav", "sentence": "Turning the eye up and out relies on the superior rectus.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การหันตาขึ้นและออก ขึ้นอยู่กับผ่าตัดด้านบน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_225616", "v4_path": "common_voice_en_18752523.mp3", "v17_wav_filename": "00922609.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00922609.wav", "sentence": "The surname is considered almost exclusively Scottish.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชื่อสกุลนี้ถือว่าเกือบเป็นสกอตแลนด์เท่านั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_36488", "v4_path": "common_voice_en_19965196.mp3", "v17_wav_filename": "00170281.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00170281.wav", "sentence": "It also won Emmy and Annie awards.", "client_id": "25195993f7e6900eb027087d036c620bf7455706f4622073636901905bdce703f821369340159a66282508bdb46e831f11123b97c88e342284a038bbf83fafad", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มันยังได้รับรางวัลเอ็มมี่ และแอนนี่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_194034", "v4_path": "common_voice_en_18571266.mp3", "v17_wav_filename": "00720069.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00720069.wav", "sentence": "Do you think I can listen all day to such stuff?", "client_id": "7633e88d8d94bc5abe8814aec0a3388da1ca9d3355c359259eaa42413bd56892583a8343a89ea0e4bc6827214421325a8b9761c17b4a4b93f430669d4e081e13", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณคิดว่าผมสามารถฟังเพลงแบบนี้ตลอดวันได้มั้ย?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_105092", "v4_path": "common_voice_en_18492493.mp3", "v17_wav_filename": "00360170.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00360170.wav", "sentence": "It is still a beautiful world.", "client_id": "490f8e54c3da41a2f93f9c5f93bc9672ff86840ab77e25fe3770493bb3e6c7dda95f14c85099dccc5cb040228dc967c64ee65b0646660d3ef0d2530e166345d1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มันยังคงเป็นโลกที่สวยงาม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_185972", "v4_path": "common_voice_en_19774097.mp3", "v17_wav_filename": "00763379.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00763379.wav", "sentence": "Their response was a computer analysis of the building's surfaces identifying the offending panels.", "client_id": "ba001b8981452b0f53a34407ce0a848143545733054d1d277437e47644ad871e93614f152ee9e0203a88213f3d2037d6893ff8d15722fff753c9b405d6070a3c", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การตอบสนองของพวกเขาคือการวิเคราะห์คอมพิวเตอร์ของพื้นผิวของอาคารที่ระบุแผ่นที่ผิดปกติ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_204250", "v4_path": "common_voice_en_19843767.mp3", "v17_wav_filename": "00840872.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00840872.wav", "sentence": "Members of the metropolitan province of Pittsburgh are predominantly English-speaking.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สมาชิกจังหวัดกรุงเทพมหานครของพิตติสเบิร์ก เป็นผู้พูดภาษาอังกฤษส่วนใหญ่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_90890", "v4_path": "common_voice_en_19748176.mp3", "v17_wav_filename": "00366662.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00366662.wav", "sentence": "A myriad of cries told him that.", "client_id": "faf58637592369d770c1e99d28e3bb236d605fb5b9698c416ae3e5d5e7ed183994e3ffd2b0797dfe740081986f41f79ba0d3694de35933e435632a5b4ff0a773", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีเสียงร้องไห้มากมายที่บอกเขาว่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_152266", "v4_path": "common_voice_en_171026.mp3", "v17_wav_filename": "00560205.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00560205.wav", "sentence": "Men and women at a formal function when a woman in a white dress is carrying a bouquet of red flowers", "client_id": "1c0d3a37d6012ae4b912c5d424621d41aa485f73d790a624e1fb4eedbd47b592efeabbdc853c8c86d3c39f7e5094495c757da9deb588bf86b832cc23c9aeb0b9", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายและหญิงในงานพิธีทางการ เมื่อผู้หญิงในเสื้อขาวถือดอกไม้แดง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_80937", "v4_path": "common_voice_en_19985751.mp3", "v17_wav_filename": "00330163.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00330163.wav", "sentence": "Hulls are made of either wood or fibreglass.", "client_id": "063dafca11a5b7c1645429c5eaba158ef4ad5a406865713b5189f2db9e8dcfe1e0a6aee4714600a9a58ba67b68fbecbada3ff8a982951bb44cbcdd980b83c778", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "กระเป๋าเปลือกประกอบด้วยไม้หรือไฟเบอร์แก้ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_66987", "v4_path": "common_voice_en_18885246.mp3", "v17_wav_filename": "00242980.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00242980.wav", "sentence": "This species may not have been formally published.", "client_id": "feb535cf1f7d885304e7fa7773e4ca47b0e2bbab0259061e1d0339b20be678791f5b6a59c663f30050a53d6e5e7ba6b8cf441e83c19432dd449d36e90487f7f5", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ประเภทนี้อาจไม่ได้ถูกตีพิมพ์อย่างเป็นทางการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_127611", "v4_path": "common_voice_en_19008969.mp3", "v17_wav_filename": "00442969.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00442969.wav", "sentence": "Hence, names are ''rigid designators'', according to Kripke.", "client_id": "c1c511b20c1d5df7070413b214e3372b8076337e103e37c810bb81393e30f18150a1e9ea56b08445a37c852e216a68e10e690bda48d74be825989f7be42d267b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพราะฉะนั้น ชื่อคือ 'ผู้กําหนดความแข็งแรง' ตาม Kripke.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_146295", "v4_path": "common_voice_en_19249113.mp3", "v17_wav_filename": "00524227.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00524227.wav", "sentence": "Swellies is the most treacherous section of the Menai Strait.", "client_id": "5c59a10ca0c51b18c7761ec3b644f6e2962776de2a7d7bce2da958b36b3b01c6b1d31cd2087068ad1c5b2076db8b15ddbc98c1da4830d615aa9427e7b785fe85", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Swellies เป็นส่วนที่ละเมิดที่สุดของคลองน้ําเมนายา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_147392", "v4_path": "common_voice_en_19820355.mp3", "v17_wav_filename": "00566953.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00566953.wav", "sentence": "It is located adjacent to Hong Kong International Airport.", "client_id": "295294c457d8341c05921b7e51ed90f2ba6ca4501929920d36ec1a91d4cb46fe02072ff2669237db9e901c49d77b98e68af2a2ee9db11952eee71e902d30d4f4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตั้งอยู่ติดกับสนามบินนานาชาติฮ่องกง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_97731", "v4_path": "common_voice_en_19158180.mp3", "v17_wav_filename": "00323705.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00323705.wav", "sentence": "There are also microwave towers.", "client_id": "8c57b903646051c52789aea0726aadcec1a0d251d4fdc809b69b760758126a757ceb628c17fd18381cafe9312ea41f42ef522165f5ede9334932fa15d63e69ce", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "นอกจากนี้ยังมีหอไมโครเวฟอีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_47173", "v4_path": "common_voice_en_18723731.mp3", "v17_wav_filename": "00161717.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00161717.wav", "sentence": "Agriculture is also undertaken on a significant scale within the basin.", "client_id": "3b502c26e0b05c4f38b556d6f666397e50cf2152bea3735e9b029484c530df275361fc6dab4017e2f92297a933ffa9ae9e2b5dd6384f59cf5346755d6614ff3d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "การเกษตรยังมีการดําเนินงานในระดับที่สําคัญภายในคลองน้ํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_127273", "v4_path": "common_voice_en_19751154.mp3", "v17_wav_filename": "00485130.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00485130.wav", "sentence": "The proposal was put forward and supported by the Australian Labor Party government.", "client_id": "82a98fdf05c1e76fc76936cd824edfb92ebd886536ef29c3cd09b62ba0ac95de42de554032ff4891341546eca87ce520225fbac5c22d876d2f72989028e18d89", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 2, "target_text": "ข้อเสนอนี้ได้รับการสนับสนุนและการสนับสนุนจากรัฐบาลพรรคแรงงานออสเตรเลีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_146990", "v4_path": "common_voice_en_19852833.mp3", "v17_wav_filename": "00567102.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00567102.wav", "sentence": "The results follow.", "client_id": "cd185c1ab8659ae6d21d7b63dc4a5e54a3f65f98e29ff14138fb327a182da7d4f345551afd98a8ccdc09c12e996249ecc17603fc1d28fad84e4af8ffc38aadac", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผลงานตามมา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_206781", "v4_path": "common_voice_en_19507699.mp3", "v17_wav_filename": "00883584.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00883584.wav", "sentence": "It is also a prerequisite for a bachelor's degree.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันยังเป็นสิ่งจําเป็นที่จําเป็นสําหรับปริญญาตรี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_145557", "v4_path": "common_voice_en_18750251.mp3", "v17_wav_filename": "00521842.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00521842.wav", "sentence": "They were defeated in the Genpei Wars, and lost most of their power.", "client_id": "10760421cfc9aed1cebdedb0b45d5d417f2cde230cea04e1d259c392250191c3aa8b01d7a5c44c2e9290a4eb3da917a579c661892574fd0343d77ca4a728ca35", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "พวกเขาถูกแพ้ในสงคราม Genpei และสูญเสียอํานาจส่วนใหญ่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_109056", "v4_path": "common_voice_en_19243491.mp3", "v17_wav_filename": "00363515.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00363515.wav", "sentence": "I'm seeing nothing of you today.", "client_id": "784a6e97b6d7d9a3997b1645f593758c8db2ca3f32e2a01f94eab8192a29fe9eef7f87c0b9ebee52e90d642a701b0354701d24566df656859b99d9370b3caaf7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วันนี้ผมไม่ได้เห็นคุณเลย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_53760", "v4_path": "common_voice_en_19639463.mp3", "v17_wav_filename": "00205953.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00205953.wav", "sentence": "The orb was from the attributed arms of King Athelstan.", "client_id": "3038516934e33d4d1aa834633dd2cfc75459888abaaeda1ebd18b2a22ced6a45b6fb183ebcd78ef57165aae99d6d48ea1b75451481e23d4dfda397fd246bff28", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ลูกทุ่งนั้นมาจากข้อมือของพระมหากษัตริย์อาธิเลสตาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_199153", "v4_path": "common_voice_en_19326333.mp3", "v17_wav_filename": "00762690.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00762690.wav", "sentence": "After his death, his body was moved more than eight times for several reasons.", "client_id": "050b7c721443d809e30fded1216d66a37326bcd2eec6f21d98806665fcef15452d9561f9dd3c4a70c7487009ae87e1f4266bfaa0f9e49c3b823929e8f078b5bc", "gender": "female", "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากเขาตายร่างกายของเขาถูกขยับไปมากกว่าแปดครั้ง ด้วยเหตุผลต่าง ๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_104915", "v4_path": "common_voice_en_20018217.mp3", "v17_wav_filename": "00487105.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00487105.wav", "sentence": "The simple but rugged construction included a fabric-covered welded steel tube fuselage.", "client_id": "ccf426b54d5a1d7c96254d4bbeb6c0da8d2923224687fecbe8eb1fa8cb4485d5864e742547a56b69fbaea0378c5f14c2e676df005fca1e27d09cd8d99c796fdf", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การก่อสร้างที่เรียบง่าย แต่แข็งแกร่งรวมถึงกระโปรงกระโปรงท่อเหล็กที่เคลือบด้วยผ้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_179427", "v4_path": "common_voice_en_18839817.mp3", "v17_wav_filename": "00681760.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00681760.wav", "sentence": "Holmes and Watson are forced to hide behind luggage.", "client_id": "af792daf088a6aa1fe797ed9793ff64bae6feab7df9efc503e33556123aa608867aec343997bb6a4444c377e718f5178d37f9205a9c2a3b2d14ae3491132b3ed", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โฮมส์และวัตสันต้องซ่อนตัวอยู่เบื้องหลังกระเป๋าเดินทาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_72735", "v4_path": "common_voice_en_18882560.mp3", "v17_wav_filename": "00242952.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00242952.wav", "sentence": "The remnants of the Air-Walker are found by the villain Machinesmith.", "client_id": "ae3bdd387a2143c3e6304b8d6b26a3c0a9c2263b96b38e0764802a8ba0817543481dcc7e5220abbd38633d434cf71c025b70c48df324e4844b55a775fca97a53", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ที่เหลือของ Air-Walker ได้พบโดยคนร้าย Machinesmith", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_161271", "v4_path": "common_voice_en_20091693.mp3", "v17_wav_filename": "00690542.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00690542.wav", "sentence": "Turning south-eastwards, the line now passes over Ponsanooth Viaduct, the tallest on the line.", "client_id": "16daa53b3eb4df2b559fa5274f8f94d111d4070ee4a730957c6ee7d79a58455f5a68a706fdfbe34f3ea06dcfe08eecb29fae8fcb2adcde1d52e19457856647ec", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ย้อนไปทางตะวันออกเฉียงใต้ เส้นสายนี้ตอนนี้ผ่านข้ามสายพอนซาโนธ สายด่วนสูงสุดในเส้นทาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_96514", "v4_path": "common_voice_en_18880603.mp3", "v17_wav_filename": "00362180.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00362180.wav", "sentence": "However, the band did not perform at Live Aid the following year.", "client_id": "b9db4e5fd24c684a86b29fd4db89bc69b2d20243c01548afcf1b9fe317386b5bd8ebf01db11ec112c3088af189ecd20409566804d6ac8e1c0ee584d98c3e5484", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตามวงดนตรีไม่ได้แสดงในงาน Live Aid ในปีถัดไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_148853", "v4_path": "common_voice_en_19552218.mp3", "v17_wav_filename": "00525909.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00525909.wav", "sentence": "Most modern interest in Celestine the Fifth has focused on his resignation.", "client_id": "5b7836228c5552c54f96c66024d96657de8cc343d7531bdef5b5a3776610c1f532638bcd5e829cc6749b1ba23d989a5fae2095bd8801d63781dadbf1d62cb2ae", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความสนใจในเรื่องของเซลสติน เดอะ เฟฟินธ์ในปัจจุบันมากที่สุด ได้เน้นการลาออกของเซลสติน เดอะ เฟฟินธ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_111777", "v4_path": "common_voice_en_207087.mp3", "v17_wav_filename": "00411980.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00411980.wav", "sentence": "I want to book a highly rated oyster bar for this week close by in Florida.", "client_id": "3fa688d27c0fc0e2bb7f42548ba1b69d7f88c70cecdc6463dac3f35e1fd7cfc23d89d4c0ceb8def393c684a24b5a5ed4f991b487f04345b972a93bd1e972d425", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันต้องการจองโรงแรมบาร์สไสตร์ที่ได้รับรางวัลดีสําหรับสัปดาห์นี้ใกล้เคียงในฟลอริดา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_141362", "v4_path": "common_voice_en_19702416.mp3", "v17_wav_filename": "00527750.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00527750.wav", "sentence": "It is a subsistence fishing area for the people of Bougainville.", "client_id": "c7b7490210943e6bdf5cabfbbc585dfb9bd69efae57fd41ed53556dc84ac9dd25749f28fa05f356d47228e60df009deda8011c28983475bdcd3418c3c0a0ba2e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 1, "target_text": "เป็นพื้นที่ประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_225611", "v4_path": "common_voice_en_18752508.mp3", "v17_wav_filename": "00922604.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00922604.wav", "sentence": "His first cousin was John Quincy Adams, the sixth President.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "น้องชายคนแรกของเขาคือ จอห์น ควินซี่ แอดมัส ประธานาธิบดีคนที่หก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_68967", "v4_path": "common_voice_en_18752033.mp3", "v17_wav_filename": "00241975.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00241975.wav", "sentence": "The township is located in the most southern part of Morris County.", "client_id": "e9360905e8c61061388d42a7d184160c2f38a47a607505060ebdaa04aa394571e4626dfc1fb37cc05d599bb462ae014c21d46cd6abf60e3ada1debfd44cf49f1", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทาวน์ชิปตั้งอยู่ในส่วนใต้สุดของจังหวัดมอร์ริส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_66949", "v4_path": "common_voice_en_20077881.mp3", "v17_wav_filename": "00250544.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00250544.wav", "sentence": "She was the daughter of Porcupine Tail, for whom the community was named.", "client_id": "dcd57f29aca94bc473ec45a6af8e8956dc6822f69b3b350fe8221b5115643bb6fd94ba17fe9e32f7fa79ac7a797421ab14c7fe2d07d151af5f6b886a3b9de83d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอเป็นลูกสาวของ Porcupine Tail ซึ่งเป็นชื่อของชุมชนดังกล่าว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_154321", "v4_path": "common_voice_en_19199493.mp3", "v17_wav_filename": "00684418.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00684418.wav", "sentence": "Central themes in his work are business and family life.", "client_id": "8d9f2fdceb751188db1c6a85d1379ae3fb1e3ccdb56570f6a87045a45dfa756d9546f19d58c81e2cbf569ad7efebbcb5ce64d5c25b637b1fa65a52a8d6aac528", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หัวข้อหลักในงานของเขาคือธุรกิจและชีวิตครอบครัว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_171733", "v4_path": "common_voice_en_19800099.mp3", "v17_wav_filename": "00689202.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00689202.wav", "sentence": "Thus asymptotically optimal algorithms are not always the \"end of the line\".", "client_id": "50b7e72cea733fc1dfa54d8e33c3f13309755ca75eb17cf6b797c475274b3d0b54dd0a8ff61c261849a770e023957f4bad823e748fd32e350650716fc133e1b4", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดังนั้นอัลกอริทึมที่อิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิ อิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิ อิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิอิ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_112435", "v4_path": "common_voice_en_18610619.mp3", "v17_wav_filename": "00400541.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00400541.wav", "sentence": "I remember the young lady very well.", "client_id": "fbb3edf1627fedb89befeb7f1f9e2a5ac21c28e8bbfabe5e3641b4c10b1e322f02c24556ec35ada619c308b81f7214b639fd72be45b11d6f3e7fb542c1b7c652", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผมจําผู้หญิงสาวคนนี้ได้อย่างดี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_40883", "v4_path": "common_voice_en_19663739.mp3", "v17_wav_filename": "00166702.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00166702.wav", "sentence": "Although well received, none sold well.", "client_id": "3892ab290f0392b8740aa7ecf7110fadad2defb5ecf1318a4930e849ae4aa45b2d4996526d8bff62781a362eea7e587db539c3062c9f8ef49eec0c746f91f445", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ถึงแม้ว่าได้รับการต้อนรับอย่างดี แต่ไม่มีใครขายได้อย่างดี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_28192", "v4_path": "common_voice_en_19453393.mp3", "v17_wav_filename": "00124946.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00124946.wav", "sentence": "Haselrig knew the area well having campaigned around Hampshire during the civil war.", "client_id": "660d0be2869887c8c5a97c9f567dea27054df716f7279494f2f1129ef0a7cc32ff1bdc865ba774c02e9d36000951a9d2d8cb1ec1025faadfe55d0b5fe200d0c2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฮาเซลริก รู้จักพื้นที่ได้ดี เพราะเขาได้ลงทุนรอบแฮมเปอร์เชียร์ในช่วงสงครามกลางเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_95629", "v4_path": "common_voice_en_19247985.mp3", "v17_wav_filename": "00324007.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00324007.wav", "sentence": "It is also known as Isaac Shearer's Mill Bridge.", "client_id": "9821c3f88e10a1d52de891585e3d18c338ceae0c8d8b3632883807118a07aa33cbd5de442e13d526d4d6653f8e809043d3ac4926f9d88efe5ee56f3e58388716", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ถนนนี้ยังเป็นที่รู้จักกันในชื่อว่า สะพานมลล์ของไอซาค เชอเรอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_107907", "v4_path": "common_voice_en_19657020.mp3", "v17_wav_filename": "00365969.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00365969.wav", "sentence": "They are the largest birds of this family.", "client_id": "1d293983a9050af807fa3a624907709a10b7d81e6f887245d7209100f4ba405b92792059cfd3f4a7645212f9a77d2052699ba01ea8f05b50bfea2291577d172e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันคือนกที่ใหญ่ที่สุดในครอบครัวนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_83372", "v4_path": "common_voice_en_19911107.mp3", "v17_wav_filename": "00289163.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00289163.wav", "sentence": "Skeptics often investigate the influence and validity of folk science.", "client_id": "fc69e69dc88bc023f5f6bc057f0ecda0788e53a589eb0385d1125f1ef449070f8dd613e4626888e19e49c0a242fb6f270b3b201190cbdd9548b4e8b76590d071", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักสงสัยมักจะสืบสวนผลกระทบและความเหมาะสมของวิทยาศาสตร์ประชาชน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_212249", "v4_path": "common_voice_en_18974334.mp3", "v17_wav_filename": "00881418.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00881418.wav", "sentence": "The campus is located in Juksan-myeon, a rural district of Anseong city.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กรุงเทพมหานครตั้งอยู่ในเมือง Juksan-myeon อําเภอชนบทของเมือง Anseong", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_181309", "v4_path": "common_voice_en_20039325.mp3", "v17_wav_filename": "00926876.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00926876.wav", "sentence": "Went was born in Amsterdam.", "client_id": "c4215a63594a310a1f1003e4cc4a990ad4c7475e8cb46582a77860e27dc59993062e0d817ccd56b5eea9c8f436b1ab5140e7b4a616264571c5836dfd87080ca9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วอนต์เกิดในเมืองอัมสเตอร์ดัม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_54212", "v4_path": "common_voice_en_19795776.mp3", "v17_wav_filename": "00208989.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00208989.wav", "sentence": "The Lanxin Railway has several side branches within Jiuquan Prefecture.", "client_id": "6c28392339ff3b45ba452d02d5e5fe96eeb8a20a3c9c45a38370695a88d2d6a665541fe38aa1d4b7f47cd1ff0423a203aa925a7b232d51c86c15d38a457e4ca2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ทางรถไฟแลนซินมีสาขาข้างหลายสาขาภายในจังหวัดจิวควาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_172515", "v4_path": "common_voice_en_19036644.mp3", "v17_wav_filename": "00723652.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00723652.wav", "sentence": "De Choisy was born in Paris.", "client_id": "33f649d48a5122b434291c85f109d9d7dac4d0486439d441a0b2979e54397bbd6e15c7515d44c5754377a83c9a1a88a3715d3382455f9150265ebafc8dba819d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด ชอยซี เกิดในปารีส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_99004", "v4_path": "common_voice_en_18454218.mp3", "v17_wav_filename": "00400085.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00400085.wav", "sentence": "What’s your grievance?", "client_id": "6c6bc465f2da45064775dfe9c71b18eaec2a6ed3a7cc4d3fe2f4760b2ba842c34a7f3327caf16767512b5e8650522922fb5580b623c47043573e83425e0b068e", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การร้องเรียนของคุณคืออะไร?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_232690", "v4_path": "common_voice_en_19239390.mp3", "v17_wav_filename": "00964274.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00964274.wav", "sentence": "His look was full of fear, mistrust, hate, and misery.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การมองของเขาเต็มไปด้วยความกลัว ความไม่ไว้วางใจ ความเกลียดชัง และความทุกข์ยาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_137067", "v4_path": "common_voice_en_19857673.mp3", "v17_wav_filename": "00529791.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00529791.wav", "sentence": "During those years, he served in both the Korean War and Vietnam War.", "client_id": "7b24e8484a798a8bd3dc1a760e70c495bf4bff4c5634a86157a08bb9623b848d668d63a2e4138f0060997cc6378f99d070d0bf8111fdbe5c7363a821191f6964", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ในช่วงเวลานั้น เขาได้ร่วมสงครามเกาหลี และสงครามเวียดนาม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_31166", "v4_path": "common_voice_en_19741894.mp3", "v17_wav_filename": "00208106.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00208106.wav", "sentence": "He appointed military officers to most leading government positions.", "client_id": "147d94ad8405722d5930a859295bfac7b925ccd40c587334d34f3ebd2668a70242240866e93907398f10b7f2265a4ddb82b5355eb21fe37993d04a69900df388", "gender": "female", "age": "seventies", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาแต่งตั้งข้าราชการทหารให้ดํารงตําแหน่งสูงสุดของรัฐบาล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_137799", "v4_path": "common_voice_en_19783960.mp3", "v17_wav_filename": "00529266.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00529266.wav", "sentence": "The last ten years of his life were lived in retirement.", "client_id": "5f28ce8e71505da4b4d2585aae048a46b99e3cd75d01424f807c4ffb89013154c7f73be0feaaca38a088bec021b53dbf5895f6544c62e37bc705936a88ae2c4d", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบัน 10 ปีที่ผ่านมาของชีวิตของเขาได้ใช้ชีวิตในช่วงเกษียณอายุการเกษียณอายุการเกษียณอายุการเกษียณอายุการเกษียณอายุการเกษียณอายุการเกษียณอายุการเกษียณอายุการเกษียณอายุการเกษียณอายุการเกษียณอายุการเกษียณอายุการเกษียณอายุการเกษียณอายุการเกษียณอายุการเกษียณอายุการเกษียณอายุการเกษียณอายุการเกษียณอายุการเกษียณอายุ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_152354", "v4_path": "common_voice_en_171132.mp3", "v17_wav_filename": "00560293.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00560293.wav", "sentence": "A boy looks at the crab he is holding", "client_id": "1c0d3a37d6012ae4b912c5d424621d41aa485f73d790a624e1fb4eedbd47b592efeabbdc853c8c86d3c39f7e5094495c757da9deb588bf86b832cc23c9aeb0b9", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กชายคนหนึ่งมองไปที่กระเทียมที่เขาถืออยู่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_1896", "v4_path": "common_voice_en_18751803.mp3", "v17_wav_filename": "00042154.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00042154.wav", "sentence": "He is a member of the Saint John's Anglican church in Ancaster, Ontario.", "client_id": "7197f8f333bff4c8a962cd9a67d35441fa6a1335458fd7419eb771f60cd101e4cb214367f62ee00982ae071388bcf92512e8fcc5f2b553712f64200d0c62692e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเป็นสมาชิกของโบสถ์อังกฤษเซ็นต์จอห์นในอังคาสเตอร์, ออนตาเรีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_208258", "v4_path": "common_voice_en_19744520.mp3", "v17_wav_filename": "00885311.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00885311.wav", "sentence": "Throughout his career, he represented Karnataka state and captained the team to many victories.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตลอดการดําเนินงานของเขา เขาเป็นตัวแทนของรัฐนครราชสีมา และเป็นกัปตันทีมชิงชนะเลิศมากมาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_196181", "v4_path": "common_voice_en_19172796.mp3", "v17_wav_filename": "00803532.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00803532.wav", "sentence": "Knopfler's older brother Mark also played the guitar.", "client_id": "aa308a6660bba7cbeccf02b5d203d0bb01e43d9526e64699e7a05d7fa61950840ee499dbd298f88c874ea183fad157665a2091e3b298ae06bf95a8de9b96618e", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "น้องชายเก่าของน็อปฟเลอร์ มาร์คก็เล่นกีต้าร์เช่นกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_186930", "v4_path": "common_voice_en_19417293.mp3", "v17_wav_filename": "00686806.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00686806.wav", "sentence": "This is in Chapter Eight.", "client_id": "ae13a4a776cf3019e7003e952cb2def0333cc044ddab4e84c2d9e900baad18d586fac6fbd80404141c91b0accd3bab1dd663aa83b10a7de6ca3a1064e1a8a39e", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เรื่องนี้อยู่ในบทที่แปด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_1459", "v4_path": "common_voice_en_19545448.mp3", "v17_wav_filename": "00044973.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00044973.wav", "sentence": "This section creates the offence of handling stolen goods.", "client_id": "6a4b0efa78d5dcdbdd7ad74acc27bd0cbf792884c23f833c9c733dfcb1bc6d4fa2d93b3523d2fefe2eeeda7a9cb8e29b41bb519a1913d79832b69ecda70b16bd", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่วนนี้ทําให้เกิดอาชญากรรมการจัดการสินค้าขโมย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_49887", "v4_path": "common_voice_en_19238406.mp3", "v17_wav_filename": "00164231.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00164231.wav", "sentence": "She would be a loser in every way.", "client_id": "69c1dd41b45a5b6d78c68ec9c864595951aff544483de0e1a88b4e1835cabe1fc13ee4254bd2f1ebd66a63c8b1fe08462bc1ddebd8f855d1294ba2706aa9211a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอจะเป็นคนสูญเสียในทุกด้าน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_68045", "v4_path": "common_voice_en_19019375.mp3", "v17_wav_filename": "00243676.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00243676.wav", "sentence": "Above the portal is an octagonal rosette and a statue of the Sacred Heart.", "client_id": "f24d91aabf9a3b7bd885bf5f0816b9db25e909361586fbb1a54b51bc5964bdd4d59fc104c0ccaf25f1c001aa55dede6118084db3f2cf621c9aecdb9e28c292ff", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "african", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ด้านเหนือประตูนั้นมีกุหลาบแปดเหลี่ยม และรูปปั้นของหัวใจบริสุทธิ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_107854", "v4_path": "common_voice_en_19685655.mp3", "v17_wav_filename": "00405874.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00405874.wav", "sentence": "The \"Bravos\" and the \"San Patricios\" were stationed on the left, behind barricades.", "client_id": "f7fdc406fa77dc11d7bd65e60af2de7dc4bac823890a1bae7538048651b9abc04cb83a2bde3859a44eb4679db5135be44b8a4a37dc7949110f42b29248b7d4ae", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "\"บราฟวัส\" และ \"ซาน แพทริซิโอส\" ตั้งอยู่ด้านซ้าย หลังตึก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_143362", "v4_path": "common_voice_en_18632210.mp3", "v17_wav_filename": "00520443.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00520443.wav", "sentence": "I knew all about the Brinkley Court fire bell.", "client_id": "86d583c61907752d30419a64b4c1d592b8325139c8a5b3cca154fc6b0e90e2f75143b881242e850b91fd6333d91dbefa776ff0c3153d8742a502af7f5f7733e2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผมรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับระฆังไฟบรินคลี่ย์ คอร์ท", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_157709", "v4_path": "common_voice_en_19627535.mp3", "v17_wav_filename": "00603717.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00603717.wav", "sentence": "He proposed the word \"bassarisk\" as the English term for animals in this genus.", "client_id": "d59a7a01b11dde4fd31dfb423919fbfb07dcc3961deb9bde1350eaaa5394794b1fc9d3f718f36fc6cba87b016d058ee6cd4c02d145bd4c7fcbb324d3ce847beb", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้เสนอคําว่า \"bassarisk\" เป็นคําอังกฤษสําหรับสัตว์ในพันธุ์นี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_74768", "v4_path": "common_voice_en_18402741.mp3", "v17_wav_filename": "00280159.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00280159.wav", "sentence": "I understand we have a board meeting on Tuesday", "client_id": "7dd1dabe9dd040d8798a44ed5f726c27bdcb90382b184d2bf745d38d24984a8124a78650c5568fe7631fbda74d24e04344a27d879cb7ce8f965344e828ebf9dd", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผมเข้าใจว่าเรามีการประชุมคณะกรรมการในวันอังคารนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_22180", "v4_path": "common_voice_en_572753.mp3", "v17_wav_filename": "00119412.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00119412.wav", "sentence": "Because its growth hormone runs away from sunlight.", "client_id": "fb3b456e7eef9147d2f9fb60a5be05542e4d73bc0136acbc8fb7629f0c39ef92f26d6e26542fed12189dc8608fbfbe0b6568c569f8503da0d07325524d2af0c8", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพราะฮอร์โมนการเติบโตของมันหนีจากแสงอาทิตย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_61379", "v4_path": "common_voice_en_19320467.mp3", "v17_wav_filename": "00203502.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00203502.wav", "sentence": "A notable current writer in performative writing is the performance art theorist Peggy Phelan.", "client_id": "988ce936ec5315dc4a57110eba7baac28a820e40285ac96dec3d18bfa8651fc38b8dd9e26bb9c43c97fc26b22cf092f750221d94a8588413e328702696c620d8", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักเขียนปัจจุบันที่โดดเด่นในด้านการเขียนประกอบการแสดงคือ นักทฤษฎีศิลปะประกอบการแสดง Peggy Phelan.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_202065", "v4_path": "common_voice_en_18861742.mp3", "v17_wav_filename": "00801576.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00801576.wav", "sentence": "Mabo - An old sorcerer who serves as the advisor to the emperor.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มาโบ (Mabo) - นักมายากลเก่าคนหนึ่ง ที่เป็นที่ปรึกษาของจักรพรรดิ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_125876", "v4_path": "common_voice_en_19701200.mp3", "v17_wav_filename": "00446505.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00446505.wav", "sentence": "Armodafinil is readily absorbed after oral administration.", "client_id": "012c74d60833feafdc9059833cb98d14e9f1d58bbd65f1cd799d191a8eac3b528298af98edeb895f6278967dcf0c16cc8259efc0ea2ecd0540a8a0e66cddf58f", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 1, "target_text": "Armodafinil ได้รับการดูดซึมได้อย่างง่ายดายหลังจากการบริการทางปาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_67183", "v4_path": "common_voice_en_18869406.mp3", "v17_wav_filename": "00242782.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00242782.wav", "sentence": "It combines whole leaf Target hops with organically grown English barley malt.", "client_id": "22d55f2cc5095aa8636f77b238f5fca3fec39e69e30057408baf7a6ecc049efaa4bd86c6a51f30565bb25003b8ae5a2ae06e154607f00a243e0368b82258eccd", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันรวมตัวกระป๋องเป้าหมายใบทั้งใบกับปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณปริมาณป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_227363", "v4_path": "common_voice_en_18788927.mp3", "v17_wav_filename": "00924352.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00924352.wav", "sentence": "'I never wanted this'.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "'ฉันไม่เคยต้องการสิ่งนี้'", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_112282", "v4_path": "common_voice_en_20101399.mp3", "v17_wav_filename": "00408886.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00408886.wav", "sentence": "Donnelley and Sons in Chicago, Illinois, United States.", "client_id": "bcd73057052bb42b857ca030ef2cb2cc952ab55714bcc4ce4dff6eb6c498dd16985d672374b55221a26cb3afd41a073a48ddcf0582a748f4e1f50acc9c1ce8a3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Donnelley and Sons ในชิคาโก อิลลินอยส์ ประเทศสหรัฐอเมริกา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_25856", "v4_path": "common_voice_en_19170767.mp3", "v17_wav_filename": "00083756.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00083756.wav", "sentence": "Cauchy was by then a rising mathematical star, who certainly merited a professorship.", "client_id": "ab2f24a7998ad1d780da76a55b78d375ceff8eb42fbfa5eab7bdceab0c234b64a66e6fae055ec5c76da332902ce8a17c01a3fc194748bb96f5834b9e6af4722a", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คาวชี่ในตอนนั้นเป็นดาราคณิตศาสตร์ที่กําลังเจริญขึ้น ซึ่งแน่นอนว่าได้รับตําแหน่งศาสตราจารย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_151855", "v4_path": "common_voice_en_18870662.mp3", "v17_wav_filename": "00562824.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00562824.wav", "sentence": "He went back to work as an optometrist.", "client_id": "c120fad6205991947955b49f624dadce93bf9f952a73fc655dc8fc4a926753ee2fae9656717727d6f0706399ef0b4163beef5c3fe29edb5f77cef61791a2e632", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขากลับมาทํางานเป็นนักดวงตา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_183653", "v4_path": "common_voice_en_18994191.mp3", "v17_wav_filename": "00683604.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00683604.wav", "sentence": "In the same year, Slice began using an alternative blue logo for certain programs.", "client_id": "a69b78a5b405ec7ecbc99ce1b2a7c8d6a27d871eaabfa4217f9b59125c9a0f77503f07218d5ec5f14a6da2006ddf8e3af363ce4d017b468d0a7428dc2ff30d66", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในปีเดียวกัน Slice เริ่มใช้โลโก้สีฟ้าทางเลือกสําหรับโปรแกรมบางรายการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_220912", "v4_path": "common_voice_en_19291106.mp3", "v17_wav_filename": "00964649.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00964649.wav", "sentence": "Some Huron decided to go and meet the Europeans.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Some Huron ตัดสินใจไปพบชาวยุโรป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_200932", "v4_path": "common_voice_en_19570645.mp3", "v17_wav_filename": "00804133.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00804133.wav", "sentence": "\"Mister X\" is in fact a nobleman, the disinherited nephew of a deceased prince.", "client_id": "74491ccd3495e209ddd31169484962be9536d4e4861cd2cf8eecba0cc90549aa42b1e3b88baedd6a5e231f1580f0b656d378ba61130bc91a960034b174260ceb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"มิสเตอร์เอ็กซ์\" ในความเป็นจริงคือพระบรมศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งเป็นหลานชายของพระบรมศักดิ์สิทธิ์ที่เสียชีวิต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_195590", "v4_path": "common_voice_en_18994884.mp3", "v17_wav_filename": "00802907.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00802907.wav", "sentence": "Well, much good may it do them!", "client_id": "aa308a6660bba7cbeccf02b5d203d0bb01e43d9526e64699e7a05d7fa61950840ee499dbd298f88c874ea183fad157665a2091e3b298ae06bf95a8de9b96618e", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดี, ดีมากที่จะทําให้พวกเขา!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_212336", "v4_path": "common_voice_en_18976662.mp3", "v17_wav_filename": "00881505.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00881505.wav", "sentence": "He played for the Oakland Athletics and Toronto Blue Jays of the American League.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาเคยเล่นให้กับ Oakland Athletics และ Toronto Blue Jays ของ American League", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_155285", "v4_path": "common_voice_en_19288898.mp3", "v17_wav_filename": "00564284.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00564284.wav", "sentence": "The special was based on the popular television series \"Sesame Street\".", "client_id": "449e47b69e3ece6b29d2c53e1607d1afdf24a31742e3e6b61137f11867161e2bc28c1a63645a1328f869b5f3cf1817cff19866f8052269ce65d3d23320d18569", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รายการพิเศษนี้ขึ้นอยู่กับรายการโทรทัศน์ยอดนิยม \"Sesame Street\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_92525", "v4_path": "common_voice_en_18833764.mp3", "v17_wav_filename": "00321847.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00321847.wav", "sentence": "After that, the Technodrome was never seen again in this version.", "client_id": "bdf46f733e649459021ecd54d241213da5299fcc8fc68a1c5e813329727f8e3d5b00a958ffed13e6f201c3fd051aa2d623485bdf350b91abc3895b97ae69c795", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากนั้น เทคโนดรอมไม่ได้ถูกเห็นอีกครั้งในเวอร์ชั่นนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_100642", "v4_path": "common_voice_en_18688495.mp3", "v17_wav_filename": "00360795.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00360795.wav", "sentence": "In August, he had surgery on the flexor tendon in his right elbow.", "client_id": "8f991af94545e702f6f6c08c765f381d6b8a7837e718157807cde3ff0a57ce6c90846c14789a0f3d2f04afc4222b6edac88537983470fcc815f3c8d6f893a4f9", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในเดือนสิงหาคม เขาได้ผ่าตัดกระดูก flexor ในเข่าขวาของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_202802", "v4_path": "common_voice_en_18870383.mp3", "v17_wav_filename": "00802313.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00802313.wav", "sentence": "They had two children, Amy and Christopher, both actors.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขามีลูกสองคน คือเอมี่ และคริสโตเฟอร์ ซึ่งทั้งคู่เป็นนักแสดง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_208293", "v4_path": "common_voice_en_19766512.mp3", "v17_wav_filename": "00885347.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00885347.wav", "sentence": "Scientists were uncertain about the cause of these deaths.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักวิทยาศาสตร์ไม่แน่ใจว่าสาเหตุของการเสียชีวิตเหล่านี้เกิดขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_127182", "v4_path": "common_voice_en_19609424.mp3", "v17_wav_filename": "00445826.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00445826.wav", "sentence": "It comes under Neredmet.", "client_id": "035f8d813c07eed970c45caa3f5edbdcfcf9bf7db584f59b7ee1abd8f669d5121ae26e14807c99da293a5c6870381e629254a3993d1cebed9477438a5acb0101", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันอยู่ภายใต้ Neredmet.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_211728", "v4_path": "common_voice_en_18935666.mp3", "v17_wav_filename": "00880897.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00880897.wav", "sentence": "All EarthForce officers and crew train at EarthForce Academy.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เจ้าหน้าที่และลูกเรือทั้งหมดของเออร์เธอร์ฟอร์ส จะได้รับการฝึกอบรมในเออร์เธอร์ฟอร์ส แอคเดมี่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_60585", "v4_path": "common_voice_en_19987809.mp3", "v17_wav_filename": "00250033.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00250033.wav", "sentence": "The couple had no children, perhaps because of Karl's homosexuality.", "client_id": "f6929d1e09067a489274fa92da2a9193facf4aeb25ba0aeee6ed75b7eff902e1af46f4b08bea1587fa8681729fe327dd6f34a68520d943f833ffdbd1cfb1f651", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คู่นี้ไม่มีลูก อาจเป็นเพราะคาร์ลเป็นชายฝ่ายชายฝ่ายชายฝ่ายชายฝ่ายชายฝ่ายชายฝ่ายชายฝ่ายชายฝ่ายชายฝ่ายชายฝ่ายชายฝ่ายชายฝ่ายชายฝ่ายชายฝ่ายชายฝ่ายชายฝ่ายชายฝ่ายชายฝ่ายชายฝ่ายชายฝ่ายชายฝ่ายชายฝ่ายชายฝ่ายชายฝ่ายชายฝ่ายชายฝ่ายชายฝ่ายชายฝ่ายชายฝ่ายชายฝ่ายชายฝ่ายชายฝ่ายชายฝ่ายชายฝ่ายชายฝ่ายชายฝ่ายชายฝ่ายชายฝ่ายชายฝ่ายชายฝ่ายชายฝ่ายชายฝ่ายชายฝ่ายชายฝ่ายชายฝ่ายชายฝ่ายชายฝ่ายชายฝ่ายชายฝ่ายชายฝ่ายชายฝ่าย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_113192", "v4_path": "common_voice_en_19807044.mp3", "v17_wav_filename": "00407232.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00407232.wav", "sentence": "The label folded the following year, when its distributor, Dover Records, collapsed.", "client_id": "62f738d44f552fac4985b50d89b13e910d87bf8727c76283334861fe5dd25ba5829da7b5b120407ab4c60544694232653c300811ffd9eec487dbab269cf9aed3", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โลเบอลออกลงในปีต่อมา เมื่อผู้จําหน่าย Dover Records ล้มเหลว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_139714", "v4_path": "common_voice_en_19756891.mp3", "v17_wav_filename": "00528766.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00528766.wav", "sentence": "He appears on the spoken word track Evil E-What About Sex?", "client_id": "deb84f2071c433e699d881d69ca709979161da7ea1de4cab0046ce737b31d9fca1e9d7b5b765082ae872201fbff90905e718bacf89af718feeafbcb3f2f97f99", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาปรากฏในเพลงคําพูด Evil E-What About Sex?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_183898", "v4_path": "common_voice_en_19398786.mp3", "v17_wav_filename": "00686179.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00686179.wav", "sentence": "His task was formidable; no dividend was paid to ordinary shareholders for some time.", "client_id": "a69b78a5b405ec7ecbc99ce1b2a7c8d6a27d871eaabfa4217f9b59125c9a0f77503f07218d5ec5f14a6da2006ddf8e3af363ce4d017b468d0a7428dc2ff30d66", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การดําเนินงานของเขานั้นเป็นงานที่น่ากลัวมาก ไม่ให้หุ้นส่วนทั่วไปได้รับผลกระทบใด ๆ ในช่วงเวลาที่ผ่านมา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_11518", "v4_path": "common_voice_en_581975.mp3", "v17_wav_filename": "00079590.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00079590.wav", "sentence": "A young girl is mixing something yellow in a bowl.", "client_id": "c18e0b9bde848258e44f4bd5177685eba3413789fbb5eafa6c8e67ed29d70a535f12497707db058d7c115fe2dd709a1ba7f23246f16c993c033ea0e8f38a54cb", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เด็กหญิงสาวคนหนึ่งกําลังผสมอะไรเหลืองในจาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_97774", "v4_path": "common_voice_en_19158295.mp3", "v17_wav_filename": "00323748.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00323748.wav", "sentence": "There is a military airport a few kilometers east of Eleusis.", "client_id": "8c57b903646051c52789aea0726aadcec1a0d251d4fdc809b69b760758126a757ceb628c17fd18381cafe9312ea41f42ef522165f5ede9334932fa15d63e69ce", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีสนามบินทหารอยู่ไม่กี่กิโลเมตรทางทิศตะวันออกของเอเลเซนิส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_111022", "v4_path": "common_voice_en_89706.mp3", "v17_wav_filename": "00439995.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00439995.wav", "sentence": "A man in an old building holding what looks like a light on a long pole.", "client_id": "3939b19a677b01cbe2dcf28ca017f18b4d82085258ccd8e39056a2ad148012db67756892165313fc3f86a69f38f43b62f93c0edfe4227bfc0be4b3b632d3f75a", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายคนหนึ่งในอาคารเก่าถือสิ่งที่ดูเหมือนแสงสว่างบนเสายาว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_137669", "v4_path": "common_voice_en_19745160.mp3", "v17_wav_filename": "00528452.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00528452.wav", "sentence": "Senator Claiborne Pell.", "client_id": "5f28ce8e71505da4b4d2585aae048a46b99e3cd75d01424f807c4ffb89013154c7f73be0feaaca38a088bec021b53dbf5895f6544c62e37bc705936a88ae2c4d", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เซนاتورคลีบอร์น เปลล์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_113858", "v4_path": "common_voice_en_19649257.mp3", "v17_wav_filename": "00405579.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00405579.wav", "sentence": "Naval Space Command Satellite Situation Summary.", "client_id": "78055d94b8489b01b39c5b3480ce017cf95b11f21c503289cce33df9618c7b7c1cd7f65ab476688888c0f8f958d8c948d0bd059a46e93fc74aaf2baa5cefb0d6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "สรุปสถานการณ์ดาวเทียมของ กองบัญชาการอวกาศทหารเรือ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_171118", "v4_path": "common_voice_en_20066410.mp3", "v17_wav_filename": "00646515.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00646515.wav", "sentence": "After her sudden retirement from politics she went on a \"spiritual search\".", "client_id": "61bed3d96b12c08dfdaf232bb16e8553db6dc8dc88820507e96a016700e5666825efe59d8e3069affc60ce50f4d97d9166256446fc299bfc15b3c7cbe3968b5f", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากที่เกษียณอายุไม่ทันทีจากการเมือง เธอได้ดําเนิน \"การค้นหาทางจิตวิญญาณ\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_178891", "v4_path": "common_voice_en_19501625.mp3", "v17_wav_filename": "00688557.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00688557.wav", "sentence": "Frenum piercings generally require from two to five weeks to heal fully.", "client_id": "af6eabb1520a0a170113371fbf24c072e1a6feff65bc93d6bb41df7159cbdc0a42704a11ad4df4172f7332d53e55ba28246fc404a2d7237a9efe041ce74ba9fa", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "การ Piercings Frenum โดยทั่วไปต้องใช้เวลา 2 ถึง 5 สัปดาห์ในการรักษาให้ครบถ้วน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_204427", "v4_path": "common_voice_en_19946496.mp3", "v17_wav_filename": "00841059.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00841059.wav", "sentence": "Both his parents were teachers; who strongly emphasised education.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พ่อแม่เขาทั้งคู่เป็นครู ซึ่งมักเน้นการศึกษา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_317", "v4_path": "common_voice_en_20045633.mp3", "v17_wav_filename": "00052612.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00052612.wav", "sentence": "They had five children together.", "client_id": "54d522866f4f5c29ac43ca06dcd1b964717693cbf207052af0aaf6749f784cc41715f4e51d17b0f421aed69f382493249d2e99071206291f72d3523e5b4705f4", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขามีลูกด้วยกัน 5 คน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_218365", "v4_path": "common_voice_en_20118393.mp3", "v17_wav_filename": "00968771.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00968771.wav", "sentence": "There were also collections made for the charities throughout the run of the show.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "นอกจากนี้ยังมีการรวบรวมสินค้าให้กับองค์กรบริการกุศลตลอดการแสดง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_142197", "v4_path": "common_voice_en_8932.mp3", "v17_wav_filename": "00559902.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00559902.wav", "sentence": "People attending an event in a park.", "client_id": "76754358a3cd341831931a65e9c78f6493bccbfa3ba5cac9996537de7039d277043a963b01032ad5afb78be05ff82f4a66db4f91748ca9cde2cb4e1b8753135f", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 4, "down_votes": 0, "target_text": "คนที่เข้าร่วมกิจกรรมในสวน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_159068", "v4_path": "common_voice_en_19499611.mp3", "v17_wav_filename": "00644767.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00644767.wav", "sentence": "The range is similar to that of the B contrabass clarinet.", "client_id": "96ce6a86930b7b17a7e238e7ad337d5d44a58d20674415588a98ef48599459d00fbb2bfa83ace37aeac4f11c756019b3590f889772440c1f0264f66a9fd671df", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ระยะเสียงคล้ายคลึงกับระยะเสียงคลาร์เน็ต B คontrabass ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_34457", "v4_path": "common_voice_en_19630997.mp3", "v17_wav_filename": "00126450.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00126450.wav", "sentence": "Kramnik resigned the game, believing his position to be lost.", "client_id": "75ed50a4dd3c80a5826542538abb23d86953312a36172a3cb9451dd29f8f701d0276a2fcc14b317ce06492b02362c8378540df1f1b3dcd038af9976b46d03edc", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ครามนิกลาออกจากเกม เพราะเชื่อว่าตําแหน่งของเขาจะสูญเสีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_173829", "v4_path": "common_voice_en_18801712.mp3", "v17_wav_filename": "00641880.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00641880.wav", "sentence": "The community was named after Israel Powers, the original owner of the town site.", "client_id": "639f341eacc1ebecbcda2739f4c39f629c2d933bfb79318de6d0e38b56a8592be82fb9854d31d1579adbb9af91cd711a9b7f9dabf053cf5bdf0acbf33edb3640", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชุมชนนี้ได้รับชื่อจากอิสราเอล พาวเวอร์ส ที่เป็นเจ้าของเมืองเดิม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_127213", "v4_path": "common_voice_en_19609498.mp3", "v17_wav_filename": "00445857.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00445857.wav", "sentence": "These are the steep to very steep slope found mostly in mountains areas.", "client_id": "035f8d813c07eed970c45caa3f5edbdcfcf9bf7db584f59b7ee1abd8f669d5121ae26e14807c99da293a5c6870381e629254a3993d1cebed9477438a5acb0101", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เหล่านี้คือแนวราบที่กระแทกไปยังแนวราบที่กระแทกมาก ซึ่งพบกันส่วนใหญ่ในพื้นที่ภูเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_24666", "v4_path": "common_voice_en_19595073.mp3", "v17_wav_filename": "00085488.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00085488.wav", "sentence": "Thus, abelian categories are always binormal.", "client_id": "7165b2815f429f5da79fad4a935b9f3bdc926c42c7bb53685371d0ce720813f27baf71b04ab7cf13d41c327fd226f588a74d6c42ee3165a3f25a22a11e9f2ac5", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดังนั้น ประเภท abelian จะเป็น binormalเสมอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_31084", "v4_path": "common_voice_en_19659102.mp3", "v17_wav_filename": "00126957.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00126957.wav", "sentence": "His online novelette \"The Wages of Syntax\" was on the Nebula Award final ballot.", "client_id": "0ece7a03fe88e86d88b81c2a2abb48a69cadf015e000676a0afcd847314099b23b3fc8caf78099dd3b7100167cb92caf7ca4b3f66320a3d3314c630ef9ad9e7c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นิยายออนไลน์ของเขา \"เงินเดือนของสัญลักษณ์\" ได้อยู่ในการลงคะแนนสุดท้ายของรางวัล Nebula Award", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_198471", "v4_path": "common_voice_en_19001615.mp3", "v17_wav_filename": "00761172.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00761172.wav", "sentence": "After graduation, he travelled to New York in order to start work in theatre.", "client_id": "d1813b3a39bbd5d6f35e04e8e2151930a40e56cefcc57eb71351d6cde06a360b99e6c7791989ff337b308103b8dd7f2f705c01f88506ec4146042276b5a122ce", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากจบการศึกษา เขาเดินทางไปนิวยอร์ก เพื่อเริ่มทํางานในละคร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_132751", "v4_path": "common_voice_en_19804679.mp3", "v17_wav_filename": "00485567.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00485567.wav", "sentence": "The monument was arranged around an inner space, in which visitors could stand.", "client_id": "ed0e4d79c6c2889459e88e11724dbd7f2cb2417e6a4320489e75b86b7b1ca4944d2195651e1b807ec4070fa6b2cfcae21bae06f6a4dbe89427abb8b4375b9a70", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เหรียญสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ ถูกจัดตั้งรอบๆพื้นที่ภายใน ซึ่งผู้เข้าชมสามารถยืนอยู่ได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_140137", "v4_path": "common_voice_en_19200950.mp3", "v17_wav_filename": "00523776.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00523776.wav", "sentence": "Viticulture, focussed on the Carignan grape variety, is a major industry.", "client_id": "6f45246868d4351377f611607f858ff135810b3b7d86d8de7778f039630580a7e10a5d8e7b6adc27ef22629a0ea5b8924098b0a9be78ea630e6e8b23ddbfea0b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การเกษตรมรส เน้นการจัดทําหลากหลายขององุ่น Carignan เป็นอุตสาหกรรมสําคัญ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_206802", "v4_path": "common_voice_en_19507727.mp3", "v17_wav_filename": "00883605.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00883605.wav", "sentence": "On leaving, they left behind two squires responsible for teaching Frederick better French.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ขณะที่พวกเขากลับไป พวกเขาทิ้งทหารสองทหารที่รับผิดชอบในการสอนภาษาฝรั่งเศสให้เฟรดริคได้ดีขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_10341", "v4_path": "common_voice_en_538165.mp3", "v17_wav_filename": "00079413.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00079413.wav", "sentence": "Three cheers for Aden Christopher.", "client_id": "2dba856d90d16e66a6f6d3576b3ecfebe0a322ab79e2ca2d1f1d1858888e3e920380d91fc377a3f45eab0471ff169fec8a269c40a9afce1a5032196cbbce2a7c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สามชื่นชมสําหรับอาเดน คริสโตเฟอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_158108", "v4_path": "common_voice_en_19670560.mp3", "v17_wav_filename": "00565825.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00565825.wav", "sentence": "In popular Mexican culture, Menudo is believed to be a remedy for hangover.", "client_id": "d935ca6ce2fcd7d9349a56884e62a9082f985727792e075a8c0cf56b8582d14d69cdbcc7098e62d4498dc55c463469f9c87f70506401d99ff3a880fb4379b84f", "gender": "female", "age": "seventies", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในวัฒนธรรมชาวเม็กซิโกที่ได้รับความนิยมอย่างมาก มักเชื่อว่าเมนูโด เป็นยาแก้ไขโรคหงส์หงส์หงส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_162024", "v4_path": "common_voice_en_18698282.mp3", "v17_wav_filename": "00600471.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00600471.wav", "sentence": "Hackett was born in Providence, Rhode Island.", "client_id": "318d218dba42c9bc7981365c144d14b8862db840457f08a4c176294bdff435e6a442e715115836be84b25a29cf62cd317aedef4557d6eddd3bafb50e6b9a2d2d", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แฮคเก็ตต์ เกิดในเมืองโพรวิเดนซ์ จังหวัดโรดไอแลนด์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_125543", "v4_path": "common_voice_en_19055913.mp3", "v17_wav_filename": "00443766.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00443766.wav", "sentence": "The group has since continued to release other gold and platinum albums.", "client_id": "e703cd57be2217eae7641c8f2cb31e54502bb6b4ee9c38b827905a04ac26a52438a9a7257f2d7250656e8f4d65d668281ca8de989e067ac15b815a7589b1eeb5", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "จากนั้นมากลุ่มนี้ยังคงปล่อยอัลบั้มทองและปลาตินัมอีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_46832", "v4_path": "common_voice_en_18561399.mp3", "v17_wav_filename": "00160886.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00160886.wav", "sentence": "A good tone, mind you!", "client_id": "14391b7f62c3f9bbf1d1b2f57cf9e28752cb6e3e1ee342ec305dd2b87e21f6fbc2287154a15afb39b44e82400ea09e7fa2382f9fe78283c619f739e6121c55f9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เสียงดีนะครับ!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_25482", "v4_path": "common_voice_en_19687640.mp3", "v17_wav_filename": "00087801.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00087801.wav", "sentence": "The only Tory areas of strength here ironically were Worsley itself and Boothstown.", "client_id": "9ab616263022b25800f318a73e2d6c0b1789c7a2f905d6441ddc387e422cb7bbf5d45f0b80803bac6dee84bbd1b54270170300a8716c6b87ab763c53eae32ed7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความน่าประทับใจก็คือ แขวงความแข็งแกร่งของพวกทอร์รี่ที่นี่คือเวอร์สลีย์เอง และบูธสตาวน์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_159602", "v4_path": "common_voice_en_18811885.mp3", "v17_wav_filename": "00601102.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601102.wav", "sentence": "Glenn Close recorded original material for another episode, season fifteen's \"My Mother the Carjacker\".", "client_id": "9118647f11c456a6c13b320a06314222dbfbc22d32383f47847132c840b4ad12b4df64088700c859bcc16514b6ac45161b9c234223ad008e40bbc333472064ab", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กลเลน Close จัดบันทึกวัสดุเดิมสําหรับตอนอีกรายการหนึ่ง \"แม่ของฉันผู้ขโมยรถ\" ของฤดูกาลที่สิบห้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_39502", "v4_path": "common_voice_en_124587.mp3", "v17_wav_filename": "00160056.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00160056.wav", "sentence": "A man in a blue shirt is walking barefoot.", "client_id": "434c653b22232be485e1712474500262504ddde223701f40949421c36166f5fb03c6b12b98b590684546ac92d791341ac79984785c92ccc4313fd1d35be870f6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายในเสื้อสีฟ้ากําลังเดินเปล่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_218101", "v4_path": "common_voice_en_19968765.mp3", "v17_wav_filename": "00968323.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00968323.wav", "sentence": "Mofet is an acronym containing the words Mathematics and Physics, but also means \"excellence\".", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "Mofet เป็นคําลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_110789", "v4_path": "common_voice_en_18713763.mp3", "v17_wav_filename": "00400901.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00400901.wav", "sentence": "Presently, it has ten exhibition halls, on three floors.", "client_id": "f0f17b39ea7916c447129d6c61b604ce9bfd577d81259a6390b6bfc576b8914e95ae9349ed9007abc603cf5ba5156c15732edc21697c1038ad1a82f5f55d1297", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันมีห้องแสดง 10 ห้อง ตั้งอยู่ 3 ชั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_180418", "v4_path": "common_voice_en_18884683.mp3", "v17_wav_filename": "00682742.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00682742.wav", "sentence": "Instead, Luther Vandross sang the theme, \"Heart of a Hero\".", "client_id": "0556918792c0a32f83c9d55abc07c607aa28d5e811ac231b6d57c67aab4dc15f6352290903cc79962a3b210b6538b5c13231ab4e94722205da80e4ed57558be0", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แทนนั้น ลูเธอร์ วานดรอสได้ร้องเพลงประเด็น \"หัวใจของฮีโร่\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_133021", "v4_path": "common_voice_en_20161657.mp3", "v17_wav_filename": "00691183.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00691183.wav", "sentence": "Hobbs also designed a number of private residences.", "client_id": "94e0029173b383f6bb8e6e5e8dfef3626d3d9d994a196e8e7bbdb0f34af77e25895e9b7c513b8a5f34db29084fb00838670bdf2e7735d34c53ed30363e8d7a17", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฮ็อบส์ยังออกแบบบ้านพักส่วนตัวจํานวนหนึ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_137844", "v4_path": "common_voice_en_19784081.mp3", "v17_wav_filename": "00529311.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00529311.wav", "sentence": "The Caledonians had no choice but to fight, or starve over the next winter.", "client_id": "5f28ce8e71505da4b4d2585aae048a46b99e3cd75d01424f807c4ffb89013154c7f73be0feaaca38a088bec021b53dbf5895f6544c62e37bc705936a88ae2c4d", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชาวคาเลโดเนียไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากจะต่อสู้หรือตายจากความอดอยากในฤดูหนาวหน้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_53407", "v4_path": "common_voice_en_19556166.mp3", "v17_wav_filename": "00204832.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00204832.wav", "sentence": "And I'm good at that-very good at that, in fac.", "client_id": "fb35477bd0e0be1259a7e775a05429d002c3f87387b4342525a134fd3d78801ec37ef8df0f27b38fc861433b5b1315f3ce1a774556a2e2b1d3556dfb5881e0db", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "และฉันก็เก่งในเรื่องนั้น - เก่งมากในเรื่องนั้น, ใน fac.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_4397", "v4_path": "common_voice_en_18934953.mp3", "v17_wav_filename": "00042895.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00042895.wav", "sentence": "This ended her time as Transport Secretary and cabinet minister after four years.", "client_id": "9dfd08190b1a5d7f84cfdbaf49e3c4b35188f5b6c0b085420f685b6d6f0531075690c7040cd2de804de5010c44cf6fccc11d3a19e4907d3ae2380be00215a8b7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซึ่งสิ้นสุดการดํารงตําแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม และรัฐมนตรีภายหลัง 4 ปี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_28717", "v4_path": "common_voice_en_19981923.mp3", "v17_wav_filename": "00131257.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00131257.wav", "sentence": "The nest is an oval lump attached to marsh vegetation, entered from the side.", "client_id": "ba844659e53b2147c392369f3ffbcaf83136dcc5bc94f3c71846a68ddd2dfd16f0d14b7c4ff3d63451983775fb4ea1a527bb6a41662c89e436b7314084514a47", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เงื่อนย่าเป็นก้อนโคลนที่ติดกับปลูกพืชในทะเลทราย ซึ่งเข้ามาจากด้านข้าง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_34952", "v4_path": "common_voice_en_18966475.mp3", "v17_wav_filename": "00123063.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00123063.wav", "sentence": "As they travelled north, Danny, Luz, and Schumann evade American military and Mexican authorities.", "client_id": "a0bf70b416b3c9c0b3c5ad75de987c9c479861de9cc180866f9bfced7603cd642ece69fe50287ae0087a30f1c57cbe74f6323e522f9f95739d1969764f84500f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ขณะที่เดินทางไปทางทิศเหนือ ดานนี่ ลูซ และ ชูแมน หลีกเลี่ยงทหารอเมริกัน และเจ้าหน้าที่เม็กซิกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_101753", "v4_path": "common_voice_en_19638603.mp3", "v17_wav_filename": "00365651.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00365651.wav", "sentence": "It is the specialty of the town of Arlon, in the south of Belgium.", "client_id": "202d9fa1a43b2dd7d9d48d3bca2481f5b0c82f3a1ff76a1583f5108b31dea56b7b021d8ff87d019e1087818968741b555c3bd83f0a62e959a1d843703acc8e6a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นพิเศษของเมืองอาร์ลอน ในภาคใต้ของเบลเยียม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_99841", "v4_path": "common_voice_en_572183.mp3", "v17_wav_filename": "00359728.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00359728.wav", "sentence": "The red and yellow uniformed players of a soccer team work together to fix a soccer net.", "client_id": "d2e854a04e6a25010b273d550034f655994a72659546e7d51bf3c8ab73599db2446cf787d9e717c6cc2ff80c80fec845123882a67f04f3bd8abf3de9d792f551", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักเตะในชุดสีแดงและสีเหลืองของทีมฟุตบอลทํางานร่วมกันในการซ่อมแซมเครือข่ายฟุตบอล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_60671", "v4_path": "common_voice_en_19809010.mp3", "v17_wav_filename": "00209111.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00209111.wav", "sentence": "The enemy aliens were originally called Rajendora.", "client_id": "02819e37d773ca0acaffec0956b56960e1a96ae675ad3954ecfd57140522d4e3dc5bd6cdabcaa13c2f43ad7dc45df966c1a68ae3d0592271b963ce9a0e4841d6", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชาวต่างด้าวที่เป็นศัตรูในพื้นฐานเรียกว่า Rajendora", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_18232", "v4_path": "common_voice_en_19602071.mp3", "v17_wav_filename": "00085653.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00085653.wav", "sentence": "He became one of the most powerful Belgian industrialists.", "client_id": "336068accb26f4356fe832ee47244c753209cf2c5cb62cc1c8a45d06e483420b9fcaa79bc0e15e24003f07a0e225e420a085e4f4c2382b9d5ff17de226e71e39", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "เขากลายเป็นหนึ่งในนักอุตสาหกรรมชาวเบลเยียมที่มีอํานาจมากที่สุด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_155691", "v4_path": "common_voice_en_18758430.mp3", "v17_wav_filename": "00562213.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00562213.wav", "sentence": "With the approach of a low, easterly winds typically pick up.", "client_id": "4591d904283256d081da48158dc1c57be862e4d6b3f3062a063fb55442a5318c49abe6931c793d94940c6b964d7c9d9b73f33f0251141f3b32a611c6c74de929", "gender": "male", "age": "eighties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมื่อลมตะวันออกลมต่ํามาถึงมักจะเพิ่มขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_157248", "v4_path": "common_voice_en_19024956.mp3", "v17_wav_filename": "00601496.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601496.wav", "sentence": "The western boundary was moved back to the Don River.", "client_id": "9e06b0915da2d9767291320d6d728a2dcb03262a1920371193fbe40d44f870f17bdb85719428e5bca1bbd99fc76b569e94d1428538446e603db21f4a3a077143", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ขอบเขตทางตะวันตกถูกย้ายกลับไปยังแม่น้ําดอน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_119648", "v4_path": "common_voice_en_19968058.mp3", "v17_wav_filename": "00448629.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00448629.wav", "sentence": "Lentaigne was an outsider in the Chindit organization.", "client_id": "9982de469db90645b669a21a154729ef129c6d6f9213d940292809355e400e521824ae5d54ac90a91e08de5c4f000bd54dfc878fd10bcd8c488e3521380a30a9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เลนตาเน่เป็นคนนอกในองค์กร Chindit", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_90447", "v4_path": "common_voice_en_18743248.mp3", "v17_wav_filename": "00321426.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00321426.wav", "sentence": "As seen in the examples above tori can be represented as linear groups.", "client_id": "87f3f16179817071bc175f7eb0b03677b5c8221ef68baa142bf338591616c016f3ecb5e70a699b5b58ea8a874a35a0d10ed2e0cd430590d11cea80a8fc2440d3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดังที่เห็นในตัวอย่างด้านบน, tori สามารถแสดงออกเป็นกลุ่มเส้นตรง.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_180739", "v4_path": "common_voice_en_18909353.mp3", "v17_wav_filename": "00683143.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00683143.wav", "sentence": "The county government was moved to Newtown, which later became known as Greensburg.", "client_id": "0556918792c0a32f83c9d55abc07c607aa28d5e811ac231b6d57c67aab4dc15f6352290903cc79962a3b210b6538b5c13231ab4e94722205da80e4ed57558be0", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รัฐบาลจังหวัดถูกย้ายไปยังนิวทาวน์ ซึ่งในภายหลังกลายเป็นกรีนส์เบิร์ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_190990", "v4_path": "common_voice_en_20110221.mp3", "v17_wav_filename": "00764410.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00764410.wav", "sentence": "Pinpointing cutaneous signs of tuberculosis: is it a common wart, or tuberculosis verrucosa cutis?", "client_id": "6e9b4c450717fdd08ec6418d8c33ef07595e9f15d1ca7211690fe6df6a5a1da87043c508fe2fc1929e789c066c1998d45b67bfc93df928202e760d075571e060", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การชี้แจงสัญญาณผิวหนังของโรคสะเก็ดเงิน: เป็นโรคสะเก็ดเงินทั่วไปหรือเป็นโรคสะเก็ดเงิน verrucosa cutis?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_44288", "v4_path": "common_voice_en_20006137.mp3", "v17_wav_filename": "00170810.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00170810.wav", "sentence": "After death his body was brought back to England for burial.", "client_id": "1213599a7e8c13fba3e22607a02ed378f7f84d455e6f803da04cb6eeda65d186f85b732fc8c335f7ddf557dc9d1dcf75e645575636ac97ff6a19c875cdd7f62a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากเขาตายศพของเขาถูกนํากลับไปยังอังกฤษ เพื่อฝัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_232917", "v4_path": "common_voice_en_19302908.mp3", "v17_wav_filename": "00964756.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00964756.wav", "sentence": "Later, the mining company started to deal with diamond mining as well.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ภายหลัง บริษัทเหมืองแร่ได้เริ่มทําธุรกิจเหมืองเพชรด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_228664", "v4_path": "common_voice_en_18822360.mp3", "v17_wav_filename": "00925653.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00925653.wav", "sentence": "His reply was in the negative saying 'nothing but the papacy' would do him.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คําตอบของเขาคือ \"ไม่มีอะไรนอกจากตําแหน่งปาปา\" จะทําให้เขาเสียหาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_173896", "v4_path": "common_voice_en_19972951.mp3", "v17_wav_filename": "00689364.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00689364.wav", "sentence": "He was near the lead group but had to abandon the race.", "client_id": "ea32613a550070bb7cd496a6f1c7179106af012e8167d3f5a114335b089a25bfe2f3c10ebd9cbd4051e31426ef5d35fe622537961152ab08b0fee8207504b49a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาอยู่ใกล้กลุ่มผู้นํา แต่ต้องทิ้งการแข่งขัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_164293", "v4_path": "common_voice_en_33553.mp3", "v17_wav_filename": "00676315.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00676315.wav", "sentence": "Two men in shorts and short sleeves leap in the air", "client_id": "ca1e90771190d947d1a2d0032210995598109796374f25590926469a61b0a604ab43e6a06efa26bfc951313783827fda2d4afff415140d5e8cf146f200aa33e9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สองชายในกางเกงสั้นและแขนสั้นกระโดดขึ้นในอากาศ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_48012", "v4_path": "common_voice_en_18882335.mp3", "v17_wav_filename": "00242921.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00242921.wav", "sentence": "It is named after the Bahr Salamat River which flows through it.", "client_id": "8f81baf669bc0e3b72b4b40f641f1469f35c4719d51734387d1705e6a1c360583f3a2cec495ccc132e06f4eb4bf06449cffbbedff09bd481816d467c4153a332", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เรียกชื่อจากแม่น้ํา Bahr Salamat ซึ่งไหลผ่านเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_202492", "v4_path": "common_voice_en_18865331.mp3", "v17_wav_filename": "00802003.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00802003.wav", "sentence": "He is interred in Saint Charles Cemetery in Farmingdale, Long Island, New York.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาถูกฝังในศักดิ์ศรีเซนต์ แชร์ลส์ ใน Farmingdale, Long Island, New York", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_216512", "v4_path": "common_voice_en_19307810.mp3", "v17_wav_filename": "00964799.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00964799.wav", "sentence": "Southern and London Overground trains run to London Bridge and Dalston Junction.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รถไฟใต้และรถไฟลอนดอนเหนือใช้ไปยังสะพานลอนดอน และแยกดัลสตัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_153606", "v4_path": "common_voice_en_18618525.mp3", "v17_wav_filename": "00561003.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00561003.wav", "sentence": "She embraces the boy tightly.", "client_id": "085da0d2d420d3b0b54e6217dfee4ab92d8c8d412a2a3c26022043c30e8d003ff898852fdb84650f252e0584105840736e58fd5e82ba27b9161397c409a706a5", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอครอบคลุมเด็กชายอย่างแน่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_209619", "v4_path": "common_voice_en_19837408.mp3", "v17_wav_filename": "00886782.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00886782.wav", "sentence": "\"Beetles\" were pontoons that supported the \"Whale\" piers.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"ป่าป่า\" คือพอนโตนที่สนับสนุนคาน \"วาฬ\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_37706", "v4_path": "common_voice_en_19514164.mp3", "v17_wav_filename": "00125212.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00125212.wav", "sentence": "It contains the Patuca River which is the second largest in Central America.", "client_id": "89eff7d18a2c9047d390cebca86a29b1e93e4601d0ded08ee23a7aadfc4e42e19b52a1c03dc2a1641ec2da37bd35c3b7df78129828d66f0529d4fb2c5655b548", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีแม่น้ําพัทุคา ซึ่งเป็นแม่น้ําใหญ่ที่สองในศูนย์กลางอเมริกา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_158377", "v4_path": "common_voice_en_19803808.mp3", "v17_wav_filename": "00605464.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00605464.wav", "sentence": "Students attend Meadowbrook High School.", "client_id": "645e46f7b88a047d85a99b9eb6e40cf40044773e81fdf789e6572fda72814cb347fe5acb3baf183f5287db08352db34b8ee9f61748002dcb2506cd331eab47ca", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักเรียนเข้าร่วมโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย Meadowbrook", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_108411", "v4_path": "common_voice_en_18684860.mp3", "v17_wav_filename": "00360685.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00360685.wav", "sentence": "The Inuit named him \"Saumik,\" which means \"the left-handed one\".", "client_id": "ffe42ace6c59c49eb8fa47ee7a3434965e16a8da81a4a084a2c35f83ac2153f30915662af26623b24a8ba3e49089565f150e20743017929e034819f7aacfeaea", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชาวอินิวิตตั้งชื่อเขาว่า \"Saumik\" ซึ่งหมายความว่า \"คนมือซ้าย\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_219110", "v4_path": "common_voice_en_18770354.mp3", "v17_wav_filename": "00961431.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00961431.wav", "sentence": "They eat bony fish and squid.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขากินปลากระดูกและหมึก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_57912", "v4_path": "common_voice_en_18854952.mp3", "v17_wav_filename": "00162406.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00162406.wav", "sentence": "His breakthrough track, using his own name, was \"Flowtation\".", "client_id": "858f09e83475d8d4bf857d1830134b2ea0e2d028e4a9a0718d4c655c787bf4af4910ee76e8464fdffc0ece8686b66c72b60c868401cbc73dbea86b2e07f9008c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทริกเจริญของเขาที่ใช้ชื่อของเขาเองคือ \"Flowtation\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_45034", "v4_path": "common_voice_en_19788216.mp3", "v17_wav_filename": "00169158.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00169158.wav", "sentence": "Television appearances and television movies are not included.", "client_id": "58729219b29642dee2d0e4546839ffd53611d76afc866da502c93bb8f601d6d734e3447f524d250d3eacf8219f8845a84551f9e6699335c9abd29c90ec5cf2a4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การแสดงทางโทรทัศน์และภาพยนตร์ทางโทรทัศน์ไม่ได้รวม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_127063", "v4_path": "common_voice_en_19195981.mp3", "v17_wav_filename": "00444254.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00444254.wav", "sentence": "Scotland retains its own national church, separate from that of England.", "client_id": "b28f486b414dbb5ffd2c3f8065c5ddbd9ac0a1e05c191d1cfeff47c632b159a39f3ba903ffb75e44f62d8bb0042f9a067674da67718a3aae8c5c68e7988a7883", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สกอตแลนด์ยังคงมีโบสถ์แห่งชาติของตนเองที่แยกจากโบสถ์แห่งอังกฤษ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_124375", "v4_path": "common_voice_en_19023402.mp3", "v17_wav_filename": "00443439.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00443439.wav", "sentence": "The Perkiomen Valley School District High School is also located here.", "client_id": "162c15fe262e6e9035fd0916077d3ce0a5c487e385c4c0b13292db1f7e074e6ed2da1848ee20f59b55b87709c7669de36d614a0e167bf7b8dd7e8fad6535fedd", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โรงเรียนมัธยมศึกษาเขตโรงเรียนเพอร์กิโอเมน วาลี ก็ตั้งอยู่ตรงนี้ด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_159868", "v4_path": "common_voice_en_20153562.mp3", "v17_wav_filename": "00805149.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00805149.wav", "sentence": "Spoken word and Poetry Slam artists are featured.", "client_id": "54dc820077b05bf576973afed1f32e6af12c378296b118c651a9e42efdbddac8ddeb0604771e9034aea18ea46f907d253ef8ca45e6d51eb6d3e4e1c56dd4bf4b", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โดยมีศิลปินของ Spoken Word และ Poetry Slam", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_118507", "v4_path": "common_voice_en_19823555.mp3", "v17_wav_filename": "00407392.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00407392.wav", "sentence": "Both buildings are connected by a podium supported by four columns.", "client_id": "b704db01da1fb7834cc1b6bbbbdaf1da354c6b16e7e459ea976e46bb4df195323f4bf2d72c6e957c19d0b9cd400d5640a0b1474dc58920ec195b2faa3d6f357d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งสองอาคารถูกเชื่อมโยงกันโดยเวทีสนับสนุนโดย 4 สะพาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_57173", "v4_path": "common_voice_en_19603771.mp3", "v17_wav_filename": "00205327.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00205327.wav", "sentence": "Ottomans are often sold as coordinating furniture with armchairs or gliders.", "client_id": "ddafabb38e5d0c45e5dec5d3c758547248014893f3f7b3df5db642c64865a4664fe4af09bcfea82def7cd21a6595a0bb030ce976d57d5869556480a3a2273ad7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชาวอัตโตมันมักถูกขายเป็นเฟอร์นิเจอร์ที่สอดคล้องกับเก้าอี้หรือกลินเดอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_22701", "v4_path": "common_voice_en_19765614.mp3", "v17_wav_filename": "00129435.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00129435.wav", "sentence": "Among the complainants were the inhabitants of Kidderminster.", "client_id": "122354a3e4e077493c1c86fa6a5d02eb969fe8044bcacdccc8b348305b72678bc6ced80ae26467772b0de76abc0733d8ec9cb39346ff64478595ae120b891b32", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ในหมู่ผู้ร้องเรียนนั้นมีชาวเมืองคีดเดอร์มินสเตอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_74817", "v4_path": "common_voice_en_18717394.mp3", "v17_wav_filename": "00241442.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00241442.wav", "sentence": "Vincent distinguishes, however, his own remarks.", "client_id": "875385ffbceab136c3fac3a18730482dcaebe1117e712c35eb170a17ceac52f7d329c1b93177ee3c0b8285a4f125ad6fe41114e50da8044d1ab85e1ab5365ff8", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม วินเซนต์มีความแตกต่างจากคําพูดของเขาเอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_216735", "v4_path": "common_voice_en_19362579.mp3", "v17_wav_filename": "00965315.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00965315.wav", "sentence": "North Hills high school students attend James Monroe High School.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักเรียนโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายของนอร์ธฮิลส์ เข้าโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายของเจมส์ มอนโร่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_174446", "v4_path": "common_voice_en_19785333.mp3", "v17_wav_filename": "00689149.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00689149.wav", "sentence": "The sculpture is signed and dated by Moore.", "client_id": "cc7cc15dbf1966fe301042b960b06893a68fd036d88915f4267b56d3d1dbd2c4aff1078274af41f50a01168b66f71b1ef9b9b12a6a64747dd70329071684590d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เหรียญปั้นนี้ถูกเซ็นสัญลักษณ์และประวัติศาสตร์ของมูร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_191986", "v4_path": "common_voice_en_594968.mp3", "v17_wav_filename": "00759902.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00759902.wav", "sentence": "Four boys from two lacrosse teams run down the field during a game.", "client_id": "baf18f49afa25da956edff78f73a098e3bb53d62be3dfc12756cbaa322641034c45fe02d3add4f87d33a6cfad788e12fe38128955fd24c5fcf2c5859cf9d9c61", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กชาย 4 คน จาก 2 ทีมแลครอส วิ่งลงสนามในช่วงเกม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_189755", "v4_path": "common_voice_en_18693006.mp3", "v17_wav_filename": "00721186.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00721186.wav", "sentence": "The track appeared on their reunion album \"On the Strength\".", "client_id": "cbeae2c03dab0460ad75b3d4233ee944e95534f0feacbd491d4356ad0c98b8cd9d159b69b9e9aa6db2e237cb1762c1092c44c7890fa0e9200f61173e90c7b5f7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพลงนี้ปรากฏในอัลบั้มรวมตัวกัน \"On the Strength\" ของพวกเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_4948", "v4_path": "common_voice_en_19483466.mp3", "v17_wav_filename": "00044725.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00044725.wav", "sentence": "It is not known if he can travel through space-time on his own accord.", "client_id": "a772831845baea68655d9c5b18f53e22d5d824814eb194cf8e136c9556cd5ed75bdbc1b6a12ca961badea04768dbbddd61230f0563278d616b5ec9f72354d31f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่ทราบว่า เขาสามารถเดินทางผ่านอวกาศเวลาได้หรือไม่ตามความต้องการของตนเอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_168070", "v4_path": "common_voice_en_19562733.mp3", "v17_wav_filename": "00763196.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00763196.wav", "sentence": "Note, however, that this survey has been criticized as biased.", "client_id": "f8df32165ae35b8fa424b6847071e038ff35b7982ec54540d43f92c2728a29d6398f895e9769645c763899932af6c9edb6947d756297f6fb6f4b3c26d07494b0", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่ระบุว่าการสํารวจครั้งนี้ได้รับการวิจารณ์ว่าเป็นการคาดเดา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_148574", "v4_path": "common_voice_en_19461606.mp3", "v17_wav_filename": "00525070.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00525070.wav", "sentence": "The Village of Whitesboro is inside the Town of Whitestown.", "client_id": "1f3f4efcb75ed41ea8fceae3a5c95109b576e055e53efb5739e3b75c08af81ffba47c343227b5453e918487f522756e4f6e07166d04cffb72d7ca1992e9ea2bd", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตําบลวิทส์โบโร อยู่ภายในเมืองวิทิสโตน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_157988", "v4_path": "common_voice_en_19660160.mp3", "v17_wav_filename": "00565641.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00565641.wav", "sentence": "Hester was born in Chester, Pennsylvania.", "client_id": "d935ca6ce2fcd7d9349a56884e62a9082f985727792e075a8c0cf56b8582d14d69cdbcc7098e62d4498dc55c463469f9c87f70506401d99ff3a880fb4379b84f", "gender": "female", "age": "seventies", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เฮสเตอร์ เกิดในเมืองเชสเตอร์ ประเทศปันซิลเวเนีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_107017", "v4_path": "common_voice_en_19579224.mp3", "v17_wav_filename": "00365121.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00365121.wav", "sentence": "He wrote about his visit in his book, \"American Notes\".", "client_id": "16b7769e15832bd1b70339dc249550d8f714c228cbcf2d4d1a2fe12b24f7e8fc972b40b853523371e6fccff3e56fb405f51bd6115194fd190b626280f4b225fa", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเขียนเกี่ยวกับการเดินทางไปในหนังสือของเขา \"American Notes\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_136249", "v4_path": "common_voice_en_20039972.mp3", "v17_wav_filename": "00487615.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00487615.wav", "sentence": "These mixes were later released as a boxed set.", "client_id": "f2f850df5f721a1f86e402f1bd098ad0c210e25dbdce0045d2daaccf625df24b111da9e3480d1c5f66980c5bbb4e03cabf28b38c05eeac6c75cbd8ea060da029", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "philippines", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผสมเหล่านี้หลังจากนั้นถูกปล่อยให้ออกเป็นชุดกล่อง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_47519", "v4_path": "common_voice_en_19750714.mp3", "v17_wav_filename": "00168664.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00168664.wav", "sentence": "This decision also made Rupprecht the crown prince of Bavaria.", "client_id": "57b72c9e0ae1d73ad5d5411c552e04679987750089692989aa81e4d3a92b402dacd6c09e998dd8ff6e05c5a70827512b5bd5fc07a9cd6c829741b1823d3b0079", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ด้วยการตัดสินใจนี้ รูปเปร็ญตต์ ก็ได้กลายเป็นพระบรมราชูปเจ้าของบาเยิร์น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_68164", "v4_path": "common_voice_en_18841084.mp3", "v17_wav_filename": "00242501.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00242501.wav", "sentence": "It was destroyed by fire the following year.", "client_id": "0d73792c8aeeecc878532191bb102d1e59f7f466f18419ec6e53cfb65f9f113fce7c884528aa19b3aa0553c578ce9a83b17a03a0c3743ac831d902013830b3c2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปีถัดมามันถูกไฟทําลาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_43922", "v4_path": "common_voice_en_18890546.mp3", "v17_wav_filename": "00162663.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00162663.wav", "sentence": "Miniara has both private and public schools.", "client_id": "e74d781969e40182181230401f29edcaf6ce1c26b69a5211eb66dbf328209cecab01c43d10c987b7cb060b582656136bef113fb1ebc6d7756a2c6e8789416324", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มินิอาร่ามีโรงเรียนเอกชนและโรงเรียนสาธารณะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_227876", "v4_path": "common_voice_en_18799498.mp3", "v17_wav_filename": "00924865.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00924865.wav", "sentence": "Several religious institutes, mostly based in France, are associated with the Society.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถาบันศาสนาหลายแห่ง โดยส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในฝรั่งเศส มีพันธมิตรกับสมาคม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_38794", "v4_path": "common_voice_en_19589071.mp3", "v17_wav_filename": "00165448.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00165448.wav", "sentence": "However doubt has been raised on this theory.", "client_id": "df68be7df4ac9d2b9ad4ef1a80b01893254262340dc55a23afa0df18e5e1a44f23c00dd90845db0b190c563f0088b7794631a9102fcf96cb2ecde43fe44f81c2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม มีการสงสัยเกี่ยวกับทฤษฎีนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_150845", "v4_path": "common_voice_en_18809861.mp3", "v17_wav_filename": "00562428.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00562428.wav", "sentence": "The next morning, the distraught parents are clueless to the whereabouts of their daughter.", "client_id": "7f2ac695b615e8507dc88935ce14db8a51f71c51e16b6acbcc659ed63a79a80e6fedfcfcc15c24c962e64c10abddb1e92e2fada2f7192cbbaa9ba8c95f4d7d06", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เช้าวันที่ถัดไป พ่อแม่ที่หวาดกลัวไม่ทราบว่าลูกสาวของพวกเขาอยู่ที่ไหน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_10383", "v4_path": "common_voice_en_19611224.mp3", "v17_wav_filename": "00045584.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00045584.wav", "sentence": "Nine days after the election, the widower married Jocelyn Birch Peterson.", "client_id": "337f513bbdc941f9208b744092afab44366debec260e149995992c6f4bd8fa0252b152ecf150b2e857862b6e484bb00319707072cdbb8dda8e9c35f48b15057a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ภายใน 9 วันหลังจากการเลือกตั้ง, ผู้เสียชีวิตแต่งงานกับ Jocelyn Birch Peterson", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_135201", "v4_path": "common_voice_en_18734203.mp3", "v17_wav_filename": "00481450.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00481450.wav", "sentence": "Two equivalent methods for performing such calculations are explained and compared online.", "client_id": "42f818125142c5f761befd95128ad8abc4eb5766a2f2c281ac9fc07b6f3324105383f0296ce25868a1238ec4868612a54e29fc2bd17209a24c01a64c12810b73", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การอธิบายและเปรียบเทียบทางออนไลน์ 2 วิธีเทียบเท่าในการทําการคํานวณดังกล่าว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_165952", "v4_path": "common_voice_en_19260651.mp3", "v17_wav_filename": "00602619.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00602619.wav", "sentence": "The following week, Taylor was reinstated as candidate.", "client_id": "c1eccc85c3d52e5db2c10f030b24d87bda23a7c3e498c985b09462b2bc6dd814b34f9050b92f5d31fac1ae5827a98088c3f07145b10ff44a9ced6d14623ba7e9", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สัปดาห์ต่อมา เทย์เลอร์ได้รับการสมัครเป็นสมัครสมาชิกอีกครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_35611", "v4_path": "common_voice_en_20091777.mp3", "v17_wav_filename": "00132333.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00132333.wav", "sentence": "The former municipality is located in the Toggenburg Wahlkreis.", "client_id": "e0199f88a2992f085e4909dbd348cb849d2c6d04453beae947b493afbed51674839a4daa9d4b4e8f2b518be8648d76707e6f570b85560c9c9f96e1a7e8ec6e49", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อดีตเทศบาลตําบลนี้ตั้งอยู่ใน Toggenburg Wahlkreis", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_42549", "v4_path": "common_voice_en_18481587.mp3", "v17_wav_filename": "00160660.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00160660.wav", "sentence": "Isn't it a beauty?", "client_id": "3fe1e11221e4699549cdd3e16ef6ddab74eee0b494e824ec26d7af22d9293e2038c92142d3126d2efb96e90fdaea658f33cb57b166a0d299540025b77522ecc7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "นี่ไม่ใช่ความงามเหรอ?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_156150", "v4_path": "common_voice_en_19979351.mp3", "v17_wav_filename": "00567678.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00567678.wav", "sentence": "The first tournament was staged in Port Elizabeth.", "client_id": "1c4f5cb282025349a1948e02301a3e1dba326d3581b9c4fe17eb9f68d4187c0e680879e9fd5a585dd381201406501c77aff08b7bfbe7ac6ed14412f22b7a1c8e", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การแข่งขันครั้งแรกถูกจัดขึ้นในเมืองปอร์ตเอลิซาเบธ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_151165", "v4_path": "common_voice_en_19291353.mp3", "v17_wav_filename": "00564582.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00564582.wav", "sentence": "Four squadrons and the Flying Training School were based in Baghdad.", "client_id": "94c71f5af8e0dc3a94075137a518bb5fbf75c4818c2018610c6cefc0fcd62a3f2543727e74b0472683f11edd72d2032700479aaccc112c14f88395e5d3a1febc", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "กองทัพสี่กอง และโรงเรียนฝึกบินมีฐานอยู่ที่กรุงแบกดัด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_33815", "v4_path": "common_voice_en_18733103.mp3", "v17_wav_filename": "00121877.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00121877.wav", "sentence": "However, this allele also yields some resistance to malaria.", "client_id": "3bf0b9af22e2aa52319118e7d0b0a28249b60e1e281c3eab3a4cd586207ef65d44720bb5a169851d9b68a8307d83cf9909c4b1c68e38e4e4a17871cfbc232387", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อย่างไรก็ตาม อัลเลเลิลนี้ยังมีความทนทานต่อมะเร็งอีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_11440", "v4_path": "common_voice_en_17273475.mp3", "v17_wav_filename": "00040250.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00040250.wav", "sentence": "The question of ownership would seem to be a more complicated one.", "client_id": "b3fac4746be4a42a00ee4ee58426cfb7aed9d83c995da7d60318a7af722681fecd15866b283b1595396a66be8037e0d2c479c90b2592eaaa439f39e6280f53a9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คําถามเรื่องการเป็นเจ้าของดูเหมือนจะซับซ้อนกว่านี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_64323", "v4_path": "common_voice_en_18708631.mp3", "v17_wav_filename": "00241279.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00241279.wav", "sentence": "He was educated at the Dragon School, Oxford, and Wellington College.", "client_id": "34f2f98b0235d44b2b93ca5c9daf7c23889d876ee0ffc50951d0180d269e85ce1de9b276d4c2394a45522a8d5384768122dbdc2a1791e0fc25d9e06eabb1ca54", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้รับการศึกษาจากโรงเรียนดรากอน โอกซ์ฟอร์ด และคอลเลจเวลิงตัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_5963", "v4_path": "common_voice_en_19634748.mp3", "v17_wav_filename": "00046182.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00046182.wav", "sentence": "However, in some cases, strange marks or imprints near the site have been found.", "client_id": "b9fce46a6dec8a1312bd20bd871888bc50464599d3e6f882fdfc40c7becdcf6242b29527485f8056d8fb9849434736f8e16d1544e1b9b85f318177417c6fa017", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตามในบางกรณี ก็พบรอยประสานหรือรอยประสานที่แปลกๆ ใกล้กับเว็บไซต์นั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_108445", "v4_path": "common_voice_en_18685013.mp3", "v17_wav_filename": "00360719.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00360719.wav", "sentence": "Di Pietro has denied wrongdoing.", "client_id": "ffe42ace6c59c49eb8fa47ee7a3434965e16a8da81a4a084a2c35f83ac2153f30915662af26623b24a8ba3e49089565f150e20743017929e034819f7aacfeaea", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Di Pietro ได้ปฏิเสธการกระทําผิด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_229310", "v4_path": "common_voice_en_19263207.mp3", "v17_wav_filename": "00926300.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00926300.wav", "sentence": "In this case, the multinomial probit or multinomial logit technique is used.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในกรณีนี้ การใช้เทคนิคโพบิตมัลติโนมิยาล หรือเทคนิคโพบิตมัลติโนมิยาล ใช้การใช้เทคนิคโพบิตมัลติโนมิยาล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_170601", "v4_path": "common_voice_en_19547405.mp3", "v17_wav_filename": "00725690.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00725690.wav", "sentence": "Listing with major features, with approximate grouping.", "client_id": "6934ea90f68dd79d019e2960360dbbf4b7a82acd27c8d6501839402a4db19a60fe1f105bca4c2fcde170b0ce44091fd29c41f656035954b9a936d81b3cfeb254", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รายการที่มีคุณสมบัติสําคัญ และกลุ่มประมาณ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_42579", "v4_path": "common_voice_en_18861482.mp3", "v17_wav_filename": "00162436.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00162436.wav", "sentence": "During the Revolutionary War, the people of Marion County were divided in their loyalties.", "client_id": "4b294884cca6a31a4911c1ba609806517cf7f713493514b94d5ff8c06fde5d2f5f285104554b3b67ca105cb5092ce5e11951c512011ed9f86fa81c88efeef27b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในช่วงสงครามอิสระ ชาวจังหวัดมาริอน มีความเชื่อมโยงที่แตกแยกกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_155742", "v4_path": "common_voice_en_18758523.mp3", "v17_wav_filename": "00562264.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00562264.wav", "sentence": "Full or partial nudity is encouraged, but not mandatory.", "client_id": "4591d904283256d081da48158dc1c57be862e4d6b3f3062a063fb55442a5318c49abe6931c793d94940c6b964d7c9d9b73f33f0251141f3b32a611c6c74de929", "gender": "male", "age": "eighties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_55599", "v4_path": "common_voice_en_19769145.mp3", "v17_wav_filename": "00208657.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00208657.wav", "sentence": "Despite the self-inflicted hardship, the myth of the \"battler\" remains.", "client_id": "ed0d2c6f0bfcd10cd4fc01eb731e81abf5e4cb88ccf6ce69de4709a6a0e3dfafe66285d4189060a9387b6701913f863742f6a48b689e691dbcd82b55b9866087", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ถึงแม้ว่าเกิดความยากลําบากทางตนเอง แต่ตํานานของ \"นักต่อสู้\" ยังคงอยู่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_126369", "v4_path": "common_voice_en_19513284.mp3", "v17_wav_filename": "00445588.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00445588.wav", "sentence": "He is a lecturer in at the University of Hong Kong.", "client_id": "ab9d8e5ffc273ca968a736981571e6021ef980b3804265db56a0b68bcc5928058da1b156b8636f74cdf17f323867c9fce08833b79df05cb294493360b30298a2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเป็นวิทยากรในมหาวิทยาลัยฮ่องกง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_126315", "v4_path": "common_voice_en_19513115.mp3", "v17_wav_filename": "00445534.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00445534.wav", "sentence": "Soon, however, her good deeds draw the unwanted eye of Badr Al-Budur.", "client_id": "ab9d8e5ffc273ca968a736981571e6021ef980b3804265db56a0b68bcc5928058da1b156b8636f74cdf17f323867c9fce08833b79df05cb294493360b30298a2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตามไม่นานแล้ว การกระทําดีของนางก็ทําให้ บัดร อัล บูดุร ได้รับการจับตามองอย่างไม่ประสงค์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_178018", "v4_path": "common_voice_en_19010648.mp3", "v17_wav_filename": "00683815.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00683815.wav", "sentence": "Canadair's top management was of the opinion that Lear's concept was sketchy at best.", "client_id": "26df4893d79bcbbfead91bdac3e71958a4f04cf517540448b81d17158ad4085f46c89305cd0bf4dc7760447d38c842ead4e59f1065265846bf08e12351f2f1f0", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้บริหารบริหารสูงสุดของแคนาดาเออร์ มีความเห็นว่า แนวคิดของเลียร์ในที่สุดไม่ชัดเจน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_127023", "v4_path": "common_voice_en_19195818.mp3", "v17_wav_filename": "00444214.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00444214.wav", "sentence": "The first stage concerns the satisfaction of the \"classification condition\".", "client_id": "b28f486b414dbb5ffd2c3f8065c5ddbd9ac0a1e05c191d1cfeff47c632b159a39f3ba903ffb75e44f62d8bb0042f9a067674da67718a3aae8c5c68e7988a7883", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ขั้นแรกเกี่ยวกับการตอบสนอง \"เงื่อนไขการจัดอันดับ\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_29987", "v4_path": "common_voice_en_18617346.mp3", "v17_wav_filename": "00121298.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00121298.wav", "sentence": "The train of her delicate green frock swept the floor.", "client_id": "72cf3d366105d6e76734e777fe2142bd4138b4930bda7384f0ef6a077258003967011b01fd4748e5765e3b7b001730e438cb486846af73c26216e1decb23da3a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รถไฟของเสื้อเขียวอ่อนของเธอล้างพื้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_189940", "v4_path": "common_voice_en_18809994.mp3", "v17_wav_filename": "00722230.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00722230.wav", "sentence": "Supporters of recruitment allegations point at \"deviant\" and \"prurient\" sex education as evidence.", "client_id": "cbeae2c03dab0460ad75b3d4233ee944e95534f0feacbd491d4356ad0c98b8cd9d159b69b9e9aa6db2e237cb1762c1092c44c7890fa0e9200f61173e90c7b5f7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้สนับสนุนการกล่าวหาเกี่ยวกับการรับสมัครบุคลากร ชี้ให้เห็นว่า การศึกษาทางเพศที่ \"หลีกเลี่ยง\" และ \"สกปรก\" เป็นหลักฐาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_87131", "v4_path": "common_voice_en_18889713.mp3", "v17_wav_filename": "00283054.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00283054.wav", "sentence": "An evangelical, he took no active part either in religious controversy or in politics.", "client_id": "7746e1ef1f3de6c5ea2db98d1e2c584f607ed233a025cf8addd1079e4b5b0d668b07fb4902d22ee1f734ef368940d4315f9faaa69602a67324485dc5b6fa25c8", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เป็นนักประกาศข่าว เขาไม่ได้มีส่วนร่วมอย่างมีประสิทธิภาพในการขัดแย้งทางศาสนา หรือการเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_214061", "v4_path": "common_voice_en_18908722.mp3", "v17_wav_filename": "01000808.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01000808.wav", "sentence": "The station, owned by the Fairchild Radio service, airs Chinese language programming.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานีนี้เป็นของบริการ Fairchild Radio และถ่ายทอดการเขียนโปรแกรมภาษาจีน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_109419", "v4_path": "common_voice_en_18818696.mp3", "v17_wav_filename": "00361517.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00361517.wav", "sentence": "David and Nancy serve on the Nasher Foundation Board.", "client_id": "3518da8d17df0454fd4a52ba7a3793537da5085bcf394ebf6ae9cfa915b60115828f18f6a512176659ff4895a2d049dac31f10c5b04df0d6042df7f2e4876ba4", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เดวิดและนันซี่เป็นสมาชิกคณะกรรมการมูลนิธินาเนเชอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_60810", "v4_path": "common_voice_en_18961065.mp3", "v17_wav_filename": "00202330.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00202330.wav", "sentence": "This period also saw the founding of the city's Liberal synagogue in Sheepcote Street.", "client_id": "182db53aef62809033670bc6101639ca809c1479bf6fd1faab518d2d3c64173d4f9365d8439d4b95f2a192c84a622810d4b0e36672602d2532ba29009c64ffae", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ระยะเวลานี้ยังเห็นการก่อตั้งสิงคอปิเลอเรลของเมืองใน Sheepcote Street", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_174279", "v4_path": "common_voice_en_20120549.mp3", "v17_wav_filename": "00690962.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00690962.wav", "sentence": "It is derived from the word \"lame\".", "client_id": "ea32613a550070bb7cd496a6f1c7179106af012e8167d3f5a114335b089a25bfe2f3c10ebd9cbd4051e31426ef5d35fe622537961152ab08b0fee8207504b49a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันมาจากคําว่า \"lame\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_31297", "v4_path": "common_voice_en_19664778.mp3", "v17_wav_filename": "00127043.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00127043.wav", "sentence": "Several issues plagued the Triplecast.", "client_id": "27c7f619c9a4cdb3fd8036304d633c58fdab176395e984d296cc45f01b11b45e8644ef227418f0a8ade628d7c9dd910582c725d7f6f4704a9af098256dfd5d7e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีปัญหาหลายประเด็นที่ก่อให้เกิดปัญหาต่อ Triplecast", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_215576", "v4_path": "common_voice_en_19259674.mp3", "v17_wav_filename": "01002322.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01002322.wav", "sentence": "A portion also got into environmental stabilisation.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่วนหนึ่งก็เข้าสู่การปรับปรุงสิ่งแวดล้อม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_189162", "v4_path": "common_voice_en_20069379.mp3", "v17_wav_filename": "00726593.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00726593.wav", "sentence": "While he lived mostly in Holland, his pupil Abraham Mignon trained her.", "client_id": "83ea7bf72cf6dbf761a5cc956e93f24622ab0a1f4f84086c03d3b8dcda396ba723cfdbe487e86a9378536c0b21897e1cc865589ce5ae4674549e1ec9d7ea8d7b", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ขณะที่อาศัยอยู่ส่วนใหญ่ในฮอลแลนด์ นักเรียนของเขา อิบราฮาม มินัน (Abraham Mignon) ได้ฝึกสอนเธอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_158687", "v4_path": "common_voice_en_19027347.mp3", "v17_wav_filename": "00723500.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00723500.wav", "sentence": "There is also a timer that counts how long until the nuke is dropped.", "client_id": "e66509a7f96a4caa500499af0cebf9bab387fc359e6845f566053a777a206e4259f905a41084848301755623e90efc5f71e1a53db906c59ce5c3adfb74e56148", "gender": "male", "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "นอกจากนี้ยังมีเครื่องวัดเวลาที่นับเวลาที่ต้องใช้จนกว่าระเบิดจะถูกโยนลง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_95617", "v4_path": "common_voice_en_19247957.mp3", "v17_wav_filename": "00323995.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00323995.wav", "sentence": "He added twelve pole positions.", "client_id": "9821c3f88e10a1d52de891585e3d18c338ceae0c8d8b3632883807118a07aa33cbd5de442e13d526d4d6653f8e809043d3ac4926f9d88efe5ee56f3e58388716", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเพิ่มตําแหน่งพอลถึงสิบสองตําแหน่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_41560", "v4_path": "common_voice_en_18988984.mp3", "v17_wav_filename": "00163062.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00163062.wav", "sentence": "Cinemagic's patrons include Dermot O'Leary, Brian Cox and Julian Fellowes.", "client_id": "b111ebb98f009d02b4fa478dda0d97c48026aaff8d54d06cac1a133ef3367b56ce428e62b2dac6d70c2b5f1b98dcf473687142ad699372066a2ea9c7168299d7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้คุ้มครองของ Cinemagic ได้แก่ Dermot O'Leary, Brian Cox และ Julian Fellowes", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_49331", "v4_path": "common_voice_en_19670189.mp3", "v17_wav_filename": "00166886.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00166886.wav", "sentence": "Alexander embarks on his mission to conquer the whole of Asia.", "client_id": "f84a51988223b3b7d9150f51d9442ab548f76f3c9881397df8b633f29fe42237350e745000eb2b9265c52b8a0603104d120c6970373edd70b2e09168748edc74", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อเล็กซานเดอร์ เริ่มภารกิจคว้าอาเซียนทั้งหมด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_39680", "v4_path": "common_voice_en_19016091.mp3", "v17_wav_filename": "00163244.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00163244.wav", "sentence": "Its northeastern boundary is on the coast of Hampton Roads waterway.", "client_id": "72e2e2d73e0865886d7a4484c48e5dbea1045fa47d3a6f43cacd21e5cb31b91b3ff235e22dc9ae6ed1d69abd4c4e35186444ece51c558a123c6938e582ea734c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ขอบชายแดนทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองนี้อยู่ที่ชายฝั่งทางน้ําทางแฮมป์ตันโรดส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_55813", "v4_path": "common_voice_en_20090913.mp3", "v17_wav_filename": "00211006.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00211006.wav", "sentence": "Classic physics is considered the limit of quantum mechanics for large number of particles.", "client_id": "2a461682adcacceed1066140c71b25249f771d5c2b24a71879354f8c8b2acd1a0d0d4b2d46f68eb91c8150e73b8c6e0174b8f348d5a925a4a2345da1f3a5f0ac", "gender": "female", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คลาสสิคฟิสิกส์ ถือว่าเป็นขอบเขตของกลไก量子สําหรับจํานวนอนุภาคจํานวนมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_74120", "v4_path": "common_voice_en_19970477.mp3", "v17_wav_filename": "00289848.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00289848.wav", "sentence": "They drink on the wing.", "client_id": "9c6a77eb9257f4b22b143034ea3a65946461b1becf3d8777f0899abba5c650951d71acc770a9cb29463eee687bc878a7720fca60592d5965db425c5230741a96", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาดื่มบนปีก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_169609", "v4_path": "common_voice_en_19546839.mp3", "v17_wav_filename": "00645083.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00645083.wav", "sentence": "However, his form improved toward the end of the season.", "client_id": "7078ebf4d56856a4ba47f33ade4227a9ccd05726c7da2a7017332a5c0ff373931891050a737257b7cabd3579b0c690dc6456399179da2f5b5d5bc48b1813021a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม ฟอร์มของเขาได้ปรับปรุงขึ้นในช่วงปลายฤดูกาล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_135698", "v4_path": "common_voice_en_20116001.mp3", "v17_wav_filename": "00568217.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00568217.wav", "sentence": "The Sturtian and Marinoan are local divisions within the Adelaide Rift Complex.", "client_id": "91c4680efd91b89ad8653cfe15c59b0065f57df3fd4a077be65a5cf7314eb439b34108635ad29f37d3d5671815f7d42102609ee61335f0e8e39f82203bdc987d", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กลุ่มสตาร์ตี้ และ มาริโนน เป็นส่วนแบ่งพื้นที่ภายในอุปสรรคน้ําหุบเขาแอเดเลอด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_20411", "v4_path": "common_voice_en_18538792.mp3", "v17_wav_filename": "00081134.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00081134.wav", "sentence": "\"That would make me very unhappy,\" answered the china princess.", "client_id": "a4b9ca61dae4f9bc9091219b4d42bf5ae256c854ca2c286b49fb058e7e927083850702c64010a88407cf410796b0d71b8a7b2aaef1d9bc0fda1b54959ec389a1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เจ้าหญิงจีนตอบว่า \"นั่นจะทําให้ฉันเสียใจมาก\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_60717", "v4_path": "common_voice_en_19670897.mp3", "v17_wav_filename": "00247126.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00247126.wav", "sentence": "She along with Shunichi and Riho are members of their school's film club.", "client_id": "08b493b3f744935380561261be8b91be7abb1d0f25307893db3df97aebc41f69ebfdcb4be01e97c37e66df2b5638b6cc7610dae0e30a776a8d80e4929de0a134", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอ พร้อมกับ Shunichi และ Riho เป็นสมาชิกสโมสรภาพยนตร์ของโรงเรียนของพวกเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_43729", "v4_path": "common_voice_en_19281857.mp3", "v17_wav_filename": "00164366.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00164366.wav", "sentence": "Compared with the city centre, later substantial losses were much slighter in this areas.", "client_id": "caeac90aab0992a90448dd5e36d607cf8bf93278544383aafd8714207ecc8aec22834c71521186ec1de97baf0847deebb8cf96f20dd6207b33b1cfb4ffc0f695", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมื่อเทียบกับใจกลางเมือง ความเสียหายที่สําคัญในช่วงหลังในพื้นที่นี้จะน้อยกว่ามาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_116060", "v4_path": "common_voice_en_19722691.mp3", "v17_wav_filename": "00446677.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00446677.wav", "sentence": "The muskox hunt was filmed just outside Hughenden, Alberta.", "client_id": "8eab0d61a8abf9b0ab4cf5189cedea57161e3b9175600e974bcd84bd32c81bd5062128b0a063600ec8760c8f08c4a5a176b532f3e58a0547810e7c017e0ba64b", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การล่ามมูสโก๊กส์ถูกถ่ายอยู่นอกเมืองฮิวเด้น อัลเบอร์ต้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_36724", "v4_path": "common_voice_en_19373552.mp3", "v17_wav_filename": "00124704.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00124704.wav", "sentence": "The American League scores are also updated from behind the wall.", "client_id": "3ace8ef8f8d2b80ab0b6f57db4ef4ce459c27d9bd2ed6e3b7c9b118b1d33631d53a5794fe78e5a17b556d4d611579805dd12bf8e06c2ae056ba4f5495bafb0b1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตารางคะแนนของอเมริกันลีกยังถูกปรับปรุงจากด้านหลังของผนัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_132360", "v4_path": "common_voice_en_19748474.mp3", "v17_wav_filename": "00485079.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00485079.wav", "sentence": "The album contains the Byrds classic song \"Eight Miles High\", with revamped lyrics.", "client_id": "1061f5acd424342c6a3e78af53b53be5723d3edd36593221d95d2a4e12268b629e79497413fae90a6a8fdface6212b4e7e3e24acdd5567dac2ec12e4e7265d60", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อัลบั้มนี้มีเพลงคลาสสิกของบายร์ดส์ \"แปดไมล์สูง\" พร้อมเนื้อเพลงที่ปรับปรุงใหม่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_1759", "v4_path": "common_voice_en_18765255.mp3", "v17_wav_filename": "00042200.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00042200.wav", "sentence": "In Canada they produced seven more hits.", "client_id": "6ee00adeaa0ef7805771404ed31d668ddd12db09c3068f9fc1280d8a7294294cecb3f2c4331b66abdd0a187cedb2d29717c679050eb957a89f7f3435a3dc53ec", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในแคนาดา พวกเขาได้ผลิตฮิตเพิ่มอีก 7 ครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_159261", "v4_path": "common_voice_en_19102577.mp3", "v17_wav_filename": "00643318.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00643318.wav", "sentence": "The town is rural, consisting of farms and forest.", "client_id": "910b54d167b21285110267af1f2d61d7ac3a9db9b49fa7b0efa8a4bbd6c856812d7b10d35db439d962c507a0e4fdf95b11becb6c574499c40f8ce76034304ea1", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองนี้มีพื้นที่ชนบท ซึ่งประกอบด้วยไร่และป่าไม้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_127179", "v4_path": "common_voice_en_19609404.mp3", "v17_wav_filename": "00445823.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00445823.wav", "sentence": "It includes contributions by Ayala, Stephen Jay Gould, and W. Ford Doolittle.", "client_id": "035f8d813c07eed970c45caa3f5edbdcfcf9bf7db584f59b7ee1abd8f669d5121ae26e14807c99da293a5c6870381e629254a3993d1cebed9477438a5acb0101", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รวมถึงบทความของ Ayala, Stephen Jay Gould และ W. Ford Doolittle", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_209106", "v4_path": "common_voice_en_19815170.mp3", "v17_wav_filename": "00886233.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00886233.wav", "sentence": "\"The Dead\" was the last film that Huston directed, and it was released posthumously.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"คนตาย\" เป็นภาพยนตร์สุดท้ายที่ฮิวสตัน ทําการกํากับ และมันถูกออกอากาศหลังจากที่เขาตาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_128424", "v4_path": "common_voice_en_19977788.mp3", "v17_wav_filename": "00486868.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00486868.wav", "sentence": "The campus of Messiah College is defined as a census-designated place for population statistics.", "client_id": "f568262f3bc3cc5fe384da69ae9a893f9b2eb43dad094a495a520ac6f7cf54a1b337677021f7301c0eae9bb663429cf4499dde465e1d3db0166c500ff8dded41", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "กรุงเทพมหานครของ Messiah College ได้รับการนิยามว่าเป็นสถานที่ที่กําหนดโดยการประชากรเพื่อสถิติประชากร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_91068", "v4_path": "common_voice_en_18444219.mp3", "v17_wav_filename": "00480302.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00480302.wav", "sentence": "It was a beautiful little sea-anemone.", "client_id": "1da450b6301a8d238e03585463e37646c28f93ecb63350eec40517f346e6abaae1a21181c08eb30a7c5c766366204f87b82b4bc2512822c962fae7081ba1456c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันคือแมลงทะเลเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่สวยงาม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_215650", "v4_path": "common_voice_en_19325018.mp3", "v17_wav_filename": "01002396.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01002396.wav", "sentence": "So, resistance is often understood as something that always opposes to power or domination.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดังนั้น การต่อต้านมักถูกเข้าใจว่าเป็นสิ่งที่ต่อต้านอํานาจหรือการปกครองเสมอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_93153", "v4_path": "common_voice_en_18894555.mp3", "v17_wav_filename": "00322327.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00322327.wav", "sentence": "The landscaped castle grounds and ornamental lakes are also open to the public.", "client_id": "36ccf3972e698c98a10339a05923d01527ba8e191f2697916045689a24ca9dcfb44c365165c621c81742a6b3b1def30f7d9500e02dca76cbb741c43975a40424", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานที่ปราสาทที่สวยงามและทะเลสาบประดับยังเปิดให้ประชาชนได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_107119", "v4_path": "common_voice_en_19703076.mp3", "v17_wav_filename": "00406300.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00406300.wav", "sentence": "He is married with three children and lives in Arundel, West Sussex, England.", "client_id": "63c0751ea4cdc90984bee61848e2b29c3b45f6f798c9d8f8bc74781538097222a455918f78a35bbfa8bb31d4ddde244a06b73e2485189986680236c8c1f6f09b", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาแต่งงานแล้วมีลูกสามคน และอาศัยอยู่ในอารุนเดล จังหวัดเวสต์ซัสเซ็กซ์ ประเทศอังกฤษ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_136178", "v4_path": "common_voice_en_19646580.mp3", "v17_wav_filename": "00484525.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00484525.wav", "sentence": "Stan Lee interviewed Kane in the documentary series \"The Comic Book Greats\".", "client_id": "62b48baecc015e25e3d53773bd125b351d2294c7a065ffa1cc103c050e868b8d96c98bc8f486ff1c71636d7ba5a6d3392b2cfed35522cd41efcae0feee7ddfd5", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สแตน ลี ได้สัมภาษณ์แคน ในรายการเอกสาร \"The Comic Book Greats\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_58843", "v4_path": "common_voice_en_20001446.mp3", "v17_wav_filename": "00210399.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00210399.wav", "sentence": "Every so often she hits Shaw with her niblick.", "client_id": "98f77361290007aa2346a4b49e131223ac756f6bd97a90eac8baa474fb0be9af8c0cd0065f1d278f5ef626985f90d86597fce18cbcb3c8c4754e27a12e88f26d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในแต่ละครั้งเธอก็ตีชาวด้วยการจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_99348", "v4_path": "common_voice_en_20030322.mp3", "v17_wav_filename": "00369136.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00369136.wav", "sentence": "The unincorporated communities of Mather and Meadow Valley are located in the town.", "client_id": "04c622959e75c12e17631a4113ab09d92a97b5ea506fa3c37e6aa2549815f141aae6d85711f482ca00bb699490c589e82be5bc790af49855d6f2f1a121c00fa4", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชุมชนที่ไม่ประกอบด้วยองค์กร Mather และ Meadow Valley อยู่ในเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_66412", "v4_path": "common_voice_en_19644499.mp3", "v17_wav_filename": "00246807.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00246807.wav", "sentence": "He also lectured in Iran and in the Soviet Union.", "client_id": "81ee7f656b2acd43bb7dacbb09f5e6e2cd8050ea233b3b9960871c95cc262c8c0314dc583f3399197da263ea561901cca8cc75e252537df10f71d302d3761386", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังบรรยายในอิหร่าน และสหภาพโซเวียต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_136255", "v4_path": "common_voice_en_20040018.mp3", "v17_wav_filename": "00487621.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00487621.wav", "sentence": "Peasant revolution was seen as a Third World response to capitalism and imperialism.", "client_id": "f2f850df5f721a1f86e402f1bd098ad0c210e25dbdce0045d2daaccf625df24b111da9e3480d1c5f66980c5bbb4e03cabf28b38c05eeac6c75cbd8ea060da029", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "philippines", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การปฏิวัติชาวนาถูกมองว่าเป็นการตอบโจทย์ของโลกที่สามต่อการเงินทุนและจักรพรรดิ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_20608", "v4_path": "common_voice_en_19861292.mp3", "v17_wav_filename": "00090166.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00090166.wav", "sentence": "Severe swelling can cause permanent damage to nerves, resulting in peripheral neuropathy.", "client_id": "af56c6fd6b8aa3d2f6c9d873d7a67a742683bd179c6a0d85ab0b24b23a2942ac7c1f8dd812c2ebe415550ff172acc57a41421aa223c1c80a3bf3a6d32997c6b6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อาการบวมรุนแรงอาจทําให้เส้นประสาทเสียหายอย่างถาวร ทําให้เกิดโรคประสาทด้านนอก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_220461", "v4_path": "common_voice_en_19081586.mp3", "v17_wav_filename": "00963439.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00963439.wav", "sentence": "The entire town was also destroyed.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองทั้งเมืองถูกทําลายด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_172195", "v4_path": "common_voice_en_20080625.mp3", "v17_wav_filename": "00690296.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00690296.wav", "sentence": "He was clerk to the Board of Trustees in Edinburgh for sixty years.", "client_id": "c0fe32bac63de60315d7b9a944bb68fc3e4c22a91b7623bb8e13a0fb945ed403938b4457a3f4a1ec9b50ae122047b72cc07530e2941da94a1ae6009c150cc859", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเป็นเลขานุการของคณะกรรมการผู้บริหารในเอดินบอร์ก เป็นเวลาหกสิบปี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_154926", "v4_path": "common_voice_en_20149401.mp3", "v17_wav_filename": "00608373.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00608373.wav", "sentence": "The teachers and other staffs are moved to different Yali branches.", "client_id": "1f150fa72ab4ef621c4294d6a1ac26a477f4a8b88090c9560a07086a823090bd820852a2c23c96076c62baf2e5479183f58d0257aefc2fc8ee49d0ee724b6d6c", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ครูและบุคลากรอื่น ๆ ได้ถูกย้ายไปยังสาขาของ Yali ที่แตกต่างกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_96423", "v4_path": "common_voice_en_19428111.mp3", "v17_wav_filename": "00324753.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00324753.wav", "sentence": "All he did was smoke unfiltered Player's and read to us.", "client_id": "8469157b341c5ecc1b580621daa47182b64473fcd01d473245b814ec92ed8c39060b7f0da04d94420385e3e05cb86df92cefabc7dec77d95d750780a03a1a5a6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งหมดที่เขาทําคือสูบบุหรี่ Unfiltered Player's และอ่านหนังสือให้พวกเราฟัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_99922", "v4_path": "common_voice_en_19576310.mp3", "v17_wav_filename": "00325420.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00325420.wav", "sentence": "Their relationship then further developed when Dicky purchased a water bottle for Jess.", "client_id": "0e9c8073e337df1c27e448682b768b029377cfcae0a8c261a76f6f261ed5fd9ef7f320147d4564d7af5fcd02b32e3a4b2ccd959e35f07fa57784406f2b0b7f88", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "จากนั้นความสัมพันธ์ของพวกเขาก็พัฒนามากขึ้น เมื่อดิคกี้ ซื้อถ้วยน้ําให้เจส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_172284", "v4_path": "common_voice_en_19050217.mp3", "v17_wav_filename": "00643033.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00643033.wav", "sentence": "The organization of the event involves a lot of volunteers, including a local choir.", "client_id": "76fd466400956ea396fbb86b0b58805ee49da0fb7acd9401d54bbf0f5e1e8255671e6b574bb475be18dd651afc7f296bfba7f41ad0fdd5ef290b60a22efac802", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การจัดงานนี้มีอาสาสมัครจํานวนมาก รวมถึงกองร้องเพลงท้องถิ่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_99435", "v4_path": "common_voice_en_19588043.mp3", "v17_wav_filename": "00325529.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00325529.wav", "sentence": "Sleep earned critical and record label attention early in its career.", "client_id": "3d3770e5ea85628c58de5bc7d18ab73ae9727ddcb2843dcaf7c57997da292d54ad344e399d39cfa67d6c34a44b82b69c2f352636fe5e2e7cd0dfbb4153b55f29", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Sleep ได้รับความสนใจจากนักวิจารณ์และสถิติในช่วงต้นอาชีพของ Sleep.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_45895", "v4_path": "common_voice_en_19613236.mp3", "v17_wav_filename": "00165897.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00165897.wav", "sentence": "This was the second of only three science fiction serials released by Columbia.", "client_id": "a57ba7ae1cc8d0f3865ee6a7714efb182154471e56cabffd804dbcbe3a4cdc2fa038d61596352cf7b763e74f87bd6ec37be7bd91cc10030182cfeff06bb6c5f6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เรื่องนี้เป็นเรื่องที่สองในจํานวนเพียงสามละครนิยายวิทยาศาสตร์ที่โคลัมเบียปล่อยออกมา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_150293", "v4_path": "common_voice_en_18836847.mp3", "v17_wav_filename": "00522481.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00522481.wav", "sentence": "The movement was also known as Ribandism.", "client_id": "061793793520a99393626b497a19138d1ed11478fcad2c19c41613b41ebc72d430f01188c118b2e564cb3762102c090905ddc7f48cc25152027b36c22edacb79", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การเคลื่อนไหวนี้ยังเป็นที่รู้จักกันในชื่อว่า Ribandism", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_143525", "v4_path": "common_voice_en_19543778.mp3", "v17_wav_filename": "00603271.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00603271.wav", "sentence": "McNally criticised Kennedy, suggesting that his style and content were lacklustre.", "client_id": "a5dda09284677db07138f363d81a505e8af307d594f6929509ef422a3a515bf2f8f67a803298cf4536a0471b5be3e8f8956b528714c1516099b4a0d324d5c18e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แม็คนัลลี่ได้วิจารณ์แคนเนดี้ และชี้ว่าสไตล์และเนื้อหาของแคนเนดี้นั้นไม่สวยงาม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_152523", "v4_path": "common_voice_en_18540933.mp3", "v17_wav_filename": "00560524.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00560524.wav", "sentence": "He bowed to her with a genuine deference.", "client_id": "244be08d9659a7b249cda11d300c34ba1d6e32f687cc1211589b1298870c3507831462f5fb7042543621db635fcf2fb61d3255e495861ff41aad99ba364b6ce5", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขามีความเคารพสักการะอย่างแท้จริง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_69495", "v4_path": "common_voice_en_19970207.mp3", "v17_wav_filename": "00289827.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00289827.wav", "sentence": "Later the same day, she successfully dodged a torpedo.", "client_id": "947f3f5e5284bc7eb28710e2d4210d92aa37ee3c7c32413d412dfcc1ef0b35829f44c0d9752618eddf77f691d85a93c296906824d068f675b32d6c5a2bb8bd16", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ในวันเดียวกันเธอก็หลีกเลี่ยงทอร์พีโด้ได้สําเร็จ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_195726", "v4_path": "common_voice_en_19006866.mp3", "v17_wav_filename": "00803043.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00803043.wav", "sentence": "However, the approval of the senate was needed for this.", "client_id": "aa308a6660bba7cbeccf02b5d203d0bb01e43d9526e64699e7a05d7fa61950840ee499dbd298f88c874ea183fad157665a2091e3b298ae06bf95a8de9b96618e", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม สําหรับสิ่งนี้ต้องได้รับการอนุมัติจากสภาผู้แทนราษฎร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_220304", "v4_path": "common_voice_en_19056569.mp3", "v17_wav_filename": "00963191.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00963191.wav", "sentence": "Observation equipment was improved.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อุปกรณ์สังเกตการณ์ได้ปรับปรุงขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_72188", "v4_path": "common_voice_en_18520527.mp3", "v17_wav_filename": "00440109.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00440109.wav", "sentence": "I curbed my resentment.", "client_id": "36ee89112373068ed99fd75b60426fd2efd3c521385621e11e1f386ba92716166d9d01eb60f9530e09276a038c762db59ca8c3a709f4ce8615ca67ef6c757bc4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันลดความเสียใจของฉัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_218923", "v4_path": "common_voice_en_18699310.mp3", "v17_wav_filename": "00960631.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00960631.wav", "sentence": "produced and co-written with Kyle.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผลิตและเขียนร่วมกับไคล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_167007", "v4_path": "common_voice_en_19981411.mp3", "v17_wav_filename": "00645894.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00645894.wav", "sentence": "Since then, the Mano River has formed the boundary between Liberia and Sierra Leone.", "client_id": "bdea72a9d47e94442507b87873c49c1edbfacfffc03da98530d551fd2f39181bb8e729816907572bf0fd690058342c79ddffff1476a8a0454e42418122d7575d", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตั้งแต่นั้นแม่น้ํามาโน่ เป็นชายแดนระหว่าง ไลเบเรีย และเซียเรเลอเน่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_137489", "v4_path": "common_voice_en_18754895.mp3", "v17_wav_filename": "00481565.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00481565.wav", "sentence": "Oil refineries have most of their equipment outdoors.", "client_id": "4e81e6a511e8b436c4f51f0f61f1f1411e8732977745b13fb94bb9dff9b00cc2fc37e1d76032a7e75d299dc661f6ba25f49f4bacb1d48c1b83449df8af84f2cd", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โรงแรมล้างน้ํามันมีอุปกรณ์ส่วนใหญ่ให้บริการกลางแจ้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_185497", "v4_path": "common_voice_en_19419360.mp3", "v17_wav_filename": "00687011.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00687011.wav", "sentence": "The son implores him to look for his wife and bring her home.", "client_id": "dc3db1a53620d85b9664bf89a66c12905ad39c9c4cd2bf52b2a9c731b0935ec25efa72329932cda761f94c235839ecdd57623571630451a40704ca86cf75b218", "gender": "other", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ลูกชายขอร้องให้เขาหาภรรยาของเขาและพาเธอกลับบ้าน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_27305", "v4_path": "common_voice_en_19068050.mp3", "v17_wav_filename": "00123610.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00123610.wav", "sentence": "In \"Blood Omen: Legacy of Kain\", Kain is introduced as a young human noble.", "client_id": "f7357a657b7f681f821b7c46a6477e1f5c85f1daba62f91b8d34c2b7ff1e5adcb2a63ee3b853a35f90b2f2542bd8f18927f8d2ba4e43c553242b3a3670e9dcda", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ใน \"Blood Omen: Legacy of Cain\" คายนถูกนําเสนอเป็นชายหนุ่มคนเก่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_85518", "v4_path": "common_voice_en_18650192.mp3", "v17_wav_filename": "00280995.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00280995.wav", "sentence": "We had to cross by ferry to Greece.", "client_id": "3534e53f515b095a11d610cbc471ac4916d43135e92efe6e37dd3ce40becef793d1c1f51b264e090f8b5eb873a23eae420a38a244dcbf0d3d1cd8372d2b3e039", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เราต้องข้ามทางโดยเรือขนส่งไปกรีซ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_170932", "v4_path": "common_voice_en_19567982.mp3", "v17_wav_filename": "00726021.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00726021.wav", "sentence": "Customs made an attempt to recover them, but an unknown number were unrecovered.", "client_id": "6934ea90f68dd79d019e2960360dbbf4b7a82acd27c8d6501839402a4db19a60fe1f105bca4c2fcde170b0ce44091fd29c41f656035954b9a936d81b3cfeb254", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ค่าออมสินพยายามหาตัวของพวกมันได้ แต่ไม่พบตัวเลขที่ไม่ทราบกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_10576", "v4_path": "common_voice_en_220945.mp3", "v17_wav_filename": "00058610.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00058610.wav", "sentence": "A woman and a man are passing by a window displaying a record.", "client_id": "48b6be111df367a1c371667df623cce7fc237360345a12238d09ca278ce74d63b73a212b25c6b1f502465c59d874f992b19ba6509a38fc55a8e89f1dfa3b4da7", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผู้หญิงและชายคนหนึ่งกําลังเดินผ่านหน้าต่างที่แสดงบันทึก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_12314", "v4_path": "common_voice_en_19710775.mp3", "v17_wav_filename": "00088387.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00088387.wav", "sentence": "Barnardo was named a possible suspect long after his death.", "client_id": "19bfd1057937cfdad7e7db814d552b9993dc7394156df9f02bad7a14aa450561fe97f0573c242f20340182a39b8aa5d9874bd87ff118e8d66617152e93766a64", "gender": "female", "age": "seventies", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บาร์นาร์โดถูกตั้งชื่อว่าเป็นผู้ต้องสงสัยที่น่าสงสัยได้นานหลังจากที่เขาตาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_119956", "v4_path": "common_voice_en_19239133.mp3", "v17_wav_filename": "00403346.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00403346.wav", "sentence": "He was an undersized footman, with a long body and short legs.", "client_id": "d732cf2efe3e6fa5cb56a4038379ae1027b30610fdabb45bf1b3850e88edda871f5bba79a4f5486764fc57e645a59529c67d68c77a3d042dfd0485460d89a6ee", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเป็นคนเดินขนาดไม่มาก มีร่างกายยาวและขาสั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_123919", "v4_path": "common_voice_en_19214727.mp3", "v17_wav_filename": "00444381.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00444381.wav", "sentence": "The compound noun \"valknut\" is from the modern era.", "client_id": "4afc0f1fb919083280575a69309e024417fde3bf675b343670e99da9f13dbd102123518bc9cc5901234cd6def6a1bd432ea331e496ccf5308a64542d6ad4e230", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชื่อสารประกอบ \"valknut\" มาจากยุคสมัยใหม่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_102443", "v4_path": "common_voice_en_18882461.mp3", "v17_wav_filename": "00362202.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00362202.wav", "sentence": "He toured throughout the southeastern United States and Nashville, Tennessee.", "client_id": "139b4a10b1e16d21af6281a95a5c1db16888f7cd816219bd1cced02b063b826de4239713685015811e238299e2cd9f01db963a8b7b24bb4004023e90d213ec0f", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขามีการทัวร์ทั่วภาคตะวันออกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกา และนัชวิลล์ ประเทศเทนเนสซี่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_95362", "v4_path": "common_voice_en_18845562.mp3", "v17_wav_filename": "00601328.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601328.wav", "sentence": "The name \"Pangantucan\", meaning wisdom and strength, is dedicated to a white stallion.", "client_id": "141d2fb979ebab495f92c338e4ca2fcc5a9d7b10f19be3047972ea5a0656809b99460f8afa0f5b12848e69becfe6185ae8f44f773289568ba1745fdbbdffaa82", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชื่อ \"พังงาตุคาน\" แปลว่า ความฉลาดและความแข็งแกร่ง เป็นชื่อที่ถวายให้กับมงกุลขาว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_208792", "v4_path": "common_voice_en_19796658.mp3", "v17_wav_filename": "00885905.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00885905.wav", "sentence": "Jaha is of Lebanese descent.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จาฮ่าเป็นชาวเลบานอน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_136575", "v4_path": "common_voice_en_19982733.mp3", "v17_wav_filename": "01002878.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01002878.wav", "sentence": "Among these species are the shearwater Cinderella, little shearwater and the herring gull.", "client_id": "a2576ccf04ad8c0dbe2b29f3843c1ed984d8bd91480766f4bf99c933d99ae8d2b32afc34c7e185b06c2b16deae4fbabb8030906be2455973e2d85d92b0afbc6e", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในหมู่สายพันธุ์เหล่านี้มี Cinderella, Little Shearwater และ herring gull.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_54569", "v4_path": "common_voice_en_18867009.mp3", "v17_wav_filename": "00201852.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00201852.wav", "sentence": "Finniss joined Light in a private surveying firm, \"Light, Finniss and Co\".", "client_id": "939f0bc7bdc2a5049a74d4db8c38b849364d6d49ce50bf862c391dbc70d9f9ae6b616a291d0ffc27170a88146837b3b3ac9cb9da244c7dfa6f9783fcd0e2ff9a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ฟินนิส เข้าร่วมงานกับ ไฟท์ ในบริษัทสํารวจส่วนตัว \" ไฟท์ ฟินนิส แอนด์ คอม \"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_176274", "v4_path": "common_voice_en_19698103.mp3", "v17_wav_filename": "00689125.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00689125.wav", "sentence": "However, the films \"Kaal\" and \"Apaharan\" did well.", "client_id": "fce08c366ebddbe5883c35b6ebee2779fe3568376f0631e59d2d80fd6b150f603373e3be1d776f91345470d2acddc884d9f4fee0e68474aaa6ea023ef1b6a1e5", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตามภาพยนตร์ \"กาล\" และ \"อปาฮาราน\" ได้ผลงานได้ดี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_11348", "v4_path": "common_voice_en_15735812.mp3", "v17_wav_filename": "00040180.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00040180.wav", "sentence": "Tomorrow is a new day.", "client_id": "a6f4b795b5b19fbd1ab973da1e559a068afd056ad73c8ef55a97dce93eb9b3e3466fa7c1c021ee04b47f056aae459a2e6fbdd10b2d5fd7085cefe8f185242c47", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พรุ่งนี้เป็นวันใหม่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_61774", "v4_path": "common_voice_en_165417.mp3", "v17_wav_filename": "00200137.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00200137.wav", "sentence": "A baby dressed in orange plays with a necklace.", "client_id": "ee90f691a2c08faebabff93049be496cffc800c5cfa71fa2f1ab836096cec200ebd75e9e8ea1bba5a8167c818ca74adb322a742a8c0d9e854a7816c9af8acbc2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กที่แต่งตัวประทับสีส้ม เล่นกับคอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_97526", "v4_path": "common_voice_en_19725829.mp3", "v17_wav_filename": "00327334.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00327334.wav", "sentence": "\"Are we on \"Cops\" again?", "client_id": "3c1898a1da75b527a778bc6cd314d434b70e03531e5fe820f3295c2ba00c19d1589d4f8c1449c869753e07c3eaee9796a0e591aad8e4eba3ec50ed5cec5022f5", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"เราเป็น \"คอปส์\" อีกครั้งเหรอ?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_69768", "v4_path": "common_voice_en_18828486.mp3", "v17_wav_filename": "00321698.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00321698.wav", "sentence": "It was a sold-out success.", "client_id": "ef8a7e381403cafaaab438e3fd97ded825aa263fc66561e8d78f016b00b258895bc872e35bcf20b69b87ec6826e570cabba1fa7a2e7230f807e090c0b623b75e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันเป็นประสบความสําเร็จที่ล้มเหลว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_16657", "v4_path": "common_voice_en_19696196.mp3", "v17_wav_filename": "00127845.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00127845.wav", "sentence": "Hazu District was dissolved as a result of this merger.", "client_id": "bda73c97a3d1587a4b157f1b859247336481b480069868df25ddc5773a69397a1d092fe427c08e8611a23994e4126ef9e423e8ed7ca06fad16e3fb7e2d256973", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จังหวัดฮาซูถูกละลายเป็นผลของการรวมตัวกันครั้งนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_61179", "v4_path": "common_voice_en_19573030.mp3", "v17_wav_filename": "00204935.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00204935.wav", "sentence": "The first step being diagnosing the current extent of girls' education in different regions.", "client_id": "59d583b49d9137e7e7d4c902d16bf2a5d9194645cdaac81dcd0ba9389f97772eba77ba22a5738917d8046392bc2703ed7a3a8086eb330525025080ebdcfcf20b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ขั้นแรกคือการวินิจฉัยระดับการศึกษาของเด็กผู้หญิงในปัจจุบันในภูมิภาคต่าง ๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_128629", "v4_path": "common_voice_en_19823395.mp3", "v17_wav_filename": "00485752.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00485752.wav", "sentence": "The Strike Craft of the South African Navy was named after him.", "client_id": "befad7802768602b65a025d961a9a23552a2d32cc5faa038dbb889fd42feea99d8bf17daefd88b6d5a005b71b855ea63eddc80df5c07aa92258ef6c3b035ffa5", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เรือโจมตีของทหารเรือแอฟริกาใต้ ได้รับชื่อจากเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_228570", "v4_path": "common_voice_en_18819404.mp3", "v17_wav_filename": "00925559.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00925559.wav", "sentence": "The Canadian River forms the county line and the southern boundary of Union City.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แม่น้ําแคนาดานี เป็นเส้นทางจังหวัดและชายแดนใต้ของเมืองยูเนี่ยน ซิตี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_57763", "v4_path": "common_voice_en_111918.mp3", "v17_wav_filename": "00200011.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00200011.wav", "sentence": "Two People one in a white swimming cap and black goggles are swimming in a pool beside each other", "client_id": "55d5e48790afbe311a818e0fb4f787e2203725c648e9817ad204cb4063f358462a427ab756d9a30760e5567f1718970a7507dbb5f6c8667caf8a8c36ec40c4a4", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สองคน หนึ่งในหมวกว่ายน้ําขาวและแว่นตาดําว่ายน้ําในสระว่ายน้ําข้างๆกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_10714", "v4_path": "common_voice_en_114948.mp3", "v17_wav_filename": "00040049.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00040049.wav", "sentence": "You wouldn't want to kill anybody.", "client_id": "5b4d92e0ab49280b5caecc3055bbfa29862301ad0a6f6d2ab29a44b3e1bef1b6f41e76d74bf1489fc6fbec7f49907c34e9f9b9d4eb1aa5190f461406faadb746", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณจะไม่อยากฆ่าใครเลย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_94719", "v4_path": "common_voice_en_18871553.mp3", "v17_wav_filename": "00282988.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00282988.wav", "sentence": "The figure-eight knot is mostly used for rock climbing.", "client_id": "e9564decb19350beec31b6fcdcece174701d23a0942661e7c92a5e2ec4d30a895d8b10b9e7adab004ff3f8becbbbdca9d0be3eaa2cde7279a5b90620573bff22", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จอด 8 ตัวส่วนใหญ่ถูกใช้สําหรับการปีนหิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_127544", "v4_path": "common_voice_en_19855221.mp3", "v17_wav_filename": "00529761.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00529761.wav", "sentence": "The latter was succeeded by his eldest son, the seventh Earl.", "client_id": "363149b55f48ae2be54d8009e900be7bd455a825cb60026212699bce70ca0518d8e1bc12b38626908120f6e914a5f87d1d68df5f3771ff8712d63d134110595e", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คนสุดท้ายได้รับตําแหน่งจากลูกชายคนโตของเขา อาร์ลที่เจ็ด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_193044", "v4_path": "common_voice_en_18801850.mp3", "v17_wav_filename": "00722165.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00722165.wav", "sentence": "Swaim currently resides in Bucks County, Pennsylvania.", "client_id": "c891b3370620fe609c295123b25ef838bb0a735d3ca17c7a736e0ccd02951477f0a7d0d3615f9ef71d84fdc93baea83982eb3d731beb20402117c70a25ec66a5", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Swaim ปัจจุบันอาศัยอยู่ใน Bucks County, เพนซิลเวเนีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_194070", "v4_path": "common_voice_en_18661748.mp3", "v17_wav_filename": "00720214.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00720214.wav", "sentence": "Then on the outskirts of the town he finds an empty villa.", "client_id": "7633e88d8d94bc5abe8814aec0a3388da1ca9d3355c359259eaa42413bd56892583a8343a89ea0e4bc6827214421325a8b9761c17b4a4b93f430669d4e081e13", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นในขอบเขตเมืองเขาพบกับวิลล่าว่างเปล่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_38620", "v4_path": "common_voice_en_19949739.mp3", "v17_wav_filename": "00130493.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00130493.wav", "sentence": "Bing Crosby made a recording of the song.", "client_id": "d5adabf42830ed6a6a2a80d18f63180351d35a464ec59537095d1614ba17e946a56f384ac90eed385efb72e2b053fbb646b7a5685910ca49586aa46e494bfaf4", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Bing Crosby ทําการบันทึกเพลง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_173835", "v4_path": "common_voice_en_18801718.mp3", "v17_wav_filename": "00641886.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00641886.wav", "sentence": "Hurricane Emily struck Tamaulipas directly, causing severe damage.", "client_id": "639f341eacc1ebecbcda2739f4c39f629c2d933bfb79318de6d0e38b56a8592be82fb9854d31d1579adbb9af91cd711a9b7f9dabf053cf5bdf0acbf33edb3640", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พายุเอมิลลี่ทําร้ายตามูลิปาส โดยตรง ทําให้เกิดความเสียหายอย่างหนัก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_149153", "v4_path": "common_voice_en_19541444.mp3", "v17_wav_filename": "00525842.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00525842.wav", "sentence": "His other works include contemporary satires and glorifications of Moldavia's past.", "client_id": "93aa321e433d132c85160409e18e718d2f98e0106a8660939d30f4f0c9a9b04b1e8140b8802726024679c19de2473605b268be6fbe1a6f768434d5d04081153e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผลงานอื่น ๆ ของเขารวมถึงเรื่องตลกประจําปัจจุบัน และการชื่นชมอดีตของโมลโดเบีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_149296", "v4_path": "common_voice_en_19588421.mp3", "v17_wav_filename": "00526495.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00526495.wav", "sentence": "He was also an honorary member of the D.", "client_id": "93aa321e433d132c85160409e18e718d2f98e0106a8660939d30f4f0c9a9b04b1e8140b8802726024679c19de2473605b268be6fbe1a6f768434d5d04081153e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังเป็นสมาชิกเกียรติของ D.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_47284", "v4_path": "common_voice_en_18755479.mp3", "v17_wav_filename": "00161932.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00161932.wav", "sentence": "Amphinomus was considered the best-behaved of the suitors.", "client_id": "487b62cb657a77ee2a7724d5d024b858aa4231b04d4068336aa654205d1e025b865fe2abdfe21351b9a3d2af6ba535edac70441dee10e7d61829767391bd7bff", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Amphinomus ถือว่าเป็นคนดีที่สุดในหมู่ผู้สมัครสมัคร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_42049", "v4_path": "common_voice_en_19948116.mp3", "v17_wav_filename": "00169971.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00169971.wav", "sentence": "The television series had a storyline that is different from the film.", "client_id": "fba5f928707bc7d1a8620c0dc8fc88b71a6ec383e059f52fccd7cf45a2a732fee4689bc3585e341c1d648be9d3dbbf6dd4bdbea0d9fd7dcea663233e1858b90d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เรื่องราวของซีรีส์โทรทัศน์นี้แตกต่างจากภาพยนตร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_117723", "v4_path": "common_voice_en_19388101.mp3", "v17_wav_filename": "00403986.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00403986.wav", "sentence": "Norgay was married three times.", "client_id": "e38dc18e32808d0122d983ff20ac4a7f6aa96530fc49204267504010bc9da95d027a37089ea656c71b0edbae99aef5cee5bcbb186265d22e2b1348780f93dbb7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอร์เกย์แต่งงานกันสามครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_37092", "v4_path": "common_voice_en_19701777.mp3", "v17_wav_filename": "00127982.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00127982.wav", "sentence": "Phi Phi Don is : in length and wide.", "client_id": "5c601d077fa3d0f76e1858316ba910d3238107cd832bde414082ae66423c2447d0bab80c78ca1fdb8e47dc62e4c53bd017c3253ae4e82ad15e39af6cfb06c60a", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "Phi Phi Don คือ: ความยาวและความกว้าง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_135592", "v4_path": "common_voice_en_20072862.mp3", "v17_wav_filename": "00568035.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00568035.wav", "sentence": "The novel expands upon the social and mathematical foundations on which \"Flatland\" is based.", "client_id": "91c4680efd91b89ad8653cfe15c59b0065f57df3fd4a077be65a5cf7314eb439b34108635ad29f37d3d5671815f7d42102609ee61335f0e8e39f82203bdc987d", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนังสือพิมพ์นี้ขยายพื้นฐานทางสังคมและคณิตศาสตร์ที่ \"ฟแลตแลนด์\" ตั้งอยู่เบื้องต้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_199765", "v4_path": "common_voice_en_18691721.mp3", "v17_wav_filename": "00800543.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00800543.wav", "sentence": "This mutation was hypothesized to selectively abolish Gal expression.", "client_id": "18ae3b317f15a738e98fc195f953e7f975a9f2ec9bd739e3cdf054c7bafdded24be9b549f9fffa5cc1a9446ae31619cfbd832c74597b9e1e5bc97cef15cc5081", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การกลายพันธุ์นี้ถูกคาดเดาว่าจะยกเลิกการแสดงออก Gal โดยวิธีคัดเลือก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_43791", "v4_path": "common_voice_en_18816192.mp3", "v17_wav_filename": "00162188.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00162188.wav", "sentence": "On arrival, the woodwork was offloaded and pieced together.", "client_id": "d6a653eb1310ba2077c05b8d1f9f91d08dd777c368f668bacd0fd79d9573710a1159e9bca06d537362bd8bf9c4d578aca9c5ac887e02e6fd55fd0bf39aa8eb3a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมื่อเดินทางมาถึง, งานไม้ถูกถอดออกและนําไปประกอบด้วยกัน.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_180364", "v4_path": "common_voice_en_18838389.mp3", "v17_wav_filename": "00681687.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00681687.wav", "sentence": "Track rebuild projects covered the system.", "client_id": "0556918792c0a32f83c9d55abc07c607aa28d5e811ac231b6d57c67aab4dc15f6352290903cc79962a3b210b6538b5c13231ab4e94722205da80e4ed57558be0", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โครงการซ่อมแซมเส้นได้ครอบคลุมระบบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_161837", "v4_path": "common_voice_en_18697955.mp3", "v17_wav_filename": "00600284.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00600284.wav", "sentence": "Corbett appeared as her brother, Chance Reynolds.", "client_id": "318d218dba42c9bc7981365c144d14b8862db840457f08a4c176294bdff435e6a442e715115836be84b25a29cf62cd317aedef4557d6eddd3bafb50e6b9a2d2d", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คอร์เบตต์ปรากฏตัวเป็นพี่ชายของเธอ ชันซ์ เรนอลด์ส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_212839", "v4_path": "common_voice_en_19846986.mp3", "v17_wav_filename": "00886991.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00886991.wav", "sentence": "It is an adaptation of the play, \"The Lovers\", by Leslie Stevens.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นการปรับแต่งของละคร \"คนรัก\" ของเลสซี่ สตีเวนส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_223777", "v4_path": "common_voice_en_18725392.mp3", "v17_wav_filename": "00920767.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00920767.wav", "sentence": "Anderson went to Bishop Cotton Boys' School and studied in Saint Joseph's College, Bangalore.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แอนเดอร์สัน ได้ไปโรงเรียนเด็กบิชป์ค็อตตัน และได้ศึกษาที่วิทยาลัยเซนต์ โจเซฟ ในกรุงเทพมหานคร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_63054", "v4_path": "common_voice_en_19628649.mp3", "v17_wav_filename": "00205694.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00205694.wav", "sentence": "Because of poor reviews and slow sales the show closed early.", "client_id": "e43fa16ca7e32b57ddf4f216dd0b20eb151f81a54c90555db6647cb6f277e2017d11da14651019abac0933e0e63cb13f818042f9641035eeb74ea0f9d8a98fe0", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เนื่องจากการรีวิวไม่ดีและการขายช้าช้า โชว์ปิดเร็ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_174691", "v4_path": "common_voice_en_84342.mp3", "v17_wav_filename": "00679773.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00679773.wav", "sentence": "Two little boys are standing outside playing with a stick and a fake sword.", "client_id": "b1458b769af8fc8254b5dfe6ec1188f2b495edc6e345ad3e95d6239c86658baff929458bbb57f034b642a3b024cede80fff1623360a531afc77f11a847bc0edd", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กชายสองคนยืนข้างนอกเล่นด้วยไม้และดาบเทียม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_2826", "v4_path": "common_voice_en_19319256.mp3", "v17_wav_filename": "00044105.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00044105.wav", "sentence": "Later, Frank Caufield and Brook Byers joined the firm, eventually becoming named partners.", "client_id": "82fc4a5cc142e56d64bd4ef96a52e7de4e8f691eafc3441069755f01cd35d3721b3eeb312476ad742b561cd14efc587b3b7b46216b3a8268d3bf0e4f4f33f06f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากนั้น แฟรงค์ คาวฟิลด์ และบรูค ไบร์ส ก็ได้เข้าร่วมบริษัท และในที่สุดก็กลายมาเป็นพันธมิตร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_132447", "v4_path": "common_voice_en_18604756.mp3", "v17_wav_filename": "00480515.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00480515.wav", "sentence": "‘Call it what you like,’ said the Cat.", "client_id": "21714a0fe5ff1ccc074e4a9977894a4b3cb59a4f75b7f940fd0450fadf9f550fd2a19144857fe3c78fd7288b416bb16f4a60eb6c312812b37e451a019f982c2e", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "\"เรียกมันว่าอะไรก็ได้\" แมวบอก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_96048", "v4_path": "common_voice_en_19410381.mp3", "v17_wav_filename": "00324687.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00324687.wav", "sentence": "The greater interest takes precedence to the personal interest.", "client_id": "9a544c1c95d92b7ec6c7d41f81f8600456645fe62914261e806c756768a627311082e528ac98cc853d04b9725c3fee2b1c7991907ea5afb8a0673adb22516811", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความสนใจที่ยิ่งใหญ่จะนําไปสู่ความสนใจส่วนตัว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_104739", "v4_path": "common_voice_en_19306509.mp3", "v17_wav_filename": "00363803.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00363803.wav", "sentence": "The variation of group velocity creates the mode partition noise.", "client_id": "457ea7eec889a9453999fbb8da2cf37bb16b8d3b00fd377cddd78b804a2a8c05cc73350d8a44036c2844f3ce03b8cb52641b536581ebb7cf2f5d66d1349a8c69", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ความเปลี่ยนแปลงของความเร็วของกลุ่มสร้างเสียงแยกโหมด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_23973", "v4_path": "common_voice_en_19755348.mp3", "v17_wav_filename": "00089307.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00089307.wav", "sentence": "It was there that he opened up a secular school for boys.", "client_id": "4caa50f229c6e6e645e521ce4b60d5c1100d0b4da7985db945bd3764b20d919ed4f06e22c0078650cd2f578561c32952ad6321a6c9cf6ff3cd9f035d8faf43ce", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้เปิดโรงเรียนเยาวชนสําหรับเด็กชาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_134612", "v4_path": "common_voice_en_18356063.mp3", "v17_wav_filename": "00520167.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00520167.wav", "sentence": "Wonder if he's a lion dog, Charles suggested.", "client_id": "bd60ddb095c6497ab03b96680d466c573fb48bd7046e70f3b5f6f671d17d395e426d731bd96fcb143f06ce66a7b614ee6ebddafa52ba808638362611eed865cf", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชาร์ลส์บอกว่า เขาเป็นสุนัขสิงห์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_132173", "v4_path": "common_voice_en_20120378.mp3", "v17_wav_filename": "00608202.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00608202.wav", "sentence": "Not all authors are convinced, however.", "client_id": "0b93e3ca92f789efee5ddf320b062016fb8ec40f4f62eb3244dc578a75b2a5bd5792f600ceeb51de2f8ba2fb97d10e6fc2e04721e11b8a5a304ca6982dfeb599", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "แต่ไม่ใช่นักเขียนทุกคนที่เชื่อว่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_122610", "v4_path": "common_voice_en_19321712.mp3", "v17_wav_filename": "00444796.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00444796.wav", "sentence": "He then resumed his earlier course.", "client_id": "4b202dc5283d278218428bc168956eb48c236f36fbf7f718482e0f061d9f9d0f7dff9c0319f6d21879db96ea5f6e56968c5c7075b910089590c96cc2ddbaac72", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นเขาก็ได้ดําเนินการเรียนการสอนครั้งก่อนหน้านี้อีกครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_35390", "v4_path": "common_voice_en_19356209.mp3", "v17_wav_filename": "00124604.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00124604.wav", "sentence": "Her four Olympic badminton medals are the most of any player.", "client_id": "d11425ec35a4a7600051f823f76e00f9796bad74d8f8d2b68dd9603e37db84fbf9262b84e2564decca21068a2323d9d651843425c31e5e48c14e8375f553b2ae", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เหรียญแบดมินตันโอลิมปิก 4 เหรียญของเธอเป็นอันดับสูงสุดของนักเตะทุกคน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_76830", "v4_path": "common_voice_en_18637776.mp3", "v17_wav_filename": "00280889.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00280889.wav", "sentence": "There's nothing better than a dip in a warm bathtub.", "client_id": "9f056d0bf4f09f965788a0729288dd01fe8248401612cf8c8292949f91c2eb6d02b43013116119063b0f0808e0c30074b8bcf060ac017732c13d603d05dececa", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่มีอะไรที่ดีกว่าการลงน้ําในตู้น้ําที่อบอุ่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_193365", "v4_path": "common_voice_en_18978558.mp3", "v17_wav_filename": "00723009.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00723009.wav", "sentence": "Dublin Castle hosts the Heineken Green Energy festival each May bank holiday weekend.", "client_id": "c891b3370620fe609c295123b25ef838bb0a735d3ca17c7a736e0ccd02951477f0a7d0d3615f9ef71d84fdc93baea83982eb3d731beb20402117c70a25ec66a5", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปราสาทดับลิน จัดเทศกาลพลังงานเขียวเฮินเค็น ทุกวันหยุดสุดสัปดาห์ของธนาคารในเดือนพฤษภาคม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_155430", "v4_path": "common_voice_en_19289188.mp3", "v17_wav_filename": "00564429.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00564429.wav", "sentence": "FedEx's support company, Corporate Air, ceased all operations after the hub closure.", "client_id": "449e47b69e3ece6b29d2c53e1607d1afdf24a31742e3e6b61137f11867161e2bc28c1a63645a1328f869b5f3cf1817cff19866f8052269ce65d3d23320d18569", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "บริษัทสนับสนุนบริษัท FedEx Corporate Air ได้หยุดการดําเนินงานทั้งหมดหลังจากปิดหอพัก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_226730", "v4_path": "common_voice_en_18765537.mp3", "v17_wav_filename": "00923716.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00923716.wav", "sentence": "There are themes within this story.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เรื่องราวนี้มีหลายประเด็น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_58950", "v4_path": "common_voice_en_19739734.mp3", "v17_wav_filename": "00208048.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00208048.wav", "sentence": "The scenes depict the city and the surrounding area, incorporating historical and mythological influences.", "client_id": "bd09ba3f63c85cf2e0b53eb66e9796991b064808429c6d269c645daa5c4ec8cc7f78f2478bb652ddc38a7584363771823a431cbd4c9f13f8dff524a98bc51281", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานที่แสดงเมืองและบริเวณใกล้เคียง โดยรวมผลกระทบทางประวัติศาสตร์และตํานาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_103598", "v4_path": "common_voice_en_18657095.mp3", "v17_wav_filename": "00360538.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00360538.wav", "sentence": "That's the way I've got the ill name of Chancery.", "client_id": "54206df95ca18960fe10245ad688222a137e1142168882e32f8474b61518b9b4ba96880e5973565defc7b133896f03f56e6aefdd083606198d1af96150b9b1a1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นั่นแหละที่ทําให้ฉันมีชื่อที่ไม่ดีของแชนเซอรี่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_96560", "v4_path": "common_voice_en_19997174.mp3", "v17_wav_filename": "00607185.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00607185.wav", "sentence": "The data structure is named after John K. Iliffe.", "client_id": "bb6cff6f9118330e22d55229437dc78abccce85947f60828c549816551581604868d191c8a6db75eb034a2dcaedfe7906af23a846a5b60fb71de59bf33abde91", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "โครงสร้างข้อมูลได้รับชื่อจาก จอห์น ค. อิลิฟเฟ่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_39258", "v4_path": "common_voice_en_19427644.mp3", "v17_wav_filename": "00164652.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00164652.wav", "sentence": "Furious takes on Casanova Frankenstein.", "client_id": "f9c44725569f8eeae8e1173abe5271cdc375a4011110563767150df95c67fb3b65f40ca0a310197e84ba630607a53ee805b4f592cbe1ec62bd5850254968a828", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Furious รับบทกับ Casanova Frankenstein", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_204513", "v4_path": "common_voice_en_19953845.mp3", "v17_wav_filename": "00841147.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00841147.wav", "sentence": "The crowd cheered the first Greek Olympic medallist.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชมชื่นชมผู้ชนะเหรียญโอลิมปิกคนแรกของกรีก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_172345", "v4_path": "common_voice_en_19056742.mp3", "v17_wav_filename": "00643094.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00643094.wav", "sentence": "Many gliders had to be released over enemy territory or mountains.", "client_id": "76fd466400956ea396fbb86b0b58805ee49da0fb7acd9401d54bbf0f5e1e8255671e6b574bb475be18dd651afc7f296bfba7f41ad0fdd5ef290b60a22efac802", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เครื่องบินลานหลายเครื่องต้องปล่อยข้ามดินแดนของศัตรู หรือภูเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_124556", "v4_path": "common_voice_en_20101862.mp3", "v17_wav_filename": "00449789.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00449789.wav", "sentence": "Deer River is home to the world's largest Wild Rice Festival.", "client_id": "54c78ad6adee4df63b5d3b5bab07e3f363d760bb91d6671ad62e15ce5458a1aa5410d1d2fb1f7148eabcdb1c535621e760fc3d57c65e5439c1fb784d0e214f2e", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เดียร์ริเวอร์ เป็นที่ตั้งของเทศกาลข้าวป่าขนาดใหญ่ที่สุดในโลก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_142300", "v4_path": "common_voice_en_18332148.mp3", "v17_wav_filename": "00520168.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00520168.wav", "sentence": "You want to go over and see his gang throw dirt.", "client_id": "91d09be4f18b45b10d183bf439e94231f237fd9c4cf02c826bd89f57829ec2d197da6900b2bca1e7f17c990e06e9532a490070ffc14e2539185d0775940f4a71", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คุณอยากไปดูพวกเขายังโยนดิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_143294", "v4_path": "common_voice_en_18632018.mp3", "v17_wav_filename": "00520375.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00520375.wav", "sentence": "What do you mean by “If you really are a Queen”?", "client_id": "86d583c61907752d30419a64b4c1d592b8325139c8a5b3cca154fc6b0e90e2f75143b881242e850b91fd6333d91dbefa776ff0c3153d8742a502af7f5f7733e2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณหมายถึงอะไรโดย \"ถ้าคุณเป็นราชินีจริงๆ\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_68788", "v4_path": "common_voice_en_18453108.mp3", "v17_wav_filename": "00240327.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00240327.wav", "sentence": "Can we chat later when I'm feeling a bit more sparky?", "client_id": "c4cdc67d32e15f2b260eff3e662ca38f6819134ee65aad8d18d6d43efc283907160ed5528a5983f9d6af34a91cd687f8f53a00c049e0c79a6a5d174525daccfb", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เราคุยกันได้มั้ยตอนที่ฉันรู้สึกกระจ่างกระจ่างกว่านี้?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_145424", "v4_path": "common_voice_en_18740441.mp3", "v17_wav_filename": "00521498.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00521498.wav", "sentence": "According to Henry Nicholas Paint, Point Tupper, Nova Scotia is named after him.", "client_id": "10760421cfc9aed1cebdedb0b45d5d417f2cde230cea04e1d259c392250191c3aa8b01d7a5c44c2e9290a4eb3da917a579c661892574fd0343d77ca4a728ca35", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตาม Henry Nicholas Paint, Point Tupper, นอฟา สกอตเลียได้รับชื่อจากเขา.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_9706", "v4_path": "common_voice_en_18572450.mp3", "v17_wav_filename": "00041459.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00041459.wav", "sentence": "The Queen gasped and shut her eyes.", "client_id": "fca7b0739e25d2fd9403d64996eb49c208979a2b719a2e87d655046b3feecefbeed8a550034de539b763b6836c3302d1f30f02a24110eefdde5250604b188f03", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พระราชินีหายใจและปิดตา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_56139", "v4_path": "common_voice_en_19184557.mp3", "v17_wav_filename": "00203172.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00203172.wav", "sentence": "For all other bills, a simple majority of each house is required.", "client_id": "497304a22c885bb1abbb2522f16c1cccbd1c5bc3d74af1e489e9632c0fa48f82f9469491da7f8472c547d7f788a8becdf2342b684b015a17e6b7cd5259c688f0", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สําหรับกฎหมายอื่น ๆ ทั้งหมด จําเป็นต้องมีส่วนมากของแต่ละสภา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_155544", "v4_path": "common_voice_en_19289417.mp3", "v17_wav_filename": "00564543.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00564543.wav", "sentence": "Additionally, unlike deacons, subdeacons do not wear a stole under their tunicle.", "client_id": "449e47b69e3ece6b29d2c53e1607d1afdf24a31742e3e6b61137f11867161e2bc28c1a63645a1328f869b5f3cf1817cff19866f8052269ce65d3d23320d18569", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "นอกจากนี้ ไม่เหมือนกับนักบริหารส่วนใหญ่ นักบริหารส่วนใหญ่ไม่ใส่เสื้อใต้เสื้อผ้าของพวกเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_202941", "v4_path": "common_voice_en_18871431.mp3", "v17_wav_filename": "00802452.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00802452.wav", "sentence": "The main islands in the bay are Bere Island and Whiddy Island.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เกาะหลักในอ่าวคือ เกาะเบอเร และเกาะวิดดี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_106933", "v4_path": "common_voice_en_19002259.mp3", "v17_wav_filename": "00362712.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00362712.wav", "sentence": "It was a station on the Toledo-Ludington line of the Pere Marquette Railroad.", "client_id": "155bae4cc79956e23717e4fd1925f0c6e6d76ad6b3a293b9a0e96167c19e4de65977dd36714b4ed56dcd440f8bc02f5ebd5da49543af021bf02d273b15d4ca33", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เป็นสถานีบนสาย โตเลโด-ลูดิงตันของรถไฟ Pere Marquette", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_152594", "v4_path": "common_voice_en_18547692.mp3", "v17_wav_filename": "00560597.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00560597.wav", "sentence": "You see, I was quite young — only eighteen — and I wanted to live.", "client_id": "244be08d9659a7b249cda11d300c34ba1d6e32f687cc1211589b1298870c3507831462f5fb7042543621db635fcf2fb61d3255e495861ff41aad99ba364b6ce5", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณเห็นไหม ผมยังเด็กพอเพียง เพียงสิบแปด และผมต้องการที่จะมีชีวิต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_153408", "v4_path": "common_voice_en_19188266.mp3", "v17_wav_filename": "00563874.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00563874.wav", "sentence": "The bill was referred to committee, but progressed no further.", "client_id": "7a9d32cb766d61a599b56e7b61f6939ff227c69f4a50905c0731a01986f063bbc8f974280cf46f4e9b357d7c244a98f51cc8a91a3eb0ce6d2ebfc2f9b9e08461", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บัญญาก็ถูกนําไปให้คณะกรรมการ แต่ไม่มีความก้าวหน้าต่อไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_214446", "v4_path": "common_voice_en_18986232.mp3", "v17_wav_filename": "01001192.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01001192.wav", "sentence": "Hence, it can be seen as a prerequisite and a resource for successful living.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพราะฉะนั้น มันจึงสามารถมองว่าเป็นสิ่งจําเป็น และเป็นทรัพยากรสําหรับการดํารงชีวิตที่ประสบความสําเร็จ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_8268", "v4_path": "common_voice_en_19200683.mp3", "v17_wav_filename": "00043796.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00043796.wav", "sentence": "The development is cutting into their forest habitat and dividing their land.", "client_id": "e429358f8c9a2ab2a6b7a83106a19eeaf6cbb7cc93971dac3b59c963134049bdf9d1a1d559cedd515f1aa46d615fe8511cb4068ba64d13c0c4dfe07ddcc30f06", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การพัฒนากําลังตัดแหล่งที่อยู่อาศัยป่าไม้ของพวกเขา และแบ่งพื้นที่ของพวกเขาออก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_166499", "v4_path": "common_voice_en_20114480.mp3", "v17_wav_filename": "00608115.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00608115.wav", "sentence": "Some others are in mainstream usage, independent of any Russian context.", "client_id": "7bf8e335b222c8f3eceaee7f9a0e4ada4d4de7d2fa39b6503a2fddb8334e437ba9cd1c7ad266a08048d0a324e2e1147e57b7befa84d4abdaa17a7209b9854567", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่วนที่อื่นๆ ก็ใช้กันเป็นหลักแล้ว โดยไม่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ของรัสเซียใดๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_133763", "v4_path": "common_voice_en_18713177.mp3", "v17_wav_filename": "00481325.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00481325.wav", "sentence": "Astrocytes seem to utilize reuptake mechanisms for a neuroprotective role.", "client_id": "06c53aec09bca54d5587147ee1bfcc0a9e2b4162fb75daa79b7fe286dfec0732ff4dcae7125393b19a31f66c66c4bd8cf89665b4dee7b446429efd029e225c59", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แอสตรอไซต์ดูเหมือนจะใช้กลไกในการรับตัวใหม่เพื่อการทํางานเป็น neuroprotective", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_224198", "v4_path": "common_voice_en_18743486.mp3", "v17_wav_filename": "00921188.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00921188.wav", "sentence": "However, a series of acquaintances gradually re-oriented him towards film music.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม ความรู้จักหลายๆ คนทําให้เขาเปลี่ยนแนวทางไปสู่ดนตรีภาพยนตร์เป็นอย่างต่อเนื่อง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_4950", "v4_path": "common_voice_en_84713.mp3", "v17_wav_filename": "00079957.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00079957.wav", "sentence": "The aeroplane passed overhead.", "client_id": "a7843e32f153dc70b6fb34d0e2712128427ad6d1cd0a14972db256ea08fc364b2fdd83d9a104de06397b34b6aee5cedd557f45970cf0559a274cdb3ea0c63f72", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เครื่องบินผ่านเหนือหัว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_19960", "v4_path": "common_voice_en_19951289.mp3", "v17_wav_filename": "00090705.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00090705.wav", "sentence": "Breeding males are unmistakable, with the namesake largely blue plumage and a grey bill.", "client_id": "90514c677b39a2cc7c24979b2a7d3888d6d4021d96c614711e9b0de53d84114e845f5957e5366f7de8fa9621d04cd66cbcbd8ec96d70b8a8e9cff39bf51e6482", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายพันธุ์พันธุ์เป็นตัวไม่ซับซ้อน โดยมีตัวชื่อเดียวกันเป็นสีฟ้าเป็นส่วนใหญ่ และมีกระโปรงสีเทา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_191841", "v4_path": "common_voice_en_594781.mp3", "v17_wav_filename": "00759757.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00759757.wav", "sentence": "Two little boys walk towards a bike in front of a yellow wall.", "client_id": "baf18f49afa25da956edff78f73a098e3bb53d62be3dfc12756cbaa322641034c45fe02d3add4f87d33a6cfad788e12fe38128955fd24c5fcf2c5859cf9d9c61", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กชายสองคนเดินไปทางจักรยานหน้าผนังสีเหลือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_20245", "v4_path": "common_voice_en_19713678.mp3", "v17_wav_filename": "00088446.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00088446.wav", "sentence": "The British also destroyed some of Braxton's plantations during the war.", "client_id": "9d35018204413948b1e8bcd4866fc6dcb1bffcc545593f439572ea61b00e4f7c59764147585965bfce83118355db5edb45d6eb72f376bd3a8fc322531197e12c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "อังกฤษยังทําลายปลูกไม้บางแห่งของ Braxton ในช่วงสงคราม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_165186", "v4_path": "common_voice_en_20049519.mp3", "v17_wav_filename": "00607466.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00607466.wav", "sentence": "His ethnic background was Karamojong.", "client_id": "62937aac345cc709eea15b1476dcac6298818335a312fea0792db3ab10e23414f78884919d112fcdf8b81c171a08b2a373d48a9eab2a140fde36895f15982ece", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กลุ่มชนของเขาคือ คาราโมจอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_193448", "v4_path": "common_voice_en_501016.mp3", "v17_wav_filename": "00799443.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00799443.wav", "sentence": "A woman in shorts shoveling snow.", "client_id": "8cbea52aa26bdf09b7e3df2221e07657d07d85edad0ca02aae3d1aa4d4754e9f6c48cb67e67228dfb2a86e37ef7fe93fbe4511d41e06c01cc34c9d0c5de6491b", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงในกางเกงสั้น ขนเปลือกหิมะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_69474", "v4_path": "common_voice_en_19970029.mp3", "v17_wav_filename": "00289797.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00289797.wav", "sentence": "She attended Friends School, a private, Quaker-run boarding school in Saffron Walden.", "client_id": "947f3f5e5284bc7eb28710e2d4210d92aa37ee3c7c32413d412dfcc1ef0b35829f44c0d9752618eddf77f691d85a93c296906824d068f675b32d6c5a2bb8bd16", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอเข้าโรงเรียน Friends School ซึ่งเป็นโรงเรียนพักอาศัยส่วนตัวของชาว Quaker ใน Saffron Walden", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_51841", "v4_path": "common_voice_en_18420063.mp3", "v17_wav_filename": "00200319.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00200319.wav", "sentence": "The Anglo-Saxon language is commonly known as Old English.", "client_id": "00e0b19b35312cb9f81b614b4b0db13b52e33ac025b85362e68ff87c6e3988351f0fbfab6e1b04cf982bc905d478ca6731fcb47aa44ac5aa80d3887a627f6ffe", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ภาษาอังกฤษ-เซ็กสัน เป็นภาษาที่รู้จักกันเป็นภาษาอังกฤษโบราณ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_142022", "v4_path": "common_voice_en_18722017.mp3", "v17_wav_filename": "00521367.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00521367.wav", "sentence": "The Caribs had a complex society, with hereditary kings and shamans.", "client_id": "7aeb4aabb75a38e08e89831fc1876fb96b3c39c757b2caa06eb08e546f228d66b417da1511816d9a2f182836be79531cef3fb7c705c826ddbb0bd8492e4266cc", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คาริบีสมีสังคมที่ซับซ้อน มีพระมหากษัตริย์และชามานตามมรดก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_36995", "v4_path": "common_voice_en_19175089.mp3", "v17_wav_filename": "00123965.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00123965.wav", "sentence": "He also composed plays, romances and tales.", "client_id": "56854a8a0ab2d2925b4b14dcf7e0710b6cdcb8504e7342bfce6200c2cbfe447d1b49f40d9947206633188a6dc1c1a0e8adef9270cea73c2ba1cf9fec8113b896", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังเขียนละครละคร ความรักและเรื่องเล่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_218083", "v4_path": "common_voice_en_19968589.mp3", "v17_wav_filename": "00968305.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00968305.wav", "sentence": "After a year he moved his business to a farm in Southbury, Connecticut.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หลังจากหนึ่งปี เขาก็ย้ายธุรกิจของเขาไปทําเกษตรในเมืองซาท์เบอร์รี่ ในรัฐคอนเน็ตติกต์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_74069", "v4_path": "common_voice_en_19624588.mp3", "v17_wav_filename": "00286512.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00286512.wav", "sentence": "Locally produced programming on the station includes Get Up!", "client_id": "9323ce3975265c4245686a117d9690af1527ae30d79d2b65a9d68c108d95d540133e003ab4b7250e0bd1e5811e0aa20c7084a47b978092199a79c7609e0483dd", "gender": "female", "age": "seventies", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "โปรแกรมที่ผลิตในพื้นที่ของสถานีนี้รวมถึง Get Up!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_222118", "v4_path": "common_voice_en_19591699.mp3", "v17_wav_filename": "00966711.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00966711.wav", "sentence": "Gupte moved to production and direction of feature films.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "กุปเตะได้ย้ายไปทําการผลิตและกํากับภาพยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์ยนตร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_21695", "v4_path": "common_voice_en_18557140.mp3", "v17_wav_filename": "00081188.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00081188.wav", "sentence": "You're a sweltering toad!", "client_id": "dfa1a3629033df323389b57b3e454bc973a3f9130cf1db0c33a3d98561834d574155b1fabdf13b6e49148ca6123fd9e6946bc5c7e1cc8459f3c3552e0c637c5a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คุณเป็นกระเทือกที่อึมอึมอึมอึมอึมอึมอึมอึมอึมอึมอึมอึมอึมอึมอึมอึมอึมอึมอึมอึมอึมอึมอึมอึมอึมอึมอึมอึมอึมอึมอึมอึมอึมอึมอึมอึมอึมอึมอึมอึมอึมอึมอึม!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_159894", "v4_path": "common_voice_en_20153933.mp3", "v17_wav_filename": "00805175.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00805175.wav", "sentence": "The cave contains an active streamway, which has caused a highly varied cave system.", "client_id": "54dc820077b05bf576973afed1f32e6af12c378296b118c651a9e42efdbddac8ddeb0604771e9034aea18ea46f907d253ef8ca45e6d51eb6d3e4e1c56dd4bf4b", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หัวหินมีช่องทางเคลื่อนไหวอย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งทําให้เกิดระบบหัวหินที่มีความหลากหลายอย่างมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_170153", "v4_path": "common_voice_en_18756711.mp3", "v17_wav_filename": "00641232.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00641232.wav", "sentence": "Two of the first Viscount's younger brothers also gained distinction.", "client_id": "f8f76b94170a19421464ac1a3b62a926edae4cb12a0a39c93e1d901682e617a1bfd98290e239f07c670bca0d654f2582e1deae7517dc98b9b8e7a7b326874d25", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สองพี่น้องหนุ่มของวิสคอนท์คนแรกยังได้รับเกียรติยศด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_46399", "v4_path": "common_voice_en_19713638.mp3", "v17_wav_filename": "00247679.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00247679.wav", "sentence": "\"The Beautiful Game\" won the London Critics Circle Award for best new musical.", "client_id": "e748c527ce4ba60af641a4423154c0d83623a3220247419480c42aeb27a0f819168073e231a3c1c6cfc6828adc2ff06cd6988d78714a76b10faa3d40e663e197", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"เกมสวยงาม\" ได้รับรางวัลลอนดอน ครีติกส์ เซอร์คัล ประกอบด้วยเพลงเพลงใหม่ที่ดีที่สุด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_28786", "v4_path": "common_voice_en_19019307.mp3", "v17_wav_filename": "00123418.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00123418.wav", "sentence": "He starts to recall the events leading up to the scream-inducing incident.", "client_id": "c652b276d2d66d0ab28a21aefc9d829c069f53c96c6d80437aaef1669656ce03534c909cab94cc3b5bd78f6c5eb976a9d37cbb0c4fb2bc1460d893299dfdee01", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเริ่มนึกถึงเหตุการณ์ที่นําไปสู่เหตุการณ์ที่ทําให้เกิดเสียงร้องไห้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_145444", "v4_path": "common_voice_en_18740462.mp3", "v17_wav_filename": "00521518.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00521518.wav", "sentence": "He bought undecorated porcelain from Hutschenreuther and other manufacturers which he then decorated.", "client_id": "10760421cfc9aed1cebdedb0b45d5d417f2cde230cea04e1d259c392250191c3aa8b01d7a5c44c2e9290a4eb3da917a579c661892574fd0343d77ca4a728ca35", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาซื้อปอร์เซลีนที่ไม่ได้ตกแต่งจาก Hutschenreuther และผู้ผลิตอื่น ๆ ซึ่งเขาได้ตกแต่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_128453", "v4_path": "common_voice_en_616027.mp3", "v17_wav_filename": "00519929.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00519929.wav", "sentence": "A woman about to throw a javelin", "client_id": "79c6f9d36a3ad187602b012e45c2f51353abab2b358de0a26703eff445db70d7af408abad4ef11f4fa44a4b9eae9af772576875487f293f88ed7fda20cd534ed", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผู้หญิงคนหนึ่งเกือบจะโยนกระสุนกระสุน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_80627", "v4_path": "common_voice_en_20007618.mp3", "v17_wav_filename": "00290118.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00290118.wav", "sentence": "It is named for the classical Athenian statesman, lawmaker, and lyric poet Solon.", "client_id": "c711e8be2b0a26250ce54303e666f8a4b85697fb56734a6facce7af0c11a46b124c2bb21b613e4eaf5f01059e64b745bff8f2af383e1c4eddb8a7ba97e10b523", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มันได้รับชื่อจากนักรัฐมนตรี, นักกฎหมาย, นักกวีกลอนชาวแอเธนเนียโบราณ โซลอน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_204400", "v4_path": "common_voice_en_19875085.mp3", "v17_wav_filename": "00841024.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00841024.wav", "sentence": "There are differences between most of the Heritage models and their Gibson counterparts, however.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม มีความแตกต่างระหว่างเกมส์ Heritage และเกมส์ Gibson ส่วนใหญ่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_94704", "v4_path": "common_voice_en_18871534.mp3", "v17_wav_filename": "00282973.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00282973.wav", "sentence": "Often bicycling and bicycle-culture in Denmark is compared to the Netherlands as a bicycle-nation.", "client_id": "e9564decb19350beec31b6fcdcece174701d23a0942661e7c92a5e2ec4d30a895d8b10b9e7adab004ff3f8becbbbdca9d0be3eaa2cde7279a5b90620573bff22", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "การจักรยานและวัฒนธรรมจักรยานในเดนมาร์กมักจะเปรียบเทียบกับเนเธอร์แลนด์ ในฐานะประเทศจักรยาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_117496", "v4_path": "common_voice_en_18706974.mp3", "v17_wav_filename": "00441305.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00441305.wav", "sentence": "For four years he lived with fashion model Marla Hanson.", "client_id": "3910727ceff0888f682cef433e99386f0d3c46e5475166e72acf3fc1744e5c50403e47c974fe54669d3d1d82d9afe2ff0c417885a10170dabe39b22c1c661323", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เป็นเวลา 4 ปี เขาอยู่กับนางแบบแฟชั่น มาร์ลา แฮนสัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_122124", "v4_path": "common_voice_en_19017561.mp3", "v17_wav_filename": "00443311.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00443311.wav", "sentence": "He finished second to Trout in the voting.", "client_id": "35e396229327fa9b553356936f6d79f2fbc3af5b0536601f0733ecac0c16ff0e7f11c93f04186de07053475193f65b14df0adc1e9c0191e7454cf648ab14d69a", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาจบอันดับ 2 ตามหลัง Trout ในการลงคะแนนคะแนนคะแนน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_126614", "v4_path": "common_voice_en_19009646.mp3", "v17_wav_filename": "00443145.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00443145.wav", "sentence": "Official Japanese-language novelizations of the American films were also written by Kei Ohishi.", "client_id": "3698d23f769645072df53e152fdf2255baa80c9565b7c96bdb15f4fe6af990807cf18f4ced76ac850ad3c73bf6c7512a6b3272185703e118a0450fc2351a90c3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นิยายในภาษาญี่ปุ่นของภาพยนตร์อเมริกันในภาษาอังกฤษถูกเขียนโดย Kei Ohishi", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_87482", "v4_path": "common_voice_en_19791507.mp3", "v17_wav_filename": "00328413.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00328413.wav", "sentence": "Autorickshaws and taxis are available round the clock.", "client_id": "e82da70183d77e6f29f90942b0bf071532c1e0a5278edda97c77bd14a29fa734d46926cca8e22d0aadc3f529ac75193ae5e78343b22a2234c7c6691ee99d0d99", "gender": NaN, "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รถโดยสารและแท็กซี่มีให้บริการตลอดเวลา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_193298", "v4_path": "common_voice_en_18978376.mp3", "v17_wav_filename": "00722942.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00722942.wav", "sentence": "This movement was most significant in the development of South Australia's democratic system.", "client_id": "c891b3370620fe609c295123b25ef838bb0a735d3ca17c7a736e0ccd02951477f0a7d0d3615f9ef71d84fdc93baea83982eb3d731beb20402117c70a25ec66a5", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การเคลื่อนไหวนี้มีความสําคัญมากที่สุดในการพัฒนาระบบประชาธิปไตยของออสเตรเลียใต้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_179158", "v4_path": "common_voice_en_18713999.mp3", "v17_wav_filename": "00680985.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00680985.wav", "sentence": "This house was near his grandfathers ship yard.", "client_id": "af792daf088a6aa1fe797ed9793ff64bae6feab7df9efc503e33556123aa608867aec343997bb6a4444c377e718f5178d37f9205a9c2a3b2d14ae3491132b3ed", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บ้านนี้อยู่ใกล้กับโรงงานเรือของปู่ของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_35501", "v4_path": "common_voice_en_19624785.mp3", "v17_wav_filename": "00126283.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00126283.wav", "sentence": "A band director or corps director assumes administrative responsibility.", "client_id": "db482cef638d0b38ab83084aa6beef42f1314694a9e6261a5b0a30714e78067536df2812e26956ed8bec29b866fa217f7508d5e4b104037914151fadfa628dd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผู้อํานวยการวงหรือผู้อํานวยการกองทัพรับผิดชอบทางการบริหาร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_94900", "v4_path": "common_voice_en_19952989.mp3", "v17_wav_filename": "00368081.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00368081.wav", "sentence": "The Harlingen Industrial Parks and Port of Harlingen have direct rail access.", "client_id": "95cba68bcea413193daf400fa83f280b06bd9ec7d8bb7fa85091966d5449c6799ca7772a7990a6404e25484011be21ab7809c833cfe76c35abdd83410f6e5ba8", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สวนอุตสาหกรรมฮาร์ลิงเกน และท่าเรือฮาร์ลิงเกน มีการเข้าถึงทางรถไฟโดยตรง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_221677", "v4_path": "common_voice_en_19472182.mp3", "v17_wav_filename": "00966031.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00966031.wav", "sentence": "Normalville was originally named \"Elm\".", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนามนาม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_73028", "v4_path": "common_voice_en_19374423.mp3", "v17_wav_filename": "00245109.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00245109.wav", "sentence": "He currently serves as assistant general manager of the New Jersey Devils.", "client_id": "e10f6e9bdcdf8c51f579683eed01a08a9541489cba704706891f95b95c5d83c6172993e76bf3fa1539b6c3d484bbe823032d538b37b95e58a73eb834441a69c8", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันเขาเป็นผู้ช่วยผู้จัดการใหญ่ของ \"นิวเจอร์ซี เดวิลส์\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_115071", "v4_path": "common_voice_en_19777034.mp3", "v17_wav_filename": "00529241.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00529241.wav", "sentence": "The Wi-Fi network is created on the fly by the drones equipped with antennas.", "client_id": "1d6e4bc98ac6b2bc78bb86c444cdc9858288a720a7ffa393ab64bdc199348356db5495e6debeec1cf87560802d9e3f4e1c1e55992516afae14c236e377f7176f", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เครือข่าย Wi-Fi นั้นถูกสร้างขึ้นโดย drones ที่มีแอนเทนเนส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_168915", "v4_path": "common_voice_en_19131683.mp3", "v17_wav_filename": "00643832.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00643832.wav", "sentence": "New districts with blocks of flats were built, new factories were opened.", "client_id": "d7c73ae2de660adfdeb61aeb21afd7ac68d69e3651943b502c64697c81d8e01afb2c00e6b295f7015041007dac086776ab9778627a6fa3339e2b8e40c12cc8e6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานที่ใหม่ที่มีตึกพาร์ทเมนต์ถูกสร้างขึ้น และโรงงานใหม่ถูกเปิดให้บริการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_195117", "v4_path": "common_voice_en_18734782.mp3", "v17_wav_filename": "00721598.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00721598.wav", "sentence": "The surrounding area is used for sheep and cattle farming.", "client_id": "4311ac2c9248c11f2c6a52cd2a2b3f7541c3058634ec391e4195c707bcfd2983f577468c8955ca622540e3c13a7a866839a8c84278e97eb2530e789a162231e9", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บริเวณใกล้เคียงใช้เพื่อการเลี้ยงแกะและวัว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_187730", "v4_path": "common_voice_en_218035.mp3", "v17_wav_filename": "00698135.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00698135.wav", "sentence": "A man on a bicycle pedals through an archway.", "client_id": "2616e7a9595a9e57c4be59e468a0197c41afc6508ecc5c8487cad9c1e12624016b262e0d8086bc485d6d7b8ce02e5d333c7681c7086e7bea2fc37d9c051a09e9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายคนขับจักรยานเดินผ่านทางหลุม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_58483", "v4_path": "common_voice_en_19699159.mp3", "v17_wav_filename": "00207112.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00207112.wav", "sentence": "Gamba Osaka was an original member of the J.", "client_id": "3abb41d159dc5cdaed092da0cf3837aba4ca01c9fdaef7a0d752bef33bdee6dca3c5c3c17dbf5b4930477960d5b8fcc4e7e30f51a8baa96950d3e4ffc18672ec", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กัมบะ โอซาก้า เป็นสมาชิกเดิมของ J.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_207272", "v4_path": "common_voice_en_19520046.mp3", "v17_wav_filename": "00884075.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00884075.wav", "sentence": "Forward dividend yield is some estimation of the future yield of a stock.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผลตอบแทนผลกําไรในอนาคต คือการประเมินผลตอบแทนในอนาคตของตลาดหลักทรัพย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_64980", "v4_path": "common_voice_en_19642359.mp3", "v17_wav_filename": "00246783.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00246783.wav", "sentence": "Thus Ray established himself as an auteur of cinema.", "client_id": "01daa9ba1d15609ff9b0706f905ab01593ae90c94e1b9898aea07c71593092a876f15a16d6242f7293585537aaaf56696ace111c6d768d1c4946851a150bf71a", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ดังนั้น เรย์จึงได้ตั้งใจเป็นนักเขียนภาพยนตร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_82662", "v4_path": "common_voice_en_19863479.mp3", "v17_wav_filename": "00289060.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00289060.wav", "sentence": "Production dropped during the first world war due to lack of labour.", "client_id": "e516e39dd7c304a50341b6929ff1a869c7c92c90f3ca373804b3c83c0950bacd6cf186ca0c85329cad7c2e4d1cb8201849d143ceb7396e81f5cdd4eeb33d3740", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การผลิตลดลงในช่วงสงครามโลกครั้งแรก เนื่องจากขาดแรงงาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_1289", "v4_path": "common_voice_en_19655044.mp3", "v17_wav_filename": "00046741.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00046741.wav", "sentence": "It has also supported Boy Scout and Girl Scout programs.", "client_id": "6763364e3565548cba7e4b21a500a676430e099700ce845ce01647cdfd75f0bc7cbe3be47a148b5bfec617e89fbe186cac1233f3b13b694211e8bea631df0a93", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันยังสนับสนุนโครงการ Boy Scout และ Girl Scout อีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_44528", "v4_path": "common_voice_en_19495407.mp3", "v17_wav_filename": "00165086.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00165086.wav", "sentence": "It was an offshoot of the trade route from the Varangians to the Greeks.", "client_id": "2aef24e88a81d17eeaaa66d90bcdd1298a7f6999a8760b43b28f43eb93501e123ed4d2ec1cfcf25124c4e7444abdae9c4842064d0ddeff89daf5054983e40e4e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สาขานี้เป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางการค้าจากชาววารังกี ไปยังชาวกรีก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_113022", "v4_path": "common_voice_en_609393.mp3", "v17_wav_filename": "00439702.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00439702.wav", "sentence": "A man in a blue shirt walking in a subway tunnel with advertisements.", "client_id": "5b4c07865008f8674dda670e935880d7a8aadb616d2dca6b6e771ea65a4ef03e48d9349ce252ec8f74ed8cae222c40c23caebc0a2af49928ef60e595534335cf", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายในเสื้อสีฟ้า เดินทางในอุโมงค์รถไฟใต้ดิน พร้อมโฆษณา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_83485", "v4_path": "common_voice_en_18605033.mp3", "v17_wav_filename": "00280718.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00280718.wav", "sentence": "Will somebody hand me anything hard and bruising to pelt at her?", "client_id": "3d426387091d78518d238f6b7db05cb4911eb68b8005330c24a8f857628788c9a968271fbc311979de4d1f547bad07ae672b5578c9feee37b7ea3dfc6f3011a9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จะมีใครสักคนเอามาให้ฉันอะไรที่แข็งแรงและมีสิวให้ได้ เพื่อจะฉีดเธอ?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_213143", "v4_path": "common_voice_en_19913578.mp3", "v17_wav_filename": "00888262.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00888262.wav", "sentence": "Combined with note \"bending\", it yields the full chromatic scale across the instrument's range.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมื่อนําไปรวมกับคํานวณ \"บ bending\" มันทําให้เกิดสกัดสีครบวงจรตามระดับของเครื่องมือ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_96212", "v4_path": "common_voice_en_19799071.mp3", "v17_wav_filename": "00328717.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00328717.wav", "sentence": "Mount Nagata is named after him.", "client_id": "e766110ede563e8b2f4abd8155e29f72449ae8f7dbe563cc6c9c984cac5d3d26ebca3890b0a88f290f4dc8de6bfe42c55c53c4712259cd4725a63cafe82405bb", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้ตั้งชื่อภูเขานากาตา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_149428", "v4_path": "common_voice_en_19348881.mp3", "v17_wav_filename": "00564885.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00564885.wav", "sentence": "Louis demands to know where they keep their money.", "client_id": "c084baba1bda5cd9bc26c12b228072b727ae26201bc70ac6f7c3d45063fc25cd19535d6d0480dd6d0c5617a5d468a0c0d8da57b500f5f7f26923ad1c09307745", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลุยส์ต้องการรู้ว่าพวกเขาเก็บเงินไว้ที่ไหน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_149085", "v4_path": "common_voice_en_19541299.mp3", "v17_wav_filename": "00525774.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00525774.wav", "sentence": "Brown has been involved with theater since the beginning of her career.", "client_id": "93aa321e433d132c85160409e18e718d2f98e0106a8660939d30f4f0c9a9b04b1e8140b8802726024679c19de2473605b268be6fbe1a6f768434d5d04081153e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "นางบราวน์ ได้มีส่วนร่วมกับเวทีละครตั้งแต่ต้นอาชีพของเธอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_40246", "v4_path": "common_voice_en_190097.mp3", "v17_wav_filename": "00163182.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00163182.wav", "sentence": "A ballerina dressed in yellow is dancing, on a stage.", "client_id": "e11b708a4d79e3d849549f6cf7b349622ca2df29964cb7701b0963542ceb445e61cf1e73846404685b469a982393f256724697a0004c29daca270c41d107c642", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "นักเต้นรําที่แต่งตัวเหลืองกําลังเต้นอยู่บนเวที", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_154006", "v4_path": "common_voice_en_20144896.mp3", "v17_wav_filename": "00568587.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00568587.wav", "sentence": "After all this was a brilliant interesting world.", "client_id": "1c673b0209f32b4203637065b31d919e1b6b74be2c814c3f8d730f7cc0f2b208661ff150ae009fae92be380cceadf8c8be6b6b53b9fffcbe1715c8badd7df646", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งหมดนี้เป็นโลกที่น่าสนใจมากๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_182801", "v4_path": "common_voice_en_19232473.mp3", "v17_wav_filename": "00684492.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00684492.wav", "sentence": "The nearest town is Monto.", "client_id": "8979358bf2407b8da8c10f2f03ada8834cbc12cec57c89feddbb5520f5e4af2d2d2777b3d90f34dc0111a737af0528674f88d1ba752385e543f558524e25cdf6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เมืองใกล้เคียงที่สุดคือ มอนโต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_80680", "v4_path": "common_voice_en_19819454.mp3", "v17_wav_filename": "00288840.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00288840.wav", "sentence": "The constituency encompasses the communities of Mostyn, Flint, Mold, Northop and Holywell.", "client_id": "e16230aab3716691a7af22195f7bfea5cbb883ab228e468a8fcc087c0f41af3e4e9e95a65cda93c0cc6c872495dbcb4badf711e8f19ea1c00b698678ff71511a", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขตเลือกตั้งนี้รวมถึงชุมชน Mostyn, Flint, Mold, Northop และ Holywell", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_173837", "v4_path": "common_voice_en_18801720.mp3", "v17_wav_filename": "00641888.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00641888.wav", "sentence": "The rennet will serve to coagulate the milk protein and form curds.", "client_id": "639f341eacc1ebecbcda2739f4c39f629c2d933bfb79318de6d0e38b56a8592be82fb9854d31d1579adbb9af91cd711a9b7f9dabf053cf5bdf0acbf33edb3640", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รานเน็ตจะใช้ในการสับสนโปรตีนนมและสร้างสรรพภัณฑ์.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_162442", "v4_path": "common_voice_en_19793328.mp3", "v17_wav_filename": "00605087.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00605087.wav", "sentence": "The city was the first site to receive this designation outside the Mississippi Delta.", "client_id": "8f7a77857e833d88d488c000821388b1a07fd409058b174dc6e93916059e1dbe00e204c27c315d21fbdb07f3cd4ac1bff0bf230ce6dd13c70805db1ff4242256", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองนี้เป็นเว็บไซต์แรกที่ได้รับการกําหนดชื่อดังกล่าวนอกจากแม่น้ํามิสซิปี้ดัลต้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_86638", "v4_path": "common_voice_en_19022760.mp3", "v17_wav_filename": "00283778.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00283778.wav", "sentence": "The magazine takes both display advertising and classified advertising.", "client_id": "7a39caafc70098b92207fae41863c512db96adae4b9f49b3382daeeabd2ac607ea0ac8859f4679c07c41b4d9fc8c3414ff2386b7cc2c489155770707016f8ad0", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนังสือพิมพ์นี้ใช้ทั้งการโฆษณาแสดงและการโฆษณาเรียงลําดับ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_118887", "v4_path": "common_voice_en_19795373.mp3", "v17_wav_filename": "00407111.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00407111.wav", "sentence": "He is fluent in German, English, French and Italian.", "client_id": "01daa7b00685d4af892600ebc814d3522fdf814e94ac1a57f30fc6d9161e63349e4a405d6ccc5c5772bc65ff32233ade7e7c6d4b9d6166eb067395774231a69c", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาพูดภาษาเยอรมัน, อังกฤษ, ฝรั่งเศส และอิตาลีได้อย่างถ่องแท้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_128162", "v4_path": "common_voice_en_19843797.mp3", "v17_wav_filename": "00486029.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00486029.wav", "sentence": "Kodak has announced that it will no longer produce or sell this product.", "client_id": "59b23e23e4201cc1d17c21abc9d2442be29fff9ef941bfba71df89e16a59121ae50ccc8b313999038671aa2d8107c8101ac528d08420b2adea8fcd24bf8d2651", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "philippines", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โคดาค ประกาศว่าจะไม่ผลิตหรือขายสินค้านี้อีกต่อไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_83867", "v4_path": "common_voice_en_20090711.mp3", "v17_wav_filename": "00449650.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00449650.wav", "sentence": "The route connects Minnesota's northern lakes region with the central part of the state.", "client_id": "a36c57d289e4e242cbdb3e04fcedf5e9f169cba97903f3b36d8a7ee7ba1b335a111cfbf24cc2041257f4d062bdca754d8a4992e51f9cf86419b6b85e59461666", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เส้นทางนี้เชื่อมต่อภูมิภาคทะเลภาคเหนือของมินเนโซต้า กับส่วนกลางของรัฐ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_226552", "v4_path": "common_voice_en_18765357.mp3", "v17_wav_filename": "00923538.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00923538.wav", "sentence": "He kept a relatively low profile for several years after that.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเก็บความเป็นส่วนตัวที่ค่อนข้างต่ําไปหลายปีหลังจากนั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_18485", "v4_path": "common_voice_en_19724069.mp3", "v17_wav_filename": "00088649.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00088649.wav", "sentence": "Any later changes in the specification are minor updates.", "client_id": "42499afe054679c650e6f939d0d60ed81df43c856f3e1258e14d042c5066502e1d3b8bd79767f2a08a85006becd63a2b679437276a1192c4019a2dde886615a5", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การเปลี่ยนแปลงภายหลังในมาตรฐานนั้นเป็นการปรับปรุงเล็ก ๆ น้อย ๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_163289", "v4_path": "common_voice_en_19788184.mp3", "v17_wav_filename": "00605019.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00605019.wav", "sentence": "According to him, the fellowship was divided into four hierarchically ordered groups.", "client_id": "7cbf197695734dc82496550a5fbeb46d23378a16671b190f0556f7fc8185ee4c28ab92565fbd17f913675a17b0fb3a5da8496a551780ed24266e7da98057333c", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ตามที่เขากล่าวไว้ว่า สมาคมนี้แบ่งออกเป็น 4 กลุ่มตามลําดับทางไฮเรอรค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_75263", "v4_path": "common_voice_en_599246.mp3", "v17_wav_filename": "00279811.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00279811.wav", "sentence": "A tan dog is playing with a soccer ball", "client_id": "f3b5c7bfe7d7e9d8536e38666d93ac98ee597fa0075629a4ea8bad5f6e10f39a29d31801b056876e7cf7c4c07fe1964f33a2677007d96fc269ae6b7f8d6882f7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สุนัขสีแดงกําลังเล่นกับบอลฟุตบอล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_26469", "v4_path": "common_voice_en_19719678.mp3", "v17_wav_filename": "00128460.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00128460.wav", "sentence": "Originally a farmhouse, it fronts a large man-made pond past which a creek flows.", "client_id": "cb284d06a0f655187e14217e4f39667f03cb984349806e7be4d7129159e39d4369446b8d33a6254191f844a6add7e88f8383d0c6cbcf1cf2b43f033c125357ad", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันเป็นบ้านเกษตร แต่อยู่หน้าสระใหญ่ที่สร้างจากมนุษย์ ซึ่งผ่านเขามีลําธารไหล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_61913", "v4_path": "common_voice_en_19456471.mp3", "v17_wav_filename": "00203923.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00203923.wav", "sentence": "His daughter Quintilia Amalteo had the reputation of an excellent portraitist.", "client_id": "182d910c865505da29485a4a7fe0c7a30e498650754f3793553497969d43783cac01953990fe2d7caa1ea8ff0c3a36dbb463818f6648deecc8d689085331a4c8", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ลูกสาว Quintilia Amalteo มีชื่อเสียงว่าเป็นนักวาดรูปภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_172758", "v4_path": "common_voice_en_19067092.mp3", "v17_wav_filename": "00724042.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00724042.wav", "sentence": "Previously he had been working for Wolverhampton Wanderers.", "client_id": "33f649d48a5122b434291c85f109d9d7dac4d0486439d441a0b2979e54397bbd6e15c7515d44c5754377a83c9a1a88a3715d3382455f9150265ebafc8dba819d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ก่อนหน้านี้ เขาเคยทํางานให้กับ Wolverhampton Wanderers", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_176987", "v4_path": "common_voice_en_18764751.mp3", "v17_wav_filename": "00641374.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00641374.wav", "sentence": "The Royal Academy did not accept woman as students.", "client_id": "1a1b6fe616790499ceb81bda41e9e5e44adf660062d7f88709231dc02557eab73a147003949574e56469648ff080d5d29c4433358a1ac6d9a967ddb1fb080f58", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "โรงเรียนราชวิทยาลัยไม่ยอมรับนักศึกษาหญิง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_33901", "v4_path": "common_voice_en_18592592.mp3", "v17_wav_filename": "00121186.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00121186.wav", "sentence": "It’s my own invention—to keep clothes and sandwiches in.", "client_id": "4397cdbe548d4804e2a287f08f0004addf3da38f8096992507de1f8de504128c150bc87f9b90d289726610074d09e613b786499992c59f64cf80ea1659393c84", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันเป็นการคิดค้นของผมเอง ที่จะเก็บเสื้อผ้าและแซนวิชไว้ในนั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_94264", "v4_path": "common_voice_en_19453939.mp3", "v17_wav_filename": "00364542.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00364542.wav", "sentence": "Cunningham later died as a result of his injuries.", "client_id": "57fe99ae8c6a99b2d23f21d6b1a36dfb2515c9c6f1b8c58960af78a7d58a866667cb7f3be4c9d366288b528f0bcf6adb2630be8effa90ede0bdfab20f77a0ef1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คานนิ่งแฮม ภายหลังเสียชีวิตจากการบาดเจ็บ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_87295", "v4_path": "common_voice_en_19238576.mp3", "v17_wav_filename": "00284557.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00284557.wav", "sentence": "It was a triumph of concentration.", "client_id": "7e7035c0320a1d3164d0d6135b845e5dc1901f51e6982648a4a3587ef7c141bae014599aab51f5fde8b621dbaef1cc7deee0bae7b61eaaa7f1b8f289e04a7fc6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันเป็นชัยชนะของการจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_128511", "v4_path": "common_voice_en_616096.mp3", "v17_wav_filename": "00519987.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00519987.wav", "sentence": "A man wearing a blue jacket jumping from one concrete wall to the other.", "client_id": "79c6f9d36a3ad187602b012e45c2f51353abab2b358de0a26703eff445db70d7af408abad4ef11f4fa44a4b9eae9af772576875487f293f88ed7fda20cd534ed", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายใส่เสื้อสีฟ้ากระโดดจากผนังคอนกรีตหนึ่งไปอีกผนัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_153068", "v4_path": "common_voice_en_652691.mp3", "v17_wav_filename": "00599865.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00599865.wav", "sentence": "Play a song from Lars Danielsson from the fourties using the service Last Fm", "client_id": "03775a0322e9b6d1ddc55335f85ede7db02e435df5aee7df0cdfb1804192012c46136c771af9e1abb8d8a755981a7214fb370bb8a101da6808e9ba368de67d67", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เล่นเพลงของ Lars Danielsson จากยุคสี่สิบ โดยใช้บริการ Last Fm", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_191357", "v4_path": "common_voice_en_20146219.mp3", "v17_wav_filename": "00764856.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00764856.wav", "sentence": "Lennon wrote the song for the \"break-out\" sequence in the film.", "client_id": "6e9b4c450717fdd08ec6418d8c33ef07595e9f15d1ca7211690fe6df6a5a1da87043c508fe2fc1929e789c066c1998d45b67bfc93df928202e760d075571e060", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เลนนอน เขียนเพลงสําหรับฉบับ \"break-out\" ในภาพยนตร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_52099", "v4_path": "common_voice_en_19449673.mp3", "v17_wav_filename": "00203875.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00203875.wav", "sentence": "They may be crossbred or purebred.", "client_id": "1d85dab3daa3748ca4128148124e056eab314a264e625843c90ae180f5f8fb3daf0da957e58b8ed8e14b1129efac8231099a97441719e7a2821c73427c7be395", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกมันอาจเป็นสายพันธุ์ข้ามสายพันธุ์ หรือสายพันธุ์บริสุทธิ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_25984", "v4_path": "common_voice_en_19592084.mp3", "v17_wav_filename": "00125648.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00125648.wav", "sentence": "For his help Henry the First rewarded Robert with the French Vexin.", "client_id": "b3a6b598abb0c8f2a358aef5e4e79dbc6131b25bfe395373944ecf647354eb7170e3fa0df2a358e0402e84c4120085134851f2d901f00f9581330a078355065d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สําหรับความช่วยเหลือของเขา เฮนริก เดอะ เฟอร์สได้ชําระรางวัลของโรเบิร์ตด้วย Vexin ฝรั่งเศส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_66168", "v4_path": "common_voice_en_18674048.mp3", "v17_wav_filename": "00240998.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00240998.wav", "sentence": "It is one of many organisms to have had its genome sequenced.", "client_id": "4b729c3e3f9f2f6ca44f9af17a3bbefa4a79023bea402d39161b42518855ead6be5fdee1a557738ccc87f9f6887119ed82853196fa78059f6bd68f4162704146", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "philippines", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันคือสิ่งมีชีวิตหนึ่งที่มีพันธุกรรมถูกเรียงลําดับตามลําดับ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_17841", "v4_path": "common_voice_en_19724567.mp3", "v17_wav_filename": "00088683.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00088683.wav", "sentence": "You can progress directly to third year degree at these universities across the globe.", "client_id": "1807228443c67ebc0aa0847516b2c3429eac96d1e494c502b7d8e85ff1fb4b6b99faa9c4372d180e79906aa417508c3a5932c60a08de6c3a43461fcf545db9ee", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คุณสามารถดําเนินการต่อสู่ปริญญาปีที่ 3 ได้โดยตรงในมหาวิทยาลัยเหล่านี้ทั่วโลก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_232707", "v4_path": "common_voice_en_19239413.mp3", "v17_wav_filename": "00964291.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00964291.wav", "sentence": "I was gladder than ever.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันมีความสุขมากกว่าเดิม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_76739", "v4_path": "common_voice_en_19403223.mp3", "v17_wav_filename": "00285226.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00285226.wav", "sentence": "This version of the pad will also work in conjunction with the Wii Remote.", "client_id": "8a5ea2a5ebc3896df47f7bacdab1c09cf6084865c2b6210a946205a5172cb12bb0834ea32258b4116ea6d8b13a5db37472829c15d1b51b96c4bfb5cc1e9159ff", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เวอร์ชั่นของแพดนี้จะทํางานร่วมกับวายีรีโมทด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_19367", "v4_path": "common_voice_en_18563929.mp3", "v17_wav_filename": "00081215.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00081215.wav", "sentence": "What have you got to say next?", "client_id": "6fff7c89f593bdd18309dfd151de4e2f86dd37c3eabe344fa6f9882474fac49d3baf0840711ba225b59e97c6541ea4b3f481929d5c2e90fbcc1591cb8fa7619e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แล้วนายจะพูดอะไรต่อไป?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_144918", "v4_path": "common_voice_en_19475413.mp3", "v17_wav_filename": "00525261.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00525261.wav", "sentence": "Princeton's colors are orange and black.", "client_id": "deb482532a4ccf3b93d373c77b9fe2228829cba1cfcd93524fb4f48f422f6571edee6144b77ebbe1aea67930cb9935aef12e1c6b69fa927056aa6dbcfd101168", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สีของพรินสตันคือสีส้ม และสีดํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_169923", "v4_path": "common_voice_en_18738278.mp3", "v17_wav_filename": "00640870.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00640870.wav", "sentence": "If for longer periods, regular checks should be made for the presence of polymers.", "client_id": "f8f76b94170a19421464ac1a3b62a926edae4cb12a0a39c93e1d901682e617a1bfd98290e239f07c670bca0d654f2582e1deae7517dc98b9b8e7a7b326874d25", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หากเป็นระยะเวลานานกว่านั้น ควรตรวจสอบประจําให้เห็นว่ามีพอลิเมอร์หรือไม่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_121709", "v4_path": "common_voice_en_19468885.mp3", "v17_wav_filename": "00445280.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00445280.wav", "sentence": "Moorhead no longer has an active school within the city.", "client_id": "c18bbb6b94422a6c80c481972907725ec06993d61fa20d314c33bacaa5c37292fce0f5359bb99a6cdf9f29d8daa0dadb5b9fe9c7ca58ef663ca622c547a248ff", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Moorhead ยังไม่มีโรงเรียนทํางานภายในเมืองอีกต่อไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_144705", "v4_path": "common_voice_en_19772954.mp3", "v17_wav_filename": "00529142.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00529142.wav", "sentence": "She had discovered another kindred spirit.", "client_id": "6fe62c281ce59aad6e66cfbd493fa97fd15549a85c0219c6023f40155095bcf0bf717794207dd8dddf4766f8514a408c99c24b0875bf2d8b3982a8cf746b14e8", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอได้ค้นพบจิตวิญญาณอีกหนึ่งสายพันธุ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_198120", "v4_path": "common_voice_en_18638347.mp3", "v17_wav_filename": "00800183.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00800183.wav", "sentence": "Tell her how it was.", "client_id": "29b1e5a58d1667d4ac45832ec195356598a69f66680877b0d5ee465ce2404c0186affc81ffe4a29df35203fc07a0fc5714c60d914a88aa36d7f84c94dc381d2f", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บอกเธอว่าเป็นยังไงบ้าง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_224670", "v4_path": "common_voice_en_18745339.mp3", "v17_wav_filename": "00921663.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00921663.wav", "sentence": "Only potassium hypomanganate has been studied to any significant extent.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "เพียงโปตัสเซียมไฮปอมงานาทเท่านั้นที่ได้รับการศึกษาในระดับที่สําคัญ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_14416", "v4_path": "common_voice_en_86683.mp3", "v17_wav_filename": "00119924.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00119924.wav", "sentence": "A woman balances on a stump while a man takes her picture.", "client_id": "183d5693b4f31fb11a90622b4c7c00ef1913933a90fe941e8ba6f98389aeb1210e4844cf0aceec4b440f52ddba35f682e3a75876c5209d374e6053a1959f49fe", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงจะสม่ําเสมอบนกระดูก ขณะที่ผู้ชายจะถ่ายภาพเธอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_224896", "v4_path": "common_voice_en_18745891.mp3", "v17_wav_filename": "00921889.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00921889.wav", "sentence": "Chin's first major commercial success was \"Java\", an international hit by Augustus Pablo.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ประสบความสําเร็จทางการพาณิชย์ครั้งแรกของ ชิน คือ \"Java\" ซึ่งเป็นเพลงฮิตนานาชาติของ Augustus Pablo", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_149541", "v4_path": "common_voice_en_18645479.mp3", "v17_wav_filename": "00520638.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00520638.wav", "sentence": "The affected car owners are asked to get in touch with a local dealership.", "client_id": "56ef6218bdd27655fae9f85f0a18b0cc608586fd0a9709f20dd5f6a4b3ad55d078fa858ae7858359709a699813eaad85527749d9d03639f00fcd2251ef60af96", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เจ้าของรถที่ได้รับผลกระทบถูกขอติดต่อกับร้านขายรถในพื้นที่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_210943", "v4_path": "common_voice_en_18852165.mp3", "v17_wav_filename": "00880164.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00880164.wav", "sentence": "A frequently occurring form is the internal mold of brachiopods and bivalves.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รูปแบบที่เกิดขึ้นบ่อยคือรูปร่างภายในของ brachiopods และ bivalves", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_176901", "v4_path": "common_voice_en_18764564.mp3", "v17_wav_filename": "00641290.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00641290.wav", "sentence": "The third member of his crew was Liu Wang.", "client_id": "1a1b6fe616790499ceb81bda41e9e5e44adf660062d7f88709231dc02557eab73a147003949574e56469648ff080d5d29c4433358a1ac6d9a967ddb1fb080f58", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สมาชิกที่สามของลูกเรือของเขาคือ หลิว วัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_47874", "v4_path": "common_voice_en_19631893.mp3", "v17_wav_filename": "00166183.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00166183.wav", "sentence": "Mahantongo Township, north of Blue Mountain, is now Schuylkill County.", "client_id": "7c4f02a53eaeab0d9eb5204eff3652055059d0fcedbc867a83cb90062aa103827781caf6b0c64b6bddb2df58120998cb7d88cc0f205c321d4f70da256d0b2ae9", "gender": "female", "age": "seventies", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองมหันตันโกะ ที่อยู่ทางเหนือของภูเขาน้ําเงิน ตอนนี้เป็นจังหวัดสควิลคิลล์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_30323", "v4_path": "common_voice_en_18955460.mp3", "v17_wav_filename": "00123029.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00123029.wav", "sentence": "To obtain citizenship, they were required to renounce their Muslim identity.", "client_id": "a6c0883757c57f9f0977926d02ba189dc69abd2c1ddf2dd5dab498d7ca8177ae99b87ab3530b7d2a685911c8cd07eb7718ba0a4fc4a3e85528a0b4cbbb661bf5", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เพื่อได้รับการเป็นประชาชน พวกเขาต้องยอมแพ้สัญลักษณ์ที่เป็นมุสลิม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_51289", "v4_path": "common_voice_en_19684605.mp3", "v17_wav_filename": "00206606.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00206606.wav", "sentence": "Sunk together with \"Orion\"", "client_id": "8d14929f70903c499ab3d3680192db9c8a56f44f3a9f4339b7a655ad61fbf0833a7fa186de52a0590cbf828b6d51606f8c8383098ca5db93bc8a1a0ec4442bf7", "gender": "female", "age": "seventies", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซิงค์พร้อมกับ \"ออริออน\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_66715", "v4_path": "common_voice_en_19698561.mp3", "v17_wav_filename": "00287450.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00287450.wav", "sentence": "The school is also a member of International School Connection.", "client_id": "bca35369e18fefaace885a14ada6fc2f464e4d046cc6de76641b1d899f694bc182ee92468a9de8274b5b73bf6af66b9d8f48083abb126d100ab4e3bae034d61b", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โรงเรียนนี้ยังเป็นสมาชิกของ International School Connection", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_220272", "v4_path": "common_voice_en_19056517.mp3", "v17_wav_filename": "00963159.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00963159.wav", "sentence": "Keiko Doi was born in Tokyo, Japan.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เคิโก้ ดอย เกิดในเมืองโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_162584", "v4_path": "common_voice_en_18767717.mp3", "v17_wav_filename": "00600729.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00600729.wav", "sentence": "Alexander Hamilton brought three cannons up and had them blast away at the building.", "client_id": "8cd87e8a7a0af54183d5155c7d4e74398dc99a4ec63e03ca7ba284691df6451331ddcd93da036090889d4039e578a150f2d78da47822df6311b5ca48a1c2666a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน นําปืนสามปืนขึ้นและระเบิดมันไปยังอาคาร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_58290", "v4_path": "common_voice_en_19636218.mp3", "v17_wav_filename": "00205833.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00205833.wav", "sentence": "However, this incarnation of the character was short-lived.", "client_id": "092b1ff29eb834d249e618487d2c9b2948af567299b756b407cde04792b8ad30339d2b9f0e325eb10d645ad2fcc43d3e5e8e7e4a5f4188b4288190754d8ce53b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม การนําตัวละครนี้มาเป็นตัวละครเป็นตัวละครที่ใช้เวลานานไม่นาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_48565", "v4_path": "common_voice_en_20063377.mp3", "v17_wav_filename": "00250449.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00250449.wav", "sentence": "Another theory is that the name means \"low-lying ground\".", "client_id": "bfd5bc65451f3b7cb57df31823e319b97a298a3000c61b3d8a2f362066a25ecdf6109c17bfab8949ecbf3dc9dff27b7626827490055126a93480650debb25868", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อีกหนึ่งทฤษฎีคือชื่อนี้หมายถึง \"พื้นที่ล่าง\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_42503", "v4_path": "common_voice_en_44125.mp3", "v17_wav_filename": "00199358.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00199358.wav", "sentence": "three boys play football in the grass.", "client_id": "3d7028b67c177b2ece318c85ed467704430e88a3a2abb9501299202a006460827ba27809c5bd9f0ebda57cde76d993aa96980498585f9841969d02556dd94d98", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กชายสามคน เล่นฟุตบอลในหญ้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_37638", "v4_path": "common_voice_en_18866857.mp3", "v17_wav_filename": "00162475.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00162475.wav", "sentence": "The shrine is illuminated with candles or strings of electric lights at this time.", "client_id": "83be37b56885c1ee0d564efd90dd2aeec45dcfb7a4e2e6ddb685864605cc7e44f71c7bebf7e71441dea508a5ab116f4807be2c8de95fa57930366b5ba2d39a40", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วัดแห่งนี้ถูกแสงสว่างด้วยเทียนหรือไฟฟ้าในช่วงเวลานี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_135177", "v4_path": "common_voice_en_18734025.mp3", "v17_wav_filename": "00481426.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00481426.wav", "sentence": "After the hike she was invited on the \"Today Show\".", "client_id": "42f818125142c5f761befd95128ad8abc4eb5766a2f2c281ac9fc07b6f3324105383f0296ce25868a1238ec4868612a54e29fc2bd17209a24c01a64c12810b73", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากการเดินท่องเที่ยวเธอถูกเชิญไปแสดงในรายการ \"Today Show\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_224688", "v4_path": "common_voice_en_18745384.mp3", "v17_wav_filename": "00921681.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00921681.wav", "sentence": "This time the issuing of a constitution was allowed.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ครั้งนี้ การออกรัฐธรรมนูญถูกอนุญาต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_170253", "v4_path": "common_voice_en_156126.mp3", "v17_wav_filename": "00640079.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00640079.wav", "sentence": "A surfer rides the wave out.", "client_id": "73a931d5f7bb11eb8d69ab9b02d0c02c71018a5357e4a85d51a36449c0265bbceae2e053716d392f05471d14c2da17fdcccca6dce34d46a67271fc4a4b5551b5", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 4, "down_votes": 0, "target_text": "นักเล่นเซอร์เฟอร์ขับคลื่นออก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_108905", "v4_path": "common_voice_en_18715025.mp3", "v17_wav_filename": "00360984.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00360984.wav", "sentence": "However, many of the shows that did make it were of somewhat marginal quality.", "client_id": "0b5a04ea8f07a6fd5687e84ef8b6fd11e04240e7808357bae6569b4d16652cc03545f7fd9a7c605a0e32f83d3143655016aab395b16ee97623f405d5713ec960", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "philippines", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตามหลายๆรายการที่ทําให้มันสําเร็จนั้นมีคุณภาพต่ําไปนิดหนึ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_55871", "v4_path": "common_voice_en_18473748.mp3", "v17_wav_filename": "00200406.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00200406.wav", "sentence": "Maize is another word for corn", "client_id": "345be5d4e0c336d0d6799a6cc86eebfd8c7d5d2176dcaa707b70f8b9d365a8b9906d66a4bed06a8480d1737b776d8cde06f85e5229df8f1ed115ec0722252f20", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ข้าวข้าว เป็นคําพูดอีกคําหนึ่งสําหรับข้าวข้าว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_90758", "v4_path": "common_voice_en_19725195.mp3", "v17_wav_filename": "00327227.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00327227.wav", "sentence": "This unbookish-indeed anti-bookish-book thus turned print against itself.", "client_id": "cf422d285199cafc8445408456d3d8fcca24c947096a13bf26c91b398a917a05f88421b554432c91c0ab6b78a0797da9f5ce3a645702e64756688c71eb51bdd3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนังสือเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่มเล่ม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_191449", "v4_path": "common_voice_en_594265.mp3", "v17_wav_filename": "00759367.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00759367.wav", "sentence": "Two men play chess at an outdoor table while two others watch.", "client_id": "baf18f49afa25da956edff78f73a098e3bb53d62be3dfc12756cbaa322641034c45fe02d3add4f87d33a6cfad788e12fe38128955fd24c5fcf2c5859cf9d9c61", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สองคนเล่นเช็กที่โต๊ะกลางแจ้ง ขณะที่อีกสองคนดู", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_195600", "v4_path": "common_voice_en_18994894.mp3", "v17_wav_filename": "00802917.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00802917.wav", "sentence": "The diurnal rhythm of blood leptin levels may be modified by meal-timing.", "client_id": "aa308a6660bba7cbeccf02b5d203d0bb01e43d9526e64699e7a05d7fa61950840ee499dbd298f88c874ea183fad157665a2091e3b298ae06bf95a8de9b96618e", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ระดับของเลปตินในเลือดในระดับประจําวันอาจถูกปรับเปลี่ยนโดยการกําหนดเวลาอาหาร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_197400", "v4_path": "common_voice_en_19185062.mp3", "v17_wav_filename": "00762021.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00762021.wav", "sentence": "It was heck.", "client_id": "959c769d9a0863ebd10e46ba1e1e76b06250e53d5c5baab568fa47e09785ac1298a229d104c41a297faa1d3115cf601810b3b11366da8a2af3b2f450aab3f040", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันเป็นเรื่องที่น่าทึ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_55429", "v4_path": "common_voice_en_19705069.mp3", "v17_wav_filename": "00207252.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00207252.wav", "sentence": "It consists of a partial skeleton.", "client_id": "db4b5a84fdf8aafad4c05a842da54470580f7ad94f7084e37eae98f5f8d9ccd0bf41c26cb44d54bf18d0a67ede814ceeedd6d080129eaeff63c57f2b2a8c48bd", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันประกอบด้วยกระดูกส่วนหนึ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_80422", "v4_path": "common_voice_en_19305199.mp3", "v17_wav_filename": "00284852.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00284852.wav", "sentence": "The small town sprang to life when the Rock Island Railroad pushed west.", "client_id": "8be08bdc8e00ed5904bb9067c3546eb7fdbef9a286f52164dd1e021149b78f412eb43f021e107c3bb11103d2f3cf5b980b8f37c1223dd61a591f0fcbd1c0bbec", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองเล็กนี้เริ่มมีชีวิตชีวาเมื่อทางรถไฟร็อคไอแลนด์ย้ายไปทางตะวันตก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_22538", "v4_path": "common_voice_en_19548700.mp3", "v17_wav_filename": "00085180.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00085180.wav", "sentence": "More recent studies tend to consider him a son of Bogdan the First.", "client_id": "0c83ef032c7202b8bf237553028354e66d258e35cd9069d3fb98f51e121bc37f3cf0595aa706696cabeace19031ebc145cf7137e37bfdc54d40b13bef4c2e9f0", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การศึกษาล่าสุดมักจะพิจารณาว่าเขาเป็นบุตรของบ็อกดาน คนแรก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_144357", "v4_path": "common_voice_en_19499564.mp3", "v17_wav_filename": "00525615.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00525615.wav", "sentence": "The term may also refer to a band that does not perform live.", "client_id": "6195c07d70df174a7918edc93ba38f7b642ecd8a13837d26643e3384b1865d8d3f8dc0e52b8245e0771fb23b2ab8f780c75100a4151bea1801f4003e1f0e513c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คําว่านี้อาจหมายถึงวงดนตรีที่ไม่ได้แสดงสด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_141638", "v4_path": "common_voice_en_545193.mp3", "v17_wav_filename": "00559749.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00559749.wav", "sentence": "A woman is playing tennis while sitting down in the grass.", "client_id": "3a31e7a937329766cefb55fba2fc3a2ccdbb32cd7aca6368579e1d058e9002feb91e9e485e4d76c9e3224e06fb6307642630a2311ebb1115e7b70277ce576bda", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงคนหนึ่งกําลังเล่นเทนนิส ขณะที่นั่งอยู่ในบัวหญ้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_104031", "v4_path": "common_voice_en_19316935.mp3", "v17_wav_filename": "00364015.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00364015.wav", "sentence": "Activities had to reconcile the rights of humanity and with those of justice.", "client_id": "4b058cf52d2c02fe48e77332babadd3dc120bfc2b63750da5798734b481f5156d5c742369be6882069e704393f35aea3473e1cd9d1216696932fa35b715d228f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "การดําเนินงานต้องประสานสิทธิของมนุษยชาติกับสิทธิของความยุติธรรม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_157280", "v4_path": "common_voice_en_19026317.mp3", "v17_wav_filename": "00601528.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601528.wav", "sentence": "His sound aesthetics usually are described as aggressive and powerful, yet transparent.", "client_id": "9e06b0915da2d9767291320d6d728a2dcb03262a1920371193fbe40d44f870f17bdb85719428e5bca1bbd99fc76b569e94d1428538446e603db21f4a3a077143", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความสวยงามของเสียงของเขามักจะถูกอธิบายว่ารุนแรงและมีพลัง, แต่โปร่งใส.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_150963", "v4_path": "common_voice_en_18675648.mp3", "v17_wav_filename": "00561407.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00561407.wav", "sentence": "Tengzhou was one of the centers for Chinese literary competitive examinations.", "client_id": "45d83f95f499363091cf929eb6c1f08cf8ec52656b2e74eccfb54a79b405d0bf2f8ef65f7b8d8757ddb62dc382d73371dc75495a5318c3608aa2e35f7bbb0176", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองเทงโจว เป็นหนึ่งในศูนย์สําหรับการสอบการแข่งขันทางวรรณกรรมของจีน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_1341", "v4_path": "common_voice_en_18482650.mp3", "v17_wav_filename": "00040979.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00040979.wav", "sentence": "She's focusing on her studies.", "client_id": "685e92d45d77f1386469d828b2eaf8639820d82fe21da9626c7afa27036c104f39b0a0385cc46b96e97dba5c57c11c7a944d9dbc1f592401dd07e72bdbf4f963", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "เธอมุ่งเน้นต่อการศึกษา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_11074", "v4_path": "common_voice_en_507845.mp3", "v17_wav_filename": "00079318.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00079318.wav", "sentence": "A public declaration an announcement of revolution", "client_id": "845b5c3daa1ebc66d860fde33bf898f4ac60354e8241674bd7df72255aee79a1bd78988f6b21ecd2ed39dca2a8a68cb327e67530a12ed8de63cd2bd810bfd8c1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การประกาศสาธารณะ การประกาศปฏิวัติ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_32592", "v4_path": "common_voice_en_570282.mp3", "v17_wav_filename": "00159615.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00159615.wav", "sentence": "A boy and girl getting splashed by streams of water on a sunny day.", "client_id": "b324c6dd28c294167c14622687a9dcda629e89e26ae1fe380509a16f47a0c959d2daf3a0a8e0a32a877d0dd7df3e9a101c1b7971bf46003b969f0e96f1fce7b1", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กชายและสาวคนหนึ่งถูกกระแทกโดยสายน้ําในวันที่มีแดด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_37355", "v4_path": "common_voice_en_19650521.mp3", "v17_wav_filename": "00126807.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00126807.wav", "sentence": "This was the third movie real-life spouses Paul Newman and Joanne Woodward made together.", "client_id": "6bde166a02c709e2aceabc27a388e681bd8e36a8bee8f75aed5a5e1e178a35c86005f99c8dad6453e78c11940a1ffca92245068a7ed5464f45963f25c6aff531", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "นี่คือภาพยนตร์ที่ 3 ของคู่ครองชีวิตจริง Paul Newman และ Joanne Woodward ที่ทําร่วมกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_146337", "v4_path": "common_voice_en_19249193.mp3", "v17_wav_filename": "00524269.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00524269.wav", "sentence": "I'd say yes, with tongue only slightly in cheek.", "client_id": "5c59a10ca0c51b18c7761ec3b644f6e2962776de2a7d7bce2da958b36b3b01c6b1d31cd2087068ad1c5b2076db8b15ddbc98c1da4830d615aa9427e7b785fe85", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผมตอบว่า ครับ โดยมีลิ้นอยู่แค่เล็กน้อยในจมูก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_145932", "v4_path": "common_voice_en_19588363.mp3", "v17_wav_filename": "01040266.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01040266.wav", "sentence": "Various local manufacturing activities take place in the District including the following.", "client_id": "372293e65cdab88771e028a4351651ab2eff64438ddafc211e089247dcdccca350153465eb5409ce708081d9ad384af45d1dc57bbe030ae1a2c0edd561322fb8", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กิจกรรมการผลิตในพื้นที่ต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นในจังหวัด ได้แก่:", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_2972", "v4_path": "common_voice_en_19652322.mp3", "v17_wav_filename": "00046663.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00046663.wav", "sentence": "It is named after its originator, Peter Abbott.", "client_id": "86e77fff916fb27737ad1af3d420e7d142f23a53d31f6fd43dbf6dbdd88ab3ce6c67f8df17afb56c95c1265413c286c14fb00cd42ac774dc85a7c75566c922ae", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันได้รับชื่อจากผู้เริ่มต้นของมัน, ปีเตอร์ Abbott.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_98505", "v4_path": "common_voice_en_18922215.mp3", "v17_wav_filename": "00322396.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00322396.wav", "sentence": "The two halves were joined together by a narrow tendril in Waller County.", "client_id": "a0a94b20188008945e158a9389a516ba53e1f92d5c33113da17fc104cfe4367018f59f0e9d9116ffd7d94773e0a9e2d4e7b115f99eebd20df895c0127cac6612", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "philippines", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งสองครึ่งนั้นถูกเชื่อมโยงกันโดยกระบวนการที่ค่อนข้างลําบากในเขต Waller County", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_170779", "v4_path": "common_voice_en_19548002.mp3", "v17_wav_filename": "00725868.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00725868.wav", "sentence": "The trail is on the former roadbed of the Chicago and North Western Railway.", "client_id": "6934ea90f68dd79d019e2960360dbbf4b7a82acd27c8d6501839402a4db19a60fe1f105bca4c2fcde170b0ce44091fd29c41f656035954b9a936d81b3cfeb254", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เส้นทางนี้อยู่บนถนนเดิมของทางรถไฟชิกาโกและทางตะวันตกเฉียงเหนือ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_192341", "v4_path": "common_voice_en_19106574.mp3", "v17_wav_filename": "00724706.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00724706.wav", "sentence": "The council meets in the council chambers in the Edenhope and Kaniva Municipal Offices.", "client_id": "b46d39377dbd8cdc64a32072992b3dd64598d10d56ae41b2f35be11a4f720289768b4202c7daa085552bfe06c96a8021d8003f59bb76d628585e962934f683b9", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คณะกรรมการประชุมในห้องประชุมในสํานักงานเทศบาลเอเดนโฮป และคานิวา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_209724", "v4_path": "common_voice_en_19842382.mp3", "v17_wav_filename": "00886899.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00886899.wav", "sentence": "He died at Scarborough General Hospital in Toronto.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเสียชีวิตที่โรงพยาบาล Scarborough General Hospital ในตอร์อนโต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_178558", "v4_path": "common_voice_en_19497400.mp3", "v17_wav_filename": "00688192.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00688192.wav", "sentence": "Books and sporting goods are among the lowest.", "client_id": "af6eabb1520a0a170113371fbf24c072e1a6feff65bc93d6bb41df7159cbdc0a42704a11ad4df4172f7332d53e55ba28246fc404a2d7237a9efe041ce74ba9fa", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนังสือและสินค้ากีฬาอยู่ในอันดับต่ําสุด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_78682", "v4_path": "common_voice_en_18734031.mp3", "v17_wav_filename": "00281900.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00281900.wav", "sentence": "Brage and Dalkurd are examples of football teams in Dalarna.", "client_id": "accfbc9928c02af200312e6f5db54aa98f4b33baf21fb87cc1d3305587f1707b8f64daa62c3e646f2d9cd659710d05e162764ea122a62609ced431443bf0a577", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Brage และ Dalkurd เป็นตัวอย่างของทีมฟุตบอลใน Dalarna", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_38063", "v4_path": "common_voice_en_18851569.mp3", "v17_wav_filename": "00122441.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00122441.wav", "sentence": "The probability of complications can be reduced by using a narrow gauge of needle.", "client_id": "a076eb5fd3bff957be4266f04bea608e2db7fe5994791d111689651a7f353d4b741027e0d2988855f098a49b66a7a8a00ab3d5cbdf77fec14eccfad5f2979ecb", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความน่าจะเป็นของอาการซับซ้อนสามารถลดลงได้โดยการใช้วัดเข็มที่แคบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_167133", "v4_path": "common_voice_en_19989518.mp3", "v17_wav_filename": "00646088.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00646088.wav", "sentence": "However, some of the network's daily programming did not regularly air on the station.", "client_id": "bdea72a9d47e94442507b87873c49c1edbfacfffc03da98530d551fd2f39181bb8e729816907572bf0fd690058342c79ddffff1476a8a0454e42418122d7575d", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่บางรายการรายวันของเครือข่ายไม่ได้ออกอากาศเป็นประจําบนสถานี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_77874", "v4_path": "common_voice_en_18978091.mp3", "v17_wav_filename": "00283491.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00283491.wav", "sentence": "Administration of his estate was granted to his sister Margaret.", "client_id": "b37d72362cf7177ed1082fd28ebbff46cc2703df3b364e1ae263059e6ebdf443b4cb7ab8ab6974779fa9ee7d7f0ca039ab9331e340bc207f0f483956298a024c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การบริหารทรัพย์สินของเขาถูกมอบให้กับน้องสาวของเขา มาร์การ์ท", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_143885", "v4_path": "common_voice_en_18961908.mp3", "v17_wav_filename": "00523094.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00523094.wav", "sentence": "The equipment was divided, and they prepared to cut their one tent in halves.", "client_id": "180254c54fc9008753db2cbc5d812167267fcebd790183836444cd3c3cf0c619290e38be0c1679bbe233831f96936daae6aa5cc677ea57b41c757374febd8939", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สิ่งอํานวยความสะดวกถูกแบ่งออก และพวกเขาได้เตรียมตัดเต็นท์หนึ่งของตนออกเป็นสองแดน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_224166", "v4_path": "common_voice_en_18729888.mp3", "v17_wav_filename": "00921156.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00921156.wav", "sentence": "He was appointed as a member of the State Council.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาถูกแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกสภารัฐ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_210371", "v4_path": "common_voice_en_19872458.mp3", "v17_wav_filename": "00887696.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00887696.wav", "sentence": "Members were appointed, often for life.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สมาชิกได้รับการแต่งตั้งมาเป็นสมาชิก โดยมักเป็นสมาชิกตลอดชีวิต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_210184", "v4_path": "common_voice_en_19864908.mp3", "v17_wav_filename": "00887449.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00887449.wav", "sentence": "The highway then leaves the city limits and passes through rural Tulare County.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นทางหลวงจะออกจากเขตเมือง และผ่านทางชนบทของจังหวัดตูลาเร่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_103203", "v4_path": "common_voice_en_19175032.mp3", "v17_wav_filename": "00363395.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00363395.wav", "sentence": "The rotor could be folded rearwards for transport.", "client_id": "67c6d95539b24910d5554d0ac1e1b3fcaba9d929d31ec486afe5335517f619189996a5138e0b68841856529245d52b6cbe8c80b30df588ff1352a75624d89a65", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รอเตอร์สามารถพับไปด้านหลังเพื่อการขนส่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_196996", "v4_path": "common_voice_en_19148959.mp3", "v17_wav_filename": "00761590.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00761590.wav", "sentence": "On their return, Allen assured Hardstaff that he would never play another Test.", "client_id": "959c769d9a0863ebd10e46ba1e1e76b06250e53d5c5baab568fa47e09785ac1298a229d104c41a297faa1d3115cf601810b3b11366da8a2af3b2f450aab3f040", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมื่อพวกเขากลับมาแล้ว อัลเลนได้ประกันให้ ฮาร์ดสตาฟ ว่าเขาจะไม่เล่นเทสอีกต่อไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_36046", "v4_path": "common_voice_en_19184847.mp3", "v17_wav_filename": "00124002.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00124002.wav", "sentence": "This binuclear cell initiates ascus formation and is called an \"ascus-initial\" cell.", "client_id": "0bd3558035d5827285e75d89dea0e1fc34fc729a530e59440ed10a875fdad9479bae64b0564116e90ec60df1a712a34a10069c490f3ff2910407a373744f89cd", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เซลล์ไบนิวเคลียร์นี้เริ่มสร้าง ascus และเรียกว่าเซลล์ \"ascus-initial\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_58045", "v4_path": "common_voice_en_19749772.mp3", "v17_wav_filename": "00208387.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00208387.wav", "sentence": "No man can stand against him and they who once resisted, were destroyed.", "client_id": "c3e2ccef914c19b84462a47652cd44fa8c26446c4201439b93f3c6c2939c36623df0baf6aeda96e6e12682db3de08676133efa12d1dfa6b94bbc27ec499471bb", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่มีใครสามารถต่อต้านเขาได้ และคนที่เคยต่อต้านได้ถูกทําลาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_140671", "v4_path": "common_voice_en_19158408.mp3", "v17_wav_filename": "00523528.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00523528.wav", "sentence": "His works have been published in English and Spanish.", "client_id": "6b3dea408fa18a20674ac661d052eef911b07f3bebed6075f222940ce6fc0ba4a112dcc4f32674d2ad59b72cb90f39b42ab0f8258a0dae266528561c632f9a36", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผลงานของเขาถูกตีพิมพ์ในภาษาอังกฤษและสเปน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_41288", "v4_path": "common_voice_en_19645989.mp3", "v17_wav_filename": "00166484.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00166484.wav", "sentence": "Mathmos' lava lamp sales have been through a number of ups and downs.", "client_id": "849afd5d62e1866b453071873ab889633d1ea6998d2052756a36e19b535b847634034d330d9576bfffdb6abb77de0dea42cf8c1a8624a2352d147214b0d830b5", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การขายหลอดไฟลาวาของ Mathmos ได้ผ่านการขึ้นและลงหลายครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_125050", "v4_path": "common_voice_en_19823713.mp3", "v17_wav_filename": "00485869.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00485869.wav", "sentence": "Yoshikawa has eight elementary schools, three middle schools and one high school.", "client_id": "db94fba2e15010f1a4aa114d910ac1e1a320c5dbd692a3732ac62e870c6daa52f5c771a1a856a81921647a740a3baaec8b603aee830de289152300246b8e75d4", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โยชิกาวา มีโรงเรียนประถมแปด โรงเรียนมัธยมสาม และโรงเรียนมัธยมหนึ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_8169", "v4_path": "common_voice_en_20009214.mp3", "v17_wav_filename": "00052138.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00052138.wav", "sentence": "So \"Perdition City\" ended up being a very electronic record.", "client_id": "e2efba225a03cc77dbc7aac20c1f845a68b4d43d8e8b8e617e29793e91f229e7424ec26da9fcc55a7d4e9f1aa3462ebff67dbc372747dc1aa41185dc10f731f2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดังนั้น \"Perdition City\" ก็กลายเป็นแผ่นอิเล็กทรอนิกส์มาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_174178", "v4_path": "common_voice_en_20116372.mp3", "v17_wav_filename": "00690858.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00690858.wav", "sentence": "In fact, one Italian composer, today unknown, accused Dibdin of stealing material from him.", "client_id": "ea32613a550070bb7cd496a6f1c7179106af012e8167d3f5a114335b089a25bfe2f3c10ebd9cbd4051e31426ef5d35fe622537961152ab08b0fee8207504b49a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อันที่จริง นักแต่งอิตาลีคนหนึ่ง ซึ่งในปัจจุบันยังไม่รู้จัก เขากล่าวหา ดีบดิน ว่าขโมยวัสดุจากเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_216950", "v4_path": "common_voice_en_19439758.mp3", "v17_wav_filename": "00965816.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00965816.wav", "sentence": "They subsisted by raising sheep, farming and fishing.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาอาศัยชีวิตด้วยการเลี้ยงแกะ การเกษตรและการตกปลา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_104301", "v4_path": "common_voice_en_19286776.mp3", "v17_wav_filename": "00363759.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00363759.wav", "sentence": "Rubbish collection is provided by Warren Blackwood Waste.", "client_id": "84ca8fb38fe9077e7ba48f29fb760c3dead55a431eae3f4c7e31d3dd8d5ee2efa2a3e6235293e22e403829c03f99257fdd298f70092445c5ce1b97301af04055", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "การรวบรวมขยะโดย Warren Blackwood Waste", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_100689", "v4_path": "common_voice_en_19331197.mp3", "v17_wav_filename": "00324252.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00324252.wav", "sentence": "Charles attempted to succeed Thatcher as Conservative Leader following her resignation.", "client_id": "bd2a40f9ab15de674b6d71df26952bd92a5392d0b897c590627b1ca1160c47c75940c66cdd8343c4d173a313d37f955406b1eb06b9fef89e3174f4cf87d12bac", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชาร์ลส์พยายามที่จะเปลี่ยนตําแหน่งของ แทชเกอร์ เป็นผู้นําคอนเซอร์เวทีฟ์ หลังจากที่เธอลาออก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_115478", "v4_path": "common_voice_en_493450.mp3", "v17_wav_filename": "00439490.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00439490.wav", "sentence": "A church worshiper in a blue robe prepares to enter his place of worship.", "client_id": "f808fab6553dfeb7f89cd52f03a071a582bedf903eb92d2e7ca3bc2a87f072826df36dc0cb3bf738acc5e97ad7f544225e490bc568e6388c9286b211ee70721e", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้เคารพสักการะในสวมเสื้อสีฟ้า เตรียมเข้าไปในสถานที่เคารพสักการะของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_201912", "v4_path": "common_voice_en_18861572.mp3", "v17_wav_filename": "00801423.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00801423.wav", "sentence": "Successfully creating fire by friction involves skill, fitness, knowledge, and acceptable environmental conditions.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การสร้างไฟโดยการกัดแยกได้สําเร็จ ต้องมีทักษะ ความเหมาะสม ความรู้ และสภาพแวดล้อมที่ยอมรับ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_74306", "v4_path": "common_voice_en_18938952.mp3", "v17_wav_filename": "00283326.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00283326.wav", "sentence": "It is located to the west of the main village of Great Hampden.", "client_id": "d15f1e44deaa1e09b17aedf28cec795a8ebfa8fc6e688f311cc7320ff7f693c6aed2248c7483c9004b4b15967c9069a43ac85b953e592385ac300bff63f88a11", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของหมู่บ้านใหญ่ของ Great Hampden", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_22899", "v4_path": "common_voice_en_19391319.mp3", "v17_wav_filename": "00084450.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00084450.wav", "sentence": "Singing of hymns with musical accompaniment is generally referred to as \"Kirtan\".", "client_id": "174aa79f4e4a05ec0e3c5ebf4f96aa5176865a44bd8111ffa4912d7df446291d8f7a1ba611c5b6e9c7970f04f1e79b91699029bda7d7b049c51e9fa57ba1248d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การร้องเพลงฮิมนส์พร้อมกับดนตรีโดยทั่วไปเรียกว่า \"กิรตาน\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_159878", "v4_path": "common_voice_en_20153661.mp3", "v17_wav_filename": "00805159.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00805159.wav", "sentence": "He captured two English privateers and three merchantmen.", "client_id": "54dc820077b05bf576973afed1f32e6af12c378296b118c651a9e42efdbddac8ddeb0604771e9034aea18ea46f907d253ef8ca45e6d51eb6d3e4e1c56dd4bf4b", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาจับกุมเรือเอกอังกฤษ 2 คน และนักค้า 3 คน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_79546", "v4_path": "common_voice_en_19500815.mp3", "v17_wav_filename": "00285643.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00285643.wav", "sentence": "One of the brand campaigns featured American professional athletes.", "client_id": "bbbaca18df89413dec08e760ce1aa779f2f675ed786cdde5deb8694dc44c5cb5e82d4d10231874918f67727b265381a19c331c4bef3bffd89fafdf13179ad302", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนึ่งในโครงการแบรนด์มีนักกีฬามืออาชีพชาวอเมริกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_180814", "v4_path": "common_voice_en_18963330.mp3", "v17_wav_filename": "00683290.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00683290.wav", "sentence": "It was named after Preston, England, the former home of an early settler.", "client_id": "0556918792c0a32f83c9d55abc07c607aa28d5e811ac231b6d57c67aab4dc15f6352290903cc79962a3b210b6538b5c13231ab4e94722205da80e4ed57558be0", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันได้รับชื่อจาก Preston ประเทศอังกฤษ ซึ่งเคยเป็นบ้านของนักพัฒนาโบราณ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_207594", "v4_path": "common_voice_en_19529239.mp3", "v17_wav_filename": "00884397.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00884397.wav", "sentence": "He was succeeded by his son Akurgal.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้รับตําแหน่งจากลูกชายของเขา Akurgal.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_76525", "v4_path": "common_voice_en_20020721.mp3", "v17_wav_filename": "00290307.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00290307.wav", "sentence": "However, there have been a few exceptions.", "client_id": "5d0d16e8b588d232e945d5f8da454cff8e58b7a9d27d2e19d83716137cb0baf2e9c1c59d3af1d002030db49daf7284db3affa51cce86bc35db7907e3ef1ce1ab", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม มีการยกเว้นไม่กี่ครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_28074", "v4_path": "common_voice_en_18626136.mp3", "v17_wav_filename": "00081496.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00081496.wav", "sentence": "He drives through the village.", "client_id": "557c50de5a1d48741ae54098cb1c85cf08fbe9bc677ea3bacb3f0ca2294d0d57cd881a79c71eefaaa3487d5ea371ad26ed55f05bbd472f43ebd00c5bad677279", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาขับรถผ่านหมู่บ้าน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_132622", "v4_path": "common_voice_en_19694813.mp3", "v17_wav_filename": "00566012.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00566012.wav", "sentence": "Everybody was interested in doing deals and even stockbrokers were becoming directors.", "client_id": "e5bfe647dfa181ceb8035b7e9b8cf22b95fd4a71e0cea54f3700a6f1acf680225050a7aefcec17962843df2854e4f584e66fc6d5ef8cd60af4eb788130aa5fef", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทุกคนสนใจที่จะทําธุรกิจ และแม้กระทั่งโบรกเกอร์หุ้นก็กลายเป็นผู้อํานวยการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_94411", "v4_path": "common_voice_en_18831308.mp3", "v17_wav_filename": "00321736.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00321736.wav", "sentence": "She began to campaign for women's rights in British law.", "client_id": "946a216e225746e9d0bbbe27dafe06fae920c95a2345b195607d945daace6026fe4ccc32c4d500c38f593b3889e15472ed49ddbdeab419789941fe757c699550", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอเริ่มลงทุนเพื่อสิทธิของผู้หญิงในกฎหมายของอังกฤษ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_19219", "v4_path": "common_voice_en_18330737.mp3", "v17_wav_filename": "00080536.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00080536.wav", "sentence": "Anthony was in class seven Y.", "client_id": "681c973e52b38524cf83f0ba29352347ba91840b67f48e0bc5df5095d1980b246deb69979bccac1badf9bde2f41ece9e2adff320454bfa3f66bec41e37c5276f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แอนโตนิโอเรียนในชั้นประถมศึกษาปีที่ 7", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_223847", "v4_path": "common_voice_en_18725861.mp3", "v17_wav_filename": "00920837.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00920837.wav", "sentence": "Finally, the bridge was restriped to have twelve ten-foot lanes, six in each direction.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สุดท้าย สะพานถูกขัดขวางให้มีเส้นทาง 12 เส้นสูง 10 ฟุต รวมไปถึง 6 เส้นทางในแต่ละทิศทาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_184749", "v4_path": "common_voice_en_19062072.mp3", "v17_wav_filename": "00723912.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00723912.wav", "sentence": "Resistant starch content of cooked rice may decrease due to grinding or cooking.", "client_id": "d461ea23a9911083e42056d655eb2f620786d07c1d8e2d6117061d42e67e12eb9609ba8d23225fef922711e396da8c51db808affac38cf357df85cce0eb5f6c7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปริมาณสตาร์คที่ทนทานของข้าวเตรียมที่ปรุงอาจลดลงจากการบดหรือปรุงอาหาร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_231844", "v4_path": "common_voice_en_18775423.mp3", "v17_wav_filename": "00961544.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00961544.wav", "sentence": "Genomics involves the sequencing and analysis of genomes.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "กรณีพันธุกรรมเกี่ยวข้องกับการเรียงลําดับและวิเคราะห์พันธุกรรม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_154383", "v4_path": "common_voice_en_19254299.mp3", "v17_wav_filename": "00684624.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00684624.wav", "sentence": "Their associated auxiliary highways have three-digit numbers.", "client_id": "8d9f2fdceb751188db1c6a85d1379ae3fb1e3ccdb56570f6a87045a45dfa756d9546f19d58c81e2cbf569ad7efebbcb5ce64d5c25b637b1fa65a52a8d6aac528", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เส้นทางด่วนช่วยที่เกี่ยวข้องกับเส้นทางนั้นมีหมายเลข 3 หลัก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_196785", "v4_path": "common_voice_en_18674110.mp3", "v17_wav_filename": "00760381.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00760381.wav", "sentence": "The teacher training programmes are organized in an interdisciplinary fashion.", "client_id": "777c014d742cdcc2e612ea2ab56d64c9b5b50f5074fef5465a5ac998e17862b2caeb950f63594c77c7fd298c458efcf0a65bed17b65b873c49e22ef7431f74fd", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โครงการฝึกอบรมครูจัดขึ้นในรูปแบบระหว่างวิชา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_199438", "v4_path": "common_voice_en_18686519.mp3", "v17_wav_filename": "00800216.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00800216.wav", "sentence": "Simpson's first effort centers around a domestic disturbance call.", "client_id": "18ae3b317f15a738e98fc195f953e7f975a9f2ec9bd739e3cdf054c7bafdded24be9b549f9fffa5cc1a9446ae31619cfbd832c74597b9e1e5bc97cef15cc5081", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความพยายามครั้งแรกของ ซิมป์สัน เซ็นทรัลรอบ ๆ การเรียกร้องความกังวลภายในประเทศ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_16756", "v4_path": "common_voice_en_19738745.mp3", "v17_wav_filename": "00128869.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00128869.wav", "sentence": "Kawi is the ancestor language of modern Javanese.", "client_id": "c49f0f5508336607f103411aae1932e29c07c775b648bbcec27c50d18caa24d1d5d9cdebafe66830b4379b3e50b076805c55158fcc9ac12c53c499883a1199b1", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คาวี เป็นภาษาบรรพบุรุษของภาษาจาวานีทันสมัย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_162981", "v4_path": "common_voice_en_20115437.mp3", "v17_wav_filename": "00646748.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00646748.wav", "sentence": "Subsequently, both Reese and Alan Truscott published books on the scandal.", "client_id": "f29c2fa8319b3bd7a89618a4f138c1ac63c21ab855c23ef709e646843543785f314db72edb1335c8f51707784213841306f22b8c4ceabab128bd605f99cd0587", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นทั้งรีสและแอลัน ทรัสค็อต ได้ตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับเรื่องนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_189948", "v4_path": "common_voice_en_18813060.mp3", "v17_wav_filename": "00722238.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00722238.wav", "sentence": "The authority of the Baraita is somewhat less than that of the Mishnah.", "client_id": "cbeae2c03dab0460ad75b3d4233ee944e95534f0feacbd491d4356ad0c98b8cd9d159b69b9e9aa6db2e237cb1762c1092c44c7890fa0e9200f61173e90c7b5f7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อํานาจของบาราไทยน้อยกว่าของมิชนา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_169070", "v4_path": "common_voice_en_19677290.mp3", "v17_wav_filename": "00645417.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00645417.wav", "sentence": "However, its major presence is in Northern India.", "client_id": "f054a5bef406ba6ef467667dfd7f441bedd45003b6f8d1050e0f16e12b8ebef4a93fc9328072682086c6e4c1ffa0baffbc6b85686623d778234e50273d4f692b", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม ปรากฏตัวหลักของมันอยู่ที่ประเทศอินเดียเหนือ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_1572", "v4_path": "common_voice_en_18604734.mp3", "v17_wav_filename": "00041629.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00041629.wav", "sentence": "But how curiously it twists!", "client_id": "6bca5fca417c990f7ef669a9343498a796f06c334f188206b59f1316391b6df69080dd724daa80633804f5e5fbfc9dfadc8be7b9ce80f1b57b6e0ac19ae6d0c3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 2, "target_text": "แต่มันหมุนเวียนอย่างน่าสนใจแค่ไหน!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_141029", "v4_path": "common_voice_en_18989952.mp3", "v17_wav_filename": "00523471.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00523471.wav", "sentence": "The first layer is a disease surveillance system.", "client_id": "0212a6646cd3447d5018448f4a57100f8d786debf093972b9e67d1e91109f2523cabd93aea07a32629504e8a909267f9bc73c16917a0eeec176193d1be673cb4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชั้นแรกคือระบบติดตามโรค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_31291", "v4_path": "common_voice_en_19728282.mp3", "v17_wav_filename": "00128623.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00128623.wav", "sentence": "He then began an assignment in the Bureau of Navigation.", "client_id": "25ba8921d180dd59839c13fb2945b1bbcfa07a2d07e5bca20773533bb52eedfa5faf501484c8bed4c3cfe5242716332a6784a3133fa2056614ee0426c67f1d42", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นเขาก็เริ่มรับผิดชอบในสํานักงานการเดินเรือ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_177512", "v4_path": "common_voice_en_491854.mp3", "v17_wav_filename": "00678903.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00678903.wav", "sentence": "people are at a net cafe, the background shows it is in a city", "client_id": "ff6c256ddb6671198ea6bd7256a1e43c22a270209b2bd1ba8297c5cb9fc6db37307aaaa3c1dc4a4bd7d4a42da2b312813017fd0fb47844fe24b63b0d4129f441", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้คนอยู่ที่คาเฟ่เน็ต แผนที่แสดงว่ามันอยู่ในเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_102812", "v4_path": "common_voice_en_20162050.mp3", "v17_wav_filename": "00450159.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00450159.wav", "sentence": "Its stars include Mia Sara, Bruce Boxleitner, Hugh Grant, Maxwell Caulfield, and Courteney Cox.", "client_id": "fd48e7acec23ba4e8630b5065164f337a76a615c7a2bc40c7d860e1e429f32834c6e9928aee0e47c844295e71d003be056e099d178268103c277a965ddfe4778", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดาราประกอบด้วย Mia Sara, Bruce Boxleitner, Hugh Grant, Maxwell Caulfield และ Courteney Cox", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_4490", "v4_path": "common_voice_en_19602857.mp3", "v17_wav_filename": "00045366.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00045366.wav", "sentence": "Kalamalka Lake is a glacial lake.", "client_id": "9f5e367f529dbe9b56baff214af7be61fab330daade00485150bb8cfb5dedd96d97beb5d30887cf1b147f9b10b0f3746e8c570ff3c479cf0bc197b3d78ace600", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทะเลกาแลมกา เป็นทะเลสาบน้ําแข็ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_83504", "v4_path": "common_voice_en_18605116.mp3", "v17_wav_filename": "00280736.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00280736.wav", "sentence": "The greatest minds in machine learning still take inspiration from the human brain.", "client_id": "3d426387091d78518d238f6b7db05cb4911eb68b8005330c24a8f857628788c9a968271fbc311979de4d1f547bad07ae672b5578c9feee37b7ea3dfc6f3011a9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จิตใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในด้านการเรียนรู้เครื่องยังได้รับแรงบันดาลใจจากสมองมนุษย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_114258", "v4_path": "common_voice_en_545731.mp3", "v17_wav_filename": "00439637.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00439637.wav", "sentence": "A dark brown dog chews on something white and fluffy.", "client_id": "9c3a238f027fb71a5e8f8a0c41cffd52630de15952d967f512acd90c54ef8483db3e33afa21674b786bedf1b92b7d5778122a98b4524cffe1be151bcd725fbff", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สุนัขสีน้ําตาลเข้ม กัดอะไรที่ขาวและเปียกเปียก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_106753", "v4_path": "common_voice_en_19608409.mp3", "v17_wav_filename": "00365376.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00365376.wav", "sentence": "They explored the method of using blastocysts for the isolation of embryonic stem cells.", "client_id": "e0eaf24cfa33a78cb2e3e8f0c9c68058e2f7379ea81ff889f75451db11933dc9c8824ef0670ed8661d5bef99953fccfe3433df6e8c2b827d6e57777f4980c37d", "gender": "female", "age": "seventies", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาสืบค้นวิธีการใช้บลาสโตไซสต์เพื่อแยกเซลล์ต้นของลูกหลอด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_166129", "v4_path": "common_voice_en_19260857.mp3", "v17_wav_filename": "00602796.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00602796.wav", "sentence": "Game one was played under eastern rules.", "client_id": "c1eccc85c3d52e5db2c10f030b24d87bda23a7c3e498c985b09462b2bc6dd814b34f9050b92f5d31fac1ae5827a98088c3f07145b10ff44a9ced6d14623ba7e9", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เกมแรกถูกเล่นตามกฎตะวันออก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_119012", "v4_path": "common_voice_en_19093353.mp3", "v17_wav_filename": "00402835.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00402835.wav", "sentence": "She defeated Conservative Incumbent and cabinet minister Gary Lunn.", "client_id": "80d8eb11c5467dc78a4125d9eb05479f57230629ff85f13362538e279f9f3f8dcc00b10088e4c10463b8f85b171c52c417c31cdb38c6fba98723a8d7ecb622b0", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอเอาชนะรัฐมนตรีและรัฐมนตรีคอนเสิร์ฟเวที Gary Lunn", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_102427", "v4_path": "common_voice_en_18878781.mp3", "v17_wav_filename": "00362113.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00362113.wav", "sentence": "This is known as the Rijndael key schedule.", "client_id": "139b4a10b1e16d21af6281a95a5c1db16888f7cd816219bd1cced02b063b826de4239713685015811e238299e2cd9f01db963a8b7b24bb4004023e90d213ec0f", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อว่า โปรแกรมกุญแจ Rijndael", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_107588", "v4_path": "common_voice_en_20077158.mp3", "v17_wav_filename": "00408766.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00408766.wav", "sentence": "She had a further three children by him.", "client_id": "c9f1d445301711a7d53a76f506ae07c496fe91176f637909bc4a5d00ef9a81cc523d0f4451b91a544f9850fd379734b6dc1e916fd351b87728a1bd95c8bd3b55", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอมีลูกอีก 3 คน โดยเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_68266", "v4_path": "common_voice_en_19748522.mp3", "v17_wav_filename": "00247998.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00247998.wav", "sentence": "It has become a symbol of Ulster loyalism and is a contentious symbol.", "client_id": "410ede2b7772be20df1c5b9c4276ef7cb65e3775ad1fb155b79fb53d03effdecc369d6e0fc5779966647ec99c62374932b491c5b467c3c982aa8e90f02343c08", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันกลายเป็นสัญลักษณ์ของความจงรักภักดีของอัลสเตอร์ และเป็นสัญลักษณ์ที่น่าขัดแย้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_60100", "v4_path": "common_voice_en_19908353.mp3", "v17_wav_filename": "00249309.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00249309.wav", "sentence": "There is confusion surrounding the intended meaning of \"post\" in the context of \"postfeminism\".", "client_id": "8f91e0a607eeb18463200ac582b52448ea721bbbf275529b61296b10d0c0458bbf133bdb3ce28f640c314593ded3ed864fe5fc6316b17f45c667c6cfb77ebbc5", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีความสับสนเกี่ยวกับความหมายที่ตั้งใจของคําว่า \"โพสต์\" ในบริบทของคําว่า \"โพสต์เฟมินิสต์\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_216818", "v4_path": "common_voice_en_19397383.mp3", "v17_wav_filename": "00965398.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00965398.wav", "sentence": "A local computer may be used for single-user testing and learning purposes.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คอมพิวเตอร์ท้องถิ่นสามารถใช้สําหรับการทดสอบและการเรียนรู้สําหรับผู้ใช้เพียงคนเดียว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_151551", "v4_path": "common_voice_en_19762518.mp3", "v17_wav_filename": "00566220.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00566220.wav", "sentence": "This is where Pyrex fits in.", "client_id": "a26ec48a5f949e4ab6bac3205e8cf1592492142d728cab3adacee963c79d847085c220bb58a8e349c50950866e3bb106368c5768aa3f3b865f1225466cc15efe", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "นี่คือจุดที่ไพเร็กซ์เหมาะสม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_18651", "v4_path": "common_voice_en_19739601.mp3", "v17_wav_filename": "00089017.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00089017.wav", "sentence": "Ardeley is located about one and a half miles from Walkern.", "client_id": "479d685fe572bedad966c85bbc20fd6c19236540774e982c9411989c946ca44a2256f5c96f3e23b956b8d655e1f9d93a69f8cdbe2271895583a3e262eb114661", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "อาร์เดลี ตั้งอยู่ห่างจากวอล์คเกิร์นประมาณ 1.5 ไมล์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_147127", "v4_path": "common_voice_en_19867845.mp3", "v17_wav_filename": "00567261.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00567261.wav", "sentence": "Legendary European chanteuse Greta Keller was the room's first star.", "client_id": "cd185c1ab8659ae6d21d7b63dc4a5e54a3f65f98e29ff14138fb327a182da7d4f345551afd98a8ccdc09c12e996249ecc17603fc1d28fad84e4af8ffc38aadac", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักร้องยุโรปชื่อดังกรีต้า เคเลอร์ เป็นดาราแรกในห้อง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_66497", "v4_path": "common_voice_en_19827495.mp3", "v17_wav_filename": "00248849.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00248849.wav", "sentence": "He was a member of the distinguished Claudius family.", "client_id": "9042795c235aec45758ff959be5088879033c8d9ee0dcaa7e3ed42a57f23c32065eb8e96947ccaa428e324d670cecc0fdd079a1e62c6afc7f2b3dbc059afdc60", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเป็นสมาชิกของครอบครัวคลาวดีอัสที่โด่งดัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_209514", "v4_path": "common_voice_en_19825586.mp3", "v17_wav_filename": "00886652.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00886652.wav", "sentence": "Mindelheim was duly annexed under the Treaty of Utrecht.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มินเดลไฮมถูกยึดติดตามตามสัญญากลางของอุตเตอรคต์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_46981", "v4_path": "common_voice_en_19046840.mp3", "v17_wav_filename": "00163408.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00163408.wav", "sentence": "Field units were formed by elite soldiers with high-level training and weapons.", "client_id": "2a157bc02a68f74ffa6127f8eebe672aebb77fcf9035a6c7504636a47b67a583675c785a5f5cb9b220f57720b4f2c6749c5f5738b290980c4983f4ac11602345", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หน่วยสนามถูกจัดขึ้นโดยทหารชั้นนําที่มีการฝึกอบรมและอาวุธระดับสูง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_14385", "v4_path": "common_voice_en_19723889.mp3", "v17_wav_filename": "00088624.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00088624.wav", "sentence": "It was praised for its simple yet addictive gameplay.", "client_id": "15c8352ba7bdb054fa3a94c160256399e3c8ea519481b7914b3987a83ab5c6b1addb5f65290d56eab13043a15e5ff05b67e8a308a3c2ae494ab52623e3e4b272", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เกมส์นี้ได้รับการชื่นชมด้วยการเล่นเกมแบบง่ายๆ แต่ก็ชักชัก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_19394", "v4_path": "common_voice_en_19673167.mp3", "v17_wav_filename": "00087402.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00087402.wav", "sentence": "He changed the merchandise mix again to housewares, appliances, sporting goods, electronics, and music.", "client_id": "70b81dd9b39d99e1e6a73466f07fbcb7ff56075db3979887826c900d8f2f705d1d19834da11b2d38ec271b584172882e4ef2763ded27926966f4e2eae8e4bef5", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเปลี่ยนเครื่องประกอบสินค้าให้เป็นเครื่องใช้ในครัวเรือน อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์กีฬา อิเล็กทรอนิกส์ และดนตรีอีกครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_23178", "v4_path": "common_voice_en_18940441.mp3", "v17_wav_filename": "00082899.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00082899.wav", "sentence": "On London Buses any Travelcard can be used on any route.", "client_id": "276db9e3a5ff46631436bae01ff612f8b4a3a776e1e2b704a8416301e3f9f7ac867e64333a82a2e30593fadbe0dc5ad38f5ebf7229efe89db3f171c8a3d1d939", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บนรถบัสลอนดอน ทราเวลคาร์ดใด ๆ สามารถใช้ได้ในเส้นทางใด ๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_10031", "v4_path": "common_voice_en_9724.mp3", "v17_wav_filename": "00079986.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00079986.wav", "sentence": "Mrs. Ruth Victor wants to see you.", "client_id": "1024a64c62cfc204392961ffcde7dd4a17b76511303067d4a408da5185fb78fde7c0063f05548799a7efaf43d0226ee99f45c95a35bc766885c82466b3769dd4", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 4, "down_votes": 0, "target_text": "นางสาวรูธ วิคเตอร์ต้องการพบคุณ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_87522", "v4_path": "common_voice_en_19792049.mp3", "v17_wav_filename": "00328453.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00328453.wav", "sentence": "For instance, Hollywood films would stereotype the adult tomboy as a \"predatory butch dyke\".", "client_id": "e82da70183d77e6f29f90942b0bf071532c1e0a5278edda97c77bd14a29fa734d46926cca8e22d0aadc3f529ac75193ae5e78343b22a2234c7c6691ee99d0d99", "gender": NaN, "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตัวอย่างเช่น หนังฮอลลีวู้ดจะประเภททอมบอยผู้ใหญ่เป็น \"มังกรผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ้งผึ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_189048", "v4_path": "common_voice_en_20046857.mp3", "v17_wav_filename": "00726479.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00726479.wav", "sentence": "I was not alluding to you in particular.", "client_id": "83ea7bf72cf6dbf761a5cc956e93f24622ab0a1f4f84086c03d3b8dcda396ba723cfdbe487e86a9378536c0b21897e1cc865589ce5ae4674549e1ec9d7ea8d7b", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผมไม่ได้อ้างถึงคุณโดยเฉพาะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_121170", "v4_path": "common_voice_en_20068553.mp3", "v17_wav_filename": "00449425.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00449425.wav", "sentence": "See Paracetamol toxicity.", "client_id": "d4bab49a464a3e29d7ca09078f5bb36b22fdb901f2f30a962122e3775d8266455234d000c5731d0055275766d48a4a4112850b2d73b75d75405f03f4c78afbaf", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ดูพิษยา Paracetamol ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_6306", "v4_path": "common_voice_en_19717087.mp3", "v17_wav_filename": "00048614.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00048614.wav", "sentence": "This part of the bastion was later renamed Spencer's Bastion.", "client_id": "c02fa53c794bfbb932c80e3ec84c77b4102683f402d20c8985dba22054c16e7cad286f2001ecb606df2b15c6bff70e14b74990f8668f9eb0d51ef88c35ba88c5", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่วนนี้ของปราสาทในภายหลังถูกเปลี่ยนชื่อว่าปราสาทสเปนเซอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_40603", "v4_path": "common_voice_en_18594067.mp3", "v17_wav_filename": "00161002.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00161002.wav", "sentence": "The turtles said \"cowabunga\" in excitement.", "client_id": "15ea62ec204aab31ef860a6f27aeaff2496644ab353c4d05449eca2984822e5b75849fb67d690b6d7cda36610d1a975e7b887e944f45b9f1a45e848673ee7635", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปะการังกล่าวว่า \"cowabunga\" ในอารมณ์ตื่นเต้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_180858", "v4_path": "common_voice_en_18985406.mp3", "v17_wav_filename": "00683529.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00683529.wav", "sentence": "He maintained good attendance and voting records, but very rarely spoke in Parliament.", "client_id": "0556918792c0a32f83c9d55abc07c607aa28d5e811ac231b6d57c67aab4dc15f6352290903cc79962a3b210b6538b5c13231ab4e94722205da80e4ed57558be0", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขามีสถิติการเข้าร่วมและการลงคะแนนเสียงที่ดี แต่ไม่ค่อยพูดในรัฐสภา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_197031", "v4_path": "common_voice_en_19149299.mp3", "v17_wav_filename": "00761625.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00761625.wav", "sentence": "He also used washings and gymnastics as a therapy.", "client_id": "959c769d9a0863ebd10e46ba1e1e76b06250e53d5c5baab568fa47e09785ac1298a229d104c41a297faa1d3115cf601810b3b11366da8a2af3b2f450aab3f040", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังใช้การซักผ้าและกีฬาออกกําลังกายเป็นการรักษาด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_19092", "v4_path": "common_voice_en_19725447.mp3", "v17_wav_filename": "00088725.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00088725.wav", "sentence": "All Member States of the Union endorsed the Programme of Action adopted at Cairo.", "client_id": "5e2d522fd09556b6009375e1f13ddb7275f26b3a9c3af4d23bed62966cfc46d16380cd48e0f0b71d0f58306f431eef11507371437403a6b3bae4a1c890143b58", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทุกประเทศสมาชิกของสหภาพยนต์ได้เห็นด้วยกับโครงการปฏิบัติการที่กรุงไคโร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_215524", "v4_path": "common_voice_en_19244480.mp3", "v17_wav_filename": "01002270.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01002270.wav", "sentence": "His bicycle went tilting down the hills at random.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จักรยานของเขาลอยลงภูเขาโดยบังเอิญ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_170418", "v4_path": "common_voice_en_156326.mp3", "v17_wav_filename": "00640244.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00640244.wav", "sentence": "a small black and white jumping to catch something in its mouth.", "client_id": "73a931d5f7bb11eb8d69ab9b02d0c02c71018a5357e4a85d51a36449c0265bbceae2e053716d392f05471d14c2da17fdcccca6dce34d46a67271fc4a4b5551b5", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ขาวดํากระโดดกระโดดตัวเล็ก ๆ เพื่อจับอะไรในปาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_114838", "v4_path": "common_voice_en_19912757.mp3", "v17_wav_filename": "00407787.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00407787.wav", "sentence": "He is in a music band called \"Smoke Serpent\".", "client_id": "5a65a0d1ad87a8a9422f46329625ce3b714a37ffd274c8b110293cc13872ddf71a5ceb2480e78a18c4181008274c09cb38e599bbbde4fe71fe9176b893f477db", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาอยู่ในวงดนตรีชื่อ \"Smoke Serpent\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_204515", "v4_path": "common_voice_en_19953851.mp3", "v17_wav_filename": "00841149.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00841149.wav", "sentence": "In English, the letter appears either alone or in some digraphs.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในภาษาอังกฤษ ตัวอักษรนั้นจะปรากฏด้วยตัวเอง หรือในตัวอักษรบางตัว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_195586", "v4_path": "common_voice_en_18994880.mp3", "v17_wav_filename": "00802903.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00802903.wav", "sentence": "Dumas commented, Nobody ever did a strip about the government.", "client_id": "aa308a6660bba7cbeccf02b5d203d0bb01e43d9526e64699e7a05d7fa61950840ee499dbd298f88c874ea183fad157665a2091e3b298ae06bf95a8de9b96618e", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดูมาส กล่าวว่า ไม่มีใครเคยทําการสตริปเกี่ยวกับรัฐบาล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_185236", "v4_path": "common_voice_en_19412165.mp3", "v17_wav_filename": "00686583.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00686583.wav", "sentence": "All are strong locally on their home markets and also have an international presence.", "client_id": "dc3db1a53620d85b9664bf89a66c12905ad39c9c4cd2bf52b2a9c731b0935ec25efa72329932cda761f94c235839ecdd57623571630451a40704ca86cf75b218", "gender": "other", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งหมดนี้มีความแข็งแกร่งในท้องถิ่นในตลาดในประเทศของพวกเขา และยังมีฐานะอยู่ระหว่างประเทศด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_218687", "v4_path": "common_voice_en_20154119.mp3", "v17_wav_filename": "00969198.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00969198.wav", "sentence": "In that context, it has remained connected to the Papacy.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในกรณีนั้น มันยังคงเชื่อมโยงกับตําแหน่งปาปา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_141796", "v4_path": "common_voice_en_19358874.mp3", "v17_wav_filename": "00524763.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00524763.wav", "sentence": "The Birds of Prey attempt to intervene.", "client_id": "92e5ce7ed63ea6516a0c18922a46fca50ecf82629856f4604a0ceb326d0ee4f6b4b3eb226edbf3d812fa8b59e4c4f6d81603890c4c81cc6391079d965583b487", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นกเหยื่อพยายามแทรกแซง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_54254", "v4_path": "common_voice_en_18567567.mp3", "v17_wav_filename": "00320548.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00320548.wav", "sentence": "The clinician will be with you shortly.", "client_id": "72fa4494c0ae90905d3e7b046cced92d9dfd9a1dfe7bd6b417b25b624c3ede012ea9f4347190f7df632505485b9b85aee0eab6012f82eedcede303e47450e7d7", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แพทย์แพทย์จะมาพบคุณในไม่ช้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_27490", "v4_path": "common_voice_en_62565.mp3", "v17_wav_filename": "00159736.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00159736.wav", "sentence": "Shopping for clothes online can be a hard task.", "client_id": "fe4af62d000c98cd25a2b70faa85242fcebcea576ef0cb80c08a2ec2cec22b65833eb79e68118db4dd254fec2da5eddbfff980c81c1ebf73a2c0522cdc056310", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "การช้อปเสื้อผ้าออนไลน์ อาจเป็นงานที่ยากลําบาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_220512", "v4_path": "common_voice_en_19089375.mp3", "v17_wav_filename": "00963499.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00963499.wav", "sentence": "The town is named for its location near the New Mexico-Texas state line.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองนี้ได้รับชื่อจากสถานที่ใกล้กับเส้นทางรัฐนิวเม็กซิโก-เท็กซัส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_111946", "v4_path": "common_voice_en_19605184.mp3", "v17_wav_filename": "00405260.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00405260.wav", "sentence": "It categorizes all shaloms.", "client_id": "7d6a9de973d5bf61f44c1212e59b722a09af03005bf30b39e659ba42a8fe30cb76d788d63637d47ab924dc4961e360056bc5036de40fea743ff2061e6624ed03", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "singapore", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันจัดประเภททั้งหมดของ shaloms.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_180690", "v4_path": "common_voice_en_18906285.mp3", "v17_wav_filename": "00683089.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00683089.wav", "sentence": "Stairs and lifts give access to the platforms.", "client_id": "0556918792c0a32f83c9d55abc07c607aa28d5e811ac231b6d57c67aab4dc15f6352290903cc79962a3b210b6538b5c13231ab4e94722205da80e4ed57558be0", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ขั้นบันได และลิฟท์ ให้การเข้าถึงพื้นฐาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_56259", "v4_path": "common_voice_en_19113908.mp3", "v17_wav_filename": "00202977.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00202977.wav", "sentence": "The cast is excellent, with Jennifer Earhart's Yurika being especially noteworthy.", "client_id": "5e8e3112748f5f8f6a2f6ae2593e1d228a1b14233e2542fdd893c047549a8048339d7b3bad7c4115af11baf613491681008f9d119fa06b7ce00b5c55186817f5", "gender": "female", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แคสต์เป็นตัวเก่งมาก โดย Yurika ของ Jennifer Earhart เป็นตัวเก่งมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_204089", "v4_path": "common_voice_en_19819580.mp3", "v17_wav_filename": "00840711.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00840711.wav", "sentence": "“Hold hard, Bill,” he says.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาบอกว่า \"ยึดมั่นนะบิล\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_165945", "v4_path": "common_voice_en_19260608.mp3", "v17_wav_filename": "00602612.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00602612.wav", "sentence": "Upon graduation Bouchard entered local law enforcement where he remained for thirteen years.", "client_id": "c1eccc85c3d52e5db2c10f030b24d87bda23a7c3e498c985b09462b2bc6dd814b34f9050b92f5d31fac1ae5827a98088c3f07145b10ff44a9ced6d14623ba7e9", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจบการศึกษา Bouchard เข้าสู่ฝ่ายบังคับการกฎหมายของท้องถิ่น ซึ่งเขาพํานักมาถึงสิบสามปี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_176733", "v4_path": "common_voice_en_20139841.mp3", "v17_wav_filename": "00927490.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00927490.wav", "sentence": "The federal city of Bonn is nearly completely surrounded by the district.", "client_id": "1d8a5a86ea20aa36ecf601cae7c6cdaf25cface549454f3f365cdd1a36c0d36008c4f37b5c9f9823f50bc946fadd1f803ef7a70f74f613d2eedfd455caa9e595", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กรุงเทพมหานครของบอนครบครันถูกล้อมรอบโดยจังหวัด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_55620", "v4_path": "common_voice_en_19666478.mp3", "v17_wav_filename": "00206273.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00206273.wav", "sentence": "Therefore, they become unable to take the right course of action.", "client_id": "f4136ef13a96a24c5296b5279752369facc9f2add87ca0cd50965787edc5e2f699468e099be04cfabae71c01524c29c923f6405464a21702c2a417639e7ab113", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพราะฉะนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถดําเนินการตามแนวทางที่เหมาะสมได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_17344", "v4_path": "common_voice_en_615041.mp3", "v17_wav_filename": "00119591.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00119591.wav", "sentence": "A man playing volleyball on a beach on a beautiful sunny day.", "client_id": "f8cf283aeed75d640eab9b1674eb6950ac50823d01a3adcc136e10a6397cdb64b5192d84c4efd0d5b70dd1f7d0e3716ae3e05b3e4b375f183c6b518a9fc3cdb0", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายที่เล่นวอลเลย์บอลบนชายหาดในวันที่มีแดดสวยงาม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_165268", "v4_path": "common_voice_en_20049767.mp3", "v17_wav_filename": "00607549.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00607549.wav", "sentence": "Other programmers in this effort included John Ahlstrom, Greg George, and Joe Polak.", "client_id": "62937aac345cc709eea15b1476dcac6298818335a312fea0792db3ab10e23414f78884919d112fcdf8b81c171a08b2a373d48a9eab2a140fde36895f15982ece", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "นักเขียนโปรแกรมอื่น ๆ ในความพยายามนี้รวมถึงจอห์น อาลสตรอม, เกรก จอร์จ, และโจ โปลาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_1955", "v4_path": "common_voice_en_19709434.mp3", "v17_wav_filename": "00048406.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00048406.wav", "sentence": "This creates a vast number of employments, thus making Malur economy fabulous.", "client_id": "7279f1501cc691fa7d05ce1968090f8b194ae0346b662f1d0a11b6c4c574e544f17764e0aa23ac14cc456b4915cf3bb46ff1c991108349a204db7752dabea9d9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทําให้เกิดการจ้างจํานวนมาก ทําให้เศรษฐกิจของมัลลูร์เป็นเรื่องที่น่าทึ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_140602", "v4_path": "common_voice_en_20075566.mp3", "v17_wav_filename": "00689835.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00689835.wav", "sentence": "Several of these thermometers would be lowered at various depths for recording.", "client_id": "e4181f16d2d0e94b31bb2890b6e5146e555e45e6b37020974e4af65417ddabdd98a7e1db258eaaea33faacaf1f4f88f896f42c30c13437216a1c15de39dff430", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เทอร์โมเมตรหลายตัวนี้ จะถูกลดลงในความลึกต่าง ๆ เพื่อบันทึก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_141853", "v4_path": "common_voice_en_19359041.mp3", "v17_wav_filename": "00524820.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00524820.wav", "sentence": "She lives and works in Toronto, Canada and exhibits internationally.", "client_id": "92e5ce7ed63ea6516a0c18922a46fca50ecf82629856f4604a0ceb326d0ee4f6b4b3eb226edbf3d812fa8b59e4c4f6d81603890c4c81cc6391079d965583b487", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธออาศัยและทํางานในกรุงโตรอนโต ประเทศแคนาดา และแสดงผลงานในระดับนานาชาติ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_204020", "v4_path": "common_voice_en_19613320.mp3", "v17_wav_filename": "00840642.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00840642.wav", "sentence": "There are three elements to a successful platform business model.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีสามองค์ประกอบของรูปแบบธุรกิจเว็บไซต์ที่ประสบความสําเร็จ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_44202", "v4_path": "common_voice_en_18995857.mp3", "v17_wav_filename": "00163111.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00163111.wav", "sentence": "He was hitless in four at-bats on his debut.", "client_id": "0ab9ae02758a76eb7d28f3350f17c33c3f7a4e70959d067e522e8ddf105bafddc6ed5844a3086000f57af2e0db0ec554f60c050a84e9d4e15f95c46af9267430", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "african", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังไม่มีจังหวะตีได้ใน 4 แอต แบทในเกมแรกของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_25392", "v4_path": "common_voice_en_19863386.mp3", "v17_wav_filename": "00090176.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00090176.wav", "sentence": "Suppose that is an \"S\"-morphism of \"S\"-schemes.", "client_id": "980719d7ed8a682c08f33e9200e2abac7c707fab57503dbd6b57c255992391eb7f0fe3d61c91c78c72350d6a12fac6dc74e9ad8fd21177722204aaea4609cb78", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สมมุติว่านั่นคือการปรับตัวของ \"S\" ของแผนการ \"S\".", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_21793", "v4_path": "common_voice_en_19621291.mp3", "v17_wav_filename": "00086215.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00086215.wav", "sentence": "He played a one-armed musician.", "client_id": "e4e520cf742a79b6e3e0df30df09260e2ed0f8c646dcf52245bc7b27053fdb56c29826b1a960e762168fe6776a8bdf52be9c1a40a2815133681fba311903d8ad", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาเป็นนักดนตรีที่มีแขนเดียว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_135529", "v4_path": "common_voice_en_18479925.mp3", "v17_wav_filename": "00480331.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00480331.wav", "sentence": "Jeeves was there, laying out the dinner disguise.", "client_id": "672f2affabd083c5324a5528d7efaa320412a4a738ecd04754d7b042c2f23ed65213eb4c4e88ee37b71a78fcefa3bceb9bfb1cc9066b90db0dcf899a72c9c03a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จีฟส์อยู่ตรงนั้น และวางเสื้ออาหารค่ํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_84530", "v4_path": "common_voice_en_19707323.mp3", "v17_wav_filename": "00326749.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00326749.wav", "sentence": "He raided his way through the forest villages, and Inge began amassing an army.", "client_id": "472e7e02847b3faee8d6bafd7e83e10c54f2b429cfd8c3fe593f4cc16615ceb97fd417602604ca0d2f48473507ab2078a5ac0200087614b1cfd6b8bd31f4a1cb", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขามีการโจมตีผ่านหมู่บ้านป่า และอินเกีเริ่มรวบรวมกองทัพ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_50804", "v4_path": "common_voice_en_19850615.mp3", "v17_wav_filename": "00169563.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00169563.wav", "sentence": "His areas of practice are governmental relations and insurance.", "client_id": "39c235cd50a98edb4c679a1c3e7a1b7889d61dc96bfec2ebf6182a1cd6662941511e28bc6505b56b704d97610e9f1159424dd35dc3d598cc8c04ab47e332dc64", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สาขาปฏิบัติการของเขาคือ การสัมพันธ์กับรัฐบาล และการประกันภัย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_171721", "v4_path": "common_voice_en_19511043.mp3", "v17_wav_filename": "00688719.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00688719.wav", "sentence": "Declination is analogous to terrestrial latitude.", "client_id": "50b7e72cea733fc1dfa54d8e33c3f13309755ca75eb17cf6b797c475274b3d0b54dd0a8ff61c261849a770e023957f4bad823e748fd32e350650716fc133e1b4", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การลดลงเป็นแบบคล้ายกับความละเอียดของโลก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_78257", "v4_path": "common_voice_en_20027975.mp3", "v17_wav_filename": "00290449.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00290449.wav", "sentence": "The right-of-way between Portland and Tigard has since been abandoned.", "client_id": "29e787ddcb8c88e799f672eda1cb0b72e311b40d63d386c62429de9fcc8a1751575b70779442af84ed230d916a9ee27522f75a4c023bd7adc2031053c51674fd", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทางขวาระหว่างเมืองปอร์ตแลนด์ และเมืองไทเกิร์ด ได้ถูกทิ้งไว้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_11628", "v4_path": "common_voice_en_604283.mp3", "v17_wav_filename": "00119548.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00119548.wav", "sentence": "What is the weather like in Peru in October", "client_id": "ce2da184751bc4e84a8f624c8164fa0bb5b996ba3b5d81aad27ec1ebfb91e4ad7f98f75366f8702e877e6473b3242e7f84734135a56463d7e6196809f0a6b542", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สภาพอากาศในเปรูในเดือนตุลาคมเป็นอย่างไร?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_128409", "v4_path": "common_voice_en_19960354.mp3", "v17_wav_filename": "00486754.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00486754.wav", "sentence": "The church spread to many parts of the United States and into foreign territories.", "client_id": "f568262f3bc3cc5fe384da69ae9a893f9b2eb43dad094a495a520ac6f7cf54a1b337677021f7301c0eae9bb663429cf4499dde465e1d3db0166c500ff8dded41", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คริสตจักรได้แพร่กระจายไปยังหลาย ๆ ส่วนของสหรัฐอเมริกา และยังดินแดนต่างประเทศอีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_117549", "v4_path": "common_voice_en_19537947.mp3", "v17_wav_filename": "00445639.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00445639.wav", "sentence": "He joined the Villagers club and started playing and preaching rugby.", "client_id": "a5f003c7f0c8326efc702a479006a77a96835014290529832e54746dfa1617778143fccf0997cf5572318c3155cbdc497be11685914c61aaca3e5629f601ad14", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้เข้าร่วมสโมสร Villagers และได้เริ่มเล่นและประกาศนียบเสนอร็อกบี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_134171", "v4_path": "common_voice_en_19797165.mp3", "v17_wav_filename": "00529335.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00529335.wav", "sentence": "The local school board at that time was composed entirely of abolitionists.", "client_id": "1534d6ca32e51550cde95ba74837dbf959471e9eef8607ee5ad785848d64fe6353dcc5007f3a6a5757ccb39b21296a7a9b2558eae9e00bf1e863a6810fc528f7", "gender": "female", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คณะกรรมการโรงเรียนท้องถิ่นในเวลานั้นประกอบด้วยนักยกเลิก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_229340", "v4_path": "common_voice_en_19263288.mp3", "v17_wav_filename": "00926330.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00926330.wav", "sentence": "The stomach and intestine are lined with microvilli, which are thought to absorb nutrients.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ท้องและลําไส้มีไมโครวิลล์ที่เชื่อว่าสามารถดูดสารอาหารได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_135638", "v4_path": "common_voice_en_20087534.mp3", "v17_wav_filename": "00568091.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00568091.wav", "sentence": "Its last mayor was Preben Christensen.", "client_id": "91c4680efd91b89ad8653cfe15c59b0065f57df3fd4a077be65a5cf7314eb439b34108635ad29f37d3d5671815f7d42102609ee61335f0e8e39f82203bdc987d", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นายกเทศมนตรีคนสุดท้ายของเมืองนี้คือ พรีเบน ครีสเทนเซ่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_98986", "v4_path": "common_voice_en_18990109.mp3", "v17_wav_filename": "00402597.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00402597.wav", "sentence": "Annoyed at his previous evasive maneuver, she refuses to dance with him.", "client_id": "602a480a8e1d370e9529f818e1049ff615e616c9c19c3bacf4b9f932b588e744057256aaf755bd1077919b4a36d43e3b25d71464d718c0487e28a44a648d980d", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอโกรธกับการเคลื่อนไหวที่หลีกเลี่ยงของเขาก่อนหน้านี้ และปฏิเสธที่จะเต้นกับเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_203280", "v4_path": "common_voice_en_547025.mp3", "v17_wav_filename": "00839914.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00839914.wav", "sentence": "A little dog plays with a colorful ball in the sand.", "client_id": "9db071da66e5b08a2abe0685a5f845403656201988e5785b221c48ed1333f97990248c8b62cede0628fac8a77ce4da5f3369ebcbc964bccfa6105243bccacdef", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หมาเล็ก ๆ น้อย ๆ เล่นกับลูกบอลสีสันในทราย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_216946", "v4_path": "common_voice_en_19439727.mp3", "v17_wav_filename": "00965812.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00965812.wav", "sentence": "The dimensions of the central passenger cabin were unchanged, however.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ขนาดของห้องโดยสารกลางยังคงไม่เปลี่ยนแปลง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_136308", "v4_path": "common_voice_en_20040312.mp3", "v17_wav_filename": "00487674.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00487674.wav", "sentence": "\"Rock of Ages\" achieved the box-office record for the Helen Hayes Theatre.", "client_id": "f2f850df5f721a1f86e402f1bd098ad0c210e25dbdce0045d2daaccf625df24b111da9e3480d1c5f66980c5bbb4e03cabf28b38c05eeac6c75cbd8ea060da029", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "philippines", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"ร็อค ออฟ อีเจส\" ได้ทําสถิติการทําธุรกิจในโรงละคร Helen Hayes Theatre", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_6557", "v4_path": "common_voice_en_18446912.mp3", "v17_wav_filename": "00040856.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00040856.wav", "sentence": "He just calmly waited for me to come back.", "client_id": "c4e7a97b895efe76e75e6cea500ff1035335feff532c4dc7f6702b62a4a49b4eaab7d70e4117f718b413ddae599eeed1101a32dc557b61e76c776f93f7cc8f72", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเพียงแค่รอฉันกลับมาอย่างสงบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_74653", "v4_path": "common_voice_en_19630580.mp3", "v17_wav_filename": "00246487.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00246487.wav", "sentence": "Reasonable refers mainly to the licensing rates.", "client_id": "4281670244e0d04d6bf3c10df6181337e8b00e3a0725e54391ff2e9fea48f21d918c621b839d95055125044f083a49b9f40ad4ad978c9702c1b15b04ab11203e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความสมเหตุสมผลหมายถึงอัตราการให้ใบอนุญาตหลัก ๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_190934", "v4_path": "common_voice_en_20106596.mp3", "v17_wav_filename": "00764353.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00764353.wav", "sentence": "She was Valedictorian and voted Most Likely To Succeed.", "client_id": "6e9b4c450717fdd08ec6418d8c33ef07595e9f15d1ca7211690fe6df6a5a1da87043c508fe2fc1929e789c066c1998d45b67bfc93df928202e760d075571e060", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอเป็นนักเรียนชั้นนํา และได้รับคะแนนคะแนนว่าน่าจะเป็นนักเรียนที่ประสบความสําเร็จมากที่สุด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_142446", "v4_path": "common_voice_en_19666129.mp3", "v17_wav_filename": "00527166.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00527166.wav", "sentence": "They also filmed a music video for the song \"California Girl\".", "client_id": "0b06298e6ca36b01573a44569c8fdcb8a862d12683eeb38eaf2fc7c4abd97b440381b04b6376e8cd9adf80398bf7992c40114ef5081342fc4fbc98ac1c92b3e3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "พวกเขายังถ่ายวิดีโอเพลง เพลง \"California Girl\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_67726", "v4_path": "common_voice_en_19382049.mp3", "v17_wav_filename": "00245161.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00245161.wav", "sentence": "Nearby historical buildings include the Tudor houses of Newark Park and Owlpen Manor.", "client_id": "a50c0fe122fafd44afee9c2856a756272491dbabc9475c4342deff53eacf4f8d7f3085364c41a192f1a94e3adbacfc24c71d3214ab8c9a8341f9845b3cf9be10", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อาคารประวัติศาสตร์ใกล้เคียงนี้รวมถึงบ้าน Tudor ของ Newark Park และ Owlpen Manor", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_101862", "v4_path": "common_voice_en_20049429.mp3", "v17_wav_filename": "00369228.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00369228.wav", "sentence": "He fought loyally at the successful siege of Laon.", "client_id": "8ce945651cf3f3d1c996087c09dffd5ef803fefc0e1998843649dbb90b0457b4a5a73630b213f37f55f945aad0bed19a89b1ee92e0e75005c82f26533745ed5b", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาต่อสู้อย่างจงรักภักดีในการล้อมล้อมเมืองลาออนที่ประสบความสําเร็จ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_29996", "v4_path": "common_voice_en_18617400.mp3", "v17_wav_filename": "00121307.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00121307.wav", "sentence": "Have these clothes shrunk, or have I gained weight?", "client_id": "72cf3d366105d6e76734e777fe2142bd4138b4930bda7384f0ef6a077258003967011b01fd4748e5765e3b7b001730e438cb486846af73c26216e1decb23da3a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เสื้อผ้าเหล่านี้ลดตัวลงหรือผมได้น้ําหนักขึ้น?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_210036", "v4_path": "common_voice_en_19858405.mp3", "v17_wav_filename": "00887287.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00887287.wav", "sentence": "Some names are left in their original Arabic form.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "บางชื่อถูกทิ้งไว้ในรูปแบบอาราบิกเดิม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_100678", "v4_path": "common_voice_en_18483448.mp3", "v17_wav_filename": "00360155.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00360155.wav", "sentence": "Your price, my son, is just about thirty per week.", "client_id": "9fd7abc997b26e573931c8cc67b1e828512cc1e86e26f20ccb7e8772595c5dfc70481534c47d1dc04209803f6a38116b8bcc4d6e3e88f4afcd044530ba2767de", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ลูกชายของฉัน ราคาของท่านอยู่ที่ประมาณสามสิบต่อสัปดาห์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_84695", "v4_path": "common_voice_en_18658278.mp3", "v17_wav_filename": "00281098.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00281098.wav", "sentence": "Dorothy said nothing.", "client_id": "82f1323014e4e686176f62bc09cff55a74e61922365bceee2b057bd81564a9aef0e128f9f69005e452873f263d2063723c9771c81fdff39c319f9cd3fa62d25d", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โดโรธี่ไม่ได้พูดอะไรเลย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_228508", "v4_path": "common_voice_en_18819263.mp3", "v17_wav_filename": "00925497.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00925497.wav", "sentence": "Both Battley and Manning have streets named in their honour at The Entrance.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งที่แบตลี่ย์และแมนนิ่ง มีถนนที่ตั้งชื่อเป็นเกียรติของพวกเขาที่ The Entrance", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_10569", "v4_path": "common_voice_en_578161.mp3", "v17_wav_filename": "00079569.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00079569.wav", "sentence": "A child washes rocks in a small tub.", "client_id": "4890a5483a37cc201dfc01fcffd992afe0b77e1247f0d19c1c84f479757f92d75abb41295084957eb3d5cb55bfe6f411da524edba8aaae6a8edc39779b6ab0ec", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กซักหินในตู้น้ําเล็ก ๆ น้อย ๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_64364", "v4_path": "common_voice_en_19953963.mp3", "v17_wav_filename": "00249508.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00249508.wav", "sentence": "An all-glass flight deck was also offered.", "client_id": "52bb2b105a2075039e607d3dac15984a1414a00a9d6a6aa173a1bc3e653052eeb3400a37963bcbf50261974645c0203ecf5e3796289cd5c9d61cc3496aadda43", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจากนี้ยังมีการนําเสนอตู้บินแบบแก้วทั้งหมด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_163712", "v4_path": "common_voice_en_19150903.mp3", "v17_wav_filename": "00602289.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00602289.wav", "sentence": "Precipitation mostly falls in late winter and spring.", "client_id": "3db4d991b3de584e9bf5ebdaffba6dcc4aff31cc074b46bb3fd174a97ebb679be42e747df634081b3fda5aebdf5ee528ec08751b67f698bc6c9ad5fadfc60c76", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฝนตกส่วนใหญ่จะตกในช่วงปลายฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_161750", "v4_path": "common_voice_en_19393043.mp3", "v17_wav_filename": "00603143.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00603143.wav", "sentence": "Galimore is a member of the College Football Hall of Fame.", "client_id": "c09a636a7a50c3f5272a8f094aac345f8f49c357acbd77ba59267d9b9014452542020c471a824733e54d4f80abead0ba553e914b8fd068884d7a20a62fedba8f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กาลีมอร์เป็นสมาชิกของหอชื่อเสียงของมหาวิทยาลัยฟุตบอล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_169291", "v4_path": "common_voice_en_19678401.mp3", "v17_wav_filename": "00645640.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00645640.wav", "sentence": "Because of this, Mother and Daughter would clash repeatedly.", "client_id": "f054a5bef406ba6ef467667dfd7f441bedd45003b6f8d1050e0f16e12b8ebef4a93fc9328072682086c6e4c1ffa0baffbc6b85686623d778234e50273d4f692b", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพราะเหตุนี้ แม่และลูกสาวจะทะเลาะกันหลายครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_63438", "v4_path": "common_voice_en_18780314.mp3", "v17_wav_filename": "00242091.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00242091.wav", "sentence": "Kirk was born in Adelaide.", "client_id": "20ec04713a8874dfe181964bcd09d26d9da7ccea060d3eff1b7ce1d22132351eea583d56cb4567bc66560eea800de6e83bc2a4c573fec3b40957d0d1ca7da929", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คาร์คเกิดในเมืองแอเดไลด์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_117577", "v4_path": "common_voice_en_19537997.mp3", "v17_wav_filename": "00445667.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00445667.wav", "sentence": "The software was still under development when the project ended.", "client_id": "a5f003c7f0c8326efc702a479006a77a96835014290529832e54746dfa1617778143fccf0997cf5572318c3155cbdc497be11685914c61aaca3e5629f601ad14", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โปรแกรมยังอยู่ในระหว่างการพัฒนาตอนที่โครงการเสร็จสิ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_91323", "v4_path": "common_voice_en_18816015.mp3", "v17_wav_filename": "00321625.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00321625.wav", "sentence": "It is also a very strong community with many farms.", "client_id": "55fa716ad8c980b6244468cf93f6373ecaad209cb7406abce0311c5cd04226b3777ff8e11f0e4f14c80238bb493d85be347baaeccfcb48d109b1efbf058b5a57", "gender": "female", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นชุมชนที่แข็งแกร่งมากด้วยไร่หลายไร่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_176367", "v4_path": "common_voice_en_20000060.mp3", "v17_wav_filename": "00926608.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00926608.wav", "sentence": "It was replaced with the special drawing right.", "client_id": "1d8a5a86ea20aa36ecf601cae7c6cdaf25cface549454f3f365cdd1a36c0d36008c4f37b5c9f9823f50bc946fadd1f803ef7a70f74f613d2eedfd455caa9e595", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันถูกเปลี่ยนด้วยขวาวาดพิเศษ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_30349", "v4_path": "common_voice_en_19633385.mp3", "v17_wav_filename": "00126513.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00126513.wav", "sentence": "Fingerprints eventually confirmed that he was not Fisher.", "client_id": "a99ab77ca7b564a12ca569592c99386365190df435a85ed8aa1c99c474112b8126a81c972e093bf33312a5c083daacd9b3f51da39c6d5b43e2f1283af939fe26", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปลายนิ้วมือในที่สุดยืนยันว่าเขาไม่ใช่ ฟิชเชอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_2346", "v4_path": "common_voice_en_19739968.mp3", "v17_wav_filename": "00049325.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00049325.wav", "sentence": "They are all vigorous, and produce runners profusely.", "client_id": "7997a7e9d9557b8b843b9a587709ae3955fa1215bd0f8676545c741b75bf71cfebba9395329b086f965b5ad8a2f4f37a45a5bb227c94239cc3140795074e82f8", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งหมดนั้นมีพลังงาน และผลิตผู้วิ่งได้มากมาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_171136", "v4_path": "common_voice_en_20066581.mp3", "v17_wav_filename": "00646533.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00646533.wav", "sentence": "Also popular are free classes in juggling, yoga, tai chi and knitting.", "client_id": "61bed3d96b12c08dfdaf232bb16e8553db6dc8dc88820507e96a016700e5666825efe59d8e3069affc60ce50f4d97d9166256446fc299bfc15b3c7cbe3968b5f", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจากนี้ยังมีคลาสฟรีเกี่ยวกับการเจอกลิ่ง,โยคะ,ไทยจี และการเย็บผ้าที่ได้รับความนิยมอีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_198406", "v4_path": "common_voice_en_18930051.mp3", "v17_wav_filename": "00761102.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00761102.wav", "sentence": "The generator is called the fundamental class.", "client_id": "d1813b3a39bbd5d6f35e04e8e2151930a40e56cefcc57eb71351d6cde06a360b99e6c7791989ff337b308103b8dd7f2f705c01f88506ec4146042276b5a122ce", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เครื่องประดิษฐ์นี้เรียกว่า กลุ่มพื้นฐาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_217360", "v4_path": "common_voice_en_19779915.mp3", "v17_wav_filename": "00967027.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00967027.wav", "sentence": "This makes it hard to know who the historical Amos truly was.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ซึ่งทําให้ยากที่จะรู้ว่าอามอสในประวัติศาสตร์นั้นเป็นใครจริงๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_147979", "v4_path": "common_voice_en_19730055.mp3", "v17_wav_filename": "00528257.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00528257.wav", "sentence": "Her siblings are world-class poker players Howard Lederer and Annie Duke.", "client_id": "1c2e56345b912a6c737f180c927e8699e8c78e04adb1b71fa571b5fa40aaf03c1ef984683536177756c84a8efe93034b652a7a076c563139a3794cbdb8307905", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "พี่น้องของเธอคือนักพนันโป๊กเกอร์ระดับโลก Howard Lederer และ Annie Duke", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_125277", "v4_path": "common_voice_en_20052203.mp3", "v17_wav_filename": "00449294.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00449294.wav", "sentence": "When suspecting criminal activities, members are encouraged to contact authorities and not to intervene.", "client_id": "9ed3a5e0e708824b0cbdc359c53cd3ba9f9f6d38123e25b71b9cba82871ac2484e071dd49ebd73f36fb2c44289be1be562d441287b3af4653b773843596b4eb8", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมื่อมีข้อสงสัยเกี่ยวกับอาชญากรรมสมาชิกถูกส่งเสริมให้ติดต่อกับเจ้าหน้าที่และไม่แทรกแซม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_139893", "v4_path": "common_voice_en_19638571.mp3", "v17_wav_filename": "00526800.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00526800.wav", "sentence": "Population growth is relatively low in Magallanes due to outmigration.", "client_id": "fd88634bccf55c17ba9dac6909b2c5c3a7136f701ce2f8e4a735ef6c2234245201b9071a22409b6483b23357bdfcef245fd5d73da921e7cf8bac42cab78abba4", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การเติบโตของประชากรในเมืองแมเกลเนสค่อนข้างต่ําเนื่องจากการย้ายออกไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_162963", "v4_path": "common_voice_en_20096716.mp3", "v17_wav_filename": "00646649.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00646649.wav", "sentence": "The agricultural products includes coconuts, upland crops and rice.", "client_id": "f29c2fa8319b3bd7a89618a4f138c1ac63c21ab855c23ef709e646843543785f314db72edb1335c8f51707784213841306f22b8c4ceabab128bd605f99cd0587", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรประกอบด้วยมะเขือเทศ ผักเขา และข้าว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_198543", "v4_path": "common_voice_en_19036395.mp3", "v17_wav_filename": "00761259.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00761259.wav", "sentence": "International offices are located in Laguna Hills, California.", "client_id": "d1813b3a39bbd5d6f35e04e8e2151930a40e56cefcc57eb71351d6cde06a360b99e6c7791989ff337b308103b8dd7f2f705c01f88506ec4146042276b5a122ce", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สํานักงานนานาชาติตั้งอยู่ที่ Laguna Hills, คาลิฟอร์เนีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_57665", "v4_path": "common_voice_en_19595173.mp3", "v17_wav_filename": "00205113.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00205113.wav", "sentence": "Superspace is also commonly used as a synonym for the super vector space.", "client_id": "3c54f19c9da1f01914b3a3252c62059c5afc412d109df242ef67559262b0ed00b3331d92e812d3dca63a21f473d5436c66543e0b1baeda037f48729a995a5be0", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซูเปอร์สเปซ ยังถูกใช้เป็นสัญลักษณ์สําหรับพื้นที่ซุปเปอร์เวกเตอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_77506", "v4_path": "common_voice_en_18264463.mp3", "v17_wav_filename": "00320017.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00320017.wav", "sentence": "I will now accept questions from the floor.", "client_id": "50202527df3e70b297e6c260fa5bb71c952d0094595f6afe0ae67fdfdd5d3c47411606fbcf78d1f91768dbcc3c3e427890a3c347eb7e6e804acb20742a6bb12c", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ตอนนี้ผมจะยอมรับคําถามจากพื้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_95243", "v4_path": "common_voice_en_19853534.mp3", "v17_wav_filename": "00329033.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00329033.wav", "sentence": "The bullfinch is a bulky bull-headed bird.", "client_id": "fe3ecea14d2535cfeca3ea1ac715fa990ac1f2da9aa587b4be44efcd1c99ab341872e17af74cdf86659e5b25c32be8ffa0b658bfd1fc701d5eb002ce3338af5c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บุลฟินช์ เป็นนกหัวป่าขนาดใหญ่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_87352", "v4_path": "common_voice_en_18486213.mp3", "v17_wav_filename": "00320221.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00320221.wav", "sentence": "Intellectual property includes patents, trademarks and designs", "client_id": "b9e4f4e5255d1446d3adedde78abe413dd9fe964f898dede79ca435b5567f73479a681a63102923004668d06af845e24dbd14a2f6ac57e0503c9c15ccf15a5ed", "gender": NaN, "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทรัพย์สินทางสติปัญญารวมถึงสิทธิบัตร ทราดมาร์คและการออกแบบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_87566", "v4_path": "common_voice_en_18864198.mp3", "v17_wav_filename": "00282954.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00282954.wav", "sentence": "Without fixing, the remaining silver halide would darken and cause fogging of the image.", "client_id": "eb09fd8526992b75961d4b208856325f0eb35537c9166e91fcb53a3cda86c3d29b040a059841cc3dd1f7ad3ceb925c1a27aed53b320e4b07c0c6cbf1a264970f", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ถ้าไม่มีการแก้ไขแล้ว แฮไลด์เงินที่เหลือจะมืด และทําให้ภาพมืดครึ้ม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_174863", "v4_path": "common_voice_en_84544.mp3", "v17_wav_filename": "00679945.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00679945.wav", "sentence": "A closeup of a woman drinking something with a green straw.", "client_id": "b1458b769af8fc8254b5dfe6ec1188f2b495edc6e345ad3e95d6239c86658baff929458bbb57f034b642a3b024cede80fff1623360a531afc77f11a847bc0edd", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "รูปแบบใกล้ชิดของผู้หญิงที่ดื่มอะไรบางอย่างกับสระเขียว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_56306", "v4_path": "common_voice_en_19637750.mp3", "v17_wav_filename": "00205887.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00205887.wav", "sentence": "Europa is approximately the sixth largest asteroid by volume.", "client_id": "5f39c3ac34e1e0376ffb7b613f695211ba3905815ed86736d78f3793551683d034500c84d9860c8ef0827461bd920ddf1cc0c315c25c4f65969f3118dd0ee3ff", "gender": "other", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ยูโรป่าเป็นดาวเคราะห์เคราะห์ขนาดใหญ่ประมาณเป็นอันดับที่ ?? โดยขนาด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_58397", "v4_path": "common_voice_en_19696888.mp3", "v17_wav_filename": "00207019.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00207019.wav", "sentence": "Mayors and governors are elected.", "client_id": "22c63e468c13f4e1611b963282224a9dd579404751b83d3537176be00b080b6e3d396ff5aa3a0c0cf8cce1ecf0d01f241b74dc007331a8bcdbbecc4e4708af6a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "นายกเทศมนตรีและผู้ว่าการได้รับการเลือกตั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_92232", "v4_path": "common_voice_en_19408765.mp3", "v17_wav_filename": "00324600.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00324600.wav", "sentence": "Those works have been included into the golden fund of science.", "client_id": "9180bf8e2d82ee6ee33741e10c1cfdea827059a4ad8bbf9d60e298d09b5319dd1680689acf61abb77230d65fc20ff82ee84fa3cc79cecddee76201ae8deb0c7d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผลงานเหล่านั้นถูกรวมไว้ในกองทุนทองของวิทยาศาสตร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_24338", "v4_path": "common_voice_en_19887737.mp3", "v17_wav_filename": "00169724.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00169724.wav", "sentence": "The election was notable for a record number of spoiled ballot papers.", "client_id": "619e8a6452acf05033273558689d56aa4a038bb509c83354d6b941c857d7b816ddf3c2a32ab8c39815d8189d9b8a3b599071cfd5a31a6d4af9b1ca4f0a732a07", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การเลือกตั้งครั้งนี้มีผลลัพธ์เป็นสถิติของใบสมัครเลือกตั้งที่เสื่อม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_106478", "v4_path": "common_voice_en_20081077.mp3", "v17_wav_filename": "00369531.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00369531.wav", "sentence": "Reflective circular symmetry has all dihedral symmetry, Dih as subgroup symmetries.", "client_id": "ae49ac5f2cd90bb9ddb8e4fe8fffecc327d54527f4a962717927b788c1f4d7049fee502c9f626b5a2a1d5e5d74610033da1d9761c07a9ad13bc4d963b93cf7ed", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สัญลักษณ์กลมกลมที่สะท้อนมีสัญลักษณ์ไดเดรัลทั้งหมด, Dih เป็นสัญลักษณ์ย่อยกลุ่ม.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_141607", "v4_path": "common_voice_en_545158.mp3", "v17_wav_filename": "00559718.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00559718.wav", "sentence": "Two people walking down a sandy road.", "client_id": "3a31e7a937329766cefb55fba2fc3a2ccdbb32cd7aca6368579e1d058e9002feb91e9e485e4d76c9e3224e06fb6307642630a2311ebb1115e7b70277ce576bda", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สองคนเดินตามถนนทราย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_143192", "v4_path": "common_voice_en_18666896.mp3", "v17_wav_filename": "00520813.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00520813.wav", "sentence": "It is not right, and I must not recognize it.", "client_id": "1ce770dc6ee32c28882cf66fb38a9557ff644d3c96603625e15136f81c383091759241f325f99310048e1200a7ef6ea18ef245df25340e4f706c6790ed595b6c", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มันไม่ถูกต้อง และฉันไม่ควรยอมรับมัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_109764", "v4_path": "common_voice_en_19916887.mp3", "v17_wav_filename": "00448040.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00448040.wav", "sentence": "They also had the challenge of not alienating users while trying to make money.", "client_id": "a10a55d198d33f8d37a5befc18f040e137178fbacae281e6e8f8c9d08f2ed0c23ba90fdfefeefe2a03b80d4fb9dcf8028dae11b6fc04a42276a40b11ff0c180d", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขายังมีท้าทายในการไม่หลีกเลี่ยงผู้ใช้บริการในขณะที่พยายามทําเงิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_42088", "v4_path": "common_voice_en_19458031.mp3", "v17_wav_filename": "00203975.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00203975.wav", "sentence": "The term is usually translated as \"government\", \"governorate\", or \"province\".", "client_id": "02d621d25dbc49b32faac030a1d9771e88fe6e8063e67180b8ad60d3c2ae8dbd6db72493ff7e978a76cc96ec71f4fec67b7345e2ac854ac602fb485d7733e590", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คํานี้มักจะแปลว่า \"รัฐบาล\" หรือ \"รัฐบาล\" หรือ \"จังหวัด\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_133226", "v4_path": "common_voice_en_19043286.mp3", "v17_wav_filename": "00482873.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00482873.wav", "sentence": "However, almost all jurisdictions have enacted statutes that require a writing in such situations.", "client_id": "77857e57f8b6e189156d4a0b3904393ff3acf8a2c65c2ed1e6b8bb3682a0a2cfbe821da647b7ddff2b39e19902c987b23f62dea6a040797681fab00785fee159", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม เกือบทุกเขตปกครองได้ออกกฎหมายที่ต้องการการเขียนในสถานการณ์ดังกล่าว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_207428", "v4_path": "common_voice_en_19523354.mp3", "v17_wav_filename": "00884231.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00884231.wav", "sentence": "Demonstrators were required to adopt a discipline of non-violence.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ประท้วงถูกบังคับให้ยึดเกณฑ์การไม่ใช้ความรุนแรง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_18056", "v4_path": "common_voice_en_19590495.mp3", "v17_wav_filename": "00085448.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00085448.wav", "sentence": "It is the site of most important village on that island.", "client_id": "2518101ee27b592c8729976de0736113a347bc593b30f03db6d175121edaf85680953b4187a9a187da97df9315a78a727c44dffdc451e3798bbe02ac2eb541a0", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เป็นที่ตั้งของหมู่บ้านที่สําคัญที่สุดในเกาะนั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_137288", "v4_path": "common_voice_en_19722097.mp3", "v17_wav_filename": "00528155.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00528155.wav", "sentence": "While these reports must be considered seriously, care and caution are necessary.", "client_id": "2258771ac47a6ade835ceb751a66892d712650e5b6db6f3449ed501bfa7e048b380f80b4c20ca7906375df2a1f45507e1cb5276d65ebf4f19d56338f3139c121", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ขณะที่รายงานเหล่านี้ต้องพิจารณาอย่างจริงจัง แต่ต้องระวังและระมัดระวัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_48533", "v4_path": "common_voice_en_19604865.mp3", "v17_wav_filename": "00165714.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00165714.wav", "sentence": "He studied journalism at Ryerson University in Toronto.", "client_id": "bc4503e89f64b803fc60f3abdc873faa72db3e4c4d6d11a93eb2124956a056f76ed5136f92de039fbffc5a313b95f942f459e6fab2d0bad78d1037cf06e03d07", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเรียนหนังสือพิมพ์ใน Ryerson University ในทอร์นโต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_58070", "v4_path": "common_voice_en_19700339.mp3", "v17_wav_filename": "00207170.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00207170.wav", "sentence": "Another constraint specifying that no fluent changes unless occlusion is true completes this solution.", "client_id": "c6638bb7a45d3a85ce06002afe2e0fbc5b513fd5156306a12e2349d2342406301d0d0e662fba731ed8564e1944366009f34dff34cdc25dc31c7c306132718fc9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "african", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ข้อจํากัดอีกหนึ่งที่ระบุว่าไม่มีการเปลี่ยนแปลงของเหลว unless occlusion is true ทําให้คําตอบนี้สําเร็จ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_138548", "v4_path": "common_voice_en_19841345.mp3", "v17_wav_filename": "00567045.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00567045.wav", "sentence": "Its main base is Wilmington, Ohio.", "client_id": "a042182e6ebf78a6547ec308698d871de40b6656f75f0bb18d1e52469668a4a4cd4a0b2b59e8463f6e0060036b8732de5fbbc78cd45803c8ac8dc69f3db7322f", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานที่ตั้งหลักคือ วิลมิงตัน, โอไฮโอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_83886", "v4_path": "common_voice_en_20090772.mp3", "v17_wav_filename": "00449671.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00449671.wav", "sentence": "Ray-Ban's most popular sunglasses are the \"Wayfarer\", and \"Aviator\" models.", "client_id": "a36c57d289e4e242cbdb3e04fcedf5e9f169cba97903f3b36d8a7ee7ba1b335a111cfbf24cc2041257f4d062bdca754d8a4992e51f9cf86419b6b85e59461666", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นวดแดดที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของ Ray-Ban คือแบบ \"Wayfarer\" และ \"Aviator\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_186545", "v4_path": "common_voice_en_18681058.mp3", "v17_wav_filename": "00680694.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00680694.wav", "sentence": "Haymer also appeared in the next-to-last episode of \"\", \"\".", "client_id": "ae13a4a776cf3019e7003e952cb2def0333cc044ddab4e84c2d9e900baad18d586fac6fbd80404141c91b0accd3bab1dd663aa83b10a7de6ca3a1064e1a8a39e", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เฮย์เมอร์ยังปรากฏตัวในตอนสุดท้ายของ \"\", \"\".", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_206845", "v4_path": "common_voice_en_19507782.mp3", "v17_wav_filename": "00883648.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00883648.wav", "sentence": "Allen was given his adoptive father's name and became Allen Ellsworth Ludden.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อัลเลนได้รับชื่อของพ่อเลี้ยงของเขา และกลายเป็น อัลเลน อิลสวอธ ลูดเดน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_19296", "v4_path": "common_voice_en_19122793.mp3", "v17_wav_filename": "00083647.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00083647.wav", "sentence": "\"The silliest things can be said and people latch onto it.\" O'Connor said.", "client_id": "6b050161afd6bfbf7e4bb9aadbe262410a4351742ac0ab9181a5859ab319419ecad35bd937726ca100aa63222ab7b8ea34aad2ede1162e9cc2f1eefc4f7250af", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โอคอนเนอร์ บอกว่า \"สิ่งโง่ที่สุดสามารถพูดได้ และผู้คนจะติดตามมัน\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_94512", "v4_path": "common_voice_en_19640950.mp3", "v17_wav_filename": "00325952.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00325952.wav", "sentence": "Competing as Tony Norris he defeated Rico Suave.", "client_id": "bccefa6d479ca3afdce67c02169eef01e35c3706584692f9bb65ba6512f094c40819e92d8dd840755ad0bc70e8b4b7f1780b0e910b58478cec8a46395bc06277", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "การแข่งขันในตําแหน่งโทนี่ นอร์ริส เขาชนะริโก้ สวาเว่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_145048", "v4_path": "common_voice_en_19078480.mp3", "v17_wav_filename": "00563278.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00563278.wav", "sentence": "Walle J. H. Nauta was born in Dutch Indonesia.", "client_id": "eba6832785b435c14a6a39c48fd232f663867a1240dbf33f99519a9352e86308bc30747694b4e0735c7d34a9b3793404f3da8a584e4a68ea4b0ed3396e8a0d11", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Walle J.H. Nauta เกิดในประเทศอินโดนีเซียฮอลแลนด์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_150952", "v4_path": "common_voice_en_18675634.mp3", "v17_wav_filename": "00561396.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00561396.wav", "sentence": "Mellette was the son of Charles Mellette and was born in Henry County, Indiana.", "client_id": "45d83f95f499363091cf929eb6c1f08cf8ec52656b2e74eccfb54a79b405d0bf2f8ef65f7b8d8757ddb62dc382d73371dc75495a5318c3608aa2e35f7bbb0176", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมลเล็ต เป็นลูกชายของชาร์ลส์ เมลเล็ต และเกิดในจังหวัดเฮนรี่ อินเดียน่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_208385", "v4_path": "common_voice_en_19776567.mp3", "v17_wav_filename": "00885452.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00885452.wav", "sentence": "For convenience's sake, many Turtledove fans refer to this as the Southern Victory series.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพื่อความสะดวกสบาย, แฟน Turtledove หลายคนเรียกเรื่องนี้ว่าซีรีส์ Southern Victory", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_129393", "v4_path": "common_voice_en_18524886.mp3", "v17_wav_filename": "00440147.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00440147.wav", "sentence": "He nodded sympathetically, and beckoned Ricardo past the window.", "client_id": "34c345be64c229959661569fbe0082fc643e39460ca4fd085957e8aaaa6691333f7c2a2504b5e863838d80c6e75c02400acce28f537daa7d5aea106409e8fe6e", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาหัวเข้มด้วยความเห็นใจ และชวนริคาร์ดอ้าผ่านหน้าต่าง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_79494", "v4_path": "common_voice_en_19343585.mp3", "v17_wav_filename": "00285021.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00285021.wav", "sentence": "An appraisal followed to determine the value of the insured loss.", "client_id": "a8442571919d50789e5535ed9c5c0ef347a00ff065be1771dfbd75cf9a086e20990a40825c191717d3733ee3d1e1964c1ea296b6700e37b14d5a286b0f15006e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นมีการประเมินผลการดําเนินงาน เพื่อกําหนดค่าของความเสียหายที่ประกันภัย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_174484", "v4_path": "common_voice_en_559101.mp3", "v17_wav_filename": "00679188.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00679188.wav", "sentence": "man in plaid suit shaking someones hand.", "client_id": "a38c683ea3889ad8403d1d5920c1a8673c206145f16151267d0efcf470b032337bbd162e9f13ecf16be07c4628f90ab8a744b14792366a5272a726ffd97ecd8d", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายในชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดช", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_222472", "v4_path": "common_voice_en_19838227.mp3", "v17_wav_filename": "00967564.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00967564.wav", "sentence": "Random House will act as the sales and marketing distributor.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Random House จะเป็นผู้จําหน่ายการขายและการตลาด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_162250", "v4_path": "common_voice_en_19777427.mp3", "v17_wav_filename": "00604490.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00604490.wav", "sentence": "Wordshape's version includes alternate swash designs.", "client_id": "8f7a77857e833d88d488c000821388b1a07fd409058b174dc6e93916059e1dbe00e204c27c315d21fbdb07f3cd4ac1bff0bf230ce6dd13c70805db1ff4242256", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เวอร์ชั่นของ Wordshape รวมถึงการออกแบบ Swash แลกเปลี่ยน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_164858", "v4_path": "common_voice_en_19132932.mp3", "v17_wav_filename": "00601969.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601969.wav", "sentence": "She also served as a Special Assistant to Topeka Mayor Bill McCormick.", "client_id": "b74ab1c0d457168bab7f97306989829f30cd8f4774df2e775d2690cb4ad09e481aeb436e3bd807efff38d45e1d9c26de15f3567a0a41aeba824675b5a18519e6", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอยังเป็นผู้ช่วยพิเศษของนายกเทศมนตรีท็อเปกา บิล แมคคอร์มิค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_204110", "v4_path": "common_voice_en_19819601.mp3", "v17_wav_filename": "00840732.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00840732.wav", "sentence": "She has a younger brother and sister.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอมีน้องชายและน้องสาวน้อย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_13484", "v4_path": "common_voice_en_18329043.mp3", "v17_wav_filename": "00080516.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00080516.wav", "sentence": "He had come to a full stop", "client_id": "a12d7f770b98e19c78540dcbecddbb29a4fafb4c33b7ad7c44ac31887ed05918ea105ee98c3542b6ad06fa9c26320dc215896015d69e436fb016172a291d32be", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขามีการหยุดยั้งอย่างเต็มที่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_157339", "v4_path": "common_voice_en_19026721.mp3", "v17_wav_filename": "00601587.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601587.wav", "sentence": "A characteristic that may classify one as a groupie is a promiscuous reputation.", "client_id": "9e06b0915da2d9767291320d6d728a2dcb03262a1920371193fbe40d44f870f17bdb85719428e5bca1bbd99fc76b569e94d1428538446e603db21f4a3a077143", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณลักษณะหนึ่งที่อาจแยกคนเป็นพวกกลุ่ม คือชื่อเสียงที่ละเอียด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_85140", "v4_path": "common_voice_en_18783399.mp3", "v17_wav_filename": "00282191.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00282191.wav", "sentence": "He grew up in Tondo, Manila.", "client_id": "f69f47c2ae8efd58076ea000e6969adfa3c2a85c533f898763f5a6fbc16f1b62ad58750f04b921b840052b313abf1db962f83e81f987c7f28fbcae03fcd18a9b", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาโตขึ้นในเมืองโทนโด (Tondo) ในเมืองมะนิลา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_40590", "v4_path": "common_voice_en_19944323.mp3", "v17_wav_filename": "00169880.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00169880.wav", "sentence": "If the consequences are dependent on dose, ie.", "client_id": "15276e9f4567cf5057be280f84626ea175d55b7a1b913a9ede54e44e26eb027ea93428c9e83e37fb8e5a6150f2e511d6dec1c9a51b87f21b17c79146f416d6c1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หากผลต่อเนื่องขึ้นอยู่กับวัตถุปริมาณยา ได้แก่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_10586", "v4_path": "common_voice_en_19302794.mp3", "v17_wav_filename": "00044057.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00044057.wav", "sentence": "Cady loved to write humorous poems, limericks, and parodies of songs.", "client_id": "49b8a00f6d3b31e078dcd4a99895f753832313890aa15e9861cd8ce9d5a72f31e42989194cadf25605ca4cc917bf9ad208d16f9dd5de90b4b9e9e83967692223", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เคดี้ชอบเขียนบทกวีอารมณ์ตลก ลิเมอริคส์ และการพารีดเพลง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_40890", "v4_path": "common_voice_en_19954426.mp3", "v17_wav_filename": "00170142.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00170142.wav", "sentence": "Fishing is another popular activity.", "client_id": "3c6903cfe457ff5078d2f502a1a31ca931d7a48083513119da3769b511b5deb5bfe6a399e8ebbdd92827348e2b8e299f65b0b86d2a1204ff83ea24aa34c7c38b", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การตกปลาเป็นกิจกรรมที่ได้รับความนิยมอีกอย่างหนึ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_187071", "v4_path": "common_voice_en_19468655.mp3", "v17_wav_filename": "00687853.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00687853.wav", "sentence": "Service on Christmas Day is free of charge.", "client_id": "ae13a4a776cf3019e7003e952cb2def0333cc044ddab4e84c2d9e900baad18d586fac6fbd80404141c91b0accd3bab1dd663aa83b10a7de6ca3a1064e1a8a39e", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บริการในวันคริสต์มาส เป็นบริการฟรี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_123042", "v4_path": "common_voice_en_19813994.mp3", "v17_wav_filename": "00529458.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00529458.wav", "sentence": "The role of Elizabeth was played by veteran actress Jean Simmons.", "client_id": "3043eb47273da0ae635430d75dc691a092454fe1637dc884ea9c3da935bda508f154643022fcb37f517ec0eb546f60903c4fc24063e6d3e47015cb0bf61cf63f", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "หัวหอกของเอลิซาเบธ ได้รับบทบาทโดยนักแสดงเก่าอย่างจีน ซิมมอนส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_87220", "v4_path": "common_voice_en_19803873.mp3", "v17_wav_filename": "00328761.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00328761.wav", "sentence": "Three dimensional analogues of the \"planigons\" are called stereohedrons.", "client_id": "78a29cfb4cde30101e894e3ecafd5008ddef08a9111ebc6e9bbee5c2476850adb0cbde36019e6fad26a5cd147cd105186341d898a3ff29605a7a42a1b853cff2", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คล้ายคลึงสามมิติของ \"planigons\" เรียกว่า stereohedrons.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_1505", "v4_path": "common_voice_en_20032757.mp3", "v17_wav_filename": "00052412.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00052412.wav", "sentence": "‘What’s the matter?’ roared the master of the house.", "client_id": "6ad7d85b00f73cdd81b217ac91628f81dd8a580b0c86e23a77c1c1719b44ad079f2991c24c05f2986d62e5eaf7d4c42486b296b8fa142010a9f4d7840ec00275", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": " เกิดอะไรขึ้น? เสียงดังของเจ้าของบ้าน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_67313", "v4_path": "common_voice_en_20159684.mp3", "v17_wav_filename": "00369988.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00369988.wav", "sentence": "The town is now within the Highland council area.", "client_id": "52f93568a9302b1e6662a670c7a026f5fc184586d28f22f58ac8e3ab936f376cc20ac820a21c0937c55f19a2396e2ffce8e21e3633be5474cf9a03ef35b4680e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เมืองนี้ปัจจุบันอยู่ในเขตสภา Highland", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_223255", "v4_path": "common_voice_en_18713583.mp3", "v17_wav_filename": "00920248.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00920248.wav", "sentence": "The Benedict family leaves the party.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ครอบครัวเบนดิคต์ออกจากงาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_153958", "v4_path": "common_voice_en_20144702.mp3", "v17_wav_filename": "00568538.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00568538.wav", "sentence": "This discovery precipitated the Pike's Peak Gold Rush.", "client_id": "1c673b0209f32b4203637065b31d919e1b6b74be2c814c3f8d730f7cc0f2b208661ff150ae009fae92be380cceadf8c8be6b6b53b9fffcbe1715c8badd7df646", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การค้นพบครั้งนี้ทําให้เกิดการแพร่ระบาดของทองคํา Pike's Peak Gold Rush", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_42496", "v4_path": "common_voice_en_44114.mp3", "v17_wav_filename": "00199351.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00199351.wav", "sentence": "Three kids are climbing a large tree in the city.", "client_id": "3d7028b67c177b2ece318c85ed467704430e88a3a2abb9501299202a006460827ba27809c5bd9f0ebda57cde76d993aa96980498585f9841969d02556dd94d98", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เด็กๆสามคนกําลังปีนขึ้นต้นไม้ใหญ่ในเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_34388", "v4_path": "common_voice_en_92911.mp3", "v17_wav_filename": "00159965.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00159965.wav", "sentence": "Little girl skis on slope.", "client_id": "6cd855d61296490e8b8bc35f2dadfd03ea84ce9fd0928801121fbfde26c85a004cc9a6c234822aba47924aeb1edfd34a9e206a90a61c2711eb5e85d22598ee8a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "สาวน้อยเล่นสกีบนคลอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_69737", "v4_path": "common_voice_en_20065322.mp3", "v17_wav_filename": "00290751.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00290751.wav", "sentence": "It was named after a breed of bulls.", "client_id": "da578437f389403e908154d0f04f982d13f0e62974f2c02b76f30b4ca7a2795754c448b81cfda60bacf928f6ba600448df6afe78bd773191b68048dcfad70c49", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันได้รับชื่อจากสายพันธุ์ป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_146737", "v4_path": "common_voice_en_18827845.mp3", "v17_wav_filename": "00522422.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00522422.wav", "sentence": "However, it has gradually developed as a centre for industries and services.", "client_id": "c45e4416e6e821efd5f823a0fadf072a22b4dfb581dc8a8f0bb1bcdbe37c465d4eeb4e07122728166d16a61c9ca31768283a08c6a0e9c5afb944fa213efa8203", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม มันค่อยๆพัฒนาเป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมและบริการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_73669", "v4_path": "common_voice_en_18717178.mp3", "v17_wav_filename": "00241404.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00241404.wav", "sentence": "His brother was Charles Frances Goldsborough.", "client_id": "b135cda5a4237d33baa348463c893a77652f52ad2a12d582866102776edb12dde839377c74b76d4822ce9a0193c69e1530f34e3f22af2e9fe634ab1c7dfa3ca0", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "น้องชายของเขาคือ ชาร์ลส์ แฟรนเซส กอลด์สโบโรว์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_113074", "v4_path": "common_voice_en_609451.mp3", "v17_wav_filename": "00439754.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00439754.wav", "sentence": "A man wearing a black hat opens a newspaper.", "client_id": "5b4c07865008f8674dda670e935880d7a8aadb616d2dca6b6e771ea65a4ef03e48d9349ce252ec8f74ed8cae222c40c23caebc0a2af49928ef60e595534335cf", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายใส่หมวกดํา เปิดหนังสือพิมพ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_10772", "v4_path": "common_voice_en_19484531.mp3", "v17_wav_filename": "00044739.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00044739.wav", "sentence": "It is also frequently invoked in comic books.", "client_id": "60b3293b13e3e0811d311f3d1b13b895617bc2ac6228568b1abdaccb15f4fcec24b2a01cbd6b031ddeb51d79559b0819fba9ce2cca4822e00bd84b7cd34584af", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันยังถูกนํามาใช้บ่อยในหนังสือพิมพ์การ์ตูน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_99576", "v4_path": "common_voice_en_611982.mp3", "v17_wav_filename": "00359753.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00359753.wav", "sentence": "Five adults standing in front of a house fastening house hold items to someone.", "client_id": "71783dcba6e5c9a8f9f8fd59f6a5ba4d956f30afdd7032e2ab7680fe5f5d4bb701c4acc5bd5ef93b912dbe331585323b90f70c077a258f1c4d6714fca0aafc4f", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ใหญ่ห้าคนยืนอยู่หน้าบ้านที่ติดบ้านเก็บของไว้ให้ใครสักคน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_31571", "v4_path": "common_voice_en_18890395.mp3", "v17_wav_filename": "00122689.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00122689.wav", "sentence": "Newlands and Dumbreck are examples of high-value residential districts within the city boundaries.", "client_id": "38e8609422ff8af7eb85e2d927990498833319e6f3144f78dc348059cb9567ce1e96e6d729ebcafa41706b11f2ed8c88bbf3b240942093f835c10b5b10c4af3f", "gender": "female", "age": "teens", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นิวแลนด์ส์ และ ดัมเบรก เป็นตัวอย่างของเขตพักอาศัยที่มีคุณค่าสูงภายในขอบเขตเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_135516", "v4_path": "common_voice_en_19476400.mp3", "v17_wav_filename": "00483997.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00483997.wav", "sentence": "As colonial secretary, Barlee became a nominated member of the Western Australian Legislative Council.", "client_id": "57ce2620f300179d00e613aa3d1d8b0694cea6d8582b374c4f459af7fa13614724b28a451e25a7b9d1ac9de806f39a189682025a06a597b5cac6b798d0538d17", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในฐานะเลขาธิการอาณานิคม บาร์ลี ได้เป็นสมาชิกที่ตั้งของสภารัฐธรรมนูญออสเตรเลียตะวันตก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_193850", "v4_path": "common_voice_en_501497.mp3", "v17_wav_filename": "00799845.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00799845.wav", "sentence": "A person in a red hat with a huge backpack going hiking.", "client_id": "8cbea52aa26bdf09b7e3df2221e07657d07d85edad0ca02aae3d1aa4d4754e9f6c48cb67e67228dfb2a86e37ef7fe93fbe4511d41e06c01cc34c9d0c5de6491b", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คนในหมวกแดง พร้อมกระเป๋ากระเป๋าเดินทางขนาดใหญ่ เดินทางท่องเที่ยว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_45881", "v4_path": "common_voice_en_19059113.mp3", "v17_wav_filename": "00163496.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00163496.wav", "sentence": "Kawasaki's \"Jet Ski\" has become a genericized trademark for any type of personal watercraft.", "client_id": "a3cebdb8566577e4084a4d270a70f547fa67700aecad5551e2c448ee660e9de7d4e4c26432fd3a84f4c659b5c6b12502a7cb69ab9bb2f8be94fe215e55ee34cd", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"Jet Ski\" ของ Kawasaki ได้กลายเป็นเครื่องหมายจําหน่ายทั่วไปสําหรับทุกประเภทของเรือน้ําส่วนตัว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_49350", "v4_path": "common_voice_en_19180099.mp3", "v17_wav_filename": "00163975.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00163975.wav", "sentence": "This requires special equipment that works the opposite way of the magnetizing equipment.", "client_id": "fb26a9136dc9fa245e781bb19ac783fa978086a55a1ebc57ae0f70bb3fd3b8fd89c01c18085d1e24cabe1b5381b2dfb3e9dac6552b2491798a534bed1ffd6a73", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สําหรับสิ่งนี้ต้องใช้อุปกรณ์พิเศษที่ใช้งานตรงข้ามกับอุปกรณ์หมุนเวียน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_19714", "v4_path": "common_voice_en_19948313.mp3", "v17_wav_filename": "00090595.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00090595.wav", "sentence": "This is the main source of income for these boat operators.", "client_id": "84b374be6a1a70a86f625f1199149c13e947b49e62b495005217eed764724a623adc35b252991fef702c68ead292f03ec78878ba668538260547ddd517421d96", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นี่คือแหล่งรายได้หลักของผู้ประกอบเรือเหล่านี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_179970", "v4_path": "common_voice_en_19267545.mp3", "v17_wav_filename": "00684933.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00684933.wav", "sentence": "The term either pertains to \"semantic cues\", \"state-dependent\" cues or \"context-dependent\" cues.", "client_id": "39b5803ed72006f4076fec791a7413e0f6b93973dde936f7b09e2186cca5b3884e217f9bea7a5dbd5f981fda61c206333bd68fff580f3f872f4b6b0c8a011159", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เทอมนี้เกี่ยวข้องกับ \"สัญลักษณ์ทางสาระ\", \"สัญลักษณ์ที่ขึ้นอยู่กับรัฐ\" หรือ \"สัญลักษณ์ที่ขึ้นอยู่กับสัญลักษณ์\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_46833", "v4_path": "common_voice_en_18561400.mp3", "v17_wav_filename": "00160887.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00160887.wav", "sentence": "\"The Post Office would have stopped letters or telegrams,\" he said.", "client_id": "14391b7f62c3f9bbf1d1b2f57cf9e28752cb6e3e1ee342ec305dd2b87e21f6fbc2287154a15afb39b44e82400ea09e7fa2382f9fe78283c619f739e6121c55f9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาบอกว่า \"สํานักงานไปรษณีย์คงหยุดจดหมายหรือโทรเลข\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_118406", "v4_path": "common_voice_en_18775194.mp3", "v17_wav_filename": "00401534.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00401534.wav", "sentence": "However, Will is fired.", "client_id": "895f2d4bf294edfddf1ba3f469b1e1fc1409ab310775e52610a51ca47afb77e8fe546c5d17247fbca77c3636e593d5f84b132a924872c8e2966d48d3a2f8fd36", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม วิลล์ถูกไล่ออก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_77664", "v4_path": "common_voice_en_18608381.mp3", "v17_wav_filename": "00320786.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00320786.wav", "sentence": "\"I didn't know I was crying, sir,\" I faltered.", "client_id": "6a68c3c987eb8d47ea267684e98097bb16d195cdf898d80f57ac32a3f4d384eb6f65656f55d5555daef7152242fce7b0dfa1a58e00ffe142c282e7377acd5fd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"ผมไม่รู้เลยว่าผมกําลังร้องไห้ครับ\" ผมสับสน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_51063", "v4_path": "common_voice_en_19731528.mp3", "v17_wav_filename": "00207832.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00207832.wav", "sentence": "With this capital, Andrews designed and began a small refinery in Cleveland.", "client_id": "5b4d980f6a5381585ceca027ad6372c781097b181cdf15681712458295c57928cbc3c65c1feddef421d7fe0e158443d26ccff76dfdb4ecd4c5bc67bdba7b929c", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ด้วยทุนนี้ แอนดรูสได้ออกแบบและเริ่มต้นโรงงานแปรรูปขนาดเล็กในคลีแลนด์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_191180", "v4_path": "common_voice_en_20113652.mp3", "v17_wav_filename": "00764613.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00764613.wav", "sentence": "The gentleman opened the door, and showed Jemima in.", "client_id": "6e9b4c450717fdd08ec6418d8c33ef07595e9f15d1ca7211690fe6df6a5a1da87043c508fe2fc1929e789c066c1998d45b67bfc93df928202e760d075571e060", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เจ้าชายเปิดประตู และแสดงให้ เจมิม่าเข้ามา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_204776", "v4_path": "common_voice_en_18922271.mp3", "v17_wav_filename": "00880631.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00880631.wav", "sentence": "It has a paper mill and a hospital.", "client_id": "e790d1a6d652b49b74172d96fca249c1d46c38806613534de93e324492059b41bb491639158ff5b5efe117d167447b1dca743bff0b32dcfe07b12a43fb13a86e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีโรงงานผลิตเอกสารและโรงพยาบาล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_51851", "v4_path": "common_voice_en_19478297.mp3", "v17_wav_filename": "00204278.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00204278.wav", "sentence": "However, Davidson's most obvious characteristics are his plotting and style.", "client_id": "017ce31ae5f54cdead19d87fcbfec3bbad12e60c6bcf997419bb19a0392d7795490ad42d0075db52b9e2e2a125ce55143aadfb13b93c8f897e3607d3dcb408a9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม คุณลักษณะที่ชัดเจนที่สุดของเดวิดสัน คือการวางแผนและสไตล์ของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_159045", "v4_path": "common_voice_en_19499529.mp3", "v17_wav_filename": "00644744.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00644744.wav", "sentence": "His political stance was broad and nuanced with homoerotic imagery.", "client_id": "96ce6a86930b7b17a7e238e7ad337d5d44a58d20674415588a98ef48599459d00fbb2bfa83ace37aeac4f11c756019b3590f889772440c1f0264f66a9fd671df", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ต้านทางการเมืองของเขามีความกว้างขวางและมีภาพเสน่ห์แบบ homoerotic ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_194741", "v4_path": "common_voice_en_18680779.mp3", "v17_wav_filename": "00720877.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00720877.wav", "sentence": "This was the last known LinuxWorld or OpenSource World event.", "client_id": "4311ac2c9248c11f2c6a52cd2a2b3f7541c3058634ec391e4195c707bcfd2983f577468c8955ca622540e3c13a7a866839a8c84278e97eb2530e789a162231e9", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นี่เป็นงาน LinuxWorld หรือ OpenSource World ครั้งสุดท้ายที่รู้จักกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_144118", "v4_path": "common_voice_en_18676741.mp3", "v17_wav_filename": "00521110.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00521110.wav", "sentence": "After a trophy-less season, Basel again won two league titles in-a-row.", "client_id": "2c3ffd78f56f2fefc02b7e5cfd35004f17ff411bacf92fb6062e073bbdfedb5d1a3157c0206b1946755d1ccf4d79f6ca35df8d2746d12a05cbaaf6fba64aa63e", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจบฤดูกาลที่ไม่มีรางวัล บาเซลได้คว้าแชมป์ลีกสองแชมป์ติดต่อกันอีกครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_155111", "v4_path": "common_voice_en_18708847.mp3", "v17_wav_filename": "00561624.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00561624.wav", "sentence": "Subjects would attempt to make one light illuminate more than another.", "client_id": "f2909ec9143e4ff4792b0ccb2e109da938c1c5bfc91641165b0fd32f6caf67ad234318233affcaa4117a36212440eae89dbf06c75e2cb9d4a19ddec3663044ac", "gender": "female", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้เข้ารับการศึกษาจะพยายามให้แสงหนึ่งฉายแสงมากกว่าแสงอื่นๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_199188", "v4_path": "common_voice_en_19511910.mp3", "v17_wav_filename": "00762788.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00762788.wav", "sentence": "The parish consists of three settlements: Westham; Stone Cross; and Hankham.", "client_id": "050b7c721443d809e30fded1216d66a37326bcd2eec6f21d98806665fcef15452d9561f9dd3c4a70c7487009ae87e1f4266bfaa0f9e49c3b823929e8f078b5bc", "gender": "female", "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปริชญานี้ประกอบด้วย 3 ตําบลคือ เวสต์แฮม, สโตนครส และแฮงแฮม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_97064", "v4_path": "common_voice_en_19656935.mp3", "v17_wav_filename": "00326015.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00326015.wav", "sentence": "The area was previously home to the airfield Lundtofte Flyveplads.", "client_id": "4fe313b29861b4b597ad455c89a5075abbde5a78592e26c63c7bf1d17f4e7314b5c06bfafbc36ceea3b7410160d022aabe9f642707492f93d2dfa809829f11ab", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "อําเภอนี้ก่อนหน้านี้เป็นที่ตั้งของสนามบิน Lundtofte Flyveplads", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_170698", "v4_path": "common_voice_en_19547555.mp3", "v17_wav_filename": "00725787.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00725787.wav", "sentence": "In some cases a brute force approach can be used, as mentioned above.", "client_id": "6934ea90f68dd79d019e2960360dbbf4b7a82acd27c8d6501839402a4db19a60fe1f105bca4c2fcde170b0ce44091fd29c41f656035954b9a936d81b3cfeb254", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในบางกรณี สามารถนํามาใช้วิธีการใช้แรงทุจริตได้เช่นที่กล่าวไว้ข้างต้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_187034", "v4_path": "common_voice_en_19444960.mp3", "v17_wav_filename": "00687205.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00687205.wav", "sentence": "Its principal remaining cities were Dresden, Leipzig, Chemnitz, and Plauen.", "client_id": "ae13a4a776cf3019e7003e952cb2def0333cc044ddab4e84c2d9e900baad18d586fac6fbd80404141c91b0accd3bab1dd663aa83b10a7de6ca3a1064e1a8a39e", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองหลักที่เหลือของเมืองนี้คือ ดรสเดน, ลิปซิก, เคมนิตซ์ และพลาเวน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_185731", "v4_path": "common_voice_en_18814298.mp3", "v17_wav_filename": "00681571.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00681571.wav", "sentence": "Thus the theory becomes more and more complex, but is never falsified.", "client_id": "be4d6c000ddacd19ce5d0d7d805ded4aa11a6c541742bdf49e09970b65814e16fa6fbb17e5300ef78c573a14070f9cf0875afb39393d857e469d0e92899c016c", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดังนั้นทฤษฎีนี้จึงมีความซับซ้อนมากขึ้น แต่ไม่เคยถูกโกหก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_167065", "v4_path": "common_voice_en_19982885.mp3", "v17_wav_filename": "00645954.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00645954.wav", "sentence": "Fine later played the violin in the Stooge films.", "client_id": "bdea72a9d47e94442507b87873c49c1edbfacfffc03da98530d551fd2f39181bb8e729816907572bf0fd690058342c79ddffff1476a8a0454e42418122d7575d", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ภายหลัง Fine ได้เล่นไวโอลินในภาพยนตร์ของ Stooge", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_59550", "v4_path": "common_voice_en_20025323.mp3", "v17_wav_filename": "00210653.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00210653.wav", "sentence": "The daily passenger figures for each operator in previous years are as shown below.", "client_id": "23a6b1bb76bb5c12d9463b92cb247c21a93158c45470b749dff32b97a422fe0005389c779361c9738bceaed9f1823208222a15cd8dce1329e3790bf16a8dcb4d", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตัวเลขผู้โดยสารรายวันของแต่ละผู้ประกอบการในปีก่อนหน้านี้ ดังที่แสดงด้านล่าง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_219011", "v4_path": "common_voice_en_18739390.mp3", "v17_wav_filename": "00960965.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00960965.wav", "sentence": "Alcock was a member of the Liberal Party of Canada.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อัลค็อค เคยเป็นสมาชิกของพรรคลิเบราลของแคนาดา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_116895", "v4_path": "common_voice_en_19956939.mp3", "v17_wav_filename": "00448330.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00448330.wav", "sentence": "He was from a noble family of Castile, but did not inherit a title.", "client_id": "a5aef9d1573fbd1d2dd57306d464382efd1e6c84180e35ae0070b3cd5bf59063d501e3a08c976243c507c7accf79114d5552ebba5af62d21d4d0bb3c3829dbaa", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขามาจากครอบครัวชั้นสูงของคาสติเลีย แต่ไม่ได้มรดกตําแหน่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_206030", "v4_path": "common_voice_en_19417036.mp3", "v17_wav_filename": "00882762.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00882762.wav", "sentence": "Aside from baseball, Hawkins also competed in basketball and football.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกเหนือจากเบสบอล ฮาวคินส์ ยังแข่งขันบาสเกตบอลและฟุตบอลอีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_163563", "v4_path": "common_voice_en_19150527.mp3", "v17_wav_filename": "00602140.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00602140.wav", "sentence": "For the time, however, his labours were chiefly in classical and Semitic philology.", "client_id": "3db4d991b3de584e9bf5ebdaffba6dcc4aff31cc074b46bb3fd174a97ebb679be42e747df634081b3fda5aebdf5ee528ec08751b67f698bc6c9ad5fadfc60c76", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตามในช่วงเวลานั้น ผลงานของเขามีส่วนใหญ่เกี่ยวกับการเรียนรู้ภาษาไทยคลาสสิกและภาษาเซมีติก (Semitic philology)", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_53601", "v4_path": "common_voice_en_18974625.mp3", "v17_wav_filename": "00202400.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00202400.wav", "sentence": "The landlord readily agreed.", "client_id": "11b18b053fa2bb96e5b6acd0a311e74b441eb6f08732e5edadcad886895b1324948d90fedc2712d72c25a7167e1ca9bd79dec87a5c3b02ae21e864beaa54774f", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เจ้าของบ้านได้ยินยอมอย่างรวดเร็ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_66348", "v4_path": "common_voice_en_19098106.mp3", "v17_wav_filename": "00244116.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00244116.wav", "sentence": "He was dismissed from the army and lived with his family in Petrograd.", "client_id": "7a09d8772d8e52d34ba7595e11d1fdd6caaaa07da4639155e4a4bf63bb4bc4a23909ee2fad38831de20374829867dbccc99328f1f8632126b6f367b7fd89a720", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาถูกปลดออกจากกองทัพ และอาศัยอยู่กับครอบครัวในเมืองเพตรográd", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_196187", "v4_path": "common_voice_en_19172809.mp3", "v17_wav_filename": "00803538.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00803538.wav", "sentence": "His current practice evolves around the North-European mythology and Nordic mythology.", "client_id": "aa308a6660bba7cbeccf02b5d203d0bb01e43d9526e64699e7a05d7fa61950840ee499dbd298f88c874ea183fad157665a2091e3b298ae06bf95a8de9b96618e", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปฏิบัติงานปัจจุบันของเขาพัฒนาไปรอบ ๆ นิยายยุโรปเหนือและนิยายชาวนอร์ดิก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_3451", "v4_path": "common_voice_en_19783947.mp3", "v17_wav_filename": "00050130.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00050130.wav", "sentence": "It was the first award in the United States expressly for literary translators.", "client_id": "8f0861daa1c2708ba3f1ed9eddefb9c055ddd699e38225b551a448c089ee4ab21e7de3c96b67a981467d11fb1e2c587ccba22c7e8cf98cd0edee24356af23ba2", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "african", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นรางวัลแรกที่ได้รับในสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะสําหรับนักแปลวรรณกรรม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_14261", "v4_path": "common_voice_en_20040660.mp3", "v17_wav_filename": "00092120.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00092120.wav", "sentence": "It centers on characters Katie Carr, a doctor, and her husband, David Grant.", "client_id": "0c04ceb7c9883f43a87502997f5e6a1c43b7fcccddef6143dfd00664c9f8d4242d65fc551264c66c550de17c12aa3f93ce81f6cdabe5dad90ca46f57ec157188", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนังสือนี้เน้นตัวละครของเคที คาร์ (Katie Carr) นักแพทย์ และสามีของเธอ เดวิด กรานท์ (David Grant)", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_145563", "v4_path": "common_voice_en_18750257.mp3", "v17_wav_filename": "00521848.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00521848.wav", "sentence": "Today his name is assumed to come from his father's hometown of Berchem, Antwerp.", "client_id": "10760421cfc9aed1cebdedb0b45d5d417f2cde230cea04e1d259c392250191c3aa8b01d7a5c44c2e9290a4eb3da917a579c661892574fd0343d77ca4a728ca35", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในปัจจุบันชื่อเขาคาดว่ามาจากเมืองเกิดของพ่อของเขาคือ เบอร์เชม อันตเวอร์เปน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_82514", "v4_path": "common_voice_en_18460559.mp3", "v17_wav_filename": "00280237.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00280237.wav", "sentence": "Stop pestering me!", "client_id": "aaf748f9062ecf05cafa158f7feb0a7563ffba1014adc5f73a52ec892974c18731424e3238bee1d96bc657a9c27b41bc337cac4b707013e2fc1c5af8c23bef67", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หยุดทําร้ายฉัน!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_180623", "v4_path": "common_voice_en_18893941.mp3", "v17_wav_filename": "00683017.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00683017.wav", "sentence": "This last translation error would later be popularized as an internet meme.", "client_id": "0556918792c0a32f83c9d55abc07c607aa28d5e811ac231b6d57c67aab4dc15f6352290903cc79962a3b210b6538b5c13231ab4e94722205da80e4ed57558be0", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความผิดพลาดคําแปลครั้งสุดท้ายนี้ในอนาคตจะเป็นความนิยมเป็นเมมอินเตอร์เน็ต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_207914", "v4_path": "common_voice_en_19536818.mp3", "v17_wav_filename": "00884717.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00884717.wav", "sentence": "Ringo, the director of the film, was busy all day lining up shots.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ริงโก้ ผู้กํากับภาพยนตร์นั้น ติดต่อกันตลอดวัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_230466", "v4_path": "common_voice_en_20131023.mp3", "v17_wav_filename": "01041498.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01041498.wav", "sentence": "The revolt was quelled and the unit of soldiers was disbanded.", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การปฏิวัติถูกปราบปราม และหน่วยทหารถูกละลาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_102302", "v4_path": "common_voice_en_18762291.mp3", "v17_wav_filename": "00361306.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00361306.wav", "sentence": "The Hays neighborhood of Pittsburgh was named in his honor.", "client_id": "7d27b3848638332eec5744cff5886f0f7ce81be1089947bb629d34ebbaaf153628f678b933e4272bff782156da879eb0609b8a5957041406346901cba2a96182", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อําเภอไฮส์ ในเมืองพิตซเบิร์ก ได้รับชื่อในเกียรติเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_100734", "v4_path": "common_voice_en_19331383.mp3", "v17_wav_filename": "00324296.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00324296.wav", "sentence": "While some spammers may use SpamCop's reports for listwashing, others could retaliate.", "client_id": "bd2a40f9ab15de674b6d71df26952bd92a5392d0b897c590627b1ca1160c47c75940c66cdd8343c4d173a313d37f955406b1eb06b9fef89e3174f4cf87d12bac", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ขณะที่พวกสปามเมอร์บางคนอาจใช้รายงานของ SpamCop ในการล้างรายชื่อ ส่วนพวกอื่นอาจตอบแทน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_12457", "v4_path": "common_voice_en_20043572.mp3", "v17_wav_filename": "00092150.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00092150.wav", "sentence": "In the town centre is a small lake, the Kirchsee.", "client_id": "288f9c13d997382389b5d58ed9e5ef311d8b52ad12d93965208a8dae0ab3bc5e14d399b24e9c238e68458e0dc74677b5fb0338d26fa2b9a8a7474d707a977868", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในใจกลางเมืองมีทะเลสาบเล็ก ๆ น้อย ๆ ชื่อ Kirchsee", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_175202", "v4_path": "common_voice_en_18879971.mp3", "v17_wav_filename": "00642601.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00642601.wav", "sentence": "The process of amalgamation is usually divided into three stages.", "client_id": "c977d33bca3a08066369f008752ff9bee597525b59dbb35e8a279c73f06c25789cc24766f3018e6965cec0ab528179151d70bade91fb2cbfe3cbdfe45abb1bc0", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กระบวนการผสมผสานมักจะแบ่งออกเป็น 3 ขั้นตอน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_182665", "v4_path": "common_voice_en_19467473.mp3", "v17_wav_filename": "00687736.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00687736.wav", "sentence": "However, below the valley at Bellinzona, they found the city gates closed.", "client_id": "0e5663cd280e946751fd167d00b1111965de49b2c93734c336e6ba12aa818a8a4eefc1cca362b4a9802172f549575b8907688284feab9bde4cbeabcffbd6598d", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อย่างไรก็ตาม ใต้คลองที่เบลลินซอน่า พวกเขาพบว่าประตูเมืองถูกปิด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_75947", "v4_path": "common_voice_en_18985986.mp3", "v17_wav_filename": "00283539.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00283539.wav", "sentence": "Imatra is the birthplace of National Hockey League players Jussi Markkanen and Petteri Nokelainen.", "client_id": "d687e66fd2d9c2b7e36f5cdb917e9f664f50c8770db71c3e3cfbc4daa8c431e9556f2b52a9e17e95052392b0e79aa34eb7042917da0a36f2b22fbafd719bb827", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อิมาตรา เป็นที่เกิดของนักเตะของลีกฮ็อกกี้แห่งชาติ ยูสซี่ มาร์คแคนน และ เพ็ตเตอรี่ โนเคลาไลเนน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_183501", "v4_path": "common_voice_en_18885966.mp3", "v17_wav_filename": "00682830.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00682830.wav", "sentence": "Two days later its wreckage was discovered near Racine, Wisconsin.", "client_id": "a69b78a5b405ec7ecbc99ce1b2a7c8d6a27d871eaabfa4217f9b59125c9a0f77503f07218d5ec5f14a6da2006ddf8e3af363ce4d017b468d0a7428dc2ff30d66", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สองวันต่อมา กระพังของมันถูกค้นพบใกล้ Racine, Wisconsin.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_210722", "v4_path": "common_voice_en_19911477.mp3", "v17_wav_filename": "00888240.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00888240.wav", "sentence": "The shares were divided between the other shareholders.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หุ้นส่วนได้แบ่งเป็นหุ้นส่วนของผู้ถือหุ้นส่วนอื่น ๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_210201", "v4_path": "common_voice_en_19865481.mp3", "v17_wav_filename": "00887465.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00887465.wav", "sentence": "The wooden percussion instrument was also used by night-watchmen when patrolling the streets.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อุปกรณ์เปอร์คิวชั่นไม้นี้ยังถูกคนยามกลางคืนใช้ในการเดินตามถนนด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_206917", "v4_path": "common_voice_en_19510752.mp3", "v17_wav_filename": "00883720.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00883720.wav", "sentence": "The administrative centre of the municipality is the village of Tingberg.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ศูนย์บริหารของตําบลนี้คือหมู่บ้านเทิงเบิร์ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_134750", "v4_path": "common_voice_en_19265347.mp3", "v17_wav_filename": "00564197.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00564197.wav", "sentence": "To this day, many Flames fans argue that the puck was in.", "client_id": "02dce8fb4569893456d8c1907ece38750c62bb8a071ec40d16753c4974a3ec28678f2bd94b265ae1d7519307baef29d28c49cbf3a67b0b847975423db328d775", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ถึงปัจจุบันแฟนบอลฟลาเมนส์หลายคนยังคงยืนยันว่า พัคมีอยู่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_62716", "v4_path": "common_voice_en_19687944.mp3", "v17_wav_filename": "00247353.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00247353.wav", "sentence": "The stamp catalog is an essential tool of philately and stamp collecting.", "client_id": "c976ab5d6e13b979897bf06dfc19e6f96e57be0d387fdd388fb84b8f6318692833dfe083d44c62b4dd5f13ecf5c4a85f6961bb1d660512061b7a062ed287ad65", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ค่าตารางสตัมป์เป็นเครื่องมือสําคัญในการรวบรวมสตัมป์และสตัมป์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_102651", "v4_path": "common_voice_en_20103979.mp3", "v17_wav_filename": "00369779.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00369779.wav", "sentence": "Leopoldville became Kinshasa, and Luluabourg became Kananga.", "client_id": "f44bdaab55a6239b99f358bbcab777fb6f3324167577fb137948ba4bd02bc153743068ff5d422aeb8c2e7bb4e5919f64bfa756c0fc86459bab273019839017ac", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ลีโปลด์วิลล์กลายเป็นคินช้า และลูลาบุร์กลายเป็นคานากา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_147962", "v4_path": "common_voice_en_18752262.mp3", "v17_wav_filename": "00562079.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00562079.wav", "sentence": "Many runners participate.", "client_id": "da2174735363e215289319616b36fc7c5957925c2579d479d6c57a015c249fdcac0defeae261fa313dc05de5e11296bf947576e4e434898a61e99afdcadc977d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีนักวิ่งหลายคนเข้าร่วมการวิ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_170564", "v4_path": "common_voice_en_19547368.mp3", "v17_wav_filename": "00725653.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00725653.wav", "sentence": "It was written and sung by George Harrison, the band's lead guitarist.", "client_id": "6934ea90f68dd79d019e2960360dbbf4b7a82acd27c8d6501839402a4db19a60fe1f105bca4c2fcde170b0ce44091fd29c41f656035954b9a936d81b3cfeb254", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันถูกเขียนและร้องโดยจอร์จ แฮริสัน นักกีตาร์นําของวง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_195858", "v4_path": "common_voice_en_19026375.mp3", "v17_wav_filename": "00803175.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00803175.wav", "sentence": "He then contested the subsequent by-election as an independent, and won.", "client_id": "aa308a6660bba7cbeccf02b5d203d0bb01e43d9526e64699e7a05d7fa61950840ee499dbd298f88c874ea183fad157665a2091e3b298ae06bf95a8de9b96618e", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นเขาได้ลงแข่งขันการเลือกตั้งส่วนตัวต่อมาเป็นอิสระ และชนะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_59224", "v4_path": "common_voice_en_19965705.mp3", "v17_wav_filename": "00249726.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00249726.wav", "sentence": "Nazari was convicted for the killings and sentenced to death.", "client_id": "ea34f395c288abccb22c6e2505de08158e9d0800a0917a2f77adebcedbeee982fdf02a7178dbe8ad9fe385fba7dc7d5b41ec7ec27c65d4222609665c44fc2793", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นาซารีถูกตัดสินผิดคดีฆาตกรรม และถูกตัดสินให้ประหารชีวิต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_148123", "v4_path": "common_voice_en_20135484.mp3", "v17_wav_filename": "00530314.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00530314.wav", "sentence": "Still, the novel's authorship is debated.", "client_id": "1c2e56345b912a6c737f180c927e8699e8c78e04adb1b71fa571b5fa40aaf03c1ef984683536177756c84a8efe93034b652a7a076c563139a3794cbdb8307905", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม ความเป็นผู้เขียนของนิยายยังมีการโต้เถียงกันอยู่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_195032", "v4_path": "common_voice_en_18708324.mp3", "v17_wav_filename": "00721350.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00721350.wav", "sentence": "Yaël Barroz's art was selected and she was introduced into the game's core team.", "client_id": "4311ac2c9248c11f2c6a52cd2a2b3f7541c3058634ec391e4195c707bcfd2983f577468c8955ca622540e3c13a7a866839a8c84278e97eb2530e789a162231e9", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "งานศิลปะของ Yaël Barroz ได้รับการคัดเลือก และเธอถูกแนะนําให้เข้าร่วมทีมหลักของเกม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_178096", "v4_path": "common_voice_en_19010813.mp3", "v17_wav_filename": "00683893.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00683893.wav", "sentence": "It has attracted waves of tourists who come to see the dramatic paint schemes.", "client_id": "26df4893d79bcbbfead91bdac3e71958a4f04cf517540448b81d17158ad4085f46c89305cd0bf4dc7760447d38c842ead4e59f1065265846bf08e12351f2f1f0", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานที่นี้ได้ดึงดูดนักท่องเที่ยวจํานวนมาก ที่มาชมรูปแบบการวาดภาพที่น่าตื่นเต้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_162381", "v4_path": "common_voice_en_19783410.mp3", "v17_wav_filename": "00604783.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00604783.wav", "sentence": "That year he attained the rank of Navy Captain and Brigade General.", "client_id": "8f7a77857e833d88d488c000821388b1a07fd409058b174dc6e93916059e1dbe00e204c27c315d21fbdb07f3cd4ac1bff0bf230ce6dd13c70805db1ff4242256", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในปีนั้น เขาได้บรรลุตําแหน่ง ผู้นําทัพเรือ และนายกพันทัพเรือ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_27109", "v4_path": "common_voice_en_18430555.mp3", "v17_wav_filename": "00120633.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00120633.wav", "sentence": "The pasta was piping hot and burnt my tongue.", "client_id": "eb236087075219557b03bb30bef4dc4f066077d4ef25390ab948a00a5987e550c3b0ef15b42db27ba9a6adf7af1ad6641619aa5051ae14fe7052ade24ca6c46f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พาสต้ามันร้อนมากๆ และทําให้ลิ้นฉันเผา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_119418", "v4_path": "common_voice_en_19729121.mp3", "v17_wav_filename": "00446868.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00446868.wav", "sentence": "Allen has played bass for many other bands as well.", "client_id": "c4456bca19d58d320968c03f12c9d12bdab17c1252356187ace148ed18701666155b3b274abf47ca0d43212de748d16d4974fd824c8cdcef27dad525e437b62e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อัลเลนเคยเล่นเบสสําหรับอีกหลายวงดนตรีเช่นกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_214809", "v4_path": "common_voice_en_19050032.mp3", "v17_wav_filename": "01001555.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01001555.wav", "sentence": "For her works she received numerous awards.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สําหรับผลงานของเธอ เธอได้รับรางวัลมากมาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_94680", "v4_path": "common_voice_en_18856935.mp3", "v17_wav_filename": "00282894.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00282894.wav", "sentence": "The basement membrane is intact.", "client_id": "e9564decb19350beec31b6fcdcece174701d23a0942661e7c92a5e2ec4d30a895d8b10b9e7adab004ff3f8becbbbdca9d0be3eaa2cde7279a5b90620573bff22", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เμβรานชั้นใต้ดินยังคงเรียบร้อย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_8560", "v4_path": "common_voice_en_19965472.mp3", "v17_wav_filename": "00051472.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00051472.wav", "sentence": "John and his younger brother, Horace, were inseparable as children and as adults.", "client_id": "e9c8b83abe4a87f089ec32d8a927ed728408744b36a7b5e843f0c0c8b0966a422be33f2e91a4a00f1ebd0671b7a789ae8ecbe152355725cbb562fa33792a441b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "จอห์น และพี่ชายหนุ่มของเขา โฮราเซ่ เป็นคนที่ไม่แยกแยกได้ทั้งในวัยเด็กและในวัยใหญ่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_142692", "v4_path": "common_voice_en_19296863.mp3", "v17_wav_filename": "00524462.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00524462.wav", "sentence": "Gage began planning to break out of the city.", "client_id": "40204ba8b760c62ef5118dc24e22119256a038a449365846f2d6ba9a8b982d026806a5aa77184349b68ec82ee1b07cc1114789ed9ec554434fb41b7f20dc34f2", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เกจเริ่มวางแผนที่จะหนีออกจากเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_198789", "v4_path": "common_voice_en_19331861.mp3", "v17_wav_filename": "00762696.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00762696.wav", "sentence": "In Roman Catholic tradition Salome is counted as one of the Three Marys.", "client_id": "d1813b3a39bbd5d6f35e04e8e2151930a40e56cefcc57eb71351d6cde06a360b99e6c7791989ff337b308103b8dd7f2f705c01f88506ec4146042276b5a122ce", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในประเพณีโรมคาทอลิก ซาโลเม่ถูกนับว่าเป็นหนึ่งในสามมารี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_53840", "v4_path": "common_voice_en_19946283.mp3", "v17_wav_filename": "00209678.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00209678.wav", "sentence": "He is a pop artist.", "client_id": "3e78c87b22cb6edef7cb8fb9e4dbe71787f556f7b3f3ad0399651dc3eed7c8b73cd8d8a6af6485583416b9011d64f89753f79e12d67b9117252bf5ed8053933d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเป็นศิลปินโปปปป์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_231307", "v4_path": "common_voice_en_18728013.mp3", "v17_wav_filename": "00960837.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00960837.wav", "sentence": "Such foods should be eliminated from the diet if symptoms develop.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อาหารดังกล่าวควรถูกกําจัดออกจากอาหาร หากมีอาการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_206930", "v4_path": "common_voice_en_19510777.mp3", "v17_wav_filename": "00883733.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00883733.wav", "sentence": "Both parties settled out of court.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งสองฝ่ายได้เจอกันภายนอกศาล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_182051", "v4_path": "common_voice_en_19774191.mp3", "v17_wav_filename": "00726225.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00726225.wav", "sentence": "Part of the granite was left in the rough.", "client_id": "34ff5ad8db33561f4bfb74af391c451a0368e5ec0acc299f526a28bf2d18b7321eafb89138fd7fd867be609666eb0ea65489b1323feb0c06af4307c9fecdd6a2", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่วนหนึ่งของแกรนไตต์ถูกทิ้งไว้ในกรุ๊บ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_16439", "v4_path": "common_voice_en_20008445.mp3", "v17_wav_filename": "00091776.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00091776.wav", "sentence": "It operated international services.", "client_id": "ad970e49cee7ce904d045a97005b4697359be0b10d2c0030e4e4a828cda1d36d55e5d0754515b6c5936d4624bcde0ce2ff72e2d374c1ead973bb34d89fae2e59", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มันดําเนินการบริการนานาชาติ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_227312", "v4_path": "common_voice_en_18788870.mp3", "v17_wav_filename": "00924301.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00924301.wav", "sentence": "Pugwash has a farmers market that runs on Saturdays during the summer months.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Pugwash มีตลาดเกษตรกรที่ดําเนินการในวันเสาร์ในช่วงฤดูร้อน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_38680", "v4_path": "common_voice_en_19276065.mp3", "v17_wav_filename": "00124336.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00124336.wav", "sentence": "The kingdom declined and fragmented.", "client_id": "d806a645940fdb3eb8acba25d3d09e8ecb89cd4416d0bcaccffdb906d594d91264cedc40bcfebb1d4484970f269509d0de5779bad18ba10b2771659023dd6085", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อาณาจักรตกต่ําและแตกแยกกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_66135", "v4_path": "common_voice_en_19773085.mp3", "v17_wav_filename": "00248417.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00248417.wav", "sentence": "However agricultural dosing is done by means of hand held pressure spray pumps.", "client_id": "438e98cfd66768ac09daf26af750da40586813c9b60faceb1817eac970cc08b6ff4bc516393b4166c4a062b9714107404000dba220ac51130e1e353221fd80db", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม การปรับประทานอาหารทางการเกษตร โดยใช้ปั๊มกระเทียมความดัน มือถือ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_180162", "v4_path": "common_voice_en_19267921.mp3", "v17_wav_filename": "00685125.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00685125.wav", "sentence": "His illustrated works form an important chapter in sixteenth century natural history.", "client_id": "39b5803ed72006f4076fec791a7413e0f6b93973dde936f7b09e2186cca5b3884e217f9bea7a5dbd5f981fda61c206333bd68fff580f3f872f4b6b0c8a011159", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผลงานอิลลูสเตอร์ของเขาเป็นบทสําคัญในประวัติศาสตร์ธรรมชาติในศตวรรษที่ 16", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_75651", "v4_path": "common_voice_en_20026631.mp3", "v17_wav_filename": "00290373.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00290373.wav", "sentence": "Territory: a license may stipulate what territory the rights pertain to.", "client_id": "5be997e1b0c7c296baf030a893f3424a64fea3d8fc92ccf57e2ce3ef92620984aaf2c2e1a031d8e62e05cccdf1fcf31afc0ff79068a741ac959c6e1237fc29f9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานที่: ใบอนุญาตอาจกําหนดว่าสิทธิจะเกี่ยวข้องกับพื้นที่ใด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_42498", "v4_path": "common_voice_en_44117.mp3", "v17_wav_filename": "00199353.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00199353.wav", "sentence": "A dog running with a blue toy in its mouth.", "client_id": "3d7028b67c177b2ece318c85ed467704430e88a3a2abb9501299202a006460827ba27809c5bd9f0ebda57cde76d993aa96980498585f9841969d02556dd94d98", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สุนัขวิ่งพร้อมกับของเล่นสีฟ้าในปาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_207238", "v4_path": "common_voice_en_19520011.mp3", "v17_wav_filename": "00884041.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00884041.wav", "sentence": "To date no one has received more than five awards.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "จนถึงปัจจุบันไม่มีใครได้รับรางวัลมากกว่า 5 รางวัล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_197895", "v4_path": "common_voice_en_19204580.mp3", "v17_wav_filename": "00762530.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00762530.wav", "sentence": "Bowdler won twice, lost three times, and drew three times.", "client_id": "959c769d9a0863ebd10e46ba1e1e76b06250e53d5c5baab568fa47e09785ac1298a229d104c41a297faa1d3115cf601810b3b11366da8a2af3b2f450aab3f040", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โบว์ดเลอร์ชนะ 2 ครั้ง แพ้ 3 ครั้ง และเสมอ 3 ครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_232876", "v4_path": "common_voice_en_19267230.mp3", "v17_wav_filename": "00964517.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00964517.wav", "sentence": "The Tibetan Mastiff is considered a primitive breed.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 1, "target_text": "มัสติฟทิเบตถือว่าเป็นสายพันธุ์โบราณ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_52752", "v4_path": "common_voice_en_19626705.mp3", "v17_wav_filename": "00205656.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00205656.wav", "sentence": "The town became a major railhead for the cattle industry.", "client_id": "9d1fa8d94309fd31e1c8aad5d870f3deef4f1abd51d97376d057f8586605f1682f41f0324329eabcf824058e35790472650e25b49676e37fc8fcb619f722047c", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เมืองนี้กลายมาเป็นหัวรถไฟหลักสําหรับอุตสาหกรรมการเลี้ยงสัตว์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_14998", "v4_path": "common_voice_en_19370806.mp3", "v17_wav_filename": "00084346.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00084346.wav", "sentence": "Various measures of revenue may be used.", "client_id": "4b2e2eb7c37ab8164b9a35cf9e3a24891a82a5c46ee18de28338faf1f04772b95f7643e557ec7233fba480ead02d480797e2f91e5a1b56310e753790182c4648", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การวัดรายได้ต่าง ๆ สามารถใช้ได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_176712", "v4_path": "common_voice_en_20139792.mp3", "v17_wav_filename": "00927469.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00927469.wav", "sentence": "His personality and popularity with fans has earned him the nickname \"The People's Champ\"", "client_id": "1d8a5a86ea20aa36ecf601cae7c6cdaf25cface549454f3f365cdd1a36c0d36008c4f37b5c9f9823f50bc946fadd1f803ef7a70f74f613d2eedfd455caa9e595", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บุคลิกภาพและความนิยมของแฟนบอลของเขาทําให้เขาได้รับชื่อเล่นว่า \"ชามป์ของประชาชน\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_14067", "v4_path": "common_voice_en_20005736.mp3", "v17_wav_filename": "00091708.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00091708.wav", "sentence": "The area is underlain by some anomalous geology.", "client_id": "fc9c962a0a93bd8b5659c70927639e2fd5fd129e981bd3ab61490b63add3e3b77c322ae87da097d4ac9133218bd92ad52af22c7495ad2945100f6b572d6d3139", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พื้นที่นี้มีภูมิวิทยาที่ผิดปกติอยู่เบื้องหลัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_38391", "v4_path": "common_voice_en_19603659.mp3", "v17_wav_filename": "00125851.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00125851.wav", "sentence": "One case of post transplant hepatitis has been reported.", "client_id": "bf13f9275a55f99848c3c2d687f5b70f79e32312e27a79d26a9f5e774682107101c72aca8af143859bd992545622a205e7fc4019670c8856b16f79c625a51ae3", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีรายงานว่ามีผู้ป่วยเชื้อเพลินหลังการปลูกเลือดออก 1 ราย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_100539", "v4_path": "common_voice_en_18850221.mp3", "v17_wav_filename": "00362002.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00362002.wav", "sentence": "Good Weekend is edited by Amelia Lester.", "client_id": "63930af5ae2f1479b10aa7640fbfec4aa7850ca8c1d31452916a6dc7a9ae53bb9d9a18a1b64ccc3c15cb43d098af6532ea97ddcaf49e881cfd1f50095f0707ed", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หวยสุดสัปดาห์ดี ออกแบบโดย อเมลีย เลสเตอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_6705", "v4_path": "common_voice_en_19617723.mp3", "v17_wav_filename": "00045736.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00045736.wav", "sentence": "There were also contests encouraging the participation of readers.", "client_id": "c75cab704b66200aa84ab68ea24ff73a4ffd9190f61f76a60fcffb3ae71ca0c8af13b0635f3c0c9c1dd5bbbde6c473a4be83a879f5a041e287911358cc1430f7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ยังมีการแข่งขันเพื่อส่งเสริมการเข้าร่วมของนักอ่าน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_28162", "v4_path": "common_voice_en_22187.mp3", "v17_wav_filename": "00137616.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00137616.wav", "sentence": "add carla's OopDeeWopDee in Funk Rock", "client_id": "5da025f5202bf2ce77079a3772a8df54f1b057e104c9f029477ec3bcab5319d49a25625bb22fe42cd2a94578c95a7b5d7698172f6bb4c19437e46f07b6c7743f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "เพิ่ม OopDeeWopDee ของ Carla ใน Funk Rock", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_137849", "v4_path": "common_voice_en_19784086.mp3", "v17_wav_filename": "00529316.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00529316.wav", "sentence": "Howe's early work focused on environmental issues.", "client_id": "5f28ce8e71505da4b4d2585aae048a46b99e3cd75d01424f807c4ffb89013154c7f73be0feaaca38a088bec021b53dbf5895f6544c62e37bc705936a88ae2c4d", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "งานแรกของโฮว์เน้นเรื่องสิ่งแวดล้อม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_3399", "v4_path": "common_voice_en_18567278.mp3", "v17_wav_filename": "00041422.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00041422.wav", "sentence": "Perhaps he has something else upon it — some young lady, perhaps?", "client_id": "8e285d5a27cf0aca7e0d6f9f44d4025293872cf22522d155763fcbfc9484da7d32d3608df7ed12ad0b34a5883a6e6db070263812b5d303919a69cf7ee33809ff", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บางทีเขาอาจมีสิ่งอื่น ๆ มากกว่านั้น อาจจะมีหญิงสาวคนหนึ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_213302", "v4_path": "common_voice_en_18825403.mp3", "v17_wav_filename": "01000059.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01000059.wav", "sentence": "Love Lane has been designed by Rick Mather Architects.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "Love Lane ถูกออกแบบโดย Rick Mather Architects", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_111469", "v4_path": "common_voice_en_19951229.mp3", "v17_wav_filename": "00407907.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00407907.wav", "sentence": "Take Russell's analysis of definite descriptions as an example.", "client_id": "be89a380ff992285e5eb7b8a8c499e3363d10bc4a55bbf3b4b50962915349029bdf811b534b7c1c73d13db8da8416349402781bea83cb09488946d7b237fa1e6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เอาตัวอย่างการวิเคราะห์คําอธิบายที่แน่นอนของราเซลล์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_231111", "v4_path": "common_voice_en_18684842.mp3", "v17_wav_filename": "00960523.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00960523.wav", "sentence": "Flights in the area were cancelled, as were several the following morning.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เที่ยวบินในพื้นที่นั้นถูกยกเลิก เช่นเดียวกับหลายเที่ยวบินในช่วงเช้าวันต่อมา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_75471", "v4_path": "common_voice_en_19455312.mp3", "v17_wav_filename": "00285470.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00285470.wav", "sentence": "Coot species that migrate do so at night.", "client_id": "345365ebe8871289b9bdca18106ab4d10216c3cad2496cfd31a8f637db5f93167ddb6253ba84998aaf96d471157df6821dcf0c5bac109242a202262bcdc13fda", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ประเภทคอตที่ส่องเที่ยวทําเช่นนั้นในเวลากลางคืน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_140785", "v4_path": "common_voice_en_19349697.mp3", "v17_wav_filename": "00524598.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00524598.wav", "sentence": "Fact: There was plenty of applause.", "client_id": "6b3dea408fa18a20674ac661d052eef911b07f3bebed6075f222940ce6fc0ba4a112dcc4f32674d2ad59b72cb90f39b42ab0f8258a0dae266528561c632f9a36", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความจริง: มีเสียงปรบมือมากมาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_222013", "v4_path": "common_voice_en_19562412.mp3", "v17_wav_filename": "00966521.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00966521.wav", "sentence": "Sleepiness however, is uncommon.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม ความหลับหลับเป็นเรื่องไม่ธรรมดา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_197288", "v4_path": "common_voice_en_19150181.mp3", "v17_wav_filename": "00761882.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00761882.wav", "sentence": "The light sensitivity, known as 'spectral response', depends on the type of pyranometer.", "client_id": "959c769d9a0863ebd10e46ba1e1e76b06250e53d5c5baab568fa47e09785ac1298a229d104c41a297faa1d3115cf601810b3b11366da8a2af3b2f450aab3f040", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความสัมผัสแสงที่รู้จักกันในชื่อว่า 'การตอบสนองทางสเป็คตรัล' ขึ้นอยู่กับชนิดของไพราโนเมตร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_177759", "v4_path": "common_voice_en_492174.mp3", "v17_wav_filename": "00679150.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00679150.wav", "sentence": "A bird, wings outstreached, over the water.", "client_id": "ff6c256ddb6671198ea6bd7256a1e43c22a270209b2bd1ba8297c5cb9fc6db37307aaaa3c1dc4a4bd7d4a42da2b312813017fd0fb47844fe24b63b0d4129f441", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นกที่มีปีกกว้างอยู่เหนือน้ํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_110173", "v4_path": "common_voice_en_18829103.mp3", "v17_wav_filename": "00361548.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00361548.wav", "sentence": "Brian Lara was bowled by Bond for a golden duck.", "client_id": "47cd6e7c8d8fbf59a7527e2e7638f101bb0b5bd7f0d44c79c85da7a2cd818026ea249a1359d08c8ae0a050feeab9f803d54132ac0fd592e29c66efc1faad2c91", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แบรยัน ลาร่าถูกบอนด์บอลออกให้ได้ลูกทุ่งทอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_187185", "v4_path": "common_voice_en_18544066.mp3", "v17_wav_filename": "00680373.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00680373.wav", "sentence": "Celia heard Harry behind her draw a long breath of relief.", "client_id": "81f6c6f90817a8f196da1843163f8aeebc92a3ab259c95b0fa8803dcab26b190ccc5ff9531baae3a70e4523c599892277801a3de49d96e30c62c48d1d71287fd", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ซีเลีย ได้ยินฮารรี่ ที่อยู่เบื้องหลังเธอ มีความผ่อนคลายอย่างยาวนาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_175900", "v4_path": "common_voice_en_20133370.mp3", "v17_wav_filename": "00841767.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00841767.wav", "sentence": "Adjacent land used for railway purposes became a supermarket and a private sports facility.", "client_id": "344bf332f298134d3880f9e38710e4c7e7037157bd63a3f5334f3c0d627ff61645ffff180419eb666587109a9a7638148728a3c5765f76296fd68c957088b428", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ที่ดินใกล้เคียงที่ใช้สําหรับรถไฟฟ้าได้กลายเป็นตลาดใหญ่ และสถานที่กีฬาส่วนตัว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_150418", "v4_path": "common_voice_en_18837439.mp3", "v17_wav_filename": "00522606.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00522606.wav", "sentence": "There is a masjid built around the tomb which incorporates a graveyard.", "client_id": "061793793520a99393626b497a19138d1ed11478fcad2c19c41613b41ebc72d430f01188c118b2e564cb3762102c090905ddc7f48cc25152027b36c22edacb79", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มีมัสยิดก่อตั้งอยู่รอบๆหลุมศพ ซึ่งประกอบด้วยสถานศพ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_153648", "v4_path": "common_voice_en_19317428.mp3", "v17_wav_filename": "00564622.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00564622.wav", "sentence": "Forward specialises in sci-fi novels such as Doctor Who.", "client_id": "35fac6aec3caae65c56c843fff8368fe08b766f2c8b6fc7fd2bf57f460dbfe516a45563802d2cc35f9630496fd498e06375cd3c01055170759c7a04ef9e8bbf7", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Forward เป็นผู้เชี่ยวชาญในนิยายนิยายวิทยาศาสตร์ เช่น Doctor Who", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_126723", "v4_path": "common_voice_en_18804449.mp3", "v17_wav_filename": "00441859.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00441859.wav", "sentence": "Hinzmann began skating at age eight.", "client_id": "47d7f8488de75120f36b7a51cd158726e2deeaac0e9d4f4db0788c69e316c4e5dff042a82d19c687ded276fd1ae5986cddcb9c7ef1d1706e44fceff9754df0ba", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฮินซ์แมน เริ่มการแข่งขันการแข่งขันสกีต เมื่ออายุแปดขวบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_148227", "v4_path": "common_voice_en_18718693.mp3", "v17_wav_filename": "00521338.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00521338.wav", "sentence": "Tax rates are generally low.", "client_id": "837a3233fdbada60146200471a6a316284e1c1459e3304840b6919cc36693ca4e103926105e98b9cd7907845ee2872ce3f42db40871d2a9622058c95ba89647a", "gender": "other", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อัตราภาษีโดยทั่วไปต่ํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_92977", "v4_path": "common_voice_en_19574742.mp3", "v17_wav_filename": "00565445.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00565445.wav", "sentence": "The church's pastor, Heber Newton, gave the sermon.", "client_id": "14dfdc91e501f6d540916b8c9a15ede4dac22fbe671196dc2493a7648a33334b4424727770f924590ceb9ec66ffb96638e6c4c67bdb5f049d2add011de7c91db", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นายเฮเบอร์ นิวตัน ผู้อํานวยการของโบสถ์ได้กล่าวเทศนา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_200732", "v4_path": "common_voice_en_19565956.mp3", "v17_wav_filename": "00803933.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00803933.wav", "sentence": "Liu was the first athlete to represent China in competition at an Olympic Games.", "client_id": "74491ccd3495e209ddd31169484962be9536d4e4861cd2cf8eecba0cc90549aa42b1e3b88baedd6a5e231f1580f0b656d378ba61130bc91a960034b174260ceb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลิวเป็นนักกีฬาคนแรกที่จะแทนประเทศจีนในการแข่งขันในเกมโอลิมปิก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_30529", "v4_path": "common_voice_en_19975345.mp3", "v17_wav_filename": "00131106.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00131106.wav", "sentence": "Both had close friends and long-time teammates still on the Lobo roster.", "client_id": "cc02deda71db6aedffce6c9c9b3b3339dea8bfc7b23b54967437971811761837beed1907becd5d7885b0e530cf509afc08d18db62ff6939e1909cfe9755da93f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งคู่มีเพื่อนสนิทและเพื่อนร่วมทีมเก่าที่ยังอยู่ในรายการ Lobo", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_187245", "v4_path": "common_voice_en_18549470.mp3", "v17_wav_filename": "00680437.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00680437.wav", "sentence": "But I would not let him that night.", "client_id": "81f6c6f90817a8f196da1843163f8aeebc92a3ab259c95b0fa8803dcab26b190ccc5ff9531baae3a70e4523c599892277801a3de49d96e30c62c48d1d71287fd", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่ฉันไม่ยอมให้เขาในคืนนั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_85075", "v4_path": "common_voice_en_18510550.mp3", "v17_wav_filename": "00280344.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00280344.wav", "sentence": "What I have to say may wound you.", "client_id": "e75c3a169d454c66fc96118397365ee47dd1db5635eb2048d2ea73673917d74a6a276e8507bddd9b7bc024af9c202da0323853763426c0a8bd15ede6d627aa50", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สิ่งที่ผมจะพูดอาจทําให้คุณเจ็บปวด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_167875", "v4_path": "common_voice_en_19561605.mp3", "v17_wav_filename": "00763001.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00763001.wav", "sentence": "The former Bexhill Municipal Borough is unparished.", "client_id": "f8df32165ae35b8fa424b6847071e038ff35b7982ec54540d43f92c2728a29d6398f895e9769645c763899932af6c9edb6947d756297f6fb6f4b3c26d07494b0", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อดีตอําเภอเทศบาลเบคชิลล์ยังคงไม่มีประชาชน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_183025", "v4_path": "common_voice_en_19326771.mp3", "v17_wav_filename": "00685583.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00685583.wav", "sentence": "Baltic mythology ultimately stems from Proto-Indo-European mythology.", "client_id": "8979358bf2407b8da8c10f2f03ada8834cbc12cec57c89feddbb5520f5e4af2d2d2777b3d90f34dc0111a737af0528674f88d1ba752385e543f558524e25cdf6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มิธโลยีบัลติกในที่สุดมาจากมิธโลยีโบราณอินโดนีเซีย-ยุโรป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_143037", "v4_path": "common_voice_en_19479372.mp3", "v17_wav_filename": "00525389.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00525389.wav", "sentence": "They are driven by free software.", "client_id": "aa9deee85bb83d18aa6c383ff13982ca702c8b2905a98b10c198120ad619189d5c23136a85b74aafdc67532f0e8380387a444987c72a999d2cd1ad2e2b1235c1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาถูกขับเคลื่อนโดยโปรแกรมฟรี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_132899", "v4_path": "common_voice_en_20150332.mp3", "v17_wav_filename": "00691022.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00691022.wav", "sentence": "His wife was the famous actress Ludmila Dragomanova.", "client_id": "94e0029173b383f6bb8e6e5e8dfef3626d3d9d994a196e8e7bbdb0f34af77e25895e9b7c513b8a5f34db29084fb00838670bdf2e7735d34c53ed30363e8d7a17", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "และภรรยาของเขาคือนางเอกชื่อดัง หลุดมิลลา ดราโกมาโนวา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_46934", "v4_path": "common_voice_en_18887071.mp3", "v17_wav_filename": "00162566.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00162566.wav", "sentence": "Initially, it was thought that the green colour would be unobtrusive.", "client_id": "236b0bdc491de11517c63cc46eb932b8cd54756b937bbdd6f3a1537974afd4f003a9340947236f4d620b2323703641e872dc95077f6471bfc7334d93b4fb6481", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เริ่มต้นคิดกันว่าสีเขียวจะสะดวกสบาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_171342", "v4_path": "common_voice_en_20150954.mp3", "v17_wav_filename": "00647024.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00647024.wav", "sentence": "Philip chased him, and the two armies confronted each other near Amiens.", "client_id": "61bed3d96b12c08dfdaf232bb16e8553db6dc8dc88820507e96a016700e5666825efe59d8e3069affc60ce50f4d97d9166256446fc299bfc15b3c7cbe3968b5f", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฟิลิปป์ไล่ล่าเขา และสองกองทัพได้เจอกับกัน ใกล้เมืองอามีนส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_187258", "v4_path": "common_voice_en_18549542.mp3", "v17_wav_filename": "00680448.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00680448.wav", "sentence": "Aunt looked at butler.", "client_id": "81f6c6f90817a8f196da1843163f8aeebc92a3ab259c95b0fa8803dcab26b190ccc5ff9531baae3a70e4523c599892277801a3de49d96e30c62c48d1d71287fd", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณลุงมองไปที่ผู้บริหาร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_35073", "v4_path": "common_voice_en_19452759.mp3", "v17_wav_filename": "00124924.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00124924.wav", "sentence": "After which, he returned to the Baltimore Orioles via free agency.", "client_id": "afeb0d5611c3bfcdfdf8d97514bfcced8f743d85dac6d4cee7ca76c259a62385d9ea533a35ff36e27cc1fa728f33f26577bbb5ee5c1620f58460c9b8b00fdccb", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หลังจากนั้น เขาก็กลับมาอยู่กับ บัลติเมอร์ โอริโอเลส ผ่านสมาชิกอิสระ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_177269", "v4_path": "common_voice_en_18767274.mp3", "v17_wav_filename": "00641665.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00641665.wav", "sentence": "Starting up the Crystal Meth Watch Program...", "client_id": "1a1b6fe616790499ceb81bda41e9e5e44adf660062d7f88709231dc02557eab73a147003949574e56469648ff080d5d29c4433358a1ac6d9a967ddb1fb080f58", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เปิดโครงการ Crystal Meth Watch", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_91136", "v4_path": "common_voice_en_20008963.mp3", "v17_wav_filename": "00330317.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00330317.wav", "sentence": "Trademark have produced remixes for other artists in addition to their usual work.", "client_id": "2e9afff5ebe2910db1d4e3722396592ac1158ba8527fe096ed4aa725990fa661f37859975b1dab5db001fa559a04ab839064ca88b93c9cf4964f05173e4f03b8", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เทรดเมิร์คได้ผลิตรีมิคส์ให้กับศิลปินอื่น ๆ นอกจากงานปกติของพวกเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_181007", "v4_path": "common_voice_en_19981304.mp3", "v17_wav_filename": "00926529.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00926529.wav", "sentence": "The territory was successfully defended a number of times by Native Americans.", "client_id": "c4215a63594a310a1f1003e4cc4a990ad4c7475e8cb46582a77860e27dc59993062e0d817ccd56b5eea9c8f436b1ab5140e7b4a616264571c5836dfd87080ca9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จังหวัดนี้ถูกชาวอเมริกันท้องถิ่นปกป้องได้สําเร็จหลายครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_76720", "v4_path": "common_voice_en_20147401.mp3", "v17_wav_filename": "00291124.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00291124.wav", "sentence": "He was a member of the Goryeo royal family.", "client_id": "791770a7095a323754b3233cb0eeb308622352beffd21a729d7a2682bdb09ef0bf7bc5aa64a44645604f81a5576b4aaa7e589d6d0ff3935efb60bdbd9e389719", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเป็นสมาชิกของครอบครัวราชการ Goryeo", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_188351", "v4_path": "common_voice_en_18858395.mp3", "v17_wav_filename": "00682201.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00682201.wav", "sentence": "The values and institutions of the Revolution dominate French politics to this day.", "client_id": "44b856fd289c76b4434038277a8c4f70f871db52c37a2e3d1aa92233feb1704bcd0773f4a9f618b1778a5adb1b8a0eecf2b474082c4de818e6928c20161a62ea", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ค่านิยมและสถาบันของการปฏิวัติปกครองการเมืองฝรั่งเศสจนถึงวันนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_164543", "v4_path": "common_voice_en_19843580.mp3", "v17_wav_filename": "00606092.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00606092.wav", "sentence": "It was named Berlin after the capital of Prussia, now the capital of Germany.", "client_id": "7cc59b14ae724f03415b6d2eb49e91cbbd19931913408dd4cd4cde6fe343797c15f354455693dbf53aea797bb98745fa418cd78a3758ee311e19960854ca6550", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานีนี้ถูกตั้งชื่อว่า เบอร์ลิน จากเมืองหลวงของโปรเซีย ซึ่งปัจจุบันเป็นเมืองหลวงของเยอรมนี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_55339", "v4_path": "common_voice_en_19739871.mp3", "v17_wav_filename": "00247826.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00247826.wav", "sentence": "Movies starring Christian Clavier with more than a million of entries in France.", "client_id": "d9e52b1d29e7efecff24e3764245f81465cb78eb3917b7e99d69db8713a34dea15a4cefe8d92218034917d553d458c1856c7b95d75cd3fc3653c5631a5661df3", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หนังที่มี คริสเตียน คลาเวียร์ เป็นตัวประกอบด้วย มีผลงานมากกว่า 1 ล้านรายการในประเทศฝรั่งเศส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_53011", "v4_path": "common_voice_en_19869199.mp3", "v17_wav_filename": "00209400.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00209400.wav", "sentence": "A Young Pioneer camp of national importance \"Zubryonok\" was located near the lake.", "client_id": "ccfe72e294ce2b520f2ce5978a555a254ec8c298f9e3ddb3071c095f33c36b6409501a4921ae2fa8669700bb438ccaaa04289c6398e28a87800be361bb59c8e0", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ค่ายหนุ่มอาวุโสแห่งความสําคัญแห่งชาติ \"ซุบรีโนะค\" ตั้งอยู่ใกล้ทะเลสาบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_57376", "v4_path": "common_voice_en_19575654.mp3", "v17_wav_filename": "00204959.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00204959.wav", "sentence": "Raab has focused on other film projects.", "client_id": "f43ec7f4e494aa0dc253a4090f80864ec961ce9c3c350134172e2207e0c4e7f60a1d08c1378f328394a4b91c65e890e7f81630bc593b5fccdc323520d16a9c35", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Raab ได้มุ่งเน้นกับโครงการภาพยนตร์อื่นๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_166749", "v4_path": "common_voice_en_18975644.mp3", "v17_wav_filename": "00642795.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00642795.wav", "sentence": "This work is sometimes known as the \"Symphony of Pauses\".", "client_id": "1c9d7be6481868330040a72fc4a3c8abad94e367188d21ca57d40e96cb7cc532ed51b7f5e750708d472279f63a31624a4086649f09d6efd4e0d53f2c5f3bc3fc", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผลงานนี้บางครั้งเรียกกันว่า \"ซิมฟอเนียแห่งการหยุดยั้ง\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_145947", "v4_path": "common_voice_en_19588380.mp3", "v17_wav_filename": "01040281.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01040281.wav", "sentence": "The conjoint version of the name, \"Nightcliff\" was adopted.", "client_id": "372293e65cdab88771e028a4351651ab2eff64438ddafc211e089247dcdccca350153465eb5409ce708081d9ad384af45d1dc57bbe030ae1a2c0edd561322fb8", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การรับเปลี่ยนชื่อ \"Nightcliff\" เป็นชื่อร่วมกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_194309", "v4_path": "common_voice_en_18673667.mp3", "v17_wav_filename": "00720469.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00720469.wav", "sentence": "King was noted for his exploration of the Sierra Nevada.", "client_id": "7633e88d8d94bc5abe8814aec0a3388da1ca9d3355c359259eaa42413bd56892583a8343a89ea0e4bc6827214421325a8b9761c17b4a4b93f430669d4e081e13", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คิงได้รับการนิยมจากการสํารวจภูเขาซีอรา เนเวดา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_187645", "v4_path": "common_voice_en_217937.mp3", "v17_wav_filename": "00698036.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00698036.wav", "sentence": "A black dog and brown dog are running around in the sand.", "client_id": "2616e7a9595a9e57c4be59e468a0197c41afc6508ecc5c8487cad9c1e12624016b262e0d8086bc485d6d7b8ce02e5d333c7681c7086e7bea2fc37d9c051a09e9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สุนัขดําและสุนัขน้ําตาลกําลังวิ่งรอบในทราย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_82844", "v4_path": "common_voice_en_19565307.mp3", "v17_wav_filename": "00285933.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00285933.wav", "sentence": "In some cases, a delegate may represent more than a single branch.", "client_id": "6865dfe39ac430dc3edd227d9fb3833b32796f3e6abb930fbd098155e496c0c630039a46beaf425f8fd771692ac28d7c37d98ca46095ddba42b500c3564b905d", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในบางกรณี ผู้แทนที่อาจแทนที่มากกว่า 1 สาขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_144431", "v4_path": "common_voice_en_19511615.mp3", "v17_wav_filename": "00525689.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00525689.wav", "sentence": "Middlesbrough replaced Robson and Venables with Manchester United assistant manager Steve McClaren.", "client_id": "6195c07d70df174a7918edc93ba38f7b642ecd8a13837d26643e3384b1865d8d3f8dc0e52b8245e0771fb23b2ab8f780c75100a4151bea1801f4003e1f0e513c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มิดเดลส์บรอว์ เปลี่ยน โรบสัน แอนด์ เวนาเบลส์ เป็นผู้ช่วยผู้จัดการทีมของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด สตีฟ แม็คคลาร์น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_184909", "v4_path": "common_voice_en_19411318.mp3", "v17_wav_filename": "00686256.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00686256.wav", "sentence": "He is reportedly fluent in Russian.", "client_id": "dc3db1a53620d85b9664bf89a66c12905ad39c9c4cd2bf52b2a9c731b0935ec25efa72329932cda761f94c235839ecdd57623571630451a40704ca86cf75b218", "gender": "other", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รายงานว่าเขาพูดภาษารัสเซียได้อย่างถ่องแท้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_222454", "v4_path": "common_voice_en_19831623.mp3", "v17_wav_filename": "00967495.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00967495.wav", "sentence": "Many had feedwater heaters and other appliances added later, however.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม, หลายคนได้มีการเพิ่มเครื่องทําน้ําอุ่นและอุปกรณ์อื่น ๆ ภายหลัง.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_78907", "v4_path": "common_voice_en_18515976.mp3", "v17_wav_filename": "00280364.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00280364.wav", "sentence": "He inspected the photograph for a moment with growing gloom.", "client_id": "0494c0deb091fff2f089fc6b51fc34271835412c38d60928c0a6657f9b3950ec4b133332aedb6d9573ae34d93827a61a05a09a558e11efb5e561f2b7a2c9f7aa", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "singapore", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาตรวจสอบภาพถ่ายสักครู่ ด้วยความมืดครึ้งที่เพิ่มขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_135109", "v4_path": "common_voice_en_19003018.mp3", "v17_wav_filename": "00482579.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00482579.wav", "sentence": "This remains a world record in all first-class cricket.", "client_id": "9b668cb44d936ecac1604042d5da5e56375002b7f709e9ef0bfc0b8fb9e0559cd3116294b5f884644605cd68281602eef02a5f6afe9697318f270b8404f72692", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อันนี้ยังคงเป็นสถิติโลกในเกมการแข่งขันกรีเก็ตชั้นนําทั้งหมด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_197434", "v4_path": "common_voice_en_19185096.mp3", "v17_wav_filename": "00762055.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00762055.wav", "sentence": "Pittstown, previously known as Hoffs, is also spread across Alexandria Township and Union Township.", "client_id": "959c769d9a0863ebd10e46ba1e1e76b06250e53d5c5baab568fa47e09785ac1298a229d104c41a297faa1d3115cf601810b3b11366da8a2af3b2f450aab3f040", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปิทสตาวน์ (Pittstown) ก่อนหน้านี้มีชื่อว่า โฮฟส์ (Hoffs) และยังแพร่กระจายไปทั่วอเล็กซานเดรียร์เรีย ทาวน์ชิป (Alexandria Township) และยูเนี่ยน ทาวน์ชิป (Union Township) อีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_184521", "v4_path": "common_voice_en_18782032.mp3", "v17_wav_filename": "00722065.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00722065.wav", "sentence": "Porter has won two Webby Awards for his video remixes.", "client_id": "f22799b9561d8188b3941d8305b9b6a9db949a5858100277d358da015e9d8cc6296ee9ca419681580bd12ae8c73163a921430a14f2c1e399c662b12ab95bd7bd", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โพเตอร์ ได้รับรางวัลเว็บบี้ จํานวน 2 รางวัล เนื่องจากผลงาน remix วิดีโอของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_158819", "v4_path": "common_voice_en_19223068.mp3", "v17_wav_filename": "00725377.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00725377.wav", "sentence": "He helped to formalise the rules of water polo.", "client_id": "e66509a7f96a4caa500499af0cebf9bab387fc359e6845f566053a777a206e4259f905a41084848301755623e90efc5f71e1a53db906c59ce5c3adfb74e56148", "gender": "male", "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขามาช่วยทําให้กฎการเล่นวัตเตอร์โปโลเป็นทางการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_108929", "v4_path": "common_voice_en_18715980.mp3", "v17_wav_filename": "00361008.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00361008.wav", "sentence": "The defenders were annihilated, with neglegible losses to the Portuguese.", "client_id": "0b5a04ea8f07a6fd5687e84ef8b6fd11e04240e7808357bae6569b4d16652cc03545f7fd9a7c605a0e32f83d3143655016aab395b16ee97623f405d5713ec960", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "philippines", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผู้ปกป้องถูกทําลาย โดยสูญเสียอย่างน้อยต่อชาวโปรตุเกส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_36518", "v4_path": "common_voice_en_19261456.mp3", "v17_wav_filename": "00124272.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00124272.wav", "sentence": "Ziegler was not credited with any points in those five games.", "client_id": "2ba5963d3c21dbcad1a57cb8d4f6817748944373831d259a2041ed3d6b7b1a0046f76f2495fcc9e8cfb3d5ddddc4abe64bdfd8f1ff10f8969bf93363c6d28757", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซีเกลเลอร์ไม่ได้รับคะแนนใน 5 เกมนั้นเลย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_35256", "v4_path": "common_voice_en_19715243.mp3", "v17_wav_filename": "00167848.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00167848.wav", "sentence": "He was dishonourably released from duty because he was a Mischling first grade.", "client_id": "ca12f32fe169201dad596e51590a0aee768e0bce42235eefef17ea26c9d7bc6127dba40d2fcf8126c88e1fca9d04aefe40207e04c942c7a321d566e120beda77", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาถูกปลดออกจากราชการโดยไม่เกียรติ เพราะเขาเป็นนักเรียนมิสชลิ่งชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_212382", "v4_path": "common_voice_en_18981703.mp3", "v17_wav_filename": "00881551.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00881551.wav", "sentence": "Domain names can be registered at second-level or at third-level.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชื่อโดเมนสามารถลงทะเบียนได้ในระดับที่ 2 หรือระดับที่ 3", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_119484", "v4_path": "common_voice_en_20072646.mp3", "v17_wav_filename": "00568012.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00568012.wav", "sentence": "New Zealand won the match by one run.", "client_id": "eeb001abc2922936dd6d3ba7684e71d09048351bcb2739c5c8da3c9bdd00ea1d6dc801815de929b33a20b0b2c7d5860f7ad34906e1091d6a9e1a284b1cd1f877", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นิวซีแลนด์ ชนะเกมด้วย 1 ประตู", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_77663", "v4_path": "common_voice_en_18608380.mp3", "v17_wav_filename": "00320785.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00320785.wav", "sentence": "Look round the room.", "client_id": "6a68c3c987eb8d47ea267684e98097bb16d195cdf898d80f57ac32a3f4d384eb6f65656f55d5555daef7152242fce7b0dfa1a58e00ffe142c282e7377acd5fd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มองรอบห้อง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_90496", "v4_path": "common_voice_en_20093138.mp3", "v17_wav_filename": "00408824.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00408824.wav", "sentence": "Labor retook the seat easily and has since held it without difficulty.", "client_id": "94b0e33f792ccbdaa1846def66481c0ea52c1779db263e4228ef2cb07e7c35c4bf4b17cefa721bfaf173cafff89af56ff9d95731c06dbfa0ae9519ff6dc1e301", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "แลอเบอร์ได้ยึดเก้าอี้ได้อย่างง่ายดาย และตั้งแต่นั้นได้ยึดเก้าอี้ได้อย่างไม่ยากลําบาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_105024", "v4_path": "common_voice_en_19714999.mp3", "v17_wav_filename": "00406374.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00406374.wav", "sentence": "Here many small tributaries join the Mullum Mullum Creek.", "client_id": "0f705f5d06ffe231b773c6e24f70b60fbacba33f80ff4bd0e2fbadcb8707f2bf28f25302a93e5221af60e510530971371500a4328a6f24f08788ba42a1a1d562", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ที่นี่มีลําธารเล็ก ๆ น้อย ๆ หลายลําธารเข้าสู่คลอง Mullum Mullum Creek", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_72214", "v4_path": "common_voice_en_19557418.mp3", "v17_wav_filename": "00245878.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00245878.wav", "sentence": "It was produced by Lil Jon.", "client_id": "403b253db15f9f7f33d9a84577bf160d84e85724580d7f87daae06480be7911613e2f845eb28077b3c90b2fbf69f3e0be0e19c7ef20cd3bd1658c39fc8e26572", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผลิตโดย Lil Jon", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_65522", "v4_path": "common_voice_en_19710116.mp3", "v17_wav_filename": "00247596.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00247596.wav", "sentence": "The summit is a small grassy rise directly at the head of The Tongue.", "client_id": "9189b027223cc8a72ab84ccdc6b589bf7e16a7daefa78cf675b45af71df95449f95f8407b52f4d4411dd8029e26616547b1dab363d7fca153227d300c77966ad", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หัวหินเป็นระยะสูงเล็ก ๆ ที่มีหญ้าตรงหัวของ The Tongue", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_201151", "v4_path": "common_voice_en_19575076.mp3", "v17_wav_filename": "00804352.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00804352.wav", "sentence": "Arua District got its name from Arua town.", "client_id": "74491ccd3495e209ddd31169484962be9536d4e4861cd2cf8eecba0cc90549aa42b1e3b88baedd6a5e231f1580f0b656d378ba61130bc91a960034b174260ceb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อําเภออรูอา ได้ชื่อจากเมืองอรูอา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_182554", "v4_path": "common_voice_en_19467075.mp3", "v17_wav_filename": "00687625.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00687625.wav", "sentence": "Saint Asicus remained as bishop of Elphin.", "client_id": "0e5663cd280e946751fd167d00b1111965de49b2c93734c336e6ba12aa818a8a4eefc1cca362b4a9802172f549575b8907688284feab9bde4cbeabcffbd6598d", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เซนต์ อาซิคัส ยังคงเป็นบishop ของเอลฟิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_230985", "v4_path": "common_voice_en_18678804.mp3", "v17_wav_filename": "00960397.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00960397.wav", "sentence": "The other was the \"Blue Ridge\" class for the Virginian Railway.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อีกหนึ่งคือ คลาส \"Blue Ridge\" ของทางรถไฟเวอร์จิเนีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_110484", "v4_path": "common_voice_en_19421085.mp3", "v17_wav_filename": "00483810.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00483810.wav", "sentence": "Abort, Retry, Fail?", "client_id": "1fc2230568ac79fe994d7e3421b46cbeae1759433c65a1662f2f7def56df6f040c0b799f54ab3b30ce6305a0e7359e04f4bf68ae85d2dfbc916f6c7f0ca9e0e1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "african", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การสูญสูตร, การทดลอง, การล้มเหลว?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_101544", "v4_path": "common_voice_en_19759494.mp3", "v17_wav_filename": "00366800.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00366800.wav", "sentence": "Devine's departure was a cause-celebre in Saint Louis, but the damage had been done.", "client_id": "faf494c0449569f73ce8fbf6f578d5d3f9579213057946a5f788b850a51d62312c3dca954af944d4264e0524d87d938ddf4b0dac73dae7f92e3d5f5cb84c4195", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การเดินทางของเดวิน เป็นเหตุการณ์ที่โด่งดังในเซนต์ลุยส์ แต่ความเสียหายได้เกิดขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_132956", "v4_path": "common_voice_en_20160270.mp3", "v17_wav_filename": "00691115.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00691115.wav", "sentence": "It was situated adjacent to Blackburn Parish Church.", "client_id": "94e0029173b383f6bb8e6e5e8dfef3626d3d9d994a196e8e7bbdb0f34af77e25895e9b7c513b8a5f34db29084fb00838670bdf2e7735d34c53ed30363e8d7a17", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานที่ตั้งอยู่ใกล้กับโบสถ์โบสถ์แบล็คเบิร์น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_84933", "v4_path": "common_voice_en_18800417.mp3", "v17_wav_filename": "00282384.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00282384.wav", "sentence": "His first-place finishes include a Pro Tour and a Grand Prix.", "client_id": "d1239589424ff80f61ff7526def05de2eaefed32e56cf23c876b06852c8a92f661b40661272a7ea0494b6484dbcf1b14e73c8693d54e7110539e43397bc2465d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การจบอันดับแรกของเขารวมถึงโปรทัวร์ และกรานปรีกซ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_159772", "v4_path": "common_voice_en_18459757.mp3", "v17_wav_filename": "00640398.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00640398.wav", "sentence": "Jacob Brinker, who was his roadmate, brought the news.", "client_id": "45acba30df55b96c38c068fb1dee07547cc851b367b448349d64b9bb644134a4f0a243f38f7a4944d7b161e048fe7a596617e10e154397f4c197ebdb43e7bd95", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เจค็อป บรินเกอร์ ที่เป็นเพื่อนทางของเขา ได้นําข่าวมา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_158300", "v4_path": "common_voice_en_19803602.mp3", "v17_wav_filename": "00605386.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00605386.wav", "sentence": "He has also penned humorous titles under two pseudonyms.", "client_id": "645e46f7b88a047d85a99b9eb6e40cf40044773e81fdf789e6572fda72814cb347fe5acb3baf183f5287db08352db34b8ee9f61748002dcb2506cd331eab47ca", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังเขียนเรื่องตลกๆ ด้วยชื่อแหล่งสองชื่อ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_173295", "v4_path": "common_voice_en_19519196.mp3", "v17_wav_filename": "00688935.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00688935.wav", "sentence": "He received the Black Eagle at Nikolsburg on the road to Vienna.", "client_id": "84dcb1f5ff100a87b7f33d07106004c5b3090231219a28ade971860b244e22d4de0173be8bbd3732900b6d8a230299b4976954973979fbced413ccba422a4a2b", "gender": "other", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้รับเกือกดําที่นิคอลส์เบิร์ก ในทางไปเวียนนา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_102263", "v4_path": "common_voice_en_18762129.mp3", "v17_wav_filename": "00361267.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00361267.wav", "sentence": "She said, I had depression.", "client_id": "7d27b3848638332eec5744cff5886f0f7ce81be1089947bb629d34ebbaaf153628f678b933e4272bff782156da879eb0609b8a5957041406346901cba2a96182", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เธอบอกว่า ฉันมีอาการบาดเจ็บ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_27392", "v4_path": "common_voice_en_18548339.mp3", "v17_wav_filename": "00121077.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00121077.wav", "sentence": "I graduated through a degree apprenticeship in England.", "client_id": "f9328fb4ea9d7554ae232a6d3425bef632309edc3b7cbf451a9285f7f93f5bdf2bdbc27f8756ccafd5e1548d8df2870e09c1c6473977f889aca0dbfe6f73acd6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผมจบการศึกษาระดับศึกษาในอังกฤษ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_33945", "v4_path": "common_voice_en_19869852.mp3", "v17_wav_filename": "00169655.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00169655.wav", "sentence": "The Menu items vary in different parts of Canada, depending on local tastes.", "client_id": "4527959eda3cc91cbb013a2d5218cf77e8f26b718339726b3a81410d4d040bca3003f7df46f1e8beb97b2200ad48daf177dc93c624042881ff2ccb18bc9a53aa", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รายการของเมนูจะแตกต่างกันในพื้นที่ต่าง ๆ ของแคนาดา ขึ้นอยู่กับอร่อยของท้องถิ่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_215128", "v4_path": "common_voice_en_19140300.mp3", "v17_wav_filename": "01001874.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01001874.wav", "sentence": "Schwartz has contributed to scientific research on color perception and sound.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชวาร์ทซ์ ส่งผลให้กับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับการรับรู้สีและเสียง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_192647", "v4_path": "common_voice_en_19113874.mp3", "v17_wav_filename": "00725037.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00725037.wav", "sentence": "The swamp is formed by the Lacramarca River.", "client_id": "b46d39377dbd8cdc64a32072992b3dd64598d10d56ae41b2f35be11a4f720289768b4202c7daa085552bfe06c96a8021d8003f59bb76d628585e962934f683b9", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ทุ่งนี้ถูกสร้างขึ้นโดยแม่น้ําลาครามาร์ก้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_45843", "v4_path": "common_voice_en_19679824.mp3", "v17_wav_filename": "00206555.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00206555.wav", "sentence": "It terminates at the Washington border.", "client_id": "a329fd485a0c6c24278550f22bab62d4c38e985aa1be65477c0ceff4034876dea764bddad2e2a98cc3fe4706d097011e0c5672811edef117ff59ec0f0cf8799e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มันจบลงที่ชายแดนของวอชิงตัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_152503", "v4_path": "common_voice_en_171297.mp3", "v17_wav_filename": "00560442.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00560442.wav", "sentence": "A woman wearing a Dear Santa tshirt is looking at a Star Wars book with a young boy in a bright pink shirt", "client_id": "1c0d3a37d6012ae4b912c5d424621d41aa485f73d790a624e1fb4eedbd47b592efeabbdc853c8c86d3c39f7e5094495c757da9deb588bf86b832cc23c9aeb0b9", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงที่ใส่เสื้อพระบรมศักดิ์สิทธิ์ มองดูหนังสือ Star Wars พร้อมกับเด็กชายในเสื้อชมพูสดใส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_182371", "v4_path": "common_voice_en_19466640.mp3", "v17_wav_filename": "00687442.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00687442.wav", "sentence": "The gossip section also frequently slammed Axl Rose of Guns N' Roses.", "client_id": "0e5663cd280e946751fd167d00b1111965de49b2c93734c336e6ba12aa818a8a4eefc1cca362b4a9802172f549575b8907688284feab9bde4cbeabcffbd6598d", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่วนข่าวลือยังชี้แจงเรื่อง Axl Rose ของ Guns N' Roses", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_46774", "v4_path": "common_voice_en_19180390.mp3", "v17_wav_filename": "00164007.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00164007.wav", "sentence": "Willemstad is served by Hato International Airport.", "client_id": "0e0d0fe2bc94074283e0b0d66dbc81f4fb4f26eb3f30d7dbcfa451840ce4689d914d31a4c8bbed029f9394d38a4527db1fdde4ba228537bc851ed9d3b4a135bd", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วิลเลมสตัด มีบริการจากสนามบินนานาชาติฮาโตะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_206071", "v4_path": "common_voice_en_19422546.mp3", "v17_wav_filename": "00882803.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00882803.wav", "sentence": "But, these proved mostly in vain.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่ทั้งหมดนี้ปรากฏว่าเป็นไร้ผลส่วนใหญ่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_134066", "v4_path": "common_voice_en_19670762.mp3", "v17_wav_filename": "00527273.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00527273.wav", "sentence": "Despite this, Rogue Squadron and the scientists escape safely in a transport craft.", "client_id": "1534d6ca32e51550cde95ba74837dbf959471e9eef8607ee5ad785848d64fe6353dcc5007f3a6a5757ccb39b21296a7a9b2558eae9e00bf1e863a6810fc528f7", "gender": "female", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งนี้ เรือรุกและนักวิทยาศาสตร์หนีไปได้อย่างปลอดภัยในเรือขนส่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_127394", "v4_path": "common_voice_en_19817498.mp3", "v17_wav_filename": "00485700.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00485700.wav", "sentence": "Huge areas were polluted by radioactive elements.", "client_id": "82a98fdf05c1e76fc76936cd824edfb92ebd886536ef29c3cd09b62ba0ac95de42de554032ff4891341546eca87ce520225fbac5c22d876d2f72989028e18d89", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "พื้นที่ขนาดใหญ่ถูกปรับมลพิษจากวัสดุเชิงรังสี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_154255", "v4_path": "common_voice_en_19156623.mp3", "v17_wav_filename": "00684348.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00684348.wav", "sentence": "Talked of as her \"presence\" or \"scenic life\", this way of being is paradoxical.", "client_id": "8d9f2fdceb751188db1c6a85d1379ae3fb1e3ccdb56570f6a87045a45dfa756d9546f19d58c81e2cbf569ad7efebbcb5ce64d5c25b637b1fa65a52a8d6aac528", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พูดถึงการ \"ปรากฏตัว\" หรือ \"ชีวิตที่สวยงาม\" ของเธอ, วิธีการเป็นแบบนี้เป็น paradoksal.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_221338", "v4_path": "common_voice_en_19429266.mp3", "v17_wav_filename": "00965562.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00965562.wav", "sentence": "Src was in fact first discovered as an oncogene in a chicken retrovirus.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "Src ถูกค้นพบเป็นครั้งแรกในฐานะออนคอกเจนในเชื้อ retrovirus ของไก่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_114202", "v4_path": "common_voice_en_20109644.mp3", "v17_wav_filename": "00530188.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00530188.wav", "sentence": "Crimean Tatar is one of the seriously endangered languages in Europe.", "client_id": "de1de35c853839f0c00b5cea4b03b865557c15ffb24f72be87078f2c6648bd69548cdb8d57c26ac883df9fd05242dd4b3e3432c8dd999563599f8c6db447756a", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "african", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ภาษาจีนทาตาร์ เป็นภาษาที่เสี่ยงหายนะอย่างหนักในยุโรป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_230004", "v4_path": "common_voice_en_20048483.mp3", "v17_wav_filename": "01041029.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01041029.wav", "sentence": "He is the only press secretary to serve two full presidential terms.", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเป็นเลขานุการสื่อ duy nhấtที่ดํารงตําแหน่งประธานาธิบดีทั้ง 2 สมัย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_12876", "v4_path": "common_voice_en_20025784.mp3", "v17_wav_filename": "00092014.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00092014.wav", "sentence": "Hickey Freeman uses E. Thomas fabric for some of their garments.", "client_id": "604611bec5ffabe810e68c73e555e2eacd02b63220a9432cd11fa38440f870e2578a3b835ca379c35bf34844bb193136ccaebd4accdca619e3c4f0a9bbfb4ffa", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฮิกกี้ ฟรีแมน ใช้ผ้าเอ็ม โธมัส สําหรับเสื้อผ้าส่วนหนึ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_194148", "v4_path": "common_voice_en_18673496.mp3", "v17_wav_filename": "00720308.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00720308.wav", "sentence": "It was monstrous.", "client_id": "7633e88d8d94bc5abe8814aec0a3388da1ca9d3355c359259eaa42413bd56892583a8343a89ea0e4bc6827214421325a8b9761c17b4a4b93f430669d4e081e13", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันมหัศจรรย์มาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_139857", "v4_path": "common_voice_en_19638236.mp3", "v17_wav_filename": "00526764.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00526764.wav", "sentence": "He infects both Aunt May and Mary Jane with a genetic virus.", "client_id": "fd88634bccf55c17ba9dac6909b2c5c3a7136f701ce2f8e4a735ef6c2234245201b9071a22409b6483b23357bdfcef245fd5d73da921e7cf8bac42cab78abba4", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "เขาติดเชื้อเชื้อไวรัสทางพันธุกรรมทั้งป้าเมย์ และแมรี่ เจน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_1153", "v4_path": "common_voice_en_19059530.mp3", "v17_wav_filename": "00043413.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00043413.wav", "sentence": "It has since been transferred to the genus \"Owenodon\".", "client_id": "6434949f610caeb99adb1985f2f994d55e9311aa02f713de013297798ae820a18c79ca7751bd198a8354f55111eab26e019a9584d048a26e35f2f20ea352c28e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นมันได้ถูกย้ายไปในพันธุ์ \"Owenodon\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_131570", "v4_path": "common_voice_en_19198917.mp3", "v17_wav_filename": "00482923.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00482923.wav", "sentence": "He lives in London and is a supporter of Chelsea Football Club.", "client_id": "6871d7e2602a2dca25163de5aa6b1f61ddcbb4c292dcf384ade524ea91e3aae108e1d4235ab05ccc6fe0f4bb2c23e01941476a1caaec4a0df029578be3f47268", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาอาศัยอยู่ในลอนดอน และเป็นผู้สนับสนุนสโมสรฟุตบอลเชลซี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_35588", "v4_path": "common_voice_en_18728702.mp3", "v17_wav_filename": "00121839.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00121839.wav", "sentence": "A new bridge on the site was designed by Ernest George and Basil Mott.", "client_id": "dfe87495d892d24926044731345d8ea8ed573bca86775a8334e017f264fb91684aebcd1e7617d9baa6ffa6f0a3ef8c55ca275efb416d4ba884c677f8476fef07", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สะพานใหม่บนเว็บไซต์นี้ถูกออกแบบโดย Ernest George และ Basil Mott", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_132979", "v4_path": "common_voice_en_20160302.mp3", "v17_wav_filename": "00691138.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00691138.wav", "sentence": "He is also the son of Carlos Mejia Godoy, Sandinista songwriter.", "client_id": "94e0029173b383f6bb8e6e5e8dfef3626d3d9d994a196e8e7bbdb0f34af77e25895e9b7c513b8a5f34db29084fb00838670bdf2e7735d34c53ed30363e8d7a17", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังเป็นลูกชายของ Carlos Mejia Godoy นักแต่งเพลงชาวแซนดินิสต้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_155355", "v4_path": "common_voice_en_19289025.mp3", "v17_wav_filename": "00564354.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00564354.wav", "sentence": "The next stage for him was to conquest skies.", "client_id": "449e47b69e3ece6b29d2c53e1607d1afdf24a31742e3e6b61137f11867161e2bc28c1a63645a1328f869b5f3cf1817cff19866f8052269ce65d3d23320d18569", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ขั้นตอนต่อไปสําหรับเขาคือการคว้าท้องฟ้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_173584", "v4_path": "common_voice_en_18731897.mp3", "v17_wav_filename": "00640815.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00640815.wav", "sentence": "The system consists of Central Library and Korean Medicine Library.", "client_id": "639f341eacc1ebecbcda2739f4c39f629c2d933bfb79318de6d0e38b56a8592be82fb9854d31d1579adbb9af91cd711a9b7f9dabf053cf5bdf0acbf33edb3640", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ระบบนี้ประกอบด้วยห้องสมุดกลาง และห้องสมุดการแพทย์เกาหลี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_120675", "v4_path": "common_voice_en_20134999.mp3", "v17_wav_filename": "00450095.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00450095.wav", "sentence": "Introduction to paralegalism: persepectives, problems, and skills.", "client_id": "b2edbaf2449d2051c6c0e481dd0b7f512d2b37be0e41e687dd16186780c2a30030ebfe5729f22ef20290f9e3ed42fb040b654fd59829fe0f3576cbfe4982c487", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เบื้องต้นการพาราเลกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัลลิกัล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_118850", "v4_path": "common_voice_en_19791804.mp3", "v17_wav_filename": "00406980.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00406980.wav", "sentence": "Captain Beggs escapes the burning house.", "client_id": "01daa7b00685d4af892600ebc814d3522fdf814e94ac1a57f30fc6d9161e63349e4a405d6ccc5c5772bc65ff32233ade7e7c6d4b9d6166eb067395774231a69c", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พลเรือเอก เบ็กส์ หลบหนีจากบ้านที่เผาไหม้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_203713", "v4_path": "common_voice_en_19533556.mp3", "v17_wav_filename": "00840335.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00840335.wav", "sentence": "It was easy to write, I drew on everything around me.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การเขียนมันง่าย เพราะผมวาดจากทุกสิ่งทุกอย่างรอบตัวผม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_32588", "v4_path": "common_voice_en_19052785.mp3", "v17_wav_filename": "00123559.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00123559.wav", "sentence": "According to a hymn of Callimachus, they were Hephaestus' helpers at the forge.", "client_id": "b1c7289f41e48409e37d25d9770c7614d55b00201240842b5adb18de0ce07c1f4c661e62fc4930556005219d2c42ec546cec473faa84a88da80d6ec5f822987e", "gender": "other", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตามกลอนของคัลลิมาคัส พวกเขาเป็นผู้ช่วยของ เฮฟาเฟสตัสที่โรงปั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_155223", "v4_path": "common_voice_en_18714210.mp3", "v17_wav_filename": "00561745.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00561745.wav", "sentence": "French intonation differs substantially from that of English.", "client_id": "f2909ec9143e4ff4792b0ccb2e109da938c1c5bfc91641165b0fd32f6caf67ad234318233affcaa4117a36212440eae89dbf06c75e2cb9d4a19ddec3663044ac", "gender": "female", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การออกเสียงภาษาฝรั่งเศสแตกต่างกันอย่างมากจากภาษาอังกฤษ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_177208", "v4_path": "common_voice_en_18767111.mp3", "v17_wav_filename": "00641604.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00641604.wav", "sentence": "The melodic instruments of the Bamana are typically built around a pentatonic structure.", "client_id": "1a1b6fe616790499ceb81bda41e9e5e44adf660062d7f88709231dc02557eab73a147003949574e56469648ff080d5d29c4433358a1ac6d9a967ddb1fb080f58", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อุปกรณ์กลอนของ Bamana โดยทั่วไปถูกสร้างขึ้นรอบๆโครงสร้าง pentatonic", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_220984", "v4_path": "common_voice_en_19313972.mp3", "v17_wav_filename": "00964826.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00964826.wav", "sentence": "Pumps may have an ankle strap.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปั๊มปั๊มอาจมีสายเข็มขัดข้อเท้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_166922", "v4_path": "common_voice_en_19976926.mp3", "v17_wav_filename": "00645791.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00645791.wav", "sentence": "It will have \"some\" value, but not a predictable one.", "client_id": "bdea72a9d47e94442507b87873c49c1edbfacfffc03da98530d551fd2f39181bb8e729816907572bf0fd690058342c79ddffff1476a8a0454e42418122d7575d", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันจะมีค่า \"บาง\" แต่ไม่ใช่ค่าที่คาดเดาได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_12330", "v4_path": "common_voice_en_18840627.mp3", "v17_wav_filename": "00082463.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00082463.wav", "sentence": "Their project defined the tourist destination's street layout and zoning.", "client_id": "1e9877873eed79a420a0d06fc95f11a2cf911687c8be8f2e34770d9b38fc5be564e6c0f63eb85ec0f7c57c873aff4c1cc7f7d000d7ae34a23411c81d9b1c4310", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "hongkong", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โครงการของพวกเขากําหนดการวางแผนถนนและการจัดเขตพื้นที่ของสถานที่ท่องเที่ยว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_109381", "v4_path": "common_voice_en_18818624.mp3", "v17_wav_filename": "00361479.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00361479.wav", "sentence": "Robert Blackburn was also influential as founding Deputy Headmaster and Director of Studies.", "client_id": "3518da8d17df0454fd4a52ba7a3793537da5085bcf394ebf6ae9cfa915b60115828f18f6a512176659ff4895a2d049dac31f10c5b04df0d6042df7f2e4876ba4", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "โรเบิร์ต แบล็คเบิร์น ยังมีผลกระทบอย่างมาก ในฐานะผู้ตั้ง รองผู้อํานวยการโรงเรียน และผู้อํานวยการด้านการศึกษา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_199750", "v4_path": "common_voice_en_18691621.mp3", "v17_wav_filename": "00800528.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00800528.wav", "sentence": "These allowed steam pressure to be rapidly increased, improving the acceleration of the ships.", "client_id": "18ae3b317f15a738e98fc195f953e7f975a9f2ec9bd739e3cdf054c7bafdded24be9b549f9fffa5cc1a9446ae31619cfbd832c74597b9e1e5bc97cef15cc5081", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งนี้ทําให้ความดันของน้ําพัดเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ทําให้เร่งขันของเรือได้ดีขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_28503", "v4_path": "common_voice_en_19960270.mp3", "v17_wav_filename": "00130782.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00130782.wav", "sentence": "There is no dispute over the general events of the moment.", "client_id": "949769c87b231002944e83a979d41904271885b4bafe6a93288478f51c2e5e892ebdcebd818ced3fdcc12dc93d56741eafa7a0cc9bfc8ae987351fc763cfd922", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่มีการโต้เถียงเกี่ยวกับเหตุการณ์ทั่วไปในขณะนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_89187", "v4_path": "common_voice_en_19793810.mp3", "v17_wav_filename": "00328482.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00328482.wav", "sentence": "The battle is considered an example of brilliant execution of military strategy.", "client_id": "01a0900de8e7651760714c775acb981d25b5234eb463b74d205e6e2227f088a1af89058dacf56dce040b758ba4d2b1c162a8d0b5eee039e1f8329b0a5928dfdc", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สงครามนี้ถือว่าเป็นตัวอย่างของการดําเนินการกลยุทธ์ทหารอย่างฉลาด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_189027", "v4_path": "common_voice_en_20045755.mp3", "v17_wav_filename": "00726457.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00726457.wav", "sentence": "Jedediah and King re-recorded \"Jerks of Attention\" for the album.", "client_id": "83ea7bf72cf6dbf761a5cc956e93f24622ab0a1f4f84086c03d3b8dcda396ba723cfdbe487e86a9378536c0b21897e1cc865589ce5ae4674549e1ec9d7ea8d7b", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เจเดดียะ กับ คิง ได้บันทึกเพลง \"Jerks of Attention\" เป็นเพลงใหม่สําหรับอัลบั้ม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_50298", "v4_path": "common_voice_en_18775172.mp3", "v17_wav_filename": "00162031.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00162031.wav", "sentence": "The area has been inhabited since prehistoric times.", "client_id": "d167468195b1ad26a3804997f7f666fe866fe8c15cf042e852d05b883a5dc10d1be5eecb349b2c3ea84646273b49ffd1362915c351baf18c83709f049c4c7722", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "บริเวณนี้มีประชากร ตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_206160", "v4_path": "common_voice_en_19422815.mp3", "v17_wav_filename": "00882892.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00882892.wav", "sentence": "He was later declared a martyr and beatified by the Catholic Church.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ต่อมาเขาได้รับการประกาศเป็นนักบารมี และถูกคริสตจักรคาทอลิกยกย่องเป็นพระบารมี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_217587", "v4_path": "common_voice_en_19821748.mp3", "v17_wav_filename": "00967399.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00967399.wav", "sentence": "He does not have Buddha's qualities.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาไม่มีคุณสมบัติของพระพุทธเจ้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_120585", "v4_path": "common_voice_en_19821629.mp3", "v17_wav_filename": "00447569.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00447569.wav", "sentence": "The episode was written by series co-creators Trey Parker and Matt Stone.", "client_id": "b2edbaf2449d2051c6c0e481dd0b7f512d2b37be0e41e687dd16186780c2a30030ebfe5729f22ef20290f9e3ed42fb040b654fd59829fe0f3576cbfe4982c487", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตอนนี้ถูกเขียนโดยผู้ประกอบการร่วมกัน Trey Parker และ Matt Stone", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_56910", "v4_path": "common_voice_en_19055616.mp3", "v17_wav_filename": "00202821.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00202821.wav", "sentence": "Besides his own writing, he translated numerous American science fiction stories into Russian.", "client_id": "b570d19edbda421e0975056b5fdf4cefbc3825b840aacaa337567ec1aa151a81633eb645a86c8c1c22b23e7f916c60c20cb115de29b670511fb9413611e8cc3b", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจากการเขียนของเขาเอง เขาก็แปลเรื่องนิยายวิทยาศาสตร์อเมริกันจํานวนมาก เป็นภาษารัสเซีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_103702", "v4_path": "common_voice_en_19652923.mp3", "v17_wav_filename": "00365839.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00365839.wav", "sentence": "Her corpse was bundled into a barrel, and set alight.", "client_id": "a9f9dcd9aaff87741df3ed4e72e055ed390ce2b88e7c13dde116b33ec01c291db3eb287b9e3f1b87e359c8a957f59b44a9297811c50cda231be7f86a320b89d0", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ศพของเธอถูกพังไว้ในถัง และถูกเผาไหม้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_224881", "v4_path": "common_voice_en_18745876.mp3", "v17_wav_filename": "00921874.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00921874.wav", "sentence": "Click here for a list of downloadable players.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คลิกที่นี่สําหรับรายการของผู้เล่นที่สามารถดาวน์โหลดได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_31939", "v4_path": "common_voice_en_19604818.mp3", "v17_wav_filename": "00125891.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00125891.wav", "sentence": "Newlyn's history has been strongly linked to its role as a major fishing port.", "client_id": "6938a30bf6308d4033193d6f63c190a7400f4d9f3576163d5ecbc96e9c8e5a2dd2a4f022b478cb534b68bc287aa735404ef2240bfdb95f3dc1ae9cf7d22165d9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ประวัติศาสตร์ของนิวลินเชื่อมโยงกับบทบาทของนิวลิน ในฐานะท่าเรือตกปลาหลัก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_49500", "v4_path": "common_voice_en_18869115.mp3", "v17_wav_filename": "00162497.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00162497.wav", "sentence": "The unincorporated community of Evergreen is northeast of New Albany.", "client_id": "135d5ed7ac8d28a7bb4afabd68549e481087fe34d09fb60c1ae0992b0cdccddb24f6b5c86c5a6742ebcfb7e739b0ff7a2b7561584e980f6d7996ab1e57da8aed", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชุมชนที่ไม่รวมของ Evergreen อยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของนิวอัลบานี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_51707", "v4_path": "common_voice_en_19738474.mp3", "v17_wav_filename": "00207982.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00207982.wav", "sentence": "Few of them had any publishing experience before they found themselves running Ace.", "client_id": "ef134fe3a4c3309e045f8828d759ebdd3f941a1ccddf371c84dc4913960113d4081e813cd60d44376309335cde9bdd5d82de10dd3615789d09365544b5bc4726", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่กี่คนได้มีประสบการณ์ในการตีพิมพ์ ก่อนที่จะพบว่าพวกเขากําลังดําเนินงาน Ace", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_161002", "v4_path": "common_voice_en_19786172.mp3", "v17_wav_filename": "00604903.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00604903.wav", "sentence": "He specializes in the philosophy of language and the history of analytic philosophy.", "client_id": "69a495674a7d640f049bbe552424f75dc1263ecc706b49f584944bc5cc7427b27577877fd459d4ac3b6a3039aac1e0ad29b9e6557f3122b4aa861cdd2648ea54", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเชี่ยวชาญในปรัชญาภาษาและประวัติศาสตร์ของปรัชญาวิเคราะห์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_67123", "v4_path": "common_voice_en_18708568.mp3", "v17_wav_filename": "00241246.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00241246.wav", "sentence": "Schaeffer became an evangelical Christian as a teenager.", "client_id": "1f15d77bf4a7384113ae1c68c554a50e33fcde95bfe95e8fc0cc325a6622a11bf9f92a87feca97d67fb3abed2f8d678d7d99049fb2d6c89e00a7cd96dac6b063", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชาเฟอร์กลายเป็นคริสเตียนประชาสัมพันธ์ในยุควัยรุ่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_28292", "v4_path": "common_voice_en_20009300.mp3", "v17_wav_filename": "00131599.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00131599.wav", "sentence": "Soy bean products from Dairen and Ryojun arrived at Yokohama.", "client_id": "732c2765e710a0784f53aacf4c1d7aa560b193af4852af738b8ff8b4e01df864f64309fa6d97cc2739ea67ee02f52a6d9dc88d101c8231290bd501fc7d107d27", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผลิตภัณฑ์เมล็ดหอมจาก Dairen และ Ryojun มาถึง Yokohama", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_108003", "v4_path": "common_voice_en_19515570.mp3", "v17_wav_filename": "00364713.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00364713.wav", "sentence": "In its heyday celebrations, socials, and gatherings where held continuously.", "client_id": "321f9db659ff4c541a237d6a50a799c1a29c5f5bcaef0b760308063343d81aee7406963821e091068736a2079b430044bda59b9db975ffb2b43b44269699d5af", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในช่วงช่วงรุ่งเรืองของงานฉลอง การชุมนุมและการชุมนุมที่จัดขึ้นโดยไม่หยุดนิ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_190290", "v4_path": "common_voice_en_19032490.mp3", "v17_wav_filename": "00723616.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00723616.wav", "sentence": "The parents tell Tony his days of terrorizing their kids are over.", "client_id": "cbeae2c03dab0460ad75b3d4233ee944e95534f0feacbd491d4356ad0c98b8cd9d159b69b9e9aa6db2e237cb1762c1092c44c7890fa0e9200f61173e90c7b5f7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ปกครองบอกโทนี่ว่า วันที่เขาทําร้ายลูกของเขาหมดแล้ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_195883", "v4_path": "common_voice_en_19026400.mp3", "v17_wav_filename": "00803200.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00803200.wav", "sentence": "However, most of its vocabulary is extremely unusual.", "client_id": "aa308a6660bba7cbeccf02b5d203d0bb01e43d9526e64699e7a05d7fa61950840ee499dbd298f88c874ea183fad157665a2091e3b298ae06bf95a8de9b96618e", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ของภาษากลางของมันไม่ธรรมดาอย่างมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_189045", "v4_path": "common_voice_en_20046786.mp3", "v17_wav_filename": "00726476.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00726476.wav", "sentence": "The apex is used in end-blown conches.", "client_id": "83ea7bf72cf6dbf761a5cc956e93f24622ab0a1f4f84086c03d3b8dcda396ba723cfdbe487e86a9378536c0b21897e1cc865589ce5ae4674549e1ec9d7ea8d7b", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สูงสุดถูกนํามาใช้ในกระโปรงปลายทาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_216876", "v4_path": "common_voice_en_19403434.mp3", "v17_wav_filename": "00965456.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00965456.wav", "sentence": "He played college football at Montana.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาเล่นฟุตบอลมหาวิทยาลัยที่มอนทาน่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_37112", "v4_path": "common_voice_en_20041050.mp3", "v17_wav_filename": "00171258.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00171258.wav", "sentence": "Directed by Elmer Clifton, the film stars William Walcott, Marguerite Courtot, and Clara Bow.", "client_id": "5c882c9d87e83be25647f0480644ed505f201a7b85e265125f05a8f554d84c28602e79c087c7a783b2b883ee8fe941e734539deda83fbd3fecc0f6c72a3aaa4d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดําเนินโดยเอลเมอร์ คลิฟตัน หนังนี้มีตัวละครของวิลเลียม วอลค็อตต์, มาร์กวารีต คอร์ต็อต และคลารา บอว์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_129889", "v4_path": "common_voice_en_18561427.mp3", "v17_wav_filename": "00440383.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00440383.wav", "sentence": "Madame believed it, and brought her home.", "client_id": "381be909ff316356e4ae92d1902dff7c932f66f0c864fde9c7c21e7697759adbb52e924b4a10941546d8fbb2a7659fb795db90e6ad52681b236c76507df6d4d9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มาดามเชื่อและพาเธอกลับบ้าน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_43342", "v4_path": "common_voice_en_601239.mp3", "v17_wav_filename": "00040388.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00040388.wav", "sentence": "The train came thirteen minutes late.", "client_id": "a245b7fc2886a41e9220c65cedee1f50a682f014e0c845764d9631628308109792f283dfa41e823f8a3794baa2bb90a88f673a04372f1ee58512c639594f5e0f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "รถไฟสาย 13 นาที", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_12140", "v4_path": "common_voice_en_19793588.mp3", "v17_wav_filename": "00248665.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00248665.wav", "sentence": "The road was opened nine days after the fire occurred.", "client_id": "0664b6fa9fd790a2860cf257852529d7286cebc4fd62360aad38e6b7dc1be3e19a5406c8be66bf356712d7a90f57ca4665425279f969576d502d3742836dac86", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ถนนถูกเปิดให้บริการ 9 วันหลังจากเกิดเหตุไฟ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_28123", "v4_path": "common_voice_en_18639789.mp3", "v17_wav_filename": "00121358.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00121358.wav", "sentence": "“These were never made by a country shoemaker.” “They were not,” I said readily.", "client_id": "5bfce352265acc4b2c1b2cc8d47a4b4bbac12542fe1cf253b92dfc9eeb63e49c1fd866fc42b6e23ae75fc5481e2c27c51c8135c399e4ee13983ffd4ac6e5a793", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นี่ไม่เคยถูกผลิตโดยนักเสื้อรองเท้าชาวบ้าน. มันไม่ได้ถูกผลิต, ผมตอบง่ายๆ.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_185067", "v4_path": "common_voice_en_19411842.mp3", "v17_wav_filename": "00686414.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00686414.wav", "sentence": "The township also contains several small lakes and ponds.", "client_id": "dc3db1a53620d85b9664bf89a66c12905ad39c9c4cd2bf52b2a9c731b0935ec25efa72329932cda761f94c235839ecdd57623571630451a40704ca86cf75b218", "gender": "other", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทาวน์ชิปยังมีทะเลสาบและทะเลสาบเล็ก ๆ น้อย ๆ อีกหลายแห่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_98706", "v4_path": "common_voice_en_18880141.mp3", "v17_wav_filename": "00322226.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00322226.wav", "sentence": "Crazy Cow came in two flavors, chocolate and strawberry.", "client_id": "0a40fd471f8c55878b189c1e7554711aa97d3eaafd7b1304a2c04c9c2d952d3071ff9e139f9bfd44afc85aa41c847e0374e0970ba6208ebc6320a136438494e2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "Crazy Cow มาในสองรส ช็อกโกแลตและสตรอเบรี่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_137654", "v4_path": "common_voice_en_19179477.mp3", "v17_wav_filename": "00523611.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00523611.wav", "sentence": "She operated in Korean and Japanese waters until August.", "client_id": "1357b16294853e15a3176cc301af7d1eb79fe21df1986d877a7ad5c3d7fafb181b84aa90603bc3ec4cb36c5cdba788f3ffc1c878fdc20793694714045ea9c3f2", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นางดําเนินการในทะเลเกาหลีและญี่ปุ่นจนถึงเดือนสิงหาคม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_144400", "v4_path": "common_voice_en_19499664.mp3", "v17_wav_filename": "00525658.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00525658.wav", "sentence": "Kosrae State is subdivided into four municipalities.", "client_id": "6195c07d70df174a7918edc93ba38f7b642ecd8a13837d26643e3384b1865d8d3f8dc0e52b8245e0771fb23b2ab8f780c75100a4151bea1801f4003e1f0e513c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จังหวัดคอสราเอแบ่งออกเป็น 4 เทศบาล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_77089", "v4_path": "common_voice_en_19640468.mp3", "v17_wav_filename": "00405440.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00405440.wav", "sentence": "The Swedish-Finns are Finnish nationals who speak Swedish.", "client_id": "bff45df2307933c90509a3fdd86b277e83e7437daafdd75868b18ca573309719dd075cc695d113d95b76866e96eb01a266dff5b5a9cf7f0f24dc7929ee51509d", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชาวสวีเดน-ฟินแลนด์ เป็นชาวฟินแลนด์ที่พูดสวีเดน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_211024", "v4_path": "common_voice_en_18856111.mp3", "v17_wav_filename": "00880230.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00880230.wav", "sentence": "On one hand there is a Publius Metilius P.f.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ด้านหนึ่งคือ พับลิอุส เมติเลียส พีเอฟ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_167032", "v4_path": "common_voice_en_19981908.mp3", "v17_wav_filename": "00645920.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00645920.wav", "sentence": "Turner starred as a college player for Vanderbilt University.", "client_id": "bdea72a9d47e94442507b87873c49c1edbfacfffc03da98530d551fd2f39181bb8e729816907572bf0fd690058342c79ddffff1476a8a0454e42418122d7575d", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เทอร์เนอร์เป็นนักเตะระดับมหาวิทยาลัยของ วานเดอร์บิลท์ มหาวิทยาลัย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_218985", "v4_path": "common_voice_en_18739343.mp3", "v17_wav_filename": "00960939.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00960939.wav", "sentence": "Peter Bradshaw of \"The Guardian\" called Pedro Costa \"the Samuel Beckett of cinema\".", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปีเตอร์ บราดชอว์ จาก \"การ์ดไอนด์\" กล่าวถึง เปโดร คอสต้า ว่าเป็น \"ซามูเอล เบ็คเก็ตต์ ของภาพยนตร์\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_93740", "v4_path": "common_voice_en_19504614.mp3", "v17_wav_filename": "00325022.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00325022.wav", "sentence": "For a time the painter Anna Barbara Bansi served as her companion.", "client_id": "3cfc1ac7fc68c6f5763a8802d7f4d94121c34a374e800693b203fcc1d5208e3df2cb7cc2b9b273b056a2c3f9c78b619153eac06173812a0ec1e67af4fb388e56", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นานานา บาร์บาร่า บานซี่ เป็นศิลปินที่ร่วมงานกับเธอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_90102", "v4_path": "common_voice_en_19942265.mp3", "v17_wav_filename": "00329331.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00329331.wav", "sentence": "It includes both regional and national legislation.", "client_id": "200744f7ce0415e92a7dc4f65ed3ae5e3b6c65402600a26c58a546ff9d992fedbdb5be6ea08e0682eb6e75a622bb725dab1c810fa272aa176489691e887b24b3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันรวมถึงกฎหมายทั้งในภูมิภาคและในประเทศ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_578", "v4_path": "common_voice_en_19690860.mp3", "v17_wav_filename": "00047859.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00047859.wav", "sentence": "The state highway heads due south through farmland.", "client_id": "599d2c561bce695c1f3895efbfed4045bff599fee3d92200b5bb498fdc2f6185f0d90b284e97c6c32f476f91f32468031709d09b6b0cc5106c6ce067f5f7fe5f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สถานีทางหลวงของรัฐออกทางทิศใต้ผ่านที่ดินเกษตร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_58541", "v4_path": "common_voice_en_19205742.mp3", "v17_wav_filename": "00203284.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00203284.wav", "sentence": "All songs written by Lou Gramm and Bruce Turgon except where noted.", "client_id": "4577efd3baca4000f870ad16d6a3b68b3370308c4f7f34c3d9bf2bd2f1e26c3f9950f431a2bcd39cae0bdca9af92a6c3905bbe4d0b5ff7530f6d3ee9599d67ac", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพลงทั้งหมดที่เขียนโดย Lou Gramm และ Bruce Turgon ยกเว้นที่ระบุไว้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_173703", "v4_path": "common_voice_en_18752235.mp3", "v17_wav_filename": "00641169.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00641169.wav", "sentence": "The deal ultimately found little traction in either capital.", "client_id": "639f341eacc1ebecbcda2739f4c39f629c2d933bfb79318de6d0e38b56a8592be82fb9854d31d1579adbb9af91cd711a9b7f9dabf053cf5bdf0acbf33edb3640", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การตกลงในที่สุดพบกับแรงดึงดูดน้อยในทั้งหลักทรัพย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_200350", "v4_path": "common_voice_en_18698451.mp3", "v17_wav_filename": "00801128.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00801128.wav", "sentence": "See also Jute.", "client_id": "18ae3b317f15a738e98fc195f953e7f975a9f2ec9bd739e3cdf054c7bafdded24be9b549f9fffa5cc1a9446ae31619cfbd832c74597b9e1e5bc97cef15cc5081", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดูเช่นกัน Jute.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_25782", "v4_path": "common_voice_en_19700259.mp3", "v17_wav_filename": "00088172.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00088172.wav", "sentence": "Therefore, that is needed some initiative actions such as cleaning the environment.", "client_id": "a81000dc25a191ede7e8d7e2b84666df4452ab0219795f4db4793a5aba735db954bd00da97335e3d651b06567ea2e8a475191489de36475ba0097e140b7e869b", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพราะฉะนั้น มันจําเป็นต้องมีกิจกรรมประกอบตัวอย่างเช่น การทําความสะอาดสิ่งแวดล้อม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_30166", "v4_path": "common_voice_en_19762136.mp3", "v17_wav_filename": "00129332.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00129332.wav", "sentence": "The base is granite and the figures bronze.", "client_id": "9476e74a28f875bd3276e90301c738b1cccc033c81b4546ef10efe39f797911fa0a4be271470b3b931dee49cdc0e673c822a18c2b0e6f3abb563756deba71202", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฐานเป็นแกรนไทร์ และตัวละครเป็นทองแดง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_119402", "v4_path": "common_voice_en_19728700.mp3", "v17_wav_filename": "00446849.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00446849.wav", "sentence": "He sings, \"Open your heart, and catch my disease\".", "client_id": "c4456bca19d58d320968c03f12c9d12bdab17c1252356187ace148ed18701666155b3b274abf47ca0d43212de748d16d4974fd824c8cdcef27dad525e437b62e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาร้องเพลง \"เปิดหัวใจ และจับโรคของฉัน\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_188798", "v4_path": "common_voice_en_18997163.mp3", "v17_wav_filename": "00723223.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00723223.wav", "sentence": "\"Jacaranda mimosifolia\" is common as an avenue tree.", "client_id": "5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"Jacaranda mimosifolia\" เป็นต้นไม้ทั่วไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_95898", "v4_path": "common_voice_en_18607943.mp3", "v17_wav_filename": "00400437.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00400437.wav", "sentence": "But tell us frankly about these seances.", "client_id": "46d810ac2fe154ab0e3a235f2cd142e400f4c419bb4a7956ddd8ece76c43e9e7ea913b1601b4d26e7d51e2d38b4ded3be7ecf2594c54416aa6d128443c9d66d4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่บอกเราอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับการประชุมครั้งนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_173202", "v4_path": "common_voice_en_19514980.mp3", "v17_wav_filename": "00688816.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00688816.wav", "sentence": "I don't believe in libraries.", "client_id": "84dcb1f5ff100a87b7f33d07106004c5b3090231219a28ade971860b244e22d4de0173be8bbd3732900b6d8a230299b4976954973979fbced413ccba422a4a2b", "gender": "other", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผมไม่เชื่อในห้องสมุด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_188993", "v4_path": "common_voice_en_20045298.mp3", "v17_wav_filename": "00726422.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00726422.wav", "sentence": "He is working on a book focusing on the value of literature.", "client_id": "83ea7bf72cf6dbf761a5cc956e93f24622ab0a1f4f84086c03d3b8dcda396ba723cfdbe487e86a9378536c0b21897e1cc865589ce5ae4674549e1ec9d7ea8d7b", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขากําลังเขียนหนังสือที่เน้นความคุ้มค่าของวรรณกรรม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_124826", "v4_path": "common_voice_en_18684033.mp3", "v17_wav_filename": "00441086.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00441086.wav", "sentence": "Over the next four decades, its mission was broadened beyond teacher training.", "client_id": "d8f79af55e5db3e7a6b73d73d200e16a0839edd42719869f452d4c0e757f72806806a7cbe3d0b53cc31cdd1e58f4f5d3caff0abbe69dbcedfff23180fb99b58e", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "malaysia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในช่วงสี่สิบปีต่อมา ภารกิจของมันได้ขยายไปนอกจากการฝึกอบรมครูเท่านั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_158144", "v4_path": "common_voice_en_19813738.mp3", "v17_wav_filename": "00566670.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00566670.wav", "sentence": "It also interviewed witnesses.", "client_id": "d935ca6ce2fcd7d9349a56884e62a9082f985727792e075a8c0cf56b8582d14d69cdbcc7098e62d4498dc55c463469f9c87f70506401d99ff3a880fb4379b84f", "gender": "female", "age": "seventies", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันยังสัมภาษณ์พยานด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_163352", "v4_path": "common_voice_en_19827591.mp3", "v17_wav_filename": "00605849.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00605849.wav", "sentence": "There is a public house, The Engineer's Arms in the high street.", "client_id": "7cbf197695734dc82496550a5fbeb46d23378a16671b190f0556f7fc8185ee4c28ab92565fbd17f913675a17b0fb3a5da8496a551780ed24266e7da98057333c", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีบ้านสาธารณะชื่อ The Engineer's Arms อยู่บนถนนใหญ่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_202473", "v4_path": "common_voice_en_18865275.mp3", "v17_wav_filename": "00801984.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00801984.wav", "sentence": "Primary Education, Secondary Education, Higher Secondary.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การศึกษาประถมศึกษา มัธยมศึกษา มัธยมศึกษา มัธยมศึกษาสูง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_147669", "v4_path": "common_voice_en_19560751.mp3", "v17_wav_filename": "00526066.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00526066.wav", "sentence": "A synchronization process is then established, and it is known as frame alignment.", "client_id": "7141beb040e9cdfdb3d3591b12714d9b2472779225cd955551551aea0a9b98b7a91b13391d587b6a9b3ed3311de50d5f818f04b331c878319de3b4dea17f0cf5", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นมีการจัดตั้งกระบวนการสอดคล้อง ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อว่า การสอดคล้องกรอบ (frame alignment)", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_87599", "v4_path": "common_voice_en_18907937.mp3", "v17_wav_filename": "00283191.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00283191.wav", "sentence": "President Carter enjoyed these reports and frequently annotated them with his own views.", "client_id": "fbee73c674fd35450d76e5886ba0e37807f4d8e5103e7bf849f58421302abbf01624031872c74051ea9bf3f2555d401458fe2cc17fdc300687253f342a2a5be5", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ประธานาธิบดีคาร์เตอร์ ได้ยินดีกับรายงานเหล่านี้ และมักจะบันทึกความเห็นของพวกเขาด้วยความคิดเห็นของเขาเอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_119907", "v4_path": "common_voice_en_19893926.mp3", "v17_wav_filename": "00486427.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00486427.wav", "sentence": "A fruit of this visit was her \"Ten Indian Folk Tunes\" for recorder.", "client_id": "b9bcdd3fffc86cd49cd066267f0f0617c43a184cb5b736a900250bd66ccb27796b777fcdd1ba798ed52856fb109ea6f4ad4dd45aed0aa41419766a0fa60d520c", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผลของการเยี่ยมชมครั้งนี้คือ \"สิบเพลงประชาชนอินเดีย\" ของเธอสําหรับเครื่องบันทึกเพลง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_222780", "v4_path": "common_voice_en_20013505.mp3", "v17_wav_filename": "00968409.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00968409.wav", "sentence": "Albert Brooks guest starred in the episode as the voice of Cowboy Bob.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 2, "target_text": "อัลเบิร์ต บรูคส์ เป็นแขกในรายการนี้เป็นเสียงของคาวบอย โบ๊บ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_58848", "v4_path": "common_voice_en_543578.mp3", "v17_wav_filename": "00239615.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00239615.wav", "sentence": "A pan on the stove in flames a cook with an intense expression on his face", "client_id": "a7527a6c72742aea5801857b0ac13125e169eec09748fa3dff0a760f61cf3ba44801f877ea8aba7e07e2ce68960e0e3af6159fa2245ca0170a04412700a6d5cc", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "กระเบื้องบนเตาเผาไหม้ ช่างทําอาหารมีอารมณ์รุนแรงบนใบหน้าของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_232380", "v4_path": "common_voice_en_19141821.mp3", "v17_wav_filename": "00963784.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00963784.wav", "sentence": "While under contract to Paramount, she used the stage name Laura Elliot.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ขณะที่อยู่ในสัญญากับ Paramount เธอใช้ชื่อเวที Laura Elliot", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_14386", "v4_path": "common_voice_en_19723890.mp3", "v17_wav_filename": "00088625.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00088625.wav", "sentence": "And for all the vaunted grumpiness, nobody stays mad for long.", "client_id": "15c8352ba7bdb054fa3a94c160256399e3c8ea519481b7914b3987a83ab5c6b1addb5f65290d56eab13043a15e5ff05b67e8a308a3c2ae494ab52623e3e4b272", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "และแม้ว่าจะมีความโกรธทั้งนั้น ไม่มีใครจะโกรธมานาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_229995", "v4_path": "common_voice_en_20048453.mp3", "v17_wav_filename": "01041020.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01041020.wav", "sentence": "In addition, a book and a travelling exhibit are planned.", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจากนี้มีการวางแผนการจัดหนังสือและการจัดนิทรรศการท่องเที่ยว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_95911", "v4_path": "common_voice_en_18607961.mp3", "v17_wav_filename": "00400450.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00400450.wav", "sentence": "Make some attention a little.", "client_id": "46d810ac2fe154ab0e3a235f2cd142e400f4c419bb4a7956ddd8ece76c43e9e7ea913b1601b4d26e7d51e2d38b4ded3be7ecf2594c54416aa6d128443c9d66d4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ให้ความสนใจเล็กน้อย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_89970", "v4_path": "common_voice_en_19636614.mp3", "v17_wav_filename": "00325781.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00325781.wav", "sentence": "She wrote three copies of the work.", "client_id": "f56171c45afc200c50ed4ec629950b48e4f1c76ccd1f8cec0f5fde45ed27bf1486af4ee772a09ed8dd1d1eb186f29cef016c93b401e76827ee70786c4f28acd9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอเขียนผลงานทั้งหมด 3 ฉบับ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_120366", "v4_path": "common_voice_en_19596017.mp3", "v17_wav_filename": "00405011.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00405011.wav", "sentence": "The two demonstrators remain in storage at Edwards Air Force Base.", "client_id": "0da21fbf170462d8e367671e33e06dc89ba5d6c0af9a875ea8b2c9341a4270e1e91bd30e88e922095366ef2c2b695c6d6d2d598465e0838d98c45da328449e13", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ประท้วงทั้ง 2 คนยังคงอยู่ในห้องเก็บของที่ฐานทหารอากาศเอ็ดวาร์ดส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_177033", "v4_path": "common_voice_en_18764992.mp3", "v17_wav_filename": "00641420.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00641420.wav", "sentence": "James Richardson presented the show for a large part of its existence.", "client_id": "1a1b6fe616790499ceb81bda41e9e5e44adf660062d7f88709231dc02557eab73a147003949574e56469648ff080d5d29c4433358a1ac6d9a967ddb1fb080f58", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เจมส์ ริชาร์ดสัน ได้นําเสนอรายการให้บริการในช่วงเวลาที่สําคัญของการดําเนินงานของรายการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_172528", "v4_path": "common_voice_en_19036658.mp3", "v17_wav_filename": "00723665.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00723665.wav", "sentence": "During his career, Bergerud won eight individual ski jumping national championships.", "client_id": "33f649d48a5122b434291c85f109d9d7dac4d0486439d441a0b2979e54397bbd6e15c7515d44c5754377a83c9a1a88a3715d3382455f9150265ebafc8dba819d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในช่วงอาชีพของเขา เบอร์เกรูด ได้รับรางวัลชนะเลิศ 8 รางวัลในระดับชาติของการกระโดดสกีเดี่ยว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_54589", "v4_path": "common_voice_en_19067639.mp3", "v17_wav_filename": "00202886.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00202886.wav", "sentence": "In its adaptation to the world of entertainment, troupes began reversing the traditional order.", "client_id": "978e68dcd9df42f0274f60e40c8bddc3104b896e36007c500413ce8fbf498cb864caca7b3f4c08ec98ecce4db17d4b293eddc42a4914949dc530e1cad730687e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในการปรับตัวเข้ากับโลกบันเทิง หน่วยงานเริ่มเปลี่ยนระเบียบประเพณี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_148241", "v4_path": "common_voice_en_18726344.mp3", "v17_wav_filename": "00521447.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00521447.wav", "sentence": "On the following edition of Impact!", "client_id": "837a3233fdbada60146200471a6a316284e1c1459e3304840b6919cc36693ca4e103926105e98b9cd7907845ee2872ce3f42db40871d2a9622058c95ba89647a", "gender": "other", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในฉบับต่อไปของ Impact!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_134067", "v4_path": "common_voice_en_19671051.mp3", "v17_wav_filename": "00527274.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00527274.wav", "sentence": "During this time, he maintained a regular correspondence with Horace Walpole.", "client_id": "1534d6ca32e51550cde95ba74837dbf959471e9eef8607ee5ad785848d64fe6353dcc5007f3a6a5757ccb39b21296a7a9b2558eae9e00bf1e863a6810fc528f7", "gender": "female", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในช่วงเวลานี้ เขาได้ติดต่อกับ Horace Walpole อย่างเป็นประจํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_80398", "v4_path": "common_voice_en_19305174.mp3", "v17_wav_filename": "00284828.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00284828.wav", "sentence": "It is the ministry's view on the annual economic development of the country.", "client_id": "8be08bdc8e00ed5904bb9067c3546eb7fdbef9a286f52164dd1e021149b78f412eb43f021e107c3bb11103d2f3cf5b980b8f37c1223dd61a591f0fcbd1c0bbec", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นมุมมองของกระทรวงเกี่ยวกับการพัฒนาเศรษฐกิจประจําปีของประเทศ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_168048", "v4_path": "common_voice_en_19562711.mp3", "v17_wav_filename": "00763174.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00763174.wav", "sentence": "He is buried in the Masonic Cemetery in Las Vegas.", "client_id": "f8df32165ae35b8fa424b6847071e038ff35b7982ec54540d43f92c2728a29d6398f895e9769645c763899932af6c9edb6947d756297f6fb6f4b3c26d07494b0", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาถูกฝังในโรงศพแมซอนิก ในลาสเวกัส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_163169", "v4_path": "common_voice_en_19669149.mp3", "v17_wav_filename": "00603988.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00603988.wav", "sentence": "He was born in Lund to an Indian father and Swedish mother.", "client_id": "7cbf197695734dc82496550a5fbeb46d23378a16671b190f0556f7fc8185ee4c28ab92565fbd17f913675a17b0fb3a5da8496a551780ed24266e7da98057333c", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเกิดในเมืองลันด จากพ่อชาวอินเดีย และแม่ชาวสวีเดน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_159259", "v4_path": "common_voice_en_19102570.mp3", "v17_wav_filename": "00643316.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00643316.wav", "sentence": "The Mineralogical Museum of Lavrion comprises samples of minerals from the region of Lavrion.", "client_id": "910b54d167b21285110267af1f2d61d7ac3a9db9b49fa7b0efa8a4bbd6c856812d7b10d35db439d962c507a0e4fdf95b11becb6c574499c40f8ce76034304ea1", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ห้องพิพิพิธภัณฑ์แร่หิน Lavrion ประกอบด้วยตัวอย่างของแร่หินจากภูมิภาค Lavrion", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_208877", "v4_path": "common_voice_en_19804608.mp3", "v17_wav_filename": "00885991.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00885991.wav", "sentence": "Most of these stations are now officially listed as architectural heritage.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานีส่วนใหญ่ในปัจจุบันถูกประกาศเป็นพิทยาคมสถาปัตยกรรมอย่างเป็นทางการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_24062", "v4_path": "common_voice_en_19646790.mp3", "v17_wav_filename": "00086744.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00086744.wav", "sentence": "Date won both the Singles and Doubles titles.", "client_id": "51565652649f6e145cb768f1ad9665b8a79f2ce411bba09d8b13b032bd591ba1114caed8924cbf945e4a2c35b5defe7e423cc789a51bf17f74577cd94197cddb", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Date ได้แชมป์เดี่ยวและแชมป์คู่ทั้งคู่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_217943", "v4_path": "common_voice_en_19868560.mp3", "v17_wav_filename": "00967974.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00967974.wav", "sentence": "Lee was presented with the guitar by Don Everly himself.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ลีได้รับคีตาร์จากดอนเอเวอร์ลี่เอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_45", "v4_path": "common_voice_en_19643736.mp3", "v17_wav_filename": "00046496.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00046496.wav", "sentence": "The capital of the district is Same.", "client_id": "4ffcdeb024dca515637e87338a67b9e9ea69483761a4616a52049f30c37e646044b4ec3cfefd8825e025d0ec4aa1bb6b7427709dce2fc26504e62e3ff01f2a66", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองหลวงของจังหวัดนี้คือ ซามี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_144769", "v4_path": "common_voice_en_19474862.mp3", "v17_wav_filename": "00525112.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00525112.wav", "sentence": "After retiring from playing football, Creaney became a qualified accountant.", "client_id": "deb482532a4ccf3b93d373c77b9fe2228829cba1cfcd93524fb4f48f422f6571edee6144b77ebbe1aea67930cb9935aef12e1c6b69fa927056aa6dbcfd101168", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หลังจากที่เกษียณจากการเล่นฟุตบอล ครีเนีย์ ได้รับการรับสมัครเป็นนักบัญชี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_146877", "v4_path": "common_voice_en_18665000.mp3", "v17_wav_filename": "00520772.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00520772.wav", "sentence": "There are congestion charges in this region.", "client_id": "e049e1fcb864daad5851a859b38693cd3edafcda249d69ccc7cd45d501aace59200248dec0bc3caa6165b0f12df9cbd4715fb7b358d31384389b1f58b588fcb2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในภูมิภาคนี้มีการชําระค่าจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_9489", "v4_path": "common_voice_en_19949098.mp3", "v17_wav_filename": "00050944.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00050944.wav", "sentence": "Other offerings are often left at the top of the mountain.", "client_id": "f967384ad7a40e50381b6e23f481e7e1c9e1f01bd6beae2c69dc66a811da3dc7e2d5b462ab469dff20e44a2a2f8e0cb9d19e3b4bc9acff5e108b28475aa40edb", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ถวายอื่นๆมักถูกทิ้งไว้บนบนภูเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_108823", "v4_path": "common_voice_en_19637928.mp3", "v17_wav_filename": "00365579.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00365579.wav", "sentence": "Jung of Zurich.", "client_id": "cbd5cba5f7b1a8b9ca5d7fc56c82b2c6d24c94377bdfa602f12da4ef53e84edc5d62e3a8da0cd69bf333a496fbb391f3dca60808faf93e345f5e314ed134e686", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนองแห่งซูริช", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_106484", "v4_path": "common_voice_en_20081083.mp3", "v17_wav_filename": "00369537.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00369537.wav", "sentence": "This was the first time Jetz operated sport charters during the summer.", "client_id": "ae49ac5f2cd90bb9ddb8e4fe8fffecc327d54527f4a962717927b788c1f4d7049fee502c9f626b5a2a1d5e5d74610033da1d9761c07a9ad13bc4d963b93cf7ed", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เป็นครั้งแรกที่เจตซ เปิดให้บริการรถรับจ้างกีฬาในช่วงฤดูร้อน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_27152", "v4_path": "common_voice_en_19981917.mp3", "v17_wav_filename": "00131252.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00131252.wav", "sentence": "Through the center of it ran the principal branch of Tiber Creek.", "client_id": "f063f61022b38233da9a08fc7274941544b40d07b4f58cf7a1a29c4dcf7e122a1492530a1c11098854e59a4f05affe86bf9e5cef8bfed33fbcaa77f37692c92f", "gender": "female", "age": "seventies", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผ่านศูนย์กลางของน้ํานั้นคือสาขาหลักของน้ําทับเบอร์ครีค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_4723", "v4_path": "common_voice_en_19672864.mp3", "v17_wav_filename": "00047271.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00047271.wav", "sentence": "His nephew is the theatre designer Jeremy Herbert.", "client_id": "a3542f9f668befdb505eafd43d033aa38ddf3d2ba2b2c045f96c5073d8165847a4c5c00f1f3e5083930111d2802d3e3711e41350bf22f03e221d9e70df372997", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลานชายของเขาคือนักออกแบบละคร Jeremy Herbert", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_172204", "v4_path": "common_voice_en_20080639.mp3", "v17_wav_filename": "00690305.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00690305.wav", "sentence": "His novels were published later, both in book form and serialized in magazines.", "client_id": "c0fe32bac63de60315d7b9a944bb68fc3e4c22a91b7623bb8e13a0fb945ed403938b4457a3f4a1ec9b50ae122047b72cc07530e2941da94a1ae6009c150cc859", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นิยายของเขาถูกตีพิมพ์ในภายหลัง ทั้งในรูปแบบหนังสือและถูกตีพิมพ์เป็นลําดับในนิตยสาร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_196598", "v4_path": "common_voice_en_18543175.mp3", "v17_wav_filename": "00760161.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00760161.wav", "sentence": "‘Do I look like it?’ he said.", "client_id": "777c014d742cdcc2e612ea2ab56d64c9b5b50f5074fef5465a5ac998e17862b2caeb950f63594c77c7fd298c458efcf0a65bed17b65b873c49e22ef7431f74fd", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันดูเหมือนมันหรือเปล่า? เขาถาม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_227271", "v4_path": "common_voice_en_18788828.mp3", "v17_wav_filename": "00924260.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00924260.wav", "sentence": "He implemented the Goods and Services Tax during his tenure.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขานําภาษีสินค้าและบริการมาใช้ในระยะเวลาในการดํารงตําแหน่งของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_31397", "v4_path": "common_voice_en_18861298.mp3", "v17_wav_filename": "00082587.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00082587.wav", "sentence": "This reform proved to be a brilliant strategy.", "client_id": "2cfbb341d4238cb78520f65a2c737ba21fc3c086561cca14dddba39f6b83fd89ea059e73ad8f90398971b3f72401e9ab26c41b65d2e176800d2c357b9d4e6bbc", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การปฏิรูปนี้ปรากฏว่าเป็นยุทธศาสตร์ที่เยี่ยมมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_83414", "v4_path": "common_voice_en_18714256.mp3", "v17_wav_filename": "00281517.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00281517.wav", "sentence": "She was actively involved as the treasurer as well as saleswoman for Gleason Works.", "client_id": "1614deccdbfff77e69c0d1b186e5dfc4de1c54b80c6b71bc2fba88c80b279cc195addee8636b5a6aa8a5d4b5f086cce67f05b2d926d8c7aec97d99d0631a69d4", "gender": "male", "age": "nineties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอมีส่วนร่วมอย่างมีประสิทธิภาพในฐานะนักคลังและนักขายของ Gleason Works", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_117947", "v4_path": "common_voice_en_19181700.mp3", "v17_wav_filename": "00403277.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00403277.wav", "sentence": "He played college football at San Jose State University.", "client_id": "16955a7920d94f5c476c137674287290c14889a4cf90d450a9692389716e8dcb3d8b76e70f64d0ed22f6c8d70f4bc33a8768c464b6452cccc0257f7f6d923387", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "african", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเคยเล่นฟุตบอลมหาวิทยาลัยที่มหาวิทยาลัยซานโฮเซ่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_131473", "v4_path": "common_voice_en_18340499.mp3", "v17_wav_filename": "00480241.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00480241.wav", "sentence": "Illuminating oil was becoming all profit.", "client_id": "1021e146675cfa012da5d577b0c590b05b1843f6cf0755fca2d7197743507f6d4234740af632151c4f47ee3b64d47a697efeefbddae60b7a63730a3567c8e17d", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "น้ํามันสว่างกําลังกลายเป็นกําไรทั้งหมด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_226036", "v4_path": "common_voice_en_18757864.mp3", "v17_wav_filename": "00923026.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00923026.wav", "sentence": "Katrina Baker is National Organizer for Drinking Liberally.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แคตรีน่า เบเกอร์ เป็นองค์กรแห่งชาติเพื่อการดื่มอิสระ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_23308", "v4_path": "common_voice_en_18966912.mp3", "v17_wav_filename": "00083019.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00083019.wav", "sentence": "She cannot remember her origin as an Eternal, or her powers.", "client_id": "31e8b7eb5d57a157382a1ff8645d04dadfa3f1203f74948082122531ecd8cc2afdf72c4505ecdaf25ed0e39dda150bcbf8f4131e6daf16183d8eed79dc270365", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอไม่สามารถจดจําแหล่งกําเนิดของตนในฐานะ อิธิวาส หรือพลังของตนได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_118218", "v4_path": "common_voice_en_20147922.mp3", "v17_wav_filename": "00409046.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00409046.wav", "sentence": "This new prize is awarded by the Norwegian Data Association for exceptional professional achievements.", "client_id": "ef818dc4fb4ba68cf3480831fae06b94b52ca2402782bc8298ffa640890f16844cf27fb05422be6ed243256af4d3fa10d8b304ae377b4aa90fe91ded457f364f", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รางวัลใหม่นี้ได้รับจากสมาคมข้อมูลนอร์เวย์ สําหรับผลงานอาชีพที่โดดเด่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_151046", "v4_path": "common_voice_en_18676784.mp3", "v17_wav_filename": "00561490.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00561490.wav", "sentence": "Chenla is first mentioned in the Chinese Sui dynasty's history as a Funan vassal.", "client_id": "45d83f95f499363091cf929eb6c1f08cf8ec52656b2e74eccfb54a79b405d0bf2f8ef65f7b8d8757ddb62dc382d73371dc75495a5318c3608aa2e35f7bbb0176", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เฉินลาถูกกล่าวถึงครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของรัชกาลสวีของจีน ในฐานะลูกทุ่งของฟูแนน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_230575", "v4_path": "common_voice_en_20143239.mp3", "v17_wav_filename": "01041629.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01041629.wav", "sentence": "He was soon captured and imprisoned.", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ภายในไม่นาน เขาถูกจับและติดคุก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_117190", "v4_path": "common_voice_en_19389134.mp3", "v17_wav_filename": "00404154.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00404154.wav", "sentence": "He also invites his sister, Gladys, to recite a poem.", "client_id": "39dcbb296075e4a5ed856e1a15ee180de702ad8768999e88a9aa52d3248f08f4f9b37c4737f93e029600442791935bbb861550621f885731d099c9b002c0125e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขายังเชิญน้องสาวของเขา กลาดิส ไปอ่านบทกวี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_121135", "v4_path": "common_voice_en_20068430.mp3", "v17_wav_filename": "00449387.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00449387.wav", "sentence": "The people are not that cruel.", "client_id": "d4bab49a464a3e29d7ca09078f5bb36b22fdb901f2f30a962122e3775d8266455234d000c5731d0055275766d48a4a4112850b2d73b75d75405f03f4c78afbaf", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ประชาชนไม่ใช่คนโหดร้ายขนาดนั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_20868", "v4_path": "common_voice_en_19616205.mp3", "v17_wav_filename": "00086045.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00086045.wav", "sentence": "Throughout the year the residence halls participate in competitions and various community service activities.", "client_id": "b9d7ab91fe132a9103a0543fc4f7b8cc195fb0b2f5e2a8590be6512ff652597f622ab04eac55cd6af20879d5bb9ed9daab4d237af3b337341babcaeec7b44c8d", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตลอดทั้งปี ห้องพักอาศัยเข้าร่วมการแข่งขันและกิจกรรมบริการชุมชนต่างๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_62035", "v4_path": "common_voice_en_540408.mp3", "v17_wav_filename": "00439580.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00439580.wav", "sentence": "The white and black dog leaped into the air and off the snowy ground.", "client_id": "305ff2d249c6e349fe09031b354cd84cb79e25ea9e011a95566397627f5b2eb7110625b880787e5349153d92c076cb32ac0381de0bfebe2d4f930ef711703cab", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 1, "target_text": "สุนัขสีขาวและสีดํากระโดดขึ้นในอากาศและออกจากพื้นที่หิมะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_232493", "v4_path": "common_voice_en_19163299.mp3", "v17_wav_filename": "00963897.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00963897.wav", "sentence": "Since then Walser has been working as a freelance author.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ตั้งแต่นั้น วอลเซอร์ได้ทํางานเป็นนักเขียนอิสระ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_106441", "v4_path": "common_voice_en_19943367.mp3", "v17_wav_filename": "00367939.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00367939.wav", "sentence": "Finally, they took Minnie to \"where they put the crazies\", where she dies.", "client_id": "ae49ac5f2cd90bb9ddb8e4fe8fffecc327d54527f4a962717927b788c1f4d7049fee502c9f626b5a2a1d5e5d74610033da1d9761c07a9ad13bc4d963b93cf7ed", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สุดท้าย พวกเขาพา มินนี่ไป \"ที่พวกเขาใส่คนบ้า\" ที่เธอจะตาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_99953", "v4_path": "common_voice_en_19815960.mp3", "v17_wav_filename": "00367369.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00367369.wav", "sentence": "They are considered one of the pioneers of folk metal.", "client_id": "630785b43b5f818556410932fbd7f195287df7e1cb23a8905da7108578aaf9178e9abc968629012542c421c0425d84e8382c6e6bdec35703e718a3c37c7627d7", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาถือว่าเป็นผู้นําในวงโลหะประชาชน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_229438", "v4_path": "common_voice_en_19263529.mp3", "v17_wav_filename": "00926428.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00926428.wav", "sentence": "His eyes are narrow and full of incessant, protracted blinks.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตาเขาคึกและเต็มไปด้วยการจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_145136", "v4_path": "common_voice_en_19079903.mp3", "v17_wav_filename": "00563366.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00563366.wav", "sentence": "The words are about revolution that's gone, that has happened.", "client_id": "eba6832785b435c14a6a39c48fd232f663867a1240dbf33f99519a9352e86308bc30747694b4e0735c7d34a9b3793404f3da8a584e4a68ea4b0ed3396e8a0d11", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คําพูดเกี่ยวกับการปฏิวัติที่หายไป,ที่เกิดขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_58793", "v4_path": "common_voice_en_19502906.mp3", "v17_wav_filename": "00204531.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00204531.wav", "sentence": "The Mathis factories were closed.", "client_id": "984a306deba9547385ac192e53b9e87984267306e7c892d24539c66b9a6c3b5653280ccd024ef0b9e9e38a4bc19f90bec844a3d0a562bab9c6490be4ec97abb9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โรงงาน Mathis ถูกปิด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_133695", "v4_path": "common_voice_en_18712976.mp3", "v17_wav_filename": "00481257.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00481257.wav", "sentence": "This torque characteristic could clearly be seen in manufacturer published engine performance curves.", "client_id": "06c53aec09bca54d5587147ee1bfcc0a9e2b4162fb75daa79b7fe286dfec0732ff4dcae7125393b19a31f66c66c4bd8cf89665b4dee7b446429efd029e225c59", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ลักษณะหมุนแรงนี้สามารถเห็นได้อย่างชัดเจนในเส้นโค้งการทํางานของเครื่องยนต์ที่ผู้ผลิตได้ตีพิมพ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_13352", "v4_path": "common_voice_en_19195560.mp3", "v17_wav_filename": "00083853.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00083853.wav", "sentence": "Dindon and Tracie Bennett as Jacqueline.", "client_id": "97eea9b7fff5f58389d03193027c261652e3679fed2a7d0be3193f13805c64bc2721bb720ce0f44b4099e07ba70feb605ea7a75559a03f63abd41399478e559f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดินดอน และตราซี เบนเน็ต รับบทเป็นแจ็คเคลีน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_231678", "v4_path": "common_voice_en_18765623.mp3", "v17_wav_filename": "00961368.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00961368.wav", "sentence": "He was buried in the Church of Saint John the Baptist in Toledo.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาถูกฝังในโบสถ์ของจอห์น แบปทิสต์ในตอลีโด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_87307", "v4_path": "common_voice_en_19238623.mp3", "v17_wav_filename": "00284569.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00284569.wav", "sentence": "His face was white as he turned blinking towards her.", "client_id": "7e7035c0320a1d3164d0d6135b845e5dc1901f51e6982648a4a3587ef7c141bae014599aab51f5fde8b621dbaef1cc7deee0bae7b61eaaa7f1b8f289e04a7fc6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ใบหน้าของเขาเป็นสีขาว ขณะที่เขากลับมาบลิกตาไปยังเธอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_63595", "v4_path": "common_voice_en_18717290.mp3", "v17_wav_filename": "00241424.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00241424.wav", "sentence": "Though Quigley calls it a lever-action rifle, this is actually an error.", "client_id": "4d53b79846aa15c5d9c955828baef5f1c6db360ecb5a4512c4ca62d3247e031a2f51d57a511fc912cd7b3f5a4991d49648e031109f8121056e9b3cb781074fb9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ถึงแม้ว่า Quigley จะเรียกมันว่าปืน lever-action รีฟิล แต่นี่เป็นความผิดพลาดจริงๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_84616", "v4_path": "common_voice_en_19396439.mp3", "v17_wav_filename": "00285209.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00285209.wav", "sentence": "Advertising was part of the plan from the beginning.", "client_id": "6ed093632673eb141b699e4cc555e9fc3e5366928aba7c392a95d172cd1fbc2bda98a80cd054d5ee943dcd6f7ec3e77f10f03b1c59b26e2226741c8900b528c5", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การโฆษณาเป็นส่วนหนึ่งของแผนตั้งแต่เริ่มต้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_129681", "v4_path": "common_voice_en_20028000.mp3", "v17_wav_filename": "00487413.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00487413.wav", "sentence": "It became famous due to Canadian impresario and orchestra leader, Moxie Whitney.", "client_id": "c02553c0faaf7d94e4d2104412d4a6e5e89311ef60f760bd870ed9ae379e08b2cbad09aadf2a3ed7cdaefc747556491f94a06733f4f3558799f1b245e6dbf6f7", "gender": "female", "age": "seventies", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันได้รับชื่อเสียงจากนักประทับใจชาวแคนาดา และผู้นําวงดนตรี Moxie Whitney", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_198221", "v4_path": "common_voice_en_18810559.mp3", "v17_wav_filename": "00760788.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00760788.wav", "sentence": "He had been involved in politics from his arrival at the Colony.", "client_id": "d1813b3a39bbd5d6f35e04e8e2151930a40e56cefcc57eb71351d6cde06a360b99e6c7791989ff337b308103b8dd7f2f705c01f88506ec4146042276b5a122ce", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการเมืองตั้งแต่เขามาถึงอาณานิคม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_19820", "v4_path": "common_voice_en_19628478.mp3", "v17_wav_filename": "00086373.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00086373.wav", "sentence": "This prompted objections from open source community members.", "client_id": "87f7fd644b7aba541d10b2cbcfd5aeb0e277a839a45d571ff8932f786cbbb29a2ca4d6b55b96e917958ae3ade5dccbabcfafd0716e8f1b2219a027ee2f8c6243", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทําให้มีข้อโต้เถียงจากสมาชิกชุมชนที่เปิดแหล่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_43676", "v4_path": "common_voice_en_19622699.mp3", "v17_wav_filename": "00165970.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00165970.wav", "sentence": "The target was eventually reached, ten years after Rhys died.", "client_id": "c012c3008ed8d96ce5e7f07fa0dbc201cbeaec1fc2a05907b24951d4fb59f0d91ee50c661704a5e4b2ca2779af40302e7633ade3247bdf3a3a8d40fd7dca5285", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันเป้าหมายถูกบรรลุไป 10 ปีหลังจากที่ไรสเสียชีวิต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_130784", "v4_path": "common_voice_en_19799110.mp3", "v17_wav_filename": "00485446.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00485446.wav", "sentence": "The present name commemorates the Battle of Marengo.", "client_id": "df8e8d6028812663fa5e5591cf689de8283842ee1730ebb105c3ee0803a41b495b266eaaf6345f71136dee0b292b758c588cef5f884f1bfe9df4fd960ff6f84b", "gender": "female", "age": "teens", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชื่อในปัจจุบันเป็นการเฉลิมพระเกียรติสงครามมาร์เนโก้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_224796", "v4_path": "common_voice_en_18745740.mp3", "v17_wav_filename": "00921789.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00921789.wav", "sentence": "He currently resides in Mill Valley, California.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันเขาอาศัยอยู่ในมิลล์วัลลีฟอร์เนีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_123818", "v4_path": "common_voice_en_19848986.mp3", "v17_wav_filename": "00447943.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00447943.wav", "sentence": "The result would be a person with musical competence in two cultures: \"bi-musicality\".", "client_id": "3f5d92c3cbb1528ea35bf822cbebcf6e5881c6d993d7bf818c1de28facc05b0ee7e3f851fb05f81998e9faca25e7e81a8ab83010748585c5860fab243ca52de4", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผลก็คือคนที่มีความสามารถทางดนตรีในสองวัฒนธรรม คือ \"บี-มิวสิเคิลิติก\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_224003", "v4_path": "common_voice_en_18729535.mp3", "v17_wav_filename": "00920993.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00920993.wav", "sentence": "These instruments have become indispensable within the otolaryngology, pulmonology and anesthesia communities.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "อุปกรณ์เหล่านี้กลายเป็นสิ่งจําเป็นอย่างยิ่งในสังคม Otolaryngology, Pulmonology และ Anesthesia.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_133338", "v4_path": "common_voice_en_20068037.mp3", "v17_wav_filename": "00567780.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00567780.wav", "sentence": "He is honored on a postage stamp issued by the Romanian Postal Service.", "client_id": "165f79e04a16af6305ff7ffaa901830425aa07ab7119005b37bf2917d1d6858cfc7633225ba0a7dd8daf0608238e293be938794a742b80e3d125eef173f74452", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้รับเกียรติจากสตัมป์ไปรษณีย์ที่ออกโดยบริการไปรษณีย์โรมาเนีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_41447", "v4_path": "common_voice_en_62921.mp3", "v17_wav_filename": "00199738.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00199738.wav", "sentence": "A boy performs a skateboarding trick down a set of stairs", "client_id": "930fa31313737f10c8c4da0f8a416e5aa9082d51e70ffc3eec0035848d38fa86b67434ff6864f22b4500b4ef5691b829d20283e7031ceca08748e1bf15f16f45", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กชายคนหนึ่งทํากระบวนการกระดานกระดานลงบันได", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_169589", "v4_path": "common_voice_en_19546807.mp3", "v17_wav_filename": "00645063.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00645063.wav", "sentence": "In tribute, Quentin Tarantino named his film production company \"A Band Apart\".", "client_id": "7078ebf4d56856a4ba47f33ade4227a9ccd05726c7da2a7017332a5c0ff373931891050a737257b7cabd3579b0c690dc6456399179da2f5b5d5bc48b1813021a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ในความเป็นเกียรติ Quentin Tarantino ได้ตั้งชื่อบริษัทผลิตภาพยนตร์ของเขาว่า \"A Band Apart\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_3102", "v4_path": "common_voice_en_19861059.mp3", "v17_wav_filename": "00050531.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00050531.wav", "sentence": "A variety is said to be autonomous if it has an independent cultural status.", "client_id": "88717fa9c806438b9929e9d341f565e8aa9335c5a05a689eb6fc7e809c9ed83ba9177eb3a470499c4bf7a3470037d11268db8a3f2e46b242f94639bde18d670a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การบอกว่าชนิดหนึ่งเป็นชนิดอิสระถ้ามันมีสถานะทางวัฒนธรรมที่อิสระ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_228361", "v4_path": "common_voice_en_18818867.mp3", "v17_wav_filename": "00925350.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00925350.wav", "sentence": "The party favours the re-introduction of the death penalty in the Netherlands.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พรรคนี้สนับสนุนการนําโทษประหารชีวิตกลับมาในประเทศเนเธอร์แลนด์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_161542", "v4_path": "common_voice_en_19389422.mp3", "v17_wav_filename": "00602936.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00602936.wav", "sentence": "It is also argued that the word means beautiful.", "client_id": "c09a636a7a50c3f5272a8f094aac345f8f49c357acbd77ba59267d9b9014452542020c471a824733e54d4f80abead0ba553e914b8fd068884d7a20a62fedba8f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ยังมีการโต้เถียงว่าคําว่า \"สวย\" หมายถึง \"สวยงาม\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_147195", "v4_path": "common_voice_en_19820089.mp3", "v17_wav_filename": "00566758.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00566758.wav", "sentence": "The Raiders matched the offer soon thereafter.", "client_id": "295294c457d8341c05921b7e51ed90f2ba6ca4501929920d36ec1a91d4cb46fe02072ff2669237db9e901c49d77b98e68af2a2ee9db11952eee71e902d30d4f4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เรย์เดอร์ส ติดต่อข้อเสนอไม่นานหลังจากนั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_218081", "v4_path": "common_voice_en_19953748.mp3", "v17_wav_filename": "00968303.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00968303.wav", "sentence": "Multimillion-dollar homes can be seen along both the ridge and the lake.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "บ้านทรัพย์หลายล้านดอลลาร์สามารถมองเห็นได้ทั้งทางคลองเขาและทางทะเลสาบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_221395", "v4_path": "common_voice_en_19438449.mp3", "v17_wav_filename": "00965661.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00965661.wav", "sentence": "His friendships in Hollywood led to his care-taking of Strongheart.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความเป็นมิตรในฮอลลีวู้ดทําให้เขาดูแล Strongheart", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_39263", "v4_path": "common_voice_en_19427664.mp3", "v17_wav_filename": "00164657.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00164657.wav", "sentence": "Gamble lived in Little Ferry, New Jersey while playing with the Yankees.", "client_id": "f9c44725569f8eeae8e1173abe5271cdc375a4011110563767150df95c67fb3b65f40ca0a310197e84ba630607a53ee805b4f592cbe1ec62bd5850254968a828", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แคมเบิลอาศัยอยู่ในเมืองลิตลเฟอร์รี่ นิวเจอร์ซี ขณะที่เล่นกับ ยานกี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_101600", "v4_path": "common_voice_en_18835125.mp3", "v17_wav_filename": "00361758.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00361758.wav", "sentence": "The observatory is now used by many astronomy groups in the area.", "client_id": "0167255c01d91c40425bfbb9291a8d79b3001ba1fe5fd656288c43befb37a603ed88cbf16a1cb6f707d7e2325bde4253a1a886c7906c9404485cbca48ec043ba", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันห้องสังเกตการณ์นี้ถูกใช้โดยกลุ่มนักดาราศาสตร์หลายกลุ่มในพื้นที่นี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_169065", "v4_path": "common_voice_en_19677284.mp3", "v17_wav_filename": "00645412.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00645412.wav", "sentence": "The chosen Argentine representative was Alberto Barenghi, who was eliminated in the first fight.", "client_id": "f054a5bef406ba6ef467667dfd7f441bedd45003b6f8d1050e0f16e12b8ebef4a93fc9328072682086c6e4c1ffa0baffbc6b85686623d778234e50273d4f692b", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตัวแทนชาวอาร์เจนตินาที่ได้รับการเลือกคือ อัลเบอร์โต้ บาเร็งฮี ซึ่งถูกตัดออกในเกมแรก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_178297", "v4_path": "common_voice_en_19011043.mp3", "v17_wav_filename": "00684094.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00684094.wav", "sentence": "Rare \"trapiche\" emeralds are found in Colombia, distinguished by ray-like spokes of dark impurities.", "client_id": "26df4893d79bcbbfead91bdac3e71958a4f04cf517540448b81d17158ad4085f46c89305cd0bf4dc7760447d38c842ead4e59f1065265846bf08e12351f2f1f0", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มะกรอก \"ตราปิช\" ที่หายากพบในโคลัมเบีย มีความแตกต่างจากกระจกที่คล้ายกับกระจกของมะกรอกที่มืด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_174963", "v4_path": "common_voice_en_18851844.mp3", "v17_wav_filename": "00642325.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00642325.wav", "sentence": "Those who study spiders and other arachnids are arachnologists.", "client_id": "c977d33bca3a08066369f008752ff9bee597525b59dbb35e8a279c73f06c25789cc24766f3018e6965cec0ab528179151d70bade91fb2cbfe3cbdfe45abb1bc0", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คนที่ศึกษาแมลงแมลงและแมลงแมลงอื่น ๆ เป็นนักวิชาการแมลงแมลง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_91256", "v4_path": "common_voice_en_18950924.mp3", "v17_wav_filename": "00322686.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00322686.wav", "sentence": "After failed efforts to broker reunification in that year, he retired from politics.", "client_id": "4eebf678917fba68c13af84768e8a67be5d99f361e6ddf3c111b2396b8d10b818e4a55d90d1eb8c83f9d685a0a8c3af0cce874aa34fd8e25d833553761e8e57d", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากความพยายามที่ล้มเหลวในการเจอกันในปีนั้น เขาก็ลาออกจากการเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_127131", "v4_path": "common_voice_en_19573353.mp3", "v17_wav_filename": "00445767.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00445767.wav", "sentence": "Dringenberg recalls differences he and Gaiman had in their view of Desire's visual appearance.", "client_id": "035f8d813c07eed970c45caa3f5edbdcfcf9bf7db584f59b7ee1abd8f669d5121ae26e14807c99da293a5c6870381e629254a3993d1cebed9477438a5acb0101", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดรินเจนเบิร์กระลึกถึงความแตกต่างระหว่างเขาและเกย์แมน ในมุมมองของพวกเขาเกี่ยวกับการปรากฏตัวทางการมองเห็นของ Desire", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_65611", "v4_path": "common_voice_en_136395.mp3", "v17_wav_filename": "00720003.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00720003.wav", "sentence": "Members of the Salvation Army are standing together as one holds an instrument.", "client_id": "b61dadf67ad3946cbbdfade39f10a613bfc11124f43886bc559dc908f28e453dc57134763730b4982bc66e443d6cc2d384aaf67be8935f2e70a4b7c6d149a329", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สมาชิกกองทัพแห่งความรอดชีวิตยืนอยู่ด้วยกัน ขณะที่คนนึงถือเครื่องดนตรี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_191637", "v4_path": "common_voice_en_594507.mp3", "v17_wav_filename": "00759554.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00759554.wav", "sentence": "Three men playing drums, bass, and piano", "client_id": "baf18f49afa25da956edff78f73a098e3bb53d62be3dfc12756cbaa322641034c45fe02d3add4f87d33a6cfad788e12fe38128955fd24c5fcf2c5859cf9d9c61", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สามชายที่เล่นกลอง, บาส และพีเดียโน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_174438", "v4_path": "common_voice_en_19594452.mp3", "v17_wav_filename": "00689017.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00689017.wav", "sentence": "The class invariant constrains the state stored in the object.", "client_id": "cc7cc15dbf1966fe301042b960b06893a68fd036d88915f4267b56d3d1dbd2c4aff1078274af41f50a01168b66f71b1ef9b9b12a6a64747dd70329071684590d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คลาสอินเวอเรนต์จํากัดภาวะที่เก็บไว้ในวัตถุ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_114212", "v4_path": "common_voice_en_545668.mp3", "v17_wav_filename": "00439591.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00439591.wav", "sentence": "A man in a black leather jacket singing in to a microphone.", "client_id": "9c3a238f027fb71a5e8f8a0c41cffd52630de15952d967f512acd90c54ef8483db3e33afa21674b786bedf1b92b7d5778122a98b4524cffe1be151bcd725fbff", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ชายในเสื้อหนังดําร้องเพลงเข้าไมโครโฟน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_25205", "v4_path": "common_voice_en_19664249.mp3", "v17_wav_filename": "00087135.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00087135.wav", "sentence": "The students will acquire both academic and life skills instruction.", "client_id": "8e8bb1f7105492cf675dde2e57fc223e267855e73d639fd6ff598c5f229fadc4e3aabdb253a113fc2ab807afa41e84e084f9d4b173dddfde0448fd478b6447cc", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักเรียนจะได้รับการสอนด้านวิชาการและทักษะชีวิต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_162952", "v4_path": "common_voice_en_20092945.mp3", "v17_wav_filename": "00646637.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00646637.wav", "sentence": "Lewis later unsuccessfully sought an appointment to the federal bench.", "client_id": "f29c2fa8319b3bd7a89618a4f138c1ac63c21ab855c23ef709e646843543785f314db72edb1335c8f51707784213841306f22b8c4ceabab128bd605f99cd0587", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ต่อมา หลิวส์ได้ขอตั้งตําแหน่งในศาลรัฐบาล โดยไม่ประสบความสําเร็จ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_184669", "v4_path": "common_voice_en_18658578.mp3", "v17_wav_filename": "00720135.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00720135.wav", "sentence": "When shall Ada come to see you, my love?", "client_id": "d461ea23a9911083e42056d655eb2f620786d07c1d8e2d6117061d42e67e12eb9609ba8d23225fef922711e396da8c51db808affac38cf357df85cce0eb5f6c7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อาดา จะมาพบคุณเมื่อไหร่ ลูกรัก?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_181434", "v4_path": "common_voice_en_20111111.mp3", "v17_wav_filename": "00927195.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00927195.wav", "sentence": "Most of the water stored behind San Luis Dam is used for irrigation.", "client_id": "c4215a63594a310a1f1003e4cc4a990ad4c7475e8cb46582a77860e27dc59993062e0d817ccd56b5eea9c8f436b1ab5140e7b4a616264571c5836dfd87080ca9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่วนใหญ่ของน้ําที่สะสมอยู่เบื้องหลังเขื่อนซานลูอิส ใช้ในการชลประทาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_137947", "v4_path": "common_voice_en_19599934.mp3", "v17_wav_filename": "00484222.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00484222.wav", "sentence": "Tom's PhD dissertation aims to clear his father's name of alleged Communist affiliations.", "client_id": "6b82c12aff9b3bd834dd39a27a8d0652c9111b4fd9da66b7c1b3d2595f659d5e2540e3c3473d2245d34594e2801bc182f88a9236ce011f5ffa5e1a70adeb1da9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "งานประกาศปริญญาเอกของทอมมีเป้าหมายทําความสะอาดชื่อพ่อของเขา จากการเชื่อมโยงคอมมิวนิสต์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_136893", "v4_path": "common_voice_en_19766192.mp3", "v17_wav_filename": "00529001.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00529001.wav", "sentence": "Devitis is a former Council member from Green.", "client_id": "f2d8ede891ce86eb60c14bbbe9bc6749cb1f65582073f4089e1a0d1fc3baa36cc2f5e9d715e4553ee4f4394c5dc767a669a8bee94009b445efa60a4f63208338", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เดวิดิส เป็นอดีตสมาชิกสภาจากกรีน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_89293", "v4_path": "common_voice_en_19528861.mp3", "v17_wav_filename": "00325298.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00325298.wav", "sentence": "Navigable commercial waterways extended from the lake to downtown.", "client_id": "36f081853ec620dc505dbb49f89c93f308369d2a8a0f411a05c5adedc99c30b391acfb552edffdf3e04df139a4280249afddb0b294e3e5d1e6ffae604766333b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เส้นทางทางน้ําพาณิชย์ที่สามารถเดินเรือได้ ตั้งแต่ทะเลสาบไปยังใจกลางเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_176604", "v4_path": "common_voice_en_20114741.mp3", "v17_wav_filename": "00927246.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00927246.wav", "sentence": "For details of the closure, see 'What's Going on at Wellesbourne?'.", "client_id": "1d8a5a86ea20aa36ecf601cae7c6cdaf25cface549454f3f365cdd1a36c0d36008c4f37b5c9f9823f50bc946fadd1f803ef7a70f74f613d2eedfd455caa9e595", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สําหรับรายละเอียดเกี่ยวกับการปิดงาน ดู 'เกิดอะไรขึ้นที่เวลเลสเบอร์น?'", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_59140", "v4_path": "common_voice_en_675441.mp3", "v17_wav_filename": "00239922.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00239922.wav", "sentence": "Young spots fans are sitting on the ledge of a large fountain.", "client_id": "cf818d7d42ab6156123c1a18e665733448ad77f8bafe8c8f8bad7843c2dc0e7b20f2ce5dcd25e07eeef379a7bcbff91a97afb3007a65588f761d5a62b0a27a3b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แฟนของจองสปอตส์ นั่งอยู่ริมฝั่งน้ําแหล่งใหญ่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_148943", "v4_path": "common_voice_en_19552357.mp3", "v17_wav_filename": "00525999.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00525999.wav", "sentence": "This township took its name from Lake Alice.", "client_id": "5b7836228c5552c54f96c66024d96657de8cc343d7531bdef5b5a3776610c1f532638bcd5e829cc6749b1ba23d989a5fae2095bd8801d63781dadbf1d62cb2ae", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองนี้ได้รับชื่อจากทะเลสาบอลิซ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_190881", "v4_path": "common_voice_en_20106231.mp3", "v17_wav_filename": "00764296.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00764296.wav", "sentence": "He formed a Ballads Club.", "client_id": "6e9b4c450717fdd08ec6418d8c33ef07595e9f15d1ca7211690fe6df6a5a1da87043c508fe2fc1929e789c066c1998d45b67bfc93df928202e760d075571e060", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้ก่อตั้งสโมสรบัลแลดส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_228232", "v4_path": "common_voice_en_18814959.mp3", "v17_wav_filename": "00925221.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00925221.wav", "sentence": "Ferrocerium bears no chemical relationship to the mineral flint.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Ferrocerium ไม่มีความสัมพันธ์ทางเคมีกับแร่หินแร่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_196175", "v4_path": "common_voice_en_19132642.mp3", "v17_wav_filename": "00803526.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00803526.wav", "sentence": "He finished grammar school in Belgrade.", "client_id": "aa308a6660bba7cbeccf02b5d203d0bb01e43d9526e64699e7a05d7fa61950840ee499dbd298f88c874ea183fad157665a2091e3b298ae06bf95a8de9b96618e", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาจบโรงเรียนประถมศึกษาในเบลเกร็ด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_202503", "v4_path": "common_voice_en_18869718.mp3", "v17_wav_filename": "00802014.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00802014.wav", "sentence": "The opening ceremony of the base was postponed indefinitely.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พิธีเปิดกองทัพถูกเลื่อนไปอีกไม่ช้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_138396", "v4_path": "common_voice_en_19012058.mp3", "v17_wav_filename": "00482763.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00482763.wav", "sentence": "He was grandson of Doctor Thomas Willis, the physician.", "client_id": "74d33f0203cead2556baf5b74d166722ae22695ffe2a92cc5f587c76986216d377de0bcc24a5502cda8a6ac6bfa66f9ab35bf05fa8b98b945ee1f65245cb9850", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเป็นหลานของแพทย์โทมัส วิลลิส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_178725", "v4_path": "common_voice_en_19497749.mp3", "v17_wav_filename": "00688359.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00688359.wav", "sentence": "The exhibits were grouped into four main categories-Raw Materials, Machinery, Manufacturers and Fine Arts.", "client_id": "af6eabb1520a0a170113371fbf24c072e1a6feff65bc93d6bb41df7159cbdc0a42704a11ad4df4172f7332d53e55ba28246fc404a2d7237a9efe041ce74ba9fa", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การแสดงสินค้าถูกแบ่งออกเป็น 4 ประเภทหลัก ได้แก่ วัสดุสดุสดุ, เครื่องจักร, ผู้ผลิต และศิลปะสวยงาม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_185715", "v4_path": "common_voice_en_18809367.mp3", "v17_wav_filename": "00681464.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00681464.wav", "sentence": "He became Earl of Cornwall and High Sheriff of Devon.", "client_id": "be4d6c000ddacd19ce5d0d7d805ded4aa11a6c541742bdf49e09970b65814e16fa6fbb17e5300ef78c573a14070f9cf0875afb39393d857e469d0e92899c016c", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขากลายเป็น Earl of Cornwall และ High Sheriff of Devon", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_3291", "v4_path": "common_voice_en_19634640.mp3", "v17_wav_filename": "00046175.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00046175.wav", "sentence": "Service organizations on campus include Circle K and Gamers for Service.", "client_id": "8c518be5ccc00f55b1f19826a0aed43bcc99438835667430cba0f63cf1dfd7117b3a25eb37b75949ab7b5c60eb2050412bdc0576766fb013b0d5ad56a8fe632c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "องค์กรบริการในมหาวิทยาลัยประกอบด้วย Circle K และ Gamers for Service", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_82930", "v4_path": "common_voice_en_20000487.mp3", "v17_wav_filename": "00330219.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00330219.wav", "sentence": "Proximal tubule cells can shed with variable viability and not be purely \"necrotic\".", "client_id": "77989047a31d94a85bc89c56deccc46c964b7d31fda25ff2a6381d4037cb62c7276fb1f0d4290aa96740adcf100fbdd430f6d5869f0ff7c13b3ea481c1871e37", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เซลล์ทุบูลใกล้เคียงสามารถหลุดออกได้ด้วยความสามารถในการดํารงชีวิตที่เปลี่ยนแปลงได้ และไม่ใช่ \"เนคโรติก\" ละเอียด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_172627", "v4_path": "common_voice_en_19049926.mp3", "v17_wav_filename": "00723795.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00723795.wav", "sentence": "Paul flees in terror and falls through a hole in space.", "client_id": "33f649d48a5122b434291c85f109d9d7dac4d0486439d441a0b2979e54397bbd6e15c7515d44c5754377a83c9a1a88a3715d3382455f9150265ebafc8dba819d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เปาโลวิ่งหนีไปในความกลัว และล้มลงมาจากช่องว่างในอวกาศ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_69049", "v4_path": "common_voice_en_193229.mp3", "v17_wav_filename": "00244759.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00244759.wav", "sentence": "Amino acids are incredibly complex.", "client_id": "2a922e97cbe60b45b9205dbd20935dfc8409a8a96afc710bfa88b9c88761a9b448ee17757d18671c2e0c71c5eab934a408c73ac26b1b3ecf8f1f05500a44b2d0", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มินโอะซิดมีความซับซ้อนมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_16782", "v4_path": "common_voice_en_19712863.mp3", "v17_wav_filename": "00088428.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00088428.wav", "sentence": "The department also provides emergency medical and ambulance services.", "client_id": "c69e1e909df0ab72b4cce7b8857cb2dd60461f772e72bde458f4abd5b41bcc7acced3cd88ec33c6dc26b858c7babdeec387bd378b438dc9dd55f999bf81164bf", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กรมยังให้บริการด้านการแพทย์และรถตู้ฉุกเฉิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_12191", "v4_path": "common_voice_en_19984265.mp3", "v17_wav_filename": "00091466.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00091466.wav", "sentence": "Sakic had an extensive international hockey career, representing Canada at seven international competitions.", "client_id": "0ab4dbd82e159723067047e34bdf84be34926ef12846f5e03dbcbcb91943f18d08c745294d8b0a40a0f403fd3bb03fb9c60af14cee07c4f1be6c8f266c6506c8", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซากิช มีอาชีพฮ็อกกี้นานาชาติอย่างยาวนาน โดยเป็นตัวแทนของแคนาดาในการแข่งขันนานาชาติเจ็ดรายการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_116272", "v4_path": "common_voice_en_18708083.mp3", "v17_wav_filename": "00400840.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00400840.wav", "sentence": "Firefighters had to climb over cars and cut off roofs to get to people.", "client_id": "e0477bf42207226162f444e114088cfa20593163fcd5f6769a49e87addba08e05d8f201da65dd663ff9c11620803ba01531a1af44b990ef7f2c930882e54f2aa", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "พนักงานดับเพลิงต้องขึ้นรถยนต์ และตัดหลังคา เพื่อไปถึงคน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_108546", "v4_path": "common_voice_en_567666.mp3", "v17_wav_filename": "00399661.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00399661.wav", "sentence": "three boys who look very happy", "client_id": "21061a982dde360ab68e331cc969e3c59d276b07e7c95c7b1e94c327f083f9c5fccd33f9bc15149d58ca37d0046f48903427b25865e64ddc71e123aedb250028", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กชายสามคน ที่ดูมีความสุขมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_29880", "v4_path": "common_voice_en_19711188.mp3", "v17_wav_filename": "00128212.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00128212.wav", "sentence": "A new gatehouse and drawbridge were constructed.", "client_id": "65709fd18682a3fea516120b215773db6fd3fcb09fab78f117c0d5cf18694010529632a3c9bd5a3968e44b5008465704b5ff755453264d460bd40bf388f24817", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สร้างเกทเฮาส์ใหม่ และสะพานลาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_128755", "v4_path": "common_voice_en_20031138.mp3", "v17_wav_filename": "00487459.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00487459.wav", "sentence": "Like a true Unix, Coherent was able to multitask and support multiple users.", "client_id": "f7fda477ee2dc46293ea85ff930ead78002f9ebe56c4ac9e8849b57a7d1fe01c894d4e21be433f02564e13dd7a3c8e669e9f2e9fbe1429c575c4b7ef74f19b42", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "african", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เช่นเดียวกับ Unix ของจริง, Coherent สามารถ multitask และสนับสนุนผู้ใช้งานหลายคนได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_127433", "v4_path": "common_voice_en_19641437.mp3", "v17_wav_filename": "00526972.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00526972.wav", "sentence": "As a college player, he went to two Final Fours with the Kansas Jayhawks.", "client_id": "363149b55f48ae2be54d8009e900be7bd455a825cb60026212699bce70ca0518d8e1bc12b38626908120f6e914a5f87d1d68df5f3771ff8712d63d134110595e", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในฐานะนักเตะมหาวิทยาลัย เขาได้ไปรอบ 4 ทีมสุดท้ายสองครั้งกับ คานซัส เจย์ฮอคส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_34543", "v4_path": "common_voice_en_19972479.mp3", "v17_wav_filename": "00170330.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00170330.wav", "sentence": "Three studies showed that providing rewards for reading did not improve reading development.", "client_id": "7b887e9e0131410fbf15c31ec61f9934341bc9d3d045f91246551cdd8a6da9834df41fc6d6bccfe208834bd6dd3aaf879ef2a0d0a9c1822ddd7080c393347596", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "จากการศึกษาสามราย ได้พบว่า การให้รางวัลสําหรับการอ่านไม่ได้ปรับปรุงการพัฒนาการอ่าน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_191802", "v4_path": "common_voice_en_594733.mp3", "v17_wav_filename": "00759718.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00759718.wav", "sentence": "Children are in a classroom setting learning how to sew on a sewing machine.", "client_id": "baf18f49afa25da956edff78f73a098e3bb53d62be3dfc12756cbaa322641034c45fe02d3add4f87d33a6cfad788e12fe38128955fd24c5fcf2c5859cf9d9c61", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กๆอยู่ในห้องเรียน เรียนรู้วิธีการเย็บบนเครื่องเย็บ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_221265", "v4_path": "common_voice_en_19411731.mp3", "v17_wav_filename": "00965489.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00965489.wav", "sentence": "This enzyme is then able to cleave the remaining polyprotein into the individual products.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เอ็นไซม์นี้สามารถแยกโพลีโปรตีนที่เหลือออกเป็นผลิตภัณฑ์แต่ละชนิดได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_180444", "v4_path": "common_voice_en_18884795.mp3", "v17_wav_filename": "00682768.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00682768.wav", "sentence": "He died shortly afterwards and is buried in Saint Peter's graveyard Salesbury.", "client_id": "0556918792c0a32f83c9d55abc07c607aa28d5e811ac231b6d57c67aab4dc15f6352290903cc79962a3b210b6538b5c13231ab4e94722205da80e4ed57558be0", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเสียชีวิตไม่นานหลังจากนั้น และถูกฝังไว้ในศพป่าเซนต์ ปีเตอร์ ซาลส์เบอร์รี่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_7642", "v4_path": "common_voice_en_20067522.mp3", "v17_wav_filename": "00052913.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00052913.wav", "sentence": "Parsons, Kansas-based Labette Community College holds classes on the Oswego High School site.", "client_id": "d95d078d25d04788b2b7d2de686aaef9a78f54763a498bbf67b4ebdb3b4edb69828eafd0c1354d99a5ce50665ddb4a8f7c350b222ad5e1c7b79e65fe040532b0", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คณะวิทยาลัยชุมชน Labette ที่พาร์ซอนส์ กานซัส จัดการสอนในสถานที่โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย Oswego", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_161134", "v4_path": "common_voice_en_20091160.mp3", "v17_wav_filename": "00690403.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00690403.wav", "sentence": "Loo is active with a number of Asian-American community and business groups in Chicago.", "client_id": "16daa53b3eb4df2b559fa5274f8f94d111d4070ee4a730957c6ee7d79a58455f5a68a706fdfbe34f3ea06dcfe08eecb29fae8fcb2adcde1d52e19457856647ec", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Loo มีส่วนร่วมกับชุมชนเอเชีย-อเมริกันและกลุ่มธุรกิจในชิคาโก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_94653", "v4_path": "common_voice_en_18876196.mp3", "v17_wav_filename": "00322155.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00322155.wav", "sentence": "He intrudes on Collie's relationship with the alcoholic Fay.", "client_id": "d74cceb4c75f0a57443ee3c08cd28ac86c0f2dc08bc5cc7800387b9be8d5677e0e88b0f5e9abe77f8fcbc730b38bf432851a5e862bb323df76c30898e9221bf1", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาแทรกแซงความสัมพันธ์ของคอลลีกับแฟย์ชูแอลกอฮอล์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_205569", "v4_path": "common_voice_en_19381531.mp3", "v17_wav_filename": "00882301.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00882301.wav", "sentence": "Lisa is heartbroken over the result and is determined to prove the test wrong.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ลีซ่ารู้สึกเสียใจกับผลการทดสอบ และตั้งใจที่จะพิสูจน์ว่าการทดสอบผิด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_100245", "v4_path": "common_voice_en_18664647.mp3", "v17_wav_filename": "00360571.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00360571.wav", "sentence": "I was not troubled about it until I came here.", "client_id": "c5d41c1cf20243babd6d9650ee3c6a65b13fb7439534507d2a6fba363606cb1ad86f1024172e7532f672c7c30d52476a092a872ee5754741b96fa7a5f9bb2ce2", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผมไม่ได้กังวลเกี่ยวกับมัน จนกระทั่งผมมาที่นี่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_161125", "v4_path": "common_voice_en_20091131.mp3", "v17_wav_filename": "00690394.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00690394.wav", "sentence": "The interior is a simple mixture of brick and stone.", "client_id": "16daa53b3eb4df2b559fa5274f8f94d111d4070ee4a730957c6ee7d79a58455f5a68a706fdfbe34f3ea06dcfe08eecb29fae8fcb2adcde1d52e19457856647ec", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ภายในคือการผสมผสมของท่อและหินที่เรียบง่าย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_47849", "v4_path": "common_voice_en_18497685.mp3", "v17_wav_filename": "00160692.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00160692.wav", "sentence": "Encouraged by my conduct, Big-Face became a sudden ally.", "client_id": "77196158406bed69fc605da89ed0edaecce70841d48a9cc37e0e46235bfc408a168fcda42485fec2ea8eb23c165100d024b4e1db512b20a08365e12e80ccf767", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ด้วยการชื่นชอบจากพฤติกรรมของฉัน บิ๊กเฟซได้กลายเป็นพันธมิตรในทันที", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_115605", "v4_path": "common_voice_en_19350329.mp3", "v17_wav_filename": "00403621.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00403621.wav", "sentence": "Farming, as well as logging and charcoal production were important industries around this time.", "client_id": "0512779dbc718e90b827551544de65a0f94c352e2d9325c9c227937bd5c518f6093608ec7006f04babbc83771755f273e7b88952af0359446c56439d40f59e16", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การเกษตร รวมถึงการตัดไม้และการผลิตถ่านหินเป็นอุตสาหกรรมสําคัญในช่วงเวลานี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_178847", "v4_path": "common_voice_en_19501581.mp3", "v17_wav_filename": "00688513.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00688513.wav", "sentence": "The first gave both the original and the alternative \"happy\" ending.", "client_id": "af6eabb1520a0a170113371fbf24c072e1a6feff65bc93d6bb41df7159cbdc0a42704a11ad4df4172f7332d53e55ba28246fc404a2d7237a9efe041ce74ba9fa", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตัวแรกให้ทั้งตัวจริงและตัวเลือก \"มีความสุข\" สิ้นสุด.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_149974", "v4_path": "common_voice_en_486350.mp3", "v17_wav_filename": "00559458.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00559458.wav", "sentence": "A man and woman jump simultaneously in the shallow water of a beach.", "client_id": "41247cc40f3afb015902140682334ab09315267af1466571a41e6a35c2dc7589389ccf1d933097b586b57bf57b38298fad30fa5daeb5e2f85d1e14744666bfc1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพศชายและเพศหญิงกระโดดลงในน้ําที่ไม่ลึกของชายหาดพร้อมกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_211718", "v4_path": "common_voice_en_18935652.mp3", "v17_wav_filename": "00880887.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00880887.wav", "sentence": "It linked Gezira Island to Bulaq.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันเชื่อมโยงเกาะเกเซร่ากับบูลาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_127327", "v4_path": "common_voice_en_19751479.mp3", "v17_wav_filename": "00485185.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00485185.wav", "sentence": "Raybon Kan has returned to New Zealand.", "client_id": "82a98fdf05c1e76fc76936cd824edfb92ebd886536ef29c3cd09b62ba0ac95de42de554032ff4891341546eca87ce520225fbac5c22d876d2f72989028e18d89", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เรย์บอน คาน ได้กลับไปที่นิวซีแลนด์แล้ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_155731", "v4_path": "common_voice_en_18758501.mp3", "v17_wav_filename": "00562253.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00562253.wav", "sentence": "The city centre is characterised by Baroque architecture.", "client_id": "4591d904283256d081da48158dc1c57be862e4d6b3f3062a063fb55442a5318c49abe6931c793d94940c6b964d7c9d9b73f33f0251141f3b32a611c6c74de929", "gender": "male", "age": "eighties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ศูนย์กลางเมืองมีสถาปนิกบารอค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_109790", "v4_path": "common_voice_en_19397115.mp3", "v17_wav_filename": "00364219.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00364219.wav", "sentence": "Meiji Mura is the corporate museum of Nagoya Railroad.", "client_id": "bfbb012f3672e6d311c7243c421c4de379a89acaa3183dd4ad2b28c096f6d34ca97dcf49708516257bba53684577551cfccde2b1c28ec4f41c202a16cbd329b8", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมเจจิ มูรา เป็นพิพิธภัณฑ์บริษัทของทางรถไฟนาโกยะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_27434", "v4_path": "common_voice_en_19617945.mp3", "v17_wav_filename": "00126158.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00126158.wav", "sentence": "Not all secondary sufonylureas have the same risks of hypoglycemia.", "client_id": "fbfc752218c9e27621fe7b23e73d3847630985d5e911378f85686b8e59ef834fc28be09882c89b6cd55a81db351995b85b06b0e4226cb47e2da302cd8c743775", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่ทั้งหมดของ sufonylureas มองทุนมีความเสี่ยงที่เท่าเทียมกันของโรคหลอดเลือดขอด.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_42094", "v4_path": "common_voice_en_19458037.mp3", "v17_wav_filename": "00203981.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00203981.wav", "sentence": "Eye injury and head trauma may also coincide with a black eye.", "client_id": "02d621d25dbc49b32faac030a1d9771e88fe6e8063e67180b8ad60d3c2ae8dbd6db72493ff7e978a76cc96ec71f4fec67b7345e2ac854ac602fb485d7733e590", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การบาดเจ็บตาและบาดเจ็บศีรษะอาจเหมือนกันกับตาดํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_222789", "v4_path": "common_voice_en_20013588.mp3", "v17_wav_filename": "00968418.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00968418.wav", "sentence": "Some of Evans's photographs made a deep impression on Christenberry.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บางรูปภาพของเอวานส์สร้างประทับใจอย่างลึกซึ้งให้กับ คริสเตนเบอร์รี่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_15540", "v4_path": "common_voice_en_19793262.mp3", "v17_wav_filename": "00089823.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00089823.wav", "sentence": "He is the owner of some prime land in London.", "client_id": "6bc570c7f04920ae0e2baeeae19036638bd08778cc7706c5e5575a1cf1d33c9b15275eacf04b49734f703c87641bd0fdd63d91772c2b65022dd83582bf298816", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเป็นเจ้าของที่ดินแห่งหนึ่งในกรุงลอนดอน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_191573", "v4_path": "common_voice_en_594420.mp3", "v17_wav_filename": "00759491.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00759491.wav", "sentence": "A young man in a white tshirt brushes his teeth while looking on in the mirror.", "client_id": "baf18f49afa25da956edff78f73a098e3bb53d62be3dfc12756cbaa322641034c45fe02d3add4f87d33a6cfad788e12fe38128955fd24c5fcf2c5859cf9d9c61", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ชายหนุ่มในเสื้อขาวแปรงฟันขณะมองในกระจก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_183512", "v4_path": "common_voice_en_18885977.mp3", "v17_wav_filename": "00682841.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00682841.wav", "sentence": "But in most cases they were combined with the invader's emblem.", "client_id": "a69b78a5b405ec7ecbc99ce1b2a7c8d6a27d871eaabfa4217f9b59125c9a0f77503f07218d5ec5f14a6da2006ddf8e3af363ce4d017b468d0a7428dc2ff30d66", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่ในส่วนใหญ่ มันถูกนําไปรวมกับสัญลักษณ์ของผู้รุกรุก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_35031", "v4_path": "common_voice_en_19614240.mp3", "v17_wav_filename": "00126112.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00126112.wav", "sentence": "In the software, they provide a link into the customizable settings.", "client_id": "a5e57d91385031ddf3c189c8a8870d33ecc4d7f25a0d66fbfef2d988c4bfeddeda0fa58d14319d227f76afe2f9caeffef56f89609d5b7e43fa94de6c4c2e09f8", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในซอฟต์แวร์ พวกเขาจะให้คําเชื่อมต่อกับการตั้งค่าที่สามารถปรับแต่งได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_29913", "v4_path": "common_voice_en_18902979.mp3", "v17_wav_filename": "00202081.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00202081.wav", "sentence": "Notable instructors include Hugues Doneau, Scipione Gentili, and Daniel Schwenter.", "client_id": "69165a3b323baa771d84103f16a907adb64afe2ffacd41252261bad757d7d886a9de6400eed2328a815b66c12f583b4f17e169ba509ac2e72f31d736f2dae211", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผู้อํานวยการที่โดดเด่น ได้แก่ ฮูเกส ดอนาโอ, สซิปิโอเน่ เจนติลี และ ดาเนียล ชวนเตอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_44037", "v4_path": "common_voice_en_19982776.mp3", "v17_wav_filename": "00170472.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00170472.wav", "sentence": "A more complicated example is the \"I\"-adic topology on a ring and its modules.", "client_id": "f9dadf1ebfc7c06cb90d2725de9a4f2b953a82c0dae7b563166c7fc112a35341f554c959096489e8d7467d68b88f07b9f93697e44be1491d1a904cc162514008", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตัวอย่างที่ซับซ้อนกว่านี้คือ โทโปโลจี \"I\"-adic บนแหวนและโมดูลของมัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_210221", "v4_path": "common_voice_en_19865506.mp3", "v17_wav_filename": "00887485.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00887485.wav", "sentence": "Embraco produces hermetic compressors, condensing units and sealed units, for domestic and commercial use.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Embraco ผลิตเครื่องคอมเพรสเซอร์แฮร์เมติก ยูนิตคอมเพรสเซนชั่น และยูนิตคอมเพรสเซนชั่น สําหรับการใช้ในครัวเรือนและการพาณิชย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_171017", "v4_path": "common_voice_en_20059641.mp3", "v17_wav_filename": "00646408.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00646408.wav", "sentence": "Although market value may meet these criteria, this is not necessarily always the case.", "client_id": "61bed3d96b12c08dfdaf232bb16e8553db6dc8dc88820507e96a016700e5666825efe59d8e3069affc60ce50f4d97d9166256446fc299bfc15b3c7cbe3968b5f", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ราคาตลาดอาจตอบสนองมาตรฐานเหล่านี้ แต่ไม่จําเป็นต้องเป็นเช่นนี้เสมอไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_111299", "v4_path": "common_voice_en_19531206.mp3", "v17_wav_filename": "00404817.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00404817.wav", "sentence": "Colouring indicates groups of kings presumed to be related.", "client_id": "ad95e92260ba9aeb54daba0b5fd2ec97075e7951901073085e7ff049061f2561773e7050e9e575e4df5b9ba7822bd0b18dfdfaeecafaf413df9743219f6dda0f", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สีแสดงให้เห็นว่ากลุ่มกษัตริย์ที่คาดว่าเกี่ยวข้องกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_211018", "v4_path": "common_voice_en_18855055.mp3", "v17_wav_filename": "00880226.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00880226.wav", "sentence": "Locals in Randalia have been finding their community in a state of decline.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คนท้องถิ่นใน Randalia ได้พบว่าชุมชนของพวกเขาอยู่ในสภาวะล่มสลาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_126166", "v4_path": "common_voice_en_19476587.mp3", "v17_wav_filename": "00445358.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00445358.wav", "sentence": "No man before Jakob Grimm did so much for German.", "client_id": "db93320dcb2d0b85a7496b612f71004067b97e59cc0e87283613c36c98d0db29ab2128401ebed5a044eb63d6b386e2c178feca921e152529de200f20b9acd0b4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่เคยมีคนใดมาก่อน เจคอ๊บ กริมม์ ทํางานให้เยอรมันมากขนาดนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_224482", "v4_path": "common_voice_en_18744796.mp3", "v17_wav_filename": "00921473.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00921473.wav", "sentence": "It is usually shortened to Hung Shing or Tai Wong.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันมักจะสั้นลงเป็น ฮังชิง หรือ ไทยวอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_181869", "v4_path": "common_voice_en_19091230.mp3", "v17_wav_filename": "00724326.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00724326.wav", "sentence": "The colours are in the reverse for the two euro coin.", "client_id": "34ff5ad8db33561f4bfb74af391c451a0368e5ec0acc299f526a28bf2d18b7321eafb89138fd7fd867be609666eb0ea65489b1323feb0c06af4307c9fecdd6a2", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สีของเหรียญยูโรสองเหรียญเป็นด้านหลัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_101820", "v4_path": "common_voice_en_19991607.mp3", "v17_wav_filename": "00368765.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00368765.wav", "sentence": "Grimm is married, with three children.", "client_id": "8ce945651cf3f3d1c996087c09dffd5ef803fefc0e1998843649dbb90b0457b4a5a73630b213f37f55f945aad0bed19a89b1ee92e0e75005c82f26533745ed5b", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กริมมม์แต่งงานแล้ว มีลูกสามคน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_220523", "v4_path": "common_voice_en_19089440.mp3", "v17_wav_filename": "00963510.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00963510.wav", "sentence": "The situation quickly escalated into a brawl with three wounded as a result.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สถานการณ์ได้ปรับปรุงมาเป็นการทะเลาะกันอย่างรวดเร็ว โดยมีผู้บาดเจ็บ 3 คน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_71752", "v4_path": "common_voice_en_19748191.mp3", "v17_wav_filename": "00327737.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00327737.wav", "sentence": "While enrolled at Berkeley High School, he switched to trumpet.", "client_id": "b7978d912561b1aadaae44c67d1ca99ead8c6bd87d0f22663d61274203a0c98b8ae02b7ac0f68670d01bcf3795b668cb9d6b1d3c37b5f167cbab20f6bb487571", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ขณะที่ลงทะเบียนในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายของเบิร์กเกิลล์ เขาเปลี่ยนไปเล่นเปียดนตรี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_120452", "v4_path": "common_voice_en_19959015.mp3", "v17_wav_filename": "00448421.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00448421.wav", "sentence": "The band's theme for the project is \"Unity Through Diversity\".", "client_id": "6ad11d8ffcd3af11cc9427de976a09a7eebb6211dc16a0dbd24b9535a522ea0e6a97532a93f4c831e8a35bdde889fd67749ee60050134771a665628749236f36", "gender": "female", "age": "seventies", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หัวข้อของวงสําหรับโครงการนี้คือ \"ความสามัคคีผ่านความหลากหลาย\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_105648", "v4_path": "common_voice_en_20064119.mp3", "v17_wav_filename": "00487959.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00487959.wav", "sentence": "The station has an entrance block with a ticket office.", "client_id": "1950c0c96b18c615514bb59b894e5210a18e803dcbca2de8d2785fb4fe96b4e6b9cca98a68a4cafe860ea6bd6a8dac3ef12f5dba2940663d7f79544c447c4446", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานีรถไฟฟ้านี้มีคลองทางเข้า พร้อมตั๋วตั๋วตั๋ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_105786", "v4_path": "common_voice_en_19795512.mp3", "v17_wav_filename": "00407170.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00407170.wav", "sentence": "Lord Hastings had previously represented West Norfolk in the House of Commons.", "client_id": "91850754b0dc3b39c531166a6926cb1ffd757858214cfdd46b8b414b7ddbbbf14ac45a746b1561b0a9e6980956c9fd478308c9d1d8d2442bc9b7903fbdd0a539", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ลอร์ด แฮสติ้งส์ เคยแทนสภาเวสต์นอร์ฟอลค ในสภาผู้แทนราษฎร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_30116", "v4_path": "common_voice_en_19197468.mp3", "v17_wav_filename": "00124068.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00124068.wav", "sentence": "Georgi Daneliya assisted him and wrote the script.", "client_id": "8aeef0f5b338102e5b06b137f32d915e625d15f01bcd255fcb84ca1411c768c32422f6c10b816aca256840b81cb7e6926363e3fae45b87c8430fa79a45209c95", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จอร์จิ ดาเนียลียา ช่วยเขา และเขียนบทไทย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_48271", "v4_path": "common_voice_en_20004005.mp3", "v17_wav_filename": "00170754.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00170754.wav", "sentence": "He currently lives in Prince Edward Island.", "client_id": "a4f860f594d2c5a7a85fbe57b218355e1c0950ef2dded18b7c125cc1aa36e1bb97768928bc0575d2c69086cb4185d4ebda4a73dc78f43a93003e17df6f54c0fb", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันเขาอาศัยอยู่ในเกาะปริ้นซ์เอดวาร์ด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_90460", "v4_path": "common_voice_en_18749809.mp3", "v17_wav_filename": "00321469.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00321469.wav", "sentence": "Dan retired his Journalism career when he bought the Battle Wings.", "client_id": "87f3f16179817071bc175f7eb0b03677b5c8221ef68baa142bf338591616c016f3ecb5e70a699b5b58ea8a874a35a0d10ed2e0cd430590d11cea80a8fc2440d3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แดนได้พักอาศัยในวงการหนังสือพิมพ์เมื่อเขาซื้อ Battle Wings", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_215054", "v4_path": "common_voice_en_19099167.mp3", "v17_wav_filename": "01001800.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01001800.wav", "sentence": "Bain plans to kill Rath to become the number one assassin.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เบินวางแผนจะฆ่าราธ เพื่อเป็นฆาตกรอันดับหนึ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_98364", "v4_path": "common_voice_en_18712539.mp3", "v17_wav_filename": "00321159.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00321159.wav", "sentence": "This is critical because maximum stresses are typically at the surface of the material.", "client_id": "7ecb52a0fe68eeccc72313412c31fc303567582715e3dfc1cb69e784a3ca678d932dd90647f4b412573c88c3d35ba51015953fd054805c965fb17933a3d720d3", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นี่สําคัญมาก เพราะความเครียดสูงสุดมีอยู่บนพื้นผิวของวัสดุโดยทั่วไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_24603", "v4_path": "common_voice_en_19673848.mp3", "v17_wav_filename": "00087438.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00087438.wav", "sentence": "Cebuano and its dialect Boholano are also present.", "client_id": "6ddf7686c55d1bffe570ff29a6c73fc673c424c7fb0367da10081ea45a5fbb4eafdb56e7583af29cd4abc125f7617b3399dbd0505031ea5e3099a8699fd364c6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซีบูเอโน่ และภาษากลางภาษาโบโฮแลโน่ ก็ยังมีอยู่ด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_193323", "v4_path": "common_voice_en_18978431.mp3", "v17_wav_filename": "00722967.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00722967.wav", "sentence": "The lab notebook is typically permanently bound and pages are numbered.", "client_id": "c891b3370620fe609c295123b25ef838bb0a735d3ca17c7a736e0ccd02951477f0a7d0d3615f9ef71d84fdc93baea83982eb3d731beb20402117c70a25ec66a5", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนังสือบันทึกของห้องปฏิบัติการมักจะถูกผูกไว้อย่างถาวร และหน้ามีหมายเลข", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_70821", "v4_path": "common_voice_en_19856509.mp3", "v17_wav_filename": "00249092.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00249092.wav", "sentence": "Whole townships were granted to certain military companies and became known as \"Canada\" townships.", "client_id": "062fdfa5a488d16a1734cf2869c869e08daf8f8bb405eb9304bd31da4dc38d740e5742ce11c22a8d6b50d7ed5f348685e1cc1425d923d374ab7f4327bd65a04b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทาวน์ชิพทั้งสิ้นถูกมอบให้กับบริษัททหารบางส่วน และเป็นที่รู้จักกันในชื่อว่า ทาวน์ชิพ \"แคนาดา\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_163889", "v4_path": "common_voice_en_18627737.mp3", "v17_wav_filename": "00600053.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00600053.wav", "sentence": "Calm and brave through everything.", "client_id": "69a0609f88e199375d01542fdece3c120c0acc97c25e0fa337d93b740fd9cd7752c9de466b97ae944e3e6a74120a0656395db2e21308c09af70e0dae755385c4", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เงียบสงบและกล้าหาญในทุกสิ่งทุกอย่าง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_115488", "v4_path": "common_voice_en_493460.mp3", "v17_wav_filename": "00439500.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00439500.wav", "sentence": "Woman in blue sweeps a walkway.", "client_id": "f808fab6553dfeb7f89cd52f03a071a582bedf903eb92d2e7ca3bc2a87f072826df36dc0cb3bf738acc5e97ad7f544225e490bc568e6388c9286b211ee70721e", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงในสีน้ําเงินกวาดระบายทางเดิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_94366", "v4_path": "common_voice_en_20056402.mp3", "v17_wav_filename": "00330939.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00330939.wav", "sentence": "The north branch rises west of Fitchburg and Westminster.", "client_id": "5facd5968183b327e1ebcb2f8f46f731ed9b106f867c4a4d080660d9a9772d9667d2c7fe60df201e54c92aa787ee13ec30d619dff5606f6de55c74df9789b26b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สาขาภาคเหนือขึ้นไปทางทิศตะวันตกของ Fitchburg และ Westminster", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_86721", "v4_path": "common_voice_en_19980082.mp3", "v17_wav_filename": "00408181.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00408181.wav", "sentence": "The price was twenty cents per semester.", "client_id": "afd819ba8e90c29307666261b7bfb44e142036865ad1b5ce64499556237d45c80b8fa611cb0bed9ea0fb149256125924ca217f13eb2c45b079d358cd8603245b", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ราคาคือ 20 เซนต์ต่อภาคเรียน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_229914", "v4_path": "common_voice_en_19980667.mp3", "v17_wav_filename": "01040939.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01040939.wav", "sentence": "It Must Have Been Something I Said!", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันต้องเป็นสิ่งที่ฉันพูด!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_170585", "v4_path": "common_voice_en_19547389.mp3", "v17_wav_filename": "00725674.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00725674.wav", "sentence": "Weiss attended the Prague Art Academy.", "client_id": "6934ea90f68dd79d019e2960360dbbf4b7a82acd27c8d6501839402a4db19a60fe1f105bca4c2fcde170b0ce44091fd29c41f656035954b9a936d81b3cfeb254", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วีสส์ได้เข้าร่วมการศึกษาระดับศิลปะอาคาร Prague Art Academy", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_174868", "v4_path": "common_voice_en_84551.mp3", "v17_wav_filename": "00679950.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00679950.wav", "sentence": "Two young boys hold a man 's hands.", "client_id": "b1458b769af8fc8254b5dfe6ec1188f2b495edc6e345ad3e95d6239c86658baff929458bbb57f034b642a3b024cede80fff1623360a531afc77f11a847bc0edd", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กชายสองคนจับมือชายคนหนึ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_36574", "v4_path": "common_voice_en_19643031.mp3", "v17_wav_filename": "00126712.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00126712.wav", "sentence": "The intentionally ambiguous ending sparked much confusion and controversy with audiences.", "client_id": "2f90ef16a3e2178fcf20729968ecc78367539089500845467e2229dce98465c02569acd6301b305ab003cb73b4547dadacc043fa370e070cbe28793f40020969", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "การจบที่ไม่ชัดเจนโดยตั้งใจทําให้ผู้ชมเกิดความสับสนและการขัดแย้งกันมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_224830", "v4_path": "common_voice_en_18745783.mp3", "v17_wav_filename": "00921823.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00921823.wav", "sentence": "She departed in November for Britain, principally to have upgraded radar systems installed.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอออกเดินทางในเดือนพฤศจิกายนไปยังอังกฤษ โดยเฉพาะเพื่อติดตั้งระบบรดาร์ที่ปรับปรุงขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_2582", "v4_path": "common_voice_en_18485028.mp3", "v17_wav_filename": "00040993.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00040993.wav", "sentence": "Bassett was a silent bread crumbler.", "client_id": "7eba985db4bbeeb91e12bad4730b0156ba73afa2380f1d2f78fd7b3cc5f961bb528e4fea4f76a0314bfc79ffbbcdb3c388afa9047fc2196359315b07c34e0672", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แบสเซตต์เป็นนักบดขนมที่เงียบสงบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_12169", "v4_path": "common_voice_en_19632376.mp3", "v17_wav_filename": "00086442.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00086442.wav", "sentence": "It had a streamlined casing to withstand supersonic flight.", "client_id": "089efc451b5549dfbeb930786a12537d2280a34300f8e8a1a34145484bc384fa4a3ac215ea09eb75a6799a38a6dc670f40678f75e1041e3917038240ea07b888", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันมีโครงการกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_200050", "v4_path": "common_voice_en_18696802.mp3", "v17_wav_filename": "00800828.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00800828.wav", "sentence": "The district includes the eastern metropolitan area of the city of Ulm.", "client_id": "18ae3b317f15a738e98fc195f953e7f975a9f2ec9bd739e3cdf054c7bafdded24be9b549f9fffa5cc1a9446ae31619cfbd832c74597b9e1e5bc97cef15cc5081", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขตนี้รวมถึงกรุงเทพมหานครภาคตะวันออกของเมืองอัลม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_224633", "v4_path": "common_voice_en_18745231.mp3", "v17_wav_filename": "00921625.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00921625.wav", "sentence": "He's got a missing tooth!", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขามีฟันที่หายไป!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_25141", "v4_path": "common_voice_en_17792926.mp3", "v17_wav_filename": "00080380.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00080380.wav", "sentence": "The river marked a natural border.", "client_id": "89feed226a69374093c64007b2077a1376476126321c132ec7320c114913c337166652f276f91f5c5dcfec06c5dbc73de0dce72ced22c207936804b2e4982dc7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แม่น้ํานี้เป็นชายแดนทางธรรมชาติ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_30659", "v4_path": "common_voice_en_19526623.mp3", "v17_wav_filename": "00125265.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00125265.wav", "sentence": "The End... is the fourth studio album by German musician Nico.", "client_id": "d80e2d6a921ae913989f9f35e402529c57f510d197e255f7333e81c66512f5bc4bd9e30b81b275be0fbf5e8c67965ca6b85fe28d74909691b5ca584f2766a741", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "The End... เป็นอัลบั้มสตูดิโออันดับ 4 ของนักดนตรีชาวเยอรมัน นิโก้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_194764", "v4_path": "common_voice_en_18680804.mp3", "v17_wav_filename": "00720900.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00720900.wav", "sentence": "I am against any order which interferes with that objective.", "client_id": "4311ac2c9248c11f2c6a52cd2a2b3f7541c3058634ec391e4195c707bcfd2983f577468c8955ca622540e3c13a7a866839a8c84278e97eb2530e789a162231e9", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผมไม่เห็นด้วยกับการจัดระเบียบใด ๆ ที่กัดขวางเป้าหมายนั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_112415", "v4_path": "common_voice_en_18610577.mp3", "v17_wav_filename": "00400520.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00400520.wav", "sentence": "We spent the weekend tidying and all things in-between.", "client_id": "fbb3edf1627fedb89befeb7f1f9e2a5ac21c28e8bbfabe5e3641b4c10b1e322f02c24556ec35ada619c308b81f7214b639fd72be45b11d6f3e7fb542c1b7c652", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เราใช้เวลาสุดสัปดาห์นี้ ทําความสะอาด และทุกอย่างในระหว่างนั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_82528", "v4_path": "common_voice_en_18723410.mp3", "v17_wav_filename": "00281624.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00281624.wav", "sentence": "His poetry is beautiful and expresses the deep things of the Spirit.", "client_id": "bab25eca7e49f530d6cf891a5a84e13b1b3f72e03465cf41d04780339cbfd5d15c3cd1846f0c303ae319cca9848a45a7844b30cfe771becd788555fa18c635a1", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "วรรณกรรมของเขาสวยงามและแสดงถึงสิ่งลึกซึ้งของพระวิญญาณ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_178421", "v4_path": "common_voice_en_19497233.mp3", "v17_wav_filename": "00688055.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00688055.wav", "sentence": "It may be accompanied by abdominal cramps, nausea, fever, and bloating.", "client_id": "af6eabb1520a0a170113371fbf24c072e1a6feff65bc93d6bb41df7159cbdc0a42704a11ad4df4172f7332d53e55ba28246fc404a2d7237a9efe041ce74ba9fa", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันอาจพร้อมกับอาการบวมท้อง โรคอาการอาการอาการอาการอาการอาการไข้ และอาการอาการบวม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_211543", "v4_path": "common_voice_en_18925077.mp3", "v17_wav_filename": "00880702.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00880702.wav", "sentence": "The \"bin\" here means \"son of.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"bin\" ที่นี่หมายถึง \"ลูกชายของ.\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_95091", "v4_path": "common_voice_en_18782109.mp3", "v17_wav_filename": "00441749.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00441749.wav", "sentence": "It was situated in the south of Iceland.", "client_id": "af66a3ec730ecc5126f5ff2770318ea1f410edaf4f64d436614b1cb8388849f9d2441645fe8c54666911a8e146037b5f98fe5aa138f016a76b7c387e57121102", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันตั้งอยู่ทางใต้ของไอซ์แลนด์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_76717", "v4_path": "common_voice_en_20147352.mp3", "v17_wav_filename": "00291121.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00291121.wav", "sentence": "He died in office.", "client_id": "791770a7095a323754b3233cb0eeb308622352beffd21a729d7a2682bdb09ef0bf7bc5aa64a44645604f81a5576b4aaa7e589d6d0ff3935efb60bdbd9e389719", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเสียชีวิตในตําแหน่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_224895", "v4_path": "common_voice_en_18745890.mp3", "v17_wav_filename": "00921888.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00921888.wav", "sentence": "It is next to the Portland Downtown Heliport.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานีนี้อยู่ใกล้กับ สนามบินโฮลิปอร์ตน์ ดาวน์ทาวน์ แห่งปอร์ตแลนด์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_10455", "v4_path": "common_voice_en_18346799.mp3", "v17_wav_filename": "00040664.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00040664.wav", "sentence": "He had become a man very early in life.", "client_id": "3c9baad5086e4e807800e4e0ffb58f692bfbfd278e925db58a0675fec85afb5ead2f4ee5d691c0709358a5078ddf618b587ddf8f8d0f584c832d92cd56a7b2aa", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขากลายเป็นชายในวัยรุ่นแรกของชีวิต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_46119", "v4_path": "common_voice_en_19510889.mp3", "v17_wav_filename": "00165139.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00165139.wav", "sentence": "The main employer in the district is the provincial Government of Quebec.", "client_id": "c63fcb556c731b74b614115941b905cb0d5e32b3e879705b41d4f97de9d38b0a3870acbd24bda5b1f6110b3d379fe532b71e36ecba1258ea9eb05b45f1ff684b", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ประกอบการหลักในจังหวัดนี้คือรัฐบาลจังหวัดคิวเบ็ค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_214586", "v4_path": "common_voice_en_19010619.mp3", "v17_wav_filename": "01001332.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01001332.wav", "sentence": "It was produced by Canham.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผลิตโดย แคนแฮม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_26407", "v4_path": "common_voice_en_18319922.mp3", "v17_wav_filename": "00120474.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00120474.wav", "sentence": "He asked if he could borrow her umbrella for an hour or two", "client_id": "c79a8e44b9fe2c315a95bebda40f2915f6f836accd5e8202117ccd7dd69c7e363fe7bb72851f8297624821e17a9ba02c44fed6d27d4c5904381559ba0830d779", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาถามว่า ขอร่มของนางสักชั่วโมงหรือสองชั่วโมง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_13280", "v4_path": "common_voice_en_19627391.mp3", "v17_wav_filename": "00086339.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00086339.wav", "sentence": "Brundage was also a writer and poet closely associated with the Beats.", "client_id": "9126054c77f9579cf1f4afd3834b5907fd4ff9685d19aad665a2d3574bf0c76b162e57b324d542f9e74c0f49d44588f84e879e060738d1ad7743cbc262587804", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บรุนเดจ ยังเป็นนักเขียนและนักกวีที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับวงบีทส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_122499", "v4_path": "common_voice_en_19026244.mp3", "v17_wav_filename": "00443545.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00443545.wav", "sentence": "It has been renovated and is now a private bar and grill.", "client_id": "afb414d76e7bb8e7d84955915480fd35c73a98cc181de64710536ff6f1980639234517a73c3841730383b84ec8f9e909c00b126d48e34affc9e1df56e23f216d", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ได้รับการปรับปรุงใหม่ และปัจจุบันเป็นบาร์แอนด์กริลส่วนตัว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_69707", "v4_path": "common_voice_en_18976215.mp3", "v17_wav_filename": "00243439.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00243439.wav", "sentence": "Abiotic factors and the phenomena associated with them underpin all biology.", "client_id": "d80a39d51871676bd94fd53091b0188cec5c3dcfd9740cf6280d624586541081e2bb76f58c5fa22cddfb37d016f2602a07ae35f4a4c331ec1c4bf6d9adfdeaa5", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจัยอาบิออติกและปรากฏการณ์ที่เกี่ยวข้องกับพวกมันเป็นพื้นฐานของชีววิทยาทั้งหมด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_78149", "v4_path": "common_voice_en_84089.mp3", "v17_wav_filename": "00319965.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00319965.wav", "sentence": "This man is a window washer.", "client_id": "1d3fe69da45b396d52cbac69fef45385379b7ff2b2096fdc523cd4edf9955228eeab925a2774417c46ce62c19e1be7ff9ac5293fca35537890bdbcf100389045", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ชายคนนี้เป็นเครื่องซักหน้าต่าง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_120508", "v4_path": "common_voice_en_19959395.mp3", "v17_wav_filename": "00448476.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00448476.wav", "sentence": "\"The Civilizing Process\" is today regarded as the founding work of Figurational Sociology.", "client_id": "6ad11d8ffcd3af11cc9427de976a09a7eebb6211dc16a0dbd24b9535a522ea0e6a97532a93f4c831e8a35bdde889fd67749ee60050134771a665628749236f36", "gender": "female", "age": "seventies", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"กระบวนการอารยธรรม\" ในปัจจุบันถือว่าเป็นผลงานก่อตั้งของสังคมศาสตร์รูปภาพ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_61024", "v4_path": "common_voice_en_666245.mp3", "v17_wav_filename": "00239881.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00239881.wav", "sentence": "People in line for plates of rice", "client_id": "3bfc3dd32daf4c5b426e80c4a4d5a2deedf08920ed943c0f2b8fbcea2841088e8b1b6db604826e162c022ea4f3ce38eb1679a955d077eb986b9ee18f81f02099", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คนแถวรับจานข้าว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_169835", "v4_path": "common_voice_en_18712184.mp3", "v17_wav_filename": "00640612.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00640612.wav", "sentence": "It was also mastered by Nilesh Patel at The Exchange.", "client_id": "f8f76b94170a19421464ac1a3b62a926edae4cb12a0a39c93e1d901682e617a1bfd98290e239f07c670bca0d654f2582e1deae7517dc98b9b8e7a7b326874d25", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันยังได้รับการฝึกอบรมโดย Nilesh Patel ใน The Exchange", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_67543", "v4_path": "common_voice_en_18736090.mp3", "v17_wav_filename": "00241834.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00241834.wav", "sentence": "Bracher commented that the Nazi regime \"remained in a state of permanent improvisation\".", "client_id": "9990fdde92c0e82da9859ef1df5f8d19ae5e1fd78af92e9a3a596daf3186c7818b06d73fc668c44f190b9f3db8453d853adfe01c032af27527c8abf64742b71f", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แบรเชอร์ กล่าวถึงว่า ระบบนาซิส \"ยังคงอยู่ในสภาพของการประดิษฐ์ประดิษฐ์ประดิษฐ์ประดิษฐ์ประดิษฐ์ประดิษฐ์ประดิษฐ์ประดิษฐ์ประดิษฐ์ประดิษฐ์ประดิษฐ์ประดิษฐ์ ประดิษฐ์ประดิษฐ์ประดิษฐ์ประดิษฐ์ประดิษฐ์ประดิษฐ์ประดิษฐ์ประดิษฐ์ประดิษฐ์ประดิษฐ์ประดิษฐ์ประดิษฐ์ประดิษฐ์ประดิษฐ์ประดิษฐ์ประดิษฐ์ประดิษฐ์ประดิษฐ์ประดิษฐ์ประดิษฐ์ประดิษฐ์ประดิษฐ์\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_26795", "v4_path": "common_voice_en_19706493.mp3", "v17_wav_filename": "00128082.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00128082.wav", "sentence": "Intimacy in the novels never extended beyond a chaste kiss between the protagonists.", "client_id": "d96482d34dd11f03a8663ae1b2a4ee28a2d4fe5ccffb6b4359cc32aebb7d7993ee2203296c34189ae213d1ef7c06c32650564bb4540e1424d1e3b75b752bddde", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ความใกล้ชิดในนิยายไม่เคยกว้างออกไปนอกจากการจูบตัวละครระหว่างตัวละครหลัก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_190830", "v4_path": "common_voice_en_20105969.mp3", "v17_wav_filename": "00764242.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00764242.wav", "sentence": "It is a two-lane road.", "client_id": "6e9b4c450717fdd08ec6418d8c33ef07595e9f15d1ca7211690fe6df6a5a1da87043c508fe2fc1929e789c066c1998d45b67bfc93df928202e760d075571e060", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันเป็นถนนสองเส้นทาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_190826", "v4_path": "common_voice_en_20105960.mp3", "v17_wav_filename": "00764238.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00764238.wav", "sentence": "Indications are usually classified as positive, negative, or doubtful.", "client_id": "6e9b4c450717fdd08ec6418d8c33ef07595e9f15d1ca7211690fe6df6a5a1da87043c508fe2fc1929e789c066c1998d45b67bfc93df928202e760d075571e060", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การแสดงอาการมักจะแบ่งออกเป็นอัตราบวก, ลบ, หรือสงสัย.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_19868", "v4_path": "common_voice_en_19736902.mp3", "v17_wav_filename": "00088951.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00088951.wav", "sentence": "They grew up in poverty, but never thought of themselves as lower class.", "client_id": "8aae2e9b9eabf798d57f9a9e093a536fe10f8ea5242c38f24609b33db4a0191280a03d1cb8517075bb1dcb025eafe77a5f4f2529d567379ba440c3ca01d0fa88", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาโตในความยากจน แต่ไม่เคยคิดว่าตัวเองเป็นชั้นล่าง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_134955", "v4_path": "common_voice_en_19002635.mp3", "v17_wav_filename": "00482425.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00482425.wav", "sentence": "Also relatively common on mature or overaged fruit bodies are Drosophilidae and Psychodidae.", "client_id": "9b668cb44d936ecac1604042d5da5e56375002b7f709e9ef0bfc0b8fb9e0559cd3116294b5f884644605cd68281602eef02a5f6afe9697318f270b8404f72692", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจากนี้ยังมีส่วนร่วมกันในร่างผลไม้ที่วุ่นวายหรืออายุเกินกว่านั้น Drosophilidae และ Psychodidae ก็ยังมีส่วนร่วมกันอีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_205664", "v4_path": "common_voice_en_19381721.mp3", "v17_wav_filename": "00882396.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00882396.wav", "sentence": "It is completely separated from the rest of the London Overground.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันแยกออกไปจากส่วนที่เหลือของ London Overground โดยสิ้นเชิง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_23849", "v4_path": "common_voice_en_19017015.mp3", "v17_wav_filename": "00083313.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00083313.wav", "sentence": "The roles were reversed at the European Indoor Championships.", "client_id": "4607641a3aadea788b049652e8ff8234744b12dd571fd7403e5fac5658c20427b653528515f447b3d2fd24ef67593fd2470c43761c7c6c4341c42f4c98b089c4", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในศึกชิงแชมป์ยุโรปภายในบ้าน มีบทบาทกลับกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_39393", "v4_path": "common_voice_en_18886558.mp3", "v17_wav_filename": "00162541.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00162541.wav", "sentence": "The scripts were by Jonathan Stathakis and Stu Taylor.", "client_id": "1760d15ef445ee99d362fe4b369d6243878942d3b72254b7fc6ca7fde0b7266feab3ab3b3bf5be8fa312e97dd31789dba09e5b1fabae90bc8cfa5c53bf2bf9d4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หนังสือเขียนโดย โจนาธาน สตาธากิส และ สตู เทย์เลอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_130330", "v4_path": "common_voice_en_19869754.mp3", "v17_wav_filename": "00486232.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00486232.wav", "sentence": "However, this distinction is not clear-cut.", "client_id": "6d28bc4d876b12f0a0fdb19e2c3deb4b16298632ff4190ef666da44153b538ad0a447327e26045f0f373bcf4f3adb8b715d360d61a9ea457745f9fde1784ca38", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม การแยกแยกนี้ยังไม่ชัดเจน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_176389", "v4_path": "common_voice_en_20018028.mp3", "v17_wav_filename": "00926682.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00926682.wav", "sentence": "Despite the usual trials of overland travel, they arrived safely in California.", "client_id": "1d8a5a86ea20aa36ecf601cae7c6cdaf25cface549454f3f365cdd1a36c0d36008c4f37b5c9f9823f50bc946fadd1f803ef7a70f74f613d2eedfd455caa9e595", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ถึงแม้จะมีการทดสอบทั่วไปเกี่ยวกับการเดินทางทางชายแดน แต่พวกเขาได้เดินทางไปถึงแคลิฟอร์เนียอย่างปลอดภัย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_151339", "v4_path": "common_voice_en_19320150.mp3", "v17_wav_filename": "00564778.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00564778.wav", "sentence": "Actor Jean-Louis Trintignant was not available so filming was delayed for an entire year.", "client_id": "94c71f5af8e0dc3a94075137a518bb5fbf75c4818c2018610c6cefc0fcd62a3f2543727e74b0472683f11edd72d2032700479aaccc112c14f88395e5d3a1febc", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ดารา Jean-Louis Trintignant ไม่สามารถใช้งานได้เลย ดังนั้นการถ่ายภาพจึงถูกเลื่อนไปอีกหนึ่งปี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_220399", "v4_path": "common_voice_en_19075828.mp3", "v17_wav_filename": "00963360.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00963360.wav", "sentence": "Both stars rotate faster than their mutual orbital period.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดาวทั้งสองหมุนเร็วกว่าระยะโคจรของพวกมัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_29208", "v4_path": "common_voice_en_20006576.mp3", "v17_wav_filename": "00131534.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00131534.wav", "sentence": "Defenders have recognized Wolf's role in establishing a distinctly East German literary voice.", "client_id": "105ae3e49048a1947ec4235d44291a01f81ec401a49aafa0a925ca74808cd7b0264f6414786a529c101268b7e61f97c801225dbbd9a5cf5b138fa5425dccc5ca", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ปกป้องได้รับการยอมรับบทบาทของวอล์ฟในการสร้างเสียงวรรณกรรมของเยอรมันตะวันออกอย่างชัดเจน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_23566", "v4_path": "common_voice_en_20026406.mp3", "v17_wav_filename": "00092022.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00092022.wav", "sentence": "Andrews lived briefly with Ted Wells and her brother John in Surrey.", "client_id": "39e7c1dab6b783aa01c2a5a2a9cd05681422d6d3d9ebf8270fb82ce7bd355fa55d10c0f7fade71007e49ed77023bf4b982a95409ba726ae122200e35d85b1e10", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แอนดรูส์อาศัยอยู่อย่างสั้นๆกับเท็ด เเวลส์ และน้องชายของเธอ จอห์น ในเมืองเซอร์เรย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_177075", "v4_path": "common_voice_en_18765078.mp3", "v17_wav_filename": "00641462.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00641462.wav", "sentence": "However, he then inexplicably sought and gained a commission in an infantry battalion.", "client_id": "1a1b6fe616790499ceb81bda41e9e5e44adf660062d7f88709231dc02557eab73a147003949574e56469648ff080d5d29c4433358a1ac6d9a967ddb1fb080f58", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม จากนั้นเขาก็หาและได้รับคอมมิชชชั่นในกองทัพเดินเท้าอย่างไม่อธิบายได้เลย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_3394", "v4_path": "common_voice_en_19702935.mp3", "v17_wav_filename": "00048199.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00048199.wav", "sentence": "All the above-mentioned branches from Ateker speak languages that are mutually intelligible.", "client_id": "8e0f6fe710b0a39008d315883e8f5f0a9f03881d830c6590c43ce73edac79e1a87e785383145b0797a6b0a880804f10c8a292db0f47150caf114393deeaa2990", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สาขาของ Ateker ที่กล่าวมาทั้งหมดพูดภาษาที่เข้าใจกันและกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_730", "v4_path": "common_voice_en_18897854.mp3", "v17_wav_filename": "00042774.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00042774.wav", "sentence": "This topological structure, together with the ring operations described above, form a topological ring.", "client_id": "5bfa1e5516da1469c230afdddc904f0b2321b18c60e92e66738d77e18bee8e7cc961200c05b8badf8818f7bd736c006e6f103bd530d8ed0aa99c69c204c2ace9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "โครงสร้างทอโปโลจิกนี้ พร้อมกับการดําเนินงานแหวนที่อธิบายไว้ข้างต้น จะสร้างแหวนทอโปโลจิก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_61906", "v4_path": "common_voice_en_19456445.mp3", "v17_wav_filename": "00203916.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00203916.wav", "sentence": "Ben Dayan is Jewish.", "client_id": "182d910c865505da29485a4a7fe0c7a30e498650754f3793553497969d43783cac01953990fe2d7caa1ea8ff0c3a36dbb463818f6648deecc8d689085331a4c8", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เบน ดายาน เป็นชาวยิว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_87230", "v4_path": "common_voice_en_19408383.mp3", "v17_wav_filename": "00285284.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00285284.wav", "sentence": "Also, a round hilt-like disc called a \"rondelle\" was placed just below the head.", "client_id": "7c554a8f8ae17b4c0ade029f59899c830b8e0cf08a747a238beeee1e1acc63274da7d7a5a998a2e8dd9d7d4295eab66833e247c327122222c9e17faf213948e2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจากนี้ยังมีการวางแผ่นกลมคล้ายกับข้อมือที่เรียกว่า \"rondelle\" อยู่ตรงใต้ศีรษะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_126800", "v4_path": "common_voice_en_18819557.mp3", "v17_wav_filename": "00441937.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00441937.wav", "sentence": "He then drops Ryu through a trap door to the outside of the ship.", "client_id": "47d7f8488de75120f36b7a51cd158726e2deeaac0e9d4f4db0788c69e316c4e5dff042a82d19c687ded276fd1ae5986cddcb9c7ef1d1706e44fceff9754df0ba", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นเขาโยน Ryu ผ่านประตูหลุมไปข้างนอกของเรือ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_181424", "v4_path": "common_voice_en_20111090.mp3", "v17_wav_filename": "00927185.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00927185.wav", "sentence": "\"No doubt, to you, but — \" King laughed.", "client_id": "c4215a63594a310a1f1003e4cc4a990ad4c7475e8cb46582a77860e27dc59993062e0d817ccd56b5eea9c8f436b1ab5140e7b4a616264571c5836dfd87080ca9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"ไม่มีข้อสงสัย, สําหรับคุณ, แต่\" กษัตริย์หัวเราะ.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_54810", "v4_path": "common_voice_en_19453265.mp3", "v17_wav_filename": "00203884.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00203884.wav", "sentence": "Darr's three auxiliary fields were located south of Albany.", "client_id": "ae8b4178829ab4b9b395453535a478fd0e130fa7755bb04d396fee901531ea1a9a9bf511da0a1a34bca1f71e7cdd1fdf8db5c3bf87d636a90978c676b671d61d", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สาขาสนับสนุนสามสนามของดาร์ร์ ตั้งอยู่ใต้เมืองอัลบานี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_130920", "v4_path": "common_voice_en_19843696.mp3", "v17_wav_filename": "00485984.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00485984.wav", "sentence": "The housing style is mixed.", "client_id": "df8e8d6028812663fa5e5591cf689de8283842ee1730ebb105c3ee0803a41b495b266eaaf6345f71136dee0b292b758c588cef5f884f1bfe9df4fd960ff6f84b", "gender": "female", "age": "teens", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สไตล์ที่อยู่อาศัยเป็นแบบผสมผสม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_144518", "v4_path": "common_voice_en_19620863.mp3", "v17_wav_filename": "00526609.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00526609.wav", "sentence": "It was coffee-coloured and green, with a sun in the middle.", "client_id": "6fe62c281ce59aad6e66cfbd493fa97fd15549a85c0219c6023f40155095bcf0bf717794207dd8dddf4766f8514a408c99c24b0875bf2d8b3982a8cf746b14e8", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "สีกาแฟและสีเขียว มีดวงอาทิตย์อยู่ตรงกลาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_10443", "v4_path": "common_voice_en_19945427.mp3", "v17_wav_filename": "00050814.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00050814.wav", "sentence": "It is often used as a meat analogue or meat extender.", "client_id": "3978f84e3c72c05e039712a610991180a4ee5422d48e43abe4169b65a09b207ee7aae96df2f74808c50e514fbf3fcff7457f95844d3fa15b76d16f80ac997535", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันมักถูกใช้เป็นตัวลักษณะของเนื้อ หรือ extender เนื้อ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_42350", "v4_path": "common_voice_en_20021565.mp3", "v17_wav_filename": "00171042.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00171042.wav", "sentence": "Today, \"The Journal News\" appears in the morning like other New York dailies.", "client_id": "25d15e21b93c91e1043afaddf1fe5c989247f778dd7f8d58acf3f0f72c10f29ceeb22873f6e67d032467f7b966042f14b8acf5d06bc82e4052abce39f0d11db1", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วันนี้ \"เดอะจอร์เนล นิวส์\" จะปรากฏในตอนเช้า เช่นเดียวกับหนังสือพิมพ์ประจําเมืองนิวยอร์กอื่นๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_77973", "v4_path": "common_voice_en_19946039.mp3", "v17_wav_filename": "00289367.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00289367.wav", "sentence": "The lyrics are mostly in English, though in \"Weiland\" only German is performed.", "client_id": "deb6460d40a97e19f761743daa0b26a1dab040a70923124675e7e710da13c76618b3bdfc28bb1af6c69cba93b4f25ead6702dac6800a3a516e403ad4a0c72a73", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เนื้อเพลงส่วนใหญ่เป็นภาษาอังกฤษ แม้ว่าใน \"เวียแลนด์\" จะมีการแสดงเพียงภาษาเยอรมันเท่านั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_108146", "v4_path": "common_voice_en_18699835.mp3", "v17_wav_filename": "00441239.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00441239.wav", "sentence": "Brazil's win over the hosts helped take them to the final against Italy.", "client_id": "5872d18c2bfff562b7f4d461429edd4eb185ce4e8096700db328c0df9a50c21dbcd24f123b796f0cc0d1efb29a4e96e4255415ee92bfc6532b6ce8a58d6781ca", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การชนะของบราซิลเหนือเจ้าบ้านช่วยให้พวกเขาเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศกับอิตาลี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_185418", "v4_path": "common_voice_en_19419108.mp3", "v17_wav_filename": "00686932.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00686932.wav", "sentence": "Many sections of the railings of Trinity College were cast in this foundry.", "client_id": "dc3db1a53620d85b9664bf89a66c12905ad39c9c4cd2bf52b2a9c731b0935ec25efa72329932cda761f94c235839ecdd57623571630451a40704ca86cf75b218", "gender": "other", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ส่วนมากของรั้วของวิทยาลัยไทรินิตี้ ได้ถูกถอนในโรงงานเหล็กแห่งนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_94470", "v4_path": "common_voice_en_19606112.mp3", "v17_wav_filename": "00325611.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00325611.wav", "sentence": "Hawthorne noted, I am sick to death of Berkshire ...", "client_id": "bccefa6d479ca3afdce67c02169eef01e35c3706584692f9bb65ba6512f094c40819e92d8dd840755ad0bc70e8b4b7f1780b0e910b58478cec8a46395bc06277", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฮาวธอร์นระบุว่า ฉันเจ็บป่วยจนตายจากเบิร์กแชร์ ...", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_53230", "v4_path": "common_voice_en_20066750.mp3", "v17_wav_filename": "00210892.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00210892.wav", "sentence": "Despite still being an officially registered company, all operations were ceased.", "client_id": "eb8edcd77086b9ecaeac44d335233a173690d339dfb0b2aeb9ade9ef2f18714510a2e99092b73a1be3498d05b1b197ce8a74200a9d47a1e589e79da6ffabfb97", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ถึงแม้ว่ายังเป็นบริษัทที่ลงทะเบียนอย่างเป็นทางการ แต่การดําเนินงานทั้งหมดก็ถูกยกเลิก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_137958", "v4_path": "common_voice_en_19600042.mp3", "v17_wav_filename": "00484233.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00484233.wav", "sentence": "He is the father of the ski jumper Tommy Ingebrigtsen.", "client_id": "6b82c12aff9b3bd834dd39a27a8d0652c9111b4fd9da66b7c1b3d2595f659d5e2540e3c3473d2245d34594e2801bc182f88a9236ce011f5ffa5e1a70adeb1da9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเป็นพ่อของนักกระโดดสกี Tommy Ingebrigtsen", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_219408", "v4_path": "common_voice_en_18840450.mp3", "v17_wav_filename": "00961968.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00961968.wav", "sentence": "Mexican colonists had generally not reached this area, settling more in south Texas.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผู้อพยพชาวเม็กซิกันโดยทั่วไปไม่ได้เดินทางไปยังพื้นที่นี้ โดยตั้งอยู่ส่วนใหญ่ในทิศใต้ของเท็กซัส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_69411", "v4_path": "common_voice_en_19887275.mp3", "v17_wav_filename": "00249262.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00249262.wav", "sentence": "Some of the episodes are not in their correct chronological order.", "client_id": "8c1ccb7dc48913cca096c0a569d2e75d53464a00d4be34fc9d9538f9902735e3985c2b70f34c531d8cfb439bca482ed374a422d77de645ef6585c640e2861287", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รายการบางรายการไม่ได้อยู่ในลําดับเวลาที่ถูกต้อง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_205253", "v4_path": "common_voice_en_19547628.mp3", "v17_wav_filename": "00884993.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00884993.wav", "sentence": "Four were forced back to Indonesia, and three sank.", "client_id": "e790d1a6d652b49b74172d96fca249c1d46c38806613534de93e324492059b41bb491639158ff5b5efe117d167447b1dca743bff0b32dcfe07b12a43fb13a86e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สี่คนถูกผลักดันกลับประเทศอินโดนีเซีย และสามคนลึกลงไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_52712", "v4_path": "common_voice_en_660383.mp3", "v17_wav_filename": "00239835.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00239835.wav", "sentence": "Dancers perform in colorful outfits.", "client_id": "765023f0a2d844c16b57e766dd99fd673e4c296c7078e77b4389be21e5cd9605d531f78bdba04f0b7ee818c31d7fba43fbe05338f9d52cfd2cd8d163517df821", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักเต้นแสดงแสดงในชุดสีสัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_160517", "v4_path": "common_voice_en_19802637.mp3", "v17_wav_filename": "00605260.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00605260.wav", "sentence": "To overcome this, there is a broadcast translator on top of Tuggeranong Hill.", "client_id": "771662210642ca9e2f17135f7a66db7f250f7f7bc6d9b3e3475b19d375389bcf6d1979c9a58a21cc866543ad80ab0e9641158290b7f6a9e1d0aad1635c730ab4", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เพื่อแก้ไขปัญหานี้ มีผู้แปลวิทยุที่อยู่บนเนินเขาทุเกรัญญอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_52423", "v4_path": "common_voice_en_19036868.mp3", "v17_wav_filename": "00202741.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00202741.wav", "sentence": "One of his research projects is the theory and practice of Hindu image-worship.", "client_id": "55e596ea283c2f974493c7de19cb1641a81929eac3ffa1a254471e7a4fbb20090edc4030e344a38157dd779bceee17bc9e4b6da701cfb7fd5fa33bb11aacc0f6", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนึ่งในโครงการวิจัยของเขาคือทฤษฎีและการปฏิบัติเกี่ยวกับการเคารพสักการะรูปภาพฮินดู", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_131285", "v4_path": "common_voice_en_18870981.mp3", "v17_wav_filename": "00442126.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00442126.wav", "sentence": "Each year Whitmore Lake hosts a weekend-long celebration for Independence Day.", "client_id": "6ac4fcb22fae3e0991915bd4c138deaa7833382affb9b9b84f6eebbb6bdbe39584bc2ae5bc0ba73220e409321f7a5b41e42c3d5130e6d6e5eaeca9f9ee6febd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่ละปี ทะเลวิทมอร์ จัดงานฉลองวันอิสระสุดสัปดาห์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_28108", "v4_path": "common_voice_en_19689043.mp3", "v17_wav_filename": "00167293.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00167293.wav", "sentence": "Many analogues of aniline are known where the phenyl group is further substituted.", "client_id": "587861456d514b73be8001ad0f1674caeb72599d7c4ff3a41c1dd72e825025fa6c95a37ecb051a353268dc87f734d7ca97ff0442e96f902510feead9b88948bf", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันยังมีปริมาณ analogues ของ aniline มากมายที่รู้จักกันในสถานที่ที่ที่กลุ่ม phenyl จะถูกเปลี่ยนไปอีกต่อไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_207036", "v4_path": "common_voice_en_19511511.mp3", "v17_wav_filename": "00883839.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00883839.wav", "sentence": "\"Mr. Popper's Penguins\" has received generally positive reviews.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"ป๊อปเปอร์ส์ พิงกวินส์\" ได้รับการรีวิวที่ดีโดยทั่วไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_30163", "v4_path": "common_voice_en_19762111.mp3", "v17_wav_filename": "00129328.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00129328.wav", "sentence": "This replaced the Opel Ascona.", "client_id": "9476e74a28f875bd3276e90301c738b1cccc033c81b4546ef10efe39f797911fa0a4be271470b3b931dee49cdc0e673c822a18c2b0e6f3abb563756deba71202", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อันนี้แทนที่ Opel Ascona", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_74621", "v4_path": "common_voice_en_19771823.mp3", "v17_wav_filename": "00288353.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00288353.wav", "sentence": "Some of these words existed in Latin as loanwords from a Celtic source.", "client_id": "3e568040f7686325d135ee231471216f6b84a016797df2eb2aa18931cc87a102394a4bfced82015a44d502a547c513ae4fc04200129e02121bf57a2e9fb54f3c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "บางคําเหล่านี้มีอยู่ในภาษาลาติน เป็นคํายืมจากแหล่งเซลติก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_31141", "v4_path": "common_voice_en_19720586.mp3", "v17_wav_filename": "00128490.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00128490.wav", "sentence": "There is a small amount of car parking in the village.", "client_id": "11e2aeb6d2ec72cae85fb11350737e406525d641ee97f5a4b49a289f862d3f2dcecf5480cd914fa7810e8440eb60ea9a97f9aa4e96436e377adb58f7800be10e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีที่จอดรถเล็ก ๆ น้อย ๆ ในหมู่บ้าน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_162810", "v4_path": "common_voice_en_19981143.mp3", "v17_wav_filename": "00645845.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00645845.wav", "sentence": "There may also be mild itching at the site of injection afterwards.", "client_id": "f29c2fa8319b3bd7a89618a4f138c1ac63c21ab855c23ef709e646843543785f314db72edb1335c8f51707784213841306f22b8c4ceabab128bd605f99cd0587", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังฉีดอาจมีอาการหักเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จุดฉีดด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_189546", "v4_path": "common_voice_en_20110509.mp3", "v17_wav_filename": "00726994.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00726994.wav", "sentence": "Dark-skinned models were rare, if not unheard of, in the high fashion industry.", "client_id": "83ea7bf72cf6dbf761a5cc956e93f24622ab0a1f4f84086c03d3b8dcda396ba723cfdbe487e86a9378536c0b21897e1cc865589ce5ae4674549e1ec9d7ea8d7b", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รูปแบบที่มีผิวดํานั้นหายาก หรือไม่เคยได้ยินมาในวงการแฟชั่นยอดเยี่ยม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_134923", "v4_path": "common_voice_en_18648867.mp3", "v17_wav_filename": "00480654.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00480654.wav", "sentence": "But I must tell you that we have another.", "client_id": "666e3346d924c5047d1b4b756a72f1af1857135e246d97db0117c8e466a29699a89bc3ad77806bd16b82d6bf31099f9cedc2166162d175d1f6e65b69484353dd", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่ผมต้องบอกคุณว่าเรามีอีกคน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_27750", "v4_path": "common_voice_en_18859617.mp3", "v17_wav_filename": "00082586.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00082586.wav", "sentence": "In England the later part of the period is known as Perpendicular architecture.", "client_id": "249f1f756f894ea0799906015268238ad5409f77c3bbff1ba98b94de25355a52cb875bfeac3a4fc879eba60941ea9d34673198adc33775b7b330fbfed0a31d51", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในอังกฤษช่วงหลังของช่วงนี้เป็นที่รู้จักกันในฐานะสถาปัตยกรรมเฉลี่ย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_219186", "v4_path": "common_voice_en_18783177.mp3", "v17_wav_filename": "00961642.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00961642.wav", "sentence": "Shelton attended North Carolina State University and was a member of Pershing Rifles.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เชลตัน ได้เข้าเรียนมหาวิทยาลัยรัฐนอร์ธคาราโลน่า และเป็นสมาชิกของ Pershing Rifles", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_110526", "v4_path": "common_voice_en_598091.mp3", "v17_wav_filename": "00399702.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00399702.wav", "sentence": "A woman is using a puppet in front of a group of people.", "client_id": "4dd2fdcbd6eb4c31acb5a665980948f0785e56347f8cde5ec8245e9afd06002501f4701d5f985a4cb7b3894c0cfe220148df91434a56a0440d1a954a9985888e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงคนหนึ่งกําลังใช้ตุ๊กตาในหน้ากลุ่มคน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_36251", "v4_path": "common_voice_en_19995608.mp3", "v17_wav_filename": "00170679.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00170679.wav", "sentence": "The vertebral arteries arise from the subclavian arteries.", "client_id": "164b2db4d3390ee2b0a8f17bd29e918ce3671e97a25515afd017276c1898b9d1cc9eb68a9b4ffc9747174fa4e6866e9e5ceaa53d2acf6ef7828cc6bc315dd997", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เส้นเลือดประสาทกระดูกสันหลังเกิดจากเส้นเลือดใต้ประสาทกระดูกสันหลัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_228073", "v4_path": "common_voice_en_18799873.mp3", "v17_wav_filename": "00925062.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00925062.wav", "sentence": "Sympathy with the French Revolution was rapidly spreading in Ireland.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความเห็นอกเห็นด้วยกับการปฏิวัติฝรั่งเศสกําลังแพร่กระจายในอียร์แลนด์อย่างรวดเร็ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_159634", "v4_path": "common_voice_en_18811932.mp3", "v17_wav_filename": "00601134.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601134.wav", "sentence": "Early settlements occurred along the Ompompanoosuc River.", "client_id": "9118647f11c456a6c13b320a06314222dbfbc22d32383f47847132c840b4ad12b4df64088700c859bcc16514b6ac45161b9c234223ad008e40bbc333472064ab", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การพัฒนาอาณานิคมครั้งแรกเกิดขึ้นตามแม่น้ําออมปอนปาโนออซุค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_164184", "v4_path": "common_voice_en_18882401.mp3", "v17_wav_filename": "00682572.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00682572.wav", "sentence": "It also involves the conversion of inositol phospholipids in the cell membrane.", "client_id": "63293ff4cc67280b10da2df2fd2763db65ca8493af191e121605b45457373b9d2f7d073324125f2ec4d3d5aa138903f3532048b49083306757421a463dcad13b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มันยังเกี่ยวข้องกับการแปลงฟอสโฟสฟอลลิปิดไอโนซิตอลในกระจกเซลล์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_71258", "v4_path": "common_voice_en_19569840.mp3", "v17_wav_filename": "00245946.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00245946.wav", "sentence": "Commuter rail display - Reaches a captive audience of upscale suburban commuters.", "client_id": "5389b4a7ea9779291c03da6a5ef9594afcb9445d4070f5520bfdf6c314912279babe64c575353e3e9535d5d842008aaaccca5003a2b6c460fe7dbd63420c3f2d", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การแสดงรถไฟคอมมิเตอร์ - ติดถึงผู้ชมที่ติดเชื้อของคนเดินรถยนต์นอกเมืองชั้นสูง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_137210", "v4_path": "common_voice_en_171713.mp3", "v17_wav_filename": "00480196.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00480196.wav", "sentence": "Four black dogs run together on bright green grass.", "client_id": "9a5220ced3987b25a0425406143ccd4356f34551c8d9f981813225d1697c4032db6956e157316c85f3001eefcfcfbb5769ee719a65aa098c2e965ecacd17cd12", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หมาดํา 4 ตัว รบกันบนบัวเขียวสดใส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_174639", "v4_path": "common_voice_en_84284.mp3", "v17_wav_filename": "00679721.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00679721.wav", "sentence": "Brunette girl sits with her legs cross while reading a magazine under the counter.", "client_id": "b1458b769af8fc8254b5dfe6ec1188f2b495edc6e345ad3e95d6239c86658baff929458bbb57f034b642a3b024cede80fff1623360a531afc77f11a847bc0edd", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นางสาวบรูเน็ตนั่งขาแยก ขณะที่กําลังอ่านหนังสือพิมพ์อยู่ใต้คอนเตอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_26714", "v4_path": "common_voice_en_585720.mp3", "v17_wav_filename": "00159650.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00159650.wav", "sentence": "I find her approach kind of questionable.", "client_id": "d589f89f2741ab288932f9d5809aa406ddc9098b2d0b11761917c81607a6d9db145d99968892bffbb0be601902407591ac2b2c0e2f4cf06bf9dd12ff8c8ba34a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผมพบว่าวิธีการปฏิบัติของเธอน่าสงสัย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_174425", "v4_path": "common_voice_en_19523245.mp3", "v17_wav_filename": "00688965.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00688965.wav", "sentence": "He played saxophone from his childhood.", "client_id": "cc7cc15dbf1966fe301042b960b06893a68fd036d88915f4267b56d3d1dbd2c4aff1078274af41f50a01168b66f71b1ef9b9b12a6a64747dd70329071684590d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเล่นซากโซโฟนตั้งแต่เด็ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_111071", "v4_path": "common_voice_en_20004903.mp3", "v17_wav_filename": "00408505.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00408505.wav", "sentence": "O'Connor charity fund.", "client_id": "647d64e8c1abc45d4e7661692d7709a8fcd3e703541240144bfc81470e21002d1017ebc0125f2df1c7c18015bc055e918f54990500c20ddb007dd90d4a6e9210", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โกงการกุศลของโอคอนเนอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_79484", "v4_path": "common_voice_en_19343534.mp3", "v17_wav_filename": "00285011.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00285011.wav", "sentence": "He was eventually defeated in the eighth round of voting by Baldwin Lonsdale.", "client_id": "a8442571919d50789e5535ed9c5c0ef347a00ff065be1771dfbd75cf9a086e20990a40825c191717d3733ee3d1e1964c1ea296b6700e37b14d5a286b0f15006e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สุดท้ายเขาถูกแพ้ในรอบที่ 8 ของการลงคะแนนโดย บัลดวิน ลอนสเดิล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_2481", "v4_path": "common_voice_en_18940153.mp3", "v17_wav_filename": "00042919.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00042919.wav", "sentence": "Tensions between the white community and Indians tended to increase during the Removal era.", "client_id": "7ccbe37483d8be5d0dfd1dbc9c13366f547096af632a832906c63bfd349b4fd7b76ebf6eb601a416b997be4f04ea5277ac9bfd73743707b495b8a42a51082dae", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความขัดแย้งระหว่างชุมชนขาวและชาวอินเดีย มีแนวโน้มเพิ่มขึ้นในยุคการถอนตัว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_166154", "v4_path": "common_voice_en_19260884.mp3", "v17_wav_filename": "00602821.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00602821.wav", "sentence": "Tails is the only one who can put a stop to the imperial army.", "client_id": "c1eccc85c3d52e5db2c10f030b24d87bda23a7c3e498c985b09462b2bc6dd814b34f9050b92f5d31fac1ae5827a98088c3f07145b10ff44a9ced6d14623ba7e9", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Tails เป็นคนเดียวที่สามารถหยุดกองทัพจักรพรรดิได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_180778", "v4_path": "common_voice_en_18935338.mp3", "v17_wav_filename": "00683199.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00683199.wav", "sentence": "The song was covered for the United Kingdom by Petula Clark.", "client_id": "0556918792c0a32f83c9d55abc07c607aa28d5e811ac231b6d57c67aab4dc15f6352290903cc79962a3b210b6538b5c13231ab4e94722205da80e4ed57558be0", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพลงนี้ถูกแคร์ให้กับสหราชอาณาจักรโดย เพตูลา คลาร์ค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_183256", "v4_path": "common_voice_en_19362353.mp3", "v17_wav_filename": "00685898.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00685898.wav", "sentence": "Her temple was an asylum which was always open.", "client_id": "8979358bf2407b8da8c10f2f03ada8834cbc12cec57c89feddbb5520f5e4af2d2d2777b3d90f34dc0111a737af0528674f88d1ba752385e543f558524e25cdf6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "วัดของเธอเป็นโรงพยาบาลที่เปิดให้บริการตลอดเวลา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_54232", "v4_path": "common_voice_en_19807330.mp3", "v17_wav_filename": "00209081.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00209081.wav", "sentence": "Families are also busy preparing homemade sweets for main Diwali.", "client_id": "6c28392339ff3b45ba452d02d5e5fe96eeb8a20a3c9c45a38370695a88d2d6a665541fe38aa1d4b7f47cd1ff0423a203aa925a7b232d51c86c15d38a457e4ca2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ครอบครัวยังมีส่วนมากในการเตรียมหวานในบ้านสําหรับ Diwali หลัก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_40439", "v4_path": "common_voice_en_19980504.mp3", "v17_wav_filename": "00170372.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00170372.wav", "sentence": "His running-mate was Vicente Solano Lima.", "client_id": "ff59cad48f057a0908a87a4f0ecc13805002074a04d05ecce38152d81b0749559f5ebc93b648ac16518ab358da2acb530ceaf5912d58568d45c06f38813a2475", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คู่แข่งของเขาคือ วินเซนต์ โซลานโอ ลิม่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_185007", "v4_path": "common_voice_en_19411681.mp3", "v17_wav_filename": "00686354.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00686354.wav", "sentence": "He vigorously put down any attempts to unionize.", "client_id": "dc3db1a53620d85b9664bf89a66c12905ad39c9c4cd2bf52b2a9c731b0935ec25efa72329932cda761f94c235839ecdd57623571630451a40704ca86cf75b218", "gender": "other", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขามีความเข้มแข็งต่อการท้าทายการสหกรณ์ใด ๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_125157", "v4_path": "common_voice_en_18615014.mp3", "v17_wav_filename": "00640426.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00640426.wav", "sentence": "My horn gave an agonised roar, but it was too late.", "client_id": "f1eb76a5e7dd1c7ffeb45215e3da870ce38ba0e337f76fdb6539d48ed4c31b2e00766c845ea2aeacb99e5281cc9fe27485ae2c87f1ebed00b74d9b86e25101b6", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เสียงศพของฉันมีเสียงกรีดร้อนมาก แต่มันช้าเกินไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_66714", "v4_path": "common_voice_en_19698560.mp3", "v17_wav_filename": "00287449.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00287449.wav", "sentence": "But tell me, what did she say about Mr. Dorian Gray?", "client_id": "bca35369e18fefaace885a14ada6fc2f464e4d046cc6de76641b1d899f694bc182ee92468a9de8274b5b73bf6af66b9d8f48083abb126d100ab4e3bae034d61b", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่บอกฉันสิ เธอพูดอะไรเกี่ยวกับนายดอเรียน เกรย์?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_144293", "v4_path": "common_voice_en_19499294.mp3", "v17_wav_filename": "00525551.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00525551.wav", "sentence": "The name derived from the Greek king and later god Pelops, son of Tantalus.", "client_id": "6195c07d70df174a7918edc93ba38f7b642ecd8a13837d26643e3384b1865d8d3f8dc0e52b8245e0771fb23b2ab8f780c75100a4151bea1801f4003e1f0e513c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชื่อนี้มาจากพระกษัตริย์กรีก และต่อมาเป็นเทพเปล็อปส์ ลูกชายของธานตาลัส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_32686", "v4_path": "common_voice_en_19998592.mp3", "v17_wav_filename": "00131415.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00131415.wav", "sentence": "Two churches were also founded for the local Uniates and Armenians.", "client_id": "c3baa18b08df6e9a399b44564ea31cad7c04be906e1745f5b2fec267069bf1d9df377adc4ddb896f2829afe79dda174bad66dcb8ec6ba030151127a589cc8828", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจากนี้ยังได้ก่อตั้งโบสถ์สองโบสถ์ให้กับสมาชิกในพื้นที่ และชาวอาร์เมเนีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_100377", "v4_path": "common_voice_en_18871298.mp3", "v17_wav_filename": "00322094.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00322094.wav", "sentence": "In a sense, Annie is the oldest character in the Railway Series.", "client_id": "2351bebb08ab9dfb6197b77a987855fd669199470588f9f8f9ffa34e57c77cad1288e539f04c8dd10aee440bcf115ceb0a2b206025a24987ce066892b434a1c7", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในความหมายหนึ่ง แอนนี่คือตัวละครที่อายุมากที่สุดในซีรีส์รถไฟ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_117223", "v4_path": "common_voice_en_18713107.mp3", "v17_wav_filename": "00400881.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00400881.wav", "sentence": "If the strength of the signal goes up, that gets attention.", "client_id": "85c443d2a3b5ca0cf3b8c6bcfd672537816f6eba60f61a2cd6619bbd8b5a841936ea2fc7a07a3ad84ddd7608e476dd808c93165e01bf8c8672c4db38fb611165", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ถ้าความแข็งแรงของสัญญาณเพิ่มขึ้น ก็จะได้ความสนใจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_109989", "v4_path": "common_voice_en_19254709.mp3", "v17_wav_filename": "00444457.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00444457.wav", "sentence": "All proceeds went to the American Red Cross or The Salvation Army.", "client_id": "f10f2d35a7e480d9c915abea6a94cf0ed8edd07424065e70dccc0fefd45ab533bf6bac49a0db6995f2e638addf1110c00dfb472b5ad10b7b92c269e15690de49", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เงินทั้งหมดได้ไปให้กับสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_30630", "v4_path": "common_voice_en_19145235.mp3", "v17_wav_filename": "00123893.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00123893.wav", "sentence": "Before that the kit were supplied by German company Adidas.", "client_id": "d653a82b0e821664184af40fde3399c8524db87bc28d304ca7149a7a1c6930a3c5965b41f9c8cdfdac8fdb752de7e789f7c52e47923af2c6c685745a9c104c5f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ก่อนหน้านี้ ชุดนี้ถูกจัดให้บริการโดยบริษัท Adidas ของเยอรมนี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_181829", "v4_path": "common_voice_en_19091185.mp3", "v17_wav_filename": "00724286.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00724286.wav", "sentence": "He was sickly as a child.", "client_id": "34ff5ad8db33561f4bfb74af391c451a0368e5ec0acc299f526a28bf2d18b7321eafb89138fd7fd867be609666eb0ea65489b1323feb0c06af4307c9fecdd6a2", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเป็นโรคเมื่อเด็ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_12787", "v4_path": "common_voice_en_19698331.mp3", "v17_wav_filename": "00088089.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00088089.wav", "sentence": "In Finland, it is illegal to manufacture, import or sell brass knuckles.", "client_id": "53986a015be86da6200acd74973d84fbee6843b270605950da430d12e52fb983c97a341fcae60dc95e5c5d37d15848dde0222edd8690f9f6b421e8e09d95ffac", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในฟินแลนด์ มันผิดกฎหมายที่จะผลิต นําเข้า หรือขายข้อมือทองแดง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_5245", "v4_path": "common_voice_en_20051797.mp3", "v17_wav_filename": "00092271.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00092271.wav", "sentence": "My parents are Azerbaijanis, and grandparents were originally from Baku.", "client_id": "ad3afbd287aded034d0fbe2b4aefdd3f0944fea40bb5929cc97a29f935266de18bd2da8799cf1b2d6e3cc8afc650396f12575c2d68fc5bd450ce1a24c47faeef", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พ่อแม่ผมเป็นชาวอาเซอร์ไบเจียน และคุณยายผมเป็นชาวบาคู", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_220631", "v4_path": "common_voice_en_19136778.mp3", "v17_wav_filename": "00963684.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00963684.wav", "sentence": "The band never performed any live shows.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "วงนี้ไม่เคยแสดงรายการสดเลย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_172255", "v4_path": "common_voice_en_19037442.mp3", "v17_wav_filename": "00643004.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00643004.wav", "sentence": "It had passed from the sires of Avesnes, to the Counts of Saint Pol.", "client_id": "76fd466400956ea396fbb86b0b58805ee49da0fb7acd9401d54bbf0f5e1e8255671e6b574bb475be18dd651afc7f296bfba7f41ad0fdd5ef290b60a22efac802", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานที่ผ่านมาจากสยามของเอเวสเนส ไปยังก์นท์ของเซนต์โปล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_28595", "v4_path": "common_voice_en_175803.mp3", "v17_wav_filename": "00120349.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00120349.wav", "sentence": "I want to book a restaurant in New Mexico for two people.", "client_id": "a3ee42ea07d03898f580e0ee3f46e1a4beaf816c85affa88edc9d5f60cddee81ffaaf70767dde48107464ca61d6d7449d515339d0cecd34555ab0ec2a0b1d9df", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันต้องการจองร้านอาหารในนิวเม็กซิโก สําหรับคนสองคน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_174505", "v4_path": "common_voice_en_559200.mp3", "v17_wav_filename": "00679209.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00679209.wav", "sentence": "A man in a red striped shirt talks in to a microphone.", "client_id": "a38c683ea3889ad8403d1d5920c1a8673c206145f16151267d0efcf470b032337bbd162e9f13ecf16be07c4628f90ab8a744b14792366a5272a726ffd97ecd8d", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายในเสื้อเข็มขัดแดงพูดคุยกับไมโครโฟน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_12715", "v4_path": "common_voice_en_19691703.mp3", "v17_wav_filename": "00087880.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00087880.wav", "sentence": "Smoking, hypertension and diabetes also increase the risk level of cardiovascular disease.", "client_id": "46d2fc30af140e49d4400b552af331cc0ca434bcb5131d10a95e319f4dca0a71f0e4b272a0f09253e953d06a3538ab1b3ab98610951a14b29469c263534cdffe", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การสูบบุหรี่ ความดันสูง และโรคเบาหวานยังเพิ่มความเสี่ยงของโรคหัวใจและหลอดเลือด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_156563", "v4_path": "common_voice_en_18825587.mp3", "v17_wav_filename": "00641907.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00641907.wav", "sentence": "Conduct is a fruit of faith.", "client_id": "d4de4d50d202fb063eeb3f2d4d84cc4e429d499d508579d9085fa27e66ae1546aaacf815e0aab64a0721909eeacbca389c740a04b960fded98192913092f72ea", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พฤติกรรมเป็นผลของการเชื่อ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_12880", "v4_path": "common_voice_en_20025810.mp3", "v17_wav_filename": "00092019.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00092019.wav", "sentence": "This first short list is from stamps in that early period.", "client_id": "604611bec5ffabe810e68c73e555e2eacd02b63220a9432cd11fa38440f870e2578a3b835ca379c35bf34844bb193136ccaebd4accdca619e3c4f0a9bbfb4ffa", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รายการสั้นแรกนี้มาจากสตัมป์ในช่วงต้นนั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_164273", "v4_path": "common_voice_en_33464.mp3", "v17_wav_filename": "00676295.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00676295.wav", "sentence": "A person is riding a bicycle on a trail through some trees", "client_id": "ca1e90771190d947d1a2d0032210995598109796374f25590926469a61b0a604ab43e6a06efa26bfc951313783827fda2d4afff415140d5e8cf146f200aa33e9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "คนขับจักรยานอยู่บนเส้นทางผ่านต้นไม้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_141003", "v4_path": "common_voice_en_18989901.mp3", "v17_wav_filename": "00523445.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00523445.wav", "sentence": "Additionally, the seeds contain phytosterols which may contribute toward lower levels of blood cholesterol.", "client_id": "0212a6646cd3447d5018448f4a57100f8d786debf093972b9e67d1e91109f2523cabd93aea07a32629504e8a909267f9bc73c16917a0eeec176193d1be673cb4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจากนี้เมล็ดพันธุ์นั้นยังมีสารฟิตอสเตอรอล ซึ่งอาจส่งผลให้ระดับคอเลสเตอรอลในเลือดลดลง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_203478", "v4_path": "common_voice_en_19468417.mp3", "v17_wav_filename": "00840100.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00840100.wav", "sentence": "They currently still play in the Birmingham League after five mid-table finishes.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ปัจจุบันพวกเขายังคงเล่นในลีกเบอร์มิงแฮมมง หลังจากจบเกมกลางตาราง 5 นัด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_67516", "v4_path": "common_voice_en_18683423.mp3", "v17_wav_filename": "00241122.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00241122.wav", "sentence": "Refined jojoba oil is colorless and odorless.", "client_id": "970dbe1078f2fba56ed21c28f828cfd7720cf425f2f4f60cebf46a6bd327f9503f898691e8cafc51e02ffacb8e8d3ca70cf2ef4cc66ed4f2be7f5a48d6c94423", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "น้ํามัน jojoba ที่ถูกปรับปรุงเป็นไร้สีและไร้กลิ่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_168780", "v4_path": "common_voice_en_19131399.mp3", "v17_wav_filename": "00643697.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00643697.wav", "sentence": "South Naknek is on the other side of the river.", "client_id": "d7c73ae2de660adfdeb61aeb21afd7ac68d69e3651943b502c64697c81d8e01afb2c00e6b295f7015041007dac086776ab9778627a6fa3339e2b8e40c12cc8e6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นาคเนกใต้อยู่ทางข้ามแม่น้ํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_99050", "v4_path": "common_voice_en_18945220.mp3", "v17_wav_filename": "00322611.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00322611.wav", "sentence": "They are mostly brownish or dull greenish in color.", "client_id": "87e2683ece5d6bf42691e8ba06dc33f2297caaac3f5018022decc7981ea2517562efe0c25329022f24f5ea132f29b74e26be3bbab120c15474dd710405c7e09a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สีส่วนใหญ่เป็นสีน้ําตาลหรือสีเขียวเบาๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_9893", "v4_path": "common_voice_en_19388026.mp3", "v17_wav_filename": "00044408.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00044408.wav", "sentence": "Other owners reported that their Nano's screen cracked without use of excessive force.", "client_id": "01ce8cfb4735dd753f8990f6fcb51c39192057c78ea8ff151653a0d404dd28a4b044351c85b5fae005028d1385e281245b75976bfa54f26cec0a33238cd1606d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เจ้าของอื่นรายงานว่าหน้าจอของ Nano ของพวกเขาแตกโดยไม่ต้องใช้แรงมากเกินไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_208967", "v4_path": "common_voice_en_19811053.mp3", "v17_wav_filename": "00886093.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00886093.wav", "sentence": "Often, they include numerous rare, valuable, or significant works.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มักจะรวมถึงผลงานที่หายาก หรือมีค่า หรือมีความหมายมากมาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_171461", "v4_path": "common_voice_en_18761912.mp3", "v17_wav_filename": "00681282.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00681282.wav", "sentence": "Production of Season Five started in January and wrapped up in April.", "client_id": "50b7e72cea733fc1dfa54d8e33c3f13309755ca75eb17cf6b797c475274b3d0b54dd0a8ff61c261849a770e023957f4bad823e748fd32e350650716fc133e1b4", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การผลิตฤดูกาลที่ห้าเริ่มในเดือนมกราคม และจบในเดือนเมษายน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_187445", "v4_path": "common_voice_en_217696.mp3", "v17_wav_filename": "00697687.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00697687.wav", "sentence": "Many people are riding bicycles through a downtown area.", "client_id": "2616e7a9595a9e57c4be59e468a0197c41afc6508ecc5c8487cad9c1e12624016b262e0d8086bc485d6d7b8ce02e5d333c7681c7086e7bea2fc37d9c051a09e9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลายคนกําลังขี่จักรยานผ่านบริเวณใจกลางเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_96762", "v4_path": "common_voice_en_19744101.mp3", "v17_wav_filename": "00366504.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00366504.wav", "sentence": "They also won only one playoff series during this time.", "client_id": "217c5ba2aa93986fda6ee91d1fe504c0b7e88964d0487562e02db2c0df90e3ecde464271b408ec4ac1da67b308bbdb319ebd83e7da1f493b831a04f614311a9b", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "พวกเขายังได้ชัยชนะในซีรีส์การแข่งขันชิงชนะเลิศเพียงครั้งเดียวในช่วงเวลานี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_32573", "v4_path": "common_voice_en_19686398.mp3", "v17_wav_filename": "00167280.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00167280.wav", "sentence": "Irrigation of the agricultural land is necessary during the long dry period.", "client_id": "b19ff13a77014659e86e719f8ae5eb56642f40c973ef14c47d3d64232a41fcc6a65cc1a4e37d09dde1d8941f77500cebafc6f3c2f3f194af46f151be76cccdb9", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การชลประทานที่ดินเกษตรที่จําเป็นต้องใช้ในช่วงแห้งระยะยาว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_44619", "v4_path": "common_voice_en_18724754.mp3", "v17_wav_filename": "00161736.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00161736.wav", "sentence": "It is part of didactic Jewish ethical Musar literature.", "client_id": "3a14a1cb3b0c8ead241ff035d8fba8a9dcf84c17ad443bed96b8dd5e886d9c731ee083fd99afb99e48f3d134074600851aefe7ae3160c3026ce1e390077c453c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 1, "target_text": "มันเป็นส่วนหนึ่งของวรรณกรรมศีลธรรมของมูซาร์ในยุคธรรมดาของชาวยิว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_133093", "v4_path": "common_voice_en_18512351.mp3", "v17_wav_filename": "00480344.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00480344.wav", "sentence": "The Queen!’ and the three gardeners instantly threw themselves flat upon their faces.", "client_id": "df25a92ae26c074a0d0570213fe8b89033bef64df7e40b2a5b2ade205fb3e97f4e7546210436b6f1255588ca8963e38158ba9c200edf9bec7ce21ca12d2c633c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "african", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พระราชินี! และชาวสวนสามคนได้โยนตัวเองลงบนใบหน้าทันที", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_155454", "v4_path": "common_voice_en_19289233.mp3", "v17_wav_filename": "00564453.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00564453.wav", "sentence": "I'm a big fan, Courtney Love.Homer: Homer Grateful!", "client_id": "449e47b69e3ece6b29d2c53e1607d1afdf24a31742e3e6b61137f11867161e2bc28c1a63645a1328f869b5f3cf1817cff19866f8052269ce65d3d23320d18569", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผมเป็นแฟนมากของ Courtney Love โฮเมอร์: โฮเมอร์ ขอบคุณ!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_227818", "v4_path": "common_voice_en_18797004.mp3", "v17_wav_filename": "00924807.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00924807.wav", "sentence": "The key is used to make pitch adjustments to a string.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คีย์ใช้ในการปรับเสียงของ String", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_193587", "v4_path": "common_voice_en_501184.mp3", "v17_wav_filename": "00799582.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00799582.wav", "sentence": "Three people sit on the curb in a parking lot.", "client_id": "8cbea52aa26bdf09b7e3df2221e07657d07d85edad0ca02aae3d1aa4d4754e9f6c48cb67e67228dfb2a86e37ef7fe93fbe4511d41e06c01cc34c9d0c5de6491b", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีสามคนนั่งอยู่บนถนนที่จอดรถ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_55727", "v4_path": "common_voice_en_18335811.mp3", "v17_wav_filename": "00200262.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00200262.wav", "sentence": "So Hughie and I did the managing ourselves.", "client_id": "048587744d73c165a68210723ab4cc853a448bd98a470ec05dad1db45f3e7249df6cface4d7817867433cc2f17b0e895991e3b178023d5d67b2441b6ec2dd44b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดังนั้น Hughie และฉันจึงจัดการเอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_34688", "v4_path": "common_voice_en_554836.mp3", "v17_wav_filename": "00159567.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00159567.wav", "sentence": "A man in a black shirt is showing a broken glass.", "client_id": "869be69821f38881616f071201f4847ddd44d4354af77fe45318cc469fed8521caf42ea68d985e7acea4c1a72714076fb9ae1e2c0b1b70926cb7245daf3c1aa0", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายในเสื้อดํา แสดงกระจกที่แตก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_191773", "v4_path": "common_voice_en_594689.mp3", "v17_wav_filename": "00759689.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00759689.wav", "sentence": "Young blond woman with red beads, gray sweatshirt marked GONTAGA.", "client_id": "baf18f49afa25da956edff78f73a098e3bb53d62be3dfc12756cbaa322641034c45fe02d3add4f87d33a6cfad788e12fe38128955fd24c5fcf2c5859cf9d9c61", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงสาวผิวบลอนด์ มีมุมสีแดง เสื้อสวีทสีเทาที่ระบุว่า GONTAGA", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_59228", "v4_path": "common_voice_en_19965753.mp3", "v17_wav_filename": "00249730.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00249730.wav", "sentence": "The city also has its own housing authority.", "client_id": "ea34f395c288abccb22c6e2505de08158e9d0800a0917a2f77adebcedbeee982fdf02a7178dbe8ad9fe385fba7dc7d5b41ec7ec27c65d4222609665c44fc2793", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "กรุงเทพมหานครยังมีองค์การบริหารอาคารของตนเอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_60303", "v4_path": "common_voice_en_18481951.mp3", "v17_wav_filename": "00200436.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00200436.wav", "sentence": "Try googling for more recommendations.", "client_id": "a5d36819c11a19e9808f758a90a536c91501fdbb45c5b46043346de286a88405a85877df9c66e2fd0295998a5c3d169caee4e5d77631d7ea716cc75e50c33150", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ลองค้นหาคําแนะนําเพิ่มเติมได้เลย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_5082", "v4_path": "common_voice_en_19415169.mp3", "v17_wav_filename": "00044488.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00044488.wav", "sentence": "Wapello is on the Iowa River.", "client_id": "aa361a0779d1bb019a7e4e89c7dee185dc9cde0405a348e5e2eff7fd5fe9495dfe9c15e2335300dcb670c1a4b93e124307392d0587a058c0444f998ac38c6e88", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Wapello อยู่บนแม่น้ําไอโว่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_106471", "v4_path": "common_voice_en_20081068.mp3", "v17_wav_filename": "00369524.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00369524.wav", "sentence": "Near the very end, Sewell pulled away and won by about ten yards.", "client_id": "ae49ac5f2cd90bb9ddb8e4fe8fffecc327d54527f4a962717927b788c1f4d7049fee502c9f626b5a2a1d5e5d74610033da1d9761c07a9ad13bc4d963b93cf7ed", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เกือบจบแล้ว เซเวลล์ก็ถอนตัวออกไป และชนะด้วยประมาณ 10 หลา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_214280", "v4_path": "common_voice_en_18940261.mp3", "v17_wav_filename": "01001027.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01001027.wav", "sentence": "Naval Shipyard in Oakland, California.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "โรงงานทหารเรือในออกแลนด์ คาลิฟอร์เนีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_43535", "v4_path": "common_voice_en_19572029.mp3", "v17_wav_filename": "00165348.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00165348.wav", "sentence": "The town is named after Theophilus Cazenove, an agent with the land company.", "client_id": "b05609a661f092d018b781e096e648b6d749e5a99d45b0a034acefbda2bc868373e42eaa1da7521e9ca71d23d248ad02aa3782a7e853344ee6e8e2e5604339b0", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เมืองนี้ได้รับชื่อจากเทโอฟิลัส คาเซนโฟ่ ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ของบริษัทที่ดิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_49731", "v4_path": "common_voice_en_19499556.mp3", "v17_wav_filename": "00165100.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00165100.wav", "sentence": "He has a master's degree in aeronautical engineering from Massachusetts Institute of Technology.", "client_id": "4e215358b95f44df56dd0d8be320d70ed397c0ca6b4b5a5cb469de772a61b996483df577116a4534415aff3c5005516bdc49e17b681a9a26ca185d97148c7c45", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขามีปริญญาตรีด้านวิศวกรรมการบินจากมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีมหาสารคาม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_197877", "v4_path": "common_voice_en_19204512.mp3", "v17_wav_filename": "00762512.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00762512.wav", "sentence": "The film features many distinguished and critically acclaimed Australian actors.", "client_id": "959c769d9a0863ebd10e46ba1e1e76b06250e53d5c5baab568fa47e09785ac1298a229d104c41a297faa1d3115cf601810b3b11366da8a2af3b2f450aab3f040", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนังนี้มีนักแสดงออสเตรเลียนที่โด่งดังและได้รับการชื่นชมจากนักวิจารณ์มากมาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_94838", "v4_path": "common_voice_en_19965586.mp3", "v17_wav_filename": "00368319.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00368319.wav", "sentence": "The orderlies are dispatched using pager-radio combos.", "client_id": "58927dcf8a8e981d097471fc40ac91e5204eaeec38dee91a3dad83bd20362bba0e6fc3dcb8304ef0328ed0c48f4e9388ba012b66b21e932d75635aa6a2db253c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้อํานวยการได้รับการจัดส่งโดยใช้การประกอบการ pager-radio.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_129296", "v4_path": "common_voice_en_18590105.mp3", "v17_wav_filename": "00440506.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00440506.wav", "sentence": "The moon gleamed.", "client_id": "db4e15fef263b9d2150266ed51ca65461c5686a53d8dbc484c27081651fae45e04bd1316daa3cb46e671cfaf81bea3225c09bb4ba135db4aa7bb5b998b60f1ac", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดวงจันทร์สว่าง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_90463", "v4_path": "common_voice_en_18749834.mp3", "v17_wav_filename": "00321472.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00321472.wav", "sentence": "Finally, most of the temple decoration is the work of local Theban artists.", "client_id": "87f3f16179817071bc175f7eb0b03677b5c8221ef68baa142bf338591616c016f3ecb5e70a699b5b58ea8a874a35a0d10ed2e0cd430590d11cea80a8fc2440d3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "และสุดท้าย การตกแต่งวัดส่วนใหญ่เป็นผลงานของศิลปินชาวเทบานในท้องถิ่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_35366", "v4_path": "common_voice_en_18846890.mp3", "v17_wav_filename": "00122371.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00122371.wav", "sentence": "Bishop Ponen Paul Kubi, csc, Bishop of Mymensingh.", "client_id": "d01546bad55b53ad533f681bf0595aa8eaede92ba3e449e942074e24dac6383941ba08520f173a914c296da8a7fadc6869a4088cb8241787aa863904cc0fe2cd", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บิชพ์โพเน่ พอล คูบี, csc, บิชพ์ของมิเมนซิงห์.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_181051", "v4_path": "common_voice_en_19991407.mp3", "v17_wav_filename": "00926574.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00926574.wav", "sentence": "Rumour has it that Blanchefleur is soon to be his next chosen bride.", "client_id": "c4215a63594a310a1f1003e4cc4a990ad4c7475e8cb46582a77860e27dc59993062e0d817ccd56b5eea9c8f436b1ab5140e7b4a616264571c5836dfd87080ca9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีข่าวลือว่า เบลันชฟลูร์ จะเป็นภรรยาที่คัดเลือกต่อไปของเขาในไม่ช้า.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_114426", "v4_path": "common_voice_en_18608141.mp3", "v17_wav_filename": "00400481.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00400481.wav", "sentence": "As the motorcar rolled away, courage returned for a moment to Celia.", "client_id": "ef6c9d9b37bf16c0c0e77f52079e76120ae1008790b198bcb35804a1ac0f32456f20e28589489668bd955ded508e3f3eb95e854b942f4173adc4f40ad3b7d80a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ขณะที่รถยนต์เคลื่อนย้ายออกไป ความกล้ามเนื้อได้กลับมาสู่เซเลียอีกชั่วคราวหนึ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_89161", "v4_path": "common_voice_en_19630043.mp3", "v17_wav_filename": "00325679.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00325679.wav", "sentence": "The Thetford Historical Society is in the same building as the main library.", "client_id": "01a0900de8e7651760714c775acb981d25b5234eb463b74d205e6e2227f088a1af89058dacf56dce040b758ba4d2b1c162a8d0b5eee039e1f8329b0a5928dfdc", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สมาคมประวัติศาสตร์เทตฟอร์ดอยู่ในอาคารเดียวกันกับห้องสมุดหลัก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_138213", "v4_path": "common_voice_en_19028597.mp3", "v17_wav_filename": "00482854.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00482854.wav", "sentence": "A security job with Georgetown University did not last long.", "client_id": "391f19cc56c80b71950a424f9dff058a997032adeb86035391cb71d437f6de3168091c5a7aad0cbd28cc5ae0c66ba67c4e000ce26070c6d3e2810288267220b9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "งานรักษาความปลอดภัยกับมหาวิทยาลัยจอร์จตาวน์ไม่ได้ยาวนาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_157205", "v4_path": "common_voice_en_19024861.mp3", "v17_wav_filename": "00601453.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601453.wav", "sentence": "She enrolled at the university but did not graduate.", "client_id": "9e06b0915da2d9767291320d6d728a2dcb03262a1920371193fbe40d44f870f17bdb85719428e5bca1bbd99fc76b569e94d1428538446e603db21f4a3a077143", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอสมัครเข้ามหาวิทยาลัย แต่ไม่ได้จบการศึกษา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_137205", "v4_path": "common_voice_en_171697.mp3", "v17_wav_filename": "00480191.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00480191.wav", "sentence": "Two large dogs and a small dog play in a lake.", "client_id": "9a5220ced3987b25a0425406143ccd4356f34551c8d9f981813225d1697c4032db6956e157316c85f3001eefcfcfbb5769ee719a65aa098c2e965ecacd17cd12", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หมาขนาดใหญ่ 2 ตัว และหมาเล็ก 1 ตัว เล่นในทะเลสาบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_191947", "v4_path": "common_voice_en_594920.mp3", "v17_wav_filename": "00759864.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00759864.wav", "sentence": "A group of children on the Frog Hopper ride at a fair.", "client_id": "baf18f49afa25da956edff78f73a098e3bb53d62be3dfc12756cbaa322641034c45fe02d3add4f87d33a6cfad788e12fe38128955fd24c5fcf2c5859cf9d9c61", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กลุ่มเด็กในรถยนต์ Frog Hopper เดินทางไปประชุมนิทรรศการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_120292", "v4_path": "common_voice_en_18534504.mp3", "v17_wav_filename": "00400277.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00400277.wav", "sentence": "I ate cereal.", "client_id": "f4cd081950e44c8aec30731ad6d1f398f194bf01e003ada5064d357bf631d6d2e6a1a78cb144737b227b339b2b6e1750f70b6eaf05451145a4c0b6872c0683b5", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าวข้าว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_76785", "v4_path": "common_voice_en_18771660.mp3", "v17_wav_filename": "00282098.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00282098.wav", "sentence": "Thus, skin whitening cosmetic products are popular in East Asia and India.", "client_id": "9865fbfe12249f0b85ce947135b6af40148baf8bc8f410ef54a2d34259a912b10035b10b29c0d6a836dbae30cf7950084003d4819d84d6c6f946348182ac4a3f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดังนั้น เครื่องสําอางขาวผิวหนังจึงเป็นที่นิยมในเอเชียตะวันออกและอินเดีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_78720", "v4_path": "common_voice_en_18734197.mp3", "v17_wav_filename": "00281938.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00281938.wav", "sentence": "The remix was conducted without any involvement from Joel.", "client_id": "accfbc9928c02af200312e6f5db54aa98f4b33baf21fb87cc1d3305587f1707b8f64daa62c3e646f2d9cd659710d05e162764ea122a62609ced431443bf0a577", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "รีเมี็กซ์นี้ทําโดยไม่มีการเกี่ยวข้องของ โจเอล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_229330", "v4_path": "common_voice_en_19263268.mp3", "v17_wav_filename": "00926320.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00926320.wav", "sentence": "His brother, Imran Farhat has also played international cricket for Pakistan.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "น้องชายของเขา อิมราน ฟาร์ฮาต ก็เคยเล่นกริ๊กเต็ตนานาชาติให้กับปากีสถานด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_217401", "v4_path": "common_voice_en_19794511.mp3", "v17_wav_filename": "00967070.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00967070.wav", "sentence": "His father was a leading cleric, Ayatollah Mirza Hashem Amoli.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "พ่อของเขาเป็นศาสตราจารย์ชื่อดัง อายาตอัลลาห์ มิรซ่า ฮาเชม อโมลี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_17295", "v4_path": "common_voice_en_19695087.mp3", "v17_wav_filename": "00127814.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00127814.wav", "sentence": "The later version of PrimeCo was headquartered in Itasca, Illinois.", "client_id": "f4d9e3cba32278c7c0a7cd8d5bae2c544feb3e02d5128edd307beb42408546c387c659b21e21edd04309a6640a7c3908e04bc6c968a7cb1768fb2599ae875731", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เวอร์ชั่นล่าสุดของ PrimeCo มีสํานักงานใหญ่อยู่ที่ Itasca, Illinois", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_44100", "v4_path": "common_voice_en_20033682.mp3", "v17_wav_filename": "00171163.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00171163.wav", "sentence": "The tabby's portrait still hangs in the corridor near the stalls.", "client_id": "05ed08ebe8052e5bcd35d1e4b59a12fc9e5bdfbfb8d807d6940d188bf0d35a9299e8dadcd7b253c313a76df6dc533eb75e26e492bb253d969fd94e2bb1e0acf0", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รูปภาพของท็อบบี้ยังคงแขวนอยู่บนทางเดินใกล้สถานที่ขายของ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_80796", "v4_path": "common_voice_en_19465546.mp3", "v17_wav_filename": "00285529.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00285529.wav", "sentence": "The lyrics were also re-written.", "client_id": "e67461550237fd3c7bf6b6ac21b77a9fb7f47587f4fe85df4b74bcb3a1b4409421b70574be1601135652c3bc3fb1290fca494c7e0f2440c693220912101a8eba", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เนื้อเพลงยังถูกเขียนใหม่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_155186", "v4_path": "common_voice_en_18714057.mp3", "v17_wav_filename": "00561708.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00561708.wav", "sentence": "\"Catherine de Medici - A biography\".", "client_id": "f2909ec9143e4ff4792b0ccb2e109da938c1c5bfc91641165b0fd32f6caf67ad234318233affcaa4117a36212440eae89dbf06c75e2cb9d4a19ddec3663044ac", "gender": "female", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "\"แคทเธอรีน เดอ เมดิซิ - ประวัติศาสตร์\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_132753", "v4_path": "common_voice_en_19804681.mp3", "v17_wav_filename": "00485569.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00485569.wav", "sentence": "However, in Scotland the words \"bannock\" and \"scone\" are often used interchangeably.", "client_id": "ed0e4d79c6c2889459e88e11724dbd7f2cb2417e6a4320489e75b86b7b1ca4944d2195651e1b807ec4070fa6b2cfcae21bae06f6a4dbe89427abb8b4375b9a70", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อย่างไรก็ตามในสกอตแลนด์ คําว่า \"bannock\" และ \"scone\" มักถูกใช้เป็นคําแลกเปลี่ยนกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_101252", "v4_path": "common_voice_en_566287.mp3", "v17_wav_filename": "00479911.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00479911.wav", "sentence": "A dentist patient is having his teeth looked at", "client_id": "c14b4c86498e9cc799f9ba35fd86a5c55b62859b6c168958633b316ad7ffe60d405631cb98e6d55d3545a60e03c44045cd2ee6b5dd1656bad5580494f1ac96a6", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ป่วยแพทย์ทันตแพทย์กําลังได้รับการตรวจฟันของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_27169", "v4_path": "common_voice_en_19244032.mp3", "v17_wav_filename": "00124162.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00124162.wav", "sentence": "He cries once more.", "client_id": "f1b47c707a05c8ff2ce035dec92ad6f3effdc4095dcc79008031d6b0a6da8bbd2ac76194e0a002b6809fc67ec21f3529a5e6e52c5f88e711afc9e9189e804950", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาร้องไห้อีกครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_34090", "v4_path": "common_voice_en_18987467.mp3", "v17_wav_filename": "00123259.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00123259.wav", "sentence": "The album's sound engineer was famous electronic music pioneer Wendy Carlos.", "client_id": "5273ccebdef07be19cbdc47b1a79ec0479406834759629b553e05699eb36425c83ac69b00b9015cebe020991d096ab2c0ea1c272d40a50fc1bedeb3f863d73c5", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักวิศวกรรมเสียงของอัลบั้มนั้นคือ Wendy Carlos นักดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ชื่อดัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_82367", "v4_path": "common_voice_en_20031819.mp3", "v17_wav_filename": "00607345.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00607345.wav", "sentence": "\"Hibernia\" then transferred her aviation equipment to battleship \"London\".", "client_id": "5c531f367556f798684195ad08d333c891d20416e1b14c5c8f5946ac800350502f1378b271744d4f028bfa57e9fc2dedfa5de163d4bd2575fb60aa8f461d8098", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"ฮีเบอร์เนีย\" จากนั้นได้ย้ายอุปกรณ์การบินไปยังเรือรบ \"ลอนดอน\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_90889", "v4_path": "common_voice_en_19748148.mp3", "v17_wav_filename": "00366661.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00366661.wav", "sentence": "Jason Merrells played Vincent, Denise Welch played Maureen, and Mairead Carty played Laura.", "client_id": "faf58637592369d770c1e99d28e3bb236d605fb5b9698c416ae3e5d5e7ed183994e3ffd2b0797dfe740081986f41f79ba0d3694de35933e435632a5b4ff0a773", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เจสัน เมอร์เรลส์ รับบทเป็น วินเซนต์ เดนิส เวลช รับบทเป็น มอรีน และ มายเรด คาร์ตี้ รับบทเป็น ลอร่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_182819", "v4_path": "common_voice_en_19239604.mp3", "v17_wav_filename": "00684515.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00684515.wav", "sentence": "I mean to say, I'm not the type.", "client_id": "8979358bf2407b8da8c10f2f03ada8834cbc12cec57c89feddbb5520f5e4af2d2d2777b3d90f34dc0111a737af0528674f88d1ba752385e543f558524e25cdf6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผมหมายถึง ผมไม่ใช่คนทําแบบนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_59738", "v4_path": "common_voice_en_19943189.mp3", "v17_wav_filename": "00209604.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00209604.wav", "sentence": "The factory was bombed, and was rebuilt after the war.", "client_id": "3b099d8d6bcab102935e8bbde16fee45b41eebf42d73a0134721be10c8f4ca07f8b3c2cdce176e7ef343837312769e7b775123df01fb0c2d49788ae0d9afa9d1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โรงงานถูกระเบิด และถูกสร้างใหม่หลังจากสงคราม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_65676", "v4_path": "common_voice_en_19611627.mp3", "v17_wav_filename": "00246263.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00246263.wav", "sentence": "From its early history, the castle was a residence of the Bishops of Caithness.", "client_id": "bed55679daefb0bbe974cef58bcc3f3eb045a11336fd6db19408ad2cf078742a743d3b72f8bb04ed08a82332206b6f1ddc28db8ef57594bf59c9a9ed62a21326", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 2, "target_text": "ตั้งแต่ประวัติศาสตร์แรกๆ ปราสาทนี้เป็นที่พักอาศัยของบิชพอฟ เคธเนส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_193463", "v4_path": "common_voice_en_501034.mp3", "v17_wav_filename": "00799458.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00799458.wav", "sentence": "Three people, tow of them women, are on a beach wearing casual summer clothing.", "client_id": "8cbea52aa26bdf09b7e3df2221e07657d07d85edad0ca02aae3d1aa4d4754e9f6c48cb67e67228dfb2a86e37ef7fe93fbe4511d41e06c01cc34c9d0c5de6491b", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มีคน 3 คน รวมถึงผู้หญิงอยู่บนชายหาด โดยใส่เสื้อผ้าฤดูร้อนแบบฉุกเฉิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_165204", "v4_path": "common_voice_en_20049610.mp3", "v17_wav_filename": "00607485.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00607485.wav", "sentence": "The birds begin breeding in December and eggs are laid in December and January.", "client_id": "62937aac345cc709eea15b1476dcac6298818335a312fea0792db3ab10e23414f78884919d112fcdf8b81c171a08b2a373d48a9eab2a140fde36895f15982ece", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นกเริ่มสืบพันธุ์ในเดือนธันวาคม และวางไข่ในเดือนธันวาคมและมกราคม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_1097", "v4_path": "common_voice_en_19617564.mp3", "v17_wav_filename": "00045733.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00045733.wav", "sentence": "Shuttleworth by fourteen votes in the constituency of Minnedosa.", "client_id": "63762a572dd8b5b5fe7df1c94879ed6d82b08eff773d24bb6e0f0d24e694f6b10b38a622aec7379595f3aed38b55fff8df8333de3158e80a1b7b064d2a8cb634", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ชัตล์วอร์ธ ได้รับคะแนน 14 เสียง ในเขตเลือกตั้งของมินเนโดซ่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_178416", "v4_path": "common_voice_en_19013172.mp3", "v17_wav_filename": "00684213.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00684213.wav", "sentence": "Kunstler suggests that governments will be incapable of managing these problems.", "client_id": "26df4893d79bcbbfead91bdac3e71958a4f04cf517540448b81d17158ad4085f46c89305cd0bf4dc7760447d38c842ead4e59f1065265846bf08e12351f2f1f0", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คอนสตเลอร์ แนะนําว่ารัฐบาลจะไม่สามารถจัดการปัญหาเหล่านี้ได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_4763", "v4_path": "common_voice_en_19504161.mp3", "v17_wav_filename": "00044791.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00044791.wav", "sentence": "Kaffeklubben Island is approximately in length, and about across at its widest point.", "client_id": "a407b3688004730a28b9bd832df6c4e75ca309af1da39de08a2984d1def24925379d5f4b5ff7238a350557b60fd6d65a253c198a128e6a9433260628f06ebb47", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เกาะ Kaffeklubben มีความยาวประมาณ และมีความกว้างประมาณในจุดกว้างที่สุด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_50297", "v4_path": "common_voice_en_18775166.mp3", "v17_wav_filename": "00162030.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00162030.wav", "sentence": "There were also various live weekend shows.", "client_id": "d167468195b1ad26a3804997f7f666fe866fe8c15cf042e852d05b883a5dc10d1be5eecb349b2c3ea84646273b49ffd1362915c351baf18c83709f049c4c7722", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจากนี้ยังมีการแสดงรายการต่าง ๆ ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_140033", "v4_path": "common_voice_en_19982788.mp3", "v17_wav_filename": "00529930.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00529930.wav", "sentence": "In this test, each taster describes each product by means of a questionnaire.", "client_id": "fd88634bccf55c17ba9dac6909b2c5c3a7136f701ce2f8e4a735ef6c2234245201b9071a22409b6483b23357bdfcef245fd5d73da921e7cf8bac42cab78abba4", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ในการทดสอบครั้งนี้ นักรสชาติละคนจะอธิบายผลิตภัณฑ์แต่ละชนิด โดยใช้แบบสอบถาม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_219873", "v4_path": "common_voice_en_18978736.mp3", "v17_wav_filename": "00962575.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00962575.wav", "sentence": "The attackers withdrew, regrouped, and launched several further attacks on foot.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้โจมตีถอนตัว ออกมาแบ่งกลุ่มใหม่ และดําเนินการโจมตีเพิ่มเติมอีกหลายครั้ง โดยเดินเท้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_199671", "v4_path": "common_voice_en_18687124.mp3", "v17_wav_filename": "00800449.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00800449.wav", "sentence": "Also, telling whether a bird has been counted twice can be difficult.", "client_id": "18ae3b317f15a738e98fc195f953e7f975a9f2ec9bd739e3cdf054c7bafdded24be9b549f9fffa5cc1a9446ae31619cfbd832c74597b9e1e5bc97cef15cc5081", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจากนี้ การบอกได้ว่านกได้ถูกนับสองครั้งหรือไม่ ก็อาจจะยากลําบาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_85030", "v4_path": "common_voice_en_19670180.mp3", "v17_wav_filename": "00286960.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00286960.wav", "sentence": "The band at this time signed with Sub Pop.", "client_id": "e1043ac2880fe828dcb70de7f05f4311bfdfdb554daed844b5e8ed37b77b55c778d701b450bc331a3568c6facc97147854dc844d4ead955ecb9a18f5fdc47dbd", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "วงในช่วงเวลานี้ได้เซ็นสัญญากับ Sub Pop", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_3744", "v4_path": "common_voice_en_20054599.mp3", "v17_wav_filename": "00052719.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00052719.wav", "sentence": "It used to be a place for exiled convicts in the past.", "client_id": "93266ec4818378857e49d890d9b8cc3ca44f5fc1d2299130a0c07c19f183ef7293497bb45ec341b21dbe31386c084e573e1da8336174aa96372d1258532ac135", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เคยเป็นสถานที่สําหรับนักโทษที่ถูกขับไล่ในอดีต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_98498", "v4_path": "common_voice_en_18922207.mp3", "v17_wav_filename": "00322389.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00322389.wav", "sentence": "This cut omits the \"werewolf break\" near the climax.", "client_id": "a0a94b20188008945e158a9389a516ba53e1f92d5c33113da17fc104cfe4367018f59f0e9d9116ffd7d94773e0a9e2d4e7b115f99eebd20df895c0127cac6612", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "philippines", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การตัดนี้ยกเว้นเรื่อง \"หุ่นหมาป่า\" ใกล้จุดสูงสุด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_192690", "v4_path": "common_voice_en_19113942.mp3", "v17_wav_filename": "00725080.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00725080.wav", "sentence": "Acheulian flint tools have been found in Wolstonian deposits.", "client_id": "b46d39377dbd8cdc64a32072992b3dd64598d10d56ae41b2f35be11a4f720289768b4202c7daa085552bfe06c96a8021d8003f59bb76d628585e962934f683b9", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อุปกรณ์ทองเหลือง Acheulian ได้ถูกพบในแหล่งทองเหลือง Wolstonian.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_52624", "v4_path": "common_voice_en_19974152.mp3", "v17_wav_filename": "00210113.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00210113.wav", "sentence": "Lateral thinking is more concerned with the \"movement value\" of statements and ideas.", "client_id": "724ce5ae526dd6b2a74a923445c362b3ef2451b47ae6956f7506eeb24fa2d84a2fc2767d8642f82daffce26b43fa945d763fcce92409471c26d059ac404b0ae8", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การคิดข้างเคียงเกี่ยวกับ \"มูลค่าการเคลื่อนไหว\" ของคําพูดและความคิดมากกว่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_140753", "v4_path": "common_voice_en_19348260.mp3", "v17_wav_filename": "00524566.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00524566.wav", "sentence": "No two nodes may have the same height.", "client_id": "6b3dea408fa18a20674ac661d052eef911b07f3bebed6075f222940ce6fc0ba4a112dcc4f32674d2ad59b72cb90f39b42ab0f8258a0dae266528561c632f9a36", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่มีจุดสองจุดที่มีความสูงเท่ากัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_9989", "v4_path": "common_voice_en_687993.mp3", "v17_wav_filename": "00039922.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00039922.wav", "sentence": "How do you stop this thing?", "client_id": "0c3266bc03df1de7de5fa01f5ea00c4bbb4dd72ee8979c869a4f747d15b3df8d52c62d39c2a2832e3574fc0d5807104aae5115070955aa881a693ba63e5a85c1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จะหยุดสิ่งนี้ได้อย่างไร?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_1245", "v4_path": "common_voice_en_18556800.mp3", "v17_wav_filename": "00041376.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00041376.wav", "sentence": "He’s an Anglo-Saxon Messenger—and those are Anglo-Saxon attitudes.", "client_id": "65b30db2d49c155f7d0eb702f1ffc3db17d0c223c4dbfc5719182b2512f2d7c409dc15767adbb48159ec2299423fa693367bb68e9493873850d115e7e257ecb2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเป็นร่อซูลชาวอังกฤษ-แซ็กซอน และนั่นคือทัศนคติของชาวอังกฤษ-แซ็กซอน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_101191", "v4_path": "common_voice_en_533674.mp3", "v17_wav_filename": "00399521.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00399521.wav", "sentence": "A man in a black and white striped shirt photographing a woman by a fountain.", "client_id": "b518f1e920e6c7546ffcc2bf712d1f6bbe681011d98cf49baf721aeb7edace4becc90d9ca3a1263694a2a06555264d6791e28c1f6110d128e4ce1c2807169ce7", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายในเสื้อขีดขาวและดําถ่ายภาพผู้หญิงที่ติดถ้ํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_125944", "v4_path": "common_voice_en_97461.mp3", "v17_wav_filename": "00599882.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00599882.wav", "sentence": "An older gentlemen cleans the bar while a man behind observes.", "client_id": "0c1e8d812085897d19371023cb688ce331def34492b13bea0f34044187ce09a6790f064f835acd40b7631fb5c8e3bc05602a04424f75c6238f63501ec38cf55b", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายผู้สูงอายุทําความสะอาดบาร์ ขณะที่ชายที่อยู่เบื้องหลังสังเกต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_113210", "v4_path": "common_voice_en_582947.mp3", "v17_wav_filename": "00439680.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00439680.wav", "sentence": "Are there any animated movies playing at the closest cinema?", "client_id": "75de62a4fb3e5aa6080425b2862baa8638420f5ebfa0e38c40f55ab6b92b1f41f4a6bcf3b24b32660dd86c00efd74bf0015f8d8014d3bc7d5e247303e114de09", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีภาพยนตร์ออนิเมชั่นที่เล่นที่โรงหนังใกล้เคียงไหม?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_106472", "v4_path": "common_voice_en_20081069.mp3", "v17_wav_filename": "00369525.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00369525.wav", "sentence": "Again, the drive to each tube therefore might not be equal.", "client_id": "ae49ac5f2cd90bb9ddb8e4fe8fffecc327d54527f4a962717927b788c1f4d7049fee502c9f626b5a2a1d5e5d74610033da1d9761c07a9ad13bc4d963b93cf7ed", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อีกครั้ง การขับเคลื่อนไปยังแต่ละท่อจึงอาจไม่เท่าเทียมกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_113311", "v4_path": "common_voice_en_19433601.mp3", "v17_wav_filename": "00404381.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00404381.wav", "sentence": "In France, such positions were not transmissible nor hereditary.", "client_id": "8099471d9245d7efc9f71d576572026b5b4ffd972403d04dcaf1841cf12cb7309633e707ade625beeff1f5a35707b925d04da682467b8df7e31ac0b53a359a9a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในฝรั่งเศส ตําแหน่งดังกล่าวไม่ได้รับการถ่ายทอดหรือเป็นมรดก.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_166986", "v4_path": "common_voice_en_19981307.mp3", "v17_wav_filename": "00645871.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00645871.wav", "sentence": "The company was launched in Venice, Italy, and is currently based in San Francisco.", "client_id": "bdea72a9d47e94442507b87873c49c1edbfacfffc03da98530d551fd2f39181bb8e729816907572bf0fd690058342c79ddffff1476a8a0454e42418122d7575d", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บริษัทนี้ถูกเปิดให้บริการในกรุงเวนเซีย ประเทศอิตาลี และปัจจุบันตั้งอยู่ที่ซานฟรานซิสโก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_114438", "v4_path": "common_voice_en_18608167.mp3", "v17_wav_filename": "00400494.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00400494.wav", "sentence": "Well, there is a reason.", "client_id": "ef6c9d9b37bf16c0c0e77f52079e76120ae1008790b198bcb35804a1ac0f32456f20e28589489668bd955ded508e3f3eb95e854b942f4173adc4f40ad3b7d80a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ก็มีเหตุผล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_161954", "v4_path": "common_voice_en_18698152.mp3", "v17_wav_filename": "00600401.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00600401.wav", "sentence": "The license can be applied to a work to make it open content.", "client_id": "318d218dba42c9bc7981365c144d14b8862db840457f08a4c176294bdff435e6a442e715115836be84b25a29cf62cd317aedef4557d6eddd3bafb50e6b9a2d2d", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ใบอนุญาตสามารถนําไปใช้งานกับงานเพื่อให้มันเปิดเนื้อหาได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_34214", "v4_path": "common_voice_en_19686511.mp3", "v17_wav_filename": "00167285.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00167285.wav", "sentence": "The traditional dialect of the region is the West Frisian dialect of Hollandic Dutch.", "client_id": "618ad524019bdb0a90f94e01bc5ec1894b375e44a559c2ce577ee54faf54dba60e880277acb7125f46db97b374c723627fc21818ef174de3d7a6f7f2f85d7814", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ภาษากลางแบบประเพณีของภูมิภาคคือภาษากลางฟริเซียตะวันตกของฮอลแลนด์ฮอลแลนด์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_23314", "v4_path": "common_voice_en_19625871.mp3", "v17_wav_filename": "00086291.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00086291.wav", "sentence": "It is part of the Rocky Mount, North Carolina Metropolitan Statistical Area.", "client_id": "321016ad94f9edd5463cdf5d9d4d3f2bfc1feb0e3281d36add83eafa03e857b795a8d38d30d9eafad72eecd1bf2a6f98269775744ed619bdb1a03f24510a3a28", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นส่วนหนึ่งของภูเขาร็อคกี้ จังหวัดนอร์ทคาโรไลน่า Metropolitan Statistical Area", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_205723", "v4_path": "common_voice_en_19410593.mp3", "v17_wav_filename": "00882455.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00882455.wav", "sentence": "After the Reformation a printshop was set up to print Swedish-language Catholic works.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากการปฏิรูปศาสนา โรงงานพิมพ์ได้ถูกจัดขึ้น เพื่อพิมพ์ผลงานคาทอลิกในภาษาสวีเดน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_201465", "v4_path": "common_voice_en_19581335.mp3", "v17_wav_filename": "00804666.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00804666.wav", "sentence": "It is located within the larger crater Gusev.", "client_id": "74491ccd3495e209ddd31169484962be9536d4e4861cd2cf8eecba0cc90549aa42b1e3b88baedd6a5e231f1580f0b656d378ba61130bc91a960034b174260ceb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันตั้งอยู่ภายในกrater Gusev ที่ใหญ่กว่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_207154", "v4_path": "common_voice_en_19513976.mp3", "v17_wav_filename": "00883957.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00883957.wav", "sentence": "Everyone loved her look so much that they gladly saw me.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทุกๆคนชอบรูปร่างของเธอมาก จนพวกเขายินดีที่จะเห็นฉัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_129136", "v4_path": "common_voice_en_18726248.mp3", "v17_wav_filename": "00441534.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00441534.wav", "sentence": "On his way there, he narrowly escapes death several times.", "client_id": "7f55dbc6e45dedc175e0c4d01bb1681fad7e049f800886e31b6d801501427e3c3aaf04aa952d44204e5963280ac910082e937059206b2e4bc1d3e11e4ccc610f", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในทางไปยังนั่น เขาหลบหนีจากความตายได้ไม่กี่ครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_41842", "v4_path": "common_voice_en_19766166.mp3", "v17_wav_filename": "00168927.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00168927.wav", "sentence": "The trains drew power from these cables by means of a pantograph system.", "client_id": "d81aa1a5e144277a2d522fcf8d516d7edff143d7d78b566fd4fa118bc3b377b277908d16d699b58f4603282b5afc8b4e4d885c9b427a48232a91e9baa3a8bfba", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รถไฟจะเก็บพลังงานจากสายเหล่านี้ โดยใช้ระบบ pantograph", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_201704", "v4_path": "common_voice_en_19677413.mp3", "v17_wav_filename": "00804905.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00804905.wav", "sentence": "The team with the most points hosts the final against the second-ranked team.", "client_id": "74491ccd3495e209ddd31169484962be9536d4e4861cd2cf8eecba0cc90549aa42b1e3b88baedd6a5e231f1580f0b656d378ba61130bc91a960034b174260ceb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทีมที่มีคะแนนมากที่สุดจะแข่งขันฟุตบอลชิงชนะเลิศกับทีมอันดับสอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_151897", "v4_path": "common_voice_en_18939002.mp3", "v17_wav_filename": "00562968.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00562968.wav", "sentence": "This signaled an important shift in the law away from vengeance and towards compensation.", "client_id": "c120fad6205991947955b49f624dadce93bf9f952a73fc655dc8fc4a926753ee2fae9656717727d6f0706399ef0b4163beef5c3fe29edb5f77cef61791a2e632", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สิ่งนี้แสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงสําคัญของกฎหมายจากการแก้แค้นไปสู่การชําระค่าตอบแทน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_44519", "v4_path": "common_voice_en_19495383.mp3", "v17_wav_filename": "00165077.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00165077.wav", "sentence": "Customers will normally wait for these sales to purchase their home electronics and furniture.", "client_id": "2aef24e88a81d17eeaaa66d90bcdd1298a7f6999a8760b43b28f43eb93501e123ed4d2ec1cfcf25124c4e7444abdae9c4842064d0ddeff89daf5054983e40e4e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โดยปกติลูกค้าจะรอการขายเหล่านี้ก่อนที่จะซื้อเครื่องอิเล็กทรอนิกส์และเฟอร์นิเจอร์บ้านของพวกเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_204079", "v4_path": "common_voice_en_19639208.mp3", "v17_wav_filename": "00840701.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00840701.wav", "sentence": "Fadiga quickly became a fan favorite.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฟาดิกา ได้กลายเป็นแฟนโปรดอย่างรวดเร็ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_200842", "v4_path": "common_voice_en_19567175.mp3", "v17_wav_filename": "00804043.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00804043.wav", "sentence": "Both her parents are instrumental musicians.", "client_id": "74491ccd3495e209ddd31169484962be9536d4e4861cd2cf8eecba0cc90549aa42b1e3b88baedd6a5e231f1580f0b656d378ba61130bc91a960034b174260ceb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พ่อแม่ของเธอทั้งคู่เป็นนักดนตรีเครื่องดนตรี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_55253", "v4_path": "common_voice_en_19967547.mp3", "v17_wav_filename": "00210015.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00210015.wav", "sentence": "However, it is only approved to treat chorea associated with Huntington's disease.", "client_id": "d389e2ba1bea6e8b99032765bad09aaace53e849a8dcba32e808a0826c697da84a8413aae9d559babce24c858332fd99d8d4c3d7bf2437872fd04eec68b53b86", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม มันได้รับการอนุมัติเพียงเพื่อการรักษา โคเรียที่เกี่ยวข้องกับโรคฮันติงตันเท่านั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_72196", "v4_path": "common_voice_en_19557388.mp3", "v17_wav_filename": "00245860.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00245860.wav", "sentence": "The School of Medicine includes departments of Pharmacy, Research, and Surgery.", "client_id": "403b253db15f9f7f33d9a84577bf160d84e85724580d7f87daae06480be7911613e2f845eb28077b3c90b2fbf69f3e0be0e19c7ef20cd3bd1658c39fc8e26572", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โรงเรียนวุฒิการแพทย์รวมถึงกรมวุฒิการแพทย์ การวิจัย และการผ่าตัด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_119277", "v4_path": "common_voice_en_18715646.mp3", "v17_wav_filename": "00401024.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00401024.wav", "sentence": "The song \"First Tube\" was nominated for a Grammy for Best Rock Instrumental Performance.", "client_id": "c4087ac33026fe324b3bc4928a4a38e8c0077bd3f376c6270857af602d8e821193e513595584e6b0ecd277757abfc250c66640de00d65f051f73f114717a2e7b", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพลง \"First Tube\" ได้รับการเสนอรางวัลแกรมมี่ประกอบด้วยผลงานเครื่องดนตรีหินดีที่สุด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_1257", "v4_path": "common_voice_en_18554507.mp3", "v17_wav_filename": "00041362.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00041362.wav", "sentence": "\"Yes,\" said the old man abstractedly.", "client_id": "65ebfd79f95dcefe4aa8c29146f1e00ccb90ff70fda443b5b819b68985dbd02c9880ed00b80b3c175bb2909bae550beb2b2633a24cbdd10cad66a3791a637075", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"ใช่\" นายแก่กล่าวโดยอับสตราคติ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_15374", "v4_path": "common_voice_en_19516372.mp3", "v17_wav_filename": "00084999.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00084999.wav", "sentence": "She died only three years later.", "client_id": "6073e07175e175457c9280c429b610781893be5c74db3667777a65b2c0d197e39ce4d7ef2a158b6b2915ed41540a3d5aeefb80eb04b1332e39964335a59f9e04", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอเสียชีวิตเพียงสามปีต่อมา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_167252", "v4_path": "common_voice_en_19991091.mp3", "v17_wav_filename": "00646210.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00646210.wav", "sentence": "The unincorporated communities of Brookside, Easton, and White Creek are located in the town.", "client_id": "bdea72a9d47e94442507b87873c49c1edbfacfffc03da98530d551fd2f39181bb8e729816907572bf0fd690058342c79ddffff1476a8a0454e42418122d7575d", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชุมชนที่ไม่ประกอบสหกรณ์ของบรูคไซด์, อีสตัน และไวท์ครีค ตั้งอยู่ในเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_82714", "v4_path": "common_voice_en_19045326.mp3", "v17_wav_filename": "00283897.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00283897.wav", "sentence": "Many, therefore, participate in Internet communities, where they can discuss their issues anonymously.", "client_id": "e646fea87738dd7c7cf622275a07e0254e7a478428934aa59199cc7736796c1767bf16a73383631730d5ade787d5970e648341eb6e6489ab51d438d722668f23", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพราะฉะนั้นหลาย ๆ คนจึงเข้าร่วมชุมชนอินเตอร์เน็ต ที่พวกเขาสามารถหารือปัญหาของพวกเขาได้โดยไม่ทราบชื่อ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_46675", "v4_path": "common_voice_en_677267.mp3", "v17_wav_filename": "00199908.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00199908.wav", "sentence": "Bicyclist dressed in black and white with white sunglasses on points at something.", "client_id": "083d5420510b8dd58c3c6cadf99553ee335cafca6940a9a2117f69d16364e9ea01361787360884dad5f2b1eba86911d3bee1348f8d9d9d5b048de689d5db6dcd", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักจักรยานชุดสีดําและขาว ชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุดชุด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_166343", "v4_path": "common_voice_en_19583399.mp3", "v17_wav_filename": "00603571.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00603571.wav", "sentence": "Blackwell is buried in New Crown Cemetery, in Indianapolis.", "client_id": "7bf8e335b222c8f3eceaee7f9a0e4ada4d4de7d2fa39b6503a2fddb8334e437ba9cd1c7ad266a08048d0a324e2e1147e57b7befa84d4abdaa17a7209b9854567", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แบลคเวลล์ถูกฝังไว้ในสุพานครนิวคราวน์ ในอินเดียนัปอลิส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_87776", "v4_path": "common_voice_en_19960723.mp3", "v17_wav_filename": "00329745.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00329745.wav", "sentence": "The film was inspired by Walt Disney's personal love of polo.", "client_id": "2c8d8da47cb3749e3a2c16345715b50a5cadca2c50f0571c0b1aeba79d8ed7737eed8864d734106973b68b5c310966305593993cbe08784ae6e3bfd9579c199b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนังนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากความรักส่วนตัวของวอลท์ ดีสนีต่อโปโล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_128613", "v4_path": "common_voice_en_19823374.mp3", "v17_wav_filename": "00485736.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00485736.wav", "sentence": "In that sense, they are two completely separate games bound together by name only.", "client_id": "befad7802768602b65a025d961a9a23552a2d32cc5faa038dbb889fd42feea99d8bf17daefd88b6d5a005b71b855ea63eddc80df5c07aa92258ef6c3b035ffa5", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในมุมมองนั้น มันคือเกมส์ที่แยกแยกกันอย่างสิ้นเชิง โดยการเชื่อมโยงกันโดยชื่อเท่านั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_21390", "v4_path": "common_voice_en_19469911.mp3", "v17_wav_filename": "00084843.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00084843.wav", "sentence": "\"Good News\" is Abbey's only work of science fiction.", "client_id": "d11e55dc30972f4045ec2aefe24deeed562c0ca9c5d70e47d9b011c649b4cb058ee637c3b373ea5133c8e0b783f82cbf5c1b35d31ccaea70e7424c6af4ef9c86", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"ข่าวดี\" เป็นงานนิยายวิทยาศาสตร์เดียวของ Abbey", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_205510", "v4_path": "common_voice_en_19861177.mp3", "v17_wav_filename": "00887366.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00887366.wav", "sentence": "As well as its terminal guidance radar, the midcourse guidance is inertial.", "client_id": "e790d1a6d652b49b74172d96fca249c1d46c38806613534de93e324492059b41bb491639158ff5b5efe117d167447b1dca743bff0b32dcfe07b12a43fb13a86e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รวมไปถึงรดาร์การอํานวยความหมายปลายทางของมัน การอํานวยความหมายปลายทางของเส้นทางกลางก็มีอัตรานเนอร์เซียล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_47603", "v4_path": "common_voice_en_18814059.mp3", "v17_wav_filename": "00162172.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00162172.wav", "sentence": "Initially, she was more attracted to figure skating and choreography classes.", "client_id": "63943518fd9a4b10214a8c9e669d41590d71a41fc31a3d357b6b66fb5568459c8d917bbab3eb4fa88ce89608cf121b71bddece92a6126a51e7b78a2ea7c3c513", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เริ่มต้น เธอได้รับความชื่นชอบจากการแข่งขัน figure skating และการสอนการเต้นรํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_188734", "v4_path": "common_voice_en_18964385.mp3", "v17_wav_filename": "00683312.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00683312.wav", "sentence": "These requirements are still the same today.", "client_id": "44b856fd289c76b4434038277a8c4f70f871db52c37a2e3d1aa92233feb1704bcd0773f4a9f618b1778a5adb1b8a0eecf2b474082c4de818e6928c20161a62ea", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ความต้องการเหล่านี้ยังคงเป็นอย่างเดียวกันในปัจจุบัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_83499", "v4_path": "common_voice_en_18605062.mp3", "v17_wav_filename": "00280731.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00280731.wav", "sentence": "I thought he was probably the son of the servant-woman.", "client_id": "3d426387091d78518d238f6b7db05cb4911eb68b8005330c24a8f857628788c9a968271fbc311979de4d1f547bad07ae672b5578c9feee37b7ea3dfc6f3011a9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันคิดว่าเขาอาจเป็นลูกชายของลูกสาวบริวาร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_37840", "v4_path": "common_voice_en_19691143.mp3", "v17_wav_filename": "00167332.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00167332.wav", "sentence": "The parameters of this doctrine seem presently not to be clearly defined.", "client_id": "9321ea3ade02a2ff5535859741d4e17ce35b867d09990173475e60ba9f1d7f3021e1594807899d39a9b89e55ac2a12ad3209d9b6da391d40feafbfc4251ad364", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบัน ปรามเมตรของหลักฐานนี้ดูเหมือนจะไม่ถูกกําหนดอย่างชัดเจน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_120723", "v4_path": "common_voice_en_18467450.mp3", "v17_wav_filename": "00440076.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00440076.wav", "sentence": "Most of the postings on social media are disappointingly shallow.", "client_id": "ce4bc049571b58ce799b7ab48053961f0bf47d92aed6882f0fd849f0e037b8a868f7ab533af2260e56afed8d4f7cefcece03b9d7b4b71c5e4e6f4afbbb02e3ce", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การโพสต์ในโซเชียลมีเดียส่วนใหญ่มีความละเอียดที่น่าผิดหวัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_150094", "v4_path": "common_voice_en_486508.mp3", "v17_wav_filename": "00559578.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00559578.wav", "sentence": "An oriental man and woman walk smiling past signs and automobiles", "client_id": "41247cc40f3afb015902140682334ab09315267af1466571a41e6a35c2dc7589389ccf1d933097b586b57bf57b38298fad30fa5daeb5e2f85d1e14744666bfc1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายและหญิงชาวตะวันออกเดินหน้าหน้าหน้าตราจันทร์และรถยนต์ด้วยรอยยิ้ม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_107998", "v4_path": "common_voice_en_19515564.mp3", "v17_wav_filename": "00364708.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00364708.wav", "sentence": "It also maintains a website of news with a focus on human rights developments.", "client_id": "321f9db659ff4c541a237d6a50a799c1a29c5f5bcaef0b760308063343d81aee7406963821e091068736a2079b430044bda59b9db975ffb2b43b44269699d5af", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รวมทั้งยังมีเว็บไซต์ข่าวสาร เน้นเรื่องความก้าวหน้าด้านสิทธิมนุษยชน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_90446", "v4_path": "common_voice_en_18743246.mp3", "v17_wav_filename": "00321425.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00321425.wav", "sentence": "The town has a public primary school.", "client_id": "87f3f16179817071bc175f7eb0b03677b5c8221ef68baa142bf338591616c016f3ecb5e70a699b5b58ea8a874a35a0d10ed2e0cd430590d11cea80a8fc2440d3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองนี้มีโรงเรียนประถมศึกษาประชาชน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_52856", "v4_path": "common_voice_en_18853032.mp3", "v17_wav_filename": "00162388.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00162388.wav", "sentence": "Similar words recorded later in Old English include \"stepbairn\", \"stepchild\" and \"stepfather\".", "client_id": "a3cbecb7bf6beaa586a8d385fb1a823514c7f11c8b92820833491d65be1ae53a823c6b8e92ae8bee562400e5a7914cae22788d24a6d3b87223b1bf8693d6753d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คําคล้ายๆ ที่บันทึกมาในภาษาอังกฤษโบราณ ภายหลังมี \"stepbairn\", \"stepchild\" และ \"stepfather\".", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_36304", "v4_path": "common_voice_en_19370933.mp3", "v17_wav_filename": "00124682.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00124682.wav", "sentence": "Charles V was known in his youth after his birthplace as \"Charles of Ghent\".", "client_id": "1a97c086c1c94ece68ad53963ab340ef18c578bce396574b7bb57c563ced2043f98dbdb650c2c5cb247ee0cecf5782d7dfdb40bf01cf62bae6042688f0fb039a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชาร์ลส์ที่ 5 มีชื่อในวัยรุ่นของเขาหลังจากที่เกิดเขาว่า \"ชาร์ลส์แห่งกรุงเก็ต\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_39822", "v4_path": "common_voice_en_20002642.mp3", "v17_wav_filename": "00170745.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00170745.wav", "sentence": "Remains of a Roman villa have been found in the area.", "client_id": "83342c6d38ee25125df573cab2192d82351cb175e36b7a08e1102dba761e4d0ffcadc49fa7fdd25a26b75c3e4633e173b6c9799c09b693eb7d574510a245ce24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ที่เหลือของวิลล่าโรมถูกพบในพื้นที่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_225417", "v4_path": "common_voice_en_18752119.mp3", "v17_wav_filename": "00922410.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00922410.wav", "sentence": "Imagery varies from whimsical fish and downtown buildings to ducks and Native Americans.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รูปภาพหลากหลาย ตั้งแต่ปลาประหลาดและอาคารในใจกลางเมือง ถึงกระเทียมและชาวอเมริกันพื้นเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_14331", "v4_path": "common_voice_en_19739982.mp3", "v17_wav_filename": "00089028.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00089028.wav", "sentence": "Both dates also appear on the Great Seal of North Carolina.", "client_id": "11df22b03f9ff1c3eb12dc8fcab808bf04255f45d11d94675c84cfb8c2c1be45e41d71913b95135d4b8b4ec1210837fdd4350e4c9257abda3db1d032b340c232", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ทั้งสองประวัติศาสตร์นี้ยังปรากฏอยู่บนรางวัลรางวัลที่ยิ่งใหญ่ของนอร์ทแคโรไลน่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_109024", "v4_path": "common_voice_en_19444709.mp3", "v17_wav_filename": "00364474.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00364474.wav", "sentence": "Mae Ji Chandra encouraged meditation practitioners who were still students to ordain after graduation.", "client_id": "56526b9d09e953b7f9c8ce1770a07610a9ff90511653a417fcb7cbd8523f78c432afb26311f759e020f60cef7f94cd216ba9a9a157b7cf29277d3fb907f1d833", "gender": "female", "age": "teens", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "จี เม่ ชันดร่า ได้ชื่นชอบให้นักเรียนที่ยังเป็นนักศึกษาที่ฝึกสมาธิเข้ารับการพระราชทานหลังจากจบการศึกษาระดับปฐมวัย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_78761", "v4_path": "common_voice_en_19519468.mp3", "v17_wav_filename": "00285757.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00285757.wav", "sentence": "Livestock ranching is the primary industry in the surrounding area.", "client_id": "b1ca160e3afc0eab5a2f91d58abdcd94979883273302fbc466adafa292aa59fdc97a0aa5e6eb3427565cd1c4997c169638f60afd99cf8811c70391ceb8e817f5", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การเลี้ยงสัตว์เป็นอุตสาหกรรมหลักในบริเวณใกล้เคียง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_139719", "v4_path": "common_voice_en_19756918.mp3", "v17_wav_filename": "00528771.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00528771.wav", "sentence": "Dinobreaker transforms by calling it with the appended phrase 'libertize'.", "client_id": "deb84f2071c433e699d881d69ca709979161da7ea1de4cab0046ce737b31d9fca1e9d7b5b765082ae872201fbff90905e718bacf89af718feeafbcb3f2f97f99", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "Dinobreaker เปลี่ยนแปลงโดยเรียกมันด้วยประโยคที่ติดต่อว่า 'ปลดปล่อย'", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_100759", "v4_path": "common_voice_en_19331690.mp3", "v17_wav_filename": "00324319.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00324319.wav", "sentence": "The low forehead is also seen as a sign of stupidity.", "client_id": "bd2a40f9ab15de674b6d71df26952bd92a5392d0b897c590627b1ca1160c47c75940c66cdd8343c4d173a313d37f955406b1eb06b9fef89e3174f4cf87d12bac", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หน้าล่างยังถูกมองว่าเป็นสัญญาณของความโง่เขลา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_179451", "v4_path": "common_voice_en_18844058.mp3", "v17_wav_filename": "00681868.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00681868.wav", "sentence": "Their relationship developed quickly, and the couple was soon making wedding plans.", "client_id": "af792daf088a6aa1fe797ed9793ff64bae6feab7df9efc503e33556123aa608867aec343997bb6a4444c377e718f5178d37f9205a9c2a3b2d14ae3491132b3ed", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความสัมพันธ์ของพวกเขาพัฒนาได้อย่างรวดเร็ว และไม่นานแล้วคู่รักก็เริ่มวางแผนงานแต่งงาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_31693", "v4_path": "common_voice_en_19874042.mp3", "v17_wav_filename": "00130169.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00130169.wav", "sentence": "Ocean Township is accessible by several major roads.", "client_id": "4d68710d1e395a46e28f3839038c9f02b36eb8cb5b0e1d34c605d802d6c9940739517b4e4ad935c1c1b14567653ff308b2f531dbadb569c5e4deb657b5fd5547", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ออเชียน ทาวน์ชิป สามารถเดินทางไปถึงได้ด้วยถนนหลักหลายแห่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_132004", "v4_path": "common_voice_en_18779744.mp3", "v17_wav_filename": "00481973.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00481973.wav", "sentence": "Bond was born in Romford, Essex.", "client_id": "c6934ca65d7a458565732f521e7efaeb921647029bc6e352178832c03fd1a43a809a323bf47ee20feccfc110dc84910ddbb31b6cd26e293a005a8730afdba8eb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บอนด์ เกิดในเมืองโรมฟอร์ด (เอสเซ็กซ์)", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_51346", "v4_path": "common_voice_en_18965964.mp3", "v17_wav_filename": "00162957.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00162957.wav", "sentence": "He played college ball at Providence College.", "client_id": "9557e816be37d23991388000813457dc01aa5a4147adfb107b13c077f5bce8498e205cbd2348b8228819a38a33d7f9258308b5ffcd86692c9f701bca02381304", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเล่นบอลมหาวิทยาลัยในโครงการ Providence College", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_231579", "v4_path": "common_voice_en_18752109.mp3", "v17_wav_filename": "00961273.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00961273.wav", "sentence": "It also requires a reliable attitude control during the transfer maneuver.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันยังต้องการการควบคุมทัศนคติที่น่าเชื่อถือระหว่างการเคลื่อนไหวในการโอนเงิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_18855", "v4_path": "common_voice_en_18810023.mp3", "v17_wav_filename": "00082245.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00082245.wav", "sentence": "It may or may not contain vinegar.", "client_id": "516215b9b1041df6f881897c180c21333929ebe2dcbd335cbe21f9ef0dcb450229012d5337f8443463dbad5229845c7606c19c0c1d57234a81a56ab4f70a0ef2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันอาจมีสิก หรือไม่อาจมีสิก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_163587", "v4_path": "common_voice_en_19150626.mp3", "v17_wav_filename": "00602164.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00602164.wav", "sentence": "It is a white waxy solid with a low fatty alcohol odor.", "client_id": "3db4d991b3de584e9bf5ebdaffba6dcc4aff31cc074b46bb3fd174a97ebb679be42e747df634081b3fda5aebdf5ee528ec08751b67f698bc6c9ad5fadfc60c76", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นสารละครสีขาวที่มีสีเทียม และมีกลิ่นแอลกอฮอล์ที่ต่ําไขมัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_152981", "v4_path": "common_voice_en_18853382.mp3", "v17_wav_filename": "00522900.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00522900.wav", "sentence": "Stating \"Our democracy is too important\", he simultaneously placed ThreeBallot in the public domain.", "client_id": "9542495b59dd106f6e16180d9bc15fc069018a7e7272c6447fdb71110362ea4ff613ba8e85e5fa58622cb6a98d6a2934a2c8a5c3c41aa0af9e640ffb20c67cfd", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การประกาศว่า \"ประชาธิปไตยของเราสําคัญเกินไป\" เขาก็ได้วางสามบอลล็อตไว้ในสังกัดสาธารณะในเวลาเดียวกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_153850", "v4_path": "common_voice_en_19401573.mp3", "v17_wav_filename": "00565338.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00565338.wav", "sentence": "Highlights include stringent laws dealing with the sale and use of illicit drugs.", "client_id": "35fac6aec3caae65c56c843fff8368fe08b766f2c8b6fc7fd2bf57f460dbfe516a45563802d2cc35f9630496fd498e06375cd3c01055170759c7a04ef9e8bbf7", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไฮไลท์ประกอบด้วยกฎหมายที่เข้มข้นเกี่ยวกับการขายและการใช้ยาเสพติดที่ผิดกฎหมาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_167225", "v4_path": "common_voice_en_19990845.mp3", "v17_wav_filename": "00646182.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00646182.wav", "sentence": "The labourers lived in cramped tenement blocks, many in the Wilhelmine Ring.", "client_id": "bdea72a9d47e94442507b87873c49c1edbfacfffc03da98530d551fd2f39181bb8e729816907572bf0fd690058342c79ddffff1476a8a0454e42418122d7575d", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชาวแรงงานอาศัยอยู่ในบ้านเดี่ยวที่คึกคัดมากหลายคนอยู่ในวงแหวน Wilhelmine", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_14229", "v4_path": "common_voice_en_18567.mp3", "v17_wav_filename": "00081249.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00081249.wav", "sentence": "A man wearing glasses and a blue jacket stands in an outside line among a group of women", "client_id": "079c285f72172555a6745e39cf772d8738fc7db0dbde1cb04304f571895e29ee0d2dff75af49a524741ada26666b21d0c5a7613353e0241bed535fa5a7ee3951", "gender": "male", "age": NaN, "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายที่ใส่แว่นตาและเสื้อน้ําเงินยืนอยู่แถวข้างนอกระหว่างกลุ่มผู้หญิง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_124145", "v4_path": "common_voice_en_18702974.mp3", "v17_wav_filename": "00441251.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00441251.wav", "sentence": "O'Kelley hence became \"the man who killed Robert Ford\".", "client_id": "b31374d1ecc336902127763bfc7a91a03e738b2eeb92b377fe7e10ed5235e3056eb646817a7a4f82da41accc6cda4d694d11c3e1d8e6c5df56f057cc53b5e05b", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดังนั้น โอเคลลี่จึงกลายเป็น \"ชายที่ฆ่าโรเบิร์ต ฟอร์ด\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_31153", "v4_path": "common_voice_en_695165.mp3", "v17_wav_filename": "00159936.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00159936.wav", "sentence": "People are shopping in an outdoor market.", "client_id": "122893e1fa335702d411f0dc2f62d2a7ae80de37d5912f7eec04b994e3c58cc5eefc62eb13c2546691bca04e4e9d339f4c8fcfde278cb01aa8e1e2f9f41ff64b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คนกําลังช้อปปิ้งในตลาดกลางแจ้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_224624", "v4_path": "common_voice_en_18745217.mp3", "v17_wav_filename": "00921616.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00921616.wav", "sentence": "It has been used as a denaturing and warning agent.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันถูกนํามาใช้เป็นตัวแทนระบายความผิดปกติและตักเตือน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_122364", "v4_path": "common_voice_en_19430916.mp3", "v17_wav_filename": "00445071.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00445071.wav", "sentence": "The general Cartan method exploits this abstraction using the notion of a Cartan connection.", "client_id": "4df3d539d7a133f8c0b6bda95b798859f9f4e9f7922344d502a9799ce190d8aaa3eff1114badf105b3bf5b3798e8ed8ebee60b263fcc427751a0b323904ccb8a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วิธีการของคาร์ตานทั่วไปใช้การยกย่องนี้โดยใช้แนวคิดของการเชื่อมโยงของคาร์ตาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_77631", "v4_path": "common_voice_en_214295.mp3", "v17_wav_filename": "00295185.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00295185.wav", "sentence": "Three males with red microphones on a green sporting field of some sort.", "client_id": "619f08dd806f9ccce744ffcfed4c1f5dd587313dd11d5723adf1b56f75db629dabe0a1d2065c87857b7305d8e938feeddaf678fac61b3d50b99224b4c94a2c01", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สามชายที่มีไมโครโฟนสีแดงบนสนามกีฬาสีเขียวชนิดหนึ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_154373", "v4_path": "common_voice_en_19254284.mp3", "v17_wav_filename": "00684614.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00684614.wav", "sentence": "High quality footstools are height-adjustable.", "client_id": "8d9f2fdceb751188db1c6a85d1379ae3fb1e3ccdb56570f6a87045a45dfa756d9546f19d58c81e2cbf569ad7efebbcb5ce64d5c25b637b1fa65a52a8d6aac528", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กระเบื้องเท้าที่มีคุณภาพสูง สามารถปรับความสูงได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_68773", "v4_path": "common_voice_en_19810598.mp3", "v17_wav_filename": "00248750.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00248750.wav", "sentence": "The Right-wing opposed the bill.", "client_id": "c1bdcd48b8ec5700f522a55348579589b4f36a63fbc2aee0b9bfc6353b9a12d3c866fda7535de19bb05443f454743b02651f363a18dc41bbfa9a12f640565ebe", "gender": "female", "age": "seventies", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฝ่ายขวามือคัดค้านข้อเสนอกฎหมาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_98116", "v4_path": "common_voice_en_18797869.mp3", "v17_wav_filename": "00321562.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00321562.wav", "sentence": "His grandfather, Amador Bernabeu, is a former vice-president of Barcelona.", "client_id": "3527ccaf8607bc0e4660348dfab72583c5c6dcfe78a913b34ffd7f9e644ba8ab1de0a7f9014b6a72805bc27fe6a33e2551a48968d6b8a5a852a576a5deece433", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปู่ของเขา อามาโดร เบอร์นาเบว เป็นอดีตรองประธานบาร์เซโลน่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_87417", "v4_path": "common_voice_en_18956073.mp3", "v17_wav_filename": "00283353.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00283353.wav", "sentence": "It also describes a habit of coralline red alga.", "client_id": "dbdd80147208b5dca3cc970c69254623cd1fbf4378e7396d96086a529a0a4702f09afa343debcb3b55cf0e4c1964da3e4352703fb7441fea123db5d71a82d745", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันยังอธิบายถึงนิสัยของกะลอกสีแดงปะการัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_207909", "v4_path": "common_voice_en_19536813.mp3", "v17_wav_filename": "00884712.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00884712.wav", "sentence": "They started working with singers and their music became more melodic and funkier.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาได้เริ่มทํางานกับนักร้อง และดนตรีของพวกเขาก็กลายเป็นเพลงสดใสและฟังก์ชันมากขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_110967", "v4_path": "common_voice_en_89639.mp3", "v17_wav_filename": "00439940.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00439940.wav", "sentence": "A lady sleeps while seated in a yellow chair.", "client_id": "3939b19a677b01cbe2dcf28ca017f18b4d82085258ccd8e39056a2ad148012db67756892165313fc3f86a69f38f43b62f93c0edfe4227bfc0be4b3b632d3f75a", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงคนหนึ่งนอนหลับขณะที่นั่งในเก้าอี้สีเหลือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_81054", "v4_path": "common_voice_en_19749014.mp3", "v17_wav_filename": "00327768.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00327768.wav", "sentence": "This is a roughly circular, bowl-shaped crater that is surrounded by lunar mare.", "client_id": "1ffcd33f01696b22ae8b0710869445125a187c740a3cd9a0d80ad09afbe92bbbb50df44188a9eb6730a66a7fc6e342d34f9cb9e892a8051fa8c175dd16e4354d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นี่คือกrater รูปแบบกระจกประมาณวงกลม ซึ่งถูกล้อมรอบโดยคลื่นดวงจันทร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_196329", "v4_path": "common_voice_en_19375286.mp3", "v17_wav_filename": "00803680.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00803680.wav", "sentence": "This is a product of the people's thirst for knowledge and academic work.", "client_id": "aa308a6660bba7cbeccf02b5d203d0bb01e43d9526e64699e7a05d7fa61950840ee499dbd298f88c874ea183fad157665a2091e3b298ae06bf95a8de9b96618e", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นี่คือผลของความ渇望ของผู้คนต่อความรู้และการทํางานทางวิชาการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_58956", "v4_path": "common_voice_en_19739751.mp3", "v17_wav_filename": "00208054.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00208054.wav", "sentence": "The Leominster men use several of Locke's tunes in their repertoire today.", "client_id": "bd09ba3f63c85cf2e0b53eb66e9796991b064808429c6d269c645daa5c4ec8cc7f78f2478bb652ddc38a7584363771823a431cbd4c9f13f8dff524a98bc51281", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "The Leominster men ใช้เพลงของ Locke หลายเพลงในเรปเปอร์ตัวร์ของพวกเขาในปัจจุบัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_93778", "v4_path": "common_voice_en_19843455.mp3", "v17_wav_filename": "00328922.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00328922.wav", "sentence": "Later, the name was shortened to Scutum.", "client_id": "3f4aaee0fe589562276db847f3dd2658465300bb0cb17c9642ee2ad8aced00da52116507b9aec12f02bbf987422231223dc68bed5978b3ad141fa17f39e5110e", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ต่อมาชื่อก็ถูกลดสั้นให้เป็น สกูตัม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_58674", "v4_path": "common_voice_en_19867660.mp3", "v17_wav_filename": "00209371.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00209371.wav", "sentence": "However he has since return in action in domestic cricket.", "client_id": "74d7bf1ba9734817640f9a5402008c0774898ea90eafdea450d7bd151b3aa9a285e13fb3e9dccd309dd151623d45d019ad98d47074a91801c61e9482dcd7f672", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปัจจุบัน เขาก็ได้กลับมาลงสนามในเกมการแข่งขันในประเทศไทย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_23644", "v4_path": "common_voice_en_19781236.mp3", "v17_wav_filename": "00129680.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00129680.wav", "sentence": "Sheffield is located in northwestern Caledonia County.", "client_id": "3c47037b539064a039337a1c897e88029bf7cfb906524864e55c38b90aa9efe57730742089a7f2a1b508952b6272c39cd50f7d701230bde9d0afdf4fefc05d8a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เชฟฟิลด์ ตั้งอยู่ในจังหวัดคาเลโดเนียตะวันตกเฉียงเหนือ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_172486", "v4_path": "common_voice_en_19036612.mp3", "v17_wav_filename": "00723623.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00723623.wav", "sentence": "He also served as a producer and occasional director of the show.", "client_id": "33f649d48a5122b434291c85f109d9d7dac4d0486439d441a0b2979e54397bbd6e15c7515d44c5754377a83c9a1a88a3715d3382455f9150265ebafc8dba819d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังเป็นผู้ผลิตและผู้กํากับรายการบางครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_88579", "v4_path": "common_voice_en_18548760.mp3", "v17_wav_filename": "00320392.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00320392.wav", "sentence": "Then they do not know it yet?", "client_id": "f9810c34138a1b3d4306e412679665aaa9baa67debee30c2aa6916afe233f3c1e379f9f008fde00704170dda1cf6ade76037c21e876349f24f4c0074034a73e8", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แล้วพวกเขายังไม่รู้ว่ามันคืออะไร?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_179193", "v4_path": "common_voice_en_18714143.mp3", "v17_wav_filename": "00681020.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00681020.wav", "sentence": "It included all the commands and sounds of the parade.", "client_id": "af792daf088a6aa1fe797ed9793ff64bae6feab7df9efc503e33556123aa608867aec343997bb6a4444c377e718f5178d37f9205a9c2a3b2d14ae3491132b3ed", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันรวมถึงคําสั่งและเสียงทั้งหมดของการเดินหน้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_48323", "v4_path": "common_voice_en_19482538.mp3", "v17_wav_filename": "00164995.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00164995.wav", "sentence": "They are treated with topical butoconazole, clotrimazole, or miconazole.", "client_id": "a6a966eef56b477915e647c7d50c7b6eef8b326c09b45536d7112bc496208aac10c50b63b123d0b9105187e724ea8774f2890dc6f378dbf636a7874a0458b42b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "พวกเขาได้รับการรักษาด้วย butoconazole ท้องถิ่น, clotrimazole, หรือ miconazole.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_201294", "v4_path": "common_voice_en_19578283.mp3", "v17_wav_filename": "00804495.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00804495.wav", "sentence": "It won him Sweden Radio's Jazz Cat award as the newcomer of the year.", "client_id": "74491ccd3495e209ddd31169484962be9536d4e4861cd2cf8eecba0cc90549aa42b1e3b88baedd6a5e231f1580f0b656d378ba61130bc91a960034b174260ceb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันทําให้เขาได้รับรางวัล Jazz Cat ของ Sweden Radio ในฐานะคนใหม่ของปี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_147375", "v4_path": "common_voice_en_19820332.mp3", "v17_wav_filename": "00566936.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00566936.wav", "sentence": "He is a trained Cinematographer.", "client_id": "295294c457d8341c05921b7e51ed90f2ba6ca4501929920d36ec1a91d4cb46fe02072ff2669237db9e901c49d77b98e68af2a2ee9db11952eee71e902d30d4f4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเป็นนักถ่ายภาพยนตร์ที่ได้รับการฝึกอบรม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_213312", "v4_path": "common_voice_en_18825456.mp3", "v17_wav_filename": "01000069.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01000069.wav", "sentence": "The clock tower also follows this rule of threes.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทาวเวอร์นาฬิกายังปฏิบัติตามกฎสามสามนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_191252", "v4_path": "common_voice_en_20113924.mp3", "v17_wav_filename": "00764689.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00764689.wav", "sentence": "Word stress in Algonquin is complex but regular.", "client_id": "6e9b4c450717fdd08ec6418d8c33ef07595e9f15d1ca7211690fe6df6a5a1da87043c508fe2fc1929e789c066c1998d45b67bfc93df928202e760d075571e060", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความเครียดของคําใน Algonquin เป็นเรื่องที่ซับซ้อน แต่เป็นเรื่องปกติ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_68267", "v4_path": "common_voice_en_19748524.mp3", "v17_wav_filename": "00247999.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00247999.wav", "sentence": "He then returns to Djoser to tell the king what has happened.", "client_id": "410ede2b7772be20df1c5b9c4276ef7cb65e3775ad1fb155b79fb53d03effdecc369d6e0fc5779966647ec99c62374932b491c5b467c3c982aa8e90f02343c08", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นเขาก็กลับไปที่จอเซอร์ เพื่อบอกพระมหากษัตริย์ว่าเกิดอะไรขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_195466", "v4_path": "common_voice_en_18994740.mp3", "v17_wav_filename": "00802783.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00802783.wav", "sentence": "The ship won a Battle \"E\" award.", "client_id": "aa308a6660bba7cbeccf02b5d203d0bb01e43d9526e64699e7a05d7fa61950840ee499dbd298f88c874ea183fad157665a2091e3b298ae06bf95a8de9b96618e", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เรือนี้ได้รับรางวัล Battle \"E\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_33830", "v4_path": "common_voice_en_19754631.mp3", "v17_wav_filename": "00168734.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00168734.wav", "sentence": "Visiting specialists consulting rooms are also based here.", "client_id": "3e3000bc01c8d96171077facc5b83d6e424f41a88089686c6a19bd8cd4ff2afe8ad8d13039a2d331bc6517d45727e182d6f2d26c471467ae2ff82479c13f6d7e", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "african", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ห้องที่ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญท่องเที่ยวยังตั้งอยู่ที่นี่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_124209", "v4_path": "common_voice_en_18712170.mp3", "v17_wav_filename": "00441428.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00441428.wav", "sentence": "Later an indoor sports centre was built, which hosted national sporting events.", "client_id": "b31374d1ecc336902127763bfc7a91a03e738b2eeb92b377fe7e10ed5235e3056eb646817a7a4f82da41accc6cda4d694d11c3e1d8e6c5df56f057cc53b5e05b", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ต่อมาก็มีการก่อสร้างศูนย์กีฬาภายในที่จัดกิจกรรมกีฬาแห่งชาติ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_25827", "v4_path": "common_voice_en_18580215.mp3", "v17_wav_filename": "00081307.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00081307.wav", "sentence": "She told us so this morning.", "client_id": "aa2b427136a366943d1c6f625be4fdd1a91b7a1ad4254ebe0639ab5a04f7e64c50f1a51b8aa406b92f2e974dab237b7a755140f0ae2d42c72e56e471954b8713", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอบอกเราในตอนเช้านี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_77561", "v4_path": "common_voice_en_19856530.mp3", "v17_wav_filename": "00288967.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00288967.wav", "sentence": "Blake considered the following aphorism to be an excellent example of an aphorism.", "client_id": "54d62d5cbc1cde03436733637f802916470b7977a48d57745421e5fe67be3f32dc1c7e2d632ea5017b78d4343e78b1c1575b85a5a70b7340383c3b3d403202d5", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แบล็คถือว่าอโฟริซมต่อไปนี้เป็นตัวอย่างยอดเยี่ยมของอโฟริซม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_47816", "v4_path": "common_voice_en_19744318.mp3", "v17_wav_filename": "00208206.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00208206.wav", "sentence": "This was once the site of the Tontine Hotel, built by David Hoadley.", "client_id": "74d04a39d2b21300770fd7f825795bcb925363c442ee38954439e240b045dbe73cd7e38aa696838cd01ad45d073b17ecb8de630c2db028c6534cc1eb67ca55d0", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ที่นี่เคยเป็นสถานที่ของโรงแรมทอนไทน์ ซึ่งถูกสร้างโดยเดวิด โฮดลี่ย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_147170", "v4_path": "common_voice_en_19868022.mp3", "v17_wav_filename": "00567305.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00567305.wav", "sentence": "The agency's head office is in Grand-Lancy, Lancy.", "client_id": "cd185c1ab8659ae6d21d7b63dc4a5e54a3f65f98e29ff14138fb327a182da7d4f345551afd98a8ccdc09c12e996249ecc17603fc1d28fad84e4af8ffc38aadac", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สํานักงานใหญ่ของหน่วยงานนี้อยู่ที่กรังด์แลนซี แลนซี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_173319", "v4_path": "common_voice_en_19532524.mp3", "v17_wav_filename": "00688986.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00688986.wav", "sentence": "Her mother is from the Netherlands and her father is half African, half Spanish.", "client_id": "84dcb1f5ff100a87b7f33d07106004c5b3090231219a28ade971860b244e22d4de0173be8bbd3732900b6d8a230299b4976954973979fbced413ccba422a4a2b", "gender": "other", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แม่ของเธอมาจากเนเธอร์แลนด์ และพ่อของเธอเป็นชาวแอฟริกาครึ่งหนึ่ง และชาวสเปนครึ่งหนึ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_221816", "v4_path": "common_voice_en_19528337.mp3", "v17_wav_filename": "00966266.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00966266.wav", "sentence": "Sheep farming is the major source of income.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การเลี้ยงแกะเป็นต้นทุนหลักของรายได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_231428", "v4_path": "common_voice_en_18739619.mp3", "v17_wav_filename": "00961106.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00961106.wav", "sentence": "It was also the Choctaw capitol for a time.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ยังเป็นหัวหอช็อคตาว์อีกสักพัก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_223069", "v4_path": "common_voice_en_18713319.mp3", "v17_wav_filename": "00920062.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00920062.wav", "sentence": "The streak is brownish black and the fracture smooth.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แผ่นสีดําเป็นสีน้ําตาล และรอยแตกเรียบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_79243", "v4_path": "common_voice_en_19863691.mp3", "v17_wav_filename": "00367840.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00367840.wav", "sentence": "It was directed by David Swift.", "client_id": "5c144d22a0c4e8060e79d08709c93e34ed463fc9097d8a4200f5ba183380f14acd565a839756d659bc99438e71ddc31c65439d671cf1b73458f02280c9fb88c0", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดําเนินโดย เดวิด สวิฟท์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_229950", "v4_path": "common_voice_en_20048304.mp3", "v17_wav_filename": "01040975.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01040975.wav", "sentence": "After the death of Archbishop William Markham.", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังการตายของบิชพอธิการบิชปอ วิลเลียม มาร์คแฮม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_94624", "v4_path": "common_voice_en_18876134.mp3", "v17_wav_filename": "00322124.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00322124.wav", "sentence": "Sylvia may have been named for the wife and daughter of a railroad employee.", "client_id": "d74cceb4c75f0a57443ee3c08cd28ac86c0f2dc08bc5cc7800387b9be8d5677e0e88b0f5e9abe77f8fcbc730b38bf432851a5e862bb323df76c30898e9221bf1", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซิลฟีย่าอาจได้รับชื่อจากภรรยาและลูกสาวของพนักงานรถไฟ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_177137", "v4_path": "common_voice_en_18766823.mp3", "v17_wav_filename": "00641533.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00641533.wav", "sentence": "He is widely considered one of the twentieth century's greatest conductors.", "client_id": "1a1b6fe616790499ceb81bda41e9e5e44adf660062d7f88709231dc02557eab73a147003949574e56469648ff080d5d29c4433358a1ac6d9a967ddb1fb080f58", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาได้รับการพิจารณาเป็นหนึ่งในผู้ขับเคลื่อนที่ดีที่สุดในศตวรรษที่ 20", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_125508", "v4_path": "common_voice_en_19036598.mp3", "v17_wav_filename": "00443731.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00443731.wav", "sentence": "As a result of this Dempsey remained on the backbenches.", "client_id": "e703cd57be2217eae7641c8f2cb31e54502bb6b4ee9c38b827905a04ac26a52438a9a7257f2d7250656e8f4d65d668281ca8de989e067ac15b815a7589b1eeb5", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากเหตุการณ์นี้ เดมเพซีย์ ยังคงอยู่บนเก้าอี้หลัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_207072", "v4_path": "common_voice_en_19511808.mp3", "v17_wav_filename": "00883875.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00883875.wav", "sentence": "His parents were from Australia.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พ่อแม่เขามาจากออสเตรเลีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_168253", "v4_path": "common_voice_en_19345629.mp3", "v17_wav_filename": "00644369.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00644369.wav", "sentence": "A q-analogue for difference equations has been proposed.", "client_id": "2cabcb2c2e02e505f4c252aea1dda5bce10e9e995ec97f6bf2191ae07e171124bc12b9994309ff0fae3c8cc0823f96c715ede068c5e0b9ab0816ffe3fffbaa79", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันมีการเสนอตัวอย่าง q-analogue สําหรับสมการความแตกต่าง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_140977", "v4_path": "common_voice_en_18989874.mp3", "v17_wav_filename": "00523419.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00523419.wav", "sentence": "The other building, which lay east and west, may have been a Christian church.", "client_id": "0212a6646cd3447d5018448f4a57100f8d786debf093972b9e67d1e91109f2523cabd93aea07a32629504e8a909267f9bc73c16917a0eeec176193d1be673cb4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อาคารอื่นที่วางอยู่ทางทิศตะวันออกและทางตะวันตก อาจเป็นโบสถ์คริสเตียน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_180930", "v4_path": "common_voice_en_19005154.mp3", "v17_wav_filename": "00683663.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00683663.wav", "sentence": "There are various obscure references within the songs, some more lucid than others.", "client_id": "0556918792c0a32f83c9d55abc07c607aa28d5e811ac231b6d57c67aab4dc15f6352290903cc79962a3b210b6538b5c13231ab4e94722205da80e4ed57558be0", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีอ้างอิงที่งดงดงดงดงดงดงดงดงดงดงดงดงดงดงดงดงดงดงดงดงดงดงดงดงดงดงดงดงดงดงดงดงดงดงดงดงดงดงดงดงดงดงดงดงดงดงดงดงดงดงดงดงดงดงดงด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_58703", "v4_path": "common_voice_en_62511.mp3", "v17_wav_filename": "00239788.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00239788.wav", "sentence": "A man wearing a blue coat and jeans eating a hotdog.", "client_id": "76fa3a396b7b6ee174999c1517d36748744d43912cbde5e071fa800c46c9a1f51b7424386876113b454aeb93d012c1ead2d0ffd07cb8048a161dc3b7e3a42166", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายที่ใส่เสื้อน้ําเงินและกางเกงกินฮอตด๊อก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_227915", "v4_path": "common_voice_en_18799547.mp3", "v17_wav_filename": "00924904.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00924904.wav", "sentence": "The result was a mix of cultures and ideals.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผลคือการผสมผสมของวัฒนธรรมและแนวคิด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_191610", "v4_path": "common_voice_en_594472.mp3", "v17_wav_filename": "00759527.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00759527.wav", "sentence": "A woman cutting a brown cake.", "client_id": "baf18f49afa25da956edff78f73a098e3bb53d62be3dfc12756cbaa322641034c45fe02d3add4f87d33a6cfad788e12fe38128955fd24c5fcf2c5859cf9d9c61", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงตัดเค้กน้ําตาล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_90577", "v4_path": "common_voice_en_19667089.mp3", "v17_wav_filename": "00326173.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00326173.wav", "sentence": "However, the recovery failed to materialise.", "client_id": "96414356298f67570f1ca59d8e6bc9fd5d5aa6626c1ab68832feb3b132ac79e220a51dfd5e33ca8275108133129d4df98c96782f052f75c6d0a2e5210cbacf52", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม การฟื้นฟูไม่ได้เกิดขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_50124", "v4_path": "common_voice_en_19635548.mp3", "v17_wav_filename": "00166269.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00166269.wav", "sentence": "Sigmund Freud held that transference plays a large role in male homosexuality.", "client_id": "abb66e2435b57ecc2634438a244ef4abe7f1a31ae4d99d3934391c1f1de98aec0986b5d61834b803e22c6a2a4cc103ca775e2df8f095e6a7da027b22aaed6f7d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซิกมุนด์ ฟรอยด์ พิจารณาว่า การโอนเงินมีบทบาทสําคัญในความรักร่วมเพศชาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_215330", "v4_path": "common_voice_en_19189924.mp3", "v17_wav_filename": "01002076.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01002076.wav", "sentence": "He is the son of Verne Gagne.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเป็นบุตรชายของ Verne Gagne", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_150786", "v4_path": "common_voice_en_18757098.mp3", "v17_wav_filename": "00562151.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00562151.wav", "sentence": "A skate park has been added.", "client_id": "7f2ac695b615e8507dc88935ce14db8a51f71c51e16b6acbcc659ed63a79a80e6fedfcfcc15c24c962e64c10abddb1e92e2fada2f7192cbbaa9ba8c95f4d7d06", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สนามสเกตปาร์คได้ถูกเพิ่มขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_186647", "v4_path": "common_voice_en_18740187.mp3", "v17_wav_filename": "00681092.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00681092.wav", "sentence": "Under the Raven's supervision a pair of each species went aboard a raft.", "client_id": "ae13a4a776cf3019e7003e952cb2def0333cc044ddab4e84c2d9e900baad18d586fac6fbd80404141c91b0accd3bab1dd663aa83b10a7de6ca3a1064e1a8a39e", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ภายใต้การดูแลของ Raven คู่ของแต่ละสายพันธุ์ได้ขึ้นเรือเรือ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_153706", "v4_path": "common_voice_en_19332255.mp3", "v17_wav_filename": "00564833.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00564833.wav", "sentence": "In historic times, mercury mining was conducted on portions of the southern slopes.", "client_id": "35fac6aec3caae65c56c843fff8368fe08b766f2c8b6fc7fd2bf57f460dbfe516a45563802d2cc35f9630496fd498e06375cd3c01055170759c7a04ef9e8bbf7", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในยุคประวัติศาสตร์ การทําเหมือง mercurium ได้มีการดําเนินการในส่วนของแนวทางใต้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_9353", "v4_path": "common_voice_en_220233.mp3", "v17_wav_filename": "00058600.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00058600.wav", "sentence": "I've been lonely and hungry for something practically all my life.", "client_id": "f742c6715a91e5f6ea459b76a8f343892716cd7107838f1ad6a714f8821be917e40fbd428a48c096ebd9107cc05ce24d99d21857e4a8b31cd3b18a3c1725be21", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันรู้สึกเหงาและหิวหิวอะไรสักอย่างเกือบตลอดชีวิตของฉัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_194286", "v4_path": "common_voice_en_18673644.mp3", "v17_wav_filename": "00720446.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00720446.wav", "sentence": "The coin is manufactured using a patented distinctive bimetallic coin-locking mechanism.", "client_id": "7633e88d8d94bc5abe8814aec0a3388da1ca9d3355c359259eaa42413bd56892583a8343a89ea0e4bc6827214421325a8b9761c17b4a4b93f430669d4e081e13", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เหรียญเหรียญถูกผลิตโดยใช้กลไกล็อคเหรียญเหรียญเหรียญ bimetallic ที่ได้รับใบอนุญาต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_102490", "v4_path": "common_voice_en_18745441.mp3", "v17_wav_filename": "00361071.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00361071.wav", "sentence": "Alligators and crocodiles also have gizzards.", "client_id": "20501f6b8212295e6aee635884b96a93f6eb34b286ff88af26ecf947af74bbf73d6ba98df6e534d0271bc05b2d327f07765978b701ae8e58df4e8ea2ced4029a", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แอลลิเกตอร์และมังกรยังมีจิซาร์ด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_106793", "v4_path": "common_voice_en_19361830.mp3", "v17_wav_filename": "00364093.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00364093.wav", "sentence": "The old lay-bys remain, showing that this was once a major route south.", "client_id": "fe83b6ce9aec8818889031fbffdc476e21399bf11373ca370986c946ee2523168d3c13d6423916ab6ab89f7f4a477d2f740280a0a22952af09910e4bf599a235", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปรากฏว่ายังมีแหล่งลอยเก่าอยู่ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าครั้งนี้เคยเป็นเส้นทางสําคัญทางใต้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_110458", "v4_path": "common_voice_en_19409279.mp3", "v17_wav_filename": "00483728.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00483728.wav", "sentence": "It produces principally maize, potatoes, apples, pear and plum.", "client_id": "1fc2230568ac79fe994d7e3421b46cbeae1759433c65a1662f2f7def56df6f040c0b799f54ab3b30ce6305a0e7359e04f4bf68ae85d2dfbc916f6c7f0ca9e0e1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "african", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันผลิตข้าวข้าว โดยหลักๆ ได้แก่ ข้าวมัน แผ่นแอปเปิ้ล ผึ้ง และน้ําพูน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_68470", "v4_path": "common_voice_en_19634542.mp3", "v17_wav_filename": "00246620.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00246620.wav", "sentence": "He named the mineral tungsten, meaning heavy stone in Swedish.", "client_id": "6f25f1ae1ad2755d838ce970e696d2e782dfa226dc2b7b99aff7fd398e869f0d4f2825022ed9b537430b083ded14de34ae8e2a28e35ab149117ec268ff565ff8", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาตั้งชื่อเหรียญหินทองสแตน ซึ่งหมายถึงหินหนักในภาษาสวีเดน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_78039", "v4_path": "common_voice_en_18728939.mp3", "v17_wav_filename": "00281766.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00281766.wav", "sentence": "Early transportation to Des Moines was by water.", "client_id": "e08a6cbeefa6285181dd1fcb1eeb8a14549f6950a94ab305c227b952307b8672dc8c57aacd4528f4eb3fdb9350beb745df9176f23fa76ca8e7483b48bd22d560", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "การขนส่งครั้งแรกที่ เดสโมอีนส์ เป็นทางน้ํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_131187", "v4_path": "common_voice_en_18870418.mp3", "v17_wav_filename": "00442030.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00442030.wav", "sentence": "Bob Crane's son, Scotty, bitterly attacked the film as being inaccurate.", "client_id": "6ac4fcb22fae3e0991915bd4c138deaa7833382affb9b9b84f6eebbb6bdbe39584bc2ae5bc0ba73220e409321f7a5b41e42c3d5130e6d6e5eaeca9f9ee6febd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ลูกชายของ Bob Crane, Scotty, ได้โจมตีอย่างรุนแรงว่าภาพยนตร์นี้ไม่ถูกต้อง.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_172739", "v4_path": "common_voice_en_19067065.mp3", "v17_wav_filename": "00724023.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00724023.wav", "sentence": "In some cases, the ghosts may be guarding important objects needed to progress.", "client_id": "33f649d48a5122b434291c85f109d9d7dac4d0486439d441a0b2979e54397bbd6e15c7515d44c5754377a83c9a1a88a3715d3382455f9150265ebafc8dba819d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ในบางครั้งผีอาจปกป้องวัตถุสําคัญที่จําเป็นต้องใช้ในการเจริญเจริญ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_6754", "v4_path": "common_voice_en_19637324.mp3", "v17_wav_filename": "00046271.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00046271.wav", "sentence": "His father's business interests covered textiles, trading and plantations in India.", "client_id": "c8283ccb362b231833a25bc8ed35937a8fe58acbce61564979c831feb266f1f52fd91f1a130f4c663af6393804771841186b5a65ec0b7da19862e239705f5984", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความสนใจทางธุรกิจของพ่อของเขาเกี่ยวข้องกับเนื้อผ้า การค้าและสวนในอินเดีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_231877", "v4_path": "common_voice_en_18792324.mp3", "v17_wav_filename": "00961672.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00961672.wav", "sentence": "Emperor Dezong agreed.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จักรพรรดิเดซองยอมรับ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_36976", "v4_path": "common_voice_en_18453724.mp3", "v17_wav_filename": "00120707.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00120707.wav", "sentence": "After graduating from college, she became a world champion.", "client_id": "55d3d132cc380c31c71cf10646179827f353fc210850ebdcc9d884f506341c76ac91f5155504fbf1ff4db5a79ad1442dd4b1d463c8170fa7dc2f4a6e7f15c2bb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย เธอกลายเป็นแชมป์โลก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_179470", "v4_path": "common_voice_en_18862443.mp3", "v17_wav_filename": "00682253.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00682253.wav", "sentence": "Descriptions most frequently appear in the standard subject-predicate form.", "client_id": "af792daf088a6aa1fe797ed9793ff64bae6feab7df9efc503e33556123aa608867aec343997bb6a4444c377e718f5178d37f9205a9c2a3b2d14ae3491132b3ed", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 2, "target_text": "คําอธิบายมักจะปรากฏในรูปแบบประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภทประเภ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_84339", "v4_path": "common_voice_en_19415262.mp3", "v17_wav_filename": "00483756.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00483756.wav", "sentence": "The New Bedford line also passes through the town on its west side.", "client_id": "2ce1fca87ad41df8e316bf1d6c7aefd3cc5868743e9d6da774a0dbad45f59bbf264726d02d1670c165d26afec9b7f0e737f312f943e6678cc36019c070930190", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เส้นสายนิวเบดฟอร์ดยังผ่านเมืองทางทิศตะวันตกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_174128", "v4_path": "common_voice_en_20116266.mp3", "v17_wav_filename": "00690808.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00690808.wav", "sentence": "He was educated by Moses Waddel at the Willington Academy in Willington, South Carolina.", "client_id": "ea32613a550070bb7cd496a6f1c7179106af012e8167d3f5a114335b089a25bfe2f3c10ebd9cbd4051e31426ef5d35fe622537961152ab08b0fee8207504b49a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้รับการศึกษาของ โมเสส วัดเดล ในสถาบันวิลลลิงตัน ในวิลลลิงตัน ประเทศซาธ์แคโรไลเนีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_106661", "v4_path": "common_voice_en_19836427.mp3", "v17_wav_filename": "00367464.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00367464.wav", "sentence": "The explosion was caused by a bomb.", "client_id": "d977c168363d99081a311e170c8e5bb9821da2df9cfb97b34792dd299e9216a95934363515c0ac26ecb6a13ac1ece66de6305861e554de93318c6e28d7ab74c6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การระเบิดเกิดจากระเบิด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_158166", "v4_path": "common_voice_en_19813766.mp3", "v17_wav_filename": "00566692.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00566692.wav", "sentence": "Knox Basketball Stadium is located in Boronia and is home to Knox Basketball Incorporated.", "client_id": "d935ca6ce2fcd7d9349a56884e62a9082f985727792e075a8c0cf56b8582d14d69cdbcc7098e62d4498dc55c463469f9c87f70506401d99ff3a880fb4379b84f", "gender": "female", "age": "seventies", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สนามกีฬาบาสเก็ตบอล Knox Basketball Stadium ตั้งอยู่ในเมืองโบโรเนีย และเป็นที่ตั้งของ Knox Basketball Incorporated", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_213761", "v4_path": "common_voice_en_18880331.mp3", "v17_wav_filename": "01000510.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01000510.wav", "sentence": "The same was done with teams and fictional locations.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทําเช่นเดียวกันกับทีมงานและสถานที่จินตนาการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_211744", "v4_path": "common_voice_en_18936387.mp3", "v17_wav_filename": "00880913.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00880913.wav", "sentence": "Front aero was slightly revised and body mouldings colour matched.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เออโรหน้าถูกปรับปรุงเล็กน้อย และเครื่องแก๊งร่างกายมีสีที่เหมาะสม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_226228", "v4_path": "common_voice_en_18758287.mp3", "v17_wav_filename": "00923217.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00923217.wav", "sentence": "Siberian roe deer are found within the temperate zone of eastern Europe and Asia.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กวางหญ้าซิบีเรียพบในเขตอ่อนแอของยุโรปตะวันออกและเอเชีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_212548", "v4_path": "common_voice_en_18985843.mp3", "v17_wav_filename": "00881717.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00881717.wav", "sentence": "He decides administrative questions concerning elections.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาตัดสินใจเรื่องการบริหารเกี่ยวกับการเลือกตั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_15043", "v4_path": "common_voice_en_19699897.mp3", "v17_wav_filename": "00088171.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00088171.wav", "sentence": "They call me John Heritage.", "client_id": "4cdc66a125f5c09292a5a08ff0a174b6f789f0f0bc080e1a5c214c8b9a081338d313ff641f39a14083fce77d58ea30995f47aa978954fcbca14db423555f826b", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาเรียกฉันว่า จอห์น เฮริเทจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_63426", "v4_path": "common_voice_en_18780185.mp3", "v17_wav_filename": "00242079.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00242079.wav", "sentence": "Bud Gregory Boulevard, in Mississauga, was named in Gregory's honour.", "client_id": "20ec04713a8874dfe181964bcd09d26d9da7ccea060d3eff1b7ce1d22132351eea583d56cb4567bc66560eea800de6e83bc2a4c573fec3b40957d0d1ca7da929", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โบลเวิร์ด กรีโกรีย์ ในเมืองมิสซิซาก้า ถูกตั้งชื่อเป็นเกียรติของ กรีโกรีย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_201964", "v4_path": "common_voice_en_18861636.mp3", "v17_wav_filename": "00801475.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00801475.wav", "sentence": "MacAndrew, Andrew R., and Yuri Olesha.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แม็คแอนดรูว, แอนดรูอาร์ และยูริโอเลซ่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_136420", "v4_path": "common_voice_en_20057431.mp3", "v17_wav_filename": "00487884.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00487884.wav", "sentence": "His estates were confiscated and his family exiled.", "client_id": "f2f850df5f721a1f86e402f1bd098ad0c210e25dbdce0045d2daaccf625df24b111da9e3480d1c5f66980c5bbb4e03cabf28b38c05eeac6c75cbd8ea060da029", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "philippines", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อสังหาริมทรัพย์ของเขาถูกขโมย และครอบครัวของเขาถูกขับไล่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_39599", "v4_path": "common_voice_en_19693754.mp3", "v17_wav_filename": "00167421.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00167421.wav", "sentence": "This turned out to be the correct call for their personal safety.", "client_id": "63615c3c5cc49dd4d9c5a2e4f6c7cbc73877a699ab898a8fd12acd9bcab3634e26422c09a3469a1639880ec3ec251c0573db7c9ff0bad01f2af5d783e11785da", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปรากฏว่านี่คือคําเรียกร้องที่เหมาะสมสําหรับความปลอดภัยส่วนตัวของพวกเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_49714", "v4_path": "common_voice_en_19457981.mp3", "v17_wav_filename": "00164801.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00164801.wav", "sentence": "However, the story of Frankenstein was influenced far greater on the story of Hippolytus.", "client_id": "4dd03076930bf96befea27f6816b36204cafd9f630be32c40da110238409cdde1f332d04fda572c4f784655144fe0ee569f69fe78ccee080a556e07dbbc4649f", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อย่างไรก็ตาม เรื่องราวของฟรานคเซนเทินได้รับผลกระทบมากกว่าเรื่องราวของฮิปโปลิตัส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_78875", "v4_path": "common_voice_en_19800790.mp3", "v17_wav_filename": "00328721.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00328721.wav", "sentence": "There is also ferry service between Xiachuan and its sister island Shangchuan Island.", "client_id": "f8a6f41a5adc085eb011c9ff21d29e4cff6316c24feb40c1de5bfad216e49dd616debab441b71e52d35f95a73fdc59f472397a32473b0e43b7d8dec9aea9875d", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจากนี้ยังมีบริการเฟอร์รี่ระหว่างเกาะ Xiachuan และเกาะพี่สาวของเกาะ Shangchuan อีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_171705", "v4_path": "common_voice_en_19502028.mp3", "v17_wav_filename": "00688643.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00688643.wav", "sentence": "The novel tells the struggle and survival of an abused wife named Paula Spencer.", "client_id": "50b7e72cea733fc1dfa54d8e33c3f13309755ca75eb17cf6b797c475274b3d0b54dd0a8ff61c261849a770e023957f4bad823e748fd32e350650716fc133e1b4", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนังสือนี้เล่าเรื่องการต่อสู้และการรอดชีวิตของภรรยาที่ถูกทรมานชื่อ พาล่า สเปนเซอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_187440", "v4_path": "common_voice_en_217691.mp3", "v17_wav_filename": "00697682.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00697682.wav", "sentence": "A man stands holding a string instrument.", "client_id": "2616e7a9595a9e57c4be59e468a0197c41afc6508ecc5c8487cad9c1e12624016b262e0d8086bc485d6d7b8ce02e5d333c7681c7086e7bea2fc37d9c051a09e9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผู้ชายคนหนึ่งยืนถือเครื่องดนตรีเชือก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_172927", "v4_path": "common_voice_en_19172283.mp3", "v17_wav_filename": "00725303.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00725303.wav", "sentence": "Their soft bodies make them difficult to classify.", "client_id": "33f649d48a5122b434291c85f109d9d7dac4d0486439d441a0b2979e54397bbd6e15c7515d44c5754377a83c9a1a88a3715d3382455f9150265ebafc8dba819d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ร่างกายอ่อนโยนของพวกเขาทําให้พวกเขายากที่จะจัดเรียง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_68927", "v4_path": "common_voice_en_18733471.mp3", "v17_wav_filename": "00241773.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00241773.wav", "sentence": "The group also toured in Europe.", "client_id": "e3397f9b7805705b90f03db02d1a60e2bb46f2ac5295e77b4ff39f43c1bca5d7e2cdb3c74aa8074155d803e402bd4067b7a40c4af8d6651306b96bde4ed4f09e", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "กลุ่มนี้ยังเดินทางไปทัวร์ในยุโรปอีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_73082", "v4_path": "common_voice_en_19758914.mp3", "v17_wav_filename": "00327811.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00327811.wav", "sentence": "Successful tours and shows with bands like Marduk, Immortal, and Deicide would later follow.", "client_id": "f422e6d3967807098db7f9a226b13c645fe56548ca0c61bf60630b6eaa38b3e35c1d983a0c30bfc97c9fe762ef7800744e08bb1296fedeb4b0594a3e746c2b3c", "gender": "other", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การทัวร์และแสดงที่ประสบความสําเร็จกับวงดนตรีอย่าง มาร์ดุค, อิมอร์ทัล และ เดอซิเดย์ จะตามมาในภายหลัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_85797", "v4_path": "common_voice_en_19770817.mp3", "v17_wav_filename": "00328089.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00328089.wav", "sentence": "The episode was recorded live in Wilmington, Massachusetts during North East ComicCon.", "client_id": "6e431a4148a8389e857ec9334558b0cb5c9a73a4b0d760f2b559a9784239834c1213453415a2a53f124838e7749a9ffc6c863ebee20c7b47f4d7630b23fce8ea", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตอนนี้ถูกบันทึกสดในเมืองวิลมิงตัน ประเทศมาซาเซตเซสต์ ในช่วงงานคอมิกคอนตะวันออกเฉียงเหนือ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_168852", "v4_path": "common_voice_en_19131513.mp3", "v17_wav_filename": "00643769.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00643769.wav", "sentence": "He has appeared on several television programs, including \"Seinfeld\".", "client_id": "d7c73ae2de660adfdeb61aeb21afd7ac68d69e3651943b502c64697c81d8e01afb2c00e6b295f7015041007dac086776ab9778627a6fa3339e2b8e40c12cc8e6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขามีผลงานในรายการโทรทัศน์หลายรายการ เช่น \"Seinfeld\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_72977", "v4_path": "common_voice_en_19577616.mp3", "v17_wav_filename": "00246029.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00246029.wav", "sentence": "Its catalogue included Lee Wiley and Ethel Waters.", "client_id": "d8870a148f1de4bd12e564faf5fc1374ae808e76dec7366841d0dd5895c936302fce73b68c859bbb8acd47e081b14ffcc404f349940ba3fa31db6d581116b53b", "gender": "female", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คาทาลogu ของมันรวมถึง Lee Wiley และ Ethel Waters", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_88754", "v4_path": "common_voice_en_18708457.mp3", "v17_wav_filename": "00321096.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00321096.wav", "sentence": "Outbound services operate express between Footscray and Laverton, stopping at Newport.", "client_id": "3867620541587ba69fb12360377a954f63028c1e4c324b0f43654a54081e27768ba384d7d9f531c1e01855b58aa0adc10e4219fa372360c1a594a8375dfc2efb", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บริการออกทางออกจะใช้บริการโดย express ระหว่าง Footscray และ Laverton โดยหยุดอยู่ที่นิวปอร์ต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_16913", "v4_path": "common_voice_en_20162512.mp3", "v17_wav_filename": "00171775.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00171775.wav", "sentence": "The slaves were eventually sold at a loss in the West Indies.", "client_id": "cf381662f0184aafbe5d71a676de207faa25436583dc05743cb46bc408a094cf0b9f1b1a15f273148e3bcab89c8c7b418c9710cb29fb8f57e2400b59e9d40ec0", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทาสถูกขายในที่สุดในอินเดีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_127081", "v4_path": "common_voice_en_19196062.mp3", "v17_wav_filename": "00444272.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00444272.wav", "sentence": "Parliament attempted to reinforce the Ordinance with the Statute of Labourers.", "client_id": "b28f486b414dbb5ffd2c3f8065c5ddbd9ac0a1e05c191d1cfeff47c632b159a39f3ba903ffb75e44f62d8bb0042f9a067674da67718a3aae8c5c68e7988a7883", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สภาสภาพยายามเสริมกระบวนการด้วยพระราชบัญญัติแรงงาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_28592", "v4_path": "common_voice_en_8744.mp3", "v17_wav_filename": "00159953.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00159953.wav", "sentence": "I never knew grandma to be so determined before.", "client_id": "a2b8b4d084561ad8b206ea9a20178186ce648ca9624a63f6d4ceff010cce51096882bfbc736b225e0b299795a3c1127fd738456e7949b334ac10345e12e1c502", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 1, "target_text": "ฉันไม่เคยรู้ว่าคุณยายจะตั้งใจมากขนาดนี้มาก่อนเลย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_180430", "v4_path": "common_voice_en_18884767.mp3", "v17_wav_filename": "00682754.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00682754.wav", "sentence": "The village is in the district and parliamentary constituency of Braintree.", "client_id": "0556918792c0a32f83c9d55abc07c607aa28d5e811ac231b6d57c67aab4dc15f6352290903cc79962a3b210b6538b5c13231ab4e94722205da80e4ed57558be0", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตําบลนี้อยู่ในเขตพื้นที่และเขตเลือกตั้งรัฐสภาของ Braintree", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_78792", "v4_path": "common_voice_en_18528888.mp3", "v17_wav_filename": "00280401.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00280401.wav", "sentence": "I have felt something sharper than cold.", "client_id": "bb279f44769a5efc60d6ecfa7621ece883444219301dce7ca2836de9dd57e49dd60c3542bc5bd8ebbb79191586ab5df49681962ce6f4c6646c825fb195d4a2bb", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันเคยรู้สึกถึงสิ่งที่คมกว่าความหนาว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_74614", "v4_path": "common_voice_en_19771811.mp3", "v17_wav_filename": "00288346.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00288346.wav", "sentence": "All three of these games were designed by Valve.", "client_id": "3e568040f7686325d135ee231471216f6b84a016797df2eb2aa18931cc87a102394a4bfced82015a44d502a547c513ae4fc04200129e02121bf57a2e9fb54f3c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เกมทั้ง 3 เกมนี้ถูก Valve ออกแบบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_160529", "v4_path": "common_voice_en_19802658.mp3", "v17_wav_filename": "00605272.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00605272.wav", "sentence": "\"Zaxxon\" spawned an arcade sequel: \"Super Zaxxon\".", "client_id": "771662210642ca9e2f17135f7a66db7f250f7f7bc6d9b3e3475b19d375389bcf6d1979c9a58a21cc866543ad80ab0e9641158290b7f6a9e1d0aad1635c730ab4", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"Zaxxon\" ได้ผลักดันให้เกิดซีเกม arcade sequel: \"Super Zaxxon\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_156523", "v4_path": "common_voice_en_19890394.mp3", "v17_wav_filename": "00567528.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00567528.wav", "sentence": "The hamlet of Fancott also forms part of the Toddington civil parish.", "client_id": "493ebbbb9c7e3b6d3f0ae40c703b3e9469fc09b16b4f4da3a3e61e6203aa4066f02a3eab9e3af48743ebcaa9b272a76252fababd6b9a788bdb1e50ff29d560f6", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แฮมเล็ตของแฟนค็อต ยังเป็นส่วนหนึ่งของเทศบาลเมืองทอดดิ้งตัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_170622", "v4_path": "common_voice_en_19547449.mp3", "v17_wav_filename": "00725711.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00725711.wav", "sentence": "The hoard is the oldest and only coin hoard found on the archipelago.", "client_id": "6934ea90f68dd79d019e2960360dbbf4b7a82acd27c8d6501839402a4db19a60fe1f105bca4c2fcde170b0ce44091fd29c41f656035954b9a936d81b3cfeb254", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เก็บเงินเหรียญนี้คือ เก็บเงินเหรียญเก่าที่สุดและเดียวที่พบในเกาะเกาะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_148011", "v4_path": "common_voice_en_19730312.mp3", "v17_wav_filename": "00528291.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00528291.wav", "sentence": "After that date, the older coin can only be redeemed at banks.", "client_id": "1c2e56345b912a6c737f180c927e8699e8c78e04adb1b71fa571b5fa40aaf03c1ef984683536177756c84a8efe93034b652a7a076c563139a3794cbdb8307905", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หลังวันนั้น เหรียญเหรียญเก่าจะสามารถถอนได้ในธนาคารเท่านั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_98795", "v4_path": "common_voice_en_19841736.mp3", "v17_wav_filename": "00328876.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00328876.wav", "sentence": "He is also an artists representative.", "client_id": "1d0a3109901af4f6d240df7ff79ad9acb6860806dbca82831eedc35132300a19d704786006a9cff757e7ec1433396a19a606d4a8fedf2be99bd5a754a3d26d36", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังเป็นตัวแทนของศิลปิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_221486", "v4_path": "common_voice_en_19439530.mp3", "v17_wav_filename": "00965752.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00965752.wav", "sentence": "At the time, Saint Mary's Hospital in Hoboken was debating closing their hospital.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในเวลานั้น โรงพยาบาลเซ็นต์เมรี่ในฮ็อบoken กําลังโต้เถียงเกี่ยวกับการปิดโรงพยาบาลของพวกเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_222509", "v4_path": "common_voice_en_19838333.mp3", "v17_wav_filename": "00967601.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00967601.wav", "sentence": "It was built in the Hawaiian Gothic architectural style.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันถูกสร้างในสไตล์สถาปนิกกอธิกฮาวายา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_174606", "v4_path": "common_voice_en_84240.mp3", "v17_wav_filename": "00679688.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00679688.wav", "sentence": "A man in a black shirt selling fruit at the market.", "client_id": "b1458b769af8fc8254b5dfe6ec1188f2b495edc6e345ad3e95d6239c86658baff929458bbb57f034b642a3b024cede80fff1623360a531afc77f11a847bc0edd", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายในเสื้อดํา ขายผลไม้ในตลาด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_134905", "v4_path": "common_voice_en_18648821.mp3", "v17_wav_filename": "00480636.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00480636.wav", "sentence": "\"Monsieur,\" she said, \"you do not go the right way.\"", "client_id": "666e3346d924c5047d1b4b756a72f1af1857135e246d97db0117c8e466a29699a89bc3ad77806bd16b82d6bf31099f9cedc2166162d175d1f6e65b69484353dd", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอตอบว่า \"ท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่านท่าน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_1960", "v4_path": "common_voice_en_18607654.mp3", "v17_wav_filename": "00041642.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00041642.wav", "sentence": "This scripture text has thirty Verses.", "client_id": "727be81753a2114c3422aebe74271b12f336373bc67b2dca48aa65c6fb5401d38bb597d5ffbfc0d38f68a6fd07f22b93cf8d56b065d781bfabcaed29c5af1f97", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ข้อความในบทความนี้มีสามสิบบท", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_27065", "v4_path": "common_voice_en_19504050.mp3", "v17_wav_filename": "00125193.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00125193.wav", "sentence": "A linkage occurs whenever one activity affects other activities in the chain.", "client_id": "e8eeec1c454ee491101888a6e1d54ee2c0423903f7d592a084bac81cb7b8f109af8b186c4bc178ec412c77198ef60a50c8000b130f9094960dffd06e173ff769", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การเชื่อมโยงเกิดขึ้นเมื่อกิจกรรมหนึ่งผลกระทบกับกิจกรรมอื่น ๆ ในโซ่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_154089", "v4_path": "common_voice_en_20145334.mp3", "v17_wav_filename": "00568672.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00568672.wav", "sentence": "They were very shy and terribly hard to catch.", "client_id": "1c673b0209f32b4203637065b31d919e1b6b74be2c814c3f8d730f7cc0f2b208661ff150ae009fae92be380cceadf8c8be6b6b53b9fffcbe1715c8badd7df646", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขามีความละอายและยากที่จะจับได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_104836", "v4_path": "common_voice_en_19653045.mp3", "v17_wav_filename": "00365848.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00365848.wav", "sentence": "His family was strongly Protestant.", "client_id": "ac5618f16ead15325e327995262b800c1b09f7ad47671d043659a05a2b26a67b05634c6fcb1b0d6a699a10246744aee46570eea8778e757720cf112a3097af1e", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ครอบครัวเขาเป็นชาวปรัตเตนติสต์อย่างแข็งแกร่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_164396", "v4_path": "common_voice_en_19820401.mp3", "v17_wav_filename": "00605743.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00605743.wav", "sentence": "The film was released theatrically in the United States through International Film Circuit.", "client_id": "7cc59b14ae724f03415b6d2eb49e91cbbd19931913408dd4cd4cde6fe343797c15f354455693dbf53aea797bb98745fa418cd78a3758ee311e19960854ca6550", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนังนี้ถูกเปิดตัวในโรงละครในสหรัฐอเมริกาผ่าน International Film Circuit", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_217524", "v4_path": "common_voice_en_19814369.mp3", "v17_wav_filename": "00967334.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00967334.wav", "sentence": "There were some other military users.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ยังมีผู้ใช้งานทหารอีกบางคน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_137297", "v4_path": "common_voice_en_19722142.mp3", "v17_wav_filename": "00528173.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00528173.wav", "sentence": "He holds American and Portuguese nationality, due to lineage.", "client_id": "2258771ac47a6ade835ceb751a66892d712650e5b6db6f3449ed501bfa7e048b380f80b4c20ca7906375df2a1f45507e1cb5276d65ebf4f19d56338f3139c121", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาถือสัญชาติอเมริกันและโปรตุเกส เนื่องจากสายพันธุ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_178533", "v4_path": "common_voice_en_19497374.mp3", "v17_wav_filename": "00688167.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00688167.wav", "sentence": "FourPlay have also toured abroad extensively, and supported artists including george and The Whitlams.", "client_id": "af6eabb1520a0a170113371fbf24c072e1a6feff65bc93d6bb41df7159cbdc0a42704a11ad4df4172f7332d53e55ba28246fc404a2d7237a9efe041ce74ba9fa", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "FourPlay ได้ออกทัวร์ต่างประเทศอย่างกว้างขวาง และสนับสนุนศิลปินอย่าง George และ The Whitlams", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_79754", "v4_path": "common_voice_en_19433640.mp3", "v17_wav_filename": "00285358.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00285358.wav", "sentence": "Accounts of the government response are varied and often conflicting.", "client_id": "e2ec5d059372d231699dac5d2f7bc20be2164b3167bf60742ebb8b7a48264b4184237fde49e71d2a6e38188c50bde2a561635927a3eacf79c03a465819e9478e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บทความเกี่ยวกับการตอบสนองของรัฐบาลนั้นหลากหลายและมักจะขัดแย้งกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_123139", "v4_path": "common_voice_en_20008362.mp3", "v17_wav_filename": "00449132.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00449132.wav", "sentence": "\"It's Hard to Be a Saint in the City\"", "client_id": "f35f1a70ddfb337fdcdb6ef1423cf09e449b60a63bb93b8bd7fd91da9b111494ba6cdcbaa3cb8def6b07648779492f650ecb83cf2c9f33c40170c709ee467308", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"มันยากที่จะเป็นศักดิ์สิทธิ์ในเมือง\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_57603", "v4_path": "common_voice_en_654527.mp3", "v17_wav_filename": "00239831.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00239831.wav", "sentence": "When is Brick showing", "client_id": "2935d0455bf5fba9534d7ccef37e9f2a298c149a9ef0731273c2d06af5bd3f76ec3bd97461ec4cb2e12298f64f6bc0938c6fc200bfccdf6dc384f959e5e63aa2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมื่อไรที่ Brick แสดง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_230696", "v4_path": "common_voice_en_20162621.mp3", "v17_wav_filename": "01041758.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01041758.wav", "sentence": "Now, near that house of entertainment there's a piece of water.", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทีนี้ ใกล้กับโรงงานบันเทิงนั้น มีน้ําบางส่วน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_229213", "v4_path": "common_voice_en_19249340.mp3", "v17_wav_filename": "00926202.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00926202.wav", "sentence": "This functions much like a standard magnetic heading indicator, turning as required.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันใช้งานเหมือนกับเครื่องแสดงทิศทางแม่เหล็กแบบมาตรฐาน และหมุนตามความต้องการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_92051", "v4_path": "common_voice_en_19693956.mp3", "v17_wav_filename": "00565910.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00565910.wav", "sentence": "Burrows recorded albums for Decca and Columbia.", "client_id": "860306e6e5e4afd7156b115de6720427893bfed9d4107952ca3db5a42a4ea825ba65831ee722a5f92c5b031fcfff5ac92bee3b0fbfc95b59c5e134c5352c2747", "gender": "female", "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Burrows ได้บันทึกอัลบั้มให้กับ Decca และ Columbia", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_224722", "v4_path": "common_voice_en_18745446.mp3", "v17_wav_filename": "00921715.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00921715.wav", "sentence": "They make up Choanoderm, a type of cell layer found in sponges.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาประกอบ Choanoderm เป็นชนิดของชั้นเซลล์ที่พบในสปอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_99386", "v4_path": "common_voice_en_18793923.mp3", "v17_wav_filename": "00361335.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00361335.wav", "sentence": "The capital of the province is Charazani.", "client_id": "1c721fb3615085dca07e7d851f911cb3f6d6443a60f982e1b61b6599140d2e04c907f53558f83e1bcae2bbe155c050100bef08ac9ebd0089a97cd081d5ac978a", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองหลวงของจังหวัดคือ ชาราซานี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_111841", "v4_path": "common_voice_en_19374171.mp3", "v17_wav_filename": "00403868.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00403868.wav", "sentence": "It was repeated on just two occasions.", "client_id": "655b9c2bbedc9e0a19d9ede62c678d3af37d9b0da1264f5a9d0e3e32ca102c7636b91ac97e1bafb44402c5380f241f26259abb456534a0b772dabb25012e30c3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันถูกซ้ําอีกครั้งเพียงสองครั้งเท่านั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_72687", "v4_path": "common_voice_en_39054.mp3", "v17_wav_filename": "00279248.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00279248.wav", "sentence": "A girl in a black and white outfit throws a javelin", "client_id": "a66e36fe7640b14b9798540cfee0385da8a6b43808100ff3e615d2f3e2b130f7274f1fa1ad5a2ae61d9b048d81d7476f480053c9463d6b939ae34f368d1efe3b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สาวในชุดสีดําและขาวโยนกระสุนกระสุน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_169416", "v4_path": "common_voice_en_19546488.mp3", "v17_wav_filename": "00644890.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00644890.wav", "sentence": "RxList offers detailed information about pharmaceutical information on generic and name-brand drugs.", "client_id": "7078ebf4d56856a4ba47f33ade4227a9ccd05726c7da2a7017332a5c0ff373931891050a737257b7cabd3579b0c690dc6456399179da2f5b5d5bc48b1813021a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "RxList นําเสนอข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับข้อมูลทางการแพทย์เกี่ยวกับยาทั่วไปและยาแบรนด์ชื่อ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_186987", "v4_path": "common_voice_en_19439643.mp3", "v17_wav_filename": "00687158.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00687158.wav", "sentence": "The title \"Gumbasia\" was in homage to Walt Disney's \"Fantasia\".", "client_id": "ae13a4a776cf3019e7003e952cb2def0333cc044ddab4e84c2d9e900baad18d586fac6fbd80404141c91b0accd3bab1dd663aa83b10a7de6ca3a1064e1a8a39e", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชื่อเรื่อง \"กัมบัสเซีย\" เป็นเกียรติต่อ \"ฟานตาเซีย\" ของวอลท์ ดีสนี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_187872", "v4_path": "common_voice_en_218207.mp3", "v17_wav_filename": "00698281.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00698281.wav", "sentence": "A young boy has his hand in the back of his pants as he walks.", "client_id": "2616e7a9595a9e57c4be59e468a0197c41afc6508ecc5c8487cad9c1e12624016b262e0d8086bc485d6d7b8ce02e5d333c7681c7086e7bea2fc37d9c051a09e9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กชายหนุ่มคนหนึ่งมีมืออยู่ในกระโปรงในขณะที่เดิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_80624", "v4_path": "common_voice_en_20007613.mp3", "v17_wav_filename": "00290115.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00290115.wav", "sentence": "Smarty Jones's would collect the bonus.", "client_id": "c711e8be2b0a26250ce54303e666f8a4b85697fb56734a6facce7af0c11a46b124c2bb21b613e4eaf5f01059e64b745bff8f2af383e1c4eddb8a7ba97e10b523", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Smarty Jones's จะเก็บเงินโบนัส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_212458", "v4_path": "common_voice_en_18985352.mp3", "v17_wav_filename": "00881627.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00881627.wav", "sentence": "He was absorbed by other duties.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายุ่งกับหน้าที่อื่นๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_160344", "v4_path": "common_voice_en_20017067.mp3", "v17_wav_filename": "00607298.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00607298.wav", "sentence": "Two months after Jolie's death, her eldest daughter, Magda, died.", "client_id": "ee74e15cc2cfe71d23fd8c9e743b26d6913c64c315f708ce4a290a18c3e14a17a4a17cc5451e7c5af452f431ca0c18a0050f0b8500895b2053eedce5db7e08e1", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สองเดือนหลังจากการตายของโจลี ลูกสาวคนโตของเธอก็ตาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_66623", "v4_path": "common_voice_en_18680702.mp3", "v17_wav_filename": "00241084.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00241084.wav", "sentence": "Māori became concentrated in the larger state housing suburbs.", "client_id": "9f492ff44663b7fc47e4957ddd7d549c876994e718b266be6191aae63148037acf33416b5907d180bd9543f5b3e88d8c9d5586f716b76502aafc820dc87ac167", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มาออรี่ได้มุ่งเน้นในเขตย่านบ้านของรัฐที่ใหญ่กว่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_59080", "v4_path": "common_voice_en_19978522.mp3", "v17_wav_filename": "00249926.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00249926.wav", "sentence": "Maria, and Namillangan in the municipal district of Mayaoyao.", "client_id": "ca3757c0ec45c33f59f8493271c759ac94f97f4040b9738e3318490db93030fa3c92c26642c55345cd43c0202f5118785c35d966bfa824608835a7f3b51a274e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มารีย่า และ นามิลลานกาน ในเขตเทศบาลของมายาโออา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_2257", "v4_path": "common_voice_en_19288899.mp3", "v17_wav_filename": "00044028.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00044028.wav", "sentence": "Sabina fell under the diocese of \"Italia suburbicaria\" as the province of \"Valeria\".", "client_id": "77bba7b1aea18c06c397d52f1045879eee840c40edfb614157fe5255a44443e40f5b02ba7e6f32b683814fb1738e474bbefb01441c258514ae4a266649e31560", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซาบิน่าตกอยู่ในอาณาจักรของอิตาลี ซูบอร์บิคาร่า ในฐานะจังหวัดวาเลเรีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_211351", "v4_path": "common_voice_en_18869335.mp3", "v17_wav_filename": "00880480.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00880480.wav", "sentence": "The current standard defines twenty-five elements.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มาตรฐานปัจจุบันกําหนดวัตถุประกอบ 25 ประเภท", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_158456", "v4_path": "common_voice_en_19842377.mp3", "v17_wav_filename": "00606084.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00606084.wav", "sentence": "An appliance is different from a plumbing fixture because it uses electricity or fuel.", "client_id": "645e46f7b88a047d85a99b9eb6e40cf40044773e81fdf789e6572fda72814cb347fe5acb3baf183f5287db08352db34b8ee9f61748002dcb2506cd331eab47ca", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อุปกรณ์อุปกรณ์แตกต่างจากอุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์อุป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_45725", "v4_path": "common_voice_en_637998.mp3", "v17_wav_filename": "00199760.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00199760.wav", "sentence": "A boy in a gray coat holds a sea creature.", "client_id": "9dad1167f7b5b2280d4e4d44263991003b51a8da13673d8c454115ef054dde4034cfa1e0827a8d121db8e670abbe75dc1bf688efbadbd931c87a305f8d6d7c87", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 4, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กชายในเสื้อสีเทาถือสัตว์ทะเล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_170630", "v4_path": "common_voice_en_19547458.mp3", "v17_wav_filename": "00725719.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00725719.wav", "sentence": "Aerobic conditioning can be anywhere from walking on the treadmill to mowing the lawn.", "client_id": "6934ea90f68dd79d019e2960360dbbf4b7a82acd27c8d6501839402a4db19a60fe1f105bca4c2fcde170b0ce44091fd29c41f656035954b9a936d81b3cfeb254", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การปรับอากาศสามารถใช้ได้ทุกที่ ตั้งแต่เดินบนแผ่นวิ่งไปจนถึงตัดสนามพฤกษ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_34979", "v4_path": "common_voice_en_18733555.mp3", "v17_wav_filename": "00121964.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00121964.wav", "sentence": "The worm was most widespread in its \"Sobig.F\" variant.", "client_id": "a19ac932853065af84048ff723746e5c9ae4f4d8512103a7a8793abc547e9844796eaed4c5d881c8c6c478ee6a935acac199990fb737d944b7ef856123b62f6b", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หนอนนี้มียอดนิยมมากที่สุดในตัวแปร \"Sobig.F\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_125078", "v4_path": "common_voice_en_20005345.mp3", "v17_wav_filename": "00486985.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00486985.wav", "sentence": "Several indices of economic activity suggest the recession was moderately severe.", "client_id": "db94fba2e15010f1a4aa114d910ac1e1a320c5dbd692a3732ac62e870c6daa52f5c771a1a856a81921647a740a3baaec8b603aee830de289152300246b8e75d4", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลักฐานการประกอบกิจกรรมทางเศรษฐกิจต่าง ๆ แสดงให้เห็นว่าภาวะเศรษฐกิจเศรษฐกิจตกต่ําเป็นอย่างหนักในระดับปลอดภิบาล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_2371", "v4_path": "common_voice_en_19031149.mp3", "v17_wav_filename": "00043312.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00043312.wav", "sentence": "After a four-year gap he toured as a duo with Marie.", "client_id": "7a98f7b0d06b2789823f8477894e0cf7073f1334a6d5c83ba0239d39aba9a963f2acf3f607a37c862bc99d41db2166778c46e55700303b9477bc7f968013e673", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังเลิกงาน 4 ปี เขาได้ออกทัวร์เป็นคู่กับแมรี่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_179850", "v4_path": "common_voice_en_19267415.mp3", "v17_wav_filename": "00684813.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00684813.wav", "sentence": "The novel utilizes aspects of the Cupid and Psyche myth.", "client_id": "39b5803ed72006f4076fec791a7413e0f6b93973dde936f7b09e2186cca5b3884e217f9bea7a5dbd5f981fda61c206333bd68fff580f3f872f4b6b0c8a011159", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนังสือนี้ใช้ส่วนหนึ่งของตํานาน Cupid และ Psyche", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_202514", "v4_path": "common_voice_en_18869734.mp3", "v17_wav_filename": "00802025.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00802025.wav", "sentence": "He is buried in the Villa Palmeras Cemetery.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาถูกฝังในโรงศพวิลล่า พัลมาร์ส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_205867", "v4_path": "common_voice_en_19410770.mp3", "v17_wav_filename": "00882599.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00882599.wav", "sentence": "The group consisted of Diamond Dallas Page, Chris Kanyon and Bam Bam Bigelow.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กลุ่มนี้ประกอบด้วย Diamond Dallas Page, Chris Kanyon และ Bam Bam Bigelow", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_5331", "v4_path": "common_voice_en_18779197.mp3", "v17_wav_filename": "00042249.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00042249.wav", "sentence": "In any case, once these proceedings are complete, the temporary order is automatically vacated.", "client_id": "aed0371cb80478ebe157e8e8e6535e79d3b2330c4bb264ab1f1675186499926d7af2d159a9c41c1d355ff2c957725d099bc19d6bab59df9fe69ac755b415e260", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อย่างไรก็ตาม เมื่อการดําเนินการเหล่านี้เสร็จแล้ว คําสั่งชั่วคราวจะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_135368", "v4_path": "common_voice_en_19476241.mp3", "v17_wav_filename": "00483849.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00483849.wav", "sentence": "Will we now see exhibitions in public by homosexuals holding hands, kissing, cuddling, etc?", "client_id": "57ce2620f300179d00e613aa3d1d8b0694cea6d8582b374c4f459af7fa13614724b28a451e25a7b9d1ac9de806f39a189682025a06a597b5cac6b798d0538d17", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตอนนี้เราจะเห็นการแสดงในสถานที่สาธารณะ โดยคนรักร่วมเพศร่วมเพศจับมือกัน จูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจูบจู", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_108080", "v4_path": "common_voice_en_18699654.mp3", "v17_wav_filename": "00441173.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00441173.wav", "sentence": "Daniella had inherited the property when her previous husband, Benjamin Sherrod died.", "client_id": "5872d18c2bfff562b7f4d461429edd4eb185ce4e8096700db328c0df9a50c21dbcd24f123b796f0cc0d1efb29a4e96e4255415ee92bfc6532b6ce8a58d6781ca", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ดานิเอลล่า ได้มรดทรัพย์สินเมื่อสามีก่อนหน้าเธอ เบนจามิน เชอร์ร็อด ตาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_171736", "v4_path": "common_voice_en_19800102.mp3", "v17_wav_filename": "00689205.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00689205.wav", "sentence": "Fluorine and sometimes rare gases possess this ability as well.", "client_id": "50b7e72cea733fc1dfa54d8e33c3f13309755ca75eb17cf6b797c475274b3d0b54dd0a8ff61c261849a770e023957f4bad823e748fd32e350650716fc133e1b4", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แฟลูอริน และบางครั้งก๊าซหายากมีทักษะนี้เช่นกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_71024", "v4_path": "common_voice_en_215136.mp3", "v17_wav_filename": "00255133.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00255133.wav", "sentence": "Cheerleaders have made three people pyramids.", "client_id": "2cef53f43070b90d1c7521fb662e77ee42499faa4b4cfddf931498c4735fd4fe41bd01befb3bf85dc422c6b42b7564befbddc1807866dc5c68e4f4b4ce451939", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "นักเชียร์ลีดร์ได้สร้างสามคนเป็นพิระมิด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_54558", "v4_path": "common_voice_en_18866993.mp3", "v17_wav_filename": "00201841.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00201841.wav", "sentence": "\"Pseudomuscari\" and \"Leopoldia\" are now treated as separate genera.", "client_id": "939f0bc7bdc2a5049a74d4db8c38b849364d6d49ce50bf862c391dbc70d9f9ae6b616a291d0ffc27170a88146837b3b3ac9cb9da244c7dfa6f9783fcd0e2ff9a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบัน \"Pseudomuscari\" และ \"Leopoldia\" ได้รับการพิจารณาเป็นพันธุ์แยกกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_178664", "v4_path": "common_voice_en_19497551.mp3", "v17_wav_filename": "00688298.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00688298.wav", "sentence": "A peripheral, the JogCon, was released alongside the game, packaged in special editions.", "client_id": "af6eabb1520a0a170113371fbf24c072e1a6feff65bc93d6bb41df7159cbdc0a42704a11ad4df4172f7332d53e55ba28246fc404a2d7237a9efe041ce74ba9fa", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รวมกับเกมนี้ก็มีการเปิดตัวเครื่องนอกเกมที่เรียกว่า JogCon พร้อมด้วยการจัดพับในฉบับพิเศษ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_59435", "v4_path": "common_voice_en_510756.mp3", "v17_wav_filename": "00239558.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00239558.wav", "sentence": "Two boys are posing along with an adult in a ninjalike costume", "client_id": "0bc49a2e714cd42c9a9de5fc8898aaf0e27c5903cab1046f8ed1adcf85a006a6e06684b5fa4b1d868855ef2c20321fbb5821dacc47e1cee5e9c26911c9037843", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เด็กชายสองคนกําลังโพซกับผู้ใหญ่ในเสื้อผ้าเหมือนนินจา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_170632", "v4_path": "common_voice_en_19547460.mp3", "v17_wav_filename": "00725721.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00725721.wav", "sentence": "Las Lomas is served by the Rio Grande City Consolidated Independent School District.", "client_id": "6934ea90f68dd79d019e2960360dbbf4b7a82acd27c8d6501839402a4db19a60fe1f105bca4c2fcde170b0ce44091fd29c41f656035954b9a936d81b3cfeb254", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ลาส โลมาส ได้รับบริการจากเขตโรงเรียนอิสระ Rio Grande City Consolidated School District", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_58437", "v4_path": "common_voice_en_19529534.mp3", "v17_wav_filename": "00204732.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00204732.wav", "sentence": "There is also a stop-train service to Antwerp.", "client_id": "23d1b58b54b2e5ff62d12e285dd6beb4359ab0ef9b965d338293f9d8a64b5ee97dfe449787c53e5d04ed6c2a0a5bd237d6750c59e8c93aacd03ed56804ee3a5f", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจากนี้ยังมีบริการรถไฟฟ้าที่หยุดไปยังเมืองแอนตเวอร์เปน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_226174", "v4_path": "common_voice_en_18758119.mp3", "v17_wav_filename": "00923163.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00923163.wav", "sentence": "As always, he offers to assist for a fee.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างปกติ เขาเสนอให้บริการให้บริการด้วยค่าธรรมเนียม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_56567", "v4_path": "common_voice_en_19193537.mp3", "v17_wav_filename": "00203235.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00203235.wav", "sentence": "The death of Louvois, however, prevented the realization of this plan.", "client_id": "8b08ca36d23eb77f7b5fc48d2182691c18e17dd68d24f68963334dff0870b09e0a3534d30c6561b0dbabba0dcb676faecd1aec154dcabc09a1712f38fcb61634", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม การตายของลูวอิส ทําให้แผนนี้ไม่สําเร็จ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_205743", "v4_path": "common_voice_en_19410613.mp3", "v17_wav_filename": "00882475.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00882475.wav", "sentence": "With the help of Perceptor, the Autobots and Daniel are returned to Cybertron.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ด้วยความช่วยเหลือของ Perceptor, Autobots และ Daniel ได้ถูกนํากลับไปยัง Cybertron.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_150843", "v4_path": "common_voice_en_18809854.mp3", "v17_wav_filename": "00562426.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00562426.wav", "sentence": "It was named for Mary Stratton, an original owner of the town site.", "client_id": "7f2ac695b615e8507dc88935ce14db8a51f71c51e16b6acbcc659ed63a79a80e6fedfcfcc15c24c962e64c10abddb1e92e2fada2f7192cbbaa9ba8c95f4d7d06", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "มันถูกตั้งชื่อให้กับเมรี่ สตรัตตัน ผู้เป็นเจ้าของพื้นที่เมืองครั้งแรก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_225308", "v4_path": "common_voice_en_18751964.mp3", "v17_wav_filename": "00922301.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00922301.wav", "sentence": "I wish the movie could have gotten out of their way.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันหวังว่าภาพยนตร์นี้จะทําให้พวกเขาหายไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_43015", "v4_path": "common_voice_en_19717397.mp3", "v17_wav_filename": "00167893.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00167893.wav", "sentence": "Henemark was born in Stockholm, to a Nigerian father and a Swedish mother.", "client_id": "81fa08bc5cc0de0c996b62bf0ee9388559cac20b68a89a80ba6418ebba0112f11eb20e1e4b0c09de8c59d5e35b47b476cbad8e4999ce940af2e187f3d28dcf6b", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เฮนมาร์ค เกิดในสต็อกโฮมล์ม จากพ่อชาวไนจีเรีย และแม่ชาวสวีเดน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_13167", "v4_path": "common_voice_en_20019602.mp3", "v17_wav_filename": "00091928.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00091928.wav", "sentence": "His father, Peter, was a New Zealand international.", "client_id": "820a589b72d26816449a452cf42a1dd8d0e4d315a4ccc96fc5f5a0d0b45b1347a544231274b8ebd7c34ca425dc7afbe442b4e6e67e6b5d2b46d06d1ef60e0ca1", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พ่อของเขา ปีเตอร์ เป็นชาวนิวซีแลนด์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_230698", "v4_path": "common_voice_en_20162623.mp3", "v17_wav_filename": "01041760.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01041760.wav", "sentence": "The charge is then fired and the piston performs its working stroke.", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นการชาร์จจะถูกยิง และพิสตันจะดําเนินการทํางานของมัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_7280", "v4_path": "common_voice_en_19350477.mp3", "v17_wav_filename": "00044208.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00044208.wav", "sentence": "The thing comes on you as a surprise.", "client_id": "d2b7afcd007755dd7a803a1c6e004337836fc9bede590efec27722ace72d491778e1f5e7710bab3a5f28399d4fc73071de05b83b309e0af1c180ce181b044ef5", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สิ่งนี้จะทําให้คุณประหลาดใจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_75246", "v4_path": "common_voice_en_599223.mp3", "v17_wav_filename": "00279794.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00279794.wav", "sentence": "Three women in blue and red outfits are carrying a banner", "client_id": "f3b5c7bfe7d7e9d8536e38666d93ac98ee597fa0075629a4ea8bad5f6e10f39a29d31801b056876e7cf7c4c07fe1964f33a2677007d96fc269ae6b7f8d6882f7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงสามคนในชุดสีน้ําเงินและสีแดงถือธงสัญลักษณ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_23930", "v4_path": "common_voice_en_19058849.mp3", "v17_wav_filename": "00083469.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00083469.wav", "sentence": "Currently, European and Asian parts of Russia have different fleets.", "client_id": "4a4b3a8db662b91da91cba37fbc018beb1f5302882a7033b5b57d3c176a30586429bb8e7c23d5a964445f45af1e2f2550ca15fc48c439c3a3f42161600058a8e", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันยูโรปและเอเชียของรัสเซียมีเรือที่แตกต่างกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_181594", "v4_path": "common_voice_en_18985526.mp3", "v17_wav_filename": "00723066.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00723066.wav", "sentence": "Chest percussion is performed by clapping the back or chest with a cupped hand.", "client_id": "34ff5ad8db33561f4bfb74af391c451a0368e5ec0acc299f526a28bf2d18b7321eafb89138fd7fd867be609666eb0ea65489b1323feb0c06af4307c9fecdd6a2", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การบาดกระเป๋าหน้าอกนั้น จะถูกทําโดยการบาดกระเป๋าหลังหรือหน้าอกด้วยมือถูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกลูกล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_219243", "v4_path": "common_voice_en_18816299.mp3", "v17_wav_filename": "00961802.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00961802.wav", "sentence": "There are several different methods of building underground lines.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีวิธีการก่อสร้างสายใต้ดินที่แตกต่างกันหลายวิธี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_197574", "v4_path": "common_voice_en_19185276.mp3", "v17_wav_filename": "00762195.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00762195.wav", "sentence": "Soon, supporting offices and wharves appeared in the area.", "client_id": "959c769d9a0863ebd10e46ba1e1e76b06250e53d5c5baab568fa47e09785ac1298a229d104c41a297faa1d3115cf601810b3b11366da8a2af3b2f450aab3f040", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่นานแล้ว สํานักงานสนับสนุนและเรือเฮร์ฟก็ปรากฏขึ้นในพื้นที่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_68269", "v4_path": "common_voice_en_19748530.mp3", "v17_wav_filename": "00248001.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00248001.wav", "sentence": "The library now has of space.", "client_id": "410ede2b7772be20df1c5b9c4276ef7cb65e3775ad1fb155b79fb53d03effdecc369d6e0fc5779966647ec99c62374932b491c5b467c3c982aa8e90f02343c08", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ห้องสมุดนี้มีพื้นที่แล้ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_221033", "v4_path": "common_voice_en_19314055.mp3", "v17_wav_filename": "00964875.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00964875.wav", "sentence": "The Vydubychi Monastery with its beautiful hill park are located in the neighborhood.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "วัดวิดุบิชิ พร้อมกับสวนเขาสวยงามอยู่ใกล้เคียง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_43174", "v4_path": "common_voice_en_18846267.mp3", "v17_wav_filename": "00162288.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00162288.wav", "sentence": "Brooklyn's team colors are white and blue.", "client_id": "8d9c99c0208c237684ee93b47dd9e4e4193fb19cb7e637ae64b93407a2f97eb1caa54d8dfea723672faa7847d04feacd5cad559272d9aeb8439c0ae757b2dd11", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สีทีมของบรูคลินคือสีขาวและสีฟ้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_90862", "v4_path": "common_voice_en_19955417.mp3", "v17_wav_filename": "00329569.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00329569.wav", "sentence": "For a period of time, he held two elected positions-Plumsted Township committeeperson and Assemblyman.", "client_id": "d48a6d942d8f4d280aa0202aa477d798c5cfbd7bd1c5a1ae871487495ac73ef488f0ef68b856ad34b83f30a171da29f5b835415b3471dfc54392d0ee6b06bf77", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในช่วงเวลาหนึ่ง เขาได้ดํารงตําแหน่งเลือกตั้งสองตําแหน่ง-สมาชิกคณะกรรมการจังหวัดพลัมสเต็ด และสมาชิกสภา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_92326", "v4_path": "common_voice_en_20116693.mp3", "v17_wav_filename": "00530219.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00530219.wav", "sentence": "Its collections deal mainly with Native Americans.", "client_id": "acf53b4cc2a7852e3ea4e73a29ac3b6d5b6bdcb83fe87da87596f8ba8a09819cba272a628dff0d0d4f7ce084919f40d1ce7909be34c50afb5ae29fdb69597b6f", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "การรวบรวมของสหกรณ์ส่วนใหญ่เกี่ยวกับชาวอเมริกันพื้นเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_145355", "v4_path": "common_voice_en_116722.mp3", "v17_wav_filename": "00520092.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00520092.wav", "sentence": "An excited man in a black vest poses at a concert.", "client_id": "25bc1fb5e8fb8c59df9cdb4dd07be6837d50ff86b6582a5c4f01e6bc9fd5674a5c403798d8e0eeaa6ded4e2d25ce5c6ca650fbddef5e05efc861469d548e05ab", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายคนตื่นเต้นในเสื้อดําโพสในงานคอนเสิร์ต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_154717", "v4_path": "common_voice_en_18785358.mp3", "v17_wav_filename": "00562349.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00562349.wav", "sentence": "Not all web servers provide forward secrecy.", "client_id": "d821ec95d3bbd51eb970d98607d93caebfe868abb2f1eea27b20770538781350e4a58f7e552065ce6653732e28276eaffb241aebb45f5cb05061d1f5244bef06", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "singapore", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่ว่าเว็บเซอร์เวอร์ทุกคนจะให้ความลับไปข้างหน้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_125205", "v4_path": "common_voice_en_18631173.mp3", "v17_wav_filename": "00640460.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00640460.wav", "sentence": "Pros and cons.", "client_id": "f1eb76a5e7dd1c7ffeb45215e3da870ce38ba0e337f76fdb6539d48ed4c31b2e00766c845ea2aeacb99e5281cc9fe27485ae2c87f1ebed00b74d9b86e25101b6", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ข้อดีและข้อเสีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_46874", "v4_path": "common_voice_en_19022184.mp3", "v17_wav_filename": "00163267.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00163267.wav", "sentence": "A vulture landed nearby with its eyes on the little girl.", "client_id": "1bd9a2dc1e6a7bd6eebef29530a7427036e2fdf98cdbff687b9f63f64a95c6cb2dfd734abc16328395f23420593c5a4e98ed6f3c2e7d5652d4858f8e2e78456e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เสือป่าลอยลงมาใกล้ๆ โดยมองไปที่เด็กผู้หญิงน้อย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_117692", "v4_path": "common_voice_en_19388067.mp3", "v17_wav_filename": "00403955.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00403955.wav", "sentence": "He wants to kill himself, but doesn't have the nerve.", "client_id": "e38dc18e32808d0122d983ff20ac4a7f6aa96530fc49204267504010bc9da95d027a37089ea656c71b0edbae99aef5cee5bcbb186265d22e2b1348780f93dbb7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาต้องการฆ่าตัวตาย แต่ไม่มีกล้าหาญ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_156594", "v4_path": "common_voice_en_18825654.mp3", "v17_wav_filename": "00641938.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00641938.wav", "sentence": "At least three other cars were involved in this accident.", "client_id": "d4de4d50d202fb063eeb3f2d4d84cc4e429d499d508579d9085fa27e66ae1546aaacf815e0aab64a0721909eeacbca389c740a04b960fded98192913092f72ea", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างน้อยมีรถอีก 3 คันที่เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_128929", "v4_path": "common_voice_en_19311051.mp3", "v17_wav_filename": "00483267.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00483267.wav", "sentence": "The film won Best Short at the Los Angeles Latino International Film Festival.", "client_id": "2ff5973b68ecafb0ca261897f9692a670b2d20cee94c68a76eef4451682d8ed9b96b548ea73c718d2c99049c3d1eb3587b07ee60fff75819eed0b2e214f4fbbc", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนังนี้ได้รางวัลยอดสั้นที่สุดในเทศกาลภาพยนตร์สากลลาติโนในลอสแองเจลส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_98321", "v4_path": "common_voice_en_19639041.mp3", "v17_wav_filename": "00325930.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00325930.wav", "sentence": "Burton currently resides in Huntersville, North Carolina.", "client_id": "5d4515f07d2591209439dd3833b66e259ebddf4fab4b025c9b4d7473f92743cd31f4c04faa5bfe5d3014c449ef1a0b897839c22ad8eafdf6987ec8dcedfb7649", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บาร์ตันปัจจุบันอาศัยอยู่ในเมืองฮันเตอร์ส์วิลล์ ประเทศนอร์ธคาโรไลน่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_230476", "v4_path": "common_voice_en_20131048.mp3", "v17_wav_filename": "01041508.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01041508.wav", "sentence": "He has been considered by some to be \"the Edison of France\".", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาถูกบางคนถือว่าเป็น \"เอดิสันแห่งฝรั่งเศส\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_8101", "v4_path": "common_voice_en_19720386.mp3", "v17_wav_filename": "00048777.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00048777.wav", "sentence": "Chopin was already gravely ill with tubercolosis and died in the following year.", "client_id": "e226301affa2d98131da0ab46f6d9f395591b9a12cacaf8847bc3cb0634525f9ca34ef339b24a195becebd7588821556f7ea996f9a5e6a63b8315f63d8a89973", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ช็อปินป่วยเป็นโรคสะเก็ดเงินอย่างหนักแล้ว และเสียชีวิตในปีถัดไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_179581", "v4_path": "common_voice_en_18751885.mp3", "v17_wav_filename": "00681192.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00681192.wav", "sentence": "The next season, he again led the league in doubles.", "client_id": "90a2539a7010c22f8d1379231f2b3e5829a0e645060d823d4421f270950a0c5be5a4c17dec76306c383f14de9ce8360149cc679dd60a951807e7650edf6d2bd3", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ในฤดูกาลถัดไป เขาได้นําศึกฟุตบอลลีกเป็นอันดับสองอีกครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_32759", "v4_path": "common_voice_en_19737787.mp3", "v17_wav_filename": "00128839.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00128839.wav", "sentence": "He was also a vice-president of the International Union of Pharmacology.", "client_id": "ce8c363feddfb45f1ce90b78840df4f464aeb072baf65835f0ea6cdc7b1cc061ecf82e985894a878b3cdc6c3b6da64086008f277d773c468e2579c60c4deea01", "gender": "other", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังเป็นรองประธานสมาคมยาศาสตร์นานาชาติ (International Union of Pharmacology)", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_167490", "v4_path": "common_voice_en_19800960.mp3", "v17_wav_filename": "00605101.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00605101.wav", "sentence": "However, belly spots or chest spots are not acceptable, and are considered faults.", "client_id": "21de99683e13faed97af72e1d336a7f1b1e8a11555c4a69a1ec4bdf8c6aeafb713e309e4dcd816ec7069fe6655b7b27b6978f6999d8d70e438fd382f768e05f9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม แผ่นท้อง หรือ แผ่นอกไม่ยอมรับ และถือว่าเป็นความผิดพลาด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_104781", "v4_path": "common_voice_en_19306679.mp3", "v17_wav_filename": "00363845.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00363845.wav", "sentence": "The group generally treats Casper as its own personal slave and mistreats him.", "client_id": "457ea7eec889a9453999fbb8da2cf37bb16b8d3b00fd377cddd78b804a2a8c05cc73350d8a44036c2844f3ce03b8cb52641b536581ebb7cf2f5d66d1349a8c69", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กลุ่มนี้โดยทั่วไปปฏิบัติกับแคสเปอร์เป็นทาสส่วนตัวของตัวเอง และทําร้ายเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_133222", "v4_path": "common_voice_en_19043237.mp3", "v17_wav_filename": "00482869.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00482869.wav", "sentence": "At that point, the book really begins.", "client_id": "77857e57f8b6e189156d4a0b3904393ff3acf8a2c65c2ed1e6b8bb3682a0a2cfbe821da647b7ddff2b39e19902c987b23f62dea6a040797681fab00785fee159", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในช่วงนั้นหนังสือเริ่มต้นจริง ๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_122484", "v4_path": "common_voice_en_19026072.mp3", "v17_wav_filename": "00443530.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00443530.wav", "sentence": "FeBr forms a polymeric structure featuring six-coordinate, octahedral Fe centers.", "client_id": "afb414d76e7bb8e7d84955915480fd35c73a98cc181de64710536ff6f1980639234517a73c3841730383b84ec8f9e909c00b126d48e34affc9e1df56e23f216d", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "FeBr สร้างโครงสร้างโพลิเมรคที่มีศูนย์ Fe หกประสาน, octahedral.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_217313", "v4_path": "common_voice_en_19726993.mp3", "v17_wav_filename": "00966889.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00966889.wav", "sentence": "Lunfardo was influenced by Cocoliche, a dialect of Italian immigrants.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ลูนฟาร์โดได้รับผลกระทบจาก Cocoliche ภาษากลางของชาวอิตาลีที่เดินทางเข้าเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_97225", "v4_path": "common_voice_en_18667739.mp3", "v17_wav_filename": "00320903.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00320903.wav", "sentence": "He pulled a sickie.", "client_id": "eaa4dda286a45ba99be6a66396759e7fcec6b3b19b1cdc72c9b1d02400c95750a3be66befc3a9b0f4e61c080b867f47bc40d5e67d597b042555e7ef18f2c941b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาดึงคนป่วยมา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_72314", "v4_path": "common_voice_en_19713465.mp3", "v17_wav_filename": "00326996.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00326996.wav", "sentence": "Rivera and his people were in the service of the invader Lusitanians.", "client_id": "44294aaba114cf4131d6152a43e0c56ee25e1c784c9cfa8586e34b7d70c921f2c5e790756d609e93c35e425f7d6f3633225304b2854a849b0eac96fe4190bca1", "gender": "female", "age": "eighties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รีเวราและคนของเขาอยู่ในบริการของชาวลูซิตานีที่รุกรุก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_52544", "v4_path": "common_voice_en_19463538.mp3", "v17_wav_filename": "00204118.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00204118.wav", "sentence": "Lemery can also be reached from Tagaytay via the Diokno Highway.", "client_id": "613ed1b8523a49e0efc61fc7d81787a253c40ad9fea2ae583c62fe0a083bc6659eeb46a5381b690c502d96ea1868a257aacba32534460a1347cc74aa59471a9a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เลเมรี่ยังสามารถเดินทางไปถึงได้จากตากายtay ผ่านทางด่วนดิโอคโน่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_185732", "v4_path": "common_voice_en_18814299.mp3", "v17_wav_filename": "00681572.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00681572.wav", "sentence": "Media coverage varies locally.", "client_id": "be4d6c000ddacd19ce5d0d7d805ded4aa11a6c541742bdf49e09970b65814e16fa6fbb17e5300ef78c573a14070f9cf0875afb39393d857e469d0e92899c016c", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การสื่อมวลชนจะแตกต่างกันตามท้องถิ่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_95133", "v4_path": "common_voice_en_19260434.mp3", "v17_wav_filename": "00324046.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00324046.wav", "sentence": "It turns out that he became sick with the Black Plague during the night.", "client_id": "db2de581617b0fbce8f2872b2a7f2911441a93bfcea043abfcdae0ed26260648893fe192dd1affd2893e927b88f45ac9a66948153f5f4004b78c4d59f0bd9870", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปรากฏว่าเขาป่วยจากโรคระบาดสีดําในเวลากลางคืน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_13406", "v4_path": "common_voice_en_19680728.mp3", "v17_wav_filename": "00087634.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00087634.wav", "sentence": "The Expo Line connects Downtown Los Angeles with Santa Monica.", "client_id": "9aba9ecaedca7b1e6fdd65faca3d925d6ff19e846b5d62ec5492db36e0214383e5ae37582abea568e6545401640075e67a245709b81fb7b6e5bbd24ea6ee09f5", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เส้นทางเอ็กซ์โป โลสเอ็นเจลเซสเชื่อมโยงใจกลางเมืองกับซานตา โมนิกา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_120429", "v4_path": "common_voice_en_19596547.mp3", "v17_wav_filename": "00405074.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00405074.wav", "sentence": "She was a friend of the late rapper and actor Tupac Shakur.", "client_id": "0da21fbf170462d8e367671e33e06dc89ba5d6c0af9a875ea8b2c9341a4270e1e91bd30e88e922095366ef2c2b695c6d6d2d598465e0838d98c45da328449e13", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอเป็นเพื่อนของนักร็อปและนักแสดงทุพาก ชากุร์ที่เสียชีวิต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_8761", "v4_path": "common_voice_en_19947295.mp3", "v17_wav_filename": "00050898.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00050898.wav", "sentence": "Thereafter, Charles faced no direct threat to his claim to the Imperial throne.", "client_id": "eda30ec8a357efa11fecad18af33aa5851354622c6180283d02266999d0d48532e3b1fe18116d33cd630ed9d85615633723dc2fd3a1e41089f765248de5e7182", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หลังจากนั้น ชาร์ลไม่ได้เผชิญหน้ากับการคุกคามต่อการเรียกร้องตําแหน่งพระบรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_65851", "v4_path": "common_voice_en_19505049.mp3", "v17_wav_filename": "00325038.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00325038.wav", "sentence": "The term is always used in conjunction with a port of loading.", "client_id": "11e0cbf94f158142dd320671064922f763ae705016001fab3fda804e1d7a9151a0288fb7e98299a1f863faf92256e689fca6eb9bef4c32b347f3dd1bb8e8fa84", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คําว่านี้ถูกใช้กับท่าเรือบรรทุกเสมอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_15271", "v4_path": "common_voice_en_19726839.mp3", "v17_wav_filename": "00168188.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00168188.wav", "sentence": "In response to this undetermined evil, the Valar sent five Maiar to Middle-earth.", "client_id": "5b0cc184a29de3ae754fcb14184eab0eab9f91b37465c5ce5027336b9d3db16405363aec488ebe88cde0d7ffeddef901c22168486fb5bced4e976d95d1c3e3a2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เพื่อตอบโต้ความชั่วร้ายที่ยังไม่กําหนดนี้ ชาววาลาร์ได้ส่งมายาร์ห้าคนไปยังโลกกลาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_220856", "v4_path": "common_voice_en_19265682.mp3", "v17_wav_filename": "00964477.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00964477.wav", "sentence": "It is the longest-running prime-time animated series and longest-running sitcom in the United States.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นซีรีส์ออนิเมชั่นไพรมไทม์ยาวนานที่สุด และเป็นซีทคอมยาวนานที่สุดในสหรัฐอเมริกา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_52969", "v4_path": "common_voice_en_691754.mp3", "v17_wav_filename": "00239960.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00239960.wav", "sentence": "A gymnast performing on the balance beam in front of an audience.", "client_id": "bb7c555e0c37c210d4dd26b7b91cc5969bdae5620e4ac8db4276ca796582d2a94b7ed4dd5cce2907b899758e098eb261a7410b5993ba9eacb481170c79f6b300", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักกีฬาออกกําลังกายที่ออกกําลังกายบนเส้นสเตรียมบนหน้าผู้ชม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_219795", "v4_path": "common_voice_en_18975006.mp3", "v17_wav_filename": "00962456.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00962456.wav", "sentence": "In that round, she faced another Indian archer, Sumangala Sharma.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ในการแข่งขันนั้น เธอได้เจอกับปืนธงชาวอินเดียอีกคนชื่อ ซูมางาลา ชาร์มา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_50870", "v4_path": "common_voice_en_19734735.mp3", "v17_wav_filename": "00168276.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00168276.wav", "sentence": "His compatriot Ben Johnson tested positive for banned substances at the Games.", "client_id": "3e05b9fa03830995a44e88ee89b00378a091c86d93507ebe74b42202c17b3c41d5eb4e09c322e0c584a7544696ec3dac6f90e7dedfc8214da66c1e23e1b414f2", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชาวบ้านของเขา เบน จอห์นสัน ตรวจพบว่ามีสารที่ต้องห้ามในเกมส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_45866", "v4_path": "common_voice_en_19749159.mp3", "v17_wav_filename": "00168612.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00168612.wav", "sentence": "I think that's the highest moment, whatever it may be, with my talent.", "client_id": "a39ecc19baf7f9d7465f869777b5643532163fab449727d1dc31b260c71e076fbd4e1a9c2ffb03ce7cfd7f9f6416704950e7ed0b38318463c76a31ff6008ca53", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผมคิดว่านั่นคือช่วงเวลาที่สูงสุด, ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม, กับความสามารถของฉัน.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_231445", "v4_path": "common_voice_en_18746128.mp3", "v17_wav_filename": "00961130.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00961130.wav", "sentence": "In Portuguese cuisine, they are known as \"espetada\".", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในอาหารโปรตุเกส พวกนี้รู้จักกันในชื่อว่า \"espetada\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_149903", "v4_path": "common_voice_en_486258.mp3", "v17_wav_filename": "00559387.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00559387.wav", "sentence": "A young child with an inflatable enjoys a relaxing day in the water.", "client_id": "41247cc40f3afb015902140682334ab09315267af1466571a41e6a35c2dc7589389ccf1d933097b586b57bf57b38298fad30fa5daeb5e2f85d1e14744666bfc1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กเล็ก ๆ ที่มีเครื่องปรับน้ําจะสนุกสนานกับวันที่พักผ่อนในน้ํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_138257", "v4_path": "common_voice_en_18639917.mp3", "v17_wav_filename": "00480732.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00480732.wav", "sentence": "Do you like Machine Learning?", "client_id": "4459d380d2a931d0968adfb73d7596ef969b47097e246611c7c17e987ea568b8457a26964ce11f99ce95e18ca8c8579365a4acb098e48b8d560d4935e96709e0", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณชอบการเรียนรู้เครื่องจักรไหม?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_224645", "v4_path": "common_voice_en_18745253.mp3", "v17_wav_filename": "00921637.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00921637.wav", "sentence": "With this decision Theo finally finds happiness.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ด้วยการตัดสินใจนี้ เทอโอได้พบความสุขในที่สุด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_205923", "v4_path": "common_voice_en_19410842.mp3", "v17_wav_filename": "00882655.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00882655.wav", "sentence": "Hawkins has extensive training as an electrical engineer.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โฮคินส์ ได้รับการฝึกอบรมอย่างยาวนาน เป็นวิศวกรไฟฟ้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_35854", "v4_path": "common_voice_en_19247290.mp3", "v17_wav_filename": "00124180.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00124180.wav", "sentence": "Well, I made that, so I can make thee one!", "client_id": "f6d9b5da27dad2f55b7cf9e5f00c58562d120c8af8b57f823843c623ffda21a5fe3fdb3fc7dd9a792e5e3caeeca29be906d9a8a56df68ce69a42419f2b90e6ae", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดีฉันทํามันแล้ว ฉันสามารถทําให้คุณได้!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_106469", "v4_path": "common_voice_en_20081065.mp3", "v17_wav_filename": "00369522.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00369522.wav", "sentence": "There is website for lyari which linked to Hamara Lyari.", "client_id": "ae49ac5f2cd90bb9ddb8e4fe8fffecc327d54527f4a962717927b788c1f4d7049fee502c9f626b5a2a1d5e5d74610033da1d9761c07a9ad13bc4d963b93cf7ed", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มีเว็บไซต์สําหรับ lyari ที่เชื่อมต่อกับ Hamara Lyari", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_133660", "v4_path": "common_voice_en_18712871.mp3", "v17_wav_filename": "00481222.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00481222.wav", "sentence": "It has sought to create other new events to augment its World Cup revenues.", "client_id": "06c53aec09bca54d5587147ee1bfcc0a9e2b4162fb75daa79b7fe286dfec0732ff4dcae7125393b19a31f66c66c4bd8cf89665b4dee7b446429efd029e225c59", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันพยายามที่จะสร้างกิจกรรมใหม่อื่น ๆ เพื่อเพิ่มรายได้จากการแข่งขันฟุตบอลโลก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_187040", "v4_path": "common_voice_en_19449958.mp3", "v17_wav_filename": "00687211.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00687211.wav", "sentence": "The effort was led by Max Henius, a Danish-American biochemist.", "client_id": "ae13a4a776cf3019e7003e952cb2def0333cc044ddab4e84c2d9e900baad18d586fac6fbd80404141c91b0accd3bab1dd663aa83b10a7de6ca3a1064e1a8a39e", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความพยายามนี้ นําโดย Max Henius นักชีวเคมีชาวเดนมาร์ก-อเมริกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_82113", "v4_path": "common_voice_en_19125208.mp3", "v17_wav_filename": "00284319.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00284319.wav", "sentence": "Austin and Undertaker defeated Kane and Mankind to win the championship.", "client_id": "f6157963d5fbaf3e8fe1c4dff87689a682048d57ffe2a0789006e741050a94a0c76cf4e921ee96023d291640e38427b2098ba254646c51b90285e9a1453276da", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ออสตินและอนเดิร์ตเทคเกอร์ เอาชนะเคนและมังคับ เพื่อคว้าแชมป์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_17382", "v4_path": "common_voice_en_20093402.mp3", "v17_wav_filename": "00092528.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00092528.wav", "sentence": "There are some quaint old painted houses close by.", "client_id": "fa299043ef3714046e825de3ecfdc84fedce809bb6685a3b9b2d7b57b0aed54317a980e13052ad2a4ac0217e959d31598231295d753de5c4c6901d64b5c9a6ac", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ใกล้เคียงนั้นมีบ้านวาดสีเก่าที่สวยงาม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_41983", "v4_path": "common_voice_en_18663713.mp3", "v17_wav_filename": "00161402.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00161402.wav", "sentence": "It appeared to me that his industry was all misdirected.", "client_id": "eb2508c5d97832f9c3fee2c12b2bd5bbe4184e1bf8bdb02a5241b535bcb2d8327377e89a9bf074d6397bc68213b1b4b58381240199f1a56cce98343298fd46dd", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดูเหมือนว่าอุตสาหกรรมของเขาทั้งหมดถูกนําไปผิดทิศทาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_208800", "v4_path": "common_voice_en_19796683.mp3", "v17_wav_filename": "00885914.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00885914.wav", "sentence": "Their sulfates are insoluble, forming precipitates and leaving the copper acetate in solution.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "น้ําตาลซัลฟาตของพวกมันไม่ละลาย ทําให้เกิดน้ําฝน และปล่อยอะเซเตตทองแดงให้ละลาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_135889", "v4_path": "common_voice_en_19723181.mp3", "v17_wav_filename": "00528234.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00528234.wav", "sentence": "For most severe cases and some milder cases, a combination of medications are used.", "client_id": "b9d5b4440171f27c8828d397e4c5f884fb9711f1578560530cde5b071a4ea9f6ad48c5440d615a01787845135dc029b39a90d3dab7dae653a145c18a993195a0", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สําหรับส่วนใหญ่ของกรณีที่รุนแรงและบางกรณีที่เบากว่า จะใช้การรวมของยา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_14894", "v4_path": "common_voice_en_20009695.mp3", "v17_wav_filename": "00091815.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00091815.wav", "sentence": "The following year, previous employee John Attenborough published \"A Living Memory of Hodder\".", "client_id": "46feb886a6579ba6d92d584064bffaddfc0f2c3779ed4852b0198fe8ba157e3fb20517ea6bf694ace80f035c5676000463a9af56da955a7fed0a1f24506b23f9", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปีถัดมา John Attenborough ที่เคยเป็นพนักงานก่อนหน้านี้ได้ตีพิมพ์ \"A Living Memory of Hodder\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_216660", "v4_path": "common_voice_en_19351816.mp3", "v17_wav_filename": "00965083.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00965083.wav", "sentence": "The term is chiefly used to describe and analyse habits in dog training.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คําว่านี้ใช้เป็นหลักในการอธิบายและวิเคราะห์พฤติกรรมในการฝึกเลี้ยงสุนัข", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_98711", "v4_path": "common_voice_en_19352494.mp3", "v17_wav_filename": "00324412.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00324412.wav", "sentence": "Northern Tayto products were available on flights to and from Northern Ireland.", "client_id": "0a40fd471f8c55878b189c1e7554711aa97d3eaafd7b1304a2c04c9c2d952d3071ff9e139f9bfd44afc85aa41c847e0374e0970ba6208ebc6320a136438494e2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผลิตภัณฑ์ของ Northern Tayto มีให้บริการในเที่ยวบินไปและกลับจากประเทศไทยเหนือ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_136212", "v4_path": "common_voice_en_19683817.mp3", "v17_wav_filename": "00484774.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00484774.wav", "sentence": "The village is located within Hanover Township.", "client_id": "62b48baecc015e25e3d53773bd125b351d2294c7a065ffa1cc103c050e868b8d96c98bc8f486ff1c71636d7ba5a6d3392b2cfed35522cd41efcae0feee7ddfd5", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตําบลนี้อยู่ภายในเมืองแฮโนเวอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_200395", "v4_path": "common_voice_en_18698562.mp3", "v17_wav_filename": "00801173.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00801173.wav", "sentence": "They are so shocked they go into a dead faint straight away.", "client_id": "18ae3b317f15a738e98fc195f953e7f975a9f2ec9bd739e3cdf054c7bafdded24be9b549f9fffa5cc1a9446ae31619cfbd832c74597b9e1e5bc97cef15cc5081", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาตกใจมากจนหมดสติทันที", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_127795", "v4_path": "common_voice_en_508707.mp3", "v17_wav_filename": "00479873.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00479873.wav", "sentence": "Man taking off his shoes on a set of stairs", "client_id": "6d5cdb8eca32582afba252f79be061e4a864d75c4b18198f31f0773e9cae3d162745a0071fb466906cd7cab7c6cc5544a9bd4900ca702d1a54c662ae2e0572e9", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายที่ถอดรองเท้าอยู่บนบันได", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_195473", "v4_path": "common_voice_en_18994747.mp3", "v17_wav_filename": "00802790.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00802790.wav", "sentence": "The weight center is also improved on the Radien chassis.", "client_id": "aa308a6660bba7cbeccf02b5d203d0bb01e43d9526e64699e7a05d7fa61950840ee499dbd298f88c874ea183fad157665a2091e3b298ae06bf95a8de9b96618e", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ศูนย์น้ําหนักยังปรับปรุงขึ้นในโครงการ Radien", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_107467", "v4_path": "common_voice_en_19263801.mp3", "v17_wav_filename": "00363632.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00363632.wav", "sentence": "“Why are you ashamed of it,” he answered.", "client_id": "c34e41937f171ae3aeb0d2c6a84a1aefbb760acd0ee0614c4f5982a79c3fe200fbd89b0560c821cd8091d865de8df9c90361a57b7b7f57649757cf6f646bd105", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาตอบว่า \"ทําไมคุณถึงละอาย?\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_217434", "v4_path": "common_voice_en_19796526.mp3", "v17_wav_filename": "00967103.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00967103.wav", "sentence": "He joined the Phi Rho Pi fraternity.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาได้เข้าร่วมสมาคมพี่น้อง Phi Rho Pi", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_55780", "v4_path": "common_voice_en_19118106.mp3", "v17_wav_filename": "00203001.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00203001.wav", "sentence": "The series was executive produced by Steven Soderbergh, George Clooney, and Grant Heslov.", "client_id": "152719c49edb21bba5602c23fbab9bbb95c0af0da17175d5bc016ab38074743758a43d1d56606d285cd24b755393b57df027af43e2aa3f1798f02613b8ebc2e8", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การผลิตรายการนี้โดย Steven Soderbergh, George Clooney และ Grant Heslov", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_116542", "v4_path": "common_voice_en_19164675.mp3", "v17_wav_filename": "00403100.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00403100.wav", "sentence": "The Treaty of Ghent was signed before \"Java\" could be put to sea.", "client_id": "bf07d5813d60ba35d3e2db7833a3a4df1033549d2ae25b96547814ca645f59eeeb7d6cc1c429e826ce14d9319b139676315cc0c955bb0c565465afbda48b270a", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การสัญญากับกรุงเกนต์ถูกลงนามก่อนที่จะนํา \"จาวา\" ไปสู่ทะเล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_49603", "v4_path": "common_voice_en_19963039.mp3", "v17_wav_filename": "00209883.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00209883.wav", "sentence": "Cameron is also remembered as an aggressive supporter of a disastrous development project.", "client_id": "3dfaebab35975871079eeabb2014a69f30c76b34a44baf2b58a2f099495c9a919c29e4e99f4f4d509b295cd4eefc0a1a3e14a70eef3ff07304e76daad0ed6a6c", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คาเมรอนยังถูกจําได้ว่าเป็นผู้สนับสนุนอย่างรุนแรงของโครงการพัฒนาที่ล้มเหลว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_23641", "v4_path": "common_voice_en_19781233.mp3", "v17_wav_filename": "00129677.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00129677.wav", "sentence": "The various tributaries of the Esk are described proceeding downstream.", "client_id": "3c47037b539064a039337a1c897e88029bf7cfb906524864e55c38b90aa9efe57730742089a7f2a1b508952b6272c39cd50f7d701230bde9d0afdf4fefc05d8a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ธารน้ําต่าง ๆ ของแม่น้ําเอสค มีการอธิบายว่า เดินทางลงstream.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_170154", "v4_path": "common_voice_en_18756712.mp3", "v17_wav_filename": "00641233.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00641233.wav", "sentence": "It is a remarkable, tiny organization with a huge outreach.", "client_id": "f8f76b94170a19421464ac1a3b62a926edae4cb12a0a39c93e1d901682e617a1bfd98290e239f07c670bca0d654f2582e1deae7517dc98b9b8e7a7b326874d25", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เป็นองค์กรขนาดเล็กที่โดดเด่น และมีสื่อมล้ําขนาดใหญ่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_159462", "v4_path": "common_voice_en_18810140.mp3", "v17_wav_filename": "00600962.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00600962.wav", "sentence": "Colonel Dane reluctantly accepted and they started to work for Armand Waering.", "client_id": "9118647f11c456a6c13b320a06314222dbfbc22d32383f47847132c840b4ad12b4df64088700c859bcc16514b6ac45161b9c234223ad008e40bbc333472064ab", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พลเรือเอก เดน ได้ยินยอมไม่ยินดี และพวกเขาก็เริ่มทํางานให้ อาร์แมนด์ เวอริ้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_109988", "v4_path": "common_voice_en_19254708.mp3", "v17_wav_filename": "00444456.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00444456.wav", "sentence": "There are a number of different resources that can be used in different ways.", "client_id": "f10f2d35a7e480d9c915abea6a94cf0ed8edd07424065e70dccc0fefd45ab533bf6bac49a0db6995f2e638addf1110c00dfb472b5ad10b7b92c269e15690de49", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "มีทรัพยากรที่แตกต่างกันหลายชนิด ที่สามารถนําไปใช้ในวิธีที่แตกต่างกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_192203", "v4_path": "common_voice_en_19100156.mp3", "v17_wav_filename": "00724538.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00724538.wav", "sentence": "Other series report similar or better results.", "client_id": "b46d39377dbd8cdc64a32072992b3dd64598d10d56ae41b2f35be11a4f720289768b4202c7daa085552bfe06c96a8021d8003f59bb76d628585e962934f683b9", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "รายการอื่น ๆ ได้รายงานผลที่คล้ายกันหรือดีกว่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_71112", "v4_path": "common_voice_en_18963528.mp3", "v17_wav_filename": "00243334.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00243334.wav", "sentence": "He dreamt of befriending Minilla and watching him and Godzilla battle other monsters.", "client_id": "399c090d7c8b37712731ad717bbcd2ceefdfebb77967b33243fe9219aa9c5b68d8eceb453c9fe507b55e27fafb26ed5f732d38765106c1a2061405705b3d46f4", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาฝันถึงการเป็นเพื่อนกับมินิลล่า และดูเขาและก๊อดซิลล่าต่อสู้กับมอนสเตอร์อื่นๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_84677", "v4_path": "common_voice_en_18658243.mp3", "v17_wav_filename": "00281080.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00281080.wav", "sentence": "How can you reduce the echo chamber effect online?", "client_id": "82f1323014e4e686176f62bc09cff55a74e61922365bceee2b057bd81564a9aef0e128f9f69005e452873f263d2063723c9771c81fdff39c319f9cd3fa62d25d", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วิธีการลดประสิทธิภาพห้องเสียงเสียงออนไลน์ได้อย่างไร?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_217920", "v4_path": "common_voice_en_19867705.mp3", "v17_wav_filename": "00967952.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00967952.wav", "sentence": "The name refers to the Barbadian National Heroes.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ชื่อดังกล่าวหมายถึงพระเอกแห่งชาติบาร์บเบเดีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_204207", "v4_path": "common_voice_en_19839416.mp3", "v17_wav_filename": "00840829.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00840829.wav", "sentence": "Hundreds of items were taken ranging from small miniatures to portions of life-size statues.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ได้รับสินค้าหลายร้อยชิ้น ตั้งแต่รูปแบบเล็ก ๆ น้อย ๆ ไปจนถึงชิ้นส่วนของรูปปั้นขนาดใหญ่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_116907", "v4_path": "common_voice_en_19957010.mp3", "v17_wav_filename": "00448342.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00448342.wav", "sentence": "Its jewelled shrine or cumdach is also preserved at Trinity College.", "client_id": "a5aef9d1573fbd1d2dd57306d464382efd1e6c84180e35ae0070b3cd5bf59063d501e3a08c976243c507c7accf79114d5552ebba5af62d21d4d0bb3c3829dbaa", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พระเครื่อง พระแท้ ประมูล ร้านค้า เว็บ-พระ.คอม เว็บ-พระ.คอม เว็บ-พระ.คอม เว็บ-พระ.คอม เว็บ-พระ.คอม เว็บ-พระ.คอม เว็บ-พระ.คอม เว็บ-พระ.คอม เว็บ-พระ.คอม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_196201", "v4_path": "common_voice_en_19172823.mp3", "v17_wav_filename": "00803552.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00803552.wav", "sentence": "The latter etymology has resulted in a number of theories.", "client_id": "aa308a6660bba7cbeccf02b5d203d0bb01e43d9526e64699e7a05d7fa61950840ee499dbd298f88c874ea183fad157665a2091e3b298ae06bf95a8de9b96618e", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คํานวณครั้งหลังนี้ได้ผลให้มีทฤษฎีหลายประการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_79318", "v4_path": "common_voice_en_19491175.mp3", "v17_wav_filename": "00285562.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00285562.wav", "sentence": "Marcus Trower, of \"Empire\" magazine, stated that Bruce Payne was \"a brilliantly disconcerting madman.", "client_id": "6453b2f7a7f77e82f94f88b367b7f3dba07df0b2619a379233861aea978fdbb95c05d1e957cd8a576aa0ff64252102a95c6b9d760f2ff3e1604947cbe7fa5ce4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มาร์คัส ทรูเวอร์ ของมagazine Empire ระบุว่า บรูซ เพย์นเป็น \"คนบ้าที่ทําให้เกิดความสับสนอย่างยิ่ง\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_35522", "v4_path": "common_voice_en_19589252.mp3", "v17_wav_filename": "00125617.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00125617.wav", "sentence": "There are frequent references to a higher power watching out for them.", "client_id": "dc465a30a2deccc6763fe83f5bc492941c0a6870955db21e658a6071858637963000ab8c56e19aece9e80a8ba7274f99bf009b2855e470209adeb6244745d222", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มีการอ้างอิงบ่อยถึงพลังที่สูงกว่าที่คอยดูแลพวกเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_60182", "v4_path": "common_voice_en_18838834.mp3", "v17_wav_filename": "00201648.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00201648.wav", "sentence": "One was to downsize the Bulldog.", "client_id": "95acd2abb9505e0dfbb8366067f493b0097ffbb9db12d7ad5f32f6fe00331abb6f73bc7912a22566af2907d013641d1492a25eead46b63d4286ec2d69ba85e86", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนึ่งคือการลดขนาดของ Bulldog", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_25988", "v4_path": "common_voice_en_19592093.mp3", "v17_wav_filename": "00125652.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00125652.wav", "sentence": "Suddha was his first feature length film.", "client_id": "b3a6b598abb0c8f2a358aef5e4e79dbc6131b25bfe395373944ecf647354eb7170e3fa0df2a358e0402e84c4120085134851f2d901f00f9581330a078355065d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Suddha เป็นภาพยนตร์ยาวนานแรกของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_180545", "v4_path": "common_voice_en_18893572.mp3", "v17_wav_filename": "00682939.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00682939.wav", "sentence": "However, Wilson suffered yet another injury during his rehabilitation during the winter months.", "client_id": "0556918792c0a32f83c9d55abc07c607aa28d5e811ac231b6d57c67aab4dc15f6352290903cc79962a3b210b6538b5c13231ab4e94722205da80e4ed57558be0", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อย่างไรก็ตาม วิลสันได้รับบาดเจ็บอีกครั้งหนึ่งในช่วงการซ่อมแซมของเขาในช่วงเดือนฤดูหนาว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_183516", "v4_path": "common_voice_en_18968604.mp3", "v17_wav_filename": "00683393.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00683393.wav", "sentence": "This one edge constitutes a feedback arc set.", "client_id": "a69b78a5b405ec7ecbc99ce1b2a7c8d6a27d871eaabfa4217f9b59125c9a0f77503f07218d5ec5f14a6da2006ddf8e3af363ce4d017b468d0a7428dc2ff30d66", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ขอบหนึ่งนี้เป็นชุดอากาศตอบสนอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_226472", "v4_path": "common_voice_en_18765276.mp3", "v17_wav_filename": "00923458.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00923458.wav", "sentence": "Less costly weapon systems may help keep the destroyer class from becoming too expensive.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ระบบอาวุธที่ราคาไม่แพงกว่านี้อาจช่วยป้องกันชั้นเครื่องทําลายล้างให้ไม่แพงเกินไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_129674", "v4_path": "common_voice_en_20027893.mp3", "v17_wav_filename": "00487406.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00487406.wav", "sentence": "Their contents, however, are known to a certain extent by quotations.", "client_id": "c02553c0faaf7d94e4d2104412d4a6e5e89311ef60f760bd870ed9ae379e08b2cbad09aadf2a3ed7cdaefc747556491f94a06733f4f3558799f1b245e6dbf6f7", "gender": "female", "age": "seventies", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่ในปัจจุบันเนื้อหาของพวกเขามีความรู้ในปัจจุบันโดยการนําเสนอคํานวณ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_230028", "v4_path": "common_voice_en_20048545.mp3", "v17_wav_filename": "01041053.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01041053.wav", "sentence": "To human ears, a dog whistle makes only a quiet hissing sound.", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สําหรับหูมนุษย์ การเปียกของสุนัขทําให้มีเสียงเปียกเฉียบสงบเท่านั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_73999", "v4_path": "common_voice_en_19731823.mp3", "v17_wav_filename": "00287956.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00287956.wav", "sentence": "His district included constituents in Bladen and Cumberland counties.", "client_id": "69c8d60750f8990bac9efd9880c981421bf7525f365df161dde56a90b52581aa514babc492cb1c1a40346185a1372d04a31460a7d617794775d855afbd6a5c28", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_82067", "v4_path": "common_voice_en_19579209.mp3", "v17_wav_filename": "00286153.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00286153.wav", "sentence": "\"Barcarolle\" and \"Troika\" are the most often-heard pieces from the set.", "client_id": "daff5a1cd25120af8862319f4a0836718367563c0e79c23d7244956db66ded61df5f02d04b0bf6d606188b30e943b086d5aa9c712218aff53ca88b5ef7d02d59", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"Barcarolle\" และ \"Troika\" เป็นชิ้นส่วนที่ได้ยินมาบ่อยที่สุดจากเซต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_79993", "v4_path": "common_voice_en_18586668.mp3", "v17_wav_filename": "00280655.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00280655.wav", "sentence": "I was not prepared for it.", "client_id": "11fab94702fb466783afda4617671e4c129636c7ccb4f72bb2f162bed41e0f6b3c7268190b0e60704af0c12a669c8f9d9ad1ba4a898f95879581f7dcbe765c9f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผมไม่ได้เตรียมพร้อมสําหรับมัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_209367", "v4_path": "common_voice_en_19822543.mp3", "v17_wav_filename": "00886498.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00886498.wav", "sentence": "All three members are deceased.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งสามสมาชิกก็เสียชีวิตแล้ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_215689", "v4_path": "common_voice_en_19325082.mp3", "v17_wav_filename": "01002435.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01002435.wav", "sentence": "These all form part of the complex known colloquially as Albertopolis.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของสังกัดที่รู้จักกันในภาษาอัลเบอร์โตโปลิส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_89169", "v4_path": "common_voice_en_19630253.mp3", "v17_wav_filename": "00325692.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00325692.wav", "sentence": "Over time, the distinction between \"dancer\" and \"prostitute\" became blurred.", "client_id": "01a0900de8e7651760714c775acb981d25b5234eb463b74d205e6e2227f088a1af89058dacf56dce040b758ba4d2b1c162a8d0b5eee039e1f8329b0a5928dfdc", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ด้วยเวลา ความแตกต่างระหว่างคําว่า \"นักเต้น\" และคําว่า \"โสเภณี\" ได้ลมลง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_5379", "v4_path": "common_voice_en_19602740.mp3", "v17_wav_filename": "00045354.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00045354.wav", "sentence": "Two bridges and a dam cross the river frontier.", "client_id": "b0720786caa5a8fc9582c3b3fa1f304d01f93cdc7b2396d1eb9966dba4046417dd45533a535e6a39c30efe02fec51dcd3d5501e0ed0bae6767b3e047be17d84f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สะพานสองสะพาน และก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อสร้างก่อ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_98315", "v4_path": "common_voice_en_19639025.mp3", "v17_wav_filename": "00325924.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00325924.wav", "sentence": "There are several yearly music festivals of Estonia.", "client_id": "5d4515f07d2591209439dd3833b66e259ebddf4fab4b025c9b4d7473f92743cd31f4c04faa5bfe5d3014c449ef1a0b897839c22ad8eafdf6987ec8dcedfb7649", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ประเทศเอสโตเนียมีเทศกาลดนตรีประจําปีหลายครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_70893", "v4_path": "common_voice_en_18840549.mp3", "v17_wav_filename": "00242477.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00242477.wav", "sentence": "Overuse of these tools can cause severe damage to hair.", "client_id": "166438030a741abde91700b7fa8f95f271a7bd529a199ad951a0f23bd47d7101330cb15de44ee2c13c83fa8437ff3c78eed9b1e6a6ade9312270f37af3546318", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การใช้อุปกรณ์เหล่านี้อย่างเกินขั้น อาจทําให้ผมเสียหายอย่างหนัก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_125372", "v4_path": "common_voice_en_19028929.mp3", "v17_wav_filename": "00443581.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00443581.wav", "sentence": "During his period at Pavia he sometimes also taught at Piacenza.", "client_id": "d9cd6f5eca073586f237bc9934481cd737d957c5b958ccdf8c5c9bddc4298a75d3796f717630e0c24f97c04cb6e625dd2c92b2cedbabd04d8e06bf6a1ca502ce", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในช่วงที่พักที่ปาเวีย เขาก็สอนบางครั้งที่ Piacenza", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_196732", "v4_path": "common_voice_en_18673958.mp3", "v17_wav_filename": "00760328.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00760328.wav", "sentence": "Linwood Township remains the only unincorporated area in Anoka County.", "client_id": "777c014d742cdcc2e612ea2ab56d64c9b5b50f5074fef5465a5ac998e17862b2caeb950f63594c77c7fd298c458efcf0a65bed17b65b873c49e22ef7431f74fd", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ลินวู้ด ทาวน์ชิปยังคงเป็นพื้นที่ที่เดียวที่ไม่รวมอยู่ในกรุงอานุเคา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_13066", "v4_path": "common_voice_en_19612501.mp3", "v17_wav_filename": "00085940.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00085940.wav", "sentence": "The choir is Early English in style.", "client_id": "75454c1a62079393dc08b4efb731019e3cbe782f3836389aa5f16490dc7173a6a2768e8767d1a34c6f2fd48d47b4b2073a4ec40e9d5fab5290290f3e81197518", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ห้องร้องเพลงเป็นภาษาอังกฤษโบราณในสไตล์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_62711", "v4_path": "common_voice_en_19687877.mp3", "v17_wav_filename": "00247348.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00247348.wav", "sentence": "Come by the studio.", "client_id": "c976ab5d6e13b979897bf06dfc19e6f96e57be0d387fdd388fb84b8f6318692833dfe083d44c62b4dd5f13ecf5c4a85f6961bb1d660512061b7a062ed287ad65", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มาดูสตูดิโอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_182030", "v4_path": "common_voice_en_19774069.mp3", "v17_wav_filename": "00726204.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00726204.wav", "sentence": "The rondas were originally formed as a protection force against theft, especially cattle rustling.", "client_id": "34ff5ad8db33561f4bfb74af391c451a0368e5ec0acc299f526a28bf2d18b7321eafb89138fd7fd867be609666eb0ea65489b1323feb0c06af4307c9fecdd6a2", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แรนด้า (Runda) ในต้นกําเนิดเป็นกําลังป้องกันการขโมย, โดยเฉพาะการขโมยวัว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_87464", "v4_path": "common_voice_en_18958103.mp3", "v17_wav_filename": "00283400.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00283400.wav", "sentence": "He was an autistic savant.", "client_id": "dbdd80147208b5dca3cc970c69254623cd1fbf4378e7396d96086a529a0a4702f09afa343debcb3b55cf0e4c1964da3e4352703fb7441fea123db5d71a82d745", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเป็นนักวิชาการออติสติก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_104479", "v4_path": "common_voice_en_19689745.mp3", "v17_wav_filename": "00405995.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00405995.wav", "sentence": "The book was richly decorated with gold and jewels by the Trapezuntine Emperor Andronicus.", "client_id": "e373c8e024eba0168cef30c5cc77403153663d95669a404255c85d2552ca6c5fa6764637c2a41698932eae905a5d21975e5a9f675715a9c3954e596e03bd9c44", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หนังสือนี้ได้รับการตกแต่งด้วยทองคําและเครื่องประดับจากจักรพรรดิ Trapezuntine Andronicus", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_10270", "v4_path": "common_voice_en_54870.mp3", "v17_wav_filename": "00079450.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00079450.wav", "sentence": "A silhouette of a figure parachuting at sunset.", "client_id": "28af82bfd8bdf70c6eddfde391713bd6d532538bb75dd8bdc44ca15d03f59c292334d7aeac2f2a4a4f006614c2bffee02f046dd2bc4cd7b21d5c2a3f8f5a6526", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "สีลูเก็ตของตัวละครที่ล้มเหลวตอนตกของดวงอาทิตย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_106033", "v4_path": "common_voice_en_19747980.mp3", "v17_wav_filename": "00366642.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00366642.wav", "sentence": "This option might be called the strategy of 'simple organisations and complex jobs'.", "client_id": "3ad69e3764a52a42ac929e9826391a6df20fccd39cbe4fda015fb40ff67a32e45f5c4531e7c956999cb169434801a938e0f4acb86747e9c45ba32d89b3d54176", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตัวเลือกนี้อาจเรียกว่ายุทธ์ 'องค์กรง่ายและงานซับซ้อน'", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_182855", "v4_path": "common_voice_en_19239684.mp3", "v17_wav_filename": "00684551.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00684551.wav", "sentence": "He grumbled for hours to his mother.", "client_id": "8979358bf2407b8da8c10f2f03ada8834cbc12cec57c89feddbb5520f5e4af2d2d2777b3d90f34dc0111a737af0528674f88d1ba752385e543f558524e25cdf6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาโกรธกับแม่ของเขาเป็นเวลาหลายชั่วโมง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_179487", "v4_path": "common_voice_en_18400999.mp3", "v17_wav_filename": "00680303.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00680303.wav", "sentence": "Well, it was, of course.", "client_id": "1bc3dc0bc84f16ba31209af3ff03ec57825fb126e2afbca29c4abaa493c1edb2a209c4c260df10a094c5707acc1ad5afdd2e8e8c04f41740ebdd654ac3745994", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ครับ แน่นอนครับ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_160426", "v4_path": "common_voice_en_20118610.mp3", "v17_wav_filename": "00608171.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00608171.wav", "sentence": "Bucket seats with console and floor shifter were available on base- and Brougham-level coupes.", "client_id": "ee74e15cc2cfe71d23fd8c9e743b26d6913c64c315f708ce4a290a18c3e14a17a4a17cc5451e7c5af452f431ca0c18a0050f0b8500895b2053eedce5db7e08e1", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เก้าอี้ถัง พร้อมคอนโซล และเครื่องย้ายพื้น มีให้บริการในคูเป้ระดับเบสและบรูแฮม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_162954", "v4_path": "common_voice_en_20092947.mp3", "v17_wav_filename": "00646639.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00646639.wav", "sentence": "The sheriff of Montgomery County, elected for a four-year term.", "client_id": "f29c2fa8319b3bd7a89618a4f138c1ac63c21ab855c23ef709e646843543785f314db72edb1335c8f51707784213841306f22b8c4ceabab128bd605f99cd0587", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นายอําเภอโมทองโตเมอร์รี่ ได้รับการเลือกตั้งในระยะเวลา 4 ปี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_38005", "v4_path": "common_voice_en_19105115.mp3", "v17_wav_filename": "00123788.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00123788.wav", "sentence": "Membership has also included numerous Nobel Prize winners over the years.", "client_id": "9e0bee93503ad8be640c38cff72c13df0000b315e3699904f2b5bf527564e74c300259fdaca22933a43332b0f6779761c6ea5c2cc80782a538b80df575427928", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สมาชิกได้รวมถึงผู้ได้รับรางวัลโนเบลมากมายในช่วงหลายปีที่ผ่านมา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_106362", "v4_path": "common_voice_en_19696689.mp3", "v17_wav_filename": "00406190.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00406190.wav", "sentence": "Members of the organization's board of directors have included Lynn Jurich and Mike Richter.", "client_id": "09e1e7d18da8d10b90c2ed0d9f79c1137c2b769e204a1467fb9989bbb6598f7401bc68295ac867febc036bbde6b32a3e3c74c1fc8931fd1c864222f3add5ecec", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สมาชิกในคณะผู้บริหารขององค์กร ได้แก่ Lynn Jurich และ Mike Richter", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_72697", "v4_path": "common_voice_en_39065.mp3", "v17_wav_filename": "00279258.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00279258.wav", "sentence": "Six men shielding their eyes from the sun", "client_id": "a66e36fe7640b14b9798540cfee0385da8a6b43808100ff3e615d2f3e2b130f7274f1fa1ad5a2ae61d9b048d81d7476f480053c9463d6b939ae34f368d1efe3b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายหกคนปกป้องดวงตาจากแสงอาทิตย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_45462", "v4_path": "common_voice_en_19086122.mp3", "v17_wav_filename": "00163668.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00163668.wav", "sentence": "She had numerous auditions but no engagements at first.", "client_id": "81c82470e7f884a1c719cd501a6316db6ac02c6d93af67941db389188000b833cb3dfcdca2a29145f4604d4a3d7bf73cf7c80c7df67188c4e0817a533a312e11", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เธอได้เข้ารับการสอบหลายครั้ง แต่ตอนแรกไม่มีการลงทุน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_229740", "v4_path": "common_voice_en_19918112.mp3", "v17_wav_filename": "01040491.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01040491.wav", "sentence": "She was succeeded by her son from her first marriage, David, the fourth Earl.", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอได้รับตําแหน่งจากลูกชายจากการแต่งงานครั้งแรกของเธอ เดวิด อาร์ลที่ 4", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_124803", "v4_path": "common_voice_en_18627464.mp3", "v17_wav_filename": "00440632.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00440632.wav", "sentence": "Would you have your genome sequenced if it would advance medical science?", "client_id": "b340e6ac712cfae582ad6ffadfb3f81bc15c316131c59976c13f2829c749725d457f4bc55f7b2d561e4012c3acec07a20eb3a545649c61f21ecb8ae149d54f38", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณต้องการให้พันธุกรรมของคุณถูกเรียงลําดับ หากมันจะส่งเสริมวิทยาศาสตร์ทางการแพทย์หรือไม่?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_160506", "v4_path": "common_voice_en_19802486.mp3", "v17_wav_filename": "00605249.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00605249.wav", "sentence": "Her illustrations, painted in gouache, are colorful and two-dimensional, reminiscent of folk art.", "client_id": "771662210642ca9e2f17135f7a66db7f250f7f7bc6d9b3e3475b19d375389bcf6d1979c9a58a21cc866543ad80ab0e9641158290b7f6a9e1d0aad1635c730ab4", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การวาดภาพของเธอที่วาดด้วยกลูชา มีสีสันและมีสองมิติ ทําให้นึกถึงศิลปะประชาชน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_150781", "v4_path": "common_voice_en_18757088.mp3", "v17_wav_filename": "00562146.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00562146.wav", "sentence": "It is therefore a major source of income for the oil-rich nation.", "client_id": "7f2ac695b615e8507dc88935ce14db8a51f71c51e16b6acbcc659ed63a79a80e6fedfcfcc15c24c962e64c10abddb1e92e2fada2f7192cbbaa9ba8c95f4d7d06", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพราะฉะนั้น มันจึงเป็นแหล่งรายได้สําคัญของประเทศที่รวยในน้ํามัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_128090", "v4_path": "common_voice_en_19672128.mp3", "v17_wav_filename": "00446117.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00446117.wav", "sentence": "The event is claimed to be Europe's premier youth arts festival.", "client_id": "1bc004c93fda22950f4f71f1b64858360913562bc005ae63a52e040042328b9dcbbb4ec761268dc0f07d2b04e0bac8cb63c44ec46078f7c4ead2d1a6d5646133", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การจัดงานนี้ถือว่าเป็นเทศกาลศิลปะเยาวชนชั้นนําของยุโรป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_172578", "v4_path": "common_voice_en_19047355.mp3", "v17_wav_filename": "00723746.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00723746.wav", "sentence": "Some of her students were already successful chefs; others became well-known chefs.", "client_id": "33f649d48a5122b434291c85f109d9d7dac4d0486439d441a0b2979e54397bbd6e15c7515d44c5754377a83c9a1a88a3715d3382455f9150265ebafc8dba819d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักเรียนของเธอบางคนเป็นเชฟที่ประสบความสําเร็จ และบางคนก็กลายเป็นเชฟที่โด่งดัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_101119", "v4_path": "common_voice_en_18634677.mp3", "v17_wav_filename": "00360385.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00360385.wav", "sentence": "He is a very good speaker.", "client_id": "94f4761739cf0734f50961e843232ea89c8fc8bdbd4833b54f3ccc5fcb30ddbf7ab765f533acdd80ebac64f4c8c869dafc666a7ea85ef4e249bbf31f3f1b8d02", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเป็นวิทยากรที่ดีมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_69710", "v4_path": "common_voice_en_18976218.mp3", "v17_wav_filename": "00243442.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00243442.wav", "sentence": "The appearance of the plaque depends on the host strain, virus and the conditions.", "client_id": "d80a39d51871676bd94fd53091b0188cec5c3dcfd9740cf6280d624586541081e2bb76f58c5fa22cddfb37d016f2602a07ae35f4a4c331ec1c4bf6d9adfdeaa5", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การปรากฏของแผ่นผิวพรรณ ขึ้นอยู่กับสายพันธุ์เจ้าบ้าน, ไวรัสและสถานการณ์.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_108443", "v4_path": "common_voice_en_18685010.mp3", "v17_wav_filename": "00360717.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00360717.wav", "sentence": "The band, changing personnel many times, continues to perform around the world.", "client_id": "ffe42ace6c59c49eb8fa47ee7a3434965e16a8da81a4a084a2c35f83ac2153f30915662af26623b24a8ba3e49089565f150e20743017929e034819f7aacfeaea", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "แบนด์นี้เปลี่ยนบุคลากรหลายครั้ง แต่ยังคงแสดงทั่วโลก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_90763", "v4_path": "common_voice_en_19725221.mp3", "v17_wav_filename": "00327232.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00327232.wav", "sentence": "This theory has very little support among current scholars.", "client_id": "cf422d285199cafc8445408456d3d8fcca24c947096a13bf26c91b398a917a05f88421b554432c91c0ab6b78a0797da9f5ce3a645702e64756688c71eb51bdd3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทฤษฎีนี้ได้รับการสนับสนุนน้อยมากจากนักวิชาการในปัจจุบัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_229395", "v4_path": "common_voice_en_19263409.mp3", "v17_wav_filename": "00926385.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00926385.wav", "sentence": "The injuries received resulted in Pratt retiring from the Victoria Police.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากการบาดเจ็บที่ได้รับ ทําให้ ปราตต์ลาออกจากตํารวจวิคตอเรีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_75514", "v4_path": "common_voice_en_19152304.mp3", "v17_wav_filename": "00284402.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00284402.wav", "sentence": "Triangle Shirtwaist became a synonym for \"sweatshop\" during the following year.", "client_id": "553d4c5445cef0ef1f5daf995c44ad757c4e1c67af6aae4bc70fcdc615d4c8d93bc705fbc964272a686bcd45ab9d3940840fb2c92c57a32995133767235d56e8", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เสื้อเสื้อสามเหลี่ยมได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของ \"ร้านสวีทช็อป\" ในช่วงปีต่อมา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_207294", "v4_path": "common_voice_en_19520068.mp3", "v17_wav_filename": "00884097.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00884097.wav", "sentence": "The league's management finally realized that they were heading in the wrong direction.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้นําของสโมสรในที่สุดก็เข้าใจว่าพวกเขากําลังเดินไปในทิศทางที่ผิด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_26717", "v4_path": "common_voice_en_585723.mp3", "v17_wav_filename": "00159653.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00159653.wav", "sentence": "Roommate is jumping on friends bed in an attempt to scare him.", "client_id": "d589f89f2741ab288932f9d5809aa406ddc9098b2d0b11761917c81607a6d9db145d99968892bffbb0be601902407591ac2b2c0e2f4cf06bf9dd12ff8c8ba34a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพื่อนร่วมห้องกระโดดไปบนเตียงเพื่อน เพื่อพยายามทําให้เขากลัว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_205668", "v4_path": "common_voice_en_19381735.mp3", "v17_wav_filename": "00882400.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00882400.wav", "sentence": "He returned with them to his place of birth and escaped danger.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขากลับกับพวกเขาไปยังที่เกิดของเขา และหลบหนีอันตราย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_148333", "v4_path": "common_voice_en_18792282.mp3", "v17_wav_filename": "00522245.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00522245.wav", "sentence": "Six months after retiring, Taylor was appointed Derby County manager.", "client_id": "837a3233fdbada60146200471a6a316284e1c1459e3304840b6919cc36693ca4e103926105e98b9cd7907845ee2872ce3f42db40871d2a9622058c95ba89647a", "gender": "other", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังเกษียณอายุหกเดือนแล้ว เทย์เลอร์ ได้รับตําแหน่งผู้จัดการทีม Derby County", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_27943", "v4_path": "common_voice_en_344889.mp3", "v17_wav_filename": "00040440.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00040440.wav", "sentence": "Serve the hot rum to the tired heroes.", "client_id": "43765f10b619d373fa8c048a62e6984fcfc5b9953ab0116fd3fb1e9a1cd357e6eb6d46e1646f65a65db6afd31635feebad8c6d64a344cd3f3c8c00e2033a4e1e", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บริการรัมร้อนให้กับวีรบุรุษที่เหนื่อย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_26510", "v4_path": "common_voice_en_19325175.mp3", "v17_wav_filename": "00124477.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00124477.wav", "sentence": "The group signed to Berlin's Dynamica Records shortly afterwards.", "client_id": "cce66ae403b851975e4984b49bce801e76525dabb93277a9d511c49924c61b318baaa2d91fca6b2d968f2abb1b9ad2afa0394225cda408cf992b437bde4536bb", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "กลุ่มนี้ได้เซ็นสัญญากับเดนามิกา เรคอร์ดในเบอร์ลินไม่นานหลังจากนั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_200096", "v4_path": "common_voice_en_18696949.mp3", "v17_wav_filename": "00800874.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00800874.wav", "sentence": "The delegation proceeded to issue a final ultimatum to the dictator.", "client_id": "18ae3b317f15a738e98fc195f953e7f975a9f2ec9bd739e3cdf054c7bafdded24be9b549f9fffa5cc1a9446ae31619cfbd832c74597b9e1e5bc97cef15cc5081", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คณะกรรมการได้ออกอัลติมาตัมสุดท้ายต่อผู้นําผู้นําผู้นําผู้นําผู้นําผู้นําผู้นําผู้นําผู้นําผู้นําผู้นําผู้นําผู้นําผู้นําผู้นําผู้นําผู้นําผู้นําผู้นําผู้นําผู้นําผู้นําผู้นําผู้นําผู้นําผู้นําผู้นําผู้นําผู้นําผู้นําผู้นําผู้นําผู้นําผู้นําผู้นําผู้นําผู้นําผู้นําผู้นําผู้นําผู้นําผู้นําผู้นําผู้นําผู้นําผู้นําผู้นําผู้นําผู้นํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_153614", "v4_path": "common_voice_en_18618544.mp3", "v17_wav_filename": "00561011.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00561011.wav", "sentence": "Deeply regret, my foot.", "client_id": "085da0d2d420d3b0b54e6217dfee4ab92d8c8d412a2a3c26022043c30e8d003ff898852fdb84650f252e0584105840736e58fd5e82ba27b9161397c409a706a5", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เสียใจอย่างลึกซึ้ง, my foot.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_154993", "v4_path": "common_voice_en_20150231.mp3", "v17_wav_filename": "00608442.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00608442.wav", "sentence": "It has remained fairly stable since then.", "client_id": "1f150fa72ab4ef621c4294d6a1ac26a477f4a8b88090c9560a07086a823090bd820852a2c23c96076c62baf2e5479183f58d0257aefc2fc8ee49d0ee724b6d6c", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตั้งแต่ปัจจุบัน มันยังคงคงคงอยู่อย่างมั่นคง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_149358", "v4_path": "common_voice_en_18649611.mp3", "v17_wav_filename": "00520718.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00520718.wav", "sentence": "Once Ricardo lifted himself up with the hair stirring on his scalp.", "client_id": "a7b1db5f82512a77c669d789c4d8d94060eca2838e3ffa3ec81bbe15421aa6903f5a5f35e23bb83c4fe312c634838ae01afd029f196d0daff7c62aeeaf3ef811", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ริคาร์โด เคยยกตัวขึ้นด้วยขนที่กระจายอยู่บนผิวหนังหัวของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_39144", "v4_path": "common_voice_en_19847867.mp3", "v17_wav_filename": "00169550.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00169550.wav", "sentence": "Legality was handled by Richard Grable and Tim Mandelbaum.", "client_id": "f25eb31afe32db8c085c6bd1c41e2e09887631ebb28c9caa717025ec7a61bcf1e130538447033116f259db9dd474fd5a079de6fde6fa002c409a11a920220eb3", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "Legality ได้รับการจัดการโดย Richard Grable และ Tim Mandelbaum", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_39523", "v4_path": "common_voice_en_19627667.mp3", "v17_wav_filename": "00166056.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00166056.wav", "sentence": "Casting for the series began shortly afterwards.", "client_id": "49cfa348a19836bfaeda2c3c917210e58ebf8e57d0e46d96ae8859787382f05d3cc5d0a230e085bdcd891d482a95225202b1a2fe44e284b9ef132870a4bbb0b9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การจัดสรรรายการเริ่มขึ้นไม่นานหลังจากนั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_232234", "v4_path": "common_voice_en_19130142.mp3", "v17_wav_filename": "00963610.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00963610.wav", "sentence": "The party is led by Chiam See Tong, its Secretary-General.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พรรคนี้นําโดย Chiam See Tong เลขาธิการทั่วไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_29770", "v4_path": "common_voice_en_19715876.mp3", "v17_wav_filename": "00128339.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00128339.wav", "sentence": "In this case, they are, roughly speaking, \"as consistent as each other\".", "client_id": "525ff28416eaf697080e92e20bfa5c967807a91daa09dc20dd90586520a38dc308e5ac89f2542b8c69709f69cb2473c6edc2f01e0093fcf4be8576a9f4c2f1d3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในกรณีนี้ พวกเขามีความสอดคล้องอย่างละเอียด \"เท่ากัน\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_110728", "v4_path": "common_voice_en_670407.mp3", "v17_wav_filename": "00399819.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00399819.wav", "sentence": "Two people talk next to a flag with an eye illustration.", "client_id": "d01b59cc37997624af25f38eac7686b7333c99ab24b1396a881fecbf655427978d2a3ee8dce2c948273d2f7e21a97d1549bf43121af9dadec286bacae6387b93", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สองคนพูดคุยข้างๆธงที่มีภาพลักษณ์ตา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_206230", "v4_path": "common_voice_en_19422886.mp3", "v17_wav_filename": "00882962.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00882962.wav", "sentence": "After all the valuation is complete, the parties will agree upon a swap ratio.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากการประเมินทั้งหมดเสร็จสิ้นแล้วพรรคจะตกลงในอัตราการแลกเปลี่ยน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_137805", "v4_path": "common_voice_en_19783971.mp3", "v17_wav_filename": "00529272.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00529272.wav", "sentence": "But to return to her letters.", "client_id": "5f28ce8e71505da4b4d2585aae048a46b99e3cd75d01424f807c4ffb89013154c7f73be0feaaca38a088bec021b53dbf5895f6544c62e37bc705936a88ae2c4d", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่กลับไปที่จดหมายของเธอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_154899", "v4_path": "common_voice_en_20149063.mp3", "v17_wav_filename": "00608346.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00608346.wav", "sentence": "They had two sons, Graham and Roddy.", "client_id": "1f150fa72ab4ef621c4294d6a1ac26a477f4a8b88090c9560a07086a823090bd820852a2c23c96076c62baf2e5479183f58d0257aefc2fc8ee49d0ee724b6d6c", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขามีบุตรชายสองคน เกราฮาม และโรดดี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_164252", "v4_path": "common_voice_en_18882663.mp3", "v17_wav_filename": "00682640.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00682640.wav", "sentence": "The Covingtons had at least four children: Levin, Rebecca, Benjamin, and Edward.", "client_id": "63293ff4cc67280b10da2df2fd2763db65ca8493af191e121605b45457373b9d2f7d073324125f2ec4d3d5aa138903f3532048b49083306757421a463dcad13b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คอวินตันมีลูกอย่างน้อย 4 คน คือ เลวิน, เรเบคกา, เบนจามิน และ เอ็ดวาร์ด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_184625", "v4_path": "common_voice_en_19036719.mp3", "v17_wav_filename": "00723680.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00723680.wav", "sentence": "At birth, he was made Duke of Guarda by his father.", "client_id": "f22799b9561d8188b3941d8305b9b6a9db949a5858100277d358da015e9d8cc6296ee9ca419681580bd12ae8c73163a921430a14f2c1e399c662b12ab95bd7bd", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมื่อเกิด เขาก็ถูกพ่อของเขาแต่งตั้งให้เป็นมหากษัตริย์แห่งเกรด้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_207505", "v4_path": "common_voice_en_19523630.mp3", "v17_wav_filename": "00884308.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00884308.wav", "sentence": "The head may be pulled back in some way, such as in head bondage.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หัวอาจถูกดึงกลับในทางใดๆ เช่น การบังคับ หัว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_3292", "v4_path": "common_voice_en_19634641.mp3", "v17_wav_filename": "00046176.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00046176.wav", "sentence": "Steen continued to play the character of \"Billy\" throughout the two series.", "client_id": "8c518be5ccc00f55b1f19826a0aed43bcc99438835667430cba0f63cf1dfd7117b3a25eb37b75949ab7b5c60eb2050412bdc0576766fb013b0d5ad56a8fe632c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สตีนยังคงเล่นตัวละครของ \"บิลลี่\" ตลอดทั้งสองซีรีส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_120889", "v4_path": "common_voice_en_19691229.mp3", "v17_wav_filename": "00446289.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00446289.wav", "sentence": "The fruit of the hazel is the hazelnut.", "client_id": "a0943abcca5cf1f21bec8f174677f8f60ed966fe5a86f617937e7c74d5fb52c1f668d157c56e11e5286a051336bf4691cb97657808699ad6d7752b7ac5eff147", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผลของ hazel คือ hazelnut", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_137048", "v4_path": "common_voice_en_19854977.mp3", "v17_wav_filename": "00529699.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00529699.wav", "sentence": "The parish church in the settlement is dedicated to Saint Michael.", "client_id": "7b24e8484a798a8bd3dc1a760e70c495bf4bff4c5634a86157a08bb9623b848d668d63a2e4138f0060997cc6378f99d070d0bf8111fdbe5c7363a821191f6964", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คริสตจักรปาราชิกในอําเภอถิ่นนั้นมอบให้กับศักดิ์สิทธิ์ไมเคิล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_72903", "v4_path": "common_voice_en_19742417.mp3", "v17_wav_filename": "00288080.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00288080.wav", "sentence": "Therefore, Enuma District was dissolved as a result of this merger.", "client_id": "b923516d808c3827eb6161e4377b0f8cf9119c33672935b5c47de73ccb1bff00e94936e17cc1c686ffbb29adfebed3f91156a33ee7c539c1e249ebbe48c21625", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพราะฉะนั้น จังหวัดเอนัม่าถูกละลายเป็นผลของการรวมตัวกันครั้งนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_226045", "v4_path": "common_voice_en_18757875.mp3", "v17_wav_filename": "00923035.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00923035.wav", "sentence": "Reed is also the recipient of the Grove City College Distinguished Alumni Award.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รีดยังได้รับรางวัลผู้สําเร็จการศึกษาดีเด่นของมหาวิทยาลัยกรูฟซิตี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_86057", "v4_path": "common_voice_en_19720225.mp3", "v17_wav_filename": "00327016.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00327016.wav", "sentence": "The word Kafi is derived from the Arabic \"kafa\" meaning group.", "client_id": "bf26e2774a69cfd5903bff70e0ccd7e71c42369d691dd52006d0be0211e935fc5584a984dd2605123f4c0b340fd54b60effde07f4d5c4c50c11e7d8a13f1a0e3", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คําว่ากาแฟมาจากภาษาอาราบี \"kafa\" ซึ่งหมายความว่ากลุ่ม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_145544", "v4_path": "common_voice_en_18750233.mp3", "v17_wav_filename": "00521829.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00521829.wav", "sentence": "The rounding is stronger in Gothenburg and weaker in most North Swedish dialects.", "client_id": "10760421cfc9aed1cebdedb0b45d5d417f2cde230cea04e1d259c392250191c3aa8b01d7a5c44c2e9290a4eb3da917a579c661892574fd0343d77ca4a728ca35", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การกลมกลมที่แข็งแกร่งในเมืองโกเทนเบอร์ก และอ่อนแอในส่วนใหญ่ของภาษาสวีเดนเหนือ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_104889", "v4_path": "common_voice_en_19690697.mp3", "v17_wav_filename": "00366398.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00366398.wav", "sentence": "All the money raised on the night went towards his medical bills.", "client_id": "ac5618f16ead15325e327995262b800c1b09f7ad47671d043659a05a2b26a67b05634c6fcb1b0d6a699a10246744aee46570eea8778e757720cf112a3097af1e", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เงินทั้งหมดที่รวบรวมในคืนนั้นใช้จ่ายไปยังค่าใช้จ่ายทางการแพทย์ของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_146676", "v4_path": "common_voice_en_18791304.mp3", "v17_wav_filename": "00522166.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00522166.wav", "sentence": "Clara was arrested and charged by the national authorities.", "client_id": "c45e4416e6e821efd5f823a0fadf072a22b4dfb581dc8a8f0bb1bcdbe37c465d4eeb4e07122728166d16a61c9ca31768283a08c6a0e9c5afb944fa213efa8203", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คลาร่าถูกจับกุมและถูกกล่าวหาโดยเจ้าหน้าที่แห่งชาติ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_102444", "v4_path": "common_voice_en_18882462.mp3", "v17_wav_filename": "00362203.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00362203.wav", "sentence": "The transliteration of the inscription shows heavy Sanskrit, Old Javanese and Malay linguistic influences.", "client_id": "139b4a10b1e16d21af6281a95a5c1db16888f7cd816219bd1cced02b063b826de4239713685015811e238299e2cd9f01db963a8b7b24bb4004023e90d213ec0f", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การแปลคําบรรยายของคําเขียนแสดงให้เห็นว่า มีการผลกระทบทางภาษาซานสกริต, ภาษาจาวาเก่า และภาษามาเลียที่หนักแน่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_23038", "v4_path": "common_voice_en_598898.mp3", "v17_wav_filename": "00119510.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00119510.wav", "sentence": "Book a reservation for eight people in North Dakota", "client_id": "216dd9f78eee0eeaf7581f32cc6b1a94b0f5b1685f127c4a273ec173558940daf73dc5943192d9acbfbb5ec67fd3f30780f4056f3b145cc5225c532294373ad8", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จองจองได้ถึง 8 คนในนอร์ท ดาโกต้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_17747", "v4_path": "common_voice_en_18413815.mp3", "v17_wav_filename": "00080678.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00080678.wav", "sentence": "Don't tell the boys!", "client_id": "104aac60c6ece950da04930bac3cc5d7b107b36ba946a9943dc17a6b7822470ac9bdbb1c8cd5da10d314ad365921dc49de22ff2f61c076122d277030060ccf49", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่าบอกเด็กๆเลย!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_213050", "v4_path": "common_voice_en_19887814.mp3", "v17_wav_filename": "00888041.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00888041.wav", "sentence": "He was sixty-six years old at the time of his death.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมื่อเขาตาย เขาก็อายุหกสิบหกปี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_191756", "v4_path": "common_voice_en_594664.mp3", "v17_wav_filename": "00759672.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00759672.wav", "sentence": "bearded man in gray jacket holding open a business folder", "client_id": "baf18f49afa25da956edff78f73a098e3bb53d62be3dfc12756cbaa322641034c45fe02d3add4f87d33a6cfad788e12fe38128955fd24c5fcf2c5859cf9d9c61", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ชายมีศีรษะใส่เสื้อสีเทาถือตู้ธุรกิจเปิด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_84382", "v4_path": "common_voice_en_19740886.mp3", "v17_wav_filename": "00327546.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00327546.wav", "sentence": "Jones saw Jonestown as both a \"socialist paradise\" and a \"sanctuary\" from media scrutiny.", "client_id": "418a19e6abb8f7a1f29c9693b3809d4c3a642fc43f848a4f23d57df139279606a21a591e3058b564cd897c8b74f75868a3f7e77e701b57208230d093ab9b8a13", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จอห์นส์มองจอห์นสตาวน์ ว่าเป็น \"สวรรค์สังคม\" และเป็น \"สถานศักดิ์สิทธิ์\" จากการตรวจสอบสื่อ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_68066", "v4_path": "common_voice_en_19019411.mp3", "v17_wav_filename": "00243697.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00243697.wav", "sentence": "She was removed from her village for her own safety.", "client_id": "f24d91aabf9a3b7bd885bf5f0816b9db25e909361586fbb1a54b51bc5964bdd4d59fc104c0ccaf25f1c001aa55dede6118084db3f2cf621c9aecdb9e28c292ff", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "african", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอถูกถอดออกจากหมู่บ้าน เพื่อความปลอดภัยของตัวเอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_156858", "v4_path": "common_voice_en_19151999.mp3", "v17_wav_filename": "00563527.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00563527.wav", "sentence": "It was named after the city of Toronto, Ontario.", "client_id": "c444b222cc72405f6e4699881c4391c0ae3ddcf8ef5e5a3a9dc62b2e6c0998aa0684be46f3c6a9c0057d76b5f2a78517fa3137dde92f5b6a6f5f86b940187141", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ได้รับชื่อจากเมืองโตรอนโต ประเทศออนตาเรีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_220104", "v4_path": "common_voice_en_19018900.mp3", "v17_wav_filename": "00962824.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00962824.wav", "sentence": "Music was also a part of more personal celebrations such as weddings.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ดนตรียังเป็นส่วนหนึ่งของงานฉลองส่วนตัวมากขึ้น เช่น งานแต่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_39060", "v4_path": "common_voice_en_657597.mp3", "v17_wav_filename": "00199822.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00199822.wav", "sentence": "A smiling young man stands underneath a waterfall with his raised arms open wide", "client_id": "edd77062a4d762c40a4a1ea5f58163ad2531b3a7de8583c71e632a48f88b4f9988b1f61e656df85dbde75750656a88500c64b464257950015b1082c7846a0efe", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายหนุ่มที่หัวเราะยืนอยู่ใต้น้ําตกด้วยแขนที่แขนยก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_165345", "v4_path": "common_voice_en_20049960.mp3", "v17_wav_filename": "00607626.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00607626.wav", "sentence": "See the literature given for order theory and domain theory.", "client_id": "62937aac345cc709eea15b1476dcac6298818335a312fea0792db3ab10e23414f78884919d112fcdf8b81c171a08b2a373d48a9eab2a140fde36895f15982ece", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดูวรรณกรรมสําหรับทฤษฎีลําดับและทฤษฎีเขตพื้นที่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_217066", "v4_path": "common_voice_en_19498704.mp3", "v17_wav_filename": "00966171.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00966171.wav", "sentence": "Lyulka-Saturn was named for its founder, A. M. Lyulka.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลุลุก้า-เสาร์น ได้รับชื่อจากผู้ประกอบการ A.M. หลุลุก้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_53294", "v4_path": "common_voice_en_18655399.mp3", "v17_wav_filename": "00200853.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00200853.wav", "sentence": "Oh, Richard, my dear, so much the worse, so much the worse!", "client_id": "ef989de5af94af10dc162a467f35d33269cdf489c260efdda75060617e81c3959cd061e1a0c90c8eaf25e1ae2cfb43816e230d3cf25a1940d8cdfd0fedfaf1bb", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "โอ้ ริชาร์ด ลูกรักของฉัน ยิ่งแย่กว่านี้ ยิ่งแย่กว่านี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_114879", "v4_path": "common_voice_en_20102644.mp3", "v17_wav_filename": "00449876.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00449876.wav", "sentence": "He graduated first in his course and chose to be posted to Orkney.", "client_id": "189cbb6688527fccfe9108601b7af1f88ab40fb11bb1c6033d56384bd696bd5d1d632dfe0a4c503b2aff0eb687975465fba0cae92c2f410249cea3f4b1b08b42", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาจบการศึกษาเป็นอันดับแรก และเลือกที่จะถูกส่งไปยังออร์คเนีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_180093", "v4_path": "common_voice_en_19267829.mp3", "v17_wav_filename": "00685056.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00685056.wav", "sentence": "His son Jean-Pierre became a pianist performing under the name of Jean Fonda.", "client_id": "39b5803ed72006f4076fec791a7413e0f6b93973dde936f7b09e2186cca5b3884e217f9bea7a5dbd5f981fda61c206333bd68fff580f3f872f4b6b0c8a011159", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ลูกชายของเขา จีน-เปียร์ กลายเป็นนักดนตรีที่แสดงภายใต้ชื่อ จีน ฟอนด้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_20747", "v4_path": "common_voice_en_18662914.mp3", "v17_wav_filename": "00081629.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00081629.wav", "sentence": "Why has it printed duplicate pages?", "client_id": "b5fe82f3405228b7cae93aad922ba70a7b973bd5ab47de67690fc9dc516f1455133b95bd5d72d190f7a57a636ddfc9a15b190eefaa103bdae63294cfedc0d6c6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทําไมมันถึงพิมพ์หน้าคู่กัน?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_111728", "v4_path": "common_voice_en_19974474.mp3", "v17_wav_filename": "00486824.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00486824.wav", "sentence": "Major islands include Flores Island, Vargas Island, and Meares Island.", "client_id": "10809f57612a1549c7a671ba57934d74e0ebdf30c42270403ddb411050e89362b81314895a7ebbd89c7aaba99d15a1d75d1976c182d5321d781b3276fc5992aa", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เกาะใหญ่ประกอบด้วย เกาะ Flores เกาะ Vargas และเกาะ Meares", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_11312", "v4_path": "common_voice_en_619742.mp3", "v17_wav_filename": "00079694.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00079694.wav", "sentence": "Two girls are cleaning the floor with a dustpan and broom.", "client_id": "a2ee157634ab6ef858a14dab46bb3af7b70e6f9f53658db46889d44c8dd86f160427ac0dc7188e17321617afe4b7f50704aba21d25a73dc0268d45e7bf13dc61", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กผู้หญิงสองคนกําลังทําความสะอาดพื้นด้วยถุงฝุ่นและถุงเปลือก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_33367", "v4_path": "common_voice_en_19659179.mp3", "v17_wav_filename": "00126972.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00126972.wav", "sentence": "This introduced competition to the market for both listeners and advertising dollars.", "client_id": "0ae8eccc0041885044eaa235977978827745fd7d11cd4704ab829c34247137a64b529f8dac7b57577af5dba42bf0ab0ec6d88bd1955732ed1e4db8325f06c963", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การแข่งขันนี้นําเข้าสู่ตลาดทั้งสําหรับผู้ฟังและเงินโฆษณา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_50860", "v4_path": "common_voice_en_19724451.mp3", "v17_wav_filename": "00207664.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00207664.wav", "sentence": "It contrasts with an involuntary dismissal.", "client_id": "3dbb715f1e9181afe446ab35bf53f6ee59ad621c7bac7a35111a3084cb2659eaac7090da55b26b7b7e8d4ddb7e6c35508b919cdaec1488b364069b17a857eb32", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันแตกต่างกันจากการไล่ออกโดยบังคับใจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_213343", "v4_path": "common_voice_en_18828611.mp3", "v17_wav_filename": "01000100.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01000100.wav", "sentence": "It has no limitations.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันไม่มีข้อจํากัด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_55911", "v4_path": "common_voice_en_19973646.mp3", "v17_wav_filename": "00249848.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00249848.wav", "sentence": "As a result, the college folded.", "client_id": "3b020e3250a62f5185a25b5cc89b4f4c5cb33d3e451e1729e8e1f828afa26e062601550655362e3bc7e08858f46a6aa3e10dd7882e7f55dc431a4256674ccb5f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สถานที่มหาวิทยาลัยจึงปรับตัว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_44138", "v4_path": "common_voice_en_18348857.mp3", "v17_wav_filename": "00160401.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00160401.wav", "sentence": "It's traditional to eat candy floss at the seaside", "client_id": "06fccea0672db3397fea560ee4145b78544e09f19036c5b572400f1c6679e37d262cfcc885b95de0d0c7fe7c71035b52189ed98096754b0f6eb5b63073a4dcb7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นประเพณีที่กินน้ําตาลหวานที่ริมทะเล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_45640", "v4_path": "common_voice_en_19659213.mp3", "v17_wav_filename": "00166662.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00166662.wav", "sentence": "\"Recursion\" and \"replication\" are operations that allow finite descriptions of infinite behaviour.", "client_id": "94626b8a56862f6fc7cc8fc263879c3cd442e8920071db64021f734bfefe1013cc0be63ceb4cba53be45ba69799df96eb2b9df6a5ffd20a5e420afccf327dba3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"การรีคิวชั่น\" และ \"การรีคิวชั่น\" เป็นการดําเนินงานที่อนุญาตให้มีคําอธิบายที่สิ้นเชิงของพฤติกรรมที่สิ้นเชิง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_118465", "v4_path": "common_voice_en_18801016.mp3", "v17_wav_filename": "00401598.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00401598.wav", "sentence": "The area is currently being considered for Special Area of Conservation status.", "client_id": "895f2d4bf294edfddf1ba3f469b1e1fc1409ab310775e52610a51ca47afb77e8fe546c5d17247fbca77c3636e593d5f84b132a924872c8e2966d48d3a2f8fd36", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันพื้นที่นี้กําลังถูกพิจารณาให้เป็นพื้นที่พิเศษแห่งการอนุรักษ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_199760", "v4_path": "common_voice_en_18691690.mp3", "v17_wav_filename": "00800538.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00800538.wav", "sentence": "Leith offered ferry services to many European ports, including Hamburg and Oslo.", "client_id": "18ae3b317f15a738e98fc195f953e7f975a9f2ec9bd739e3cdf054c7bafdded24be9b549f9fffa5cc1a9446ae31619cfbd832c74597b9e1e5bc97cef15cc5081", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ลีธได้นําเสนอบริการเฟอร์รี่ไปยังท่าเรือหลายแห่งในยุโรป เช่น แฮมเบิร์ก และออสโล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_31815", "v4_path": "common_voice_en_18945980.mp3", "v17_wav_filename": "00123003.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00123003.wav", "sentence": "Playgroup Australia is the national peak and administrative body for playgroups in Australia.", "client_id": "5c53e1f6d4e8cbbb0deef17c0e63f89d01e3456b6bf1d03fd702cc0ecdeb2a763e671c4e07cd499f3ff0394c5db1a492e836925a483385793d43ab9b29dfe21d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Playgroup ประเทศออสเตรเลีย เป็นองค์การบริหารและระดับสูงสุดของกลุ่มเล่นในประเทศออสเตรเลีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_38947", "v4_path": "common_voice_en_18482323.mp3", "v17_wav_filename": "00160668.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00160668.wav", "sentence": "You aren't suggesting that I should climb down?", "client_id": "e8eddb12ff26fa9c66763a8a83d463d741045ed4b1004a44ffddb407711b3be34bbb19b41d3e5d3cf0fe50ac6dc55672351f256e4363b0d87cbbd0d2fd3710af", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณไม่ได้บอกว่าผมควรลุกลงเหรอ?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_163487", "v4_path": "common_voice_en_19857306.mp3", "v17_wav_filename": "00606380.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00606380.wav", "sentence": "One of the largest springs, Boiling Lake, is located in the national park.", "client_id": "7cbf197695734dc82496550a5fbeb46d23378a16671b190f0556f7fc8185ee4c28ab92565fbd17f913675a17b0fb3a5da8496a551780ed24266e7da98057333c", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนึ่งในแหล่งน้ําที่ใหญ่ที่สุด คือ ทะเลกระเทียน ตั้งอยู่ในอุทยานแห่งชาติ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_178622", "v4_path": "common_voice_en_19497469.mp3", "v17_wav_filename": "00688256.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00688256.wav", "sentence": "The town also includes the villages of Kelleyville and Guild.", "client_id": "af6eabb1520a0a170113371fbf24c072e1a6feff65bc93d6bb41df7159cbdc0a42704a11ad4df4172f7332d53e55ba28246fc404a2d7237a9efe041ce74ba9fa", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองนี้ยังรวมถึงหมู่บ้านเคลลีย์วิลล์ และกิลด์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_150640", "v4_path": "common_voice_en_18835335.mp3", "v17_wav_filename": "00642265.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00642265.wav", "sentence": "These are both regularly played on the \"Doctor Demento\" radio show.", "client_id": "836346e2e63480d1d9fa99135af6df7f57bb6b5b2a5faccba6f0deed3664fc603e17bc684b04ef3797c8d022c1916b10694d232e1710076e6cf5137b8e3bf811", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "african", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งสองรายการนี้ถูกเล่นเป็นประจําในรายการวิทยุ \"หมอเดเมนโต้\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_211243", "v4_path": "common_voice_en_18869150.mp3", "v17_wav_filename": "00880372.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00880372.wav", "sentence": "Enter Monks - the only person who knows Twist's true identity.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เอ็นเตอร์ มอนกส์ - คนเดียวที่รู้ตัวตนของทวิสต์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_136295", "v4_path": "common_voice_en_20040221.mp3", "v17_wav_filename": "00487661.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00487661.wav", "sentence": "Besides Elysian Fields, Charles has other projects.", "client_id": "f2f850df5f721a1f86e402f1bd098ad0c210e25dbdce0045d2daaccf625df24b111da9e3480d1c5f66980c5bbb4e03cabf28b38c05eeac6c75cbd8ea060da029", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "philippines", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจาก Elysian Fields ชาร์ลส์ยังมีโครงการอื่น ๆ อีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_150570", "v4_path": "common_voice_en_18834981.mp3", "v17_wav_filename": "00642187.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00642187.wav", "sentence": "There are various other mathematical concepts that can be used to represent complete lattices.", "client_id": "836346e2e63480d1d9fa99135af6df7f57bb6b5b2a5faccba6f0deed3664fc603e17bc684b04ef3797c8d022c1916b10694d232e1710076e6cf5137b8e3bf811", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "african", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีแนวคิดทางคณิตศาสตร์อื่น ๆ อีกหลายแบบ ที่สามารถนํามาแสดงให้เห็นว่า แลตติกส์ครบวงจรได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_132429", "v4_path": "common_voice_en_18604539.mp3", "v17_wav_filename": "00480496.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00480496.wav", "sentence": "The man upon the box turned and looked towards the house.", "client_id": "21714a0fe5ff1ccc074e4a9977894a4b3cb59a4f75b7f940fd0450fadf9f550fd2a19144857fe3c78fd7288b416bb16f4a60eb6c312812b37e451a019f982c2e", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผู้ชายที่อยู่บนกล่องนั้นหันไปมองไปที่บ้าน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_9198", "v4_path": "common_voice_en_19704772.mp3", "v17_wav_filename": "00048269.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00048269.wav", "sentence": "He begins seeing small blue creatures around him.", "client_id": "f4a84447a7b80901159fd2eb5d78bbece4d20200234e5f55ef416451c329c58642ac32e58bccfc3d3696b174d916bc68ba23fbc6b8b636a84ba19fe9386c0b4b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาเริ่มเห็นสิ่งมีชีวิตสีฟ้าเล็กๆ ที่อยู่รอบตัวเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_188326", "v4_path": "common_voice_en_18857867.mp3", "v17_wav_filename": "00682180.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00682180.wav", "sentence": "Hildebrand became a great warrior and was called the Hunnish champion.", "client_id": "44b856fd289c76b4434038277a8c4f70f871db52c37a2e3d1aa92233feb1704bcd0773f4a9f618b1778a5adb1b8a0eecf2b474082c4de818e6928c20161a62ea", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฮิลเดบรนด์กลายเป็นนักรบยิ่งใหญ่ และได้รับการเรียกว่าแชมป์ฮันนีช", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_225339", "v4_path": "common_voice_en_18751996.mp3", "v17_wav_filename": "00922332.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00922332.wav", "sentence": "It is also one of his oddest literary offerings.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันยังเป็นหนึ่งในการนําเสนอวรรณกรรมที่แปลกประหลาดที่สุดของเขาอีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_104220", "v4_path": "common_voice_en_19748324.mp3", "v17_wav_filename": "00366691.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00366691.wav", "sentence": "It is used as a plant growth regulator to stimulate ethylene production.", "client_id": "7623cc0981633060b3e5a632ee4dc78266c8d3ad283da134c15e4ecd1191892fe3903f037142655f5c4f31a4f152fbfa0f0ad26fc57c1925e1ca0e969d2d40b0", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันถูกใช้เป็นตัวควบคุมการเติบโตของพืช เพื่อกระตุ้นการผลิตเอธิลีน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_20901", "v4_path": "common_voice_en_19601972.mp3", "v17_wav_filename": "00085644.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00085644.wav", "sentence": "According to lore, Mills signed Ellington the very next day.", "client_id": "baae34ad9c3a6ca6bb214fef96b2597068c9def5f32856878d4ea40b880ea71a7ae668c5b97c5996ad87b7877ddcf9b28d5620d99b36f8feffad9593b8eefe17", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ตามตํานาน มิลลส์ได้เซ็นสัญญากับ เอลลิงตันในวันต่อมา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_78891", "v4_path": "common_voice_en_19800866.mp3", "v17_wav_filename": "00328737.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00328737.wav", "sentence": "Each instalment of the programme started with Cliff Richard.", "client_id": "f8a6f41a5adc085eb011c9ff21d29e4cff6316c24feb40c1de5bfad216e49dd616debab441b71e52d35f95a73fdc59f472397a32473b0e43b7d8dec9aea9875d", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทุกตอนของรายการเริ่มต้นด้วย คลิฟ ริชาร์ด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_125646", "v4_path": "common_voice_en_18908153.mp3", "v17_wav_filename": "00442179.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00442179.wav", "sentence": "Categories with all finite products and exponential objects are called cartesian closed categories.", "client_id": "f5922651d525a856a3de4c72965fdcc45fe15586296ac1579d21457f8779d327f8bdc6db417d26498ffa006728194b3f3b3dfb52e8faf8ebd0b7cc9216e554de", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "african", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ประเภทที่มีผลิตภัณฑ์ที่สิ้นเชิงทั้งหมดและวัตถุอัตราต่อรองทั้งหมดเรียกว่าประเภทปิดคาร์เทเซียน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_62204", "v4_path": "common_voice_en_19596130.mp3", "v17_wav_filename": "00205191.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00205191.wav", "sentence": "Live performances are supported by Paul Seegers on keyboards and Mike Jenney on drums.", "client_id": "4379440ad928f534c30f2d6ef56a59e54d80b8fade080f13db1d61d70c666fc2406b243423121ffea989a464660a59df8499f043ce368ede19dd60aa26d4efa1", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การแสดงสดได้รับการสนับสนุนจาก พอล ซีเกอร์ส บนคีย์บอร์ด และไมค์ เจนนี่ บนกลอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_228662", "v4_path": "common_voice_en_18822358.mp3", "v17_wav_filename": "00925651.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00925651.wav", "sentence": "Robinson was born in Chicago, Illinois.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โรบินสัน เกิดในเมืองชิกาโก อิลิโอนิส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_125269", "v4_path": "common_voice_en_20052175.mp3", "v17_wav_filename": "00449286.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00449286.wav", "sentence": "These factors are often considered to be the greatest drawbacks to its powers.", "client_id": "9ed3a5e0e708824b0cbdc359c53cd3ba9f9f6d38123e25b71b9cba82871ac2484e071dd49ebd73f36fb2c44289be1be562d441287b3af4653b773843596b4eb8", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจัยเหล่านี้มักถือว่าเป็นข้อเสียที่ใหญ่ที่สุดของอํานาจของมัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_181126", "v4_path": "common_voice_en_20021900.mp3", "v17_wav_filename": "00926693.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00926693.wav", "sentence": "I'm afraid I do.", "client_id": "c4215a63594a310a1f1003e4cc4a990ad4c7475e8cb46582a77860e27dc59993062e0d817ccd56b5eea9c8f436b1ab5140e7b4a616264571c5836dfd87080ca9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ข้ากลัวว่าข้าได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_141207", "v4_path": "common_voice_en_18939136.mp3", "v17_wav_filename": "00563034.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00563034.wav", "sentence": "This raises the question if some of the coefficients are easy to compute.", "client_id": "aca0bdcf684b98ad2c10f99a1eb37d2704da5b88e9c84077d1d11256dfa4b24808f6b1e69d6ac065c4ff7cb8bc824052efa4d338d528f3a2ca81d2a57b330c6c", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซึ่งทําให้เกิดคําถามว่า มีคอฟฟิชั่นใด ๆ ที่ง่ายดายที่จะคํานวณได้หรือไม่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_110475", "v4_path": "common_voice_en_19409352.mp3", "v17_wav_filename": "00483745.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00483745.wav", "sentence": "\"Insight's\" reporting sometimes resulted in journalistic controversy.", "client_id": "1fc2230568ac79fe994d7e3421b46cbeae1759433c65a1662f2f7def56df6f040c0b799f54ab3b30ce6305a0e7359e04f4bf68ae85d2dfbc916f6c7f0ca9e0e1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "african", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การรายงานของ \"อินไซท์\" บางครั้งทําให้เกิดความขัดแย้งทางการพิมพ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_137810", "v4_path": "common_voice_en_19783976.mp3", "v17_wav_filename": "00529277.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00529277.wav", "sentence": "With all the major stakeholders satisfied, the bill easily passed both houses of Congress.", "client_id": "5f28ce8e71505da4b4d2585aae048a46b99e3cd75d01424f807c4ffb89013154c7f73be0feaaca38a088bec021b53dbf5895f6544c62e37bc705936a88ae2c4d", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ด้วยความพอใจของผู้มีส่วนเกี่ยวข้องหลักทั้งหมด บัญญากฎหมายนี้ได้ผ่านทั้งสองสภาของรัฐสภาได้อย่างง่ายดาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_215958", "v4_path": "common_voice_en_19869079.mp3", "v17_wav_filename": "01002702.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01002702.wav", "sentence": "Just as the Sun disperses darkness, so Shamash brings wrong and injustice to light.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เช่นเดียวกับที่ดวงอาทิตย์กระจายความมืด ก็เช่นเดียวกับที่ชามัชนําความผิดและความไม่ยุติธรรมไปสู่แสงสว่าง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_102184", "v4_path": "common_voice_en_19776479.mp3", "v17_wav_filename": "00367034.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00367034.wav", "sentence": "The space colonies are more or less federated with the Earth.", "client_id": "0aedd0e24f1db5b1ce965f107fd19dd40e0c50f7ead449e178c20f7129a99fa722c497eb77a0c85aa5f33457173f014a88d010c925c4e445ea7dc718b2cfa38c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานที่อาณานิคมทางอวกาศนั้นมีส่วนมากหรือน้อยที่เกี่ยวข้องกับโลก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_221857", "v4_path": "common_voice_en_19533057.mp3", "v17_wav_filename": "00966312.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00966312.wav", "sentence": "He began his career as an engineer, then moved to writing and painting.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เริ่มอาชีพเป็นวิศวกร จากนั้นก็ย้ายไปเขียนและวาดภาพ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_16162", "v4_path": "common_voice_en_19814302.mp3", "v17_wav_filename": "00089928.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00089928.wav", "sentence": "The question amazed me.", "client_id": "97bd78c261d6bc58985349c5162c2c80a6c80651213da7e73d3860a00b6b83caa3197acb06414c2619ec059c0bba2663f9e6f23ea14dd9f88dda526b32f648d0", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "คําถามนั้นทําให้ผมประหลาดใจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_145952", "v4_path": "common_voice_en_19588403.mp3", "v17_wav_filename": "01040286.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01040286.wav", "sentence": "The school mascot is the 'Spartan'.", "client_id": "372293e65cdab88771e028a4351651ab2eff64438ddafc211e089247dcdccca350153465eb5409ce708081d9ad384af45d1dc57bbe030ae1a2c0edd561322fb8", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มัสกอตโรงเรียนคือ 'สปาร์ตาน'", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_60066", "v4_path": "common_voice_en_19846243.mp3", "v17_wav_filename": "00248931.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00248931.wav", "sentence": "However, the scattered Confederate forces quickly reorganized and were reinforced from Columbus.", "client_id": "8b6ba9bc253380df71085349497a00eec01fcfbec823971482761e7f04ce15d3846f554a8c1fabec8911951fd54d3859045d7ff34ceea3c8637c88851921a64e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม กองทัพคอนเฟเดรียตที่แพร่กระจายได้มีการจัดสรรใหม่อย่างรวดเร็ว และได้รับกําลังเสริมจากโคลัมโบส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_155463", "v4_path": "common_voice_en_19289242.mp3", "v17_wav_filename": "00564462.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00564462.wav", "sentence": "Both platforms and the ticket office are fully accessible to wheelchair users.", "client_id": "449e47b69e3ece6b29d2c53e1607d1afdf24a31742e3e6b61137f11867161e2bc28c1a63645a1328f869b5f3cf1817cff19866f8052269ce65d3d23320d18569", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ทั้งเว็บไซต์และตั๋วตั๋วตั๋วตั๋วตั๋วตั๋วตั๋วตั๋วตั๋วตั๋วตั๋วตั๋วตั๋วตั๋วตั๋วตั๋วตั๋วตั๋วตั๋วตั๋วตั๋วตั๋วตั๋วตั๋วตั๋วตั๋วตั๋วตั๋วตั๋วตั๋วตั๋วตั๋วตั๋วตั๋วตั๋วตั๋วตั๋วตั๋วตั๋วตั๋วตั๋วตั๋วตั๋วตั๋วตั๋วตั๋วตั๋วตั๋วตั๋วตั๋วตั๋วตั๋วตั๋วตั๋วตั๋วตั๋วตั๋วตั๋วตั๋วตั๋วตั๋วตั๋ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_199568", "v4_path": "common_voice_en_18686853.mp3", "v17_wav_filename": "00800346.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00800346.wav", "sentence": "This book became \"the\" petrology handbook.", "client_id": "18ae3b317f15a738e98fc195f953e7f975a9f2ec9bd739e3cdf054c7bafdded24be9b549f9fffa5cc1a9446ae31619cfbd832c74597b9e1e5bc97cef15cc5081", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หนังสือนี้กลายมาเป็น \"หนังสือเล่มมือ\" ของ Petrology", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_109255", "v4_path": "common_voice_en_19693274.mp3", "v17_wav_filename": "00406096.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00406096.wav", "sentence": "The rotation started in Parrish.", "client_id": "d8fd588f573a5616b70d4d5bf04e8b05ba8d549eff1eee152c897eec9a083803e513b8ae14db930ada386c4b7a75d07cf046704ca00c04bbffb7bc098e9abc40", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การหมุนเวียนเริ่มต้นใน Parrish", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_142764", "v4_path": "common_voice_en_18745380.mp3", "v17_wav_filename": "00521576.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00521576.wav", "sentence": "There is also a plaque at Saint John's Church in Hafod.", "client_id": "453b57ee7331a62b4ee9f96aed6a45cfa1277a96660735d8e9282990c9210a8e3fe00cc51e82912d3490b65d47f87b7fb7025547b1c0b5e6543b6edc799b5d16", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ยังมีโลหะที่โบสถ์เซนต์จอห์น ในฮาโฟด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_213269", "v4_path": "common_voice_en_19974117.mp3", "v17_wav_filename": "00888505.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00888505.wav", "sentence": "She grew up in Andover.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอโตขึ้นในเมืองแอนโดเวอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_90742", "v4_path": "common_voice_en_19663890.mp3", "v17_wav_filename": "00326120.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00326120.wav", "sentence": "I’m already aware of that.", "client_id": "b58a8f8a93cb53f1c33902e7cf609b45fdc4b69f21449cc39079ae4dcdc189c34146c099826ee7207e9a30c49ba9d624750fd13821d7a0caae8d40ea01a399b1", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ผมรู้เรื่องนี้อยู่แล้ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_176158", "v4_path": "common_voice_en_672115.mp3", "v17_wav_filename": "00679555.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00679555.wav", "sentence": "The lead singer visited with his band members and had the guitarist sing along with the song", "client_id": "914a61e8b5c5b088c9384cf189c5e31833916af4d67de55241a55da45b816ccb51844ab685c5cf16a9144eb0fcb9c65ae969ecbb7fd371371aa04686e27b8ab4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักร้องนําได้เยี่ยมชมกับสมาชิกวงของเขา และให้นักกีตาร์ร้องเพลงร่วมกับเพลง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_22690", "v4_path": "common_voice_en_19635579.mp3", "v17_wav_filename": "00086499.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00086499.wav", "sentence": "The flavor is robust, and in more aged cheeses the taste is slightly tangy.", "client_id": "11e7a4ece84b9eb8c9e5744a9d7f33d4449945272a137e74ec861a229f80613e682df657b1cfb18f0b0ebb9e8f786bc6f4eb5b99e8413a72e2a08e70cf9d9491", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รสชาติมันแข็งแรง และในชีสเก่ากว่ารสชาติมันมีอารมณ์ขัดแย้งเล็กน้อย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_25588", "v4_path": "common_voice_en_88844.mp3", "v17_wav_filename": "00119956.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00119956.wav", "sentence": "And she stood there mortified.", "client_id": "9fc057c3fa825cf28b3e150a52a385159ffa4ec1c7321e7f31fd9fc741508850a7fa22d84702c0b2399e239ed60aa636cc3e80843d3bc2926a46a00f06a622e6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "และเธอก็ยืนอยู่ตรงนั้น รู้สึกเสียใจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_175981", "v4_path": "common_voice_en_671833.mp3", "v17_wav_filename": "00679378.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00679378.wav", "sentence": "A young boy with long hair plays in the water", "client_id": "914a61e8b5c5b088c9384cf189c5e31833916af4d67de55241a55da45b816ccb51844ab685c5cf16a9144eb0fcb9c65ae969ecbb7fd371371aa04686e27b8ab4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กชายหนุ่มที่มีผมยาว เล่นในน้ํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_183591", "v4_path": "common_voice_en_18969142.mp3", "v17_wav_filename": "00683468.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00683468.wav", "sentence": "The evidence was there.", "client_id": "a69b78a5b405ec7ecbc99ce1b2a7c8d6a27d871eaabfa4217f9b59125c9a0f77503f07218d5ec5f14a6da2006ddf8e3af363ce4d017b468d0a7428dc2ff30d66", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลักฐานมีอยู่ตรงนั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_198432", "v4_path": "common_voice_en_18961126.mp3", "v17_wav_filename": "00761133.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00761133.wav", "sentence": "His first co-anchor was Susan Spencer, replaced a few years later by Pat Miles.", "client_id": "d1813b3a39bbd5d6f35e04e8e2151930a40e56cefcc57eb71351d6cde06a360b99e6c7791989ff337b308103b8dd7f2f705c01f88506ec4146042276b5a122ce", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ร่วมประกอบการครั้งแรกของเขาคือ ซูซาน สเปนเซอร์ ซึ่งถูกเปลี่ยนมาไม่กี่ปีต่อมาโดย แพท มิลส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_39914", "v4_path": "common_voice_en_18848545.mp3", "v17_wav_filename": "00162326.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00162326.wav", "sentence": "Jennifer Aniston is Coco's godmother.", "client_id": "8be94d6d12e9a58ab79d0968f4d7c0213c8ad658dbab07189520efc510fbdb2b80739f977911c3f3122a354171f004b9c091f9aff781cdfd3b72a03e4033d0b8", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เจนนิเฟอร์ แอนิสตัน เป็นแม่เลี้ยงของโคโก้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_16336", "v4_path": "common_voice_en_19553282.mp3", "v17_wav_filename": "00085235.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00085235.wav", "sentence": "There is also a community library.", "client_id": "a56264502041f1896a07a18004f1d06cb47acc85fc4be306dc13271afa22092407ebd531ed2a3632ff0d756a0a34805d63c9f9b1a4b437f916697dee5a2e265d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีห้องสมุดชุมชนอีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_148742", "v4_path": "common_voice_en_19917073.mp3", "v17_wav_filename": "00606939.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00606939.wav", "sentence": "Pederson currently resides in Swampscott, Massachusetts.", "client_id": "415181dd3f1c55f1a85159db41044b2670e5ac4617530d205779bb6e08330e8392382e184acd8f80747cc793c83bfccd696f12756d1bf729d7cc66e009cc819b", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบัน เพเดอร์สัน อยู่ที่เมือง Swampscott, Massachusetts", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_70887", "v4_path": "common_voice_en_18840543.mp3", "v17_wav_filename": "00242471.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00242471.wav", "sentence": "Barry Cornwall's patriotic poem.", "client_id": "166438030a741abde91700b7fa8f95f271a7bd529a199ad951a0f23bd47d7101330cb15de44ee2c13c83fa8437ff3c78eed9b1e6a6ade9312270f37af3546318", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เนื้อเพลงรักชาติของ แบร์รี่ คอร์นวอลล์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_220883", "v4_path": "common_voice_en_19290875.mp3", "v17_wav_filename": "00964616.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00964616.wav", "sentence": "As a result, Exelon serves as the parent company of Delmarva Power.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่งผลให้ Exelon เป็นบริษัทแม่ของ Delmarva Power", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_59732", "v4_path": "common_voice_en_19943128.mp3", "v17_wav_filename": "00209588.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00209588.wav", "sentence": "Many of his \"chansons\" were arranged for instruments, especially lute.", "client_id": "3b099d8d6bcab102935e8bbde16fee45b41eebf42d73a0134721be10c8f4ca07f8b3c2cdce176e7ef343837312769e7b775123df01fb0c2d49788ae0d9afa9d1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"แซนซอน\" ของเขาหลายครั้งถูกจัดให้ใช้กับเครื่องดนตรี โดยเฉพาะกลอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_69517", "v4_path": "common_voice_en_19557738.mp3", "v17_wav_filename": "00245909.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00245909.wav", "sentence": "The Anjala Manor Museum and surroundings is an interesting cultural site.", "client_id": "a90137299dcfbfab2a35e8391e3d7ef662e25a07bddd3bd3c83b0ec8f8ac8c3f91438f83edaec00c1541e114c07096401e65e621498891441f6cc1a4fa366e61", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มิวเซียมและบริเวณอาณานิคม Anjala Manor เป็นสถานที่ทางวัฒนธรรมที่น่าสนใจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_122704", "v4_path": "common_voice_en_18666520.mp3", "v17_wav_filename": "00440903.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00440903.wav", "sentence": "It was what she herself wanted — with other things.", "client_id": "57e30d78bf216f961563ed55a1e27b87021cc509c6fea2e7a2420af69ff9ed6232d21ab41d09af05be53543e60aa9408ba118f01798ae65b14290dae73efdefd", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มันเป็นสิ่งที่เธอเองต้องการ กับสิ่งอื่นๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_116019", "v4_path": "common_voice_en_19722486.mp3", "v17_wav_filename": "00446636.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00446636.wav", "sentence": "This poem was set to music by Donald Swann.", "client_id": "8eab0d61a8abf9b0ab4cf5189cedea57161e3b9175600e974bcd84bd32c81bd5062128b0a063600ec8760c8f08c4a5a176b532f3e58a0547810e7c017e0ba64b", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เนื้อกลอนนี้ได้รับดนตรีจาก โดนัลด์ สวานน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_69490", "v4_path": "common_voice_en_19970159.mp3", "v17_wav_filename": "00289821.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00289821.wav", "sentence": "It is the basis of three Olympic sports: luge, skeleton and bobsledding.", "client_id": "947f3f5e5284bc7eb28710e2d4210d92aa37ee3c7c32413d412dfcc1ef0b35829f44c0d9752618eddf77f691d85a93c296906824d068f675b32d6c5a2bb8bd16", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นพื้นฐานของกีฬาโอลิมปิกสามประเภท คือ Luge, Skeleton และ Bobsledding", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_11833", "v4_path": "common_voice_en_119575.mp3", "v17_wav_filename": "00080080.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00080080.wav", "sentence": "She awoke from the nightmare.", "client_id": "e39b448c2917c91114bbe32a6e3162955e872a3f5da60543acf4c84d4992ebbfa0456a8fbc158cda7ee57a151050e6ac78e5e116d132477c61bab1db66a3d151", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอตื่นจากฝันร้าย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_117606", "v4_path": "common_voice_en_19540804.mp3", "v17_wav_filename": "00445696.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00445696.wav", "sentence": "Sunset Hill is listed in Monroe County.", "client_id": "a5f003c7f0c8326efc702a479006a77a96835014290529832e54746dfa1617778143fccf0997cf5572318c3155cbdc497be11685914c61aaca3e5629f601ad14", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซันเซท ฮิลล์ถูกประกาศในจังหวัดมอนโร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_49245", "v4_path": "common_voice_en_19242597.mp3", "v17_wav_filename": "00284670.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00284670.wav", "sentence": "But then, it's an extraordinary story.", "client_id": "f202bcb04b591baa6e5149d8ec68e1a1303ea6153ba87f024f4580f981872bd2e54a87082b216e283d1abe1ffb119ca7826bebfee77284cc85657903f1d0401e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่ก็ยังเป็นเรื่องราวที่ไม่ธรรมดาอีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_97517", "v4_path": "common_voice_en_19725805.mp3", "v17_wav_filename": "00327325.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00327325.wav", "sentence": "He vowed not to remarry, believing in only one living wife.", "client_id": "3c1898a1da75b527a778bc6cd314d434b70e03531e5fe820f3295c2ba00c19d1589d4f8c1449c869753e07c3eaee9796a0e591aad8e4eba3ec50ed5cec5022f5", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาสาบานว่าจะไม่แต่งงานอีก เพราะเขาเชื่อในภรรยาเพียงคนเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_100698", "v4_path": "common_voice_en_19331281.mp3", "v17_wav_filename": "00324260.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00324260.wav", "sentence": "They are among the few snakes that have been suggested to prey on humans.", "client_id": "bd2a40f9ab15de674b6d71df26952bd92a5392d0b897c590627b1ca1160c47c75940c66cdd8343c4d173a313d37f955406b1eb06b9fef89e3174f4cf87d12bac", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาเป็นหนึ่งในชูตัวเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มีการเสนอให้เห็นว่า จะรังเหยื่อมนุษย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_97942", "v4_path": "common_voice_en_19813213.mp3", "v17_wav_filename": "00367302.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00367302.wav", "sentence": "During a test run a faster car passed Johnson.", "client_id": "08344ed900154d7c488161937b5b0a83d7c6805f23b11ee72c366ade944289165c0ce936441b8f08d7c4c6c5a5f80163c3c973ba620f7d45500583d8a607eb62", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ระหว่างการทดสอบรถยนต์ที่รวดเร็วผ่านจอห์นสัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_48798", "v4_path": "common_voice_en_19869726.mp3", "v17_wav_filename": "00169641.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00169641.wav", "sentence": "Webmasters often hire remotely located specialists to perform website promotion for them.", "client_id": "cd5c358ae3b1c136bb2f4a4124b001075c8404768516d0d8a341c923bbea425011720d55eb25e782b88f8f7b3bc2d1c08a3d9592aca19bd364b097e888b02b8d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้บริหารเว็บไซต์มักจะจ้างผู้เชี่ยวชาญที่อยู่ห่างไกลเพื่อดําเนินการส่งเสริมเว็บไซต์ให้กับพวกเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_102294", "v4_path": "common_voice_en_18762265.mp3", "v17_wav_filename": "00361298.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00361298.wav", "sentence": "He thereafter served in the Royal Guards for his conscription service.", "client_id": "7d27b3848638332eec5744cff5886f0f7ce81be1089947bb629d34ebbaaf153628f678b933e4272bff782156da879eb0609b8a5957041406346901cba2a96182", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากนั้น เขาได้รับราชการในกองทัพราชภัฏ สําหรับการรับสมัครสมัครงานของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_143466", "v4_path": "common_voice_en_19540729.mp3", "v17_wav_filename": "00603212.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00603212.wav", "sentence": "It contained Paige's original songs and new arrangements of classic Christmas songs.", "client_id": "a5dda09284677db07138f363d81a505e8af307d594f6929509ef422a3a515bf2f8f67a803298cf4536a0471b5be3e8f8956b528714c1516099b4a0d324d5c18e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันมีเพลงเดิมของเพจจ และการจัดเรียงใหม่ของเพลงคริสมาสต์คลาสสิก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_169186", "v4_path": "common_voice_en_19677908.mp3", "v17_wav_filename": "00645533.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00645533.wav", "sentence": "This initiative explores the link between culture and profit in small and mid-size businesses.", "client_id": "f054a5bef406ba6ef467667dfd7f441bedd45003b6f8d1050e0f16e12b8ebef4a93fc9328072682086c6e4c1ffa0baffbc6b85686623d778234e50273d4f692b", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โครงการนี้สืบสวนความสัมพันธ์ระหว่างวัฒนธรรมและกําไรในธุรกิจขนาดเล็กและกลาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_24125", "v4_path": "common_voice_en_19039704.mp3", "v17_wav_filename": "00083392.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00083392.wav", "sentence": "This term, as most academic writers would agree, is Roy Goode's.", "client_id": "5681391aa0a9b4245c8e313585ee69041fc33768562778351aad67d5227586904e009c93acddff9f84914ef56fe454305dfbf9d6039b888adb5a4c78ea71db5a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คํานี้ ตามที่นักเขียนวิชาการส่วนใหญ่จะเห็นด้วย คือคําของโรย กู๊ด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_69938", "v4_path": "common_voice_en_19759337.mp3", "v17_wav_filename": "00726094.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00726094.wav", "sentence": "I have let my country down and I have let myself down.", "client_id": "289378bd0f25425d4aeacab1ac21e43cbfecd270ee89bb8f7674a05a44f06d667f61bbb1892917d011b4bb133189d0396cfab3a15eeeeab49431065fa1f12a95", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผมทําให้ประเทศของผมผิดหวัง และทําให้ตัวเองผิดหวัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_174261", "v4_path": "common_voice_en_20120506.mp3", "v17_wav_filename": "00690943.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00690943.wav", "sentence": "The new religion encountered much opposition and hostility from Euro-Americans.", "client_id": "ea32613a550070bb7cd496a6f1c7179106af012e8167d3f5a114335b089a25bfe2f3c10ebd9cbd4051e31426ef5d35fe622537961152ab08b0fee8207504b49a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ศาสนาใหม่พบกับการต่อต้านและการต่อต้านจากชาวยุโรอเมริกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_129010", "v4_path": "common_voice_en_19312052.mp3", "v17_wav_filename": "00483544.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00483544.wav", "sentence": "In November, he released over a hundred communists scheduled to be executed.", "client_id": "2ff5973b68ecafb0ca261897f9692a670b2d20cee94c68a76eef4451682d8ed9b96b548ea73c718d2c99049c3d1eb3587b07ee60fff75819eed0b2e214f4fbbc", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมื่อเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา เขาปล่อยคอมมิวนิสต์กว่าร้อยคน ให้จําคุก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_124252", "v4_path": "common_voice_en_18754467.mp3", "v17_wav_filename": "00441663.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00441663.wav", "sentence": "Additionally, several Milwaukee businesses objected to the possible expense of changing their numbers.", "client_id": "b31374d1ecc336902127763bfc7a91a03e738b2eeb92b377fe7e10ed5235e3056eb646817a7a4f82da41accc6cda4d694d11c3e1d8e6c5df56f057cc53b5e05b", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจากนี้หลายธุรกิจในมิลวอกี้ก็คัดค้านการเสียค่าใช้จ่ายต่อการเปลี่ยนตัวเลขของพวกเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_104918", "v4_path": "common_voice_en_20018222.mp3", "v17_wav_filename": "00487108.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00487108.wav", "sentence": "Also, individuals who were less involved in affinity groups and organisations showed less resilience.", "client_id": "ccf426b54d5a1d7c96254d4bbeb6c0da8d2923224687fecbe8eb1fa8cb4485d5864e742547a56b69fbaea0378c5f14c2e676df005fca1e27d09cd8d99c796fdf", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจากนี้ บุคคลที่มีส่วนร่วมน้อยลงในกลุ่มและองค์กรที่มีความสัมพันธ์ได้แสดงความทนทานน้อยลง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_207066", "v4_path": "common_voice_en_19511802.mp3", "v17_wav_filename": "00883869.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00883869.wav", "sentence": "He attended Abingdon School in Oxfordshire, but did not enjoy the school ethos.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้เข้าเรียนที่โรงเรียนอบิงดอน ในออกฟอร์ดเชียร์ แต่ไม่ชอบอารมณ์โรงเรียน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_81386", "v4_path": "common_voice_en_19066778.mp3", "v17_wav_filename": "00284048.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00284048.wav", "sentence": "Branch instructions were two cycles.", "client_id": "74601d57512d5f2339f5a4794deed16c8c1d5f632914cfbc6010b5e795fe040f094f1b5d882e4ae5597372d713c94abf586218a9f15ebcf5bd254806bcef4d89", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คําแนะนําทางสาขามี 2 รอบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_30556", "v4_path": "common_voice_en_20003578.mp3", "v17_wav_filename": "00131468.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00131468.wav", "sentence": "The place is named after the Belgian city of Antwerp.", "client_id": "cd034797b39681db5e3c1e5bf0bf94617acc37a4dba1fbfcf0a5703b160442ffd3726762ce7d641b4736d18d5acdde7a81021aad950019bcbca7230eb1c4f25a", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานที่ได้รับชื่อจากเมืองเบลเยียม อันตเวอร์เปน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_222637", "v4_path": "common_voice_en_19867089.mp3", "v17_wav_filename": "00967925.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00967925.wav", "sentence": "His catalogue also includes a large number of film and television scores.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คาตาลogu ของเขายังมีจํานวนมากของภาพยนตร์และโทรทัศน์สกอร์.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_124940", "v4_path": "common_voice_en_19810255.mp3", "v17_wav_filename": "00447417.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00447417.wav", "sentence": "It is then understood that a vowel with no macron is short.", "client_id": "eae1a0c1027b6b9867c947fad1f4489291b61737475660ad03ab361bf5b89c4d9bcae2e3257dc720133950afde5ed127495b6d4dec47c8e324434aaa644b3be4", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นจะเข้าใจว่า เสียงเสียงที่ไม่มีแมครอน เป็นเสียงสั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_21686", "v4_path": "common_voice_en_190076.mp3", "v17_wav_filename": "00083252.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00083252.wav", "sentence": "Tell me when Sunset is in New Jersey", "client_id": "deeedd1f171d9875228611833e00952e6afc970e0178e6f9284eb5d2aebeb442ae981de0b5692f17f3a348b156ea9e4de2f669154b17a7d48adf4be11f96bc8e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "บอกฉันเมื่อ Sunset ในนิวเจอร์ซี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_77044", "v4_path": "common_voice_en_18726883.mp3", "v17_wav_filename": "00281714.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00281714.wav", "sentence": "Faridi is also unique in selecting hobbies.", "client_id": "affb066530d83c71a4ae13771263a318e1aa8b4fcb4a70f55a828bd1fc901afbf904dc0d3bf8c71538f0d8c176560fcf04ed73046ec7e21e50e85139e0677c7c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฟารีดี้ยังมีความพิเศษในการเลือกฮอบบี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_168219", "v4_path": "common_voice_en_19345579.mp3", "v17_wav_filename": "00644336.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00644336.wav", "sentence": "The peninsula is known for its beautiful archipelago and long sandy beaches.", "client_id": "2cabcb2c2e02e505f4c252aea1dda5bce10e9e995ec97f6bf2191ae07e171124bc12b9994309ff0fae3c8cc0823f96c715ede068c5e0b9ab0816ffe3fffbaa79", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ครึ่งทวีปนี้โด่งดังด้วยเกาะสมุยที่สวยงาม และหาดทรายยาวๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_45103", "v4_path": "common_voice_en_19623465.mp3", "v17_wav_filename": "00166001.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00166001.wav", "sentence": "Later that year it was donated to the Apache Software Foundation.", "client_id": "5fecdde212b654bc9f83698dd6ec04ea3a94e1a664b4abd60a3b16b5bdec6b9698a6b310842339b0bffed76a887236331f49a6bd21e5fe9fc964f7bd32c5c136", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในช่วงปลายปีนั้น ก็ได้บริจาคให้กับ Apache Software Foundation", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_54616", "v4_path": "common_voice_en_19717904.mp3", "v17_wav_filename": "00207469.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00207469.wav", "sentence": "He was born in Acushnet, Massachusetts and grew up in neighboring Fairhaven.", "client_id": "98b2670bacc9a446aa9e79ad52bd81c62cd94efc497968c412cf79fbf7d9bff9d5d2110ad175672ad70181a444538647a09e268d3d345cea53741204bd776cba", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาเกิดในอคชเน็ต, มาซาแซตเซสต์ และโตขึ้นในเมืองใกล้เคียงของเฟียร์เฮเว่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_6829", "v4_path": "common_voice_en_18881729.mp3", "v17_wav_filename": "00042683.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00042683.wav", "sentence": "Optimus Prime dies following a battle with Megatron.", "client_id": "c973e39daf136d9559336ead54ce76718ef35a2894080bbc16fc365bb579c06bab627b9675d6ce0ba485a605a2e21a4e914637ac615e90aeea69d3e481c08b0a", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Optimus Prime เสียชีวิตจากการต่อสู้กับ Megatron", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_25664", "v4_path": "common_voice_en_19668978.mp3", "v17_wav_filename": "00087260.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00087260.wav", "sentence": "However, the neutral Prussian government forbade this.", "client_id": "a311869dc1cee40c4a809e313ddcd1f82a9262603c3d22445f8363c6078cdd92ea9a56ce3241d3054a41e99134f4c289186818192b2ebb8656e9a79ff90d37b0", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม รัฐบาลเปรสเซียที่ไม่พิสูจน์ ก็ห้ามให้ทําเช่นนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_52692", "v4_path": "common_voice_en_19678754.mp3", "v17_wav_filename": "00206492.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00206492.wav", "sentence": "It later became an Imperial province.", "client_id": "75f6882b5bd2a21cd2b3314547cdee8a31723fcd1de3024fa0344fed08c2d8f8e79f161950d86ff886a32ae78f5a27e688bbb6f70c7d0ec51cd3f39f8560cff0", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ต่อมาก็กลายเป็นจังหวัดจักรพรรดิ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_126712", "v4_path": "common_voice_en_18800559.mp3", "v17_wav_filename": "00441848.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00441848.wav", "sentence": "These two plastics are very different.", "client_id": "47d7f8488de75120f36b7a51cd158726e2deeaac0e9d4f4db0788c69e316c4e5dff042a82d19c687ded276fd1ae5986cddcb9c7ef1d1706e44fceff9754df0ba", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "พลาสติกสองชิ้นนี้แตกต่างกันอย่างมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_158213", "v4_path": "common_voice_en_19813814.mp3", "v17_wav_filename": "00566739.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00566739.wav", "sentence": "The Festival charges a small fee for submissions.", "client_id": "d935ca6ce2fcd7d9349a56884e62a9082f985727792e075a8c0cf56b8582d14d69cdbcc7098e62d4498dc55c463469f9c87f70506401d99ff3a880fb4379b84f", "gender": "female", "age": "seventies", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เทศกาลชําระค่าธรรมเนียมเล็ก ๆ น้อย ๆ สําหรับการส่งเสนอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_164785", "v4_path": "common_voice_en_19132508.mp3", "v17_wav_filename": "00601896.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601896.wav", "sentence": "The Institute was quite successful, later opening branches in Brantford and Hamilton, Ontario.", "client_id": "b74ab1c0d457168bab7f97306989829f30cd8f4774df2e775d2690cb4ad09e481aeb436e3bd807efff38d45e1d9c26de15f3567a0a41aeba824675b5a18519e6", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถาบันนี้ประสบความสําเร็จมาก โดยภายหลังได้เปิดสาขาในเมืองบรานท์ฟอร์ด และแฮมิลตัน จังหวัดออนตาเรีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_174518", "v4_path": "common_voice_en_559300.mp3", "v17_wav_filename": "00679222.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00679222.wav", "sentence": "A toddler starting at a clown walking down a snowy sidewalk.", "client_id": "a38c683ea3889ad8403d1d5920c1a8673c206145f16151267d0efcf470b032337bbd162e9f13ecf16be07c4628f90ab8a744b14792366a5272a726ffd97ecd8d", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กเล็ก ๆ น้อย ๆ เริ่มต้นจากคนโคลว์ที่เดินลงบนถนนที่มีหิมะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_217415", "v4_path": "common_voice_en_19796139.mp3", "v17_wav_filename": "00967084.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00967084.wav", "sentence": "The prefix \"dho\" means \"language of\" and \"jo\" means \"people of\".", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คําอักษร \"dho\" แปลว่า \"ภาษาของ\" และ \"jo\" แปลว่า \"ประชาชนของ\".", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_77762", "v4_path": "common_voice_en_20093334.mp3", "v17_wav_filename": "00331261.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00331261.wav", "sentence": "Hatfield never married.", "client_id": "8d9933bc194f614ba4150f5542c4a6bb83c44ba1dcd0ad6a04784e043d6f0784149eb58f13ee0947e4178673f237f01a39b78f0fca62f0001e099200482abfa3", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "แฮตฟิลด์ไม่เคยแต่งงาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_23206", "v4_path": "common_voice_en_19368016.mp3", "v17_wav_filename": "00084318.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00084318.wav", "sentence": "It was their only major chart success.", "client_id": "29a3b3d73ebe9b4594ac3d08bdf4c81580a922c6cae58bb42ddec832a68599e4ae1ab297b1124bf5486d2b59fb94c9c53fceeb3baa3055deacbb455da0398bc3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันเป็นประสบความสําเร็จเพียงครั้งเดียวในตารางดัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_112837", "v4_path": "common_voice_en_19790315.mp3", "v17_wav_filename": "00406920.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00406920.wav", "sentence": "Accompanied visits can be arranged by the national Park.", "client_id": "ac0b5abbc3c48b594b7e837a23e68460b0b0329c4df5549226d1107c6b86c6b1532cb2e9b546b390820a94e991118a160619768f6349df676c1b59b0e1e9b19d", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การท่องเที่ยวที่ได้รับการบริการ สามารถจัดทําโดยอุทยานแห่งชาติได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_1016", "v4_path": "common_voice_en_564462.mp3", "v17_wav_filename": "00079526.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00079526.wav", "sentence": "Don't talk too loud.", "client_id": "60db275e545c4430a3af988188bb28925354c4024f63fda6f1b73c43de16b817f83f3d76631e6ae4019b0c5255849e152fe8fe5510f220c8afd6d608fa827795", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่าพูดดังเกินไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_95252", "v4_path": "common_voice_en_19603717.mp3", "v17_wav_filename": "00325563.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00325563.wav", "sentence": "It has been called the center of Cherokee culture.", "client_id": "051e865815e5562d03fef6e4cacfed89f895d8b6f277e73c127c9dfdba66d8d25e0fb3e573d5993d5c57acc97ae8e122b53be1e5d6b24fc2c5f3d01da3d03246", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "มันถูกเรียกว่าศูนย์กลางของวัฒนธรรม Cherokee", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_14447", "v4_path": "common_voice_en_19081777.mp3", "v17_wav_filename": "00083573.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00083573.wav", "sentence": "Production and marketing budgets were to be paid by Polygram.", "client_id": "1b7fc0c4e437188bdf1b03ed21d45b780b525fd0dc3900b9759d0755e34bc25e31d64e69c5bd547ed0eda67d104fc0d658b8ec78277810830167c53ef8ced24b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "งบประมาณการผลิตและการตลาดต้องจ่ายโดย Polygram", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_40560", "v4_path": "common_voice_en_18521481.mp3", "v17_wav_filename": "00160742.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00160742.wav", "sentence": "Yes, I understand.", "client_id": "0d280c2def15b40b5dc1e4d15fea1ced79403ed62fa2291f0e61f9d92342cf9a25883b4b24bfeef0f6061b4ca132745d21605361f8fce9822ace6dc27c37851c", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ใช่ครับ ผมเข้าใจครับ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_129498", "v4_path": "common_voice_en_18995344.mp3", "v17_wav_filename": "00442833.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00442833.wav", "sentence": "Dehkhoda was also helped by prominent linguists Mohammad Moin, Jafar Shahidi, and Dabirsiyaghi.", "client_id": "a68f7a8322ae676ad8256e2928e72816acf1105a03f8aff3d282e6f404ec37016ebecf7642ce3b1d1dfe468b2cc23da847f0bbd220782f328c7c4cb0bd6ed630", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Dehkhoda ได้รับความช่วยเหลือจากนักภาษาชื่อดังอย่าง Mohammad Moin, Jafar Shahidi และ Dabirsiyaghi", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_221610", "v4_path": "common_voice_en_19468099.mp3", "v17_wav_filename": "00965948.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00965948.wav", "sentence": "He was succeeded by Noam Pikelny.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้รับตําแหน่งจาก โนอาม พิกิลนี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_144917", "v4_path": "common_voice_en_19475412.mp3", "v17_wav_filename": "00525260.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00525260.wav", "sentence": "Horn became a practitioner of Transcendental Meditation.", "client_id": "deb482532a4ccf3b93d373c77b9fe2228829cba1cfcd93524fb4f48f422f6571edee6144b77ebbe1aea67930cb9935aef12e1c6b69fa927056aa6dbcfd101168", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฮอร์นได้กลายเป็นนักปฏิบัติการของการสมาธิแบบไทรซันเดนเดนตัล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_150715", "v4_path": "common_voice_en_18675080.mp3", "v17_wav_filename": "00561318.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00561318.wav", "sentence": "This belief persisted until the Medieval era.", "client_id": "7f2ac695b615e8507dc88935ce14db8a51f71c51e16b6acbcc659ed63a79a80e6fedfcfcc15c24c962e64c10abddb1e92e2fada2f7192cbbaa9ba8c95f4d7d06", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความเชื่อนี้ยังคงอยู่จนถึงยุคกลาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_103703", "v4_path": "common_voice_en_19652926.mp3", "v17_wav_filename": "00365840.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00365840.wav", "sentence": "My dear girl was the great consideration that made me bold.", "client_id": "a9f9dcd9aaff87741df3ed4e72e055ed390ce2b88e7c13dde116b33ec01c291db3eb287b9e3f1b87e359c8a957f59b44a9297811c50cda231be7f86a320b89d0", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ลูกสาวที่รักของฉันคือการพิจารณาที่ดีที่ทําให้ฉันกล้าหาญ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_13163", "v4_path": "common_voice_en_19670109.mp3", "v17_wav_filename": "00087300.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00087300.wav", "sentence": "As Grayson's detachment approached, the Queen's Rangers withdrew to the east.", "client_id": "81f9d111aec855735972d0e63cfaa213978daa6ffe0caaee6a998f24993925b3bd546592e85721b0ad13a13effd2ccb700dc31992a0f2b737e085f1e97cb0189", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ขณะที่กองทัพเกรย์สันใกล้เข้ามา กองทัพราชินีถอนตัวออกไปทางทิศตะวันออก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_25381", "v4_path": "common_voice_en_553289.mp3", "v17_wav_filename": "00119314.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00119314.wav", "sentence": "A man is walking past a lit up movie theater, with a board displaying upcoming events.", "client_id": "97dcf763a9eaa87cea7d44cfb44862205aeafd5f6c589fd311d4ea093de17a51cb99c810549d4d4dd041df6aad7f15022546034cffbf0aaaa6a504252cc8b62f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีชายคนหนึ่งเดินผ่านโรงภาพยนตร์ที่มีแสงสว่าง พร้อมบอร์ดแสดงเหตุการณ์ที่กําลังจะเกิดขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_62703", "v4_path": "common_voice_en_19687793.mp3", "v17_wav_filename": "00247340.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00247340.wav", "sentence": "Ragman's powers have increased since then.", "client_id": "c976ab5d6e13b979897bf06dfc19e6f96e57be0d387fdd388fb84b8f6318692833dfe083d44c62b4dd5f13ecf5c4a85f6961bb1d660512061b7a062ed287ad65", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ความสามารถของ Ragman ได้เพิ่มขึ้นตั้งแต่นั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_78510", "v4_path": "common_voice_en_18840568.mp3", "v17_wav_filename": "00282669.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00282669.wav", "sentence": "They are slow-growing, monoecious, evergreen shrubs tall.", "client_id": "921911e90d89c1e9a18432cb6547b66e3ecba00ab1e2e22353a5cb71996b32f476b1f590dd9dcd710d682dce795afae911f0c16cbd3e595d3b1a904fc85dbf60", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เป็นต้นต้นไม้ที่เติบโตช้า และเป็นต้นไม้ที่มีสีเขียวตลอดกาลสูง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_74307", "v4_path": "common_voice_en_18938953.mp3", "v17_wav_filename": "00283327.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00283327.wav", "sentence": "Many people come from abroad to work at Usuki shipyards.", "client_id": "d15f1e44deaa1e09b17aedf28cec795a8ebfa8fc6e688f311cc7320ff7f693c6aed2248c7483c9004b4b15967c9069a43ac85b953e592385ac300bff63f88a11", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลายคนจากต่างประเทศมาทํางานที่โรงงานเรืออุซูกิ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_174145", "v4_path": "common_voice_en_20116311.mp3", "v17_wav_filename": "00690826.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00690826.wav", "sentence": "When teaching ended, pleasure began as the building became a resort.", "client_id": "ea32613a550070bb7cd496a6f1c7179106af012e8167d3f5a114335b089a25bfe2f3c10ebd9cbd4051e31426ef5d35fe622537961152ab08b0fee8207504b49a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมื่อการสอนเสร็จสิ้นแล้ว ความสุขก็เริ่มต้นเมื่ออาคารนี้กลายเป็นที่พักพักพักผ่อน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_70006", "v4_path": "common_voice_en_19983088.mp3", "v17_wav_filename": "00529941.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00529941.wav", "sentence": "Physicians with training in critical care medicine are referred to as intensivists.", "client_id": "2d8b9a112fef9a8acc091e1df7de7746f3ebd4061f9817a18edcfaec510fbb6991b839f0e72d682b62553d5eb2f40621437eb491470793f32b2db6419ac206d8", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แพทย์ที่ได้รับการฝึกอบรมด้านการแพทย์รักษาดุสิตถูกเรียกว่า Intensive.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_142417", "v4_path": "common_voice_en_19666007.mp3", "v17_wav_filename": "00527137.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00527137.wav", "sentence": "The aircraft, however, are owned and maintained by Royal Jordanian Airlines.", "client_id": "0b06298e6ca36b01573a44569c8fdcb8a862d12683eeb38eaf2fc7c4abd97b440381b04b6376e8cd9adf80398bf7992c40114ef5081342fc4fbc98ac1c92b3e3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่เครื่องบินเหล่านี้เป็นของและดูแลโดย Royal Jordanian Airlines", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_192511", "v4_path": "common_voice_en_19106818.mp3", "v17_wav_filename": "00724876.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00724876.wav", "sentence": "People were far happier, he proceeds, when the 'Old Faith' prevailed.", "client_id": "b46d39377dbd8cdc64a32072992b3dd64598d10d56ae41b2f35be11a4f720289768b4202c7daa085552bfe06c96a8021d8003f59bb76d628585e962934f683b9", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาต่อเนื่องว่าคนมีความสุขมากขึ้นเมื่อ \"ความเชื่อเก่า\" มีอํานาจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_190415", "v4_path": "common_voice_en_19198830.mp3", "v17_wav_filename": "00725334.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00725334.wav", "sentence": "This was to reduce glare, as a precaution against enemy air attacks.", "client_id": "cbeae2c03dab0460ad75b3d4233ee944e95534f0feacbd491d4356ad0c98b8cd9d159b69b9e9aa6db2e237cb1762c1092c44c7890fa0e9200f61173e90c7b5f7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทําเช่นนี้เพื่อลดแสงสว่าง เพื่อป้องกันการโจมตีทางอากาศของศัตรู", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_146086", "v4_path": "common_voice_en_19591151.mp3", "v17_wav_filename": "01040419.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01040419.wav", "sentence": "Of all who heard him, only Alma was touched by Abinadi's words.", "client_id": "372293e65cdab88771e028a4351651ab2eff64438ddafc211e089247dcdccca350153465eb5409ce708081d9ad384af45d1dc57bbe030ae1a2c0edd561322fb8", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากทั้งหมดที่ได้ยินเขา, อัลมาเพียงคนเดียวที่ได้รับการสัมผัสจากคําพูดของอับินาดี.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_183781", "v4_path": "common_voice_en_19325166.mp3", "v17_wav_filename": "00685516.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00685516.wav", "sentence": "Hanne Wieder was also part of the ensemble in its first year.", "client_id": "a69b78a5b405ec7ecbc99ce1b2a7c8d6a27d871eaabfa4217f9b59125c9a0f77503f07218d5ec5f14a6da2006ddf8e3af363ce4d017b468d0a7428dc2ff30d66", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แฮนน วีเยอร์ ยังเป็นส่วนหนึ่งของสังกัดในปีแรกของสังกัด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_108021", "v4_path": "common_voice_en_19515593.mp3", "v17_wav_filename": "00364731.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00364731.wav", "sentence": "On occasions when Ponting was unavailable, vice-captain Adam Gilchrist filled the role.", "client_id": "321f9db659ff4c541a237d6a50a799c1a29c5f5bcaef0b760308063343d81aee7406963821e091068736a2079b430044bda59b9db975ffb2b43b44269699d5af", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บางครั้งที่พอนติ้งไม่ได้รับการใช้งาน พบกับรองกัปตันทีม อาดัม กิลคริสต์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_50142", "v4_path": "common_voice_en_19965823.mp3", "v17_wav_filename": "00209977.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00209977.wav", "sentence": "A New York City apartment.", "client_id": "ad02318a1f81be60a326357e6fb50902bb944b59bcc3f0e18844f0e44b73a1a4bc3074c07d65e40ab3b868fc252704268179401181deec9e89bdd06aa8ed3ce9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คอนโดในเมืองนิวยอร์ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_54246", "v4_path": "common_voice_en_18567520.mp3", "v17_wav_filename": "00320542.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00320542.wav", "sentence": "But it was plain that even he was overdoing his gaiety.", "client_id": "72fa4494c0ae90905d3e7b046cced92d9dfd9a1dfe7bd6b417b25b624c3ede012ea9f4347190f7df632505485b9b85aee0eab6012f82eedcede303e47450e7d7", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่มันชัดเจนว่าแม้แต่เขาเองก็กําลังขยายความสุขของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_87359", "v4_path": "common_voice_en_19276061.mp3", "v17_wav_filename": "00324102.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00324102.wav", "sentence": "‘Get up, you idle boy!’ he exclaimed, with assumed heartiness.", "client_id": "b9e4f4e5255d1446d3adedde78abe413dd9fe964f898dede79ca435b5567f73479a681a63102923004668d06af845e24dbd14a2f6ac57e0503c9c15ccf15a5ed", "gender": NaN, "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ยืนขึ้น เจ้าเด็กอ่อนแอ! เขาตรัสว่า ด้วยความรู้สึกที่น่ารัก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_26787", "v4_path": "common_voice_en_19002429.mp3", "v17_wav_filename": "00123301.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00123301.wav", "sentence": "The points on this spiral all lie in the same plane.", "client_id": "d8fde5dfc2b369154183d1c908b7b9fab107faa06988fac7c80d4486d1030c47aa5d0a7e62bf49023dbcebbefabfcb27906376227e338214a0606faca8563165", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "จุดต่างๆบนสปิราลนี้อยู่บนพื้นที่เดียวกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_14196", "v4_path": "common_voice_en_18856094.mp3", "v17_wav_filename": "00082565.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00082565.wav", "sentence": "In a series of flashbacks, Forest Whitaker plays the boys' father, Mad Dog.", "client_id": "05035cf94b4c92bad2f2802db3d5694e6cd22bfffc90511fedacf156a40990e81426a4e3a73cb37b9c57f2de7543668e5226d62b8f138a82bf6872c1313805ad", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในซีรีส์ของฟลชแบ็กส์ โฟเรสต์ วิตเคนเกอร์ รับบทเป็นพ่อของเด็กชาย Mad Dog", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_41493", "v4_path": "common_voice_en_19707217.mp3", "v17_wav_filename": "00247530.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00247530.wav", "sentence": "Three attempts were made before an acceptable piece was quarried.", "client_id": "a5cd27e4d2901305915ee0296ed06208f45ed93f940253175d3f3ffdc77b6525e0c13223a45ee1f666101a84422454779fa8fc7222d1eddae01ae0b047df0c7c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีการทดลองสามครั้ง ก่อนที่จะขุดเหรียญที่เหมาะสม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_114567", "v4_path": "common_voice_en_19045151.mp3", "v17_wav_filename": "00402743.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00402743.wav", "sentence": "Eusden's work is difficult to find.", "client_id": "244734ce234dd2fd8a40c562aa790a409eb2819633a10d3cbb43ae8f7049523b7f62b7e3c613a42408fbf7b175b7fea0b2873a598c13a4fa512082902f23bf68", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "งานของ อุสเดนยากที่จะพบได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_160075", "v4_path": "common_voice_en_20162588.mp3", "v17_wav_filename": "00805408.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00805408.wav", "sentence": "Also that year he played the villainous role of Mr. Carrington in \"Topper Returns\".", "client_id": "54dc820077b05bf576973afed1f32e6af12c378296b118c651a9e42efdbddac8ddeb0604771e9034aea18ea46f907d253ef8ca45e6d51eb6d3e4e1c56dd4bf4b", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อีกปีนั้น เขาได้เล่นบทบาทของนายคาร์ริงตัน ในเรื่อง \"Topper Returns\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_43565", "v4_path": "common_voice_en_19466964.mp3", "v17_wav_filename": "00164876.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00164876.wav", "sentence": "He also earned a degree in mathematics at the Sorbonne.", "client_id": "b355ee6c31f4a7ad92d203dd3239796209589ac44e49f309291571a808da3a8e8cfab6342f851a6d45c2e1b30278e202641edc2a935d4b5a715529c4c352f29d", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังได้ปริญญาตรีด้านคณิตศาสตร์จากสอร์บอน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_172273", "v4_path": "common_voice_en_19050205.mp3", "v17_wav_filename": "00643022.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00643022.wav", "sentence": "Flat iron steaks usually have a significant amount of marbling.", "client_id": "76fd466400956ea396fbb86b0b58805ee49da0fb7acd9401d54bbf0f5e1e8255671e6b574bb475be18dd651afc7f296bfba7f41ad0fdd5ef290b60a22efac802", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สเต๊กเหล็กเรียบๆ โดยทั่วไปมีน้ํามาร์บลิ่งจํานวนมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_113812", "v4_path": "common_voice_en_19648770.mp3", "v17_wav_filename": "00405533.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00405533.wav", "sentence": "Fafo has offices in Oslo and Beijing.", "client_id": "78055d94b8489b01b39c5b3480ce017cf95b11f21c503289cce33df9618c7b7c1cd7f65ab476688888c0f8f958d8c948d0bd059a46e93fc74aaf2baa5cefb0d6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "Fafo มีสํานักงานในโอสโลและปักกิ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_8215", "v4_path": "common_voice_en_18442278.mp3", "v17_wav_filename": "00040848.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00040848.wav", "sentence": "Behave yourself!", "client_id": "e397fb805efc8e446dbc98ca5634ec6e6592fa1478293fce4de872eada374f34fd5084f01dcd027f1becc8fcd8eb48b502e81a41eafd2ebdfd08e78abb9fbf82", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปฏิบัติตามตัวเอง!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_185698", "v4_path": "common_voice_en_18809333.mp3", "v17_wav_filename": "00681447.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00681447.wav", "sentence": "Bill Mishalow was the backup goalkeeper who was formidable in his own right.", "client_id": "be4d6c000ddacd19ce5d0d7d805ded4aa11a6c541742bdf49e09970b65814e16fa6fbb17e5300ef78c573a14070f9cf0875afb39393d857e469d0e92899c016c", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "บิล มิชัลโลว์ เป็นผู้รักษาประตูตัวสํารองที่มีความยอดเยี่ยมในส่วนของตัวเอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_127343", "v4_path": "common_voice_en_19817217.mp3", "v17_wav_filename": "00485647.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00485647.wav", "sentence": "She became a school teacher and studied obstetrics under Willard Richards.", "client_id": "82a98fdf05c1e76fc76936cd824edfb92ebd886536ef29c3cd09b62ba0ac95de42de554032ff4891341546eca87ce520225fbac5c22d876d2f72989028e18d89", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เธอได้เป็นครูโรงเรียน และได้ศึกษาด้านทารกในฐานะ วิลลาร์ด ริชาร์ดส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_161735", "v4_path": "common_voice_en_19392964.mp3", "v17_wav_filename": "00603128.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00603128.wav", "sentence": "She quickly became well known for her singing of patriotic Arabic songs.", "client_id": "c09a636a7a50c3f5272a8f094aac345f8f49c357acbd77ba59267d9b9014452542020c471a824733e54d4f80abead0ba553e914b8fd068884d7a20a62fedba8f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เร็ว ๆ นะ เธอได้เป็นที่รู้จักกันดีด้วยการร้องเพลงอาราบิกที่รักชาติของเธอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_156591", "v4_path": "common_voice_en_18825651.mp3", "v17_wav_filename": "00641935.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00641935.wav", "sentence": "Oreca has had success in many areas of motorsport.", "client_id": "d4de4d50d202fb063eeb3f2d4d84cc4e429d499d508579d9085fa27e66ae1546aaacf815e0aab64a0721909eeacbca389c740a04b960fded98192913092f72ea", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โอเรกา มีความสําเร็จในหลายสาขาของการแข่งขันมอเตอร์สปอร์ต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_89191", "v4_path": "common_voice_en_18597015.mp3", "v17_wav_filename": "00320600.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00320600.wav", "sentence": "The motor I had observed half an hour ago must have gone home.", "client_id": "2c764c8d920bbf7ab2504ec1a4b5bdd4cd887f953cea4ba14cdefd845adffd0bc9eadb0e34bc0b28b8215fe6b3cd48c0c604ac953ea7fec40bca1dc15edb3ec0", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มอเตอร์ที่ผมสังเกตเห็นเมื่อครึ่งชั่วโมงที่ผ่านมาต้องกลับบ้านแล้ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_24643", "v4_path": "common_voice_en_18923902.mp3", "v17_wav_filename": "00202132.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00202132.wav", "sentence": "This place name comes from the Tupi language, and it means \"White Lands\".", "client_id": "70a065af8e360d2963b6d991319f572f1cc31498deb826478b026685f54a3cfc513ce7d0b10502ba916cb140c71e0cbead7b7a11e19348660d52db9cb89374c4", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชื่อสถานที่แห่งนี้มาจากภาษาทุพี ซึ่งหมายความว่า \"ดินแดนขาว\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_144231", "v4_path": "common_voice_en_18683872.mp3", "v17_wav_filename": "00521231.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00521231.wav", "sentence": "Previously he was the event planner for the Park Playhouse in Cobourg, Ontario.", "client_id": "2c3ffd78f56f2fefc02b7e5cfd35004f17ff411bacf92fb6062e073bbdfedb5d1a3157c0206b1946755d1ccf4d79f6ca35df8d2746d12a05cbaaf6fba64aa63e", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ก่อนหน้านี้เขาเคยเป็นผู้วางแผนงานของโรงงานพีเฮ้าส์ปาร์ค ในเมืองโคบอร์ก ประเทศออนตาเรีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_19856", "v4_path": "common_voice_en_19732757.mp3", "v17_wav_filename": "00088891.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00088891.wav", "sentence": "Why me more than you?", "client_id": "8948ad5702dcb2add799e2c63a6d99ab562b5d18ae6819d965284a26328029651b7334d88ba6c03f1ef0e2601c769f36d06a52414dd1f9d73be488cc9ec00a83", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ทําไมฉันถึงมีมากกว่าเธอ?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_193039", "v4_path": "common_voice_en_18761907.mp3", "v17_wav_filename": "00721763.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00721763.wav", "sentence": "Nevertheless, it remains one of the most important historic buildings in North Wales.", "client_id": "c891b3370620fe609c295123b25ef838bb0a735d3ca17c7a736e0ccd02951477f0a7d0d3615f9ef71d84fdc93baea83982eb3d731beb20402117c70a25ec66a5", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม ยังคงเป็นอาคารที่สําคัญที่สุดของเวลส์เหนือ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_42490", "v4_path": "common_voice_en_19810169.mp3", "v17_wav_filename": "00169349.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00169349.wav", "sentence": "The ethnic population in the area was also massacred.", "client_id": "3b84086d287041a3033077d3547ffd18a845defbb11abc7dc783667b54c033a009106e4bd82bbd4896442c172503eec3e4268435f4f0745d562665f3d4cb099a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ประชากรเชื้อชาติในพื้นที่นั้น ก็ถูกสังหารด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_99120", "v4_path": "common_voice_en_20088257.mp3", "v17_wav_filename": "00369572.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00369572.wav", "sentence": "De Sitter and Clemence both referred to the proposal as 'Newtonian' or 'uniform' time.", "client_id": "d43e4535de5e3f34bcb8ba64fe4fa822bc8e80f6295d962d6f236987350ef372f1933aca25b24bc89fb7251cd649a9f622e420f5ec62052cff5a746eca44e919", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด ซิตเตอร์ และ คเลเมนซ์ ทั้งสองกล่าวถึงข้อเสนอนี้ว่าเป็นเวลา \"นิวตัน\" หรือ \"แบบเดียวกัน\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_44913", "v4_path": "common_voice_en_19949750.mp3", "v17_wav_filename": "00170038.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00170038.wav", "sentence": "Pits normally pair up between adjacent cells.", "client_id": "4f6efe0fc781774e10055d6303377db47c70a500325c902e16ee3e19f650b14293a89d49d5324d172e2f427491461566d5f964b0bc7cb89e84b351f5bf9d95ed", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันกระจกต่าง ๆ จะถูกจับคู่กันระหว่างเซลล์ที่อยู่ใกล้เคียงกัน โดยปกติ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_90220", "v4_path": "common_voice_en_18554773.mp3", "v17_wav_filename": "00320471.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00320471.wav", "sentence": "What are the interdependencies of the application?", "client_id": "4604958243bb7f523b42c0615e65631e4da6aa28f88489efb57a80701fd44648519841148e0e4b87382b207f2337c6e1a661093862f5a7b49e68d8610e9ae2a6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความเชื่อมโยงของแอพพลิเคชันคืออะไร?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_19644", "v4_path": "common_voice_en_18565038.mp3", "v17_wav_filename": "00081236.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00081236.wav", "sentence": "The book had a captivating storyline.", "client_id": "7ecb9dbe1a5a198218e339d5b2c393dde577ba09741a7eb3aa6c28060f7c8eb4b9a7cd1190d8884c8a608228b81655f858b5dc37b41a74f97aa3b62ebc41a90c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนังสือมีเรื่องราวที่น่าสนใจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_27700", "v4_path": "common_voice_en_18483825.mp3", "v17_wav_filename": "00120777.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00120777.wav", "sentence": "Eat less meat.", "client_id": "19a0aabb6f3ee7be5520c1d95906d37a4a99fe13b831301292c0c78806d7c632d3ef915c78bbde96b8a767cd5314f07791f7bf8b6253d127e1244c6d12d4111c", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กินเนื้อน้อยลง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_68922", "v4_path": "common_voice_en_18733412.mp3", "v17_wav_filename": "00241765.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00241765.wav", "sentence": "Testing radio range is often a large component to these hobbies.", "client_id": "e3397f9b7805705b90f03db02d1a60e2bb46f2ac5295e77b4ff39f43c1bca5d7e2cdb3c74aa8074155d803e402bd4067b7a40c4af8d6651306b96bde4ed4f09e", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การทดสอบระยะทางวิทยุมหาศาลมักจะเป็นส่วนสําคัญของกิจกรรมฮอบบี้เหล่านี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_84111", "v4_path": "common_voice_en_19670971.mp3", "v17_wav_filename": "00287006.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00287006.wav", "sentence": "He attended Erasmus High School in Brooklyn, New York and graduated from Syracuse University.", "client_id": "0b98a0e613e1b8c5dcfc8d09b21906a7657a573d4ea2c5b4a5ab53a5ef416002e829b59cd420dc6ed0dfdaffc290aaa0e78d26961318bb8084bc025ae7bbc33b", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้เข้าเรียนโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย Erasmus ในบรูคลิน นิวยอร์ก และจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยซิราคูซ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_5338", "v4_path": "common_voice_en_18984648.mp3", "v17_wav_filename": "00043105.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00043105.wav", "sentence": "Lichtenberg figures are now known to be examples of fractals.", "client_id": "af0969ece368e20fd2383e124f65324a181bdc8540904c56c3d00dee2d4837d6a433d1b484072a9d2ab8367330d99fd07da3192f85c47b3e4ca15fa932be464a", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ตัวเลขลักษ์เทนเบิร์กในปัจจุบันเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นตัวอย่างของฟรากตัล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_77856", "v4_path": "common_voice_en_18978073.mp3", "v17_wav_filename": "00283473.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00283473.wav", "sentence": "\"Lager Helgoland\" was filled with Russian Organisation Todt workers.", "client_id": "b37d72362cf7177ed1082fd28ebbff46cc2703df3b364e1ae263059e6ebdf443b4cb7ab8ab6974779fa9ee7d7f0ca039ab9331e340bc207f0f483956298a024c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"เลเกอร์ เฮลโกแลนด์\" เติมเต็มไปด้วยแรงงานขององค์กร Todt ของรัสเซีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_8851", "v4_path": "common_voice_en_18567504.mp3", "v17_wav_filename": "00041428.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00041428.wav", "sentence": "Tires should have a suitable tread depth for better grip.", "client_id": "eeb277b682390576ba8449602b51e530993cb851eeb9398cfd90ec46d9a491397e0ab8dce3ff13fbcb7f2881d9f7ecec82309364c583a8eb8e736930767ec080", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ยางควรมีความลึกของความยืดหยุ่นที่เหมาะสม เพื่อการจับได้ดีขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_223189", "v4_path": "common_voice_en_18713495.mp3", "v17_wav_filename": "00920182.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00920182.wav", "sentence": "The state apartments were found to be outmoded and in poor repair.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คอนโดรัฐถูกพบว่าเก่าและปรับปรุงไม่ดี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_210820", "v4_path": "common_voice_en_19954571.mp3", "v17_wav_filename": "00888450.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00888450.wav", "sentence": "The people of the main island are of Melanesian ethnicity.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ประชาชนของเกาะหลักนั้นเป็นชาวเมลาเนเซีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_19515", "v4_path": "common_voice_en_18642353.mp3", "v17_wav_filename": "00081539.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00081539.wav", "sentence": "That was not my intention.", "client_id": "7767437642e23723bd655b08fc5fe157535094d5f862e9bddc386b175f63bb5d121c403217f3d188eef8a4cf7f1b024fb2344276b9b458b5ccc37abca42d6a5a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "นั่นไม่ใช่ความตั้งใจของผม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_119055", "v4_path": "common_voice_en_19093402.mp3", "v17_wav_filename": "00402878.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00402878.wav", "sentence": "\"Pixies\" is based on the previously released graphic novel of the same name.", "client_id": "80d8eb11c5467dc78a4125d9eb05479f57230629ff85f13362538e279f9f3f8dcc00b10088e4c10463b8f85b171c52c417c31cdb38c6fba98723a8d7ecb622b0", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"Pixies\" ขึ้นอยู่กับนิยายจิตรกรรมที่มีชื่อเดียวกันที่เปิดตัวก่อนหน้านี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_42949", "v4_path": "common_voice_en_18732323.mp3", "v17_wav_filename": "00161766.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00161766.wav", "sentence": "The Glad-Peach Festival is held in Coloma every August.", "client_id": "7a176ee2c3871c711e9448cf1be76eab84f9353f6044ff929e0f1a669b6714b2dab17064087068acc09810f189901bfec40565bd7c8eddfe3839b882e287e8ed", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เทศกาล Glad-Peach จัดขึ้นในเมืองโคโลมาทุกเดือนสิงหาคม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_59559", "v4_path": "common_voice_en_20025424.mp3", "v17_wav_filename": "00210663.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00210663.wav", "sentence": "Trees and even some hedges are important landscape features.", "client_id": "23a6b1bb76bb5c12d9463b92cb247c21a93158c45470b749dff32b97a422fe0005389c779361c9738bceaed9f1823208222a15cd8dce1329e3790bf16a8dcb4d", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ต้นไม้ และแม้กระทั่งป่าบางส่วน ก็ถือว่าเป็นลักษณะที่สําคัญของภูมิทัศน์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_181150", "v4_path": "common_voice_en_20022260.mp3", "v17_wav_filename": "00926717.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00926717.wav", "sentence": "His mother began to be relieved.", "client_id": "c4215a63594a310a1f1003e4cc4a990ad4c7475e8cb46582a77860e27dc59993062e0d817ccd56b5eea9c8f436b1ab5140e7b4a616264571c5836dfd87080ca9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แม่ของเขามีความผ่อนคลาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_200060", "v4_path": "common_voice_en_18696827.mp3", "v17_wav_filename": "00800838.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00800838.wav", "sentence": "Trevor is a fan of the North Melbourne Football Club.", "client_id": "18ae3b317f15a738e98fc195f953e7f975a9f2ec9bd739e3cdf054c7bafdded24be9b549f9fffa5cc1a9446ae31619cfbd832c74597b9e1e5bc97cef15cc5081", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เทรเวอร์เป็นแฟนของสโมสรฟุตบอลนอร์ทเมลเบิร์น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_171574", "v4_path": "common_voice_en_18843377.mp3", "v17_wav_filename": "00681836.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00681836.wav", "sentence": "In the team final, she competed in uneven bars and balance beam.", "client_id": "50b7e72cea733fc1dfa54d8e33c3f13309755ca75eb17cf6b797c475274b3d0b54dd0a8ff61c261849a770e023957f4bad823e748fd32e350650716fc133e1b4", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในชิงชิงชนะเลิศของทีม เธอได้แข่งขันในสตาร์ที่ไม่เท่าเทียม และสตาร์บัลเลนซ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_152372", "v4_path": "common_voice_en_171152.mp3", "v17_wav_filename": "00560311.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00560311.wav", "sentence": "A man smoking a cigar reading a paper in a city", "client_id": "1c0d3a37d6012ae4b912c5d424621d41aa485f73d790a624e1fb4eedbd47b592efeabbdc853c8c86d3c39f7e5094495c757da9deb588bf86b832cc23c9aeb0b9", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ชายที่สูบบุหรี่ อ่านหนังสือพิมพ์ในเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_208076", "v4_path": "common_voice_en_19538926.mp3", "v17_wav_filename": "00884888.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00884888.wav", "sentence": "Lal Singh had made no effort to rally or reorganise his army.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ลาลสิงห์ไม่ได้พยายามรวมตัวกันหรือปรับปรุงกองทัพของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_126492", "v4_path": "common_voice_en_18542519.mp3", "v17_wav_filename": "00440274.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00440274.wav", "sentence": "I eyed it sourly. Where's the lamp?", "client_id": "ce23a820cea151e8fa7730c2797c17fc09b1c79b1820c7b19ab282058c845e2eee1368238615621be42ea9e4c55d5dfa1e2cb6848ecdb7e8a7c85b11cf397739", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดิฉันมองดูมันด้วยความกรุนแรง แสงไฟอยู่ไหน?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_218702", "v4_path": "common_voice_en_20154148.mp3", "v17_wav_filename": "00969214.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00969214.wav", "sentence": "She puts on her approving face.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอใส่ใบหน้าที่เห็นชอบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_26831", "v4_path": "common_voice_en_18902220.mp3", "v17_wav_filename": "00122770.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00122770.wav", "sentence": "Increasing platelet inhibition could increase bleeding risk.", "client_id": "db602929cf83e32b3bb6d33ddf2fe517c09b7265de4d12b3c14f64e1b930033043e7ed553afc572552190fd164abbedff419547e8da2a28985a77723e2d93e33", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "การบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบกวนการบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_99091", "v4_path": "common_voice_en_20024559.mp3", "v17_wav_filename": "00369002.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00369002.wav", "sentence": "It is also an almost continuously entertaining one.", "client_id": "d43e4535de5e3f34bcb8ba64fe4fa822bc8e80f6295d962d6f236987350ef372f1933aca25b24bc89fb7251cd649a9f622e420f5ec62052cff5a746eca44e919", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจากนี้ มันยังเป็นการบันเทิงอย่างต่อเนื่องอีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_143963", "v4_path": "common_voice_en_18962928.mp3", "v17_wav_filename": "00523172.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00523172.wav", "sentence": "It's not exactly irresistible, but, really, what's the point of resisting it?", "client_id": "180254c54fc9008753db2cbc5d812167267fcebd790183836444cd3c3cf0c619290e38be0c1679bbe233831f96936daae6aa5cc677ea57b41c757374febd8939", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันไม่ใช่อย่างแน่นอนที่ไม่สามารถต่อต้านได้ แต่จริง ๆ แล้วประโยชน์ของการต่อต้านมันคืออะไร?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_92712", "v4_path": "common_voice_en_19669063.mp3", "v17_wav_filename": "00326187.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00326187.wav", "sentence": "The capacitor and resistor form a low-pass filter to filter out the carrier frequency.", "client_id": "839a96284e630926b9f084b49ca6b3c2e5ef984c03870f86f333647f2b671a8c8572c4390b49d4bb7b19a53a8e918435aa1c590ebaec56af94eb3d2ee282d0a0", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ค่อนเพนเซตอร์และรีสซิสเตอร์เป็นกรองผ่านต่ําเพื่อกรองความถี่ตัวแทน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_99973", "v4_path": "common_voice_en_19861068.mp3", "v17_wav_filename": "00367753.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00367753.wav", "sentence": "The Henderson Safety Tank company provided crash-proof self-sealing tanks for the Miles Master trainer.", "client_id": "630785b43b5f818556410932fbd7f195287df7e1cb23a8905da7108578aaf9178e9abc968629012542c421c0425d84e8382c6e6bdec35703e718a3c37c7627d7", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บริษัท เฮนเดอร์สัน เซฟติสเตนก จําหน่ายถังกันเองที่ป้องกันอุบัติเหตุ สําหรับนักฝึก Miles Master", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_130062", "v4_path": "common_voice_en_18954202.mp3", "v17_wav_filename": "00442440.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00442440.wav", "sentence": "The Babylonian leader used force and destruction to grow an empire.", "client_id": "b0b79274733d9828140ce88591b1766a9fa3bff7a002fcc89086f557d805ca925e50ef6d8c75a489b2134f1711375c09ac36378fc43315ebdbff040fe2880c53", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้นําบาปาบิโลเนียใช้แรงและการทําลายล้างเพื่อสร้างอาณาจักรขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_109263", "v4_path": "common_voice_en_19693342.mp3", "v17_wav_filename": "00406104.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00406104.wav", "sentence": "Inside is placed a silver globe inscribed with particulars of famous flights.", "client_id": "d8fd588f573a5616b70d4d5bf04e8b05ba8d549eff1eee152c897eec9a083803e513b8ae14db930ada386c4b7a75d07cf046704ca00c04bbffb7bc098e9abc40", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ภายในมีโลกเงินที่เขียนรายละเอียดของเที่ยวบินที่โด่งดัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_228895", "v4_path": "common_voice_en_18829355.mp3", "v17_wav_filename": "00925884.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00925884.wav", "sentence": "Much of the land in Everton was once owned by the local Hodson family.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ที่ดินส่วนใหญ่ในเอเวอร์ตัน เคยเป็นของครอบครัวโฮดสันของท้องถิ่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_110743", "v4_path": "common_voice_en_18707091.mp3", "v17_wav_filename": "00400780.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00400780.wav", "sentence": "Download accelerators allowed users to stop and resume partial downloads.", "client_id": "f0f17b39ea7916c447129d6c61b604ce9bfd577d81259a6390b6bfc576b8914e95ae9349ed9007abc603cf5ba5156c15732edc21697c1038ad1a82f5f55d1297", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เครื่องเร่งดาวน์โหลดทําให้ผู้ใช้สามารถหยุดและดําเนินการดาวน์โหลดบางส่วนได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_193196", "v4_path": "common_voice_en_18877844.mp3", "v17_wav_filename": "00722669.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00722669.wav", "sentence": "All seats were single member ones from this time.", "client_id": "c891b3370620fe609c295123b25ef838bb0a735d3ca17c7a736e0ccd02951477f0a7d0d3615f9ef71d84fdc93baea83982eb3d731beb20402117c70a25ec66a5", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งหมดที่นั่งเป็นสมาชิกเดี่ยวจากเวลานี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_115620", "v4_path": "common_voice_en_18302342.mp3", "v17_wav_filename": "00400029.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00400029.wav", "sentence": "Who is the oldest person alive?", "client_id": "07cb30aef102e0d5b46ec8e3be387366e1a179195f28217ddd1d88e837f1f9111e2eb4f09f50607fad055edf3f31622dc4dff98467dcceb0d9dde1836ff1f8dd", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ใครคือคนที่อายุมากที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_101878", "v4_path": "common_voice_en_20049625.mp3", "v17_wav_filename": "00369269.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00369269.wav", "sentence": "I gave you the house of Israel and Judah.", "client_id": "8ce945651cf3f3d1c996087c09dffd5ef803fefc0e1998843649dbb90b0457b4a5a73630b213f37f55f945aad0bed19a89b1ee92e0e75005c82f26533745ed5b", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ข้าได้ให้แก่เจ้าบ้านของอิสราเอลและยูดา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_12764", "v4_path": "common_voice_en_19678325.mp3", "v17_wav_filename": "00087559.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00087559.wav", "sentence": "A yellow streak on the labials, continuing along each side of the neck.", "client_id": "51632904da96aa006a7b1db93abecf7eb8ff86ee5652c5402f1b2e0f78b92c2a421b084b4262311280e3796f4562e5f850dcff3a2892ce474879cc333e87bc71", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เส้นสีเหลืองบนริมฝีปาก ต่อไปตามลําคอทั้งสองข้าง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_338", "v4_path": "common_voice_en_19740768.mp3", "v17_wav_filename": "00049352.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00049352.wav", "sentence": "Maputo International Airport is the main international airport of Mozambique.", "client_id": "551deef5f18023e41b0a500c1ca8f74d17eac3c974dab926e030cbbc7bad642261f7ddf4c58bbf17b5e852a6efb7311d77062f91ea65a27b3abca993aa5b7b98", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สนามบินนานาชาติเมพูโต เป็นสนามบินนานาชาติหลักของโมซัมบิก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_189982", "v4_path": "common_voice_en_18835658.mp3", "v17_wav_filename": "00722334.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00722334.wav", "sentence": "Various size bluefish remain in the water throughout the summer and into fall.", "client_id": "cbeae2c03dab0460ad75b3d4233ee944e95534f0feacbd491d4356ad0c98b8cd9d159b69b9e9aa6db2e237cb1762c1092c44c7890fa0e9200f61173e90c7b5f7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปลาน้ําเงินขนาดต่าง ๆ อยู่ในน้ําตลอดช่วงฤดูร้อน และถึงช่วงฤดูกาลใบไม้ผลิ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_28574", "v4_path": "common_voice_en_19670708.mp3", "v17_wav_filename": "00127214.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00127214.wav", "sentence": "The structures are usually painted to make them more prominent.", "client_id": "a06f932822cfef587222a93bc44ce79c7aa8a6a7dab2ede5ef9803801036e4902386c17d692619d87748d347f2248c0d1dc4b6b7dd6e95c0591d32fb821f249c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โครงสร้างส่วนใหญ่ถูกวาดให้โดดเด่นขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_207628", "v4_path": "common_voice_en_19529273.mp3", "v17_wav_filename": "00884431.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00884431.wav", "sentence": "O'Brien was also responsible for awarding patronage.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โอเบรี่ยนยังรับผิดชอบในการมอบการคุ้มครอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_67744", "v4_path": "common_voice_en_659669.mp3", "v17_wav_filename": "00279894.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00279894.wav", "sentence": "Little girl playing with a pink hula hoop.", "client_id": "c7d4650a7bacf8b688bfbe04c099630d29b8b1ef1db5b76aa2ea4ff99996d138e9329ff06b5657967625cb81123c41ab9a7b03349b3fdb0b35e17b82f9a559a5", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สาวน้อยที่เล่นกับฮูลาฮุปสีชมพู", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_92515", "v4_path": "common_voice_en_18833742.mp3", "v17_wav_filename": "00321837.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00321837.wav", "sentence": "Koizumi is a third-generation politician of the Koizumi family.", "client_id": "bdf46f733e649459021ecd54d241213da5299fcc8fc68a1c5e813329727f8e3d5b00a958ffed13e6f201c3fd051aa2d623485bdf350b91abc3895b97ae69c795", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Koizumi เป็นนักการเมืองรุ่นที่ 3 ของครอบครัว Koizumi", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_17954", "v4_path": "common_voice_en_216800.mp3", "v17_wav_filename": "00097469.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00097469.wav", "sentence": "A guy wearing red glasses doing something with fire as a group of onlookers watch", "client_id": "1e7fdfe4569e63956aa30f3f069d23e683f81832536c3709bce443707aac59db11232d3849b4fd5e6fb214bed3dfc0f8a7d8bfd7c0421d93b3598215ef98c8ff", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายที่ใส่แว่นตาแดง ทําอะไรกับไฟขณะที่กลุ่มผู้ชมดู", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_182727", "v4_path": "common_voice_en_19467597.mp3", "v17_wav_filename": "00687798.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00687798.wav", "sentence": "To pay the ransom, Charles raised taxes.", "client_id": "0e5663cd280e946751fd167d00b1111965de49b2c93734c336e6ba12aa818a8a4eefc1cca362b4a9802172f549575b8907688284feab9bde4cbeabcffbd6598d", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพื่อชําระค่าตอบแทน ชาร์ลส์ได้ยกภาษีขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_65864", "v4_path": "common_voice_en_19505099.mp3", "v17_wav_filename": "00325051.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00325051.wav", "sentence": "There is a quite large Arab community on the island, who immigrated from Oman.", "client_id": "11e0cbf94f158142dd320671064922f763ae705016001fab3fda804e1d7a9151a0288fb7e98299a1f863faf92256e689fca6eb9bef4c32b347f3dd1bb8e8fa84", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มีชุมชนอาหรับที่ใหญ่พอสมควรในเกาะ ซึ่งได้อพยพมาจากโอมาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_55332", "v4_path": "common_voice_en_19739817.mp3", "v17_wav_filename": "00247818.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00247818.wav", "sentence": "Gunnison Beach is one of the largest clothing optional beaches on the East Coast.", "client_id": "d9e52b1d29e7efecff24e3764245f81465cb78eb3917b7e99d69db8713a34dea15a4cefe8d92218034917d553d458c1856c7b95d75cd3fc3653c5631a5661df3", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หาด Gunnison Beach เป็นหาดที่เลือกเสื้อผ้าขนาดใหญ่ที่สุดในท้องถิ่นชายฝั่งตะวันออก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_69992", "v4_path": "common_voice_en_19524834.mp3", "v17_wav_filename": "00245720.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00245720.wav", "sentence": "The district's name was changed from Okanagan West to Kelowna-Mission.", "client_id": "2ad0b6b7d3e486a42ab388d4c4efb4c8726cfe903cb3e134a7f5ef6b7acc3a6d78afa00015e964ad91b6d119ccba486306a10ab72c1428fe5112e17249207d99", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ชื่อจังหวัดเปลี่ยนจาก Okanagan West เป็น Kelowna-Mission", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_3037", "v4_path": "common_voice_en_18844203.mp3", "v17_wav_filename": "00042546.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00042546.wav", "sentence": "The genus \"Deinopis\" is the best known in this family.", "client_id": "87bc2297b2a8740208f347cce91a8302cf3a53c1d9500b5f8f88cf25669a18c63d62ac4131d268bcddeef337d0cf72aa932790354402fa91e70b6c3694eafa71", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กลุ่มพันธุ์ \"Deinopis\" เป็นพันธุ์ที่รู้จักกันดีที่สุดในครอบครัวนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_117830", "v4_path": "common_voice_en_18683592.mp3", "v17_wav_filename": "00441075.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00441075.wav", "sentence": "Despite her family's objections, soon they were living together.", "client_id": "e51b82de610f3c201de31cbe7b6d0327bda04e6858b9bfa5f307253fdd02ba2b53535c081fa3f10455b027f9db1410b2709c8585612b94a2393441e17cdfcf95", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ถึงแม้ว่าครอบครัวเธอจะขัดแย้ง แต่ไม่นานแล้วพวกเขาก็เริ่มเข้าร่วมอาศัยอยู่ด้วยกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_88609", "v4_path": "common_voice_en_18548872.mp3", "v17_wav_filename": "00320422.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00320422.wav", "sentence": "At least, I mean, I shall now leave you.", "client_id": "f9810c34138a1b3d4306e412679665aaa9baa67debee30c2aa6916afe233f3c1e379f9f008fde00704170dda1cf6ade76037c21e876349f24f4c0074034a73e8", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างน้อย ฉันหมายถึงตอนนี้ฉันจะทิ้งคุณไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_192330", "v4_path": "common_voice_en_19106553.mp3", "v17_wav_filename": "00724695.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00724695.wav", "sentence": "The facial artery is remarkably tortuous.", "client_id": "b46d39377dbd8cdc64a32072992b3dd64598d10d56ae41b2f35be11a4f720289768b4202c7daa085552bfe06c96a8021d8003f59bb76d628585e962934f683b9", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เส้นเลือดอากาศของใบหน้าเป็นเส้นเลือดที่หักหักอย่างน่าทึ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_168460", "v4_path": "common_voice_en_19347849.mp3", "v17_wav_filename": "00644575.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00644575.wav", "sentence": "She recalled that in Germany patriotism was inspired by spirited songs.", "client_id": "2cabcb2c2e02e505f4c252aea1dda5bce10e9e995ec97f6bf2191ae07e171124bc12b9994309ff0fae3c8cc0823f96c715ede068c5e0b9ab0816ffe3fffbaa79", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอระลึกว่าในเยอรมนี ความรักชาติได้รับแรงบันดาลใจจากเพลงที่มีความแรงบันดาลใจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_176651", "v4_path": "common_voice_en_20117795.mp3", "v17_wav_filename": "00927329.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00927329.wav", "sentence": "This meant the club were unwilling to develop the ground and looked for alternatives.", "client_id": "1d8a5a86ea20aa36ecf601cae7c6cdaf25cface549454f3f365cdd1a36c0d36008c4f37b5c9f9823f50bc946fadd1f803ef7a70f74f613d2eedfd455caa9e595", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นั่นหมายความว่าสโมสรไม่ต้องการที่จะพัฒนาพื้นที่ และมองหาทางเลือกอื่นๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_186882", "v4_path": "common_voice_en_19415504.mp3", "v17_wav_filename": "00686753.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00686753.wav", "sentence": "Recurrence is more common in older children and adults.", "client_id": "ae13a4a776cf3019e7003e952cb2def0333cc044ddab4e84c2d9e900baad18d586fac6fbd80404141c91b0accd3bab1dd663aa83b10a7de6ca3a1064e1a8a39e", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อาการบาดเจ็บบ่อยขึ้นในเด็กผู้ใหญ่และผู้ใหญ่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_229905", "v4_path": "common_voice_en_19980623.mp3", "v17_wav_filename": "01040930.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01040930.wav", "sentence": "Vinyl copies of \"Time Bomb\" sold out immediately.", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คลิปไวนิลของ \"Time Bomb\" ขายหมดทันที", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_23493", "v4_path": "common_voice_en_19057452.mp3", "v17_wav_filename": "00083452.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00083452.wav", "sentence": "The line has always been an important cross-London link especially for freight services.", "client_id": "384b4a9455c7abb64495a1ee07018c7ea1e4de204af8d27110e5f65f87fbc61afcef070dc9ed524125527185bfac532750e98b734d74c069f1bafd57b70b7690", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เส้นสายนี้เป็นเส้นเชื่อมข้ามลอนดอนที่สําคัญเสมอ โดยเฉพาะสําหรับบริการขนส่งสินค้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_167694", "v4_path": "common_voice_en_19561214.mp3", "v17_wav_filename": "00762820.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00762820.wav", "sentence": "These types of locations and containers have specific industry-accepted names.", "client_id": "f8df32165ae35b8fa424b6847071e038ff35b7982ec54540d43f92c2728a29d6398f895e9769645c763899932af6c9edb6947d756297f6fb6f4b3c26d07494b0", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานที่และถังประเภทเหล่านี้มีชื่อที่ได้รับการยอมรับจากอุตสาหกรรมที่เฉพาะเจาะจง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_44331", "v4_path": "common_voice_en_18887670.mp3", "v17_wav_filename": "00162618.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00162618.wav", "sentence": "In the United Kingdom, Science Diet is known as Science Plan.", "client_id": "143489e12439d5b6e3541af11b39e98804e9e2d09774d7847414425b620c24c293ef51886ca6b52573951581d086c871e1364d98a4e5cdbfd8a9c1b67ff37221", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในสหราชอาณาจักร การกินอาหารวิทยาศาสตร์เป็นที่รู้จักกันในชื่อว่า Science Plan", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_84321", "v4_path": "common_voice_en_18335275.mp3", "v17_wav_filename": "00280062.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00280062.wav", "sentence": "He had forgotten to build a fire and thaw out.", "client_id": "2a81378bc338c945b34d00202b8337714e75171ad2b4b4dcff72a636ec51b6f00a32210fdf58b5b1af5c3796b45155cd4a545340a414491bef3a5e63e226a0e5", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาลืมจุดไฟให้หมดแล้ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_91553", "v4_path": "common_voice_en_19782986.mp3", "v17_wav_filename": "00328316.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00328316.wav", "sentence": "The River Wick flows into the River Crouch from the south.", "client_id": "bb8e315e643e35830b1c4f0a3fc221d68400713e35714be69af10dc87b23459aaa4889ba2c7270663c8acad2773b8ca12fe0b96d36273e0b8ccf864c0d91d83a", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แม่น้ําวิคคไหลเข้าสู่แม่น้ําครูช จากทางใต้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_62821", "v4_path": "common_voice_en_495948.mp3", "v17_wav_filename": "00239527.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00239527.wav", "sentence": "A man in a hat stands in front of a brick wall.", "client_id": "d43e8cd3e94f570406f6e0936629e2585512de358bc3a57c07caffe7ef281664f2ec9220f52db2a8e9c8f7c23e2e1aa32e841dde7ec93acc17fed4e1c9c94d6c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผู้ชายใส่หมวกยืนอยู่หน้าผนังอิฐ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_20600", "v4_path": "common_voice_en_19983006.mp3", "v17_wav_filename": "00091447.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00091447.wav", "sentence": "Nonacosane has also been identified within several essential oils.", "client_id": "aedfdfc7669869f2d46f844ed8f6dbdf567b3c685043e0ce156b1343a1e91bd212557d06a6bef5f3b14175f5caca316377a109cdab382a66d9155dd7603eaba9", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Nonacosane ยังถูกระบุในน้ํามันพื้นฐานหลายชนิด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_196626", "v4_path": "common_voice_en_18657768.mp3", "v17_wav_filename": "00760213.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00760213.wav", "sentence": "Counter-factual explanations can help in explaining what black-box models mean.", "client_id": "777c014d742cdcc2e612ea2ab56d64c9b5b50f5074fef5465a5ac998e17862b2caeb950f63594c77c7fd298c458efcf0a65bed17b65b873c49e22ef7431f74fd", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คําอธิบายที่แตกต่างกันสามารถช่วยในการอธิบายว่ารูปแบบกล่องดําหมายถึงอะไร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_87378", "v4_path": "common_voice_en_18850058.mp3", "v17_wav_filename": "00282785.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00282785.wav", "sentence": "Sixteen wines were given special classification.", "client_id": "d44768b0a2ba19e5c8c21e1b2283760d8d1db48610491d609d6972e061a97ce1e6d7fb68777ee95e38e51806853e11fbe12a4befc278cf327ecd25395bbb03e0", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไวน์ 16 ราย ได้รับการจัดอันดับพิเศษ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_37163", "v4_path": "common_voice_en_19701828.mp3", "v17_wav_filename": "00127998.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00127998.wav", "sentence": "This relates to her own family's experience.", "client_id": "6200ddb5fbb2ad81ebce1501db4695a73993b880eb74defdb83e37f74ca481465e48e0bad4eaa8bd55fb81ecac5bec3bc0be0f9102596199cd3f94645fe807a2", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับประสบการณ์ของครอบครัวของเธอเอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_130875", "v4_path": "common_voice_en_19843645.mp3", "v17_wav_filename": "00485939.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00485939.wav", "sentence": "The company was based in Newport Beach, California.", "client_id": "df8e8d6028812663fa5e5591cf689de8283842ee1730ebb105c3ee0803a41b495b266eaaf6345f71136dee0b292b758c588cef5f884f1bfe9df4fd960ff6f84b", "gender": "female", "age": "teens", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บริษัทมีตั้งอยู่ที่นิวพอร์ต บีช, คาลิฟอร์เนีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_27538", "v4_path": "common_voice_en_18558496.mp3", "v17_wav_filename": "00121112.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00121112.wav", "sentence": "There he is still, eagerly pointing, and no one minds him.", "client_id": "018f31016ef5047d04ae2a79512942bf74e3531eebaf0dee8abef9cfba7d25d6696ce0b918b4a76015f0bc66e1a852b09d473a2bcba3ae083ab33e93efaf602d", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายืนอยู่ตรงนั้น เฝ้ามุ่งมุ่งมุ่งมุ่งมุ่งมุ่งมุ่งมุ่งมุ่งมุ่งมุ่งมุ่ง และไม่มีใครสนใจเขาเลย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_149084", "v4_path": "common_voice_en_19541298.mp3", "v17_wav_filename": "00525773.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00525773.wav", "sentence": "It is calculated by finding the net profit as a percentage of the revenue.", "client_id": "93aa321e433d132c85160409e18e718d2f98e0106a8660939d30f4f0c9a9b04b1e8140b8802726024679c19de2473605b268be6fbe1a6f768434d5d04081153e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันถูกคํานวณโดยการหากําไรสะอาดเป็นร้อยละของรายได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_168603", "v4_path": "common_voice_en_19131091.mp3", "v17_wav_filename": "00643520.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00643520.wav", "sentence": "Most Unix platforms including Linux support Pthreads.", "client_id": "d7c73ae2de660adfdeb61aeb21afd7ac68d69e3651943b502c64697c81d8e01afb2c00e6b295f7015041007dac086776ab9778627a6fa3339e2b8e40c12cc8e6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พล็อตยูนิคส์ส่วนใหญ่ รวมถึงการสนับสนุนของลินคัส Pthreads", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_58318", "v4_path": "common_voice_en_19762268.mp3", "v17_wav_filename": "00248192.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00248192.wav", "sentence": "The Tyoply Klyuch Health Resort operates near these springs.", "client_id": "1a9bc923df2f2d6b2916a372479e76faa3acfea2e163de369cbf877af8c65f4e0c14de4ba2bbf962ffd5618d44f04ca5a5e94a95af0035766a9365d7e572ecf4", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โรงแรม Tyoply Klyuch Health Resort ทํางานใกล้กับแหล่งน้ําเหล่านี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_161140", "v4_path": "common_voice_en_20091167.mp3", "v17_wav_filename": "00690409.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00690409.wav", "sentence": "It has been translated into English by Bodhisattva Chattopadhyay.", "client_id": "16daa53b3eb4df2b559fa5274f8f94d111d4070ee4a730957c6ee7d79a58455f5a68a706fdfbe34f3ea06dcfe08eecb29fae8fcb2adcde1d52e19457856647ec", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษโดย บอดิสัตวา ชัตโตปะดาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_213433", "v4_path": "common_voice_en_18835785.mp3", "v17_wav_filename": "01000189.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01000189.wav", "sentence": "The following mechanism was described in detail in \"Papaver rhoeas\".", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "กระบวนการต่อไปนี้ถูกอธิบายรายละเอียดใน \"Papaver rhoeas\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_83980", "v4_path": "common_voice_en_18732536.mp3", "v17_wav_filename": "00281839.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00281839.wav", "sentence": "For example, they are more robust to decoherence under certain environmental interactions.", "client_id": "e2e035950d6f16f88d731ff909e4c20f7dc8fa862fb876bb4e2c372cc83aa2dec4453a4403b65b67f73c829f717db06a22faa4025c0da50bc2f806ae266c33c2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตัวอย่างเช่น พวกมันมีความแข็งแกร่งต่อการไม่สอดคล้องภายใต้การปฏิสัมพันธ์ทางสิ่งแวดล้อมบางอย่าง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_158783", "v4_path": "common_voice_en_19027608.mp3", "v17_wav_filename": "00723596.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00723596.wav", "sentence": "Most of the rest of the area is industrial with some housing.", "client_id": "e66509a7f96a4caa500499af0cebf9bab387fc359e6845f566053a777a206e4259f905a41084848301755623e90efc5f71e1a53db906c59ce5c3adfb74e56148", "gender": "male", "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่วนใหญ่ของพื้นที่ที่เหลือเป็นพื้นที่อุตสาหกรรม และมีอาคารพักอาศัยบ้าง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_48064", "v4_path": "common_voice_en_19942741.mp3", "v17_wav_filename": "00209556.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00209556.wav", "sentence": "Baskin is located north of the parish seat of Winnsboro.", "client_id": "93acc43e59d615bf308117939de619245f1b15324316a3311e19a40cd9a4b29760daa79f98ab93b1205495eb5ceec5fe3d3260f2029bf3175bb7ebadcf8a8e61", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บัสกิน ตั้งอยู่ทางทิศเหนือจากที่ตั้งของวินส์บอร์อ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_8580", "v4_path": "common_voice_en_19386253.mp3", "v17_wav_filename": "00044391.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00044391.wav", "sentence": "The first non-Amerindian settlers of the area of Guarne were slaves.", "client_id": "e9ed9919cff24bf142a7fcbfd908b18eaef9835cfa0582bf4118337f5fc3dab3e4f04d3f9ca774147f332e80905d7ad73756dcc4f79bb2d8ef38d428c00b86a2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผู้ตั้งอาณานิคมที่ไม่ใช่ชาวอเมริกันคนแรกในพื้นที่ของกวาร์เน่ คือทาส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_149591", "v4_path": "common_voice_en_18645565.mp3", "v17_wav_filename": "00520688.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00520688.wav", "sentence": "This fellow approaches as he speaks.", "client_id": "56ef6218bdd27655fae9f85f0a18b0cc608586fd0a9709f20dd5f6a4b3ad55d078fa858ae7858359709a699813eaad85527749d9d03639f00fcd2251ef60af96", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คนคนนี้เข้าใกล้เขา ขณะที่เขากําลังพูด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_203368", "v4_path": "common_voice_en_51033.mp3", "v17_wav_filename": "00879981.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00879981.wav", "sentence": "A young redheaded woman laughs at something.", "client_id": "ee0dd2cf4383159aea5f7d2d6919e6311cc2ea9bb1b6c7cd2a5d289c96d7aeab2e6540a57700b8f7438ca48842e58c3c6e6b01160d638bfe2003c0017e32cdbb", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงหนุ่มสีแดงหัวเราะกับอะไรสักอย่าง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_224504", "v4_path": "common_voice_en_18744868.mp3", "v17_wav_filename": "00921495.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00921495.wav", "sentence": "Washington was highly critical of both Pennsylvania's militia recruitment and Lacey's performance.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วอชิงตันได้วิจารณ์วิจารณ์อย่างสูงทั้งการรับสมัครทหารมหาชนของรัฐปันซิลเวเนีย และการแสดงของเลซี่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_103362", "v4_path": "common_voice_en_19996196.mp3", "v17_wav_filename": "00408421.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00408421.wav", "sentence": "This provides backing for the note issue.", "client_id": "e4592c2490cff021162168266d664441caadbb5910b40c60ce6dc28c807001211ff46498343ce7d11a85ba5e1723ee47e322a4e2a60f84aa7c37ffbce4ba797d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สิ่งนี้จะสนับสนุนการออกหมายเลข", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_150994", "v4_path": "common_voice_en_18675970.mp3", "v17_wav_filename": "00561438.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00561438.wav", "sentence": "A year later they acted together in his new comedy, \"Jean de la Fontaine\".", "client_id": "45d83f95f499363091cf929eb6c1f08cf8ec52656b2e74eccfb54a79b405d0bf2f8ef65f7b8d8757ddb62dc382d73371dc75495a5318c3608aa2e35f7bbb0176", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนึ่งปีต่อมา พวกเขาได้แสดงร่วมกันในเรื่องตลกใหม่ของเขา \"จอห์น เดอ ลา ฟอนตาน\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_185044", "v4_path": "common_voice_en_19411799.mp3", "v17_wav_filename": "00686391.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00686391.wav", "sentence": "They continue to perform on the club and festival circuit.", "client_id": "dc3db1a53620d85b9664bf89a66c12905ad39c9c4cd2bf52b2a9c731b0935ec25efa72329932cda761f94c235839ecdd57623571630451a40704ca86cf75b218", "gender": "other", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขายังคงแสดงในวงการสโมสรและงานเทศกาล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_474", "v4_path": "common_voice_en_19705595.mp3", "v17_wav_filename": "00048298.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00048298.wav", "sentence": "An editor for \"Essence\" described Knowles' cover as a \"moving tribute to Detroit\".", "client_id": "571d5266cd10a4fa8a4c50ba930f069b09a4a12831d5dd1d7415d5b01d2533181e5b071adf44578364540496a1be7b436ac31405f6d066a43926feb5cebb615b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้บรรณาธิการของ \"Essence\" อธิบายหน้าปกของ Knowles ว่าเป็น \"การแสดงความเคารพต่อ Detroit\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_192211", "v4_path": "common_voice_en_19100164.mp3", "v17_wav_filename": "00724546.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00724546.wav", "sentence": "In the video game \"Ripper\", he portrays protagonist Jake Quinlan.", "client_id": "b46d39377dbd8cdc64a32072992b3dd64598d10d56ae41b2f35be11a4f720289768b4202c7daa085552bfe06c96a8021d8003f59bb76d628585e962934f683b9", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในเกมวีดีโอ \"Ripper\" เขามีบทบาทของตัวหลักเจค ควินแลน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_46907", "v4_path": "common_voice_en_19642058.mp3", "v17_wav_filename": "00166474.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00166474.wav", "sentence": "The pier featured a variety of recreational activities in a resort pavilion.", "client_id": "1ee48cfbc24820da6e602d9a2dacd144f701494a7a86c8015f60de435adddc979540feadd74da26892715d556c1c7323266fcc5d9fc477c617cecb86c07fc37c", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "malaysia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ท่าเรือมีกิจกรรมการพักผ่อนที่หลากหลายในโรงแรมรีสอร์ท", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_229529", "v4_path": "common_voice_en_18780020.mp3", "v17_wav_filename": "01040063.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01040063.wav", "sentence": "She made more records, this time recording for Bluebird Records.", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอทํารายการเพิ่มเติม โดยครั้งนี้ทํารายการให้กับ Bluebird Records", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_77753", "v4_path": "common_voice_en_20087138.mp3", "v17_wav_filename": "00331183.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00331183.wav", "sentence": "“An old thing like me!” she said, sniffing.", "client_id": "8d9933bc194f614ba4150f5542c4a6bb83c44ba1dcd0ad6a04784e043d6f0784149eb58f13ee0947e4178673f237f01a39b78f0fca62f0001e099200482abfa3", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนุ่มเก่าเหมือนฉัน! เธอพูดด้วยกลิ่นหอม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_181501", "v4_path": "common_voice_en_20128967.mp3", "v17_wav_filename": "00927370.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00927370.wav", "sentence": "Rumsfeld used his position to persuade President Ford to set up an independent inquiry.", "client_id": "c4215a63594a310a1f1003e4cc4a990ad4c7475e8cb46582a77860e27dc59993062e0d817ccd56b5eea9c8f436b1ab5140e7b4a616264571c5836dfd87080ca9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รัมสเฟลด์ ใช้ตําแหน่งของเขาเพื่อชวนประธานาธิบดีฟอร์ด ให้จัดทําการสอบสวนอิสระ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_193566", "v4_path": "common_voice_en_501160.mp3", "v17_wav_filename": "00799561.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00799561.wav", "sentence": "A young girl is sliding down a slide at a playground.", "client_id": "8cbea52aa26bdf09b7e3df2221e07657d07d85edad0ca02aae3d1aa4d4754e9f6c48cb67e67228dfb2a86e37ef7fe93fbe4511d41e06c01cc34c9d0c5de6491b", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กหญิงสาวคนหนึ่งกําลังลอยลงบนกระจกในสนามเด็กเล่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_80981", "v4_path": "common_voice_en_19073677.mp3", "v17_wav_filename": "00284091.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00284091.wav", "sentence": "Almost the whole German territories were under their control.", "client_id": "1c3abdd589ad5bfb2edbec31028fa580e143ba9d5d05a26e28ffdc2f9d6d0ff5aa88eeb366e96f823c673fe54a13879cbaa606d6198de116b9ae18200601a8bd", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เกือบทุกพื้นที่ของเยอรมนีอยู่ภายใต้การควบคุมของพวกเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_99887", "v4_path": "common_voice_en_19067286.mp3", "v17_wav_filename": "00443902.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00443902.wav", "sentence": "The red charges refer to Artillery.", "client_id": "e2a72261f0142633e8cd6e38526673b41f4400dfdc5ba5aadc56efcac5215beb8d9a963d565b689659390625a5d6411f2fa9f23f7501615017164f08f86229be", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ราคาสีแดงหมายถึงปืนใหญ่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_46289", "v4_path": "common_voice_en_19803056.mp3", "v17_wav_filename": "00169293.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00169293.wav", "sentence": "Overall, however, the Soviet armies were struggling.", "client_id": "dd8adc8e89a0d2be631e767eb610fdf7fc70c4fae7f3734b128971020a5eea8ef9a993315be9a6bd9bdff0b0f73ba6a13b8ef54fc10507c1c92867ad57a702ef", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งนี้โดยรวมกองทัพโซเวียตกําลังต่อสู้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_214921", "v4_path": "common_voice_en_19073429.mp3", "v17_wav_filename": "01001667.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01001667.wav", "sentence": "O'Hara Mill Homestead and Conservation Area features the O'Hara Sawmill.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "O'Hara Mill Homestead and Conservation Area ประกอบด้วย O'Hara Sawmill", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_155259", "v4_path": "common_voice_en_489408.mp3", "v17_wav_filename": "00599748.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00599748.wav", "sentence": "Add this track by Brian Welch to the spring music playlist", "client_id": "03de560328d44ed017ad5df9acda93dff48ac6a415326694f235220dd5248dd2e49e0723a282b65a750ae5adfd04727091ce4250e16c8a71f87928c1bb248b62", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Add this track by Brian Welch to the spring music playlist รายการเล่นเพลงฤดูใบไม้ผลิ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_175474", "v4_path": "common_voice_en_20027300.mp3", "v17_wav_filename": "00841246.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00841246.wav", "sentence": "This means that they easily move at speeds close to the speed of light.", "client_id": "344bf332f298134d3880f9e38710e4c7e7037157bd63a3f5334f3c0d627ff61645ffff180419eb666587109a9a7638148728a3c5765f76296fd68c957088b428", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นั่นหมายความว่าพวกมันเคลื่อนไหวได้อย่างง่ายดายกับความเร็วใกล้เคียงกับความเร็วของแสง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_58932", "v4_path": "common_voice_en_19739464.mp3", "v17_wav_filename": "00208018.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00208018.wav", "sentence": "Peter finds a genie in his beer who offers him three wishes.", "client_id": "bd09ba3f63c85cf2e0b53eb66e9796991b064808429c6d269c645daa5c4ec8cc7f78f2478bb652ddc38a7584363771823a431cbd4c9f13f8dff524a98bc51281", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปีเตอร์พบ เจนในเบียร์ของเขาที่ให้เขา 3 ความปรารถนา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_94182", "v4_path": "common_voice_en_19718826.mp3", "v17_wav_filename": "00406419.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00406419.wav", "sentence": "A person undergoing a psychedelic trip temporarily possesses a higher level of conscious awareness.", "client_id": "4c1279052a635404ef50ff66315cb41a78140f3b31def406725671cc6b8b97371b938d25e7b1de3eefb8ce96cb50c11c7a408a052d6373f44f1dcc78e92e41a7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คนที่ผ่านการเดินทางทางจิตเภทชั่วคราวมีระดับที่สูงขึ้นของสติปัญญา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_207621", "v4_path": "common_voice_en_19529266.mp3", "v17_wav_filename": "00884424.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00884424.wav", "sentence": "His daughter Susan Rybicki-Varga is a cellist and teacher.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ลูกสาวของเขา ซูซาน รีบิกกี้-วาร์ก้า เป็นนักเชลลิสต์และครู", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_161752", "v4_path": "common_voice_en_19393045.mp3", "v17_wav_filename": "00603145.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00603145.wav", "sentence": "He also painted subjects from the history of the French Revolution.", "client_id": "c09a636a7a50c3f5272a8f094aac345f8f49c357acbd77ba59267d9b9014452542020c471a824733e54d4f80abead0ba553e914b8fd068884d7a20a62fedba8f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังวาดภาพของประวัติศาสตร์ของการปฏิวัติฝรั่งเศส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_182828", "v4_path": "common_voice_en_19239617.mp3", "v17_wav_filename": "00684524.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00684524.wav", "sentence": "Have you never loved anybody in all your life, uncle?", "client_id": "8979358bf2407b8da8c10f2f03ada8834cbc12cec57c89feddbb5520f5e4af2d2d2777b3d90f34dc0111a737af0528674f88d1ba752385e543f558524e25cdf6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คุณไม่เคยรักใครสักคนในชีวิตของคุณเลยเหรอ คุณลุง?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_148147", "v4_path": "common_voice_en_20135611.mp3", "v17_wav_filename": "00530338.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00530338.wav", "sentence": "After the dissolution of Soft Ballet, Ken Morioka returned to his myriad of projects.", "client_id": "1c2e56345b912a6c737f180c927e8699e8c78e04adb1b71fa571b5fa40aaf03c1ef984683536177756c84a8efe93034b652a7a076c563139a3794cbdb8307905", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากที่ Soft Ballet ได้เลิกงานแล้ว เคน มอริโอคา ก็ได้กลับมาทํางานกับโครงการต่างๆ อีกมากมาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_186414", "v4_path": "common_voice_en_20025558.mp3", "v17_wav_filename": "00763911.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00763911.wav", "sentence": "The main streetscape of Zeehan is one significant feature of the town.", "client_id": "ba001b8981452b0f53a34407ce0a848143545733054d1d277437e47644ad871e93614f152ee9e0203a88213f3d2037d6893ff8d15722fff753c9b405d6070a3c", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แผนผิวถนนหลักของเมืองซีฮาน เป็นลักษณะสําคัญหนึ่งของเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_45988", "v4_path": "common_voice_en_19490250.mp3", "v17_wav_filename": "00165054.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00165054.wav", "sentence": "Sailors of Portel were as numerous as those of Boulogne before World War One.", "client_id": "ad5024f8de61e3b6409addbd7859ba1dd10b053f08095ce1255e330ed7f77b4e13234b96867c3dcdf4b2105e0b408ded8950de7d9ea4505426e0be6d624624f5", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชาวเรือในเมืองปอร์เทล มีจํานวนมากเท่า ชาวเรือในเมืองโบลูน ก่อนสงครามโลกที่ 1", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_83735", "v4_path": "common_voice_en_19615402.mp3", "v17_wav_filename": "00286397.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00286397.wav", "sentence": "The Dutch retained Suriname.", "client_id": "85e1baeb033b152510d0632ff3680c020eed557ec0faecdb36555b90e5fad87326d0e2ad1695186a1fceee2c8dfdc316d014bcdbf5ed9641dae793953f2dec40", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชาวฮอลแลนด์ได้เก็บซุรินามไว้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_171104", "v4_path": "common_voice_en_20064095.mp3", "v17_wav_filename": "00646499.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00646499.wav", "sentence": "For a vast number of disabilities, there are no known problems, though.", "client_id": "61bed3d96b12c08dfdaf232bb16e8553db6dc8dc88820507e96a016700e5666825efe59d8e3069affc60ce50f4d97d9166256446fc299bfc15b3c7cbe3968b5f", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่สําหรับผู้พิการจํานวนมาก ไม่มีปัญหาที่รู้จักกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_128513", "v4_path": "common_voice_en_616099.mp3", "v17_wav_filename": "00519989.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00519989.wav", "sentence": "Two dogs run along a path strewn with dead leaves.", "client_id": "79c6f9d36a3ad187602b012e45c2f51353abab2b358de0a26703eff445db70d7af408abad4ef11f4fa44a4b9eae9af772576875487f293f88ed7fda20cd534ed", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สองสุนัขวิ่งตามเส้นทางที่เต็มไปด้วยใบตาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_168503", "v4_path": "common_voice_en_19347927.mp3", "v17_wav_filename": "00644618.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00644618.wav", "sentence": "The book is useful for all competitive exams.", "client_id": "2cabcb2c2e02e505f4c252aea1dda5bce10e9e995ec97f6bf2191ae07e171124bc12b9994309ff0fae3c8cc0823f96c715ede068c5e0b9ab0816ffe3fffbaa79", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "หนังสือนี้มีประโยชน์สําหรับการสอบแข่งขันทั้งหมด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_208892", "v4_path": "common_voice_en_19806699.mp3", "v17_wav_filename": "00886006.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00886006.wav", "sentence": "He came from a large family of modest circumstances.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขามาจากครอบครัวใหญ่ และมีสถานการณ์ต่ําต่ํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_115266", "v4_path": "common_voice_en_19794278.mp3", "v17_wav_filename": "00407035.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00407035.wav", "sentence": "Porizkova and her father have been estranged since her youth.", "client_id": "63cf30b62eb97a124a87e6746a63af766deebf3bf3f4077c8a8652957bc406d3ff8534636cdf0bf4b6e2788d92f1b5c8623d09b2e43cc77bc663b92788724a0c", "gender": "female", "age": "seventies", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โปรizkova และพ่อของเธอต่างกันตั้งแต่เด็ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_193135", "v4_path": "common_voice_en_18829925.mp3", "v17_wav_filename": "00722311.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00722311.wav", "sentence": "The dead included people who were killed with machetes and burned alive.", "client_id": "c891b3370620fe609c295123b25ef838bb0a735d3ca17c7a736e0ccd02951477f0a7d0d3615f9ef71d84fdc93baea83982eb3d731beb20402117c70a25ec66a5", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ตายรวมถึงคนที่ถูกฆ่าด้วยดาบ และถูกเผาไหม้สด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_41598", "v4_path": "common_voice_en_20033049.mp3", "v17_wav_filename": "00171149.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00171149.wav", "sentence": "You are a traitor and a Judas.", "client_id": "b489a3bf3c6f2e8057234c310d789f6a1519fc4fa9413ab69726c0c491d376e7707e864c711384ddc066985567662e664ecc5ae32c9f2c597ee90cfe93092cef", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณคือคนทรยศ และเป็นยูดาห์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_36064", "v4_path": "common_voice_en_19549508.mp3", "v17_wav_filename": "00125436.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00125436.wav", "sentence": "He won the race, defeating incumbent Compton the First.", "client_id": "0bd4c085c6f9029bf7586e56e7c67ac909d1a96ad6ddf1a1dd9abc3954e5bb8248985df415009837783862629c73e98948f72e3e67e274846f2987246b86dd83", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาชนะการแข่งขัน โดยเอาชนะคอมป์ตัน เดอะ เฟอร์ส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_85133", "v4_path": "common_voice_en_18783348.mp3", "v17_wav_filename": "00282184.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00282184.wav", "sentence": "They are known for hosting the island's annual Blessing of the Shrimp Fleet.", "client_id": "f69f47c2ae8efd58076ea000e6969adfa3c2a85c533f898763f5a6fbc16f1b62ad58750f04b921b840052b313abf1db962f83e81f987c7f28fbcae03fcd18a9b", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "พวกเขารู้จักกันว่าเป็นเจ้าภาพการจัดงานบํารุงทัพเรือกุ้งของเกาะเกาะป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_229458", "v4_path": "common_voice_en_18525991.mp3", "v17_wav_filename": "01040005.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01040005.wav", "sentence": "We use an agile development approach.", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เราใช้วิธีการพัฒนาที่เร่งรัด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_88827", "v4_path": "common_voice_en_19726158.mp3", "v17_wav_filename": "00327394.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00327394.wav", "sentence": "That year, she also sang for Sophia Loren in \"Boy on a Dolphin\".", "client_id": "47069de5b65097061b8f944dc2550c0d7da120794e0039d6939a4c5a8a9eb1f067e9867d069320d03c8bfe34292d2622cfc2b75d0b9880b0fe1a2bd48be98e05", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในปีนั้น เธอยังร้องเพลงให้กับ โซเฟีย โลเรน ในภาพยนตร์ \"Boy on a Dolphin\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_26727", "v4_path": "common_voice_en_18982530.mp3", "v17_wav_filename": "00123178.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00123178.wav", "sentence": "She frequently streams with her sister or father.", "client_id": "d6517b87df87eb901404f6da71c9069940a329ae6f35bdabd1a52b7b0ebe1adf52e9045ef97ac27230d2925422637319a53c8bb30585988b207a980edb79ef3e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอมักจะถ่ายทอดสดกับน้องสาวหรือพ่อของเธอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_154490", "v4_path": "common_voice_en_18722139.mp3", "v17_wav_filename": "00561770.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00561770.wav", "sentence": "I feel they're no worse than men are.", "client_id": "d821ec95d3bbd51eb970d98607d93caebfe868abb2f1eea27b20770538781350e4a58f7e552065ce6653732e28276eaffb241aebb45f5cb05061d1f5244bef06", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "singapore", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันรู้สึกว่าพวกเขาไม่แย่กว่าผู้ชาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_104428", "v4_path": "common_voice_en_19971869.mp3", "v17_wav_filename": "00368388.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00368388.wav", "sentence": "The traditional twisted copper pair continues to be a determinant element of access networks.", "client_id": "a3a99893bcc3561faa71af9c39b9a0e1e66b7149229ad6d902a9aa18e075c9d64298ac1e245911cf5eaa967f3f129f6f6df32cdf1a89b7ef10ce5fd048a3d5d7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คู่ทองแดงหมุนแบบประเพณียังคงเป็นองค์ประกอบสําคัญของเครือข่ายการเข้าถึง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_174549", "v4_path": "common_voice_en_559514.mp3", "v17_wav_filename": "00679253.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00679253.wav", "sentence": "Boy reading book with company of a rolled over dog.", "client_id": "a38c683ea3889ad8403d1d5920c1a8673c206145f16151267d0efcf470b032337bbd162e9f13ecf16be07c4628f90ab8a744b14792366a5272a726ffd97ecd8d", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กชายที่อ่านหนังสือ พร้อมกับสุนัขที่ล้มมา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_185707", "v4_path": "common_voice_en_18809347.mp3", "v17_wav_filename": "00681456.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00681456.wav", "sentence": "It is named for Charles Ready Haskell, who was killed in the Goliad massacre.", "client_id": "be4d6c000ddacd19ce5d0d7d805ded4aa11a6c541742bdf49e09970b65814e16fa6fbb17e5300ef78c573a14070f9cf0875afb39393d857e469d0e92899c016c", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันได้รับชื่อจากชาร์ลส์ เรดี้ แฮสเคล ผู้ที่เสียชีวิตในเหตุสังหารในโกลีเดียด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_98626", "v4_path": "common_voice_en_19531863.mp3", "v17_wav_filename": "00325339.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00325339.wav", "sentence": "The toy shoots lightweight plastic discs roughly the size of a penny.", "client_id": "c1206bb942777bfc4cf8e787877659889c14a2a33b3ce2b6a753a89adde6afa669648d986d1914310c707edc76198af4a2492b5252fabbcfe343165388976fab", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ของเล่นยิงกระจกพลาสติกเบาขนาดประมาณเงินเหรียญ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_19204", "v4_path": "common_voice_en_18427931.mp3", "v17_wav_filename": "00080725.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00080725.wav", "sentence": "Exercise caution in your business affairs, for the world is full of trickery.", "client_id": "67de65c6fc0ac4d99852ede99f93bb1fe02e29c2509a1220007679e9e2e2f89d142227d4acb9258d344dc51f47071930644030f02d19c537da57b64d56782716", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ระวังในธุรกิจของคุณ เพราะโลกนี้เต็มไปด้วยการหลอกลวง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_96316", "v4_path": "common_voice_en_19061064.mp3", "v17_wav_filename": "00323086.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00323086.wav", "sentence": "Other factors that indicate giftedness will also be considered for eligibility.", "client_id": "7fad5749a7902a12deeaab8a5de5a7a726ab87b8a2bdf2fef894f159909ce4755a59cc9b80f73c9905a7b33b7c85e6d4ee13856bb2fc698b7e4e3a4989728e38", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจัยอื่น ๆ ที่แสดงให้เห็นว่ามีอุดมสมรรถนะ จะถูกพิจารณาให้เข้ารับการรับสมัคร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_227110", "v4_path": "common_voice_en_18772849.mp3", "v17_wav_filename": "00924098.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00924098.wav", "sentence": "A prominent rib runs along the sides.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กระดูกขาที่โดดเด่นจะเดินตามด้านข้าง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_138784", "v4_path": "common_voice_en_19650832.mp3", "v17_wav_filename": "00484698.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00484698.wav", "sentence": "Per her request, very few people attended her wedding.", "client_id": "bbc6b926f2d6f44adff7f4d3691d697a928dc9b5dd40a06179138e61ab021a54d0f151594ad17b6214f977963bd0f0b84b146539e9ee7afc17345c611a031c80", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตามความต้องการของนาง มีจํานวนมากไม่กี่คนที่เข้าร่วมงานแต่งงานของเธอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_223377", "v4_path": "common_voice_en_18713718.mp3", "v17_wav_filename": "00920370.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00920370.wav", "sentence": "It would become a national chain that would, in time, survive the original business.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันก็จะกลายเป็นโซ่ระดับชาติ ซึ่งในเวลาที่ผ่านมา จะรอดชีวิตจากการดําเนินธุรกิจเดิม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_29350", "v4_path": "common_voice_en_18882883.mp3", "v17_wav_filename": "00122629.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00122629.wav", "sentence": "He immediately called a sculptor and got a statue of Sri Ramanuja done.", "client_id": "1fb09c574e89ae71bda2cf0c98fcef500ed37c7bc828ceb2a5f977122749b6067099747a1d163d82639a12ebb8002269ae0ed52cfff544fdcff81200f16d6c5f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้เรียกร้องนักงานสกัลปเตอร์ทันที และได้ทํารูปปั้นของศรีรามานูชา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_204295", "v4_path": "common_voice_en_19868393.mp3", "v17_wav_filename": "00840918.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00840918.wav", "sentence": "Among the players he coached were Andrew Strauss and Robin Martin-Jenkins.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในหมู่นักเตะที่เขาฝึกอบรมนั้นมีแอนดรู สตราส และโรบิน มาร์ติน-เจนกินส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_37428", "v4_path": "common_voice_en_11785.mp3", "v17_wav_filename": "00120077.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00120077.wav", "sentence": "Two children are sleeping while someone is fingering through a book of music.", "client_id": "74caa9d5ce45b758c5e4558f0375805da8f45b549790f536e5b0cea1ad9f5cf26bcf02ed901a62dce93e11210ebbba620d911724f4869db9e6a7f0908e324aec", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เด็กสองคนกําลังหลับอยู่ ขณะที่ใครสักคนจับนิ้วมือผ่านหนังสือดนตรี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_185748", "v4_path": "common_voice_en_18814316.mp3", "v17_wav_filename": "00681588.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00681588.wav", "sentence": "However, the band opted to sign with Danish Label Mighty Music.", "client_id": "be4d6c000ddacd19ce5d0d7d805ded4aa11a6c541742bdf49e09970b65814e16fa6fbb17e5300ef78c573a14070f9cf0875afb39393d857e469d0e92899c016c", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตามวงนี้เลือกที่จะลงนามกับ Danish Label Mighty Music", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_154646", "v4_path": "common_voice_en_18722399.mp3", "v17_wav_filename": "00561926.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00561926.wav", "sentence": "It has extension centers located in New Albany and Corinth.", "client_id": "d821ec95d3bbd51eb970d98607d93caebfe868abb2f1eea27b20770538781350e4a58f7e552065ce6653732e28276eaffb241aebb45f5cb05061d1f5244bef06", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "singapore", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มีศูนย์ขยายที่ตั้งในนิวอัลบานี และกรินธ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_39016", "v4_path": "common_voice_en_19652629.mp3", "v17_wav_filename": "00166626.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00166626.wav", "sentence": "He eventually signed a two-year deal with Clermont, effective after the World Cup.", "client_id": "ec60404d8d5386850150e22f65809b25ebd70677b3979150d5012240673fdc11020100d02f2d46c6574b35907baa3c54c344ef64f116dbf08b9e395921beab15", "gender": "other", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สุดท้ายเขาได้เซ็นสัญญากับ Clermont เป็นเวลาสองปี ซึ่งมีผลบังคับใช้ภายหลังการแข่งขันฟุตบอลโลก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_5823", "v4_path": "common_voice_en_18998750.mp3", "v17_wav_filename": "00043159.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00043159.wav", "sentence": "He married and had five children.", "client_id": "b78d07d4b2f81c1928e4a1e1b37ebff0af072f992c546f3b1b7015a0ce6dc47c401aa7f3cc7381caa0bfd2b641c9a171f06c98080e1b727aab10d88e0f7c6deb", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "malaysia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาแต่งงานแล้วมีลูกห้าคน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_15782", "v4_path": "common_voice_en_19979777.mp3", "v17_wav_filename": "00091385.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00091385.wav", "sentence": "It is used to create explosive effects and to build reliable explosive charges.", "client_id": "7c0023a0a93a761c255fb5769168a2671e05bdb97742dca7e76556750a97c7ea48fd1009897a5f47cdbf9d390d7da7d42cad6cbbc3ef7ae879d45fdac82971c7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มันถูกใช้ในการสร้างผลกระทบระเบิด และในการสร้างภาระระเบิดที่น่าเชื่อถือ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_85391", "v4_path": "common_voice_en_19979000.mp3", "v17_wav_filename": "00329973.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00329973.wav", "sentence": "The noises produced by this burning combination were interpreted as a beneficial omen.", "client_id": "1a03eda3f2baa7cf01cd4cae03c57055c4748a015c469dcbaf8c9f3af627371cc20516cd1e3fd7f9b3d034aec5e467d1864a097c55fd53d7f9c7e43d53a5116e", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เสียงที่เกิดจากการเผาผสมนี้ถูกตีพิมพ์ว่าเป็นสัญญาณดี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_222772", "v4_path": "common_voice_en_20013412.mp3", "v17_wav_filename": "00968401.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00968401.wav", "sentence": "Emergency medical service is provided by Greenup County Emergency Medical Services.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "บริการแพทย์ฉุกเฉินในกรุงกรีนอุปกรณ์มหานคร โดยบริการแพทย์ฉุกเฉินในกรุงกรีนอุปกรณ์มหานคร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_211760", "v4_path": "common_voice_en_18939344.mp3", "v17_wav_filename": "00880929.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00880929.wav", "sentence": "The arena floor, the service level and the concourse level.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พื้นที่สนามกีฬา ระดับบริการ และระดับคอนคอร์ส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_46842", "v4_path": "common_voice_en_19797108.mp3", "v17_wav_filename": "00209032.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00209032.wav", "sentence": "The current high school building has been renovated and expanded.", "client_id": "14ec43f8aac4e18fb9ff573f695b9929bb5690d57db9bcb82d658290bba89f3feeea12bd0218a82cfa9b09e78a8c9b6571ecdb68fa54931e53b66fdcb703fe43", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อาคารโรงเรียนมัธยมปัจจุบันถูกปรับปรุงและขยายให้มากขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_189066", "v4_path": "common_voice_en_20047031.mp3", "v17_wav_filename": "00726497.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00726497.wav", "sentence": "The show only lasted six episodes.", "client_id": "83ea7bf72cf6dbf761a5cc956e93f24622ab0a1f4f84086c03d3b8dcda396ba723cfdbe487e86a9378536c0b21897e1cc865589ce5ae4674549e1ec9d7ea8d7b", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รายการนี้ใช้เวลาเพียง 6 ตอนเท่านั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_89945", "v4_path": "common_voice_en_19636338.mp3", "v17_wav_filename": "00325749.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00325749.wav", "sentence": "The oldest village in Rush Township, Hometown was founded by Messrs. Duncan of Philadelphia.", "client_id": "f56171c45afc200c50ed4ec629950b48e4f1c76ccd1f8cec0f5fde45ed27bf1486af4ee772a09ed8dd1d1eb186f29cef016c93b401e76827ee70786c4f28acd9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หมู่บ้านเก่าที่สุดในตําบลรัช ฮอมทาวน์ ถูกตั้งโดย คุณนายดองแคน จากฟิลิเอเดลเฟีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_34500", "v4_path": "common_voice_en_19734697.mp3", "v17_wav_filename": "00128751.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00128751.wav", "sentence": "But — How can one fight?", "client_id": "78e28f5495f1f1343673aff439aa0a274fb4d023c5bad1fc1c31f78a497456e14eba2c17a14591e059401ca2458c9eac0a705300ce23c8f7c1c0a70ede00ad53", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่ วิธีการต่อสู้ได้อย่างไร?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_212814", "v4_path": "common_voice_en_19826098.mp3", "v17_wav_filename": "00886684.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00886684.wav", "sentence": "The duo released singles which again entered the top ten in Germany and abroad.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คู่นี้ได้ออกเสียงซิงเกลที่กลับมาอยู่ในตาราง 10 อันดับแรกในเยอรมนีและต่างประเทศอีกครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_53175", "v4_path": "common_voice_en_19688603.mp3", "v17_wav_filename": "00206739.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00206739.wav", "sentence": "Case-based reasoning is a prominent type of analogy solution making.", "client_id": "e33e9aba0d2ebdb83a4040794fc5ac2cd4a825828b3cda1d81043db4cc87ada24eb1e7f441742167164540cb51d9811b6912e482956478bf5c56d7d9f5931ca6", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การคิดตามกรณีเป็นประเภทที่โดดเด่นของการสร้างคําตอบแบบคล้ายคลึง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_161863", "v4_path": "common_voice_en_18697992.mp3", "v17_wav_filename": "00600310.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00600310.wav", "sentence": "The name Cuilcagh comes from the Irish \"Cuilceach\", which has been translated as \"chalky\".", "client_id": "318d218dba42c9bc7981365c144d14b8862db840457f08a4c176294bdff435e6a442e715115836be84b25a29cf62cd317aedef4557d6eddd3bafb50e6b9a2d2d", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชื่อ Cuilcagh มาจากภาษาอิรแลนด์ \"Cuilceach\" ซึ่งถูกแปลว่า \"แชลคี้\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_87527", "v4_path": "common_voice_en_19792095.mp3", "v17_wav_filename": "00328458.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00328458.wav", "sentence": "Having obtained more time to live, he forms a new tattered band.", "client_id": "e82da70183d77e6f29f90942b0bf071532c1e0a5278edda97c77bd14a29fa734d46926cca8e22d0aadc3f529ac75193ae5e78343b22a2234c7c6691ee99d0d99", "gender": NaN, "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากได้รับเวลาในการดํารงชีวิตมากขึ้น เขาก็ก่อตั้งวงใหม่ที่แตกแยก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_181", "v4_path": "common_voice_en_18687169.mp3", "v17_wav_filename": "00041947.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00041947.wav", "sentence": "Those branches are currently known as the Nieuwe Maas and Oude Maas.", "client_id": "52653d606367fe61b2d0a22f3f25511da21bf245ca11f234c012a64859394590db1bc121b1d6ecfc2d2c7b8410bb60a080c5fcad60ed09c3d6a7376e75fe99b4", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สาขาเหล่านี้ปัจจุบันมีชื่อว่า Nieuwe Maas และ Oude Maas", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_126098", "v4_path": "common_voice_en_18579266.mp3", "v17_wav_filename": "00440474.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00440474.wav", "sentence": "There — at the bridge — your car is stopped.", "client_id": "a770aff89752f9e17b1f337e535912138ae0eb02ec948ab5efde2f60c9c65d6d349068ebffe7e256bae995006f2a7712b1ac5db6ecdf9a0ca307668a759da27c", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ณ สะพานรถของคุณถูกหยุด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_138824", "v4_path": "common_voice_en_19695045.mp3", "v17_wav_filename": "00527516.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00527516.wav", "sentence": "Abiathar is said to have been the first person Saint Nino converted to Christianity.", "client_id": "8b954f9a99ec73ca0cc6516660d740eda95690bf07dffc4f84e3789adde6bd03d1f9722fb597200338cd26ae5aa3aa8d3cf4173e45d4853b8f8e16f759cab65b", "gender": "other", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "อบียาธารเป็นบุคคลคนแรกที่เซนต์ นินโญ่ ได้เปลี่ยนศาสนาเป็นคริสเตียน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_5299", "v4_path": "common_voice_en_19668092.mp3", "v17_wav_filename": "00047108.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00047108.wav", "sentence": "A title fight against Baer comes his way.", "client_id": "ae78298088f2cb67dedfa7f7093748a28e92ef9c0dd062cd4ea1e26526906d446520f54faa2b7e59362b375d64f79e89edbe37380ad0964f4e172d2df4d3eb19", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การต่อสู้ชิงแชมป์กับ เบียร์จะมาถึงทางของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_57760", "v4_path": "common_voice_en_111914.mp3", "v17_wav_filename": "00200008.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00200008.wav", "sentence": "Man doing a skateboard trick", "client_id": "55d5e48790afbe311a818e0fb4f787e2203725c648e9817ad204cb4063f358462a427ab756d9a30760e5567f1718970a7507dbb5f6c8667caf8a8c36ec40c4a4", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ชายที่ทําเทคนิคเกตบอร์ด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_158593", "v4_path": "common_voice_en_19026903.mp3", "v17_wav_filename": "00723406.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00723406.wav", "sentence": "Until that time, his mother would receive the interest payments.", "client_id": "e66509a7f96a4caa500499af0cebf9bab387fc359e6845f566053a777a206e4259f905a41084848301755623e90efc5f71e1a53db906c59ce5c3adfb74e56148", "gender": "male", "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จนกระทั่งถึงเวลานั้น แม่เขาจะรับเงินดอกเบี้ย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_61408", "v4_path": "common_voice_en_18306388.mp3", "v17_wav_filename": "00200195.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00200195.wav", "sentence": "Out of his eighteen hundred, he laid aside sixteen hundred each year.", "client_id": "99fbad20f6cedc0d93538333c91c14fe69f8a0c23c924a2f4c160a473622653502c9cd7b178cdbba83125a4898dad6bb3d8fc57c7cbc80acf85c298481903a5d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากร้อยสิบแปดของเขา เขาก็จัดเก็บร้อยสิบหกรายปี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_14884", "v4_path": "common_voice_en_20103743.mp3", "v17_wav_filename": "00092539.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00092539.wav", "sentence": "Coxswains, while underway, operate without regard to rank or seniority.", "client_id": "43f2d00301cc5298e2cd180398c5046c56ae7306b90b80f037e13e266bd14448d721e2201f80c59b20d4b937f53d40fed4507aa7316fb68fae96faf7ec34b5b0", "gender": "female", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ขณะที่กําลังดําเนินการ Coxswains จะดําเนินการโดยไม่พิจารณาตําแหน่งหรือความสูงอายุ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_23895", "v4_path": "common_voice_en_19009629.mp3", "v17_wav_filename": "00083284.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00083284.wav", "sentence": "The track is notable for Phil \"Philthy Animal\" Taylor's use of two bass drums.", "client_id": "48a935d1a1954b1ec033c2c6947e8abf3951a3c6c981de4dfd757ca3d668838beaa29c72bffe0a439d170ed1c37f89c61baebfc1a3c6b46faa5e26d1b5defe0d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เพลงนี้โดดเด่นด้วยการใช้กลองเบสสองกลองของ Phil \"Philthy Animal\" Taylor", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_10052", "v4_path": "common_voice_en_19961412.mp3", "v17_wav_filename": "00051330.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00051330.wav", "sentence": "This secret knowledge is usually a short number or string called a \"key\".", "client_id": "1283e2920aa3b8ae3c6c828dc0fbb03db76ae777240d8f1b770573e8121c0e0333cf4ba56a30880252718d300da52a3bd1c25c68781cfed59059027b5c852021", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความรู้ลับนี้มักจะเป็นเลขสั้นหรือเส้นที่เรียกว่า \"กุญแจ\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_129363", "v4_path": "common_voice_en_18654100.mp3", "v17_wav_filename": "00440146.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00440146.wav", "sentence": "It was money — always money.", "client_id": "db4e15fef263b9d2150266ed51ca65461c5686a53d8dbc484c27081651fae45e04bd1316daa3cb46e671cfaf81bea3225c09bb4ba135db4aa7bb5b998b60f1ac", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันคือเงิน เงินเสมอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_46343", "v4_path": "common_voice_en_19684447.mp3", "v17_wav_filename": "00247269.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00247269.wav", "sentence": "Secondly, the court had no jurisdiction to grant an interim injunction against the Crown.", "client_id": "e384c616a64cd21649b19b3db11e1a342611e3a8e7b89f19be850fca4a80d44f6148205ab0d34319ee32df8317987af435df968f7cc374dc2372f00b3553f4e3", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ข้อที่สองคือ ศาลไม่มีอํานาจในการออกหมายสั่งพิพากษาชั่วคราวต่อพระราชทานพระราชทานพระราชทานพระราชทานพระราชทานพระราชทานพระราชทานพระราชทานพระราชทานพระราชทานพระราชทานพระราชทานพระราชทานพระราชทานพระราชทานพระราชทานพระราชทานพระราชทานพระราชทานพระราชทานพระราชทานพระราชทานพระราชทานพระราชทานพระราชทานพระราชทานพระราชทานพระราชทานพระราชทานพระราชทานพระราชทานพระราชทานพระราชทานพระราชทานพระราชทานพระราชทานพระราชทานพระราชทานพระราชทานพระราชทานพระราชทานพระราชทานพระราชทานพระราชทานพระราชทานพระราชทานพระราชทานพระราชทานพระราชทานพระราชทานพระราชทานพระราชทานพระราชดําริ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_81570", "v4_path": "common_voice_en_19533591.mp3", "v17_wav_filename": "00285825.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00285825.wav", "sentence": "The total volume includes particle volume, inter-particle void volume, and internal pore volume.", "client_id": "9683c1c10172100aa4c306424134f126d745f1e152ecb20dc32d9c49ad0005a7a9611103b7d6188a5909a6667fec4987a2b6ce303e20e838f2e5f418ae79d6c9", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปริมาณรวมรวมรวมรวมถึงปริมาณอนุภาค, ปริมาณช่องว่างระหว่างอนุภาค, และปริมาณรูปร่างภายใน.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_142941", "v4_path": "common_voice_en_18747985.mp3", "v17_wav_filename": "00521753.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00521753.wav", "sentence": "After many tests there was still no answer as to what had actually happened.", "client_id": "453b57ee7331a62b4ee9f96aed6a45cfa1277a96660735d8e9282990c9210a8e3fe00cc51e82912d3490b65d47f87b7fb7025547b1c0b5e6543b6edc799b5d16", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากการทดสอบหลายครั้ง ยังไม่มีคําตอบว่าเกิดอะไรขึ้นจริงๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_129836", "v4_path": "common_voice_en_19180783.mp3", "v17_wav_filename": "00444114.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00444114.wav", "sentence": "Born in England near Birmingham, Studholme worked from his childhood.", "client_id": "de7bee48052d9f9082f0ae0740968f73a51938bd79e5da0c3e5cf9a1b473a843df28994f0f9a68a2b6dc7844a39e9efb9034ce3f82fe5a79601c55162aaa3c5f", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เกิดในอังกฤษใกล้บริมิงแฮมล์ม Studholme ทํางานตั้งแต่เด็ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_213858", "v4_path": "common_voice_en_18887148.mp3", "v17_wav_filename": "01000606.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01000606.wav", "sentence": "His successor, former New Hampshire Senator Charles Cutts, served for eleven years.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตัวแทนของเขา อดีตนายกรัฐมนตรีแห่งนิวแฮมป์เชียร์ ชาร์ลส์ ค็อตตส์ ได้รับตําแหน่งเป็นประจําสิบหนึ่งปี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_220783", "v4_path": "common_voice_en_19206547.mp3", "v17_wav_filename": "00964086.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00964086.wav", "sentence": "It was developed further by Clayton Alderfer.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันถูก Clayton Alderfer พัฒนาเพิ่มเติม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_49681", "v4_path": "common_voice_en_19710927.mp3", "v17_wav_filename": "00287606.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00287606.wav", "sentence": "Currently the song is usually sung in collections of children's music.", "client_id": "4d24081fa87557a5426f21f436838f78da49079273f0adc8a9f7e975ed6f08926dee1624cbf75d7378fbcef9e14ccc57b8eac6848222a8247769a35a39760264", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบัน เพลงนี้มักจะร้องกันในภาพรวมของเพลงเด็ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_148444", "v4_path": "common_voice_en_18851422.mp3", "v17_wav_filename": "00522725.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00522725.wav", "sentence": "They were abandoned after a short time.", "client_id": "837a3233fdbada60146200471a6a316284e1c1459e3304840b6919cc36693ca4e103926105e98b9cd7907845ee2872ce3f42db40871d2a9622058c95ba89647a", "gender": "other", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ภายในเวลาไม่นาน พวกเขาก็ถูกทิ้งทิ้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_37546", "v4_path": "common_voice_en_18596962.mp3", "v17_wav_filename": "00121210.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00121210.wav", "sentence": "He is still asleep, and nothing is astir.", "client_id": "79dabd4f13d074abbcce801d115d45a348177fa27bd812a4b2e1134a9b1d943e53bcac217ef36486791a7f9aa4d00d4d9750035e127917be49637ab5143c2599", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังหลับอยู่ และไม่มีอะไรที่สะอาด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_148575", "v4_path": "common_voice_en_19936881.mp3", "v17_wav_filename": "00529884.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00529884.wav", "sentence": "It is also used to give fireworks a yellow color.", "client_id": "1f3f4efcb75ed41ea8fceae3a5c95109b576e055e53efb5739e3b75c08af81ffba47c343227b5453e918487f522756e4f6e07166d04cffb72d7ca1992e9ea2bd", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันยังใช้ในการให้สีเหลืองให้กับไฟฟ้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_149635", "v4_path": "common_voice_en_19400071.mp3", "v17_wav_filename": "00565329.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00565329.wav", "sentence": "Notable are the Rwandan Presidential Scholars.", "client_id": "ad18305eb8ef4812f11208a027ce49d5e99dcc37b6c0d66ba1fa37f62f00bd7fa6712b6437f2a19c4239cecf0d51ba1605363621ede74e7e59c758421fb3dd24", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รายชื่อดังนั้นคือ นักวิชาการประธานาธิบดีรัสวานดา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_92831", "v4_path": "common_voice_en_19797695.mp3", "v17_wav_filename": "00328641.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00328641.wav", "sentence": "Chada does not exist.", "client_id": "c928cd10403b3209c9da90540cce601d23bcb34921621507949b6851b9289c8579133bed85ed089554a685d92e29dc19002c0d07553260bd36e572a592dd8b48", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชาดาไม่มี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_184664", "v4_path": "common_voice_en_18658552.mp3", "v17_wav_filename": "00720130.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00720130.wav", "sentence": "You’re a good fellow, and I’m going to be frank.", "client_id": "d461ea23a9911083e42056d655eb2f620786d07c1d8e2d6117061d42e67e12eb9609ba8d23225fef922711e396da8c51db808affac38cf357df85cce0eb5f6c7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณเป็นคนดี และผมจะพูดตรงๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_185422", "v4_path": "common_voice_en_19419127.mp3", "v17_wav_filename": "00686936.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00686936.wav", "sentence": "The old choice between Pleasure and Duty, Comrade Adair.", "client_id": "dc3db1a53620d85b9664bf89a66c12905ad39c9c4cd2bf52b2a9c731b0935ec25efa72329932cda761f94c235839ecdd57623571630451a40704ca86cf75b218", "gender": "other", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การเลือกเก่าระหว่างความสุขและหน้าที่ คณะอัดอาร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_7481", "v4_path": "common_voice_en_19017244.mp3", "v17_wav_filename": "00043249.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00043249.wav", "sentence": "Durimeh is a Kurdish princess and widow of a famous king.", "client_id": "d6328e4f4b271981b256e8a0e235dc2475852dae6e9f96c9973b4ffe1da01a659e85324b5398fe422698b11bd8fbf1b017b80039d46851a722e96b39e081784f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดุรีเมห์ เป็นเจ้าหญิงชาวกุร็ด และเป็นภรรยาของพระมหากษัตริย์คนดัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_155944", "v4_path": "common_voice_en_18702941.mp3", "v17_wav_filename": "00561597.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00561597.wav", "sentence": "Half-height screen doors have been installed in all elevated stations.", "client_id": "2260012da3141f7794e6d0c1bb750d1b9cf0b861e1e69a858f8e7da7e617c49f8333d56ceba58fe645e0cfacfe5c296712c399faecd319d4bdedc7c1134f2014", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "african", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ประตูหน้าจอครึ่งสูงถูกติดตั้งในสถานีที่สูงทั้งหมด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_94715", "v4_path": "common_voice_en_18871547.mp3", "v17_wav_filename": "00282984.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00282984.wav", "sentence": "At the time, Wilson played for the rival New York Yankees.", "client_id": "e9564decb19350beec31b6fcdcece174701d23a0942661e7c92a5e2ec4d30a895d8b10b9e7adab004ff3f8becbbbdca9d0be3eaa2cde7279a5b90620573bff22", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในช่วงเวลานั้น วิลสันได้เล่นให้กับทีม New York Yankees", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_183894", "v4_path": "common_voice_en_19398771.mp3", "v17_wav_filename": "00686175.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00686175.wav", "sentence": "Air France resumed operations to Tempelhof following their cessation during the war years.", "client_id": "a69b78a5b405ec7ecbc99ce1b2a7c8d6a27d871eaabfa4217f9b59125c9a0f77503f07218d5ec5f14a6da2006ddf8e3af363ce4d017b468d0a7428dc2ff30d66", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "แอร์ฟรั่งเศสได้ดําเนินการต่อเนื่องใน Tempelhof หลังการหยุดยนต์ในช่วงปีสงคราม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_194650", "v4_path": "common_voice_en_18680676.mp3", "v17_wav_filename": "00720786.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00720786.wav", "sentence": "By this action he caused, however, some embarrassment to his party.", "client_id": "4311ac2c9248c11f2c6a52cd2a2b3f7541c3058634ec391e4195c707bcfd2983f577468c8955ca622540e3c13a7a866839a8c84278e97eb2530e789a162231e9", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่ด้วยการกระทํานี้ เขาทําให้พรรคของเขารู้สึกอับอาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_212753", "v4_path": "common_voice_en_19056864.mp3", "v17_wav_filename": "00881927.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00881927.wav", "sentence": "The siege was soon raised by King Baldwin.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ภายในไม่นาน กษัตริย์บัลดวินได้ยกย่องการล้อมปราม.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_83924", "v4_path": "common_voice_en_18791018.mp3", "v17_wav_filename": "00282262.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00282262.wav", "sentence": "Others chose to permit local option on the controversial issue.", "client_id": "afbb288281943e70aa4dbf36993ac1c52d4f45b28fb0c19eb12b90ece440ff1fbf986299a972915fbb8dde8d988bb136d950c9dc6568530933608622d545b566", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คนอื่นเลือกที่จะอนุญาตให้มีทางเลือกของท้องถิ่นในเรื่องที่น่าขัดแย้งนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_156195", "v4_path": "common_voice_en_20132803.mp3", "v17_wav_filename": "00568310.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00568310.wav", "sentence": "There are parochial schools in Wauconda and in Grant Township.", "client_id": "1c4f5cb282025349a1948e02301a3e1dba326d3581b9c4fe17eb9f68d4187c0e680879e9fd5a585dd381201406501c77aff08b7bfbe7ac6ed14412f22b7a1c8e", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีสถานศึกษานิเทศบาลในเมือง Wauconda และในเมือง Grant Township", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_62442", "v4_path": "common_voice_en_18931712.mp3", "v17_wav_filename": "00202226.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00202226.wav", "sentence": "The condition is more common in the developing world.", "client_id": "971a95324b90f5e03165f46c7fa3514b5f487eb9bbf5fc9cd16dbe36d7a2954a746ea97225ce9d055d615110a8731d2eeb44e391eb410c537b32cb61002ccc9a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โรคนี้พบทั่วไปในประเทศที่กําลังพัฒนา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_46485", "v4_path": "common_voice_en_19633916.mp3", "v17_wav_filename": "00166217.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00166217.wav", "sentence": "Mirrored sunglasses are one-way mirrors.", "client_id": "f5b08837b71b262affd2aa242a63686758fb86ebbd4b7472f715adf6db1ddaeed896aa91a6539205e8d37558818a323de661704e09964740dc40134f6fe5062d", "gender": "female", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แก้วแดดกระจกเป็นกระจกทางเดียว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_45859", "v4_path": "common_voice_en_19647259.mp3", "v17_wav_filename": "00166525.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00166525.wav", "sentence": "Main motions can be changed or affected by a variety of subsidiary motions.", "client_id": "a39ecc19baf7f9d7465f869777b5643532163fab449727d1dc31b260c71e076fbd4e1a9c2ffb03ce7cfd7f9f6416704950e7ed0b38318463c76a31ff6008ca53", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 4, "down_votes": 1, "target_text": "การเคลื่อนไหวหลักสามารถเปลี่ยนแปลงได้หรือได้รับผลกระทบจากการเคลื่อนไหวที่รองรับได้หลายประเภท", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_223017", "v4_path": "common_voice_en_18713215.mp3", "v17_wav_filename": "00920010.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00920010.wav", "sentence": "The phrase \"to swallow the pears of anguish\" means to suffer humiliations and distress.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ประโยคว่า \"ยึดทองเหลืองของความทุกข์\" หมายถึง การได้รับความอัปยศและความทุกข์ยาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_221445", "v4_path": "common_voice_en_19438586.mp3", "v17_wav_filename": "00965711.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00965711.wav", "sentence": "The first of these is called Issues in the Public Square.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อันดับแรกชื่อว่า ปัญหาในสนามสาธารณะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_93652", "v4_path": "common_voice_en_19707694.mp3", "v17_wav_filename": "00326796.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00326796.wav", "sentence": "Delors and his Commissioners are considered the \"founding fathers\" of the euro.", "client_id": "28db36d82ea8e707928b5dc4f691472e876fe2d8f569af75177c7e38260c42195cc1eafe80681b0cbc4d615648e5eae6b847178b86d9fcbeade339593c31435f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เดลอร์ส และคณะกรรมการของเขาถือว่าเป็น \"พ่อก่อตั้ง\" ของยูโร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_102529", "v4_path": "common_voice_en_18745560.mp3", "v17_wav_filename": "00361110.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00361110.wav", "sentence": "The Historic Columbia River Highway crosses the creek's outlet to the Columbia River.", "client_id": "20501f6b8212295e6aee635884b96a93f6eb34b286ff88af26ecf947af74bbf73d6ba98df6e534d0271bc05b2d327f07765978b701ae8e58df4e8ea2ced4029a", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทางหลวงแม่น้ําโคลอมเบีย ประวัติศาสตร์ข้ามทางออกของลําธารไปยังแม่น้ําโคลอมเบีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_210347", "v4_path": "common_voice_en_19871924.mp3", "v17_wav_filename": "00887671.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00887671.wav", "sentence": "The child resulting from their union was called Arcas.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กที่เกิดจากสมาคมของพวกเขาได้รับชื่อว่า อาร์คัส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_223384", "v4_path": "common_voice_en_18713726.mp3", "v17_wav_filename": "00920377.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00920377.wav", "sentence": "You should start your band.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณควรเริ่มต้นวงของคุณเอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_151743", "v4_path": "common_voice_en_18866790.mp3", "v17_wav_filename": "00562712.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00562712.wav", "sentence": "The last piastre coins were issued in the name of the \"Indochinese Federation\".", "client_id": "c120fad6205991947955b49f624dadce93bf9f952a73fc655dc8fc4a926753ee2fae9656717727d6f0706399ef0b4163beef5c3fe29edb5f77cef61791a2e632", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เหรียญปียสเตอร์ล่าสุดถูกออกในนาม \"สหภาพอินโดนีเซีย\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_57926", "v4_path": "common_voice_en_19728360.mp3", "v17_wav_filename": "00287903.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00287903.wav", "sentence": "He found that the Lukuga creek was a large and fast-flowing river.", "client_id": "88f182275a30062782bcfa735f66910e315318e47bd50be84221a7b062dab6074c3fd8ad9e7a0b7bd0acc7a813d5c78cdf4828aa20f78c3cc801472e7f51bf7a", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาพบว่าลําธารลูโกะ เป็นลําธารที่ใหญ่และไหลเร็ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_201591", "v4_path": "common_voice_en_19646802.mp3", "v17_wav_filename": "00804792.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00804792.wav", "sentence": "The developing nations are concerned that the spacefaring nations will monopolize space resources.", "client_id": "74491ccd3495e209ddd31169484962be9536d4e4861cd2cf8eecba0cc90549aa42b1e3b88baedd6a5e231f1580f0b656d378ba61130bc91a960034b174260ceb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ประชาชาติที่กําลังพัฒนามีความกังวลว่า ประชาชาติที่เดินทางอวกาศจะเหมืองแร่ทรัพยากรอวกาศ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_14816", "v4_path": "common_voice_en_19066619.mp3", "v17_wav_filename": "00083529.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00083529.wav", "sentence": "Kirwan appeared alongside Brian Cox, Ardal O'Hanlon, Risteard Cooper and Peter McDonald.", "client_id": "3f935271a66b208c091319115807feb04c617d2bd16095e66b0262e087b7e8caf61734b83aff7b920147adbaf3058f0e1b45694355b48706100559bb37aa1588", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คอร์วานปรากฏพร้อมกับ ไบรอัน คอ็กซ์, อาร์ดัล โอแฮนลอน, เรสเตียร์ด คูเปอร์ และ ปีเตอร์ ม็อกดอนาลด์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_194372", "v4_path": "common_voice_en_18673759.mp3", "v17_wav_filename": "00720532.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00720532.wav", "sentence": "The town was founded primarily by farmers immigrating from Cornwall, England.", "client_id": "7633e88d8d94bc5abe8814aec0a3388da1ca9d3355c359259eaa42413bd56892583a8343a89ea0e4bc6827214421325a8b9761c17b4a4b93f430669d4e081e13", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองนี้ถูกตั้งโดยเกษตรกรที่อพยพมาจากเมืองคอร์นวอล ประเทศอังกฤษ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_208734", "v4_path": "common_voice_en_19792846.mp3", "v17_wav_filename": "00885840.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00885840.wav", "sentence": "In the past, it has also offered hockey, golf, tennis, and women's volleyball programs.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในอดีตยังมีโปรแกรมฮ็อกกี้ กอล์ฟ เทนนิส และวอลเลย์บอลหญิง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_215401", "v4_path": "common_voice_en_19198905.mp3", "v17_wav_filename": "01002147.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01002147.wav", "sentence": "The building is run by the Kensington and Chelsea Borough Council.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อาคารนี้ถูกบริหารโดยสภาเมืองเคนซิงตันและเชลซี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_140729", "v4_path": "common_voice_en_19348195.mp3", "v17_wav_filename": "00524542.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00524542.wav", "sentence": "He also undertook an assessment of the facilities and equipment for Goldeneye.", "client_id": "6b3dea408fa18a20674ac661d052eef911b07f3bebed6075f222940ce6fc0ba4a112dcc4f32674d2ad59b72cb90f39b42ab0f8258a0dae266528561c632f9a36", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังทําการประเมินอุปกรณ์และอุปกรณ์ของโกลด์เนีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_70337", "v4_path": "common_voice_en_19142315.mp3", "v17_wav_filename": "00244350.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00244350.wav", "sentence": "That contest was also the Chiefs' last game in Kansas City's Municipal Stadium.", "client_id": "a3cb5d85cf04135deeac3cc02de554abd0e4fbf26cf0664b14d9aed9e1bee399668af9a21888a64685a243167a1310d2161c331a59fec604b1c7bb54d0ba1ea1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "การแข่งขันนั้นยังเป็นเกมสุดท้ายของทีมจ่าฝูง ในสนามกีฬาเทศบาลของแคนซาซิตี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_63663", "v4_path": "common_voice_en_20061992.mp3", "v17_wav_filename": "00250433.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00250433.wav", "sentence": "Kailash in Tibet, close to the source of the Ganges.", "client_id": "571f1a222c85d0461ed525d17ff2296b65b4ccb760cd116f8ef5d3a091be79c1a97eb03e36e320ce6961d1888c06d2d702570543aa42fc6c88ae72bfd610b391", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คายลาช ในทิเบต ใกล้แหล่งน้ํากงกา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_173123", "v4_path": "common_voice_en_19476249.mp3", "v17_wav_filename": "00688010.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00688010.wav", "sentence": "Douglas took the success lightly.", "client_id": "84dcb1f5ff100a87b7f33d07106004c5b3090231219a28ade971860b244e22d4de0173be8bbd3732900b6d8a230299b4976954973979fbced413ccba422a4a2b", "gender": "other", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดักลาสมองความสําเร็จอย่างเบาๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_65422", "v4_path": "common_voice_en_19969333.mp3", "v17_wav_filename": "00249771.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00249771.wav", "sentence": "Soderquist was a Fulbright Scholar at Moscow State University during the Cold War.", "client_id": "7e11061c671b2ec7bdb9993981abe0ec9189a363df945fe8a527648df879da5199e5c4a96537b32e82e0d5b82e8cd9469dbffa17c0635fb2150bca15769e9152", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โซเดอร์ควิสต์ เป็นนักวิจัย Fulbright ที่มหาวิทยาลัยรัฐมอสโก ในช่วงสงครามเย็น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_26492", "v4_path": "common_voice_en_19605972.mp3", "v17_wav_filename": "00165730.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00165730.wav", "sentence": "Kim Peek was arguably the most well-known savant.", "client_id": "cba30d14693638693b1c61709e706847035535aa471a39f16ae09a9e8118fb580b53355a2ff58b931fd16faa4cbde8c7be939b544aa3fb69bfd8dffe4d20ad5e", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คิม พีค น่าจะเป็นนักวิชาการที่โด่งดังที่สุด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_42154", "v4_path": "common_voice_en_62617.mp3", "v17_wav_filename": "00199725.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00199725.wav", "sentence": "A gray bearded scottish gentleman in red plaid is playing the bagpipes.", "client_id": "0a0f10d1306657ff2506f99a92144d8f01895d0a66b6fe29eb9e0ddbde8ada1a8dabbdc3097eea128493b5f313991d0134988ecc6389491c00b660f4bf19f827", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "เจ้าชายสกอตแลนด์มีศีรษะสีเทา ใส่เสื้อแดงกําลังเล่นกระเป๋าเปลือก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_61445", "v4_path": "common_voice_en_19815369.mp3", "v17_wav_filename": "00209228.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00209228.wav", "sentence": "To understand the circuit operation, see the diagram of the two-stage version at right.", "client_id": "9ee8c22f8da82739605995ade45daf86bbeba4358339a0bb7876be3aedf001ca97f12acb081a8e15b9c9acc1cdddd15d590b9bcf8116fcf762674256fb122fde", "gender": "female", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สําหรับการเข้าใจการทํางานของวงจร ดูแผนภาพของฉบับสองระยะด้านขวา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_153959", "v4_path": "common_voice_en_20144703.mp3", "v17_wav_filename": "00568539.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00568539.wav", "sentence": "It was one of four briefly published books which featured the character.", "client_id": "1c673b0209f32b4203637065b31d919e1b6b74be2c814c3f8d730f7cc0f2b208661ff150ae009fae92be380cceadf8c8be6b6b53b9fffcbe1715c8badd7df646", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันเป็นหนึ่งในหนังสือที่พิมพ์มาสั้น ๆ จํานวน 4 เล่ม ซึ่งมีตัวละครของตัวละคร.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_202323", "v4_path": "common_voice_en_18862297.mp3", "v17_wav_filename": "00801834.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00801834.wav", "sentence": "Later, he became a Buddhist priest and abbot of Unkoku-an Temple.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ต่อมาเขาได้กลายมาเป็นพระบุทธศาสนา และเป็นอาบัตแห่งวัด Unkoku-an", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_94341", "v4_path": "common_voice_en_20056296.mp3", "v17_wav_filename": "00330914.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00330914.wav", "sentence": "The area was surrounded by many bush land areas.", "client_id": "5facd5968183b327e1ebcb2f8f46f731ed9b106f867c4a4d080660d9a9772d9667d2c7fe60df201e54c92aa787ee13ec30d619dff5606f6de55c74df9789b26b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พื้นที่นี้ถูกล้อมรอบด้วยพื้นที่ที่ป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_139613", "v4_path": "common_voice_en_19754982.mp3", "v17_wav_filename": "00528663.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00528663.wav", "sentence": "He also claimed to have manufactured medicines curing apoplexy, lethargy and coma from spiders.", "client_id": "deb84f2071c433e699d881d69ca709979161da7ea1de4cab0046ce737b31d9fca1e9d7b5b765082ae872201fbff90905e718bacf89af718feeafbcb3f2f97f99", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังอ้างว่าได้ผลิตยาแก้ไขโรคสะเก็ดเงิน อ่อนเพลิน และอาการสับสนจากแมงผึ้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_124446", "v4_path": "common_voice_en_19982227.mp3", "v17_wav_filename": "00486940.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00486940.wav", "sentence": "Branson committed, determined to build a resort on his tropical dream island.", "client_id": "22645b0a0f10e55865ed097738e76cfa331fe9b5ba1fa9d4cc6846e13e4d6a3ce1b9222d6893fc7481853b90671695d671938be75d4530b7501290cb9fe214c5", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แบรนสันมีความมุ่งมั่น และตั้งใจที่จะสร้างรีสอร์ทที่เกาะแห่งความฝันในภูเขาตะวันตก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_213393", "v4_path": "common_voice_en_18832071.mp3", "v17_wav_filename": "01000150.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01000150.wav", "sentence": "Some swimfins have a split along the centreline of the blade.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปลาว่ายน้ําบางชนิดมีช่องแยกตามเส้นตรงกลางของดาบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_15526", "v4_path": "common_voice_en_699185.mp3", "v17_wav_filename": "00119872.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00119872.wav", "sentence": "Please search The Best of Steely Dan: Then and Now saga.", "client_id": "6aece133aa8e020f7b072a989fa82800d50cb92a031f126a3e0dd842895e77e7d7de0a2d00bae22147a4f5cf661752d30e5861f7fa7be5cdeb4f175c643bd011", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กรุณาค้นหา The Best of Steely Dan: Then and Now ซากา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_74152", "v4_path": "common_voice_en_19651382.mp3", "v17_wav_filename": "00246923.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00246923.wav", "sentence": "It replaced the States-General of the Batavian Republic.", "client_id": "a479016da9d5e102f9ac01b3ee3246c1e6224e10fc8ffc84b2ffeff78566fe8666b547734e8d1219f8d711b7969a04ded331042d7ce94b9f77448c77b889273b", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานที่แทนสหรัฐพลแห่งสาธารณรัฐบาตานี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_205405", "v4_path": "common_voice_en_19675767.mp3", "v17_wav_filename": "00885145.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00885145.wav", "sentence": "This technique allows frequency reuse.", "client_id": "e790d1a6d652b49b74172d96fca249c1d46c38806613534de93e324492059b41bb491639158ff5b5efe117d167447b1dca743bff0b32dcfe07b12a43fb13a86e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เทคนิคนี้สามารถใช้ความถี่ได้อีกครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_213934", "v4_path": "common_voice_en_18897702.mp3", "v17_wav_filename": "01000682.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01000682.wav", "sentence": "Only once has Angels' Night been cancelled since it began.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพียงครั้งเดียวเท่านั้นที่คืนเทวดาถูกยกเลิกตั้งแต่เริ่มต้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_7770", "v4_path": "common_voice_en_19348831.mp3", "v17_wav_filename": "00044190.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00044190.wav", "sentence": "The poorhouse with attached farm concept was favored in Canada.", "client_id": "dbf075e601faac925789b198905bfd93b75a89d278860bf19c8705add8f0b9f6d48795da83cb8b67a8df66eabd371bdbd8d2ff68e599dc4566f91854900858d8", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บ้านยากจนที่มีแนวคิดเกษตรที่ติดต่อกันเป็นที่นิยมในแคนาดา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_57815", "v4_path": "common_voice_en_66264.mp3", "v17_wav_filename": "00239862.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00239862.wav", "sentence": "add this artist to my disco fever playlist", "client_id": "749076674e875231681917f83c17cde6976af793cc05bab4e19ebc862b6fdc0d16a27ab07769809e4a9ad5f90d37e9bd4cab32e5be1a6ae3a4ffeff66686f8d7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพิ่มศิลปินคนนี้ไปสู่รายการเล่นของไดสโกฟีเวอร์ของฉัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_157401", "v4_path": "common_voice_en_19032728.mp3", "v17_wav_filename": "00601649.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601649.wav", "sentence": "Though, at times, the river is not high enough to allow for passage.", "client_id": "9e06b0915da2d9767291320d6d728a2dcb03262a1920371193fbe40d44f870f17bdb85719428e5bca1bbd99fc76b569e94d1428538446e603db21f4a3a077143", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่บางครั้งแม่น้ําก็ไม่สูงพอที่จะให้ทางผ่าน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_84153", "v4_path": "common_voice_en_19671198.mp3", "v17_wav_filename": "00287048.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00287048.wav", "sentence": "The modern pharmaceutical industry traces its roots to two sources.", "client_id": "0b98a0e613e1b8c5dcfc8d09b21906a7657a573d4ea2c5b4a5ab53a5ef416002e829b59cd420dc6ed0dfdaffc290aaa0e78d26961318bb8084bc025ae7bbc33b", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อุตสาหกรรมยาสมัยใหม่มีรากมาจากสองแหล่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_6915", "v4_path": "common_voice_en_19132636.mp3", "v17_wav_filename": "00043640.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00043640.wav", "sentence": "Shortly before the end of the war, Axford returned to Australia on furlough.", "client_id": "cafa20c29ebc52e94f7f9394721411d699ec94514c892663d877295e2abe6b032087e1c16a18c6b9a277d969b2e510b37133092a4bc3129bb8e171e31b5f3d5e", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ก่อนจบสงครามไม่นาน แอ็กซ์ฟอร์ดกลับออสเตรเลียไปพักผ่อน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_47461", "v4_path": "common_voice_en_19575796.mp3", "v17_wav_filename": "00165370.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00165370.wav", "sentence": "Several scholars consider Islamophobia to be a form of xenophobia or racism.", "client_id": "506f85491b571ab5222e13aa24eb2e215ed57e3cceb0d060d4e44515181820ddd9d618a233247fab187d3796c91800a462d58dc85e055a77830e45e0bc11acd7", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักวิชาการหลายคนพิจารณาว่าความเกลียดชังอิสลามเป็นรูปแบบหนึ่งของความเกลียดชังชาวต่างชาติ หรือการเหยียดหยามเชิงเผ่าพันธุ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_71385", "v4_path": "common_voice_en_18875796.mp3", "v17_wav_filename": "00242829.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00242829.wav", "sentence": "However, the next single, Are 'Friends' Electric?", "client_id": "5ca71292299c465fc03e7d115607f49ba8379a3a430c735cc9daea4ae13cca8380e5581ac97c90de6cde3d281bcb083c9999df9c5f282d4ecd1e61aeae0d14b1", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม, เพลงเดี่ยวต่อไป, Are 'Friends' Electric?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_102518", "v4_path": "common_voice_en_18745524.mp3", "v17_wav_filename": "00361099.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00361099.wav", "sentence": "Lignante was better known as one of the leading courtroom artists for network television.", "client_id": "20501f6b8212295e6aee635884b96a93f6eb34b286ff88af26ecf947af74bbf73d6ba98df6e534d0271bc05b2d327f07765978b701ae8e58df4e8ea2ced4029a", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ลินจานเต้ มีชื่อเสียงดีขึ้นในฐานะหนึ่งในศิลปินชั้นนําในห้องศาลสําหรับโทรทัศน์ทางเครือข่าย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_84870", "v4_path": "common_voice_en_19980828.mp3", "v17_wav_filename": "00330078.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00330078.wav", "sentence": "He wrote his poem \"Dead Man's Dump\" during this period.", "client_id": "bd692cd9354ad402cd1fba57876b95562de6d48629a790286d833e81422fc3573ea0bfd21916fba31b792b22b5c51720353a74a06b633d626aee90c529ca27a4", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาเขียนบทกวี \"Dump Dead Man's Dump\" ในช่วงเวลานี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_132506", "v4_path": "common_voice_en_19664610.mp3", "v17_wav_filename": "00565685.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00565685.wav", "sentence": "Burlington Coat Factory's coats have also been found to contain dog pelts.", "client_id": "e5bfe647dfa181ceb8035b7e9b8cf22b95fd4a71e0cea54f3700a6f1acf680225050a7aefcec17962843df2854e4f584e66fc6d5ef8cd60af4eb788130aa5fef", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พบว่า เสื้อผ้าของโรงงานหมวก Burlington Coat Factory ยังมีผิวหนังสุนัข", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_149111", "v4_path": "common_voice_en_19541375.mp3", "v17_wav_filename": "00525800.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00525800.wav", "sentence": "Different color caps were available for purchase from Dell.", "client_id": "93aa321e433d132c85160409e18e718d2f98e0106a8660939d30f4f0c9a9b04b1e8140b8802726024679c19de2473605b268be6fbe1a6f768434d5d04081153e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีหมวกสีต่าง ๆ ที่สามารถซื้อได้จาก Dell", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_90806", "v4_path": "common_voice_en_19725415.mp3", "v17_wav_filename": "00327283.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00327283.wav", "sentence": "FirstVoices is a native language computer database and web-based teaching and development tool.", "client_id": "cf422d285199cafc8445408456d3d8fcca24c947096a13bf26c91b398a917a05f88421b554432c91c0ab6b78a0797da9f5ce3a645702e64756688c71eb51bdd3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "FirstVoices เป็นฐานข้อมูลคอมพิวเตอร์ภาษาพื้นบ้าน และเป็นเครื่องมือการสอนและพัฒนาแบบเว็บไซต์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_127852", "v4_path": "common_voice_en_19311006.mp3", "v17_wav_filename": "00444585.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00444585.wav", "sentence": "Karaoke is popular, and gay magazines are often available.", "client_id": "eb8bd6cc79dc0dcf9fb8fc17350929d0cbb611af1fc9181952f1333eddb607edcc913909914dcdf25dcb63a5d4a2faf1583add523f7dfc498d1ba39ed5a13f7b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คาราโอเกะเป็นที่นิยม และมีหนังสือพิมพ์เกย์หลายครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_206164", "v4_path": "common_voice_en_19422819.mp3", "v17_wav_filename": "00882896.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00882896.wav", "sentence": "The sides have a higher albedo than the typical lunar terrain.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ด้านข้างมีอัลเบโดสูงกว่าพื้นที่ดวงจันทร์ทั่วไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_143569", "v4_path": "common_voice_en_19543822.mp3", "v17_wav_filename": "00603315.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00603315.wav", "sentence": "Apart from watches, Citizen also manufactures calculators and small electronic organizers.", "client_id": "a5dda09284677db07138f363d81a505e8af307d594f6929509ef422a3a515bf2f8f67a803298cf4536a0471b5be3e8f8956b528714c1516099b4a0d324d5c18e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกเหนือจากนาฬิกา, Citizen ยังผลิตเครื่องคิดเลขและองค์กรอิเล็กทรอนิกส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_126543", "v4_path": "common_voice_en_19009551.mp3", "v17_wav_filename": "00443074.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00443074.wav", "sentence": "Joe Extreme and Godzilla.", "client_id": "3698d23f769645072df53e152fdf2255baa80c9565b7c96bdb15f4fe6af990807cf18f4ced76ac850ad3c73bf6c7512a6b3272185703e118a0450fc2351a90c3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โจ เอ็กสตรีม กับ โกลด์ซิลล่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_94802", "v4_path": "common_voice_en_19156091.mp3", "v17_wav_filename": "00323668.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00323668.wav", "sentence": "It was then transferred to the church of the Celestines in Paris.", "client_id": "32714fff8e82e99f5ea8dd75984b573c689c78d586e409a941e495804c9a5766ac0c4c81473941ca1361e1506a24cab43e75e9daa082edd6745d629c3d26b677", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นมันถูกย้ายไปยังโบสถ์ Celestines ในปารีส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_230251", "v4_path": "common_voice_en_20105410.mp3", "v17_wav_filename": "01041280.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01041280.wav", "sentence": "Late in his life, Crossman was editor of the \"New Statesman\".", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในช่วงปลายชีวิตของเขา ครอสแมน เป็นผู้อัดหนังสือพิมพ์ \"New Statesman\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_206290", "v4_path": "common_voice_en_19451794.mp3", "v17_wav_filename": "00883051.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00883051.wav", "sentence": "The present circular form originated in the tenth or eleventh century.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รูปแบบวงกลมในปัจจุบันมีต้นกําเนิดในศตวรรษที่ 10 หรือ 11", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_100976", "v4_path": "common_voice_en_20110944.mp3", "v17_wav_filename": "00369848.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00369848.wav", "sentence": "Generally, the organs are simply transposed through the sagittal plane.", "client_id": "7ec5758911a40806ca0acf0a25223001edca77242479ed7d426d1270bb0a6e63f361240c952684b8e7512b3deeccde4163ddb11c48e082e14e1ac561992959aa", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "โดยทั่วไป อุตสาหกรรมเหล่านี้ถูกนําไปถ่ายทอดผ่านระดับ sagittal ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_5189", "v4_path": "common_voice_en_19619100.mp3", "v17_wav_filename": "00045780.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00045780.wav", "sentence": "It was carried by early-model \"Sovremenny\"-class destroyers and \"Tarantul\"-class corvettes.", "client_id": "ac824649f8971648c23c48991e99ce9b891e90dc3880764941670adc7c26203481f6f0b4dc69f3f9f5d258e3b5acdd6a086c80c96909fffadf84e611e845db0d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันถูกบรรทุกโดยเรือทําลายล้างประเภท \"Sovremenny\" รุ่นแรก และกระสุนกระสุนกระสุนประเภท \"Tarantul\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_209680", "v4_path": "common_voice_en_19838449.mp3", "v17_wav_filename": "00886847.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00886847.wav", "sentence": "\"Affine group scheme\" is the concept dual to a type of Hopf algebra.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"โครงการกลุ่มแอฟฟิน\" เป็นแนวคิดคู่กับประเภทของคณิตศาสตร์ฮอปฟ (Hopf algebra)", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_143343", "v4_path": "common_voice_en_18632165.mp3", "v17_wav_filename": "00520424.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00520424.wav", "sentence": "The overzealous traffic warden ticketed a parked car.", "client_id": "86d583c61907752d30419a64b4c1d592b8325139c8a5b3cca154fc6b0e90e2f75143b881242e850b91fd6333d91dbefa776ff0c3153d8742a502af7f5f7733e2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้อํานวยการจราจรที่อิจฉัยเกินขั้น ได้รับตั๋วตั๋วรถที่จอดอยู่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_211693", "v4_path": "common_voice_en_18935620.mp3", "v17_wav_filename": "00880862.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00880862.wav", "sentence": "Stars Weaver and Rockwell mentioned they were interested in returning.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "วีเวอร์ และ โรคเวลล์ สตาร์ส กล่าวถึงความสนใจในการกลับมาอีกครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_166270", "v4_path": "common_voice_en_19583209.mp3", "v17_wav_filename": "00603498.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00603498.wav", "sentence": "It was only deployed on Russian vessels, and was never fired in anger.", "client_id": "7bf8e335b222c8f3eceaee7f9a0e4ada4d4de7d2fa39b6503a2fddb8334e437ba9cd1c7ad266a08048d0a324e2e1147e57b7befa84d4abdaa17a7209b9854567", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันถูกใช้เพียงบนเรือรัสเซียเท่านั้น และไม่เคยถูกยิงในความโกรธ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_65761", "v4_path": "common_voice_en_19979336.mp3", "v17_wav_filename": "00249959.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00249959.wav", "sentence": "Most citizens in the State of Israel are Jewish.", "client_id": "dd437965d1cbd552598b8e9c01d8b1937ddac3ab15f70c6f54b66077645323a4437324ccb06078f5b2ef87d28126cdcce0954e8939e047d4a767a7214dd1955c", "gender": NaN, "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ประชาชนในรัฐอิสราเอลส่วนใหญ่เป็นชาวยิว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_138658", "v4_path": "common_voice_en_19648787.mp3", "v17_wav_filename": "00484572.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00484572.wav", "sentence": "I just work hard for myself.", "client_id": "bbc6b926f2d6f44adff7f4d3691d697a928dc9b5dd40a06179138e61ab021a54d0f151594ad17b6214f977963bd0f0b84b146539e9ee7afc17345c611a031c80", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันแค่ทํางานหนักเพื่อตัวเอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_210296", "v4_path": "common_voice_en_19867789.mp3", "v17_wav_filename": "00887621.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00887621.wav", "sentence": "National prizes differed but were of a similar financial value.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รางวัลแห่งชาติต่างกัน แต่มีมูลค่าทางการเงินที่เหมือนกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_169393", "v4_path": "common_voice_en_19546416.mp3", "v17_wav_filename": "00644867.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00644867.wav", "sentence": "The two have a marriage ceremony and then part forever, having exchanged personality recordings.", "client_id": "7078ebf4d56856a4ba47f33ade4227a9ccd05726c7da2a7017332a5c0ff373931891050a737257b7cabd3579b0c690dc6456399179da2f5b5d5bc48b1813021a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งสองมีพิธีแต่งงานแล้วแยกกันไปตลอดกาล โดยมีการแลกเปลี่ยนบันทึกบุคลิกภาพ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_229769", "v4_path": "common_voice_en_19918206.mp3", "v17_wav_filename": "01040520.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01040520.wav", "sentence": "She is currently being scrapped in Brownsville.", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอปัจจุบันถูกขุดทิ้งในกรุงบราวนส์วิลล์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_110633", "v4_path": "common_voice_en_19123719.mp3", "v17_wav_filename": "00363134.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00363134.wav", "sentence": "In the \"Strontium Dogs\" spinoff, the Gronk transformed into a gun-toting highly aggressive soldier.", "client_id": "4f125cf2d9d05cf0bbc22f2f96e08e689145134307747231852f05ad1e780c6c2713f4b1798ac1f97175a4ad8103626d1776ad104cbfac64632281234cb57cef", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในเกม \"สุนัขสตรอนติียม\" เกรอนก์ได้กลายมาเป็นทหารรบรุกรุกมาก ที่ถือปืน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_230901", "v4_path": "common_voice_en_18677222.mp3", "v17_wav_filename": "00960313.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00960313.wav", "sentence": "Bobby took up football as a child, playing for his village team.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โบบบี้เริ่มเล่นฟุตบอลในวัยเด็ก โดยเล่นให้กับทีมหมู่บ้านของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_101112", "v4_path": "common_voice_en_18634666.mp3", "v17_wav_filename": "00360378.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00360378.wav", "sentence": "You are amongst good friends, mademoiselle.", "client_id": "94f4761739cf0734f50961e843232ea89c8fc8bdbd4833b54f3ccc5fcb30ddbf7ab765f533acdd80ebac64f4c8c869dafc666a7ea85ef4e249bbf31f3f1b8d02", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณอยู่ในหมู่เพื่อนที่ดี นางสาว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_73849", "v4_path": "common_voice_en_18283963.mp3", "v17_wav_filename": "00280043.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00280043.wav", "sentence": "Why do you feel you need to make them happy?", "client_id": "2b88ad585ef886218921e7aebceed4517a2afd207ad74c0177784f3f15fec276319d2c3288a24992ff23a68a59b4c09b69f020c1b2f80ee364a7a6c09215e8b0", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทําไมคุณถึงรู้สึกว่าคุณจําเป็นต้องทําให้พวกเขามีความสุข?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_23230", "v4_path": "common_voice_en_19689795.mp3", "v17_wav_filename": "00127684.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00127684.wav", "sentence": "Erlanger also gave lectures at the school on digestion and metabolism.", "client_id": "2d1965241408c8c6c461abe8b5f36cf26e40319e667ab2752e9ae549d890f7dc5c0ad6251074c66790133abbf90f35a6211146ea64d69c139805739f26b12598", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เอร์แลนเกอร์ยังได้บรรยายในโรงเรียนเกี่ยวกับการเพาะอาหารและการเผาผลาญอาหาร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_16161", "v4_path": "common_voice_en_19814301.mp3", "v17_wav_filename": "00089927.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00089927.wav", "sentence": "The village is on a hill overlooking the Coulon valley.", "client_id": "97bd78c261d6bc58985349c5162c2c80a6c80651213da7e73d3860a00b6b83caa3197acb06414c2619ec059c0bba2663f9e6f23ea14dd9f88dda526b32f648d0", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หมู่บ้านอยู่บนเนินเขาที่มุ่งหน้าไปยังคลองคลองคูลูน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_126372", "v4_path": "common_voice_en_19513293.mp3", "v17_wav_filename": "00445591.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00445591.wav", "sentence": "Breakback Road leads from the village to Nanpantan and Loughborough.", "client_id": "ab9d8e5ffc273ca968a736981571e6021ef980b3804265db56a0b68bcc5928058da1b156b8636f74cdf17f323867c9fce08833b79df05cb294493360b30298a2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ทาง Breakback Road นําทางจากหมู่บ้านไป Nanpantan และ Loughborough", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_145186", "v4_path": "common_voice_en_19087509.mp3", "v17_wav_filename": "00563464.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00563464.wav", "sentence": "Good Friday, however, is only a public holiday in the two Bornean states.", "client_id": "eba6832785b435c14a6a39c48fd232f663867a1240dbf33f99519a9352e86308bc30747694b4e0735c7d34a9b3793404f3da8a584e4a68ea4b0ed3396e8a0d11", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม วันศุกร์แห่งพระชนมพรรษา เป็นวันหยุดราชการเพียงแค่ในสองรัฐแห่งโบรเนียเท่านั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_108732", "v4_path": "common_voice_en_19545226.mp3", "v17_wav_filename": "00365033.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00365033.wav", "sentence": "Randor deflected it with his shield, and the acid splashed on Keldor's face.", "client_id": "684f00dd139b01d5d955c38dc06d9e03b6a7d5f4f5dc40f5f435e4a99709ebedf581413931654f346a479b6f4ad93e6da0ab998d4332859bee7eeeec606b1238", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แรนดอร์ได้เลี้ยวมันด้วยโล่ของเขา และกรดได้กระจายลงบนใบหน้าของเคลดอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_131587", "v4_path": "common_voice_en_19198954.mp3", "v17_wav_filename": "00482940.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00482940.wav", "sentence": "Those of us who are orthodox thus believe.", "client_id": "6871d7e2602a2dca25163de5aa6b1f61ddcbb4c292dcf384ade524ea91e3aae108e1d4235ab05ccc6fe0f4bb2c23e01941476a1caaec4a0df029578be3f47268", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเราที่อยู่ในศาสนาออร์ธอคสต์ ก็เชื่อเช่นนั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_77909", "v4_path": "common_voice_en_18675107.mp3", "v17_wav_filename": "00281143.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00281143.wav", "sentence": "Dravidology is the separate branch dedicated to the Dravidian languages of South India.", "client_id": "b6ae082de7f0f3405eff16f1520e66e39784fee556efe1fd1b6e70e3b04560e98466013407401d8fadf8e467ccd6b1dd4158bfce3eedeeab55e55af72ee443c4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Dravidology เป็นสาขาที่แยกแยกที่มุ่งมั่นกับภาษา Dravidian ของอินเดียใต้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_170606", "v4_path": "common_voice_en_19547411.mp3", "v17_wav_filename": "00725695.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00725695.wav", "sentence": "There were Civilian settlements adjacent along the south and the east.", "client_id": "6934ea90f68dd79d019e2960360dbbf4b7a82acd27c8d6501839402a4db19a60fe1f105bca4c2fcde170b0ce44091fd29c41f656035954b9a936d81b3cfeb254", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มีหมู่บ้านพลเรือนที่อยู่ใกล้เคียงตามทิศใต้และทิศตะวันออก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_64878", "v4_path": "common_voice_en_196165.mp3", "v17_wav_filename": "00246368.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00246368.wav", "sentence": "Two women in dresses pose on a street.", "client_id": "ded67bf7a7fc155790706d13047d5f443630206f1e0a89a45f9c5b6611cdb81b13b1f379568fcff1e9346aa174a88e991c8f3cfedb76598b055ad9cc7ee5d2f8", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงสองคนในเสื้อผ้าโครงการบนถนน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_162608", "v4_path": "common_voice_en_18767797.mp3", "v17_wav_filename": "00600753.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00600753.wav", "sentence": "The damage to the bridge was only partially repaired.", "client_id": "8cd87e8a7a0af54183d5155c7d4e74398dc99a4ec63e03ca7ba284691df6451331ddcd93da036090889d4039e578a150f2d78da47822df6311b5ca48a1c2666a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความเสียหายทางสะพานได้รับการซ่อมแซมเพียงบางส่วนเท่านั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_163199", "v4_path": "common_voice_en_19695097.mp3", "v17_wav_filename": "00604066.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00604066.wav", "sentence": "As competition among railroads intensified, dining car service was taken to new levels.", "client_id": "7cbf197695734dc82496550a5fbeb46d23378a16671b190f0556f7fc8185ee4c28ab92565fbd17f913675a17b0fb3a5da8496a551780ed24266e7da98057333c", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ขณะที่การแข่งขันระหว่างรถไฟฟ้าเพิ่มขึ้น การบริการรถรับประทานอาหารถูกนําไปสู่ระดับใหม่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_228796", "v4_path": "common_voice_en_18826531.mp3", "v17_wav_filename": "00925785.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00925785.wav", "sentence": "In tissue engineering, atomic force microscopy is used to map nanotopography.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในวิศวกรรมเนื้อเยื่อ การจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_9178", "v4_path": "common_voice_en_19650147.mp3", "v17_wav_filename": "00046621.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00046621.wav", "sentence": "A corporal of horse wears three rank chevrons surmounted by a metal crown.", "client_id": "f45e123ad92cfb757270ed36207b831189e6bcd3dcfb81148aedd96dce78db0fec05670c818892ae9e24c5d26f61ed55a50ed91b213feae8df5dc22031381238", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กองทัพม้าใส่เสือเชฟรอน 3 อันดับ ที่ได้รับการชี้แจงจากมงกุฎโลหะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_39257", "v4_path": "common_voice_en_19427643.mp3", "v17_wav_filename": "00164651.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00164651.wav", "sentence": "Scholars have extensively criticized the decision.", "client_id": "f9c44725569f8eeae8e1173abe5271cdc375a4011110563767150df95c67fb3b65f40ca0a310197e84ba630607a53ee805b4f592cbe1ec62bd5850254968a828", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักวิชาการวิจารณ์การตัดสินใจนี้อย่างหนัก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_117668", "v4_path": "common_voice_en_18428852.mp3", "v17_wav_filename": "00400076.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00400076.wav", "sentence": "\"Oh, look,\" she said.", "client_id": "aa8c2cb1a64d23616da7a6153dcdfc95430bc94d07b1d5637fe001adbfb7d5adb03252ec8ae0259305424192b71773cf3643848a53408b645937bacb9c094d79", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอบอกว่า \"โอ้ ดูสิ\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_73870", "v4_path": "common_voice_en_19236834.mp3", "v17_wav_filename": "00244530.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00244530.wav", "sentence": "These events made a deep impression on him later in life.", "client_id": "2c2966c0fd09c3cc290d9218d0f49d74fdd9c8e1bc11e1528edd3e4acc38ca004d56a78d35808ff8e820d114163d55a2f8ba7dc5b319417164d2ca212e81e3ff", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เหตุการณ์เหล่านี้ทําให้เขาประทับใจมากในช่วงหลังชีวิตของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_72583", "v4_path": "common_voice_en_19719731.mp3", "v17_wav_filename": "00287738.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00287738.wav", "sentence": "The southernmost point of the North Island, Cape Palliser is in the South Wairarapa.", "client_id": "9330514826332a55ba4197d99f9b5a760254d19547c9c6a023628e38d26e616f53c875d04edf046382924e44baad17ae345cad02c281928e2f12e75daa16dd89", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จุดใต้สุดของเกาะเหนือ คือเคป พัลลิสเซอร์ อยู่ที่เวียราปาใต้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_49397", "v4_path": "common_voice_en_19467060.mp3", "v17_wav_filename": "00164900.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00164900.wav", "sentence": "She knew that the typical African wives had too many tasks to manage alone.", "client_id": "fcd06b1a5f2f2747c24f987c2e63953e78b055aa72b9960dbf672f44fc857638f4e224c935181be9cdcb8a78c8a6b2f55118b7467ce909efaf10b8eec08c51e4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอรู้ว่าภรรยาชาวแอฟริกาทั่วไปมีภารกิจที่มากเกินไปที่จะจัดการคนเดียว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_56680", "v4_path": "common_voice_en_18821648.mp3", "v17_wav_filename": "00242254.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00242254.wav", "sentence": "Although discharges have been reduced, a number of contaminants continue to impair the area.", "client_id": "9673a52059bfb8013e2626f074acb9fc089cb473109cd266500b8baca615051e2fd5e6a66cf0d45043c07c2064ab57270fcd2d6dd2a309e3c2a7f6c7bd761cc1", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ถึงแม้ว่าการปล่อยน้ําได้ลดลง แต่มีสารพิษหลายชนิดที่ยังคงทําลายพื้นที่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_93427", "v4_path": "common_voice_en_19960798.mp3", "v17_wav_filename": "00329782.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00329782.wav", "sentence": "She was forgotten by everyone, except the King, who cried at losing her.", "client_id": "b08a02a9fca0cc11958328bdeffec2e707a465dccb31a71f3878452a88b93aba4383054022ace994d8c498f25eab64a44dbbf788b83f9b6a3bb5905b75c5380f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "นางถูกทุกคนลืมไปนอกจากพระมหากษัตริย์ที่ร้องไห้ที่เสียชีวิตเธอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_45621", "v4_path": "common_voice_en_19741541.mp3", "v17_wav_filename": "00168421.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00168421.wav", "sentence": "Examples include aikido, judo, kyudo, and kendo.", "client_id": "8db78f74367df60399a62326468bd366454c76d7fe2d960c9c33cbee33b7341a53f9145fecffab09906762a2162b445b87639dc3f6a994aadffd7acfd4a7b321", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตัวอย่างเช่น อาคิโด, จูโด, คิวโด, และ คันโด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_112590", "v4_path": "common_voice_en_18967124.mp3", "v17_wav_filename": "00402446.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00402446.wav", "sentence": "In response to an incision or wound, a wound healing cascade is unleashed.", "client_id": "54f2994746c8bd8d7e7119c48adfff40c835c90ae9190276938eb828d4f8de714869cf98953a70a75cec3074938697a2b91d2c38a1aa8efbec7d6c02ae7bed3d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในการตอบสนองต่อการตัดหรือบาดแผล การรักษาบาดแผลเป็นกระสุนกระสุนถูกปล่อยออก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_180116", "v4_path": "common_voice_en_19267858.mp3", "v17_wav_filename": "00685079.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00685079.wav", "sentence": "It generally follows this line until intersecting with the Highland Park border.", "client_id": "39b5803ed72006f4076fec791a7413e0f6b93973dde936f7b09e2186cca5b3884e217f9bea7a5dbd5f981fda61c206333bd68fff580f3f872f4b6b0c8a011159", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โดยทั่วไปมันเดินตามเส้นนี้จนถึงจุดแยกกับชายแดน Highland Park", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_101037", "v4_path": "common_voice_en_19670908.mp3", "v17_wav_filename": "00366086.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00366086.wav", "sentence": "In the west, Leribe borders on the Free State Province of South Africa.", "client_id": "854befad7ea8f8dacc8d1048d8f8c3fa334165ecffde1aca5360169e1438a4d0493d6691deeaae881db0183b9a47afda997c9b6e3f3db3acd61aa3ed528b1cd7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ทางตะวันตก ลีรีบี ติดชายแดนกับจังหวัดฟรีสเตท ของแอฟริกาใต้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_7817", "v4_path": "common_voice_en_19715259.mp3", "v17_wav_filename": "00048564.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00048564.wav", "sentence": "Helensburgh is the next town, travelling south.", "client_id": "dcfa5e9d3fa5c29eb3c835a2ba02c7be2a68fc931ed3484d41090dba7ce7ea938ee8cb01e822c31f9f56eaca0fd4cfe25a48d2204660b8c4aceec9e49fe5301f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เฮเลนส์เบิร์ก เป็นเมืองถัดไปที่เดินทางไปทางใต้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_130860", "v4_path": "common_voice_en_19799243.mp3", "v17_wav_filename": "00485523.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00485523.wav", "sentence": "They held meetings called 'The Moot', named after the Anglo-Saxon meeting.", "client_id": "df8e8d6028812663fa5e5591cf689de8283842ee1730ebb105c3ee0803a41b495b266eaaf6345f71136dee0b292b758c588cef5f884f1bfe9df4fd960ff6f84b", "gender": "female", "age": "teens", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขามีการประชุมที่เรียกว่า 'The Moot' ซึ่งได้รับชื่อจากการประชุมอังกฤษ-แซ็กสัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_104271", "v4_path": "common_voice_en_19286739.mp3", "v17_wav_filename": "00363729.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00363729.wav", "sentence": "His parents had originally intended him for the Church of Scotland.", "client_id": "84ca8fb38fe9077e7ba48f29fb760c3dead55a431eae3f4c7e31d3dd8d5ee2efa2a3e6235293e22e403829c03f99257fdd298f70092445c5ce1b97301af04055", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พ่อแม่เขาตั้งใจให้เขามาในโบสถ์สกอตแลนด์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_191054", "v4_path": "common_voice_en_20112251.mp3", "v17_wav_filename": "00764477.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00764477.wav", "sentence": "Clintonville is an informal neighborhood.", "client_id": "6e9b4c450717fdd08ec6418d8c33ef07595e9f15d1ca7211690fe6df6a5a1da87043c508fe2fc1929e789c066c1998d45b67bfc93df928202e760d075571e060", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คลินตันวิลล์เป็นอําเภอที่ไม่เป็นทางการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_216835", "v4_path": "common_voice_en_19398172.mp3", "v17_wav_filename": "00965415.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00965415.wav", "sentence": "Agriculture is the most important land use around Bampini.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การเกษตรคือการใช้ที่ดินที่สําคัญที่สุดรอบๆ แมปปินี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_114293", "v4_path": "common_voice_en_545773.mp3", "v17_wav_filename": "00439672.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00439672.wav", "sentence": "Three boys play tag on the beach.", "client_id": "9c3a238f027fb71a5e8f8a0c41cffd52630de15952d967f512acd90c54ef8483db3e33afa21674b786bedf1b92b7d5778122a98b4524cffe1be151bcd725fbff", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กชายสามคนเล่นแท็กบนชายหาด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_151269", "v4_path": "common_voice_en_19320033.mp3", "v17_wav_filename": "00564708.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00564708.wav", "sentence": "Satyendra Nath Bose was a physicist, specializing in mathematical physics.", "client_id": "94c71f5af8e0dc3a94075137a518bb5fbf75c4818c2018610c6cefc0fcd62a3f2543727e74b0472683f11edd72d2032700479aaccc112c14f88395e5d3a1febc", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Satyendra Nath Bose เป็นนักฟิสิกส์ ที่เชี่ยวชาญด้านฟิสิกส์คณิตศาสตร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_44358", "v4_path": "common_voice_en_19916018.mp3", "v17_wav_filename": "00169798.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00169798.wav", "sentence": "\"Men of Integrity\" is a bi-monthly magazine for Christian men published by Christianity Today.", "client_id": "1a79c07f7bfb71c292d6651ab2210ba959894b6bd0e6383943f5416b08b2dc4185123141b26ef21bdeef1383fac15938e808c99a4bcc8be08728d0443f836472", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"Men of Integrity\" เป็นมagazine ประจําสองเดือนสําหรับชายคริสเตียนที่ตีพิมพ์โดยคริสเตียน วันนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_13427", "v4_path": "common_voice_en_19685322.mp3", "v17_wav_filename": "00087736.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00087736.wav", "sentence": "Large parts of Zeeland are below sea level.", "client_id": "9e1ae6a13f04f4bfaa55443f7fd5f2461c112225e2cdeeaee29e499a6ba2f7bc6114f596b7c4b647795019d4b4c000ea4850c2f37f23c1865823b05e6c5949d4", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่วนใหญ่ของซีแลนด์อยู่ใต้ระดับน้ําทะเล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_121639", "v4_path": "common_voice_en_19375780.mp3", "v17_wav_filename": "00444869.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00444869.wav", "sentence": "He often performs at New Haven, Connecticut's Long Wharf Theatre.", "client_id": "c18bbb6b94422a6c80c481972907725ec06993d61fa20d314c33bacaa5c37292fce0f5359bb99a6cdf9f29d8daa0dadb5b9fe9c7ca58ef663ca622c547a248ff", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขามักแสดงในโรงละคร Long Wharf Theatre ในนิวเฮเวน, คอนเน็ตติกต์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_11317", "v4_path": "common_voice_en_619747.mp3", "v17_wav_filename": "00079699.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00079699.wav", "sentence": "An older woman with three children and one of the children is crying.", "client_id": "a2ee157634ab6ef858a14dab46bb3af7b70e6f9f53658db46889d44c8dd86f160427ac0dc7188e17321617afe4b7f50704aba21d25a73dc0268d45e7bf13dc61", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผู้หญิงผู้ใหญ่ที่มีลูกสามคน และลูกคนหนึ่งกําลังร้องไห้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_32406", "v4_path": "common_voice_en_19381471.mp3", "v17_wav_filename": "00124729.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00124729.wav", "sentence": "He could run in the open field.", "client_id": "a19c9e642877274e2d1a57a6fe22de883eb28f8a1ee1a9f5bc62818bcef2c95c0cae26f2e6d1805028df5844c4147ec4a11dfb68ed7085c19a12177886059ed9", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาสามารถวิ่งในสนามเปิดได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_87478", "v4_path": "common_voice_en_19791503.mp3", "v17_wav_filename": "00328409.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00328409.wav", "sentence": "Special events generally include subscription-based concerts and the rental of a dedicated party room.", "client_id": "e82da70183d77e6f29f90942b0bf071532c1e0a5278edda97c77bd14a29fa734d46926cca8e22d0aadc3f529ac75193ae5e78343b22a2234c7c6691ee99d0d99", "gender": NaN, "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กิจกรรมพิเศษโดยทั่วไปรวมถึงงานคอนเสิร์ตแบบสมัครสมาชิก และการเช่าห้องจัดงานพิเศษ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_213454", "v4_path": "common_voice_en_18835832.mp3", "v17_wav_filename": "01000210.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01000210.wav", "sentence": "Previously, Side A typically included a dish antenna.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ก่อนหน้านี้, Side A โดยทั่วไปมี antenna ของจาน.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_218846", "v4_path": "common_voice_en_18658127.mp3", "v17_wav_filename": "00960085.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00960085.wav", "sentence": "I answered, most assuredly he did not.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผมตอบว่า แน่นอนว่าเขาไม่ได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_231008", "v4_path": "common_voice_en_18678885.mp3", "v17_wav_filename": "00960420.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00960420.wav", "sentence": "He played college football at Northwood University.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเล่นฟุตบอลมหาวิทยาลัยที่มหาวิทยาลัยนอร์ธวู้ด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_24347", "v4_path": "common_voice_en_19887746.mp3", "v17_wav_filename": "00169733.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00169733.wav", "sentence": "They had previously been held at a smaller site in Simmons plains.", "client_id": "619e8a6452acf05033273558689d56aa4a038bb509c83354d6b941c857d7b816ddf3c2a32ab8c39815d8189d9b8a3b599071cfd5a31a6d4af9b1ca4f0a732a07", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ก่อนหน้านี้การแข่งขันครั้งนี้ได้จัดขึ้นที่สถานที่เล็กกว่าในสมุทรสงครามซิมมอนส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_34053", "v4_path": "common_voice_en_18713138.mp3", "v17_wav_filename": "00121723.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00121723.wav", "sentence": "It is part of the Metropolitan Province of Gatineau.", "client_id": "5048cb35dbbe81a395e9abf71db286cdbad33530bd6533725afe78950f3999c47b25b96f1e81f21a98c04115f7af220bd3bd335915d98f7421c37c838a62e0fe", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดกรุงเทพมหานคร Gatineau", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_213562", "v4_path": "common_voice_en_18843726.mp3", "v17_wav_filename": "01000318.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01000318.wav", "sentence": "Allegan is located in the south-central portion of the county.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อัลเลแกน ตั้งอยู่ในส่วนกลางภาคใต้ของจังหวัด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_116991", "v4_path": "common_voice_en_20104950.mp3", "v17_wav_filename": "00449985.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00449985.wav", "sentence": "He was not related to Marcel Proust, the famous writer.", "client_id": "a5aef9d1573fbd1d2dd57306d464382efd1e6c84180e35ae0070b3cd5bf59063d501e3a08c976243c507c7accf79114d5552ebba5af62d21d4d0bb3c3829dbaa", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาไม่ได้เป็นญาติกับ มาร์เซล โปรสต์ นักเขียนชื่อดัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_170267", "v4_path": "common_voice_en_156141.mp3", "v17_wav_filename": "00640093.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00640093.wav", "sentence": "Two men are pushing a stroller in an amusement park.", "client_id": "73a931d5f7bb11eb8d69ab9b02d0c02c71018a5357e4a85d51a36449c0265bbceae2e053716d392f05471d14c2da17fdcccca6dce34d46a67271fc4a4b5551b5", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายสองคนกําลังผลักรถยนต์ในสวนสนุก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_52188", "v4_path": "common_voice_en_19963987.mp3", "v17_wav_filename": "00289730.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00289730.wav", "sentence": "Manuel was not in a hurry to fulfill the rest of the terms.", "client_id": "31815534bca8d2a0ef9c1ee24bc8a4d7f349ae6c454d0c5d31ef7063736f53a002d59879e8dbcc296c24ecafb59b9ce989cf6dee0059de2fbd03f8add888d108", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มานูเอลไม่รีบทําตามเงื่อนไขที่เหลือ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_17080", "v4_path": "common_voice_en_20056220.mp3", "v17_wav_filename": "00132121.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00132121.wav", "sentence": "It is a surface station.", "client_id": "e037579c7af0a27949582dd885d256772a2645aa00eaa394ec510806df084624bb546a4f16f30d31f125e500c8622032e87a91672786356387f9731f6b0541aa", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันเป็นสถานีพื้นผิว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_5793", "v4_path": "common_voice_en_19981639.mp3", "v17_wav_filename": "00051758.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00051758.wav", "sentence": "They led to the major rivers of the area, the Cumberland and the Ohio.", "client_id": "b70e7e2ec7b821ef1488687fbf2848e9d6557b11ddc686c80d3ecfde5b133d1e75e5fa28b9be575420c1373bf41cbb60a225d2eee88537db4e9867952fb0a3e0", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขานําไปสู่แม่น้ําสําคัญของพื้นที่ คัมเบอร์แลนด์ และออไฮโอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_19852", "v4_path": "common_voice_en_19732714.mp3", "v17_wav_filename": "00088882.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00088882.wav", "sentence": "Rosario affectionately calls Karen \"mami\" from time to time, when they're not trading insults.", "client_id": "8948ad5702dcb2add799e2c63a6d99ab562b5d18ae6819d965284a26328029651b7334d88ba6c03f1ef0e2601c769f36d06a52414dd1f9d73be488cc9ec00a83", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "โรซาริโอเรียกคารีนว่า \"แม่\" ด้วยความรักจากเวลาไปจนถึงเวลา ที่พวกเขาไม่ได้แลกเปลืองคํานวณ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_214473", "v4_path": "common_voice_en_18989133.mp3", "v17_wav_filename": "01001219.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01001219.wav", "sentence": "The station has several parking options.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานีนี้มีช่องทางจอดรถหลายแห่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_68311", "v4_path": "common_voice_en_19705982.mp3", "v17_wav_filename": "00247504.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00247504.wav", "sentence": "The term has changed meaning in recent years.", "client_id": "4975bf98246a37c278a34ef5885ad123100a2ac1bcca20d3a6a779c70ee93990edacf6765a5d8cf0882d8f4810ee4b9b77cbe08587c725cde9fbd044f2c27d3c", "gender": "female", "age": "seventies", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คําว่านี้เปลี่ยนความหมายในช่วงปีที่ผ่านมา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_154517", "v4_path": "common_voice_en_18722200.mp3", "v17_wav_filename": "00561797.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00561797.wav", "sentence": "Upon doing so, his son became the second Brother Blood.", "client_id": "d821ec95d3bbd51eb970d98607d93caebfe868abb2f1eea27b20770538781350e4a58f7e552065ce6653732e28276eaffb241aebb45f5cb05061d1f5244bef06", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "singapore", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ด้วยการทําเช่นนั้น ลูกชายของเขาจึงกลายเป็นพี่ชายเลือดคนที่สอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_153521", "v4_path": "common_voice_en_18618297.mp3", "v17_wav_filename": "00560917.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00560917.wav", "sentence": "It is only a letter of instruction, sir.", "client_id": "085da0d2d420d3b0b54e6217dfee4ab92d8c8d412a2a3c26022043c30e8d003ff898852fdb84650f252e0584105840736e58fd5e82ba27b9161397c409a706a5", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันเป็นเพียงคําสั่งเท่านั้นครับ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_22239", "v4_path": "common_voice_en_567266.mp3", "v17_wav_filename": "00119393.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00119393.wav", "sentence": "A young woman is kicking a soccer ball on a field.", "client_id": "fe08205050fe86d4c6d840467996ac01e8b20ba3c6e572b5a81c7e19d3e74efb5b7dee3b64f2b918d244caf37d9cd6e9d1a398cdc4b94078c1dda3a10b09518b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงสาวคนหนึ่งกําลังเตะลูกฟุตบอลบนสนามกีฬา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_169926", "v4_path": "common_voice_en_18738282.mp3", "v17_wav_filename": "00640873.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00640873.wav", "sentence": "These factory workers are also called millers.", "client_id": "f8f76b94170a19421464ac1a3b62a926edae4cb12a0a39c93e1d901682e617a1bfd98290e239f07c670bca0d654f2582e1deae7517dc98b9b8e7a7b326874d25", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คนทํางานในโรงงานเหล่านี้ยังเรียกว่า millers", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_166150", "v4_path": "common_voice_en_19260879.mp3", "v17_wav_filename": "00602817.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00602817.wav", "sentence": "None of the population and all of the families were below the poverty line.", "client_id": "c1eccc85c3d52e5db2c10f030b24d87bda23a7c3e498c985b09462b2bc6dd814b34f9050b92f5d31fac1ae5827a98088c3f07145b10ff44a9ced6d14623ba7e9", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่มีประชากรและครอบครัวใด ๆ ที่อยู่ใต้ขอบเขตความยากจน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_180921", "v4_path": "common_voice_en_19005145.mp3", "v17_wav_filename": "00683654.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00683654.wav", "sentence": "Gilbert dumped torrential rains and spawned some tornadoes.", "client_id": "0556918792c0a32f83c9d55abc07c607aa28d5e811ac231b6d57c67aab4dc15f6352290903cc79962a3b210b6538b5c13231ab4e94722205da80e4ed57558be0", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "กิลเบิร์ต ทําให้ฝนฟ้าคะนองตกอย่างหนัก และทําให้เกิดพายุหมุนไห้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_98262", "v4_path": "common_voice_en_19981187.mp3", "v17_wav_filename": "00368578.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00368578.wav", "sentence": "Although it was an Egyptian series, it was produced by a Dubai-based television station.", "client_id": "4e19bb205abf753dcb9ebad89cf4892c1e76a37f2b44d7c8e47d0e91b7a83da5a06b1705946a4a43fdcdd04ae9baaec312f4d8b8bf5f724b2dd3229d66c491c8", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ถึงแม้ว่าเป็นซีรีส์ชาวอียิปต์ แต่ก็ผลิตโดยสถานีโทรทัศน์ในดูบาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_230010", "v4_path": "common_voice_en_20048489.mp3", "v17_wav_filename": "01041035.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01041035.wav", "sentence": "Davidson sometimes referred to it as \"the principle of rational accommodation\".", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดาบิดสัน บางครั้งเรียกมันว่า \"หลักการของความเหมาะสมทางเหตุผล\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_217357", "v4_path": "common_voice_en_19752760.mp3", "v17_wav_filename": "00967018.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00967018.wav", "sentence": "Phonte has appeared on numerous records by other artists, often as a vocalist.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 4, "down_votes": 3, "target_text": "โฟนเต้ได้ลงผลงานในบันทึกมากมายของศิลปินอื่นๆ โดยมักเป็นนักร้อง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_52288", "v4_path": "common_voice_en_19773324.mp3", "v17_wav_filename": "00208746.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00208746.wav", "sentence": "The Council is elected from two wards on an alternating basis.", "client_id": "42810449bb3441c088c14a901227879054a1f71ff526f6abe8bd05ec57aa9b5016ff53d2851129004c56896e247b8f95170d4f9cb639d2cce3b5a462fb7aab19", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คณะกรรมการได้รับการเลือกตั้งจาก 2 อําเภอ โดยการสลับตัว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_34560", "v4_path": "common_voice_en_19515692.mp3", "v17_wav_filename": "00125220.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00125220.wav", "sentence": "Some experimental data to illustrate the effect are shown in the following table.", "client_id": "81319fdf8405ae08135540074d8e41d553ab721ed2c160fc85c064c9c46e416371fcf2e70b3f402fed0fa79c27f1caa8acbb0940c145bece4060ee3825d9cd30", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "รายละเอียดทดลองบางรายการ เพื่ออธิบายผลกระทบนี้ถูกแสดงให้เห็นในตารางต่อไปนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_58683", "v4_path": "common_voice_en_19867681.mp3", "v17_wav_filename": "00209382.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00209382.wav", "sentence": "Judi Dench provided the pre-recorded voice of the Giant.", "client_id": "74d7bf1ba9734817640f9a5402008c0774898ea90eafdea450d7bd151b3aa9a285e13fb3e9dccd309dd151623d45d019ad98d47074a91801c61e9482dcd7f672", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "จูดี้ เดนช์ เป็นผู้ให้เสียงดังของกิ๊นท์ ซึ่งถูกบันทึกไว้ก่อนหน้านี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_206039", "v4_path": "common_voice_en_19417050.mp3", "v17_wav_filename": "00882771.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00882771.wav", "sentence": "He is interred in Arlington National Cemetery in Arlington, Virginia.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาถูกฝังในศพแห่งชาติอาร์ลิงตัน ในอาร์ลิงตัน ประเทศเวอร์จินีีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_219113", "v4_path": "common_voice_en_18770358.mp3", "v17_wav_filename": "00961434.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00961434.wav", "sentence": "The dark green leaves have serrated edges.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ใบสีเขียวเข้มมีขอบเข้มข้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_16344", "v4_path": "common_voice_en_19714881.mp3", "v17_wav_filename": "00088461.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00088461.wav", "sentence": "Estill Springs is part of the Tullahoma, Tennessee, Micropolitan Statistical Area.", "client_id": "a73568b346e136c83726a89e7497d529d93e8d37864b9285988e35585975271116a193296d8d6dc358460c91404b5d7d5a5c70f529c1c38964067efbe5987dae", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เอสติล สปริงส์ เป็นส่วนหนึ่งของเขตสถิติขนาดเล็กแห่งรัฐทัลลาโฮมา ประเทศเทนเนสซี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_3185", "v4_path": "common_voice_en_17884124.mp3", "v17_wav_filename": "00040397.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00040397.wav", "sentence": "Drop the two when you add the figures.", "client_id": "8a232a72c9fcdea9f621b1a99e0514c5a020fab4b9ac0f9a9ef984ed08aea132eab902aefb155d4ca52cfa77e5c7299775b537767b27185906975c3733f6789b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ลดเลขสองตัวลงเมื่อคุณรวมตัวเลข", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_32125", "v4_path": "common_voice_en_18680424.mp3", "v17_wav_filename": "00121517.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00121517.wav", "sentence": "The following links are among the most relevant to this article.", "client_id": "859673175131a4f49c92a7fc43adfaeae7b0919bea17069408506f4c0771407811a3f8b55fa8a81fe0e1745905a1c272b15c735d1f68b5be83db6e4c7ec6d04e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ลิงค์ต่อไปนี้เป็นหนึ่งในที่เกี่ยวข้องมากที่สุดกับบทความนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_36940", "v4_path": "common_voice_en_20151632.mp3", "v17_wav_filename": "00132444.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00132444.wav", "sentence": "Saladin took pity on her and released him.", "client_id": "5316fef27d9bcb357ad783b6ada699705b5ae1283da8c4aadde479fcb3aa4082916847a697b0f93e60b1de17ca0092e0f4106903b1922cf987dc9bf63839dc92", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซาลาเดินเห็นใจกับเธอและปล่อยเขาออกไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_209408", "v4_path": "common_voice_en_19823085.mp3", "v17_wav_filename": "00886540.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00886540.wav", "sentence": "It emerges at night to feed.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันปรากฏขึ้นในเวลากลางคืนเพื่อให้อาหาร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_212146", "v4_path": "common_voice_en_18956973.mp3", "v17_wav_filename": "00881315.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00881315.wav", "sentence": "They cut her main shafts and bearings with high temperature metal cutting torches.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "พวกเขาตัดแกนหลักและเบียร์ของเธอด้วยเทียนตัดโลหะอุณหภูมิสูง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_26957", "v4_path": "common_voice_en_19747869.mp3", "v17_wav_filename": "00168552.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00168552.wav", "sentence": "Brewer was twice operated on for his injuries, and Martin served a five-day suspension.", "client_id": "e1daadd911194f6d2f1d7577be42703263e7a27d0e59003f5ab33706bb57fcc45ea29015e8bea51f00bb14f0629517b10fb30cb5b9f958a5cbb5b370596b1a2c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บรูเวอร์ ได้รับการผ่าตัดสองครั้ง เนื่องจากบาดเจ็บ และมาร์ติน ได้รับโทษแบน 5 วัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_121913", "v4_path": "common_voice_en_19846867.mp3", "v17_wav_filename": "00447756.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00447756.wav", "sentence": "And most of the club's new signings were drafted in from the lower leagues.", "client_id": "d60d5a3cd035e5eceafc45943e713cde9c89c7e7f383d13dd157b70c338b77b6f25cf358cb69d905ff57563d7ff739d1da267756dbbf81411b1f5972dabd20cd", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่วนใหญ่ของทีมงานใหม่ของสโมสรได้รับการจ้างจากลีกระดับต่ํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_25069", "v4_path": "common_voice_en_19971414.mp3", "v17_wav_filename": "00091252.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00091252.wav", "sentence": "The forest as a whole is headquartered in Williams.", "client_id": "87b835481fcf699ccaa44f1ce66e9b47cbefafd92fd8ef4b40da59f21ec5c124c41474d88f3df6451ac8c7b644d4bbc97299ef2c3c30c36eaf0ac089eeaade3f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ป่าทั้งหมดมีสํานักงานใหญ่อยู่ที่วิลเลียมส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_65946", "v4_path": "common_voice_en_19539469.mp3", "v17_wav_filename": "00245764.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00245764.wav", "sentence": "The flowering plants may be annual or perennial.", "client_id": "25704960f36222a15f05ef1c0fdc7a2be19c6a4e6e8092f5819e4accf7ab89740a9fd74a958097a0fcc23ef5d7323fab91e20e74fac49fef66869096ac31c91b", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "พืชดอกไม้อาจเป็นพืชประจําปี หรือเป็นพืชประจําปี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_145037", "v4_path": "common_voice_en_18608797.mp3", "v17_wav_filename": "00520346.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00520346.wav", "sentence": "I will bring the car down to the door.", "client_id": "e72cf6966cabec8f367e61ea3969a26ce0b08bfa3c06fe3b2e39d380ec575cdcca6527d1133805797ed1162c692313875e26af5c47454c11194ea86bece2af50", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันจะพารถลงไปที่ประตู", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_197343", "v4_path": "common_voice_en_19185005.mp3", "v17_wav_filename": "00761964.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00761964.wav", "sentence": "The Russians refused, and the Swedes were not in a position to insist.", "client_id": "959c769d9a0863ebd10e46ba1e1e76b06250e53d5c5baab568fa47e09785ac1298a229d104c41a297faa1d3115cf601810b3b11366da8a2af3b2f450aab3f040", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชาวรัสเซียปฏิเสธ และชาวสวีเดนก็ไม่สามารถยืนยันได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_146568", "v4_path": "common_voice_en_19201558.mp3", "v17_wav_filename": "00524008.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00524008.wav", "sentence": "The noodles are cut and then cooked three times with firewood.", "client_id": "332721a70256e7918223a6798ef62019df951708ab7bd03577391090b8632094105deec9203a4db6a1717962d3c23383e22082861757c485edeee4ba4a282d98", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นูเดลส์ถูกตัด และปรุงให้ปรุงสามครั้งด้วยไม้เผา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_119315", "v4_path": "common_voice_en_19728300.mp3", "v17_wav_filename": "00446763.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00446763.wav", "sentence": "Team Ninja also worked on multiple titles for Nintendo.", "client_id": "c4456bca19d58d320968c03f12c9d12bdab17c1252356187ace148ed18701666155b3b274abf47ca0d43212de748d16d4974fd824c8cdcef27dad525e437b62e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทีม Ninja ยังทํางานในหัวข้อหลายรายการสําหรับ Nintendo", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_225512", "v4_path": "common_voice_en_18752322.mp3", "v17_wav_filename": "00922505.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00922505.wav", "sentence": "He wanted to know about the Stanislavski and Strasberg theories.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "เขาอยากรู้เรื่องทฤษฎีสแตนิสลาฟสกี้ และทฤษฎีสตราสเบิร์ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_106738", "v4_path": "common_voice_en_19606820.mp3", "v17_wav_filename": "00365361.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00365361.wav", "sentence": "It was once Ottawa's second-largest supermarket chain behind Loblaws.", "client_id": "e0eaf24cfa33a78cb2e3e8f0c9c68058e2f7379ea81ff889f75451db11933dc9c8824ef0670ed8661d5bef99953fccfe3433df6e8c2b827d6e57777f4980c37d", "gender": "female", "age": "seventies", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เคยเป็นเครือข่ายซุปเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่ที่สองของออตtawa หลัง Loblaws", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_8238", "v4_path": "common_voice_en_19758624.mp3", "v17_wav_filename": "00049703.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00049703.wav", "sentence": "Blackwood estate provided farming work for local families.", "client_id": "e4092514b2ef3feefc602b3007b2a6ee9b9e147c50db9ade60563666fd0894519159927d33725b1475f1ce4bfbe0d3e43a39a1b0b884ce1d2fef9fe24858d7e3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อสังหาริมทรัพย์แบล็ควู้ด ให้บริการการเกษตรกับครอบครัวท้องถิ่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_45900", "v4_path": "common_voice_en_19613264.mp3", "v17_wav_filename": "00165902.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00165902.wav", "sentence": "Nielsen is also one of the founding members of the \"Canadian Journal of Philosophy\".", "client_id": "a57ba7ae1cc8d0f3865ee6a7714efb182154471e56cabffd804dbcbe3a4cdc2fa038d61596352cf7b763e74f87bd6ec37be7bd91cc10030182cfeff06bb6c5f6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "นิลเซน ยังเป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ประกอบการของ Canadian Journal of Philosophy", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_216417", "v4_path": "common_voice_en_19286465.mp3", "v17_wav_filename": "00964582.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00964582.wav", "sentence": "The post is associated with a fellowship at The Queen's College, Oxford.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ตําแหน่งนี้เกี่ยวข้องกับการรับสมัครสมาชิกที่วิทยาลัยราชินีอ๊อกซ์ฟอร์ด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_68670", "v4_path": "common_voice_en_19753230.mp3", "v17_wav_filename": "00248110.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00248110.wav", "sentence": "As a freshman at the University of Miami, Payton saw action in several games.", "client_id": "b66717ccdc7904e2076d43cdc1a1a32191bd43c0f26a8e7268289430f166f2cd466c56622bdefc1daa52c61be35ec139e12870d35cf7183673033d1258760b6a", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในฐานะนักเรียนปีแรกของมหาวิทยาลัยไมอามิ เพย์ตัน ได้เห็นการกระทําในเกมหลายเกม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_78888", "v4_path": "common_voice_en_19800833.mp3", "v17_wav_filename": "00328734.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00328734.wav", "sentence": "Dependencies between species vary so much as to be difficult to express abstractly.", "client_id": "f8a6f41a5adc085eb011c9ff21d29e4cff6316c24feb40c1de5bfad216e49dd616debab441b71e52d35f95a73fdc59f472397a32473b0e43b7d8dec9aea9875d", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความพึ่งพาระหว่างสายพันธุ์ต่างกันมากจนยากที่จะแสดงออกในแบบอสังเกต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_178530", "v4_path": "common_voice_en_19497371.mp3", "v17_wav_filename": "00688164.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00688164.wav", "sentence": "The cats are intelligent, energetic, and curious, happily following their owner around.", "client_id": "af6eabb1520a0a170113371fbf24c072e1a6feff65bc93d6bb41df7159cbdc0a42704a11ad4df4172f7332d53e55ba28246fc404a2d7237a9efe041ce74ba9fa", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แมวพวกนี้มีสติปัญญา มีพลัง และอยากรู้ และตามล่าเจ้าของด้วยความสุข", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_12976", "v4_path": "common_voice_en_19764562.mp3", "v17_wav_filename": "00089491.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00089491.wav", "sentence": "This music screams of its era and that's the reason why it's so enjoyable.", "client_id": "6a272b94687d650ca8cdf48fb6cf781244f9436f4c63468ddb656be0179c50a15c2761c4f4e0af814f34a1a621b65ac0a8a0ad9508f8a680fe2af38c28ddf4c9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มิวสิกส์นี้เป็นเพลงที่ร้องไห้ในยุคของมัน และนั่นเป็นเหตุผลที่ทําให้มันมีความสนุกสนานมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_135415", "v4_path": "common_voice_en_19476294.mp3", "v17_wav_filename": "00483896.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00483896.wav", "sentence": "Minchinbury Winery became famous for its champagne.", "client_id": "57ce2620f300179d00e613aa3d1d8b0694cea6d8582b374c4f459af7fa13614724b28a451e25a7b9d1ac9de806f39a189682025a06a597b5cac6b798d0538d17", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บริษัท Minchinbury Winery ได้รับชื่อเสียงจากแชมป์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_104598", "v4_path": "common_voice_en_18962181.mp3", "v17_wav_filename": "00442657.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00442657.wav", "sentence": "Navigation techniques changed as the customer moved around the site.", "client_id": "fb9fc2d2e953e4a7c19ad551c1c000b78011826ee391f3b9222d41865f887aba18d064f2f92503afc65ea8d0b1fa5d7be989890e39a7f65df9e553fdad69851d", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "เทคนิคการเดินเรือเปลี่ยนไปเมื่อลูกค้าเคลื่อนไหวรอบเว็บไซต์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_93898", "v4_path": "common_voice_en_535386.mp3", "v17_wav_filename": "00359569.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00359569.wav", "sentence": "One person in blue leggings enjoying ice skating.", "client_id": "65d29c3f0a746b523b60f148df8f3d820066443102f99a10b50ae3821906e1fe766d786d6b67925fd229ecb59096932ec6475327129009501ff7bdb171bee41c", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "african", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คนเดียวในเสื้อผ้าสีฟ้า ชื่นชมการแข่งขันกระโดดน้ําแข็ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_65517", "v4_path": "common_voice_en_19709961.mp3", "v17_wav_filename": "00247589.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00247589.wav", "sentence": "Increased reliability was another advantage to offset the added hardware cost.", "client_id": "9189b027223cc8a72ab84ccdc6b589bf7e16a7daefa78cf675b45af71df95449f95f8407b52f4d4411dd8029e26616547b1dab363d7fca153227d300c77966ad", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความน่าเชื่อถือที่เพิ่มขึ้นเป็นข้อดีอีกหนึ่ง เพื่อชดเชยค่าใช้จ่ายอุปกรณ์ที่เพิ่มขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_187457", "v4_path": "common_voice_en_217711.mp3", "v17_wav_filename": "00697699.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00697699.wav", "sentence": "A track runner hands a baton to his teammate.", "client_id": "2616e7a9595a9e57c4be59e468a0197c41afc6508ecc5c8487cad9c1e12624016b262e0d8086bc485d6d7b8ce02e5d333c7681c7086e7bea2fc37d9c051a09e9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักวิ่งระยะทางหนึ่ง มอบไม้ให้เพื่อนร่วมทีมของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_24145", "v4_path": "common_voice_en_19686141.mp3", "v17_wav_filename": "00087768.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00087768.wav", "sentence": "The school is one of six secondary schools in the area.", "client_id": "575291d60fbefd0982190b48a921617c8e0834bc867ff94ec9ab4cffc4eec034f6b9dd13e40503fbcbab0a8c43225f7160de83ff5e2f3f36d374d58bf95c8cc9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โรงเรียนนี้เป็นโรงเรียนหนึ่งใน 6 โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายในพื้นที่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_39177", "v4_path": "common_voice_en_19975497.mp3", "v17_wav_filename": "00170338.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00170338.wav", "sentence": "Fortunately the subspecies is docile and a fatal bite is rare.", "client_id": "f34878e4d145b7909404d4153fe7abdbc57afa03a7c1b9b47a4ac091f2cce1c7385b5a232082e4ee552776aec97cd4389171972992b1b3ba0e8ec3b0778eb24f", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โชคดีที่สายพันธุ์เบื้องต้นนี้เป็นตัวละเอียด และการกัดที่ฆ่าตัวตายก็หายาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_86494", "v4_path": "common_voice_en_19636773.mp3", "v17_wav_filename": "00286579.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00286579.wav", "sentence": "A new community sports building is on the east side at Olympic Park.", "client_id": "572101b2c943590090095f398094129a89680cc5b688cedcf6c4364e6280e2c4dd242ae6c584645d10da9ac12c5839c13be5ac4e23c27a41fc8a9e6f20fd7d97", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อาคารกีฬาชุมชนใหม่อยู่ด้านตะวันออกของสวนโอลิมปิก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_226032", "v4_path": "common_voice_en_18757859.mp3", "v17_wav_filename": "00923022.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00923022.wav", "sentence": "The villages developed slowly; the Wendish population depended almost entirely on agriculture.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หมู่บ้านมีการพัฒนาช้า ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ น้อย ๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_220580", "v4_path": "common_voice_en_19095376.mp3", "v17_wav_filename": "00963567.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00963567.wav", "sentence": "The \"Vet\" - The sketch featured more prominently from the second series.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "The \"Vet\" - รูปสกีตมีผลงานที่โดดเด่นกว่าจากซีรีส์ที่สอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_56760", "v4_path": "common_voice_en_20083776.mp3", "v17_wav_filename": "00250570.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00250570.wav", "sentence": "Teia was killed and his brother Aligern surrendered.", "client_id": "a0b5f320c328683fcf2a57704fe94050ae243c5b647458262e21ccb43c80a561015f7447b04fd70455378665c3a8f89e45b3b0c8d7f962d84b20f3ffe20e72cc", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เทียถูกฆ่า และน้องชายของเขา อลิเกิร์นได้มอบตัว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_10690", "v4_path": "common_voice_en_19783262.mp3", "v17_wav_filename": "00089719.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00089719.wav", "sentence": "Eventually, the tournament grew well beyond expectations.", "client_id": "56a56fbcc68ed9accca002337d5ef4b9e6e26f3a3d5869362ade6ccbfd366086523267f0368288538ea56466e5d267736b2c1a15bb0c57a7a3d3ed506afc99af", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ในที่สุด การแข่งขันเติบโตเกินความคาดหวัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_159023", "v4_path": "common_voice_en_18674521.mp3", "v17_wav_filename": "00640492.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00640492.wav", "sentence": "Clark led away from pole with Hill close behind.", "client_id": "96ce6a86930b7b17a7e238e7ad337d5d44a58d20674415588a98ef48599459d00fbb2bfa83ace37aeac4f11c756019b3590f889772440c1f0264f66a9fd671df", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คลาร์คนําไปจากศูนย์เสา โดยมีฮิลล์อยู่เบื้องหลัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_183698", "v4_path": "common_voice_en_19287891.mp3", "v17_wav_filename": "00685307.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00685307.wav", "sentence": "In her murder trial, Marks was tried alongside James McDermott, Kinnear's stable hand.", "client_id": "a69b78a5b405ec7ecbc99ce1b2a7c8d6a27d871eaabfa4217f9b59125c9a0f77503f07218d5ec5f14a6da2006ddf8e3af363ce4d017b468d0a7428dc2ff30d66", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในคดีฆาตกรรมของเธอ มาร์กส์ถูกฟ้องร่วมกับ เจมส์ แม็คเดอร์ม็อตต์ (James McDermott) มือมั่นคงของคินเนียร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_185751", "v4_path": "common_voice_en_18842184.mp3", "v17_wav_filename": "00681765.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00681765.wav", "sentence": "The \"Bloodhound Gang\" mysteries were written by Newbery Medal-winning children's author Sid Fleischman.", "client_id": "be4d6c000ddacd19ce5d0d7d805ded4aa11a6c541742bdf49e09970b65814e16fa6fbb17e5300ef78c573a14070f9cf0875afb39393d857e469d0e92899c016c", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความมหัศจรรย์ของ \"บลอดฮันด แกง\" ถูกเขียนโดย Sid Fleischman นักเขียนเด็กผู้ได้รับรางวัลเหรียญ Newbery", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_218068", "v4_path": "common_voice_en_19916994.mp3", "v17_wav_filename": "00968183.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00968183.wav", "sentence": "Located a short distance away from Chicago, Winfield is a hidden gem for attractions.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตั้งอยู่ห่างจากชิคาโกไม่นาน วินฟิลด์เป็นมณีที่ซ่อนไว้สําหรับความน่าสนใจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_80297", "v4_path": "common_voice_en_18755299.mp3", "v17_wav_filename": "00282046.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00282046.wav", "sentence": "This is a list of several artificial or man-made islands.", "client_id": "7061e45fafd2ac7eaf2cca537ededc74c56885b40a44496b765d8772aecdb3792c7c68528b4945fb3a81b82963feb6f99b571b762bbb32634c7a832dcab46bc6", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นี่คือรายการของเกาะประมาณหนึ่งที่สร้างขึ้นโดยมนุษย์ หรือเป็นเกาะประดิษฐ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_180861", "v4_path": "common_voice_en_18985410.mp3", "v17_wav_filename": "00683532.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00683532.wav", "sentence": "With his lover and cousin, Lucy, he makes his way to America.", "client_id": "0556918792c0a32f83c9d55abc07c607aa28d5e811ac231b6d57c67aab4dc15f6352290903cc79962a3b210b6538b5c13231ab4e94722205da80e4ed57558be0", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พร้อมกับแฟนและลูกพี่สาวของตัวเอง ลูซี่ เขาเดินทางไปอเมริกา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_213116", "v4_path": "common_voice_en_19909632.mp3", "v17_wav_filename": "00888205.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00888205.wav", "sentence": "Other non-media contexts that embrace the Cheshire Cat include music, business, and science.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สถานการณ์อื่นๆที่ไม่เกี่ยวข้องกับสื่อที่ครอบคลุม Cheshire Cat ได้แก่ ดนตรี ธุรกิจ และวิทยาศาสตร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_41627", "v4_path": "common_voice_en_19159653.mp3", "v17_wav_filename": "00163860.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00163860.wav", "sentence": "The company is a publicly listed entity on the Australian Securities Exchange.", "client_id": "bf8161bf7aeebe0a47ca0325d215ba5b787fbf8c4d8c585bbdc6c78a0c6dc72a450090c3f82d7961fedc200b24b1870d032292f1849e698784d251a06418d47b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บริษัทนี้เป็นองค์กรที่ลงทะเบียนฟรีในออสเตรเลียน การตลาดหลักทรัพย์ออสเตรเลียน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_23938", "v4_path": "common_voice_en_19198470.mp3", "v17_wav_filename": "00083892.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00083892.wav", "sentence": "It then flows north past Marble, then into Pitkin County past Redstone.", "client_id": "4a6570aee8c673f29421938c7312819ec8c1a03a722c5d6af89b027d66364ab6d754d9c286b5e329f7ba48f704c6f731c5cae5d2bce640aee3ada52c258819c2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "จากนั้นมันไหลผ่านมาร์เบอร์ไปทางเหนือ และผ่านเรดสโตนเข้าไปในจังหวัดพิตกิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_31718", "v4_path": "common_voice_en_18708527.mp3", "v17_wav_filename": "00121629.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00121629.wav", "sentence": "In addition, he played American Legion Baseball during the summer.", "client_id": "51536bebb37f2e11de85e8b7edfb552195347d7652d6871b87f17619b0b12f8ce609b09c1ddaf3cd22038836bce940d88c9a89141c75cbaf913db8871be10303", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "นอกจากนี้, เขาได้เล่น American Legion Baseball ในช่วงฤดูร้อน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_224957", "v4_path": "common_voice_en_18748531.mp3", "v17_wav_filename": "00921950.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00921950.wav", "sentence": "All of the Hextable Independent candidates won a seat on the Parish Council.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งหมดของผู้สมัครตัวแทนอิสระ Hextable ได้รับตําแหน่งในสภาเทศบาล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_69939", "v4_path": "common_voice_en_19759338.mp3", "v17_wav_filename": "00726095.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00726095.wav", "sentence": "As others learned the trade, they soon set up shop and hired apprentices.", "client_id": "289378bd0f25425d4aeacab1ac21e43cbfecd270ee89bb8f7674a05a44f06d667f61bbb1892917d011b4bb133189d0396cfab3a15eeeeab49431065fa1f12a95", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ขณะที่คนอื่น ๆ ได้เรียนรู้อาชีพนี้ พวกเขาก็ตั้งร้านค้าและจ้างนักเรียน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_122255", "v4_path": "common_voice_en_18998930.mp3", "v17_wav_filename": "00442933.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00442933.wav", "sentence": "We now come to the point.", "client_id": "39177320246077ab4733e786a29c0571e0b8180e6a96cede57be4722a21ea409774daf384c853353c65fc15ea796f2543ad04c954b471b4722f65181fb243946", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตอนนี้เรามาถึงจุดประเด็น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_81375", "v4_path": "common_voice_en_19066621.mp3", "v17_wav_filename": "00284037.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00284037.wav", "sentence": "Emmanuel College is located here.", "client_id": "74601d57512d5f2339f5a4794deed16c8c1d5f632914cfbc6010b5e795fe040f094f1b5d882e4ae5597372d713c94abf586218a9f15ebcf5bd254806bcef4d89", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โรงเรียนเอ็มแมนูเอล คอลเลจ ตั้งอยู่ตรงนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_119241", "v4_path": "common_voice_en_18714922.mp3", "v17_wav_filename": "00400988.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00400988.wav", "sentence": "Hurdman was buried in Beechwood Cemetery.", "client_id": "c4087ac33026fe324b3bc4928a4a38e8c0077bd3f376c6270857af602d8e821193e513595584e6b0ecd277757abfc250c66640de00d65f051f73f114717a2e7b", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฮาร์ดแมนถูกฝังในศพภักดีเบชวู้ด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_54795", "v4_path": "common_voice_en_19159680.mp3", "v17_wav_filename": "00284442.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00284442.wav", "sentence": "Buffy then engages with Adam.", "client_id": "aade37707f86d242883dc3fefc6265822fd517a962b8ecce8b32ca9abfd52ec602b2b20b38f7514cd15b3efc9d543fda676c929619ebe9ad45f96fd161cdecd8", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้น บาฟฟี่ได้มีส่วนร่วมกับอาดัม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_203239", "v4_path": "common_voice_en_18890663.mp3", "v17_wav_filename": "00802750.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00802750.wav", "sentence": "He was born in Torrance, California.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเกิดในเมืองทอร์แรนซ์ คาลิฟอร์เนีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_94565", "v4_path": "common_voice_en_19050571.mp3", "v17_wav_filename": "00323049.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00323049.wav", "sentence": "He followed his own internal governor not the rules.", "client_id": "c34959d0f77e7ed7140a2aebe709da9cfbcc799d3ebbf2ba4b1e5f881d6c1e66c4230b7b116cb8f8be6e2532f8121c828b56e5a7c4c7f91cf6234647df7b4f79", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาปฏิบัติตามผู้ปกครองภายในของเขาเอง ไม่ใช่กฎ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_141315", "v4_path": "common_voice_en_19685543.mp3", "v17_wav_filename": "00527467.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00527467.wav", "sentence": "Tiffee met his wife, Kelli, in Liberal, Kansas where he was playing fall league.", "client_id": "c7b7490210943e6bdf5cabfbbc585dfb9bd69efae57fd41ed53556dc84ac9dd25749f28fa05f356d47228e60df009deda8011c28983475bdcd3418c3c0a0ba2e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Tiffee พบกับภรรยาของเขา Kelli ใน Liberal, Kansas ที่เขาเล่นในลีกฤดูใบไม้ผลิ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_31937", "v4_path": "common_voice_en_19604792.mp3", "v17_wav_filename": "00125889.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00125889.wav", "sentence": "His game show appearances include reaching the semi-finals of the Jeopardy!", "client_id": "6938a30bf6308d4033193d6f63c190a7400f4d9f3576163d5ecbc96e9c8e5a2dd2a4f022b478cb534b68bc287aa735404ef2240bfdb95f3dc1ae9cf7d22165d9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การปรากฏตัวในรายการเกมส์ของเขารวมถึงการเข้ารอบรองชนะเลิศของ Jeopardy!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_107294", "v4_path": "common_voice_en_19603803.mp3", "v17_wav_filename": "00365317.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00365317.wav", "sentence": "It was formerly included in the genus \"Vinca\" as \"Vinca rosea\".", "client_id": "aec0db8667fd63471da924559b9c2024ef9b7362db5d7936a1ca97a6d9534becf2d0aabc2a8750e67ddc44c02e9865565be7c5bdf4c944d9a12353a0c4a1bee2", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ก่อนหน้านี้มันเคยอยู่ในพันธุ์ \"Vinca\" ในฐานะ \"Vinca rosea\".", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_82876", "v4_path": "common_voice_en_19565533.mp3", "v17_wav_filename": "00285965.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00285965.wav", "sentence": "Lunawada is the administrative headquarters of the Mahisagar district.", "client_id": "6865dfe39ac430dc3edd227d9fb3833b32796f3e6abb930fbd098155e496c0c630039a46beaf425f8fd771692ac28d7c37d98ca46095ddba42b500c3564b905d", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ลูนาวาดะ เป็นอําเภอบริหารของจังหวัดมหาสมุทรสาคร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_122965", "v4_path": "common_voice_en_19511493.mp3", "v17_wav_filename": "00445487.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00445487.wav", "sentence": "This has hindered the development of the city to the present day.", "client_id": "8f2e121f476a5cf52c2a5b298af48df164f7b15b97e2841f13aedfd5f6e1b1d170abe9851ba7dafabc55213cdb557c1ba3ef49a2da2b3da79357b468a74e4f44", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทําให้เมืองนี้ไม่พัฒนาได้ จนถึงปัจจุบัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_118603", "v4_path": "common_voice_en_19823663.mp3", "v17_wav_filename": "00407488.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00407488.wav", "sentence": "The river Nordelva also empties into the estuary here.", "client_id": "b704db01da1fb7834cc1b6bbbbdaf1da354c6b16e7e459ea976e46bb4df195323f4bf2d72c6e957c19d0b9cd400d5640a0b1474dc58920ec195b2faa3d6f357d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แม่น้ํานอร์เดลวา ก็หลบลงสู่แม่น้ําแห่งนี้ด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_43399", "v4_path": "common_voice_en_19954348.mp3", "v17_wav_filename": "00368107.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00368107.wav", "sentence": "Nathan takes a leave of absence shortly after.", "client_id": "a60ee37bb6b4b573c7a65f43d5d228278888f5148402f6e9b6d64fd350ebf3a172b30a94d53cb327f2faed1b8f3d2c5af2d244c586a6406d0fb98ca0aea1b67c", "gender": "male", "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นาธานได้พักผ่อนไม่นานหลังจากนั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_27949", "v4_path": "common_voice_en_18526232.mp3", "v17_wav_filename": "00120894.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00120894.wav", "sentence": "You wish me to approach him?", "client_id": "438c8cb41214b4feefcc2b095b56e3c739c28bea5cb63627d8f87bffc68f85f9ff156236ad1c1c4fa7b58b0579fcded662be72d1a0ba59862c16d97b4b416db1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณอยากให้ผมไปหาเขาไหม?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_41048", "v4_path": "common_voice_en_19746647.mp3", "v17_wav_filename": "00168524.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00168524.wav", "sentence": "Examinations take place in January and classes begin in March.", "client_id": "539b01d76cfc3a52614278c74320a2c0315eece285461ab097be821c981fca21e42d073cc6f5df51bbee25ead07718bf432c1a8c85ac14a44c5c9e8d3cbe20e9", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การสอบจะจัดขึ้นในเดือนมกราคม และการเรียนจะเริ่มต้นในเดือนมกราคม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_28824", "v4_path": "common_voice_en_19808624.mp3", "v17_wav_filename": "00129900.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00129900.wav", "sentence": "Its remnants later affected Alaska.", "client_id": "d755eb47b62935768bea728f43d1988e82ffe46b189f00b5c0dfd3fc6e3c3f1a643dfe177817a5a234e94edd57ec2b5cfccb052556d78ff9a3cba4609adecdc0", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่วนที่เหลือของมันต่อมาได้ส่งผลกระทบต่ออลาสกา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_154147", "v4_path": "common_voice_en_20145589.mp3", "v17_wav_filename": "00568732.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00568732.wav", "sentence": "The model by Norman Foster won.", "client_id": "1c673b0209f32b4203637065b31d919e1b6b74be2c814c3f8d730f7cc0f2b208661ff150ae009fae92be380cceadf8c8be6b6b53b9fffcbe1715c8badd7df646", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รูปแบบของนอร์แมน ฟอสเตอร์ชนะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_203189", "v4_path": "common_voice_en_18890600.mp3", "v17_wav_filename": "00802700.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00802700.wav", "sentence": "Co-director Rick Castro cast real male hustlers and his former models, including Tony Ward.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ร่วมผู้กํากับของริค คาสตรอ์ คาสต์ของพวกฮัสลเลอร์ชายตัวจริง และอดีตนางแบบของเขา รวมถึงโทนี่ วาร์ด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_205771", "v4_path": "common_voice_en_19410642.mp3", "v17_wav_filename": "00882503.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00882503.wav", "sentence": "After being divorced from Ms. Hayes for one year, Agnew became a multi-millionaire.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังหย่าจากนางเอกเฮย์ส์ 1 ปี อากเนวกลายเป็นเศรษฐีมหาศาล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_35975", "v4_path": "common_voice_en_18708391.mp3", "v17_wav_filename": "00121627.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00121627.wav", "sentence": "He wore furs even in hot weather.", "client_id": "01e49440ac7314a5285efa593333691fee17f124411a1c1e97be6e4e32b57b51b2b09df141212c62c3a7b35578006d6d1892a296efeab826e9e2dcba9b02b44e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขามีขนขนแม้กระทั่งในอากาศร้อน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_53502", "v4_path": "common_voice_en_18938323.mp3", "v17_wav_filename": "00202243.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00202243.wav", "sentence": "However, to accommodate the increasing number of students, a permanent building was built.", "client_id": "020861f2e8dbefe228cd313e33c6c81560c40d8262f650703ebc6ef62072fa08b3d535846d3f1898c8551583d1eeb678e79e21f56b14756f8dac071dc0515e9c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม เพื่อรองรับจํานวนนักเรียนที่เพิ่มขึ้น มีการก่อสร้างอาคารคงที่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_19772", "v4_path": "common_voice_en_19597759.mp3", "v17_wav_filename": "00085560.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00085560.wav", "sentence": "Photo-flash bombs could be carried for night photography missions.", "client_id": "86660ab51cb933e0e32238aed901423b1b36cd0a3e1f42edea8c640fe3aac5e52e017604410afe0f43df1771e8a065f61e611cbd95bf3e06f05762ebb1a1fc48", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โปรโมชั่นโฟโต้ฟลช สามารถนําไปใช้ในการถ่ายภาพในเวลากลางคืนได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_61667", "v4_path": "common_voice_en_19320294.mp3", "v17_wav_filename": "00203475.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00203475.wav", "sentence": "Despite gaining Danish citizenship, Kipketer resides in Monaco.", "client_id": "c5555508305e73ddc13d170bda34f0731fbd0fb4d06a5399d9f6cc62a9dc98aa9d4be82a3a838af186e18f96799d86e87c78a6248a5db2aceb48f86764d4c2e7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ถึงแม้ว่า Kipketer ได้รับการเป็นประชาชนเดนมาร์ก แต่ยังอาศัยอยู่ในมอนาโก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_71784", "v4_path": "common_voice_en_19962208.mp3", "v17_wav_filename": "00368235.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00368235.wav", "sentence": "Other towns within the commune include Abweiler, Fennange, Huncherange, and Noertzange.", "client_id": "b82546c8994d7ece176eedd4d556d72fe243f213fb67e5b76748a48c4e421278bb1eb463b98f2d0bacb0ce7389a2f7c7887a8fb6c9f93eb20f6767907fd5257f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองอื่น ๆ ภายในชุมชนนี้รวมถึง Abweiler, Fennange, Huncherange, และ Noertzange.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_119461", "v4_path": "common_voice_en_20072445.mp3", "v17_wav_filename": "00567989.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00567989.wav", "sentence": "At the same time, more and more Romanian newspapers published stories on it.", "client_id": "eeb001abc2922936dd6d3ba7684e71d09048351bcb2739c5c8da3c9bdd00ea1d6dc801815de929b33a20b0b2c7d5860f7ad34906e1091d6a9e1a284b1cd1f877", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในขณะเดียวกัน หนังสือพิมพ์ของโรมาเนียได้ตีพิมพ์เรื่องเกี่ยวกับเรื่องนี้มากขึ้นเรื่อยๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_83938", "v4_path": "common_voice_en_18791164.mp3", "v17_wav_filename": "00282276.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00282276.wav", "sentence": "In modern mathematical language class field theory can be formulated as follows.", "client_id": "afbb288281943e70aa4dbf36993ac1c52d4f45b28fb0c19eb12b90ece440ff1fbf986299a972915fbb8dde8d988bb136d950c9dc6568530933608622d545b566", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในภาษาสาขาคณิตศาสตร์สมัยใหม่ ทฤษฎีสนามชั้นสามารถออกแบบได้ดังนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_86089", "v4_path": "common_voice_en_19720431.mp3", "v17_wav_filename": "00327057.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00327057.wav", "sentence": "This meant that, for the time being, John had to bend to their wishes.", "client_id": "bf26e2774a69cfd5903bff70e0ccd7e71c42369d691dd52006d0be0211e935fc5584a984dd2605123f4c0b340fd54b60effde07f4d5c4c50c11e7d8a13f1a0e3", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "นั่นหมายความว่าในขณะนี้ จอห์นต้องยอมรับความต้องการของพวกเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_193922", "v4_path": "common_voice_en_501581.mp3", "v17_wav_filename": "00799917.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00799917.wav", "sentence": "Three people are playing water volleyball in a pool", "client_id": "8cbea52aa26bdf09b7e3df2221e07657d07d85edad0ca02aae3d1aa4d4754e9f6c48cb67e67228dfb2a86e37ef7fe93fbe4511d41e06c01cc34c9d0c5de6491b", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สามคนกําลังเล่นวอลเลย์บอลน้ําในสระว่ายน้ํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_219520", "v4_path": "common_voice_en_18873376.mp3", "v17_wav_filename": "00962121.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00962121.wav", "sentence": "Also of economic importance is its location on the Elbe Lateral Canal.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อีกอย่างที่สําคัญทางเศรษฐกิจ ก็คือสถานที่ที่ตั้งอยู่บนช่องทางคลองเอลเบา Lateral Canal", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_184708", "v4_path": "common_voice_en_18658802.mp3", "v17_wav_filename": "00720172.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00720172.wav", "sentence": "We may assume, then, that Celia was changing her dress at that time.", "client_id": "d461ea23a9911083e42056d655eb2f620786d07c1d8e2d6117061d42e67e12eb9609ba8d23225fef922711e396da8c51db808affac38cf357df85cce0eb5f6c7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เราอาจคาดเดาว่า ซีเลีย กําลังเปลี่ยนเสื้อในช่วงเวลานั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_229957", "v4_path": "common_voice_en_20048352.mp3", "v17_wav_filename": "01040982.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01040982.wav", "sentence": "He wrote six novels, many screenplays and more than twenty television scripts.", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขียนนิยายหกนิยาย หนังสือวิดีโอหลายฉบับ และวิดีโอวิดีโอมากกว่าสิบฉบับ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_211339", "v4_path": "common_voice_en_18869320.mp3", "v17_wav_filename": "00880468.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00880468.wav", "sentence": "Its unclear whether its inclusion is deliberate or not.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มันยังไม่ชัดเจนว่าการรวมตัวของมันนั้น มีความตั้งใจหรือไม่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_83138", "v4_path": "common_voice_en_19104728.mp3", "v17_wav_filename": "00284167.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00284167.wav", "sentence": "This gives the subs a maximum speed of on the surface and submerged.", "client_id": "b3666dc3db6cef93e95b12c8ec6012a3d3b9ba4bde1555f623e01155ac65794fbd4b903643a3a764cab3d2c407eea68d81ad306e0a399e919a963d4e39b2fc43", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทําให้เรือดําน้ําได้ความเร็วสูงสุดของความเร็วบนพื้นผิวและดําน้ํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_224545", "v4_path": "common_voice_en_18745051.mp3", "v17_wav_filename": "00921536.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00921536.wav", "sentence": "Most contemporary genres of African popular music build on cross-pollination with western popular music.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ประเภทเพลงประชาชนแอฟริกันในปัจจุบันส่วนใหญ่ก่อสร้างขึ้นจากการสอดคล้องกับดนตรีประชาชนทางตะวันตก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_68886", "v4_path": "common_voice_en_19792486.mp3", "v17_wav_filename": "00248631.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00248631.wav", "sentence": "The cup has been the subject of many Persian poems and stories.", "client_id": "e0509c56e3f2844a433a78177d7a8c77b64aad8d592c4135dbb94956a7a991af8d728d2836d9e92916d4e82b2a92faf2bfe86f16dd344a80022e31e6a8b26731", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "malaysia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ถ้วยนี้เป็นประเด็นของบทกวีและเรื่องราวของชาวเปอร์เซียมากมาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_77009", "v4_path": "common_voice_en_18844751.mp3", "v17_wav_filename": "00282728.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00282728.wav", "sentence": "The world is saved again.", "client_id": "abc3717309f9a519cb5e9abc26b31600af0f58c9a3c90769ab70d9f34d1b992092af144c0b447921bc1e89f331461c806f2b40b00186061f9e604662a7ce2d4f", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โลกถูกช่วยให้รอดอีกครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_62500", "v4_path": "common_voice_en_19463366.mp3", "v17_wav_filename": "00204041.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00204041.wav", "sentence": "Keren in the Negev desert is the only active foreign military installation in Israel.", "client_id": "a552ff567c68158a32b94ba0f11a510a86d011517d9471941ec761dbc838beb9203c12be772c7b8229ab8deec5457e6a210f09d3995c9432938043d8e16aa445", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เคเรนในทะเลทรายเนเกฟ เป็นสถานที่กองทัพต่างประเทศที่ทํางานอย่างมีประสิทธิภาพเดียวในประเทศอิสราเอล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_34558", "v4_path": "common_voice_en_19515689.mp3", "v17_wav_filename": "00125218.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00125218.wav", "sentence": "Morison married twice, and left four sons and several daughters.", "client_id": "81319fdf8405ae08135540074d8e41d553ab721ed2c160fc85c064c9c46e416371fcf2e70b3f402fed0fa79c27f1caa8acbb0940c145bece4060ee3825d9cd30", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โมริสันแต่งงานสองครั้ง และทิ้งลูกชาย 4 คน และลูกสาวหลายคน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_174629", "v4_path": "common_voice_en_84270.mp3", "v17_wav_filename": "00679711.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00679711.wav", "sentence": "A white dog is walking down a dirt road.", "client_id": "b1458b769af8fc8254b5dfe6ec1188f2b495edc6e345ad3e95d6239c86658baff929458bbb57f034b642a3b024cede80fff1623360a531afc77f11a847bc0edd", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สุนัขขขาวกําลังเดินตามถนนดิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_114772", "v4_path": "common_voice_en_19912055.mp3", "v17_wav_filename": "00407721.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00407721.wav", "sentence": "The third version is co-authored by Georgi Petkov and Ivan Vankov.", "client_id": "5a65a0d1ad87a8a9422f46329625ce3b714a37ffd274c8b110293cc13872ddf71a5ceb2480e78a18c4181008274c09cb38e599bbbde4fe71fe9176b893f477db", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉบับที่ 3 เป็นผลงานร่วมกับ Georgi Petkov และ Ivan Vankov", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_16505", "v4_path": "common_voice_en_19200968.mp3", "v17_wav_filename": "00083932.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00083932.wav", "sentence": "Lakshman Kadirgamar was born in Colombo.", "client_id": "afd0e736eb59ae41d5773ac2acef8b1ac029c151a342bbfce1c9b9cd381331515bc4449ee2a47e4b2d4aa57501f9ae9356bbac6c9c4d1b6a12277fd2d1f7b22a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ลัคชมน คาดิร์กามาร์ เกิดในกรุงโคลัมโบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_149679", "v4_path": "common_voice_en_19239339.mp3", "v17_wav_filename": "00643956.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00643956.wav", "sentence": "“Then, why didn’t you?” she cried.", "client_id": "159048f3358b0c2995f83110186bc2401d707585e7a36df675047aa9b2731726f7d9465a58ac00e6f447b2a20832445b66a8f5bb432a29b05d84564a41ba6f51", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "แล้วทําไมเธอถึงไม่ร้องไห้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_232091", "v4_path": "common_voice_en_19056186.mp3", "v17_wav_filename": "00963031.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00963031.wav", "sentence": "The book also contains an interview with the legendary Japanese origami artist Akira Yoshizawa.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หนังสือยังมีบทสัมภาษณ์กับศิลปินอริกามิชาวญี่ปุ่นชื่อดัง อากิรา โยชิซาวา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_19811", "v4_path": "common_voice_en_19625935.mp3", "v17_wav_filename": "00086303.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00086303.wav", "sentence": "Some people have higher incomes and need greater services through the bank.", "client_id": "87a903ff24224f765ade4d1dabc4eaf98bd9fb1c83d3f059dc5aa7e07568614879582965a6169fafc59a67fa2d97cddeaee25aeb13af7eaa959e781a92effc13", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บางคนมีรายได้สูงขึ้นและต้องการบริการที่ดีกว่าผ่านธนาคาร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_104101", "v4_path": "common_voice_en_19953268.mp3", "v17_wav_filename": "00408053.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00408053.wav", "sentence": "Cransac has mineral springs, known in the middle ages.", "client_id": "5e65fae4e43eda2dd867ef4617cc5156a2ddc93766d1c9ab07752d111992ba42470929d8d91e808bfa2c76368d6679cc2adbf3b00b64b26798160f539dc1fbdc", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Cransac มีแหล่งแร่แร่แร่ ซึ่งเป็นที่รู้จักในยุคกลาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_216384", "v4_path": "common_voice_en_19271921.mp3", "v17_wav_filename": "00964549.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00964549.wav", "sentence": "Some games by agreement do not use an ante.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เกมส์บางเกมส์ตามข้อตกลงไม่ใช้ราคาต่อรอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_167964", "v4_path": "common_voice_en_19562582.mp3", "v17_wav_filename": "00763090.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00763090.wav", "sentence": "The Danish distillery Aalborg makes an akvavit distilled with amber.", "client_id": "f8df32165ae35b8fa424b6847071e038ff35b7982ec54540d43f92c2728a29d6398f895e9769645c763899932af6c9edb6947d756297f6fb6f4b3c26d07494b0", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โรงงานดิสติเลอรี่แห่งประเทศเดนมาร์ก Aalborg ทํา akvavit ดิสติเลอรี่ด้วยแอมเบอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_35293", "v4_path": "common_voice_en_19746304.mp3", "v17_wav_filename": "00129037.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00129037.wav", "sentence": "Its primary use is for distribution of the Python project software.", "client_id": "cc0427eeabdecf945aa8bee4d856ec97a61238e9923db46f48aa8aca7f66aa02541b3f5370ae21135131903262dd627e4b66dd022ad61aee098872a303ff87d8", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การใช้งานหลัก ๆ ของมันคือการกระจายซอฟต์แวร์โครงการ Python", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_133301", "v4_path": "common_voice_en_20026759.mp3", "v17_wav_filename": "00567740.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00567740.wav", "sentence": "They later extended Merina control over the majority of the coastal areas as well.", "client_id": "165f79e04a16af6305ff7ffaa901830425aa07ab7119005b37bf2917d1d6858cfc7633225ba0a7dd8daf0608238e293be938794a742b80e3d125eef173f74452", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ต่อมาพวกเขาก็ขยายการควบคุมของเมริน่าไปยังพื้นที่ชายฝั่งส่วนใหญ่เช่นกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_25292", "v4_path": "common_voice_en_552899.mp3", "v17_wav_filename": "00119308.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00119308.wav", "sentence": "Show me the movie times", "client_id": "92cac46a6eb66444d93722058f295175fab83f1a82f006dc762949515e80f983eb3bbc416b1254773837c61c1798800f275900d3a6cdfec5f39e395cfb68abd4", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "แสดงเวลาภาพยนตร์ให้เห็น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_153114", "v4_path": "common_voice_en_582431.mp3", "v17_wav_filename": "00599815.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00599815.wav", "sentence": "A group of people crossing a busy street.", "client_id": "1a04e2db0811ed32e8a7230aca7606d3711ffa053abeb35696f1789c55ae4d3e8a7a794af8892192f6c88b5339e6891ead6af77405608d5e13cd8634d5c9608d", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "other", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กลุ่มคนข้ามถนนที่จูงอยู่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_22479", "v4_path": "common_voice_en_18455330.mp3", "v17_wav_filename": "00080807.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00080807.wav", "sentence": "I'm named after my uncle.", "client_id": "0a2a04dc28c49c1ac30d8a7edb6e8656e3bd7b6b4ea3127daec9916ee2895b1438457acecb5169653d2b4bf53a4a980df4d45558c7463cc21b4a8cbf3dcf663d", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันได้รับชื่อจากลุงของฉัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_197296", "v4_path": "common_voice_en_19150199.mp3", "v17_wav_filename": "00761890.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00761890.wav", "sentence": "Sugar Plum Fairies.", "client_id": "959c769d9a0863ebd10e46ba1e1e76b06250e53d5c5baab568fa47e09785ac1298a229d104c41a297faa1d3115cf601810b3b11366da8a2af3b2f450aab3f040", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นางฟ้าน้ําตาลเปลม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_120968", "v4_path": "common_voice_en_19692620.mp3", "v17_wav_filename": "00446374.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00446374.wav", "sentence": "The traditional pattern of an east-west axis was adopted.", "client_id": "a0943abcca5cf1f21bec8f174677f8f60ed966fe5a86f617937e7c74d5fb52c1f668d157c56e11e5286a051336bf4691cb97657808699ad6d7752b7ac5eff147", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โดยใช้รูปแบบประเพณีของแกนตะวันออก-ตะวันตก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_98328", "v4_path": "common_voice_en_19639069.mp3", "v17_wav_filename": "00325937.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00325937.wav", "sentence": "Cook, George Stults and Ashley Peldon.", "client_id": "5d4515f07d2591209439dd3833b66e259ebddf4fab4b025c9b4d7473f92743cd31f4c04faa5bfe5d3014c449ef1a0b897839c22ad8eafdf6987ec8dcedfb7649", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จอร์จ สตูลท์ส์ และแอชลีย์ เปลดอน คูค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_184739", "v4_path": "common_voice_en_19062002.mp3", "v17_wav_filename": "00723902.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00723902.wav", "sentence": "The single was released to markets in different dates.", "client_id": "d461ea23a9911083e42056d655eb2f620786d07c1d8e2d6117061d42e67e12eb9609ba8d23225fef922711e396da8c51db808affac38cf357df85cce0eb5f6c7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพลงเดี่ยวนี้ถูกปล่อยให้ขายในตลาดในวันที่ต่างกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_109011", "v4_path": "common_voice_en_19444686.mp3", "v17_wav_filename": "00364461.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00364461.wav", "sentence": "The Old Brass Spittoon is awarded to the winner of the game.", "client_id": "56526b9d09e953b7f9c8ce1770a07610a9ff90511653a417fcb7cbd8523f78c432afb26311f759e020f60cef7f94cd216ba9a9a157b7cf29277d3fb907f1d833", "gender": "female", "age": "teens", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ทองแดงเก่า Spittoon ได้รับรางวัลชนะเลิศของเกม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_137066", "v4_path": "common_voice_en_19857672.mp3", "v17_wav_filename": "00529790.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00529790.wav", "sentence": "He also created the Blue Peter ship logo.", "client_id": "7b24e8484a798a8bd3dc1a760e70c495bf4bff4c5634a86157a08bb9623b848d668d63a2e4138f0060997cc6378f99d070d0bf8111fdbe5c7363a821191f6964", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังสร้างโลโก้เรือ Blue Peter", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_223096", "v4_path": "common_voice_en_18713346.mp3", "v17_wav_filename": "00920089.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00920089.wav", "sentence": "A disorder is a functional abnormality or disturbance.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความผิดปกติ คือความผิดปกติทางการทํางาน หรือความผิดปกติทางการทํางาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_61107", "v4_path": "common_voice_en_18833420.mp3", "v17_wav_filename": "00201587.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00201587.wav", "sentence": "Consequently, she did not participate in the running surface Battle off Samar.", "client_id": "539582113811210165b7b2cfd43aab38aeead0939b0c5e3dedad96b15ebf1fa4217380a6e22eb3674f03eed203c53f50628572a1042a1c9e0fef5f4e9522206d", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพราะฉะนั้นเธอก็ไม่ได้เข้าร่วมการแข่งขันบนพื้นผิว Battle Off Samar", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_11641", "v4_path": "common_voice_en_19685140.mp3", "v17_wav_filename": "00127543.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00127543.wav", "sentence": "These angels carry out a trial to probe the soundness of a Muslim's faith.", "client_id": "d0d0f5ab65738841ae8ffd8ec55350d5e789b2380e0b98cddbd6adaa971fd841bfb375ce1334b9f91ea70ce990efdf36f45a2a197095397a6542c9900093d9a3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกมะลาอิกะเหล่านี้ดําเนินการทดสอบเพื่อตรวจสอบความแข็งแกร่งของศาสนาของมุสลิม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_24623", "v4_path": "common_voice_en_18847470.mp3", "v17_wav_filename": "00082534.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00082534.wav", "sentence": "Term \"Chatty Cathy\" can be used to refer to a particularly talkative person.", "client_id": "6f3fa4edbf2f98f06927516407beddfa6130c98fb9a3837016f8e48f8e0e2cd0ba5893db4ff7782fa6e319fbb432c2ffeb413d7ee3b27433531531109e22a6b7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คําว่า \"แคตี้แคตี้\" สามารถใช้สําหรับคนที่พูดคุยได้อย่างมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_73862", "v4_path": "common_voice_en_19236781.mp3", "v17_wav_filename": "00244522.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00244522.wav", "sentence": "His work is known to have influenced the style of artist Arthur Adams.", "client_id": "2c2966c0fd09c3cc290d9218d0f49d74fdd9c8e1bc11e1528edd3e4acc38ca004d56a78d35808ff8e820d114163d55a2f8ba7dc5b319417164d2ca212e81e3ff", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผลงานของเขาเป็นที่ทราบว่ามีผลกระทบต่อสไตล์ของศิลปิน อาร์เธอร์ แอดมส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_187587", "v4_path": "common_voice_en_217867.mp3", "v17_wav_filename": "00697943.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00697943.wav", "sentence": "A man in a green shirt leaning on a pole.", "client_id": "2616e7a9595a9e57c4be59e468a0197c41afc6508ecc5c8487cad9c1e12624016b262e0d8086bc485d6d7b8ce02e5d333c7681c7086e7bea2fc37d9c051a09e9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายในเสื้อเขียวเข้มงวด คอยอยู่บนไม้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_37617", "v4_path": "common_voice_en_18889175.mp3", "v17_wav_filename": "00122682.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00122682.wav", "sentence": "The next three seasons were just as dreadful as the first.", "client_id": "7e5c6753ff365a43d15f523fee0f14994d36dec3d720e8a2fa0ebd4ee30e3d5a86e947bf28a91119320194c3d69f214d3bb375f8dbd850edcaf53d56b07e7467", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฤดูกาลสามฤดูกาลต่อมาก็น่ากลัวเหมือนฤดูกาลแรก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_15874", "v4_path": "common_voice_en_19537233.mp3", "v17_wav_filename": "00085116.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00085116.wav", "sentence": "Shots were also fired at the police.", "client_id": "7ff11f121c83e82bb53181422271382cbcfdc1442cbe9edf69484c6f022986552f9f140cb8f8eb2af0d12076444cb0aea3e844c92fcd8ba1f9f7658058040dd4", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจากนี้ยังมีการยิงตํารวจด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_129781", "v4_path": "common_voice_en_19137244.mp3", "v17_wav_filename": "00444048.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00444048.wav", "sentence": "The Connection Number identifies an individual client station connection on the server.", "client_id": "de7bee48052d9f9082f0ae0740968f73a51938bd79e5da0c3e5cf9a1b473a843df28994f0f9a68a2b6dc7844a39e9efb9034ce3f82fe5a79601c55162aaa3c5f", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เลขเชื่อมต่อระบุการเชื่อมต่อสถานีลูกค้าแต่ละคนบนเซอร์เวอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_110795", "v4_path": "common_voice_en_18713770.mp3", "v17_wav_filename": "00400907.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00400907.wav", "sentence": "The first award was made to a women's cricketer, Belinda Clark.", "client_id": "f0f17b39ea7916c447129d6c61b604ce9bfd577d81259a6390b6bfc576b8914e95ae9349ed9007abc603cf5ba5156c15732edc21697c1038ad1a82f5f55d1297", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "รางวัลแรกได้รับจากนักกีฬาบอลหญิง เบลินดา คลาร์ค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_62867", "v4_path": "common_voice_en_19654479.mp3", "v17_wav_filename": "00405635.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00405635.wav", "sentence": "Voters later elected Wells to the Michigan House of Representatives.", "client_id": "db5ab718f7a65a016bd694e0bc5aca4f505e53b78b795f93255f526cfaeed6140c48575e102ec9b5ba49186fa251f299b669e0801c220fbc6c7170b1878935b9", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ต่อมาผู้เลือกตั้งได้เลือก Wells เป็นสมาชิกของสภาผู้แทนราษฎรของมิชิแกน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_139713", "v4_path": "common_voice_en_19756887.mp3", "v17_wav_filename": "00528765.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00528765.wav", "sentence": "This is a list of many of the beaches located in Barbados.", "client_id": "deb84f2071c433e699d881d69ca709979161da7ea1de4cab0046ce737b31d9fca1e9d7b5b765082ae872201fbff90905e718bacf89af718feeafbcb3f2f97f99", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นี่คือรายการของชายหาดหลายแห่งที่ตั้งอยู่ในบาร์บาดอส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_54153", "v4_path": "common_voice_en_19501707.mp3", "v17_wav_filename": "00204502.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00204502.wav", "sentence": "Police protection is provided by the Portage County Sheriff's Department.", "client_id": "6091c9894d84f8d08937333a1a7504916a027c4bd134e289bad3ad926951d3159057d8ed458bf7cbfeb2747bea0de31033e3438d3ea4a06bfad4a224a9b74008", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การคุ้มครองของตํารวจได้รับการสนับสนุนจากกรมอําเภอปอร์เทจ (Portage County Sheriff's Department)", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_27496", "v4_path": "common_voice_en_18655540.mp3", "v17_wav_filename": "00121423.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00121423.wav", "sentence": "We have identified a defect in the lighting system.", "client_id": "fe69486eacfed4198b072ff64d73bf4a8a5522dbb631d3a4669e0621dd537f7ec8bcd35e5df6eb303902770699bf62bbf4dd024a7c8c9e3e9842c5818076e473", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เราระบุความผิดพลาดในระบบการส่องแสง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_232742", "v4_path": "common_voice_en_19246264.mp3", "v17_wav_filename": "00964326.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00964326.wav", "sentence": "We have got our house fixed up elegantly.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บ้านเราถูกปรับปรุงให้สวยงาม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_191786", "v4_path": "common_voice_en_594709.mp3", "v17_wav_filename": "00759702.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00759702.wav", "sentence": "A woman with long blondhair runs across a busy street with several cars passing nearby.", "client_id": "baf18f49afa25da956edff78f73a098e3bb53d62be3dfc12756cbaa322641034c45fe02d3add4f87d33a6cfad788e12fe38128955fd24c5fcf2c5859cf9d9c61", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผู้หญิงมีผมสีขาวยาววิ่งข้ามถนนที่มีคนเดินเยอะมาก โดยมีรถยนต์หลายคันที่ผ่านมาใกล้เคียง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_194644", "v4_path": "common_voice_en_18680669.mp3", "v17_wav_filename": "00720780.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00720780.wav", "sentence": "Loseley Park, in the hamlet of Littleton, lies to the north of the village.", "client_id": "4311ac2c9248c11f2c6a52cd2a2b3f7541c3058634ec391e4195c707bcfd2983f577468c8955ca622540e3c13a7a866839a8c84278e97eb2530e789a162231e9", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แพร์คลอสเลีย์ ในหมู่บ้านลิตลตัน อยู่ทางทิศเหนือของหมู่บ้าน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_224045", "v4_path": "common_voice_en_18729625.mp3", "v17_wav_filename": "00921035.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00921035.wav", "sentence": "For him, then, art should aim to awake and stimulate the pleasurable passions.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดังนั้นสําหรับเขา ศิลปะควรมีเป้าหมายที่จะกระตุ้นและกระตุ้นความหลงใหลที่น่าเพลิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_99334", "v4_path": "common_voice_en_20030268.mp3", "v17_wav_filename": "00369122.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00369122.wav", "sentence": "It holds an elaborate high altar.", "client_id": "04c622959e75c12e17631a4113ab09d92a97b5ea506fa3c37e6aa2549815f141aae6d85711f482ca00bb699490c589e82be5bc790af49855d6f2f1a121c00fa4", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันมีบูชาสูงที่ช่างช่างช่าง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_173238", "v4_path": "common_voice_en_19515017.mp3", "v17_wav_filename": "00688852.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00688852.wav", "sentence": "\"The Swineherd\" has been adapted to various media.", "client_id": "84dcb1f5ff100a87b7f33d07106004c5b3090231219a28ade971860b244e22d4de0173be8bbd3732900b6d8a230299b4976954973979fbced413ccba422a4a2b", "gender": "other", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"หมาป่า\" ได้รับการปรับเปลี่ยนให้กับสื่อต่างๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_200240", "v4_path": "common_voice_en_18697697.mp3", "v17_wav_filename": "00801018.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00801018.wav", "sentence": "Because of security classification, Remington Rand management was unaware of this machine before this.", "client_id": "18ae3b317f15a738e98fc195f953e7f975a9f2ec9bd739e3cdf054c7bafdded24be9b549f9fffa5cc1a9446ae31619cfbd832c74597b9e1e5bc97cef15cc5081", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เนื่องจากการจัดเรียงความปลอดภัย การบริหารงาน Remington Rand ไม่ทราบถึงเครื่องนี้ก่อนหน้านี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_386", "v4_path": "common_voice_en_18852531.mp3", "v17_wav_filename": "00042594.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00042594.wav", "sentence": "These elements are considered throughout the strategic planning process.", "client_id": "5605f1a372d7c8c3c9d5440384b3946f8697bf1b52f47312dfca39578b911a692678b9b5317c9793287077c2330f5a03dc6b3c3d01be17362bc7104682908979", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ปัจจัยเหล่านี้ถูกพิจารณาตลอดกระบวนการวางแผนยุทธศาสตร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_88417", "v4_path": "common_voice_en_18703124.mp3", "v17_wav_filename": "00281287.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00281287.wav", "sentence": "But understanding these sources requires profound study of the context.", "client_id": "cb04b86d0304faa72b0387f5874b555bfa19b87e838b2055f24ece7c55b213e0c8039b36e472d97f5f03e90f465b9999df97f281302831b04eaffceda73f7fb9", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่การเข้าใจแหล่งเหล่านี้ต้องมีการศึกษาบทความอย่างลึกซึ้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_2562", "v4_path": "common_voice_en_19534969.mp3", "v17_wav_filename": "00044931.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00044931.wav", "sentence": "Tourist infrastructure is barely developed.", "client_id": "7e648349eb0d84a93e6b2162efe96101c77a8c83e175572cb89330c03ec7477b29406200d823dc0157802e104d48f7938efc91331c8eafedc90616ce78def447", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สิ่งอํานวยความสะดวกของนักท่องเที่ยวแทบไม่ได้พัฒนา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_182802", "v4_path": "common_voice_en_19233043.mp3", "v17_wav_filename": "00684493.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00684493.wav", "sentence": "He later went on to create more card games.", "client_id": "8979358bf2407b8da8c10f2f03ada8834cbc12cec57c89feddbb5520f5e4af2d2d2777b3d90f34dc0111a737af0528674f88d1ba752385e543f558524e25cdf6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ต่อมาเขาได้สร้างเกมไพ่อีกหลายเกม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_221537", "v4_path": "common_voice_en_19439614.mp3", "v17_wav_filename": "00965803.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00965803.wav", "sentence": "It is the only Logan Township statewide.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นเมืองล็อกแนน ทาวน์ชิพเดียวในรัฐ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_167630", "v4_path": "common_voice_en_19801331.mp3", "v17_wav_filename": "00605244.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00605244.wav", "sentence": "Inside is typically a layer of insulation brick, mostly calcium silicate in nature.", "client_id": "21de99683e13faed97af72e1d336a7f1b1e8a11555c4a69a1ec4bdf8c6aeafb713e309e4dcd816ec7069fe6655b7b27b6978f6999d8d70e438fd382f768e05f9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ภายในมักจะเป็นชั้นของอิฐประกันส่วนใหญ่เป็นซิลิคเซียมในธรรมชาติ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_91447", "v4_path": "common_voice_en_18865496.mp3", "v17_wav_filename": "00242743.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00242743.wav", "sentence": "He also taught poetry and meditation in an assisted-living facility in Inglewood, California.", "client_id": "61e40082b954ec49778df6dc655e221935796c6c8b6b550db0f3a282f48b62defb2758dce896ce182478f4e0f76b4e8241bd1a6c247d081b0fc884f5cbb7a66f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังสอนบทกวีและการสมาธิในสถานที่พักอาศัยที่สนับสนุนในอิงเลวู้ด, คาลิฟอร์เนีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_142789", "v4_path": "common_voice_en_18745520.mp3", "v17_wav_filename": "00521601.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00521601.wav", "sentence": "It is said that the local fairies were being pestered by a giant.", "client_id": "453b57ee7331a62b4ee9f96aed6a45cfa1277a96660735d8e9282990c9210a8e3fe00cc51e82912d3490b65d47f87b7fb7025547b1c0b5e6543b6edc799b5d16", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มีข่าวว่านางฟ้าท้องถิ่นถูกโจมตีโดยผู้นักษ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_61506", "v4_path": "common_voice_en_19783642.mp3", "v17_wav_filename": "00208906.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00208906.wav", "sentence": "Most of the residents commute to nearby Dumfries for employment.", "client_id": "a853a7ac7f1ce9755ec7c2d5665297af7242e9a03a7e33902bfaabeba2536cf6cb6893749571ec3fa5f9ccce66bc466c9d2bccd71f055b41d9d125c399767b74", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่วนใหญ่ของชาวบ้านเดินทางไปยัง Dumfries ใกล้เคียง เพื่อหางาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_6347", "v4_path": "common_voice_en_19851441.mp3", "v17_wav_filename": "00050467.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00050467.wav", "sentence": "It was his intent that the first issue comprise solely contributions by Polish mathematicians.", "client_id": "c14234419a9abc6cab3e3d5d4eef82871cd443503a7537a22e99cc18115c38d84ca9a1c99356f977210a4dae2f79769eff81884aa28411b363b95d1970cf4e45", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วัตถุประสงค์ของเขาคือเลขแรกจะประกอบด้วยผลการสนับสนุนของนักคณิตศาสตร์ชาวโปแลนด์เท่านั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_108219", "v4_path": "common_voice_en_19981696.mp3", "v17_wav_filename": "00408261.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00408261.wav", "sentence": "\"I'm proud of her; she's tough, witty and determined\".", "client_id": "ac607d4aa0d8778ba8fe8560be64554c5c14880f54b28539f26c2f33c1513ad6e9fb90d8d55b9025b5a11e620091f06f04e3da30536714ccc0fe22f25ab98559", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"ฉันภูมิใจกับเธอ เธอแข็งแกร่ง มีอัจฉริยะ และตั้งใจ\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_1700", "v4_path": "common_voice_en_18763685.mp3", "v17_wav_filename": "00042188.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00042188.wav", "sentence": "Each mode is characterized by one or several frequencies, according the modal variable field.", "client_id": "6dd45cc92f0608a8edb90a505ed06fffdc10356d1c6e8c4e6f2fc3f0eb752ea85158ced4fef26d33354d5fb8383c45da3ab3183084dcd062a77d13ebda37cc6a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "แต่ละลักษณะมีความถี่หนึ่งหรือหลายลักษณะขึ้นอยู่กับสนามตัวแปรโมดัล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_39767", "v4_path": "common_voice_en_19956876.mp3", "v17_wav_filename": "00170166.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00170166.wav", "sentence": "During his absence, his house and his music publisher in Berlin were bombed.", "client_id": "7d909c2b38467131bd0a3c98c687525a563cc9aff4658f42be344d4f8b16fe731a5030660c951d8edd78ad20fc6b5f276af972f56ac8ad68424db9eb3b9cf142", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในช่วงที่เขามิได้อยู่ บ้านของเขา และสํานักพิมพ์ดนตรีของเขาในเบอร์ลิน ถูกระเบิด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_64705", "v4_path": "common_voice_en_18733530.mp3", "v17_wav_filename": "00241776.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00241776.wav", "sentence": "France and Britain established trade companies for the area.", "client_id": "aa59692cbce40abe8adfe7dfe1dd47be2a0f74d015a2e505f778d1cafb3c0f6825de8f4e870d59a0753c2cff90992dc4cdaf33aa7cc8ff16fc5f03ee69605077", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ฝรั่งเศสและอังกฤษได้ตั้งบริษัทพาณิชย์สําหรับพื้นที่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_209975", "v4_path": "common_voice_en_19857581.mp3", "v17_wav_filename": "00887226.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00887226.wav", "sentence": "The quadrangle pattern has since been copied at many other colleges and universities worldwide.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นรูปแบบสี่เหลี่ยมได้ถูกสําเนาในมหาวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยอื่น ๆ อีกมากมายทั่วโลก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_200655", "v4_path": "common_voice_en_19561484.mp3", "v17_wav_filename": "00803856.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00803856.wav", "sentence": "Fernando was an excellent reader of the news.", "client_id": "74491ccd3495e209ddd31169484962be9536d4e4861cd2cf8eecba0cc90549aa42b1e3b88baedd6a5e231f1580f0b656d378ba61130bc91a960034b174260ceb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เฟอร์นันโด เป็นนักอ่านข่าวที่ดีที่สุด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_144104", "v4_path": "common_voice_en_18676706.mp3", "v17_wav_filename": "00521096.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00521096.wav", "sentence": "The plasma pressure results in a force that tends to expand the torus.", "client_id": "2c3ffd78f56f2fefc02b7e5cfd35004f17ff411bacf92fb6062e073bbdfedb5d1a3157c0206b1946755d1ccf4d79f6ca35df8d2746d12a05cbaaf6fba64aa63e", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ความดันในพลาสมาทําให้เกิดแรงที่กระตุ้นการขยายทอรัส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_193164", "v4_path": "common_voice_en_18877797.mp3", "v17_wav_filename": "00722637.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00722637.wav", "sentence": "The decline in mining resulted in a loss of jobs and population.", "client_id": "c891b3370620fe609c295123b25ef838bb0a735d3ca17c7a736e0ccd02951477f0a7d0d3615f9ef71d84fdc93baea83982eb3d731beb20402117c70a25ec66a5", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การลดลงของการทําเหมืองแร่ส่งผลให้เกิดการสูญเสียงานและประชากร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_51576", "v4_path": "common_voice_en_18549274.mp3", "v17_wav_filename": "00160854.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00160854.wav", "sentence": "I'm a big fan!.", "client_id": "cf54854ef8563ba0e9d3ea93d5891f843a2002aa4a3d796c624aeef32a35f2a10b28180e7cdbb675667ca31df6717fa75fe3aac96e8478d00cb8122fc9951536", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผมเป็นแฟนมากเลย!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_204693", "v4_path": "common_voice_en_20143874.mp3", "v17_wav_filename": "00841847.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00841847.wav", "sentence": "Both the forensics and debate teams have enjoyed success in recent years.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งทีมวิเคราะห์คดีและทีมวิเคราะห์คดี ได้ประสบความสําเร็จในช่วงปีที่ผ่านมา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_203835", "v4_path": "common_voice_en_19573676.mp3", "v17_wav_filename": "00840457.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00840457.wav", "sentence": "Also like Richardson, interviews are rarely given and raise more questions than they answer.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เช่นเดียวกับริชาร์ดสัน การสัมภาษณ์มักจะไม่ถูกให้ และจะทําให้เกิดคําถามมากกว่าคําตอบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_130135", "v4_path": "common_voice_en_18954275.mp3", "v17_wav_filename": "00442513.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00442513.wav", "sentence": "Only one isotope, Cs, is stable.", "client_id": "b0b79274733d9828140ce88591b1766a9fa3bff7a002fcc89086f557d805ca925e50ef6d8c75a489b2134f1711375c09ac36378fc43315ebdbff040fe2880c53", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีแค่ไอซอโต๊ปเดียว คือ Cs ที่คงที่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_155978", "v4_path": "common_voice_en_19777410.mp3", "v17_wav_filename": "00566408.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00566408.wav", "sentence": "Soon Hel became one of the most important tourism centres in Polish Pomerania.", "client_id": "1c4f5cb282025349a1948e02301a3e1dba326d3581b9c4fe17eb9f68d4187c0e680879e9fd5a585dd381201406501c77aff08b7bfbe7ac6ed14412f22b7a1c8e", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เร็ว ๆ นะ เฮล ได้กลายมาเป็นหนึ่งในศูนย์การท่องเที่ยวที่สําคัญที่สุดในโพเมเรเนียโปแลนด์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_97204", "v4_path": "common_voice_en_19281373.mp3", "v17_wav_filename": "00403481.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00403481.wav", "sentence": "The new railroad was renamed Georgia and Florida RailNet.", "client_id": "de48bae04a72141e04406cfdd6e7c5303b942b276bdd08b3e884152beb9ba6e4cfa04550e9c8842ee539acfeeaae64cbbf043bf138a871bcb86ee74e9e8981e5", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เส้นทางรถไฟใหม่ถูกเปลี่ยนชื่อว่า จอร์เจีย และฟลอริดา รีลเน็ต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_122407", "v4_path": "common_voice_en_19025902.mp3", "v17_wav_filename": "00443453.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00443453.wav", "sentence": "In Domesday Book it is called \"Estoches\" and \"Stoches\".", "client_id": "afb414d76e7bb8e7d84955915480fd35c73a98cc181de64710536ff6f1980639234517a73c3841730383b84ec8f9e909c00b126d48e34affc9e1df56e23f216d", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ใน Domesday Book เรียกว่า \"Estoches\" และ \"Stoches\".", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_64038", "v4_path": "common_voice_en_19875600.mp3", "v17_wav_filename": "00329065.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00329065.wav", "sentence": "White spruce seed is initially dispersed through the air by wind.", "client_id": "f4f0c4eaaef29d18086f786938d0366c12c9c7fd5c26433587263bd2b488c95829139d0cd163a101989334f90c031781436c1a721cb710dd98d82776db896f65", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล็ดเมล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_164161", "v4_path": "common_voice_en_18865200.mp3", "v17_wav_filename": "00682359.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00682359.wav", "sentence": "Siebel is the chairman of First Virtual Group, a diversified holding company.", "client_id": "63293ff4cc67280b10da2df2fd2763db65ca8493af191e121605b45457373b9d2f7d073324125f2ec4d3d5aa138903f3532048b49083306757421a463dcad13b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "Siebel เป็นประธานบริษัท First Virtual Group ซึ่งเป็นบริษัทถือหุ้นหลากหลาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_195054", "v4_path": "common_voice_en_18709919.mp3", "v17_wav_filename": "00721372.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00721372.wav", "sentence": "Isocyanates are very reactive materials.", "client_id": "4311ac2c9248c11f2c6a52cd2a2b3f7541c3058634ec391e4195c707bcfd2983f577468c8955ca622540e3c13a7a866839a8c84278e97eb2530e789a162231e9", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไอซอไซเนตเป็นวัสดุที่ปฏิกิริยาดีมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_80217", "v4_path": "common_voice_en_18773639.mp3", "v17_wav_filename": "00282149.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00282149.wav", "sentence": "It is the western portion of the Niagara Escarpment.", "client_id": "630fa62df0447a3cec124a547ac288cb4085ddd490871d722d147a6de771c1b81b73410976d0a2855ab6aaf2dd8872771d2c8f1e4164c6314e6aba84ef74b8b1", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นส่วนทางตะวันตกของเนินเขาไนอาการา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_206969", "v4_path": "common_voice_en_19511403.mp3", "v17_wav_filename": "00883772.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00883772.wav", "sentence": "Older children attend either Birley Community College or Sheffield Springs Academy.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กที่ใหญ่กว่าไปเรียนมหาวิทยาลัย Birley Community College หรือ Sheffield Springs Academy", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_148627", "v4_path": "common_voice_en_19908969.mp3", "v17_wav_filename": "00606749.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00606749.wav", "sentence": "Bruised gorse was used in some areas for feeding to horses and other livestock.", "client_id": "415181dd3f1c55f1a85159db41044b2670e5ac4617530d205779bb6e08330e8392382e184acd8f80747cc793c83bfccd696f12756d1bf729d7cc66e009cc819b", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หัวหินบาดเจ็บถูกใช้ในบางพื้นที่เพื่อเลี้ยงม้าและสัตว์เลี้ยงอื่นๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_76987", "v4_path": "common_voice_en_18799361.mp3", "v17_wav_filename": "00282349.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00282349.wav", "sentence": "There are no secondary schools actually in Harehills but many situated close by.", "client_id": "a9dba633240e857269453f934672751f1dcddcba8ecbc47602f2f2ae5751a2ce52fd6b5c9fa391045105a9cf334c7b19f0cf9b31616cbd853e2c13088f4a9234", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แฮร์ฮิลส์ไม่มีโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย แต่มีหลายโรงเรียนอยู่ใกล้เคียง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_52954", "v4_path": "common_voice_en_19713351.mp3", "v17_wav_filename": "00089262.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00089262.wav", "sentence": "She enjoyed sports from an early age, including professional showjumping.", "client_id": "b43ed77113a91072f46c1cc9237c0bf595525daf2df1f435d9077e7b5bebdc912bc11ed9c53972878e30b707373b5a7282741f26ba4717b9e961749849da0d46", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอชอบกีฬาตั้งแต่วัยเล็กๆ รวมถึงการกระโดดแบบอาชีพ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_97390", "v4_path": "common_voice_en_19507308.mp3", "v17_wav_filename": "00325118.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00325118.wav", "sentence": "He grabs a fire poker, and begins to beat the family with it.", "client_id": "2c996c4a26d1adb9bc4b3ffdde68694745ddfaee6dc5bb14e5fbc2c00ff3334d046cdd7bb06bd16db8d257f1d400ffc6a46e18deb017fa9624e50682081d076a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาจับโป๊กเกอร์ไฟ และเริ่มตีครอบครัวด้วยมัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_2125", "v4_path": "common_voice_en_18822652.mp3", "v17_wav_filename": "00042386.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00042386.wav", "sentence": "Fredbird can always be found entertaining young children during baseball games at Busch Stadium.", "client_id": "7559d8e48b45bcd4c3a7a3d31b92481e9e91fe8270794ecd69e22b9fbd1c39bd8e9399c4052d75b58350aef69741e534377bd08e0104343c67792993088ace20", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เฟรดเบิร์ดสามารถพบได้เสมอที่บันเทิงเด็กเล็ก ๆ น้อย ๆ ระหว่างเกม бейสบอลที่สนามบัชสเตเดี้ยม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_120507", "v4_path": "common_voice_en_19959394.mp3", "v17_wav_filename": "00448475.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00448475.wav", "sentence": "Physicists use the term anisotropy to describe direction-dependent properties of materials.", "client_id": "6ad11d8ffcd3af11cc9427de976a09a7eebb6211dc16a0dbd24b9535a522ea0e6a97532a93f4c831e8a35bdde889fd67749ee60050134771a665628749236f36", "gender": "female", "age": "seventies", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักฟิสิกส์ใช้คําว่า anisotropy เพื่ออธิบายคุณสมบัติของวัสดุที่ขึ้นอยู่กับทิศทาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_145816", "v4_path": "common_voice_en_19809252.mp3", "v17_wav_filename": "00566664.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00566664.wav", "sentence": "Later, under the supervisonal government, election of municipal officials was held.", "client_id": "be7ec154b8f7d6491e749304a7cbd6ca80393c9088735a701c932278794eb4e8146838493e38c0d59b2c1a2adfe9c9b653b9e7dd0ab2aead9b7d6714ad27950e", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ภายหลัง ภายใต้การปกครองแบบควบคุม มีการเลือกตั้งข้าราชการเทศบาล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_22868", "v4_path": "common_voice_en_18751634.mp3", "v17_wav_filename": "00082057.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00082057.wav", "sentence": "You will be condemned, don't speak the truth!", "client_id": "16abf5744355c3af9f785dfad320e0328f4a06a355821eaf43bc9129f29adaffcb7f3bdd17cfc3db8bc4b57f111fe6958e03952ed868ae6a644dc4a2d17e7366", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณจะได้รับการตัดสิน ไม่ต้องพูดความจริง!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_86364", "v4_path": "common_voice_en_19515745.mp3", "v17_wav_filename": "00285698.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00285698.wav", "sentence": "She was given a German education, and German was her first language.", "client_id": "4e001ec823f5146391ab2553849149c201ec6ac6024f4d48843f3cb09d99f87b16473ce64ae736eaecc32c8b6978b4fc20da90f05f6ec9aa1a2cdefd8d8c064c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอได้รับการศึกษาภาษาเยอรมัน และภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรกของเธอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_82001", "v4_path": "common_voice_en_18634899.mp3", "v17_wav_filename": "00280850.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00280850.wav", "sentence": "I found a couple of bobbies and an inspector busy making an examination.", "client_id": "d7ad9c724171aad1e5e32b3e21bd83967b9b2aa32068cd28af598c23a4f90edc8872ca822b6ccb011767ed3db682b3cd471828b8685d086c0fccd93729b299b4", "gender": "female", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันพบว่ามีพวกบ๊อบบี้สองคน และผู้ตรวจสอบคนหนึ่งกําลังทําการตรวจสอบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_222919", "v4_path": "common_voice_en_20125915.mp3", "v17_wav_filename": "00968903.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00968903.wav", "sentence": "This led to both men pursuing individual projects.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ทําให้ทั้ง 2 คนได้ดําเนินงานตามโครงการแต่ละคน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_204075", "v4_path": "common_voice_en_19639200.mp3", "v17_wav_filename": "00840697.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00840697.wav", "sentence": "Several types of protected areas are focused on more than one of these areas.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีหลายชนิดของพื้นที่คุ้มครองที่เน้นมากกว่าหนึ่งพื้นที่ดังกล่าว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_74513", "v4_path": "common_voice_en_18976064.mp3", "v17_wav_filename": "00243419.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00243419.wav", "sentence": "North of Aardam, the hamlet Papenveer grew around a ferry across the Aar.", "client_id": "1e4387c8023d88e9028da74f3ab0026973dcf138c8a306b4b05b21010a8af789b81fe8d86d64b275dd6ba6fda0d731eec68820a38a5641c176102824a6534974", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทิศเหนือของ Aardam, บ้านปาเปนวีร์เติบโตขึ้นรอบๆเรือเรือข้ามสาย Aar.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_122713", "v4_path": "common_voice_en_18666550.mp3", "v17_wav_filename": "00440912.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00440912.wav", "sentence": "\"She should have come by the omnibus,\" he repeated and repeated stupidly.", "client_id": "57e30d78bf216f961563ed55a1e27b87021cc509c6fea2e7a2420af69ff9ed6232d21ab41d09af05be53543e60aa9408ba118f01798ae65b14290dae73efdefd", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"เธอควรจะมาโดยรถยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยนต์ยน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_18254", "v4_path": "common_voice_en_18666136.mp3", "v17_wav_filename": "00081646.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00081646.wav", "sentence": "He had typed the letter thoughtfully.", "client_id": "340fef7158072c7c8985f49486a9f25f531e9abe12a1ad184c3dff29bd7911039c9ffd92ddcc2b9ca8234c352575d701e17f92f5d65d6a0973fcbcf26d0f0415", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขามีการตีพิมพ์จดหมายอย่างรอบคอบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_105825", "v4_path": "common_voice_en_19795612.mp3", "v17_wav_filename": "00407209.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00407209.wav", "sentence": "Fortas believed in an expanded executive branch and a less powerful legislative branch.", "client_id": "91850754b0dc3b39c531166a6926cb1ffd757858214cfdd46b8b414b7ddbbbf14ac45a746b1561b0a9e6980956c9fd478308c9d1d8d2442bc9b7903fbdd0a539", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โฟร์ตาสเชื่อในสาขาบริหารที่ขยายตัว และสาขากฎหมายที่มีอํานาจน้อยลง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_12179", "v4_path": "common_voice_en_558914.mp3", "v17_wav_filename": "00119363.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00119363.wav", "sentence": "A toddler boy is riding a push car designed as a police car in a home.", "client_id": "08bc68d299cbf5a6509feb072779a14af60187c48b99a85f4d94c31b0fa569a77c1a3c50342ef08d8282304e347d7c4ce65ba0bd0e6d67ab6b6f611b1095254c", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กชายวัยรุ่น ขับรถยนต์ยนต์ที่ออกแบบเป็นรถตํารวจในบ้าน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_136022", "v4_path": "common_voice_en_20092888.mp3", "v17_wav_filename": "00607877.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00607877.wav", "sentence": "The \"team\" writers were usually credited on the title page, if not the cover.", "client_id": "36b83dc2895ee7ca3860332467eae1004c2b17adbd25614e15f889989fc897b8c9e5760d973eaad41a0e88bf8bf7846b75184b636cc58a1601a2fe7b3034b84c", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้เขียน \"ทีม\" โดยปกติได้รับการอ้างอิงในหน้าหัวข้อ, ถ้าไม่ใช่หน้าปก.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_212262", "v4_path": "common_voice_en_18974800.mp3", "v17_wav_filename": "00881431.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00881431.wav", "sentence": "It is an upper middle class, medium-density suburb.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นย่านชั้นกลางชั้นบน และย่านเข้มข้นกลาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_58918", "v4_path": "common_voice_en_18885938.mp3", "v17_wav_filename": "00202009.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00202009.wav", "sentence": "The estate and surrounding area are listed on the National Register of Historic Places.", "client_id": "b0bea218928fd363c3163fff86840739548d55e9e76a1e88cc98015ff19229b838fcd28a0a65cfed336ca01e671d7512d3e15272947575ec7533cc1cb4da7c8e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อสังหาริมทรัพย์และบริเวณใกล้เคียงถูกประกาศในทะเบียนสถานที่ประวัติศาสตร์แห่งชาติ (National Register of Historic Places)", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_47337", "v4_path": "common_voice_en_19589193.mp3", "v17_wav_filename": "00165454.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00165454.wav", "sentence": "When I met them some of them were still living with their parents!", "client_id": "4af39e484d833a23359d6f3add057274ac5d6822adb1a0c26cdf3b93be29b0c76e6cf5e6142043c99bb0b7060ffa1a2bdb58bf71b421888526b015644246e731", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตอนที่ฉันพบพวกเขา บางคนยังอยู่กับพ่อแม่ของพวกเขา!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_13964", "v4_path": "common_voice_en_19433792.mp3", "v17_wav_filename": "00084596.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00084596.wav", "sentence": "It is colored in the official member colors.", "client_id": "ea590ffdbc66cb54f8b40586b964a80a627d4ff5668b1a2027744dd9eff710b5d24fbe8e1d5e53ff4b9fd40c669b155649f73dcc5821c62b4a07b32eb9785a4e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มันมีสีในสีสมาชิกทางการของสมาชิก.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_177519", "v4_path": "common_voice_en_491863.mp3", "v17_wav_filename": "00678910.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00678910.wav", "sentence": "People lounging on a patch of grass next to a wall.", "client_id": "ff6c256ddb6671198ea6bd7256a1e43c22a270209b2bd1ba8297c5cb9fc6db37307aaaa3c1dc4a4bd7d4a42da2b312813017fd0fb47844fe24b63b0d4129f441", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คนที่พักผ่อนบนที่ดินเคียงข้างผนัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_132414", "v4_path": "common_voice_en_18531007.mp3", "v17_wav_filename": "00480354.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00480354.wav", "sentence": "She dials the phone and waits.", "client_id": "cddecb6c71ba6be3234f61c72b95c023694031fa4a465ba63c21ec38ef94a3b7c2215f3ba54dde42e8c07a3951d1a487985c13e13e29a3293c4992f72e744695", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอโทรศัพท์ และรอคอย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_31584", "v4_path": "common_voice_en_18835322.mp3", "v17_wav_filename": "00642259.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00642259.wav", "sentence": "After most of the trees were harvested, farming became predominant.", "client_id": "393ab743f2ad52cee65ab1b53571333466f91b7d69b4ee033fe98374de90d13512bcd6d5758bfd6cdd14f6afa6f8ca3b3f1a7b4fdd8d6c443ab8cef5fa39ce10", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากที่ต้นไม้ส่วนใหญ่ถูกเก็บเกี่ยวแล้ว การเกษตรก็กลายเป็นพื้นที่สําคัญ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_98421", "v4_path": "common_voice_en_19469624.mp3", "v17_wav_filename": "00324888.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00324888.wav", "sentence": "He also wanted to reduce West Germany's economic dependence on the exports.", "client_id": "83e43dde9997cb089381a82d81340daad8c84e7a0f9acca8d6296cad3af49748612e6153b9f16e3317136b9daa07e52fc99982a1ee993774a7ed02ff44dafaaa", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังต้องการที่จะลดการพึ่งพาทางเศรษฐกิจของเยอรมนีตะวันตกต่อการส่งออก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_150653", "v4_path": "common_voice_en_18672630.mp3", "v17_wav_filename": "00561256.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00561256.wav", "sentence": "The Sangoan period is broadly analogous to the Mousterian culture in Europe.", "client_id": "7f2ac695b615e8507dc88935ce14db8a51f71c51e16b6acbcc659ed63a79a80e6fedfcfcc15c24c962e64c10abddb1e92e2fada2f7192cbbaa9ba8c95f4d7d06", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ระยะยุคซังกู เป็นยุคที่คล้ายกับวัฒนธรรม Mousterian ในยุโรป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_20621", "v4_path": "common_voice_en_19482628.mp3", "v17_wav_filename": "00084881.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00084881.wav", "sentence": "After hours of fighting, the Koreans ran out of arrows.", "client_id": "af87269f16a5eacbdfb52c4f317af1484faf292d6962c91fe62625fa22f79e3b6515534dcf511ba67a83c61f0be7aad22f68e88b6a59b0340dfadd1e0f311f73", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากต่อสู้เป็นเวลาหลายชั่วโมง เกาหลีหมดลูกศีรษะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_217966", "v4_path": "common_voice_en_19870999.mp3", "v17_wav_filename": "00968081.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00968081.wav", "sentence": "However, in attempting to avoid detection, the boats ran aground.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อย่างไรก็ตาม ในความพยายามที่จะหลีกเลี่ยงการตรวจพบ เรือเหล่านั้นได้วิ่งลงที่ดิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_71601", "v4_path": "common_voice_en_591369.mp3", "v17_wav_filename": "00279777.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00279777.wav", "sentence": "The closest one will be automatically picked.", "client_id": "89b4d024f4689877901b119470422a6113dbd5a90723aecebe02104e2e57fbd22f42de2d7bf4106809809a9c184c6d3e02b5aa5a15c4d85931116be304af7698", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตัวที่ใกล้ที่สุด จะถูกเลือกโดยอัตโนมัติ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_84431", "v4_path": "common_voice_en_19741723.mp3", "v17_wav_filename": "00327633.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00327633.wav", "sentence": "That type of solution would be called a black \"p\"-brane.", "client_id": "418a19e6abb8f7a1f29c9693b3809d4c3a642fc43f848a4f23d57df139279606a21a591e3058b564cd897c8b74f75868a3f7e77e701b57208230d093ab9b8a13", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การแก้ไขประเภทนี้จะเรียกว่า แผ่น \"p\" สีดํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_189949", "v4_path": "common_voice_en_18813061.mp3", "v17_wav_filename": "00722239.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00722239.wav", "sentence": "On patrol duty, mainly in vehicles, they keep their respective area under surveillance.", "client_id": "cbeae2c03dab0460ad75b3d4233ee944e95534f0feacbd491d4356ad0c98b8cd9d159b69b9e9aa6db2e237cb1762c1092c44c7890fa0e9200f61173e90c7b5f7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในฐานะทหารตํารวจ โดยเฉพาะในรถยนต์ พวกเขากระวังพื้นที่ของตนเอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_109853", "v4_path": "common_voice_en_19397288.mp3", "v17_wav_filename": "00364279.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00364279.wav", "sentence": "Thomas took the \"Peeress\" north for general cargo and a deckload of livestock.", "client_id": "bfbb012f3672e6d311c7243c421c4de379a89acaa3183dd4ad2b28c096f6d34ca97dcf49708516257bba53684577551cfccde2b1c28ec4f41c202a16cbd329b8", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โธมัสได้พา \"Peeress\" ไปทางทิศเหนือเพื่อบรรทุกสินค้าทั่วไปและทรัพย์สินทรัพย์สินทรัพย์สินทรัพย์สินทรัพย์สินทรัพย์สินทรัพย์สินทรัพย์สินทรัพย์สินทรัพย์สินทรัพย์สินทรัพย์สินทรัพย์สินทรัพย์สินทรัพย์สินทรัพย์สินทรัพย์สินทรัพย์สินทรัพย์สินทรัพย์สินทรัพย์สินทรัพย์สินทรัพย์สินทรัพย์สินทรัพย์สินทรัพย์สินทรัพย์สินทรัพย์สินทรัพย์สินทรัพย์สินทรัพย์สินทรัพย์สินทรัพย์สินทรัพย์สินทรัพย์สินทรัพย์สินทรัพย์สินทรัพย์สินทรัพย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_65528", "v4_path": "common_voice_en_18869388.mp3", "v17_wav_filename": "00242775.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00242775.wav", "sentence": "The river forms a noticeably wide, shallow braided stream throughout much of its course.", "client_id": "94841d90a26f9ce040c9b8039e104f54ea61602e92efc6c0222a42108c326b7c6095b8cbfe8f4733d9aebc0ee595ce78278c238c21099dcc6e8c479270302686", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทะเลแม่น้ํานี้เป็นลําธารที่กว้างขวางอย่างน่าสังเกต และไม่ลึกซึ้งตลอดส่วนใหญ่ของเส้นทางของมัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_84922", "v4_path": "common_voice_en_18800386.mp3", "v17_wav_filename": "00282373.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00282373.wav", "sentence": "And then, just as precipitately, he returned to New Zealand.", "client_id": "d1239589424ff80f61ff7526def05de2eaefed32e56cf23c876b06852c8a92f661b40661272a7ea0494b6484dbcf1b14e73c8693d54e7110539e43397bc2465d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นเขาก็รีบกลับไปที่นิวซีแลนด์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_59279", "v4_path": "common_voice_en_19746741.mp3", "v17_wav_filename": "00208278.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00208278.wav", "sentence": "A hawk is also part of the state's official song.", "client_id": "f368897466a5a9a9e0dd8d14827cd719458575008cc195254420820b6570f4c27656a12d487bf9422aa91bc375f25bb5d4a11312eb28cbfb8e32ed0f8d9dfd72", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หัวหอกก็เป็นส่วนหนึ่งของเพลงราชการของรัฐด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_110669", "v4_path": "common_voice_en_19123858.mp3", "v17_wav_filename": "00363170.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00363170.wav", "sentence": "For Lancashire he had more success.", "client_id": "4f125cf2d9d05cf0bbc22f2f96e08e689145134307747231852f05ad1e780c6c2713f4b1798ac1f97175a4ad8103626d1776ad104cbfac64632281234cb57cef", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สําหรับ แลนคเชียร์ เขาประสบความสําเร็จมากกว่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_172818", "v4_path": "common_voice_en_19072393.mp3", "v17_wav_filename": "00724102.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00724102.wav", "sentence": "It has a New South Wales State Heritage listing.", "client_id": "33f649d48a5122b434291c85f109d9d7dac4d0486439d441a0b2979e54397bbd6e15c7515d44c5754377a83c9a1a88a3715d3382455f9150265ebafc8dba819d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มันมีรายการวัฒนธรรมแห่งรัฐนิวซาธ์เวลส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_232963", "v4_path": "common_voice_en_19588728.mp3", "v17_wav_filename": "00966672.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00966672.wav", "sentence": "The team plays in the Northeast Division of the Eastern Conference.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ทีมเล่นในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของมหกรรมภาคตะวันออก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_188245", "v4_path": "common_voice_en_18857516.mp3", "v17_wav_filename": "00682106.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00682106.wav", "sentence": "\"Rido\" is a Maranao term commonly used in Mindanao to refer to clan feuds.", "client_id": "44b856fd289c76b4434038277a8c4f70f871db52c37a2e3d1aa92233feb1704bcd0773f4a9f618b1778a5adb1b8a0eecf2b474082c4de818e6928c20161a62ea", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "\"ริโด\" เป็นคําว่าของมาราโน่ที่ใช้ทั่วไปในมินดานาโอ เพื่ออ้างอิงความขัดแย้งทางเผ่าพันธุ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_211941", "v4_path": "common_voice_en_18943546.mp3", "v17_wav_filename": "00881110.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00881110.wav", "sentence": "The two offerings have been brewed since the company's first year of operation.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การนําเสนอของทั้ง 2 รายการได้ผลิตมาตั้งแต่ปีแรกของบริษัท", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_145757", "v4_path": "common_voice_en_19809146.mp3", "v17_wav_filename": "00566604.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00566604.wav", "sentence": "The gap is represented by the empty space between the square brackets.", "client_id": "be7ec154b8f7d6491e749304a7cbd6ca80393c9088735a701c932278794eb4e8146838493e38c0d59b2c1a2adfe9c9b653b9e7dd0ab2aead9b7d6714ad27950e", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ช่องว่างถูกแสดงด้วยช่องว่างที่ว่างระหว่างวงจรสี่เหลี่ยม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_9365", "v4_path": "common_voice_en_20039959.mp3", "v17_wav_filename": "00052495.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00052495.wav", "sentence": "The station was founded by Doctor Robert McLean, a blind mathematician.", "client_id": "f76508ec7e81a11827f74700cef6ff588c231eb19bfd3f0b941bd448fbba2ea7398982315e4fdaa3c9c3fec0031c30fc550c0d8e5a7be5059b2df0bb8a9d5fe4", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานีนี้ถูกตั้งโดยหมอโรเบิร์ต แม็คเลน นักคณิตศาสตร์คนตาบอด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_226272", "v4_path": "common_voice_en_18760403.mp3", "v17_wav_filename": "00923261.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00923261.wav", "sentence": "There was no mention of it prior to the sixteenth century.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ก่อนศตวรรษที่ 16 ไม่มีการกล่าวถึงมันเลย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_47236", "v4_path": "common_voice_en_18895435.mp3", "v17_wav_filename": "00162757.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00162757.wav", "sentence": "He occasionally played fiddle for dance tunes such as \"Rye Straw\".", "client_id": "44015e8d2709169e929daa7b38cfb080714882100b5dc62dee65f4d97b3048c278ee25b5e23012611afe3ef6dd71471e475a0d16c5be4895370c11ece88fe0f2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขามีโอกาสเล่นไวโอลสําหรับเพลงเต้นรํา เช่น \"Rye Straw\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_39639", "v4_path": "common_voice_en_19683897.mp3", "v17_wav_filename": "00167191.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00167191.wav", "sentence": "It initially served the city of Middletown.", "client_id": "705228a989bcb8d54531c5981777022ca594c50e173973d6d63f2fc58b229b43f034477d08f34cbca3d208446e3afb4a1a54ddde6ddea19267fc0eac897242f4", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เริ่มต้นบริการเมืองมิดเดลโตว์น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_101102", "v4_path": "common_voice_en_173211.mp3", "v17_wav_filename": "00360051.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00360051.wav", "sentence": "A picture of a young man in front of some interesting buildings.", "client_id": "8c7b510fe8058e88178819c3caf339226ac66964d2f9fb5d1d3814c14c3ccb1a7030e7efc0bbc0db52fb299961607b08e4da2bc836ac9b69116a0ed07dab528e", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รูปชายหนุ่มหน้าอาคารที่น่าสนใจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_96077", "v4_path": "common_voice_en_18319831.mp3", "v17_wav_filename": "00320050.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00320050.wav", "sentence": "On the far corner of the compound fence a hawk brooded.", "client_id": "a23b01c24f1040f7537d9d4b754a5c8cb4389428d979c560404e0907185c3d62c2197a519640a5a9f7454db08eaad1bb187fd72d34e25e6fbec0ecb190787b1e", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในมุมห่างๆของรั้วผสมผสมนั้น มีมะเขือกหงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หงส์หง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_124467", "v4_path": "common_voice_en_19982281.mp3", "v17_wav_filename": "00486961.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00486961.wav", "sentence": "However, other scientists have been unable to repeat Carrel's result.", "client_id": "22645b0a0f10e55865ed097738e76cfa331fe9b5ba1fa9d4cc6846e13e4d6a3ce1b9222d6893fc7481853b90671695d671938be75d4530b7501290cb9fe214c5", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม นักวิทยาศาสตร์อื่น ๆ ยังไม่สามารถซ้ําผลของคาร์เรลได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_12193", "v4_path": "common_voice_en_19984271.mp3", "v17_wav_filename": "00091469.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00091469.wav", "sentence": "John Butler was the first mayor.", "client_id": "0ab4dbd82e159723067047e34bdf84be34926ef12846f5e03dbcbcb91943f18d08c745294d8b0a40a0f403fd3bb03fb9c60af14cee07c4f1be6c8f266c6506c8", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "จอห์น แบตเลอร์ เป็นนายกเทศมนตรีคนแรก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_64554", "v4_path": "common_voice_en_205241.mp3", "v17_wav_filename": "00252298.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00252298.wav", "sentence": "A group of young people dressed in red are attending an event at night.", "client_id": "83df56728226ab3d3a53003b3c924392988c7898b14baa2bee1511cf5438ef4ac496bd9288056f3c2766bca2530db70767da541d910b69964e152e6a624532d5", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กลุ่มเยาวชนที่แต่งตัวแดงกําลังเข้าร่วมกิจกรรมในเวลากลางคืน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_3272", "v4_path": "common_voice_en_19683467.mp3", "v17_wav_filename": "00047616.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00047616.wav", "sentence": "What do you think, Miss?", "client_id": "8c0429b1ad47e134bdf233b91c147013d9ea332d238087f4ef0b9986df2f98287afe5c1b109d21681b2a30d1abf7601b81d6f0bbfe32db600343e089a056c09c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คุณคิดยังไง นางสาว?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_227702", "v4_path": "common_voice_en_18796785.mp3", "v17_wav_filename": "00924691.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00924691.wav", "sentence": "This site has yielded several clay tablets with Linear A inscriptions.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เว็บไซต์นี้ได้ผลิตมาเป็นแผ่นดินหลายแผ่นที่มีการเขียน Linear A", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_226591", "v4_path": "common_voice_en_18765396.mp3", "v17_wav_filename": "00923577.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00923577.wav", "sentence": "It is this geographic feature from which the county derives its name.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซึ่งเป็นลักษณะภูมิศาสตร์ที่ทําให้จังหวัดได้รับชื่อ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_11679", "v4_path": "common_voice_en_20046366.mp3", "v17_wav_filename": "00092172.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00092172.wav", "sentence": "Bell later starred in \"Drake and Josh\" and has released three studio albums.", "client_id": "d3b5dbca15eb574e8ecd6f7e359f91add63249d3e7dff3f6b6f398f9c2abf46b22496c8becdf99daa1d6c6e60918b310fd5b80ffc16c35cf52a270cbaf2db7c2", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เบลลลล่าสุดได้แสดงบทบาทใน \"Drake and Josh\" และได้ออกอัลบั้มสตูดิโอ 3 อัลบั้ม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_685", "v4_path": "common_voice_en_19767907.mp3", "v17_wav_filename": "00049987.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00049987.wav", "sentence": "That's what led to that cover.", "client_id": "5b2acde26d299a477e6220c742dffbc91ce295e001bdd622d6bda445622eba5ad9e516342cbac9d512caf46b24a77b5553168da86a40b0005698455446981372", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นั่นเป็นสิ่งที่นําไปสู่หน้ากากนั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_134195", "v4_path": "common_voice_en_18469546.mp3", "v17_wav_filename": "00520180.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00520180.wav", "sentence": "Spicy prawn and garlic pasta.", "client_id": "314958f441636258961266f855b6f82d7ec3599af877206d7a92b2ea142f3e56124c16cf1c132ae828698481ec454426eabcddb61570051f4b53f35b625902e1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กระเทียมอร่อยและปาสต้ากระเทียม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_195430", "v4_path": "common_voice_en_58338.mp3", "v17_wav_filename": "00759287.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00759287.wav", "sentence": "A man is standing on a snowcapped mountain.", "client_id": "f5535d8894fde26e853f611107d08112c9da78bdd2ac2d40c52e9cc8052ba06d695952912945855e0c345aa01c51b23ca16d7b8f3e72424c4545f72790fc9546", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีชายคนหนึ่งยืนอยู่บนภูเขาที่หิมะครอบคลุม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_60299", "v4_path": "common_voice_en_18481922.mp3", "v17_wav_filename": "00200432.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00200432.wav", "sentence": "It was the act of a hound and a stinker.", "client_id": "a5d36819c11a19e9808f758a90a536c91501fdbb45c5b46043346de286a88405a85877df9c66e2fd0295998a5c3d169caee4e5d77631d7ea716cc75e50c33150", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันเป็นการกระทําของสุนัขและหอมหอม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_30511", "v4_path": "common_voice_en_18850173.mp3", "v17_wav_filename": "00122407.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00122407.wav", "sentence": "Existing remains prove that many of the Roman nobility must have had villas there.", "client_id": "c680c41611296ca3695b11381b06408aa0b28ed9f1864b662d9a96c8e168455f3050e22ae1842128906df624f0c40d583c2b49ab7c0bf70f2086dd8fed986b55", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อนุสรณ์ที่ยังมีอยู่เป็นหลักฐานที่ว่าคนชั้นสูงของโรมหลายคนต้องมีวิลล่าที่นั่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_190621", "v4_path": "common_voice_en_20101466.mp3", "v17_wav_filename": "00764029.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00764029.wav", "sentence": "The Belorussian hockey team was put into the preliminaries for the Olympics.", "client_id": "6e9b4c450717fdd08ec6418d8c33ef07595e9f15d1ca7211690fe6df6a5a1da87043c508fe2fc1929e789c066c1998d45b67bfc93df928202e760d075571e060", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทีมฮอคเกียเบลรัสเซีย ได้เข้าร่วมการเตรียมตัวในการแข่งขันโอลิมปิก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_177727", "v4_path": "common_voice_en_492132.mp3", "v17_wav_filename": "00679118.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00679118.wav", "sentence": "A little girl is opening a birthday gift bag excitedly", "client_id": "ff6c256ddb6671198ea6bd7256a1e43c22a270209b2bd1ba8297c5cb9fc6db37307aaaa3c1dc4a4bd7d4a42da2b312813017fd0fb47844fe24b63b0d4129f441", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กผู้หญิงคนหนึ่งกําลังเปิดกระเป๋าของขวัญวันเกิดด้วยความตื่นเต้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_151276", "v4_path": "common_voice_en_19320045.mp3", "v17_wav_filename": "00564715.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00564715.wav", "sentence": "Indeed, every interval within this lattice is self-dual.", "client_id": "94c71f5af8e0dc3a94075137a518bb5fbf75c4818c2018610c6cefc0fcd62a3f2543727e74b0472683f11edd72d2032700479aaccc112c14f88395e5d3a1febc", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จริง ๆ แล้ว, ระยะเวลาทุกช่วงในเครือข่ายนี้เป็นตัวสองตัว.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_27221", "v4_path": "common_voice_en_19547170.mp3", "v17_wav_filename": "00125373.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00125373.wav", "sentence": "If the form moves too easily, wrinkles will occur in the part.", "client_id": "f4b7dc280c5c45b2d5c3b86c899528c31ce19a3cedd56898251df64085debfaf1d4d56a3e3e89b143b57766db812204af9b471304a7776c076e5b162d19517e9", "gender": "other", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หากรูปร่างเคลื่อนไหวได้ง่ายเกินไป จะเกิดรอยขยับในส่วน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_204023", "v4_path": "common_voice_en_19613330.mp3", "v17_wav_filename": "00840645.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00840645.wav", "sentence": "This production was filmed.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผลิตภัณฑ์นี้ถูกถ่าย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_67340", "v4_path": "common_voice_en_18435325.mp3", "v17_wav_filename": "00240291.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00240291.wav", "sentence": "The black fabric had faded to a deep purple colour.", "client_id": "66f3955b3b278eec38182618053560ac6714d8b964b002c3a8ceff6da5fc894d776969b6e425974e399105c0fa6860f9cca4587a226c3dfa25cfa1b7d9c7e898", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เนื้อผ้าสีดําได้ลดลงเป็นสีม่วงเข้ม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_41547", "v4_path": "common_voice_en_20034586.mp3", "v17_wav_filename": "00171187.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00171187.wav", "sentence": "In a moment it was hidden again.", "client_id": "acff5c52052ec89100c0f66deac19fe2d2dc4adb1bc87caaba8fade2e3548ba66c445c360667bf8b11cb92bf961704891eb5fa76460a28011d36117cfed272ee", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "singapore", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมง มันถูกปกปิดอีกครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_97050", "v4_path": "common_voice_en_19656810.mp3", "v17_wav_filename": "00326001.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00326001.wav", "sentence": "The Hykeham ecclesiastical parish lies south of the railway line.", "client_id": "4fe313b29861b4b597ad455c89a5075abbde5a78592e26c63c7bf1d17f4e7314b5c06bfafbc36ceea3b7410160d022aabe9f642707492f93d2dfa809829f11ab", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปริชญาโบสถ์ไฮเคแฮม อยู่ใต้เส้นทางรถไฟฟ้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_44063", "v4_path": "common_voice_en_20008794.mp3", "v17_wav_filename": "00170875.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00170875.wav", "sentence": "Maximum penalties can be five years in prison with fines.", "client_id": "fe6c17786cf8b76e616259fc39b564c57d4abe3b7e35478424ab3dff418ada5c52561fb6ed5ac9f77c6aeccaf32dd9a724683e8ff1d3ab9ee3f69f316239faa9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การลงโทษสูงสุดคือการจําคุก 5 ปี พร้อมปรับ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_149434", "v4_path": "common_voice_en_19348887.mp3", "v17_wav_filename": "00564891.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00564891.wav", "sentence": "Measures to improve junctions are often more useful than building new railway lines.", "client_id": "c084baba1bda5cd9bc26c12b228072b727ae26201bc70ac6f7c3d45063fc25cd19535d6d0480dd6d0c5617a5d468a0c0d8da57b500f5f7f26923ad1c09307745", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มาตรการเพื่อปรับปรุงแยกทางรถยนต์มักจะมีประโยชน์มากกว่าการก่อสร้างเส้นทางรถไฟใหม่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_226767", "v4_path": "common_voice_en_18765574.mp3", "v17_wav_filename": "00923753.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00923753.wav", "sentence": "There is supposed to be no barrier between the person immersing and the water.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ควรจะไม่มีอุปสรรคระหว่างผู้ดําน้ํากับน้ํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_131776", "v4_path": "common_voice_en_20008027.mp3", "v17_wav_filename": "00487075.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00487075.wav", "sentence": "He was the son of Italo-Mexican immigrants.", "client_id": "80bc1b579e4a1c2654bd8c5c672178cc6a45f1d7694d204330b3aeb0fa70f15c1051ca0d347484faf2a1bdf994da8f7da5e1723a05528ebb39e6236ce39e5591", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเป็นลูกชายของชาวอิตาโล-เม็กซิกันที่เข้าเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_14693", "v4_path": "common_voice_en_19943086.mp3", "v17_wav_filename": "00090427.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00090427.wav", "sentence": "He was also behind the establishment of government-owned low cost carrier FlyDubai.", "client_id": "3533140861be8309eaef45f773fb8918e7df4551ab5eca08e29824175f4414a023a7b193a8253ebf5608cbbf7cd26abe15754ed0a18395fa609185617a77d871", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังเป็นผู้สนับสนุนการก่อตั้งเครื่องบินราคาถูกของรัฐ FlyDubai", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_95067", "v4_path": "common_voice_en_18765808.mp3", "v17_wav_filename": "00441725.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00441725.wav", "sentence": "This is the Old Lenox Hills neighborhood of Farmingdale Village.", "client_id": "af66a3ec730ecc5126f5ff2770318ea1f410edaf4f64d436614b1cb8388849f9d2441645fe8c54666911a8e146037b5f98fe5aa138f016a76b7c387e57121102", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นี่คืออําเภอเก่าของ Lenox Hills ในหมู่บ้าน Farmingdale Village", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_134713", "v4_path": "common_voice_en_19265280.mp3", "v17_wav_filename": "00564160.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00564160.wav", "sentence": "Barium nitrate may also cause kidney damage.", "client_id": "02dce8fb4569893456d8c1907ece38750c62bb8a071ec40d16753c4974a3ec28678f2bd94b265ae1d7519307baef29d28c49cbf3a67b0b847975423db328d775", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บาเรียม นิทราตยังอาจทําให้เกิดความเสียหายต่อตับ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_120101", "v4_path": "common_voice_en_19812363.mp3", "v17_wav_filename": "00447446.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00447446.wav", "sentence": "Schwarzman is a Republican.", "client_id": "f19185f2d00a9dd50e9750b8ecba58850a9e832e1209b4b902a71bf89a597b7920f4455cd62c65f1f4f6a846c7775d72f809de05b6e8a9421eb5b07e8654570c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชวาร์จแมนเป็นนักพรรคชาธิปไตย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_130866", "v4_path": "common_voice_en_19799249.mp3", "v17_wav_filename": "00485529.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00485529.wav", "sentence": "The nearest other district within Glasgow is Castlemilk.", "client_id": "df8e8d6028812663fa5e5591cf689de8283842ee1730ebb105c3ee0803a41b495b266eaaf6345f71136dee0b292b758c588cef5f884f1bfe9df4fd960ff6f84b", "gender": "female", "age": "teens", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อําเภออื่นที่ใกล้เคียงที่สุดในกรุงกลาสโก คือ Castlemilk", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_20406", "v4_path": "common_voice_en_19962369.mp3", "v17_wav_filename": "00091030.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00091030.wav", "sentence": "Materials used for its construction were found in the immediate area.", "client_id": "a47378139797245f56da033b5d5f23d1720e7e3460af56bfc84b269fc296189b267f8a04e171300bff43ae69cfbd16350c694853c536d71e5470d4bfd512ebac", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วัสดุที่ใช้ในการก่อสร้างมันถูกพบในบริเวณใกล้เคียง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_165425", "v4_path": "common_voice_en_20050239.mp3", "v17_wav_filename": "00607708.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00607708.wav", "sentence": "The Quinn River Valley is west of the range.", "client_id": "62937aac345cc709eea15b1476dcac6298818335a312fea0792db3ab10e23414f78884919d112fcdf8b81c171a08b2a373d48a9eab2a140fde36895f15982ece", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หุบเขาแม่น้ําควินน์ อยู่ทางทิศตะวันตกของภูมิภาค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_151995", "v4_path": "common_voice_en_19083508.mp3", "v17_wav_filename": "00563425.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00563425.wav", "sentence": "Drosnin was born in New York City.", "client_id": "48528338442073e08f7886e133be1f7f773562a5c0257c0f3c33e19edf5de29dcefe46b9a0e497820295177ae021e53c9518185178f98612c169580ff3a07084", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดรอสเนิน เกิดในเมืองนิวยอร์ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_187763", "v4_path": "common_voice_en_218079.mp3", "v17_wav_filename": "00698168.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00698168.wav", "sentence": "A girl making a sad face standing in front of her tricycle", "client_id": "2616e7a9595a9e57c4be59e468a0197c41afc6508ecc5c8487cad9c1e12624016b262e0d8086bc485d6d7b8ce02e5d333c7681c7086e7bea2fc37d9c051a09e9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สาวสาวที่ทําหน้าเศร้ายืนอยู่หน้ารถยนต์สามล้อของเธอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_69399", "v4_path": "common_voice_en_19887247.mp3", "v17_wav_filename": "00249250.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00249250.wav", "sentence": "It was started at a bakery, and quickly spread through the timber buildings.", "client_id": "8c1ccb7dc48913cca096c0a569d2e75d53464a00d4be34fc9d9538f9902735e3985c2b70f34c531d8cfb439bca482ed374a422d77de645ef6585c640e2861287", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เริ่มต้นในโรงงานเตรียมอาหาร และแพร่กระจายไปทั่วอาคารไม้ได้อย่างรวดเร็ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_16923", "v4_path": "common_voice_en_19632223.mp3", "v17_wav_filename": "00086432.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00086432.wav", "sentence": "I couldn't hear you.", "client_id": "cfe369a89e186f798bc818f29faf7a5db9ccce30d8d951c82691ea6f919f1d1d3671d705b4d20988ae194da9904af130c4c9192363fab1f946a2cf7f0728f232", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ผมไม่ได้ยินคุณ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_138144", "v4_path": "common_voice_en_19005693.mp3", "v17_wav_filename": "00482655.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00482655.wav", "sentence": "These are played by jets of water aimed by observers.", "client_id": "391f19cc56c80b71950a424f9dff058a997032adeb86035391cb71d437f6de3168091c5a7aad0cbd28cc5ae0c66ba67c4e000ce26070c6d3e2810288267220b9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เหล่านี้ถูกเล่นโดยเจตของน้ําที่เป้าหมายโดยผู้สังเกตเห็น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_71791", "v4_path": "common_voice_en_19962217.mp3", "v17_wav_filename": "00368242.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00368242.wav", "sentence": "\"Atropatene\" also was the nominal ancestor of the name \"Azerbaijan\".", "client_id": "b82546c8994d7ece176eedd4d556d72fe243f213fb67e5b76748a48c4e421278bb1eb463b98f2d0bacb0ce7389a2f7c7887a8fb6c9f93eb20f6767907fd5257f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"Atropatene\" ก็ยังเป็นบรรพบุรุษชื่อของชื่อ \"อาเซอร์ไบเจียน\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_113288", "v4_path": "common_voice_en_19416967.mp3", "v17_wav_filename": "00404348.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00404348.wav", "sentence": "Viktor has a younger brother Serhiy Onopko who also played as a professional footballer.", "client_id": "8099471d9245d7efc9f71d576572026b5b4ffd972403d04dcaf1841cf12cb7309633e707ade625beeff1f5a35707b925d04da682467b8df7e31ac0b53a359a9a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วิคเตอร์มีพี่ชายหนุ่มชื่อ เซร์ฮี โอโนปโก้ ซึ่งยังเป็นนักฟุตบอลมืออาชีพ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_212988", "v4_path": "common_voice_en_19876233.mp3", "v17_wav_filename": "00887769.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00887769.wav", "sentence": "The largest city in this numbering plan area is Sacramento, the state capital.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองใหญ่ที่สุดในพื้นที่วางแผนหมายเลขนี้คือ ซากราเมนโต เมืองหลวงของรัฐ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_88416", "v4_path": "common_voice_en_18703123.mp3", "v17_wav_filename": "00281286.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00281286.wav", "sentence": "The boy is eventually reconciled with Pwyll and Rhiannon and is renamed \"Pryderi\".", "client_id": "cb04b86d0304faa72b0387f5874b555bfa19b87e838b2055f24ece7c55b213e0c8039b36e472d97f5f03e90f465b9999df97f281302831b04eaffceda73f7fb9", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กชายชัยชัย จบการปรับปรุงความสงบระหว่างเขากับ พีลล์ และ ริานอน และถูกเปลี่ยนชื่อว่า \"ปรีเดอรี่\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_7784", "v4_path": "common_voice_en_19693616.mp3", "v17_wav_filename": "00047939.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00047939.wav", "sentence": "See \"Mesorevet get\" below.", "client_id": "dc29ae054713dc50f9fc200144fc275f0037ba530a5df56730e74ad8a1f90fe5401b68ecc2bb74c3cf8e12eab6d1e5d866ab13022833f44caeafbb2eb630dece", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดู \"Mesorevet get\" ภายใต้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_203525", "v4_path": "common_voice_en_19492406.mp3", "v17_wav_filename": "00840147.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00840147.wav", "sentence": "McCallum's mother, photographer Pat York is married to actor Michael York.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แม่ของแมคแอลลัม นักถ่ายภาพ แพท ยอร์ค แต่งงานกับนักแสดงไมเคิล ยอร์ค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_31225", "v4_path": "common_voice_en_19755607.mp3", "v17_wav_filename": "00129256.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00129256.wav", "sentence": "His troops took Orihuela and Murcia.", "client_id": "2099c907f27b9d140dc8fc8e20ad24a36507041bbbd44b172cd3ade2df2fd4f2206a0e8b310354ac6f46477f4dc3a99bd750dd087a5bcb31862da382dcd38485", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ทหารของเขาได้ยึดเอา Orihuela และ Murcia", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_193288", "v4_path": "common_voice_en_18978361.mp3", "v17_wav_filename": "00722932.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00722932.wav", "sentence": "A large-bore catheter must be inserted into the patient's arm to perform this procedure.", "client_id": "c891b3370620fe609c295123b25ef838bb0a735d3ca17c7a736e0ccd02951477f0a7d0d3615f9ef71d84fdc93baea83982eb3d731beb20402117c70a25ec66a5", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สําหรับการดําเนินการนี้ จะต้องใส่คาเทเตอร์ขนาดใหญ่ในแขนของผู้ป่วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_70940", "v4_path": "common_voice_en_19455837.mp3", "v17_wav_filename": "00245351.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00245351.wav", "sentence": "It has been pointed to as Dvorak's best performance for Warners.", "client_id": "273dbc98471a3d12cad2db9bcab5e0f54ab1ca2f9a76d4c9837163357df218fe1e0580c90426eec214790d5e8044267e14f16e822dca46929480453c7b7be5b9", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นการแสดงที่ดีที่สุดของ Dvorak สําหรับ Warners", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_206082", "v4_path": "common_voice_en_19422557.mp3", "v17_wav_filename": "00882814.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00882814.wav", "sentence": "He was educated at Eton College, where he was captain of soccer.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้รับการศึกษาที่วิทยาลัยอีตัน ซึ่งเขาเป็นกัปตันทีมฟุตบอล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_197788", "v4_path": "common_voice_en_19204192.mp3", "v17_wav_filename": "00762419.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00762419.wav", "sentence": "The trains have high floors, and are available in both single- and double-deck models.", "client_id": "959c769d9a0863ebd10e46ba1e1e76b06250e53d5c5baab568fa47e09785ac1298a229d104c41a297faa1d3115cf601810b3b11366da8a2af3b2f450aab3f040", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รถไฟฟ้ามีชั้นสูง และมีให้เลือกทั้งแบบเดี่ยวและแบบเดี่ยว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_33565", "v4_path": "common_voice_en_19639220.mp3", "v17_wav_filename": "00126622.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00126622.wav", "sentence": "Smithers is located in the Regional District of Bulkley-Nechako.", "client_id": "21ec32737dc70f748278dc9cdd6ba2de2f660ddf9203fa00cad7c89f1a559a02e7862dc9fe1063758fce25657ac304cf3adb07c70105adff2f856fa9a51a1c57", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สมิธีร์ส์ ตั้งอยู่ในเขตพื้นที่ Bulkley-Nechako", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_98165", "v4_path": "common_voice_en_19853647.mp3", "v17_wav_filename": "00367660.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00367660.wav", "sentence": "Aboriginal people from the Hope Valley and Cape Bedford Missions settled there.", "client_id": "360bdeffec7d46afef3317648e6978b114c8ebe5b2251426598e4eef3e8cf48d81f2e8328831a5583895e295f1a7207cad060397ad7f50cba17dba477dbf0d4b", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชาวท้องถิ่นชาวไทยจากหุบเขาโฮปและ Cape Bedford Mission ได้ตั้งอยู่ที่นั่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_44085", "v4_path": "common_voice_en_19564683.mp3", "v17_wav_filename": "00165314.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00165314.wav", "sentence": "The prison forces her to permanently give the child up for adoption.", "client_id": "009f3383ac1bc8e3adbaf0ee326eade2c68e1b466160767b410d61cbb78cc6b22bd52d0440f0310d74e6d3f003fccc6d5023bd1678b8efc87f3ed3dcb1a0f9d7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โรงเรือนจําบังคับเธอให้มอบลูกให้เป็นลูกเลี้ยงอย่างถาวร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_68423", "v4_path": "common_voice_en_519149.mp3", "v17_wav_filename": "00279609.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00279609.wav", "sentence": "An older couple in a brown and red coat walking down a busy street.", "client_id": "55e1b29b74c931e8a7c73d44fff2b6504ac6161643d3eb0803581d3f255dc3a782579e422b0089271c7be2866027b852ebb3567dc9a2fe11bf8abedfb60dc978", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คู่เมียผู้ใหญ่ในเสื้อสีน้ําตาลแดง เดินทางตามถนนที่จูงอยู่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_190082", "v4_path": "common_voice_en_18901305.mp3", "v17_wav_filename": "00722721.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00722721.wav", "sentence": "However, some courses' modules consist of submission of coursework.", "client_id": "cbeae2c03dab0460ad75b3d4233ee944e95534f0feacbd491d4356ad0c98b8cd9d159b69b9e9aa6db2e237cb1762c1092c44c7890fa0e9200f61173e90c7b5f7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม โมดุลของหลักสูตรบางแห่งมีการส่งผลงานหลักสูตร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_217051", "v4_path": "common_voice_en_19491462.mp3", "v17_wav_filename": "00966059.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00966059.wav", "sentence": "The style of dress was referred to as dandyism.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สไตล์แต่งกายนี้เรียกว่า dandyism", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_206571", "v4_path": "common_voice_en_19500541.mp3", "v17_wav_filename": "00883374.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00883374.wav", "sentence": "However, there have been challenges to the Lau decision in recent decades.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม ในช่วงสิบปีที่ผ่านมา มีความท้าทายต่อการตัดสินใจของลาว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_136401", "v4_path": "common_voice_en_20057397.mp3", "v17_wav_filename": "00487865.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00487865.wav", "sentence": "The road crosses the Longford River while bisecting Hanworth.", "client_id": "f2f850df5f721a1f86e402f1bd098ad0c210e25dbdce0045d2daaccf625df24b111da9e3480d1c5f66980c5bbb4e03cabf28b38c05eeac6c75cbd8ea060da029", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "philippines", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ถนนข้ามแม่น้ําลอนฟอร์ด ขณะที่แยกแฮนวอร์ธออกเป็นสองทาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_137921", "v4_path": "common_voice_en_19599561.mp3", "v17_wav_filename": "00484195.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00484195.wav", "sentence": "Plus we like the name anyway, Tom Ugly.", "client_id": "6b82c12aff9b3bd834dd39a27a8d0652c9111b4fd9da66b7c1b3d2595f659d5e2540e3c3473d2245d34594e2801bc182f88a9236ce011f5ffa5e1a70adeb1da9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "นอกจากนี้เราก็ชอบชื่อว่า ทอม อูลิ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_91525", "v4_path": "common_voice_en_19782927.mp3", "v17_wav_filename": "00328288.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00328288.wav", "sentence": "The long-term prognosis for the species is unknown.", "client_id": "bb8e315e643e35830b1c4f0a3fc221d68400713e35714be69af10dc87b23459aaa4889ba2c7270663c8acad2773b8ca12fe0b96d36273e0b8ccf864c0d91d83a", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การคาดการณ์ระยะยาวของสายพันธุ์นี้ยังไม่ทราบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_130935", "v4_path": "common_voice_en_19843713.mp3", "v17_wav_filename": "00485999.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00485999.wav", "sentence": "Both councils are now part of the City of Port Phillip.", "client_id": "df8e8d6028812663fa5e5591cf689de8283842ee1730ebb105c3ee0803a41b495b266eaaf6345f71136dee0b292b758c588cef5f884f1bfe9df4fd960ff6f84b", "gender": "female", "age": "teens", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งสองสภาปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของกรุงเทพมหานคร ปอร์ตฟิลปป์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_43257", "v4_path": "common_voice_en_19462734.mp3", "v17_wav_filename": "00164819.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00164819.wav", "sentence": "At their instigation, Roman Governor arrested the missionaries.", "client_id": "90c17cd78d032b6c92de7c08d1dc7f355b8f2a87cecd74d1c464486c91de349764e629f11a861eafe530575fa7b33dbcdf3ebcd2c3ba2ce66d41a838bab704d7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตามคําสั่งของพวกเขาก็ ผู้ว่าราชการโรมันจับกุมทูตสาธารณูปสาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_3025", "v4_path": "common_voice_en_18707920.mp3", "v17_wav_filename": "00041997.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00041997.wav", "sentence": "Postal Service as the \"default\" place name for mailing addresses in the area.", "client_id": "879e1758b94a0c80c2f145f1dd5a6488bdb4145cab143d2bf6f1ddf0c751213c3a0ca738aaf5174888f3423b1fba1e3a3c2daab463faa5568ed8e704d9add4d5", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บริการไปรษณีย์ (Postal Service) เป็นชื่อตําแหน่งที่ตั้ง \"ตามปกติ\" สําหรับที่อยู่ทางไปรษณีย์ในพื้นที่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_184910", "v4_path": "common_voice_en_19411324.mp3", "v17_wav_filename": "00686257.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00686257.wav", "sentence": "The company specialized in buildings that required large, uninterrupted floor space.", "client_id": "dc3db1a53620d85b9664bf89a66c12905ad39c9c4cd2bf52b2a9c731b0935ec25efa72329932cda761f94c235839ecdd57623571630451a40704ca86cf75b218", "gender": "other", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บริษัทนี้เชี่ยวชาญในอาคารที่ต้องการพื้นที่พื้นที่ที่ใหญ่และไม่หยุดยั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_36264", "v4_path": "common_voice_en_19941867.mp3", "v17_wav_filename": "00130323.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00130323.wav", "sentence": "The statue was originally gilded; some gilding remains on the sword.", "client_id": "18a1b9396f9e854802c673709cdc001de665dd4ffffedf6b9a5bb3e53179a8c0a9f3c0b0ec75b57b04412de8abaa6eb2c063c1e027b024fe723c2d7a6aef51bd", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เหรียญเดิมถูกทองคํา; ส่วนทองคําบางส่วนยังคงอยู่บนดาบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_186602", "v4_path": "common_voice_en_18693518.mp3", "v17_wav_filename": "00680804.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00680804.wav", "sentence": "Traditionally ocularists hand paint the iris and sclera of an artificial eye.", "client_id": "ae13a4a776cf3019e7003e952cb2def0333cc044ddab4e84c2d9e900baad18d586fac6fbd80404141c91b0accd3bab1dd663aa83b10a7de6ca3a1064e1a8a39e", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันนักช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช่างช", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_3372", "v4_path": "common_voice_en_19317954.mp3", "v17_wav_filename": "00044100.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00044100.wav", "sentence": "The negotiations dragged on while the crowd grew and became impatient.", "client_id": "8d8f0c87859a569faddbc56a2d4e576f5f57472b4b0c1e56e53c702d9d0c3c95d6383b227b10cbaa062e4f19ef24952cc8617c4fde70a86255ef536409095f5b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การเจรจาต่อเนื่องในขณะที่ประชากรเติบโตและไม่อดทน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_31595", "v4_path": "common_voice_en_18852843.mp3", "v17_wav_filename": "00122463.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00122463.wav", "sentence": "It ran for three seasons.", "client_id": "39bca195e7648b029f860b2fa5f9e93ae394a9eb7fb237262b5f528966b779793cf667d873916d3e41962673158a2ee1e31b9121a5a43d86ac56dc07da07d4b7", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันใช้เวลา 3 ฤดูกาล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_46366", "v4_path": "common_voice_en_18827561.mp3", "v17_wav_filename": "00162236.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00162236.wav", "sentence": "The first series was dubbed in English by The Ocean Group.", "client_id": "e5f2152708a19578cbf999a8fe8e192ad921590e19441e6353e8fa27671706b929ffa0ff47754254332cc1a158b0e4b7a736431f97116373f422cfdf15aab997", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รายการแรกถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษโดย The Ocean Group", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_195392", "v4_path": "common_voice_en_18854415.mp3", "v17_wav_filename": "00722583.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00722583.wav", "sentence": "A political system cannot last long if its appropriate principle is lacking.", "client_id": "4311ac2c9248c11f2c6a52cd2a2b3f7541c3058634ec391e4195c707bcfd2983f577468c8955ca622540e3c13a7a866839a8c84278e97eb2530e789a162231e9", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ระบบการเมืองไม่สามารถยาวนานได้ หากมีหลักเกณฑ์ที่เหมาะสมขาด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_173434", "v4_path": "common_voice_en_18708675.mp3", "v17_wav_filename": "00640542.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00640542.wav", "sentence": "Very little is otherwise known about Sargon I.", "client_id": "639f341eacc1ebecbcda2739f4c39f629c2d933bfb79318de6d0e38b56a8592be82fb9854d31d1579adbb9af91cd711a9b7f9dabf053cf5bdf0acbf33edb3640", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันยังไม่รู้จักซาร์กอน I มากน้อย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_195669", "v4_path": "common_voice_en_18999605.mp3", "v17_wav_filename": "00802986.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00802986.wav", "sentence": "Chad Hedrick is generally acknowledged as having brought it to the public eye.", "client_id": "aa308a6660bba7cbeccf02b5d203d0bb01e43d9526e64699e7a05d7fa61950840ee499dbd298f88c874ea183fad157665a2091e3b298ae06bf95a8de9b96618e", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชาด เฮดริคได้รับการยอมรับโดยทั่วไปว่าได้นํามันมาสู่สายตาของประชาชน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_175617", "v4_path": "common_voice_en_20106627.mp3", "v17_wav_filename": "00841389.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00841389.wav", "sentence": "It is also a part of the Shark Bay World Heritage Site.", "client_id": "344bf332f298134d3880f9e38710e4c7e7037157bd63a3f5334f3c0d627ff61645ffff180419eb666587109a9a7638148728a3c5765f76296fd68c957088b428", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันยังเป็นส่วนหนึ่งของสถานที่มรดกโลกของอ่าวฉลาม Shark Bay", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_230206", "v4_path": "common_voice_en_20080959.mp3", "v17_wav_filename": "01041233.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01041233.wav", "sentence": "Roosevelt High School is located in urban Honolulu, Hawaii.", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย โรสเวลท์ ตั้งอยู่ในเมืองฮอนอลูลู ประเทศฮาวาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_14585", "v4_path": "common_voice_en_5761171.mp3", "v17_wav_filename": "00119433.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00119433.wav", "sentence": "Cattle plague", "client_id": "2904b60dbf3fc7fc7878879a8d956e08b2552f3f5449cfbb24460b1eb50244924d35763876983697f8c35bb3aa1e75144791c3998bd9fd394af325d154a80d37", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "โรคเชื้อโรควัว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_160472", "v4_path": "common_voice_en_19726633.mp3", "v17_wav_filename": "00604119.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00604119.wav", "sentence": "This eliminates the need to walk to the back, where milk is normally located.", "client_id": "771662210642ca9e2f17135f7a66db7f250f7f7bc6d9b3e3475b19d375389bcf6d1979c9a58a21cc866543ad80ab0e9641158290b7f6a9e1d0aad1635c730ab4", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทําให้ไม่จําเป็นต้องเดินไปข้างหลัง ที่มีนมอยู่ปกติ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_161380", "v4_path": "common_voice_en_20092179.mp3", "v17_wav_filename": "00690655.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00690655.wav", "sentence": "These armour penetrations were not always fatal.", "client_id": "16daa53b3eb4df2b559fa5274f8f94d111d4070ee4a730957c6ee7d79a58455f5a68a706fdfbe34f3ea06dcfe08eecb29fae8fcb2adcde1d52e19457856647ec", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การเจาะรังเกราะเหล่านี้ไม่ได้เป็นอันตรายเสมอไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_119622", "v4_path": "common_voice_en_19967899.mp3", "v17_wav_filename": "00448603.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00448603.wav", "sentence": "This deep proof was a landmark in logic and geometry.", "client_id": "9982de469db90645b669a21a154729ef129c6d6f9213d940292809355e400e521824ae5d54ac90a91e08de5c4f000bd54dfc878fd10bcd8c488e3521380a30a9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "การพิสูจน์ลึกซึ้งนี้เป็นจุดสําคัญในการใช้เหตุผลและภูมิศาสตร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_30682", "v4_path": "common_voice_en_19737477.mp3", "v17_wav_filename": "00128808.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00128808.wav", "sentence": "Baltic pine, red pantiles, and Dutch floor tiles and glass were all used.", "client_id": "da2e5f6045cfe05d03739cd3a2539fd8eee515aa1d1a057b0ee29e77fdee9cffec601bc866d206318f5d57acf8a8e75acba7c2d657099bb25b1bfe2b78806557", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปูนบัลติก, กระเบื้องแดง, และกระเบื้องพื้นและแก้วฮอลแลนด์ทั้งหมดถูกใช้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_114641", "v4_path": "common_voice_en_18769647.mp3", "v17_wav_filename": "00401423.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00401423.wav", "sentence": "Reports are sent in upper sideband mode, using automated voice transmissions.", "client_id": "f8d81a9fd09432db6c223195825253577159faa6e8b0a43ad2fc44015926a086702dece45cd313bde246fe95423e9289f3d73429f8e486b2db17989bb5ccbb2b", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รายงานถูกส่งในโหมดข้างบน โดยใช้ระบบส่งเสียงอัตโนมัติ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_230208", "v4_path": "common_voice_en_20080961.mp3", "v17_wav_filename": "01041235.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01041235.wav", "sentence": "The Temple Bar Memorial stands in front of the Royal Courts of Justice.", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อนุสาวรีย์วัดบาร์ยืนอยู่หน้าศาลราชอาณาจักร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_64535", "v4_path": "common_voice_en_205217.mp3", "v17_wav_filename": "00252279.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00252279.wav", "sentence": "Two police officers wearing florescent vests standing on the sidewalk while people pass by.", "client_id": "83df56728226ab3d3a53003b3c924392988c7898b14baa2bee1511cf5438ef4ac496bd9288056f3c2766bca2530db70767da541d910b69964e152e6a624532d5", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เจ้าหน้าที่ตํารวจสองคนที่สวมเสื้อเสื้อสดใสยืนอยู่บนทางเดิน ขณะที่คนเดินผ่านทาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_15346", "v4_path": "common_voice_en_18897614.mp3", "v17_wav_filename": "00082770.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00082770.wav", "sentence": "The modern walls go back to the Ottoman period.", "client_id": "5f5a54e52d40e9d2ad5b636a45a661005256309df79068e3e23e6dc4fa613cfa633137138d39f427ee199e905fb68df5660a1e38b9e436784981f0a15a83f965", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กําแพงในปัจจุบันมีประวัติศาสตร์ของยุคอัตโตมัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_62990", "v4_path": "common_voice_en_19643690.mp3", "v17_wav_filename": "00206040.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00206040.wav", "sentence": "\"Cards on the Table\" is not quite up to Agatha Christie's best work.\".", "client_id": "e187d77f1e314ef6d25eb8eadde02eead8f8611a1252c0ad9dcb67ecb08a434d8d2b6f9a1f8a4a85e23a2cc92e0ee651b77abf267b4deb485e79a0dc9d5e93ad", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"การ์ดบนตาราง\" ไม่ได้ตรงกับผลงานที่ดีที่สุดของอากาตา คริสตี้\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_223374", "v4_path": "common_voice_en_18713715.mp3", "v17_wav_filename": "00920367.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00920367.wav", "sentence": "Nesting sea turtles can be found throughout the undeveloped northern part of the island.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปะการังทะเลที่วางหญ้าสามารถพบได้ทั่วส่วนเหนือของเกาะที่ยังไม่พัฒนา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_192507", "v4_path": "common_voice_en_19106814.mp3", "v17_wav_filename": "00724872.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00724872.wav", "sentence": "This renders the probability of flooding very low.", "client_id": "b46d39377dbd8cdc64a32072992b3dd64598d10d56ae41b2f35be11a4f720289768b4202c7daa085552bfe06c96a8021d8003f59bb76d628585e962934f683b9", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซึ่งทําให้ความน่าจะเป็นของน้ําท่วมต่ํามาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_115428", "v4_path": "common_voice_en_493395.mp3", "v17_wav_filename": "00439440.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00439440.wav", "sentence": "A brown dog has its mouth open waiting to catch a blue and yellow toy.", "client_id": "f808fab6553dfeb7f89cd52f03a071a582bedf903eb92d2e7ca3bc2a87f072826df36dc0cb3bf738acc5e97ad7f544225e490bc568e6388c9286b211ee70721e", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สุนัขสีน้ําตาลมีปากเปิดคอยจับของเล่นสีฟ้าและเหลือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_184169", "v4_path": "common_voice_en_18739108.mp3", "v17_wav_filename": "00721621.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00721621.wav", "sentence": "He has also produced some plays, using both hearing and deaf actors.", "client_id": "f22799b9561d8188b3941d8305b9b6a9db949a5858100277d358da015e9d8cc6296ee9ca419681580bd12ae8c73163a921430a14f2c1e399c662b12ab95bd7bd", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังได้ผลิตละครต่างๆ โดยใช้นักแสดงที่ได้ยินและคนหูหนวกทั้งคู่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_81863", "v4_path": "common_voice_en_18896393.mp3", "v17_wav_filename": "00283168.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00283168.wav", "sentence": "This was the last year the contest was in this format.", "client_id": "c033a40de471f73f610c8a4a9b8ff4095b320a298f9e9b1e5a5173c3d0a4a3087ffdb04b1e62a2ab553b1aed63ccea506adc67466fcb00a08436c317894b52ec", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปีนี้เป็นปีสุดท้ายที่การแข่งขันจัดขึ้นในรูปแบบนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_17512", "v4_path": "common_voice_en_18510574.mp3", "v17_wav_filename": "00080987.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00080987.wav", "sentence": "We will reconvene at the nearest opportunity.", "client_id": "031820f4e0653f426c0832a8168b552918a16b55897313dcf0028f149f0a742bb1f09607c8a6f39e58b44fc0653f224011cae903e463a57a8bffa64d4f326c40", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เราจะพบกันอีกครั้งในโอกาสที่ใกล้ที่สุด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_169525", "v4_path": "common_voice_en_19546656.mp3", "v17_wav_filename": "00644999.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00644999.wav", "sentence": "At Cornell University he earned a Ph.D. in economics.", "client_id": "7078ebf4d56856a4ba47f33ade4227a9ccd05726c7da2a7017332a5c0ff373931891050a737257b7cabd3579b0c690dc6456399179da2f5b5d5bc48b1813021a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ที่มหาวิทยาลัยคอร์เนล เขาได้ปริญญาเอกด้านเศรษฐศาสตร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_179550", "v4_path": "common_voice_en_18746170.mp3", "v17_wav_filename": "00681115.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00681115.wav", "sentence": "Once again Antoine LeClaire provided the money.", "client_id": "90a2539a7010c22f8d1379231f2b3e5829a0e645060d823d4421f270950a0c5be5a4c17dec76306c383f14de9ce8360149cc679dd60a951807e7650edf6d2bd3", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อีกครั้ง อองตวน เลคลาร์ ได้มอบเงินให้บริการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_171277", "v4_path": "common_voice_en_20132486.mp3", "v17_wav_filename": "00646766.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00646766.wav", "sentence": "Former astronaut Buzz Aldrin also served as technical consultant.", "client_id": "61bed3d96b12c08dfdaf232bb16e8553db6dc8dc88820507e96a016700e5666825efe59d8e3069affc60ce50f4d97d9166256446fc299bfc15b3c7cbe3968b5f", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อดีตนักบินดาวเคราะห์ บัซ อัลดริน ยังทําหน้าที่ที่ปรึกษาทางเทคนิค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_220214", "v4_path": "common_voice_en_19056442.mp3", "v17_wav_filename": "00963101.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00963101.wav", "sentence": "The smallest member of the family was the which had a bore and stroke.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สมาชิกที่เล็กที่สุดในครอบครัวคือคนที่มีอาการเบื่อและอาการบาดเจ็บ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_201374", "v4_path": "common_voice_en_19579322.mp3", "v17_wav_filename": "00804575.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00804575.wav", "sentence": "Within each section, there are various program managers assigned to certain programmatic areas.", "client_id": "74491ccd3495e209ddd31169484962be9536d4e4861cd2cf8eecba0cc90549aa42b1e3b88baedd6a5e231f1580f0b656d378ba61130bc91a960034b174260ceb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ภายในแต่ละส่วน มีผู้จัดการโปรแกรมต่าง ๆ ที่ได้รับมอบหมายให้กับพื้นที่โปรแกรมต่างๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_167198", "v4_path": "common_voice_en_19990527.mp3", "v17_wav_filename": "00646154.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00646154.wav", "sentence": "In principle, Ruskin worked out different grades of \"Companion\" for his hierarchical Guild.", "client_id": "bdea72a9d47e94442507b87873c49c1edbfacfffc03da98530d551fd2f39181bb8e729816907572bf0fd690058342c79ddffff1476a8a0454e42418122d7575d", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โดยหลักการแล้ว รัสกินได้ออกแบบ \"เพื่อนร่วม\" หลายประเภทให้กับกิลด์ระดับชั้นสูงของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_154600", "v4_path": "common_voice_en_18722340.mp3", "v17_wav_filename": "00561880.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00561880.wav", "sentence": "Nothing is then known of its whereabouts for a century or so.", "client_id": "d821ec95d3bbd51eb970d98607d93caebfe868abb2f1eea27b20770538781350e4a58f7e552065ce6653732e28276eaffb241aebb45f5cb05061d1f5244bef06", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "singapore", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นไม่มีอะไรทราบถึงสถานที่อยู่ของมันได้นานกว่าศตวรรษที่ผ่านมา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_103134", "v4_path": "common_voice_en_19174881.mp3", "v17_wav_filename": "00363326.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00363326.wav", "sentence": "Franklin collaborated with Bien Logic to create educational titles for the Bookman platform.", "client_id": "67c6d95539b24910d5554d0ac1e1b3fcaba9d929d31ec486afe5335517f619189996a5138e0b68841856529245d52b6cbe8c80b30df588ff1352a75624d89a65", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แฟรงคิลลิน ได้ร่วมมือกับ Bien Logic ในการสร้างหัวข้อการศึกษาสําหรับเว็บไซต์ Bookman", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_86220", "v4_path": "common_voice_en_18993069.mp3", "v17_wav_filename": "00283635.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00283635.wav", "sentence": "He spoke a lot to us to change the intensity.", "client_id": "ed75ae53db41cd7048e3de0469acaed9128a80e2686651af2e5a992af203768521afec500de0dbec5adb55edffe3f10ec1c1fb042f03142a511d3c57261a3b96", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาพูดกับเรามากเพื่อเปลี่ยนความเข้มแข็ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_141438", "v4_path": "common_voice_en_19712015.mp3", "v17_wav_filename": "00527836.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00527836.wav", "sentence": "The metro is directly subordinated to the Ministry of Transport of Ukraine.", "client_id": "c7b7490210943e6bdf5cabfbbc585dfb9bd69efae57fd41ed53556dc84ac9dd25749f28fa05f356d47228e60df009deda8011c28983475bdcd3418c3c0a0ba2e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานีใต้ดินอยู่ภายใต้การดําเนินงานโดยตรงของกระทรวงคมนาคมของยูเครน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_41040", "v4_path": "common_voice_en_19746580.mp3", "v17_wav_filename": "00168515.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00168515.wav", "sentence": "Aelius Paetus makes relatively few appearances in Livy's History of Rome.", "client_id": "539b01d76cfc3a52614278c74320a2c0315eece285461ab097be821c981fca21e42d073cc6f5df51bbee25ead07718bf432c1a8c85ac14a44c5c9e8d3cbe20e9", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Aelius Paetus ทําการปรากฏตัวเพียงเล็กน้อยใน Livy's History of Rome", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_213238", "v4_path": "common_voice_en_19973742.mp3", "v17_wav_filename": "00888474.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00888474.wav", "sentence": "See also: Scouting in Georgia.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ดูเพิ่มเติม: การลูกเสือในจอร์เจีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_53630", "v4_path": "common_voice_en_19439383.mp3", "v17_wav_filename": "00203814.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00203814.wav", "sentence": "Others have argued that Calvin was firmly within the anti-semitic camp.", "client_id": "26566d36a521f8bafd752963cd6d9aa1f6edb9c242c03f690b30207d7e22c391abec5636a72894757ecfd3e92ddabbcf2801c6f0cf123385753af8d972c2dd65", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คนอื่นก็พิจารณาว่า คาลวิน อยู่อย่างมั่นคงภายในค่ายต่อต้านพวกเซมติก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_134850", "v4_path": "common_voice_en_19813570.mp3", "v17_wav_filename": "00529447.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00529447.wav", "sentence": "Often the basic design is enhanced further by the type certificate holder.", "client_id": "b4ab0c7e6f01fd76f4348a3b18c90ff565d57bad273df036c9194a772c142e38748ea216f327b46ffd391ff47203803d08e703f33ebfc9bab720418a44450f12", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หลายครั้งการออกแบบพื้นฐานถูกผู้ถือหนังสือรับรองประเภทเพิ่มเติมเพิ่มเติม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_20919", "v4_path": "common_voice_en_19758592.mp3", "v17_wav_filename": "00129292.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00129292.wav", "sentence": "Worthington denied those claims shortly afterwards.", "client_id": "bb700a571fc86a64c937a273566d3089ec6c10eb7b5b9d5c4fc131f5267a237a84164b076e0d370857a364a7ce4f620a15397db8bf899457fe21a6cffc8a5c80", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วอร์ธิงตันปฏิเสธการกล่าวหาเหล่านั้นไม่นานหลังจากนั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_81794", "v4_path": "common_voice_en_20081164.mp3", "v17_wav_filename": "00290886.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00290886.wav", "sentence": "Craig Brooks joined Mangold in the studio for Michael Bolton's solo album.", "client_id": "ae3195e1430d7b9bd3d3a267ad78d220b08b3d5bddafbf1dbcc8706a54af41e065675bb078a18678fe16bd9c02b480584f9a3b86cfca341dd8cc7d155720a224", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ครีก บรูคส์ได้ร่วมกับ มองโอลด์ ในสตูดิโอสําหรับอัลบั้มเดี่ยวของไมเคิล โบลตัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_22122", "v4_path": "common_voice_en_19541414.mp3", "v17_wav_filename": "00085146.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00085146.wav", "sentence": "Bomelius consents, but at the price of an assignation with Lyubasha for himself.", "client_id": "f767ce58795669fa135cee5ff4ed14f5a67873c6944f850f5b721e7ff9beac1d69922b413d92f45dd674f195ba30283da0e0b30943898889c09b86075e1063b2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โบเมลียสยอมรับ แต่ต้องเสียค่าใช้จ่ายกับการมอบหมายกับ ลิวบาสา เพื่อตัวเอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_73235", "v4_path": "common_voice_en_19813520.mp3", "v17_wav_filename": "00248791.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00248791.wav", "sentence": "They killed him and Octavius immediately returned and was recrowned king.", "client_id": "1d6279d3fb0a16c79aa82c654b0bd921330635baf8fc46d3127e84a623e4323e76fda6f72f53b683e4edbd83ed23daf1c0587b23884b8b608c598662c54eb867", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาฆ่าเขา และอ๊อกตาเบียสได้กลับมาทันที และได้รับตําแหน่งเป็นกษัตริย์อีกครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_40321", "v4_path": "common_voice_en_18733620.mp3", "v17_wav_filename": "00161792.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00161792.wav", "sentence": "Start a Fire.", "client_id": "ef1a20b83b108fa0074177c01e0aa7c78a23885234b461251baadb7cc27f4aa3032bbb7efa61782f17b90190858a4915ded0d2a97b1de7ecb75bb5f791792148", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เริ่มไฟ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_162365", "v4_path": "common_voice_en_19783360.mp3", "v17_wav_filename": "00604767.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00604767.wav", "sentence": "He has since retired from professional football.", "client_id": "8f7a77857e833d88d488c000821388b1a07fd409058b174dc6e93916059e1dbe00e204c27c315d21fbdb07f3cd4ac1bff0bf230ce6dd13c70805db1ff4242256", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นเขาได้เกษียณจากฟุตบอลอาชีพ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_141770", "v4_path": "common_voice_en_19358839.mp3", "v17_wav_filename": "00524737.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00524737.wav", "sentence": "For the middle-income countries, the primary issue is market access.", "client_id": "92e5ce7ed63ea6516a0c18922a46fca50ecf82629856f4604a0ceb326d0ee4f6b4b3eb226edbf3d812fa8b59e4c4f6d81603890c4c81cc6391079d965583b487", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สําหรับประเทศที่มีรายได้กลาง ปัญหาหลักคือ การเข้าถึงตลาด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_141484", "v4_path": "common_voice_en_19712741.mp3", "v17_wav_filename": "00527883.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00527883.wav", "sentence": "The statue floated, so it was denounced as a witch and burnt at Kubsberg.", "client_id": "c7b7490210943e6bdf5cabfbbc585dfb9bd69efae57fd41ed53556dc84ac9dd25749f28fa05f356d47228e60df009deda8011c28983475bdcd3418c3c0a0ba2e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เหรียญนั้นลอยอยู่บนน้ํา เพราะฉะนั้นมันถูกกล่าวหาว่าเป็นแม่มด และถูกเผาไหม้ที่คุบส์เบิร์ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_168837", "v4_path": "common_voice_en_19131493.mp3", "v17_wav_filename": "00643754.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00643754.wav", "sentence": "Players famous for achievements outside Go are listed in their own section.", "client_id": "d7c73ae2de660adfdeb61aeb21afd7ac68d69e3651943b502c64697c81d8e01afb2c00e6b295f7015041007dac086776ab9778627a6fa3339e2b8e40c12cc8e6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักพนันที่โด่งดังในเรื่องของผลงานนอกจาก Go มีรายการในส่วนของตัวเอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_21814", "v4_path": "common_voice_en_18869269.mp3", "v17_wav_filename": "00082625.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00082625.wav", "sentence": "However, this did not happen.", "client_id": "e6ae385fdc49da53273deb519011173afb04e48b1a7a372742b799073a99f88ddb42da74b3b25d6679a50514dd75e78e472f3a9dedf4e262d15fbc8bf2f88937", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ไม่ได้เกิดขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_106179", "v4_path": "common_voice_en_20115267.mp3", "v17_wav_filename": "00488097.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00488097.wav", "sentence": "Back at the treehouse, Kate and Mars kiss.", "client_id": "81a3d33314bc9ab9c27c64bd296e0768cfc8c957b296bddebf76e8565f01f02ff24812eaf8c509f4eef3806f4f268951ad5448cf538973859720e4bd3c26c5e3", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กลับไปที่บ้านต้นไม้ เคทและมาร์สจูบกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_184992", "v4_path": "common_voice_en_19411598.mp3", "v17_wav_filename": "00686339.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00686339.wav", "sentence": "Risks and threats of outsourcing must therefore be managed, to achieve any benefits.", "client_id": "dc3db1a53620d85b9664bf89a66c12905ad39c9c4cd2bf52b2a9c731b0935ec25efa72329932cda761f94c235839ecdd57623571630451a40704ca86cf75b218", "gender": "other", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพราะฉะนั้น ความเสี่ยงและภัยคุกคามของการออกสอร์ทจึงต้องถูกจัดการ เพื่อให้เกิดผลกําไรใด ๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_232462", "v4_path": "common_voice_en_19163228.mp3", "v17_wav_filename": "00963866.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00963866.wav", "sentence": "His doctoral students include Heinrich Brandt, E. V. Huntington, Louis Karpinski, and Friedrich Levi.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักศึกษาปริญญาเอกของเขาประกอบด้วย เฮนริช แบรนด์ท, อี.วี.ฮันติงตัน, หลุยส์ คาร์พินสกี้ และ ฟริดริช เลวิ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_109634", "v4_path": "common_voice_en_18907767.mp3", "v17_wav_filename": "00362452.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00362452.wav", "sentence": "He is frequently associated with Feng Menglong.", "client_id": "7084c3dbb4ec901261b733a6651878eb14e022b30ae686628296a51db7c2b5250be61deb7220c910dc15c5fd764fcdd587319f7dde46d23be00ab922e724d855", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขามักถูกเชื่อมโยงกับ Feng Menglong", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_202393", "v4_path": "common_voice_en_18865101.mp3", "v17_wav_filename": "00801904.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00801904.wav", "sentence": "He would usually run the first leg of competitions.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปกติเขาจะแข่งขันการแข่งขันครั้งแรก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_132153", "v4_path": "common_voice_en_20120325.mp3", "v17_wav_filename": "00608182.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00608182.wav", "sentence": "The Calhoun Falls State Recreation Area is located nearby.", "client_id": "0b93e3ca92f789efee5ddf320b062016fb8ec40f4f62eb3244dc578a75b2a5bd5792f600ceeb51de2f8ba2fb97d10e6fc2e04721e11b8a5a304ca6982dfeb599", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สถานที่พักผ่อน Calhoun Falls State Recreation Area อยู่ใกล้เคียง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_187843", "v4_path": "common_voice_en_218171.mp3", "v17_wav_filename": "00698248.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00698248.wav", "sentence": "A woman in black high heels crosses a street.", "client_id": "2616e7a9595a9e57c4be59e468a0197c41afc6508ecc5c8487cad9c1e12624016b262e0d8086bc485d6d7b8ce02e5d333c7681c7086e7bea2fc37d9c051a09e9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงในส้นเท้าสูงสีดําข้ามถนน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_165698", "v4_path": "common_voice_en_20089126.mp3", "v17_wav_filename": "00690348.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00690348.wav", "sentence": "There are two Plymouth diesel-hydraulic locomotives that came from Ohio.", "client_id": "fd87da017455f8044a6287781f06dada804dabd57e0da123097dcd0ada08ee9d44a10a69239cfdedaeb0e08c23d6b35a868af30ed57db5619e8ad9457f348cd0", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีรถยนต์ดีเซลไฮดรอลิก Plymouth 2 เครื่อง ที่มาจากออโฮยโอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_75618", "v4_path": "common_voice_en_19756944.mp3", "v17_wav_filename": "00288248.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00288248.wav", "sentence": "His most famous work was on \"The Lone Ranger\".", "client_id": "5b2c9c27098b56e6e74f37c625ca44c9ba450e2c7407ffc7ad08d9392026f1b95c30b2a66d0199e1504d465e6a11c56aab802908e0efff35a5f8751bd92833e2", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผลงานที่โด่งดังที่สุดของเขาคือ \"The Lone Ranger\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_133611", "v4_path": "common_voice_en_19779901.mp3", "v17_wav_filename": "00485281.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00485281.wav", "sentence": "Isomerization of quadricyclane proceeds slowly at low temperatures without the use of a catalyst.", "client_id": "a3fd08402396f09456713c07ce61e0dabcfa7cb8f11d1d6b77dbb7ce1eed3410bbc6675aab5dede6924bdf942b138f92677a3ddd4782861f8e76b1aea5056b7f", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การแยกแยกของไควดริไซเคลันจะดําเนินการช้า ๆ ในอุณหภูมิต่ํา โดยไม่ต้องใช้ตัวช่วยส่งเสริม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_105051", "v4_path": "common_voice_en_19720659.mp3", "v17_wav_filename": "00406461.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00406461.wav", "sentence": "Lameche speaks fluent French, Swedish and English.", "client_id": "0f705f5d06ffe231b773c6e24f70b60fbacba33f80ff4bd0e2fbadcb8707f2bf28f25302a93e5221af60e510530971371500a4328a6f24f08788ba42a1a1d562", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เลเมชพูดภาษาฝรั่งเศส, สวีเดน และอังกฤษได้อย่างละเอียด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_208223", "v4_path": "common_voice_en_19743966.mp3", "v17_wav_filename": "00885275.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00885275.wav", "sentence": "Pre-K services, as well as other child care facilities exist in town.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "บริการอนุบาล และสถานที่ดูแลเด็กอื่น ๆ มีอยู่ในเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_16025", "v4_path": "common_voice_en_19640864.mp3", "v17_wav_filename": "00086616.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00086616.wav", "sentence": "That same month he challenged the subcommittee's authority in court.", "client_id": "8be9c736d3c27f82cf2c5baa9d0596cf31a2e5e9b88c903699e39ec78a617628058438efc1c6cc289874c074ff74b26651c43de725f50ef837e233fa02d0397e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เดือนเดียวกัน เขาได้ท้าทายอํานาจของคณะกรรมการในศาล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_10555", "v4_path": "common_voice_en_202388.mp3", "v17_wav_filename": "00053545.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00053545.wav", "sentence": "An middleage woman smiling while sewing.", "client_id": "45eaafee7465c744c3b107048fc97e0f4ec463d753d7e5e2492b3b3356ce962132933c5a0299fc477f093b6c44d0bc040597b74864119997cb97d8e215bec728", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงวัยรุ่นกลาง ยิ้มยิ้มขณะเย็บ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_56950", "v4_path": "common_voice_en_19061730.mp3", "v17_wav_filename": "00202861.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00202861.wav", "sentence": "South of the city is Copper Breaks State Park.", "client_id": "b642c69a02e57948b136a2a8eb12a71fd5e657a961e8fb1d5fadf1607014b02938a68f335de14e5b975ab047cb5fa0b08b811ac927a4e31fe9b548cbc1034497", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทิศใต้ของเมืองคือ Copper Breaks State Park", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_69199", "v4_path": "common_voice_en_18790649.mp3", "v17_wav_filename": "00242148.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00242148.wav", "sentence": "This community is driven primarily by its industrial sector.", "client_id": "6389bca95318636be5c1196d08f1153b581fe23ce2f0cd1e137324da7e9ef046d0ea5a8be0c0e02dd1750f88d39e9117a13599302d9a5c92d20a08d7c35d84b8", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สังคมนี้ถูกผลักดันโดยส่วนใหญ่โดยภาคอุตสาหกรรมของมัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_3669", "v4_path": "common_voice_en_19949850.mp3", "v17_wav_filename": "00050973.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00050973.wav", "sentence": "His positions include support of gay marriage and opposition to education spending cuts.", "client_id": "91fbad2f4b4ddafac4e9ab61bad6734b2cce41201275a91219be91c0b9d9cdda46f9e74ca0de9491ff2625edf647b1f4ebe36c3c1a3cb59292264450191cbf4b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตําแหน่งของเขารวมถึงการสนับสนุนการแต่งงานร่วมเพศและการคัดค้านการลดค่าใช้จ่ายด้านการศึกษา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_17886", "v4_path": "common_voice_en_17053.mp3", "v17_wav_filename": "00080300.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00080300.wav", "sentence": "Do you mind if we go someplace crowded?", "client_id": "197ab98d70a3b9ecbf0000a4c4573fcb8beeccf1bb652762eb955fb7e9e808a39b07dddfb31b2b22d1c51655df06c95088ad07a2b26cf22b880fd29bffae2cae", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "คุณไม่เป็นไรถ้าเราไปยังสถานที่ที่ซับซ้อน?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_154843", "v4_path": "common_voice_en_20148170.mp3", "v17_wav_filename": "00608285.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00608285.wav", "sentence": "Okey, with John Barkstead, went to Germany.", "client_id": "1f150fa72ab4ef621c4294d6a1ac26a477f4a8b88090c9560a07086a823090bd820852a2c23c96076c62baf2e5479183f58d0257aefc2fc8ee49d0ee724b6d6c", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โอเค กับจอห์น บาร์คสเต็ด ไปเยอรมนี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_4431", "v4_path": "common_voice_en_3749.mp3", "v17_wav_filename": "00078863.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00078863.wav", "sentence": "It picks up on the mike!", "client_id": "9e86cb7843b67cf8c17b9f71c047492c9fdb0f00b92ea0d57535d79d0752e346c45ec268df8f6f3954cbcae11aed68fbde511e8cc4047dec0a6c4a45778d7ad4", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 4, "down_votes": 0, "target_text": "มันติดตามไมโครโฟน!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_19326", "v4_path": "common_voice_en_19735373.mp3", "v17_wav_filename": "00528338.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00528338.wav", "sentence": "The doab is named for the town of Raichur in the Raichur District.", "client_id": "6e1c73a1d583dbd460273a18c82c7b4c88e4892900bc439daab784892347523f343856446e999c32c265291ebdd63c6710cdd34feaec69861544246774be1bab", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โดอาบได้รับชื่อจากเมืองไรยชัวร์ ในเขตไรยชัวร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_203247", "v4_path": "common_voice_en_18890671.mp3", "v17_wav_filename": "00802758.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00802758.wav", "sentence": "The river Liane forms the eastern border of the commune with Boulogne.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แม่น้ํา Liane เป็นชายแดนทางตะวันออกของชุมชนกับ Boulogne", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_124270", "v4_path": "common_voice_en_19020746.mp3", "v17_wav_filename": "00443334.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00443334.wav", "sentence": "There is very little open space or car parking facilities within the settlement.", "client_id": "162c15fe262e6e9035fd0916077d3ce0a5c487e385c4c0b13292db1f7e074e6ed2da1848ee20f59b55b87709c7669de36d614a0e167bf7b8dd7e8fad6535fedd", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มีพื้นที่ว่างหรืออุปกรณ์จอดรถในหมู่บ้านน้อยมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_201244", "v4_path": "common_voice_en_19576458.mp3", "v17_wav_filename": "00804445.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00804445.wav", "sentence": "Scampi preparation styles vary regionally.", "client_id": "74491ccd3495e209ddd31169484962be9536d4e4861cd2cf8eecba0cc90549aa42b1e3b88baedd6a5e231f1580f0b656d378ba61130bc91a960034b174260ceb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สไตล์การเตรียมความพร้อม Scampi มีความแตกต่างตามภูมิภาค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_45611", "v4_path": "common_voice_en_18506445.mp3", "v17_wav_filename": "00160702.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00160702.wav", "sentence": "It's not clear the defendant had a fair trial.", "client_id": "8d0afa6c9b305ace45a304c7f1bf5130fb71a707601471234f93ae9b1734711fe62dfea426ca213b1520179e7c020e7dfc61105f26783f2b6cb71092652724a9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มันยังไม่ชัดเจนว่าผู้ถูกกล่าวหาได้ดําเนินการพิพากษาอย่างยุติธรรม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_180045", "v4_path": "common_voice_en_19267745.mp3", "v17_wav_filename": "00685008.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00685008.wav", "sentence": "Starr worked as a partner at Kirkland and Ellis, specializing in litigation.", "client_id": "39b5803ed72006f4076fec791a7413e0f6b93973dde936f7b09e2186cca5b3884e217f9bea7a5dbd5f981fda61c206333bd68fff580f3f872f4b6b0c8a011159", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สตาร์ร์ทํางานเป็นพาร์ทเนอร์ของบริษัท คิรคแลนด์ แอนด์ เอลลิส โดยเชี่ยวชาญในคดีคดี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_144051", "v4_path": "common_voice_en_18963026.mp3", "v17_wav_filename": "00523260.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00523260.wav", "sentence": "Angel approaches the same issue from the other side.", "client_id": "180254c54fc9008753db2cbc5d812167267fcebd790183836444cd3c3cf0c619290e38be0c1679bbe233831f96936daae6aa5cc677ea57b41c757374febd8939", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แองเจล (Angel) ติดต่อประเด็นเดียวกันจากอีกด้านหนึ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_96453", "v4_path": "common_voice_en_19428141.mp3", "v17_wav_filename": "00324783.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00324783.wav", "sentence": "The Observatory is also the showpiece of the Hidden Hollow star party.", "client_id": "8469157b341c5ecc1b580621daa47182b64473fcd01d473245b814ec92ed8c39060b7f0da04d94420385e3e05cb86df92cefabc7dec77d95d750780a03a1a5a6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ออสเซบเทอรี่ยังเป็นภาพยนตร์ของงานเลี้ยงดวงดาว Hidden Hollow", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_111069", "v4_path": "common_voice_en_20004874.mp3", "v17_wav_filename": "00408503.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00408503.wav", "sentence": "Napoleon's plans to marry the tsar's sister were stymied by Russian royalty.", "client_id": "647d64e8c1abc45d4e7661692d7709a8fcd3e703541240144bfc81470e21002d1017ebc0125f2df1c7c18015bc055e918f54990500c20ddb007dd90d4a6e9210", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "โปรแกรมของนาโปลีโอเนียมที่จะแต่งงานกับน้องสาวของซาร์ถูกขัดขวางโดยราชชนรัสเซีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_149826", "v4_path": "common_voice_en_19275784.mp3", "v17_wav_filename": "00644103.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00644103.wav", "sentence": "Mattea's husky mezzo-soprano remains a thrilling instrument, however.", "client_id": "159048f3358b0c2995f83110186bc2401d707585e7a36df675047aa9b2731726f7d9465a58ac00e6f447b2a20832445b66a8f5bb432a29b05d84564a41ba6f51", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มัตเตอา's husky mezzo-soprano ยังคงเป็นเครื่องดนตรีที่น่าตื่นเต้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_221379", "v4_path": "common_voice_en_19429316.mp3", "v17_wav_filename": "00965603.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00965603.wav", "sentence": "This results in the variations in staining intensity in the chromosomes.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงความเข้มแข็งของสีในโครโมโซม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_227148", "v4_path": "common_voice_en_18772938.mp3", "v17_wav_filename": "00924136.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00924136.wav", "sentence": "Cheng has four daughters.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เชงมีลูกสาว 4 คน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_102114", "v4_path": "common_voice_en_19742460.mp3", "v17_wav_filename": "00406559.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00406559.wav", "sentence": "The term \"megascopic\" is a synonym.", "client_id": "b65ec69039f6a8e2a4dc4ac053f36626b8feabb9cb78722c8fba189ab275c338c9e1a49fb1a8591f830783edad8e188f0068dbd87daef26f3807f2d57246f0d1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คําว่า \"megascopic\" เป็นสัญลักษณ์เดียวกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_34892", "v4_path": "common_voice_en_18339775.mp3", "v17_wav_filename": "00120538.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00120538.wav", "sentence": "The lived on a housing estate, in a council flat", "client_id": "9d8748ea706080de1920f9edc8330dc2f4f95e10b0d565178a25f95860aa50732554e7b03c793b6c2828c2573f9e5f8d6c25c4e92cafe90dc322406eb77c23eb", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาอาศัยอยู่ในที่อยู่อาศัยที่อยู่อาศัยของสภาอํานวยการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_83522", "v4_path": "common_voice_en_20067389.mp3", "v17_wav_filename": "00290760.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00290760.wav", "sentence": "It is possible to see it in binoculars when light pollution is limited.", "client_id": "3e53eaf42631d7fb4ddf28ff8c8c4447b796054a50d819d8adef79e464f9d4270386bccea7eb5a623720adce262de21e5cce5d5ec5c4d2f34806426e1e6dc533", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สามารถมองเห็นได้ด้วยกล้องวงจรปิดได้เมื่อการสกัดแสงมีข้อจํากัด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_95322", "v4_path": "common_voice_en_18845230.mp3", "v17_wav_filename": "00601288.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601288.wav", "sentence": "We thus have an analepsis and prolepsis in the very same scene.", "client_id": "141d2fb979ebab495f92c338e4ca2fcc5a9d7b10f19be3047972ea5a0656809b99460f8afa0f5b12848e69becfe6185ae8f44f773289568ba1745fdbbdffaa82", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เราจึงมี Analepsis และ Prolepsis ในฉากเดียวกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_3214", "v4_path": "common_voice_en_19630080.mp3", "v17_wav_filename": "00046060.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00046060.wav", "sentence": "He was educated at Salisbury grammar school, Winchester College and Queen's College, Oxford.", "client_id": "8b162a7710efe825a0e2bc5e50fb3875a43a1d003d1b39adcd30dfbd3766e608563597b7bdd73f17b827f96e6d59c6b0dd10d1eeb119beeadcdf87959e557d31", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้รับการศึกษาจากโรงเรียนสลิสเบอร์รี่ สถาบันประถมศึกษา วิทยาลัยวินเชสเตอร์ และวิทยาลัยราชินี ในอ๊อกซ์ฟอร์ด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_139313", "v4_path": "common_voice_en_127900.mp3", "v17_wav_filename": "00480063.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00480063.wav", "sentence": "A man in red jersey walking next to the mountain.", "client_id": "7691c6d88abf0ea4dd82b8c1c34905b72d42a44c71198603796eb7273b01dff9e21db0f73cf3c387264188e3dd5c9802a75ca5e8a1dd9b36cf57197b5cf1e14c", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายในเสื้อแดง เดินทางติดเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_18802", "v4_path": "common_voice_en_19958228.mp3", "v17_wav_filename": "00090916.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00090916.wav", "sentence": "There is a monthly Farmers' Market.", "client_id": "4eb6b78703a50a8c56e2ca49574e7f4451621d60a52d50d5756285a722630aa6707abb4eed2c5a7b949b5bf185e4bc9c06ac5a3b65099455264ea8ef312ca782", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีตลาดเกษตรกรรายเดือน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_156565", "v4_path": "common_voice_en_18825590.mp3", "v17_wav_filename": "00641909.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00641909.wav", "sentence": "He was simultaneously Count of Tripoli.", "client_id": "d4de4d50d202fb063eeb3f2d4d84cc4e429d499d508579d9085fa27e66ae1546aaacf815e0aab64a0721909eeacbca389c740a04b960fded98192913092f72ea", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังเป็น Count of Tripoli ในเวลาเดียวกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_168191", "v4_path": "common_voice_en_19345511.mp3", "v17_wav_filename": "00644308.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00644308.wav", "sentence": "Richards also questioned whether Rifkind was well-placed to command confidence.", "client_id": "2cabcb2c2e02e505f4c252aea1dda5bce10e9e995ec97f6bf2191ae07e171124bc12b9994309ff0fae3c8cc0823f96c715ede068c5e0b9ab0816ffe3fffbaa79", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ริชาร์ดส์ยังสงสัยว่า Rifkind อยู่ในตําแหน่งที่เหมาะสมที่จะมีความไว้วางใจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_131768", "v4_path": "common_voice_en_20008014.mp3", "v17_wav_filename": "00487067.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00487067.wav", "sentence": "Country singer Charley Pride is from Sledge.", "client_id": "80bc1b579e4a1c2654bd8c5c672178cc6a45f1d7694d204330b3aeb0fa70f15c1051ca0d347484faf2a1bdf994da8f7da5e1723a05528ebb39e6236ce39e5591", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักร้องแคนทรีชาร์ลี ปราดี้มาจากสล็อดจ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_63645", "v4_path": "common_voice_en_20061901.mp3", "v17_wav_filename": "00250415.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00250415.wav", "sentence": "Additionally, it has eight batteries for storing power.", "client_id": "571f1a222c85d0461ed525d17ff2296b65b4ccb760cd116f8ef5d3a091be79c1a97eb03e36e320ce6961d1888c06d2d702570543aa42fc6c88ae72bfd610b391", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจากนี้ มันยังมีแบตเตอรี่ 8 แบตเตอรี่ เพื่อเก็บพลังงาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_29830", "v4_path": "common_voice_en_19967796.mp3", "v17_wav_filename": "00130948.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00130948.wav", "sentence": "All were exonerated.", "client_id": "61dc8bb6253d87c57f028427926e622136061d21e1f6a37cc7cbe578e170b1654f0671cab6a622b2432134fd3ec2eb17a23581939e282f302dd977eaf747fc2f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งหมดถูกยกโทษ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_101864", "v4_path": "common_voice_en_20049431.mp3", "v17_wav_filename": "00369230.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00369230.wav", "sentence": "This treatment affords saturated fatty acids, as reflected in their iodine number.", "client_id": "8ce945651cf3f3d1c996087c09dffd5ef803fefc0e1998843649dbb90b0457b4a5a73630b213f37f55f945aad0bed19a89b1ee92e0e75005c82f26533745ed5b", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "การรักษาครั้งนี้ให้กับกรดไขมันที่อิ่มมาก ตามที่สะท้อนในจํานวนไอออดีนของกรดไขมัน.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_130535", "v4_path": "common_voice_en_18949249.mp3", "v17_wav_filename": "00482155.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00482155.wav", "sentence": "Kelman was born in Brooklyn, New York to David and Eva Kelman.", "client_id": "abf6f2930167fc56c0a38052e0e4d22ad6d63ae70e455f6b458d283e3bb03588e0f3c488becb27d2c14028f9ed431c68666691e2cc5e558dcc4d2759dcf634ca", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เคลแมนเกิดในบรูคลิน นิวยอร์ก เป็นลูกของเดวิดและเอวา เคลแมน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_63174", "v4_path": "common_voice_en_19836830.mp3", "v17_wav_filename": "00248877.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00248877.wav", "sentence": "The Tomioka Catholic church is also a popular spot.", "client_id": "fe52f2eeadfbf1cd15fbc71ff9d4649591dff989c89686c4ec979a2d35eb6d50eeffd6e98598678818dfb7567aee2fda94c3a4e6032ab3ec79063f411e0a3876", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คริสตจักรคาทอลิกของโตมิโอคา ก็ยังเป็นสถานที่ที่นิยมอีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_209400", "v4_path": "common_voice_en_19823072.mp3", "v17_wav_filename": "00886532.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00886532.wav", "sentence": "A truck driver described the scene.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คนขับรถบรรทุกรายละเอียดสถานการณ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_230601", "v4_path": "common_voice_en_20150675.mp3", "v17_wav_filename": "01041655.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01041655.wav", "sentence": "Ah – I understand!", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": " ผมเข้าใจ!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_14463", "v4_path": "common_voice_en_20050558.mp3", "v17_wav_filename": "00092264.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00092264.wav", "sentence": "He was survived by his wife Heather and three children, Hilary, Owen and Julia.", "client_id": "1bb3b61fdf2a8fdf9648c9b6948d1222e435a5271f8b329c9ce4c9bf8540bcedafa484a0c62c734860ca7041ed86886fd445da7b0ceb802ca112405cfefcda97", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังมีภรรยาเฮเดอร์ และลูกสามคน คือ ฮิลลารี่, โอเวน และจูเลีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_170315", "v4_path": "common_voice_en_156200.mp3", "v17_wav_filename": "00640141.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00640141.wav", "sentence": "A female singer sings passionately while the backup guitarist plays in the background.", "client_id": "73a931d5f7bb11eb8d69ab9b02d0c02c71018a5357e4a85d51a36449c0265bbceae2e053716d392f05471d14c2da17fdcccca6dce34d46a67271fc4a4b5551b5", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "นักร้องหญิงร้องเพลงอย่างอารมณ์รุนแรง ขณะที่กีตาร์เบคเกียร์เล่นในฐานหลัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_78023", "v4_path": "common_voice_en_19639078.mp3", "v17_wav_filename": "00286697.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00286697.wav", "sentence": "The conviction, however, was later overturned on appeal.", "client_id": "e0307f26075be693238ab949c47f89c7d6c67ca6bc4aa7f9124f6962cf00c47ac10b5551298444a0c2d2c7d12edfadbecee8409bd0af06d49c317260d73c4a79", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่หลังจากนั้นการตัดสินถูกยกเลิกจากการร้องเรียน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_103402", "v4_path": "common_voice_en_19766289.mp3", "v17_wav_filename": "00645692.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00645692.wav", "sentence": "The 'fit' between the measured orientation and the captured pattern can be determined.", "client_id": "f5dea994b99c0568c9dc2e2d5b34c70ba0d88c7a1578c067b2e4273d449d56f6674a388f759ac73dd3009007e1e491d614504b4bb149baa942c248cb118c2b2a", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สามารถกําหนดความเหมาะสมระหว่างทิศทางที่ถูกวัดและรูปแบบที่ถูกจับได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_197281", "v4_path": "common_voice_en_19150169.mp3", "v17_wav_filename": "00761875.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00761875.wav", "sentence": "At many universities, postgraduate students are represented by separate student organisations.", "client_id": "959c769d9a0863ebd10e46ba1e1e76b06250e53d5c5baab568fa47e09785ac1298a229d104c41a297faa1d3115cf601810b3b11366da8a2af3b2f450aab3f040", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในมหาวิทยาลัยหลายแห่ง นักศึกษาปริญญาเอกถูกแทนด้วยองค์กรนักศึกษาที่แยกแยกกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_49789", "v4_path": "common_voice_en_19165979.mp3", "v17_wav_filename": "00163922.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00163922.wav", "sentence": "This was when paper making reached its peak in the valley.", "client_id": "562a15940f041440e36c592a0f801e2332b66131d7b717813a73aba46a1caa43e0eb2ff740d008d5b430f530ad7e20d7d6049071ed2725008551503d0cd70775", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เมื่อการผลิตกระดาษถึงจุดสูงสุดในหุบเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_134379", "v4_path": "common_voice_en_18675915.mp3", "v17_wav_filename": "00480934.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00480934.wav", "sentence": "Shortly thereafter he passed out due to blood loss.", "client_id": "03ed98d44db4fb01939c421a0217d2b579c46740be8eb3c869b715b383b1194fbcec12edc6a838edbf536af068ea2d9b18f04e2aed881e478f8b7dbcb75d0fb5", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ไม่นานหลังจากนั้น เขาสับสนเพราะขาดเลือด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_159973", "v4_path": "common_voice_en_20162008.mp3", "v17_wav_filename": "00805264.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00805264.wav", "sentence": "Antrax then began to build its own arsenal of defence mechanisms: lasers and Creepers.", "client_id": "54dc820077b05bf576973afed1f32e6af12c378296b118c651a9e42efdbddac8ddeb0604771e9034aea18ea46f907d253ef8ca45e6d51eb6d3e4e1c56dd4bf4b", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้น Antrax เริ่มสร้างอุปกรณ์ป้องกันของตนเองคือเลเซอร์ และ Creepers", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_136539", "v4_path": "common_voice_en_19982562.mp3", "v17_wav_filename": "01002841.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01002841.wav", "sentence": "Electric power and natural gas in most of Norwalk is provided by Eversource Energy.", "client_id": "a2576ccf04ad8c0dbe2b29f3843c1ed984d8bd91480766f4bf99c933d99ae8d2b32afc34c7e185b06c2b16deae4fbabb8030906be2455973e2d85d92b0afbc6e", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "พลังไฟฟ้าและก๊าซธรรมชาติในส่วนใหญ่ของนอร์วอล์คถูกให้บริการโดย Eversource Energy", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_54219", "v4_path": "common_voice_en_19795809.mp3", "v17_wav_filename": "00208996.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00208996.wav", "sentence": "Feed was from right side of the gun, with ejection to the left.", "client_id": "6c28392339ff3b45ba452d02d5e5fe96eeb8a20a3c9c45a38370695a88d2d6a665541fe38aa1d4b7f47cd1ff0423a203aa925a7b232d51c86c15d38a457e4ca2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "การให้อาหารมาจากทางด้านขวาของปืน โดยการฉีดออกทางซ้าย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_79624", "v4_path": "common_voice_en_18914276.mp3", "v17_wav_filename": "00283239.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00283239.wav", "sentence": "The official slogan of the candidacy campaign was, \"Ready for you\".", "client_id": "bfc3e62381280173037dc38f2350dee07dfbed1e72956f7d6ac26c41c14c2972abe00bdda557d9009ed0beaf0b9e69b864000abc4daa97ab650719235e167169", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คําสัญลักษณ์ทางการของการสมัครสมาชิก คือ \"พร้อมสําหรับคุณ\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_173571", "v4_path": "common_voice_en_18728176.mp3", "v17_wav_filename": "00640802.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00640802.wav", "sentence": "Another use of the cervical collar is for strains, sprains or whiplash.", "client_id": "639f341eacc1ebecbcda2739f4c39f629c2d933bfb79318de6d0e38b56a8592be82fb9854d31d1579adbb9af91cd711a9b7f9dabf053cf5bdf0acbf33edb3640", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อีกหนึ่งการใช้งานของคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอคอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_223532", "v4_path": "common_voice_en_18717624.mp3", "v17_wav_filename": "00920525.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00920525.wav", "sentence": "All songs mixed by Gareth Cousins.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพลงทั้งหมดผสมโดย Gareth Cousins", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_223753", "v4_path": "common_voice_en_18725363.mp3", "v17_wav_filename": "00920743.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00920743.wav", "sentence": "Despite the destruction of the old world, some elements survived.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ถึงแม้โลกเก่าจะถูกทําลาย แต่มีองค์ประกอบบางส่วนที่ยังอยู่รอด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_7116", "v4_path": "common_voice_en_19600792.mp3", "v17_wav_filename": "00045313.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00045313.wav", "sentence": "They journey toward the giant-lands north of Narnia after crossing the River Shribble.", "client_id": "cf5d0f5696c8e01ee3a266828b2b9d20ca7944272cc469ad542f6079387a8d82752dda68fcb4aba103f9817f80a0dad5bb9916213125ff8029cc27d3aaf2e93e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขากําลังเดินทางไปยังที่ดินยักษ์ใหญ่ที่อยู่เหนือของนาร์เนีย หลังจากข้ามแม่น้ําศรีบล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_182020", "v4_path": "common_voice_en_19772816.mp3", "v17_wav_filename": "00726194.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00726194.wav", "sentence": "After receiving medical attention, he was returned to jail the following day.", "client_id": "34ff5ad8db33561f4bfb74af391c451a0368e5ec0acc299f526a28bf2d18b7321eafb89138fd7fd867be609666eb0ea65489b1323feb0c06af4307c9fecdd6a2", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากได้รับการดูแลทางการแพทย์ เขาก็ถูกส่งกลับไปที่คุกในวันถัดไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_205518", "v4_path": "common_voice_en_19874890.mp3", "v17_wav_filename": "00887727.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00887727.wav", "sentence": "Pierre, trying to calm her down, suddenly announces he loves her.", "client_id": "e790d1a6d652b49b74172d96fca249c1d46c38806613534de93e324492059b41bb491639158ff5b5efe117d167447b1dca743bff0b32dcfe07b12a43fb13a86e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพียร์พยายามที่จะทําให้เธอสงบลง และทันทีประกาศว่าเขารักเธอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_75206", "v4_path": "common_voice_en_20080536.mp3", "v17_wav_filename": "00331099.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00331099.wav", "sentence": "Show me your tables, and I won't usually need your flowcharts; they'll be obvious.", "client_id": "efcec6355fdb427f75173123b8865bdfa9f3f5949080ccfd2cda5edaa4e77d74204563fcb62d8fbc09d210f137d54a6badbb67d4f00ff58c29184829ddc3d7c5", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แสดงตารางของคุณให้ฉันเห็น และฉันจะไม่จําเป็นต้องใช้ตารางการไหลของคุณโดยปกติ พวกเขาจะชัดเจน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_160147", "v4_path": "common_voice_en_19862280.mp3", "v17_wav_filename": "00606524.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00606524.wav", "sentence": "The novel peeps into the boom and curse of biotechnology.", "client_id": "ee74e15cc2cfe71d23fd8c9e743b26d6913c64c315f708ce4a290a18c3e14a17a4a17cc5451e7c5af452f431ca0c18a0050f0b8500895b2053eedce5db7e08e1", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนังสือเล่มนี้ดูความรุ่งเรืองและคําสาปของชีวเทคโนโลยี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_190190", "v4_path": "common_voice_en_18977836.mp3", "v17_wav_filename": "00722926.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00722926.wav", "sentence": "Pastels are derived from the Portuguese influence in Indonesia.", "client_id": "cbeae2c03dab0460ad75b3d4233ee944e95534f0feacbd491d4356ad0c98b8cd9d159b69b9e9aa6db2e237cb1762c1092c44c7890fa0e9200f61173e90c7b5f7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปาสเทลมาจากอิทธิพลของโปรตุเกสในอินโดนีเซีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_158159", "v4_path": "common_voice_en_19813759.mp3", "v17_wav_filename": "00566685.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00566685.wav", "sentence": "The Radical Party has now fused with the right-wing Liberals.", "client_id": "d935ca6ce2fcd7d9349a56884e62a9082f985727792e075a8c0cf56b8582d14d69cdbcc7098e62d4498dc55c463469f9c87f70506401d99ff3a880fb4379b84f", "gender": "female", "age": "seventies", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันพรรครังสิตได้รวมตัวกันกับพรรคเสรีขวา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_158419", "v4_path": "common_voice_en_19808026.mp3", "v17_wav_filename": "00605508.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00605508.wav", "sentence": "We're more than happy to see you.", "client_id": "645e46f7b88a047d85a99b9eb6e40cf40044773e81fdf789e6572fda72814cb347fe5acb3baf183f5287db08352db34b8ee9f61748002dcb2506cd331eab47ca", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เรามีความสุขกว่าที่จะพบคุณ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_145898", "v4_path": "common_voice_en_19588281.mp3", "v17_wav_filename": "01040232.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01040232.wav", "sentence": "Its supplementary tools are mainly in the form of Java and shell script front-ends.", "client_id": "372293e65cdab88771e028a4351651ab2eff64438ddafc211e089247dcdccca350153465eb5409ce708081d9ad384af45d1dc57bbe030ae1a2c0edd561322fb8", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อุปกรณ์เสริมของมันเป็นหลักในรูปแบบของ Java และ shell script front-end", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_232393", "v4_path": "common_voice_en_19141864.mp3", "v17_wav_filename": "00963797.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00963797.wav", "sentence": "The tickets are fake, or are never delivered.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตั๋วตั๋วนั้นเป็นของปลอม หรือไม่เคยถูกส่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_22294", "v4_path": "common_voice_en_18747126.mp3", "v17_wav_filename": "00082034.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00082034.wav", "sentence": "The store now also holds many evening literary events throughout the year.", "client_id": "0014a05b7983f18441b13ce4e4949b6d5d93ffabc11009b3808e9823f0e0ac52d1616f1d029a69581bb57dc83084d9f0edd9761948b4648ecf67d0647bda11e8", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ร้านนี้ในปัจจุบันยังจัดกิจกรรมวรรณกรรมมื้อค่ําหลายครั้งตลอดปี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_169909", "v4_path": "common_voice_en_18738227.mp3", "v17_wav_filename": "00640856.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00640856.wav", "sentence": "Duke, in turn, sold the entire tract to the Knob City Land Company.", "client_id": "f8f76b94170a19421464ac1a3b62a926edae4cb12a0a39c93e1d901682e617a1bfd98290e239f07c670bca0d654f2582e1deae7517dc98b9b8e7a7b326874d25", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดุ๊กส์ก็ขายแผ่นทั้งหมดให้บริษัท Knob City Land Company", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_73104", "v4_path": "common_voice_en_19761970.mp3", "v17_wav_filename": "00327842.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00327842.wav", "sentence": "This call helped illustrate her overall lack of planning.", "client_id": "f422e6d3967807098db7f9a226b13c645fe56548ca0c61bf60630b6eaa38b3e35c1d983a0c30bfc97c9fe762ef7800744e08bb1296fedeb4b0594a3e746c2b3c", "gender": "other", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "โทรศัพท์นี้ช่วยแสดงให้เห็นถึงความขาดการวางแผนทั่วไปของเธอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_65403", "v4_path": "common_voice_en_19618151.mp3", "v17_wav_filename": "00246404.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00246404.wav", "sentence": "A hundred dancers can dance here at a time.", "client_id": "77a16b4fdbfa221bae4fb94b3f03d0e9304e8a365a1fc988f79c8c18f5fb37d7fd25b21f9a0ed1a0cd79f25e0c6b0f3fd49a6c83b1468944fdaca95d2d442ae4", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "นักเต้นร้อยคนสามารถเต้นที่นี่ได้พร้อมกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_36950", "v4_path": "common_voice_en_19872303.mp3", "v17_wav_filename": "00130152.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00130152.wav", "sentence": "For example having a generic point is a criterion to be an irreducible set.", "client_id": "5382771dc1bc934ce488e37d575c559520d6c9285b089ca68c08a29b50e43681cda4d79447fc7cd87bea2f147aef8f4b86731011eb3273f69e158a51cc8871ca", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตัวอย่างเช่น การมีจุดทั่วไปเป็นมาตรฐานสําหรับการเป็นชุดที่ไม่สามารถลดลดได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_208692", "v4_path": "common_voice_en_19789453.mp3", "v17_wav_filename": "00885784.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00885784.wav", "sentence": "This comment elicited angry responses from some viewers.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความคิดเห็นนี้ได้ผลักดันการตอบโต้ความโกรธจากผู้ชมบางคน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_83000", "v4_path": "common_voice_en_18709761.mp3", "v17_wav_filename": "00281383.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00281383.wav", "sentence": "However, he too turned to Byzantium.", "client_id": "8574c5703ca5a7dd42f0309d72fd7b419996287d9ae70857e9718fb277f0445e0dd85f5f337f42505238af8492916af02b439682d6de7784800fdc9fd26b05b3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม เขาก็เปลี่ยนไปยัง บิซานติโอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_113305", "v4_path": "common_voice_en_19433595.mp3", "v17_wav_filename": "00404375.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00404375.wav", "sentence": "In its fully ionized state the isotope Pb also becomes stable.", "client_id": "8099471d9245d7efc9f71d576572026b5b4ffd972403d04dcaf1841cf12cb7309633e707ade625beeff1f5a35707b925d04da682467b8df7e31ac0b53a359a9a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในสภาพอิออนิสิตเต็มที่ของไอซอโต๊ป Pb ก็ยังคงมั่นคง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_92792", "v4_path": "common_voice_en_18512433.mp3", "v17_wav_filename": "00320281.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00320281.wav", "sentence": "I had braced myself for a gush of stormy emotion.", "client_id": "c66a62660c8fc916a2a2e41c3f5a5467724aacc290737ea4a89d78cb46e1527222b2fc0c052dfa7e6f65cd26b8293c4e68c8a82f407b0086530fea69a75db612", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันได้เตรียมตัวไว้สําหรับการกระจายของอารมณ์รุนแรง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_101378", "v4_path": "common_voice_en_18887012.mp3", "v17_wav_filename": "00362295.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00362295.wav", "sentence": "However it has become a cult film.", "client_id": "c8fa344b9ea51aacacce36268b526e8df94da77e4c0952f8454e315285842eda75ee952a23b967b15e1330ebf10c2bf00ca4006b1f2c1454a0599507175cc0df", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อย่างไรก็ตาม มันได้กลายเป็นภาพยนตร์มหาศาล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_192520", "v4_path": "common_voice_en_19106839.mp3", "v17_wav_filename": "00724885.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00724885.wav", "sentence": "As much 'bam-bam-bam-bam' on the beat or whatever.", "client_id": "b46d39377dbd8cdc64a32072992b3dd64598d10d56ae41b2f35be11a4f720289768b4202c7daa085552bfe06c96a8021d8003f59bb76d628585e962934f683b9", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เช่นเดียวกับ 'บัม-บัม-บัม-บัม' ในจังหวะหรืออะไรก็ตาม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_155423", "v4_path": "common_voice_en_19289179.mp3", "v17_wav_filename": "00564422.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00564422.wav", "sentence": "Oberlin switched to guitar and bassist Herb Ledbetter was added.", "client_id": "449e47b69e3ece6b29d2c53e1607d1afdf24a31742e3e6b61137f11867161e2bc28c1a63645a1328f869b5f3cf1817cff19866f8052269ce65d3d23320d18569", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โอเบอร์ลินเปลี่ยนเป็นกีต้าร์ และนักบาส เฮอร์บ เลดเบตเตอร์ ก็ถูกเพิ่มขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_32571", "v4_path": "common_voice_en_19686322.mp3", "v17_wav_filename": "00167273.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00167273.wav", "sentence": "The King is variously referred to as \"Eze\" or \"Ezedike\", depending on lineage.", "client_id": "b19ff13a77014659e86e719f8ae5eb56642f40c973ef14c47d3d64232a41fcc6a65cc1a4e37d09dde1d8941f77500cebafc6f3c2f3f194af46f151be76cccdb9", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พระมหากษัตริย์ถูกเรียกอีกหลายครั้งว่า \"เอซี\" หรือ \"เอซดีคี\" ขึ้นอยู่กับสายพันธุ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_198488", "v4_path": "common_voice_en_19021519.mp3", "v17_wav_filename": "00761189.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00761189.wav", "sentence": "He resides in British Columbia and Los Angeles.", "client_id": "d1813b3a39bbd5d6f35e04e8e2151930a40e56cefcc57eb71351d6cde06a360b99e6c7791989ff337b308103b8dd7f2f705c01f88506ec4146042276b5a122ce", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขามีอาศัยอยู่ในบรทช์คอลัมเบีย และลอสแองเจลส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_36998", "v4_path": "common_voice_en_19175108.mp3", "v17_wav_filename": "00123968.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00123968.wav", "sentence": "It is sold in the United Kingdom.", "client_id": "56854a8a0ab2d2925b4b14dcf7e0710b6cdcb8504e7342bfce6200c2cbfe447d1b49f40d9947206633188a6dc1c1a0e8adef9270cea73c2ba1cf9fec8113b896", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มันถูกขายในสหราชอาณาจักร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_26579", "v4_path": "common_voice_en_19124622.mp3", "v17_wav_filename": "00123868.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00123868.wav", "sentence": "He was reunited with former teammate Michael Jordan.", "client_id": "cf5094776758bae2f23c757d6d8dc3103cb1f4f3856f69e1a5e49160bff41db8053d1911ca8faea52d1469a7c31ce6ec1d5ea39532eeef1e784389f67ea9eb2d", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้พบกับเพื่อนร่วมทีมเก่าอย่างไมเคิล จอร์แดน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_22948", "v4_path": "common_voice_en_19855361.mp3", "v17_wav_filename": "00090123.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00090123.wav", "sentence": "Grew was there just two grades ahead of Franklin D. Roosevelt.", "client_id": "19eb1d974f60c88dd965e05c5a36ddc1f79eeadac622b780e3cd2e2b7589a96156bcfab424ff433690968f0b39168d172b770c81b82d22dcc4be6d4fd7cbcf22", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เกรว อยู่ตรงนั้นเพียงสองเกรดก่อน แฟรงคลิน ดี รูสเวลท์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_57350", "v4_path": "common_voice_en_19665641.mp3", "v17_wav_filename": "00206261.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00206261.wav", "sentence": "Following the scandal, he left England, leaving a string of unpaid tax demands.", "client_id": "f007125338b00b8beca975f73451850e943904f87c057c9530dd272be88e4d18777ba658ca8220063856e58b5731b5a5d7a77b4babeaa1fad1195b3e3c095e83", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากสแกนเดล เขาออกจากอังกฤษ และทิ้งข้อเรียกร้องภาษีที่ไม่ได้ชําระ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_226925", "v4_path": "common_voice_en_18770506.mp3", "v17_wav_filename": "00923911.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00923911.wav", "sentence": "No other crew members or any persons were injured severely or killed.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่มีสมาชิกเรือหรือบุคคลอื่นใดได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิตอย่างหนัก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_116717", "v4_path": "common_voice_en_19526531.mp3", "v17_wav_filename": "00404674.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00404674.wav", "sentence": "To the south and east are islands of Indonesia: Java and Sulawesi, respectively.", "client_id": "3fea5eb846b20fccd6757d53620af49683c4f4052106472afa5709355c7138b5ecf1c381260c369ac7daa22832ab4720be949bf5c11d940a4378bacb3b0390ef", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ภาคใต้และภาคตะวันออกเป็นเกาะของอินโดนีเซีย: ตามลําดับ Java และ Sulawesi.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_180995", "v4_path": "common_voice_en_19964587.mp3", "v17_wav_filename": "00926500.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00926500.wav", "sentence": "The district has a remarkable variety of landscapes.", "client_id": "c4215a63594a310a1f1003e4cc4a990ad4c7475e8cb46582a77860e27dc59993062e0d817ccd56b5eea9c8f436b1ab5140e7b4a616264571c5836dfd87080ca9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขตนี้มีภูมิทัศน์ที่หลากหลายอย่างที่น่าสนใจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_162372", "v4_path": "common_voice_en_19783388.mp3", "v17_wav_filename": "00604774.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00604774.wav", "sentence": "Unlike the Aswang, it does not eat humans or their unborn fetuses.", "client_id": "8f7a77857e833d88d488c000821388b1a07fd409058b174dc6e93916059e1dbe00e204c27c315d21fbdb07f3cd4ac1bff0bf230ce6dd13c70805db1ff4242256", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่เหมือนกับ Aswang มันไม่กินมนุษย์หรือทารกที่ยังไม่เกิด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_108658", "v4_path": "common_voice_en_19544955.mp3", "v17_wav_filename": "00364959.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00364959.wav", "sentence": "Six years later there was a Ben Franklin Community Center.", "client_id": "684f00dd139b01d5d955c38dc06d9e03b6a7d5f4f5dc40f5f435e4a99709ebedf581413931654f346a479b6f4ad93e6da0ab998d4332859bee7eeeec606b1238", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หกปีต่อมามีศูนย์ชุมชนเบน แฟรงค์ลินน์ (Ben Franklin Community Center)", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_39978", "v4_path": "common_voice_en_19738055.mp3", "v17_wav_filename": "00168332.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00168332.wav", "sentence": "Key activities are listed below.", "client_id": "9f08d697054a10ab09a7d3b3068931b7738a02495278ac78015f68905e68bc76e7bfac34d1dd6e3d6e53b383d5bd0682b0cea686719062a6b52a13351c745c15", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กิจกรรมสําคัญถูก liệt kêไว้ด้านล่าง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_197393", "v4_path": "common_voice_en_19185055.mp3", "v17_wav_filename": "00762014.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00762014.wav", "sentence": "This lizard belongs to the middle-sized day geckos.", "client_id": "959c769d9a0863ebd10e46ba1e1e76b06250e53d5c5baab568fa47e09785ac1298a229d104c41a297faa1d3115cf601810b3b11366da8a2af3b2f450aab3f040", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กระเทียมนี้เป็นของเกคโก้กลางวันขนาดกลาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_165569", "v4_path": "common_voice_en_20015798.mp3", "v17_wav_filename": "00689546.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00689546.wav", "sentence": "He was interred in Silver Mount Cemetery.", "client_id": "fd87da017455f8044a6287781f06dada804dabd57e0da123097dcd0ada08ee9d44a10a69239cfdedaeb0e08c23d6b35a868af30ed57db5619e8ad9457f348cd0", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาถูกฝังในศักดิ์สิทธิ์ Silver Mount Cemetery", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_56228", "v4_path": "common_voice_en_152123.mp3", "v17_wav_filename": "00200063.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00200063.wav", "sentence": "Two performers performing in the middle of a group of people.", "client_id": "58ab442a690cd66ce7f9b650a0447282e9f2b313459fd996f89fcd3fa744a2fc3af83662e6e49ad6c3e553b60c1e152c523a12b2d15533b16133db483b9d7058", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สองนักแสดงแสดงแสดงที่แสดงอยู่กลางกลุ่มคน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_190530", "v4_path": "common_voice_en_18684116.mp3", "v17_wav_filename": "00721119.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00721119.wav", "sentence": "He was very close to city officials and earned three honorary doctorates.", "client_id": "59480438402ee9da6aa819c7f2a46c26316c6deba59a1e512846341d3e7a9ef5575eb5a210c9792155c90c65953a7092ce786c9f6c1f69b3eb8a0bba6919862a", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขามีความใกล้ชิดมากกับเจ้าหน้าที่เมือง และได้รับปริญญาเอกเกียรติยศสามอัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_92700", "v4_path": "common_voice_en_19637676.mp3", "v17_wav_filename": "00325840.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00325840.wav", "sentence": "Maasin was one of the beneficiaries of this enlightened American policy.", "client_id": "839a96284e630926b9f084b49ca6b3c2e5ef984c03870f86f333647f2b671a8c8572c4390b49d4bb7b19a53a8e918435aa1c590ebaec56af94eb3d2ee282d0a0", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 1, "target_text": "มาซินเป็นหนึ่งในผู้ได้รับผลกําไรจากนโยบายอเมริกันที่ส่องแสงนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_116113", "v4_path": "common_voice_en_19723637.mp3", "v17_wav_filename": "00446735.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00446735.wav", "sentence": "The current mayor is David W. Boelk, an independent elected to a four-year term.", "client_id": "8eab0d61a8abf9b0ab4cf5189cedea57161e3b9175600e974bcd84bd32c81bd5062128b0a063600ec8760c8f08c4a5a176b532f3e58a0547810e7c017e0ba64b", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "นายกเทศมนตรีปัจจุบันคือ เดวิด วี.โบลค อิสระที่ถูกเลือกตั้งเป็นสมาชิกสี่ปี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_43332", "v4_path": "common_voice_en_19721165.mp3", "v17_wav_filename": "00168028.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00168028.wav", "sentence": "The present name is for cedar trees near the original town site.", "client_id": "a0a1c555b550106e50f35cf62103a25a2ffe3a740a915c22100639e44ff270faf55756badee6157bcd5a1b8a0a306a45da650df00b98f3b0f361bb1108f4f6fe", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชื่อปัจจุบันเป็นต้นไม้ซีดาร์ที่อยู่ใกล้กับที่ตั้งเมืองเดิม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_171324", "v4_path": "common_voice_en_20132641.mp3", "v17_wav_filename": "00646815.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00646815.wav", "sentence": "The historic Poquonock Community Church building had its roof ripped off.", "client_id": "61bed3d96b12c08dfdaf232bb16e8553db6dc8dc88820507e96a016700e5666825efe59d8e3069affc60ce50f4d97d9166256446fc299bfc15b3c7cbe3968b5f", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อาคารโบสถ์ชุมชน Poquonock ประวัติศาสตร์ มีหลังคาถูกฉีกออก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_160862", "v4_path": "common_voice_en_19780294.mp3", "v17_wav_filename": "00604657.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00604657.wav", "sentence": "His primary aim is to bring Russia into the war against Napoleon.", "client_id": "69a495674a7d640f049bbe552424f75dc1263ecc706b49f584944bc5cc7427b27577877fd459d4ac3b6a3039aac1e0ad29b9e6557f3122b4aa861cdd2648ea54", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป้าหมายหลักของเขาคือการนํารัสเซียเข้าสู่สงครามต่อต้านนาโปเลออน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_2260", "v4_path": "common_voice_en_19288904.mp3", "v17_wav_filename": "00044031.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00044031.wav", "sentence": "It is recorded in the Domesday book as Beleham.", "client_id": "77bba7b1aea18c06c397d52f1045879eee840c40edfb614157fe5255a44443e40f5b02ba7e6f32b683814fb1738e474bbefb01441c258514ae4a266649e31560", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รายงานในหนังสือดอมเดชว่า บีเลฮาม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_148492", "v4_path": "common_voice_en_19461468.mp3", "v17_wav_filename": "00524988.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00524988.wav", "sentence": "Bateman, finally over-ruled his parishioners and she was buried in the south aisle.", "client_id": "1f3f4efcb75ed41ea8fceae3a5c95109b576e055e53efb5739e3b75c08af81ffba47c343227b5453e918487f522756e4f6e07166d04cffb72d7ca1992e9ea2bd", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แบตเมน ในที่สุดได้ปกครองชาวโบสถ์ของเขา และนางถูกฝังในทางเดินใต้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_139895", "v4_path": "common_voice_en_19638583.mp3", "v17_wav_filename": "00526802.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00526802.wav", "sentence": "A music video was shot in Hong Kong, and featured Utada inside a club.", "client_id": "fd88634bccf55c17ba9dac6909b2c5c3a7136f701ce2f8e4a735ef6c2234245201b9071a22409b6483b23357bdfcef245fd5d73da921e7cf8bac42cab78abba4", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วิดีโอเพลงถูกถ่ายในฮ่องกงและแสดง Utada ภายในสโมสร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_18119", "v4_path": "common_voice_en_19789673.mp3", "v17_wav_filename": "00089781.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00089781.wav", "sentence": "'I am disfigured,' I said.", "client_id": "2d82164d7ab9fb2eec4df11f5b27cf14a053a95b1679ce091632f180e9cf901b519f6c2e071b4bad3bcbd5e426331853f4b1973d47183600b6f7ef454b6d88f5", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผมบอกว่า 'ผมมีอาการผิดปกติ'", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_37743", "v4_path": "common_voice_en_18851467.mp3", "v17_wav_filename": "00122413.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00122413.wav", "sentence": "Jakarta also has one of the worst traffic jams in the world.", "client_id": "90e21f29b64ada77090ef765852e13ceb9232372b87b16cbf501365b3359d9e9afc828ecad393db2fff0ae009215abf25f24032d3d3073ff52de9b4663a7b917", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จาคาร์ต้า ยังมีสถานะติดรถยนต์ที่แย่ที่สุดในโลก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_178518", "v4_path": "common_voice_en_19497358.mp3", "v17_wav_filename": "00688152.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00688152.wav", "sentence": "The station is in a deep cutting between two tunnels.", "client_id": "af6eabb1520a0a170113371fbf24c072e1a6feff65bc93d6bb41df7159cbdc0a42704a11ad4df4172f7332d53e55ba28246fc404a2d7237a9efe041ce74ba9fa", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานีรถไฟฟ้าอยู่ระหว่างอุโมงค์ 2 คัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_169110", "v4_path": "common_voice_en_19677575.mp3", "v17_wav_filename": "00645458.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00645458.wav", "sentence": "His elder brother, Robert Livingston Gerry, died several hours later in Delhi, New York.", "client_id": "f054a5bef406ba6ef467667dfd7f441bedd45003b6f8d1050e0f16e12b8ebef4a93fc9328072682086c6e4c1ffa0baffbc6b85686623d778234e50273d4f692b", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "น้องชายผู้ใหญ่ของเขา โรเบิร์ต ลิวิงสตัน เจอร์รี่ เสียชีวิตเมื่อไม่กี่ชั่วโมงต่อมาที่เดลี นิวยอร์ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_35197", "v4_path": "common_voice_en_19172791.mp3", "v17_wav_filename": "00123956.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00123956.wav", "sentence": "Cornish is drained by the Ossipee River and the Saco River.", "client_id": "c0d51c50deac6fbad8a4919844a290197bdd257d888bb0b5d9b6c524a0a9e51b15e461fde1ad2b8877087cead599d63ace9e65961870f7b20c4822d997689980", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คอร์เนชถูกหลอดน้ําจากแม่น้ําออสซิเปีย์ และแม่น้ําซากอ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_198674", "v4_path": "common_voice_en_19220107.mp3", "v17_wav_filename": "00762571.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00762571.wav", "sentence": "So, he decides to marry all three of them-to other men.", "client_id": "d1813b3a39bbd5d6f35e04e8e2151930a40e56cefcc57eb71351d6cde06a360b99e6c7791989ff337b308103b8dd7f2f705c01f88506ec4146042276b5a122ce", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจที่จะแต่งงานกับสามคนทั้งคู่กับผู้ชายคนอื่น ๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_214636", "v4_path": "common_voice_en_19013287.mp3", "v17_wav_filename": "01001382.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01001382.wav", "sentence": "A second campus in London is home to the British School of Fashion.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แคมปัสที่สองในลอนดอน เป็นที่ตั้งของ British School of Fashion", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_204058", "v4_path": "common_voice_en_19613532.mp3", "v17_wav_filename": "00840680.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00840680.wav", "sentence": "Subsequent Macintosh models shipped with the newer firmware.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รุ่น Macintosh ต่อมาถูกส่งพร้อมกับ firmware ใหม่ๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_101035", "v4_path": "common_voice_en_19670905.mp3", "v17_wav_filename": "00366084.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00366084.wav", "sentence": "The two later become good friends.", "client_id": "854befad7ea8f8dacc8d1048d8f8c3fa334165ecffde1aca5360169e1438a4d0493d6691deeaae881db0183b9a47afda997c9b6e3f3db3acd61aa3ed528b1cd7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ภายหลังทั้งสองคนกลายเป็นเพื่อนสนิท", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_36242", "v4_path": "common_voice_en_19995484.mp3", "v17_wav_filename": "00170670.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00170670.wav", "sentence": "The first of the buildings to be built was the International Archives.", "client_id": "164b2db4d3390ee2b0a8f17bd29e918ce3671e97a25515afd017276c1898b9d1cc9eb68a9b4ffc9747174fa4e6866e9e5ceaa53d2acf6ef7828cc6bc315dd997", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อาคารแรกที่สร้างขึ้นคือ International Archives", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_78996", "v4_path": "common_voice_en_19590182.mp3", "v17_wav_filename": "00286302.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00286302.wav", "sentence": "Other terms for gate include yett and port.", "client_id": "15998ebb5b226698784f950fd093b39cdb4d118bf4aa8fa2bece51dbd01598f20bc9237747daf719aa174a64bb35aaa7ecd26fb6353a7b487da2c652315e3714", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เทอมอื่นๆสําหรับประตูรวมถึง yett และ port.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_97017", "v4_path": "common_voice_en_19656518.mp3", "v17_wav_filename": "00325968.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00325968.wav", "sentence": "When an infected file is executed, Alabama goes memory resident.", "client_id": "4fe313b29861b4b597ad455c89a5075abbde5a78592e26c63c7bf1d17f4e7314b5c06bfafbc36ceea3b7410160d022aabe9f642707492f93d2dfa809829f11ab", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมื่อไฟล์ที่ติดเชื้อถูกดําเนินการแล้ว อัลบั้ม จะไปเป็นผู้อยู่อาศัยในความทรงจํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_82698", "v4_path": "common_voice_en_19045234.mp3", "v17_wav_filename": "00283881.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00283881.wav", "sentence": "Overpopulation was thus also a contributing factor in this food crisis.", "client_id": "e646fea87738dd7c7cf622275a07e0254e7a478428934aa59199cc7736796c1767bf16a73383631730d5ade787d5970e648341eb6e6489ab51d438d722668f23", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ดังนั้นการประชากรเกินประชากรจึงเป็นปัจจัยที่ส่งผลให้เกิดวิกฤตทางอาหารนี้อีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_27299", "v4_path": "common_voice_en_19067959.mp3", "v17_wav_filename": "00123604.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00123604.wav", "sentence": "However, the Japanese preferred the Five-Colored flag.", "client_id": "f7357a657b7f681f821b7c46a6477e1f5c85f1daba62f91b8d34c2b7ff1e5adcb2a63ee3b853a35f90b2f2542bd8f18927f8d2ba4e43c553242b3a3670e9dcda", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม ชาวญี่ปุ่นชอบธงห้าสี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_27095", "v4_path": "common_voice_en_645381.mp3", "v17_wav_filename": "00159755.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00159755.wav", "sentence": "Give four stars to the current textbook", "client_id": "eaf968e54f8020c8c9245cc6d89a4f0cecb65d71450838b4da761003e91c8adaeeb2baef073370302b0da663715d3378f4f76f9c880a0fa744e079a027d8a954", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ให้ดวง 4 ดาวให้กับหนังสือเรียนปัจจุบัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_212686", "v4_path": "common_voice_en_18993838.mp3", "v17_wav_filename": "00881855.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00881855.wav", "sentence": "Training is available live and online.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การฝึกอบรมมีให้บริการสดและออนไลน์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_192718", "v4_path": "common_voice_en_19113971.mp3", "v17_wav_filename": "00725108.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00725108.wav", "sentence": "The unincorporated community of White River is located in the town.", "client_id": "b46d39377dbd8cdc64a32072992b3dd64598d10d56ae41b2f35be11a4f720289768b4202c7daa085552bfe06c96a8021d8003f59bb76d628585e962934f683b9", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชุมชนที่ไม่รวมของแม่น้ําขาวอยู่ภายในเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_23652", "v4_path": "common_voice_en_18330087.mp3", "v17_wav_filename": "00080528.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00080528.wav", "sentence": "Harry has always been very good at assessing risk", "client_id": "3ce9fbff2dbb3ddf83e09e295ad7c1472a7b0537f97fbb77afe1cdcccd998a845733c96c61c75d16136655d2beafa9f832f91e35a98c30c4449d6417f845d462", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แฮร์รี่มักจะเก่งในการประเมินความเสี่ยง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_101126", "v4_path": "common_voice_en_18634692.mp3", "v17_wav_filename": "00360392.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00360392.wav", "sentence": "My Lady says she has been \"bored to death.\"", "client_id": "94f4761739cf0734f50961e843232ea89c8fc8bdbd4833b54f3ccc5fcb30ddbf7ab765f533acdd80ebac64f4c8c869dafc666a7ea85ef4e249bbf31f3f1b8d02", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นางสาวของฉันบอกว่าเธอ \"เบื่อจนตาย\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_60443", "v4_path": "common_voice_en_19609162.mp3", "v17_wav_filename": "00205409.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00205409.wav", "sentence": "The children take on the surname of the mother.", "client_id": "ca6f6188bc1852897b1cb3a6ac41a1c43fdabbc5cf8ed041479e5909bef5a2644a54957489c092258a4dfecbff52ca0ef50406da8320eca7d0d50b0753818a69", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กจะใช้ชื่อของแม่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_18754", "v4_path": "common_voice_en_19646359.mp3", "v17_wav_filename": "00086727.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00086727.wav", "sentence": "For a list of wards in Rugby borough by population see here.", "client_id": "4d37240d1413d7fec5e196075ec1d6d9e169bc351e020fb2a4fb47e71d22863ed534ef4aef81c975492f7e0a266f9694e24b7a3217636a14d96d9106415557d7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สําหรับรายชื่ออําเภอในอําเภอรากบี้ ตามประชากร ดูที่นี่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_126023", "v4_path": "common_voice_en_97551.mp3", "v17_wav_filename": "00599960.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00599960.wav", "sentence": "a man and woman are riding scooters through a field of grass and clover.", "client_id": "0c1e8d812085897d19371023cb688ce331def34492b13bea0f34044187ce09a6790f064f835acd40b7631fb5c8e3bc05602a04424f75c6238f63501ec38cf55b", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 1, "target_text": "ชายและหญิงกําลังขับรถสกูเตอร์ผ่านสนามหญ้าและคลับ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_34942", "v4_path": "common_voice_en_18966464.mp3", "v17_wav_filename": "00123053.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00123053.wav", "sentence": "She also interviewed many well known personalities such as the soccer star David Beckham.", "client_id": "a0bf70b416b3c9c0b3c5ad75de987c9c479861de9cc180866f9bfced7603cd642ece69fe50287ae0087a30f1c57cbe74f6323e522f9f95739d1969764f84500f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอยังสัมภาษณ์บุคลากรชื่อดังมากมาย เช่น ดาวเตะเดวิด เบ็คแฮม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_182952", "v4_path": "common_voice_en_19320450.mp3", "v17_wav_filename": "00685448.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00685448.wav", "sentence": "This principle applies to all solids.", "client_id": "8979358bf2407b8da8c10f2f03ada8834cbc12cec57c89feddbb5520f5e4af2d2d2777b3d90f34dc0111a737af0528674f88d1ba752385e543f558524e25cdf6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หลักเกณฑ์นี้ใช้กับสารแข็งทั้งหมด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_111450", "v4_path": "common_voice_en_18592320.mp3", "v17_wav_filename": "00400398.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00400398.wav", "sentence": "After a history of a declining economy we are seeing growth.", "client_id": "bcc5b03a0e96df98651b062b63e772b82d528a56b04a913c7b0f6f643ba6362a1f4cd2f11a2940ef4432717093520979939b026e34f5ee908151c6eaa9e094d5", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หลังจากมีประวัติศาสตร์ของเศรษฐกิจที่ลดลง เรากําลังเห็นการเติบโต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_227024", "v4_path": "common_voice_en_18772736.mp3", "v17_wav_filename": "00924010.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00924010.wav", "sentence": "The museum also displays a collection of ceramic artworks.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ห้องพิพิพิธภัณฑ์ยังมีภาพรวมของงานศิลปะเซรามิก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_31897", "v4_path": "common_voice_en_18874897.mp3", "v17_wav_filename": "00122575.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00122575.wav", "sentence": "Most people walk the trail during winter when the days are cooler.", "client_id": "6736ff429df653c28acd33beedfe49df84ea1cd08b27e97298c1a8fa538bf0d80809b6c9c10ab9c369a88abd9a7c5347485d1cab645cf2847a94a5124282ece7", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "philippines", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คนส่วนใหญ่เดินตามเส้นทางในช่วงฤดูหนาว เมื่อวันเย็นกว่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_215617", "v4_path": "common_voice_en_19303863.mp3", "v17_wav_filename": "01002363.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01002363.wav", "sentence": "The Program actually had power not even anticipated by the author.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "โปรแกรมนั้นมีพลังที่ผู้เขียนไม่คาดคิดเลย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_90685", "v4_path": "common_voice_en_19349632.mp3", "v17_wav_filename": "00324337.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00324337.wav", "sentence": "Optical power can also be used to adjust a basic prescription for reading.", "client_id": "a43057d8a3e4bdd9d1e377197543d48db97bca737ae6c2810028a1e2146fdb020bd19355d6ba955cc48f670eec3b0580a70ea952687747e1605940c9f80e8392", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พลังแสงยังสามารถใช้ในการปรับปรุงใบสั่งการพื้นฐานสําหรับการอ่าน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_183362", "v4_path": "common_voice_en_19366975.mp3", "v17_wav_filename": "00686013.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00686013.wav", "sentence": "Only human beings have a \"wayhel\" soul.", "client_id": "8979358bf2407b8da8c10f2f03ada8834cbc12cec57c89feddbb5520f5e4af2d2d2777b3d90f34dc0111a737af0528674f88d1ba752385e543f558524e25cdf6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นเพียงมนุษย์เท่านั้น ที่มีจิตวิญญาณ \"ทาง\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_2149", "v4_path": "common_voice_en_19636926.mp3", "v17_wav_filename": "00046258.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00046258.wav", "sentence": "This was the first time that the band performed live as a quartet.", "client_id": "75d4d6d52d6f123d0dfb4dd635094ca269f6d4904f91e50b76c3cfa028c4a22bd453ebb07619ecca8def6ef4715dd4b5d11cca3aaf7f58d3531c5f99b1c90f4b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นี่เป็นครั้งแรกที่วงดนตรีแสดงสดเป็นสี่สตรี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_2476", "v4_path": "common_voice_en_18782113.mp3", "v17_wav_filename": "00042266.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00042266.wav", "sentence": "He had to undergo three operations to correct the problem.", "client_id": "7cc7db73b8ca44f3eb4f0c8b7f38fa09ca67792419fb28fcaf73e91e4bc58bcf210b80d51a42152b9e2a2f9ba378141d71a73433ddc46eead23c8e7d2df38a79", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาต้องดําเนินการผ่าตัดสามครั้ง เพื่อแก้ไขปัญหา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_117420", "v4_path": "common_voice_en_19764599.mp3", "v17_wav_filename": "00447102.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00447102.wav", "sentence": "The pieces may be rolled for storage or packed together.", "client_id": "e27c7d38497445c072ece3c324964508a3d09c20c5b006192678656af834827548a86ff419c00fe314e44586837b2429d8b1015a66af28bfa08478e9a56a0bae", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อะไหล่เหล่านี้สามารถม้วนไว้เพื่อเก็บของ หรือบรรจุไว้ด้วยกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_179264", "v4_path": "common_voice_en_18792214.mp3", "v17_wav_filename": "00681375.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00681375.wav", "sentence": "Each book has a fairly self-contained story, although they are still chronological and connected.", "client_id": "af792daf088a6aa1fe797ed9793ff64bae6feab7df9efc503e33556123aa608867aec343997bb6a4444c377e718f5178d37f9205a9c2a3b2d14ae3491132b3ed", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หนังสือแต่ละเล่มมีเรื่องราวที่ค่อนข้างเป็นกันเอง แม้ว่าพวกมันยังคงเป็นเรื่องราวตามวาระและเชื่อมโยงกันอยู่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_136984", "v4_path": "common_voice_en_19808498.mp3", "v17_wav_filename": "00529377.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00529377.wav", "sentence": "Failure to do this is a common source of navigation errors among new pilots.", "client_id": "7b24e8484a798a8bd3dc1a760e70c495bf4bff4c5634a86157a08bb9623b848d668d63a2e4138f0060997cc6378f99d070d0bf8111fdbe5c7363a821191f6964", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การล้มเหลวในการทําเช่นนี้เป็นแหล่งที่พบกันของความผิดพลาดทางเดินทางระหว่างนักบินใหม่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_59718", "v4_path": "common_voice_en_19955110.mp3", "v17_wav_filename": "00289616.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00289616.wav", "sentence": "Lowry is now an academic, writer and visual artist.", "client_id": "3762a641bc4be9aeae78dc972b230485811ddef41f6ab3f211f81b245d2401b781eb02976295e28004aee5c25474e23678869b3bc72bf2d9201a4c3376514c4a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบัน Lowry เป็นนักวิชาการ นักเขียน และศิลปินภาพ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_156499", "v4_path": "common_voice_en_19890327.mp3", "v17_wav_filename": "00567504.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00567504.wav", "sentence": "Tonio, the lead male singer, plays guitar.", "client_id": "493ebbbb9c7e3b6d3f0ae40c703b3e9469fc09b16b4f4da3a3e61e6203aa4066f02a3eab9e3af48743ebcaa9b272a76252fababd6b9a788bdb1e50ff29d560f6", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทอนิโอ นักร้องชายนําเล่นกีต้าร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_35080", "v4_path": "common_voice_en_19452818.mp3", "v17_wav_filename": "00124931.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00124931.wav", "sentence": "They have two daughters, Jamie and Misha, and live in Manhattan.", "client_id": "afeb0d5611c3bfcdfdf8d97514bfcced8f743d85dac6d4cee7ca76c259a62385d9ea533a35ff36e27cc1fa728f33f26577bbb5ee5c1620f58460c9b8b00fdccb", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขามีลูกสาวสองคน คือ เจมี่ และ มิช้า และอาศัยอยู่ในแมนฮัตตัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_20635", "v4_path": "common_voice_en_19616799.mp3", "v17_wav_filename": "00086056.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00086056.wav", "sentence": "Other Black second moves are rarely played.", "client_id": "b05539fb1b90f9aaaf8bc61a185b5170a9eca51d3ac8154b52abc8909f41bd357d076ef9c6725d41dcca51be5ddaa83bb2742d1493c8a622a84d85e14241a637", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การเคลื่อนไหวครั้งที่สองของคนดําอื่น ๆ ค่อนข้างไม่ค่อยถูกเล่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_125789", "v4_path": "common_voice_en_19700573.mp3", "v17_wav_filename": "00446417.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00446417.wav", "sentence": "The Brocklebank Line, Houston Line and the Scottish Shire Line also used the dock.", "client_id": "012c74d60833feafdc9059833cb98d14e9f1d58bbd65f1cd799d191a8eac3b528298af98edeb895f6278967dcf0c16cc8259efc0ea2ecd0540a8a0e66cddf58f", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เส้นทางบร็อคเลแบงค์, เส้นทางฮุสตัน และ เส้นทางสกอตแลนด์ ชายร์ ก็ใช้บริการด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_56324", "v4_path": "common_voice_en_19761129.mp3", "v17_wav_filename": "00208509.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00208509.wav", "sentence": "The campaign began with an unopposed landing on Staten Island in early July.", "client_id": "64bb74229c8a05aeeebe8aeb498d5a0389479625a0085d190791610bb90dda9f8c057bd4a1c72ada5b62b811c41ae7da32074d8a591c1c7f7e413c6aa7a417dc", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แคมเปญนี้เริ่มต้นด้วยการลงพื้นที่ที่ Staten Island โดยไม่มีผู้ต่อต้าน ในช่วงต้นเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_286", "v4_path": "common_voice_en_19743118.mp3", "v17_wav_filename": "00049381.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00049381.wav", "sentence": "He had a keen sense of color.", "client_id": "546da515033af60c3c1b0c19a021302fdc66b164d8e3672bdf0562bd7d47f5d15e7db214797d7a6ea5311e18be43e7cbc3b339b16bb08fb19c8ce686115cc1ce", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขามีความรู้สึกถึงสีสันอย่างละเอียด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_25189", "v4_path": "common_voice_en_18889811.mp3", "v17_wav_filename": "00082718.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00082718.wav", "sentence": "The average tail and body length of this hutia is unknown.", "client_id": "8e364ebc81215fb6ad3ddfcfee76e50f83eba0771286a57a9efc4b7568789aebe518cfc547d1156e4d15f7b3ff751115b410e2016b8cd88f42dc954be562c490", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความยาวเฉลี่ยของหางและร่างกายของฮูเตียนี้ยังไม่ทราบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_185487", "v4_path": "common_voice_en_19419335.mp3", "v17_wav_filename": "00687001.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00687001.wav", "sentence": "There is a rich blood supply to the nasal cavity.", "client_id": "dc3db1a53620d85b9664bf89a66c12905ad39c9c4cd2bf52b2a9c731b0935ec25efa72329932cda761f94c235839ecdd57623571630451a40704ca86cf75b218", "gender": "other", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีหลอดเลือดหลุดหลุดไปยังช่องทางจมูก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_24142", "v4_path": "common_voice_en_19686135.mp3", "v17_wav_filename": "00087765.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00087765.wav", "sentence": "He has also been Shadow Energy Minister.", "client_id": "575291d60fbefd0982190b48a921617c8e0834bc867ff94ec9ab4cffc4eec034f6b9dd13e40503fbcbab0a8c43225f7160de83ff5e2f3f36d374d58bf95c8cc9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงานเงา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_172761", "v4_path": "common_voice_en_19067095.mp3", "v17_wav_filename": "00724045.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00724045.wav", "sentence": "His first marriage to Ethel Werfel ended in divorce after twenty-five years.", "client_id": "33f649d48a5122b434291c85f109d9d7dac4d0486439d441a0b2979e54397bbd6e15c7515d44c5754377a83c9a1a88a3715d3382455f9150265ebafc8dba819d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การแต่งงานครั้งแรกของเขากับเอธล เวอร์เฟลจบลงด้วยการหย่าหลังจากที่ผ่านมา 25 ปี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_113264", "v4_path": "common_voice_en_19416883.mp3", "v17_wav_filename": "00404324.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00404324.wav", "sentence": "Enterbrain's current president is Hirokazu Hamamura.", "client_id": "8099471d9245d7efc9f71d576572026b5b4ffd972403d04dcaf1841cf12cb7309633e707ade625beeff1f5a35707b925d04da682467b8df7e31ac0b53a359a9a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ประธานในปัจจุบันของ Enterbrain คือ Hirokazu Hamamura", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_61807", "v4_path": "common_voice_en_18822317.mp3", "v17_wav_filename": "00201516.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00201516.wav", "sentence": "He served as Assistant Director of the Seattle Urban League.", "client_id": "fcf8d15861581c6437f8c05f1c71851a3ebf8fcc94ad926033b8b03aa9a55db61db0fba6c2e4107d584ae93f9e5e860c2ebc3f26f631004444c6cd59e8ba29cb", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเคยเป็นผู้ช่วยผู้อํานวยการของสหพันธ์เมืองซีแอตแลนด์ (Seattle Urban League)", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_199221", "v4_path": "common_voice_en_18685282.mp3", "v17_wav_filename": "00760433.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00760433.wav", "sentence": "He was at the time the second longest serving manager in the Football League.", "client_id": "18ae3b317f15a738e98fc195f953e7f975a9f2ec9bd739e3cdf054c7bafdded24be9b549f9fffa5cc1a9446ae31619cfbd832c74597b9e1e5bc97cef15cc5081", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในช่วงเวลานั้น เขาเป็นผู้จัดการทีมอันดับสองที่ยาวนานที่สุดในศึกฟุตบอลลีก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_184371", "v4_path": "common_voice_en_18780160.mp3", "v17_wav_filename": "00721915.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00721915.wav", "sentence": "A similar story is told of Sargon of Akkad.", "client_id": "f22799b9561d8188b3941d8305b9b6a9db949a5858100277d358da015e9d8cc6296ee9ca419681580bd12ae8c73163a921430a14f2c1e399c662b12ab95bd7bd", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เรื่องราวที่คล้ายกันนี้ถูกเล่าถึงเรื่องของซาร์กอนแห่งอากาด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_191462", "v4_path": "common_voice_en_594281.mp3", "v17_wav_filename": "00759380.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00759380.wav", "sentence": "two men serving preparing food.", "client_id": "baf18f49afa25da956edff78f73a098e3bb53d62be3dfc12756cbaa322641034c45fe02d3add4f87d33a6cfad788e12fe38128955fd24c5fcf2c5859cf9d9c61", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายสองคนบริการเตรียมอาหาร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_80637", "v4_path": "common_voice_en_20007633.mp3", "v17_wav_filename": "00290128.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00290128.wav", "sentence": "The following is a table of electorate results by electorate.", "client_id": "c711e8be2b0a26250ce54303e666f8a4b85697fb56734a6facce7af0c11a46b124c2bb21b613e4eaf5f01059e64b745bff8f2af383e1c4eddb8a7ba97e10b523", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รายละเอียดต่อไปนี้คือตารางผลการเลือกตั้งโดยผู้เลือกตั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_164920", "v4_path": "common_voice_en_19149033.mp3", "v17_wav_filename": "00602031.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00602031.wav", "sentence": "Its lead single \"Work\" topped the charts in Canada, France and the United States.", "client_id": "b74ab1c0d457168bab7f97306989829f30cd8f4774df2e775d2690cb4ad09e481aeb436e3bd807efff38d45e1d9c26de15f3567a0a41aeba824675b5a18519e6", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เพลงเดี่ยว \"Work\" เป็นต้นไปเป็นอันดับแรกของตารางในแคนาดา ฝรั่งเศส และสหรัฐอเมริกา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_104623", "v4_path": "common_voice_en_18962312.mp3", "v17_wav_filename": "00442682.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00442682.wav", "sentence": "His father's name was Shiv Chand Gurjar.", "client_id": "fb9fc2d2e953e4a7c19ad551c1c000b78011826ee391f3b9222d41865f887aba18d064f2f92503afc65ea8d0b1fa5d7be989890e39a7f65df9e553fdad69851d", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชื่อพ่อของเขาคือ Shiv Chand Gurjar", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_13729", "v4_path": "common_voice_en_20015816.mp3", "v17_wav_filename": "00091884.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00091884.wav", "sentence": "When this signal overlapped the pre-set range from \"mouse\", the payload was dropped.", "client_id": "c70048dff720eedd2bcf809bf118d6983a944530e0e83c5301200519a7515614eb9e7dcddcb92fbb1924c5983b7ae18c587ea2f64e2ad3e9b60fcec8f74a8b12", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมื่อสัญลักษณ์นี้เชื่อมโยงกับระยะที่ตั้งก่อนจาก \"หนู\" ภาระประโยชน์ถูกลดลง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_43708", "v4_path": "common_voice_en_601971.mp3", "v17_wav_filename": "00199650.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00199650.wav", "sentence": "do you know if there is a TV series of Glinda of Oz?", "client_id": "c6f94932aa07159cdde275fdefb25474dce2b8d3b43e663cd38a52758fb6e4a1b4aeaae903c29e5d055a4e20e7032300e775c5437c241b993242a506f64937dc", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณรู้ไหมว่ามีซีรีส์โทรทัศน์ Glinda of Oz หรือไม่?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_171034", "v4_path": "common_voice_en_20059765.mp3", "v17_wav_filename": "00646426.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00646426.wav", "sentence": "Nowadays the company is still run by the Yvert family.", "client_id": "61bed3d96b12c08dfdaf232bb16e8553db6dc8dc88820507e96a016700e5666825efe59d8e3069affc60ce50f4d97d9166256446fc299bfc15b3c7cbe3968b5f", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในปัจจุบัน บริษัทยังคงดําเนินการโดยครอบครัว Yvert", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_175205", "v4_path": "common_voice_en_18879975.mp3", "v17_wav_filename": "00642604.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00642604.wav", "sentence": "In \"Remember to Breathe\", a friend is helping him prepare for his date.", "client_id": "c977d33bca3a08066369f008752ff9bee597525b59dbb35e8a279c73f06c25789cc24766f3018e6965cec0ab528179151d70bade91fb2cbfe3cbdfe45abb1bc0", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ใน \"ระลึกถึงการหายใจ\" เพื่อนคนหนึ่งกําลังช่วยเขาเตรียมตัวสําหรับวันเดทของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_98158", "v4_path": "common_voice_en_19853629.mp3", "v17_wav_filename": "00367652.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00367652.wav", "sentence": "Due to the lack of water, crops were destroyed and famine spread.", "client_id": "360bdeffec7d46afef3317648e6978b114c8ebe5b2251426598e4eef3e8cf48d81f2e8328831a5583895e295f1a7207cad060397ad7f50cba17dba477dbf0d4b", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เนื่องจากขาดน้ํา ผลิตภัณฑ์ถูกทําลาย และความอดอยากแพร่ระบาด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_21813", "v4_path": "common_voice_en_18869268.mp3", "v17_wav_filename": "00082624.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00082624.wav", "sentence": "He came from a rich family of cattle breeders.", "client_id": "e6ae385fdc49da53273deb519011173afb04e48b1a7a372742b799073a99f88ddb42da74b3b25d6679a50514dd75e78e472f3a9dedf4e262d15fbc8bf2f88937", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขามาจากครอบครัวที่ร่ํารวยของผู้เลี้ยงสัตว์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_66089", "v4_path": "common_voice_en_18555925.mp3", "v17_wav_filename": "00240634.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00240634.wav", "sentence": "If you think so, guardian, it is right.", "client_id": "3936ee20286d554521f58a7ba6daf1157b905ea1f3e6c37c3d90434e7d54098c2c1a7c49b846a8fd5f626c5de926a9293eea7595dbf2507b4c823a7f96daa888", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หากคุณคิดอย่างนั้น ท่านผู้คุ้มครอง คุณพูดถูก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_95148", "v4_path": "common_voice_en_19260469.mp3", "v17_wav_filename": "00324061.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00324061.wav", "sentence": "Nevertheless, most productions there were financial disasters.", "client_id": "db2de581617b0fbce8f2872b2a7f2911441a93bfcea043abfcdae0ed26260648893fe192dd1affd2893e927b88f45ac9a66948153f5f4004b78c4d59f0bd9870", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม ผลิตภัณฑ์ส่วนใหญ่ของโรงงานได้ประสบความเสียหายทางการเงิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_172526", "v4_path": "common_voice_en_19036656.mp3", "v17_wav_filename": "00723663.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00723663.wav", "sentence": "He had several hits in his first year, including Moonglow.", "client_id": "33f649d48a5122b434291c85f109d9d7dac4d0486439d441a0b2979e54397bbd6e15c7515d44c5754377a83c9a1a88a3715d3382455f9150265ebafc8dba819d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขามีฮิตหลายอันในปีแรกของเขา รวมถึง Moonglow", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_24705", "v4_path": "common_voice_en_19815238.mp3", "v17_wav_filename": "00089951.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00089951.wav", "sentence": "This was the fastest of the year by any female athlete.", "client_id": "739499bd92d547db86c1e220eb6ab4827a466a0588f06f6b322df9fe78ea191e2f0f741c77fe9d8e24d092a3f565a96ee7716738031ea5b07759bd783f3b6769", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ครั้งนี้เป็นครั้งที่รวดเร็วที่สุดของปี โดยนักกีฬาหญิงใด ๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_72325", "v4_path": "common_voice_en_19504735.mp3", "v17_wav_filename": "00245600.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00245600.wav", "sentence": "Any two judges constituted a quorum.", "client_id": "518a934531e78b7bae97e32628c26d6ff9e0940ed7ae0a9519210fe400c0cf257f9a9ecadbcdcea82f2a65a3f1ff856ae63d48a6309be57653131ea431fc937e", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้พิพากษาทั้ง 2 คนก็เป็นสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_41984", "v4_path": "common_voice_en_18663714.mp3", "v17_wav_filename": "00161403.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00161403.wav", "sentence": "He buried his face in his hands.", "client_id": "eb2508c5d97832f9c3fee2c12b2bd5bbe4184e1bf8bdb02a5241b535bcb2d8327377e89a9bf074d6397bc68213b1b4b58381240199f1a56cce98343298fd46dd", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาฝังใบหน้าในมือ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_79681", "v4_path": "common_voice_en_18561594.mp3", "v17_wav_filename": "00280490.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00280490.wav", "sentence": "She was thin and gaunt, and never smiled, now.", "client_id": "ca55c934b0762dfdaa0dbf35eeb18004f69cfbb2ac889a09e3e794568a4df1cf89b80d9ebe25fa4f1211775a0930658b41f2c487f8dbbd24d8b7c37f4db51490", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอค่อนข้างอ่อนและอ่อน และไม่เคยยิ้มเลย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_171318", "v4_path": "common_voice_en_20132634.mp3", "v17_wav_filename": "00646808.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00646808.wav", "sentence": "All this is relevant to canine rather than human behavior.", "client_id": "61bed3d96b12c08dfdaf232bb16e8553db6dc8dc88820507e96a016700e5666825efe59d8e3069affc60ce50f4d97d9166256446fc299bfc15b3c7cbe3968b5f", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ทั้งหมดนี้เกี่ยวข้องกับการพฤติกรรมของสุนัขมากกว่าการพฤติกรรมของมนุษย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_34874", "v4_path": "common_voice_en_19615369.mp3", "v17_wav_filename": "00126132.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00126132.wav", "sentence": "As with the other world powers, Germany began to interfere in Chinese local affairs.", "client_id": "949a5b04acbe27fa7bcff776ed2f628c1c6aefd8ab6aad39c26ad95738b0714f9d32287b0dee8a582a04a5fbe34e2ca39be37f2753909538d891e5b1ee7e1c3e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เช่นเดียวกับอํานาจโลกอื่นๆ เยอรมนีก็เริ่มแทรกแซงในกิจการของประเทศจีนในท้องถิ่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_181526", "v4_path": "common_voice_en_20130479.mp3", "v17_wav_filename": "00927430.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00927430.wav", "sentence": "The problem remains unsolved.", "client_id": "c4215a63594a310a1f1003e4cc4a990ad4c7475e8cb46582a77860e27dc59993062e0d817ccd56b5eea9c8f436b1ab5140e7b4a616264571c5836dfd87080ca9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัญหายังคงไม่มีคําตอบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_53399", "v4_path": "common_voice_en_19500399.mp3", "v17_wav_filename": "00204452.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00204452.wav", "sentence": "Mead also worked for the Colorado State Engineer's Office.", "client_id": "fb35477bd0e0be1259a7e775a05429d002c3f87387b4342525a134fd3d78801ec37ef8df0f27b38fc861433b5b1315f3ce1a774556a2e2b1d3556dfb5881e0db", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เม็ดยังทํางานให้กับสํานักงานวิศวกรรัฐโคลอรด้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_112889", "v4_path": "common_voice_en_610265.mp3", "v17_wav_filename": "00439841.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00439841.wav", "sentence": "A child playing in the ocean.", "client_id": "b1565d502a63f87135de54da031399e90a5afc0f0cfd246bb4cb6b5d2f077aa76320dc2bac7022fd2893e5c52f488fc935a82dd24bc6ba0db45f09a02e97b6de", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กที่เล่นในมหาสมุทร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_179", "v4_path": "common_voice_en_19736359.mp3", "v17_wav_filename": "00049200.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00049200.wav", "sentence": "He grew up in the southeastern Colorado town of Holly.", "client_id": "5255d547ad5adc6d2c7de758e3417c47a766f9c10548fb4518434f2a8eb9dfe24c0e731be1304d77738a79244b73fcf65fd1bba304e825592a513f42f038ca43", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาโตขึ้นในเมืองฮอลลี ในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐคลอรดอาร์ด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_120447", "v4_path": "common_voice_en_19958994.mp3", "v17_wav_filename": "00448416.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00448416.wav", "sentence": "The towns \"Grape Harvest\" is their main industry.", "client_id": "6ad11d8ffcd3af11cc9427de976a09a7eebb6211dc16a0dbd24b9535a522ea0e6a97532a93f4c831e8a35bdde889fd67749ee60050134771a665628749236f36", "gender": "female", "age": "seventies", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมือง \"การเก็บเกี่ยวข้าว\" เป็นอุตสาหกรรมหลักของพวกเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_116429", "v4_path": "common_voice_en_20005410.mp3", "v17_wav_filename": "00449022.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00449022.wav", "sentence": "Lachmann's ideas continue to influence contemporary social science research.", "client_id": "074e332de8120cf5ac05f53ebbdb578f0a666b219e63a30f07e8a6e3c85103b7ebbca2b34e55eb46bbb86c4942d0465a2fd58def2828ee6052a6fd66f049759c", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความคิดของลาชแมน ยังคงมีผลกระทบต่อการวิจัยวิทยาศาสตร์สังคมสมัยนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_41724", "v4_path": "common_voice_en_19179544.mp3", "v17_wav_filename": "00163953.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00163953.wav", "sentence": "Soon after, the first railway workers settled there.", "client_id": "c95bcf57f53795e0ead9c468b412d72716684f7ba7d6a6eda8ec4aafebbb0e3a97262a22c72fe4060c9e5484b1b604209ee68bcc12985ac16fc12d954777c02a", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่นานหลังจากนั้น พนักงานรถไฟฟ้าคนแรกได้ตั้งอยู่ที่นั่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_226317", "v4_path": "common_voice_en_18760527.mp3", "v17_wav_filename": "00923305.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00923305.wav", "sentence": "In Thailand, the vehicle is called the Hilux Vigo, or simply Vigo.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในประเทศไทย รถนี้เรียกว่า Hilux Vigo หรือ Vigo เพียงแค่ Vigo", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_32855", "v4_path": "common_voice_en_19651868.mp3", "v17_wav_filename": "00126842.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00126842.wav", "sentence": "The building was named after the department's founder and long time chairman, Dwight Bentel.", "client_id": "d7cf20032b13dbddc7b5cd2a6559bd0c9f220b3554dbdab754f4448bee0592bb92bf2ba925124ad06ca32b4d49c942d8cd9ae25c872845efadb4a9d849780008", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อาคารนี้ได้รับชื่อจากผู้ประกอบและประธานสหกรณ์มานาน ดาวไทต์ เบนเทล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_4324", "v4_path": "common_voice_en_19200476.mp3", "v17_wav_filename": "00043795.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00043795.wav", "sentence": "The elections were held annually.", "client_id": "9cb19729444065dc64724a39d0975c18a9234d176fa27bbe7170aace2911bda57645d0c1861758192fc7f18b9a39094d68dbb3319e204918b379731caa676be8", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การเลือกตั้งมีการจัดขึ้นทุกปี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_121263", "v4_path": "common_voice_en_18762683.mp3", "v17_wav_filename": "00521953.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00521953.wav", "sentence": "The most common being the right-wing flight feathers of turkeys.", "client_id": "e140a69135f35bc81e98140a267e18a382807d684099be19e3d4ce8b24bac59e329aa4da97524e916e1d63e43078f585462b292c1c104675aef1f7e03428472a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หน่วยที่พบกันมากที่สุดคือ เผือกบินขวาของไก่ไก่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_220784", "v4_path": "common_voice_en_19206549.mp3", "v17_wav_filename": "00964087.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00964087.wav", "sentence": "She was having difficulty with her attempts to write and then decipher dance steps.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เธอมีความยากลําบากกับความพยายามในการเขียนและปลดหมายขั้นตอนการเต้นรํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_206807", "v4_path": "common_voice_en_19507733.mp3", "v17_wav_filename": "00883610.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00883610.wav", "sentence": "Port Hardy's economy relies greatly on tourism.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เศรษฐกิจของปอร์ตฮาร์ดี้ ขึ้นอยู่กับการท่องเที่ยวมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_165071", "v4_path": "common_voice_en_19183316.mp3", "v17_wav_filename": "00602466.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00602466.wav", "sentence": "Retired players not included.", "client_id": "b74ab1c0d457168bab7f97306989829f30cd8f4774df2e775d2690cb4ad09e481aeb436e3bd807efff38d45e1d9c26de15f3567a0a41aeba824675b5a18519e6", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักเตะเกษียณไม่ได้รวม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_26344", "v4_path": "common_voice_en_17147571.mp3", "v17_wav_filename": "00120318.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00120318.wav", "sentence": "The thief thinks that all are of his profession.", "client_id": "c4f2aac48d9e830d2044af2509badc98a82dbf84b3510eeea50e85f0a5fb4812cc7dec2934a6ba99b61505225e4f8e252266d36cf87716af7a63ed08a05b0d65", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คนขโมยคิดว่าทั้งหมดเป็นอาชีพของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_12183", "v4_path": "common_voice_en_18580970.mp3", "v17_wav_filename": "00081311.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00081311.wav", "sentence": "What do you do to let your hair down?", "client_id": "09839293be9c7f099b239ac1fb7a7f2e197782b3bef809a977f1139d3b3bdb4de169fb64615a2f89839ec3645d40df0df7d5991c56446873cabec5f985657f7f", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณจะทําอย่างไรเพื่อให้ผมของคุณลง?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_12834", "v4_path": "common_voice_en_20050505.mp3", "v17_wav_filename": "00092256.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00092256.wav", "sentence": "Only divers who work for tourist attractions use white, partially transparent suits.", "client_id": "57b2e04ce6ddb4fac18e0b1ffa95814461d6db953a3f12f7323420f504df078a5c944c7f1edf1bb5ddd979f8ddfc69d6d54515a64ff16c55564586fc3e30c7c0", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เพียงนักดําน้ําที่ทํางานให้กับสถานที่ท่องเที่ยวเท่านั้นที่ใช้ชุดสีขาว ใสบางส่วน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_201120", "v4_path": "common_voice_en_19574604.mp3", "v17_wav_filename": "00804321.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00804321.wav", "sentence": "In the United Kingdom, railfans are sometimes called trainspotters or \"anoraks\".", "client_id": "74491ccd3495e209ddd31169484962be9536d4e4861cd2cf8eecba0cc90549aa42b1e3b88baedd6a5e231f1580f0b656d378ba61130bc91a960034b174260ceb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในสหราชอาณาจักร คนรักรถไฟบางครั้งเรียกว่า trainspotters หรือ \"anoraks\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_179942", "v4_path": "common_voice_en_19267515.mp3", "v17_wav_filename": "00684905.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00684905.wav", "sentence": "Murray's first case was to investigate the forgery of Canadian bills.", "client_id": "39b5803ed72006f4076fec791a7413e0f6b93973dde936f7b09e2186cca5b3884e217f9bea7a5dbd5f981fda61c206333bd68fff580f3f872f4b6b0c8a011159", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กรณีแรกของมูเรย์ คือการสืบสวนการโกงบิลแคนาดา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_90729", "v4_path": "common_voice_en_19630899.mp3", "v17_wav_filename": "00325720.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00325720.wav", "sentence": "It was named in honor of John Randolph, a well-known Virginia congressman.", "client_id": "b58a8f8a93cb53f1c33902e7cf609b45fdc4b69f21449cc39079ae4dcdc189c34146c099826ee7207e9a30c49ba9d624750fd13821d7a0caae8d40ea01a399b1", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันถูกตั้งชื่อให้เป็นเกียรติของจอห์น แรนดอลฟ์ ซึ่งเป็นสมาชิกรัฐสภาเวอร์จินเซียที่โด่งดัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_207965", "v4_path": "common_voice_en_19536873.mp3", "v17_wav_filename": "00884768.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00884768.wav", "sentence": "Here he found employment in the gilt-toy trade.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ที่นี่เขาได้พบงานในธุรกิจขายของเล่นทองคํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_128025", "v4_path": "common_voice_en_19671836.mp3", "v17_wav_filename": "00446053.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00446053.wav", "sentence": "Rosenfeld told Woodward to get some experience elsewhere and come back in a year.", "client_id": "1bc004c93fda22950f4f71f1b64858360913562bc005ae63a52e040042328b9dcbbb4ec761268dc0f07d2b04e0bac8cb63c44ec46078f7c4ead2d1a6d5646133", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โรเซนเฟลด์ บอกวู้ดวาร์ด ให้ได้ประสบการณ์ที่อื่น และกลับมาในอีกปี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_224941", "v4_path": "common_voice_en_18745943.mp3", "v17_wav_filename": "00921934.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00921934.wav", "sentence": "Hamburger published translations of many of the most important German-language writers, particularly poets.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แฮมเบอร์เกอร์ ได้ตีพิมพ์แปลของนักเขียนภาษาเยอรมันที่สําคัญที่สุด โดยเฉพาะนักกวี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_149239", "v4_path": "common_voice_en_19569679.mp3", "v17_wav_filename": "00526438.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00526438.wav", "sentence": "He concluded that it was secular in nature.", "client_id": "93aa321e433d132c85160409e18e718d2f98e0106a8660939d30f4f0c9a9b04b1e8140b8802726024679c19de2473605b268be6fbe1a6f768434d5d04081153e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขามีข้อสรุปว่า มันเป็นธรรมชาติของโลก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_34527", "v4_path": "common_voice_en_19612290.mp3", "v17_wav_filename": "00126040.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00126040.wav", "sentence": "Public transit was provided to Galt and Preston before Cambridge was formed.", "client_id": "7b17c97b070855ff83d8def6af39d81a3319eb2fd5ea21724474509a383c989d5c393823c3fa7bb4121c47c7ccd234249f9177414ca8048d99a63348dbd35dd6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การขนส่งโดยสารสาธารณะได้ถูกให้บริการให้กับ กัลต และ เพรสตัน ก่อนที่แคมเบจร์ก จะถูกก่อตั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_152340", "v4_path": "common_voice_en_171111.mp3", "v17_wav_filename": "00560279.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00560279.wav", "sentence": "A man in light colored clothes is sleeping on a bench.", "client_id": "1c0d3a37d6012ae4b912c5d424621d41aa485f73d790a624e1fb4eedbd47b592efeabbdc853c8c86d3c39f7e5094495c757da9deb588bf86b832cc23c9aeb0b9", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายในเสื้อผ้าสีสันใสกําลังนอนบนเตียง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_144301", "v4_path": "common_voice_en_19499312.mp3", "v17_wav_filename": "00525559.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00525559.wav", "sentence": "He subsequently held the position of Leader of Her Majesty's Loyal Opposition.", "client_id": "6195c07d70df174a7918edc93ba38f7b642ecd8a13837d26643e3384b1865d8d3f8dc0e52b8245e0771fb23b2ab8f780c75100a4151bea1801f4003e1f0e513c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ต่อมาเขาได้ดํารงตําแหน่งเป็นผู้นําฝ่ายต่อต้านต่อเนื่องของสมเด็จพระนางเจ้าสิทธิ์ฯ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_89140", "v4_path": "common_voice_en_540771.mp3", "v17_wav_filename": "00359646.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00359646.wav", "sentence": "Play music off Itunes.", "client_id": "ff946a841ff33d60d2c45ec04c1fa3b57c0b06b8bd907aff3016f6828f0512dce43db30ad6e29dc3b0c8f518652daa371ac2a9ab26e4340dbec4903833dda5f3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เล่นเพลง off Itunes", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_74858", "v4_path": "common_voice_en_19942912.mp3", "v17_wav_filename": "00289191.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00289191.wav", "sentence": "The Ramu River has its source in the range.", "client_id": "b341b7f8cbc3589cc5fe36747691cdabe285168944220e154fa9f468f047d542ead6f31b66ab7221225e7c6095b7710b93b5b6936220c0eccc3b0569d3e9a132", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แม่น้ํารามูมีแหล่งมาจากภูมิภาค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_218581", "v4_path": "common_voice_en_20138461.mp3", "v17_wav_filename": "00969092.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00969092.wav", "sentence": "Despite their efforts, Laguerre was not awarded the prestigious award.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ถึงแม้ว่าพวกเขากระทําความพยายามอย่างมากมาย แต่ลากอเร้ ยังไม่ได้รับรางวัลอันมีเกียรติ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_85202", "v4_path": "common_voice_en_19258479.mp3", "v17_wav_filename": "00284718.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00284718.wav", "sentence": "Geologically, the hill consists of Kinder Scout Grit, a kind of sandstone.", "client_id": "fe653264a9bf3d79dc90425416b66ce966f98e0bdd3d239a585f83b29b44a0483de250ecd53cfeaa48d733a9cb2ffd6024d0cfefe48df6de1fdabb124d23cbc2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากทางภูมิศาสตร์ภูเขานี้ประกอบด้วยคินเดอร์ สกาวท์ กริท ซึ่งเป็นชนิดของหินทราย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_70881", "v4_path": "common_voice_en_18730025.mp3", "v17_wav_filename": "00241675.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00241675.wav", "sentence": "Running through Dunmurry and Ballyskeagh it arrives to the south of Lisburn.", "client_id": "166438030a741abde91700b7fa8f95f271a7bd529a199ad951a0f23bd47d7101330cb15de44ee2c13c83fa8437ff3c78eed9b1e6a6ade9312270f37af3546318", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ขยับผ่าน Dunmurry และ Ballyskeagh มันถึงทางใต้ของลิสเบิร์น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_130490", "v4_path": "common_voice_en_18949137.mp3", "v17_wav_filename": "00482110.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00482110.wav", "sentence": "So he has done the theme song and the English song.", "client_id": "abf6f2930167fc56c0a38052e0e4d22ad6d63ae70e455f6b458d283e3bb03588e0f3c488becb27d2c14028f9ed431c68666691e2cc5e558dcc4d2759dcf634ca", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดังนั้นเขาจึงได้ทําเพลงประกอบและเพลงอังกฤษ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_55901", "v4_path": "common_voice_en_19610879.mp3", "v17_wav_filename": "00205433.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00205433.wav", "sentence": "The Punisher impersonates the Scourge again in an attempt to take down the Kingpin.", "client_id": "3a525725a4e08731223458c397c279d06df2f01d0d74e32b046eceba7c479f0af76336cb65e8b177652644e9c3f8dcfb03e17fb9cc565175f78c7c91811b7fa7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "The Punisher ทําตัวเป็น Scourge อีกครั้งในความพยายามที่จะถล่ม Kingpin", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_217664", "v4_path": "common_voice_en_19832569.mp3", "v17_wav_filename": "00967504.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00967504.wav", "sentence": "To the east of the station a disused spur to Gibson Island branches off.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ทางทิศตะวันออกของสถานีรถไฟฟ้า มีสปอร์ที่ไม่ใช้งานไปยังเกาะกิบสัน ซึ่งเป็นสาขาออก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_113372", "v4_path": "common_voice_en_18946884.mp3", "v17_wav_filename": "00402255.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00402255.wav", "sentence": "The California Western Railroad runs west from Willits to Fort Bragg, California.", "client_id": "85d977a4b1a4a4909788ffe3238dbad6bb962a6fcfdba097534db5eb9781ccf7068a54554308e4ac0975bdd3aa3a7a0d9152f0f4519b874ca605d1fbbcb3e5dd", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 2, "target_text": "เส้นทางรถไฟตะวันตกของแคลิฟอร์เนีย เดินทางไปทางทิศตะวันตกจากวิลลิตส์ ไปยังฟอร์ตบราก, แคลิฟอร์เนีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_57503", "v4_path": "common_voice_en_19699249.mp3", "v17_wav_filename": "00207128.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00207128.wav", "sentence": "Many ancient Malayali family houses in Kerala have special snake shrines called \"Kavu\".", "client_id": "1953594d0e676f3b18bcdf90d108a7a20582f92836edd2e69d0eadf176c0120b93aa928b58c0d812c44c59614aed4e877917296781217e3daed0de656c00bc52", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "บ้านครอบครัวมหาลัยโบราณหลายแห่งในกรุงเคราลามีสถานศพงูพิเศษที่เรียกว่า \"กาวู\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_104983", "v4_path": "common_voice_en_20103848.mp3", "v17_wav_filename": "00488017.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00488017.wav", "sentence": "The league's president was Sam Katz and the commissioner was Tom Nissalke.", "client_id": "ccf426b54d5a1d7c96254d4bbeb6c0da8d2923224687fecbe8eb1fa8cb4485d5864e742547a56b69fbaea0378c5f14c2e676df005fca1e27d09cd8d99c796fdf", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ประธานสมาคมนี้คือ แซม คาทซ และกรรมการคือ ทอม นิสซาลเกะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_140922", "v4_path": "common_voice_en_18981226.mp3", "v17_wav_filename": "00523364.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00523364.wav", "sentence": "The styling of the bike changed with new side panels and grab rail.", "client_id": "0212a6646cd3447d5018448f4a57100f8d786debf093972b9e67d1e91109f2523cabd93aea07a32629504e8a909267f9bc73c16917a0eeec176193d1be673cb4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สไตล์ของจักรยานเปลี่ยนไปด้วยแผ่นข้างใหม่และรถยนต์จับ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_209898", "v4_path": "common_voice_en_19854657.mp3", "v17_wav_filename": "00887148.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00887148.wav", "sentence": "The Roosters improved the team with Norm Maracle and Bob Wren.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "The Roosters ได้ปรับปรุงทีมกับ Norm Maracle และ Bob Wren", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_16780", "v4_path": "common_voice_en_19947654.mp3", "v17_wav_filename": "00090584.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00090584.wav", "sentence": "Within the next two years, he was promoting televised full-contact karate tournaments.", "client_id": "c51753bb81db15acdc9bb2ce49b5b8e1599f8a949c31478c6f15439b46e7dcd761939c8135beadf2d92d9651f61f47a4a936411b3892c95b82e38364a82eb971", "gender": "female", "age": "teens", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ภายในสองปีต่อมา เขาได้ส่งเสริมการแข่งขันคาราเตะแบบติดต่อครบวงจรทางโทรทัศน์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_224334", "v4_path": "common_voice_en_18744076.mp3", "v17_wav_filename": "00921325.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00921325.wav", "sentence": "Several albums on local Texas labels soon followed.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อีกไม่กี่แอลบั้มในเท็กซัสแอลเบลของท้องถิ่นได้ตามมาเร็ว ๆ นี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_94548", "v4_path": "common_voice_en_19050551.mp3", "v17_wav_filename": "00323032.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00323032.wav", "sentence": "In Europe album was released via Century Media Records.", "client_id": "c34959d0f77e7ed7140a2aebe709da9cfbcc799d3ebbf2ba4b1e5f881d6c1e66c4230b7b116cb8f8be6e2532f8121c828b56e5a7c4c7f91cf6234647df7b4f79", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อัลบั้มในยุโรปถูกปล่อยผ่าน Century Media Records", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_183806", "v4_path": "common_voice_en_19344130.mp3", "v17_wav_filename": "00685687.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00685687.wav", "sentence": "She was renamed \"Virsaitis\", that in translation from Latvian means \"Chieftain\".", "client_id": "a69b78a5b405ec7ecbc99ce1b2a7c8d6a27d871eaabfa4217f9b59125c9a0f77503f07218d5ec5f14a6da2006ddf8e3af363ce4d017b468d0a7428dc2ff30d66", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอถูกเปลี่ยนชื่อว่า \"Virsaitis\" ซึ่งคําแปลจากภาษาลาตเบียหมายถึง \"ผู้นํา\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_175078", "v4_path": "common_voice_en_18852068.mp3", "v17_wav_filename": "00642439.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00642439.wav", "sentence": "It features music by composer David Wise.", "client_id": "c977d33bca3a08066369f008752ff9bee597525b59dbb35e8a279c73f06c25789cc24766f3018e6965cec0ab528179151d70bade91fb2cbfe3cbdfe45abb1bc0", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีดนตรีของนักประกอบดนตรีเดวิด วายส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_167341", "v4_path": "common_voice_en_19649666.mp3", "v17_wav_filename": "00603836.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00603836.wav", "sentence": "What is now called Jervois Road was at that time called Ponsonby Road.", "client_id": "21de99683e13faed97af72e1d336a7f1b1e8a11555c4a69a1ec4bdf8c6aeafb713e309e4dcd816ec7069fe6655b7b27b6978f6999d8d70e438fd382f768e05f9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สิ่งที่เรียกว่าถนนเจอร์วอิสในปัจจุบันนั้นในตอนนั้นเรียกว่าถนนพอนสันบี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_120965", "v4_path": "common_voice_en_19692617.mp3", "v17_wav_filename": "00446371.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00446371.wav", "sentence": "Guidoni is involved in popularizing science and organizes events related to space.", "client_id": "a0943abcca5cf1f21bec8f174677f8f60ed966fe5a86f617937e7c74d5fb52c1f668d157c56e11e5286a051336bf4691cb97657808699ad6d7752b7ac5eff147", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กายดอนี่มีส่วนร่วมในการประชาสัมพันธ์วิทยาศาสตร์ และจัดกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับอวกาศ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_192762", "v4_path": "common_voice_en_19125758.mp3", "v17_wav_filename": "00725166.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00725166.wav", "sentence": "Wheat farming is the main industry of Three Springs and its surrounding Shire.", "client_id": "b46d39377dbd8cdc64a32072992b3dd64598d10d56ae41b2f35be11a4f720289768b4202c7daa085552bfe06c96a8021d8003f59bb76d628585e962934f683b9", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การเกษตรข้าวเมล็ด เป็นอุตสาหกรรมหลักของเมืองสามสปริงส์ และบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริเวณบริ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_24653", "v4_path": "common_voice_en_18501253.mp3", "v17_wav_filename": "00080968.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00080968.wav", "sentence": "What should I have done, Ellen?", "client_id": "70d0010a92cd2ed9fd887fb70ac3561340312badbc07d611ad6cb0ffef19867084e701ecd76ea0ccf7ec53945116932f39750b22dda66e072a8c2eede87272b9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันควรจะทําอย่างไร เอลเลน?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_193233", "v4_path": "common_voice_en_18945408.mp3", "v17_wav_filename": "00722788.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00722788.wav", "sentence": "The road from Johannesburg to the south is named Rivonia Road.", "client_id": "c891b3370620fe609c295123b25ef838bb0a735d3ca17c7a736e0ccd02951477f0a7d0d3615f9ef71d84fdc93baea83982eb3d731beb20402117c70a25ec66a5", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เส้นทางจาก Johannesburg ไปทางใต้ถูกตั้งชื่อว่า Rivonia Road", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_223557", "v4_path": "common_voice_en_18717715.mp3", "v17_wav_filename": "00920550.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00920550.wav", "sentence": "The Enclave shares powertrains with its Lambda siblings.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "The Enclave แบ่งปัน powertrains กับพี่น้อง Lambda", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_204234", "v4_path": "common_voice_en_19843746.mp3", "v17_wav_filename": "00840856.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00840856.wav", "sentence": "These include electronic engineering and business management in collaboration with Sheffield Hallam University.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ประกอบด้วยวิศวกรรมอิเล็กทรอนิกส์ และบริหารธุรกิจ ร่วมกับมหาวิทยาลัยเชฟฟิลด์ ฮัลแลม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_660", "v4_path": "common_voice_en_19668102.mp3", "v17_wav_filename": "00047113.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00047113.wav", "sentence": "Davis was born in Cardiff, Wales.", "client_id": "5ad80d05cf48b05a3c22a3bb6b1272e30002e55c16b84ddc7c20a83895f8e1625c2729e8ec42454c6f969e0308abd7e534e6eeff182e2aa04d8637b209a0f471", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เดวิส เกิดในเมืองคาร์ดิฟ์ฟ ประเทศเวลส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_153425", "v4_path": "common_voice_en_19244754.mp3", "v17_wav_filename": "00564039.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00564039.wav", "sentence": "Talking as though I were objecting or hindering you!", "client_id": "7a9d32cb766d61a599b56e7b61f6939ff227c69f4a50905c0731a01986f063bbc8f974280cf46f4e9b357d7c244a98f51cc8a91a3eb0ce6d2ebfc2f9b9e08461", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พูดเหมือนว่าฉันขัดแย้งหรือขัดขวางคุณ!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_86361", "v4_path": "common_voice_en_19515742.mp3", "v17_wav_filename": "00285695.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00285695.wav", "sentence": "Blue Mountain Community College has a branch in Hermiston.", "client_id": "4e001ec823f5146391ab2553849149c201ec6ac6024f4d48843f3cb09d99f87b16473ce64ae736eaecc32c8b6978b4fc20da90f05f6ec9aa1a2cdefd8d8c064c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วิทยาลัยชุมชน Blue Mountain มีสาขาใน Hermiston", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_128734", "v4_path": "common_voice_en_19823547.mp3", "v17_wav_filename": "00485858.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00485858.wav", "sentence": "Never saw any of the script changes.", "client_id": "befad7802768602b65a025d961a9a23552a2d32cc5faa038dbb889fd42feea99d8bf17daefd88b6d5a005b71b855ea63eddc80df5c07aa92258ef6c3b035ffa5", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่เคยเห็นการเปลี่ยนแปลงบทความใด ๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_119969", "v4_path": "common_voice_en_19239147.mp3", "v17_wav_filename": "00403359.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00403359.wav", "sentence": "They dreamt that their mother Flopsy was tucking them up in a hay bed.", "client_id": "d732cf2efe3e6fa5cb56a4038379ae1027b30610fdabb45bf1b3850e88edda871f5bba79a4f5486764fc57e645a59529c67d68c77a3d042dfd0485460d89a6ee", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาฝันว่าแม่ของพวกเขา ฟล็อปซี่ จะเก็บพวกเขาไว้ในเตียงหญ้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_97430", "v4_path": "common_voice_en_19507353.mp3", "v17_wav_filename": "00325158.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00325158.wav", "sentence": "Each half-hour episode mixed topical video game news, reviews, previews and features.", "client_id": "2c996c4a26d1adb9bc4b3ffdde68694745ddfaee6dc5bb14e5fbc2c00ff3334d046cdd7bb06bd16db8d257f1d400ffc6a46e18deb017fa9624e50682081d076a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตอนละครึ่งชั่วโมงละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละครละคร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_183128", "v4_path": "common_voice_en_19350690.mp3", "v17_wav_filename": "00685766.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00685766.wav", "sentence": "The first song released from the album was titled Are You Ready?", "client_id": "8979358bf2407b8da8c10f2f03ada8834cbc12cec57c89feddbb5520f5e4af2d2d2777b3d90f34dc0111a737af0528674f88d1ba752385e543f558524e25cdf6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพลงแรกที่ออกมาจากอัลบั้มชื่อว่า คุณพร้อมไหม?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_73437", "v4_path": "common_voice_en_19610061.mp3", "v17_wav_filename": "00645255.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00645255.wav", "sentence": "Then I could bring you home.", "client_id": "43ec665d46b3935bd6adae5e9012e044f01d4be7ab5d2d770f4b43901adef6e69d97ee782d1420a3c63b6880ccc114962b98fc0cf065b27aec6e4ea7bfd6ffda", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แล้วผมก็พาคุณกลับบ้านได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_197795", "v4_path": "common_voice_en_19204204.mp3", "v17_wav_filename": "00762426.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00762426.wav", "sentence": "There are two government campgrounds near the Visitor Centre and one near Yellowhead Pass.", "client_id": "959c769d9a0863ebd10e46ba1e1e76b06250e53d5c5baab568fa47e09785ac1298a229d104c41a297faa1d3115cf601810b3b11366da8a2af3b2f450aab3f040", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีสนามแคมป์ของรัฐบาลสองสนามใกล้ศูนย์การท่องเที่ยว และสนามแคมป์หนึ่งสนามใกล้แชมป์เหลืองหัว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_135979", "v4_path": "common_voice_en_20092764.mp3", "v17_wav_filename": "00607833.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00607833.wav", "sentence": "It has a public school.", "client_id": "36b83dc2895ee7ca3860332467eae1004c2b17adbd25614e15f889989fc897b8c9e5760d973eaad41a0e88bf8bf7846b75184b636cc58a1601a2fe7b3034b84c", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีโรงเรียนสาธารณะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_106329", "v4_path": "common_voice_en_19696466.mp3", "v17_wav_filename": "00406157.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00406157.wav", "sentence": "The drug is injected at peak stress and then imaging is performed.", "client_id": "09e1e7d18da8d10b90c2ed0d9f79c1137c2b769e204a1467fb9989bbb6598f7401bc68295ac867febc036bbde6b32a3e3c74c1fc8931fd1c864222f3add5ecec", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ยาถูกฉีดในอาการเครียดสูงสุด และหลังจากนั้นมีการถ่ายภาพ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_24641", "v4_path": "common_voice_en_19239995.mp3", "v17_wav_filename": "00084016.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00084016.wav", "sentence": "\"Change it,\" advised Josh.", "client_id": "6fa38c745b17e01be9f7a5a897038222d2768d5006a6fe35db5c482aff71faf5bbd8d689e7b7b1b12dfa669b326f71e6fa03438569229d82c29f6ef2407087af", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"เปลี่ยนมัน\" แนะนําจอช", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_202858", "v4_path": "common_voice_en_18870694.mp3", "v17_wav_filename": "00802369.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00802369.wav", "sentence": "Soon after, she started carrying a Blythe doll everywhere.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่นานหลังจากนั้นเธอก็เริ่มแบกตุ๊กตาบลิตี้ไปทุกที่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_209615", "v4_path": "common_voice_en_19837394.mp3", "v17_wav_filename": "00886778.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00886778.wav", "sentence": "Prospective members could join whenever two or more members were together.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สมาชิกในอนาคตสามารถเข้าร่วมได้ทุกครั้งที่สมาชิกสองคนหรือมากกว่านั้นอยู่ด้วยกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_167023", "v4_path": "common_voice_en_19981841.mp3", "v17_wav_filename": "00645911.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00645911.wav", "sentence": "Mary suffered a mental break-down as her mother continued yelling at her.", "client_id": "bdea72a9d47e94442507b87873c49c1edbfacfffc03da98530d551fd2f39181bb8e729816907572bf0fd690058342c79ddffff1476a8a0454e42418122d7575d", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มารีได้ประสบความล้มเหลวทางจิต ในขณะที่แม่ของเธอยังคงร้องไห้เธอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_19991", "v4_path": "common_voice_en_19675125.mp3", "v17_wav_filename": "00087485.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00087485.wav", "sentence": "Hughes has several different kinds of rock from the Silurian period.", "client_id": "91289d51744276baffc7bf5927c49d9152531970fa8e4d8e7db9597f87d58bfcaf84fa9527fce8aedcb6c95e211857b854ee617b2ebec4d78c04f835b0e9cb4a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฮิวส์มีหินประเภทที่แตกต่างกันหลายประเภท ตั้งแต่ยุคซิลูเรีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_119260", "v4_path": "common_voice_en_18714994.mp3", "v17_wav_filename": "00401007.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00401007.wav", "sentence": "He died of lung cancer in La Jolla, California.", "client_id": "c4087ac33026fe324b3bc4928a4a38e8c0077bd3f376c6270857af602d8e821193e513595584e6b0ecd277757abfc250c66640de00d65f051f73f114717a2e7b", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาเสียชีวิตจากมะเร็งปอดในเมือง La Jolla, คาลิฟอร์เนีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_99045", "v4_path": "common_voice_en_18943614.mp3", "v17_wav_filename": "00322488.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00322488.wav", "sentence": "After this action, he also collapsed and had to be removed from the field.", "client_id": "87e2683ece5d6bf42691e8ba06dc33f2297caaac3f5018022decc7981ea2517562efe0c25329022f24f5ea132f29b74e26be3bbab120c15474dd710405c7e09a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากการดําเนินการครั้งนี้ เขาเองก็ล้มเหลว และต้องถอนออกจากสนามกีฬา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_109317", "v4_path": "common_voice_en_18644727.mp3", "v17_wav_filename": "00440732.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00440732.wav", "sentence": "I didn't want any confusion on the point.", "client_id": "e30bbf8117ee1a644fc59c78fd9f878c6c3d67f82ae04f420f5be204c427ba8ebef9ac18c145706142c7ceeefecd4f42769ce260f53dbcfe43adb44ea597c1f0", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผมไม่ต้องการให้เกิดความสับสนใด ๆ ในเรื่องนั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_165499", "v4_path": "common_voice_en_19847575.mp3", "v17_wav_filename": "00689239.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00689239.wav", "sentence": "When she reached the top judges she switched to Queen's \"Bohemian Rhapsody\".", "client_id": "fd87da017455f8044a6287781f06dada804dabd57e0da123097dcd0ada08ee9d44a10a69239cfdedaeb0e08c23d6b35a868af30ed57db5619e8ad9457f348cd0", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมื่อเธอไปหาผู้ตัดสินชั้นนํา เธอเปลี่ยนไปเล่นเพลง \"Bohemian Rhapsody\" ของควีน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_70928", "v4_path": "common_voice_en_19654630.mp3", "v17_wav_filename": "00246994.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00246994.wav", "sentence": "Gerald R. Ford International Airport has two parallel east-west runways and one north-south runway.", "client_id": "205277c641661bf063fb07ec2433c852ae8342449b97061c709047695d64a27987944d953a8c7738d5c74e0b0865ff2d85fdef34c2191c0e3e7f1151fbab252a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สนามบินนานาชาติ Gerald R. Ford สนามบินนานาชาติมีช่องทางบินสองช่องทางตรงตะวันออก-ตะวันตก และช่องทางบินหนึ่งช่องทางเหนือ-ใต้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_166702", "v4_path": "common_voice_en_18859649.mp3", "v17_wav_filename": "00642547.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00642547.wav", "sentence": "Delaney consoles her and rescues her from a horde of reporters.", "client_id": "1c9d7be6481868330040a72fc4a3c8abad94e367188d21ca57d40e96cb7cc532ed51b7f5e750708d472279f63a31624a4086649f09d6efd4e0d53f2c5f3bc3fc", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "เดลานี่กําลังปลอบใจเธอ และช่วยเธอให้พ้นจากกลุ่มผู้สื่อข่าว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_152206", "v4_path": "common_voice_en_19393568.mp3", "v17_wav_filename": "00565290.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00565290.wav", "sentence": "This is one of few films Webb made where he dances.", "client_id": "48528338442073e08f7886e133be1f7f773562a5c0257c0f3c33e19edf5de29dcefe46b9a0e497820295177ae021e53c9518185178f98612c169580ff3a07084", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นี่คือหนึ่งในภาพยนตร์ไม่กี่ภาพยนตร์ที่เว็บได้ทํา โดยเขาเต้นรํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_37564", "v4_path": "common_voice_en_503016.mp3", "v17_wav_filename": "00159419.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00159419.wav", "sentence": "A man in a black shirt is playing guitar.", "client_id": "7b651cde714b80e7ea3650511c0cd02d92ade2f33f5059dee71095fca16320c24c3620213567a7d60798038b50ef18229bbdd8bc2cdb6da7bb514186cc55d7f0", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายในเสื้อดํากําลังเล่นกีต้าร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_129105", "v4_path": "common_voice_en_18726134.mp3", "v17_wav_filename": "00441503.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00441503.wav", "sentence": "But he was killed and his whole following was broken up and disappeared.", "client_id": "7f55dbc6e45dedc175e0c4d01bb1681fad7e049f800886e31b6d801501427e3c3aaf04aa952d44204e5963280ac910082e937059206b2e4bc1d3e11e4ccc610f", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่เขาถูกฆ่า และผู้ตามของเขาทั้งหมดถูกทําลายและหายไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_103651", "v4_path": "common_voice_en_19137049.mp3", "v17_wav_filename": "00363183.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00363183.wav", "sentence": "The terminus of the railroad, Morehead City, North Carolina, was named after him.", "client_id": "a9f9dcd9aaff87741df3ed4e72e055ed390ce2b88e7c13dde116b33ec01c291db3eb287b9e3f1b87e359c8a957f59b44a9297811c50cda231be7f86a320b89d0", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานที่ปลายทางทางรถไฟฟ้า Morehead City นอร์ทคาโรไลน่า ได้รับชื่อจากเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_178281", "v4_path": "common_voice_en_19011027.mp3", "v17_wav_filename": "00684078.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00684078.wav", "sentence": "This overloaded the receiver, producing an audible change in the received signal.", "client_id": "26df4893d79bcbbfead91bdac3e71958a4f04cf517540448b81d17158ad4085f46c89305cd0bf4dc7760447d38c842ead4e59f1065265846bf08e12351f2f1f0", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานการณ์นี้ทําให้เครื่องรับอุ่นเกินความต้องการ ทําให้เกิดการเปลี่ยนแปลงเสียงในสัญญาณที่ได้รับ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_222581", "v4_path": "common_voice_en_19866959.mp3", "v17_wav_filename": "00967859.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00967859.wav", "sentence": "His first three marriages ended in divorce.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สามเมียแรกของเขาจบลงด้วยการหย่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_200915", "v4_path": "common_voice_en_19570233.mp3", "v17_wav_filename": "00804116.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00804116.wav", "sentence": "Come in, Mr. Powell.", "client_id": "74491ccd3495e209ddd31169484962be9536d4e4861cd2cf8eecba0cc90549aa42b1e3b88baedd6a5e231f1580f0b656d378ba61130bc91a960034b174260ceb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เข้ามาครับ คุณพาวเวลล์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_65342", "v4_path": "common_voice_en_18509183.mp3", "v17_wav_filename": "00240470.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00240470.wav", "sentence": "His beady black eyes saw bargains where other men saw bankruptcy.", "client_id": "69bec543580f6b13e02b07f21bbdc1ed6b463e0eaeef06b63368b4ebf98d1d0a13a6cb600bff11bb896b664769c877ad2184e9986090fcd226b4439b535f9ba3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตาดําหล่อของเขาเห็นการซื้อขายที่ผู้ชายคนอื่นเห็นการล้มเหลว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_218617", "v4_path": "common_voice_en_20139330.mp3", "v17_wav_filename": "00969128.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00969128.wav", "sentence": "It won the silver medal.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันได้เหรียญเงิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_84999", "v4_path": "common_voice_en_18985380.mp3", "v17_wav_filename": "00322876.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00322876.wav", "sentence": "Phelan sits on the Joint Oireachtas Committee on Justice, Law and Defence.", "client_id": "dde889a58ba0897ab973405270aafc860b7c1ae5f7a390a1f6cd0768a6a3731fbd717a26ae6f84b798bde40fb1a062d5126c11e35f5da97e2fae4bfdfc3d0478", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เปเลนเป็นสมาชิกคณะกรรมการร่วมออริคัตส เรื่องยุติธรรม กฎหมาย และการป้องกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_187519", "v4_path": "common_voice_en_217779.mp3", "v17_wav_filename": "00697875.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00697875.wav", "sentence": "A young couple are embracing each other against a tile wall.", "client_id": "2616e7a9595a9e57c4be59e468a0197c41afc6508ecc5c8487cad9c1e12624016b262e0d8086bc485d6d7b8ce02e5d333c7681c7086e7bea2fc37d9c051a09e9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คู่รักหนุ่มๆกําลังกอดล้องกันกับผนังเทิล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_38631", "v4_path": "common_voice_en_19949843.mp3", "v17_wav_filename": "00130504.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00130504.wav", "sentence": "When he was seven years old, his instructors began to notice his musical talents.", "client_id": "d5adabf42830ed6a6a2a80d18f63180351d35a464ec59537095d1614ba17e946a56f384ac90eed385efb72e2b053fbb646b7a5685910ca49586aa46e494bfaf4", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมื่อเขาอายุ 7 ปี ผู้สอนของเขาเริ่มสังเกตความสามารถทางดนตรีของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_65900", "v4_path": "common_voice_en_19353548.mp3", "v17_wav_filename": "00244971.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00244971.wav", "sentence": "It is held in Falls Creek, Victoria.", "client_id": "173016de4544f012463cd6600b07b25cfd3ef7d06106856ef487313ea21b40885feaa9aa03f77c5e4dfd2e8a653c49e572201559ef59ffa75ea465c26d47be05", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จัดขึ้นในเมือง Falls Creek ประเทศวิคตอเรีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_35078", "v4_path": "common_voice_en_19452786.mp3", "v17_wav_filename": "00124929.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00124929.wav", "sentence": "Servicing and modification facilities are available for single and twin engined aircraft.", "client_id": "afeb0d5611c3bfcdfdf8d97514bfcced8f743d85dac6d4cee7ca76c259a62385d9ea533a35ff36e27cc1fa728f33f26577bbb5ee5c1620f58460c9b8b00fdccb", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สิ่งอํานวยความสะดวกในการซ่อมแซมและปรับปรุงเครื่องบินยนต์เดียวและเครื่องบินยนต์คู่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_228528", "v4_path": "common_voice_en_18819300.mp3", "v17_wav_filename": "00925517.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00925517.wav", "sentence": "However, this was later scrapped.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม ภายหลังเรื่องนี้ถูกยกเลิก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_184891", "v4_path": "common_voice_en_19487292.mp3", "v17_wav_filename": "00725630.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00725630.wav", "sentence": "But it remained an organization for obtaining the political supremacy of the Cape Dutch.", "client_id": "d461ea23a9911083e42056d655eb2f620786d07c1d8e2d6117061d42e67e12eb9609ba8d23225fef922711e396da8c51db808affac38cf357df85cce0eb5f6c7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่มันยังคงเป็นองค์กรเพื่อได้รับอํานาจทางการเมืองของชาวเคป ฮอลแลนด์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_33553", "v4_path": "common_voice_en_19717664.mp3", "v17_wav_filename": "00167935.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00167935.wav", "sentence": "It is one of the finest institute in the country.", "client_id": "200faee63c531cb0df2ea585303fc1c1e5f09a760101f024a7b2701b874e34be3bb471357cc61b7a2fd048012ae906dbf06e37fd4e658e177cb68d0b64ee1587", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นสถาบันที่ดีที่สุดในประเทศ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_172869", "v4_path": "common_voice_en_19072512.mp3", "v17_wav_filename": "00724153.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00724153.wav", "sentence": "The town was named after Revolutionary War General Charles Lee.", "client_id": "33f649d48a5122b434291c85f109d9d7dac4d0486439d441a0b2979e54397bbd6e15c7515d44c5754377a83c9a1a88a3715d3382455f9150265ebafc8dba819d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองนี้ได้รับชื่อจากนายพลสงครามปฏิวัติ ชาร์ลส์ ลี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_73197", "v4_path": "common_voice_en_52709.mp3", "v17_wav_filename": "00279641.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00279641.wav", "sentence": "A little boy in yellow and another in blue are walking along a broken brick wall.", "client_id": "1d55f90a12ee0441f552529a561b779f6a58be4021d099253dafa85b15fd3f36c5e61e47a38910f736194ac773a85edcbf9ff7ba716dad58276bcee319bf04a5", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กชายน้อยในสีเหลือง และเด็กชายในสีฟ้า เดินทางตามผนังอิฐที่แตก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_15711", "v4_path": "common_voice_en_18555355.mp3", "v17_wav_filename": "00081184.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00081184.wav", "sentence": "She pleaded that she was left exhausted at the end of them.", "client_id": "772ed716e8066595d83eaf5e6923b07f9b80f30754564434d821b4ec71e2437e6e15a2187e77e825df69e7b4b62b62a066f0741c8f732e534653a5b04a30949e", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอขอร้องว่าตอนจบการแข่งขันเธอจะเหนื่อยล้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_108628", "v4_path": "common_voice_en_20043185.mp3", "v17_wav_filename": "00408598.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00408598.wav", "sentence": "Generally, two grams cause serious toxicity and four grams are potentially lethal.", "client_id": "27684391c8f6095629c2c12a88cb47055fa3abc33d53e33c05172453f4d2062ca857998569b285441156bd15f5c8c8f206a1ca56e3cfbfbe7665cfa98db8d624", "gender": "female", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โดยทั่วไป 2 กรัมเป็นสารพิษที่รุนแรง และ 4 กรัมเป็นสารเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเสื่อมเส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_207280", "v4_path": "common_voice_en_19520054.mp3", "v17_wav_filename": "00884083.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00884083.wav", "sentence": "The Toei Oedo Line station has one underground island platform serving two tracks.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานีรถไฟ Toei Oedo Line มีพื้นฐานเกาะใต้ดินเดียวให้บริการ 2 เส้นทาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_197871", "v4_path": "common_voice_en_19204501.mp3", "v17_wav_filename": "00762506.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00762506.wav", "sentence": "This gave him the record as both youngest and oldest national champion.", "client_id": "959c769d9a0863ebd10e46ba1e1e76b06250e53d5c5baab568fa47e09785ac1298a229d104c41a297faa1d3115cf601810b3b11366da8a2af3b2f450aab3f040", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทําให้เขาได้สถิติเป็นแชมป์แห่งชาติอายุน้อยและอายุสูงสุด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_35838", "v4_path": "common_voice_en_19794052.mp3", "v17_wav_filename": "00169192.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00169192.wav", "sentence": "Werner was posthumously inducted into the National Ski Hall of Fame later that year.", "client_id": "f639860ff52f5d47cdf84bfc82db8ede6253ecae264a901f29287c6d36cdc19c0ab43cc0234071648647483808dcb4950559826589b985d6d886967b40a49a26", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เวอร์เนอร์ถูกแต่งตั้งเป็นนักกีฬาสกีแห่งชาติ (National Ski Hall of Fame) ภายในปีนั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_25200", "v4_path": "common_voice_en_18454212.mp3", "v17_wav_filename": "00080791.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00080791.wav", "sentence": "I waved a jaunty hand.", "client_id": "8e83c03a306025f1254c280be7fada5c1ff5a58247c8ee47b972c1e8f16ce1b5d3a2e1d3596485b503528c29302a8f9fb4c0d6985f842015223533e879bdc0ad", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันกระชับมือของช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้างช้าง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_215111", "v4_path": "common_voice_en_19105403.mp3", "v17_wav_filename": "01001857.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01001857.wav", "sentence": "To achieve this goal, he worked for ten consecutive years in his father-in-law's attic.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพื่อบรรลุเป้าหมายนี้ เขาได้ทํางาน 10 ปีติดต่อกันในชั้นหลังคาของพ่อเมียของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_179085", "v4_path": "common_voice_en_18711316.mp3", "v17_wav_filename": "00680912.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00680912.wav", "sentence": "It was typically eaten with bread.", "client_id": "af792daf088a6aa1fe797ed9793ff64bae6feab7df9efc503e33556123aa608867aec343997bb6a4444c377e718f5178d37f9205a9c2a3b2d14ae3491132b3ed", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันมักถูกกินกับขนม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_135665", "v4_path": "common_voice_en_20111645.mp3", "v17_wav_filename": "00568184.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00568184.wav", "sentence": "After graduation, he earned the patronage of Lord Grosvenor.", "client_id": "91c4680efd91b89ad8653cfe15c59b0065f57df3fd4a077be65a5cf7314eb439b34108635ad29f37d3d5671815f7d42102609ee61335f0e8e39f82203bdc987d", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากจบการศึกษา เขาได้รับการคุ้มครองของลอร์ด โกรสเวนเนอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_226412", "v4_path": "common_voice_en_18760741.mp3", "v17_wav_filename": "00923400.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00923400.wav", "sentence": "The hermits did not believe so; the canons affirmed that they were.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "นักวิถีไม่เชื่อเช่นนั้น แต่นักวิถียืนยันว่าพวกเขาเป็นนักวิถี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_70568", "v4_path": "common_voice_en_18493387.mp3", "v17_wav_filename": "00240408.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00240408.wav", "sentence": "Do you use Tensorflow or Pytorch?", "client_id": "c6eb6062f5ff532fb5b782152c5299fa30a52546f74be1b9f0b7391ff0bfe96ae7908ca0ba4231205df9c9db03eb2b49ff77c586a73cc0cd4371ff5aa494efe2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คุณใช้ Tensorflow หรือ Pytorch?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_150968", "v4_path": "common_voice_en_18675654.mp3", "v17_wav_filename": "00561412.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00561412.wav", "sentence": "The drink is traditionally made with white rhum agricole, lime, and cane syrup.", "client_id": "45d83f95f499363091cf929eb6c1f08cf8ec52656b2e74eccfb54a79b405d0bf2f8ef65f7b8d8757ddb62dc382d73371dc75495a5318c3608aa2e35f7bbb0176", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "น้ําดื่มนี้โดยประเพณีถูกทําด้วย รอมเกรกุลสีขาว, ไลม์ และซิร็อปกระเทียม.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_76393", "v4_path": "common_voice_en_19721262.mp3", "v17_wav_filename": "00287818.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00287818.wav", "sentence": "This album contains songs from previous Spanish albums translated to Italian.", "client_id": "3a20ea4ac2af26f64624afe99c45b2dca7c456882f29a566f807c3e65417c43a59862b601588b1237f6ebb65a2efb7b5a60d5a1b6c4a3951d875497e1bb03312", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อัลบั้มนี้มีเพลงจากอัลบั้มภาษาสเปนก่อนหน้านี้ถูกแปลเป็นภาษาอิตาลี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_77260", "v4_path": "common_voice_en_19726564.mp3", "v17_wav_filename": "00287889.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00287889.wav", "sentence": "The design was by Messrs John Young and Son.", "client_id": "f656d097189ae512dcb52d2e601727b50cfea8b3470c809d939d6e5a1d3c6c5308a6aa7f22dea4bff3fd6e54a17a1cc1dbc4c51aede107d9a83a68662a91b410", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การออกแบบของนายจอห์นยองและบุตร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_185580", "v4_path": "common_voice_en_514011.mp3", "v17_wav_filename": "00719973.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00719973.wav", "sentence": "A young girl in dark shorts and a blue tank top runs on the grass near an orange cone and tape", "client_id": "be4d6c000ddacd19ce5d0d7d805ded4aa11a6c541742bdf49e09970b65814e16fa6fbb17e5300ef78c573a14070f9cf0875afb39393d857e469d0e92899c016c", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สาวน้อยในสอร์ทมืดและถุงเทพน้ําเงิน เดินทางไปบนบัวหญ้าใกล้เคียงคอนและเทปสีส้ม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_85408", "v4_path": "common_voice_en_20114670.mp3", "v17_wav_filename": "00290972.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00290972.wav", "sentence": "This bill also includes the creation of the United States Space Corps.", "client_id": "2d5f1fb4124cbe3ec04413ec6dc03edd95761c870b6ab7c0ffd75f986bd4260f82b01a0f45bc3407233586e593cf3a66fbb55a65be2f0226a3622bb63c2e4f83", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บัญญากฎหมายนี้ยังรวมถึงการสร้างกองทัพอวกาศของสหรัฐอเมริกา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_44460", "v4_path": "common_voice_en_19373089.mp3", "v17_wav_filename": "00164563.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00164563.wav", "sentence": "Soundwaves are not electromagnetic radiation.", "client_id": "23d4ca8df7ae433ac2fdd579ea465e665027a45ace31e7c52239e6c803be3ad35c64b521bc32421c8e7ac2c323360c06df378bee7576a8acfc29fe4b02d19b79", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เสียงคลื่นไม่ใช่รังสีอิเล็กทรอนิกส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_142061", "v4_path": "common_voice_en_18722063.mp3", "v17_wav_filename": "00521406.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00521406.wav", "sentence": "Additionally, Lewis formerly served as the National Committeeman for the North Carolina Republican Party.", "client_id": "7aeb4aabb75a38e08e89831fc1876fb96b3c39c757b2caa06eb08e546f228d66b417da1511816d9a2f182836be79531cef3fb7c705c826ddbb0bd8492e4266cc", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจากนี้ ลิวส์ เคยทําหน้าที่เป็นคณะกรรมการแห่งชาติของพรรคสาธารณรัฐมนตรีของนอร์ทคาราไลน่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_157333", "v4_path": "common_voice_en_19026715.mp3", "v17_wav_filename": "00601581.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601581.wav", "sentence": "In addition, one of every six teachers from the North were African American.", "client_id": "9e06b0915da2d9767291320d6d728a2dcb03262a1920371193fbe40d44f870f17bdb85719428e5bca1bbd99fc76b569e94d1428538446e603db21f4a3a077143", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจากนี้ ครูชาวภาคเหนือ 1 ใน 6 คนคือชาวแอฟริกันอเมริกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_74192", "v4_path": "common_voice_en_19019216.mp3", "v17_wav_filename": "00243649.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00243649.wav", "sentence": "Lines Brothers were looking to expand into railways and so they purchased Rovex.", "client_id": "ad2e88b8d90fe98704ea8070113a0ae06c8fc4ced1fe877e1d0fc8b88e186f63dd3775e981a4fcd2786eab3bf674d1c5d582418a503710cd2ea184ff46dc1ce7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บริษัท ไลน์ส์ บราเดอร์ส จํากัด (มหาชน) กําลังมองหาการขยายตัวไปสู่ทางรถไฟฟ้า ดังนั้นพวกเขาจึงได้ซื้อ Rovex", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_140360", "v4_path": "common_voice_en_19836668.mp3", "v17_wav_filename": "00529598.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00529598.wav", "sentence": "The Clonmany Tug of War team has enjoyed remarkable success over many years.", "client_id": "a745a27d724d52417c1342b56bbd8941c029c0cb740d1218bd8e51ea42a5d4e2f97fdcc68d6ac8a297c07d8cae746968269009fbe0cd2092f30fb2633e292ca3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทีมงาน Clonmany Tug of War ได้ประสบความสําเร็จอย่างน่าทึ่งมาตลอดหลายปี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_92603", "v4_path": "common_voice_en_19679517.mp3", "v17_wav_filename": "00326284.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00326284.wav", "sentence": "An atheist loves his fellow man instead of god.", "client_id": "52f73216e3f175df56c7be2ed9813b15a64b037b08891fbab6d615b736b0c591d357c877a0f6403c19dd4df6b5600f29bf8fcd41be8dbcf535d98c7e5fd881c6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "คนที่ไม่เชื่อในพระเจ้าจะรักเพื่อนบ้านของเขา แทนที่จะรักพระเจ้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_150270", "v4_path": "common_voice_en_19750267.mp3", "v17_wav_filename": "00604268.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00604268.wav", "sentence": "Freestanding mail-chutes also feature ironwork.", "client_id": "2b377201db93d93ff055836f6528e2d2b9c5857543c07ca8cf02616db81f1c5b19b0f6032536207b96aa177294f4d11c0ff74a2211cf3297b0005536007869c0", "gender": "other", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "สถานที่ส่งไปรษณีย์ฟรีสแตนด์ยังมีงานเหล็ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_15730", "v4_path": "common_voice_en_19989843.mp3", "v17_wav_filename": "00091519.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00091519.wav", "sentence": "Also, the county is home to several attractions.", "client_id": "7a0564347553ddbedd69ce0340d3f8c5d35327951b63231e5d5f18bafaee3dbc04440cb604ff4389263eb97745c5cb620a04ceb470d56ec83c8dfca43851ffad", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจากนี้ จังหวัดนี้ยังมีสถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_212551", "v4_path": "common_voice_en_18985851.mp3", "v17_wav_filename": "00881720.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00881720.wav", "sentence": "Under the snake was the message \"Join, or Die\".", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ภายใต้งูนั้นมีข้อความว่า \"เข้าร่วม หรือตาย\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_54613", "v4_path": "common_voice_en_19717896.mp3", "v17_wav_filename": "00207466.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00207466.wav", "sentence": "Writing and production credits for \"Idlewild\" adapted from Discogs dot com.", "client_id": "98b2670bacc9a446aa9e79ad52bd81c62cd94efc497968c412cf79fbf7d9bff9d5d2110ad175672ad70181a444538647a09e268d3d345cea53741204bd776cba", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การเขียนและการผลิตของ \"Idlewild\" ที่อัดแปลงจาก Discogs dot com", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_214678", "v4_path": "common_voice_en_19017501.mp3", "v17_wav_filename": "01001424.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01001424.wav", "sentence": "The constitution governing the Armenians was suspended by the Sultan.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รัฐธรรมนูญที่ปกครองชาวอาร์เมเนียถูกสุลตานยกเลิก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_54529", "v4_path": "common_voice_en_18755590.mp3", "v17_wav_filename": "00201353.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00201353.wav", "sentence": "He described himself as a 'social liberal'.", "client_id": "9260b6109f4f88a6fc519995dc254b8f93f627819f06e22eb4c589c4a3b018907bcfdb8593cefa31c29cfe2759490c56afbfab9c9b5b314fe6c1c7f6e0873ca8", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาอธิบายตัวเองว่าเป็น 'นักเสรีสังคม'", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_207059", "v4_path": "common_voice_en_19511795.mp3", "v17_wav_filename": "00883862.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00883862.wav", "sentence": "List of programmes that were produced at the Lenton Lane Studios.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รายการของโปรแกรมที่ผลิตในสตูดิโอเลนตัน เลน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_36794", "v4_path": "common_voice_en_20014546.mp3", "v17_wav_filename": "00131621.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00131621.wav", "sentence": "The main agricultural products are guavas, mangos, dates, and olives.", "client_id": "3fdd7afe526b46540b33c59723cd0115a90846bac80a9fe50bd84522e98354f989a80de7a5df42d9c4c087e1a2ab8fbdf703b7645a3feac8b831bc65c481844e", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรหลักคือกาวา, มังโก้, ดาเมล และมะกอก.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_162392", "v4_path": "common_voice_en_19788991.mp3", "v17_wav_filename": "00605032.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00605032.wav", "sentence": "The sculptures are all of plaster, which allows for fine detailing.", "client_id": "8f7a77857e833d88d488c000821388b1a07fd409058b174dc6e93916059e1dbe00e204c27c315d21fbdb07f3cd4ac1bff0bf230ce6dd13c70805db1ff4242256", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เหรียญปั้นทั้งหมดทําจากปลาสเตอร์ ซึ่งทําให้มีรายละเอียดละเอียด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_43828", "v4_path": "common_voice_en_19799197.mp3", "v17_wav_filename": "00169261.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00169261.wav", "sentence": "The main question was thus whether the \"Coast Islands Act\" was valid.", "client_id": "dff344391b5e89aef940e86d62b5a1efa6de77b33812b4bca87ec1ddb0371e699860eb0dd5be09ba135512fb06e6f05659088af3869a16416c212ce2773ae2ba", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คําถามหลักก็คือ \"กฎหมายเกาะชายฝั่ง\" มีสิทธิหรือไม่?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_112985", "v4_path": "common_voice_en_19062901.mp3", "v17_wav_filename": "00443854.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00443854.wav", "sentence": "Timur admired the Serbian troops who according to him \"fight like lions\".", "client_id": "ea850c724f088530c41fe1c55ecffb37991dcfd4cdd0e975fb63465f754d12562416161fe4be7ac5321a118f221a7c1d5a4c4deb8568e1433833c163cc590ecc", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทิมูร์ ชื่นชมทัพเซอร์เบีย ที่ตามเขา \"ต่อสู้เหมือนสิงห์\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_166799", "v4_path": "common_voice_en_18984215.mp3", "v17_wav_filename": "00642845.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00642845.wav", "sentence": "Open Firmware furthermore defines a standard way to describe the hardware of a system.", "client_id": "1c9d7be6481868330040a72fc4a3c8abad94e367188d21ca57d40e96cb7cc532ed51b7f5e750708d472279f63a31624a4086649f09d6efd4e0d53f2c5f3bc3fc", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจากนี้ Open Firmware ยังกําหนดวิธีการมาตรฐานในการอธิบายทรัพยากรของระบบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_160847", "v4_path": "common_voice_en_19780228.mp3", "v17_wav_filename": "00604642.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00604642.wav", "sentence": "The bit is the basic unit of information.", "client_id": "69a495674a7d640f049bbe552424f75dc1263ecc706b49f584944bc5cc7427b27577877fd459d4ac3b6a3039aac1e0ad29b9e6557f3122b4aa861cdd2648ea54", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บิต คือหน่วยพื้นฐานของข้อมูล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_187351", "v4_path": "common_voice_en_18606582.mp3", "v17_wav_filename": "00680559.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00680559.wav", "sentence": "Ain't it a pity?", "client_id": "81f6c6f90817a8f196da1843163f8aeebc92a3ab259c95b0fa8803dcab26b190ccc5ff9531baae3a70e4523c599892277801a3de49d96e30c62c48d1d71287fd", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่น่าเสียดายหรือ?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_227209", "v4_path": "common_voice_en_18773128.mp3", "v17_wav_filename": "00924198.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00924198.wav", "sentence": "It is the nation's official airport directory.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นเอกสารบันทึกสนามบินอย่างเป็นทางการของประเทศ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_92554", "v4_path": "common_voice_en_20007362.mp3", "v17_wav_filename": "00330259.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00330259.wav", "sentence": "The battle resulted in close combat between two armies of well-trained veterans.", "client_id": "d914b510a0efe4e284c3c45455650619b568ae1d3b08fa455c0a61e6bf81dde59a8d31f8d5085b158be2a4e1a393957e4c35c2883f0e1dcbaa49cd71483beac1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่งผลให้เกิดการต่อสู้ใกล้ชิดระหว่างสองกองทัพของทหารเก่าที่ได้รับการฝึกอบรมอย่างดี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_181668", "v4_path": "common_voice_en_18986841.mp3", "v17_wav_filename": "00723148.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00723148.wav", "sentence": "Mukah Division contains five administrative districts: Mukah, Dalat, Daro, Matu and Tanjung Manis.", "client_id": "34ff5ad8db33561f4bfb74af391c451a0368e5ec0acc299f526a28bf2d18b7321eafb89138fd7fd867be609666eb0ea65489b1323feb0c06af4307c9fecdd6a2", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่วนมุกะฮ์ ประกอบด้วยเขตบริหารห้าเขต คือ มุกะฮ์, ดาลาท, ดารู, มาตู และทองจุน มานิส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_154990", "v4_path": "common_voice_en_20150228.mp3", "v17_wav_filename": "00608439.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00608439.wav", "sentence": "The school has been highly praised.", "client_id": "1f150fa72ab4ef621c4294d6a1ac26a477f4a8b88090c9560a07086a823090bd820852a2c23c96076c62baf2e5479183f58d0257aefc2fc8ee49d0ee724b6d6c", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โรงเรียนนี้ได้รับการยกย่องอย่างมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_194521", "v4_path": "common_voice_en_18680533.mp3", "v17_wav_filename": "00720657.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00720657.wav", "sentence": "Other monasteries and castles that he built are Inch Abbey and Dundrum.", "client_id": "4311ac2c9248c11f2c6a52cd2a2b3f7541c3058634ec391e4195c707bcfd2983f577468c8955ca622540e3c13a7a866839a8c84278e97eb2530e789a162231e9", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โบสถ์และปราสาทอื่น ๆ ที่เขาสร้างคือ อินช Abbey และ Dundrum.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_213937", "v4_path": "common_voice_en_18897705.mp3", "v17_wav_filename": "01000685.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01000685.wav", "sentence": "The family later moved to Saint Petersburg.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ครอบครัวต่อมาย้ายไปเซนต์เปตเซอร์เบิร์ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_55383", "v4_path": "common_voice_en_19366635.mp3", "v17_wav_filename": "00203651.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00203651.wav", "sentence": "The bellcote has three bells, all of them cast by bellfounders from Reading, Berkshire.", "client_id": "da8fbb407d654fd354a421936a1e982886f202f4fb90065b063c226d29192b7bb2500f4cc3c048571b0a8e1a26ef9de8be16e37677c472f76553e0cd62da3516", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เบลคอทมี 3 เบลล์ ทั้งหมดถูก cast โดย bellfounders จาก Reading, Berkshire", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_62545", "v4_path": "common_voice_en_19524987.mp3", "v17_wav_filename": "00204707.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00204707.wav", "sentence": "Themes of loss and love's bittersweet relationship to loss pervade the album.", "client_id": "a5dab0d3bceaf1888497fb463bba305a41d50490664f889838030c337dec28c6d7c27e6aa1726436b9b5de464121e1b5146c2bbbfe6a380fa80ae0aab40a7db1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เรื่องของความสูญเสีย และความสัมพันธ์ของความรักกับความสูญเสียที่น่ารําคาญได้แพร่กระจายในอัลบั้มทั้งหมด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_214248", "v4_path": "common_voice_en_18940204.mp3", "v17_wav_filename": "01000995.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01000995.wav", "sentence": "The university thereafter adopted the mythical phoenix bird as its symbol.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นมหาวิทยาลัยได้นํานกฟีนิกซ์ในตํานานมาเป็นสัญลักษณ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_204627", "v4_path": "common_voice_en_20133452.mp3", "v17_wav_filename": "00841781.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00841781.wav", "sentence": "Lower jaw and teeth fragments have been uncovered.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กระชับแกะล่างและฟันถูกค้นพบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_31050", "v4_path": "common_voice_en_19753403.mp3", "v17_wav_filename": "00129181.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00129181.wav", "sentence": "An open-air rooftop terrace caps the eight-story block.", "client_id": "094470b5cd59b4e984fc283a70a7843b2aa0b152556424a5ab00f740fc7c43726280e111dd948d8a79727dc7dedb87c84d6dabf2563d731d02bbfaddbfb8e4a3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีระเบียงหลังคากลางแจ้งปกปิดตึกแปดชั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_228321", "v4_path": "common_voice_en_18818746.mp3", "v17_wav_filename": "00925310.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00925310.wav", "sentence": "They may use tubular or other specially-shaped keys for extra security.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาอาจใช้กุญแจท่อหรือกุญแจทรงพิเศษอื่น ๆ เพื่อความปลอดภัยเพิ่มเติม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_115843", "v4_path": "common_voice_en_19874113.mp3", "v17_wav_filename": "00407668.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00407668.wav", "sentence": "Like other Uralic languages, Ingrian is a highly agglutinative language.", "client_id": "9dce51d106e52b963005b95d1f5d813d175bdc88c75fb832bf586219a038097a2201c86aa6e889b75e419cb7d00a1f8ed70c527aa3a3618f104566d1ff55e820", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เช่นเดียวกับภาษาอูราลิกอื่นๆ, ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่มีความรวมกันอย่างมาก.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_23026", "v4_path": "common_voice_en_19583784.mp3", "v17_wav_filename": "00085413.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00085413.wav", "sentence": "Cultivated mushroom serve as the natural host.", "client_id": "2059176b42498b43f5819e00bf4a41635f840684160fa55f448f7fd070707d93ec047b615ad693c2d556805fd547c4a1671a91491476e1bbd06f111d5fd996b8", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แมลงปลูกเป็นเจ้าบ้านธรรมชาติ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_215517", "v4_path": "common_voice_en_19244468.mp3", "v17_wav_filename": "01002263.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01002263.wav", "sentence": "I'm done with you forever.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ฉันเลิกกับเธอตลอดกาล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_228995", "v4_path": "common_voice_en_19246243.mp3", "v17_wav_filename": "00925984.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00925984.wav", "sentence": "His innings included two massive hits for six.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อินินชั่นของเขารวมถึงสองจังหวะที่ใหญ่หลวงสําหรับหก.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_92016", "v4_path": "common_voice_en_18708823.mp3", "v17_wav_filename": "00360881.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00360881.wav", "sentence": "Crook has a deal with publisher Faber to illustrate and write a children's book.", "client_id": "83b334d26e1e9218dd78270ee93eaa07534a91b8caaeee5d4667773a399777aeaaba540456b054273c063c5da6c1e5c2c8f75bccacadd1f3a1f247a57b0ff1cb", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ครูคได้ทําข้อตกลงกับผู้ประกาศ Faber เพื่ออธิบายและเขียนหนังสือสําหรับเด็ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_69364", "v4_path": "common_voice_en_19809677.mp3", "v17_wav_filename": "00248736.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00248736.wav", "sentence": "The Gypsy remains in production for the Indian Subcontinent market.", "client_id": "84d8298eaca4c317037fb2b28ab81ae81b2d35b59d726404ec8db4e71b19bf8e635f0d35dfa487839a13974608088500f82209176998254a8fab3d59b8ff968b", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "The Gypsy ยังคงอยู่ในการผลิตสําหรับตลาดในทวีปใต้ของอินเดีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_230747", "v4_path": "common_voice_en_18534464.mp3", "v17_wav_filename": "00960045.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00960045.wav", "sentence": "We had our little festivities on those occasions and exchanged social ideas.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในโอกาสเหล่านั้น เราก็จัดงานเลี้ยงเล็ก ๆ น้อย ๆ และแลกเปลี่ยนความคิดทางสังคมกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_8541", "v4_path": "common_voice_en_19621588.mp3", "v17_wav_filename": "00045872.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00045872.wav", "sentence": "Their hallmark is enchanting melodies and chords.", "client_id": "e90e5d21caa73948f635fc24d4d5fab1bf00faa71fccf828c9bb6ea4c89b4b59effb5f32a268a0e3189e0ee933c4ef1ed18f4d8a2cac0414d22284463ae4d57c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ประเภทของพวกเขามีกลอนและคอร์ดที่น่าทึ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_78591", "v4_path": "common_voice_en_19945198.mp3", "v17_wav_filename": "00289329.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00289329.wav", "sentence": "Before then, it was the District of Maine, part of the state of Massachusetts.", "client_id": "9fed95e2ae3e26cdb20ef0f1f2402701e2ca8c0724be73b206aa7de83e14c047f701f4467cfd5845f00f3725d00fbc49ec8ee33f096f25f67b3880e3c83ac213", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ก่อนหน้านี้ อําเภอเมน เป็นส่วนหนึ่งของรัฐมหาสารคาม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_65336", "v4_path": "common_voice_en_18509143.mp3", "v17_wav_filename": "00240464.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00240464.wav", "sentence": "She was a mature six-year-old.", "client_id": "69bec543580f6b13e02b07f21bbdc1ed6b463e0eaeef06b63368b4ebf98d1d0a13a6cb600bff11bb896b664769c877ad2184e9986090fcd226b4439b535f9ba3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอเป็นเด็กวัย 6 ขวบที่วุ่นวาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_198199", "v4_path": "common_voice_en_18810485.mp3", "v17_wav_filename": "00760766.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00760766.wav", "sentence": "They eventually divorced.", "client_id": "d1813b3a39bbd5d6f35e04e8e2151930a40e56cefcc57eb71351d6cde06a360b99e6c7791989ff337b308103b8dd7f2f705c01f88506ec4146042276b5a122ce", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในที่สุดพวกเขาก็หย่ากัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_172283", "v4_path": "common_voice_en_19050216.mp3", "v17_wav_filename": "00643032.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00643032.wav", "sentence": "However, women did obtain lower monetary returns from negotiation.", "client_id": "76fd466400956ea396fbb86b0b58805ee49da0fb7acd9401d54bbf0f5e1e8255671e6b574bb475be18dd651afc7f296bfba7f41ad0fdd5ef290b60a22efac802", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงได้ผลตอบแทนทางการเงินที่ต่ํากว่าจากการเจรจา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_219034", "v4_path": "common_voice_en_18739430.mp3", "v17_wav_filename": "00960988.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00960988.wav", "sentence": "She was also the second ship to be named after Long Island, New York.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นางเป็นเรือที่สองที่ได้รับชื่อจากเกาะยาว นิวยอร์ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_194089", "v4_path": "common_voice_en_18662548.mp3", "v17_wav_filename": "00720233.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00720233.wav", "sentence": "She was always being deceived and imposed upon.", "client_id": "7633e88d8d94bc5abe8814aec0a3388da1ca9d3355c359259eaa42413bd56892583a8343a89ea0e4bc6827214421325a8b9761c17b4a4b93f430669d4e081e13", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอได้รับการหลอกลวงและถูกบังคับให้ทําเช่นกันตลอดเวลา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_27092", "v4_path": "common_voice_en_18476294.mp3", "v17_wav_filename": "00120763.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00120763.wav", "sentence": "The musical chorus kicked in.", "client_id": "eacab24437e70005e6b1013bf9930365c2ff1e312fb2a31a14d140ba0b452ec74b13cbde3f979a7a7adb0d2a43e672db892584b3198620e911d0a65a3751083d", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คอร์สดนตรีเริ่มต้นขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_112194", "v4_path": "common_voice_en_19114480.mp3", "v17_wav_filename": "00402984.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00402984.wav", "sentence": "The South Wales licence remains under Global's ownership.", "client_id": "ba194fcf0dd199a96b30e19ddd8e8a19d87383398d6d1d908afbffbf0cce0ce8dd51b04777889c1c05cf0862fce3d5555bb87bd4abcceb7c0a1d158b938c7ace", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ใบอนุญาตแห่งประเทศซาธ์เวลส์ ยังคงอยู่ในฐานะของ Global", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_57690", "v4_path": "common_voice_en_19400007.mp3", "v17_wav_filename": "00603168.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00603168.wav", "sentence": "It usually lays four eggs, which are white to cream-colored and speckled with brown.", "client_id": "41655d9d812e0caeff7683981ca3d3288cf2e837dd14902309cfc51d023e5d538fc30978d91af540cd122aed82a37b15cfd1d5e98f890118a23e3c925db5f9df", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันมักจะวางไข่สี่ไข่ ซึ่งเป็นสีขาวถึงสีครีม และมีจุดสีน้ําตาล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_144050", "v4_path": "common_voice_en_18963025.mp3", "v17_wav_filename": "00523259.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00523259.wav", "sentence": "Unschooling encourages exploration of activities led by the children themselves, facilitated by the adults.", "client_id": "180254c54fc9008753db2cbc5d812167267fcebd790183836444cd3c3cf0c619290e38be0c1679bbe233831f96936daae6aa5cc677ea57b41c757374febd8939", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การเลิกเรียนส่งเสริมการสํารวจกิจกรรมที่นําไปโดยเด็กๆเอง โดยผู้ใหญ่จะอํานวยความสะดวก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_116450", "v4_path": "common_voice_en_20005485.mp3", "v17_wav_filename": "00449043.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00449043.wav", "sentence": "The station logo depicts an old steam locomotive.", "client_id": "074e332de8120cf5ac05f53ebbdb578f0a666b219e63a30f07e8a6e3c85103b7ebbca2b34e55eb46bbb86c4942d0465a2fd58def2828ee6052a6fd66f049759c", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สัญลักษณ์สถานีแสดงล็อกโมทิเวอร์ปั๊มเก่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_189602", "v4_path": "common_voice_en_20110852.mp3", "v17_wav_filename": "00727051.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00727051.wav", "sentence": "After that, he started getting cast as the main villain in other movies.", "client_id": "83ea7bf72cf6dbf761a5cc956e93f24622ab0a1f4f84086c03d3b8dcda396ba723cfdbe487e86a9378536c0b21897e1cc865589ce5ae4674549e1ec9d7ea8d7b", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากนั้น เขาก็เริ่มรับบทเป็นตัวร้ายหลักในภาพยนตร์อื่นๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_200530", "v4_path": "common_voice_en_18698947.mp3", "v17_wav_filename": "00801307.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00801307.wav", "sentence": "The pawn with the vest can use it to reach the last rank.", "client_id": "18ae3b317f15a738e98fc195f953e7f975a9f2ec9bd739e3cdf054c7bafdded24be9b549f9fffa5cc1a9446ae31619cfbd832c74597b9e1e5bc97cef15cc5081", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักเตะที่มีเสื้อเข็มขัดสามารถใช้มันเพื่อบรรลุตําแหน่งสุดท้าย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_11030", "v4_path": "common_voice_en_19683095.mp3", "v17_wav_filename": "00087669.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00087669.wav", "sentence": "After a long fight, the machine is destroyed and Stalker is defeated.", "client_id": "7d2078180e882fcbf596f33638187e0f7f9c4e61f2be6f86a4a23dd61f1a80c99804329db33604b5cf5bb5734ee390e326fb6af23d5abb9e33cd252df9e939e5", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หลังจากต่อสู้อย่างยาวนาน เครื่องจักรถูกทําลาย และสแตลเกอร์ถูกเอาชนะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_199654", "v4_path": "common_voice_en_18687097.mp3", "v17_wav_filename": "00800432.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00800432.wav", "sentence": "This is the city center stadium that the team need to recover their support.", "client_id": "18ae3b317f15a738e98fc195f953e7f975a9f2ec9bd739e3cdf054c7bafdded24be9b549f9fffa5cc1a9446ae31619cfbd832c74597b9e1e5bc97cef15cc5081", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นี่คือสนามกีฬาใจกลางเมืองที่ทีมต้องการที่จะได้รับการสนับสนุนอีกครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_217078", "v4_path": "common_voice_en_19502866.mp3", "v17_wav_filename": "00966189.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00966189.wav", "sentence": "The symmetry group contains inversion if and only if \"n\" is odd.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "กลุ่มความเจอกันนั้นมีการหมุนเวียน หากและเพียงแค่ถ้า \"n\" เป็นที่ไม่เหมาะสม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_142920", "v4_path": "common_voice_en_18747934.mp3", "v17_wav_filename": "00521732.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00521732.wav", "sentence": "The project incorporated a radio broadcast, as well as instant photos, drawings and documents.", "client_id": "453b57ee7331a62b4ee9f96aed6a45cfa1277a96660735d8e9282990c9210a8e3fe00cc51e82912d3490b65d47f87b7fb7025547b1c0b5e6543b6edc799b5d16", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "โครงการนี้รวมถึงการออกอากาศทางวิทยุ พร้อมด้วยภาพถ่ายทันที, การวาดภาพและเอกสาร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_96833", "v4_path": "common_voice_en_19123434.mp3", "v17_wav_filename": "00323386.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00323386.wav", "sentence": "In the case of quadratic probing, the situation is even more drastic.", "client_id": "2f4dc5eda973d3417eb06536b3f01c6f18c7dc619f755a9c6b1a25a058d4c5fa0d6e05f39b307e1c25e2cd90c1752a77340d1413d8f90acaa62df3dce91a7286", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในกรณีการสํารวจสี่เหลี่ยม สถานการณ์ยิ่งใหญ่กว่าเดิม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_217254", "v4_path": "common_voice_en_19622741.mp3", "v17_wav_filename": "00966790.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00966790.wav", "sentence": "The distance between any of the points and the centre is called the radius.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ระยะทางระหว่างจุดใด ๆ และศูนย์กลางนั้นเรียกว่ารัศมี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_143199", "v4_path": "common_voice_en_18666927.mp3", "v17_wav_filename": "00520821.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00520821.wav", "sentence": "What heuristics are being used?", "client_id": "1ce770dc6ee32c28882cf66fb38a9557ff644d3c96603625e15136f81c383091759241f325f99310048e1200a7ef6ea18ef245df25340e4f706c6790ed595b6c", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การใช้เฮอริสติกแบบไหนบ้าง?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_204491", "v4_path": "common_voice_en_19953675.mp3", "v17_wav_filename": "00841124.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00841124.wav", "sentence": "Instead of continuing an engineering profession, he took up farming for a living.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แทนที่จะดําเนินการเป็นวิศวกรรมศาสตร์ เขาเริ่มทําเกษตรเพื่อการดํารงชีวิต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_70711", "v4_path": "common_voice_en_19633287.mp3", "v17_wav_filename": "00246540.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00246540.wav", "sentence": "He was ranked as the number one recruit out of high school.", "client_id": "f02bbc4fae711e06aebf22bea4613e4daed4446ea9e3599a5d8082fda4196aa3cc0dede8d1f54a6ccd0f6b85883346e9322f35f9752a29c0c715a25c9c75dd5f", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้รับการจัดอันดับอันดับหนึ่งของนักสมัครใหม่ที่ผ่านมาจากโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_30214", "v4_path": "common_voice_en_19438990.mp3", "v17_wav_filename": "00124878.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00124878.wav", "sentence": "The current Laboratory Director is Adam Hutter.", "client_id": "988b6ccd9ea248620b1013edfa12902f16173a4e30b2ec40487952e4802111da94fbfdab40e6ffa316ce8c358a8b1d85799bad202cde6ab4540afcdab0d5eaf6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้อํานวยการห้องปฏิบัติการปัจจุบันคือ อาดัม ฮัตเตอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_150962", "v4_path": "common_voice_en_18675647.mp3", "v17_wav_filename": "00561406.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00561406.wav", "sentence": "This species can reach tall and has large shiny leaves.", "client_id": "45d83f95f499363091cf929eb6c1f08cf8ec52656b2e74eccfb54a79b405d0bf2f8ef65f7b8d8757ddb62dc382d73371dc75495a5318c3608aa2e35f7bbb0176", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สายพันธุ์นี้สามารถสูงขึ้นได้ และมีใบกระจายขนาดใหญ่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_29953", "v4_path": "common_voice_en_572846.mp3", "v17_wav_filename": "00159623.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00159623.wav", "sentence": "What is the movie schedule", "client_id": "724101c5d1860873221d39fd87a7df2097bae8d6e7095e173fdcce2a468b3d569ea87a21ef684de266618d66bc93748518afc23f062335373d31bafb58546184", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "โปรแกรมภาพยนตร์คืออะไร?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_134719", "v4_path": "common_voice_en_19265286.mp3", "v17_wav_filename": "00564166.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00564166.wav", "sentence": "W. Brian Harland later coined an almost synonymous term: the \"Priscoan period\".", "client_id": "02dce8fb4569893456d8c1907ece38750c62bb8a071ec40d16753c4974a3ec28678f2bd94b265ae1d7519307baef29d28c49cbf3a67b0b847975423db328d775", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บรียน แฮร์แลนด์ (Brian W. Harland) ภายหลังได้ประดิษฐ์คําว่าเกือบเป็นสัญลักษณ์เดียวกันกับคําว่า \"ช่วงพริสโกว์\" (Priscoan period)", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_144934", "v4_path": "common_voice_en_19475449.mp3", "v17_wav_filename": "00525277.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00525277.wav", "sentence": "He said he is.", "client_id": "deb482532a4ccf3b93d373c77b9fe2228829cba1cfcd93524fb4f48f422f6571edee6144b77ebbe1aea67930cb9935aef12e1c6b69fa927056aa6dbcfd101168", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาบอกว่าเขาเป็น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_130647", "v4_path": "common_voice_en_19310912.mp3", "v17_wav_filename": "00483204.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00483204.wav", "sentence": "The company is currently owned by Sequana Capital.", "client_id": "ce4cb565402b68ffd5c702f85cde73187380a0bd071884343932be3fb24c0fb5e48cd0b1662e76907ac489e6ff63d7b7477ed97ab2c0214436e1acf4012cf770", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "บริษัทนี้ปัจจุบันเป็นของ Sequana Capital", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_202081", "v4_path": "common_voice_en_18861759.mp3", "v17_wav_filename": "00801592.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00801592.wav", "sentence": "Part of Laurel River Lake is in Laurel County.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่วนหนึ่งของทะเลสาบแม่น้ําลอเรลอยู่ในจังหวัดลอเรล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_231642", "v4_path": "common_voice_en_18763511.mp3", "v17_wav_filename": "00961334.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00961334.wav", "sentence": "Today they are considered culture heroes.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันพวกเขาถือว่าเป็นวีรบุรุษทางวัฒนธรรม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_195885", "v4_path": "common_voice_en_19026407.mp3", "v17_wav_filename": "00803202.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00803202.wav", "sentence": "The town, which was a Marcher Borough, grew around it.", "client_id": "aa308a6660bba7cbeccf02b5d203d0bb01e43d9526e64699e7a05d7fa61950840ee499dbd298f88c874ea183fad157665a2091e3b298ae06bf95a8de9b96618e", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองที่เคยเป็นมาร์เชอร์ บอร์อว์ ได้เติบโตขึ้นรอบๆ เมืองนั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_149110", "v4_path": "common_voice_en_19541354.mp3", "v17_wav_filename": "00525799.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00525799.wav", "sentence": "It is named for the Arctic explorer William Edward Parry.", "client_id": "93aa321e433d132c85160409e18e718d2f98e0106a8660939d30f4f0c9a9b04b1e8140b8802726024679c19de2473605b268be6fbe1a6f768434d5d04081153e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันได้รับชื่อจากนักสํารวจอาร์คติก วิลเลียม เอ็ดวาร์ด แพร์รี่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_120658", "v4_path": "common_voice_en_20134931.mp3", "v17_wav_filename": "00450078.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00450078.wav", "sentence": "Judaism, too, maintains a presence in Harlem through the Old Broadway Synagogue.", "client_id": "b2edbaf2449d2051c6c0e481dd0b7f512d2b37be0e41e687dd16186780c2a30030ebfe5729f22ef20290f9e3ed42fb040b654fd59829fe0f3576cbfe4982c487", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ศาสนาเยอรมันก็ยังคงมีตัวตนในเมืองฮาร์เลมผ่านวัดโบราดีเก่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_205982", "v4_path": "common_voice_en_19416946.mp3", "v17_wav_filename": "00882714.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00882714.wav", "sentence": "He was executed at the fortress of Shlisselburg some two weeks later.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาถูกประหารที่ปราสาทชลิสเซลเบิร์ก ประมาณสองสัปดาห์ต่อมา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_44415", "v4_path": "common_voice_en_19676407.mp3", "v17_wav_filename": "00206442.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00206442.wav", "sentence": "The music performances or \"munmyo jeryeak\" may be accompanied by dances called \"munmyo ilmu\".", "client_id": "2050dd2eac37789eb0de105b7b65cff431ed5956c4d3111293b852f1353b69b657a23c7d845981acf65c673f087f4af08ffea71ba82ecb809c628dc2f7b99721", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การแสดงดนตรี หรือ \"munmyo jeryeak\" อาจพร้อมกับการเต้นรําที่เรียกว่า \"munmyo ilmu\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_76220", "v4_path": "common_voice_en_18692884.mp3", "v17_wav_filename": "00281180.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00281180.wav", "sentence": "Gaydamak has donated to many Israeli organizations, including Magen David Adom and Hatzolah.", "client_id": "0593e13981564715e6ace8707e0943985a8513bcfc7520cec18aa18a7cd858222cf9146aedafe24fc4bbe8415692d55e4b3765b7dbb8e53961f94829d50b81a6", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กายดามาก ได้บริจาคทุนให้กับองค์กรอิสราเอลหลายองค์ รวมถึงมาเจน เดวิด อาโดม และฮัตโซลาห์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_141757", "v4_path": "common_voice_en_19358818.mp3", "v17_wav_filename": "00524724.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00524724.wav", "sentence": "For an article about Surrealist women artists, please see Women Surrealists.", "client_id": "92e5ce7ed63ea6516a0c18922a46fca50ecf82629856f4604a0ceb326d0ee4f6b4b3eb226edbf3d812fa8b59e4c4f6d81603890c4c81cc6391079d965583b487", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สําหรับบทความเกี่ยวกับศิลปินหญิงซอร์เรอัลลิสต์ โปรดดูศิลปินหญิงซอร์เรอัลลิสต์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_59365", "v4_path": "common_voice_en_20114572.mp3", "v17_wav_filename": "00211089.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00211089.wav", "sentence": "She has also played a lead role in Aparna Sen's \"Goynar Baksho\".", "client_id": "fb80648555d6a69683ad9bd4fa22bbe0243b8338b6d84cec4309c21282d11c8fa5f7a8f00085c2872d12e856d537e3046ce7fd67d10b61d5c88cfd760a201dfb", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "philippines", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอยังได้มีบทบาทหลักใน \"Goynar Baksho\" ของ Aparna Sen", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_72550", "v4_path": "common_voice_en_18775403.mp3", "v17_wav_filename": "00242007.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00242007.wav", "sentence": "A unique copy of a grammar by Averroes was recently found there.", "client_id": "8a1f59650a62f54d6c5fe7919c0e3b547e56bd4f4020beb80ad9dc43ae4136515d6bca2360778d08ef17888a33040a732918b25ce27a4df8aa4ad0101e658956", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมื่อไม่นานมานี้ได้พบตัวสําเนาพิเศษของคํานวณของ Averroes ที่นั่น.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_8662", "v4_path": "common_voice_en_18627228.mp3", "v17_wav_filename": "00041724.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00041724.wav", "sentence": "This is strong language, William.", "client_id": "ec5362338edb3c700a7e48d680734296b3cb6ac190a8067b280b62fe6fba66fa1a98b536adeda83a45bc5e774b3fa830b9c700e4cb1c7b6200bbb47b9cc6e894", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "นี่คือภาษาที่แข็งแรง วิลเลียม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_77117", "v4_path": "common_voice_en_19640644.mp3", "v17_wav_filename": "00405468.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00405468.wav", "sentence": "He currently resides in the Toronto neighbourhood of Leaside.", "client_id": "bff45df2307933c90509a3fdd86b277e83e7437daafdd75868b18ca573309719dd075cc695d113d95b76866e96eb01a266dff5b5a9cf7f0f24dc7929ee51509d", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันเขาอาศัยอยู่ในเขต Leaside ของตอโรนโต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_58222", "v4_path": "common_voice_en_20043233.mp3", "v17_wav_filename": "00250339.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00250339.wav", "sentence": "Here are located the church and monastery of Saint Francis of Assisi.", "client_id": "edb99c219fc8a042af46dc0337e7b679fd158b42f722703e88d3e310502d0e41adeb0cbc28f021d109ba06e6a6e27f3a748cbebad3241a72330f5f0e049d021c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ที่นี่คือโบสถ์และสงฆ์ของศักดิ์ แฟรนซิสเซีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_200806", "v4_path": "common_voice_en_19566715.mp3", "v17_wav_filename": "00804007.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00804007.wav", "sentence": "Kilakarai is renowned for its communal harmony.", "client_id": "74491ccd3495e209ddd31169484962be9536d4e4861cd2cf8eecba0cc90549aa42b1e3b88baedd6a5e231f1580f0b656d378ba61130bc91a960034b174260ceb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Kilakarai มีชื่อเสียงเพราะความสอดคล้องของชุมชน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_209951", "v4_path": "common_voice_en_19856641.mp3", "v17_wav_filename": "00887201.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00887201.wav", "sentence": "He has been an advisor to the Institute of Directors.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเคยเป็นที่ปรึกษาของสถาบันผู้บริหาร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_8179", "v4_path": "common_voice_en_19643576.mp3", "v17_wav_filename": "00046491.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00046491.wav", "sentence": "The village is within the boundaries of the New Forest National Park.", "client_id": "e3120042665f2addbc54a640ffddfe7fbaeb530d4e9a856ba0793ea6c57544a8a20e86e500dd3646d2a50c73d70c8091cf9f7d405dda6a69c57a53fc27e1dcb2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตําบลนี้อยู่ภายในแดนแห่งอุทยานแห่งชาตินิวฟอร์สเทอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_149044", "v4_path": "common_voice_en_19562959.mp3", "v17_wav_filename": "00526311.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00526311.wav", "sentence": "The township comprises the communities of Birdsall, Birdsall Station, Norwood and Westwood.", "client_id": "5b7836228c5552c54f96c66024d96657de8cc343d7531bdef5b5a3776610c1f532638bcd5e829cc6749b1ba23d989a5fae2095bd8801d63781dadbf1d62cb2ae", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองนี้ประกอบด้วยชุมชน Birdsall, Birdsall Station, Norwood และ Westwood", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_21878", "v4_path": "common_voice_en_19736835.mp3", "v17_wav_filename": "00128783.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00128783.wav", "sentence": "Finally, the film illustrates the growing urban-rural divide in China.", "client_id": "e928d6f386c6d176028625258813b252120d19054ac63c6fdd7b2923a097f51d4766c7bfd4caa9e63708be57982112a9fafad5e17c80d230ed5f001af21637bf", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในที่สุด หนังนี้แสดงให้เห็นถึงความแตกแยกระหว่างเมืองและชนบทที่เพิ่มขึ้นในประเทศจีน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_44161", "v4_path": "common_voice_en_19630018.mp3", "v17_wav_filename": "00166131.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00166131.wav", "sentence": "\"See: Thomas Cook Airlines destinations\"", "client_id": "09a5cc157a7a6dd034b9863add815fd6728d0ef1e55cdf1fa74f21c420a5072f272c1df9b08f2d667f35915e9332f5c263f6e472ecf976bbc26abff844bab960", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"ดู: จุดหมาย Thomas Cook Airlines\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_128906", "v4_path": "common_voice_en_19310760.mp3", "v17_wav_filename": "00483156.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00483156.wav", "sentence": "Much of the railway was closed on that date.", "client_id": "2ff5973b68ecafb0ca261897f9692a670b2d20cee94c68a76eef4451682d8ed9b96b548ea73c718d2c99049c3d1eb3587b07ee60fff75819eed0b2e214f4fbbc", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่วนใหญ่ของทางรถไฟถูกปิดในวันนั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_117102", "v4_path": "common_voice_en_19708682.mp3", "v17_wav_filename": "00763292.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00763292.wav", "sentence": "The O's also played pre-season friendlies at Leyton Cricket Ground for several seasons.", "client_id": "fcffb37fddeaa6cbdda86f7d25e57e69c00d260fc22caae90b91c1b7b818a12e26e77c8ebe42dd53b76031a9662564f17ca23ef8ae743fc3aefc9da6bf182acd", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "singapore", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "The O's ยังลงสนามเป็นมิตรก่อนฤดูกาลที่ Leyton Cricket Ground เป็นเวลาหลายฤดูกาล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_221620", "v4_path": "common_voice_en_19468132.mp3", "v17_wav_filename": "00965958.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00965958.wav", "sentence": "He has performed on fifteen albums with King's X, and recorded four solo albums.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขามีผลงานในแอลบั้มสิบห้ากับ King's X และบันทึกแอลบั้มเดี่ยวสี่แผ่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_187190", "v4_path": "common_voice_en_18544111.mp3", "v17_wav_filename": "00680378.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00680378.wav", "sentence": "\"I should think not,\" rejoins Mr. Bucket.", "client_id": "81f6c6f90817a8f196da1843163f8aeebc92a3ab259c95b0fa8803dcab26b190ccc5ff9531baae3a70e4523c599892277801a3de49d96e30c62c48d1d71287fd", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"ฉันไม่ควรคิดอย่างนั้น\" นายบัคเก็ตต์ กล่าวอีกครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_109686", "v4_path": "common_voice_en_19654390.mp3", "v17_wav_filename": "00445972.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00445972.wav", "sentence": "His parents were Albert Gottselig and Margarethe Weber.", "client_id": "a10a55d198d33f8d37a5befc18f040e137178fbacae281e6e8f8c9d08f2ed0c23ba90fdfefeefe2a03b80d4fb9dcf8028dae11b6fc04a42276a40b11ff0c180d", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พ่อแม่ของเขาคือ อัลเบิร์ต ก็อตเซียล และมาร์การีธ์ เวเบอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_231672", "v4_path": "common_voice_en_18765615.mp3", "v17_wav_filename": "00961362.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00961362.wav", "sentence": "The ship was badly damaged and only avoided sinking by being run aground.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เรือนั้นได้รับความเสียหายอย่างหนัก และหลีกเลี่ยงการดําน้ําได้เพียงเพราะถูกนําไปจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_180505", "v4_path": "common_voice_en_18893479.mp3", "v17_wav_filename": "00682899.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00682899.wav", "sentence": "This was also a historical usage of the character in China.", "client_id": "0556918792c0a32f83c9d55abc07c607aa28d5e811ac231b6d57c67aab4dc15f6352290903cc79962a3b210b6538b5c13231ab4e94722205da80e4ed57558be0", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นี่คือการใช้ตัวละครในประวัติศาสตร์ของจีนเช่นกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_107983", "v4_path": "common_voice_en_19515549.mp3", "v17_wav_filename": "00364693.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00364693.wav", "sentence": "Jesuit seminary student Walter Halloran also assisted.", "client_id": "321f9db659ff4c541a237d6a50a799c1a29c5f5bcaef0b760308063343d81aee7406963821e091068736a2079b430044bda59b9db975ffb2b43b44269699d5af", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักเรียนวุฒิการศึกษาชาวเยซูเวียต วอลเตอร์ ฮอลลอรัน ก็ช่วยด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_130557", "v4_path": "common_voice_en_18949317.mp3", "v17_wav_filename": "00482177.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00482177.wav", "sentence": "He was then transferred to subediting.", "client_id": "abf6f2930167fc56c0a38052e0e4d22ad6d63ae70e455f6b458d283e3bb03588e0f3c488becb27d2c14028f9ed431c68666691e2cc5e558dcc4d2759dcf634ca", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นเขาถูกย้ายไปทํางานด้านการแก้ไข", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_172125", "v4_path": "common_voice_en_20080430.mp3", "v17_wav_filename": "00690226.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00690226.wav", "sentence": "They owned and operated an inn in London.", "client_id": "c0fe32bac63de60315d7b9a944bb68fc3e4c22a91b7623bb8e13a0fb945ed403938b4457a3f4a1ec9b50ae122047b72cc07530e2941da94a1ae6009c150cc859", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาเป็นเจ้าของและดําเนินการโรงแรมในลอนดอน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_133304", "v4_path": "common_voice_en_20067703.mp3", "v17_wav_filename": "00567743.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00567743.wav", "sentence": "A PlayStation version was completed, but never released.", "client_id": "165f79e04a16af6305ff7ffaa901830425aa07ab7119005b37bf2917d1d6858cfc7633225ba0a7dd8daf0608238e293be938794a742b80e3d125eef173f74452", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เวอร์ชั่น PlayStation ได้ถูกเสร็จสิ้น แต่ไม่เคยออก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_148044", "v4_path": "common_voice_en_19730517.mp3", "v17_wav_filename": "00528325.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00528325.wav", "sentence": "The county seat was designated as Gadsden.", "client_id": "1c2e56345b912a6c737f180c927e8699e8c78e04adb1b71fa571b5fa40aaf03c1ef984683536177756c84a8efe93034b652a7a076c563139a3794cbdb8307905", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานที่ตั้งของจังหวัดนี้ถูกกําหนดให้เป็น กาดส์เดน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_101355", "v4_path": "common_voice_en_18886977.mp3", "v17_wav_filename": "00362272.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00362272.wav", "sentence": "Alphonse Gangitano was also charged but was murdered before sentencing.", "client_id": "c8fa344b9ea51aacacce36268b526e8df94da77e4c0952f8454e315285842eda75ee952a23b967b15e1330ebf10c2bf00ca4006b1f2c1454a0599507175cc0df", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อัลฟอนเซ่ กังกิตานา ก็ถูกกล่าวหาเช่นกัน แต่ถูกฆาตกรรมก่อนจะตัดสิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_229221", "v4_path": "common_voice_en_19249358.mp3", "v17_wav_filename": "00926210.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00926210.wav", "sentence": "In regional areas, a station relied on digital voice announcement for information on services.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในพื้นที่ภูมิภาค สถานีโทรทัศน์หนึ่งต้องใช้เสียงประกาศดิจิตอลเพื่อข้อมูลเกี่ยวกับบริการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_51499", "v4_path": "common_voice_en_19708697.mp3", "v17_wav_filename": "00247559.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00247559.wav", "sentence": "His picture hangs in the school lobby.", "client_id": "c52e5bc070f126cb4f47c724080b22f59fac5fe77d8b92bfa24827bc761557bbd6d8d818214bd0476f43feabfb339949b11a5d6088cde74fb77c9bbc3eae95a4", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รูปของเขาแขวนอยู่ในล็อบบี้ของโรงเรียน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_36086", "v4_path": "common_voice_en_19595525.mp3", "v17_wav_filename": "00125691.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00125691.wav", "sentence": "Those in Thailand live close to the Hmong and northern Thai.", "client_id": "0e60a578941d41849394691c611be044c19753d68b3dc6ca38dd1526016c9536219350c8aa1d6c0b974bc68c24592c39030a094ed6223399ab873f93e6a457a2", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คนในประเทศไทยอาศัยอยู่ใกล้กับชาวฮมง และชาวไทยภาคเหนือ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_127834", "v4_path": "common_voice_en_19310853.mp3", "v17_wav_filename": "00444567.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00444567.wav", "sentence": "He was a member of the National Party.", "client_id": "eb8bd6cc79dc0dcf9fb8fc17350929d0cbb611af1fc9181952f1333eddb607edcc913909914dcdf25dcb63a5d4a2faf1583add523f7dfc498d1ba39ed5a13f7b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเคยเป็นสมาชิกของพรรคชาติ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_2559", "v4_path": "common_voice_en_1359331.mp3", "v17_wav_filename": "00040125.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00040125.wav", "sentence": "It is evident enough that someone was trying to trespass my house.", "client_id": "7e407e339e95e26d375c8f0441299b99e1d48cab01118a9f4edb673ab43ed4ba29f88a124fb02cb23866366a35b303e6bc4f0cc0e6f888433f0dbc63023443d7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เห็นได้ชัดว่ามีใครบางคนพยายามลักเข้าบ้านผม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_94782", "v4_path": "common_voice_en_19156026.mp3", "v17_wav_filename": "00323648.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00323648.wav", "sentence": "It was named for its founder, James Shambaugh.", "client_id": "32714fff8e82e99f5ea8dd75984b573c689c78d586e409a941e495804c9a5766ac0c4c81473941ca1361e1506a24cab43e75e9daa082edd6745d629c3d26b677", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันได้รับชื่อจากผู้ประกอบการของมัน, เจมส์ Shambaugh.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_228382", "v4_path": "common_voice_en_18818958.mp3", "v17_wav_filename": "00925371.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00925371.wav", "sentence": "Viewers rely on antennas or satellites for coverage.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชมต้องใช้แอนเทนนาหรือดาวเทียมในการถ่ายทอด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_231811", "v4_path": "common_voice_en_18770805.mp3", "v17_wav_filename": "00961510.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00961510.wav", "sentence": "On release, \"McCartney\" was widely criticised for being under-produced and for its unfinished songs.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมื่อเปิดตัว \"มัคคาร์ตนี\" ได้รับการวิจารณ์อย่างมาก เนื่องจากยังไม่ได้ผลิตมาก และยังไม่ได้เสร็จ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_163261", "v4_path": "common_voice_en_19784953.mp3", "v17_wav_filename": "00604784.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00604784.wav", "sentence": "Schedule One in Sweden.", "client_id": "7cbf197695734dc82496550a5fbeb46d23378a16671b190f0556f7fc8185ee4c28ab92565fbd17f913675a17b0fb3a5da8496a551780ed24266e7da98057333c", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โปรแกรม 1 ในสวีเดน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_118980", "v4_path": "common_voice_en_19080200.mp3", "v17_wav_filename": "00402803.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00402803.wav", "sentence": "It was rendered uninhabitable by volcanic ash from an eruption.", "client_id": "80d8eb11c5467dc78a4125d9eb05479f57230629ff85f13362538e279f9f3f8dcc00b10088e4c10463b8f85b171c52c417c31cdb38c6fba98723a8d7ecb622b0", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มันถูกทําให้เป็นที่ไม่น่าอยู่อาศัยโดยเถ้าภูเขาไฟ จากการระเบิด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_222169", "v4_path": "common_voice_en_19591814.mp3", "v17_wav_filename": "00966762.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00966762.wav", "sentence": "Toward the end of the summer, however, Judge A.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่ในช่วงปลายฤดูร้อนนี้ ผู้พิพากษา A.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_83020", "v4_path": "common_voice_en_19815962.mp3", "v17_wav_filename": "00288768.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00288768.wav", "sentence": "He is completely neglected there and leaves.", "client_id": "96850fb9cbc431ee645dec4187b492124550b565df52afa2c2ab6536cd2f642b6c31b51b62cb2b454bfde3c4a97fc54d613cb727d6ef7308a874929afe655350", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาถูกมองข้ามไปหมดแล้วจากไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_49383", "v4_path": "common_voice_en_19138577.mp3", "v17_wav_filename": "00163805.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00163805.wav", "sentence": "The rest of the book is divided into two parts.", "client_id": "fba91be6c1c1e1af9eeea68e7054eb7808d341123d39050734e0b43d90eec58e9002f74941bd120f49b64f4196bb0b344d0542bfde16233241a68bf40632fe89", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่วนที่เหลือของหนังสือแบ่งออกเป็น 2 ส่วน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_37072", "v4_path": "common_voice_en_18520298.mp3", "v17_wav_filename": "00120877.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00120877.wav", "sentence": "\"Oh, right ho,\" I said hastily.", "client_id": "5a666645619d24190b71bfdcaaaa7a49a04bb4dc08d02d5a36f4004b58e75356762b3b24ef91dd354fc5f4ee96efac56558d1d1a945fd6f245da6a6f4fe0f3a5", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"โอ้ ใช่แล้ว\" ผมตอบอย่างรีบเร่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_76263", "v4_path": "common_voice_en_18496756.mp3", "v17_wav_filename": "00280298.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00280298.wav", "sentence": "You mean for this State, General, Alberta.", "client_id": "13410c8d8966bbe8acde280a6e9c37147df76972b47a0b066a446cd92f90f8997a61732d9e8a27b401acc651091e93c34b513c3e89963524fb427e3e5e071779", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณหมายถึงรัฐอัลเบอร์ต้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_231548", "v4_path": "common_voice_en_18751573.mp3", "v17_wav_filename": "00961242.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00961242.wav", "sentence": "He was succeeded by his son Rodoald.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้รับตําแหน่งจากลูกชายของเขา โรดอัลด์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_44059", "v4_path": "common_voice_en_20008790.mp3", "v17_wav_filename": "00170871.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00170871.wav", "sentence": "Several of the book's scenes take place in and around it.", "client_id": "fe6c17786cf8b76e616259fc39b564c57d4abe3b7e35478424ab3dff418ada5c52561fb6ed5ac9f77c6aeccaf32dd9a724683e8ff1d3ab9ee3f69f316239faa9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลายฉากในหนังสือเกิดขึ้นในและรอบๆหนังสือ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_146296", "v4_path": "common_voice_en_19249115.mp3", "v17_wav_filename": "00524228.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00524228.wav", "sentence": "Many famous actors have appeared at the Fulton.", "client_id": "5c59a10ca0c51b18c7761ec3b644f6e2962776de2a7d7bce2da958b36b3b01c6b1d31cd2087068ad1c5b2076db8b15ddbc98c1da4830d615aa9427e7b785fe85", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักแสดงชื่อดังหลายคนได้ปรากฏตัวในโรงงาน Fulton", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_45734", "v4_path": "common_voice_en_18961648.mp3", "v17_wav_filename": "00162930.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00162930.wav", "sentence": "Cameron was noted for his outspoken eccentricity.", "client_id": "9dbc5e5c53fadccbbff28f31a5d15cd080229cd3cda123ce186731c72d957d729a1a5dfc5f167447bceef2b1f9050a7aae100149890ce6db0b9b099e69831fef", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คาเมรอน ได้รับการนิยมในเรื่องของความหลอกลวงของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_170077", "v4_path": "common_voice_en_18750689.mp3", "v17_wav_filename": "00641103.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00641103.wav", "sentence": "For \"Lost Horizon\", he arranged the music of Dimitri Tiomkin.", "client_id": "f8f76b94170a19421464ac1a3b62a926edae4cb12a0a39c93e1d901682e617a1bfd98290e239f07c670bca0d654f2582e1deae7517dc98b9b8e7a7b326874d25", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สําหรับ \"Lost Horizon\" เขาจัดเพลงของ ดิมิทรี Tiomkin", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_182795", "v4_path": "common_voice_en_19232413.mp3", "v17_wav_filename": "00684486.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00684486.wav", "sentence": "It was the first production handgun to use a slide.", "client_id": "8979358bf2407b8da8c10f2f03ada8834cbc12cec57c89feddbb5520f5e4af2d2d2777b3d90f34dc0111a737af0528674f88d1ba752385e543f558524e25cdf6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันเป็นปืนมือการผลิตแรกที่ใช้สไลด์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_141697", "v4_path": "common_voice_en_19326986.mp3", "v17_wav_filename": "00524520.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00524520.wav", "sentence": "Little is known of Bracegirdle's early life.", "client_id": "3a31e7a937329766cefb55fba2fc3a2ccdbb32cd7aca6368579e1d058e9002feb91e9e485e4d76c9e3224e06fb6307642630a2311ebb1115e7b70277ce576bda", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เรารู้น้อยเกี่ยวกับชีวิตวัยรุ่นของ Bracegirdle", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_167514", "v4_path": "common_voice_en_19801016.mp3", "v17_wav_filename": "00605125.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00605125.wav", "sentence": "Blank means that the service type passes the station.", "client_id": "21de99683e13faed97af72e1d336a7f1b1e8a11555c4a69a1ec4bdf8c6aeafb713e309e4dcd816ec7069fe6655b7b27b6978f6999d8d70e438fd382f768e05f9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ช่องว่างหมายถึงชนิดบริการที่ผ่านสถานี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_232587", "v4_path": "common_voice_en_19231825.mp3", "v17_wav_filename": "00964171.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00964171.wav", "sentence": "Michael and his brother Danny Sembello penned three songs with Lington for the project.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Michael และน้องชายของเขา Danny Sembello เขียนเพลง 3 เพลงร่วมกับ Lington สําหรับโครงการนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_49028", "v4_path": "common_voice_en_19297041.mp3", "v17_wav_filename": "00164406.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00164406.wav", "sentence": "George Darley was born in Dublin, to Arthur Darley and his wife Mary.", "client_id": "e82fe08ecf4d2aeabe6f4ef7c73e70802a96029f432e885fe4d2dbaa46388be8da261529c5b154464976d3e81bbaeec00db6d85161f4d388e4096d0a6e3acb82", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จอร์จ ดาร์ลีย์ เกิดในกรุงดับลิน เป็นลูกของ อาร์เธอร์ ดาร์ลีย์ และภรรยาของเขา มารี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_111640", "v4_path": "common_voice_en_19769207.mp3", "v17_wav_filename": "00447168.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00447168.wav", "sentence": "His interment was in Westwood Village Memorial Park Cemetery.", "client_id": "f6462410c1b2266a4dc2c897e70e63807355de7da8d25648554fae02937d9c487343cb0eb8e009868920d489d8b8ff243a24b06243c67532a4e1e6c4bf3a7495", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การฝังศพของเขาอยู่ที่วัสดิการศพสรรพภัณฑ์วัสดิการวัสดิการวัสดิการวัสดิการวัสดิการวัสดิการวัสดิการวัสดิการวัสดิการวัสดิการวัสดิการวัสดิการวัสดิการวัสดิการวัสดิการวัสดิการวัสดิการวัสดิการวัสดิการวัสดิการวัสดิการวัสดิการวัสดิการวัสดิการวัสดิการวัสดิการวัสดิการวัสดิการวัสดิการวัสดิการวัสดิการวัสดิการวัสดิการวัสดิการวัสดิการวัสดิการวัสดิการวัสดิการวัสดิการวัสดิการวัสดิการวัสดิการวัสดิการวัสดิการวัสดิการวัสดิการวั", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_101294", "v4_path": "common_voice_en_566332.mp3", "v17_wav_filename": "00479953.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00479953.wav", "sentence": "a baby in a car seat wearing overalls", "client_id": "c14b4c86498e9cc799f9ba35fd86a5c55b62859b6c168958633b316ad7ffe60d405631cb98e6d55d3545a60e03c44045cd2ee6b5dd1656bad5580494f1ac96a6", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กในเก้าอี้รถยนต์ใส่ชุดชุดใหญ่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_151510", "v4_path": "common_voice_en_19762161.mp3", "v17_wav_filename": "00566179.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00566179.wav", "sentence": "His daughter, Elizabeth Butler, married Lt.-Col.", "client_id": "a26ec48a5f949e4ab6bac3205e8cf1592492142d728cab3adacee963c79d847085c220bb58a8e349c50950866e3bb106368c5768aa3f3b865f1225466cc15efe", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ลูกสาวของเขา อลิซาเบธ แบตเลอร์ แต่งงานกับ พลตํารวจโท", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_36436", "v4_path": "common_voice_en_19614029.mp3", "v17_wav_filename": "00126099.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00126099.wav", "sentence": "He is currently both owner and chairman of the club.", "client_id": "2309910b82591bb713c7a6f823cd60d2259a948e1a112c755bf2a78bd57f8257cf7a633d73f9e2e135cda0dd18113e1fda04ec48a6f668d683d6198fc3f284c2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันเขาเป็นเจ้าของสโมสรและเป็นประธานสโมสร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_157220", "v4_path": "common_voice_en_19024876.mp3", "v17_wav_filename": "00601468.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601468.wav", "sentence": "The concept is an extension of pattern languages.", "client_id": "9e06b0915da2d9767291320d6d728a2dcb03262a1920371193fbe40d44f870f17bdb85719428e5bca1bbd99fc76b569e94d1428538446e603db21f4a3a077143", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แนวคิดนี้คือการขยายตัวของภาษาแบบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_110372", "v4_path": "common_voice_en_18520339.mp3", "v17_wav_filename": "00360225.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00360225.wav", "sentence": "I have now come to apologize for doubting you.", "client_id": "127957d06b39e1f2e63c3acd0aadafebbe8e7ba77b26422faf193ba9b27b461ef326c6cf016edfaffbac4b4be4871bcd315be5fc145fcbaef773576190357946", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตอนนี้ผมมาขอโทษที่สงสัยคุณ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_102540", "v4_path": "common_voice_en_18745622.mp3", "v17_wav_filename": "00361121.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00361121.wav", "sentence": "She is most well known for her classical worship songs with Hillsong Music Australia.", "client_id": "20501f6b8212295e6aee635884b96a93f6eb34b286ff88af26ecf947af74bbf73d6ba98df6e534d0271bc05b2d327f07765978b701ae8e58df4e8ea2ced4029a", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดด้วยเพลงบูชาคลาสสิกของ Hillsong Music Australia", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_134724", "v4_path": "common_voice_en_19265291.mp3", "v17_wav_filename": "00564171.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00564171.wav", "sentence": "Mixing red light and cyan light at the right intensity will make white light.", "client_id": "02dce8fb4569893456d8c1907ece38750c62bb8a071ec40d16753c4974a3ec28678f2bd94b265ae1d7519307baef29d28c49cbf3a67b0b847975423db328d775", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การผสมแสงแดงกับแสงไซอัน ในความเข้มข้นที่เหมาะสม จะทําให้มีแสงขาว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_37351", "v4_path": "common_voice_en_19650517.mp3", "v17_wav_filename": "00126803.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00126803.wav", "sentence": "Seeing so much blood shed, a truce to bury the dead was arranged.", "client_id": "6bde166a02c709e2aceabc27a388e681bd8e36a8bee8f75aed5a5e1e178a35c86005f99c8dad6453e78c11940a1ffca92245068a7ed5464f45963f25c6aff531", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมื่อเห็นความหลั่งเลือดที่หลั่งไหลไปมากขนาดนั้น จึงได้เรียบร้อยการหยุดสงครามเพื่อฝังศพผู้ตาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_182796", "v4_path": "common_voice_en_19232430.mp3", "v17_wav_filename": "00684487.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00684487.wav", "sentence": "Coleman is a devout Christian.", "client_id": "8979358bf2407b8da8c10f2f03ada8834cbc12cec57c89feddbb5520f5e4af2d2d2777b3d90f34dc0111a737af0528674f88d1ba752385e543f558524e25cdf6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "โคลแมนเป็นคริสเตียนที่รักภักดี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_98551", "v4_path": "common_voice_en_18415815.mp3", "v17_wav_filename": "00360101.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00360101.wav", "sentence": "He was depressed, and was always feeling fed up.", "client_id": "bfc5b28dfb00554c36867d82c475794292c5a7cfeb6accf30e674eec408bb3e5e57cd3216b49f50edde6a0e9dd35c5605212c6899cb3c692ad91b7848abf3fd3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขามีอาการบาดเจ็บ และรู้สึกเหนื่อยเสมอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_48317", "v4_path": "common_voice_en_19482526.mp3", "v17_wav_filename": "00164989.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00164989.wav", "sentence": "Dietrich alleged that the drugs had been planted by the police.", "client_id": "a6a966eef56b477915e647c7d50c7b6eef8b326c09b45536d7112bc496208aac10c50b63b123d0b9105187e724ea8774f2890dc6f378dbf636a7874a0458b42b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Dietrich อ้างว่ายาเสพติดถูกฝังโดยตํารวจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_30935", "v4_path": "common_voice_en_18755041.mp3", "v17_wav_filename": "00122055.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00122055.wav", "sentence": "In Cristofori's action, this was accomplished by two means.", "client_id": "fadb6930ad5fb3d11c91a4b656902f742dcd98e7b649c49224e170f1a7504489089315852a1edfe0470e889954410263cb3e0d569e474520e45c0027298e906c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในการดําเนินการของคริสโตโฟอรี่ นี้ได้สําเร็จด้วยสองวิธี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_231785", "v4_path": "common_voice_en_18770611.mp3", "v17_wav_filename": "00961484.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00961484.wav", "sentence": "I hope people will see the title and check it out.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ผมหวังว่าผู้คนจะเห็นหัวข้อและตรวจสอบมัน.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_62973", "v4_path": "common_voice_en_18931270.mp3", "v17_wav_filename": "00202194.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00202194.wav", "sentence": "The facility is located southeast of the town of Anuradhapura.", "client_id": "dbf38ca5b331ca7880c32d9b8f784b1487c48c3f0ed2143909c2eb18c1e1b788e048b96d3f10678327176ae1e5e7f34e0b107cc01620169d3868bdf20241c102", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โครงการตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมือง Anuradhapura", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_31174", "v4_path": "common_voice_en_19742678.mp3", "v17_wav_filename": "00208154.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00208154.wav", "sentence": "See how sad she is, see her tears?", "client_id": "147d94ad8405722d5930a859295bfac7b925ccd40c587334d34f3ebd2668a70242240866e93907398f10b7f2265a4ddb82b5355eb21fe37993d04a69900df388", "gender": "female", "age": "seventies", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เห็นเธอเศร้าแค่ไหน เห็นน้ําตาของเธอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_82654", "v4_path": "common_voice_en_19863346.mp3", "v17_wav_filename": "00289052.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00289052.wav", "sentence": "Cheney also had an illegitimate son and daughter.", "client_id": "e516e39dd7c304a50341b6929ff1a869c7c92c90f3ca373804b3c83c0950bacd6cf186ca0c85329cad7c2e4d1cb8201849d143ceb7396e81f5cdd4eeb33d3740", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชีนีย์ยังมีลูกชายและลูกสาวที่ไม่ได้เป็นลูกชาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_35407", "v4_path": "common_voice_en_19586929.mp3", "v17_wav_filename": "00125587.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00125587.wav", "sentence": "Also, it revealed a renovation in its corporate image.", "client_id": "d2d4e13246b9f158a482dd979971b7dd2b7487db1dae4622d26f386c29f04a3540ce298c5c562755cfdbcb53f01e51444a85691c862eb93abe26eb69dd3509ab", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจากนี้ยังเปิดเผยถึงการปรับปรุงในรูปภาพของบริษัท", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_177200", "v4_path": "common_voice_en_18767068.mp3", "v17_wav_filename": "00641596.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00641596.wav", "sentence": "She has been involved with voice acting since high school.", "client_id": "1a1b6fe616790499ceb81bda41e9e5e44adf660062d7f88709231dc02557eab73a147003949574e56469648ff080d5d29c4433358a1ac6d9a967ddb1fb080f58", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอมีส่วนร่วมกับการแสดงเสียงตั้งแต่โรงเรียนมัธยมปลาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_22440", "v4_path": "common_voice_en_19670620.mp3", "v17_wav_filename": "00087304.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00087304.wav", "sentence": "Literally, to feed outside.", "client_id": "08884a0541bf9193dc7303605363c45e3b32ea98311242ca90e1362d4befa48edbcd549849aeb5ed73de2f0c7d3575f5f47061e6e560863a452467c91ba4dce6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "wales", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แปลว่ากินอาหารข้างนอก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_155579", "v4_path": "common_voice_en_18714350.mp3", "v17_wav_filename": "00561759.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00561759.wav", "sentence": "After Derwinski's loss, President Ronald Reagan appointed him Counselor to the State Department.", "client_id": "4591d904283256d081da48158dc1c57be862e4d6b3f3062a063fb55442a5318c49abe6931c793d94940c6b964d7c9d9b73f33f0251141f3b32a611c6c74de929", "gender": "male", "age": "eighties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากการแพ้ของเดอร์วินสกี้ ประธานาธิบดี โรนัลด์ เรแกน ได้แต่งตั้งเขาให้เป็นผู้ปรึกษาในกรมการต่างประเทศ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_161955", "v4_path": "common_voice_en_18698153.mp3", "v17_wav_filename": "00600402.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00600402.wav", "sentence": "He has received four nominations and four wins.", "client_id": "318d218dba42c9bc7981365c144d14b8862db840457f08a4c176294bdff435e6a442e715115836be84b25a29cf62cd317aedef4557d6eddd3bafb50e6b9a2d2d", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้รับการนามตั้ง 4 คน และชนะ 4 คน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_78522", "v4_path": "common_voice_en_18840587.mp3", "v17_wav_filename": "00282681.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00282681.wav", "sentence": "A bulky substituent prefers equatorial positions, which are more distant from other substituents.", "client_id": "921911e90d89c1e9a18432cb6547b66e3ecba00ab1e2e22353a5cb71996b32f476b1f590dd9dcd710d682dce795afae911f0c16cbd3e595d3b1a904fc85dbf60", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตัวแทนขนาดใหญ่ชอบตําแหน่งสมดุล ที่อยู่ห่างจากตัวแทนอื่นๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_211285", "v4_path": "common_voice_en_18869219.mp3", "v17_wav_filename": "00880414.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00880414.wav", "sentence": "The Northern Wei forces plundered numerous households before returning north.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กองทัพเวียเหนือโจมตีบ้านเรือนจํานวนมาก ก่อนจะกลับทางเหนือ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_186101", "v4_path": "common_voice_en_19813844.mp3", "v17_wav_filename": "00763578.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00763578.wav", "sentence": "District is located in the southern part of the Republic of Moldova.", "client_id": "ba001b8981452b0f53a34407ce0a848143545733054d1d277437e47644ad871e93614f152ee9e0203a88213f3d2037d6893ff8d15722fff753c9b405d6070a3c", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อําเภอนี้ตั้งอยู่ในส่วนใต้ของสาธารณรัฐโมลโดวา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_177588", "v4_path": "common_voice_en_491953.mp3", "v17_wav_filename": "00678979.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00678979.wav", "sentence": "Seven construction workers working on a building.", "client_id": "ff6c256ddb6671198ea6bd7256a1e43c22a270209b2bd1ba8297c5cb9fc6db37307aaaa3c1dc4a4bd7d4a42da2b312813017fd0fb47844fe24b63b0d4129f441", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พนักงานก่อสร้างเจ็ดคนทํางานบนอาคารหนึ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_214733", "v4_path": "common_voice_en_19025059.mp3", "v17_wav_filename": "01001479.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01001479.wav", "sentence": "This marked the creation of a partnership that has continued to this day.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทําให้เกิดความร่วมมือที่ยังคงอยู่จนถึงปัจจุบัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_45548", "v4_path": "common_voice_en_19688597.mp3", "v17_wav_filename": "00206738.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00206738.wav", "sentence": "Greenspan's work was recognized many times.", "client_id": "8495f5326051eb530abe7c370303d3850f0492003f62e73d7e758b9c06238337eaeb31f5aefad904006ba8d04b17174a2f2610ebd41c2e73dddfe443fd7e4ddf", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "งานของกรีนส์แปนได้รับการยอมรับหลายครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_162709", "v4_path": "common_voice_en_18768007.mp3", "v17_wav_filename": "00600854.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00600854.wav", "sentence": "This is a calculation that is rarely provided for on financial calculators.", "client_id": "8cd87e8a7a0af54183d5155c7d4e74398dc99a4ec63e03ca7ba284691df6451331ddcd93da036090889d4039e578a150f2d78da47822df6311b5ca48a1c2666a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นี่คือการคํานวณที่ค่อนข้างไม่ถูกนํามาใช้ในเครื่องคิดเลขทางการเงิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_229006", "v4_path": "common_voice_en_19246276.mp3", "v17_wav_filename": "00925995.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00925995.wav", "sentence": "Then he marched, upright and square, down the steps.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นเขาเดินขึ้นตรงและสี่เหลี่ยมลงบันได", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_223100", "v4_path": "common_voice_en_18713350.mp3", "v17_wav_filename": "00920093.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00920093.wav", "sentence": "Training usually takes place in small groups.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การฝึกอบรมมักจะเกิดขึ้นในกลุ่มเล็ก ๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_92910", "v4_path": "common_voice_en_20026187.mp3", "v17_wav_filename": "00330459.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00330459.wav", "sentence": "Part of the Istituto Nazionale di Astrofisica.", "client_id": "e3eec2c9650ebc815ebe1007e2f1602798202f2e9e6b3ad65cbc3a3f38f9258f7408a42ceca2df388242d0a611ba0d09fd20e7c2783542b45df9f6199c29bf79", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นส่วนหนึ่งของ Istituto Nazionale di Astrofisica", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_91845", "v4_path": "common_voice_en_19796353.mp3", "v17_wav_filename": "00328602.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00328602.wav", "sentence": "Hess was fully aware of the importance of his own contribution.", "client_id": "4e9b1574e99dc2b85e99e360829dc76df03bdb40dfd0f034910922a849e139e5e572dc53ff491550aa2c026efa30f504e9f5b11cd7cbf6f892e56194a8c9096c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เฮสส รู้จักความสําคัญของผลงานของตนเอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_30221", "v4_path": "common_voice_en_19438999.mp3", "v17_wav_filename": "00124885.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00124885.wav", "sentence": "The law is very clear.", "client_id": "988b6ccd9ea248620b1013edfa12902f16173a4e30b2ec40487952e4802111da94fbfdab40e6ffa316ce8c358a8b1d85799bad202cde6ab4540afcdab0d5eaf6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กฎหมายชัดเจนมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_154749", "v4_path": "common_voice_en_18785416.mp3", "v17_wav_filename": "00562381.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00562381.wav", "sentence": "\"Sounds Funny\" is the show's theme.", "client_id": "d821ec95d3bbd51eb970d98607d93caebfe868abb2f1eea27b20770538781350e4a58f7e552065ce6653732e28276eaffb241aebb45f5cb05061d1f5244bef06", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "singapore", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"เสียงหัวเราะ\" เป็นประเด็นของรายการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_103610", "v4_path": "common_voice_en_18657138.mp3", "v17_wav_filename": "00360550.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00360550.wav", "sentence": "Then the light was turned up again.", "client_id": "54206df95ca18960fe10245ad688222a137e1142168882e32f8474b61518b9b4ba96880e5973565defc7b133896f03f56e6aefdd083606198d1af96150b9b1a1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นไฟก็เปิดขึ้นอีกครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_161121", "v4_path": "common_voice_en_20091102.mp3", "v17_wav_filename": "00690390.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00690390.wav", "sentence": "The party met with foreign delegations visiting Iraq.", "client_id": "16daa53b3eb4df2b559fa5274f8f94d111d4070ee4a730957c6ee7d79a58455f5a68a706fdfbe34f3ea06dcfe08eecb29fae8fcb2adcde1d52e19457856647ec", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พรรคพบกับคณะผู้แทนราษฎรต่างประเทศที่เดินทางไปเยือนอิรัก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_102586", "v4_path": "common_voice_en_18747119.mp3", "v17_wav_filename": "00361174.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00361174.wav", "sentence": "He was consequently assaulted and his London residence attacked by a mob.", "client_id": "a4e86f947732b293fd64040f07cea01caee6a55b771b1993cbf45fde4fd746d95ecab2ae9c74a4669a688d0550d6631113c9f277cd7ef680c1ea897d262dfba5", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นเขาถูกโจมตี และบ้านของเขาในลอนดอนถูกโจมตีโดยกลุ่มคนร้าย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_157363", "v4_path": "common_voice_en_19026755.mp3", "v17_wav_filename": "00601611.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601611.wav", "sentence": "Carlin eventually went on to have his own trouble with the law.", "client_id": "9e06b0915da2d9767291320d6d728a2dcb03262a1920371193fbe40d44f870f17bdb85719428e5bca1bbd99fc76b569e94d1428538446e603db21f4a3a077143", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คาร์ลินในที่สุดก็มีปัญหาเรื่องกฎหมายของเขาเอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_82712", "v4_path": "common_voice_en_19045324.mp3", "v17_wav_filename": "00283895.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00283895.wav", "sentence": "Four species are presently recognized in the genus, but more are believed to exist.", "client_id": "e646fea87738dd7c7cf622275a07e0254e7a478428934aa59199cc7736796c1767bf16a73383631730d5ade787d5970e648341eb6e6489ab51d438d722668f23", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 1, "target_text": "ปัจจุบันในสายพันธุ์นี้มีประเภท 4 ประเภทที่ได้รับการยอมรับ แต่เชื่อว่ามีอีกหลายประเภท", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_168462", "v4_path": "common_voice_en_19347851.mp3", "v17_wav_filename": "00644577.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00644577.wav", "sentence": "Company responses to press inquiries suggested a limit of several hundred gigabytes per month.", "client_id": "2cabcb2c2e02e505f4c252aea1dda5bce10e9e995ec97f6bf2191ae07e171124bc12b9994309ff0fae3c8cc0823f96c715ede068c5e0b9ab0816ffe3fffbaa79", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การตอบสนองของบริษัทต่อการสอบถามสื่อให้เห็นว่ามีขีดจํากัดหลายร้อยกีบไทต์ต่อเดือน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_139163", "v4_path": "common_voice_en_18706826.mp3", "v17_wav_filename": "00481038.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00481038.wav", "sentence": "There are also numerous other Christian groups and small numbers of Muslims.", "client_id": "761d22ef48dfd9b136666009e6bc961cfcd805e90b6dbd795f7f1d8b9969e8123d2d033cd3d97f8590dcec64af6d038af129fd45331dab5ec64fedecd86f6f62", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ยังมีกลุ่มคริสเตียนอีกมากมาย และมีมุสลิมจํานวนน้อยอีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_129112", "v4_path": "common_voice_en_18726163.mp3", "v17_wav_filename": "00441510.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00441510.wav", "sentence": "Everyone I've given it to has had a positive response.", "client_id": "7f55dbc6e45dedc175e0c4d01bb1681fad7e049f800886e31b6d801501427e3c3aaf04aa952d44204e5963280ac910082e937059206b2e4bc1d3e11e4ccc610f", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทุกคนที่ฉันให้มันได้รับการตอบสนองที่ดี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_227625", "v4_path": "common_voice_en_18796679.mp3", "v17_wav_filename": "00924614.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00924614.wav", "sentence": "His son, Acolyte, is a supporting character in these novels.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ลูกชายของเขา Acolyte เป็นตัวละครรองในนิยายเหล่านี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_176829", "v4_path": "common_voice_en_20159868.mp3", "v17_wav_filename": "00927586.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00927586.wav", "sentence": "Their first child, Shiori, has also done voice acting.", "client_id": "1d8a5a86ea20aa36ecf601cae7c6cdaf25cface549454f3f365cdd1a36c0d36008c4f37b5c9f9823f50bc946fadd1f803ef7a70f74f613d2eedfd455caa9e595", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ลูกชายคนแรกของพวกเขาก็คือ ชิออรี่ ซึ่งเคยทําการแสดงเสียงด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_69243", "v4_path": "common_voice_en_18638710.mp3", "v17_wav_filename": "00240811.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00240811.wav", "sentence": "When I wake up, remind me to take my laptop to work.", "client_id": "6714ce671c809fcb11d70719541faa48e44a72effeefcf40a00d97e8764b745c3d29173b53d425979941840312b393b876f2454fd8332df9277f2cc2299733fc", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมื่อฉันตื่นขึ้น ก็เตือนฉันให้เอาคอมพิวเตอร์เล็ตป๊อตไปทํางาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_30148", "v4_path": "common_voice_en_19702408.mp3", "v17_wav_filename": "00128013.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00128013.wav", "sentence": "Farah's early work focused on the neural bases of vision and memory.", "client_id": "90bbaf95ca952f461249cc3f0078417bd06b90634ab00775e73cabbd19c3215c40b91e675885e2bc87a6c0caebdb605cbeaa09f24ffb8a6b40aa3267cc39ca3b", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "การทํางานของฟาราห์ในช่วงต้นของชีวิต มุ่งเน้นต่อฐานประสาทของสายตาและความทรงจํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_120718", "v4_path": "common_voice_en_18467367.mp3", "v17_wav_filename": "00440071.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00440071.wav", "sentence": "They found themselves in a dire situation.", "client_id": "ce4bc049571b58ce799b7ab48053961f0bf47d92aed6882f0fd849f0e037b8a868f7ab533af2260e56afed8d4f7cefcece03b9d7b4b71c5e4e6f4afbbb02e3ce", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาพบตัวเองอยู่ในสถานการณ์อันตราย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_52009", "v4_path": "common_voice_en_18602068.mp3", "v17_wav_filename": "00200713.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00200713.wav", "sentence": "I'm predicted a grade A this semester.", "client_id": "134aa239f9368fd5b1eea1e3ec5d997326a91064c305d41786cdb1474ff017ba274da185b57b11f8b3b692fdf7c0dd9ed7467fa8e3ba973b1062df10c196daa3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันคาดว่าจะจบเกรด A ในเทอมนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_86019", "v4_path": "common_voice_en_19802229.mp3", "v17_wav_filename": "00288643.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00288643.wav", "sentence": "She wanted to become a dancer but it didn't work out.", "client_id": "b93abbafef94b7d98a7356f6312da390c93f78376374ceb597ee3d26425dc05d7b3fe7fc290b835365c2ba77cf232a93597f059b5a2aaa5c715299a8614492e4", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอต้องการที่จะเป็นนักเต้น แต่มันไม่ได้ผล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_96553", "v4_path": "common_voice_en_19949978.mp3", "v17_wav_filename": "00607089.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00607089.wav", "sentence": "Many of the supporting instrument parts were shaped as the group recorded.", "client_id": "bb6cff6f9118330e22d55229437dc78abccce85947f60828c549816551581604868d191c8a6db75eb034a2dcaedfe7906af23a846a5b60fb71de59bf33abde91", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่วนมากของเครื่องดนตรีที่สนับสนุนนั้นมีรูปร่างตามที่กลุ่มได้บันทึก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_49345", "v4_path": "common_voice_en_598436.mp3", "v17_wav_filename": "00199648.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00199648.wav", "sentence": "A man in black and white swimming trunks dives into some murky water.", "client_id": "f9215e182f4bec28a85f9002f661cc0a2ac7553d929af8dee9a2b0eb3fdec090b384c36511a574a9abdcff0d81e08c40a9d663a1b3ae0a8dd6ce763e1f6d29f0", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายในเสื้อว่ายน้ําสีดําและขาวซึมลงในน้ํามืด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_141569", "v4_path": "common_voice_en_545113.mp3", "v17_wav_filename": "00559680.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00559680.wav", "sentence": "Woman making ornamental carvings into wood in a shop.", "client_id": "3a31e7a937329766cefb55fba2fc3a2ccdbb32cd7aca6368579e1d058e9002feb91e9e485e4d76c9e3224e06fb6307642630a2311ebb1115e7b70277ce576bda", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงที่ทําการตัดไม้ประดับในร้านค้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_210900", "v4_path": "common_voice_en_18850470.mp3", "v17_wav_filename": "00880122.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00880122.wav", "sentence": "The Modern Library originally published only hardbound books.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนังสือ หนัง หนัง หนัง หนัง หนัง หนัง หนัง หนัง หนัง หนัง หนัง หนัง หนัง หนัง หนัง หนัง หนัง หนัง หนัง หนัง หนัง หนัง หนัง หนัง หนัง หนัง หนัง หนัง หนัง หนัง หนัง หนัง ห", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_26916", "v4_path": "common_voice_en_19658816.mp3", "v17_wav_filename": "00126943.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00126943.wav", "sentence": "These burrow horizontally into the trunk then vertically down.", "client_id": "df83418ae99dcf970ca30ae7e9f2b2ac8cbb6d4163e1f550caa310945c3477a35e0ae2b5b89ab375d9a0978ef2a242427b7e0b76864132b532befc230c3e852c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เหล่านี้ขุดขวางไปตามแนวราบในกระดาน แล้วขุดลงไปตามแนวตั้ง.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_152186", "v4_path": "common_voice_en_19393517.mp3", "v17_wav_filename": "00565270.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00565270.wav", "sentence": "San Quintin is home to the largest agricultural company in Baja California.", "client_id": "48528338442073e08f7886e133be1f7f773562a5c0257c0f3c33e19edf5de29dcefe46b9a0e497820295177ae021e53c9518185178f98612c169580ff3a07084", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซาน ควินติน เป็นที่ตั้งของบริษัทเกษตรที่ใหญ่ที่สุดใน Baja California", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_16579", "v4_path": "common_voice_en_19788270.mp3", "v17_wav_filename": "00089775.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00089775.wav", "sentence": "He was assigned to the Double-A Mobile BayBears.", "client_id": "b6b8540fc728d9403996390e122bf9e6d181f9871963d773336f441bb59e852508161d093bced72669e6193451cb42cbcce3827018ff6b59bea8d2a4e7619429", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้รับมอบหมายให้กับ Double-A Mobile BayBears", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_209984", "v4_path": "common_voice_en_19857591.mp3", "v17_wav_filename": "00887235.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00887235.wav", "sentence": "Coeducation would dramatically change all social life at Dartmouth College, including the fraternity system.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การศึกษาร่วมกันจะเปลี่ยนแปลงชีวิตสังคมทั้งหมดของมหาวิทยาลัยดาร์ทมูท ได้อย่างละเอียด รวมถึงระบบพี่น้องด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_213413", "v4_path": "common_voice_en_18832093.mp3", "v17_wav_filename": "01000170.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01000170.wav", "sentence": "The other choice is a dedicated time server device.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตัวเลือกที่สองคืออุปกรณ์เซอร์เวอร์เวลาที่มุ่งมั่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_185503", "v4_path": "common_voice_en_19419367.mp3", "v17_wav_filename": "00687017.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00687017.wav", "sentence": "It attracts school-leavers from as far as Swansea and Cardiff.", "client_id": "dc3db1a53620d85b9664bf89a66c12905ad39c9c4cd2bf52b2a9c731b0935ec25efa72329932cda761f94c235839ecdd57623571630451a40704ca86cf75b218", "gender": "other", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานการณ์นี้ดึงดูดนักเรียนที่ออกจากโรงเรียนจากจังหวัดสวานซี และกรุงคาร์ดิฟ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_198456", "v4_path": "common_voice_en_18971620.mp3", "v17_wav_filename": "00761157.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00761157.wav", "sentence": "He was, however, soon after, induced to submit to Ptolemy.", "client_id": "d1813b3a39bbd5d6f35e04e8e2151930a40e56cefcc57eb71351d6cde06a360b99e6c7791989ff337b308103b8dd7f2f705c01f88506ec4146042276b5a122ce", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม ไม่นานหลังจากนั้น เขาก็ถูกผลักดันให้ยึดถือ พโตเลมี่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_73468", "v4_path": "common_voice_en_19696467.mp3", "v17_wav_filename": "00287384.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00287384.wav", "sentence": "He visited her shortly afterwards in Austria and asked to marry her.", "client_id": "500d18a3257795d8ea82b3c39440f7656ecda7b29519f31ec03cd7baa280233bcd4c8fa4a81e7f841a82c22ab892915708234ba3ed5b01587771b44b63f8d58d", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาไปเยี่ยมเธอในออสเตรียไม่นานหลังจากนั้น และขอแต่งงานกับเธอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_54309", "v4_path": "common_voice_en_19087789.mp3", "v17_wav_filename": "00202920.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00202920.wav", "sentence": "Above Llangwstennin Rectory was a shale quarry.", "client_id": "79fdb911df6460f003ed9a3e047e5cba91c47ec24b3e10ea8cf37248ffa77dd29c5dc36b1c05ffe491e341cc27d2570559d2fe3a5540bebefbb7f369f3da7af8", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "Above Llangwstennin Rectory เป็นเหมืองหินเชียล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_56701", "v4_path": "common_voice_en_18898116.mp3", "v17_wav_filename": "00243066.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00243066.wav", "sentence": "Nearly all their services are within the prescribed geographic area.", "client_id": "9673a52059bfb8013e2626f074acb9fc089cb473109cd266500b8baca615051e2fd5e6a66cf0d45043c07c2064ab57270fcd2d6dd2a309e3c2a7f6c7bd761cc1", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เกือบทั้งหมดของบริการของพวกเขาอยู่ในเขตภูมิภาคที่กําหนดไว้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_185759", "v4_path": "common_voice_en_18842192.mp3", "v17_wav_filename": "00681773.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00681773.wav", "sentence": "The charter service operated out of Van Nuys Airport.", "client_id": "be4d6c000ddacd19ce5d0d7d805ded4aa11a6c541742bdf49e09970b65814e16fa6fbb17e5300ef78c573a14070f9cf0875afb39393d857e469d0e92899c016c", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บริการรับจ้างใช้บริการจากสนามบินแวน นิวส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_1182", "v4_path": "common_voice_en_19209955.mp3", "v17_wav_filename": "00043810.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00043810.wav", "sentence": "It is owned by Avinor.", "client_id": "64d52ee06654eedd440e77e9da3fddb5e361b1e27ae7b8d629b5685b9c3f43774c8b9b1c35cc775eecea9dcbc88cd7847ee4e0e04cce68611d0d702f5f1450f9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซึ่งเป็นของ Avinor", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_102637", "v4_path": "common_voice_en_18747182.mp3", "v17_wav_filename": "00361225.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00361225.wav", "sentence": "They are usually attached to algal filaments or detritus.", "client_id": "a4e86f947732b293fd64040f07cea01caee6a55b771b1993cbf45fde4fd746d95ecab2ae9c74a4669a688d0550d6631113c9f277cd7ef680c1ea897d262dfba5", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปกติจะติดกับเส้นใยของอัลกัล หรือ detritus", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_113348", "v4_path": "common_voice_en_18946844.mp3", "v17_wav_filename": "00402231.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00402231.wav", "sentence": "This is a puzzling statement at best.", "client_id": "85d977a4b1a4a4909788ffe3238dbad6bb962a6fcfdba097534db5eb9781ccf7068a54554308e4ac0975bdd3aa3a7a0d9152f0f4519b874ca605d1fbbcb3e5dd", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นี่เป็นคํากล่าวที่น่าประหลาดใจมากที่สุด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_156112", "v4_path": "common_voice_en_19789315.mp3", "v17_wav_filename": "00566543.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00566543.wav", "sentence": "He has also authored a biography of Mohammad Azharuddin.", "client_id": "1c4f5cb282025349a1948e02301a3e1dba326d3581b9c4fe17eb9f68d4187c0e680879e9fd5a585dd381201406501c77aff08b7bfbe7ac6ed14412f22b7a1c8e", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังได้เขียนประวัติศาสตร์ของ โมฮามัด อาจารูดิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_118605", "v4_path": "common_voice_en_19823665.mp3", "v17_wav_filename": "00407490.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00407490.wav", "sentence": "The coalition's current coordinator is Glen Tarman, formerly publicity manager at OneWorld dot net.", "client_id": "b704db01da1fb7834cc1b6bbbbdaf1da354c6b16e7e459ea976e46bb4df195323f4bf2d72c6e957c19d0b9cd400d5640a0b1474dc58920ec195b2faa3d6f357d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ประสานงานในปัจจุบันของพันธมิตรภาพนี้คือ Glen Tarman อดีตผู้จัดการประชาสัมพันธ์ใน OneWorld dot net", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_52075", "v4_path": "common_voice_en_680080.mp3", "v17_wav_filename": "00239945.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00239945.wav", "sentence": "The crowd, especially the man with the long dark beard and bright blue jacket, cheer.", "client_id": "1ae34d875e66912e572bf2dd06e36d314a3216064c0df63fbd765aeb3733961aee132e1bae32b46557a8e5e80df376fe26b19d3bf011dc8b6cea218c93c6d0a9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คนจํานวนมาก โดยเฉพาะคนที่มีศีรษะมืดยาวและเสื้อน้ําเงินสดใส ชื่นชม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_161856", "v4_path": "common_voice_en_18697980.mp3", "v17_wav_filename": "00600303.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00600303.wav", "sentence": "The temple's central hall is its Mahavira Hall.", "client_id": "318d218dba42c9bc7981365c144d14b8862db840457f08a4c176294bdff435e6a442e715115836be84b25a29cf62cd317aedef4557d6eddd3bafb50e6b9a2d2d", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ห้องกลางของวัดคือ ห้องมหาวิระ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_194462", "v4_path": "common_voice_en_19111978.mp3", "v17_wav_filename": "00761368.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00761368.wav", "sentence": "If activated, these ships would be operated by Military Sealift Command.", "client_id": "995e028794f85b21f12ec5880ae7d8140e8c53b523cad6dcceee552ee4bd39ed59e266c62a70bb57ee2eab0d04acfc7ad71ba2edda18635b1e2f81153c241643", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หากเปิดตัวแล้ว เรือเหล่านี้จะดําเนินการโดย กองบัญชาการเรือดําเนินการทหาร (Military Sealift Command)", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_7741", "v4_path": "common_voice_en_19538484.mp3", "v17_wav_filename": "00044937.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00044937.wav", "sentence": "Another recurring element in Sharp's work is the \"Eternity\" signature.", "client_id": "dbade84edb9339336bd123e220d9430cce8a40829d5f0bdb6b08fbd868023d7658f5010881d741309c63e1c15801bb346d16a6f892ed5867ae57520e4418ec4b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "องค์ประกอบที่ซ้ําซ้ําอีกอย่างในงานของ ชาร์ป คือลายเซ็นต์ \"Eternity\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_104424", "v4_path": "common_voice_en_19971836.mp3", "v17_wav_filename": "00368384.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00368384.wav", "sentence": "Other minority religions include Islam, Christianity, Jainism, Zoroastrian, and Sikhism.", "client_id": "a3a99893bcc3561faa71af9c39b9a0e1e66b7149229ad6d902a9aa18e075c9d64298ac1e245911cf5eaa967f3f129f6f6df32cdf1a89b7ef10ce5fd048a3d5d7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ศาสนาส่วนเล็กอื่น ๆ ได้แก่ อิสลาม, คริสเตียน, จาอินิสต์, โซโรออสเตรียส และซีคิสต์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_114025", "v4_path": "common_voice_en_19629061.mp3", "v17_wav_filename": "00405326.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00405326.wav", "sentence": "Its current chairwoman is Tremaine Wright, and its district manager Henry Butler.", "client_id": "a92fc898d71bcd3f07bb8b18152b9204ed44a3367152e04f3f3b6ac56cbde0ff26a1870ff851111b1130382931540295c62c4175dbf0ba44a771eeed1a4e6314", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ประธานกรรมการในปัจจุบันคือ Tremaine Wright และผู้จัดการเขต Henry Butler", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_173239", "v4_path": "common_voice_en_19515018.mp3", "v17_wav_filename": "00688853.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00688853.wav", "sentence": "Fredrik Lundberg enjoys hunting and was a one-time junior world champion of curling.", "client_id": "84dcb1f5ff100a87b7f33d07106004c5b3090231219a28ade971860b244e22d4de0173be8bbd3732900b6d8a230299b4976954973979fbced413ccba422a4a2b", "gender": "other", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เฟรดริค ลุนด์เบิร์ก ชอบล่าสัตว์ และเคยเป็นแชมป์โลกยูเนียร์ 1 สมัยในการแข่งขันคอร์ลิ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_168821", "v4_path": "common_voice_en_19131457.mp3", "v17_wav_filename": "00643738.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00643738.wav", "sentence": "Social relationships are also influenced by the substance of Nu.", "client_id": "d7c73ae2de660adfdeb61aeb21afd7ac68d69e3651943b502c64697c81d8e01afb2c00e6b295f7015041007dac086776ab9778627a6fa3339e2b8e40c12cc8e6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความสัมพันธ์ทางสังคมยังได้รับผลกระทบจากสาระของนู", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_49194", "v4_path": "common_voice_en_20001776.mp3", "v17_wav_filename": "00210414.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00210414.wav", "sentence": "Its Romanesque wheel window and cemetery cross are remnants of the Norman church.", "client_id": "f0685a2a7bf33e4e29a6a3d93605ccc81c6444acefc990ed878ca09b30826b56093059eaff96fe96eaf935f51d2555a7a0e02e0fc9dd31fae352882f4b39c360", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หน้าต่างล้อแบบโรแมนิสก์ และสัญลักษณ์ของศพานคร เป็นส่วนที่เหลือของโบสถ์นอร์แมน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_48685", "v4_path": "common_voice_en_3810.mp3", "v17_wav_filename": "00198893.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00198893.wav", "sentence": "Four people are sitting on a rock out in a body of water.", "client_id": "c4f2ea6e76144b3592c5018096a53fb0ded1ef13b758f13b0282f8206401e1dc95a4a115c19bcd8e7f0c22b31419eec35f09fb408fbb395dd2293d1a651be3a1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 4, "down_votes": 0, "target_text": "มีคน 4 คนนั่งบนหินข้างนอกในน้ํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_166009", "v4_path": "common_voice_en_19260729.mp3", "v17_wav_filename": "00602676.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00602676.wav", "sentence": "Most garments are cut with the straight grain oriented top to bottom.", "client_id": "c1eccc85c3d52e5db2c10f030b24d87bda23a7c3e498c985b09462b2bc6dd814b34f9050b92f5d31fac1ae5827a98088c3f07145b10ff44a9ced6d14623ba7e9", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เสื้อผ้าส่วนใหญ่ถูกตัดด้วยขนมตรงที่มุ่งหน้าจากด้านบนไปด้านล่าง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_106910", "v4_path": "common_voice_en_19002201.mp3", "v17_wav_filename": "00362689.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00362689.wav", "sentence": "The dispersal of this provoked great debate.", "client_id": "155bae4cc79956e23717e4fd1925f0c6e6d76ad6b3a293b9a0e96167c19e4de65977dd36714b4ed56dcd440f8bc02f5ebd5da49543af021bf02d273b15d4ca33", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การแพร่ระบาดของเรื่องนี้ได้กระตุ้นการโต้เถียงที่ยิ่งใหญ่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_210442", "v4_path": "common_voice_en_19877485.mp3", "v17_wav_filename": "00887814.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00887814.wav", "sentence": "Today copyright infringement is often facilitated by the use of file sharing.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในปัจจุบัน การละเมิดลิขสิทธิ์มักจะสะดวกด้วยการใช้การแบ่งปันไฟล์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_61207", "v4_path": "common_voice_en_19957384.mp3", "v17_wav_filename": "00249550.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00249550.wav", "sentence": "The region is called \"Nordfrisland\" in Danish.", "client_id": "5fa6f064e0f59748405383199f4cb662aab76b3d961f5ddf1e4d07ec067d55cfe6b43774d8befd9cbaf4fbcb65e8fb1e0d58b230f17cf2d24432a43e06e9ed1f", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จังหวัดนี้เรียกว่า \"Nordfrisland\" ในภาษาเดนมาร์ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_121916", "v4_path": "common_voice_en_19846886.mp3", "v17_wav_filename": "00447759.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00447759.wav", "sentence": "He was succeeded by his only son, George.", "client_id": "d60d5a3cd035e5eceafc45943e713cde9c89c7e7f383d13dd157b70c338b77b6f25cf358cb69d905ff57563d7ff739d1da267756dbbf81411b1f5972dabd20cd", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาได้รับตําแหน่งจากบุตรชายคนเดียวของเขา จอร์จ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_112513", "v4_path": "common_voice_en_18686744.mp3", "v17_wav_filename": "00400688.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00400688.wav", "sentence": "The Bro.", "client_id": "19b2046ab57dcd17a6625b665e2b2761662e682b9a5b5fc77ccda65e4addfcdf185118af5e67efef290dade4864b8fab97a21d0151e91e900608b0dea80777f1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "น้องชาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_147590", "v4_path": "common_voice_en_19675746.mp3", "v17_wav_filename": "00527356.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00527356.wav", "sentence": "Today, it is considered to be part of East Rockaway, New York.", "client_id": "5bdce9be5ea2267a1273191d3209f4898850c3f1e2165a8e799705544d0f6310b79e321be2a032086b29765d2916800541497524e755d16180c9b1a843fb6119", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วันนี้ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของอีสต์ โรคเวย์ นิวยอร์ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_87331", "v4_path": "common_voice_en_19238670.mp3", "v17_wav_filename": "00284593.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00284593.wav", "sentence": "Those who find beautiful meanings in beautiful things are the cultivated.", "client_id": "7e7035c0320a1d3164d0d6135b845e5dc1901f51e6982648a4a3587ef7c141bae014599aab51f5fde8b621dbaef1cc7deee0bae7b61eaaa7f1b8f289e04a7fc6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คนที่พบความหมายที่สวยงามในสิ่งที่สวยงาม คือคนเก่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_42288", "v4_path": "common_voice_en_20052083.mp3", "v17_wav_filename": "00408716.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00408716.wav", "sentence": "Both the Tesco and Sainsbury stores have petrol filling stations attached.", "client_id": "1b16cc0ee04369e0a39cfa7da277345881a332929e691b80a8df0d63dc1452907f969b8e978e4ab4bef1484deaa98dc2a7f11335fca4f73026431677156aca7f", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งร้าน Tesco และ Sainsbury มีสถานีน้ํามันติดตั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_145506", "v4_path": "common_voice_en_18750154.mp3", "v17_wav_filename": "00521791.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00521791.wav", "sentence": "More complex designs exists to improve ice clearance on curved glass on automobiles.", "client_id": "10760421cfc9aed1cebdedb0b45d5d417f2cde230cea04e1d259c392250191c3aa8b01d7a5c44c2e9290a4eb3da917a579c661892574fd0343d77ca4a728ca35", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีการออกแบบที่ซับซ้อนกว่าเพื่อปรับปรุงความสะอาดของน้ําแข็งบนกระจกโค้งบนรถยนต์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_46053", "v4_path": "common_voice_en_19388286.mp3", "v17_wav_filename": "00164589.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00164589.wav", "sentence": "Note: Loans are made on a case-by-case basis to alleviate supply disruptions.", "client_id": "b07fdc907a31a89abd4e3f8ec8c6e7eb04e041dfb4af0d7acbd0788cc45de772e0bbc5c64d00953d6d47c08a8cc28142b000cafa7ec9ae6781db04eded62c08b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความหมายเหตุ: การยืมสินเชื่อจะจัดขึ้นในแต่ละกรณี เพื่อบรรเทาความขัดแย้งของการจัดจําหน่าย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_136079", "v4_path": "common_voice_en_20093095.mp3", "v17_wav_filename": "00607940.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00607940.wav", "sentence": "Locally, it is known as 'The Village'.", "client_id": "36b83dc2895ee7ca3860332467eae1004c2b17adbd25614e15f889989fc897b8c9e5760d973eaad41a0e88bf8bf7846b75184b636cc58a1601a2fe7b3034b84c", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ท้องถิ่นเป็นที่รู้จักกันว่า 'หมู่บ้าน'", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_64387", "v4_path": "common_voice_en_19602238.mp3", "v17_wav_filename": "00246201.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00246201.wav", "sentence": "Philip gave him a draft that was tolerant in the regulation of their affairs.", "client_id": "57eb305f87a496094c23f5fb7f265e5b74bd90ee19d669907d03a98313c5c88bb8306c7584759ed4ee7d7762325e370083170d4354e5e77547c87f9d1a29d651", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฟิลิปป์ได้นําเสนอข้อเสนอให้กับเขา ซึ่งเป็นข้อเสนอที่มีความอดทนในการปกติของกิจการของพวกเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_195333", "v4_path": "common_voice_en_18854332.mp3", "v17_wav_filename": "00722538.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00722538.wav", "sentence": "Newtonmore is the site of the Highland Folk Museum.", "client_id": "4311ac2c9248c11f2c6a52cd2a2b3f7541c3058634ec391e4195c707bcfd2983f577468c8955ca622540e3c13a7a866839a8c84278e97eb2530e789a162231e9", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นิวตันมอร์ เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ประชาชนไฮแลนด์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_43394", "v4_path": "common_voice_en_19954151.mp3", "v17_wav_filename": "00368102.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00368102.wav", "sentence": "Nierenberg took a strong interest in the problem of global warming.", "client_id": "a60ee37bb6b4b573c7a65f43d5d228278888f5148402f6e9b6d64fd350ebf3a172b30a94d53cb327f2faed1b8f3d2c5af2d244c586a6406d0fb98ca0aea1b67c", "gender": "male", "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นิเรนเบิร์ก มีความสนใจอย่างมากในปัญหาการปรับอุ่นโลก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_211071", "v4_path": "common_voice_en_18856349.mp3", "v17_wav_filename": "00880266.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00880266.wav", "sentence": "The film proceeds as the two develop a peculiar relationship.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หนังต่อไปในขณะที่ทั้งสองพัฒนาความสัมพันธ์ที่พิเศษ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_178519", "v4_path": "common_voice_en_19497359.mp3", "v17_wav_filename": "00688153.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00688153.wav", "sentence": "Pemberton was born in Blackburn, Lancashire.", "client_id": "af6eabb1520a0a170113371fbf24c072e1a6feff65bc93d6bb41df7159cbdc0a42704a11ad4df4172f7332d53e55ba28246fc404a2d7237a9efe041ce74ba9fa", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพมเบิร์ตัน เกิดในเมืองแบล็คเบิร์น ในแลงคาสเชียร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_28927", "v4_path": "common_voice_en_551837.mp3", "v17_wav_filename": "00159552.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00159552.wav", "sentence": "A small child hangs upside down from the back of an adult.", "client_id": "e1dde27fe1ef49211e60b9c51dbecd4f2fc9276f5b7ac0e18698d36437e17e3d0bdbbcbd883f39808f33ee09921f7bdf921ee8d1a47d3661a7ca2ffd82c477e7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เด็กเล็ก ๆ น้อย ๆ อยู่ห่างจากหลังของผู้ใหญ่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_170787", "v4_path": "common_voice_en_19550747.mp3", "v17_wav_filename": "00725876.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00725876.wav", "sentence": "It is also a Level One trauma center for adult and pediatric patients.", "client_id": "6934ea90f68dd79d019e2960360dbbf4b7a82acd27c8d6501839402a4db19a60fe1f105bca4c2fcde170b0ce44091fd29c41f656035954b9a936d81b3cfeb254", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจากนี้ยังเป็นศูนย์อุบัติเหตุระดับหนึ่งสําหรับผู้ป่วยผู้ใหญ่และเด็ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_90553", "v4_path": "common_voice_en_19666853.mp3", "v17_wav_filename": "00326150.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00326150.wav", "sentence": "It is seasoned mainly with lemon.", "client_id": "96414356298f67570f1ca59d8e6bc9fd5d5aa6626c1ab68832feb3b132ac79e220a51dfd5e33ca8275108133129d4df98c96782f052f75c6d0a2e5210cbacf52", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันปรุงส้มเป็นส่วนใหญ่ด้วยมะนาว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_224091", "v4_path": "common_voice_en_18729756.mp3", "v17_wav_filename": "00921081.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00921081.wav", "sentence": "It also peaked within the top ten in Ireland.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพลงนี้ยังบรรลุอยู่ในตาราง 10 อันดับแรกในอียร์แลนด์ด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_5999", "v4_path": "common_voice_en_19605670.mp3", "v17_wav_filename": "00045426.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00045426.wav", "sentence": "The modern town of Arras initially spread around the abbey as a grain market.", "client_id": "ba6535c583315c592ad2165ae105fc71a5f2f190df6557145764eea221fb177e70a2c6179f46f29a4a4f4257dbea1b8d64559dddaabcafefabe933850f67e84b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองอาราสในปัจจุบันเริ่มแพร่ระบาดรอบอาบารย์เป็นตลาดข้าว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_30444", "v4_path": "common_voice_en_18986143.mp3", "v17_wav_filename": "00123227.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00123227.wav", "sentence": "The arrow hit the target right in the left eye.", "client_id": "b6989713d8e456c7c7723c8d1c285926d4f863c61a4586b23b74ad1d65b71468b8a7cfe9837a6a763cae8101ff6debb721bec71a43e6cb6d97f19298c1ccddbb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดาวยิงยิงเป้าหมายตรงในตาซ้าย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_187358", "v4_path": "common_voice_en_18606708.mp3", "v17_wav_filename": "00680573.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00680573.wav", "sentence": "Our systems are human-centred.", "client_id": "81f6c6f90817a8f196da1843163f8aeebc92a3ab259c95b0fa8803dcab26b190ccc5ff9531baae3a70e4523c599892277801a3de49d96e30c62c48d1d71287fd", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ระบบของเรามุ่งเน้นต่อมนุษย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_213802", "v4_path": "common_voice_en_18884113.mp3", "v17_wav_filename": "01000550.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01000550.wav", "sentence": "Hi Corbett is also closely associated with minor league baseball.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไฮคอร์เบท ยังเชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิดกับการเล่นเบสบอลลีกเล็ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_11851", "v4_path": "common_voice_en_160310.mp3", "v17_wav_filename": "00080248.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00080248.wav", "sentence": "Two women are sitting at a table with three laptops.", "client_id": "e48677560545099a71b83539a8fbbd3bc7df5460d5e56ad182f2cb903c8c1ff31f702e463368e2e6bc670ed5ebe3b88e20634b2255534f8028f8a1e7446639e3", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หญิงสองคนนั่งอยู่บนโต๊ะพร้อมกับคอมพิวเตอร์เล็ตปอตสามเครื่อง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_79261", "v4_path": "common_voice_en_19868755.mp3", "v17_wav_filename": "00367800.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00367800.wav", "sentence": "The Frenchwoman stood unnoticed, looking on with her lips very tightly set.", "client_id": "5c144d22a0c4e8060e79d08709c93e34ed463fc9097d8a4200f5ba183380f14acd565a839756d659bc99438e71ddc31c65439d671cf1b73458f02280c9fb88c0", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงฝรั่งเศสนั้นยืนอยู่ไม่สังเกต และมองดูด้วยฝีปากที่ตั้งอยู่แน่นมากๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_17791", "v4_path": "common_voice_en_19973317.mp3", "v17_wav_filename": "00091259.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00091259.wav", "sentence": "In China the wax has been employed medicinally.", "client_id": "13bd76908cf8a186df144639a9f9490df372d46593069f0efa33670054380aadeeb4e9f9d63bdebdc97c110254b55b0d1100fd32afbe15094c2a9433b2ea4493", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในประเทศจีน ผึ้งถูกนํามาใช้ในทางการแพทย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_84162", "v4_path": "common_voice_en_19682577.mp3", "v17_wav_filename": "00326365.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00326365.wav", "sentence": "The North Peak is deeply fissured, with climbing routes caving up through it.", "client_id": "144037dc77cdb18d550d3c57bae8535302fadf0c6eb84408c1c09f9431a54830c2bec56de9850e86263755b7adee627d9b764e6313be1f55d0113066f2894e8c", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พีคเหนือมีรอยแตกลึก มีเส้นทางปีนขึ้นผ่านเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_119380", "v4_path": "common_voice_en_19728580.mp3", "v17_wav_filename": "00446829.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00446829.wav", "sentence": "These were the Nayaks of Madurai, Nayaks of Tanjore and Nayaks of Gingee.", "client_id": "c4456bca19d58d320968c03f12c9d12bdab17c1252356187ace148ed18701666155b3b274abf47ca0d43212de748d16d4974fd824c8cdcef27dad525e437b62e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เหล่านี้คือ นายกของมาดุไร, นายกของทันเจอร์ และ นายกของจิงกี้.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_183668", "v4_path": "common_voice_en_18996987.mp3", "v17_wav_filename": "00683619.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00683619.wav", "sentence": "Oral surgeons and dentists can diagnose these patients in the early stages.", "client_id": "a69b78a5b405ec7ecbc99ce1b2a7c8d6a27d871eaabfa4217f9b59125c9a0f77503f07218d5ec5f14a6da2006ddf8e3af363ce4d017b468d0a7428dc2ff30d66", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ศัลยกรรมปากและทันตแพทย์สามารถวินิจฉัยผู้ป่วยเหล่านี้ได้ในช่วงต้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_190404", "v4_path": "common_voice_en_19195123.mp3", "v17_wav_filename": "00725323.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00725323.wav", "sentence": "His ghost is reputed to haunt the area.", "client_id": "cbeae2c03dab0460ad75b3d4233ee944e95534f0feacbd491d4356ad0c98b8cd9d159b69b9e9aa6db2e237cb1762c1092c44c7890fa0e9200f61173e90c7b5f7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผีของเขามีชื่อเสียงว่าดักดันบริเวณนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_115606", "v4_path": "common_voice_en_19350330.mp3", "v17_wav_filename": "00403622.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00403622.wav", "sentence": "They are native to the fresh waters of Southeast Asia.", "client_id": "0512779dbc718e90b827551544de65a0f94c352e2d9325c9c227937bd5c518f6093608ec7006f04babbc83771755f273e7b88952af0359446c56439d40f59e16", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันเกิดจากน้ําสดของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_25832", "v4_path": "common_voice_en_19848051.mp3", "v17_wav_filename": "00090105.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00090105.wav", "sentence": "Each cardinal elector was allowed one aide.", "client_id": "aa790344eb7198e9b35ae09ae66c7a469508e9374c0a071c874d2cc4227eb295885464117fe2fcd47b901c47e3c487979b0d7230f84abe4a9357961b7fe2ac6f", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "แต่ละคาร์ดินัลผู้เลือกตั้งได้รับอนุญาตให้มีผู้ช่วยคนหนึ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_125620", "v4_path": "common_voice_en_19878520.mp3", "v17_wav_filename": "00447990.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00447990.wav", "sentence": "Following his retirement, Simeoni started organising local races and set up a youth team.", "client_id": "e703cd57be2217eae7641c8f2cb31e54502bb6b4ee9c38b827905a04ac26a52438a9a7257f2d7250656e8f4d65d668281ca8de989e067ac15b815a7589b1eeb5", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังเกษียณอายุการเกษียณแล้ว ซิมิโอนี่ได้เริ่มจัดการแข่งขันในพื้นที่และตั้งทีมเยาวชน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_91943", "v4_path": "common_voice_en_20009284.mp3", "v17_wav_filename": "00646306.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00646306.wav", "sentence": "Thus, he was seventh in the drivers' championship in the Daytona Prototypes class.", "client_id": "676ea97de98c432a4b3c83ce5dea9d40485dec703332e423269d82a26bf8b1614d5dabeef1652d0eae4e88c35d51bd9216f09169ccd683255d5877c4d5b6c4f2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ด้วยเหตุนี้เขาได้ลงอันดับที่ 7 ของชิงแชมป์คนขับในประเภท Daytona Prototypes", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_127393", "v4_path": "common_voice_en_19817497.mp3", "v17_wav_filename": "00485699.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00485699.wav", "sentence": "Players could even record their own speech sets and use those instead.", "client_id": "82a98fdf05c1e76fc76936cd824edfb92ebd886536ef29c3cd09b62ba0ac95de42de554032ff4891341546eca87ce520225fbac5c22d876d2f72989028e18d89", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักพนันสามารถบันทึกการพูดของตนเอง และใช้มันแทน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_137422", "v4_path": "common_voice_en_18724046.mp3", "v17_wav_filename": "00481413.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00481413.wav", "sentence": "The French judge denied this request.", "client_id": "4e81e6a511e8b436c4f51f0f61f1f1411e8732977745b13fb94bb9dff9b00cc2fc37e1d76032a7e75d299dc661f6ba25f49f4bacb1d48c1b83449df8af84f2cd", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้พิพากษาฝรั่งเศสปฏิเสธคําร้องนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_54594", "v4_path": "common_voice_en_19067660.mp3", "v17_wav_filename": "00202891.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00202891.wav", "sentence": "The presence of waterfalls, hot springs and natural caves in the municipality boosts tourism.", "client_id": "978e68dcd9df42f0274f60e40c8bddc3104b896e36007c500413ce8fbf498cb864caca7b3f4c08ec98ecce4db17d4b293eddc42a4914949dc530e1cad730687e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การมีน้ําตก แหล่งน้ําร้อน และถ้ําธรรมชาติในตําบลนี้ส่งเสริมการท่องเที่ยว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_206907", "v4_path": "common_voice_en_19510717.mp3", "v17_wav_filename": "00883710.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00883710.wav", "sentence": "Sebastian Leone Borough President.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ท่านประธานจังหวัดเซบาสเตียน ลีโอเน่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_120136", "v4_path": "common_voice_en_19812494.mp3", "v17_wav_filename": "00447482.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00447482.wav", "sentence": "Many of these songs can be found on later Wumpscut compilation albums.", "client_id": "f19185f2d00a9dd50e9750b8ecba58850a9e832e1209b4b902a71bf89a597b7920f4455cd62c65f1f4f6a846c7775d72f809de05b6e8a9421eb5b07e8654570c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลายเพลงเหล่านี้สามารถพบได้ในอัลบั้มการรวดรวมของ Wumpscut ในช่วงหลัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_90550", "v4_path": "common_voice_en_19666823.mp3", "v17_wav_filename": "00326147.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00326147.wav", "sentence": "A new station was rebuilt.", "client_id": "96414356298f67570f1ca59d8e6bc9fd5d5aa6626c1ab68832feb3b132ac79e220a51dfd5e33ca8275108133129d4df98c96782f052f75c6d0a2e5210cbacf52", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานีใหม่ถูกสร้างใหม่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_82314", "v4_path": "common_voice_en_19948824.mp3", "v17_wav_filename": "00289537.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00289537.wav", "sentence": "Ten countries gave financial aid to pay for the construction of the project.", "client_id": "56e9bf331058b44e9f30fda7cb0eefbab30800548f6caedb66c61ee76ecc10533970b018f62532d6638543af57ee03f948c0761545b9eba251a06f1bd6d02143", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "10 ประเทศได้มอบความช่วยเหลือทางการเงินเพื่อชําระเงินในการก่อสร้างโครงการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_91951", "v4_path": "common_voice_en_20009352.mp3", "v17_wav_filename": "00646314.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00646314.wav", "sentence": "Shortwave signals to Latin America were regarded as vital to counter Nazi propaganda.", "client_id": "676ea97de98c432a4b3c83ce5dea9d40485dec703332e423269d82a26bf8b1614d5dabeef1652d0eae4e88c35d51bd9216f09169ccd683255d5877c4d5b6c4f2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สัญญาณลื่นสั้นไปยังลาตินอเมริกาถูกมองว่าเป็นสิ่งสําคัญในการปราบปรามการโฆษณาของนาซี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_37434", "v4_path": "common_voice_en_11793.mp3", "v17_wav_filename": "00120083.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00120083.wav", "sentence": "Several women sitting in chairs in front of a wall of mirrors.", "client_id": "74caa9d5ce45b758c5e4558f0375805da8f45b549790f536e5b0cea1ad9f5cf26bcf02ed901a62dce93e11210ebbba620d911724f4869db9e6a7f0908e324aec", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงหลายคนนั่งนั่งนั่งหน้าผนังของกระจก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_192557", "v4_path": "common_voice_en_19113778.mp3", "v17_wav_filename": "00724947.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00724947.wav", "sentence": "Wheaton lies along the Mustinka River.", "client_id": "b46d39377dbd8cdc64a32072992b3dd64598d10d56ae41b2f35be11a4f720289768b4202c7daa085552bfe06c96a8021d8003f59bb76d628585e962934f683b9", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วีอตัน ตั้งอยู่ติดแม่น้ํามัสตินกา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_219360", "v4_path": "common_voice_en_18840359.mp3", "v17_wav_filename": "00961920.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00961920.wav", "sentence": "This was contradictory, she said.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอบอกว่าเรื่องนี้คัดแย้งกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_30703", "v4_path": "common_voice_en_19697735.mp3", "v17_wav_filename": "00127894.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00127894.wav", "sentence": "The \"ident\" instruction determined which device was giving an interrupt.", "client_id": "dafb26df709c9adbf2d7f76cded20f3c9c3fe59879ae9a5176477f4951dc561a9b397401b69b9885c58b9e6dc636d7047b17d3ece9602bb9db4efb799f53b98d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คําสั่ง \"ident\" ได้กําหนดว่าอุปกรณ์ไหนกําลังหยุดทํางาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_22729", "v4_path": "common_voice_en_19969534.mp3", "v17_wav_filename": "00091240.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00091240.wav", "sentence": "Olympus massif to the northeast.", "client_id": "13b2b6baf488fe49467b7480eed0846206cdfeeff2a9cc1f626eaf09f13ca4f71e1b41e2de09e9a59ca301d1bca57e7accfea3af2f9b3d10501c2966f32584d2", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มหาสมุทรโอลิมปัสทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_109776", "v4_path": "common_voice_en_19397076.mp3", "v17_wav_filename": "00364205.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00364205.wav", "sentence": "A descendant of the Salmon side of the original partnership is Nigella Lawson.", "client_id": "bfbb012f3672e6d311c7243c421c4de379a89acaa3183dd4ad2b28c096f6d34ca97dcf49708516257bba53684577551cfccde2b1c28ec4f41c202a16cbd329b8", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สายพันธุ์ของฝ่ายแซลมอนของพันธมิตรภาพเดิมคือ นิเจลล่า โลสัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_77994", "v4_path": "common_voice_en_19638789.mp3", "v17_wav_filename": "00286668.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00286668.wav", "sentence": "O'Davis played at fullback in Newcastle's loss.", "client_id": "e0307f26075be693238ab949c47f89c7d6c67ca6bc4aa7f9124f6962cf00c47ac10b5551298444a0c2d2c7d12edfadbecee8409bd0af06d49c317260d73c4a79", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "โอเดวิส เล่นเกมฟุลแบ็กในแพ้ของนิวคาสเซิล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_27653", "v4_path": "common_voice_en_683775.mp3", "v17_wav_filename": "00159900.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00159900.wav", "sentence": "Open my acoustic concentration playlist and play an entire album", "client_id": "1189f9155ebf9de21e21072dec9f2cc6efca2e7c0cfacc11335e9ef1701588d6c9cce4a8a2587aa6b30cb74afb982eacff68797e9c34f476f69df91a1e7538e0", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เปิดรายการเล่นการจดจําเน้นเสียงของฉัน และเล่นอัลบั้มทั้งหมด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_127352", "v4_path": "common_voice_en_19817236.mp3", "v17_wav_filename": "00485656.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00485656.wav", "sentence": "Black is traditionally blackcurrant flavoured.", "client_id": "82a98fdf05c1e76fc76936cd824edfb92ebd886536ef29c3cd09b62ba0ac95de42de554032ff4891341546eca87ce520225fbac5c22d876d2f72989028e18d89", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สีดําโดยประเพณีมีรสกลิ่นมะเขือดมะเขือดมะเขือดมะเขือดมะเขือดมะเขือดมะเขือดมะเขือดมะเขือดมะเขือดมะเขือดมะเขือดมะเขือดมะเขือดมะเขือดมะเขือดมะเขือดมะเขือดมะเขือดมะเขือดมะเขือดมะเขือดมะเขือดมะเขือดมะเขือดมะเขือดมะเขือดมะเขือดมะเขือดมะเขือดมะเขือดมะเขือดมะเขือดมะเขือดมะเขือดมะเขือดมะเขือดมะเขือดมะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_6518", "v4_path": "common_voice_en_19646666.mp3", "v17_wav_filename": "00046556.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00046556.wav", "sentence": "Dilman, a political moderate, is confronted by activists and extremists about his skin color.", "client_id": "c45a5d160525f3799efa9ed0bbff00abb9babe23685e660ce540b94e19d995bec0dee13d575533f208ce91621f2137940878583e248630bb9f7bb8cb30092ac4", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 1, "target_text": "ดิลแมน (Dilman) เป็นนักการเมืองที่มีความค่อนข้างเฉียบสงบ และได้รับการเผชิญหน้าจากนักเคลื่อนไหวและนักขบวนการรุนแรงเกี่ยวกับสีผิวของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_91051", "v4_path": "common_voice_en_19142081.mp3", "v17_wav_filename": "00323600.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00323600.wav", "sentence": "Smith River estuary is recognized for protection by the California Bays and Estuaries Policy.", "client_id": "1388cb1f3417dd1f60b17bda236dcc9ed5cfc93aa45619439319465dae04b2fe36c5f56a15a93d13bda5bff6903a4cf8b262a2748e39a2c4e3c3c552eaa167c3", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แม่น้ําแม่น้ําสมิธ ได้รับการคุ้มครองจากนโยบายการ่าวและแม่น้ําแห่งรัฐคอลิฟอร์เนีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_39813", "v4_path": "common_voice_en_20002555.mp3", "v17_wav_filename": "00170736.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00170736.wav", "sentence": "He had two clerkships with judges.", "client_id": "83342c6d38ee25125df573cab2192d82351cb175e36b7a08e1102dba761e4d0ffcadc49fa7fdd25a26b75c3e4633e173b6c9799c09b693eb7d574510a245ce24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขามีตําแหน่งเลขานุการสองตําแหน่ง โดยมีผู้พิพากษา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_132001", "v4_path": "common_voice_en_18779741.mp3", "v17_wav_filename": "00481970.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00481970.wav", "sentence": "The village was originally a part of McCall's Manor.", "client_id": "c6934ca65d7a458565732f521e7efaeb921647029bc6e352178832c03fd1a43a809a323bf47ee20feccfc110dc84910ddbb31b6cd26e293a005a8730afdba8eb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ตําบลนี้เริ่มต้นเป็นส่วนหนึ่งของบ้านแมคคอลล์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_182009", "v4_path": "common_voice_en_19772775.mp3", "v17_wav_filename": "00726184.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00726184.wav", "sentence": "Most people appear to exhibit the bias blind spot.", "client_id": "34ff5ad8db33561f4bfb74af391c451a0368e5ec0acc299f526a28bf2d18b7321eafb89138fd7fd867be609666eb0ea65489b1323feb0c06af4307c9fecdd6a2", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คนส่วนใหญ่ดูเหมือนจะแสดงจุดมืดของความอ่อนแอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_155165", "v4_path": "common_voice_en_18708971.mp3", "v17_wav_filename": "00561678.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00561678.wav", "sentence": "However, this increase will not likely keep up with the growth of subway ridership.", "client_id": "f2909ec9143e4ff4792b0ccb2e109da938c1c5bfc91641165b0fd32f6caf67ad234318233affcaa4117a36212440eae89dbf06c75e2cb9d4a19ddec3663044ac", "gender": "female", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม การเพิ่มขึ้นนี้อาจจะไม่ติดตามกับการเติบโตของผู้โดยสารรถไฟใต้ดิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_179152", "v4_path": "common_voice_en_18713993.mp3", "v17_wav_filename": "00680979.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00680979.wav", "sentence": "Plants and rocks are used to create views which represent several seasons.", "client_id": "af792daf088a6aa1fe797ed9793ff64bae6feab7df9efc503e33556123aa608867aec343997bb6a4444c377e718f5178d37f9205a9c2a3b2d14ae3491132b3ed", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พืชและหินใช้ในการสร้างวิวที่แสดงถึงหลายฤดูกาล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_203764", "v4_path": "common_voice_en_19544011.mp3", "v17_wav_filename": "00840386.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00840386.wav", "sentence": "Keyboardist Dizzy Reed makes use of his keyboard as well.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คนเล่นคีย์บอร์ด Dizzy Reed ใช้คีย์บอร์ดของเขาด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_122181", "v4_path": "common_voice_en_18993031.mp3", "v17_wav_filename": "00442804.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00442804.wav", "sentence": "This is an eroded crater formation, particularly along the western and southwestern sides.", "client_id": "39177320246077ab4733e786a29c0571e0b8180e6a96cede57be4722a21ea409774daf384c853353c65fc15ea796f2543ad04c954b471b4722f65181fb243946", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นี่คือการก่อสร้างแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลมแหลม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_103240", "v4_path": "common_voice_en_18981805.mp3", "v17_wav_filename": "00362548.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00362548.wav", "sentence": "The Taiwan blue magpie has helpers at the nest.", "client_id": "932bcfa705ccd94761da744394963590a67ca3e7bc4a3495747a84dc70ab567c859c94721b8c76123b503c94da005bd9652769ce1926f8c7e69cfaaef7ac1abb", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปลาหมึกสีฟ้าไต้หวันมีผู้ช่วยที่หลวง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_98766", "v4_path": "common_voice_en_19841620.mp3", "v17_wav_filename": "00328847.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00328847.wav", "sentence": "The message may read clumsily, and suspected messages can be detected by mail filters.", "client_id": "1d0a3109901af4f6d240df7ff79ad9acb6860806dbca82831eedc35132300a19d704786006a9cff757e7ec1433396a19a606d4a8fedf2be99bd5a754a3d26d36", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ข้อความอาจอ่านไม่ค่อยสบาย และข้อความที่น่าสงสัยสามารถถูกกรองไปรษณีย์ตรวจสอบได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_117607", "v4_path": "common_voice_en_19540806.mp3", "v17_wav_filename": "00445697.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00445697.wav", "sentence": "Several of the delta branches are, however, still connected without interruption.", "client_id": "a5f003c7f0c8326efc702a479006a77a96835014290529832e54746dfa1617778143fccf0997cf5572318c3155cbdc497be11685914c61aaca3e5629f601ad14", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม สาขา delta หลายสาขายังคงเชื่อมต่อกันโดยไม่หยุดยั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_58354", "v4_path": "common_voice_en_19467998.mp3", "v17_wav_filename": "00204198.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00204198.wav", "sentence": "Folded Wing director Karen Pearson acts as executive producer.", "client_id": "1aa5c9543f45770667a1f4f2dac9ed90db58b7f3bcdc9e99c28dc131b0f0ea176f59a0258feb3b0e1cf13ddb0c760440099cf178ffe8be1552c56e3c0078dc5b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "Karen Pearson ผู้กํากับ Folded Wing เป็นผู้ผลิตประกอบการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_151623", "v4_path": "common_voice_en_19762992.mp3", "v17_wav_filename": "00566293.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00566293.wav", "sentence": "The galaxy is severely isolated.", "client_id": "a26ec48a5f949e4ab6bac3205e8cf1592492142d728cab3adacee963c79d847085c220bb58a8e349c50950866e3bb106368c5768aa3f3b865f1225466cc15efe", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กาแล็กซี่นี้ถูกแยกออกไปอย่างหนัก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_181283", "v4_path": "common_voice_en_20039098.mp3", "v17_wav_filename": "00926850.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00926850.wav", "sentence": "The program was very long, and individual acts were lost in the cavernous hall.", "client_id": "c4215a63594a310a1f1003e4cc4a990ad4c7475e8cb46582a77860e27dc59993062e0d817ccd56b5eea9c8f436b1ab5140e7b4a616264571c5836dfd87080ca9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โปรแกรมนั้นยาวนานมาก และการแสดงของคนละคนก็หายไปในห้องโถง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_153046", "v4_path": "common_voice_en_18853543.mp3", "v17_wav_filename": "00522954.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00522954.wav", "sentence": "The number of University members was significantly reduced as students, fellows and staff enlisted.", "client_id": "9542495b59dd106f6e16180d9bc15fc069018a7e7272c6447fdb71110362ea4ff613ba8e85e5fa58622cb6a98d6a2934a2c8a5c3c41aa0af9e640ffb20c67cfd", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จํานวนสมาชิกมหาวิทยาลัยได้ลดลงอย่างมากเมื่อนักศึกษา นักศึกษาและบุคลากรเข้ารับสมัคร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_147103", "v4_path": "common_voice_en_19867769.mp3", "v17_wav_filename": "00567236.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00567236.wav", "sentence": "The Mengals are a famous Brahvi tribe.", "client_id": "cd185c1ab8659ae6d21d7b63dc4a5e54a3f65f98e29ff14138fb327a182da7d4f345551afd98a8ccdc09c12e996249ecc17603fc1d28fad84e4af8ffc38aadac", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมงกัล เป็นเผ่าบราฮวีที่โด่งดัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_136814", "v4_path": "common_voice_en_19765174.mp3", "v17_wav_filename": "00528865.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00528865.wav", "sentence": "Picked up by a boat, Thomas soon died of cold and exposure.", "client_id": "f2d8ede891ce86eb60c14bbbe9bc6749cb1f65582073f4089e1a0d1fc3baa36cc2f5e9d715e4553ee4f4394c5dc767a669a8bee94009b445efa60a4f63208338", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โธมัสถูกขนขึ้นเรือ และไม่นานก็ตายจากความหนาวและการเปิดเผย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_197022", "v4_path": "common_voice_en_19149267.mp3", "v17_wav_filename": "00761616.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00761616.wav", "sentence": "She now works mainly with oil on canvas and ink and watercolor on paper.", "client_id": "959c769d9a0863ebd10e46ba1e1e76b06250e53d5c5baab568fa47e09785ac1298a229d104c41a297faa1d3115cf601810b3b11366da8a2af3b2f450aab3f040", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันเธอทํางานโดยเฉพาะด้วยน้ํามันบนผ้าใบ และหมึกและสีน้ําบนกระดาษ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_134685", "v4_path": "common_voice_en_19265164.mp3", "v17_wav_filename": "00564132.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00564132.wav", "sentence": "Since then, several redevelopment plans for Willets Point were proposed, but never implemented.", "client_id": "02dce8fb4569893456d8c1907ece38750c62bb8a071ec40d16753c4974a3ec28678f2bd94b265ae1d7519307baef29d28c49cbf3a67b0b847975423db328d775", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตั้งแต่นั้น มีการเสนอแผนการปรับปรุงใหม่ของวิลเลตส์พอยท์หลายครั้ง แต่ไม่เคยดําเนินการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_58608", "v4_path": "common_voice_en_19679381.mp3", "v17_wav_filename": "00206514.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00206514.wav", "sentence": "The title track would go on to be one of the band's signature songs.", "client_id": "65e80bdb1786a25e28c7f0ec7ba0bb804af17f1dabb8bb6627c6c1442e2f533116ce41f5b81bfbb2c4cbc3ea3ac44763027b03ff3c2ba5c79250bbe8fdd58feb", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เพลงชื่อดังนี้จะกลายเป็นเพลงที่โดดเด่นของวง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_68289", "v4_path": "common_voice_en_19748728.mp3", "v17_wav_filename": "00248025.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00248025.wav", "sentence": "This is further described in the article geometry optimization.", "client_id": "410ede2b7772be20df1c5b9c4276ef7cb65e3775ad1fb155b79fb53d03effdecc369d6e0fc5779966647ec99c62374932b491c5b467c3c982aa8e90f02343c08", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เรื่องนี้ถูกอธิบายเพิ่มเติมในบทความ การปรับปรุงภูมิศาสตร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_229341", "v4_path": "common_voice_en_19263289.mp3", "v17_wav_filename": "00926331.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00926331.wav", "sentence": "One episode was even adapted from a folk song by Stan Rogers.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บทละครหนึ่งแม้กระทั่งได้รับการปรับแต่งจากเพลงประชาชนของสแตน โรเจอร์ซ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_2815", "v4_path": "common_voice_en_18784671.mp3", "v17_wav_filename": "00042280.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00042280.wav", "sentence": "A few obvious faults remain.", "client_id": "82e00dd7d23ac276301290d826606a6017587912fe181ec32648233736310c1a6a855c7ec4c5f63bae52c6b708c575537adc5d2819239ee4ed13a80ca279c7f3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ยังคงมีข้อผิดพลาดที่ชัดเจนอยู่ไม่กี่ครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_28024", "v4_path": "common_voice_en_19092638.mp3", "v17_wav_filename": "00123741.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00123741.wav", "sentence": "His brother Robert had also been a guest star on \"The Donna Reed Show\".", "client_id": "4d4923c2800fbac54b2de7cf632ec10583b2a0be2890134f8242f4e354d6c4a7f3b74f40b4a696a15324851ff203cccfdfcfc4e9da58b8190565ebde312fdc4a", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พี่ชายของเขา โรเบิร์ต ก็เคยเป็นดาราแขกในรายการ The Donna Reed Show", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_113585", "v4_path": "common_voice_en_9273.mp3", "v17_wav_filename": "00439997.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00439997.wav", "sentence": "I need to know what theatre is playing A Happy Coersion", "client_id": "048bd03e288559bb45560ae933145b41199a04854d1911ac7d67aa3a8c330b74bd6fb5824ea0e42e2454ab3a88b5e1ff0b9e4c9ccc5eb5f83c8c192e0b8eaeeb", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันต้องการรู้ว่าเวทีละครไหนกําลังเล่น A Happy Coersion", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_210043", "v4_path": "common_voice_en_19858418.mp3", "v17_wav_filename": "00887294.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00887294.wav", "sentence": "She left her native land in search of work.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เธอออกจากประเทศเกิดของเธอเพื่อค้นหางาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_87491", "v4_path": "common_voice_en_19791564.mp3", "v17_wav_filename": "00328422.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00328422.wav", "sentence": "Following years of warfare and his ruthless regime, famine and plague appeared in Transylvania.", "client_id": "e82da70183d77e6f29f90942b0bf071532c1e0a5278edda97c77bd14a29fa734d46926cca8e22d0aadc3f529ac75193ae5e78343b22a2234c7c6691ee99d0d99", "gender": NaN, "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากสงครามหลายปี และการปกครองที่รุนแรงของเขา ความอดอยากและโรคระบาดได้ปรากฏขึ้นในจังหวัดตรังซิลวาเนีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_198550", "v4_path": "common_voice_en_19036402.mp3", "v17_wav_filename": "00761266.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00761266.wav", "sentence": "When he woke up, he was naked and tied to a blow-up sex doll.", "client_id": "d1813b3a39bbd5d6f35e04e8e2151930a40e56cefcc57eb71351d6cde06a360b99e6c7791989ff337b308103b8dd7f2f705c01f88506ec4146042276b5a122ce", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมื่อเขาตื่นขึ้นมา เขาก็เปลือยเปลือยและถูกผูกกับตุ๊กตาข่ายเพศ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_105482", "v4_path": "common_voice_en_19453613.mp3", "v17_wav_filename": "00364509.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00364509.wav", "sentence": "Another niece was Joice NanKivell Loch.", "client_id": "7a8bd78563b426f9fafc3b0afcc2b525c3594cfb08db9547069a16ceb89228497efbf91e091a6699b2a1b6325e780e9a80906e1c575d66edc095c61ca5966129", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "น้องสาวอีกคนคือ จอยซ์ นานคีเวลล์ ล็อค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_170465", "v4_path": "common_voice_en_156381.mp3", "v17_wav_filename": "00640291.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00640291.wav", "sentence": "Several people are holding containers of alcohol in a room.", "client_id": "73a931d5f7bb11eb8d69ab9b02d0c02c71018a5357e4a85d51a36449c0265bbceae2e053716d392f05471d14c2da17fdcccca6dce34d46a67271fc4a4b5551b5", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 1, "target_text": "หลายคนถือถังของเหล้าในห้องหนึ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_178606", "v4_path": "common_voice_en_19497453.mp3", "v17_wav_filename": "00688240.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00688240.wav", "sentence": "Mr Bizzarrini is still busy with personal projects and conferences.", "client_id": "af6eabb1520a0a170113371fbf24c072e1a6feff65bc93d6bb41df7159cbdc0a42704a11ad4df4172f7332d53e55ba28246fc404a2d7237a9efe041ce74ba9fa", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณ Bizzarrini ยังคงมีส่วนร่วมกับโครงการส่วนตัวและการประชุม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_170017", "v4_path": "common_voice_en_18738543.mp3", "v17_wav_filename": "00640964.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00640964.wav", "sentence": "It is now rented out as a holiday home.", "client_id": "f8f76b94170a19421464ac1a3b62a926edae4cb12a0a39c93e1d901682e617a1bfd98290e239f07c670bca0d654f2582e1deae7517dc98b9b8e7a7b326874d25", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันถูกเช่าให้เป็นบ้านพักผ่อน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_148473", "v4_path": "common_voice_en_18543055.mp3", "v17_wav_filename": "00520229.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00520229.wav", "sentence": "‘That accounts for the bleeding, you see,’ she said to Alice with a smile.", "client_id": "1f3f4efcb75ed41ea8fceae3a5c95109b576e055e53efb5739e3b75c08af81ffba47c343227b5453e918487f522756e4f6e07166d04cffb72d7ca1992e9ea2bd", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นั่นเป็นเหตุผลของเลือดออก, คุณจะเห็น, เธอพูดกับแอลิสด้วยรอยยิ้ม.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_11747", "v4_path": "common_voice_en_19152108.mp3", "v17_wav_filename": "00083699.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00083699.wav", "sentence": "This campaign appears to have subsided.", "client_id": "d7c35aac1ac0a8efb94c51d3caa5fb59e18f0776e96fb8dbed5fb4767b5996c45f47f8d4b01055b43a7007767e3eaeb35044bcdb8a47cc033bef69187015dafc", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "แคมเปญนี้ดูเหมือนจะลดลง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_161480", "v4_path": "common_voice_en_19389138.mp3", "v17_wav_filename": "00602874.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00602874.wav", "sentence": "Mary Butler is the owner and general manager of the franchise.", "client_id": "c09a636a7a50c3f5272a8f094aac345f8f49c357acbd77ba59267d9b9014452542020c471a824733e54d4f80abead0ba553e914b8fd068884d7a20a62fedba8f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมรี่ แบตเลอร์ เป็นเจ้าของและผู้จัดการทั่วไปของบริษัท", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_170533", "v4_path": "common_voice_en_156460.mp3", "v17_wav_filename": "00640359.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00640359.wav", "sentence": "A big, black dog is walking along the water 's edge.", "client_id": "73a931d5f7bb11eb8d69ab9b02d0c02c71018a5357e4a85d51a36449c0265bbceae2e053716d392f05471d14c2da17fdcccca6dce34d46a67271fc4a4b5551b5", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สุนัขสีดําขนาดใหญ่ เดินทางตามริมน้ํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_43921", "v4_path": "common_voice_en_18890545.mp3", "v17_wav_filename": "00162662.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00162662.wav", "sentence": "The Rhine forms the eastern border of the district.", "client_id": "e74d781969e40182181230401f29edcaf6ce1c26b69a5211eb66dbf328209cecab01c43d10c987b7cb060b582656136bef113fb1ebc6d7756a2c6e8789416324", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แม่น้ํารินเป็นชายแดนทางตะวันออกของจังหวัด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_93706", "v4_path": "common_voice_en_19499188.mp3", "v17_wav_filename": "00324983.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00324983.wav", "sentence": "Lienz has relatively warm and humid summers and cold winters.", "client_id": "3cfc1ac7fc68c6f5763a8802d7f4d94121c34a374e800693b203fcc1d5208e3df2cb7cc2b9b273b056a2c3f9c78b619153eac06173812a0ec1e67af4fb388e56", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ลีนซ์มีฤดูร้อนที่อบอุ่นและชื้น และฤดูหนาวที่หนาว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_175254", "v4_path": "common_voice_en_18901751.mp3", "v17_wav_filename": "00642669.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00642669.wav", "sentence": "Alma is the seat of Lac-Saint-Jean-Est Regional County Municipality.", "client_id": "c977d33bca3a08066369f008752ff9bee597525b59dbb35e8a279c73f06c25789cc24766f3018e6965cec0ab528179151d70bade91fb2cbfe3cbdfe45abb1bc0", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อัลมา เป็นที่ตั้งของเทศบาลตําบลภูมิภาค Lac-Saint-Jean-Est", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_173316", "v4_path": "common_voice_en_19532521.mp3", "v17_wav_filename": "00688983.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00688983.wav", "sentence": "From then on, she became a reformer.", "client_id": "84dcb1f5ff100a87b7f33d07106004c5b3090231219a28ade971860b244e22d4de0173be8bbd3732900b6d8a230299b4976954973979fbced413ccba422a4a2b", "gender": "other", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นเธอก็กลายเป็นนักปฏิรูป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_65520", "v4_path": "common_voice_en_19710110.mp3", "v17_wav_filename": "00247594.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00247594.wav", "sentence": "All seven original Super Monkey's single were accredited to both Amuro and the group.", "client_id": "9189b027223cc8a72ab84ccdc6b589bf7e16a7daefa78cf675b45af71df95449f95f8407b52f4d4411dd8029e26616547b1dab363d7fca153227d300c77966ad", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งเจ็ดซิงเกิลเดิมของ Super Monkey ได้รับการรับรองจาก Amuro และกลุ่มทั้งคู่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_202876", "v4_path": "common_voice_en_18870714.mp3", "v17_wav_filename": "00802387.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00802387.wav", "sentence": "The town is on the Tropic of Capricorn.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เมืองนี้อยู่บนทรัพยากรของดวงศ์ดวงศ์ดวงศ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_28929", "v4_path": "common_voice_en_551840.mp3", "v17_wav_filename": "00159554.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00159554.wav", "sentence": "Two women in shorts sitting on the steps of an apartment or house.", "client_id": "e1dde27fe1ef49211e60b9c51dbecd4f2fc9276f5b7ac0e18698d36437e17e3d0bdbbcbd883f39808f33ee09921f7bdf921ee8d1a47d3661a7ca2ffd82c477e7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงสองคนในกางเกงสั้นนั่งบนบันไดของอพาร์ทเมนต์หรือบ้าน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_22500", "v4_path": "common_voice_en_19081162.mp3", "v17_wav_filename": "00083564.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00083564.wav", "sentence": "It only appears in words taken over from the French language.", "client_id": "0ac7cd724b5ca6d6a074bb4e52efca3485b99916389b458a695198c6782c6f9f38604637a2fcc1f6e8cf7bece93388dd7eea0f92f2460b452310f2aa363bd08b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันปรากฏในคําที่มาจากภาษาฝรั่งเศสเท่านั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_168217", "v4_path": "common_voice_en_19345572.mp3", "v17_wav_filename": "00644334.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00644334.wav", "sentence": "Elements of the work have been compared to Goethe's \"Faust\".", "client_id": "2cabcb2c2e02e505f4c252aea1dda5bce10e9e995ec97f6bf2191ae07e171124bc12b9994309ff0fae3c8cc0823f96c715ede068c5e0b9ab0816ffe3fffbaa79", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "องค์ประกอบของงานได้ถูกเปรียบเทียบกับ \"Faust\" ของ Goethe", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_156536", "v4_path": "common_voice_en_19890446.mp3", "v17_wav_filename": "00567542.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00567542.wav", "sentence": "Lumbergh's \"that'd be great\" catchphrase has also morphed into a popular internet meme.", "client_id": "493ebbbb9c7e3b6d3f0ae40c703b3e9469fc09b16b4f4da3a3e61e6203aa4066f02a3eab9e3af48743ebcaa9b272a76252fababd6b9a788bdb1e50ff29d560f6", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คําประโยคของ Lumbergh ที่ว่า \"มันจะดีมาก\" ก็กลายมาเป็นความนิยมในอินเตอร์เน็ต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_141573", "v4_path": "common_voice_en_545119.mp3", "v17_wav_filename": "00559684.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00559684.wav", "sentence": "A dad and his son are playing with some Legos in the child 's bedroom.", "client_id": "3a31e7a937329766cefb55fba2fc3a2ccdbb32cd7aca6368579e1d058e9002feb91e9e485e4d76c9e3224e06fb6307642630a2311ebb1115e7b70277ce576bda", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พ่อกับลูกชายกําลังเล่นกับ Legos ในห้องนอนของเด็ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_214355", "v4_path": "common_voice_en_18971335.mp3", "v17_wav_filename": "01001102.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01001102.wav", "sentence": "Burnet states in any case that ... Xenophanes left Ionia before Herakleitos was born.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม บอร์เน็ตระบุว่า ... เซโนฟานส์ได้ออกจากอิโอเนีย ก่อนที่เฮราคเลิโตส จะเกิด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_184946", "v4_path": "common_voice_en_19411485.mp3", "v17_wav_filename": "00686293.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00686293.wav", "sentence": "It is equivalent to Menger's theorem when the graph is finite.", "client_id": "dc3db1a53620d85b9664bf89a66c12905ad39c9c4cd2bf52b2a9c731b0935ec25efa72329932cda761f94c235839ecdd57623571630451a40704ca86cf75b218", "gender": "other", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันเท่ากับคณิตของเมนเจอร์ เมื่อกราฟมีจุดจบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_94911", "v4_path": "common_voice_en_19960059.mp3", "v17_wav_filename": "00368139.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00368139.wav", "sentence": "Primary occupation of the people is agriculture.", "client_id": "95cba68bcea413193daf400fa83f280b06bd9ec7d8bb7fa85091966d5449c6799ca7772a7990a6404e25484011be21ab7809c833cfe76c35abdd83410f6e5ba8", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อาชีพหลักของประชาชนคือการเกษตร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_208598", "v4_path": "common_voice_en_19789273.mp3", "v17_wav_filename": "00885690.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00885690.wav", "sentence": "The area is known for severe winters with heavy snowfall.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขตนี้เป็นที่รู้จักกันในฤดูหนาวที่รุนแรง และมีฝนตกหนัก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_9734", "v4_path": "common_voice_en_19626319.mp3", "v17_wav_filename": "00045978.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00045978.wav", "sentence": "Many songs on the album take influence from poetry and literature.", "client_id": "fd442d75cb1662ec3cf8fed837bfb8ab488a556d7e147973c40252d014dd9327153652fed12b80092b466e312b1721e8ce1cb931f2a2b5ba4c41187070683e78", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เพลงหลายเพลงในอัลบั้มได้รับผลกระทบจากบทกวีและวรรณกรรม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_143340", "v4_path": "common_voice_en_18632151.mp3", "v17_wav_filename": "00520421.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00520421.wav", "sentence": "The recollection seemed to upset him, and he gulped down some more whisky.", "client_id": "86d583c61907752d30419a64b4c1d592b8325139c8a5b3cca154fc6b0e90e2f75143b881242e850b91fd6333d91dbefa776ff0c3153d8742a502af7f5f7733e2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความทรงจํานั้นดูเหมือนจะทําให้เขาเสียใจ และเขาก็กินไวสกี้เพิ่มอีก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_110389", "v4_path": "common_voice_en_18532692.mp3", "v17_wav_filename": "00360244.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00360244.wav", "sentence": "But it won't open.", "client_id": "127957d06b39e1f2e63c3acd0aadafebbe8e7ba77b26422faf193ba9b27b461ef326c6cf016edfaffbac4b4be4871bcd315be5fc145fcbaef773576190357946", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่มันจะไม่เปิด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_182343", "v4_path": "common_voice_en_19466527.mp3", "v17_wav_filename": "00687414.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00687414.wav", "sentence": "Duncan was born in Cheung Chau, Hong Kong.", "client_id": "0e5663cd280e946751fd167d00b1111965de49b2c93734c336e6ba12aa818a8a4eefc1cca362b4a9802172f549575b8907688284feab9bde4cbeabcffbd6598d", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ดันคานเกิดในเมืองเชงชัว ประเทศฮ่องกง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_133612", "v4_path": "common_voice_en_19779902.mp3", "v17_wav_filename": "00485282.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00485282.wav", "sentence": "Uniforms may vary based on time of year.", "client_id": "a3fd08402396f09456713c07ce61e0dabcfa7cb8f11d1d6b77dbb7ce1eed3410bbc6675aab5dede6924bdf942b138f92677a3ddd4782861f8e76b1aea5056b7f", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เสื้อชุดอาจแตกต่างกันขึ้นอยู่กับช่วงเวลาของปี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_140907", "v4_path": "common_voice_en_18979284.mp3", "v17_wav_filename": "00523349.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00523349.wav", "sentence": "The town is located north of Accra.", "client_id": "0212a6646cd3447d5018448f4a57100f8d786debf093972b9e67d1e91109f2523cabd93aea07a32629504e8a909267f9bc73c16917a0eeec176193d1be673cb4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เมืองนี้ตั้งอยู่ทางเหนือของอากร้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_105793", "v4_path": "common_voice_en_19795520.mp3", "v17_wav_filename": "00407177.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00407177.wav", "sentence": "The creek is among the more developed portions of the Rancocas Creek watershed.", "client_id": "91850754b0dc3b39c531166a6926cb1ffd757858214cfdd46b8b414b7ddbbbf14ac45a746b1561b0a9e6980956c9fd478308c9d1d8d2442bc9b7903fbdd0a539", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คริ๊กเป็นหนึ่งในส่วนที่พัฒนามากขึ้นของเขตน้ําแรนโคกัส คริ๊ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_153500", "v4_path": "common_voice_en_18618260.mp3", "v17_wav_filename": "00560896.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00560896.wav", "sentence": "His indignation was rapidly evaporating.", "client_id": "085da0d2d420d3b0b54e6217dfee4ab92d8c8d412a2a3c26022043c30e8d003ff898852fdb84650f252e0584105840736e58fd5e82ba27b9161397c409a706a5", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความโกรธของเขาหายไปอย่างรวดเร็ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_126425", "v4_path": "common_voice_en_18541790.mp3", "v17_wav_filename": "00440190.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00440190.wav", "sentence": "Celia travelled in this car.", "client_id": "ce23a820cea151e8fa7730c2797c17fc09b1c79b1820c7b19ab282058c845e2eee1368238615621be42ea9e4c55d5dfa1e2cb6848ecdb7e8a7c85b11cf397739", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซีเลียเดินทางด้วยรถนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_157615", "v4_path": "common_voice_en_19623834.mp3", "v17_wav_filename": "00603623.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00603623.wav", "sentence": "He was buried at the foreigners' cemetery on Changzhou Island, in Guangzhou, China.", "client_id": "d59a7a01b11dde4fd31dfb423919fbfb07dcc3961deb9bde1350eaaa5394794b1fc9d3f718f36fc6cba87b016d058ee6cd4c02d145bd4c7fcbb324d3ce847beb", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาถูกฝังในศพศพชาวต่างชาติที่เกาะแชงโจว ในกรุงกวางโจว ประเทศจีน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_118472", "v4_path": "common_voice_en_18812547.mp3", "v17_wav_filename": "00401609.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00401609.wav", "sentence": "Rather than take a step backward I shall thus succeed in taking one forward.", "client_id": "895f2d4bf294edfddf1ba3f469b1e1fc1409ab310775e52610a51ca47afb77e8fe546c5d17247fbca77c3636e593d5f84b132a924872c8e2966d48d3a2f8fd36", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แทนที่จะก้าวไปข้างหลัง ฉันจะสามารถก้าวไปข้างหน้าได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_19582", "v4_path": "common_voice_en_20007041.mp3", "v17_wav_filename": "00091750.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00091750.wav", "sentence": "The style of music they perform is called urban roots.", "client_id": "7d71e22b2c3441d06b14a478c4dac3d91a3374a0abf51639436155c04c75331d5194d0e9a9fe40f5cf9c4bc2695fa8d5a2df72a796be799835f321bdf28d2288", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สไตล์ดนตรีที่พวกเขาแสดงเรียกว่า \"รากเมือง\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_99521", "v4_path": "common_voice_en_19789220.mp3", "v17_wav_filename": "00367121.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00367121.wav", "sentence": "He is believed to have never made a false start.", "client_id": "65330ca8a80c964885306d52604f8a9db2221fd65fc0e431a71784fc08e4c1a39dd03e0bc47f45f59ed558f1560a255727ab219bc6b9849bcef4cc531c8a622b", "gender": "male", "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเชื่อว่าไม่เคยเริ่มต้นผิด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_208167", "v4_path": "common_voice_en_19743426.mp3", "v17_wav_filename": "00885218.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00885218.wav", "sentence": "It straddles the boundary of Shizuoka and Yamanashi Prefectures.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 1, "target_text": "มันอยู่บนชายแดนของจังหวัด Shizuoka และ Yamanashi", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_111663", "v4_path": "common_voice_en_19773616.mp3", "v17_wav_filename": "00447194.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00447194.wav", "sentence": "The movie received negative reviews.", "client_id": "f6462410c1b2266a4dc2c897e70e63807355de7da8d25648554fae02937d9c487343cb0eb8e009868920d489d8b8ff243a24b06243c67532a4e1e6c4bf3a7495", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนังนี้ได้รับการรีวิวไม่ดี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_188620", "v4_path": "common_voice_en_18878683.mp3", "v17_wav_filename": "00682531.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00682531.wav", "sentence": "An unabridged version was also made available online by the Savitri Devi archive.", "client_id": "44b856fd289c76b4434038277a8c4f70f871db52c37a2e3d1aa92233feb1704bcd0773f4a9f618b1778a5adb1b8a0eecf2b474082c4de818e6928c20161a62ea", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เวอร์ชั่นที่ไม่จํากัดยังเปิดให้บริการออนไลน์โดยสํานักบันทึกของ Savitri Devi", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_40709", "v4_path": "common_voice_en_19860685.mp3", "v17_wav_filename": "00169586.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00169586.wav", "sentence": "Set in the fictional English town of Eastvale in the Yorkshire Dales.", "client_id": "2d952ef080f368a8a0970fa6736e6a4edb739bf02f1041cac5514dfeb99b9f18b82656af17e78420cba35ae1a0e1e8b027f91ecefd7cab7fcf1fa76b7e322780", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ตั้งอยู่ในเมืองอังกฤษจินตนาการของอีสต์แวล ในยอร์คเชียร์เดลส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_173638", "v4_path": "common_voice_en_18739098.mp3", "v17_wav_filename": "00641048.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00641048.wav", "sentence": "This was a show about adolescence and sort of ended in its own adolescence.", "client_id": "639f341eacc1ebecbcda2739f4c39f629c2d933bfb79318de6d0e38b56a8592be82fb9854d31d1579adbb9af91cd711a9b7f9dabf053cf5bdf0acbf33edb3640", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันเป็นรายการเกี่ยวกับวัยรุ่น และจบลงในวัยรุ่นของตัวเอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_66699", "v4_path": "common_voice_en_19697309.mp3", "v17_wav_filename": "00287429.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00287429.wav", "sentence": "These are small birds with mostly brown and red plumage.", "client_id": "bca35369e18fefaace885a14ada6fc2f464e4d046cc6de76641b1d899f694bc182ee92468a9de8274b5b73bf6af66b9d8f48083abb126d100ab4e3bae034d61b", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เหล่านี้เป็นนกเล็ก ๆ น้อย ๆ โดยส่วนใหญ่มีขนนกสีน้ําตาลและสีแดง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_63891", "v4_path": "common_voice_en_19864831.mp3", "v17_wav_filename": "00249128.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00249128.wav", "sentence": "The one most people see is the upper falls, as access is easier.", "client_id": "ab089ddfecaf56da0bfac0e43cc702368f274394f40ace9fb190c776489219bbc16d0e3fdfdc6773dadda139028774445ec93247649a5303d7166855b4e0c37a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ที่คนส่วนใหญ่เห็นคือถ้ําตกบน เนื่องจากการเข้าถึงสะดวกกว่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_79934", "v4_path": "common_voice_en_19697918.mp3", "v17_wav_filename": "00326620.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00326620.wav", "sentence": "Two tribute gigs were held in her memory.", "client_id": "08c798ddee4d81701819ad6f008a841c3f15090056e8a8ee387f0c64efbf653d6eebd23b5b910196a0dfc317f0b86971da20c6b080b8eef2f391fbbe563e8372", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "จัดการแสดงความเคารพสักการะสองครั้งในความทรงจําของเธอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_166947", "v4_path": "common_voice_en_19980921.mp3", "v17_wav_filename": "00645817.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00645817.wav", "sentence": "They are often consumed with beer and are sometimes a bar snack.", "client_id": "bdea72a9d47e94442507b87873c49c1edbfacfffc03da98530d551fd2f39181bb8e729816907572bf0fd690058342c79ddffff1476a8a0454e42418122d7575d", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขามักจะบริโภคกับเบียร์ และบางครั้งเป็นอาหารว่างในบาร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_36779", "v4_path": "common_voice_en_19796313.mp3", "v17_wav_filename": "00169215.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00169215.wav", "sentence": "These mines extend north into Chihuahua and south into the state of Zacatecas.", "client_id": "3ed6f5d9b8ab09da77966506be253d9b068ba2a92637ad2f507690dab24ae411265af9162bcc8950df4fafc5c521f4d3c0dd69508b2ab05174fd604601479912", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เหมืองแร่เหล่านี้กว้างไปทางทิศเหนือถึง Chihuahua และทางใต้ถึงรัฐ Zacatecas", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_131695", "v4_path": "common_voice_en_19199317.mp3", "v17_wav_filename": "00483048.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00483048.wav", "sentence": "Beethoven again took the stage as soloist.", "client_id": "6871d7e2602a2dca25163de5aa6b1f61ddcbb4c292dcf384ade524ea91e3aae108e1d4235ab05ccc6fe0f4bb2c23e01941476a1caaec4a0df029578be3f47268", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เบตโฮเวนได้ขึ้นเวทีอีกครั้งในฐานะนักร้องเดี่ยว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_177428", "v4_path": "common_voice_en_491739.mp3", "v17_wav_filename": "00678819.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00678819.wav", "sentence": "An asian woman in a green shirt and an apron is fixing some food inside a market.", "client_id": "ff6c256ddb6671198ea6bd7256a1e43c22a270209b2bd1ba8297c5cb9fc6db37307aaaa3c1dc4a4bd7d4a42da2b312813017fd0fb47844fe24b63b0d4129f441", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงเอเชียคนหนึ่งในเสื้อเขียวและหน้ากากกําลังเตรียมอาหารในตลาด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_107985", "v4_path": "common_voice_en_19515551.mp3", "v17_wav_filename": "00364695.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00364695.wav", "sentence": "His deadpan expressions and bilingual puns gave him a formidable fan following.", "client_id": "321f9db659ff4c541a237d6a50a799c1a29c5f5bcaef0b760308063343d81aee7406963821e091068736a2079b430044bda59b9db975ffb2b43b44269699d5af", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การแสดงออกแบบที่ยืดหยุ่นและคําพูดสองภาษาของเขาทําให้เขามีแฟนบอลที่ติดตามมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_209732", "v4_path": "common_voice_en_19842391.mp3", "v17_wav_filename": "00886908.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00886908.wav", "sentence": "The mathematics would be much more complicated.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คณิตศาสตร์จะซับซ้อนกว่านี้มาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_209892", "v4_path": "common_voice_en_19854651.mp3", "v17_wav_filename": "00887142.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00887142.wav", "sentence": "Note: speakers of French-based creole languages are not included in percentages.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หมายเหตุ: ผู้พูดภาษาครีโอล์ที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสไม่ได้รวมอยู่ในร้อยละ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_223726", "v4_path": "common_voice_en_18724674.mp3", "v17_wav_filename": "00920716.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00920716.wav", "sentence": "Some positions were won, but with losses caused by German artillery fire.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บางตําแหน่งได้รับชัยชนะ แต่ขาดทุนจากการยิงปืนใหญ่ของเยอรมัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_216104", "v4_path": "common_voice_en_18600033.mp3", "v17_wav_filename": "00960060.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00960060.wav", "sentence": "This is an unsuitable typeset for a professional document.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นี่คือชนิดที่ไม่เหมาะสําหรับเอกสารมืออาชีพ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_18315", "v4_path": "common_voice_en_57052.mp3", "v17_wav_filename": "00119406.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00119406.wav", "sentence": "What is the weather forecast for one am. in West Athens, Benin", "client_id": "36bd09125e333dae1854dadb1bec521f8b2acba2e49a0e8b6fccd25e5aa9b8a5d8caf5545c954db3135115abffe88e264f6c6439c0f445a71a5f00f4133f529a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พยากรณ์อากาศสําหรับเวลา 1 โมงเช้า ในเมืองแอตน์ตะวันตก, เบนิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_182638", "v4_path": "common_voice_en_19467441.mp3", "v17_wav_filename": "00687709.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00687709.wav", "sentence": "This forced manufacturers to become creative in producing race parts to help racers win.", "client_id": "0e5663cd280e946751fd167d00b1111965de49b2c93734c336e6ba12aa818a8a4eefc1cca362b4a9802172f549575b8907688284feab9bde4cbeabcffbd6598d", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สิ่งนี้บังคับผู้ผลิตให้มีความคิดสร้างสรรค์ในการผลิตอะไหล่สําหรับการแข่งขันเพื่อช่วยผู้แข่งขันชนะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_219351", "v4_path": "common_voice_en_18840335.mp3", "v17_wav_filename": "00961911.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00961911.wav", "sentence": "The toolkit includes several functions to traverse the data base and manipulate the arrays.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ชุดเครื่องมือนี้มีฟังก์ชันหลายฟังก์ชันในการเคลื่อนไหวผ่านฐานข้อมูล และการควบคุมเรียงต่างๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_76918", "v4_path": "common_voice_en_19136923.mp3", "v17_wav_filename": "00284354.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00284354.wav", "sentence": "The fourth, \"Brave Old World\" considers the virtues of the self-sufficient, rural lifestyle.", "client_id": "a7c0bec8d5d2ae455794d78424a3e37c8be56937dce8a41aad05105e9b75bc9544685d79d8504746424ea9cd2c45d27ef406f55b49fc0f65d0e5c175d4387996", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ครั้งที่ 4 เรื่อง \"โลกเก่าที่กล้าหาญ\" พิจารณาคุณสมบัติของการใช้ชีวิตในหมู่ชนบทที่เหมาะสมกับตนเอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_210424", "v4_path": "common_voice_en_19877457.mp3", "v17_wav_filename": "00887796.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00887796.wav", "sentence": "The constellation was known by other names.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดวงดวงนี้รู้จักกันในชื่ออื่นๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_115682", "v4_path": "common_voice_en_20001659.mp3", "v17_wav_filename": "00448792.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00448792.wav", "sentence": "It is distributed by Atlantic Records.", "client_id": "12190b2016c0705fab4385941086173097845bcf01f49d529d1303f058b49b82264f56579ba7edb401bcb2232313671b25d7962ec47e872566b9851d55803a18", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จัดจําหน่ายโดย แอตแลนติก เรคอร์ด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_55323", "v4_path": "common_voice_en_19694442.mp3", "v17_wav_filename": "00247422.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00247422.wav", "sentence": "Vibrating strings are the basis of string instruments such as guitars, cellos, and pianos.", "client_id": "d9e52b1d29e7efecff24e3764245f81465cb78eb3917b7e99d69db8713a34dea15a4cefe8d92218034917d553d458c1856c7b95d75cd3fc3653c5631a5661df3", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เส้นสัญลักษณ์ที่สั่นสะเทือนเป็นพื้นฐานของเครื่องกลสัญลักษณ์ เช่น กีต้าร์, เซลโล และพีเดียโน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_186725", "v4_path": "common_voice_en_19387288.mp3", "v17_wav_filename": "00686085.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00686085.wav", "sentence": "Transportation services are generally provided by tricycles, jeepneys, vans and buses.", "client_id": "ae13a4a776cf3019e7003e952cb2def0333cc044ddab4e84c2d9e900baad18d586fac6fbd80404141c91b0accd3bab1dd663aa83b10a7de6ca3a1064e1a8a39e", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บริการขนส่งโดยทั่วไปใช้จักรยานยนต์สามจักรยาน, จีพนี, รถรับจ้าง และรถบัส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_121803", "v4_path": "common_voice_en_20003104.mp3", "v17_wav_filename": "00448869.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00448869.wav", "sentence": "After recovering, he found it difficult to make inroads into the first team.", "client_id": "cba69cadd7529fb0a7581b6b7027d38e44adc19148969d8c48a9d7be17a4cfdd3957aec1f7439fd8b97ee51076f9d9303b75633a9143b2d870cd4da7a8f31808", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังฟื้นตัว เขาก็พบความยากลําบากในการเข้าสู่ทีมแรก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_191785", "v4_path": "common_voice_en_594708.mp3", "v17_wav_filename": "00759701.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00759701.wav", "sentence": "Patrons enjoy drinks at an outdoor bar.", "client_id": "baf18f49afa25da956edff78f73a098e3bb53d62be3dfc12756cbaa322641034c45fe02d3add4f87d33a6cfad788e12fe38128955fd24c5fcf2c5859cf9d9c61", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ให้บริการชอบดื่มในบาร์กลางแจ้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_7140", "v4_path": "common_voice_en_19956511.mp3", "v17_wav_filename": "00051165.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00051165.wav", "sentence": "And he's a fabulous athlete.", "client_id": "cf9133b9525f4fa2169c685eef8fcc6c7da77b843bffbba102a68f33a0d2190fcff8ec95c0203620a13584d828eebeb8646c7644ef7f6f55a87708c56f7ed677", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "และเขาเป็นนักกีฬาที่ยอดเยี่ยม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_145032", "v4_path": "common_voice_en_18608782.mp3", "v17_wav_filename": "00520341.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00520341.wav", "sentence": "On the dressing-table a cord was lying.", "client_id": "e72cf6966cabec8f367e61ea3969a26ce0b08bfa3c06fe3b2e39d380ec575cdcca6527d1133805797ed1162c692313875e26af5c47454c11194ea86bece2af50", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บนโต๊ะเสื้อผ้ามีเชือกหลอนอยู่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_202526", "v4_path": "common_voice_en_18869752.mp3", "v17_wav_filename": "00802037.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00802037.wav", "sentence": "\"Cuirass\" could also refer to the complete torso-protecting armour.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คําว่า \"คิวราส\" อาจหมายถึงเครื่องรบป้องกันร่างกายครบวงจร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_232789", "v4_path": "common_voice_en_19254167.mp3", "v17_wav_filename": "00964373.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00964373.wav", "sentence": "Alfonso's mother's name is Joy Pollonais.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชื่อแม่ของอัลฟอนโซ่คือ Joy Pollonais", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_47490", "v4_path": "common_voice_en_19651013.mp3", "v17_wav_filename": "00166580.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00166580.wav", "sentence": "He won the Giro di Lombardia that year.", "client_id": "52b491aa4bf598ce46ff23869777325b088b952a28e415e9f7f15029b7e16e9a0d1efff6098e4bea766d81a09eaac3bf295c0b63a4e3c178b6f4982f2a71766a", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้รางวัลชนะการแข่งขัน Giro di Lombardia ในปีนั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_143860", "v4_path": "common_voice_en_18961882.mp3", "v17_wav_filename": "00523069.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00523069.wav", "sentence": "Its administrative headquarters is two miles south of Morton.", "client_id": "180254c54fc9008753db2cbc5d812167267fcebd790183836444cd3c3cf0c619290e38be0c1679bbe233831f96936daae6aa5cc677ea57b41c757374febd8939", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สํานักงานบริหารของมันตั้งอยู่ 2 ไมล์ทางใต้ของมอร์ตัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_156118", "v4_path": "common_voice_en_19958609.mp3", "v17_wav_filename": "00567575.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00567575.wav", "sentence": "All have organs adapted to the exploitation of bioelectricity.", "client_id": "1c4f5cb282025349a1948e02301a3e1dba326d3581b9c4fe17eb9f68d4187c0e680879e9fd5a585dd381201406501c77aff08b7bfbe7ac6ed14412f22b7a1c8e", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งหมดนี้มีอวัยวะที่ปรับแต่งให้เหมาะสมกับการใช้พลังงานชีวไฟฟ้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_52725", "v4_path": "common_voice_en_660402.mp3", "v17_wav_filename": "00239848.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00239848.wav", "sentence": "These people are riding a large boat type vehicle.", "client_id": "765023f0a2d844c16b57e766dd99fd673e4c296c7078e77b4389be21e5cd9605d531f78bdba04f0b7ee818c31d7fba43fbe05338f9d52cfd2cd8d163517df821", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คนเหล่านี้กําลังขี่รถประเภทเรือขนาดใหญ่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_148639", "v4_path": "common_voice_en_19909044.mp3", "v17_wav_filename": "00606762.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00606762.wav", "sentence": "These precursors can be made in different ways.", "client_id": "415181dd3f1c55f1a85159db41044b2670e5ac4617530d205779bb6e08330e8392382e184acd8f80747cc793c83bfccd696f12756d1bf729d7cc66e009cc819b", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจัยก่อนหน้านี้สามารถทําได้หลายวิธี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_30131", "v4_path": "common_voice_en_18547249.mp3", "v17_wav_filename": "00121062.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00121062.wav", "sentence": "Ricardo dared not glance at him.", "client_id": "8eea2fc019142a98a715f12ecff6d2a186ad7384de49e82cf972fae62723354a1aaef47282632077f79c6855938a7cfeb12afb3395415b88e4854fbac1620ddc", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ริคาร์โดไม่กล้ามองเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_96349", "v4_path": "common_voice_en_19061103.mp3", "v17_wav_filename": "00323119.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00323119.wav", "sentence": "Migratory populations of the bird spend winters in Burma, Hainan Island, and Vietnam.", "client_id": "7fad5749a7902a12deeaab8a5de5a7a726ab87b8a2bdf2fef894f159909ce4755a59cc9b80f73c9905a7b33b7c85e6d4ee13856bb2fc698b7e4e3a4989728e38", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ประชากรแพร่ระบายของนกนี้ใช้ฤดูหนาวในมาร์ม่า เกาะไฮนาน และเวียดนาม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_103712", "v4_path": "common_voice_en_18812800.mp3", "v17_wav_filename": "00522289.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00522289.wav", "sentence": "He was buried at Saint Mary's Church.", "client_id": "b38b88f0aa5821ad43960f48955ffef20324a589315f9c4e81687154da0246c7617784b3c28a4af21eb98a7413713ac1a7add9e3f3b6a14906796780e9126d44", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาถูกฝังในโบสถ์เซนต์มารี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_207326", "v4_path": "common_voice_en_19520100.mp3", "v17_wav_filename": "00884129.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00884129.wav", "sentence": "It is a form of product bundling.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันคือรูปแบบของผลิตภัณฑ์รวมกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_215456", "v4_path": "common_voice_en_19236795.mp3", "v17_wav_filename": "01002202.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01002202.wav", "sentence": "They reached the final game, losing to the Windsor Spitfires.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาเข้าสู่เกมชิงชนะเลิศ โดยแพ้กับ วินดซอร์ สปิตฟายร์ส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_73987", "v4_path": "common_voice_en_19946701.mp3", "v17_wav_filename": "00289441.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00289441.wav", "sentence": "The museum main level is wheelchair accessible via a separate entrance.", "client_id": "538fdc495494ee21766d432e06094eeead4bbc86f78596f5996d027c8e0ca3cc59fbda9333562b0863eb4a851383f63acf2302febc81435e72137f5ea0c75b05", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ระดับหลักของพิพิธภัณฑ์คือรถเข็นที่สามารถเข้าถึงได้ผ่านทางเข้าแยก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_99276", "v4_path": "common_voice_en_18703807.mp3", "v17_wav_filename": "00321032.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00321032.wav", "sentence": "Elland was historically a township, with Greetland, in the large ancient parish of Halifax.", "client_id": "fc2143648c70d47de5c718c9e0502d2d8650ffe7594714223756e324fd2a2c0aae3ac1618260f7c71ab123bba1b91c8d75426bce92ab2a1f0320efeb46499931", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในประวัติศาสตร์ของเอลแลนด์ เป็นตําแหน่งเมืองร่วมกับกรีตแลนด์ ในปาราชิกโบราณใหญ่ของฮาลิแฟ็กซ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_85994", "v4_path": "common_voice_en_19790382.mp3", "v17_wav_filename": "00288518.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00288518.wav", "sentence": "The same thing can happen to the player's bike.", "client_id": "b93abbafef94b7d98a7356f6312da390c93f78376374ceb597ee3d26425dc05d7b3fe7fc290b835365c2ba77cf232a93597f059b5a2aaa5c715299a8614492e4", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สิ่งเดียวกันสามารถเกิดขึ้นกับจักรยานของนักพนันได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_63997", "v4_path": "common_voice_en_18827603.mp3", "v17_wav_filename": "00242272.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00242272.wav", "sentence": "His name is sometimes spelt DeSanctis, particularly in the Minor Planet Circulars.", "client_id": "f440713f3836b1fe4d04f039586b2245c8ad6e0d754daa6ec60ac576ce2052539dbd91848abba9e804d53ba13dfc01431003421246a90d953e20a73d0ef5c7f0", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชื่อของเขาบางครั้งถูกเขียน DeSanctis โดยเฉพาะในรายการ Minor Planet Circulars", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_206305", "v4_path": "common_voice_en_19451810.mp3", "v17_wav_filename": "00883066.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00883066.wav", "sentence": "Neil is a graduate of Williams College.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นีลจบการศึกษาจาก วิลเลียมส์ คอลเลจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_151792", "v4_path": "common_voice_en_18870100.mp3", "v17_wav_filename": "00562761.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00562761.wav", "sentence": "She also wrote or co-wrote all of the episodes of \"Soap\".", "client_id": "c120fad6205991947955b49f624dadce93bf9f952a73fc655dc8fc4a926753ee2fae9656717727d6f0706399ef0b4163beef5c3fe29edb5f77cef61791a2e632", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอยังเขียนหรือร่วมเขียนตอนทั้งหมดของ \"ซับ\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_129513", "v4_path": "common_voice_en_18995377.mp3", "v17_wav_filename": "00442848.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00442848.wav", "sentence": "Born in Penarth, he attended Fairfield County Primary School in Penarth.", "client_id": "a68f7a8322ae676ad8256e2928e72816acf1105a03f8aff3d282e6f404ec37016ebecf7642ce3b1d1dfe468b2cc23da847f0bbd220782f328c7c4cb0bd6ed630", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เกิดในเพนาร์ธ เขาเข้าเรียนโรงเรียนประถมศึกษา Fairfield County ในเพนาร์ธ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_166833", "v4_path": "common_voice_en_18984340.mp3", "v17_wav_filename": "00642879.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00642879.wav", "sentence": "These range from futuristic science fiction themes to dark, high fantasy settings.", "client_id": "1c9d7be6481868330040a72fc4a3c8abad94e367188d21ca57d40e96cb7cc532ed51b7f5e750708d472279f63a31624a4086649f09d6efd4e0d53f2c5f3bc3fc", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งนี้มีหลายประเภท ตั้งแต่หัวข้อนิยายวิทยาศาสตร์ในอนาคตไปจนถึงสถานการณ์ที่มืดมิดและมีความคิดหลอนสูง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_183195", "v4_path": "common_voice_en_19351023.mp3", "v17_wav_filename": "00685833.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00685833.wav", "sentence": "However, officers could not search a person's property without giving a reason.", "client_id": "8979358bf2407b8da8c10f2f03ada8834cbc12cec57c89feddbb5520f5e4af2d2d2777b3d90f34dc0111a737af0528674f88d1ba752385e543f558524e25cdf6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ไม่สามารถค้นหาทรัพย์สินของบุคคลได้โดยไม่ให้เหตุผล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_193796", "v4_path": "common_voice_en_501432.mp3", "v17_wav_filename": "00799791.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00799791.wav", "sentence": "A girl in a yellow Tshirt is jumping in a field on a clear day.", "client_id": "8cbea52aa26bdf09b7e3df2221e07657d07d85edad0ca02aae3d1aa4d4754e9f6c48cb67e67228dfb2a86e37ef7fe93fbe4511d41e06c01cc34c9d0c5de6491b", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สาวในเสื้อเหลืองกําลังกระโดดในสนามในวันที่ใส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_76949", "v4_path": "common_voice_en_18799256.mp3", "v17_wav_filename": "00282311.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00282311.wav", "sentence": "Riabko also starred in What's It All About?", "client_id": "a9dba633240e857269453f934672751f1dcddcba8ecbc47602f2f2ae5751a2ce52fd6b5c9fa391045105a9cf334c7b19f0cf9b31616cbd853e2c13088f4a9234", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รีอาบโก้ยังแสดงบทบาทใน What's It All About?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_84222", "v4_path": "common_voice_en_19584227.mp3", "v17_wav_filename": "00286225.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00286225.wav", "sentence": "Controls are also far more simplified.", "client_id": "14d148d9eecd39bab2244cbe61f57a9df9d99578eddfd494901bde868a697284bc8bdf182027fcf090829e7ef1fb2dabcf6eac3f22ceb04ac27ab0abcdd4ceed", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การควบคุมยังเรียบง่ายกว่านี้อีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_105121", "v4_path": "common_voice_en_19592046.mp3", "v17_wav_filename": "00365167.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00365167.wav", "sentence": "\"Read it, my dear Watt,\" says the housekeeper.", "client_id": "6300aa02b543491b1978ffaabe484f99c7e088aa77b7ce63091793742dc7af8179a4e72d7d3d5b7b1598647fc6d6740360e077b1d3fdcc375c1443b7cf57810a", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"อ่านสิคะ วัตต์ที่รัก\" แม่บ้านบอกว่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_46888", "v4_path": "common_voice_en_19022246.mp3", "v17_wav_filename": "00163281.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00163281.wav", "sentence": "These include Scanadu and Azoi.", "client_id": "1bd9a2dc1e6a7bd6eebef29530a7427036e2fdf98cdbff687b9f63f64a95c6cb2dfd734abc16328395f23420593c5a4e98ed6f3c2e7d5652d4858f8e2e78456e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ประกอบด้วย Scanadu และ Azoi", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_232537", "v4_path": "common_voice_en_19179528.mp3", "v17_wav_filename": "00964017.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00964017.wav", "sentence": "Higher odds improved the odds for a successful attack.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อัตราต่อรองที่สูงขึ้นทําให้อัตราต่อรองในการโจมตีที่ประสบความสําเร็จดีขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_126366", "v4_path": "common_voice_en_19513273.mp3", "v17_wav_filename": "00445585.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00445585.wav", "sentence": "Writing-intensive seminars are offered to first-year students on various topics.", "client_id": "ab9d8e5ffc273ca968a736981571e6021ef980b3804265db56a0b68bcc5928058da1b156b8636f74cdf17f323867c9fce08833b79df05cb294493360b30298a2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การจัดงานสัมมนาเขียนแบบเข้มข้น ให้กับนักศึกษาปีที่ 1 ในหัวข้อต่าง ๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_53002", "v4_path": "common_voice_en_19869124.mp3", "v17_wav_filename": "00209391.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00209391.wav", "sentence": "His son Colin Davis also became a driver.", "client_id": "ccfe72e294ce2b520f2ce5978a555a254ec8c298f9e3ddb3071c095f33c36b6409501a4921ae2fa8669700bb438ccaaa04289c6398e28a87800be361bb59c8e0", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ลูกชายของเขา คอลิน เดวิส ก็กลายเป็นนักขับรถด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_183282", "v4_path": "common_voice_en_19362471.mp3", "v17_wav_filename": "00685924.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00685924.wav", "sentence": "It is pronounced with stress on the second syllable.", "client_id": "8979358bf2407b8da8c10f2f03ada8834cbc12cec57c89feddbb5520f5e4af2d2d2777b3d90f34dc0111a737af0528674f88d1ba752385e543f558524e25cdf6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มันถูกออกเสียงด้วยความเครียดในสัญลักษณ์ที่สอง.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_158999", "v4_path": "common_voice_en_18674488.mp3", "v17_wav_filename": "00640468.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00640468.wav", "sentence": "Her childhood babysitter was actress Jean Seberg, also a Marshalltown native.", "client_id": "96ce6a86930b7b17a7e238e7ad337d5d44a58d20674415588a98ef48599459d00fbb2bfa83ace37aeac4f11c756019b3590f889772440c1f0264f66a9fd671df", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กหญิงจีน เซเบิร์ก เป็นเด็กเลี้ยงลูกของนางเอกจีน เซเบิร์ก ซึ่งเป็นชาวมาร์ชัลตัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_229460", "v4_path": "common_voice_en_18526022.mp3", "v17_wav_filename": "01040006.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01040006.wav", "sentence": "He was to be construed in the comparative.", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาถูกตีพิมพ์ในทางการเปรียบเทียบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_79306", "v4_path": "common_voice_en_18812780.mp3", "v17_wav_filename": "00282436.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00282436.wav", "sentence": "I am less worried about employment.", "client_id": "6453b2f7a7f77e82f94f88b367b7f3dba07df0b2619a379233861aea978fdbb95c05d1e957cd8a576aa0ff64252102a95c6b9d760f2ff3e1604947cbe7fa5ce4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันกังวลน้อยกว่าเรื่องการจ้าง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_35979", "v4_path": "common_voice_en_19612137.mp3", "v17_wav_filename": "00126011.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00126011.wav", "sentence": "Some of the notable teachers there were Pendeta Za'Ba and Anthony Burgess.", "client_id": "03231e94f246f0aedfa45913be5c5c94ded31b3cb7d15eb3d77125b38f3903caddf09e57ae24c4ca319f7a6647754bf2b4b5f7906b238cd1ec1cf0cfb2e86e50", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บางอาจารย์ที่โดดเด่นในนั้นคือ เพนเดต้า ซา'บา และ แอนโตนี่ บอร์เจส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_156686", "v4_path": "common_voice_en_19285957.mp3", "v17_wav_filename": "00644120.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00644120.wav", "sentence": "The disadvantage of vortex lift is the drag that it produces.", "client_id": "d4de4d50d202fb063eeb3f2d4d84cc4e429d499d508579d9085fa27e66ae1546aaacf815e0aab64a0721909eeacbca389c740a04b960fded98192913092f72ea", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ข้อเสียของเครื่องยกปริมณฑล คือความดึงดูดที่มันผลิต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_171592", "v4_path": "common_voice_en_18844087.mp3", "v17_wav_filename": "00681881.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00681881.wav", "sentence": "However, two lifeboats and a raft were found, but they were empty.", "client_id": "50b7e72cea733fc1dfa54d8e33c3f13309755ca75eb17cf6b797c475274b3d0b54dd0a8ff61c261849a770e023957f4bad823e748fd32e350650716fc133e1b4", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม พบเรือช่วยชีวิต 2 เรือ และเรือล่อง แต่มันว่างเปล่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_226805", "v4_path": "common_voice_en_18765613.mp3", "v17_wav_filename": "00923791.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00923791.wav", "sentence": "All these adaptations require evolutionary explanation.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การปรับตัวทั้งหมดนี้ต้องการคําอธิบายทางวิวัฒนาการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_217320", "v4_path": "common_voice_en_19727088.mp3", "v17_wav_filename": "00966896.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00966896.wav", "sentence": "I just picked it up.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ฉันเพิ่งหยิบมันขึ้นมา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_215189", "v4_path": "common_voice_en_19151609.mp3", "v17_wav_filename": "01001935.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01001935.wav", "sentence": "This organization was known as the concerned citizen movement of Liberia.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "องค์กรนี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อว่า การเคลื่อนไหวของประชาชนในไลเบอเรีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_113627", "v4_path": "common_voice_en_19917584.mp3", "v17_wav_filename": "00448066.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00448066.wav", "sentence": "The area lies within the Upper Silesian Coal Basin.", "client_id": "2ba7b6cef822a39487f7ac4f473587d41e4b0da46a219ffb02ee5df804849d13b84a1f1d42ac7ee558b870c05e1c6fb8351cf38a1656f531ee4b8fa3ac1e1ab4", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บริเวณนี้อยู่ภายในคลองถ่านหินซิลีเซียตอนบน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_88329", "v4_path": "common_voice_en_19768096.mp3", "v17_wav_filename": "00366885.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00366885.wav", "sentence": "The game functions as a visual novel-style \"additional episode\".", "client_id": "c34cad469fe210023115ea8a61f66a4b5582a098bca692a317dd9265e8f16b5c3f28d0c38b86f329adff26cb52dc8c05eda9cc069e21c0aee99573d8bf8bb6a6", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เกมนี้ใช้งานเป็น \"ตอนเพิ่มเติม\" ในแบบวีชูแรมนอล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_116145", "v4_path": "common_voice_en_19975235.mp3", "v17_wav_filename": "00448682.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00448682.wav", "sentence": "Subsequently, Martha weakened and drifted southward.", "client_id": "a15d380fa01a8e64457c01ee103c64624ef7c03eda04c306b89ac2b818acefb3f5bec6bea86c6599621ae0dc2b76c024fc16abe6fd5edb6556527d89e68655f2", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากนั้น มาร์ธาจึงอ่อนแอและลอยไปทางใต้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_86952", "v4_path": "common_voice_en_19607659.mp3", "v17_wav_filename": "00286356.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00286356.wav", "sentence": "Buses do not run to the centre even on event nights.", "client_id": "23b34622f60dc8e754eda972e58010c5a6e28b4919b475facfdb99e7658d8f84a1bf817a27be681cee634d0c4bc682c2801fe8da78665f0b3d1d0b43ae37de52", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รถโดยสารไม่ขับรถไปยังศูนย์กลาง แม้กระทั่งในคืนของกิจกรรม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_227511", "v4_path": "common_voice_en_18793772.mp3", "v17_wav_filename": "00924500.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00924500.wav", "sentence": "The anterior cingulate is connected to the posterior cingulate at least in rabbits.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เซ็นจูเลตด้านหน้าเชื่อมต่อกับ เซ็นจูเลตด้านหลัง อย่างน้อยในกระต่าย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_212193", "v4_path": "common_voice_en_18972969.mp3", "v17_wav_filename": "00881362.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00881362.wav", "sentence": "By this time, these areas had enough stations to provide local Fox affiliates.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในช่วงเวลานี้ สถานที่เหล่านี้มีสถานีที่พอที่จะให้บริการกับสมาชิก Fox ของท้องถิ่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_100281", "v4_path": "common_voice_en_18737019.mp3", "v17_wav_filename": "00361060.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00361060.wav", "sentence": "This caused Dmowski to have very acrimonious disputes with the Lithuanian delegation at Paris.", "client_id": "c5d41c1cf20243babd6d9650ee3c6a65b13fb7439534507d2a6fba363606cb1ad86f1024172e7532f672c7c30d52476a092a872ee5754741b96fa7a5f9bb2ce2", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เหตุผลนี้ทําให้ ดมอฟสกี้ มีความขัดแย้งอย่างรุนแรงกับคณะกรรมการลิทัวเนียที่ปารีส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_163466", "v4_path": "common_voice_en_19846633.mp3", "v17_wav_filename": "00606257.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00606257.wav", "sentence": "An Ecomuseum is based on a community agreement.", "client_id": "7cbf197695734dc82496550a5fbeb46d23378a16671b190f0556f7fc8185ee4c28ab92565fbd17f913675a17b0fb3a5da8496a551780ed24266e7da98057333c", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อีคอมิวเซียม (An Ecomuseum) ขึ้นอยู่กับข้อตกลงของชุมชน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_222071", "v4_path": "common_voice_en_19588629.mp3", "v17_wav_filename": "00966608.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00966608.wav", "sentence": "Every self-synchronizing code is a prefix code, but not all prefix codes are self-synchronizing.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทุกรหัสที่สอดคล้องกันเอง ก็คือรหัสตัวประกอบ แต่ไม่ใช่รหัสตัวประกอบทั้งหมดที่สอดคล้องกันเอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_87663", "v4_path": "common_voice_en_19354113.mp3", "v17_wav_filename": "00483689.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00483689.wav", "sentence": "After the video stops working again, the package delivered earlier has opened.", "client_id": "21135e5599eb2022b7d45c6bf603c47dcccff02df100073449f2b9c8ddac9a9363e4c9ce909617c893a88dffbdb1639d27680387cc2a0864439a86feb5fe7150", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากที่วีดีโอหยุดทํางานอีกครั้ง ปั๊คเกจที่ส่งมาก่อนหน้านี้ก็เปิดแล้ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_104453", "v4_path": "common_voice_en_20018945.mp3", "v17_wav_filename": "00368992.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00368992.wav", "sentence": "There are small sailboats and paddleboats using the lake.", "client_id": "a3a99893bcc3561faa71af9c39b9a0e1e66b7149229ad6d902a9aa18e075c9d64298ac1e245911cf5eaa967f3f129f6f6df32cdf1a89b7ef10ce5fd048a3d5d7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "มีเรือล่องเรือเล็กๆ และเรือขนส่งที่ใช้ทะเลสาบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_1805", "v4_path": "common_voice_en_19613161.mp3", "v17_wav_filename": "00045629.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00045629.wav", "sentence": "He insists that Jonathan must kill Miriam at once to prevent the rebirth.", "client_id": "6fa331a49ee44096978230d6e7af8fb5e8d59dc499fe89b13a9227e3013a882d0cd936607f71aa862e6fa943efe50080779841473224ac8d63077d13467c3f2f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขายืนยันว่า โยนาธาน ต้องฆ่า มิริยามทันที เพื่อป้องกันการเกิดใหม่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_80414", "v4_path": "common_voice_en_19305191.mp3", "v17_wav_filename": "00284844.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00284844.wav", "sentence": "The original design was developed by Bill Seiler.", "client_id": "8be08bdc8e00ed5904bb9067c3546eb7fdbef9a286f52164dd1e021149b78f412eb43f021e107c3bb11103d2f3cf5b980b8f37c1223dd61a591f0fcbd1c0bbec", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "การออกแบบเดิมถูกพัฒนาโดยบิล เซิลเลอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_35812", "v4_path": "common_voice_en_18723773.mp3", "v17_wav_filename": "00121797.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00121797.wav", "sentence": "As the ship began to break in two and sink, it was abandoned.", "client_id": "ef8987c2e9345c40b5f45946781800b36d07dc8edae163fd8ff52658f28b7e9bc95fc5d4ff9693ad5cd43943f1789117ac02c51bb55c3e63839cd5a036688df5", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ขณะที่เรือเริ่มแยกออกเป็นสองและลึกลงไป มันถูกทอดทิ้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_28295", "v4_path": "common_voice_en_19610460.mp3", "v17_wav_filename": "00125956.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00125956.wav", "sentence": "The snout is pointed and the mouth small, toothless, and terminal.", "client_id": "74b14d011c92ce9dcbda7244312c864628274d3b6c1a50660afeccf8ff585c2c1020f0416aa9016f5aa7da558ac2898fc6016a0e25e24bf47b118eefe800d5b1", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จมูกมีจุดสูง และปากเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่มีฟัน และมีเส้นทางปลายทาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_120799", "v4_path": "common_voice_en_18723595.mp3", "v17_wav_filename": "00401235.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00401235.wav", "sentence": "The name Triggshire has been adopted by different clubs and organizations in the area.", "client_id": "f903d54379473aa03961b31ab8fadf7c951bd328323c8b8a053f64d367c18d4ff636e64527d38809cc478d830b57fa3e0ed42c4a30dc18dc4ec3f0af23b56761", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ชื่อไทริกชัยร์ ได้ถูกสมาชิกสโมสรและองค์กรต่าง ๆ ในบริเวณนี้ยึดถือ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_51609", "v4_path": "common_voice_en_19116510.mp3", "v17_wav_filename": "00163719.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00163719.wav", "sentence": "They were originally made of copper, followed by bronze and finally iron.", "client_id": "d45be571ef96168484053d2d852c03cc90a7a68ad5941c050cb1a6f6aa573da008d32e73dcdad603fa3efb03e3cb51af61befc6bb6e298a24f013f9583f210e9", "gender": "female", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แรกจากทองแดง ตามมาจากทองแดง และสุดท้ายจากเหล็ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_162528", "v4_path": "common_voice_en_18767551.mp3", "v17_wav_filename": "00600673.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00600673.wav", "sentence": "With moderate gain, the receiving team can find themselves in field goal territory quickly.", "client_id": "8cd87e8a7a0af54183d5155c7d4e74398dc99a4ec63e03ca7ba284691df6451331ddcd93da036090889d4039e578a150f2d78da47822df6311b5ca48a1c2666a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ด้วยการเพิ่มขึ้นในระดับกลาง ทีมรับสามารถพบตัวเองในเขตเป้าหมายสนามได้อย่างรวดเร็ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_156532", "v4_path": "common_voice_en_19890442.mp3", "v17_wav_filename": "00567538.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00567538.wav", "sentence": "Out of this effort came the first United States Standard threads, including pipe threads.", "client_id": "493ebbbb9c7e3b6d3f0ae40c703b3e9469fc09b16b4f4da3a3e61e6203aa4066f02a3eab9e3af48743ebcaa9b272a76252fababd6b9a788bdb1e50ff29d560f6", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากความพยายามนี้ เกิดขึ้นเส้นสแตนดาร์ดสหรัฐอเมริกาครั้งแรก รวมถึงเส้นท่อ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_130775", "v4_path": "common_voice_en_19311777.mp3", "v17_wav_filename": "00483481.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00483481.wav", "sentence": "His son Robert Meuleman and grandson Scott Meuleman have also played for Western Australia.", "client_id": "ce4cb565402b68ffd5c702f85cde73187380a0bd071884343932be3fb24c0fb5e48cd0b1662e76907ac489e6ff63d7b7477ed97ab2c0214436e1acf4012cf770", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ลูกชายของเขา โรเบิร์ต เมูเลมัน และหลานของเขา สก๊อต เมูเลมัน ก็เคยเล่นให้กับ ออสเตรเลียตะวันตกเช่นกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_164770", "v4_path": "common_voice_en_19132487.mp3", "v17_wav_filename": "00601881.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601881.wav", "sentence": "He was said to be a staunch supporter of the Renfrewshire fox hunt.", "client_id": "b74ab1c0d457168bab7f97306989829f30cd8f4774df2e775d2690cb4ad09e481aeb436e3bd807efff38d45e1d9c26de15f3567a0a41aeba824675b5a18519e6", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาถูกกล่าวถึงว่าเป็นผู้สนับสนุนอย่างหนักแน่นในการล่าหมาป่า Renfrewshire", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_190117", "v4_path": "common_voice_en_18947687.mp3", "v17_wav_filename": "00722844.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00722844.wav", "sentence": "He also presented a show on Radio City.", "client_id": "cbeae2c03dab0460ad75b3d4233ee944e95534f0feacbd491d4356ad0c98b8cd9d159b69b9e9aa6db2e237cb1762c1092c44c7890fa0e9200f61173e90c7b5f7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังได้นําเสนอรายการในวิทยุเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_65089", "v4_path": "common_voice_en_19781804.mp3", "v17_wav_filename": "00248594.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00248594.wav", "sentence": "Light is split into and recombined from reference and sample arm, respectively.", "client_id": "1377d17a15367cf7b641587887af3a492185ab335c425045a81afc84570c23dc69923220da12b839698fab655fb309c0628913e4c450c9bc9ced11dc867d984c", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไฟถูกแบ่งออกเป็น แขนที่หมายเหตุและแขนตัวอย่าง ตามลําดับ และนําไปรวมกันใหม่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_66442", "v4_path": "common_voice_en_18895817.mp3", "v17_wav_filename": "00243030.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00243030.wav", "sentence": "With funding secured, physical construction could commence.", "client_id": "85f268e45ebcf8d6ec9a420b2dd6584bd67b3c0e5c709a62d88a4d37c69986f4c012f81c971b0a514ad19eb7cf2f2f9ee10c0124d6fc1f1f4ccfe2e13ab3db44", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมื่อได้รับการสนับสนุนแล้ว การก่อสร้างทางกายภาพก็สามารถเริ่มต้นได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_95329", "v4_path": "common_voice_en_18845237.mp3", "v17_wav_filename": "00601295.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601295.wav", "sentence": "The Lozi language developed from a mixture of two languages: Luyana and Kololo.", "client_id": "141d2fb979ebab495f92c338e4ca2fcc5a9d7b10f19be3047972ea5a0656809b99460f8afa0f5b12848e69becfe6185ae8f44f773289568ba1745fdbbdffaa82", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ภาษาโลซิ พัฒนาขึ้นจากผสมของสองภาษาคือ ลูยาน่า และโคโลโล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_20367", "v4_path": "common_voice_en_676731.mp3", "v17_wav_filename": "00119807.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00119807.wav", "sentence": "Many shoppers are walking around in a mall.", "client_id": "a25bb016d239a39d008235f98b2b070a71ea53a4da5f1f205aaba9c8562ad0eaafa7d81210940ede36c28d548c0489c87f31d1f528bc2c13005f82f07c16f281", "gender": "other", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีผู้ช้อปปิ้งหลายคนเดินรอบๆร้านค้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_206487", "v4_path": "common_voice_en_19497656.mp3", "v17_wav_filename": "00883290.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00883290.wav", "sentence": "The business cycle was judged to be an insufficient explanation for the employment instability.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จักรยานธุรกิจถูกตัดสินว่าเป็นคําอธิบายที่ไม่เพียงพอสําหรับความไม่มั่นคงของงาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_127735", "v4_path": "common_voice_en_508632.mp3", "v17_wav_filename": "00479813.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00479813.wav", "sentence": "A cyclist drinks water", "client_id": "6d5cdb8eca32582afba252f79be061e4a864d75c4b18198f31f0773e9cae3d162745a0071fb466906cd7cab7c6cc5544a9bd4900ca702d1a54c662ae2e0572e9", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักจักรยานดื่มน้ํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_79127", "v4_path": "common_voice_en_19769775.mp3", "v17_wav_filename": "00328023.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00328023.wav", "sentence": "Zimmer was set to replace Jarre but failed to commit due to time difficulties.", "client_id": "49d3f5d5f691c934892055fccab7711a339024bcf42e5ceceff466ee0e4f266819dc72a42fd313728c5477389a2df5c4e06df26af1ed2bfe65b3c579dea3a5cd", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซิมเมอร์ตั้งใจจะแทน จาร์เร่ แต่ไม่ลงทุน เพราะมีปัญหาเรื่องเวลา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_111132", "v4_path": "common_voice_en_19369457.mp3", "v17_wav_filename": "00403642.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00403642.wav", "sentence": "That same year, he met William Poel, who would profoundly alter Monck's career.", "client_id": "8768c3b4f0c4b232bbb7f6ca55dcc64c1c472c29042614bc54e60e7b054cf3d69f5b1a56b2641d3d99176741bf3474446952038e01640bad0365af134e3b8771", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในปีเดียวกัน เขาได้พบกับวิลเลียม โพเอล (William Poel) ผู้ซึ่งจะเปลี่ยนแปลงอาชีพของมอนคได้อย่างลึกซึ้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_72840", "v4_path": "common_voice_en_18881421.mp3", "v17_wav_filename": "00242886.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00242886.wav", "sentence": "He was educated at Latymer Upper School in Hammersmith.", "client_id": "b580e5187b9dba083524948d201d711f2b16adeb957965089cb4f0606a8ba76925eccfa79b3558eec9df94149fc7d2fbf10d4b45344d972682280ee17b3024df", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้รับการศึกษาที่โรงเรียนลาติเมอร์อัพเปอร์ โรงเรียนแฮมเมอร์สมิธ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_114691", "v4_path": "common_voice_en_18769774.mp3", "v17_wav_filename": "00401473.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00401473.wav", "sentence": "Eumolpus then planned to overthrow him.", "client_id": "f8d81a9fd09432db6c223195825253577159faa6e8b0a43ad2fc44015926a086702dece45cd313bde246fe95423e9289f3d73429f8e486b2db17989bb5ccbb2b", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นยูมอลปัสได้วางแผนที่จะล้มเขาลง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_44149", "v4_path": "common_voice_en_19629218.mp3", "v17_wav_filename": "00166087.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00166087.wav", "sentence": "It is also a precursor to cadmium-based pigment such as cadmium sulfide.", "client_id": "09a5cc157a7a6dd034b9863add815fd6728d0ef1e55cdf1fa74f21c420a5072f272c1df9b08f2d667f35915e9332f5c263f6e472ecf976bbc26abff844bab960", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันยังเป็นตัวนําเสนอของพิมก์เมนต์ฐานแคดมิียม เช่น ซัลฟิดแคดมิียม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_16764", "v4_path": "common_voice_en_19865438.mp3", "v17_wav_filename": "00090190.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00090190.wav", "sentence": "The trial court rejected the motion, and Simmons appealed.", "client_id": "c4ea430f5d6dac40a3fab6bf80d9ede8338077dbe2551f44547c15b5b731660d3d5a7a6ac0bf4f1a325b24f78d079f3289075bdaa7ce1c44fc8525ff0671609b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ศาลแรกปฏิเสธข้อเสนอ และ ซิมมอนส์ได้ร้องเรียนต่อ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_38550", "v4_path": "common_voice_en_18898201.mp3", "v17_wav_filename": "00122736.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00122736.wav", "sentence": "A modern sluice is located on the Orwell just below the junction.", "client_id": "cad8f7e95be4fc86d4905b3517c78922cc300c578aca8799ccb9d1ec47b6098402ee9a95d6aab9624fa1abdc6f061432803ed41d2ade6a76b0893120a4165257", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีช่องทางที่ทันสมัยอยู่บนแม่น้ําออร์เวลล์ ตรงใต้ช่องทางแยก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_130073", "v4_path": "common_voice_en_18954213.mp3", "v17_wav_filename": "00442451.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00442451.wav", "sentence": "The crater Zelinskiy on the Moon is named in his honor.", "client_id": "b0b79274733d9828140ce88591b1766a9fa3bff7a002fcc89086f557d805ca925e50ef6d8c75a489b2134f1711375c09ac36378fc43315ebdbff040fe2880c53", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คราเตอร์เซลินสกี้บนดวงจันทร์ได้รับชื่อในเกียรติเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_70847", "v4_path": "common_voice_en_19312632.mp3", "v17_wav_filename": "00244740.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00244740.wav", "sentence": "Veracruz is Mexico's main seaport in the Gulf of Mexico.", "client_id": "0e7fbde9694790f3596cc1809456aa472a0c51d0b1181b71f20e333a7fe6f98a7e19a0e3ad75a76d6edb4c2e28f67b9f2b07e59d00c2407bc22a30bb3827368a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เวราครูซ เป็นท่าเรือหลักของเม็กซิโกในอ่าวเม็กซิโก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_79488", "v4_path": "common_voice_en_19343554.mp3", "v17_wav_filename": "00285015.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00285015.wav", "sentence": "Throughout the Heights three hose carts were placed.", "client_id": "a8442571919d50789e5535ed9c5c0ef347a00ff065be1771dfbd75cf9a086e20990a40825c191717d3733ee3d1e1964c1ea296b6700e37b14d5a286b0f15006e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั่วเขาสูง มีรถบรรทุก 3 คัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_70981", "v4_path": "common_voice_en_19351865.mp3", "v17_wav_filename": "00244910.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00244910.wav", "sentence": "Jorma Gallen-Kallela spent part of the Winter War as a lieutenant.", "client_id": "27e5a505db9158016a81644a6174fd011721a7b1e0c1bc082d686457780a846f54be8ccc5bb791f68ff36ac1fbef312d9b257a06b2921e89a2fb112105ac631a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จอร์มา กัลเลน-คาลเลล่า ใช้เวลาส่วนหนึ่งของสงครามฤดูหนาวเป็นพันโท", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_36691", "v4_path": "common_voice_en_18940142.mp3", "v17_wav_filename": "00122919.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00122919.wav", "sentence": "The principal is Bob Walters.", "client_id": "39f4a5048e8536e6998376eb4f0b3cdbb53f2f53393b9f1a0300ccf411c534cbb03309613a6e0794e54ac330ae19b1b6a401f5747f06676036c5588bbeddcc73", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้อํานวยการโรงเรียนคือ บ๊อบ วอลเตอร์ส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_44754", "v4_path": "common_voice_en_19533513.mp3", "v17_wav_filename": "00165201.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00165201.wav", "sentence": "This version was edited by Francis Ford Coppola.", "client_id": "45386ac0e401e71c1e0cc4187361d8df6c971b2c420e0237f207a3845f35a6cb1a5f35a6f4b4273e36c6e51d1d0cc3602a401f389c023cd002caae5b99754a53", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เวอร์ชั่นนี้ถูกแก้ไขโดย แฟรนซิส ฟอร์ด โคปโปล่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_100503", "v4_path": "common_voice_en_19507222.mp3", "v17_wav_filename": "00364680.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00364680.wav", "sentence": "Ultimately the actual duties depend on the actual position and the people involved.", "client_id": "273c198c2dac149b3b3a5066ba43a8a488e7494caa9d3668d12a64d14856e380976e1ad19412c67c91b39eb6eac07b44e42ac716b9bc5c6d7ef2acfcc7f12b40", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในที่สุดหน้าที่จริงขึ้นอยู่กับตําแหน่งจริงและคนที่เกี่ยวข้อง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_180667", "v4_path": "common_voice_en_18896501.mp3", "v17_wav_filename": "00683066.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00683066.wav", "sentence": "Her paintings have been showcased in numerous exhibitions and have won several Chesley awards.", "client_id": "0556918792c0a32f83c9d55abc07c607aa28d5e811ac231b6d57c67aab4dc15f6352290903cc79962a3b210b6538b5c13231ab4e94722205da80e4ed57558be0", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การวาดภาพของเธอได้ถูกนําเสนอในนิทรรศการจํานวนมาก และได้รับรางวัลเชสลี่ย์หลายรางวัล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_44776", "v4_path": "common_voice_en_19727985.mp3", "v17_wav_filename": "00168213.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00168213.wav", "sentence": "Cahill received a red card, but claims Emerson fouled him first before diving.", "client_id": "46bec139e59cb8099c777da7545f66db51076e910e0b64b160bc5c01e2befe8b85fb75174c8517a27fb674143eff4ffdf029417730831ca8507cad7828c67b80", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คาฮิลล์ได้รับใบแดง แต่อ้างว่า เอเมอร์สัน ทําผิดเขาก่อนที่จะดําน้ํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_137419", "v4_path": "common_voice_en_18724043.mp3", "v17_wav_filename": "00481410.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00481410.wav", "sentence": "Claes was a member of the Flemish Socialist Party.", "client_id": "4e81e6a511e8b436c4f51f0f61f1f1411e8732977745b13fb94bb9dff9b00cc2fc37e1d76032a7e75d299dc661f6ba25f49f4bacb1d48c1b83449df8af84f2cd", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คลาสเป็นสมาชิกของพรรคสังคม주의ฟแลนด์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_150764", "v4_path": "common_voice_en_18752171.mp3", "v17_wav_filename": "00562059.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00562059.wav", "sentence": "The injuries necessitated amputation of his right foot and part of that leg.", "client_id": "7f2ac695b615e8507dc88935ce14db8a51f71c51e16b6acbcc659ed63a79a80e6fedfcfcc15c24c962e64c10abddb1e92e2fada2f7192cbbaa9ba8c95f4d7d06", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อาการบาดเจ็บทําให้ต้องตัดขาขาขวา และขาขาบางส่วน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_64080", "v4_path": "common_voice_en_19701804.mp3", "v17_wav_filename": "00247486.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00247486.wav", "sentence": "Scanning applications include backup utilities, web crawler, search engines, and replication programs.", "client_id": "f9f57e6d592475f0a1d767e561bf4c607378d98df7204895830fc6820f48468183f18217a00f7a696d4fe7c6a8f3efa86bd41269208c39cc282d1ed48ca2c32c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "การใช้งานในการสแกนรวมถึงอุปกรณ์สํารอง, เครื่องสกร้าเว็บ, เครื่องค้นหา, และโปรแกรมสําเนา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_147508", "v4_path": "common_voice_en_19640454.mp3", "v17_wav_filename": "00526897.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00526897.wav", "sentence": "The county is drained by north and south forks of the Maquoketa River.", "client_id": "5bdce9be5ea2267a1273191d3209f4898850c3f1e2165a8e799705544d0f6310b79e321be2a032086b29765d2916800541497524e755d16180c9b1a843fb6119", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อําเภอนี้ถูกล้างน้ําจากทางเหนือและทางใต้ของแม่น้ําแมควูเกต้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_191162", "v4_path": "common_voice_en_20113619.mp3", "v17_wav_filename": "00764595.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00764595.wav", "sentence": "The name means 'Arthur's meadow.", "client_id": "6e9b4c450717fdd08ec6418d8c33ef07595e9f15d1ca7211690fe6df6a5a1da87043c508fe2fc1929e789c066c1998d45b67bfc93df928202e760d075571e060", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ชื่อนี้หมายความว่า 'สนามอาร์เธอร์'", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_22426", "v4_path": "common_voice_en_19637360.mp3", "v17_wav_filename": "00086552.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00086552.wav", "sentence": "He played college soccer at the University of Connecticut.", "client_id": "06c4bc0eb08b7ea5724145ba318d21e6111e21be89c4742245cf8d1b180efacf8fe70ba9292c16fb99a1ee8d33b575332083171bdaf914384035bd7240d487ed", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาเคยเล่นฟุตบอลมหาวิทยาลัยที่มหาวิทยาลัยคอนเน็ตติกต์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_205570", "v4_path": "common_voice_en_19381532.mp3", "v17_wav_filename": "00882302.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00882302.wav", "sentence": "The main character, Reinya, had initially been modeled on Tanaka.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตัวละครหลัก เรนียญ่า เป็นตัวละครของธนาคากา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_102366", "v4_path": "common_voice_en_19688133.mp3", "v17_wav_filename": "00405963.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00405963.wav", "sentence": "The ship was also rigged as a two-masted schooner for auxiliary sail power.", "client_id": "a3d36e77c4c0ebff5061978191b9d2fe71d3153d4b1a0432de59c2596a46dc6d8af6eba355fbc4d53fd99fcb3685ac20f4f49707dc162256afe94205dfc39a66", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เรือนี้ยังถูกปรับแต่งให้เป็นเรือสกูเนอร์สองเสา เพื่อให้ใช้พลังงานขนส่งเสริม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_109208", "v4_path": "common_voice_en_19693017.mp3", "v17_wav_filename": "00406049.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00406049.wav", "sentence": "The traffic on this network can be monitored via several websites.", "client_id": "d8fd588f573a5616b70d4d5bf04e8b05ba8d549eff1eee152c897eec9a083803e513b8ae14db930ada386c4b7a75d07cf046704ca00c04bbffb7bc098e9abc40", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การติดตามการจราจรในเครือข่ายนี้สามารถติดตามผ่านเว็บไซต์หลายแห่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_77054", "v4_path": "common_voice_en_18726925.mp3", "v17_wav_filename": "00281724.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00281724.wav", "sentence": "As a result she speaks four languages fluently: Finnish, English, Portuguese and Swedish.", "client_id": "affb066530d83c71a4ae13771263a318e1aa8b4fcb4a70f55a828bd1fc901afbf904dc0d3bf8c71538f0d8c176560fcf04ed73046ec7e21e50e85139e0677c7c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ส่งผลให้เธอก็สามารถพูดได้สี่ภาษาได้อย่างราบรื่น ได้แก่ ฟินแลนด์ อังกฤษ โปรตุเกส และสวีเดน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_3286", "v4_path": "common_voice_en_19876593.mp3", "v17_wav_filename": "00169675.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00169675.wav", "sentence": "A ruler is someone who \"distributes\" law and justice.", "client_id": "8c3b96ec1af2add60338b9c6af7133111a8121d31bd1937806c7b73885dcde2642249b866d658f83d25a7329a6b7be432f2f0f3c7e25e7a006b26bcb4ac64721", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผู้ปกครองคือคนที่ \"กระจาย\"กฎหมายและความยุติธรรม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_101694", "v4_path": "common_voice_en_19637987.mp3", "v17_wav_filename": "00365592.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00365592.wav", "sentence": "They play in the Sussex County League Division Two.", "client_id": "202d9fa1a43b2dd7d9d48d3bca2481f5b0c82f3a1ff76a1583f5108b31dea56b7b021d8ff87d019e1087818968741b555c3bd83f0a62e959a1d843703acc8e6a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาเล่นในศึกซัสเซ็กซ์ คอนเทียลลีก ดิวิชั่น 2", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_227909", "v4_path": "common_voice_en_18799541.mp3", "v17_wav_filename": "00924898.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00924898.wav", "sentence": "\"Bob Pettit Boulevard\" in Baton Rouge, Louisiana is named after him.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"บ็อบ เพ็ตติท บูเลวาร์ด\" ในเมืองแบตันรูจ์ (Louisiana) ได้รับชื่อจากเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_85612", "v4_path": "common_voice_en_20050040.mp3", "v17_wav_filename": "00408664.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00408664.wav", "sentence": "Ishigaki has a very different cuisine than mainland Japan.", "client_id": "44b1d42dc7a98c17c750181a71f14f513c879b0e3cd85a8e2dc9e7e1640e4b929484c72c15328ed6eb43702c6198de297d83b56ef33c90b566c839717d786dfd", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อิชิกากิ มีอาหารที่แตกต่างกันมากจากประเทศญี่ปุ่นหลักทรัพย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_206951", "v4_path": "common_voice_en_19510831.mp3", "v17_wav_filename": "00883754.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00883754.wav", "sentence": "Among the concepts explored are numerology and symbology, and periodic references to Aughra's origin.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในหมู่แนวคิดที่วิจัยกันนั้นมีนูเมโรโลจีและสัญลักษณ์ และการอ้างอิงมาตรฐานเกี่ยวกับพื้นฐานของออฟรา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_157644", "v4_path": "common_voice_en_19625717.mp3", "v17_wav_filename": "00603652.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00603652.wav", "sentence": "State regulations vary widely.", "client_id": "d59a7a01b11dde4fd31dfb423919fbfb07dcc3961deb9bde1350eaaa5394794b1fc9d3f718f36fc6cba87b016d058ee6cd4c02d145bd4c7fcbb324d3ce847beb", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "กฎหมายของรัฐจะแตกต่างกันอย่างมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_157351", "v4_path": "common_voice_en_19026733.mp3", "v17_wav_filename": "00601599.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601599.wav", "sentence": "Full tide at ten.", "client_id": "9e06b0915da2d9767291320d6d728a2dcb03262a1920371193fbe40d44f870f17bdb85719428e5bca1bbd99fc76b569e94d1428538446e603db21f4a3a077143", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ช่วงเวลาครบสิบ.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_24633", "v4_path": "common_voice_en_19239982.mp3", "v17_wav_filename": "00084008.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00084008.wav", "sentence": "She brought the frightened carter.", "client_id": "6fa38c745b17e01be9f7a5a897038222d2768d5006a6fe35db5c482aff71faf5bbd8d689e7b7b1b12dfa669b326f71e6fa03438569229d82c29f6ef2407087af", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอได้นํากระดาษกระจายภัยที่กลัวมาด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_146114", "v4_path": "common_voice_en_20141305.mp3", "v17_wav_filename": "01041529.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01041529.wav", "sentence": "This took the form of a long process of attrition.", "client_id": "372293e65cdab88771e028a4351651ab2eff64438ddafc211e089247dcdccca350153465eb5409ce708081d9ad384af45d1dc57bbe030ae1a2c0edd561322fb8", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เรื่องนี้เกิดขึ้นในรูปแบบของกระบวนการหวาดระเว็บไซต์ที่ยาวนาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_93419", "v4_path": "common_voice_en_19960766.mp3", "v17_wav_filename": "00091650.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00091650.wav", "sentence": "Francisco Macri admitted hiring private agencies to spy on Daniel Leonardo.", "client_id": "b08a02a9fca0cc11958328bdeffec2e707a465dccb31a71f3878452a88b93aba4383054022ace994d8c498f25eab64a44dbbf788b83f9b6a3bb5905b75c5380f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฟรานซิสโก้ มาcri ยอมรับการจ้างหน่วยงานเอกชนเพื่อสังเกต ดาเนียล เลอนาโด้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_23728", "v4_path": "common_voice_en_19748764.mp3", "v17_wav_filename": "00089187.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00089187.wav", "sentence": "The English and French languages were given equal status.", "client_id": "3f64165864d02d8841e19ac3b5603a844faa2bf8fec6190fa9b2711227005ec9c08fb029a8ad4d000696442be0b7e46faa8842ea34900122dc91c7edba702c5a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสได้รับสถานะเท่าเทียม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_6967", "v4_path": "common_voice_en_18667300.mp3", "v17_wav_filename": "00041884.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00041884.wav", "sentence": "‘A dear little crab!’ thought Alice.", "client_id": "cc04faedfe39c5258bef45797db5e5d5b78dcceed24a57fb9a194460766266f13e6ba2a6036b1d06eff4cd4fa5463d09c1205f57a5a2c78b542a28abc80cf903", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"กรา๊บน้อยที่รัก\" แอลิซคิด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_27323", "v4_path": "common_voice_en_19443831.mp3", "v17_wav_filename": "00124891.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00124891.wav", "sentence": "Graduate programs will also prepare students for academic research and publication.", "client_id": "f810f945a51409b99dfd55573271c54fccecda6000d73a21f13059eafc1b0bbe237f2ce2078f05b9c642137fe62545cb72f1f1f532d6d66f764e5f7e9f583611", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โครงการปริญญาโทยังจะเตรียมความพร้อมนักศึกษาเพื่อการวิจัยและการตีพิมพ์ทางวิชาการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_107696", "v4_path": "common_voice_en_20103191.mp3", "v17_wav_filename": "00369759.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00369759.wav", "sentence": "The university's teaching is underpinned by its research.", "client_id": "4a4e4a24326b8112dc1770c72a4e7334e5debd0096daee6dbaf67f50c410d5f9fce3f7bdd767db89328c95ccd92deae875a47ccfb2ff71088596cab91b87d419", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การสอนของมหาวิทยาลัยนี้ถูกสนับสนุนโดยการวิจัยของมหาวิทยาลัย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_135148", "v4_path": "common_voice_en_18550121.mp3", "v17_wav_filename": "00480434.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00480434.wav", "sentence": "He marvelled at his mother’s hardness.", "client_id": "d341b1cadba7917402509d5145e4c1b788038635cb9e94b55413329398c37edc550f60429f5353d1dbc2bb5911c9ebf286f83a09f2e33299e76b206014fb00bb", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาประทับใจความแข็งแรงของแม่ของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_146250", "v4_path": "common_voice_en_19249014.mp3", "v17_wav_filename": "00524182.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00524182.wav", "sentence": "Military service was the most important consideration for voters in Kentucky's early gubernatorial elections.", "client_id": "5c59a10ca0c51b18c7761ec3b644f6e2962776de2a7d7bce2da958b36b3b01c6b1d31cd2087068ad1c5b2076db8b15ddbc98c1da4830d615aa9427e7b785fe85", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การให้บริการเป็นกองทัพ เป็นสิ่งที่สําคัญที่สุดสําหรับผู้เลือกตั้ง ในการเลือกตั้งรัฐบาล Kentucky ล่าสุด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_146839", "v4_path": "common_voice_en_18642476.mp3", "v17_wav_filename": "00520519.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00520519.wav", "sentence": "By Heaven, that's clever!", "client_id": "e049e1fcb864daad5851a859b38693cd3edafcda249d69ccc7cd45d501aace59200248dec0bc3caa6165b0f12df9cbd4715fb7b358d31384389b1f58b588fcb2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ขอสาบานด้วยพระเจ้า นั่นมันฉลาดจริงๆ!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_118413", "v4_path": "common_voice_en_18775201.mp3", "v17_wav_filename": "00401541.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00401541.wav", "sentence": "This is due to epidemics in that period of time.", "client_id": "895f2d4bf294edfddf1ba3f469b1e1fc1409ab310775e52610a51ca47afb77e8fe546c5d17247fbca77c3636e593d5f84b132a924872c8e2966d48d3a2f8fd36", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นั่นเป็นเพราะโรคระบาดในช่วงเวลานั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_113722", "v4_path": "common_voice_en_19597417.mp3", "v17_wav_filename": "00405101.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00405101.wav", "sentence": "New members are John Idan, Gypie Mayo and Alan Glen.", "client_id": "2d29f75c43cca984f380583a014b32fdd2b6d24a56580b13b9853c252f878ae845eb7ac0bff3bc8ff5ab5a5e965050e08e903a69b1d37b8f34c6b0e6fda7bd92", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สมาชิกใหม่คือ จอห์น ไอดาน, จีพี้ เมย์โอ และ อแลน แกลน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_49460", "v4_path": "common_voice_en_658141.mp3", "v17_wav_filename": "00199831.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00199831.wav", "sentence": "Student spend their breaks outside enjoying each others company.", "client_id": "085f326c972407d4b826e1a1a387266357953c34d22cddcda821acd28be845e7547124266c18f12a0e661a5b2316cbb1a11766e054032064ae7d4b0a151d2738", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักเรียนใช้เวลาพักผ่อนออกไปข้างนอก เพื่อสนุกสนานกับการมีเพื่อนร่วมกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_23119", "v4_path": "common_voice_en_19006455.mp3", "v17_wav_filename": "00083233.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00083233.wav", "sentence": "She even forwent a promotion for which she was highly recommended.", "client_id": "25a952e6b446a8668a70346885f89e9f7baad4f5c08adf91e3cdd656770478b0d284f25a9f20e582a95afb8b411267891db3965acb188f6a4a7b75d071d94d4d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอแม้กระทั่งพลาดการเลื่อนตําแหน่งที่ได้รับการแนะนําอย่างสูง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_35029", "v4_path": "common_voice_en_19614238.mp3", "v17_wav_filename": "00126110.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00126110.wav", "sentence": "Paul and Denver.", "client_id": "a5e57d91385031ddf3c189c8a8870d33ecc4d7f25a0d66fbfef2d988c4bfeddeda0fa58d14319d227f76afe2f9caeffef56f89609d5b7e43fa94de6c4c2e09f8", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พอลและเดนเวอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_27044", "v4_path": "common_voice_en_19458792.mp3", "v17_wav_filename": "00125012.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00125012.wav", "sentence": "Blackshear is part of the Waycross Micropolitan Statistical Area.", "client_id": "e8345fecd9321e359aaa7ff567cdc3e61f1f7b0e839bcdd40524ed93239683804a7f627e6c9e6fa17adcdff8a289f765f1316fcd2653d9685827ff1913655f59", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Blackshear เป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่สถิติขนาดเล็ก Waycross", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_71203", "v4_path": "common_voice_en_19553470.mp3", "v17_wav_filename": "00245853.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00245853.wav", "sentence": "He is interred at Cedar Hill Cemetery in Hartford, Connecticut.", "client_id": "508f6380707a0cc8d83f9e9e16705d039f2040a779f191e21d7cf31f8fd73c28fb142f2ca031dd69b26861b555c54ed9ec4d260e7194f72f08a4f564ae5b8667", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาถูกฝังในศพ Cedar Hill Cemetery ในเมืองฮาร์ตฟอร์ด, คอนเน็ตติกต์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_200882", "v4_path": "common_voice_en_19569793.mp3", "v17_wav_filename": "00804083.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00804083.wav", "sentence": "He attributed this explanation to Posidonius.", "client_id": "74491ccd3495e209ddd31169484962be9536d4e4861cd2cf8eecba0cc90549aa42b1e3b88baedd6a5e231f1580f0b656d378ba61130bc91a960034b174260ceb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายกคําอธิบายนี้ให้กับโปซิโดเนียส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_95013", "v4_path": "common_voice_en_20049742.mp3", "v17_wav_filename": "00369300.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00369300.wav", "sentence": "Robbie Williams sang a version in the closing credits of Finding Nemo.", "client_id": "ab6b0bc61d776193cdf56946fc3bf54844bbddc8ac212e6fd3448ef0e5a12ab18fb1d68e579e3eb92982c11f6ed6f4d7fc6ffee62a9750fbfd87e16d3b3a8242", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โร๊บบี้ วิลเลียมส์ร้องเพลงหนึ่งในบทสรุปของ \"Finding Nemo\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_117333", "v4_path": "common_voice_en_19763953.mp3", "v17_wav_filename": "00447015.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00447015.wav", "sentence": "I wanted to get out of there.", "client_id": "e27c7d38497445c072ece3c324964508a3d09c20c5b006192678656af834827548a86ff419c00fe314e44586837b2429d8b1015a66af28bfa08478e9a56a0bae", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันอยากออกไปจากนั่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_81364", "v4_path": "common_voice_en_19066575.mp3", "v17_wav_filename": "00284026.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00284026.wav", "sentence": "Sweden had allied with France against several European countries.", "client_id": "74601d57512d5f2339f5a4794deed16c8c1d5f632914cfbc6010b5e795fe040f094f1b5d882e4ae5597372d713c94abf586218a9f15ebcf5bd254806bcef4d89", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สวีเดนเป็นพันธมิตรกับฝรั่งเศสต่อสู้กับหลายประเทศในยุโรป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_1386", "v4_path": "common_voice_en_19608895.mp3", "v17_wav_filename": "00045540.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00045540.wav", "sentence": "Messers are characterized by their single-edged blades.", "client_id": "68e189f68f433cb38e6dec0edddfaf19929e90fa6b919e47392eb0ccf812663a5efabfd1c4731617d4b9fa9cc07d9f0b3936c6d1f687d3d25ed21d2e319e4198", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มัสเซอร์มีลักษณะเป็นใบมีขอบเดียว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_24227", "v4_path": "common_voice_en_17787175.mp3", "v17_wav_filename": "00080378.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00080378.wav", "sentence": "Tell me what it is.", "client_id": "5c4412597321b9361233549408fd5020076422fe3334f53c23d4e6a640cc8c913a63c622b9790a527162fedc60d82c2b6038b688f9751992c915837f9ed2166b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บอกฉันว่ามันคืออะไร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_28183", "v4_path": "common_voice_en_19723960.mp3", "v17_wav_filename": "00128553.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00128553.wav", "sentence": "He also built an irrigation system.", "client_id": "61dc23a2c5a4fee154b0817fbf787d1f1fdf811fbd62e07c126a6afd196fd37936952b129b83c4317f06077d0ac03f84d5b686250f44d74e66f044bd362301c6", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 2, "target_text": "เขายังสร้างระบบชลประทานด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_95218", "v4_path": "common_voice_en_19853497.mp3", "v17_wav_filename": "00329007.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00329007.wav", "sentence": "True patriot love in all thy sons command.", "client_id": "fe3ecea14d2535cfeca3ea1ac715fa990ac1f2da9aa587b4be44efcd1c99ab341872e17af74cdf86659e5b25c32be8ffa0b658bfd1fc701d5eb002ce3338af5c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความรักชาติจริงในลูกชายของคุณทั้งหมด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_83577", "v4_path": "common_voice_en_18789412.mp3", "v17_wav_filename": "00282204.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00282204.wav", "sentence": "The son of a Holocaust survivor, Fisher was born in Petah Tikva, Israel.", "client_id": "67b4dd0405bd7751dd855f0b5677fa0eeae7639ca4f2ace58066ebd0f4370bfc833dd30736ba97ae1241e1554386aa1ad885380e5d8ec728d9b70949b2ae12a0", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ลูกชายของผู้รอดชีวิตจากการเผ่าพันธุ์สงคราม ฟิชเชอร์ เกิดขึ้นในเมืองเปตาห์ ทิกวา ประเทศอิสราเอล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_102844", "v4_path": "common_voice_en_20012151.mp3", "v17_wav_filename": "00210950.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00210950.wav", "sentence": "Ten carriers are planned for the \"Gerald R. Ford\" class.", "client_id": "3dbc57adea9742c6782b7c88b7ac313e4bb7e26374db2eb8e6c457ed5bd130b79943eb724dca1c1fe7378cba760c563a0799dc12fc584adede1899a4c6975eb8", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีการวางแผนให้มีเครื่องบินบรรทุก 10 ตัว สําหรับประเภท \"Gerald R. Ford\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_195075", "v4_path": "common_voice_en_18734666.mp3", "v17_wav_filename": "00721556.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00721556.wav", "sentence": "It was originally slated to be a Screen Gems production.", "client_id": "4311ac2c9248c11f2c6a52cd2a2b3f7541c3058634ec391e4195c707bcfd2983f577468c8955ca622540e3c13a7a866839a8c84278e97eb2530e789a162231e9", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แรกกําหนดให้เป็นการผลิตของ Screen Gems", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_40744", "v4_path": "common_voice_en_19397356.mp3", "v17_wav_filename": "00164604.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00164604.wav", "sentence": "Stolaroff served on the board of directors of the Albert Hofmann Foundation.", "client_id": "303422a0154ac25ee01c9b596b517c5e6cd81ccfa5c6398fa4f0f03c23fe352b5aaa06f4c9bbb1c8055efb7dd37edc40633ff3f7971c90fe3a3193d5734e0f83", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สโตลาโรฟเคยเป็นสมาชิกสภาผู้บริหารของมูลนิธิ อัลเบิร์ต โฮฟแมน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_167095", "v4_path": "common_voice_en_19989031.mp3", "v17_wav_filename": "00646050.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00646050.wav", "sentence": "He lives in Dublin with his wife Sibylle and their five sons.", "client_id": "bdea72a9d47e94442507b87873c49c1edbfacfffc03da98530d551fd2f39181bb8e729816907572bf0fd690058342c79ddffff1476a8a0454e42418122d7575d", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาอาศัยอยู่ในกรุงดับลิน กับภรรยาของเขา ซิบิลล์ และลูกชายห้าคน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_206808", "v4_path": "common_voice_en_19507734.mp3", "v17_wav_filename": "00883611.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00883611.wav", "sentence": "A similar heuristic applies to hyperbolic links.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คลิกทางหลากหลายที่คล้ายๆ กันก็ใช้กับการเชื่อมโยงแบบไฮเปอร์โบลิก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_187593", "v4_path": "common_voice_en_217874.mp3", "v17_wav_filename": "00697984.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00697984.wav", "sentence": "A woman is in the midst of vaulting over an object in a gym.", "client_id": "2616e7a9595a9e57c4be59e468a0197c41afc6508ecc5c8487cad9c1e12624016b262e0d8086bc485d6d7b8ce02e5d333c7681c7086e7bea2fc37d9c051a09e9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงคนหนึ่งกําลังกระโดดข้ามวัตถุในห้องกีฬา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_100310", "v4_path": "common_voice_en_20054974.mp3", "v17_wav_filename": "00369339.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00369339.wav", "sentence": "The fire department is commanded by Jerry W. Smith.", "client_id": "f14c3f454ba974010d4312d937e6e1f7b891502eaf12e85e3901c75eecff9d4273421082c56053f6d40e47c9d12c913b77c7f5cecf90fd3e53764bf917728c7e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กรมดับเพลิงมีผู้บัญชาการโดย เจอร์รี่ ว.สมิธ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_40730", "v4_path": "common_voice_en_18549251.mp3", "v17_wav_filename": "00280456.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00280456.wav", "sentence": "It was an overwhelming deluge of rain.", "client_id": "2f0c76080e2fb4898b2968530b48f605e55f6219f398ac6d79071f92f40e56dbf43a442de4032de0e3118ae6972228e47fe6147be0b6d7c212c5286e8db4ae69", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันเป็นฝนตกอย่างหนักมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_70733", "v4_path": "common_voice_en_19694847.mp3", "v17_wav_filename": "00287275.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00287275.wav", "sentence": "Exceptions are testicular cancer, cervical cancer, and Hodgkin's lymphoma.", "client_id": "f6a21816c97e60b0c7d20f4336ba09025074ef1c56ff4d5f1bd6ffce4a30ea9831ea8e12f6fa27dfde5e909b0ea692ff173b7ef656f43cbd4977c91a5d17d535", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ยกเว้นคือมะเร็งกระเพาะสมอง, มะเร็งคอสมัยครรภ์ และโรคมะเร็ง Hodgkin's lymphoma", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_21712", "v4_path": "common_voice_en_19620820.mp3", "v17_wav_filename": "00086182.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00086182.wav", "sentence": "She served the full time.", "client_id": "e18a558cd9d55f63033a08e3fb8657cb449fae3b33511647d4707dff137b06a9e6378cf139a98515c10e8b85fd6cf8dab670f04c4f85b4d10bc66e8db4dcab01", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอทําหน้าที่เต็มเวลา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_19462", "v4_path": "common_voice_en_18349787.mp3", "v17_wav_filename": "00080501.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00080501.wav", "sentence": "The moon had already begun its westward decline.", "client_id": "7479ac6d3db28499dddb48b632688957950699918e0eed00da6ca027ed773796394517f1649c70b1eac62dca2a30354904dd92f1df890ff7cca88342325b891b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดวงจันทร์เริ่มล่มตกไปทางทิศตะวันตกแล้ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_187969", "v4_path": "common_voice_en_218317.mp3", "v17_wav_filename": "00698393.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00698393.wav", "sentence": "Many people seem to be taking a picture.", "client_id": "2616e7a9595a9e57c4be59e468a0197c41afc6508ecc5c8487cad9c1e12624016b262e0d8086bc485d6d7b8ce02e5d333c7681c7086e7bea2fc37d9c051a09e9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลายคนดูเหมือนจะถ่ายภาพ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_65052", "v4_path": "common_voice_en_19050651.mp3", "v17_wav_filename": "00243876.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00243876.wav", "sentence": "Just as the species were adapting, however, the climate changed again.", "client_id": "076a6019f9aee813e1befb22496c9e17e413f02992b4b7703f13c070cde2b4e657550d6ee3da8eb74310482770285211ce0f7397b780fd3e9650b685fded0226", "gender": NaN, "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม ขณะที่สายพันธุ์กําลังปรับตัว การอากาศเปลี่ยนอีกครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_210521", "v4_path": "common_voice_en_19886437.mp3", "v17_wav_filename": "00887892.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00887892.wav", "sentence": "The Greek media, collectively, is a very influential institution - usually aggressive, sensationalist.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สื่อกรีซรวมกันเป็นสถาบันที่มีอิทธิพลมาก - โดยปกติมีอัลกรณีต, มีความประหลาดใจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_77980", "v4_path": "common_voice_en_19946061.mp3", "v17_wav_filename": "00289378.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00289378.wav", "sentence": "The petition for restoration was presented to the Civil Works Administration and restoration commenced.", "client_id": "deb6460d40a97e19f761743daa0b26a1dab040a70923124675e7e710da13c76618b3bdfc28bb1af6c69cba93b4f25ead6702dac6800a3a516e403ad4a0c72a73", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การร้องขอเพื่อการฟื้นฟูถูกนําเสนอให้กับองค์การบริหารงานอาคาร และการฟื้นฟูเริ่มต้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_163051", "v4_path": "common_voice_en_20143654.mp3", "v17_wav_filename": "00646903.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00646903.wav", "sentence": "Archaeological excavations have found Merovingian tombs.", "client_id": "f29c2fa8319b3bd7a89618a4f138c1ac63c21ab855c23ef709e646843543785f314db72edb1335c8f51707784213841306f22b8c4ceabab128bd605f99cd0587", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การขุดขุดโบราณได้พบหลุมศพของเมโรวินจิกส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_203719", "v4_path": "common_voice_en_19533567.mp3", "v17_wav_filename": "00840341.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00840341.wav", "sentence": "Within a few years, his land had been converted into productive farmland.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ภายในไม่กี่ปี ที่ดินของเขาได้ถูกแปลงเป็นที่ดินเกษตรที่ผลิตได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_22687", "v4_path": "common_voice_en_19635574.mp3", "v17_wav_filename": "00086496.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00086496.wav", "sentence": "Muna Wassef's role as Hind in the Arabic-language version won her international recognition.", "client_id": "11e7a4ece84b9eb8c9e5744a9d7f33d4449945272a137e74ec861a229f80613e682df657b1cfb18f0b0ebb9e8f786bc6f4eb5b99e8413a72e2a08e70cf9d9491", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หน้าที่ของ Muna Wassef ในตําแหน่งฮินด ในฉบับภาษาอาราบี ได้รับการยอมรับระหว่างประเทศ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_100329", "v4_path": "common_voice_en_20055181.mp3", "v17_wav_filename": "00369358.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00369358.wav", "sentence": "Other farms border the village.", "client_id": "f14c3f454ba974010d4312d937e6e1f7b891502eaf12e85e3901c75eecff9d4273421082c56053f6d40e47c9d12c913b77c7f5cecf90fd3e53764bf917728c7e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เกษตรอื่น ๆ ติดชายแดนกับหมู่บ้าน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_174165", "v4_path": "common_voice_en_20116347.mp3", "v17_wav_filename": "00690846.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00690846.wav", "sentence": "\"Very well, mademoiselle,\" said Helene.", "client_id": "ea32613a550070bb7cd496a6f1c7179106af012e8167d3f5a114335b089a25bfe2f3c10ebd9cbd4051e31426ef5d35fe622537961152ab08b0fee8207504b49a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "\"โอเคมากครับ มาดโมซิล\" เฮเลนกล่าวว่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_154453", "v4_path": "common_voice_en_19322664.mp3", "v17_wav_filename": "00685481.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00685481.wav", "sentence": "The suspended victims were whipped with a knout and sometimes burned with torches.", "client_id": "8d9f2fdceb751188db1c6a85d1379ae3fb1e3ccdb56570f6a87045a45dfa756d9546f19d58c81e2cbf569ad7efebbcb5ce64d5c25b637b1fa65a52a8d6aac528", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เหยื่อที่ถูกยกโทษถูกตีด้วยขวด และบางครั้งถูกเผาด้วยเทียนเทียน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_179188", "v4_path": "common_voice_en_18714110.mp3", "v17_wav_filename": "00681015.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00681015.wav", "sentence": "He is less widely known for his other interests, for example his anti-slavery work.", "client_id": "af792daf088a6aa1fe797ed9793ff64bae6feab7df9efc503e33556123aa608867aec343997bb6a4444c377e718f5178d37f9205a9c2a3b2d14ae3491132b3ed", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขามีชื่อเสียงน้อยกว่าเรื่องความสนใจอื่นๆ เช่น การทํางานต่อต้านทาส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_49024", "v4_path": "common_voice_en_19284553.mp3", "v17_wav_filename": "00164393.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00164393.wav", "sentence": "High-tension nets cover the electronic sections to protect them from home run balls.", "client_id": "e82fe08ecf4d2aeabe6f4ef7c73e70802a96029f432e885fe4d2dbaa46388be8da261529c5b154464976d3e81bbaeec00db6d85161f4d388e4096d0a6e3acb82", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เครือข่ายความเครียดสูงปกคลุมส่วนทางอิเล็กทรอนิกส์ เพื่อปกป้องพวกเขาจากลูกบอลวิ่งบ้าน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_113950", "v4_path": "common_voice_en_19159494.mp3", "v17_wav_filename": "00403038.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00403038.wav", "sentence": "Mort realizes that John Shooter is really his own split personality.", "client_id": "8d2faf64ce87354abc29c6cbd9ab32b97f11ba5deddf2dd11bd69b61a8e9be911dd9b2721808a22119437203fc5abf9e98e4a8f637413dc0dd1fe9e7a29cf7a5", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มอร์ทสังเกตว่า จอห์น ชูตเตอร์เป็นบุคคลที่แตกแยกของตนเอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_99111", "v4_path": "common_voice_en_20088203.mp3", "v17_wav_filename": "00369563.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00369563.wav", "sentence": "Its county seat is Towanda.", "client_id": "d43e4535de5e3f34bcb8ba64fe4fa822bc8e80f6295d962d6f236987350ef372f1933aca25b24bc89fb7251cd649a9f622e420f5ec62052cff5a746eca44e919", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ที่ตั้งของเขตพื้นที่ของเขตพื้นที่ของเขตพื้นที่ของเขตพื้นที่ของเขตพื้นที่ของเขตพื้นที่ของเขตพื้นที่ของเขตพื้นที่ของเขตพื้นที่ของเขตพื้นที่ของเขตพื้นที่ของเขตพื้นที่ของเขตพื้นที่ของเขตพื้นที่ของเขตพื้นที่ของเขตพื้นที่ของเขตพื้นที่ของเขตพื้นที่ของเขตพื้นที่ของเขตพื้นที่ของเขตพื้นที่ของเขตพื้นที่ของเขตพื้นที่ของเขตพื้นที่ของเขตพื้นที่ของเขตพื้นที่ของเขตพื้นที่ของเขตพื้นที่ของเขตพื้นที่ของเขตพื้นที่ของเขตพื้นที่ของเขตพื้นที่ของเขตพื้นที่ของเขตพื้นที่ของเขตพื้นที่ของเขตพื้นที่ของเขตพื้นที่ของเขตพื้นที่ของเขตพื้นที่ของเขตพื้นที่ของเขตพื้นที่ของเขตพื้นที่ของเขตพื้นที่ของเขตพื้นที่ของเขตพื้นที่ของเขตพื้นที่ของเขตพื้นที่ของเขตพื้นที่ของเขตพื้นที่ของเขตพื้นที่ของเข", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_145802", "v4_path": "common_voice_en_19809232.mp3", "v17_wav_filename": "00566650.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00566650.wav", "sentence": "The Leader was soon after withdrawn from production.", "client_id": "be7ec154b8f7d6491e749304a7cbd6ca80393c9088735a701c932278794eb4e8146838493e38c0d59b2c1a2adfe9c9b653b9e7dd0ab2aead9b7d6714ad27950e", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่นานหลังจากนั้น The Leader ก็ถูกถอนออกจากการผลิต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_93916", "v4_path": "common_voice_en_535417.mp3", "v17_wav_filename": "00359587.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00359587.wav", "sentence": "A man wearing a black shirt and baseball cap smiling.", "client_id": "65d29c3f0a746b523b60f148df8f3d820066443102f99a10b50ae3821906e1fe766d786d6b67925fd229ecb59096932ec6475327129009501ff7bdb171bee41c", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "african", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายที่ใส่เสื้อสีดํา และหมวกเบสบอล มีรอยยิ้ม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_60230", "v4_path": "common_voice_en_20016695.mp3", "v17_wav_filename": "00210602.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00210602.wav", "sentence": "He was the first middleweight champion to regain the world title after losing it.", "client_id": "99e3b06bc4b172e32be927bffad2560c5b60dc42dd91880afd036aa56fd78605c54c29a39f4d87c5fc1141089e3ae738380ecd361664b0340208f7fa7745a0e8", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเป็นแชมป์น้ําหนักกลางคนแรกที่กลับมาคว้าแชมป์โลกหลังแพ้มัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_129407", "v4_path": "common_voice_en_18524929.mp3", "v17_wav_filename": "00440161.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00440161.wav", "sentence": "Clearly he was very drunk.", "client_id": "34c345be64c229959661569fbe0082fc643e39460ca4fd085957e8aaaa6691333f7c2a2504b5e863838d80c6e75c02400acce28f537daa7d5aea106409e8fe6e", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เห็นได้ชัดว่าเขาเมามาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_118862", "v4_path": "common_voice_en_19795320.mp3", "v17_wav_filename": "00407076.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00407076.wav", "sentence": "The list can use numerical, alphabetic, or alpha-numeric identifiers.", "client_id": "01daa7b00685d4af892600ebc814d3522fdf814e94ac1a57f30fc6d9161e63349e4a405d6ccc5c5772bc65ff32233ade7e7c6d4b9d6166eb067395774231a69c", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รายการสามารถใช้ตัวประชากรตัวเลข, ตัวอักษร, หรือตัวประชากรตัวอักษร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_206718", "v4_path": "common_voice_en_19507622.mp3", "v17_wav_filename": "00883521.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00883521.wav", "sentence": "He is an allrounder who specializes in leg spin bowling.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเป็นนักกีฬาชุดใหญ่ที่เชี่ยวชาญในเกมบอลสปินขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_72144", "v4_path": "common_voice_en_19136806.mp3", "v17_wav_filename": "00244291.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00244291.wav", "sentence": "Warren Kennedy was the first school principal.", "client_id": "138efedb338c1cb072ec186116fc09c9f9aab4037f213f1b1be9895e573289a269f1670ae7920da50f19b82f6a063e28f3671258178b7638b3af56927fc1677e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วอเรน เคนเนดี้ เป็นผู้อํานวยการโรงเรียนแรก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_167153", "v4_path": "common_voice_en_19989635.mp3", "v17_wav_filename": "00646108.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00646108.wav", "sentence": "This experience deepened his interest in the history of his hometown and its dependencies.", "client_id": "bdea72a9d47e94442507b87873c49c1edbfacfffc03da98530d551fd2f39181bb8e729816907572bf0fd690058342c79ddffff1476a8a0454e42418122d7575d", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ประสบการณ์นี้ทําให้เขามีความสนใจในประวัติศาสตร์ของเมืองเกิดของเขาและสถานที่ที่ขึ้นอยู่กับมันมากขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_7855", "v4_path": "common_voice_en_19727557.mp3", "v17_wav_filename": "00049001.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00049001.wav", "sentence": "Newspapers are handed out during this hour once the newspapers have been published.", "client_id": "dd6f815dc00c77cca90173da7cf417d3c5997e21a0f8c7805e7b62ce0bfce1fd68e427d9b9858116271a939183f4bf214f30fc80ab9f7d4a7f69e1cf0e17b89f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนังสือพิมพ์ถูกแจกออกในช่วงเวลานี้ หลังจากที่หนังสือพิมพ์ถูกตีพิมพ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_86122", "v4_path": "common_voice_en_19324244.mp3", "v17_wav_filename": "00284967.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00284967.wav", "sentence": "And later people started to call it Rasuwa.", "client_id": "cf77cb3b50a6346bcf3415a4bec71b152ad32d7edbdc0a0c9138fe53c5a3cde3e9b13d07d67616d2a623ee183aa20f1e62d68b74b3232a35e30ffc10df5b6f72", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "และต่อมาคนเริ่มเรียกมันว่า Rasuwa", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_204082", "v4_path": "common_voice_en_19639226.mp3", "v17_wav_filename": "00840704.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00840704.wav", "sentence": "Each subfamily in this list contains subgroups and individual languages.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "แต่ละกลุ่มในรายการนี้มีกลุ่มย่อยและภาษาแต่ละคน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_104718", "v4_path": "common_voice_en_19195367.mp3", "v17_wav_filename": "00363477.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00363477.wav", "sentence": "In the end, however, no others were ever built.", "client_id": "16225429a56ae1500ee622423bcab36dbe63de1a9b2638afad2d109a5af4ddcff4ffeb33ec113d73bae969325ed1a99a9c66007729a1a98c7c78e148eb968753", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตามในที่สุดก็ไม่มีใครสร้างอีกอันใดเลย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_157006", "v4_path": "common_voice_en_19230672.mp3", "v17_wav_filename": "00563902.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00563902.wav", "sentence": "Work-pieces are held together under pressure exerted by electrodes.", "client_id": "c444b222cc72405f6e4699881c4391c0ae3ddcf8ef5e5a3a9dc62b2e6c0998aa0684be46f3c6a9c0057d76b5f2a78517fa3137dde92f5b6a6f5f86b940187141", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อะไหล่ทํางานถูกเก็บไว้ด้วยกันภายใต้แรงกดดันของอิเล็กตรอด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_161793", "v4_path": "common_voice_en_18697894.mp3", "v17_wav_filename": "00600240.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00600240.wav", "sentence": "McGowan successfully made the transition from silent film to talkies.", "client_id": "318d218dba42c9bc7981365c144d14b8862db840457f08a4c176294bdff435e6a442e715115836be84b25a29cf62cd317aedef4557d6eddd3bafb50e6b9a2d2d", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แมคกวานได้ประสบความสําเร็จในการเปลี่ยนแปลงจากภาพยนตร์ที่เงียบไปยังภาพยนตร์ที่พูดคุย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_202890", "v4_path": "common_voice_en_18870728.mp3", "v17_wav_filename": "00802401.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00802401.wav", "sentence": "At least one other Macchi was damaged, and the pilot wounded.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างน้อยมีแมคชิอีกคนหนึ่งที่ได้รับความเสียหาย และนักบินได้รับบาดเจ็บ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_159512", "v4_path": "common_voice_en_18811357.mp3", "v17_wav_filename": "00601012.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601012.wav", "sentence": "The anglophone branch contains study visits in Istanbul, Nice and Berlin.", "client_id": "9118647f11c456a6c13b320a06314222dbfbc22d32383f47847132c840b4ad12b4df64088700c859bcc16514b6ac45161b9c234223ad008e40bbc333472064ab", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สาขาภาษาอังกฤษมีการเยี่ยมชมการศึกษาในเมืองอิสตันบูล, นีซ และเบอร์ลิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_89902", "v4_path": "common_voice_en_19100220.mp3", "v17_wav_filename": "00323279.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00323279.wav", "sentence": "Assessment concerns the definition, management, and evaluation of question-oriented materials.", "client_id": "ee98b41342dc957ab16343fee9bc9058942123e43c159a8f8d8b5f9e97c6fd34dad5754c6bbc04b43e5a45ba9d318bcc4766c3ca489f320ca4dadc9f0424897f", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การประเมินเกี่ยวข้องกับการกําหนด การบริหาร และประเมินวัสดุที่เน้นคําถาม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_20123", "v4_path": "common_voice_en_19700395.mp3", "v17_wav_filename": "00088183.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00088183.wav", "sentence": "However, unhappy with the recording process, Adams decided to take a month off.", "client_id": "985569aa6291942286c741f95a188bb0ca3bb30c25c26fcb4d9ca7503f54192f2741c2cc62f888b7080235fcec5871a4d329bed7b51a32092723b9ab9a099747", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม แอดมัส ไม่พอใจกับกระบวนการบันทึกเพลง จึงตัดสินใจพักเดือนนึง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_221301", "v4_path": "common_voice_en_19429211.mp3", "v17_wav_filename": "00965525.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00965525.wav", "sentence": "Thus Marmaduke accompanied Colonel Shelby's column north to Fredericktown to intercept such an attempt.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ดังนั้น มาร์มาดุคจึงไปร่วมกับคอลูเนนล เชลบี้ ไปทางทิศเหนือของเมืองเฟรดริคทาวน์ เพื่อปราบปรามการพยายามทําเช่นนั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_61283", "v4_path": "common_voice_en_19595244.mp3", "v17_wav_filename": "00205137.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00205137.wav", "sentence": "It also affects the tone and sound of the instrument.", "client_id": "799f9c02bcc6cda09185b4e92f4e168202e777244dd8878ebbc84f82b9935791601e56e485f03bf5462601a05fcf100b281e009b81edddf5aae7600d9d7f78a2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันยังมีผลกระทบต่อโทนและเสียงของเครื่องดนตรี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_115324", "v4_path": "common_voice_en_19581023.mp3", "v17_wav_filename": "00404896.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00404896.wav", "sentence": "Since then, the unions have retained close institutional links with the Party.", "client_id": "ec5460f8a983a3b48cc9323b7171ef6b201c7156bb998c054d6b66b48ab170b8ae2a524f49e2a79593bd575027f8da9ff5f76f029eb55a9d0850639ee335fcba", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตั้งแต่นั้น สหภาพสหกรณ์ยังคงมีความสัมพันธ์ทางสถาบันที่ใกล้ชิดกับพรรค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_25848", "v4_path": "common_voice_en_19170734.mp3", "v17_wav_filename": "00083748.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00083748.wav", "sentence": "Tuft's career decline was compounded by his alcoholism and his off-screen antics.", "client_id": "ab2f24a7998ad1d780da76a55b78d375ceff8eb42fbfa5eab7bdceab0c234b64a66e6fae055ec5c76da332902ce8a17c01a3fc194748bb96f5834b9e6af4722a", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การล่มสลายอาชีพของทัฟท์ ได้รับความผลกระทบจากการดื่มแอลกอฮอลิคของเขา และการเล่นนอกจอของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_14234", "v4_path": "common_voice_en_19617195.mp3", "v17_wav_filename": "00086065.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00086065.wav", "sentence": "The following works employ, sometimes loosely, the prelude-and-fugue format.", "client_id": "084b931c14961392b4c0d43b58b21d56f98666e063d282c057c0ccdd62a76c339b90f7e182482a8802bc3fa0bd09d092be39dc311997176eb9a676b6a02b2190", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผลงานที่ติดตามนี้ใช้รูปแบบการเริ่มต้นและการหลบหนี (prelude-and-fugue) บางครั้งเป็นรูปแบบที่คล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคลื่นคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคล่องคลื่นคลื่นคลื่นคลื่นคลื่นคลื่นคลื่นคลื่นคลื่นคลื่นคลื่นคลื่นคลื่นคลื่นคลื่นคลื่นคลื่นคลื่นคลื่นคลื่นคลื่นคลื่นคลื่นคลื่นคลื่นคลื่นคลื่นคลื่นคลื่นคลื่นคลื่นคลื่นคลื่นคลื่นคลื่นคลื่นคลื่นคลื่นคลื่นคลื่นคล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_91284", "v4_path": "common_voice_en_18815401.mp3", "v17_wav_filename": "00321586.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00321586.wav", "sentence": "On the central part of the cross is a Royal Crown.", "client_id": "55fa716ad8c980b6244468cf93f6373ecaad209cb7406abce0311c5cd04226b3777ff8e11f0e4f14c80238bb493d85be347baaeccfcb48d109b1efbf058b5a57", "gender": "female", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในส่วนกลางของ十字架นั้นมีพระมหากษัตริย์มงกุฎ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_196655", "v4_path": "common_voice_en_18657894.mp3", "v17_wav_filename": "00760245.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00760245.wav", "sentence": "The adaptation to a paperless office can benefit the environment.", "client_id": "777c014d742cdcc2e612ea2ab56d64c9b5b50f5074fef5465a5ac998e17862b2caeb950f63594c77c7fd298c458efcf0a65bed17b65b873c49e22ef7431f74fd", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การปรับตัวไปยังสํานักงานที่ไม่มีเอกสาร สามารถสร้างประโยชน์ต่อสิ่งแวดล้อมได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_132086", "v4_path": "common_voice_en_20093181.mp3", "v17_wav_filename": "00607956.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00607956.wav", "sentence": "This may be done with a winch, or manually.", "client_id": "0b93e3ca92f789efee5ddf320b062016fb8ec40f4f62eb3244dc578a75b2a5bd5792f600ceeb51de2f8ba2fb97d10e6fc2e04721e11b8a5a304ca6982dfeb599", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซึ่งสามารถทําได้ด้วยข้อมือ หรือด้วยมือ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_20763", "v4_path": "common_voice_en_19951022.mp3", "v17_wav_filename": "00090673.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00090673.wav", "sentence": "Carneades is known as an Academic skeptic.", "client_id": "b634ebed61ca220f7d096a180a923381577402b45825f04f982bee104102b9b4651fe9eabdc3ca44691740a4ee576e30ba9145ebd68aa437017e903f0a011a7a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คาร์เนอเดสเป็นที่รู้จักในฐานะนักวิชาการที่สงสัย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_190984", "v4_path": "common_voice_en_20110193.mp3", "v17_wav_filename": "00764403.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00764403.wav", "sentence": "The \"BetaBlue\" system utilized the bandwidth and infrastructure of defunct Airfone.", "client_id": "6e9b4c450717fdd08ec6418d8c33ef07595e9f15d1ca7211690fe6df6a5a1da87043c508fe2fc1929e789c066c1998d45b67bfc93df928202e760d075571e060", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ระบบ \"BetaBlue\" ใช้ความกว้างขวางและโครงสร้างพื้นฐานของ Airfone ที่หายไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_181714", "v4_path": "common_voice_en_18986891.mp3", "v17_wav_filename": "00723194.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00723194.wav", "sentence": "The Tiele were a collection of early Turkic tribes, largely descended from the Chile.", "client_id": "34ff5ad8db33561f4bfb74af391c451a0368e5ec0acc299f526a28bf2d18b7321eafb89138fd7fd867be609666eb0ea65489b1323feb0c06af4307c9fecdd6a2", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชาวไทเล่ เป็นกลุ่มชนเผ่าทุรกโบราณ ซึ่งส่วนใหญ่มาจากชิลี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_208540", "v4_path": "common_voice_en_19777778.mp3", "v17_wav_filename": "00885608.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00885608.wav", "sentence": "Because of this, infrared therapy is not considered a sauna by Finnish sauna societies.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เนื่องจากสิ่งนี้ การรักษาอินฟราเรดไม่ถือว่าเป็นซาวน่า โดยสังคมซาวน่าแห่งประเทศฟินแลนด์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_36982", "v4_path": "common_voice_en_159468.mp3", "v17_wav_filename": "00120243.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00120243.wav", "sentence": "A man holding a baby who is petting a pony.", "client_id": "5643e646b3303f816e6ae99aa4de8c5629670bc5bcbc3ffe26c5f59781d302cd43a9318656c6d3029915244569d7a01ede9466396db98dd6631d01f49ef5bf67", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายที่ถือเด็กที่กําลังจับกุมปะเมีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_195098", "v4_path": "common_voice_en_18734727.mp3", "v17_wav_filename": "00721579.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00721579.wav", "sentence": "They also tried to ensure that Comstock was dependent on their donations.", "client_id": "4311ac2c9248c11f2c6a52cd2a2b3f7541c3058634ec391e4195c707bcfd2983f577468c8955ca622540e3c13a7a866839a8c84278e97eb2530e789a162231e9", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขายังพยายามให้แน่ใจว่า Comstock จะขึ้นอยู่กับการบริจาคของตนเอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_199346", "v4_path": "common_voice_en_18686086.mp3", "v17_wav_filename": "00760558.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00760558.wav", "sentence": "They provided more security against third party developers and the illegal copying of games.", "client_id": "18ae3b317f15a738e98fc195f953e7f975a9f2ec9bd739e3cdf054c7bafdded24be9b549f9fffa5cc1a9446ae31619cfbd832c74597b9e1e5bc97cef15cc5081", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "พวกเขาให้ความปลอดภัยมากขึ้นต่อต้านผู้พัฒนาพาร์ทไทร์ และการสําเนาเกมผิดกฎหมาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_101329", "v4_path": "common_voice_en_18886941.mp3", "v17_wav_filename": "00362246.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00362246.wav", "sentence": "Slow-growing trees in rigorous climates are also capable of great longevity.", "client_id": "c8fa344b9ea51aacacce36268b526e8df94da77e4c0952f8454e315285842eda75ee952a23b967b15e1330ebf10c2bf00ca4006b1f2c1454a0599507175cc0df", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ต้นไม้ที่เติบโตช้าในภูมิอากาศที่เข้มแข็งยังสามารถมีชีวิตยาวนานได้อย่างยาวนาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_87525", "v4_path": "common_voice_en_19792093.mp3", "v17_wav_filename": "00328456.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00328456.wav", "sentence": "Film premieres are often laid down with red carpets.", "client_id": "e82da70183d77e6f29f90942b0bf071532c1e0a5278edda97c77bd14a29fa734d46926cca8e22d0aadc3f529ac75193ae5e78343b22a2234c7c6691ee99d0d99", "gender": NaN, "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ภาพยนตร์พรีเมียร์มาร์คมาร์คมาร์คมาร์คมาร์คมาร์คมาร์คมาร์คมาร์คมาร์คมาร์คมาร์คมาร์คมาร์คมาร์คมาร์คมาร์คมาร์คมาร์คมาร์คมาร์คมาร์คมาร์คมาร์คมาร์คมาร์คมาร์คมาร์คมาร์คมาร์คมาร์คมาร์คมาร์คมาร์คมาร์คมาร์คมาร์คมาร์คมาร์คมาร์คมาร์คมาร์คมาร์คมาร์คมาร์คมาร์คมาร์คมาร์คมาร์คมาร์คมาร์คมาร์คมาร์คมาร์คมาร์คมาร์คมาร์คมาร์คมาร์คมาร์คมาร์ค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_142532", "v4_path": "common_voice_en_19296489.mp3", "v17_wav_filename": "00524302.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00524302.wav", "sentence": "The symmetry group does not contain inversion.", "client_id": "40204ba8b760c62ef5118dc24e22119256a038a449365846f2d6ba9a8b982d026806a5aa77184349b68ec82ee1b07cc1114789ed9ec554434fb41b7f20dc34f2", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กลุ่มความสอดคล้องไม่มีการหมุนเวียน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_178491", "v4_path": "common_voice_en_19497331.mp3", "v17_wav_filename": "00688125.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00688125.wav", "sentence": "He is now the Aston Villa first team coach under Steve Bruce.", "client_id": "af6eabb1520a0a170113371fbf24c072e1a6feff65bc93d6bb41df7159cbdc0a42704a11ad4df4172f7332d53e55ba28246fc404a2d7237a9efe041ce74ba9fa", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันเขาเป็นโค้ชทีมแรกของแอสตัน วิลล่า ภายใต้การคุมทีมของ สตีฟ บรูซ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_102722", "v4_path": "common_voice_en_20113544.mp3", "v17_wav_filename": "00369906.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00369906.wav", "sentence": "As a full back he also managed to score six League goals for Fulham.", "client_id": "f44bdaab55a6239b99f358bbcab777fb6f3324167577fb137948ba4bd02bc153743068ff5d422aeb8c2e7bb4e5919f64bfa756c0fc86459bab273019839017ac", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในฐานะแบ็กเต็ม เขายังทําไปได้ 6 ประตูในลีกให้กับฟุลแฮม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_224160", "v4_path": "common_voice_en_18729872.mp3", "v17_wav_filename": "00921150.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00921150.wav", "sentence": "Again MacLaren recovered, and used a wheelchair.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "อีกครั้ง แม็คเลเรน ได้หายตัว และใช้รถเข็น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_220246", "v4_path": "common_voice_en_19056480.mp3", "v17_wav_filename": "00963133.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00963133.wav", "sentence": "Like a monophonic synthesizer, the filter was switchable between single or multiple modes.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เช่นเดียวกับเครื่องประดิษฐ์ซินเทไซเซอร์แบบโอนโฟนิก เครื่องกรองสามารถเปลี่ยนได้ระหว่างโหมดเดียวหรือหลายโหมด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_149384", "v4_path": "common_voice_en_18649755.mp3", "v17_wav_filename": "00520744.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00520744.wav", "sentence": "Who do you suppose is with me?", "client_id": "a7b1db5f82512a77c669d789c4d8d94060eca2838e3ffa3ec81bbe15421aa6903f5a5f35e23bb83c4fe312c634838ae01afd029f196d0daff7c62aeeaf3ef811", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณคิดว่าใครอยู่ร่วมกับผม?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_63471", "v4_path": "common_voice_en_19231946.mp3", "v17_wav_filename": "00244511.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00244511.wav", "sentence": "Swissair put a veritable fashion competition of Europe's airlines into motion.", "client_id": "2561ed64aab2ef30ffae9dc2bf93b48a93b2229b07cc0d86fc186bc3eed929f0bd1b0c8ddcbe8944ed689d5277f1c0ff2a451d2d73b78a54b1abf351d561c91f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บริษัท Swissair เปิดการแข่งขันแฟชั่นของสายการบินในยุโรป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_148667", "v4_path": "common_voice_en_19909310.mp3", "v17_wav_filename": "00606802.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00606802.wav", "sentence": "It is considered part of Louisville's beltline.", "client_id": "415181dd3f1c55f1a85159db41044b2670e5ac4617530d205779bb6e08330e8392382e184acd8f80747cc793c83bfccd696f12756d1bf729d7cc66e009cc819b", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของสายเข็มขัดของหลุยส์วิลล์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_42895", "v4_path": "common_voice_en_19079425.mp3", "v17_wav_filename": "00163582.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00163582.wav", "sentence": "He lived at The Ropewalk, Nottingham.", "client_id": "717a180e5ed34d2a912de65aa70bac6efc3195f2aa954e3f62e08c2e4dd1f752f0534e644aeb7f21a441b344c11eefeee9ea79eccdecde502b081b97c42e3ad2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาอาศัยอยู่ที่ The Ropewalk ในเมืองน็อตติ้งแฮม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_79002", "v4_path": "common_voice_en_19590213.mp3", "v17_wav_filename": "00286308.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00286308.wav", "sentence": "The town has never been formally incorporated.", "client_id": "15998ebb5b226698784f950fd093b39cdb4d118bf4aa8fa2bece51dbd01598f20bc9237747daf719aa174a64bb35aaa7ecd26fb6353a7b487da2c652315e3714", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองนี้ไม่เคยถูกประกอบเป็นทางการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_20371", "v4_path": "common_voice_en_1537.mp3", "v17_wav_filename": "00080219.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00080219.wav", "sentence": "How do you handle the negative weights?", "client_id": "a30a5f6f72eb822dddcee73b7b2dfdedfe12c2a1dc644b3524d501efd3969ac6c5cc7f3ab9817fe1c513ca08ee7e828abfa17e0d09b14f98566affb109b34236", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 4, "down_votes": 0, "target_text": "คุณจัดการกับน้ําหนักลบได้อย่างไร?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_105135", "v4_path": "common_voice_en_19592062.mp3", "v17_wav_filename": "00365181.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00365181.wav", "sentence": "Brown is not credited for the latter.", "client_id": "6300aa02b543491b1978ffaabe484f99c7e088aa77b7ce63091793742dc7af8179a4e72d7d3d5b7b1598647fc6d6740360e077b1d3fdcc375c1443b7cf57810a", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แบรนไม่ได้รับเครดิตสําหรับครั้งสุดท้าย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_216630", "v4_path": "common_voice_en_19340606.mp3", "v17_wav_filename": "00965053.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00965053.wav", "sentence": "He was buried in Montparnasse Cemetery in Paris by his sister.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาถูกพี่สาวของเขาฝังในศพสุวรรณที่ Montparnasse ในปารีส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_187865", "v4_path": "common_voice_en_218197.mp3", "v17_wav_filename": "00698270.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00698270.wav", "sentence": "A woman with a white bag is walking upstairs.", "client_id": "2616e7a9595a9e57c4be59e468a0197c41afc6508ecc5c8487cad9c1e12624016b262e0d8086bc485d6d7b8ce02e5d333c7681c7086e7bea2fc37d9c051a09e9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงใส่กระเป๋าขาวกําลังเดินขึ้นชั้นบน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_216575", "v4_path": "common_voice_en_19323775.mp3", "v17_wav_filename": "00964998.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00964998.wav", "sentence": "Wire gauges may be broadly divided into two groups, the empirical and the geometric.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เครื่องวัดสายสามารถแบ่งออกเป็น 2 กลุ่ม ได้แก่ กลุ่มทัศนศึกษาและ กลุ่มทัศนศึกษา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_198437", "v4_path": "common_voice_en_18962802.mp3", "v17_wav_filename": "00761138.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00761138.wav", "sentence": "Structuralism has made an important contribution to our understanding of language and social systems.", "client_id": "d1813b3a39bbd5d6f35e04e8e2151930a40e56cefcc57eb71351d6cde06a360b99e6c7791989ff337b308103b8dd7f2f705c01f88506ec4146042276b5a122ce", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การสร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้างสรรค์สร้าง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_38093", "v4_path": "common_voice_en_19796894.mp3", "v17_wav_filename": "00129802.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00129802.wav", "sentence": "Mahia's population swells greatly during the warmer months and in particular during school holidays.", "client_id": "a17bc0aabbc544e3d64732f6c910069750ca594459062e7a1c50367035f4003e274054bc3d893ba74da7d7ab570b5a2e0812dd3801c51ab56cb8a3453fe63a64", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ประชากรของมะฮียะเพิ่มขึ้นมากในช่วงเดือนที่ร้อนขึ้น และเฉพาะช่วงวันหยุดโรงเรียน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_154757", "v4_path": "common_voice_en_18785443.mp3", "v17_wav_filename": "00562389.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00562389.wav", "sentence": "Several parts of boundaries of the town were extended soon afterward.", "client_id": "d821ec95d3bbd51eb970d98607d93caebfe868abb2f1eea27b20770538781350e4a58f7e552065ce6653732e28276eaffb241aebb45f5cb05061d1f5244bef06", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "singapore", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ภายในไม่ช้าก็มีการขยายขอบเขตบางส่วนของเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_231177", "v4_path": "common_voice_en_18703657.mp3", "v17_wav_filename": "00960707.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00960707.wav", "sentence": "The following year Bishop Bell ordained him Elder.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในปีถัดมา บิ๊สป์เบลล์ได้แต่งตั้งเขาให้เป็นผู้ใหญ่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_4160", "v4_path": "common_voice_en_18349861.mp3", "v17_wav_filename": "00040680.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00040680.wav", "sentence": "I prefer playing draughts to chess", "client_id": "99ad74fa17986fab21aef4e2ef12468d24313f4658d56e76cab3a997869773fe876effa4222c12d92a6747b32aeda40d7c03888a905af1df55ec100d41cdda8a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผมชอบเล่นช็อตมากกว่าเล่นช็อต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_82995", "v4_path": "common_voice_en_18709738.mp3", "v17_wav_filename": "00281378.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00281378.wav", "sentence": "Maizuru is a city rich in nature, located on the scenic Maizuru Bay.", "client_id": "8574c5703ca5a7dd42f0309d72fd7b419996287d9ae70857e9718fb277f0445e0dd85f5f337f42505238af8492916af02b439682d6de7784800fdc9fd26b05b3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เมืองไมซูรู เป็นเมืองที่มีธรรมชาติมากมาย ตั้งอยู่บนอ่าวไมซูรูที่สวยงาม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_224418", "v4_path": "common_voice_en_18744628.mp3", "v17_wav_filename": "00921409.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00921409.wav", "sentence": "The twelve founders risked their hard-earned professional positions to create the society.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ก่อตั้งทั้ง 12 คนได้เสี่ยงตําแหน่งมืออาชีพที่ได้อย่างยากลําบาก เพื่อสร้างสังคม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_47339", "v4_path": "common_voice_en_19589195.mp3", "v17_wav_filename": "00165456.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00165456.wav", "sentence": "She is also the co-founder of the theater company Underground Asylum.", "client_id": "4af39e484d833a23359d6f3add057274ac5d6822adb1a0c26cdf3b93be29b0c76e6cf5e6142043c99bb0b7060ffa1a2bdb58bf71b421888526b015644246e731", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอยังเป็นผู้ร่วมก่อตั้งบริษัทละคร Underground Asylum", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_8717", "v4_path": "common_voice_en_18442811.mp3", "v17_wav_filename": "00040849.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00040849.wav", "sentence": "I wouldn't dare to deliver the product in that state.", "client_id": "ed0afe763cfa440793a0704cc3a80149b63b29654832aaa8c5b5b9b9af5f301798bcadb8c5f229c54440988ce4024806e9f5aa93bb68f2371cef622e5e44bab9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผมจะไม่กล้าส่งสินค้าในสภาพนั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_173449", "v4_path": "common_voice_en_18722562.mp3", "v17_wav_filename": "00640680.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00640680.wav", "sentence": "The British then defeated the French army at the Battle of Alexandria.", "client_id": "639f341eacc1ebecbcda2739f4c39f629c2d933bfb79318de6d0e38b56a8592be82fb9854d31d1579adbb9af91cd711a9b7f9dabf053cf5bdf0acbf33edb3640", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นอังกฤษได้เอาชนะกองทัพฝรั่งเศสในสงครามอเล็กซานเดรีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_148549", "v4_path": "common_voice_en_19461554.mp3", "v17_wav_filename": "00525045.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00525045.wav", "sentence": "Senator from Illinois as a Democrat.", "client_id": "1f3f4efcb75ed41ea8fceae3a5c95109b576e055e53efb5739e3b75c08af81ffba47c343227b5453e918487f522756e4f6e07166d04cffb72d7ca1992e9ea2bd", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เซนอเตอร์จากอิลลินอยส์ ในฐานะนักประชาธิปไตย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_230393", "v4_path": "common_voice_en_20130722.mp3", "v17_wav_filename": "01041425.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01041425.wav", "sentence": "Sometimes it is accompanied by vocals.", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บางครั้งมันถูกนําไปพร้อมกับเสียงร้อง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_74006", "v4_path": "common_voice_en_19731910.mp3", "v17_wav_filename": "00287972.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00287972.wav", "sentence": "It is the county seat of Webster County.", "client_id": "69c8d60750f8990bac9efd9880c981421bf7525f365df161dde56a90b52581aa514babc492cb1c1a40346185a1372d04a31460a7d617794775d855afbd6a5c28", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นอําเภอเมืองของจังหวัดเว็บสเตอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_180434", "v4_path": "common_voice_en_18884771.mp3", "v17_wav_filename": "00682758.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00682758.wav", "sentence": "Cottingham station was built close to and east of the village centre.", "client_id": "0556918792c0a32f83c9d55abc07c607aa28d5e811ac231b6d57c67aab4dc15f6352290903cc79962a3b210b6538b5c13231ab4e94722205da80e4ed57558be0", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานีค็อตติงแฮมถูกสร้างใกล้และตะวันออกจากใจกลางหมู่บ้าน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_19682", "v4_path": "common_voice_en_19679101.mp3", "v17_wav_filename": "00087576.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00087576.wav", "sentence": "This room is where the forecastle of a saltwater ship would be located.", "client_id": "821f84e444d7482a8025fcc80840b450d8e7d0852efe37be813cfe1464a612cdab6d0556c81ab08f7008d9419b39b6bedb37adc5e6e7b3e089edfb38ed1179fc", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ห้องนี้คือที่ปราสาทหน้าของเรือน้ําเกลือจะตั้งอยู่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_12347", "v4_path": "common_voice_en_633582.mp3", "v17_wav_filename": "00119634.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00119634.wav", "sentence": "A young woman singing and playing guitar in a performance.", "client_id": "1f6c30cd5afe5bf8d152dd5777d466cf3c3b1b9b217cdc1e08b527d8aeb2917d3123606d39c5b632b39071150ad06f5d86c18b4288b986ee2e743d1ffec36bea", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผู้หญิงสาวร้องเพลงและเล่นกีต้าร์ในงานแสดง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_71558", "v4_path": "common_voice_en_19989597.mp3", "v17_wav_filename": "00289990.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00289990.wav", "sentence": "Above the chair is a stone inscription referring to Mrs Macquarie's Road.", "client_id": "75e525369eeaeb5ec9f1d8cd892443785d3a685a33777c9f890885419849e336201129041752b39e83f8d4b27e9e004cdb2022ecb06152901878e17d115dedb0", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ภายใต้เก้าอี้มีคําเขียนบนหินที่ระบุถนนของนางแมคควารี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_125446", "v4_path": "common_voice_en_19029009.mp3", "v17_wav_filename": "00443655.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00443655.wav", "sentence": "Later he developed a distinctive style of his own.", "client_id": "d9cd6f5eca073586f237bc9934481cd737d957c5b958ccdf8c5c9bddc4298a75d3796f717630e0c24f97c04cb6e625dd2c92b2cedbabd04d8e06bf6a1ca502ce", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ต่อมาเขาได้พัฒนาสไตล์ที่โดดเด่นของตัวเอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_149408", "v4_path": "common_voice_en_19336518.mp3", "v17_wav_filename": "00564840.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00564840.wav", "sentence": "He knew that as a bench player, there probably wouldn't be another opportunity.", "client_id": "c084baba1bda5cd9bc26c12b228072b727ae26201bc70ac6f7c3d45063fc25cd19535d6d0480dd6d0c5617a5d468a0c0d8da57b500f5f7f26923ad1c09307745", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขารู้ว่าในฐานะนักเตะที่นั่งเกมนี้ อาจไม่มีโอกาสอีกต่อไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_182495", "v4_path": "common_voice_en_19466912.mp3", "v17_wav_filename": "00687566.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00687566.wav", "sentence": "It is located in Saint Martin's Lane, London.", "client_id": "0e5663cd280e946751fd167d00b1111965de49b2c93734c336e6ba12aa818a8a4eefc1cca362b4a9802172f549575b8907688284feab9bde4cbeabcffbd6598d", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สถานที่ตั้งอยู่ในซอยเซ็นต์ มาร์ติน ในกรุงลอนดอน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_229062", "v4_path": "common_voice_en_19246418.mp3", "v17_wav_filename": "00926050.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00926050.wav", "sentence": "She seemed quite forgotten in the expectation of a pleasant party.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอดูเหมือนจะถูกลืมไปโดยคาดหวังว่าจะมีงานเลี้ยงที่น่าเพลิดเพลิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_55787", "v4_path": "common_voice_en_19118113.mp3", "v17_wav_filename": "00203008.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00203008.wav", "sentence": "Bridged networks break up collision domains, but the network remains one large broadcast domain.", "client_id": "152719c49edb21bba5602c23fbab9bbb95c0af0da17175d5bc016ab38074743758a43d1d56606d285cd24b755393b57df027af43e2aa3f1798f02613b8ebc2e8", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เครือข่ายเชื่อมโยงแยกแดนที่เกิดการชนกันออก แต่เครือข่ายยังคงเป็นแดนการออกอากาศขนาดใหญ่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_60658", "v4_path": "common_voice_en_18655887.mp3", "v17_wav_filename": "00240911.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00240911.wav", "sentence": "He is quite clear that he had better not.", "client_id": "015a806dec64c99f784776d414e6011dd71cfc4e1299bce96a7d5bac14c7f72703b5e841285114722d17e0fe86a421f5efa3d07fe0e6ffce9043d9ee23ae3b5a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขามีความเห็นชัดเจนว่า เขาควรไม่ทําเช่นนั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_11279", "v4_path": "common_voice_en_604906.mp3", "v17_wav_filename": "00079658.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00079658.wav", "sentence": "That Tina thought it was funny!", "client_id": "9f27d0e06449dc51d3f13cb96665b2c936fb5cbfdfb0515e9b2916ea7a401c24fedca54fc7240b6c05e66811a124c5c84db2e0ea7ffaf91876502a73bf385fde", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ว่าไทน่าคิดว่ามันตลก!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_139279", "v4_path": "common_voice_en_18707561.mp3", "v17_wav_filename": "00481154.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00481154.wav", "sentence": "However, Vinatieri struggled early in the season and complained of soreness in his knee.", "client_id": "761d22ef48dfd9b136666009e6bc961cfcd805e90b6dbd795f7f1d8b9969e8123d2d033cd3d97f8590dcec64af6d038af129fd45331dab5ec64fedecd86f6f62", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อย่างไรก็ตาม วินาเตอรี่ พยายามในช่วงต้นฤดูกาล และร้องเรียนว่าเข่าเจ็บปวด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_25236", "v4_path": "common_voice_en_19647320.mp3", "v17_wav_filename": "00086775.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00086775.wav", "sentence": "Soon Sidney was a minister in the new Labour government.", "client_id": "8eeb6897a4d726da6ca1c4b4157537b39a4096381cf447220f317b37a0fc7841b4760cc967c2ba8f50d3250d4b42edcf8eadd83aa0e98f1042d9cc293da8a8c3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 1, "target_text": "ไม่นานแล้ว ซิดนีย์ ก็ได้เป็นรัฐมนตรีในรัฐบาลคณะรัฐมนตรีคนใหม่ของคณะรัฐมนตรีคณะรัฐมนตรีคณะรัฐมนตรีคณะรัฐมนตรีคณะรัฐมนตรีคณะรัฐมนตรีคณะรัฐมนตรีคณะรัฐมนตรีคณะรัฐมนตรีคณะรัฐมนตรีคณะรัฐมนตรีคณะรัฐมนตรีคณะรัฐมนตรีคณะรัฐมนตรีคณะรัฐมนตรีคณะรัฐมนตรีคณะรัฐมนตรีคณะรัฐมนตรีคณะรัฐมนตรีคณะรัฐมนตรีคณะรัฐมนตรีคณะรัฐมนตรีคณะรัฐมนตรีคณะรัฐมนตรีคณะรัฐมนตรีคณะรัฐมนตรีคณะรัฐมนตรีคณะรัฐมนตรีคณะรัฐมนตรีคณะรัฐมนตรีคณะรัฐมนตรีคณะรัฐมนตรีคณะรัฐมนตรี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_226398", "v4_path": "common_voice_en_18760726.mp3", "v17_wav_filename": "00923386.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00923386.wav", "sentence": "A large number of people gathered at his burial service.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คนจํานวนมากได้ชุมนุมเข้าร่วมงานฝังศพของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_149164", "v4_path": "common_voice_en_19541482.mp3", "v17_wav_filename": "00525853.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00525853.wav", "sentence": "It supports many classical ideas of liberal democracy and is relatively secular.", "client_id": "93aa321e433d132c85160409e18e718d2f98e0106a8660939d30f4f0c9a9b04b1e8140b8802726024679c19de2473605b268be6fbe1a6f768434d5d04081153e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันสนับสนุนแนวคิดคลาสสิกของประชาธิปไตยเสรี และเป็นแนวคิดที่ค่อนข้างสงคราม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_87405", "v4_path": "common_voice_en_18850118.mp3", "v17_wav_filename": "00282812.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00282812.wav", "sentence": "Dhampir are unaffected by crucifixes and do not thirst for human blood.", "client_id": "d44768b0a2ba19e5c8c21e1b2283760d8d1db48610491d609d6972e061a97ce1e6d7fb68777ee95e38e51806853e11fbe12a4befc278cf327ecd25395bbb03e0", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Dhampir ไม่ได้รับผลกระทบจาก crucifixes และไม่หิวเลือดมนุษย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_206935", "v4_path": "common_voice_en_19510798.mp3", "v17_wav_filename": "00883738.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00883738.wav", "sentence": "From the ticket hall, three escalators take passengers to and from the platforms.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากห้องประกอบตั๋วตั๋ว, มีสามบันไดขั้นขึ้นนําผู้โดยสารไปและกลับจากเว็บไซต์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_169984", "v4_path": "common_voice_en_18738426.mp3", "v17_wav_filename": "00640931.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00640931.wav", "sentence": "Meadow jumping mice like to eat mostly plants, insects, spiders, slugs.", "client_id": "f8f76b94170a19421464ac1a3b62a926edae4cb12a0a39c93e1d901682e617a1bfd98290e239f07c670bca0d654f2582e1deae7517dc98b9b8e7a7b326874d25", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "แมวกระโดดสนาม ชอบกินส่วนใหญ่จากพืช ผักแมลงแมวแมว และแมวแมว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_114490", "v4_path": "common_voice_en_18980282.mp3", "v17_wav_filename": "00402507.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00402507.wav", "sentence": "The Vogons' battle-cry, and counter-argument to dissent, is resistance is useless!", "client_id": "244734ce234dd2fd8a40c562aa790a409eb2819633a10d3cbb43ae8f7049523b7f62b7e3c613a42408fbf7b175b7fea0b2873a598c13a4fa512082902f23bf68", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การตะโกนต่อสู้ของ Vogons และการโต้เถียงต่อการแยกแย้ง คือการต่อสู้ไร้ประโยชน์!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_223046", "v4_path": "common_voice_en_18713286.mp3", "v17_wav_filename": "00920039.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00920039.wav", "sentence": "The desired letters or figures characters are then typed.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นก็กรอกตัวอักษรหรือตัวอักษรตัวอักษรที่ต้องการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_131841", "v4_path": "common_voice_en_20026645.mp3", "v17_wav_filename": "00487194.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00487194.wav", "sentence": "He was a resident of North Carolina.", "client_id": "80bc1b579e4a1c2654bd8c5c672178cc6a45f1d7694d204330b3aeb0fa70f15c1051ca0d347484faf2a1bdf994da8f7da5e1723a05528ebb39e6236ce39e5591", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเป็นชาวนอร์ท คาโรไลเนีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_21882", "v4_path": "common_voice_en_103424.mp3", "v17_wav_filename": "00080015.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00080015.wav", "sentence": "Dragonflies buzzed chaotically above the pond.", "client_id": "e979a8b082543d6f6ad9210cdec4550191770e03eb9765dca035dc5ef721fa9e9a826706aeaa6f8f20b3182e3c24561b6c0f9da07430b6bd01136f713eecf00d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เสือมังกรกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจกกระจก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_45248", "v4_path": "common_voice_en_19369609.mp3", "v17_wav_filename": "00164527.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00164527.wav", "sentence": "The incident was eventually revealed as a hoax, initiated as a publicity stunt.", "client_id": "6b010eec481ddbe7f6aba2e53095bb793bad78c8edc208f7a605110587bc3d02af6bb26bc011af82ce8ec56d283402edf1a77d53d6290f536c5adf0b807aaaee", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อุบัติเหตุนี้ถูกเปิดเผยในที่สุดว่าเป็นการหลอกลวง และเริ่มเป็นการกระตุ้นประชาสัมพันธ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_185263", "v4_path": "common_voice_en_19412194.mp3", "v17_wav_filename": "00686610.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00686610.wav", "sentence": "They have just produced a movie entitled The Unlikeleys.", "client_id": "dc3db1a53620d85b9664bf89a66c12905ad39c9c4cd2bf52b2a9c731b0935ec25efa72329932cda761f94c235839ecdd57623571630451a40704ca86cf75b218", "gender": "other", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาเพิ่งผลิตภาพยนตร์ชื่อว่า The Unlikeleys", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_2519", "v4_path": "common_voice_en_19739222.mp3", "v17_wav_filename": "00049287.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00049287.wav", "sentence": "A chapter of the Guardian Angels was established in the State of Israel.", "client_id": "7d82844957c2d3717c7803e09b507003a91e5b29a40c997385edd755eb2d30752f88074576e7e55d2929f41894d5101ccefe719775ee116d17a0f3f6b6aca888", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "สาขาของทูตผู้ปกป้องถูกตั้งขึ้นในรัฐอิสราเอล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_167841", "v4_path": "common_voice_en_19561545.mp3", "v17_wav_filename": "00762967.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00762967.wav", "sentence": "It was used in a few motherboards.", "client_id": "f8df32165ae35b8fa424b6847071e038ff35b7982ec54540d43f92c2728a29d6398f895e9769645c763899932af6c9edb6947d756297f6fb6f4b3c26d07494b0", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันถูกใช้ในแม่บอร์ดไม่กี่แผ่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_14870", "v4_path": "common_voice_en_19759329.mp3", "v17_wav_filename": "00089387.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00089387.wav", "sentence": "In \"GoldenEye\", the Golden Gun appears in a special mission.", "client_id": "42a2dd4a464d6789937acb51ae022285c834dc7c0243354a4205f371544497e56baf8c9bf28bb3f7aa44694d8d8f4547498bf4b07336687fc259ed7f9355bd0f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ใน \"GoldenEye\" ปืนทองปรากฏในภารกิจพิเศษ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_125578", "v4_path": "common_voice_en_19093129.mp3", "v17_wav_filename": "00443954.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00443954.wav", "sentence": "Several private schools are located in Maple Ridge.", "client_id": "e703cd57be2217eae7641c8f2cb31e54502bb6b4ee9c38b827905a04ac26a52438a9a7257f2d7250656e8f4d65d668281ca8de989e067ac15b815a7589b1eeb5", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โรงเรียนเอกชนหลายโรงเรียนตั้งอยู่ในเมปลริจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_145714", "v4_path": "common_voice_en_19809078.mp3", "v17_wav_filename": "00566559.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00566559.wav", "sentence": "In the following years he had increasing contact with the National Socialists.", "client_id": "be7ec154b8f7d6491e749304a7cbd6ca80393c9088735a701c932278794eb4e8146838493e38c0d59b2c1a2adfe9c9b653b9e7dd0ab2aead9b7d6714ad27950e", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในช่วงหลายปีต่อมา เขาได้ติดต่อกับพวกชาวยิวชาติมากขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_229389", "v4_path": "common_voice_en_19263403.mp3", "v17_wav_filename": "00926379.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00926379.wav", "sentence": "The marker states that though Carson made a brilliant defense, the Indians won.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แม็คเกอร์ระบุว่า แม้ว่าคาร์สันได้ทําการป้องกันอย่างยอดเยี่ยม แต่พวกอินเดียได้ชัยชนะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_100117", "v4_path": "common_voice_en_18833284.mp3", "v17_wav_filename": "00361651.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00361651.wav", "sentence": "The design later changed into its own one-design class.", "client_id": "a2306dccebcc007a1b0ac5f475c0cae38937b4a329b7577abea48f2b9b2c067faa1a302c537b9d355bc726bdfd9a5a9e4969d3380418e21272d3cb97440115f7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ภายหลังการออกแบบได้เปลี่ยนเป็นชั้นแบบเดียวของตัวเอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_106971", "v4_path": "common_voice_en_19579104.mp3", "v17_wav_filename": "00365075.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00365075.wav", "sentence": "It was his first ever goal.", "client_id": "16b7769e15832bd1b70339dc249550d8f714c228cbcf2d4d1a2fe12b24f7e8fc972b40b853523371e6fccff3e56fb405f51bd6115194fd190b626280f4b225fa", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นั่นเป็นประตูแรกของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_24747", "v4_path": "common_voice_en_19631819.mp3", "v17_wav_filename": "00086417.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00086417.wav", "sentence": "During his time in Congress, Garrett was a member of the Liberty Caucus.", "client_id": "75045a05f48f8903bd29bac01363d06bb09f389c7ead0b9d749d3edc4a4291accf35864056c1420ffa7a1c107abb8aa52e7d02c081826a12d64453d8953f919a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในช่วงเวลาที่อยู่ในรัฐสภา การ์เร็ตต์เป็นสมาชิกของคิวคัสเสรีภาพ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_8396", "v4_path": "common_voice_en_18617553.mp3", "v17_wav_filename": "00041678.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00041678.wav", "sentence": "The smile passed from his face, and he became graver than before.", "client_id": "e59e378bd3eaa9cb54756da905681300ede9d249fec3550ff9b2552d72d66dc72f56d0eeebf84f4374a5def9788119fcd593591697b458ca2d7d8e4b86534c55", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความยิ้มผ่านจากใบหน้าของเขา และเขากลายเป็นตัวหนักกว่าเดิม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_200419", "v4_path": "common_voice_en_18698685.mp3", "v17_wav_filename": "00801197.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00801197.wav", "sentence": "Reducing photorespiration may not result in increased growth rates for plants.", "client_id": "18ae3b317f15a738e98fc195f953e7f975a9f2ec9bd739e3cdf054c7bafdded24be9b549f9fffa5cc1a9446ae31619cfbd832c74597b9e1e5bc97cef15cc5081", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การลดแสงหายใจอาจจะไม่ทําให้พืชมีอัตราการเติบโตเพิ่มขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_171291", "v4_path": "common_voice_en_20132557.mp3", "v17_wav_filename": "00646781.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00646781.wav", "sentence": "These were also the first Olympic Games to have color telecasts, albeit partially.", "client_id": "61bed3d96b12c08dfdaf232bb16e8553db6dc8dc88820507e96a016700e5666825efe59d8e3069affc60ce50f4d97d9166256446fc299bfc15b3c7cbe3968b5f", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เกมนี้ยังเป็นเกมส์โอลิมปิกแรกที่มีการถ่ายทอดสดสีสัน แม้แต่บางส่วน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_226468", "v4_path": "common_voice_en_18765272.mp3", "v17_wav_filename": "00923454.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00923454.wav", "sentence": "Jadis follows the children back through the Wood to London.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เจดิส ติดตามเด็กๆ กลับผ่านป่าไปยังลอนดอน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_172299", "v4_path": "common_voice_en_19050743.mp3", "v17_wav_filename": "00643048.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00643048.wav", "sentence": "The trunkline crosses the Hemlock River on the west side of town.", "client_id": "76fd466400956ea396fbb86b0b58805ee49da0fb7acd9401d54bbf0f5e1e8255671e6b574bb475be18dd651afc7f296bfba7f41ad0fdd5ef290b60a22efac802", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เส้นลําไหล่ข้ามแม่น้ําเฮมล็อก อยู่ทางทิศตะวันตกของเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_21339", "v4_path": "common_voice_en_19977819.mp3", "v17_wav_filename": "00091348.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00091348.wav", "sentence": "Mr. James Butler, of Glasgow.", "client_id": "ce187cb58b95033f57882142089da80f3c2b19849145425c30869a890c8fd6c58eae58df107185e465988fb4d339c2fd41659c65ec41124aac03f6c679e883d9", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นายเจมส์ แบตเลอร์ จากกร๊าสโกว์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_223747", "v4_path": "common_voice_en_18725357.mp3", "v17_wav_filename": "00920737.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00920737.wav", "sentence": "When you have that sort of mentality, it's about quality and not quantity.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมื่อคุณมีจิตวิญญาณแบบนั้น มันคือเรื่องคุณภาพ ไม่ใช่เรื่องปริมาณ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_218507", "v4_path": "common_voice_en_20128757.mp3", "v17_wav_filename": "00968986.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00968986.wav", "sentence": "The local soccer team, the Saint Albans Saints is backed by the Croatian community.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ทีมฟุตบอลท้องถิ่น แซนต์ อัลบานส์ เซนท์ส์ มีความสนับสนุนจากชุมชนโครเอเชีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_180333", "v4_path": "common_voice_en_18530258.mp3", "v17_wav_filename": "00680330.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00680330.wav", "sentence": "She made a slip there.", "client_id": "4c407a51103a79d22a55ba3047ed5e1353ad666e3ed14df8998c75b7acdb1f335f7d77fd6526cc6950c5ebfc5dc998cb784dbba2b28556c81056e842ca8f0758", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอหลุดไปตรงนั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_79185", "v4_path": "common_voice_en_19646136.mp3", "v17_wav_filename": "00286765.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00286765.wav", "sentence": "Midland Metro was specified and financed by the West Midlands Passenger Transport Executive.", "client_id": "51ed0f3da4c70fb16984b266043825b466bac28215db39869c641df1f258b8ded06e193ad4791aad7d48d1ac6dd8a13f22dd9fab044d36a1e42c47195bd2a911", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานีใต้ดินมิดแลนด์ถูกกําหนดและมอบเงินโดยบริหารขนส่งผู้โดยสารเวสต์มิดแลนด์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_59631", "v4_path": "common_voice_en_19647297.mp3", "v17_wav_filename": "00206152.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00206152.wav", "sentence": "It includes some species that are lithophytic rheophytes.", "client_id": "2b50a201d2196f81a02438d40db5409f09f4530eb2ad585d452bd2b308b46a13377ff32e054e114d7f6448b053355c2ec31e268a28f85b10e5b35124b1b00125", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ประกอบด้วยสายพันธุ์บางชนิด ซึ่งเป็น rheophytes lithophytic", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_183792", "v4_path": "common_voice_en_19325188.mp3", "v17_wav_filename": "00685527.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00685527.wav", "sentence": "Peggy came in once more, red with importance.", "client_id": "a69b78a5b405ec7ecbc99ce1b2a7c8d6a27d871eaabfa4217f9b59125c9a0f77503f07218d5ec5f14a6da2006ddf8e3af363ce4d017b468d0a7428dc2ff30d66", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพ็กกี้เข้ามาอีกครั้ง แดงด้วยความสําคัญ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_64202", "v4_path": "common_voice_en_19366006.mp3", "v17_wav_filename": "00245037.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00245037.wav", "sentence": "The Executive Council meets annually at the site of the World Championships.", "client_id": "2518a03c8099a1565b483367dd5d8bd7faf7a1bab84f084d94199367af06ec08472f03d2acde08c856792399a628f4f497e7039baed2247bc689d37a32600a75", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คณะกรรมการบริหารประชุมทุกปีที่สถานที่แข่งขันชิงแชมป์โลก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_148940", "v4_path": "common_voice_en_19552344.mp3", "v17_wav_filename": "00525996.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00525996.wav", "sentence": "These captions also vary according to where it is sold.", "client_id": "5b7836228c5552c54f96c66024d96657de8cc343d7531bdef5b5a3776610c1f532638bcd5e829cc6749b1ba23d989a5fae2095bd8801d63781dadbf1d62cb2ae", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บทความเหล่านี้ยังแตกต่างกันขึ้นอยู่กับสถานที่ที่ขาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_121110", "v4_path": "common_voice_en_18910459.mp3", "v17_wav_filename": "00402131.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00402131.wav", "sentence": "All his recordings on the label were conducted by Ron Goodwin.", "client_id": "c962017b3269c7f7554245ec33298d445a83607e3812fae3aa07cd8762b62d4f0e2a87818f9ce00e25672380d9a0f0bc9663110c882a9ff9623311f0119a62af", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การบันทึกทั้งหมดของเขาในสัญลักษณ์ของสัญลักษณ์ถูกนําโดยรอน กูดวิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_107167", "v4_path": "common_voice_en_18352027.mp3", "v17_wav_filename": "00360089.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00360089.wav", "sentence": "Make sure you use your indicator before changing lanes", "client_id": "6ae44e206613fb6afc330002553d5cc289acf7d36c8a084f1be5b1b075eb9bf68cb54a9851408087c5c08daa55de3e767d128c9806564d2928aff7636bb9a5f1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ให้แน่ใจว่าคุณใช้ตัวชี้วัดของคุณก่อนเปลี่ยนเส้นทาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_98485", "v4_path": "common_voice_en_18918929.mp3", "v17_wav_filename": "00322376.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00322376.wav", "sentence": "Galloway's sports teams pride themselves on good sportsmanship and hard work.", "client_id": "a0a94b20188008945e158a9389a516ba53e1f92d5c33113da17fc104cfe4367018f59f0e9d9116ffd7d94773e0a9e2d4e7b115f99eebd20df895c0127cac6612", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "philippines", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทีมกีฬาในกรุงกัลโลเวย์ มีความภาคภูมิใจในความสามารถด้านกีฬาที่ดีและการทํางานหนัก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_20918", "v4_path": "common_voice_en_19758590.mp3", "v17_wav_filename": "00129291.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00129291.wav", "sentence": "A number of examples of witness tampering during the trial were uncovered.", "client_id": "bb700a571fc86a64c937a273566d3089ec6c10eb7b5b9d5c4fc131f5267a237a84164b076e0d370857a364a7ce4f620a15397db8bf899457fe21a6cffc8a5c80", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พบว่ามีตัวอย่างหลายอย่างของการบิดเบือนพยานในระหว่างการดําเนินคดี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_104769", "v4_path": "common_voice_en_19306609.mp3", "v17_wav_filename": "00363833.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00363833.wav", "sentence": "Wins are highlighted in green, while losses are highlighted in red.", "client_id": "457ea7eec889a9453999fbb8da2cf37bb16b8d3b00fd377cddd78b804a2a8c05cc73350d8a44036c2844f3ce03b8cb52641b536581ebb7cf2f5d66d1349a8c69", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "การชนะถูกระบุด้วยสีเขียว ขณะที่การสูญเสียถูกระบุด้วยสีแดง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_209703", "v4_path": "common_voice_en_19841392.mp3", "v17_wav_filename": "00886878.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00886878.wav", "sentence": "The marriage was not a happy one, and there were no children.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่งงานไม่ได้มีความสุข และไม่มีลูก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_70563", "v4_path": "common_voice_en_18493344.mp3", "v17_wav_filename": "00240403.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00240403.wav", "sentence": "I was rewarded with an idea.", "client_id": "c6eb6062f5ff532fb5b782152c5299fa30a52546f74be1b9f0b7391ff0bfe96ae7908ca0ba4231205df9c9db03eb2b49ff77c586a73cc0cd4371ff5aa494efe2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผมได้รับรางวัลด้วยความคิดหนึ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_93557", "v4_path": "common_voice_en_19769440.mp3", "v17_wav_filename": "00366975.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00366975.wav", "sentence": "Following an argument over this, Hancock fired Nation.", "client_id": "cad641a96fe9d2a570efa3585cff21a6e5a78f192650fb8670ffbbf6bf2255e4248499b934d0b4e1931dbdfbe74768d563d17a546651286b4440c03f6a5b3a14", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากการโต้เถียงเกี่ยวกับเรื่องนี้ แฮนค็อคได้ไล่ออกเนชั่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_215120", "v4_path": "common_voice_en_19105432.mp3", "v17_wav_filename": "01001866.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01001866.wav", "sentence": "The Official Xbox Magazine said it was \"an obsolete relic\".", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หนังสือพิมพ์ Xbox Official Magazine ระบุว่ามันเป็น \"วัตถุดิบเก่า\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_66630", "v4_path": "common_voice_en_18952095.mp3", "v17_wav_filename": "00243266.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00243266.wav", "sentence": "He was strongly Anti-Masonic.", "client_id": "b2aaf27f56a0a68470d8a5c63ca01e278b9d7b5ceb1129b4a73589a758dc6169cf31a1229bc6613eb5d852cabd25a1873be7e1445c59a8f520971484a55346c0", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเป็นนักต่อต้านมัสสันอย่างหนักแน่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_138826", "v4_path": "common_voice_en_19695048.mp3", "v17_wav_filename": "00527519.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00527519.wav", "sentence": "His specialties included foreign and regional accents, ballroom dancing and baritone singing.", "client_id": "8b954f9a99ec73ca0cc6516660d740eda95690bf07dffc4f84e3789adde6bd03d1f9722fb597200338cd26ae5aa3aa8d3cf4173e45d4853b8f8e16f759cab65b", "gender": "other", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความเชี่ยวชาญของเขารวมถึงเสียงต่างประเทศและภูมิภาค, การเต้นรําและการร้องเพลง baritone.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_163358", "v4_path": "common_voice_en_19827597.mp3", "v17_wav_filename": "00605855.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00605855.wav", "sentence": "While tremendously popular in his day, his plays are rarely revived.", "client_id": "7cbf197695734dc82496550a5fbeb46d23378a16671b190f0556f7fc8185ee4c28ab92565fbd17f913675a17b0fb3a5da8496a551780ed24266e7da98057333c", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ขณะที่ได้รับความนิยมอย่างมหาศาลในสมัยของเขา, ละครของเขาหายากจะคืนชีพ.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_50652", "v4_path": "common_voice_en_19611984.mp3", "v17_wav_filename": "00205473.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00205473.wav", "sentence": "The United States Military also is one of Bekins' largest customers.", "client_id": "1bd8fc49ed343119a1885b667f10ce72f424f742501b1cbb16f38b1d4cab730b569c2aecbbae9ff20f8bb564c7e136cb958f648b676d3a639dbc3af85e2ae52a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กองทัพสหรัฐอเมริกายังเป็นหนึ่งในลูกค้าใหญ่ที่สุดของเบคินส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_229422", "v4_path": "common_voice_en_19263484.mp3", "v17_wav_filename": "00926412.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00926412.wav", "sentence": "Knox joined the \"extramural\" Anatomy class of the famous John Barclay.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "น็อกซ์ได้เข้าร่วมกลุ่มวิชาวิชาการร่างกาย \"นอกมณฑล\" ของจอห์น บาร์คลายชื่อดัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_39328", "v4_path": "common_voice_en_19648664.mp3", "v17_wav_filename": "00166531.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00166531.wav", "sentence": "It is headquartered in Delhi.", "client_id": "08930728bedf2893e48e6454117b456857cdf6eb08e0043cbf36f00023ff168a1eef8458c54286d0fcf58f103ce87a46377a2b41d8267ba6d388f3f54600f505", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีสํานักงานใหญ่อยู่ที่เดลี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_138283", "v4_path": "common_voice_en_18645842.mp3", "v17_wav_filename": "00561035.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00561035.wav", "sentence": "Else why should the gate again be open at midnight?", "client_id": "4459d380d2a931d0968adfb73d7596ef969b47097e246611c7c17e987ea568b8457a26964ce11f99ce95e18ca8c8579365a4acb098e48b8d560d4935e96709e0", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่งั้นทําไมประตูต้องเปิดอีกครั้งตอนกลางคืน?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_25486", "v4_path": "common_voice_en_19687644.mp3", "v17_wav_filename": "00087805.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00087805.wav", "sentence": "Below Prickwillow, the river is crossed by the Ely to Norwich railway line.", "client_id": "9ab616263022b25800f318a73e2d6c0b1789c7a2f905d6441ddc387e422cb7bbf5d45f0b80803bac6dee84bbd1b54270170300a8716c6b87ab763c53eae32ed7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ด้านล่างของเมืองปริควิลโลว์ แม่น้ําถูกเส้นทางรถไฟฟ้าสายเอลย์ ไปนอร์วิชข้าม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_28306", "v4_path": "common_voice_en_19248148.mp3", "v17_wav_filename": "00124192.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00124192.wav", "sentence": "Caldor also had trouble meeting its financial goals and losses mounted.", "client_id": "75638f16e3a12f0a351e7bb119b4e390137a7f4fc09c33154e330f8f0af23e3dcd1d204d08fcedb42a729413d60f8d93459e22079d0d4f5e3516a6046f248913", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คัลดอร์ยังมีปัญหาในการบรรลุเป้าหมายทางการเงิน และขาดทุนเพิ่มขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_47316", "v4_path": "common_voice_en_19366224.mp3", "v17_wav_filename": "00164488.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00164488.wav", "sentence": "He has a sister named Barbara.", "client_id": "4a907eaad36fcd315c92d05a581d2eea3505108bfdaf9efb4712b3ee1ed0a9410791478040a3f72c930ccaa0a77c0a524d30d9aa9522999fdebe1b709c4ea5ca", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขามีน้องสาวชื่อบาร์บาร่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_212742", "v4_path": "common_voice_en_18998664.mp3", "v17_wav_filename": "00881911.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00881911.wav", "sentence": "The nearest railway station is located in Malchow.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานีรถไฟที่ใกล้เคียงที่สุด ตั้งอยู่ที่ Malchow", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_113616", "v4_path": "common_voice_en_19917102.mp3", "v17_wav_filename": "00448055.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00448055.wav", "sentence": "Lake Michigan is less than one mile east of campus.", "client_id": "2ba7b6cef822a39487f7ac4f473587d41e4b0da46a219ffb02ee5df804849d13b84a1f1d42ac7ee558b870c05e1c6fb8351cf38a1656f531ee4b8fa3ac1e1ab4", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทะเลมิชิแกนอยู่ไม่ถึงหนึ่งไมล์ทางทิศตะวันออกจากมหาวิทยาลัย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_177704", "v4_path": "common_voice_en_492108.mp3", "v17_wav_filename": "00679095.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00679095.wav", "sentence": "Three individuals are sitting outside on brown benches next to the water.", "client_id": "ff6c256ddb6671198ea6bd7256a1e43c22a270209b2bd1ba8297c5cb9fc6db37307aaaa3c1dc4a4bd7d4a42da2b312813017fd0fb47844fe24b63b0d4129f441", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 4, "down_votes": 0, "target_text": "มีสามคนนั่งข้างนอกบนเก้าอี้สีน้ําตาลข้างน้ํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_183955", "v4_path": "common_voice_en_19403626.mp3", "v17_wav_filename": "00686236.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00686236.wav", "sentence": "The Canadian Coast Guard also named an icebreaker to honour him.", "client_id": "a69b78a5b405ec7ecbc99ce1b2a7c8d6a27d871eaabfa4217f9b59125c9a0f77503f07218d5ec5f14a6da2006ddf8e3af363ce4d017b468d0a7428dc2ff30d66", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กองรักษาชายฝั่งแคนาดา ได้ตั้งชื่อเครื่องทําลายน้ําแข็งหนึ่งให้เป็นเกียรติเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_214581", "v4_path": "common_voice_en_19010609.mp3", "v17_wav_filename": "01001327.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01001327.wav", "sentence": "Sweet, sweet chocolate.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ช็อกโกแลตหวานหวาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_132459", "v4_path": "common_voice_en_18604884.mp3", "v17_wav_filename": "00480527.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00480527.wav", "sentence": "A bird of the air?", "client_id": "21714a0fe5ff1ccc074e4a9977894a4b3cb59a4f75b7f940fd0450fadf9f550fd2a19144857fe3c78fd7288b416bb16f4a60eb6c312812b37e451a019f982c2e", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นกแห่งอากาศ?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_4557", "v4_path": "common_voice_en_20043669.mp3", "v17_wav_filename": "00052561.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00052561.wav", "sentence": "The village is split into two sides by an area locally called 'The Battery'.", "client_id": "a07c3d69fc83fb29790069a0816bf253714ad25ef58a1d05e926afb942cf74f090d5e0d826819392f3f880eea0fd5267ee7342959488cf7a193db28c257d165d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตําบลนี้แบ่งออกเป็นสองฝั่ง โดยพื้นที่ที่เรียกว่า 'แบตเตอรี่'", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_75670", "v4_path": "common_voice_en_18821190.mp3", "v17_wav_filename": "00282451.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00282451.wav", "sentence": "Originally, the mall was anchored by Sears and May Company California.", "client_id": "6c8636786b869fa78c53dd5f41824180731a1aee508b9c41f1511218e09ceecac3d15fe001edc6bad2711a3a55f2f2f7d1b58dc95b5c9caf1d883f99296189de", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบัน ศูนย์การค้าถูกตั้งโดย Sears and May Company California", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_141266", "v4_path": "common_voice_en_18939265.mp3", "v17_wav_filename": "00563125.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00563125.wav", "sentence": "Each prong was semi-circular in shape with a spring-loaded \"door\" on the front.", "client_id": "aca0bdcf684b98ad2c10f99a1eb37d2704da5b88e9c84077d1d11256dfa4b24808f6b1e69d6ac065c4ff7cb8bc824052efa4d338d528f3a2ca81d2a57b330c6c", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่ละขอบมีรูปร่างครึ่งวงกลม มี \"ประตู\" ที่ติดน้ําพิงค์อยู่ด้านหน้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_72514", "v4_path": "common_voice_en_630344.mp3", "v17_wav_filename": "00279858.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00279858.wav", "sentence": "A young woman is upsidedown during a flip above a cement street while a crowd watches.", "client_id": "71c9b9abbb9ec6ad1b1d4963805ed85be8c96a881cce86670b403466a1538a3a6ffa1672acfba8ad3c0f9989885c916728fb94a455a7a9224374266c48030d4b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "malaysia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงหนุ่มคนหนึ่งถูกถล่มลงในขณะที่พลิกขึ้นบนถนนซีเมนต์ ขณะที่ประชากรกําลังเฝ้าดู", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_190456", "v4_path": "common_voice_en_19296080.mp3", "v17_wav_filename": "00725484.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00725484.wav", "sentence": "You can look forward to the future but not too far ahead.", "client_id": "cbeae2c03dab0460ad75b3d4233ee944e95534f0feacbd491d4356ad0c98b8cd9d159b69b9e9aa6db2e237cb1762c1092c44c7890fa0e9200f61173e90c7b5f7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณสามารถมองหน้าในอนาคตได้ แต่ไม่ไกลเกินไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_139609", "v4_path": "common_voice_en_19754929.mp3", "v17_wav_filename": "00528657.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00528657.wav", "sentence": "He currently serves as offensive line coach for the Pittsburgh Steelers.", "client_id": "deb84f2071c433e699d881d69ca709979161da7ea1de4cab0046ce737b31d9fca1e9d7b5b765082ae872201fbff90905e718bacf89af718feeafbcb3f2f97f99", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ปัจจุบันเขาเป็นโค้ชแนวรุกของทีม Pittsburgh Steelers", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_4440", "v4_path": "common_voice_en_19023651.mp3", "v17_wav_filename": "00043290.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00043290.wav", "sentence": "From Khniss to Bekalta we can observe two distinct levels in the sea.", "client_id": "9e8ea55a05b0ba41b3126afae772ce7b4fe05ddfff18e84ded0cc7ba03510a4646647f0e355fdd5809a43b0f52d3a8e5d777e2e2a8c4cffba803c1c7c20e5486", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "จากหินิส ไปยังเบคัลตา เราสามารถสังเกตเห็นระดับทะเลที่แตกต่างกันได้สองระดับ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_3156", "v4_path": "common_voice_en_19703854.mp3", "v17_wav_filename": "00048228.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00048228.wav", "sentence": "Handspinners use the number of twists per inch often.", "client_id": "89cc968f6fb8ff8115226a1de3bbfea9ac0a11b57a5870671d3074c6e2bc6eb3fb7ce111f5ba274113ca1f8dfee225605fd84eec3d1cf06ab370c28963071d0a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มือสปินเนอร์ใช้จํานวนหมุนเวียนต่อนิ้วบ่อย ๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_108560", "v4_path": "common_voice_en_19766624.mp3", "v17_wav_filename": "00406635.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00406635.wav", "sentence": "The Neighborhood Playhouse and Actors Studio are legendary acting studios in New York.", "client_id": "27684391c8f6095629c2c12a88cb47055fa3abc33d53e33c05172453f4d2062ca857998569b285441156bd15f5c8c8f206a1ca56e3cfbfbe7665cfa98db8d624", "gender": "female", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บ้านละคร Neighborhood และสตูดิโอนักแสดงเป็นสตูดิโอการแสดงตํานานในนิวยอร์ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_230211", "v4_path": "common_voice_en_20080969.mp3", "v17_wav_filename": "01041238.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01041238.wav", "sentence": "Crews never played a regular season game for his new team.", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คราวส์ไม่เคยเล่นเกมฤดูกาลปกติกับทีมงานใหม่ของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_140342", "v4_path": "common_voice_en_19836633.mp3", "v17_wav_filename": "00529579.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00529579.wav", "sentence": "Lovell was born in Ipava, a town situated in the farming district of Illinois.", "client_id": "a745a27d724d52417c1342b56bbd8941c029c0cb740d1218bd8e51ea42a5d4e2f97fdcc68d6ac8a297c07d8cae746968269009fbe0cd2092f30fb2633e292ca3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โลเวลล์ เกิดในเมืองอิปาวา ซึ่งเป็นเมืองที่ตั้งอยู่ในเขตเกษตรของอิลิโอนิส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_1763", "v4_path": "common_voice_en_18765259.mp3", "v17_wav_filename": "00042204.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00042204.wav", "sentence": "Fouquet was portrayed by Robert Lindsay in Nick Dear's play \"Power\".", "client_id": "6ee00adeaa0ef7805771404ed31d668ddd12db09c3068f9fc1280d8a7294294cecb3f2c4331b66abdd0a187cedb2d29717c679050eb957a89f7f3435a3dc53ec", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฟุคเก็ต ได้รับบทบาทของ โรเบิร์ต ลินดเซีย ในละคร \"พลัง\" ของ นิค เดียร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_4179", "v4_path": "common_voice_en_19686897.mp3", "v17_wav_filename": "00047716.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00047716.wav", "sentence": "Horror continued to attract young, independent American directors.", "client_id": "9a064c02f7dcd240f00c51a987b2d40dd161be0af3cf2f3efaa57bee81011ad519ee763738ce091cec4eb4d61ea8e53368b4e904a6f310f08957de647bc36cd6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความน่ากลัวยังคงดึงดูดผู้กํากับอเมริกันหนุ่มๆ ที่เป็นอิสระ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_128685", "v4_path": "common_voice_en_19823479.mp3", "v17_wav_filename": "00485809.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00485809.wav", "sentence": "He made minor changes in his story to make a similar suggestion.", "client_id": "befad7802768602b65a025d961a9a23552a2d32cc5faa038dbb889fd42feea99d8bf17daefd88b6d5a005b71b855ea63eddc80df5c07aa92258ef6c3b035ffa5", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้มีการปรับเปลี่ยนเรื่องราวเล็ก ๆ น้อย ๆ เพื่อนําข้อเสนอที่เหมือนกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_173801", "v4_path": "common_voice_en_18797292.mp3", "v17_wav_filename": "00641852.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00641852.wav", "sentence": "He is married to former \"Martin\" and \"My Wife and Kids\" star Tisha Campbell-Martin.", "client_id": "639f341eacc1ebecbcda2739f4c39f629c2d933bfb79318de6d0e38b56a8592be82fb9854d31d1579adbb9af91cd711a9b7f9dabf053cf5bdf0acbf33edb3640", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาแต่งงานกับตัวเก่าของ \"มาร์ติน\" และ \"ภรรยาและเด็กของฉัน\" ดารา Tisha Campbell-Martin", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_127466", "v4_path": "common_voice_en_19700325.mp3", "v17_wav_filename": "00527717.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00527717.wav", "sentence": "His speech was entitled The United Work of the Two Republics.", "client_id": "363149b55f48ae2be54d8009e900be7bd455a825cb60026212699bce70ca0518d8e1bc12b38626908120f6e914a5f87d1d68df5f3771ff8712d63d134110595e", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คําพูดของเขามีชื่อว่า การทํางานร่วมกันของสองประชาธิปไตย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_162488", "v4_path": "common_voice_en_18767458.mp3", "v17_wav_filename": "00600633.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00600633.wav", "sentence": "He died in Banyuls at the age of eighty-three, in an automobile accident.", "client_id": "8cd87e8a7a0af54183d5155c7d4e74398dc99a4ec63e03ca7ba284691df6451331ddcd93da036090889d4039e578a150f2d78da47822df6311b5ca48a1c2666a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเสียชีวิตในเมือง Banyuls ในวัยแปดสิบสามปี จากอุบัติเหตุรถยนต์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_175794", "v4_path": "common_voice_en_20132593.mp3", "v17_wav_filename": "00841617.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00841617.wav", "sentence": "Each accepted apprentice receives a full tuition scholarship for the two-week festival.", "client_id": "344bf332f298134d3880f9e38710e4c7e7037157bd63a3f5334f3c0d627ff61645ffff180419eb666587109a9a7638148728a3c5765f76296fd68c957088b428", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักเรียนที่ได้รับการยอมรับทุกคนจะได้รับทุนการเรียนเต็มๆ สําหรับงานเทศกาล 2 สัปดาห์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_168098", "v4_path": "common_voice_en_18917176.mp3", "v17_wav_filename": "00683167.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00683167.wav", "sentence": "The team is owned by the government of Franklin County, Ohio.", "client_id": "5a5c462b583ae4198241e19901cfea4cb1f73905969357f9e2dced0fcae858e5441b69a721eefc00b66ca28f666d76c7b0db86da88d68cf727e9da98c50a1fcd", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทีมนี้เป็นของรัฐบาลจังหวัดแฟรงค์ลินน์ จังหวัดออไฮโอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_162846", "v4_path": "common_voice_en_19984471.mp3", "v17_wav_filename": "00645979.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00645979.wav", "sentence": "The numberboards were red with white numbers.", "client_id": "f29c2fa8319b3bd7a89618a4f138c1ac63c21ab855c23ef709e646843543785f314db72edb1335c8f51707784213841306f22b8c4ceabab128bd605f99cd0587", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บอร์ดเลขสีแดง มีเลขสีขาว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_16020", "v4_path": "common_voice_en_19640848.mp3", "v17_wav_filename": "00086611.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00086611.wav", "sentence": "The figures under \"Seats\" show the number of Senate seats won at this election.", "client_id": "8be9c736d3c27f82cf2c5baa9d0596cf31a2e5e9b88c903699e39ec78a617628058438efc1c6cc289874c074ff74b26651c43de725f50ef837e233fa02d0397e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตัวเลขภายใต้ \"ที่นั่ง\" แสดงถึงจํานวนที่นั่งที่รัฐสภาชนะในการเลือกตั้งครั้งนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_98524", "v4_path": "common_voice_en_18922235.mp3", "v17_wav_filename": "00322415.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00322415.wav", "sentence": "The community was named after George E. Finley, a pioneer settler.", "client_id": "a0a94b20188008945e158a9389a516ba53e1f92d5c33113da17fc104cfe4367018f59f0e9d9116ffd7d94773e0a9e2d4e7b115f99eebd20df895c0127cac6612", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "philippines", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชุมชนนี้ได้รับชื่อจาก จอร์จ เอฟ ฟินลีย์ ผู้อาศัยอาชีพอาวุโสอาวุโส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_120314", "v4_path": "common_voice_en_19595552.mp3", "v17_wav_filename": "00404959.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00404959.wav", "sentence": "The dam is an embankment dam consisting of a rock-fill structure sealed by clay.", "client_id": "0da21fbf170462d8e367671e33e06dc89ba5d6c0af9a875ea8b2c9341a4270e1e91bd30e88e922095366ef2c2b695c6d6d2d598465e0838d98c45da328449e13", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 2, "target_text": "ธาตุสาธาร เป็นธาตุสาธาร ประกอบด้วยโครงสร้างบรรจุหินที่ปิดด้วยดิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_133381", "v4_path": "common_voice_en_20069158.mp3", "v17_wav_filename": "00567900.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00567900.wav", "sentence": "It is where a person imagines a sexual experience while they are awake.", "client_id": "165f79e04a16af6305ff7ffaa901830425aa07ab7119005b37bf2917d1d6858cfc7633225ba0a7dd8daf0608238e293be938794a742b80e3d125eef173f74452", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันคือจุดที่ผู้คนจินตนาการประสบการณ์ทางเพศในขณะที่พวกเขาตื่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_57737", "v4_path": "common_voice_en_19749944.mp3", "v17_wav_filename": "00208412.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00208412.wav", "sentence": "The band went through numerous bassists over the course of their career.", "client_id": "52d9a743ffc075fb822764d532e75bec0d1aaadf34bb44ef9dbe44a822236faa2ebc808d68efea5f6ca9d58c8dc69223e0ccb72b9e50785dc8a0f37ccc8c1859", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แบงด์ได้ผ่านผู้เล่นเบสมากมายในช่วงอาชีพของพวกเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_2437", "v4_path": "common_voice_en_19748128.mp3", "v17_wav_filename": "00049481.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00049481.wav", "sentence": "The fundamental building block of Coherence is the dynamically typed mutable tree.", "client_id": "7bfe9a63907df41b76264aed26991415268c2056d12eaa0f26ffb0acd74984f2d660734658034279a00e1eaf36367590b67aa72048a87574b12634cf5e5c5f97", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ค้อนก่อสร้างพื้นฐานของความสอดคล้องคือต้นไม้ที่เปลี่ยนได้แบบไพ้แบบไดมิก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_39888", "v4_path": "common_voice_en_19990818.mp3", "v17_wav_filename": "00170632.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00170632.wav", "sentence": "Manson eventually auditioned for Melcher, but Melcher declined to sign him.", "client_id": "8938a7f3d08b3fe66334e306b6f0c6f5c721361bbd28fd9e1f2eac7bada0e71e4f4cc25f06669d32e45ea68c0be28eb5fe5160cc62e0ef4a4e5706017cca2f71", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ในที่สุด แมนสันได้เข้าสอบ Melcher แต่ Melcher ได้ปฏิเสธที่จะสมัครเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_186411", "v4_path": "common_voice_en_20025555.mp3", "v17_wav_filename": "00763908.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00763908.wav", "sentence": "Adams said spousal abuse was the reason for their divorce.", "client_id": "ba001b8981452b0f53a34407ce0a848143545733054d1d277437e47644ad871e93614f152ee9e0203a88213f3d2037d6893ff8d15722fff753c9b405d6070a3c", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แอดัมส์บอกว่า การทําร้ายคู่ครองเป็นเหตุผลที่ทําให้พวกเขาหย่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_18001", "v4_path": "common_voice_en_19877400.mp3", "v17_wav_filename": "00090278.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00090278.wav", "sentence": "The first three pastors of it were from Scotland.", "client_id": "212e0554011d8ac4832d5a47ceb038031b9d136d4c6872fe02cde022dc516f830bc14180df1025d35e4b969cdc00434a40c851624a0c1396efcf7258eea4ebaa", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สามผู้นําคนแรกของมันมาจากสกอตแลนด์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_61096", "v4_path": "common_voice_en_19445298.mp3", "v17_wav_filename": "00203849.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00203849.wav", "sentence": "Police blocked nearby streets at both ends before charging the crowd.", "client_id": "4daefc250b042113e3a37b480bfb25b511afe4194e73411037caae63b3d2e2b92599cf36486a383cda8a6685e2b0375868ac5cf413a5842c145bec7073b0186a", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตํารวจปิดถนนใกล้เคียงทั้งสองปลาย ก่อนที่จะชาร์จประชาชน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_166256", "v4_path": "common_voice_en_19583165.mp3", "v17_wav_filename": "00603484.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00603484.wav", "sentence": "Rush frontman Geddy Lee cites Blue Cheer as the first heavy metal band.", "client_id": "7bf8e335b222c8f3eceaee7f9a0e4ada4d4de7d2fa39b6503a2fddb8334e437ba9cd1c7ad266a08048d0a324e2e1147e57b7befa84d4abdaa17a7209b9854567", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "แก๊ดดี้ ลี กองหน้าของ Rush กล่าวถึง Blue Cheer ว่าเป็นวงฮีเวียเมทัลแรก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_222316", "v4_path": "common_voice_en_19798231.mp3", "v17_wav_filename": "00967119.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00967119.wav", "sentence": "It was also the first tower to be built on the main island.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันยังเป็นหอคอยแรกที่สร้างขึ้นบนเกาะหลัก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_36337", "v4_path": "common_voice_en_19653137.mp3", "v17_wav_filename": "00126870.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00126870.wav", "sentence": "He was not wearing a helmet.", "client_id": "1e029e2d9d812c42620d4787e14a33a306ad73a4e54df37e934654e13e469625c289e067471daf65ce754585312ca43585f00b75d8bf3c3b8cc100ff231f9929", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาไม่ได้ใส่หมวก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_108837", "v4_path": "common_voice_en_558120.mp3", "v17_wav_filename": "00399583.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00399583.wav", "sentence": "I did three sets of ten repetitions each.", "client_id": "d6a157016f2afc1549dbb07bef054932b1dcabc7750f9395df95e015b22e04d7228203b752efa55a94df101db28665621879c65e3900dc0e5ab0196805903e71", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "hongkong", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผมทําการซ้ําครั้งละสิบครั้ง จํานวน 3 ชุด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_1702", "v4_path": "common_voice_en_20025391.mp3", "v17_wav_filename": "00052316.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00052316.wav", "sentence": "Scalabrine graduated with a degree in history.", "client_id": "6e10c8c26ac4cc3bd08318646422c2b75f62df68e657e3a4fb3a93b03c2c2ae12d1579c86be9ec248d952b5c40fb44d0efd1567624928308e4a3012a8549233c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Scalabrine จบการศึกษาด้วยปริญญาประวัติศาสตร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_201666", "v4_path": "common_voice_en_19661052.mp3", "v17_wav_filename": "00804866.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00804866.wav", "sentence": "The story mode is experienced as a single character through the \"Mephistopheles Fighting Tournament\".", "client_id": "74491ccd3495e209ddd31169484962be9536d4e4861cd2cf8eecba0cc90549aa42b1e3b88baedd6a5e231f1580f0b656d378ba61130bc91a960034b174260ceb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "รูปแบบการเล่าเรื่องได้ประสบการณ์เป็นตัวละครเดียว ผ่านการแข่งขันการต่อสู้ Mephistopheles Fighting Tournament", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_12861", "v4_path": "common_voice_en_19741062.mp3", "v17_wav_filename": "00089061.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00089061.wav", "sentence": "It was third largest National park of India.", "client_id": "5e66e33e693fcb6c5a57308ab27455c51e1d42828b5ea5f70ac6c656a7563c4d8f21dcba79cfc2d7c0df49fd922442784da3412c71c1653d77b13b820c18c359", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มันเป็นอุทยานแห่งชาติอันดับ 3 ของอินเดีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_230463", "v4_path": "common_voice_en_20131020.mp3", "v17_wav_filename": "01041495.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01041495.wav", "sentence": "External forces include those caused by sports or other physical contact.", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พลังภายนอกรวมถึงพลังที่เกิดจากกีฬาหรือการสัมผัสทางกายภาพอื่นๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_215850", "v4_path": "common_voice_en_19858644.mp3", "v17_wav_filename": "01002595.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01002595.wav", "sentence": "Anchor Point is the westernmost point in the North American highway system.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Anchor Point เป็นจุดทางตะวันตกที่สุดในระบบทางหลวงของอเมริกาเหนือ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_19678", "v4_path": "common_voice_en_18503554.mp3", "v17_wav_filename": "00080976.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00080976.wav", "sentence": "She kept her little secrets in her pencil case.", "client_id": "81b8febc2588ee8b707d313658b8f37ea4c3ef24695cbfe0f35eac4ebb77eb3259e0a939f15b737effc830631fb0c82992de02288413539ec0138d330f66463e", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอเก็บความลับเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเธอไว้ในกระเป๋าปากกาของเธอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_223434", "v4_path": "common_voice_en_18717258.mp3", "v17_wav_filename": "00920427.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00920427.wav", "sentence": "This increased the number of regions to nine.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทําให้จํานวนภูมิภาคเพิ่มขึ้นถึง 9 แห่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_221404", "v4_path": "common_voice_en_19438475.mp3", "v17_wav_filename": "00965670.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00965670.wav", "sentence": "M-type asteroids are the third most common asteroid type.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ดาวเทียมประเภท M เป็นดาวเทียมประเภทที่สามที่พบกันมากที่สุด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_8959", "v4_path": "common_voice_en_19297590.mp3", "v17_wav_filename": "00044043.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00044043.wav", "sentence": "Walls were up to three feet thick.", "client_id": "f08e71126cdb0e1f009a84da6d0b9db90da7fad35f07907994db76d005032bcaa40c640922c477c74f347962407c5b78af0f0051fbbba15921c9cb4488d0f210", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความหนาของกําแพงสูงถึง 3 ฟุต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_138167", "v4_path": "common_voice_en_19005752.mp3", "v17_wav_filename": "00482678.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00482678.wav", "sentence": "The historic Soviet Union was also the home of a major aerospace industry.", "client_id": "391f19cc56c80b71950a424f9dff058a997032adeb86035391cb71d437f6de3168091c5a7aad0cbd28cc5ae0c66ba67c4e000ce26070c6d3e2810288267220b9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สหภาพโซเวียตในประวัติศาสตร์นั้นยังเป็นบ้านของอุตสาหกรรมบินอวกาศที่สําคัญอีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_15563", "v4_path": "common_voice_en_19421092.mp3", "v17_wav_filename": "00084495.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00084495.wav", "sentence": "In economics, for example, the term underemployment has three different distinct meanings and applications.", "client_id": "6c49aed0d8d7652b9bfd54da5701a89cfc9af8b4909860023ca18a5873da34916da96baf52b28e91bab3325782970c10f2e738ffd9ebf1e864091c8d5fd68b34", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในทางเศรษฐศาสตร์ ตัวอย่างเช่น คําว่าความว่างงานมี 3 ความหมายและการใช้งานที่แตกต่างกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_169171", "v4_path": "common_voice_en_19677823.mp3", "v17_wav_filename": "00645517.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00645517.wav", "sentence": "The discontent following a major wave of sales was known as the Western Rising.", "client_id": "f054a5bef406ba6ef467667dfd7f441bedd45003b6f8d1050e0f16e12b8ebef4a93fc9328072682086c6e4c1ffa0baffbc6b85686623d778234e50273d4f692b", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความไม่พอใจต่อเนื่องจากการขายมาเป็นระดับใหญ่ จึงเป็นที่รู้จักกันในชื่อว่า การพุ่งขึ้นทางตะวันตก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_142944", "v4_path": "common_voice_en_18747998.mp3", "v17_wav_filename": "00521756.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00521756.wav", "sentence": "In addition, the organization supports a disabled hockey program.", "client_id": "453b57ee7331a62b4ee9f96aed6a45cfa1277a96660735d8e9282990c9210a8e3fe00cc51e82912d3490b65d47f87b7fb7025547b1c0b5e6543b6edc799b5d16", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจากนี้องค์กรยังสนับสนุนโครงการฮ็อกกี้คนพิการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_48580", "v4_path": "common_voice_en_20026346.mp3", "v17_wav_filename": "00171056.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00171056.wav", "sentence": "His offensive scheme was passing-dominated.", "client_id": "c052c5fc64aaa39ddf67324617d732404c9e7d660b49f9be382367a4c0eea24d3e71525241c90c9d8cee878c0ca7081c5fb9ad1df85751017571765f560d7b20", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โครงการโจมตีของเขามีอํานาจเหนือการผ่าน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_128806", "v4_path": "common_voice_en_20031295.mp3", "v17_wav_filename": "00487511.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00487511.wav", "sentence": "The Church recommends that only terminally ill patients take the pills.", "client_id": "f7fda477ee2dc46293ea85ff930ead78002f9ebe56c4ac9e8849b57a7d1fe01c894d4e21be433f02564e13dd7a3c8e669e9f2e9fbe1429c575c4b7ef74f19b42", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "african", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คริสตจักรแนะนําให้ผู้ป่วยในระยะสั้นเท่านั้นรับประทานยาเสพติด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_144100", "v4_path": "common_voice_en_18676687.mp3", "v17_wav_filename": "00521092.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00521092.wav", "sentence": "social stigma, loss of governmental benefits, or, collectively, the collateral consequences of criminal charges.", "client_id": "2c3ffd78f56f2fefc02b7e5cfd35004f17ff411bacf92fb6062e073bbdfedb5d1a3157c0206b1946755d1ccf4d79f6ca35df8d2746d12a05cbaaf6fba64aa63e", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สติกมาทางสังคม การสูญเสียค่าบริการจากรัฐบาล หรือรวมกัน ผลข้างเคียงของข้อหาอาชญากรรม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_189955", "v4_path": "common_voice_en_18825525.mp3", "v17_wav_filename": "00722245.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00722245.wav", "sentence": "His collaboration with Elsheimer is shown in a painting now in Chatsworth House.", "client_id": "cbeae2c03dab0460ad75b3d4233ee944e95534f0feacbd491d4356ad0c98b8cd9d159b69b9e9aa6db2e237cb1762c1092c44c7890fa0e9200f61173e90c7b5f7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การร่วมมือของเขากับ Elsheimer ได้ถูกแสดงในภาพวาดที่ปัจจุบันอยู่ใน Chatsworth House", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_36984", "v4_path": "common_voice_en_159470.mp3", "v17_wav_filename": "00120245.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00120245.wav", "sentence": "A woman sings while a man plays the bongo 's.", "client_id": "5643e646b3303f816e6ae99aa4de8c5629670bc5bcbc3ffe26c5f59781d302cd43a9318656c6d3029915244569d7a01ede9466396db98dd6631d01f49ef5bf67", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผู้หญิงร้องเพลง ขณะที่ผู้ชายเล่น bongo's", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_44692", "v4_path": "common_voice_en_19735651.mp3", "v17_wav_filename": "00207927.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00207927.wav", "sentence": "The word originates from the Latin \"ictus\", meaning a blow or a stroke.", "client_id": "404096eea34339d6ca58a0cfdec856c91d19fbc6c4c67701359c1b8d5308fcc85f24c4d958fcf3525d0a75b72d90a581e529e90e87591d7cfc945966818e531c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คํานี้มาจากภาษาลาติน \"ictus\" แปลว่าบาดเจ็บหรืออาการบาดเจ็บ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_92960", "v4_path": "common_voice_en_19574695.mp3", "v17_wav_filename": "00565428.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00565428.wav", "sentence": "By the roundabout is Lakeview Estate, designed by Berthold Lubetkin.", "client_id": "14dfdc91e501f6d540916b8c9a15ede4dac22fbe671196dc2493a7648a33334b4424727770f924590ceb9ec66ffb96638e6c4c67bdb5f049d2add011de7c91db", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โดยทางรอบทางคือ Lakeview Estate ออกแบบโดย Berthold Lubetkin", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_209714", "v4_path": "common_voice_en_19841415.mp3", "v17_wav_filename": "00886889.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00886889.wav", "sentence": "It belongs to a group of drugs known as fibrates.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันอยู่ในกลุ่มของยาที่รู้จักกันในชื่อว่า ไฟบราต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_193245", "v4_path": "common_voice_en_18945441.mp3", "v17_wav_filename": "00722800.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00722800.wav", "sentence": "Those highlighted are still in service with the status of Royal Mail Ship.", "client_id": "c891b3370620fe609c295123b25ef838bb0a735d3ca17c7a736e0ccd02951477f0a7d0d3615f9ef71d84fdc93baea83982eb3d731beb20402117c70a25ec66a5", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คนที่ได้รับการสรรเสริญยังคงใช้บริการในฐานะ Royal Mail Ship", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_44422", "v4_path": "common_voice_en_19676473.mp3", "v17_wav_filename": "00206454.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00206454.wav", "sentence": "These had all been fueled and armed.", "client_id": "2050dd2eac37789eb0de105b7b65cff431ed5956c4d3111293b852f1353b69b657a23c7d845981acf65c673f087f4af08ffea71ba82ecb809c628dc2f7b99721", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ทั้งหมดนี้มีน้ํามันและอาวุธ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_121595", "v4_path": "common_voice_en_18845884.mp3", "v17_wav_filename": "00441985.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00441985.wav", "sentence": "The ten limbs are divided into eight short arms and two long tentacles.", "client_id": "4bc884138621e87f05087441d5df01fdf846463053f7b5ed3ca66f8ce596212383981603078dd129ed40dbbcab52a8926adaa365794b70449154674964a05857", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ขวบสิบขาแบ่งออกเป็นแขนสั้น 8 ขา และกระดานยาว 2 ขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_129405", "v4_path": "common_voice_en_18524919.mp3", "v17_wav_filename": "00440159.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00440159.wav", "sentence": "It was a morbid movie.", "client_id": "34c345be64c229959661569fbe0082fc643e39460ca4fd085957e8aaaa6691333f7c2a2504b5e863838d80c6e75c02400acce28f537daa7d5aea106409e8fe6e", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันเป็นภาพยนตร์ที่เป็นโรค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_195059", "v4_path": "common_voice_en_18709924.mp3", "v17_wav_filename": "00721377.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00721377.wav", "sentence": "in a human-readable format, rather than showing raw modes.", "client_id": "4311ac2c9248c11f2c6a52cd2a2b3f7541c3058634ec391e4195c707bcfd2983f577468c8955ca622540e3c13a7a866839a8c84278e97eb2530e789a162231e9", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในรูปแบบที่สามารถอ่านได้โดยมนุษย์ แทนที่จะแสดงโหมดสด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_169141", "v4_path": "common_voice_en_19677725.mp3", "v17_wav_filename": "00645488.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00645488.wav", "sentence": "The station was a replacement for the former Bonair Reading Railroad Station.", "client_id": "f054a5bef406ba6ef467667dfd7f441bedd45003b6f8d1050e0f16e12b8ebef4a93fc9328072682086c6e4c1ffa0baffbc6b85686623d778234e50273d4f692b", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานีนี้เป็นสถานีแทนที่สถานีรถไฟฟ้าที่เคยเป็น Bonair Reading", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_190825", "v4_path": "common_voice_en_20105959.mp3", "v17_wav_filename": "00764237.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00764237.wav", "sentence": "The refinery was not economical, and it was closed three years later.", "client_id": "6e9b4c450717fdd08ec6418d8c33ef07595e9f15d1ca7211690fe6df6a5a1da87043c508fe2fc1929e789c066c1998d45b67bfc93df928202e760d075571e060", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โรงทําน้ําละลายนั้นไม่ประหยัด และก็ถูกปิด 3 ปีต่อมา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_128886", "v4_path": "common_voice_en_20032131.mp3", "v17_wav_filename": "00487597.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00487597.wav", "sentence": "Paraffin wax should not be confused with beeswax, which consists primarily of esters.", "client_id": "f7fda477ee2dc46293ea85ff930ead78002f9ebe56c4ac9e8849b57a7d1fe01c894d4e21be433f02564e13dd7a3c8e669e9f2e9fbe1429c575c4b7ef74f19b42", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "african", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผึ้งปาราฟินไม่ควรหลอกกับผึ้งปาราฟิน ซึ่งประกอบด้วยเอสเตอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_216811", "v4_path": "common_voice_en_19396599.mp3", "v17_wav_filename": "00965391.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00965391.wav", "sentence": "Each meeting is match-made and scheduled.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การประชุมแต่ละครั้งเป็นแบบที่เหมาะสมและถูกกําหนดตามกําหนด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_201410", "v4_path": "common_voice_en_19579748.mp3", "v17_wav_filename": "00804611.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00804611.wav", "sentence": "The family consists of several species in one genus, Kuhlia.", "client_id": "74491ccd3495e209ddd31169484962be9536d4e4861cd2cf8eecba0cc90549aa42b1e3b88baedd6a5e231f1580f0b656d378ba61130bc91a960034b174260ceb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ครอบครัวนี้ประกอบด้วยสายพันธุ์หลายสายพันธุ์ในหนึ่งพันธุ์ คือ Kuhlia.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_67919", "v4_path": "common_voice_en_19025675.mp3", "v17_wav_filename": "00243808.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00243808.wav", "sentence": "Originally known as Source Productions, Golden Era Productions is staffed by Sea Organization members.", "client_id": "e64c030743dda1ea1dce0ad5db9e9ce6acf249b3461a4d84b74ab82f1969c9f01f7459bdd4bfeb98b2515ad22a5dfc6964596b1358823018560ec327e99fa9e7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แรกชื่อว่า Source Productions แต่ Golden Era Productions มีสมาชิกของ Sea Organization เป็นสมาชิกของ Sea Organization", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_89090", "v4_path": "common_voice_en_20052651.mp3", "v17_wav_filename": "00330758.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00330758.wav", "sentence": "The extratropical Maria merged with another system and this storm made landfall in Norway.", "client_id": "b63faebdde7322dfd9c57710a011fafa0601cf75c1f894b13b3cf842aa942f726738f31f55c5dcd345c5373e081fd7cc66b9444800c62f9a807d329e5ee9d939", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พายุอากาศมหาดไทยมหาดไทยมหาดไทยมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาดมหาด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_180544", "v4_path": "common_voice_en_18893571.mp3", "v17_wav_filename": "00682938.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00682938.wav", "sentence": "The role ultimately went to Batinkoff.", "client_id": "0556918792c0a32f83c9d55abc07c607aa28d5e811ac231b6d57c67aab4dc15f6352290903cc79962a3b210b6538b5c13231ab4e94722205da80e4ed57558be0", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในที่สุดบทบาทได้ไปกับ บาตินคอฟฟ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_172531", "v4_path": "common_voice_en_19036664.mp3", "v17_wav_filename": "00723668.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00723668.wav", "sentence": "To worship this Man is to worship God.", "client_id": "33f649d48a5122b434291c85f109d9d7dac4d0486439d441a0b2979e54397bbd6e15c7515d44c5754377a83c9a1a88a3715d3382455f9150265ebafc8dba819d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การเคารพสักการะชายคนนี้คือการเคารพสักการะพระเจ้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_145174", "v4_path": "common_voice_en_19087496.mp3", "v17_wav_filename": "00563452.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00563452.wav", "sentence": "The earflaps, tied under the chin, provide protection in cold weather and high winds.", "client_id": "eba6832785b435c14a6a39c48fd232f663867a1240dbf33f99519a9352e86308bc30747694b4e0735c7d34a9b3793404f3da8a584e4a68ea4b0ed3396e8a0d11", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แผ่นหูที่ผูกไว้ใต้คางให้ความคุ้มกันในอากาศหนาวและลมแรง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_131694", "v4_path": "common_voice_en_19199316.mp3", "v17_wav_filename": "00483047.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00483047.wav", "sentence": "Domino's operations are overseen by a board of directors led by Brandon.", "client_id": "6871d7e2602a2dca25163de5aa6b1f61ddcbb4c292dcf384ade524ea91e3aae108e1d4235ab05ccc6fe0f4bb2c23e01941476a1caaec4a0df029578be3f47268", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การดําเนินงานของโดมิโน่ มีการดูแลโดยคณะกรรมการผู้บริหาร นําโดยแบรนดอน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_64863", "v4_path": "common_voice_en_211178.mp3", "v17_wav_filename": "00254231.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00254231.wav", "sentence": "An Asian man stands near a heat lamp in front of a group of people.", "client_id": "d7993832625234e730ad9ccfc4e30edc8ec5744de2b48d53d3e0c00f9666e91d9627f158803d7177aa2749003c3f44bf048260d15a28c0a20d82d340d952bb78", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายเอเชียคนหนึ่งยืนอยู่ใกล้ไฟไฟไฟหน้ากลุ่มคน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_219909", "v4_path": "common_voice_en_18978791.mp3", "v17_wav_filename": "00962611.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00962611.wav", "sentence": "It was well known as a blatant speed trap.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันเป็นที่รู้จักกันอย่างดีว่าเป็นหลงความเร็วที่ชัดเจน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_150195", "v4_path": "common_voice_en_19750009.mp3", "v17_wav_filename": "00604190.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00604190.wav", "sentence": "The process of restoring customer services is underway.", "client_id": "2b377201db93d93ff055836f6528e2d2b9c5857543c07ca8cf02616db81f1c5b19b0f6032536207b96aa177294f4d11c0ff74a2211cf3297b0005536007869c0", "gender": "other", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ขั้นตอนการฟื้นฟูบริการลูกค้ากําลังดําเนินการอยู่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_100268", "v4_path": "common_voice_en_18711669.mp3", "v17_wav_filename": "00360913.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00360913.wav", "sentence": "Saturation is possible about any axis.", "client_id": "c5d41c1cf20243babd6d9650ee3c6a65b13fb7439534507d2a6fba363606cb1ad86f1024172e7532f672c7c30d52476a092a872ee5754741b96fa7a5f9bb2ce2", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การเจริญจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_60725", "v4_path": "common_voice_en_165620.mp3", "v17_wav_filename": "00200145.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00200145.wav", "sentence": "Add Amir Khan to my playlist Acoustic Blues", "client_id": "1045fd4161cdba431d7106dea24f405419fabec14fc9e4f4698ad269a24ed0dcc918a7a6905c359b44452b531c2935faf020d7ba114020bfc65052ba33da3cb6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "Add Amir Khan to my playlist Acoustic Blues เพิ่มเติม Acoustic Blues", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_87037", "v4_path": "common_voice_en_19819351.mp3", "v17_wav_filename": "00328815.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00328815.wav", "sentence": "She currently lives in Toronto.", "client_id": "2770fca40f8650f002f3b78f45a534ddbcdbec9536be974757c7ad0b7e743cf5422b3b51b89cd252cf302da9acc017aa2db97b6b77c4d1d8b108dd2ec99a4923", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เธอปัจจุบันอาศัยอยู่ในทอรอนโต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_51778", "v4_path": "common_voice_en_19630875.mp3", "v17_wav_filename": "00205763.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00205763.wav", "sentence": "The paper was formerly owned by Brown Publishing Company and Amos Press.", "client_id": "fdf0df76b287ef6d4405d81a740d3adaf9308b9feeceb55a0e58a4f82852f21a45f4255fde374b857c2e994020205692012ef84db6ccfe9bef7b9ba58853f3a2", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนังสือพิมพ์นี้ก่อนหน้านี้เป็นของบริษัทพิมพ์บราวน์ และ Amos Press", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_40250", "v4_path": "common_voice_en_190103.mp3", "v17_wav_filename": "00163186.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00163186.wav", "sentence": "Person sleeping on the subway, while sitting beside someone.", "client_id": "e11b708a4d79e3d849549f6cf7b349622ca2df29964cb7701b0963542ceb445e61cf1e73846404685b469a982393f256724697a0004c29daca270c41d107c642", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คนที่นอนบนรถไฟใต้ดิน ขณะที่นั่งอยู่ข้างๆคนอื่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_77931", "v4_path": "common_voice_en_18675219.mp3", "v17_wav_filename": "00281165.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00281165.wav", "sentence": "Author Mignon Holland Anderson was born in Cheriton.", "client_id": "b6ae082de7f0f3405eff16f1520e66e39784fee556efe1fd1b6e70e3b04560e98466013407401d8fadf8e467ccd6b1dd4158bfce3eedeeab55e55af72ee443c4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผู้เขียน Mignon Holland Anderson เกิดในเมือง Cheriton", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_110199", "v4_path": "common_voice_en_18829145.mp3", "v17_wav_filename": "00361574.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00361574.wav", "sentence": "Two more floors were added the following year.", "client_id": "47cd6e7c8d8fbf59a7527e2e7638f101bb0b5bd7f0d44c79c85da7a2cd818026ea249a1359d08c8ae0a050feeab9f803d54132ac0fd592e29c66efc1faad2c91", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อีกสองชั้นเพิ่มขึ้นในปีถัดมา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_189876", "v4_path": "common_voice_en_18764570.mp3", "v17_wav_filename": "00721765.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00721765.wav", "sentence": "He went on to work for the Goodyear tire company as an international lawyer.", "client_id": "cbeae2c03dab0460ad75b3d4233ee944e95534f0feacbd491d4356ad0c98b8cd9d159b69b9e9aa6db2e237cb1762c1092c44c7890fa0e9200f61173e90c7b5f7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้ทํางานให้บริษัทยาง Goodyear ในฐานะทนายความนานาชาติ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_152657", "v4_path": "common_voice_en_162625.mp3", "v17_wav_filename": "00560067.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00560067.wav", "sentence": "A young boy was watching a goose.", "client_id": "f148bbf4cd30561010300193263d00b4b009118933da4c5cc7c8cb166f24e9a1cd232f8073c7574055f8dbb373fb0d69b28b5f5e9659d011feff4345e160044f", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กชายหนุ่มคนหนึ่งกําลังดูกวาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_153970", "v4_path": "common_voice_en_20144734.mp3", "v17_wav_filename": "00568550.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00568550.wav", "sentence": "The school also sponsors a variety of non-degree programs for public affairs professionals.", "client_id": "1c673b0209f32b4203637065b31d919e1b6b74be2c814c3f8d730f7cc0f2b208661ff150ae009fae92be380cceadf8c8be6b6b53b9fffcbe1715c8badd7df646", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โรงเรียนยังสนับสนุนโครงการที่หลากหลายสําหรับผู้เชี่ยวชาญด้านกิจการสาธารณะที่ไม่ใช่การศึกษา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_145876", "v4_path": "common_voice_en_20068444.mp3", "v17_wav_filename": "00567842.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00567842.wav", "sentence": "This has in turn inspired breakaway satiric publications \"Oz Magazine\" and \"the Chaser\".", "client_id": "be7ec154b8f7d6491e749304a7cbd6ca80393c9088735a701c932278794eb4e8146838493e38c0d59b2c1a2adfe9c9b653b9e7dd0ab2aead9b7d6714ad27950e", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับการตีพิมพ์เรื่องตลก \"Oz Magazine\" และ \"The Chaser\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_68829", "v4_path": "common_voice_en_19633850.mp3", "v17_wav_filename": "00246574.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00246574.wav", "sentence": "He was the sixth Secretary of the Smithsonian Institution.", "client_id": "d2b95fa00b5c8045b1bbe20852cf0453eb0a037692cb74af5efd28d321aefda35512141f189036935c2bfa721b3cbb7f4cb66aba4efba1b2ce0452f095b2b53f", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังเป็นเลขานุการที่ ?? ของสถาบันสมิธสันนิยม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_4307", "v4_path": "common_voice_en_20008160.mp3", "v17_wav_filename": "00052107.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00052107.wav", "sentence": "On arrival, there was no trace of the houses they had expected to find.", "client_id": "9c86568b625f1629120406ec4fa8c0b7fe65837803eecdcdf28b1abb0da1ab4b59f769d77da4ac567c984b0fae2bb3d7d1b08534d0c425c7062968993cb8c780", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมื่อพวกเขาเดินทางมาถึงที่นั่น ก็ไม่มีรอยของบ้านที่พวกเขาคาดหวังจะพบได้เลย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_38547", "v4_path": "common_voice_en_18898198.mp3", "v17_wav_filename": "00122733.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00122733.wav", "sentence": "This is probably the meaning of the phrase.", "client_id": "cad8f7e95be4fc86d4905b3517c78922cc300c578aca8799ccb9d1ec47b6098402ee9a95d6aab9624fa1abdc6f061432803ed41d2ade6a76b0893120a4165257", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "น่าจะเป็นความหมายของประโยคนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_195553", "v4_path": "common_voice_en_18994847.mp3", "v17_wav_filename": "00802870.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00802870.wav", "sentence": "Other types of sinus rhythm include sinus tachycardia, sinus bradycardia and sinus arrhythmia.", "client_id": "aa308a6660bba7cbeccf02b5d203d0bb01e43d9526e64699e7a05d7fa61950840ee499dbd298f88c874ea183fad157665a2091e3b298ae06bf95a8de9b96618e", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ประเภทอื่น ๆ ของจังหวะ sinus ได้แก่ sinus tachycardia, sinus bradycardia และ sinus arrhythmia.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_58417", "v4_path": "common_voice_en_19529507.mp3", "v17_wav_filename": "00204712.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00204712.wav", "sentence": "It does not kill adult fleas.", "client_id": "23d1b58b54b2e5ff62d12e285dd6beb4359ab0ef9b965d338293f9d8a64b5ee97dfe449787c53e5d04ed6c2a0a5bd237d6750c59e8c93aacd03ed56804ee3a5f", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันไม่ได้ฆ่าแมลงผึ้งผู้ใหญ่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_228005", "v4_path": "common_voice_en_18799744.mp3", "v17_wav_filename": "00924994.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00924994.wav", "sentence": "At its core, WorldFish is a scientific research organization.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลักฐานของ WorldFish คือองค์กรวิจัยวิทยาศาสตร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_148291", "v4_path": "common_voice_en_18787574.mp3", "v17_wav_filename": "00522151.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00522151.wav", "sentence": "His reign can be reconstructed in some detail from a variety of sources.", "client_id": "837a3233fdbada60146200471a6a316284e1c1459e3304840b6919cc36693ca4e103926105e98b9cd7907845ee2872ce3f42db40871d2a9622058c95ba89647a", "gender": "other", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การปกครองของเขาสามารถถูกสร้างใหม่ได้อย่างละเอียดจากแหล่งที่หลากหลาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_12124", "v4_path": "common_voice_en_19603585.mp3", "v17_wav_filename": "00125846.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00125846.wav", "sentence": "The Board of Commissioners of the Port of New Orleans governs the port.", "client_id": "05bfc92a61d4799f5fdec7f50d889e4723372d4de962b8acd51fb915bfc18310135654b0b480d2a53a1da3a9e9cff4f37ddc3946cc6777f57bcf2d380470839c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คณะกรรมการอํานวยการของท่าเรือนิวออร์เลนส์ (Port of New Orleans) เป็นผู้บริหารของท่าเรือ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_109240", "v4_path": "common_voice_en_19693195.mp3", "v17_wav_filename": "00406081.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00406081.wav", "sentence": "This necessitates the use of more platinum, increasing the cell's expense and thus feasibility.", "client_id": "d8fd588f573a5616b70d4d5bf04e8b05ba8d549eff1eee152c897eec9a083803e513b8ae14db930ada386c4b7a75d07cf046704ca00c04bbffb7bc098e9abc40", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซึ่งจําเป็นต้องใช้ปลาตินัมมากกว่านี้ เพื่อเพิ่มค่าใช้จ่ายของเซลล์ และด้วยเหตุนี้สามารถดําเนินงานได้อีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_82585", "v4_path": "common_voice_en_19675034.mp3", "v17_wav_filename": "00287093.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00287093.wav", "sentence": "Many of her works are mounted on light boxes.", "client_id": "d71fafb75d82bc2686963e6a0d68c27e87db60600c60f992ffb27b7742c4caaeeabb36897a8da54f9bcfac3c36281ea653f795deacb6abb764c7f217b1e660eb", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ผลงานของเธอหลายชิ้นถูกติดตั้งบนกล่องไฟ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_97860", "v4_path": "common_voice_en_19773244.mp3", "v17_wav_filename": "00328163.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00328163.wav", "sentence": "By this method, some human rights can be considered \"Islamic\".", "client_id": "dec652d2b260becc141f53403b8da8283c55ef02a0150d2db88396ae120f9454a11c69d4b3fa3f15984b1e725852b0306ab0f7f203bba6d61df698ef7d08e666", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โดยวิธีนี้ คุณสามารถถือว่าสิทธิมนุษยชนบางส่วนเป็น \"อิสลาม\" ได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_53611", "v4_path": "common_voice_en_18974635.mp3", "v17_wav_filename": "00202410.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00202410.wav", "sentence": "Advocates for gun control oppose the amendment and have tried to overturn it.", "client_id": "11b18b053fa2bb96e5b6acd0a311e74b441eb6f08732e5edadcad886895b1324948d90fedc2712d72c25a7167e1ca9bd79dec87a5c3b02ae21e864beaa54774f", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้สนับสนุนการควบคุมอาวุธ ป้องกันการแก้ไข และพยายามที่จะยกเลิกการแก้ไข", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_84509", "v4_path": "common_voice_en_19707216.mp3", "v17_wav_filename": "00326727.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00326727.wav", "sentence": "Shortly thereafter a luxury apartment complex was built on part of the site.", "client_id": "472e7e02847b3faee8d6bafd7e83e10c54f2b429cfd8c3fe593f4cc16615ceb97fd417602604ca0d2f48473507ab2078a5ac0200087614b1cfd6b8bd31f4a1cb", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ไม่นานหลังจากนั้น โครงการอพาร์ทเม้นท์หรูหราถูกสร้างขึ้นในส่วนหนึ่งของเว็บไซต์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_221578", "v4_path": "common_voice_en_19468036.mp3", "v17_wav_filename": "00965916.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00965916.wav", "sentence": "And we find that though translators may fight each other, scripts do not.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "และเราได้พบว่า แม้ว่านักแปลจะต่อสู้กัน แต่สกริปต์ไม่ต่อสู้กัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_200956", "v4_path": "common_voice_en_19570764.mp3", "v17_wav_filename": "00804157.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00804157.wav", "sentence": "The town's inhabitants are known as \"Portois\".", "client_id": "74491ccd3495e209ddd31169484962be9536d4e4861cd2cf8eecba0cc90549aa42b1e3b88baedd6a5e231f1580f0b656d378ba61130bc91a960034b174260ceb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชาวเมืองนี้รู้จักกันในชื่อ \"Portois\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_231489", "v4_path": "common_voice_en_18751373.mp3", "v17_wav_filename": "00961183.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00961183.wav", "sentence": "New faculty members brought expertise in botany, horticulture, entomology, and irrigation engineering.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สมาชิกคณะใหม่ได้นําความเชี่ยวชาญในการปลูกพันธุ์, การปลูกสวน, การปลูกพันธุ์, และวิศวกรรมชลประทาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_190525", "v4_path": "common_voice_en_18684110.mp3", "v17_wav_filename": "00721114.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00721114.wav", "sentence": "Don Alan Hankins was the original brewmaster and co-owner of the company.", "client_id": "59480438402ee9da6aa819c7f2a46c26316c6deba59a1e512846341d3e7a9ef5575eb5a210c9792155c90c65953a7092ce786c9f6c1f69b3eb8a0bba6919862a", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดอน แอลัน แฮงคินส์ เป็นเจ้าของบริษัทและเจ้าของบริษัทเดิม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_211863", "v4_path": "common_voice_en_18943027.mp3", "v17_wav_filename": "00881032.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00881032.wav", "sentence": "But they also differed significantly from each other.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่พวกมันก็แตกต่างกันอย่างสําคัญอีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_26091", "v4_path": "common_voice_en_18545771.mp3", "v17_wav_filename": "00121037.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00121037.wav", "sentence": "Then Paul often raked the fire.", "client_id": "b998452bcf271c22a731b430a0e93643f4a7b5619803a5e25120aa1a52fa3de28682fbd3ea51ea2909b16598df9ad0dd79607e59805f13a512760e15cd144253", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้น ปาโลมักจะเผาไหม้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_122952", "v4_path": "common_voice_en_19511454.mp3", "v17_wav_filename": "00445474.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00445474.wav", "sentence": "His platform was to prepare China for constitutional government, land reform and price control.", "client_id": "8f2e121f476a5cf52c2a5b298af48df164f7b15b97e2841f13aedfd5f6e1b1d170abe9851ba7dafabc55213cdb557c1ba3ef49a2da2b3da79357b468a74e4f44", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พลาตฟอร์มของเขาคือการเตรียมประเทศจีนพร้อมสําหรับการปกครองตามรัฐธรรมนูญ การปฏิรูปที่ดิน และการควบคุมราคา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_131162", "v4_path": "common_voice_en_18870214.mp3", "v17_wav_filename": "00442005.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00442005.wav", "sentence": "Adolf Hitler had a number of reasons for agreeing to an armistice.", "client_id": "6ac4fcb22fae3e0991915bd4c138deaa7833382affb9b9b84f6eebbb6bdbe39584bc2ae5bc0ba73220e409321f7a5b41e42c3d5130e6d6e5eaeca9f9ee6febd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อาโดลฟ ฮิตเลอร์ มีเหตุผลหลายประการที่ทําให้เขายอมรับการหยุดนุบสงคราม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_135246", "v4_path": "common_voice_en_19312726.mp3", "v17_wav_filename": "00483587.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00483587.wav", "sentence": "He goes to the local pub for a drink and finds the missing Marine.", "client_id": "42f818125142c5f761befd95128ad8abc4eb5766a2f2c281ac9fc07b6f3324105383f0296ce25868a1238ec4868612a54e29fc2bd17209a24c01a64c12810b73", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาไปดื่มเครื่องดื่มที่โรงแรมท้องถิ่น และพบกับทหารทหารเรือที่หายไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_94941", "v4_path": "common_voice_en_19982696.mp3", "v17_wav_filename": "00368616.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00368616.wav", "sentence": "It is colloquially known as \"Kungsan\".", "client_id": "95cba68bcea413193daf400fa83f280b06bd9ec7d8bb7fa85091966d5449c6799ca7772a7990a6404e25484011be21ab7809c833cfe76c35abdd83410f6e5ba8", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นที่รู้จักกันในภาษาไทยว่า \"Kungsan\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_69035", "v4_path": "common_voice_en_19772036.mp3", "v17_wav_filename": "00288376.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00288376.wav", "sentence": "Vermont also served as the setting for many of her books.", "client_id": "ff4fe35dc5ab1669b69810fc7bc3561e30127114d18b9473070dd599ad6c02908ddf8e23cd5fe4ad577c937dcb44cbd7ea340afa6fa12388a82160b7b756148f", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เวอร์มอนต์ยังเป็นสถานที่สําหรับหนังสือของเธอมากมาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_81405", "v4_path": "common_voice_en_19967927.mp3", "v17_wav_filename": "00368363.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00368363.wav", "sentence": "Data processing was minimal and sample densities were necessarily low.", "client_id": "79d4905c42ad257684d2f837c9415b24e3981583c8a71d9244afd0c7314ad88524d06809c9574ba63237ac5c93727f79f90b20099d7f0b0ce8bde2b89efebc3c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การแปรรูปข้อมูลเป็นขั้นต่ํา และความหนาของตัวอย่างก็จําเป็นต้องต่ํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_94840", "v4_path": "common_voice_en_19967090.mp3", "v17_wav_filename": "00368327.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00368327.wav", "sentence": "The show is also available as a podcast, available for purchase.", "client_id": "58927dcf8a8e981d097471fc40ac91e5204eaeec38dee91a3dad83bd20362bba0e6fc3dcb8304ef0328ed0c48f4e9388ba012b66b21e932d75635aa6a2db253c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "รายการนี้ยังมีให้บริการในฐานะโป๊ดแคสต์ ซึ่งสามารถซื้อได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_170984", "v4_path": "common_voice_en_20048628.mp3", "v17_wav_filename": "00646370.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00646370.wav", "sentence": "He was educated at Wesley College in Auckland.", "client_id": "61bed3d96b12c08dfdaf232bb16e8553db6dc8dc88820507e96a016700e5666825efe59d8e3069affc60ce50f4d97d9166256446fc299bfc15b3c7cbe3968b5f", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้รับการศึกษาที่ Wesley College ใน Auckland", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_140719", "v4_path": "common_voice_en_19344607.mp3", "v17_wav_filename": "00524532.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00524532.wav", "sentence": "It includes the hair that grows on the cheeks.", "client_id": "6b3dea408fa18a20674ac661d052eef911b07f3bebed6075f222940ce6fc0ba4a112dcc4f32674d2ad59b72cb90f39b42ab0f8258a0dae266528561c632f9a36", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รวมถึงเส้นผมที่เติบโตบนใบหน้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_123021", "v4_path": "common_voice_en_19401765.mp3", "v17_wav_filename": "00524917.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00524917.wav", "sentence": "In Japanese, the surname is transliterated Chin.", "client_id": "3043eb47273da0ae635430d75dc691a092454fe1637dc884ea9c3da935bda508f154643022fcb37f517ec0eb546f60903c4fc24063e6d3e47015cb0bf61cf63f", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในภาษาญี่ปุ่น ชื่อสกุลถูกแปลเป็นจีน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_100485", "v4_path": "common_voice_en_19310485.mp3", "v17_wav_filename": "00363947.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00363947.wav", "sentence": "Priests were also scalped and burnt in their beds and Greek women raped.", "client_id": "273c198c2dac149b3b3a5066ba43a8a488e7494caa9d3668d12a64d14856e380976e1ad19412c67c91b39eb6eac07b44e42ac716b9bc5c6d7ef2acfcc7f12b40", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พุโรหิตก็ถูกตัดผมและเผาไหม้ในเตียง และหญิงกรีกถูกข่มขืน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_74714", "v4_path": "common_voice_en_18836219.mp3", "v17_wav_filename": "00242370.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00242370.wav", "sentence": "Previously, it was part of the old Port Washington area.", "client_id": "548641d0f2cb8d6c75521b99f803297a3a221f98a4c91b344c14c841f63f532f9fe465e3ad328148e080a5e423c92af550791f154b46794c97ca3fc4e7f4dd3b", "gender": NaN, "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ก่อนหน้านี้เป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่เก่าของปอร์ตวอชิงตัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_204596", "v4_path": "common_voice_en_20133246.mp3", "v17_wav_filename": "00841735.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00841735.wav", "sentence": "It is located in the Dawson Historic District.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตั้งอยู่ในเขตประวัติศาสตร์ Dawson", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_84873", "v4_path": "common_voice_en_19981012.mp3", "v17_wav_filename": "00330081.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00330081.wav", "sentence": "He was also a teacher, performer, and music publisher.", "client_id": "bd692cd9354ad402cd1fba57876b95562de6d48629a790286d833e81422fc3573ea0bfd21916fba31b792b22b5c51720353a74a06b633d626aee90c529ca27a4", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังเป็นครู นักแสดง และผู้ประกาศเพลง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_145551", "v4_path": "common_voice_en_18750245.mp3", "v17_wav_filename": "00521836.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00521836.wav", "sentence": "Despite his service with Julius Caesar, Nero was an Optimate at heart.", "client_id": "10760421cfc9aed1cebdedb0b45d5d417f2cde230cea04e1d259c392250191c3aa8b01d7a5c44c2e9290a4eb3da917a579c661892574fd0343d77ca4a728ca35", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ถึงแม้ว่าเขาจะร่วมกับยูลิอุส เซซาร์ แต่เนโร่ในใจนั้นเป็นอุดมสมบัติ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_63172", "v4_path": "common_voice_en_19836828.mp3", "v17_wav_filename": "00248875.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00248875.wav", "sentence": "Markham's poem was published, and it became quite popular very soon.", "client_id": "fe52f2eeadfbf1cd15fbc71ff9d4649591dff989c89686c4ec979a2d35eb6d50eeffd6e98598678818dfb7567aee2fda94c3a4e6032ab3ec79063f411e0a3876", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บทกลอนของมาร์คแฮมถูกตีพิมพ์ และมันก็ได้รับความนิยมไม่นาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_104699", "v4_path": "common_voice_en_19195348.mp3", "v17_wav_filename": "00363458.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00363458.wav", "sentence": "Afterwards the place was settled by German traders.", "client_id": "16225429a56ae1500ee622423bcab36dbe63de1a9b2638afad2d109a5af4ddcff4ffeb33ec113d73bae969325ed1a99a9c66007729a1a98c7c78e148eb968753", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ต่อมาที่นั่นถูกตั้งอยู่โดยนักค้าชาวเยอรมัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_53974", "v4_path": "common_voice_en_18823701.mp3", "v17_wav_filename": "00201536.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00201536.wav", "sentence": "The town used to be served by Doune railway station.", "client_id": "4afac993d5a0e990ff727eb1fdb242f11886f71721ee731bf75d15c44e3c0df4923759481b9949d61f70fe831edc5c35702818428634587c75fa080d8f78e391", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองนี้เคยได้รับบริการจากสถานีรถไฟ Doune", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_229619", "v4_path": "common_voice_en_18908748.mp3", "v17_wav_filename": "01040153.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01040153.wav", "sentence": "It is actually north of its namesake.", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อันที่จริงมันอยู่ทางเหนือของชื่อเดียวกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_159311", "v4_path": "common_voice_en_19102712.mp3", "v17_wav_filename": "00643368.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00643368.wav", "sentence": "Coach Ron Wilson stated that the scoresheet was a mistake.", "client_id": "910b54d167b21285110267af1f2d61d7ac3a9db9b49fa7b0efa8a4bbd6c856812d7b10d35db439d962c507a0e4fdf95b11becb6c574499c40f8ce76034304ea1", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "โค้ช โรน วิลสัน ระบุว่าการทําผลบอลเป็นความผิดพลาด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_183370", "v4_path": "common_voice_en_19367002.mp3", "v17_wav_filename": "00686021.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00686021.wav", "sentence": "Morales agrees and work with the Homeboys.", "client_id": "8979358bf2407b8da8c10f2f03ada8834cbc12cec57c89feddbb5520f5e4af2d2d2777b3d90f34dc0111a737af0528674f88d1ba752385e543f558524e25cdf6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โมราเลสเห็นด้วย และทํางานร่วมกับ Homeboys", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_64041", "v4_path": "common_voice_en_19875603.mp3", "v17_wav_filename": "00329068.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00329068.wav", "sentence": "A United States edition appeared some seven months later.", "client_id": "f4f0c4eaaef29d18086f786938d0366c12c9c7fd5c26433587263bd2b488c95829139d0cd163a101989334f90c031781436c1a721cb710dd98d82776db896f65", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พิมพ์ในสหรัฐอเมริกา ออกมาประมาณ 7 เดือนต่อมา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_126343", "v4_path": "common_voice_en_19513217.mp3", "v17_wav_filename": "00445562.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00445562.wav", "sentence": "He lived in Amsterdam and later in The Hague, attending an English boarding school.", "client_id": "ab9d8e5ffc273ca968a736981571e6021ef980b3804265db56a0b68bcc5928058da1b156b8636f74cdf17f323867c9fce08833b79df05cb294493360b30298a2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาอาศัยอยู่ในเมืองอัมสเตอร์ดัม และต่อมาอยู่ในเมืองเดอะฮาเก้ โดยเข้าเรียนที่โรงเรียนออนไลน์ภาษาอังกฤษ (English boarding school)", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_198983", "v4_path": "common_voice_en_18813395.mp3", "v17_wav_filename": "00760844.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00760844.wav", "sentence": "His grave can be seen in the Pieterskerk, Leiden, which has since been deconsecrated.", "client_id": "050b7c721443d809e30fded1216d66a37326bcd2eec6f21d98806665fcef15452d9561f9dd3c4a70c7487009ae87e1f4266bfaa0f9e49c3b823929e8f078b5bc", "gender": "female", "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เฝ้าศพของเขาสามารถมองเห็นได้ใน Pieterskerk, Leiden, ที่ได้รับการถอดสรรพคุณตั้งแต่ปัจจุบัน.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_197028", "v4_path": "common_voice_en_19149288.mp3", "v17_wav_filename": "00761622.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00761622.wav", "sentence": "He later managed a private investment company.", "client_id": "959c769d9a0863ebd10e46ba1e1e76b06250e53d5c5baab568fa47e09785ac1298a229d104c41a297faa1d3115cf601810b3b11366da8a2af3b2f450aab3f040", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ภายหลังเขาจัดการบริษัทการลงทุนเอกชน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_31031", "v4_path": "common_voice_en_18709551.mp3", "v17_wav_filename": "00121672.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00121672.wav", "sentence": "Eleven people were killed in floods and mudslides across Tamaulipas.", "client_id": "083ff7f294ed98fd962a3c5f164ae4bd9c994886421155d55c61bb32f9ef642856543a25d63d6aa7d01902da675371bd02b89e221c508d60b9404180495484b3", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีผู้เสียชีวิต 11 คน จากน้ําท่วมและคลื่นดินทั่วตามอลิปาส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_195612", "v4_path": "common_voice_en_18994906.mp3", "v17_wav_filename": "00802929.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00802929.wav", "sentence": "Sarah Brightman released \"Unexpected Song\", from that musical, as a single.", "client_id": "aa308a6660bba7cbeccf02b5d203d0bb01e43d9526e64699e7a05d7fa61950840ee499dbd298f88c874ea183fad157665a2091e3b298ae06bf95a8de9b96618e", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซาร่า ไบรท์แมนได้ปล่อยเพลง \"เพลงที่ไม่คาดหวัง\" จากมิวสิเคิลนั้นเป็นซิงเกล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_50152", "v4_path": "common_voice_en_19777137.mp3", "v17_wav_filename": "00208826.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00208826.wav", "sentence": "The commercial and retail hub of Denistone West is the West Denistone Shopping Centre.", "client_id": "ae82b0e7239327111468b3cb01266b5d75d4beffe90356791178fa2df3e32e789f170b208505d1b3be7f18ba9ac544c51dd3248eed0ac981c250bc762a99c33e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ศูนย์กลางการค้าและการค้าของเดนนิสตัน เวสต์ คือ ศูนย์การค้าเดนนิสตัน เวสต์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_55890", "v4_path": "common_voice_en_19610849.mp3", "v17_wav_filename": "00205422.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00205422.wav", "sentence": "The others wrestled him to the ground.", "client_id": "3a525725a4e08731223458c397c279d06df2f01d0d74e32b046eceba7c479f0af76336cb65e8b177652644e9c3f8dcfb03e17fb9cc565175f78c7c91811b7fa7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คนอื่นๆก็ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_4074", "v4_path": "common_voice_en_19289482.mp3", "v17_wav_filename": "00044041.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00044041.wav", "sentence": "He attended San Mateo Junior College and then the University of San Francisco.", "client_id": "985ff56108a34cd6064d5a705bb1e49f5a5db8d9114e010ad8a4569cfb296e7cd5037ca9ea6a5e83b055e91bd4e6161f76e294c23f91321057fb92cd75973bef", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้เข้าเรียนมหาวิทยาลัย San Mateo Junior College และต่อมาเข้าเรียนมหาวิทยาลัย San Francisco", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_80027", "v4_path": "common_voice_en_571947.mp3", "v17_wav_filename": "00319758.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00319758.wav", "sentence": "person on a skateboard in the air", "client_id": "128e7e9c76a261478499400aaec4f0684f8ca24ae6d564a64dcef743f0e3d66b38f602506e16da406087677ad4273d3f4a64aa078bfe342d7c959be3dd1e258e", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คนที่นั่งสกีบอร์ดในอากาศ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_87864", "v4_path": "common_voice_en_18313252.mp3", "v17_wav_filename": "00320039.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00320039.wav", "sentence": "Hardly were our plans made public before we were met by powerful opposition.", "client_id": "32760bed3f17919bb5efe12af78cc730ab93230a0302350c142313d2360e729bf8193c360c79d819796df5fb5e58d48d5e0441187de93427c2577cf9f22fdd97", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แผนของเราแทบจะไม่ถูกเผยแพร่ ก่อนที่เราจะได้พบกับการคัดค้านที่แข็งแรง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_55124", "v4_path": "common_voice_en_19008937.mp3", "v17_wav_filename": "00202678.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00202678.wav", "sentence": "The record was not, however, good enough qualify the Broncos for the playoffs.", "client_id": "cf32cc236d36287bfbaef7ed2c30292444189fb2220d71712dedec3c97cee60be7ce528fa3532c7705feffb8e91c3b2774794b46edf9d7909194b1887e24f7ae", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อย่างไรก็ตามสถิตินั้นยังไม่ดีพอที่จะทําให้บรอนคอสผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_126467", "v4_path": "common_voice_en_18542155.mp3", "v17_wav_filename": "00440237.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00440237.wav", "sentence": "I hope Franz will bear his triumph well.", "client_id": "ce23a820cea151e8fa7730c2797c17fc09b1c79b1820c7b19ab282058c845e2eee1368238615621be42ea9e4c55d5dfa1e2cb6848ecdb7e8a7c85b11cf397739", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผมหวังว่า แฟรนซ์ จะรับชัยชนะได้อย่างดี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_57290", "v4_path": "common_voice_en_18708070.mp3", "v17_wav_filename": "00201083.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00201083.wav", "sentence": "All Persian commanders gathered in Qarciha-Khan's tent and also summoned Giorgi.", "client_id": "eceb5aceb55713c04192fcb655cad83b886e9f57400c9880053a4369e9974564541fecef2492f5dbdce756a3ed6decd89def6925c7551bbd272abbbaaa373fae", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้บัญชาการชาวเปอร์เซียทั้งหมดได้ชุมนุมกันในเต็นท์ของ Qarciha-Khan และก็เรียกร้องให้ จอร์จี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_147328", "v4_path": "common_voice_en_19820284.mp3", "v17_wav_filename": "00566889.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00566889.wav", "sentence": "She was born in Paris to Jewish parents.", "client_id": "295294c457d8341c05921b7e51ed90f2ba6ca4501929920d36ec1a91d4cb46fe02072ff2669237db9e901c49d77b98e68af2a2ee9db11952eee71e902d30d4f4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอเกิดในกรุงปารีส จากพ่อแม่เป็นชาวยิว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_177027", "v4_path": "common_voice_en_18764976.mp3", "v17_wav_filename": "00641414.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00641414.wav", "sentence": "He later became the landlord of a public house in Churwell.", "client_id": "1a1b6fe616790499ceb81bda41e9e5e44adf660062d7f88709231dc02557eab73a147003949574e56469648ff080d5d29c4433358a1ac6d9a967ddb1fb080f58", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ต่อมาเขาได้เป็นเจ้าของบ้านของบ้านสาธารณะในเมืองเชอร์เวลล์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_191021", "v4_path": "common_voice_en_20110373.mp3", "v17_wav_filename": "00764443.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00764443.wav", "sentence": "Part number schemes varied by manufacturer.", "client_id": "6e9b4c450717fdd08ec6418d8c33ef07595e9f15d1ca7211690fe6df6a5a1da87043c508fe2fc1929e789c066c1998d45b67bfc93df928202e760d075571e060", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โครงการหมายเลขส่วนที่แตกต่างกันตามผู้ผลิต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_154901", "v4_path": "common_voice_en_20149082.mp3", "v17_wav_filename": "00608348.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00608348.wav", "sentence": "\"Cabbie\" - Drive a taxi around London, avoiding traffic jams and collecting fares.", "client_id": "1f150fa72ab4ef621c4294d6a1ac26a477f4a8b88090c9560a07086a823090bd820852a2c23c96076c62baf2e5479183f58d0257aefc2fc8ee49d0ee724b6d6c", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"Cabbie\" - ขับแท็กซี่ไปรอบเมืองลอนดอน โดยหลีกเลี่ยงการจอดรถ และเก็บค่าบริการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_200974", "v4_path": "common_voice_en_19571544.mp3", "v17_wav_filename": "00804175.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00804175.wav", "sentence": "The musical instruments are valuable and probably came from Del Monte's personal collection.", "client_id": "74491ccd3495e209ddd31169484962be9536d4e4861cd2cf8eecba0cc90549aa42b1e3b88baedd6a5e231f1580f0b656d378ba61130bc91a960034b174260ceb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อุปกรณ์ดนตรีนั้นมีค่ามาก และอาจมาจากภาพรวมของ เดล มอนเต้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_212344", "v4_path": "common_voice_en_18976699.mp3", "v17_wav_filename": "00881513.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00881513.wav", "sentence": "It is also served by South West Coach Lines services.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจากนี้ยังมีบริการจากบริการ South West Coach Lines", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_49662", "v4_path": "common_voice_en_19060163.mp3", "v17_wav_filename": "00163513.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00163513.wav", "sentence": "He attended The High School of Music and Art in Manhattan.", "client_id": "4777fe412f62daf604d9685846f78525a17b7e7c6ec24866e8dd2f13622e29d63e2fe639bb6212adb292f08427c0aa0228ca9d7198d7e22ba8537a7ef8752e3a", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้เข้าโรงเรียนมหาวิทยาลัยดนตรีและศิลปะในแมนฮัตตัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_19270", "v4_path": "common_voice_en_19672158.mp3", "v17_wav_filename": "00087371.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00087371.wav", "sentence": "Its ammunition type also became the standard for many foreign countries' later models.", "client_id": "6a69216ad55759b77e952c46b89bd3ce7b23517b1e962c2d9e5f13364cc7833ca28dce6f4b634b9f56a6bf43e3997a72f81cbfa2cf69500b21f0fb89d703df6c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ประเภทกระสุนของมันยังกลายเป็นมาตรฐานสําหรับตัวอย่างในช่วงหลังของประเทศต่างประเทศหลายๆประเทศ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_10482", "v4_path": "common_voice_en_19894061.mp3", "v17_wav_filename": "00090310.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00090310.wav", "sentence": "The township is in the Talawanda City School District.", "client_id": "3dce5bfa07dd8c871f33a1f441a7b94ba3070c7981a8e68321ad27dabed0481c708543949f51519653adc3952a9f93d2f07d3a32822287e37434ee14a6e29142", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทาวน์ชิปอยู่ในเขตโรงเรียนเมืองตาลวานดา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_158923", "v4_path": "common_voice_en_18840718.mp3", "v17_wav_filename": "00562616.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00562616.wav", "sentence": "Some tribal leaders also criticized him for revealing too much material about sacred rituals.", "client_id": "e7fe5c7fc85b7bbb8b86acb13ab60d854ecdc9649e79c9c5297b93f195bb8210667b50acfd882c8527ed6848f604ba3c234c6acc2b71feb6b9c43792a9cdb4a6", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้นําชนเผ่าบางคนยังวิจารณ์เขาด้วยการเปิดเผยวัสดุมากเกินไปเกี่ยวกับพิธีศักดิ์สิทธิ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_159460", "v4_path": "common_voice_en_18810138.mp3", "v17_wav_filename": "00600960.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00600960.wav", "sentence": "Taxes are innate behavioural responses.", "client_id": "9118647f11c456a6c13b320a06314222dbfbc22d32383f47847132c840b4ad12b4df64088700c859bcc16514b6ac45161b9c234223ad008e40bbc333472064ab", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ค่าภาษีคือการตอบสนองทางพฤติกรรมที่เกิดจากตนเอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_177610", "v4_path": "common_voice_en_491982.mp3", "v17_wav_filename": "00679001.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00679001.wav", "sentence": "Blond woman in black tshirt pushes wheelbarrow.", "client_id": "ff6c256ddb6671198ea6bd7256a1e43c22a270209b2bd1ba8297c5cb9fc6db37307aaaa3c1dc4a4bd7d4a42da2b312813017fd0fb47844fe24b63b0d4129f441", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงบลอนด์ในเสื้อดําดันรถยนต์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_99568", "v4_path": "common_voice_en_611972.mp3", "v17_wav_filename": "00359745.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00359745.wav", "sentence": "Mother crossing the street with her son.", "client_id": "71783dcba6e5c9a8f9f8fd59f6a5ba4d956f30afdd7032e2ab7680fe5f5d4bb701c4acc5bd5ef93b912dbe331585323b90f70c077a258f1c4d6714fca0aafc4f", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แม่ข้ามถนนกับลูกชาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_70861", "v4_path": "common_voice_en_18729949.mp3", "v17_wav_filename": "00241655.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00241655.wav", "sentence": "Barton represented Newcastle United for Sky One's \"Premier League All Stars\".", "client_id": "166438030a741abde91700b7fa8f95f271a7bd529a199ad951a0f23bd47d7101330cb15de44ee2c13c83fa8437ff3c78eed9b1e6a6ade9312270f37af3546318", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บาร์ตัน ได้แทน นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด ในรายการ \"พรีเมียร์ลีก ออลสตาร์ส\" ของ Sky One", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_13664", "v4_path": "common_voice_en_18712608.mp3", "v17_wav_filename": "00081870.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00081870.wav", "sentence": "In attendance were the town's civic dignitaries and other guests.", "client_id": "bfb5391373935060c3879fd983191e8d05c81b25dd3c6a900b43caffa5e1bbdfbd218a2e3046649d655e363e130c3a312e6a1687561ca03fcc4fb99befea37ad", "gender": "other", "age": "sixties", "accent": "wales", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มีผู้มีเกียรติในเมืองและแขกอื่นๆ เข้าร่วมงาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_50272", "v4_path": "common_voice_en_170141.mp3", "v17_wav_filename": "00160225.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00160225.wav", "sentence": "What movie theatre is palying The Hurricane five hours from now", "client_id": "c79cca7d4c2127ae9a701febbb70a6a67975417cf081587b35693f0d90245c00a68de59daa3af7798bfd7df858f7e1b43acc3ca7a6f2419bdfa14ae128150d0b", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานีภาพยนตร์ไหนกําลังถ่ายทอดเรื่อง \"มะเร็งพายุ\" ในอีก 5 ชั่วโมง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_232906", "v4_path": "common_voice_en_19302870.mp3", "v17_wav_filename": "00964745.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00964745.wav", "sentence": "They are primarily saprotrophic, decomposing forest ground litter.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "พวกเขาเป็นส่วนใหญ่เป็นพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืชพืช", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_231863", "v4_path": "common_voice_en_18775456.mp3", "v17_wav_filename": "00961563.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00961563.wav", "sentence": "Curtis studied chess and deliberately put on weight for the role.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คอร์ติสได้ศึกษาเช็ก และตั้งใจเพิ่มน้ําหนักเพื่อบทบาท", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_141239", "v4_path": "common_voice_en_18939206.mp3", "v17_wav_filename": "00563078.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00563078.wav", "sentence": "Black was educated at the Anglican Church Grammar School.", "client_id": "aca0bdcf684b98ad2c10f99a1eb37d2704da5b88e9c84077d1d11256dfa4b24808f6b1e69d6ac065c4ff7cb8bc824052efa4d338d528f3a2ca81d2a57b330c6c", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แบล็คได้รับการศึกษาที่โรงเรียนอังกฤษโบสถ์ Grammar School", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_24475", "v4_path": "common_voice_en_19641209.mp3", "v17_wav_filename": "00086633.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00086633.wav", "sentence": "He played college football at North Carolina State University, and earned consensus All-American honors.", "client_id": "68d1cd05bd2baf518a6d06e20c29b506a26072d3612e390c3552cc8953479fcd117b2741c59cefe20602943ebf32b92615ec29f7c22866c28048af85abdb93e0", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเล่นฟุตบอลมหาวิทยาลัยที่มหาวิทยาลัยรัฐนอร์ธคาราไลน่า และได้รับเกียรติบัตร All-American", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_97957", "v4_path": "common_voice_en_19813254.mp3", "v17_wav_filename": "00367317.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00367317.wav", "sentence": "To the south of McNair lies Borman.", "client_id": "08344ed900154d7c488161937b5b0a83d7c6805f23b11ee72c366ade944289165c0ce936441b8f08d7c4c6c5a5f80163c3c973ba620f7d45500583d8a607eb62", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทิศใต้เมืองแมคเนียร์คือ บอร์แมน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_223548", "v4_path": "common_voice_en_18717681.mp3", "v17_wav_filename": "00920541.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00920541.wav", "sentence": "The studios and transmitter are on Warren Avenue in Portland.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สตูดิโอและเครื่องส่งอยู่บนถนนวอเรน ในเมืองปอร์ตแลนด์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_118660", "v4_path": "common_voice_en_18993374.mp3", "v17_wav_filename": "00402640.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00402640.wav", "sentence": "A child's garment to wear at school or for play would be a pinafore.", "client_id": "e1b401d4366a449838943d97ae3a9095a0c4dc61ce64d96bfe3a1ed628316feb6bd60fb8a0fab22acbab8e2f403f4d649ee3eb11472e3eedfdb5845c733808a1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เสื้อผ้าของเด็กที่จะใส่ในโรงเรียนหรือในการเล่น จะเป็นเสื้อผ้าปินาโฟร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_20931", "v4_path": "common_voice_en_19952629.mp3", "v17_wav_filename": "00130540.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00130540.wav", "sentence": "He was depicted as a bearded older man with curling ram's horns.", "client_id": "bbdfece18d37411fd252b7f3aabcfd3835e2c813d4adac9004aac834b390bf9ee0e3eb53aab2ecf68e1d2ab0743baccad16aef5e035d2a08fcf9681c1f09b2e2", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาถูกวาดภาพเป็นชายสูงอายุมีศีรษะมีศีรษะแกะมงคลึง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_170456", "v4_path": "common_voice_en_156369.mp3", "v17_wav_filename": "00640282.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00640282.wav", "sentence": "Young child playing with a soccer ball in a grassy area.", "client_id": "73a931d5f7bb11eb8d69ab9b02d0c02c71018a5357e4a85d51a36449c0265bbceae2e053716d392f05471d14c2da17fdcccca6dce34d46a67271fc4a4b5551b5", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กเล็กๆ เล่นกับบอลฟุตบอลในพื้นที่หญ้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_87141", "v4_path": "common_voice_en_18889769.mp3", "v17_wav_filename": "00283064.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00283064.wav", "sentence": "At the time, Bendix was the world leader in ignition systems for turbine aircraft.", "client_id": "7746e1ef1f3de6c5ea2db98d1e2c584f607ed233a025cf8addd1079e4b5b0d668b07fb4902d22ee1f734ef368940d4315f9faaa69602a67324485dc5b6fa25c8", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในช่วงเวลานั้น เบนดิ๊กซ์ เป็นผู้นําในโลกด้านระบบจุดไฟสําหรับเครื่องบินทอร์บิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_53666", "v4_path": "common_voice_en_19697478.mp3", "v17_wav_filename": "00207048.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00207048.wav", "sentence": "Robert Pradke of Eastford, Connecticut applied purple paint with green flames.", "client_id": "2e34e5e2b55b1fdb55b3813e548e7a18d8f0c51d36693418696d4acd40726fbfe4472c01b5349d97e3de004a8dc41bfa2e905ba7ba3cc60a65995aa780f3ca6e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "โรเบิร์ต พาร์ดค์ จากอีสต์ฟอร์ด ประเทศคอนเนกติกัด ใช้สีม่วงกับไฟเขียว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_67308", "v4_path": "common_voice_en_20159669.mp3", "v17_wav_filename": "00369983.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00369983.wav", "sentence": "Earlier, Jehanabad was part of Gaya district.", "client_id": "52f93568a9302b1e6662a670c7a026f5fc184586d28f22f58ac8e3ab936f376cc20ac820a21c0937c55f19a2396e2ffce8e21e3633be5474cf9a03ef35b4680e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ก่อนหน้านี้ จักรพรรณบุรี เป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดกะยา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_64110", "v4_path": "common_voice_en_20162963.mp3", "v17_wav_filename": "00409277.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00409277.wav", "sentence": "He was apprenticed as a draper in Maidstone for three years.", "client_id": "020269c293cdfc0e4722adca414feb46e65020bdfb44dfe8832655ec8eb1db6cad0d18c21dcd833cef5fc8ff7fc107e699f935282773d734897f4cc5784210a2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้รับการฝึกอบรมเป็นนักผ้าห่มในเมืองเมดสโตน เป็นเวลา 3 ปี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_102528", "v4_path": "common_voice_en_18745559.mp3", "v17_wav_filename": "00361109.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00361109.wav", "sentence": "Pioche is the county seat of Lincoln County.", "client_id": "20501f6b8212295e6aee635884b96a93f6eb34b286ff88af26ecf947af74bbf73d6ba98df6e534d0271bc05b2d327f07765978b701ae8e58df4e8ea2ced4029a", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปิโอเช่ เป็นอําเภอเมืองของอําเภอ ลินคอล์น กรุงเทพมหานคร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_35445", "v4_path": "common_voice_en_19196477.mp3", "v17_wav_filename": "00124057.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00124057.wav", "sentence": "And this site.", "client_id": "d5d00f24f9faa706c5e81f622d5f53a36630c6dfc87952e571012afbd3b3894d775bd008c460728282680de8064fe6e89819360fcdce050b8da24b69de134ba7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "และเว็บไซต์นี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_139760", "v4_path": "common_voice_en_19757161.mp3", "v17_wav_filename": "00528813.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00528813.wav", "sentence": "The second volume contains some interesting historical remarks.", "client_id": "deb84f2071c433e699d881d69ca709979161da7ea1de4cab0046ce737b31d9fca1e9d7b5b765082ae872201fbff90905e718bacf89af718feeafbcb3f2f97f99", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนังสือเล่มที่สองมีบทความประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_146918", "v4_path": "common_voice_en_18683162.mp3", "v17_wav_filename": "00521206.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00521206.wav", "sentence": "The tank was a great shock to the defenders and greatly assisted the attack.", "client_id": "0b4e60313b768ff71ff727b35ceeabcb1271ad96c23d1b143031f280da91934aa5f4434fab9b0a645ca370400ae5a6b2995b3f49c27f6bc11561c84c41f89767", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รถกระบะนี้ทําให้ผู้ปกป้องตกใจมาก และช่วยในการโจมตีได้อย่างมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_109919", "v4_path": "common_voice_en_19028411.mp3", "v17_wav_filename": "00362808.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00362808.wav", "sentence": "They work passenger services and do not operate freight services.", "client_id": "c3969c8c165071610948a68bbc433369c0e431ad5581137e47e70d8395da67d1ad5df3f344af96226705df579d6dcc399a307bb6a876ae2e3ae55676572b4213", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บริการบริการโดยสาร และไม่บริการขนส่งสินค้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_108911", "v4_path": "common_voice_en_18715033.mp3", "v17_wav_filename": "00360990.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00360990.wav", "sentence": "The name became associated with the district of Carrick, Scotland.", "client_id": "0b5a04ea8f07a6fd5687e84ef8b6fd11e04240e7808357bae6569b4d16652cc03545f7fd9a7c605a0e32f83d3143655016aab395b16ee97623f405d5713ec960", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "philippines", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชื่อนี้ได้ถูกประสานกับจังหวัดคาร์ริค ประเทศสกอตแลนด์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_148255", "v4_path": "common_voice_en_18785844.mp3", "v17_wav_filename": "00522039.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00522039.wav", "sentence": "Later, more transports, also including adults, arrived.", "client_id": "837a3233fdbada60146200471a6a316284e1c1459e3304840b6919cc36693ca4e103926105e98b9cd7907845ee2872ce3f42db40871d2a9622058c95ba89647a", "gender": "other", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ภายหลัง การขนส่งเพิ่มเติม รวมถึงผู้ใหญ่ก็มาถึง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_15270", "v4_path": "common_voice_en_19726838.mp3", "v17_wav_filename": "00168187.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00168187.wav", "sentence": "According to Milo Rigaud The veves represent figures of the astral forces...", "client_id": "5b0cc184a29de3ae754fcb14184eab0eab9f91b37465c5ce5027336b9d3db16405363aec488ebe88cde0d7ffeddef901c22168486fb5bced4e976d95d1c3e3a2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 1, "target_text": "ตามที่ มิโล รีกาว์ (Milo Rigaud) รายงานว่า เส้นเลือดขอดแสดงให้เห็นถึงตัวเลขของพลังดวงดวงดวง...", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_122171", "v4_path": "common_voice_en_18992983.mp3", "v17_wav_filename": "00442794.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00442794.wav", "sentence": "A select few, most notably Saint Aloysius' College and Kilgraston School, remain independent.", "client_id": "39177320246077ab4733e786a29c0571e0b8180e6a96cede57be4722a21ea409774daf384c853353c65fc15ea796f2543ad04c954b471b4722f65181fb243946", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เลือกไม่กี่คน โดยเฉพาะมหาวิทยาลัยเซนต์อลอซิอุส และโรงเรียนคิลกราสตัน ยังคงเป็นอิสระ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_212639", "v4_path": "common_voice_en_18988052.mp3", "v17_wav_filename": "00881808.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00881808.wav", "sentence": "The music on the compilation albums was originally composed by numerous composers.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มิวสิกในอัลบั้มการรวดรวมนั้นเป็นเพลงที่ประกอบโดยผู้ประกอบการจํานวนมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_38135", "v4_path": "common_voice_en_19637220.mp3", "v17_wav_filename": "00126586.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00126586.wav", "sentence": "It joins the Ter at the city of Girona.", "client_id": "a5a9c403f3b56c54e845b085f50c9d786460019eabaa9df1626b55492def92b27c7d0e8dd12e205d76185920c5adc1f0dce151721a11b36577fb1999c07eac13", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันเชื่อมต่อกับเทอร์ ในเมืองจิโรนา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_186518", "v4_path": "common_voice_en_20114839.mp3", "v17_wav_filename": "00764740.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00764740.wav", "sentence": "Towards the east it continues in the Hainleite ridge.", "client_id": "ba001b8981452b0f53a34407ce0a848143545733054d1d277437e47644ad871e93614f152ee9e0203a88213f3d2037d6893ff8d15722fff753c9b405d6070a3c", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทิศทางทิศตะวันออก มันต่อเนื่องในภูเขา Hainleite", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_226288", "v4_path": "common_voice_en_18760447.mp3", "v17_wav_filename": "00923276.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00923276.wav", "sentence": "Afterwards, the band gave an interview to New South Metal Magazine.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หลังจากนั้นวงดนตรีได้ให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร New South Metal Magazine", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_79385", "v4_path": "common_voice_en_19494053.mp3", "v17_wav_filename": "00285581.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00285581.wav", "sentence": "He also published the novel \"A Normalista\".", "client_id": "8519db53210b1d4812bd49bbd6714ddc89e4c650049908625097e36c3e0ed436f671ca4d3e51cb8683f9011f2c36f60c4132168830f177649e9a52ab25f201c9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังตีพิมพ์นิยาย \"A Normalista\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_59496", "v4_path": "common_voice_en_18909278.mp3", "v17_wav_filename": "00202096.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00202096.wav", "sentence": "As a leading man, he was often cast opposite Mona Lisa.", "client_id": "145b678a76298029ffb0c6694069f9340eb7066f30d9a14395dfa26406d93300d8df69108edda4340d7ab9e5474a941789041db29258d67ad6e655e70e68c3c6", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในฐานะชายคนสําคัญ เขามักได้รับการแสดงให้กับ Mona Lisa", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_224133", "v4_path": "common_voice_en_18729813.mp3", "v17_wav_filename": "00921123.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00921123.wav", "sentence": "Many groups claimed to have the rights to the name, but no one did.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หลายกลุ่มได้อ้างว่ามีสิทธิ์ใช้ชื่อ แต่ไม่มีใครทําเช่นนั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_63615", "v4_path": "common_voice_en_19963729.mp3", "v17_wav_filename": "00249687.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00249687.wav", "sentence": "He is the president of the Byrd Park Civic League.", "client_id": "5224d6297dd3c535b6e6ba5015987094b45205479c6995e2c6fe0c9b7e1f6eb35d6942fefd93022237754928d15b6e409f60adee23b2407168cfca93ddebdb9a", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเป็นประธานสมาคมประชาชน Byrd Park", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_124927", "v4_path": "common_voice_en_19794759.mp3", "v17_wav_filename": "00447298.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00447298.wav", "sentence": "He taught that the Bible provides a complete interpretation of God's nature and will.", "client_id": "eae1a0c1027b6b9867c947fad1f4489291b61737475660ad03ab361bf5b89c4d9bcae2e3257dc720133950afde5ed127495b6d4dec47c8e324434aaa644b3be4", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาสอนว่าในพระคัมภีร์มีการตีความครบถ้วนเกี่ยวกับธรรมชาติและพระประสงค์ของพระเจ้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_141841", "v4_path": "common_voice_en_19359005.mp3", "v17_wav_filename": "00524808.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00524808.wav", "sentence": "A nephew stomped on that and beat him.", "client_id": "92e5ce7ed63ea6516a0c18922a46fca50ecf82629856f4604a0ceb326d0ee4f6b4b3eb226edbf3d812fa8b59e4c4f6d81603890c4c81cc6391079d965583b487", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "น้องชายของน้องชายคนหนึ่งเดินตามเขาและตีเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_199005", "v4_path": "common_voice_en_18813437.mp3", "v17_wav_filename": "00760866.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00760866.wav", "sentence": "Michael tries to disconnect the machine from the power outlet, but is unable to.", "client_id": "050b7c721443d809e30fded1216d66a37326bcd2eec6f21d98806665fcef15452d9561f9dd3c4a70c7487009ae87e1f4266bfaa0f9e49c3b823929e8f078b5bc", "gender": "female", "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไมเคิลพยายามแยกเครื่องจากสายไฟฟ้า แต่ไม่สามารถแยกได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_48535", "v4_path": "common_voice_en_19604924.mp3", "v17_wav_filename": "00165716.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00165716.wav", "sentence": "He also hosted \"Visions\", a weekly look at urban life in Philadelphia.", "client_id": "bc4503e89f64b803fc60f3abdc873faa72db3e4c4d6d11a93eb2124956a056f76ed5136f92de039fbffc5a313b95f942f459e6fab2d0bad78d1037cf06e03d07", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังเป็นเจ้าภาพรายการ \"วิชั่น\" ซึ่งเป็นรายการรายสัปดาห์เกี่ยวกับชีวิตเมืองในกรุงฟิลลาเฟีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_99382", "v4_path": "common_voice_en_18793919.mp3", "v17_wav_filename": "00361331.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00361331.wav", "sentence": "The competition, however, was never held.", "client_id": "1c721fb3615085dca07e7d851f911cb3f6d6443a60f982e1b61b6599140d2e04c907f53558f83e1bcae2bbe155c050100bef08ac9ebd0089a97cd081d5ac978a", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม การแข่งขันไม่เคยมีการแข่งขัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_79162", "v4_path": "common_voice_en_33037.mp3", "v17_wav_filename": "00316930.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00316930.wav", "sentence": "A man is eating a sandwich and a banana at a desk.", "client_id": "4da31e87577b3a62deead74bd03839319bc6f2a5591a116e78d7c90050445b90c10e826e5d2146538be5b4ee3ab61b4a3ed1ecf278d6f7a1a2da2d645000c256", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายคนหนึ่งกําลังกินแซนวิชและกล้วยอยู่บนโต๊ะทํางาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_39412", "v4_path": "common_voice_en_18455871.mp3", "v17_wav_filename": "00160580.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00160580.wav", "sentence": "Footnotes have been provided.", "client_id": "1d56e187a24634a9e306c8272afd643e9756499a077523e208cdef533b939d1958c5769c27eed9c3b262d40d6a3d82770459d1f364e7e32c7a477512a54a5686", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แถลงบันทึกเท้าได้ถูกนํามาให้บริการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_107752", "v4_path": "common_voice_en_119497.mp3", "v17_wav_filename": "00480010.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00480010.wav", "sentence": "A little blond girl crawling into a blue inflatable bouncy house.", "client_id": "f7a22a4859a359f4e15d0b51ef4d89b1c4217fda010e3f5909b9181e7ad190cc80915d654419b8ce7ade0a70f36e56d9bc602d6a1084fbba4ad89631ec4194ff", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สาวน้อยผิวสีน้ําตาล ขยับเข้าไปในบ้านกระโดดสีฟ้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_109871", "v4_path": "common_voice_en_19028335.mp3", "v17_wav_filename": "00362760.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00362760.wav", "sentence": "He was the nephew of Aisha, third wife of the Islamic prophet, Muhammad.", "client_id": "c3969c8c165071610948a68bbc433369c0e431ad5581137e47e70d8395da67d1ad5df3f344af96226705df579d6dcc399a307bb6a876ae2e3ae55676572b4213", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเป็นลูกหลานของอายาห์ภรรยาที่สามของมูฮัมมัด ผู้สื่ออิสลาม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_183549", "v4_path": "common_voice_en_18968683.mp3", "v17_wav_filename": "00683426.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00683426.wav", "sentence": "After a long and eventful fight, Libeaus is able to kill the giant.", "client_id": "a69b78a5b405ec7ecbc99ce1b2a7c8d6a27d871eaabfa4217f9b59125c9a0f77503f07218d5ec5f14a6da2006ddf8e3af363ce4d017b468d0a7428dc2ff30d66", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากต่อสู้อย่างยาวนานและมีเหตุการณ์มากมาย ลีเบียสสามารถฆ่ายักษ์นั้นได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_84116", "v4_path": "common_voice_en_19671006.mp3", "v17_wav_filename": "00287011.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00287011.wav", "sentence": "Her brother died when she was six years old.", "client_id": "0b98a0e613e1b8c5dcfc8d09b21906a7657a573d4ea2c5b4a5ab53a5ef416002e829b59cd420dc6ed0dfdaffc290aaa0e78d26961318bb8084bc025ae7bbc33b", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "น้องชายของเธอเสียชีวิตเมื่อเธออายุหกปี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_138303", "v4_path": "common_voice_en_18326416.mp3", "v17_wav_filename": "00480221.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00480221.wav", "sentence": "But life's worth more than cash, she argued.", "client_id": "9b1a21c96038cc486b1081f2b4097164fa428833bc6acd68e32cf00d1774cda35fd7278028987bd3ee1d7cd1712d006ab8fa61d06464017e738ae77c40fd6427", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่เธอพิสูจน์ว่าชีวิตมีค่ามากกว่าเงินสด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_207309", "v4_path": "common_voice_en_19520083.mp3", "v17_wav_filename": "00884112.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00884112.wav", "sentence": "Buchanan Field Airport is a public county-owned airfield in the City of Concord.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สนามบิน Buchanan Field เป็นสนามบินสาธารณะของจังหวัดในเมืองคอนคอร์ด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_100614", "v4_path": "common_voice_en_18688345.mp3", "v17_wav_filename": "00360767.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00360767.wav", "sentence": "Other models suggest exponential growth, logistic growth, or other functions.", "client_id": "8f991af94545e702f6f6c08c765f381d6b8a7837e718157807cde3ff0a57ce6c90846c14789a0f3d2f04afc4222b6edac88537983470fcc815f3c8d6f893a4f9", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "รูปแบบอื่น ๆ แนะนําให้เห็นถึงการเติบโตแบบเร่งเร่งเร่ง, การเติบโตทางทรัพยากร หรือฟังก์ชันอื่นๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_176999", "v4_path": "common_voice_en_18764803.mp3", "v17_wav_filename": "00641386.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00641386.wav", "sentence": "It is situated near village Bamnauli on road from Baraut to Budhana via Puchar.", "client_id": "1a1b6fe616790499ceb81bda41e9e5e44adf660062d7f88709231dc02557eab73a147003949574e56469648ff080d5d29c4433358a1ac6d9a967ddb1fb080f58", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันตั้งอยู่ใกล้หมู่บ้าน Bamnauli บนถนนจาก Baraut ไป Budhana ผ่าน Puchar", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_169567", "v4_path": "common_voice_en_19546745.mp3", "v17_wav_filename": "00645041.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00645041.wav", "sentence": "Stanley was a successful Broadway actress with only a few film roles.", "client_id": "7078ebf4d56856a4ba47f33ade4227a9ccd05726c7da2a7017332a5c0ff373931891050a737257b7cabd3579b0c690dc6456399179da2f5b5d5bc48b1813021a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สแตนลี่ย์เป็นนักแสดงบร็อดวายที่ประสบความสําเร็จ โดยมีบทบาทในภาพยนตร์เพียงไม่กี่ครั้งเท่านั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_90906", "v4_path": "common_voice_en_19748405.mp3", "v17_wav_filename": "00366701.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00366701.wav", "sentence": "One of his lieutenants was Edward Low.", "client_id": "faf58637592369d770c1e99d28e3bb236d605fb5b9698c416ae3e5d5e7ed183994e3ffd2b0797dfe740081986f41f79ba0d3694de35933e435632a5b4ff0a773", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนึ่งในผู้ช่วยของเขาคือ เอ็ดวาร์ด โลว์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_12432", "v4_path": "common_voice_en_19591233.mp3", "v17_wav_filename": "00085460.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00085460.wav", "sentence": "He was educated in Rome by Augustus Caesar.", "client_id": "263852002e98c4152d871c950f067b928a3fde7225f9558decc637c317bc5d4619032e02a397093420d196d4d1d4d34ded1e5c2164e642dd01818eeee3f49390", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้รับการศึกษาในกรุงโรม โดยโอกัสตัส ซีซาร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_130728", "v4_path": "common_voice_en_19311501.mp3", "v17_wav_filename": "00483379.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00483379.wav", "sentence": "They are most striking when viewed from the plain below.", "client_id": "ce4cb565402b68ffd5c702f85cde73187380a0bd071884343932be3fb24c0fb5e48cd0b1662e76907ac489e6ff63d7b7477ed97ab2c0214436e1acf4012cf770", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันน่าประทับใจมากที่สุดเมื่อมองจากทุ่งราบด้านล่าง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_146541", "v4_path": "common_voice_en_19201244.mp3", "v17_wav_filename": "00523946.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00523946.wav", "sentence": "It's remarkable to listen to dialogue that assumes the audience is well-read.", "client_id": "332721a70256e7918223a6798ef62019df951708ab7bd03577391090b8632094105deec9203a4db6a1717962d3c23383e22082861757c485edeee4ba4a282d98", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันน่าทึ่งมากที่จะฟังการพูดคุยที่คาดว่าผู้ชมได้อ่านได้ดี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_112731", "v4_path": "common_voice_en_19376600.mp3", "v17_wav_filename": "00403937.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00403937.wav", "sentence": "They are elected by the delegates who serve on the Green National Committee.", "client_id": "8657a654f042ceab5bd323080d1d5326f4f5842fc81a3ff7ee0ed19f2c35efb6fd831ad797319273be5e7b57a3d5b3b1a49fcdbf5ecdbffac45acbc5b3587294", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาได้รับการเลือกตั้งโดยผู้แทนที่ใช้ในคณะกรรมการแห่งชาติเขียว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_178941", "v4_path": "common_voice_en_19502834.mp3", "v17_wav_filename": "00688677.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00688677.wav", "sentence": "The \"Quarterly\"'s inclusion of nudity and sexuality has been a continual controversial topic.", "client_id": "af6eabb1520a0a170113371fbf24c072e1a6feff65bc93d6bb41df7159cbdc0a42704a11ad4df4172f7332d53e55ba28246fc404a2d7237a9efe041ce74ba9fa", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การนําเสนอความเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือยเปลือย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_165022", "v4_path": "common_voice_en_19152027.mp3", "v17_wav_filename": "00602417.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00602417.wav", "sentence": "The capital is Kirakira.", "client_id": "b74ab1c0d457168bab7f97306989829f30cd8f4774df2e775d2690cb4ad09e481aeb436e3bd807efff38d45e1d9c26de15f3567a0a41aeba824675b5a18519e6", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กรุงเทพมหานครคือ นครราชสีมา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_46232", "v4_path": "common_voice_en_19370290.mp3", "v17_wav_filename": "00164530.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00164530.wav", "sentence": "Reserve officers may only be activated by the President of the United States.", "client_id": "da5f3042e3f74753f4ff87be65fe3eca17dfbee70faadaeaf2f32090c229f576d15a5182cf5013f98f340e12df5fd75821e253d18ecb972f50aa548a5bf73e32", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เจ้าหน้าที่กองทุนธนาคารสามารถเปิดตัวได้โดยประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาเท่านั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_193885", "v4_path": "common_voice_en_501537.mp3", "v17_wav_filename": "00799880.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00799880.wav", "sentence": "Young man performing bicycle trick on loading dock near dumpsters.", "client_id": "8cbea52aa26bdf09b7e3df2221e07657d07d85edad0ca02aae3d1aa4d4754e9f6c48cb67e67228dfb2a86e37ef7fe93fbe4511d41e06c01cc34c9d0c5de6491b", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายหนุ่มคนหนึ่งกําลังทําอุปสรรคจักรยานบนท่าเรือบรรจุสินค้าใกล้ถังเก็บของ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_155971", "v4_path": "common_voice_en_19777403.mp3", "v17_wav_filename": "00566401.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00566401.wav", "sentence": "But since then things have changed, he said.", "client_id": "1c4f5cb282025349a1948e02301a3e1dba326d3581b9c4fe17eb9f68d4187c0e680879e9fd5a585dd381201406501c77aff08b7bfbe7ac6ed14412f22b7a1c8e", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่ตั้งแต่นั้น ทุกอย่างเปลี่ยนไปแล้ว เขาบอกว่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_146769", "v4_path": "common_voice_en_18827949.mp3", "v17_wav_filename": "00522454.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00522454.wav", "sentence": "Addition reactions of this type are numerous.", "client_id": "c45e4416e6e821efd5f823a0fadf072a22b4dfb581dc8a8f0bb1bcdbe37c465d4eeb4e07122728166d16a61c9ca31768283a08c6a0e9c5afb944fa213efa8203", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การปฏิกิริยาบวกประเภทนี้มีจํานวนมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_232578", "v4_path": "common_voice_en_19231811.mp3", "v17_wav_filename": "00964162.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00964162.wav", "sentence": "The language was not designed to be similar to Fortran.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ภาษานี้ไม่ได้ถูกออกแบบให้คล้ายกับ Fortran", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_72628", "v4_path": "common_voice_en_19540014.mp3", "v17_wav_filename": "00245800.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00245800.wav", "sentence": "The government of India initiated a liberalisation policy under P. V. Narasimha Rao.", "client_id": "962bf8d52e894a93c7ea7537bd2f3b172a3e3a19579e74a368984202277390d14970982b1b1bb1c0b7944b1b84e234e977a4f34ff1a83af8741251e47ec9cb33", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "รัฐบาลอินเดียเริ่มนโยบายอนุสรณ์ภายใต้การดําเนินการของ พี.วี.นาราสิมฮา ราว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_79323", "v4_path": "common_voice_en_19491191.mp3", "v17_wav_filename": "00285567.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00285567.wav", "sentence": "The department called memory libraries and can also be regarded as a museum.", "client_id": "6453b2f7a7f77e82f94f88b367b7f3dba07df0b2619a379233861aea978fdbb95c05d1e957cd8a576aa0ff64252102a95c6b9d760f2ff3e1604947cbe7fa5ce4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กรมนี้เรียกว่าห้องสมุดความทรงจํา และสามารถถือว่าเป็นพิพิพิธภัณฑ์ได้เช่นกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_109143", "v4_path": "common_voice_en_18563788.mp3", "v17_wav_filename": "00400474.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00400474.wav", "sentence": "My young friends are pressed for time.", "client_id": "a468458059ab4f4db90e6a029dc17dd39d18c78c4615f90b912bdc166c818043864b79fac2c6a159e9f8a74d6ab81a4afef4b078fdb3719a58345a8f98caddaf", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพื่อนหนุ่ม ๆ ของฉันถูกกดดันให้ใช้เวลา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_58357", "v4_path": "common_voice_en_19468002.mp3", "v17_wav_filename": "00204201.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00204201.wav", "sentence": "The town can be easily reached by the Phetkasem highway.", "client_id": "1aa5c9543f45770667a1f4f2dac9ed90db58b7f3bcdc9e99c28dc131b0f0ea176f59a0258feb3b0e1cf13ddb0c760440099cf178ffe8be1552c56e3c0078dc5b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองนี้สามารถเดินทางไปถึงได้อย่างง่ายดายจากทางด่วน Phetkasem", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_137457", "v4_path": "common_voice_en_18754692.mp3", "v17_wav_filename": "00481533.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00481533.wav", "sentence": "The cyclist with the least accumulated time was the winner.", "client_id": "4e81e6a511e8b436c4f51f0f61f1f1411e8732977745b13fb94bb9dff9b00cc2fc37e1d76032a7e75d299dc661f6ba25f49f4bacb1d48c1b83449df8af84f2cd", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "นักจักรยานที่มีเวลาสะสมน้อยที่สุดคือผู้ชนะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_174044", "v4_path": "common_voice_en_20116049.mp3", "v17_wav_filename": "00690725.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00690725.wav", "sentence": "Subsequently, she was known by the name Natalia Khayutina.", "client_id": "ea32613a550070bb7cd496a6f1c7179106af012e8167d3f5a114335b089a25bfe2f3c10ebd9cbd4051e31426ef5d35fe622537961152ab08b0fee8207504b49a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "จากนั้นเธอก็รู้จักกันในชื่อ นาตาลียา คายูติน่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_37849", "v4_path": "common_voice_en_18540967.mp3", "v17_wav_filename": "00121007.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00121007.wav", "sentence": "The fool had chosen this day of all days to be late.", "client_id": "96ca8b00f452bcec776f1b49f2f55d218a45c178015d806ab3e14fa22488ba0241bec072d06c80054e692bbe1b2dfd160b787fad5bf1c3594d0e948452097c93", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คนโง่นั้นเลือกวันนี้ให้สาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_79654", "v4_path": "common_voice_en_18914591.mp3", "v17_wav_filename": "00283269.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00283269.wav", "sentence": "Other commentators disagree however.", "client_id": "bfc3e62381280173037dc38f2350dee07dfbed1e72956f7d6ac26c41c14c2972abe00bdda557d9009ed0beaf0b9e69b864000abc4daa97ab650719235e167169", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้วิจารณ์อื่น ๆ ไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_62534", "v4_path": "common_voice_en_19524976.mp3", "v17_wav_filename": "00204696.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00204696.wav", "sentence": "Nallon has made contributions to \"The New Statesman\" and the magazine \"Musical Stages\".", "client_id": "a5dab0d3bceaf1888497fb463bba305a41d50490664f889838030c337dec28c6d7c27e6aa1726436b9b5de464121e1b5146c2bbbfe6a380fa80ae0aab40a7db1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอลลอนได้ทําบทความร่วมมือกับหนังสือพิมพ์ \"The New Statesman\" และหนังสือพิมพ์ \"Musical Stages\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_84624", "v4_path": "common_voice_en_19454099.mp3", "v17_wav_filename": "00285421.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00285421.wav", "sentence": "During the Oops!...", "client_id": "706dbf014bed9a46f1c39525bd2874ea406d7242d62c12a5ef93e44d97629b2174688a2f8a3542ba68d38a62ade34fa0034503c4ef660f29b3315e0db072681a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ระหว่างการปฏิบัติงาน!...", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_215952", "v4_path": "common_voice_en_19869068.mp3", "v17_wav_filename": "01002696.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01002696.wav", "sentence": "Their duet \"Delam Mikhast\" can be heard on YouTube.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพลงคู่ \"Delam Mikhast\" ของพวกเขาก็สามารถได้ยินได้ในยูทูป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_177311", "v4_path": "common_voice_en_18767442.mp3", "v17_wav_filename": "00641707.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00641707.wav", "sentence": "While pursuing his studies, he managed the Westetner Company.", "client_id": "1a1b6fe616790499ceb81bda41e9e5e44adf660062d7f88709231dc02557eab73a147003949574e56469648ff080d5d29c4433358a1ac6d9a967ddb1fb080f58", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ขณะที่ดําเนินการศึกษาของเขา เขาบริหาร บริษัท เวสเทนเนอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_203816", "v4_path": "common_voice_en_19561925.mp3", "v17_wav_filename": "00840438.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00840438.wav", "sentence": "His Victoria Cross is displayed at the Abington Park, Northampton, England.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พระบัลลังก์วิคตอเรียคราส ของพระองค์ถูกแสดงให้เห็นในสวน Abington Park ในเมืองนอร์ธแฮมป์ตัน ประเทศอังกฤษ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_157611", "v4_path": "common_voice_en_19623759.mp3", "v17_wav_filename": "00603619.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00603619.wav", "sentence": "It links diazo dyes to give a fast black.", "client_id": "d59a7a01b11dde4fd31dfb423919fbfb07dcc3961deb9bde1350eaaa5394794b1fc9d3f718f36fc6cba87b016d058ee6cd4c02d145bd4c7fcbb324d3ce847beb", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันเชื่อมโยงสี diazo ให้เกิดสีดําเร็ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_152220", "v4_path": "common_voice_en_19393588.mp3", "v17_wav_filename": "00565303.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00565303.wav", "sentence": "It was translated from the original French by Pascale Ghazaleh.", "client_id": "48528338442073e08f7886e133be1f7f773562a5c0257c0f3c33e19edf5de29dcefe46b9a0e497820295177ae021e53c9518185178f98612c169580ff3a07084", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันถูกแปลจากภาษาฝรั่งเศสเดิมโดย Pascale Ghazaleh", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_84160", "v4_path": "common_voice_en_19682480.mp3", "v17_wav_filename": "00326363.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00326363.wav", "sentence": "Club wrote: \"On the Air\" is filled with endearing characters and memorably odd touches.", "client_id": "144037dc77cdb18d550d3c57bae8535302fadf0c6eb84408c1c09f9431a54830c2bec56de9850e86263755b7adee627d9b764e6313be1f55d0113066f2894e8c", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คลับเขียนว่า: \"ในอากาศ\" มีตัวละครที่น่ารักและการสัมผัสที่แปลกไปอย่างน่าจํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_151852", "v4_path": "common_voice_en_18870659.mp3", "v17_wav_filename": "00562821.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00562821.wav", "sentence": "It is also an ideal tool for applying spreads onto sandwiches in mass quantities.", "client_id": "c120fad6205991947955b49f624dadce93bf9f952a73fc655dc8fc4a926753ee2fae9656717727d6f0706399ef0b4163beef5c3fe29edb5f77cef61791a2e632", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันยังเป็นเครื่องมือที่เหมาะสมสําหรับการใช้แสเปรดบนแซนวิชในปริมาณมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_192915", "v4_path": "common_voice_en_19231488.mp3", "v17_wav_filename": "00725449.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00725449.wav", "sentence": "Only a few of her works have survived.", "client_id": "b46d39377dbd8cdc64a32072992b3dd64598d10d56ae41b2f35be11a4f720289768b4202c7daa085552bfe06c96a8021d8003f59bb76d628585e962934f683b9", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีเพียงผลงานไม่กี่ผลงานของนางที่ยังมีชีวิตอยู่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_215270", "v4_path": "common_voice_en_19184468.mp3", "v17_wav_filename": "01002016.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01002016.wav", "sentence": "His book African Dramatic Literature: To Be or to Become?", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนังสือของเขาคือ การเขียนละครแอฟริกัน เพื่อเป็นหรือเพื่อกลายเป็น?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_61812", "v4_path": "common_voice_en_18822322.mp3", "v17_wav_filename": "00201521.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00201521.wav", "sentence": "At this time there were four buildings in the town.", "client_id": "fcf8d15861581c6437f8c05f1c71851a3ebf8fcc94ad926033b8b03aa9a55db61db0fba6c2e4107d584ae93f9e5e860c2ebc3f26f631004444c6cd59e8ba29cb", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในเวลานี้ในเมืองนั้นมีอาคารอยู่ 4 อาคาร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_76375", "v4_path": "common_voice_en_19721122.mp3", "v17_wav_filename": "00287800.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00287800.wav", "sentence": "Perry has also announced ongoing work on the Daddies' next album of originals.", "client_id": "3a20ea4ac2af26f64624afe99c45b2dca7c456882f29a566f807c3e65417c43a59862b601588b1237f6ebb65a2efb7b5a60d5a1b6c4a3951d875497e1bb03312", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "แพร์รี่ยังได้ประกาศว่ากําลังทํางานในอัลบั้มใหม่ของดดี้ส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_132900", "v4_path": "common_voice_en_20150333.mp3", "v17_wav_filename": "00691023.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00691023.wav", "sentence": "The Met Office has a climate station at Fontmell Magna.", "client_id": "94e0029173b383f6bb8e6e5e8dfef3626d3d9d994a196e8e7bbdb0f34af77e25895e9b7c513b8a5f34db29084fb00838670bdf2e7735d34c53ed30363e8d7a17", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "The Met Office มีสถานีอากาศที่ Fontmell Magna", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_37030", "v4_path": "common_voice_en_694725.mp3", "v17_wav_filename": "00159918.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00159918.wav", "sentence": "football player kicking ball and another football player trying to block", "client_id": "58686fdc8320bc13b55ed5c388c160794aad9c16b0471740642175ab99e29d5b9bbb437880fa6e46e0ef30b268e05ff20ea109567ec4f62256b78f27866acc7d", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักฟุตบอลที่เตะบอล และนักฟุตบอลอีกคนที่พยายามขัดขวาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_14956", "v4_path": "common_voice_en_19684911.mp3", "v17_wav_filename": "00087707.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00087707.wav", "sentence": "One of its many uses was for stabbing and cleaving.", "client_id": "49a3672a4fc4064ea248cb80ab1992a0ad18bbd1c7fea2a584d9625ad76721035dee22c1f68c0084da2a948acc0f27ae10fa68e887f04bcc834304aee88dcef8", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "หนึ่งในการใช้งานของมันที่มากมายคือการแทงและแยกแยก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_204740", "v4_path": "common_voice_en_18635719.mp3", "v17_wav_filename": "00880014.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00880014.wav", "sentence": "An adult has the freedom to travel around.", "client_id": "e790d1a6d652b49b74172d96fca249c1d46c38806613534de93e324492059b41bb491639158ff5b5efe117d167447b1dca743bff0b32dcfe07b12a43fb13a86e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ใหญ่มีอิสระในการเดินทาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_227912", "v4_path": "common_voice_en_18799544.mp3", "v17_wav_filename": "00924901.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00924901.wav", "sentence": "They were cattle herders and with them most of southern Scandinavia entered the Neolithic.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาเป็นชาวเลี้ยงสัตว์ และร่วมกับพวกเขา ส่วนใหญ่ของภาคใต้ของสแกนดิเนเวีย เข้าสู่ยุคนิโอลิธิค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_198997", "v4_path": "common_voice_en_18813424.mp3", "v17_wav_filename": "00760858.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00760858.wav", "sentence": "He was in business with his brother-in-law, James Harrison.", "client_id": "050b7c721443d809e30fded1216d66a37326bcd2eec6f21d98806665fcef15452d9561f9dd3c4a70c7487009ae87e1f4266bfaa0f9e49c3b823929e8f078b5bc", "gender": "female", "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขามีธุรกิจกับน้องชายชายของเขา เจมส์ แฮริสัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_231216", "v4_path": "common_voice_en_18707898.mp3", "v17_wav_filename": "00960746.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00960746.wav", "sentence": "For some in the Spanish opposition, Carrero Blanco's assassination i.e.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สําหรับบางคนในฝ่ายต่อต้านชาวสเปน การฆาตกรรมคาร์เรโร่ บลานโก้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_142321", "v4_path": "common_voice_en_19665366.mp3", "v17_wav_filename": "00527039.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00527039.wav", "sentence": "Several other large rivers in Bangladesh and India provide smaller contributions.", "client_id": "0b06298e6ca36b01573a44569c8fdcb8a862d12683eeb38eaf2fc7c4abd97b440381b04b6376e8cd9adf80398bf7992c40114ef5081342fc4fbc98ac1c92b3e3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แม่น้ําใหญ่อื่น ๆ อีกหลายสายในบึงกาแลสและอินเดียมีส่วนร่วมน้อยกว่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_61862", "v4_path": "common_voice_en_18723803.mp3", "v17_wav_filename": "00201252.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00201252.wav", "sentence": "He was accused of being \"a well known spy\".", "client_id": "142f3bcd8f1010f435400615e0d2e67d33ede6fc0aeb230a75f339179a5092fdc66ab5677eee57adaf077193bb79a3384275c6867d909eb56f5482cbeed3e541", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาถูกกล่าวหาว่าเป็น \"สายลับที่รู้จักกันดี\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_115815", "v4_path": "common_voice_en_19874076.mp3", "v17_wav_filename": "00407640.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00407640.wav", "sentence": "It was a slightly nostalgic thing already, a future nostalgia.", "client_id": "9dce51d106e52b963005b95d1f5d813d175bdc88c75fb832bf586219a038097a2201c86aa6e889b75e419cb7d00a1f8ed70c527aa3a3618f104566d1ff55e820", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันเป็นเรื่องที่น่ารําคาญเล็กน้อยอยู่แล้ว, เป็นเรื่องที่น่ารําคาญในอนาคต.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_106176", "v4_path": "common_voice_en_20115263.mp3", "v17_wav_filename": "00488093.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00488093.wav", "sentence": "It is from this incident that the name was applied.", "client_id": "81a3d33314bc9ab9c27c64bd296e0768cfc8c957b296bddebf76e8565f01f02ff24812eaf8c509f4eef3806f4f268951ad5448cf538973859720e4bd3c26c5e3", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากเหตุการณ์นี้เองที่ชื่อนี้ถูกนํามาใช้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_11731", "v4_path": "common_voice_en_14504.mp3", "v17_wav_filename": "00080206.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00080206.wav", "sentence": "Three female marathon runners, jumping at the finish line on a closed highway.", "client_id": "d60b6d5dd8409d3a6f5d22b5c3a359952f1e527e5536ca70c07f0a7e57b1101212b92543822796ca00a093c0b67b6d4905e4a4dba480720406176b526f13ca3f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 4, "down_votes": 0, "target_text": "นักวิ่งมาราธอนหญิงสามคน กระโดดไปถึงจุดจบบนทางด่วนที่ปิด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_195350", "v4_path": "common_voice_en_18854356.mp3", "v17_wav_filename": "00722552.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00722552.wav", "sentence": "The first settlement that the river flows through is the village of Stourton.", "client_id": "4311ac2c9248c11f2c6a52cd2a2b3f7541c3058634ec391e4195c707bcfd2983f577468c8955ca622540e3c13a7a866839a8c84278e97eb2530e789a162231e9", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตําบลแรกที่แม่น้ําไหลผ่าน คือหมู่บ้านสตอร์ตัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_64602", "v4_path": "common_voice_en_19746037.mp3", "v17_wav_filename": "00247909.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00247909.wav", "sentence": "The party did not become part of the ruling Fatherland Front.", "client_id": "86f3f8359769b6ad7b36e619ea7fd85ba668da9cf00adf514f0b54cd2d48cf71ef7c0aab94cb2da7797a24654611b82e46edac138eb1914fc554c6743214666d", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ปาร์ตี้ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ่ายฝ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_12904", "v4_path": "common_voice_en_36732.mp3", "v17_wav_filename": "00117912.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00117912.wav", "sentence": "Where did everything go?", "client_id": "62dfe8564aedcbfc4050f94c6cc608c9b6517681b19af31f874b4eb62b681bca9a7326fcaf9f93aed023504e77909f2b05ad231e4eebe32848a12e2ab35345e0", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทุกอย่างหายไปไหน?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_185379", "v4_path": "common_voice_en_19419000.mp3", "v17_wav_filename": "00686893.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00686893.wav", "sentence": "Around one mile north-east of the village is a nursing home for the elderly.", "client_id": "dc3db1a53620d85b9664bf89a66c12905ad39c9c4cd2bf52b2a9c731b0935ec25efa72329932cda761f94c235839ecdd57623571630451a40704ca86cf75b218", "gender": "other", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ประมาณหนึ่งไมล์ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของหมู่บ้านมีบ้านพักผู้สูงอายุ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_177177", "v4_path": "common_voice_en_18766979.mp3", "v17_wav_filename": "00641573.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00641573.wav", "sentence": "Many preliminary versions of \"Chiquitita\" exist.", "client_id": "1a1b6fe616790499ceb81bda41e9e5e44adf660062d7f88709231dc02557eab73a147003949574e56469648ff080d5d29c4433358a1ac6d9a967ddb1fb080f58", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีเวอร์ชั่นเบื้องต้นของ \"ชิกวิติต้า\" มากมาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_157576", "v4_path": "common_voice_en_18612292.mp3", "v17_wav_filename": "00560862.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00560862.wav", "sentence": "Carelessness can have devastating consequences.", "client_id": "551d5ea36eb46269c7a7710255ff0cab38e68cd8360ad3d7b3c566e71573c778819d6d1161422130875f138f6caf9bf7e29c972fbf0bf5352ab63029a7dce8f7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การไม่ใส่ใจสามารถมีผลที่ทําลายล้างได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_117780", "v4_path": "common_voice_en_19388209.mp3", "v17_wav_filename": "00404043.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00404043.wav", "sentence": "Icey was born in Florida.", "client_id": "e38dc18e32808d0122d983ff20ac4a7f6aa96530fc49204267504010bc9da95d027a37089ea656c71b0edbae99aef5cee5bcbb186265d22e2b1348780f93dbb7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไอซี เกิดในฟลอริดา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_8894", "v4_path": "common_voice_en_19978815.mp3", "v17_wav_filename": "00051697.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00051697.wav", "sentence": "He died in Novare.", "client_id": "ef82fb2654abcfe1487cc9be29ce17c131392ad3f614ee7e417769aac456a71576f6093b43a7469f33dc2db62e45305bdd6efbb5cef5c055572873e01cc4fb8b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเสียชีวิตในนาวาเร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_156568", "v4_path": "common_voice_en_18825593.mp3", "v17_wav_filename": "00641912.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00641912.wav", "sentence": "He considered, as his principal inspirers, Leon Walras, Wilfredo Pareto and Irving Fisher.", "client_id": "d4de4d50d202fb063eeb3f2d4d84cc4e429d499d508579d9085fa27e66ae1546aaacf815e0aab64a0721909eeacbca389c740a04b960fded98192913092f72ea", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาพิจารณาว่าผู้ให้แรงบันดาลใจหลักของเขาคือ ลีออน วอลราส, วิลฟรีโด ปารีโต และ ออร์วิ่ง ฟิชเชอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_26692", "v4_path": "common_voice_en_19637871.mp3", "v17_wav_filename": "00126601.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00126601.wav", "sentence": "This is one of the most coveted titles in English club cricket.", "client_id": "d467570c14751d3882b9afdb946585c601dc5f4125d4a39e43db8172243ce379c0ae5c6c26c4fa9f86a883d0b2c13d0d33cd92d3755ea2c834522630ae58613e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นี้เป็นเกมหนึ่งของเกมที่ใคร่ครวญที่สุดในเกมกริ๊กตบอลสโมสรอังกฤษ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_17821", "v4_path": "common_voice_en_19738640.mp3", "v17_wav_filename": "00089001.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00089001.wav", "sentence": "Both are major historical centers of oolong tea production in China.", "client_id": "1451d8c3da67a560ad07292a8e99ce0c9cab1fc0f34376d7c0cfd1b81c66325450976c9b56d09d3bf8fc30934a65ccba5b4ae032859a55f2cd4c68028ea1656b", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งสองเป็นศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์สําคัญในการผลิตชา oolong ในประเทศจีน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_54388", "v4_path": "common_voice_en_19731609.mp3", "v17_wav_filename": "00207841.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00207841.wav", "sentence": "The Iraqi missile hit the Predator, destroying it.", "client_id": "85d75d83a0e0d1be4f63ff702640a95116275cf20c103e0fbf7580d7ee68b54b7185886e772a3f4cb79c88c250fb7ad7f53994ef9664dfbcf4d5ce084aa381c2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "โรคกระสุนของอิรักตี Predator ทําลายมัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_63536", "v4_path": "common_voice_en_507663.mp3", "v17_wav_filename": "00279572.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00279572.wav", "sentence": "Can you get me the Cracking Contraptions picture?", "client_id": "3d899da1c53de22a433bde9c4149597a69e497b342f5ae30f70ccb784cdd4e1e97d6f300de183d9cd9b4cee49a9e222923ac5be365cd6a6264808f1800428f48", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คุณสามารถเอาภาพของ Cracking Contraptions มาให้ฉันได้มั้ย?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_4157", "v4_path": "common_voice_en_19453330.mp3", "v17_wav_filename": "00044636.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00044636.wav", "sentence": "He was the recipient of a scholarship from the Duke of Cornwall.", "client_id": "99ac72312cb34f83e38ddbac705004346389153995110bd413a1abf7f94516f5696120f8af4c224fec6e9a43261f6cb1d24a13b529b9e14a06b4fe6a595317e5", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้รับทุนการศึกษาจากเอกคอร์นวอลล์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_202116", "v4_path": "common_voice_en_18861797.mp3", "v17_wav_filename": "00801627.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00801627.wav", "sentence": "Argentina Ramos was active in her husband's newspaper, radio and television companies.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อาร์เจนตินา รามอส เคยทํางานในหนังสือพิมพ์,วิทยุและโทรทัศน์ของสามีของเธอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_162070", "v4_path": "common_voice_en_18698343.mp3", "v17_wav_filename": "00600517.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00600517.wav", "sentence": "Arsenault married Bertha, the daughter of Francis Gallant.", "client_id": "318d218dba42c9bc7981365c144d14b8862db840457f08a4c176294bdff435e6a442e715115836be84b25a29cf62cd317aedef4557d6eddd3bafb50e6b9a2d2d", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อาร์เซนอัลท์แต่งงานกับเบิร์ธา ลูกสาวของฟรานซิส กัลแลนต์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_110635", "v4_path": "common_voice_en_19123721.mp3", "v17_wav_filename": "00363136.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00363136.wav", "sentence": "Particular types of arrangements have been favored in different countries at different times.", "client_id": "4f125cf2d9d05cf0bbc22f2f96e08e689145134307747231852f05ad1e780c6c2713f4b1798ac1f97175a4ad8103626d1776ad104cbfac64632281234cb57cef", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ประเภทของระเบียบพิเศษได้รับความโปรดปรานในประเทศต่าง ๆ ในเวลาต่าง ๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_174040", "v4_path": "common_voice_en_20116044.mp3", "v17_wav_filename": "00690721.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00690721.wav", "sentence": "Among their promotional items were baseball trading cards.", "client_id": "ea32613a550070bb7cd496a6f1c7179106af012e8167d3f5a114335b089a25bfe2f3c10ebd9cbd4051e31426ef5d35fe622537961152ab08b0fee8207504b49a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "รายการโปรโมชั่นของพวกเขามีการ์ดบาสบอล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_213609", "v4_path": "common_voice_en_18866654.mp3", "v17_wav_filename": "01000365.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01000365.wav", "sentence": "A tough guy till the end, Archie kicks the lead officer in the groin.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายที่แข็งแรงจนถึงตอนจบ อาร์ชี่จะเตะเจ้าหน้าที่ใหญ่ในอ้อม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_8537", "v4_path": "common_voice_en_20009485.mp3", "v17_wav_filename": "00052144.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00052144.wav", "sentence": "Common ethnicities in the Gao Region include the Songhai, Bozo, Tuareg, Bambara, and Kounta.", "client_id": "e8ed07a1cb9b938b7bc9c2ba24c3183cd7c6f02f5123cb6290de3c5949986a26c8789b107c7608141c352289e1e63e932f56658c7b133d7d0e3df269dd7206b1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชาติที่พบกันทั่วไปในภูมิภาคกาโอ ได้แก่ ชาวซองไฮ, Bozo, Tuareg, Bambara, และ Kounta.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_29856", "v4_path": "common_voice_en_47413.mp3", "v17_wav_filename": "00159353.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00159353.wav", "sentence": "A man is sitting with a cup of coffee reading a newspaper", "client_id": "651efca53492883f10605fa1c7230b1bd68e582b8b64beb4878ed26586915bc6fa6ad2add8b581bf7cf0d9cd50e8cc06ecd92d3fe9508dc127f7287e16a196ca", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายคนหนึ่งนั่งดื่มกาแฟและอ่านหนังสือพิมพ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_201968", "v4_path": "common_voice_en_18861640.mp3", "v17_wav_filename": "00801479.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00801479.wav", "sentence": "In the mountain country of the Southern Alps, conditions are much colder and wetter.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในภูเขาของภูเขาอัลปส์ใต้ สภาพอากาศเย็นและชื้นกว่ามาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_191209", "v4_path": "common_voice_en_20113869.mp3", "v17_wav_filename": "00764644.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00764644.wav", "sentence": "Houses on the eastern side date from the Victorian era.", "client_id": "6e9b4c450717fdd08ec6418d8c33ef07595e9f15d1ca7211690fe6df6a5a1da87043c508fe2fc1929e789c066c1998d45b67bfc93df928202e760d075571e060", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บ้านในด้านตะวันออก ตั้งแต่ยุควิคตอเรีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_49746", "v4_path": "common_voice_en_19032014.mp3", "v17_wav_filename": "00163311.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00163311.wav", "sentence": "He studied for the Mathematics tripos at Trinity College, Cambridge, graduating with first class.", "client_id": "4f166f4aef5ea526d770394e2aeef4044d0b05c48e7ea12f0ba6fca65498623e586136edc7cc062e4a6dbd6eea58e0f3023b7ef9ed06249ccdc34f626ece02ba", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาได้ศึกษาเพื่อการคณิตศาสตร์ tripos ในวิทยาลัยไทรินิตี้ คอมบริดจ์ โดยจบการศึกษาด้วยประเภทแรก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_72758", "v4_path": "common_voice_en_19347221.mp3", "v17_wav_filename": "00324325.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00324325.wav", "sentence": "Users of the MyRide card receive a discount on fares compared to normal prices.", "client_id": "b1dc2411a776ee2438856c6539bf0be8b18ddf3170ccffca31d4cf0b690ab94239ce997bdf4f7a4318b33c597b480c37df521493a126ed19e7d964853fea3408", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ใช้บัตร MyRide ได้รับส่วนลดค่าตั๋วเทียบกับราคาปกติ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_40973", "v4_path": "common_voice_en_19712926.mp3", "v17_wav_filename": "00167799.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00167799.wav", "sentence": "Can I come back to you?", "client_id": "4c226fcd33a7b6d60b636052bccf23eb1c30362c88354ce1b366f60e5776a23ab6b180d1b2e0c5360bf96f8a3944de74f9d135a755675cc0a1499596f1b65808", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 4, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันสามารถกลับมาหาคุณได้หรือไม่?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_91363", "v4_path": "common_voice_en_18816083.mp3", "v17_wav_filename": "00321665.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00321665.wav", "sentence": "The Oksywie culture is associated with parts of the Rugii and Lemovii.", "client_id": "5ad00b611b5b4803fba812425a689f5ebfcf8a806aa67ce967b3379530a82d13381555e0402e02cfedc2dc1b62aa029ae8fb5aca1b0326114e42462eaa7e71d2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "วัฒนธรรม Oksywie เชื่อมโยงกับส่วนหนึ่งของ Rugii และ Lemovii", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_121542", "v4_path": "common_voice_en_18765719.mp3", "v17_wav_filename": "00441670.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00441670.wav", "sentence": "The force's weapons were hidden in baggage, with troops disguised as bearers.", "client_id": "4bc884138621e87f05087441d5df01fdf846463053f7b5ed3ca66f8ce596212383981603078dd129ed40dbbcab52a8926adaa365794b70449154674964a05857", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อาวุธของกองทัพถูกซ่อนไว้ในกระเป๋าเดินทาง โดยมีทหารผลออกตัวเป็นผู้ขนส่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_65331", "v4_path": "common_voice_en_20149362.mp3", "v17_wav_filename": "00409074.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00409074.wav", "sentence": "The library of the University of Ottawa's Faculty of Law is named for him.", "client_id": "5ea73f02537215e9a8cb7be3d997d9574e72d85f082fb9ba99d01ec016d35f4ff1c1b42c7224429dae900f93b01157adfbf5a33c2a38ceeb5b7f02e8eab2fc12", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ห้องสมุดคณะกฎหมายของมหาวิทยาลัยออตต้า้า ได้รับชื่อเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_60632", "v4_path": "common_voice_en_19962659.mp3", "v17_wav_filename": "00209857.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00209857.wav", "sentence": "His deputy, Christopher Adebayo Alao-Akala, was sworn in as the new governor.", "client_id": "fdb9c879ae4763024649925e287ce90266a5d7a4fe8577a1d720e46cea6d688f88e9fcaa33c0e214029ebef24be911ed817de60f2b43ef9d5d06b512341c42dc", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รองผู้ช่วยของเขา คริสโตเฟอร์ อาเดเบย์ อลาออากาลา ได้รับการสาบานเป็นนายกรัฐมนตรีคนใหม่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_217274", "v4_path": "common_voice_en_19655824.mp3", "v17_wav_filename": "00966810.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00966810.wav", "sentence": "This model has a bigger trigger set.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รุ่นนี้มีชุดกระตุ้นขนาดใหญ่กว่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_100121", "v4_path": "common_voice_en_18833289.mp3", "v17_wav_filename": "00361655.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00361655.wav", "sentence": "Grivas was born in Kato Tithorea, Phthiotis.", "client_id": "a2306dccebcc007a1b0ac5f475c0cae38937b4a329b7577abea48f2b9b2c067faa1a302c537b9d355bc726bdfd9a5a9e4969d3380418e21272d3cb97440115f7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กริวาสเกิดในเมืองคาโต ติโธอเรีย จังหวัดพฤกษ์ธานี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_140269", "v4_path": "common_voice_en_19836284.mp3", "v17_wav_filename": "00529500.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00529500.wav", "sentence": "Several members of the Keldysh family were victims of political repressions.", "client_id": "a745a27d724d52417c1342b56bbd8941c029c0cb740d1218bd8e51ea42a5d4e2f97fdcc68d6ac8a297c07d8cae746968269009fbe0cd2092f30fb2633e292ca3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลายสมาชิกของครอบครัวเคลดิช เป็นเหยื่อของการกดขู่ทางการเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_111925", "v4_path": "common_voice_en_19605033.mp3", "v17_wav_filename": "00405239.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00405239.wav", "sentence": "Aepinus however published his theory about ten years before that of Cavendish.", "client_id": "7d6a9de973d5bf61f44c1212e59b722a09af03005bf30b39e659ba42a8fe30cb76d788d63637d47ab924dc4961e360056bc5036de40fea743ff2061e6624ed03", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "singapore", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม เอปินัสได้ตีพิมพ์ทฤษฎีของเขาก่อนทฤษฎีของคาเวนดิชประมาณสิบปี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_143550", "v4_path": "common_voice_en_19543803.mp3", "v17_wav_filename": "00603296.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00603296.wav", "sentence": "This occurred shortly after the airline had taken over operations of Eastern Provincial Airways.", "client_id": "a5dda09284677db07138f363d81a505e8af307d594f6929509ef422a3a515bf2f8f67a803298cf4536a0471b5be3e8f8956b528714c1516099b4a0d324d5c18e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นไม่นานหลังจากที่สายการบินยูเอเชีย ได้รับการดําเนินงานของสายการบินภาคตะวันออกของจังหวัดอังกฤษ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_189632", "v4_path": "common_voice_en_20114894.mp3", "v17_wav_filename": "00727081.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00727081.wav", "sentence": "A road in Ledyard, Connecticut is also named for him.", "client_id": "83ea7bf72cf6dbf761a5cc956e93f24622ab0a1f4f84086c03d3b8dcda396ba723cfdbe487e86a9378536c0b21897e1cc865589ce5ae4674549e1ec9d7ea8d7b", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ถนนในเมืองเลดียาร์ด ประเทศคอนเน็ตติกต์ ได้รับชื่อจากเขาเช่นกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_177564", "v4_path": "common_voice_en_491922.mp3", "v17_wav_filename": "00678955.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00678955.wav", "sentence": "A man wearing a red jacket and knee high boots is fly fishing.", "client_id": "ff6c256ddb6671198ea6bd7256a1e43c22a270209b2bd1ba8297c5cb9fc6db37307aaaa3c1dc4a4bd7d4a42da2b312813017fd0fb47844fe24b63b0d4129f441", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายที่ใส่เสื้อแดงและรองเท้าสูงเข่าคือการจับปลาแมลง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_122165", "v4_path": "common_voice_en_18992962.mp3", "v17_wav_filename": "00442788.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00442788.wav", "sentence": "It is a well-known, specialty brand.", "client_id": "39177320246077ab4733e786a29c0571e0b8180e6a96cede57be4722a21ea409774daf384c853353c65fc15ea796f2543ad04c954b471b4722f65181fb243946", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นแบรนด์ที่โด่งดังและเชี่ยวชาญ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_78763", "v4_path": "common_voice_en_19519470.mp3", "v17_wav_filename": "00285759.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00285759.wav", "sentence": "\"The Cross\" is a local booklet produced monthly by the Anglican church.", "client_id": "b1ca160e3afc0eab5a2f91d58abdcd94979883273302fbc466adafa292aa59fdc97a0aa5e6eb3427565cd1c4997c169638f60afd99cf8811c70391ceb8e817f5", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"The Cross\" เป็นหนังสือเล่มในพื้นที่ของอังกฤษ โดยคริสตจักรอังกฤษผลิตรายเดือน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_6038", "v4_path": "common_voice_en_18404540.mp3", "v17_wav_filename": "00040733.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00040733.wav", "sentence": "I know it's aching.", "client_id": "baf7c41df5d46cb0f36433d07d33c7ebe2660e75f82623b1395af10e5ecac5d513c1948f398405758cc68ef27dfc749a50080582b76c4841933ab98c0df5bb89", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันรู้ว่ามันเจ็บปวด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_199495", "v4_path": "common_voice_en_18686604.mp3", "v17_wav_filename": "00800273.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00800273.wav", "sentence": "In the station is a \"Nevins St.\" mosaic.", "client_id": "18ae3b317f15a738e98fc195f953e7f975a9f2ec9bd739e3cdf054c7bafdded24be9b549f9fffa5cc1a9446ae31619cfbd832c74597b9e1e5bc97cef15cc5081", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ภายในสถานีรถไฟนั้นมีมูซาย์ \"เนวินส์ ซอย\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_925", "v4_path": "common_voice_en_17831759.mp3", "v17_wav_filename": "00040367.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00040367.wav", "sentence": "Do you want to play a game.", "client_id": "5f4707bcef90807821c2b75ff5fbee177626ae4d5981a27a202b812ba1f474a703c3c5a6a3b9d37ae54f0536c66a5228ef92e935113b2380547fe677e3b2a17f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คุณอยากเล่นเกมไหม?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_220291", "v4_path": "common_voice_en_19056546.mp3", "v17_wav_filename": "00963178.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00963178.wav", "sentence": "Charles Campbell is the mayor of the city of Corry.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชาร์ลส์ แคมเปลล์ เป็นนายกเทศมนตรีของเมืองคอร์รี่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_58788", "v4_path": "common_voice_en_18733629.mp3", "v17_wav_filename": "00201306.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00201306.wav", "sentence": "She attended Odessa College.", "client_id": "8d4affa28352cd5304a8538751b820cbea2d94f1b599c3b64a9f90534f523b0e51cd3abd8733be4639d9bd8e4c5c635669f8dc60bffe5f9799d32ca028952166", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เธอได้เข้าเรียนในวิทยาลัยอุดรธานี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_191954", "v4_path": "common_voice_en_594930.mp3", "v17_wav_filename": "00759871.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00759871.wav", "sentence": "A German shorthaired pointer rests on a rug by a sunny window.", "client_id": "baf18f49afa25da956edff78f73a098e3bb53d62be3dfc12756cbaa322641034c45fe02d3add4f87d33a6cfad788e12fe38128955fd24c5fcf2c5859cf9d9c61", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ตัวชี้แจงยี่ห้อยี่ห้อยี่ห้อยี่ห้อยี่ห้อยี่ห้อยี่ห้อยี่ห้อยี่ห้อยี่ห้อยี่ห้อยี่ห้อยี่ห้อยี่ห้อยี่ห้อยี่ห้อยี่ห้อยี่ห้อยี่ห้อยี่ห้อยี่ห้อยี่ห้อยี่ห้อยี่ห้อยี่ห้อยี่ห้อยี่ห้อยี่ห้อยี่ห้อยี่ห้อยี่ห้อยี่ห้อยี่ห้อยี่ห้อยี่ห้อยี่ห้อยี่ห้อยี่ห้อยี่ห้อยี่ห้อยี่ห้อยี่ห้อยี่ห้อยี่ห้อยี่ห้อยี่ห้อยี่ห้อ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_33674", "v4_path": "common_voice_en_19983474.mp3", "v17_wav_filename": "00170538.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00170538.wav", "sentence": "It seems the railway cost several times more to build than had been estimated.", "client_id": "2e1af4b74705c7a2abe7f1aef0242adc78183cf1d85b6c7f8400948a9a0184d9f2f91d4d23fd71a06ae4f67df8648f3d9a5e9c8aa86b5da049897c543d68d267", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดูเหมือนรถไฟฟ้าจะใช้ค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นหลายเท่า จากการประเมิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_139458", "v4_path": "common_voice_en_499719.mp3", "v17_wav_filename": "00519698.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00519698.wav", "sentence": "Two black men observe crops in a field.", "client_id": "efc6b41d12bdfb1461ae5444a6c3db66ad1b644f20580615235a86e4a4c083ca095c981fd79516ed2fb5ebafb9c7aa89f1ad5f54ed52b9a5d2e817d7be9a738d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 4, "down_votes": 0, "target_text": "ชายดําสองคนสังเกตการปลูกในสนามหนึ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_103744", "v4_path": "common_voice_en_18819666.mp3", "v17_wav_filename": "00522377.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00522377.wav", "sentence": "He was a son of worker.", "client_id": "b38b88f0aa5821ad43960f48955ffef20324a589315f9c4e81687154da0246c7617784b3c28a4af21eb98a7413713ac1a7add9e3f3b6a14906796780e9126d44", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาเป็นลูกชายของคนทํางาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_141666", "v4_path": "common_voice_en_545225.mp3", "v17_wav_filename": "00559777.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00559777.wav", "sentence": "A child watches as a woman works on a sewing machine.", "client_id": "3a31e7a937329766cefb55fba2fc3a2ccdbb32cd7aca6368579e1d058e9002feb91e9e485e4d76c9e3224e06fb6307642630a2311ebb1115e7b70277ce576bda", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กคนหนึ่งสังเกตเห็นผู้หญิงทํางานบนเครื่องเย็บ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_47107", "v4_path": "common_voice_en_19742096.mp3", "v17_wav_filename": "00208118.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00208118.wav", "sentence": "The jaws are massive and highly extensile.", "client_id": "331e3abf182657602495d200339c2718148a2f0da7e1006cabd5b7cfcd084c3abd48fd51c0209bca1801958cbd79daeba04c67d817e7ae76fde30b8a112fccbe", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กางมีขนาดใหญ่ และมีความยืดหยุ่นสูง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_31376", "v4_path": "common_voice_en_20066001.mp3", "v17_wav_filename": "00132198.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00132198.wav", "sentence": "Wigan Warriors won on both occasions.", "client_id": "2b4dc366f185c722dc94e46d4f4183fc31c8bb794fd4fa3dcef43108d905f0089eb1410df69258a829f87bb8573fc56c5eb05f20b4568c0b704a26568058e7fa", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วีแกน วอริเออร์ส ชนะทั้งสองครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_91804", "v4_path": "common_voice_en_19796276.mp3", "v17_wav_filename": "00328561.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00328561.wav", "sentence": "The number depends on the region where the person lives.", "client_id": "4e9b1574e99dc2b85e99e360829dc76df03bdb40dfd0f034910922a849e139e5e572dc53ff491550aa2c026efa30f504e9f5b11cd7cbf6f892e56194a8c9096c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จํานวนนี้ขึ้นอยู่กับภูมิภาคที่ผู้คนอาศัยอยู่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_227009", "v4_path": "common_voice_en_18772716.mp3", "v17_wav_filename": "00923995.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00923995.wav", "sentence": "To save time and money, there were always two episodes shot at once.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพื่อประหยัดเวลาและเงิน มีการถ่าย 2 ตอนพร้อมกันเสมอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_172247", "v4_path": "common_voice_en_19037379.mp3", "v17_wav_filename": "00642996.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00642996.wav", "sentence": "Participants ride traditional polo ponies.", "client_id": "76fd466400956ea396fbb86b0b58805ee49da0fb7acd9401d54bbf0f5e1e8255671e6b574bb475be18dd651afc7f296bfba7f41ad0fdd5ef290b60a22efac802", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้เข้าร่วมการแข่งขันขันขี่ปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูปูป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_35156", "v4_path": "common_voice_en_45627.mp3", "v17_wav_filename": "00159338.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00159338.wav", "sentence": "The man and one of the women have their hands raised", "client_id": "b8cae28784eab0af74c8084acecb17fe82c0eb0172b72810e41c60488b668cea42f1186c019bcd92a596c2262f2c7ada36e74c3a34c3e934add8776503fe6ee0", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 1, "target_text": "ผู้ชายและหญิงคนหนึ่งมีมือขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_142201", "v4_path": "common_voice_en_8936.mp3", "v17_wav_filename": "00559906.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00559906.wav", "sentence": "A group of seven girls running through a field of yellow flowers.", "client_id": "76754358a3cd341831931a65e9c78f6493bccbfa3ba5cac9996537de7039d277043a963b01032ad5afb78be05ff82f4a66db4f91748ca9cde2cb4e1b8753135f", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 1, "target_text": "กลุ่มสาวเจ็ดคนวิ่งผ่านสนามดอกไม้เหลือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_174458", "v4_path": "common_voice_en_19979700.mp3", "v17_wav_filename": "00689397.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00689397.wav", "sentence": "Then transfinite induction tells us that P is true for all ordinals.", "client_id": "cc7cc15dbf1966fe301042b960b06893a68fd036d88915f4267b56d3d1dbd2c4aff1078274af41f50a01168b66f71b1ef9b9b12a6a64747dd70329071684590d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้น induction transfinite บอกเราว่า P เป็นจริงสําหรับค่า ordinal ทั้งหมด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_179989", "v4_path": "common_voice_en_19267573.mp3", "v17_wav_filename": "00684952.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00684952.wav", "sentence": "Madison believed the Senate should be a method of connecting state and national government.", "client_id": "39b5803ed72006f4076fec791a7413e0f6b93973dde936f7b09e2186cca5b3884e217f9bea7a5dbd5f981fda61c206333bd68fff580f3f872f4b6b0c8a011159", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แมดิสันเชื่อว่า สภาผู้แทนราษฎรควรจะเป็นวิธีการเชื่อมโยงรัฐบาลและรัฐบาลแห่งชาติ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_21242", "v4_path": "common_voice_en_19676489.mp3", "v17_wav_filename": "00127340.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00127340.wav", "sentence": "Flooding has been a continuing problem.", "client_id": "c840317dc169be2ebd8ed1f8308558b491c1f700fcc89a4d267e4496902ce06c0a4fc315e6b9e8454d36a7c3859b1a42f39bdd59cfcdd65f3f599c72a4d83f3f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "น้ําท่วมเป็นปัญหาต่อเนื่อง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_99169", "v4_path": "common_voice_en_20092973.mp3", "v17_wav_filename": "00369636.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00369636.wav", "sentence": "This is the event of the century.", "client_id": "e426bcb05ec87eb3a3e61c832f259422133e4952245520326f8b2cdd8f2e33d268e8b53bab58eda0e728f530fd075259bac970325dd250c2f0eeccdff51e01ea", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นี่คือเหตุการณ์ในศตวรรษนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_99654", "v4_path": "common_voice_en_19976423.mp3", "v17_wav_filename": "00368418.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00368418.wav", "sentence": "Each town contributes taxes proportionally based on student enrollment.", "client_id": "aa6e9d55fda23aa22bd89535686b405356aa0d2d1123d18faeda4cff9f29d6138961e865addf14dfd321628e739ed9586cc72f233915e7b1763eb5006cb2beb4", "gender": "female", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองแต่ละเมืองจ่ายภาษีตามสัดส่วนตามจํานวนนักเรียนที่ลงทะเบียน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_229456", "v4_path": "common_voice_en_18525965.mp3", "v17_wav_filename": "01040004.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01040004.wav", "sentence": "The sentence was long and convoluted.", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ประโยคนั้นยาวและยุ่งยาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_118333", "v4_path": "common_voice_en_19509693.mp3", "v17_wav_filename": "00404533.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00404533.wav", "sentence": "After Rey was captured by Kylo Ren, he interrogated her within the base.", "client_id": "620559f599958d3a16655a2b8c3d5e9183eed652bfa8afd38d41ee073f57721b0c038e12336592f8c8d72f3a6660ad9be84b64fe2e8d7e2d136832b26d569a80", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หลังจากที่เรย์ถูกจับกุมโดย ไคโล เรน เขาสอบสวนเธอภายในฐาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_100971", "v4_path": "common_voice_en_20110933.mp3", "v17_wav_filename": "00369843.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00369843.wav", "sentence": "Basketball has long been the most popular sport at the college.", "client_id": "7ec5758911a40806ca0acf0a25223001edca77242479ed7d426d1270bb0a6e63f361240c952684b8e7512b3deeccde4163ddb11c48e082e14e1ac561992959aa", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บาสเกตบอลเป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในวิทยาลัย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_98855", "v4_path": "common_voice_en_19673031.mp3", "v17_wav_filename": "00405792.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00405792.wav", "sentence": "In the Maybe monad, \"Nothing\" is a zero.", "client_id": "3379866f22e66f1a4ce27eddcd491879f162a04586ec731163acbdf2af721a66858b6583bd5d62e639608f1251e99db721c8abf83abc9d3c04e929380590be22", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ในมอนาด \"บางที\" \"ไม่มีอะไร\" คือศูนย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_110938", "v4_path": "common_voice_en_89606.mp3", "v17_wav_filename": "00439911.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00439911.wav", "sentence": "A large crowd of people watch the stage as an outside concert takes place.", "client_id": "3939b19a677b01cbe2dcf28ca017f18b4d82085258ccd8e39056a2ad148012db67756892165313fc3f86a69f38f43b62f93c0edfe4227bfc0be4b3b632d3f75a", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คนจํานวนมากชมเวทีการแสดงภายนอก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_170239", "v4_path": "common_voice_en_156110.mp3", "v17_wav_filename": "00640065.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00640065.wav", "sentence": "People equipped with hiking packs and walking sticks are climbing a snowy mountain.", "client_id": "73a931d5f7bb11eb8d69ab9b02d0c02c71018a5357e4a85d51a36449c0265bbceae2e053716d392f05471d14c2da17fdcccca6dce34d46a67271fc4a4b5551b5", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คนที่พร้อมกับกระเป๋าส่องเที่ยวและไม้เดินกําลังปีนบนภูเขาหิมะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_192331", "v4_path": "common_voice_en_19106554.mp3", "v17_wav_filename": "00724696.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00724696.wav", "sentence": "The Uniface Router and Uniface Server provided scalable, balanced deployment.", "client_id": "b46d39377dbd8cdc64a32072992b3dd64598d10d56ae41b2f35be11a4f720289768b4202c7daa085552bfe06c96a8021d8003f59bb76d628585e962934f683b9", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Router และ Uniface Server ให้ความสามารถในการใช้งานที่สามารถปรับปรุงและสมดุลได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_169096", "v4_path": "common_voice_en_19677478.mp3", "v17_wav_filename": "00645443.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00645443.wav", "sentence": "\"Limetanus\" is the only surname which occurs on coins.", "client_id": "f054a5bef406ba6ef467667dfd7f441bedd45003b6f8d1050e0f16e12b8ebef4a93fc9328072682086c6e4c1ffa0baffbc6b85686623d778234e50273d4f692b", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"Limetanus\" เป็นสกุลเดียวที่ปรากฏบนเหรียญเหรียญ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_202057", "v4_path": "common_voice_en_18861734.mp3", "v17_wav_filename": "00801568.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00801568.wav", "sentence": "He was born in Georgia and grew up in an Army family.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเกิดในจอร์เจีย และโตขึ้นในครอบครัวทหาร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_35796", "v4_path": "common_voice_en_18423938.mp3", "v17_wav_filename": "00160496.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00160496.wav", "sentence": "The proceedings terminated very shortly.", "client_id": "ec942dd02ad08b508652f90a3a3da292ddecb18c7a0984cd506c97718a1a330c99b5ce8dad92c7d87641f7984382e008506e8f5936b4138f7b985641086b2a11", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การดําเนินคดีสิ้นสุดเร็วๆนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_202881", "v4_path": "common_voice_en_18870719.mp3", "v17_wav_filename": "00802392.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00802392.wav", "sentence": "President Wilson was a religiously observant Presbyterian.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ประธานาธิบดีวิลสัน เป็นสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_47505", "v4_path": "common_voice_en_18598078.mp3", "v17_wav_filename": "00161011.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00161011.wav", "sentence": "He shaded his eyes with his hand.", "client_id": "54f9cae62d751c7996678797a9d20d045c969b422cc56ce7bc51969b211dd873974e366b36aef80a90c6a8ad605aff03d49feb60ebb934a97e94b613e77bb2fe", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขามีเงาตาด้วยมือของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_107913", "v4_path": "common_voice_en_19657111.mp3", "v17_wav_filename": "00365975.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00365975.wav", "sentence": "There is marked sexual dimorphism in this species.", "client_id": "1d293983a9050af807fa3a624907709a10b7d81e6f887245d7209100f4ba405b92792059cfd3f4a7645212f9a77d2052699ba01ea8f05b50bfea2291577d172e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในสายพันธุ์นี้มีเพศสัมพันธ์ดิมอฟิสม์ที่ชัดเจน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_75776", "v4_path": "common_voice_en_19727191.mp3", "v17_wav_filename": "00327409.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00327409.wav", "sentence": "It was hosted by Jonny Voss.", "client_id": "99675ca9d5d92277163ef9f6529c21605bd10fa97f3be72bcdbe2214ccc5eb08f7a10b0f5dd42d73262400aa22ff71bbe4adb3e1c680a17b4da0c405a5e85176", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นการนําเสนอโดยจอนนี่ โวส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_8410", "v4_path": "common_voice_en_19085358.mp3", "v17_wav_filename": "00043495.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00043495.wav", "sentence": "Wheeler lives in Portland, Oregon, with his twin sons.", "client_id": "e6212a9ecb66fb9ad69d51e49ef88817cb9dddb039bc663a752f92cd3366e2ec2399d2dad68b6c5e7c848cac024b2b2974479cef637720cd6538de821d07ee33", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "วีเลอร์อาศัยอยู่ในปอร์ตแลนด์ โอเรกอน กับลูกชายแฝดของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_124547", "v4_path": "common_voice_en_20101808.mp3", "v17_wav_filename": "00449780.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00449780.wav", "sentence": "Their main professions are business and public service.", "client_id": "54c78ad6adee4df63b5d3b5bab07e3f363d760bb91d6671ad62e15ce5458a1aa5410d1d2fb1f7148eabcdb1c535621e760fc3d57c65e5439c1fb784d0e214f2e", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อาชีพหลักของพวกเขาคือธุรกิจและบริการสาธารณะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_18278", "v4_path": "common_voice_en_18902571.mp3", "v17_wav_filename": "00082823.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00082823.wav", "sentence": "Because of adverse ice conditions, only the first destination could be reached.", "client_id": "34de74d5adf44b99e1ff95abbeecce6ad71ee9ec93f89a243a79476c40c2d5b19e0e337e0e87aef802a49ae25f11936491125149f2efaf149a4063e391017a01", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เนื่องจากสภาพน้ําแข็งที่ไม่เหมาะสม ทําให้สามารถเดินทางถึงจุดหมายแรกเท่านั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_15969", "v4_path": "common_voice_en_19193931.mp3", "v17_wav_filename": "00083843.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00083843.wav", "sentence": "He eventually served as Chief of Safety for the Astronaut Office.", "client_id": "86a7c36dc7fcc79ac9d7bda866143332d2b9a5f9c7dd9d943c369141f2dbcf862763bde2061d25e72292e63be0aeca58af400b9b86072804edf78bd3dd010a7f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในที่สุด เขาได้ทําหน้าที่เป็นหัวหน้าฝ่ายความปลอดภัยของสํานักงานนักบินดาวรุ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_142689", "v4_path": "common_voice_en_19296859.mp3", "v17_wav_filename": "00524459.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00524459.wav", "sentence": "A music video was filmed for the song Snowbirds and Townies.", "client_id": "40204ba8b760c62ef5118dc24e22119256a038a449365846f2d6ba9a8b982d026806a5aa77184349b68ec82ee1b07cc1114789ed9ec554434fb41b7f20dc34f2", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วิดีโอเพลงเพลงเพลง สโนว์บิร์ดส์ แอนด์ ทาวนี่ส์ ถูกถ่ายขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_16893", "v4_path": "common_voice_en_19452003.mp3", "v17_wav_filename": "00084706.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00084706.wav", "sentence": "Arlington is part of the Sibley East Public Schools district.", "client_id": "cdbb1174ce64a4eac8105e07c3b91fd0ab1712191c4cc2513a019922bd29c7a43bda82cc5cb4eb732f724708c8bde0ba2c7833e9fd816f3f44616cd34bfa225f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อาร์ลิงตันเป็นส่วนหนึ่งของเขตโรงเรียนสาธารณะซิบลีอีสต์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_184618", "v4_path": "common_voice_en_18836208.mp3", "v17_wav_filename": "00722361.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00722361.wav", "sentence": "Emerald Park is located in the Regina Wascana Plains provincial electoral riding.", "client_id": "f22799b9561d8188b3941d8305b9b6a9db949a5858100277d358da015e9d8cc6296ee9ca419681580bd12ae8c73163a921430a14f2c1e399c662b12ab95bd7bd", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "สวน Emerald Park ตั้งอยู่ในเขตเลือกตั้งจังหวัด Regina Wascana Plains", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_90936", "v4_path": "common_voice_en_19789562.mp3", "v17_wav_filename": "00367138.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00367138.wav", "sentence": "Ronald also worked with the Scottish Orchestra, and in continental European countries.", "client_id": "faf58637592369d770c1e99d28e3bb236d605fb5b9698c416ae3e5d5e7ed183994e3ffd2b0797dfe740081986f41f79ba0d3694de35933e435632a5b4ff0a773", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โรนัลด์ยังได้ร่วมงานกับวงดนตรีสกอตแลนด์ และในประเทศทวีปยุโรป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_111812", "v4_path": "common_voice_en_19374098.mp3", "v17_wav_filename": "00403839.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00403839.wav", "sentence": "The annual ritual has also been translated in Quebec's literature, music and cinema.", "client_id": "655b9c2bbedc9e0a19d9ede62c678d3af37d9b0da1264f5a9d0e3e32ca102c7636b91ac97e1bafb44402c5380f241f26259abb456534a0b772dabb25012e30c3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พิธีประจําปีนี้ยังถูกแปลในวรรณกรรมดนตรีและภาพยนตร์ของเอก เบ็กเบค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_12011", "v4_path": "common_voice_en_19064136.mp3", "v17_wav_filename": "00083506.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00083506.wav", "sentence": "After the match, Molineaux fired Richmond as his trainer.", "client_id": "fa482320f3ed6f76c49ef472685f7ec21166261c46b7c34fc5c83a3e65aa1c1ead80e3ea4c6970e077fa4a613eb6ae8c81d42af6f3e5bf4ca35895b7d082caf4", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หลังจบเกม โมลีนิวส์ไล่ออกริชมอนด์ เป็นผู้ฝึกสอนของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_19336", "v4_path": "common_voice_en_20060377.mp3", "v17_wav_filename": "00092355.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00092355.wav", "sentence": "He is the uncle of Mike Blake.", "client_id": "6e8b7ff1a62e6a5f36265d9ec1d793b403d8a307ffdb3daa619b39370e4a658d85481899a3377e410eb3855ca7b7be0e584e71508bef9588ea2f3652c7285e5e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเป็นลุงของไมค์ บล็ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_152439", "v4_path": "common_voice_en_171225.mp3", "v17_wav_filename": "00560378.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00560378.wav", "sentence": "Three kids play one is blindfolded", "client_id": "1c0d3a37d6012ae4b912c5d424621d41aa485f73d790a624e1fb4eedbd47b592efeabbdc853c8c86d3c39f7e5094495c757da9deb588bf86b832cc23c9aeb0b9", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กสามคนเล่นหนึ่งคนถูกผูกตา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_57522", "v4_path": "common_voice_en_19774488.mp3", "v17_wav_filename": "00208797.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00208797.wav", "sentence": "All tracks written by Biddles, Gallup and Curran, except where noted.", "client_id": "1c6d323eb93c134a8771b9f1de34bdd78c0ca98fab960614cacc8c61eba1cf511b2fdbb9b8e531fb2b8a473396bf45e7eae3709acbfb5e96ab95b4674c0cd62c", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพลงทั้งหมดเขียนโดย Biddles, Gallup และ Curran ยกเว้นที่ระบุไว้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_230836", "v4_path": "common_voice_en_18634268.mp3", "v17_wav_filename": "00960213.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00960213.wav", "sentence": "Because she was not alone.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพราะเธอไม่ได้อยู่คนเดียว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_804", "v4_path": "common_voice_en_18746062.mp3", "v17_wav_filename": "00042122.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00042122.wav", "sentence": "The bridge replaced a ferry connection to the island.", "client_id": "5cfc9435d6de08bf689b4c16af26408b4421769b85239764532cda2d240ceca5add095c6c584a4e4ba704c62158e1ddc852c28c4e401b408f0f67f42b37a1619", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สะพานนี้แทนที่การเชื่อมต่อเรือสู่เกาะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_215445", "v4_path": "common_voice_en_19229728.mp3", "v17_wav_filename": "01002191.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01002191.wav", "sentence": "Williamson County Regional Airport is the local airport.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สนามบินเขตพื้นที่ Williamson County เป็นสนามบินท้องถิ่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_67167", "v4_path": "common_voice_en_18869370.mp3", "v17_wav_filename": "00242762.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00242762.wav", "sentence": "He is the younger brother of folk singer Christy Moore.", "client_id": "22d55f2cc5095aa8636f77b238f5fca3fec39e69e30057408baf7a6ecc049efaa4bd86c6a51f30565bb25003b8ae5a2ae06e154607f00a243e0368b82258eccd", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเป็นน้องชายของนักร้องเพลงฮอล์คคริสตี้ มูร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_104520", "v4_path": "common_voice_en_19774925.mp3", "v17_wav_filename": "00406725.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00406725.wav", "sentence": "Steeples is a surname of English origin.", "client_id": "e373c8e024eba0168cef30c5cc77403153663d95669a404255c85d2552ca6c5fa6764637c2a41698932eae905a5d21975e5a9f675715a9c3954e596e03bd9c44", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Steeples เป็นนามสกุลที่มาจากภาษาอังกฤษ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_5785", "v4_path": "common_voice_en_19761317.mp3", "v17_wav_filename": "00049777.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00049777.wav", "sentence": "For a list of titles please see the version of this page.", "client_id": "b708596ca602b9267d379b6059089b3dec940ddeaf03b79829d9877c68913bd6188b70a4ce8e85bb83d0bc89f7d5e864193dba28115f33ce2039b9cfa0ecb778", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สําหรับรายการของหัวข้อโปรดดูเวอร์ชั่นของหน้านี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_190752", "v4_path": "common_voice_en_20102187.mp3", "v17_wav_filename": "00764163.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00764163.wav", "sentence": "The director, Mark Jonathan Harris, is a three-time Oscar winner.", "client_id": "6e9b4c450717fdd08ec6418d8c33ef07595e9f15d1ca7211690fe6df6a5a1da87043c508fe2fc1929e789c066c1998d45b67bfc93df928202e760d075571e060", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้กํากับ, มาร์ค จอห์นตาน แฮร์ริส, เป็นผู้ชนะออสการ์สามครั้ง.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_81338", "v4_path": "common_voice_en_18620342.mp3", "v17_wav_filename": "00280776.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00280776.wav", "sentence": "Being what it is, she neither knows nor cares.", "client_id": "6bb7eef3d0f3af93c4f168558f3c19fb1e4a9cb95b64f33e267453399cffb0606b0b272d92e359e6d37932d27186912292a76a9bcef891477ef951f8fcc4c7e9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นสิ่งที่มันคือ เธอไม่รู้ว่าและไม่ใส่ใจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_212938", "v4_path": "common_voice_en_19867349.mp3", "v17_wav_filename": "00887580.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00887580.wav", "sentence": "Western has a community focused culture.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เวสเทิร์นมีวัฒนธรรมที่เน้นสังคม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_177373", "v4_path": "common_voice_en_18767801.mp3", "v17_wav_filename": "00641769.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00641769.wav", "sentence": "He teaches at Middlebury College.", "client_id": "1a1b6fe616790499ceb81bda41e9e5e44adf660062d7f88709231dc02557eab73a147003949574e56469648ff080d5d29c4433358a1ac6d9a967ddb1fb080f58", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาสอนที่มิดเดลเบอร์รี่ คอลเลจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_122001", "v4_path": "common_voice_en_600715.mp3", "v17_wav_filename": "00439693.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00439693.wav", "sentence": "Add giancarlo erra to my Guitar Hero Live Playlist", "client_id": "1b0d7b4194bd75b3e7d699adf21d1b3d90ddeec4ae18dde0cb3dcb68e9bb8432e5de978397180258bd128c256e3f036eac07dcc2554d1d42d3abdece9e339afc", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพิ่ม giancarlo erra to my Guitar Hero Live เพลย์ลิสต์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_147314", "v4_path": "common_voice_en_19820270.mp3", "v17_wav_filename": "00566875.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00566875.wav", "sentence": "When these trunks buckled and broke, they could fill with sediment.", "client_id": "295294c457d8341c05921b7e51ed90f2ba6ca4501929920d36ec1a91d4cb46fe02072ff2669237db9e901c49d77b98e68af2a2ee9db11952eee71e902d30d4f4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมื่อกระดานเหล่านี้หักและแตก มันสามารถเติมเต็มไปด้วยธาตุ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_15301", "v4_path": "common_voice_en_20027853.mp3", "v17_wav_filename": "00092045.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00092045.wav", "sentence": "But the poem won't seem much to anyone with little experience of life.", "client_id": "5d27968ea181fcc4fc22b2fb198851d74656af0dcbd69ca15f2b7163599b8c0dc03284753e90c5808d8c465d214dc780533f6635c2c7913770107a39bf806c4c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่บทกวีนี้จะดูไม่ค่อยดีกับใครที่ไม่มีประสบการณ์ในชีวิตมากนัก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_148654", "v4_path": "common_voice_en_19909179.mp3", "v17_wav_filename": "00606778.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00606778.wav", "sentence": "The banner colour of this section is light green.", "client_id": "415181dd3f1c55f1a85159db41044b2670e5ac4617530d205779bb6e08330e8392382e184acd8f80747cc793c83bfccd696f12756d1bf729d7cc66e009cc819b", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สีแบนเนอร์ของส่วนนี้คือสีเขียวใส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_120520", "v4_path": "common_voice_en_19959449.mp3", "v17_wav_filename": "00448488.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00448488.wav", "sentence": "Airlines wanted to eliminate self-reported times to preclude inaccuracies, whether accidental or deliberate.", "client_id": "6ad11d8ffcd3af11cc9427de976a09a7eebb6211dc16a0dbd24b9535a522ea0e6a97532a93f4c831e8a35bdde889fd67749ee60050134771a665628749236f36", "gender": "female", "age": "seventies", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สายการบินต้องการกําจัดเวลาที่รายงานตนเอง เพื่อป้องกันความไม่แม่นยํา ไม่ว่าจะเป็นการบังเอิญหรือตั้งใจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_109632", "v4_path": "common_voice_en_18907765.mp3", "v17_wav_filename": "00362450.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00362450.wav", "sentence": "The production trailers were set up alongside the barracks on \"Tank Hill\".", "client_id": "7084c3dbb4ec901261b733a6651878eb14e022b30ae686628296a51db7c2b5250be61deb7220c910dc15c5fd764fcdd587319f7dde46d23be00ab922e724d855", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รถยนต์ยนต์ผลิตถูกจัดตั้งติดกับคาราค บน \"ทังฮิลล์\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_135359", "v4_path": "common_voice_en_19476213.mp3", "v17_wav_filename": "00483840.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00483840.wav", "sentence": "The snake will then wrap one or two coils around the prey.", "client_id": "57ce2620f300179d00e613aa3d1d8b0694cea6d8582b374c4f459af7fa13614724b28a451e25a7b9d1ac9de806f39a189682025a06a597b5cac6b798d0538d17", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นงูจะพับคลุมหนึ่งหรือสองคลุมรอบตัวเหยื่อ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_34882", "v4_path": "common_voice_en_18535094.mp3", "v17_wav_filename": "00120980.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00120980.wav", "sentence": "She is a leader in the Fintech industry.", "client_id": "9a104ce7bdec3c9c93c7d6f13f1fcfc63edb6e26c26e9e13fa60fce00f79f07cb5023b0e1b8df700a408638c498e4627d3672396b749727c492da1968acce2d6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอเป็นผู้นําในวงการ Fintech", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_119638", "v4_path": "common_voice_en_19967980.mp3", "v17_wav_filename": "00448619.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00448619.wav", "sentence": "The head was also electronically modified to allow more vertical mobility.", "client_id": "9982de469db90645b669a21a154729ef129c6d6f9213d940292809355e400e521824ae5d54ac90a91e08de5c4f000bd54dfc878fd10bcd8c488e3521380a30a9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หัวหัวยังมีการปรับเปลี่ยนทางอิเล็กทรอนิกส์ เพื่อให้มีการเคลื่อนไหวตามแนวตั้งมากขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_14744", "v4_path": "common_voice_en_19716063.mp3", "v17_wav_filename": "00128344.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00128344.wav", "sentence": "What's your notion?", "client_id": "38cd005ec2c8d4fa4bf322b6c8abfe9ebe95c5fbd55d89fa11dc8b5597d45c3a791cfc0c4d89a654e18c2337cbbaf41c3972cdc7c1390ba827ac61a6a31e092b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความคิดของคุณคืออะไร?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_213403", "v4_path": "common_voice_en_18832083.mp3", "v17_wav_filename": "01000160.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01000160.wav", "sentence": "Dozens of recording artists throughout the world have performed and recorded the song.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ศิลปินบันทึกหลายสิบคนทั่วโลกได้แสดงและบันทึกเพลงนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_117529", "v4_path": "common_voice_en_18707121.mp3", "v17_wav_filename": "00441338.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00441338.wav", "sentence": "Health problems due to jaundice forced her to withdraw after winning her quarterfinal match.", "client_id": "3910727ceff0888f682cef433e99386f0d3c46e5475166e72acf3fc1744e5c50403e47c974fe54669d3d1d82d9afe2ff0c417885a10170dabe39b22c1c661323", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัญหาสุขภาพจากโรคเหลืองทําให้เธอต้องถอนตัวหลังจากชนะเกมรอบรองชนะเลิศ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_134602", "v4_path": "common_voice_en_20132567.mp3", "v17_wav_filename": "00488243.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00488243.wav", "sentence": "Because of its appearance, this sensor type is called 'barber pole'.", "client_id": "0e6ec9bfb7f8c22563f28d52608c891dfd8db2d34b6a44c389bf97bd50185f89edb76c21cd9bb15ff64735f1b5afe34c94a1a693aa188fb04632e0d9500e82c3", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เนื่องจากรูปร่างของเซนเซอร์ชนิดนี้ จึงเรียกว่า 'สตางผม'", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_24074", "v4_path": "common_voice_en_19726282.mp3", "v17_wav_filename": "00088747.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00088747.wav", "sentence": "Previously, the Truku and the related Seediq people were classified in the Atayal group.", "client_id": "539c1749ec65de89d73d4e753122b6eba159164fc28d313e127e374e1b526f7c6650607ecb08b211ef042618c75b222e83edcbb1e0c198d3d0cb61ee0cd0034e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ก่อนหน้านี้ ชาว Truku และชาว Seediq ที่เกี่ยวข้องกับพวกเขา ได้ถูกจัดเป็นกลุ่ม Atayal", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_128940", "v4_path": "common_voice_en_19311238.mp3", "v17_wav_filename": "00483313.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00483313.wav", "sentence": "Sam is a member of the Fellowship of the Ring.", "client_id": "2ff5973b68ecafb0ca261897f9692a670b2d20cee94c68a76eef4451682d8ed9b96b548ea73c718d2c99049c3d1eb3587b07ee60fff75819eed0b2e214f4fbbc", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แซมเป็นสมาชิกของ Fellowship of the Ring", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_153738", "v4_path": "common_voice_en_19350633.mp3", "v17_wav_filename": "00564939.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00564939.wav", "sentence": "Passing scores are set by using statistical analysis and are subject to change.", "client_id": "35fac6aec3caae65c56c843fff8368fe08b766f2c8b6fc7fd2bf57f460dbfe516a45563802d2cc35f9630496fd498e06375cd3c01055170759c7a04ef9e8bbf7", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คะแนนที่ผ่านมาถูกกําหนดโดยการใช้วิเคราะห์สถิติ และสามารถเปลี่ยนแปลงได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_189061", "v4_path": "common_voice_en_20046990.mp3", "v17_wav_filename": "00726492.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00726492.wav", "sentence": "He is best known for his stage roles in the musicals \"Carousel\", \"Oklahoma!", "client_id": "83ea7bf72cf6dbf761a5cc956e93f24622ab0a1f4f84086c03d3b8dcda396ba723cfdbe487e86a9378536c0b21897e1cc865589ce5ae4674549e1ec9d7ea8d7b", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขามีชื่อเสียงมากที่สุดสําหรับบทบาทในเวทีละครเพลง \"Carousel\", \"Oklahoma!\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_54207", "v4_path": "common_voice_en_18679316.mp3", "v17_wav_filename": "00200969.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00200969.wav", "sentence": "However the administration stayed with the Stammlager.", "client_id": "631e2e95278474b49120c1b910f640daea4cbfa32deabb8eafd8b2912ca12b681769e9ec787d06e6d609a1e98b00f8566f74febc494835fa97a967e4fccbddf6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตามบริหารส่วนราชการยังคงอยู่กับ Stammlager", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_179346", "v4_path": "common_voice_en_18825839.mp3", "v17_wav_filename": "00681650.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00681650.wav", "sentence": "The theatre is the only well-preserved remain of the city above ground.", "client_id": "af792daf088a6aa1fe797ed9793ff64bae6feab7df9efc503e33556123aa608867aec343997bb6a4444c377e718f5178d37f9205a9c2a3b2d14ae3491132b3ed", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ห้องละครเป็นที่เหลือเพียงอย่างดีของเมืองเหนือพื้นดิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_30748", "v4_path": "common_voice_en_19685111.mp3", "v17_wav_filename": "00167242.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00167242.wav", "sentence": "During the silent-era Horne specialized in staging thrill scenes for features and serials.", "client_id": "e0a2311d9f82465f972811dda5dba7fbb2dc9b845977845d570af7c9ce2b0143cf12ae7cffc60c7440817e3826018376b06c8e75c42e09ecee00be0a1689d7f1", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในยุคเงียบๆ ฮอร์เน่ ได้เชี่ยวชาญในการจัดฉากเรื่องความตื่นเต้นสําหรับภาพยนตร์และซีเรียล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_116574", "v4_path": "common_voice_en_19168289.mp3", "v17_wav_filename": "00403132.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00403132.wav", "sentence": "He graduated from high school as his class valedictorian.", "client_id": "bf07d5813d60ba35d3e2db7833a3a4df1033549d2ae25b96547814ca645f59eeeb7d6cc1c429e826ce14d9319b139676315cc0c955bb0c565465afbda48b270a", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาจบมัธยมศึกษาตอนปลายเป็นนักเรียนชั้นนําของชั้นเรียน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_137219", "v4_path": "common_voice_en_171734.mp3", "v17_wav_filename": "00480205.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00480205.wav", "sentence": "A man putting spackle on the wall.", "client_id": "9a5220ced3987b25a0425406143ccd4356f34551c8d9f981813225d1697c4032db6956e157316c85f3001eefcfcfbb5769ee719a65aa098c2e965ecacd17cd12", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ชายที่วางกระดาษกระดาษบนผนัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_225482", "v4_path": "common_voice_en_18752257.mp3", "v17_wav_filename": "00922475.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00922475.wav", "sentence": "It only feeds when the water conditions are optimal.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันเพียงแค่เลี้ยงอาหารเมื่อสภาพน้ําดีที่สุดเท่านั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_86579", "v4_path": "common_voice_en_20068901.mp3", "v17_wav_filename": "00331076.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00331076.wav", "sentence": "\"Treasure trove\", sometimes rendered \"treasure-trove\", literally means \"treasure that has been found\".", "client_id": "69c1bc564aeb25086352e5c140fe9ec123ad5f114df1afe98004a24e4f5ff49eba5e34378757053c37f507e1b6c071ce73ff724f8ca6c26ffee14b45ed471aae", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "\"ทรัพย์สมบัติ\" บางครั้งถูกแปลว่า \"ทรัพย์สมบัติ\" แปลว่า \"ทรัพย์สมบัติที่พบ\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_43442", "v4_path": "common_voice_en_20071029.mp3", "v17_wav_filename": "00210957.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00210957.wav", "sentence": "The new chief also holds conductorships in Toulouse and Berlin.", "client_id": "a8ecb6f1832265756e9203af1ffe12faae142bd99d9aff2f28cd940dd11f4ae4353bde08404f6b6fc0f9c6cd3dbde752eb96c2896028061096fb1617f22c1744", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หัวหน้าคนใหม่ยังดํารงตําแหน่งผู้นําในตูลูซ และเบอร์ลิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_39578", "v4_path": "common_voice_en_19620097.mp3", "v17_wav_filename": "00165920.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00165920.wav", "sentence": "A ploughgate was the Scottish equivalent in the south and east of the country.", "client_id": "6203a2c8c4c9eae47d2c93dfdb4ebd3a34213a2d24977567b59bd9a1f4348596a2a65b212d627189052d24df8a21521859bef9022afce1fb25b6f7cb5ad7ac50", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปราสาทเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปลือกเปล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_141509", "v4_path": "common_voice_en_545049.mp3", "v17_wav_filename": "00559620.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00559620.wav", "sentence": "Four girls do backbends while playing outdoors.", "client_id": "3a31e7a937329766cefb55fba2fc3a2ccdbb32cd7aca6368579e1d058e9002feb91e9e485e4d76c9e3224e06fb6307642630a2311ebb1115e7b70277ce576bda", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "สาวสี่วัย ทํา backbends ขณะที่เล่นกลางแจ้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_150959", "v4_path": "common_voice_en_18675642.mp3", "v17_wav_filename": "00561403.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00561403.wav", "sentence": "It allowed users to pull a virtual finger, activating the sound.", "client_id": "45d83f95f499363091cf929eb6c1f08cf8ec52656b2e74eccfb54a79b405d0bf2f8ef65f7b8d8757ddb62dc382d73371dc75495a5318c3608aa2e35f7bbb0176", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันอนุญาตให้ผู้ใช้ดึงนิ้วเวอร์ชั่น และเปิดเสียงออก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_53357", "v4_path": "common_voice_en_19710827.mp3", "v17_wav_filename": "00208490.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00208490.wav", "sentence": "To build the tower, the historic Herzliya Hebrew Gymnasium had to be demolished.", "client_id": "f8a42aaaf28d9a160e25258c7c6a7f37f8e3644f0bdef19e73a094dc6a2c6c0f5988bb77a85ee89f0b0dd5e1d3d32467ffca0501a8525c1231ade8db606943bc", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพื่อสร้างหอคอยนี้ โรงเรียนกีฬาฮีบรูฮาร์เซลีย ประวัติศาสตร์ ต้องถูกถล่ม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_133317", "v4_path": "common_voice_en_20067813.mp3", "v17_wav_filename": "00567757.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00567757.wav", "sentence": "Chester's well known Pea Ridge is the town's cultural epicenter.", "client_id": "165f79e04a16af6305ff7ffaa901830425aa07ab7119005b37bf2917d1d6858cfc7633225ba0a7dd8daf0608238e293be938794a742b80e3d125eef173f74452", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จังหวัดเชสเตอร์ชื่อดัง Pea Ridge เป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมของเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_144389", "v4_path": "common_voice_en_19499643.mp3", "v17_wav_filename": "00525647.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00525647.wav", "sentence": "Her first major theatrical film appearance was in the teen sex comedy Hot Dog...", "client_id": "6195c07d70df174a7918edc93ba38f7b642ecd8a13837d26643e3384b1865d8d3f8dc0e52b8245e0771fb23b2ab8f780c75100a4151bea1801f4003e1f0e513c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การแสดงในภาพยนตร์ใหญ่ครั้งแรกของเธอคือในเรื่องฮอตด็อก (Hot Dog)", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_218694", "v4_path": "common_voice_en_20154136.mp3", "v17_wav_filename": "00969206.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00969206.wav", "sentence": "Then she encounters Rachael, an ardent fan from the future.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นเธอก็พบกับราชาเอล ผู้ชื่นชอบอย่างมากจากอนาคต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_16367", "v4_path": "common_voice_en_19695232.mp3", "v17_wav_filename": "00087983.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00087983.wav", "sentence": "It provides news coverage and information of the region in both English and Hindi.", "client_id": "a95a6a35d48ce2eac94310fdf78ade899a34820c9b0e5bd6c05da99911c71c6759713642e7120a42893c541012169c9c45b0545e900dc6ce6475b37d1a27f83e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่งข่าวและข้อมูลเกี่ยวกับภูมิภาคในภาษาอังกฤษและฮินดี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_29688", "v4_path": "common_voice_en_19555963.mp3", "v17_wav_filename": "00125472.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00125472.wav", "sentence": "Charles Junior then succeeded his father in the role.", "client_id": "4d1c3555e5953061dd8f6bb793d25e22874f8387facc284c0e3d5d88ed2948119b20c2704ebb699cf611f06bf0c28a2b0d52b9b5c0223e548fe79c63b4baff95", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้น ชาร์ลส์ จูเนียร์ ตําแหน่งพ่อของเขาในบทบาท", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_148722", "v4_path": "common_voice_en_19912808.mp3", "v17_wav_filename": "00606890.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00606890.wav", "sentence": "There are no designated industrial areas in the suburb.", "client_id": "415181dd3f1c55f1a85159db41044b2670e5ac4617530d205779bb6e08330e8392382e184acd8f80747cc793c83bfccd696f12756d1bf729d7cc66e009cc819b", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่มีพื้นที่อุตสาหกรรมที่กําหนดไว้ในเมืองนอกเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_20678", "v4_path": "common_voice_en_696035.mp3", "v17_wav_filename": "00119863.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00119863.wav", "sentence": "Two people are lying down in front of a door.", "client_id": "b22afae3816c3ff3a74642f29b46fb38b0da69b2c8c6b24ef3ff374ef1bbfcb6ba0a45431e5e2c033f7add90b5249187dbfb002106fb1a4b54723c45045d59f2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีคนสองคนนอนข้างหน้าประตู", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_95502", "v4_path": "common_voice_en_18686962.mp3", "v17_wav_filename": "00320996.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00320996.wav", "sentence": "Boyle was a Democrat, and the father of eight children.", "client_id": "64ef6d2d18cbc735f7c0ded4817221912213d31c5589ba5ec7e0a30c85d883a13c19add45533f27742cf217131eebe6c7c2145ea2b6adc006271b8a5ade49c33", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บอยล์เป็นพรรคประชาธิปไตย และเป็นพ่อของเด็กแปดคน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_185505", "v4_path": "common_voice_en_19419373.mp3", "v17_wav_filename": "00687019.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00687019.wav", "sentence": "It just devoured my life I had no assistants.", "client_id": "dc3db1a53620d85b9664bf89a66c12905ad39c9c4cd2bf52b2a9c731b0935ec25efa72329932cda761f94c235839ecdd57623571630451a40704ca86cf75b218", "gender": "other", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันเพียงแค่กินชีวิตของฉัน ฉันไม่มีผู้ช่วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_139283", "v4_path": "common_voice_en_18707580.mp3", "v17_wav_filename": "00481158.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00481158.wav", "sentence": "The site administrator can add or remove tabs by using JavaScript or installing extensions.", "client_id": "761d22ef48dfd9b136666009e6bc961cfcd805e90b6dbd795f7f1d8b9969e8123d2d033cd3d97f8590dcec64af6d038af129fd45331dab5ec64fedecd86f6f62", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้บริหารเว็บไซต์สามารถเพิ่มหรือลบแท็บได้โดยใช้ JavaScript หรือติดตั้งการขยาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_117861", "v4_path": "common_voice_en_18741459.mp3", "v17_wav_filename": "00441652.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00441652.wav", "sentence": "The developers were Exemplar Developments and Canary Wharf Developments.", "client_id": "e51b82de610f3c201de31cbe7b6d0327bda04e6858b9bfa5f307253fdd02ba2b53535c081fa3f10455b027f9db1410b2709c8585612b94a2393441e17cdfcf95", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ประกอบการคือ Exemplar Developments และ Canary Wharf Developments", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_138577", "v4_path": "common_voice_en_20141452.mp3", "v17_wav_filename": "00568365.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00568365.wav", "sentence": "After the fall of Baghdad, Saddam Hussein was in and around Tikrit.", "client_id": "a042182e6ebf78a6547ec308698d871de40b6656f75f0bb18d1e52469668a4a4cd4a0b2b59e8463f6e0060036b8732de5fbbc78cd45803c8ac8dc69f3db7322f", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังการล้มเหลวของกรุงแบกแดด ซัดดาม ฮูเซน ก็อยู่ในเมืองและบริเวณ Tikrit", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_21667", "v4_path": "common_voice_en_19262264.mp3", "v17_wav_filename": "00084069.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00084069.wav", "sentence": "Chandlers were well received in the marketplace.", "client_id": "de1dcf2548d4d787106ef115aecb90f187cb3879c1d6e935d2078e796f61a6ebe82870d925546d551010d8ae0678cc1b4497ad0e5b9998f168d10636d777bb82", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชันดเลอร์ได้รับการต้อนรับที่ดีในตลาด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_207720", "v4_path": "common_voice_en_19533778.mp3", "v17_wav_filename": "00884523.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00884523.wav", "sentence": "Twitchell also suggested that he never spiritually benefited from his connection with Singh.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Twitchell ยังชี้ให้เห็นว่า เขาไม่เคยได้รับประโยชน์ทางจิตวิญญาณจากความสัมพันธ์ของเขากับสิงห์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_157060", "v4_path": "common_voice_en_19230862.mp3", "v17_wav_filename": "00563956.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00563956.wav", "sentence": "She was born in London, Ontario, and grew up in Thamesville.", "client_id": "c444b222cc72405f6e4699881c4391c0ae3ddcf8ef5e5a3a9dc62b2e6c0998aa0684be46f3c6a9c0057d76b5f2a78517fa3137dde92f5b6a6f5f86b940187141", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอเกิดในลอนดอน ออนาตอเรีย และโตขึ้นในเมืองเทมส์วิลล์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_199092", "v4_path": "common_voice_en_18931080.mp3", "v17_wav_filename": "00761107.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00761107.wav", "sentence": "The camera angle remains static for the duration of the video.", "client_id": "050b7c721443d809e30fded1216d66a37326bcd2eec6f21d98806665fcef15452d9561f9dd3c4a70c7487009ae87e1f4266bfaa0f9e49c3b823929e8f078b5bc", "gender": "female", "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มุมกล้องยังคงคงคงอยู่ตลอดเวลาของวิดีโอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_179358", "v4_path": "common_voice_en_18828683.mp3", "v17_wav_filename": "00681662.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00681662.wav", "sentence": "The event is run by a small group of non affiliated volunteers.", "client_id": "af792daf088a6aa1fe797ed9793ff64bae6feab7df9efc503e33556123aa608867aec343997bb6a4444c377e718f5178d37f9205a9c2a3b2d14ae3491132b3ed", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "กิจกรรมนี้ถูกบริหารโดยกลุ่มเล็ก ๆ ของอาสาสมัครที่ไม่เกี่ยวข้อง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_65319", "v4_path": "common_voice_en_20149269.mp3", "v17_wav_filename": "00409062.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00409062.wav", "sentence": "The institute's degrees are accredited by the Dutch system of higher education.", "client_id": "5ea73f02537215e9a8cb7be3d997d9574e72d85f082fb9ba99d01ec016d35f4ff1c1b42c7224429dae900f93b01157adfbf5a33c2a38ceeb5b7f02e8eab2fc12", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ปริญญาของสถาบันได้รับการรับรองจากระบบการศึกษาสูงของฮอลแลนด์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_201016", "v4_path": "common_voice_en_19571980.mp3", "v17_wav_filename": "00804217.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00804217.wav", "sentence": "The Holy Innocents Anglican Church is situated in Church Street, just off Bringelly Road.", "client_id": "74491ccd3495e209ddd31169484962be9536d4e4861cd2cf8eecba0cc90549aa42b1e3b88baedd6a5e231f1580f0b656d378ba61130bc91a960034b174260ceb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คริสตจักรอังกฤษของผู้บริสุทธิ์ศักดิ์สิทธิ์ ตั้งอยู่ในถนนคริสตจักร ห่างจากถนน Bringelly Road", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_57656", "v4_path": "common_voice_en_19701138.mp3", "v17_wav_filename": "00207207.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00207207.wav", "sentence": "This report was a valuable weapon in the hands of reformers.", "client_id": "381457c10974ebd9dde81360a795b8661b91b4f856d43e24de36811bb22a2eca0d59c7001040faad4aa26795eb7880d3b548a06e6e0b2b699c4cf95e2dfbb96c", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "รายงานนี้เป็นอาวุธที่คุ้มค่าในมือผู้ปฏิรูป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_217863", "v4_path": "common_voice_en_19863804.mp3", "v17_wav_filename": "00967825.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00967825.wav", "sentence": "A few years later, she arrived in Mexico City to begin acting studies.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลายปีต่อมา เธอเดินทางมาถึง เม็กซิโก ซิตี้ เพื่อเริ่มเรียนการแสดง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_175065", "v4_path": "common_voice_en_18852050.mp3", "v17_wav_filename": "00642426.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00642426.wav", "sentence": "Bill Arthur, Rod Studd and Angela Powers also provided featured reports.", "client_id": "c977d33bca3a08066369f008752ff9bee597525b59dbb35e8a279c73f06c25789cc24766f3018e6965cec0ab528179151d70bade91fb2cbfe3cbdfe45abb1bc0", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บิล อาร์เธอร์, โรด สตูด และ แองเจลา พาวเวอร์ส ก็ได้นําเสนอรายงานประกอบด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_211648", "v4_path": "common_voice_en_18931902.mp3", "v17_wav_filename": "00880817.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00880817.wav", "sentence": "It is also called the type one supersymmetry.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันถูกเรียกอีกด้วยว่า ความสมบูรณ์แบบแบบของชนิดหนึ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_141734", "v4_path": "common_voice_en_19358774.mp3", "v17_wav_filename": "00524701.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00524701.wav", "sentence": "He stood before her, unable to say a word.", "client_id": "92e5ce7ed63ea6516a0c18922a46fca50ecf82629856f4604a0ceb326d0ee4f6b4b3eb226edbf3d812fa8b59e4c4f6d81603890c4c81cc6391079d965583b487", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายืนอยู่ข้างหน้าเธอ ไม่สามารถพูดอะไรได้เลย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_199802", "v4_path": "common_voice_en_18691929.mp3", "v17_wav_filename": "00800580.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00800580.wav", "sentence": "Finkleman was born in Winnipeg, Manitoba.", "client_id": "18ae3b317f15a738e98fc195f953e7f975a9f2ec9bd739e3cdf054c7bafdded24be9b549f9fffa5cc1a9446ae31619cfbd832c74597b9e1e5bc97cef15cc5081", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฟินคลแมนเกิดในวินนิเพ็ก จังหวัดแมนิโตบา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_124221", "v4_path": "common_voice_en_18712203.mp3", "v17_wav_filename": "00441440.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00441440.wav", "sentence": "He is known as a hard working, defensive midfielder.", "client_id": "b31374d1ecc336902127763bfc7a91a03e738b2eeb92b377fe7e10ed5235e3056eb646817a7a4f82da41accc6cda4d694d11c3e1d8e6c5df56f057cc53b5e05b", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขามีชื่อเสียงในฐานะคนทํางานหนักและมีแนวรุกในแนวรุก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_144805", "v4_path": "common_voice_en_19475054.mp3", "v17_wav_filename": "00525148.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00525148.wav", "sentence": "After their marriage, Princess Alice was styled Princess Alexander of Teck.", "client_id": "deb482532a4ccf3b93d373c77b9fe2228829cba1cfcd93524fb4f48f422f6571edee6144b77ebbe1aea67930cb9935aef12e1c6b69fa927056aa6dbcfd101168", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากแต่งงานกัน เจ้าหญิงอลิซ ได้รับชื่อว่า เจ้าหญิงอเล็กซานเดอร์ แห่งเทค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_185026", "v4_path": "common_voice_en_19411710.mp3", "v17_wav_filename": "00686373.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00686373.wav", "sentence": "The championships are held on an outdoors.", "client_id": "dc3db1a53620d85b9664bf89a66c12905ad39c9c4cd2bf52b2a9c731b0935ec25efa72329932cda761f94c235839ecdd57623571630451a40704ca86cf75b218", "gender": "other", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "การแข่งขันชิงแชมป์จะจัดขึ้นในพื้นที่กลางแจ้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_109742", "v4_path": "common_voice_en_19752796.mp3", "v17_wav_filename": "00446918.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00446918.wav", "sentence": "The company also claims that its greases will never dry out or set.", "client_id": "a10a55d198d33f8d37a5befc18f040e137178fbacae281e6e8f8c9d08f2ed0c23ba90fdfefeefe2a03b80d4fb9dcf8028dae11b6fc04a42276a40b11ff0c180d", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บริษัทยังอ้างว่าไขมันของมันจะไม่แห้งหรือแห้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_98635", "v4_path": "common_voice_en_19531889.mp3", "v17_wav_filename": "00325348.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00325348.wav", "sentence": "The Morris Arboretum continues to provide technical support.", "client_id": "c1206bb942777bfc4cf8e787877659889c14a2a33b3ce2b6a753a89adde6afa669648d986d1914310c707edc76198af4a2492b5252fabbcfe343165388976fab", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Morris Arboretum ยังคงให้การสนับสนุนทางเทคนิค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_159661", "v4_path": "common_voice_en_18817705.mp3", "v17_wav_filename": "00601161.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601161.wav", "sentence": "Josh Peck, Zena Grey, Larry Miller and Jamie Kennedy also star.", "client_id": "9118647f11c456a6c13b320a06314222dbfbc22d32383f47847132c840b4ad12b4df64088700c859bcc16514b6ac45161b9c234223ad008e40bbc333472064ab", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จอช เพค, ซีน่า เกรย์, แลร์รี่ มิลเลอร์ และ เจมี่ เคนเนดี้ยังเป็นดาราด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_197253", "v4_path": "common_voice_en_19150099.mp3", "v17_wav_filename": "00761847.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00761847.wav", "sentence": "It was the first time that this has been achieved.", "client_id": "959c769d9a0863ebd10e46ba1e1e76b06250e53d5c5baab568fa47e09785ac1298a229d104c41a297faa1d3115cf601810b3b11366da8a2af3b2f450aab3f040", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เป็นครั้งแรกที่สามารถทําได้เช่นนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_120043", "v4_path": "common_voice_en_19812033.mp3", "v17_wav_filename": "00407281.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00407281.wav", "sentence": "The amnesty he received angered some locals, who see it as leaving crimes unpunished.", "client_id": "f19185f2d00a9dd50e9750b8ecba58850a9e832e1209b4b902a71bf89a597b7920f4455cd62c65f1f4f6a846c7775d72f809de05b6e8a9421eb5b07e8654570c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การขออภัยโทษที่เขาได้รับได้ทําให้ชาวบ้านบางคนโกรธ และมองว่าการขออภัยโทษนั้นจะทําให้อาชญากรรมไม่ถูกลงโทษ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_40454", "v4_path": "common_voice_en_19749122.mp3", "v17_wav_filename": "00168592.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00168592.wav", "sentence": "The following seasons would see the Bulldogs drop from the top of the league.", "client_id": "00310397f3e765ba5709f7c00386c68846e91ad68df479a2c7210e9a3ae06751e23f718b9c6894be7ddfb9b1d48bae4e20ea96dbc13f813c6a57da56aac0e42e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในฤดูกาลต่อมา บูลด๊อกส์จะตกจากอันดับแรกของลีก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_126149", "v4_path": "common_voice_en_19476555.mp3", "v17_wav_filename": "00445341.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00445341.wav", "sentence": "It was formerly the Aeroflot Petropavlovsk-Kamchatski Division.", "client_id": "db93320dcb2d0b85a7496b612f71004067b97e59cc0e87283613c36c98d0db29ab2128401ebed5a044eb63d6b386e2c178feca921e152529de200f20b9acd0b4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ก่อนหน้านี้เป็น Aeroflot Petropavlovsk-Kamchatski ดิวิชั่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_35308", "v4_path": "common_voice_en_19122497.mp3", "v17_wav_filename": "00123858.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00123858.wav", "sentence": "It airs on Discovery Knowledge.", "client_id": "cd4c42f09f2d0548c0eab1048fa881e341e12ff35d6803280cb6699024e247b28d5f1e64106fbb4ec2fbd21c9fdbd9acccb743f3287a22870ad2932cd995125f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันออกอากาศบน Discovery Knowledge", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_57844", "v4_path": "common_voice_en_18878998.mp3", "v17_wav_filename": "00283021.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00283021.wav", "sentence": "The Uffizi is one of the first modern museums.", "client_id": "7bb6ed5035b3617500bc26758e4bd6cbe31d910d2d4dd38642565e56465c50645b3ae5d09f5a039493d02fd3bd67c6e66c639cb7d366c303ef328f8352b74851", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อูฟฟฟิซี เป็นพิพิธภัณฑ์แห่งแรกในยุคสมัยใหม่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_58306", "v4_path": "common_voice_en_19636281.mp3", "v17_wav_filename": "00205849.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00205849.wav", "sentence": "Henri Curiel was there organizing \"solidarity networks,\" which trained African National Congress activists.", "client_id": "092b1ff29eb834d249e618487d2c9b2948af567299b756b407cde04792b8ad30339d2b9f0e325eb10d645ad2fcc43d3e5e8e7e4a5f4188b4288190754d8ce53b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แอนริ คูรีเอล ก็ได้จัด \"เครือข่ายความสามัคคี\" ซึ่งฝึกอบรมนักกิจกรรมของรัฐสภาแห่งชาติแอฟริกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_161992", "v4_path": "common_voice_en_18698202.mp3", "v17_wav_filename": "00600439.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00600439.wav", "sentence": "DeFeo, also known as \"Butch\", was the eldest son of the family.", "client_id": "318d218dba42c9bc7981365c144d14b8862db840457f08a4c176294bdff435e6a442e715115836be84b25a29cf62cd317aedef4557d6eddd3bafb50e6b9a2d2d", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เดฟีโอ หรือ \"บัช\" เป็นบุตรชายคนโตของครอบครัว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_97012", "v4_path": "common_voice_en_19307512.mp3", "v17_wav_filename": "00363892.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00363892.wav", "sentence": "Sherman tanks were ambushed, as they entered intersections, by concealed German anti-tank guns.", "client_id": "39ce899bf213a6001c45983eb0f3f7fdd8d1ac024e6337fa65234ee0ebd12b22c0230b61a3e4ef2480a14d624ca53252c9c664001c334d60c651de63a3f11ec0", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "other", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ขณะที่รถตู้ Sherman เข้าทางแยกทางเข้า ก็ถูกปืนเยอรมันป้องกันถังซับซ้อนรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกรุกร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_77890", "v4_path": "common_voice_en_19396395.mp3", "v17_wav_filename": "00285169.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00285169.wav", "sentence": "The definitions of each milestone are roughly the same as with traditional media.", "client_id": "b37d72362cf7177ed1082fd28ebbff46cc2703df3b364e1ae263059e6ebdf443b4cb7ab8ab6974779fa9ee7d7f0ca039ab9331e340bc207f0f483956298a024c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความนิยามของวัตถุสําคัญแต่ละวัตถุลักษณ์ ก็คล้ายกับความนิยามของสื่อประเพณี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_168358", "v4_path": "common_voice_en_19347640.mp3", "v17_wav_filename": "00644473.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00644473.wav", "sentence": "His last studies were interrupted by the Franco-Prussian War.", "client_id": "2cabcb2c2e02e505f4c252aea1dda5bce10e9e995ec97f6bf2191ae07e171124bc12b9994309ff0fae3c8cc0823f96c715ede068c5e0b9ab0816ffe3fffbaa79", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การศึกษาครั้งสุดท้ายของเขาถูกตัดต่อโดยสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_31057", "v4_path": "common_voice_en_18726509.mp3", "v17_wav_filename": "00121827.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00121827.wav", "sentence": "Often, specialty vehicles were booked for events as intermission entertainment between competitions.", "client_id": "0c95c900aa1ddd68079b0e4cec46e5ecb78bcc01629d4e38053c2ff19b302ac69cc90e27c6956df2dbb0b05eab4774bef16df27cbd849fdf19b674fda041bf1d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลายครั้งรถยนต์พิเศษถูกจองให้บริการสําหรับกิจกรรมต่างๆ ในฐานะการบันเทิงระหว่างการแข่งขัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_181971", "v4_path": "common_voice_en_19772486.mp3", "v17_wav_filename": "00726146.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00726146.wav", "sentence": "Compared to these other pierines, \"Z. eupheme\" is associated with very stable environments.", "client_id": "34ff5ad8db33561f4bfb74af391c451a0368e5ec0acc299f526a28bf2d18b7321eafb89138fd7fd867be609666eb0ea65489b1323feb0c06af4307c9fecdd6a2", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เปรียบเทียบกับ pierines เหล่านี้ \"Z. eupheme\" มีความสัมพันธ์กับสิ่งแวดล้อมที่มั่นคงมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_82075", "v4_path": "common_voice_en_19579237.mp3", "v17_wav_filename": "00286161.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00286161.wav", "sentence": "Corporation tax is levied on the net profits of a company.", "client_id": "daff5a1cd25120af8862319f4a0836718367563c0e79c23d7244956db66ded61df5f02d04b0bf6d606188b30e943b086d5aa9c712218aff53ca88b5ef7d02d59", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ค่าภาษีบริษัทถูกเก็บภาษีจากกําไรสะอาดของบริษัท", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_203109", "v4_path": "common_voice_en_18872652.mp3", "v17_wav_filename": "00802620.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00802620.wav", "sentence": "An interesting example would be broadband internet connections.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ตัวอย่างที่น่าสนใจคือ การเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตสายยาว.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_185450", "v4_path": "common_voice_en_19419218.mp3", "v17_wav_filename": "00686964.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00686964.wav", "sentence": "The thermometer was used by the originators of the Fahrenheit and Celsius scales.", "client_id": "dc3db1a53620d85b9664bf89a66c12905ad39c9c4cd2bf52b2a9c731b0935ec25efa72329932cda761f94c235839ecdd57623571630451a40704ca86cf75b218", "gender": "other", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เทอร์โมเมตรนี้ถูกใช้โดยผู้ประดิษฐ์ปริมาณฟาเรนไฮต และเซลเซียส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_132539", "v4_path": "common_voice_en_19664938.mp3", "v17_wav_filename": "00565717.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00565717.wav", "sentence": "At that time, the district headquarters was at Kottayam.", "client_id": "e5bfe647dfa181ceb8035b7e9b8cf22b95fd4a71e0cea54f3700a6f1acf680225050a7aefcec17962843df2854e4f584e66fc6d5ef8cd60af4eb788130aa5fef", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในเวลานั้น สํานักงานใหญ่จังหวัดอยู่ที่โคตเตยม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_180866", "v4_path": "common_voice_en_18985415.mp3", "v17_wav_filename": "00683537.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00683537.wav", "sentence": "Internationally from Korea, Australia, Canada and United Kingdom.", "client_id": "0556918792c0a32f83c9d55abc07c607aa28d5e811ac231b6d57c67aab4dc15f6352290903cc79962a3b210b6538b5c13231ab4e94722205da80e4ed57558be0", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ระหว่างประเทศจากเกาหลี ออสเตรเลีย คาเนด้า และสหราชอาณาจักร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_107007", "v4_path": "common_voice_en_19579189.mp3", "v17_wav_filename": "00365111.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00365111.wav", "sentence": "In the western United States, some birds are permanent residents.", "client_id": "16b7769e15832bd1b70339dc249550d8f714c228cbcf2d4d1a2fe12b24f7e8fc972b40b853523371e6fccff3e56fb405f51bd6115194fd190b626280f4b225fa", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในภาคตะวันตกของสหรัฐอเมริกา มีนกบางชนิดที่อยู่อาศัยประจํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_42178", "v4_path": "common_voice_en_19613185.mp3", "v17_wav_filename": "00165884.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00165884.wav", "sentence": "The spirit of their departed father \"guides\" them at a couple of points.", "client_id": "0ab80d40c856cbe362f5dc568195ba2a9bc1840ebfc72a7c33357238ca101d5f4cdde278e0963ff9b3511480753bb7cfc22dd6529cae02d58b3ef3c26765299b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วิญญาณของพ่อของพวกเขาที่ตาย \"นํา\"พวกเขาในจุดสองสามจุด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_80977", "v4_path": "common_voice_en_19073643.mp3", "v17_wav_filename": "00284087.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00284087.wav", "sentence": "The integers are often shown as specially-marked points evenly spaced on the line.", "client_id": "1c3abdd589ad5bfb2edbec31028fa580e143ba9d5d05a26e28ffdc2f9d6d0ff5aa88eeb366e96f823c673fe54a13879cbaa606d6198de116b9ae18200601a8bd", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตัวจํานวนเต็มมักจะแสดงให้เห็นเป็นจุดที่ระบุเป็นพิเศษที่ระยะกันเท่ากันบนเส้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_122792", "v4_path": "common_voice_en_18447.mp3", "v17_wav_filename": "00480304.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00480304.wav", "sentence": "A group of people rowing down a muddy river in large boats.", "client_id": "77cf0e4caa294d5d940ea6edd79714462b4161af5287b5fc42548a13fe2b37ac3de9bd841d418cfbdac20dd37d1b4fbb15f5165622c5e335ad14257f386e3c47", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 5, "down_votes": 0, "target_text": "กลุ่มคนเดินเรือลงในแม่น้ําคลองคลองในเรือขนาดใหญ่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_31269", "v4_path": "common_voice_en_18843675.mp3", "v17_wav_filename": "00122320.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00122320.wav", "sentence": "A further integral component of these polities was clans.", "client_id": "247f6c62f6a0741e8e7c34a2d0fab158e391b36224475b55cf2df61aab6372a6f7be753b57c6739010bf3884b84e13c1de98486496d7541aa869b70ee714defb", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่วนประกอบที่สําคัญอีกอย่างของนโยบายเหล่านี้คือเผ่าพันธุ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_176065", "v4_path": "common_voice_en_671967.mp3", "v17_wav_filename": "00679462.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00679462.wav", "sentence": "A woman wearing gloves working at a meat counter", "client_id": "914a61e8b5c5b088c9384cf189c5e31833916af4d67de55241a55da45b816ccb51844ab685c5cf16a9144eb0fcb9c65ae969ecbb7fd371371aa04686e27b8ab4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงที่ใส่ถุงมือทํางานที่ร้านขายเนื้อ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_16463", "v4_path": "common_voice_en_19677247.mp3", "v17_wav_filename": "00087532.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00087532.wav", "sentence": "There is a public transport area outside the station for interchange to ground-level transport.", "client_id": "aeb814deb1ef6ffedfbd72479d1122a84433390aa686bbd92ea75d3db021ff1741bcdd1db6481d9bd6d7d4d947ea0534783776fd8a6f39da3fae984e7833957c", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีบริเวณขนส่งสาธารณะนอกสถานีสําหรับการแลกเปลี่ยนขนส่งบนพื้นที่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_62377", "v4_path": "common_voice_en_20049349.mp3", "v17_wav_filename": "00250377.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00250377.wav", "sentence": "Cunningham choreographed almost two hundred works for his company.", "client_id": "71b818291a275171e463b4b548297664cab8f876548337dff357ef4e4ec4917e1b59cc63c17cb722db55973f60abe5bb50a08cf216cd9ecb9de8675663978cb6", "gender": NaN, "age": "twenties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คานนิ่งแฮม เคออเรอแกรฟเกือบสองร้อยงานสําหรับบริษัทของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_182621", "v4_path": "common_voice_en_19467413.mp3", "v17_wav_filename": "00687692.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00687692.wav", "sentence": "Over time, Yinsi became one of the Kangxi Emperor's favourite sons.", "client_id": "0e5663cd280e946751fd167d00b1111965de49b2c93734c336e6ba12aa818a8a4eefc1cca362b4a9802172f549575b8907688284feab9bde4cbeabcffbd6598d", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ในเวลาที่ผ่านมา ยินซี่ได้กลายมาเป็นบุตรโปรดของจักรพรรดิแคงซี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_94917", "v4_path": "common_voice_en_19960078.mp3", "v17_wav_filename": "00368148.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00368148.wav", "sentence": "The entire district is now within the city of Fukuyama.", "client_id": "95cba68bcea413193daf400fa83f280b06bd9ec7d8bb7fa85091966d5449c6799ca7772a7990a6404e25484011be21ab7809c833cfe76c35abdd83410f6e5ba8", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อําเภอทั้งหมดในปัจจุบันอยู่ในเมือง Fukuyama", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_172286", "v4_path": "common_voice_en_19050220.mp3", "v17_wav_filename": "00643035.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00643035.wav", "sentence": "The film was recently recovered, but the soundtrack of the second reel is missing.", "client_id": "76fd466400956ea396fbb86b0b58805ee49da0fb7acd9401d54bbf0f5e1e8255671e6b574bb475be18dd651afc7f296bfba7f41ad0fdd5ef290b60a22efac802", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ภาพยนตร์ถูกค้นพบเมื่อไม่นานมานี้ แต่เพลงเสียงของวงที่สองหายไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_69033", "v4_path": "common_voice_en_19715238.mp3", "v17_wav_filename": "00287632.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00287632.wav", "sentence": "Next the technician performs a finished crankshaft grinding procedure.", "client_id": "ff4fe35dc5ab1669b69810fc7bc3561e30127114d18b9473070dd599ad6c02908ddf8e23cd5fe4ad577c937dcb44cbd7ea340afa6fa12388a82160b7b756148f", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ต่อไปเทคนิคจะดําเนินการบดกระดานครบครัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_3047", "v4_path": "common_voice_en_19959440.mp3", "v17_wav_filename": "00051264.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00051264.wav", "sentence": "The two survivors were awarded with the honour at a later time.", "client_id": "87cf96ee6c1d60e595afbcbf0b0ee58dd429612e211a5e23fb9b5286bfcdbad4f4a11763b73ea1f5c02f2a471eb8dff20fa56e3af9fcb8ff4cc979fd7f5b434b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้รอดชีวิตทั้ง 2 คนได้รับเกียรติยศในเวลาต่อมา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_151005", "v4_path": "common_voice_en_18676024.mp3", "v17_wav_filename": "00561449.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00561449.wav", "sentence": "Foulke has good control, as his career strikeout-to-walk ratio reveals.", "client_id": "45d83f95f499363091cf929eb6c1f08cf8ec52656b2e74eccfb54a79b405d0bf2f8ef65f7b8d8757ddb62dc382d73371dc75495a5318c3608aa2e35f7bbb0176", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "โฟลคี มีการควบคุมที่ดี ตามที่การทํางานของเขา สัดส่วน strikeout-to-walk เปิดเผย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_190648", "v4_path": "common_voice_en_20101551.mp3", "v17_wav_filename": "00764056.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00764056.wav", "sentence": "The male and female take turns to excavate the nest using their bills.", "client_id": "6e9b4c450717fdd08ec6418d8c33ef07595e9f15d1ca7211690fe6df6a5a1da87043c508fe2fc1929e789c066c1998d45b67bfc93df928202e760d075571e060", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพศชายและเพศเมียหมุนกันขุดหลุมโดยใช้บิลของพวกเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_153557", "v4_path": "common_voice_en_18618422.mp3", "v17_wav_filename": "00560954.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00560954.wav", "sentence": "I don't see why.", "client_id": "085da0d2d420d3b0b54e6217dfee4ab92d8c8d412a2a3c26022043c30e8d003ff898852fdb84650f252e0584105840736e58fd5e82ba27b9161397c409a706a5", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันไม่เข้าใจว่าทําไม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_79702", "v4_path": "common_voice_en_18561642.mp3", "v17_wav_filename": "00280511.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00280511.wav", "sentence": "He’s my godfather, and one of the best going.", "client_id": "ca55c934b0762dfdaa0dbf35eeb18004f69cfbb2ac889a09e3e794568a4df1cf89b80d9ebe25fa4f1211775a0930658b41f2c487f8dbbd24d8b7c37f4db51490", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเป็นพ่อเลี้ยงของฉัน และเป็นหนึ่งในคนที่ดีที่สุด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_86974", "v4_path": "common_voice_en_19608436.mp3", "v17_wav_filename": "00286378.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00286378.wav", "sentence": "Notre Dame College publishes students' quarterly magazine \"Dhak Dhol - Chit Chat\".", "client_id": "23b34622f60dc8e754eda972e58010c5a6e28b4919b475facfdb99e7658d8f84a1bf817a27be681cee634d0c4bc682c2801fe8da78665f0b3d1d0b43ae37de52", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Notre Dame College จัดทําการตีพิมพ์หนังสือพิมพ์นักเรียนรายไตรมาส \"Dhak Dhol - Chit Chat\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_70476", "v4_path": "common_voice_en_18737874.mp3", "v17_wav_filename": "00241872.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00241872.wav", "sentence": "The colonists were allowed to maintain their customs and use of the French language.", "client_id": "bff76140b57133d7f568ac98aa946558afad8c9bb26225bf4fa9bd370e4c07119d14b786685af3eb9742181fce0bb9d3f9897d22c4fc52e25ae52afa5f71c5f4", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้อํานวยอาณานิคมได้รับอนุญาตให้รักษาพฤติกรรมและการใช้ภาษาฝรั่งเศส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_198832", "v4_path": "common_voice_en_19386979.mp3", "v17_wav_filename": "00762747.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00762747.wav", "sentence": "Doesn't it bother you that you're adding to this?", "client_id": "d1813b3a39bbd5d6f35e04e8e2151930a40e56cefcc57eb71351d6cde06a360b99e6c7791989ff337b308103b8dd7f2f705c01f88506ec4146042276b5a122ce", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณไม่กังวลหรือที่คุณกําลังเพิ่มสิ่งนี้?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_117858", "v4_path": "common_voice_en_18741411.mp3", "v17_wav_filename": "00441649.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00441649.wav", "sentence": "He made important discoveries regarding the origin of the Channeled Scablands.", "client_id": "e51b82de610f3c201de31cbe7b6d0327bda04e6858b9bfa5f307253fdd02ba2b53535c081fa3f10455b027f9db1410b2709c8585612b94a2393441e17cdfcf95", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้ค้นพบสิ่งสําคัญเกี่ยวกับต้นกําเนิดของแคลนด์สแคบแลนด์ (Channeled Scablands)", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_62172", "v4_path": "common_voice_en_599077.mp3", "v17_wav_filename": "00239745.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00239745.wav", "sentence": "Twho girls pose behind yellow wildflowers.", "client_id": "434eb8d0cb9f9c8f0c8bee232283b3c7f8ae843e25297d2e9701a0c390515d5a2ad41a0d6573d6e4f99e1c73c86b4fdee228ff59f0db9a44eb4b6abde38bd9a6", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กหญิงทวีโฮ โพสอยู่เบื้องหลังดอกไม้ป่าเหลือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_101258", "v4_path": "common_voice_en_566293.mp3", "v17_wav_filename": "00479917.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00479917.wav", "sentence": "A young child playing with a toy train set", "client_id": "c14b4c86498e9cc799f9ba35fd86a5c55b62859b6c168958633b316ad7ffe60d405631cb98e6d55d3545a60e03c44045cd2ee6b5dd1656bad5580494f1ac96a6", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กเล็กที่เล่นกับรถไฟของเล่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_68832", "v4_path": "common_voice_en_19633891.mp3", "v17_wav_filename": "00246577.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00246577.wav", "sentence": "Delegations sent to their officers requesting the mutineers' release were not heard.", "client_id": "d2b95fa00b5c8045b1bbe20852cf0453eb0a037692cb74af5efd28d321aefda35512141f189036935c2bfa721b3cbb7f4cb66aba4efba1b2ce0452f095b2b53f", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คณะกรรมการที่ส่งไปยังข้าราชการของพวกเขา เพื่อขอปล่อยคนก่อการรบกวนไม่ได้รับการรับฟัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_1821", "v4_path": "common_voice_en_18512790.mp3", "v17_wav_filename": "00041105.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00041105.wav", "sentence": "'Why, yes, Tom, darling,' you will reply.", "client_id": "6fab3ac6a054f2297b04731bc90aa13ddb05d42d7e8f161f859672e1cde1fe717166130bf45f71c9fba7ebe0fc4bec44b43de87e57bbda3062d740fea92b14b2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณจะตอบว่า 'ใช่ค่ะ ทอม ลูกรัก'", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_65472", "v4_path": "common_voice_en_19949897.mp3", "v17_wav_filename": "00249443.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00249443.wav", "sentence": "Scientists tended to be portrayed as smarter and stronger than other professionals.", "client_id": "8be0c4f2daa1ec1fd815cd2b4212f0837010bf505d0d8e4c3967945cf020a197527941c03f76eab0fd42a4acf8b3b2e1a57287d8da48c425eac9884486ba9c5f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักวิทยาศาสตร์มักจะถูกนําเสนอว่าฉลาดและแข็งแกร่งกว่าอาชีพอื่น ๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_85395", "v4_path": "common_voice_en_19979014.mp3", "v17_wav_filename": "00329977.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00329977.wav", "sentence": "Strobilurins represented a major development in fungus-based fungicides.", "client_id": "1a03eda3f2baa7cf01cd4cae03c57055c4748a015c469dcbaf8c9f3af627371cc20516cd1e3fd7f9b3d034aec5e467d1864a097c55fd53d7f9c7e43d53a5116e", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สตรอบิลูริน เป็นการพัฒนาอย่างสําคัญของยาฆ่าเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อเชื้อ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_125958", "v4_path": "common_voice_en_97477.mp3", "v17_wav_filename": "00599896.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00599896.wav", "sentence": "A group of girls who are gothically dressed standing together", "client_id": "0c1e8d812085897d19371023cb688ce331def34492b13bea0f34044187ce09a6790f064f835acd40b7631fb5c8e3bc05602a04424f75c6238f63501ec38cf55b", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "กลุ่มสาวที่สวมเสื้อเกตติกยืนอยู่ด้วยกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_37155", "v4_path": "common_voice_en_19714817.mp3", "v17_wav_filename": "00128293.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00128293.wav", "sentence": "The Alcoota deposit is a series of intermittently interconnected lakes within a large basin.", "client_id": "61d7f256755e080a114870ff1e953e0e86535cf3012ff76c5dd217a1b3cdb1487ad792d9c3866adae78949f233b81ae7d5f70271737d3a410c2be146bc202fb6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทุ่งอัลคูต้า (Alcoota Deposit) เป็นลําดับของทะเลสาบที่เชื่อมโยงกันในระยะสั้น ภายในระว่ายน้ําขนาดใหญ่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_48772", "v4_path": "common_voice_en_18695162.mp3", "v17_wav_filename": "00161598.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00161598.wav", "sentence": "Saturday services follow a similar pattern with a reduced service on Sundays.", "client_id": "caeefef12892b39b7713fe5830df6a0e568bd1a8df04c91c225bec7c310150d8414caa0d86896d4e851ed53742baa213e6a62ef1c61d0328c04390910ed9ca57", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "บริการในวันเสาร์ตามรูปแบบเดียวกัน โดยมีบริการลดในวันอาทิตย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_25242", "v4_path": "common_voice_en_19621233.mp3", "v17_wav_filename": "00086204.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00086204.wav", "sentence": "Another of Mindanao's waterfall sites is located in Malabang, south of Lake Lanao.", "client_id": "8fbd477abb99cefcd7640be61bae47f9cb35c613f27c73652b5a05af92c0fdcbc9e1b1b56d7c962c1a1fffef8fbc14bb9760ae53df1a1220d27707148c21e185", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานที่ตกน้ําตกอีกแห่งหนึ่งของมินดานาโอ ตั้งอยู่มะลาบัง ใต้ทะเลสาบลานาโอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_176450", "v4_path": "common_voice_en_20074992.mp3", "v17_wav_filename": "00927032.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00927032.wav", "sentence": "Together they represented overlapping chronicles.", "client_id": "1d8a5a86ea20aa36ecf601cae7c6cdaf25cface549454f3f365cdd1a36c0d36008c4f37b5c9f9823f50bc946fadd1f803ef7a70f74f613d2eedfd455caa9e595", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รวมทั้งพวกเขาแสดงให้เห็นวาระที่เชื่อมโยงกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_105801", "v4_path": "common_voice_en_19795542.mp3", "v17_wav_filename": "00407185.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00407185.wav", "sentence": "Working conditions were dramatically improved and the eight-hour working days were enforced.", "client_id": "91850754b0dc3b39c531166a6926cb1ffd757858214cfdd46b8b414b7ddbbbf14ac45a746b1561b0a9e6980956c9fd478308c9d1d8d2442bc9b7903fbdd0a539", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานการณ์การทํางานได้ปรับปรุงอย่างยิ่งขึ้น และมีการบังคับใช้วันทํางาน 8 ชั่วโมง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_22961", "v4_path": "common_voice_en_19961273.mp3", "v17_wav_filename": "00130817.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00130817.wav", "sentence": "On his day with the Cup, he had his cousin's daughter baptized in it.", "client_id": "1a4122b82d739baea8700b7775624f32f166607fafa05b4065c17276ad069c4d720585e1de9ceb5733797257b3a93cd228eae5ae4ec8656d2c6b75d044f24b42", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในวันที่ถ้วยพระชนมพรรษาของเขา เขาได้ให้ลูกสาวของลูกพี่ชายของเขาได้รับการบัพติสมาในถ้วยพระชนมพรรษา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_86529", "v4_path": "common_voice_en_19637016.mp3", "v17_wav_filename": "00286614.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00286614.wav", "sentence": "The knights that managed to escape gathered in Pavia.", "client_id": "572101b2c943590090095f398094129a89680cc5b688cedcf6c4364e6280e2c4dd242ae6c584645d10da9ac12c5839c13be5ac4e23c27a41fc8a9e6f20fd7d97", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มัศวินที่รอดพ้นมาชุมนุมกันที่ปาเวีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_135892", "v4_path": "common_voice_en_19723218.mp3", "v17_wav_filename": "00528237.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00528237.wav", "sentence": "Miriam did not satisfy him.", "client_id": "b9d5b4440171f27c8828d397e4c5f884fb9711f1578560530cde5b071a4ea9f6ad48c5440d615a01787845135dc029b39a90d3dab7dae653a145c18a993195a0", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มิริยามไม่พอใจกับเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_112862", "v4_path": "common_voice_en_610221.mp3", "v17_wav_filename": "00439815.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00439815.wav", "sentence": "Men playing a sports game with two men in white on top of a man in black.", "client_id": "b1565d502a63f87135de54da031399e90a5afc0f0cfd246bb4cb6b5d2f077aa76320dc2bac7022fd2893e5c52f488fc935a82dd24bc6ba0db45f09a02e97b6de", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายที่เล่นเกมกีฬากับชาย 2 คนในสีขาวบนชาย 1 คนในสีดํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_218226", "v4_path": "common_voice_en_20103569.mp3", "v17_wav_filename": "00968594.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00968594.wav", "sentence": "He joined the Muslim League.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาได้เข้าร่วมสมาคมมุสลิมลีก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_107026", "v4_path": "common_voice_en_19579254.mp3", "v17_wav_filename": "00365130.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00365130.wav", "sentence": "There are several equivalent ways to phrase the definition of viscosity solutions.", "client_id": "16b7769e15832bd1b70339dc249550d8f714c228cbcf2d4d1a2fe12b24f7e8fc972b40b853523371e6fccff3e56fb405f51bd6115194fd190b626280f4b225fa", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มีหลายวิธีที่เทียบเท่าในการประกอบคํานิยามของสารละลาย viscosity.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_168362", "v4_path": "common_voice_en_19347658.mp3", "v17_wav_filename": "00644477.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00644477.wav", "sentence": "Either house or both houses may be called into emergency session by the president.", "client_id": "2cabcb2c2e02e505f4c252aea1dda5bce10e9e995ec97f6bf2191ae07e171124bc12b9994309ff0fae3c8cc0823f96c715ede068c5e0b9ab0816ffe3fffbaa79", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คณะรัฐมนตรี หรือ คณะรัฐมนตรีทั้ง 2 คณะรัฐมนตรี อาจเรียกประชุมฉุกเฉินโดยประธานาธิบดี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_225919", "v4_path": "common_voice_en_18755027.mp3", "v17_wav_filename": "00922910.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00922910.wav", "sentence": "Elgin's population age is fairly evenly spread, leaning only slightly toward the younger generations.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อายุประชากรของเอลจินแพร่กระจายได้อย่างเท่าเทียมกันเพียงเล็กน้อยเท่านั้น โดยมุ่งหน้าไปยังรุ่นที่อายุน้อยกว่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_161029", "v4_path": "common_voice_en_19786250.mp3", "v17_wav_filename": "00604930.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00604930.wav", "sentence": "The class has more operating nuclear submarines than any other in the world.", "client_id": "69a495674a7d640f049bbe552424f75dc1263ecc706b49f584944bc5cc7427b27577877fd459d4ac3b6a3039aac1e0ad29b9e6557f3122b4aa861cdd2648ea54", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คลาสนี้มีเรือดําน้ํานิวเคลียร์ที่ดําเนินการมากกว่าเรือดําน้ําอื่น ๆ ในโลก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_46326", "v4_path": "common_voice_en_83291.mp3", "v17_wav_filename": "00199968.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00199968.wav", "sentence": "Need to find the picture titled The Days of Mars", "client_id": "e034041982a5a1bbfc9287c89e3e7ec188caba968457ff13c8e1230a34282d2b504fb6c4e1528aaf25f27c3a284b8528f8ea8a145b46203b8e34bac320856e33", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ต้องหาภาพที่ชื่อว่า เดย์ส์ อฟ มาร์ส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_50975", "v4_path": "common_voice_en_19430008.mp3", "v17_wav_filename": "00164714.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00164714.wav", "sentence": "She made the film shortly after getting married.", "client_id": "57906cdb97e4fc75e8cf4f47decb13344742b4700da4484d38d8ad46fac2494a9f2fc1ec10083775eac056b9854fee9127c19ace6cdba439f81584076cdc058b", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอทําภาพยนตร์นี้ไม่นานหลังจากแต่งงาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_199785", "v4_path": "common_voice_en_18691858.mp3", "v17_wav_filename": "00800563.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00800563.wav", "sentence": "The beach is quite wide and sandy.", "client_id": "18ae3b317f15a738e98fc195f953e7f975a9f2ec9bd739e3cdf054c7bafdded24be9b549f9fffa5cc1a9446ae31619cfbd832c74597b9e1e5bc97cef15cc5081", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หาดใหญ่กว้างและมีทราย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_177801", "v4_path": "common_voice_en_492227.mp3", "v17_wav_filename": "00719942.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00719942.wav", "sentence": "In a busy Asian city, two women walk and talk together.", "client_id": "ff6c256ddb6671198ea6bd7256a1e43c22a270209b2bd1ba8297c5cb9fc6db37307aaaa3c1dc4a4bd7d4a42da2b312813017fd0fb47844fe24b63b0d4129f441", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในเมืองเอเชียที่มีคนเยอะมาก ผู้หญิงสองคนเดินและพูดคุยด้วยกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_149669", "v4_path": "common_voice_en_19239304.mp3", "v17_wav_filename": "00643946.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00643946.wav", "sentence": "Gosh, it was a near thing!", "client_id": "159048f3358b0c2995f83110186bc2401d707585e7a36df675047aa9b2731726f7d9465a58ac00e6f447b2a20832445b66a8f5bb432a29b05d84564a41ba6f51", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โอ้วววว มันเกือบจะตายแล้ว!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_77886", "v4_path": "common_voice_en_19396391.mp3", "v17_wav_filename": "00285165.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00285165.wav", "sentence": "It was developed around the ruins of the Cistercian Fountains Abbey.", "client_id": "b37d72362cf7177ed1082fd28ebbff46cc2703df3b364e1ae263059e6ebdf443b4cb7ab8ab6974779fa9ee7d7f0ca039ab9331e340bc207f0f483956298a024c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันถูกพัฒนาอยู่รอบๆหินแฝงของอาบารย์ Cistercian Fountains Abbey", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_208610", "v4_path": "common_voice_en_19789300.mp3", "v17_wav_filename": "00885702.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00885702.wav", "sentence": "Many prominent citizens subscribed to his expedition.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ประชาชนชั้นนําหลายคนสมัครเข้าร่วมท่องเที่ยวของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_88971", "v4_path": "common_voice_en_19658316.mp3", "v17_wav_filename": "00326045.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00326045.wav", "sentence": "The district contains two of Belfast's best known grammar schools.", "client_id": "966258babec4a97b30b85f9996cf0086c7149ec81c808982b2d295622853239e15363fa583ca7a3df2b68520da5ab12d7c21ef50dfd7e4a8b3e322f381c497ca", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 4, "down_votes": 0, "target_text": "เขตนี้มีโรงเรียนประถมศึกษา 2 แห่งที่รู้จักกันดีที่สุดในกรุงเบลฟาสต์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_194256", "v4_path": "common_voice_en_18673614.mp3", "v17_wav_filename": "00720416.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00720416.wav", "sentence": "Thus, the following letter will strike the same spot on the paper.", "client_id": "7633e88d8d94bc5abe8814aec0a3388da1ca9d3355c359259eaa42413bd56892583a8343a89ea0e4bc6827214421325a8b9761c17b4a4b93f430669d4e081e13", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดังนั้นตัวอักษรต่อไปนี้จะตีจุดเดียวกันบนกระดาษ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_3746", "v4_path": "common_voice_en_19665856.mp3", "v17_wav_filename": "00047011.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00047011.wav", "sentence": "The commercial Crusoe gives his name to our brochures and hotels.", "client_id": "932bbcd5de85752f06b5009f0c00f16ac8366486125008b65d4a4be95a0f3be397af2a964a29eee83001cb7cc0193f7066902ab22d9a0c6f11cba5e549701511", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การโฆษณา Crusoe ให้ชื่อของเขากับหนังสือเล่มและโรงแรมของเรา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_49144", "v4_path": "common_voice_en_18523165.mp3", "v17_wav_filename": "00160761.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00160761.wav", "sentence": "Mike chopped down the tree that was spoiling the view", "client_id": "ef1ac428a5d4055b96fabb1908f80cdc5d94bc187fe1190fda0d8104135f23c4e0c9141cbc6c1dfdd7502ab00a4dd29eaacef5ddc8c954b9114108d414353677", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไมค์ตัดต้นไม้ที่ทําลายภาพมุมมอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_189502", "v4_path": "common_voice_en_20110337.mp3", "v17_wav_filename": "00726948.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00726948.wav", "sentence": "Apu is overcome with grief and holds the child responsible for his wife's death.", "client_id": "83ea7bf72cf6dbf761a5cc956e93f24622ab0a1f4f84086c03d3b8dcda396ba723cfdbe487e86a9378536c0b21897e1cc865589ce5ae4674549e1ec9d7ea8d7b", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อาพูได้รับความเศร้า และถือว่าเด็กเป็นผู้รับผิดชอบในความตายของภรรยาของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_67903", "v4_path": "common_voice_en_19025625.mp3", "v17_wav_filename": "00243792.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00243792.wav", "sentence": "The unincorporated community of Ladoga is located partially in the town.", "client_id": "e64c030743dda1ea1dce0ad5db9e9ce6acf249b3461a4d84b74ab82f1969c9f01f7459bdd4bfeb98b2515ad22a5dfc6964596b1358823018560ec327e99fa9e7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ชุมชนที่ไม่ประกอบด้วยองค์กร Ladoga อยู่ส่วนหนึ่งในเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_170870", "v4_path": "common_voice_en_19552537.mp3", "v17_wav_filename": "00725959.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00725959.wav", "sentence": "The prince-bishops however retained jurisdiction over the Cathedral of Worms inside the city.", "client_id": "6934ea90f68dd79d019e2960360dbbf4b7a82acd27c8d6501839402a4db19a60fe1f105bca4c2fcde170b0ce44091fd29c41f656035954b9a936d81b3cfeb254", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม เจ้าชายผุ้นบาทยังคงมีอํานาจเหนือโบสถ์วอร์มส์ภายในเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_121088", "v4_path": "common_voice_en_18910397.mp3", "v17_wav_filename": "00402109.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00402109.wav", "sentence": "In its early years, Bob Stewart acted as the party's full-time organiser.", "client_id": "c962017b3269c7f7554245ec33298d445a83607e3812fae3aa07cd8762b62d4f0e2a87818f9ce00e25672380d9a0f0bc9663110c882a9ff9623311f0119a62af", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในช่วงต้นปีของงานนั้น โบ๊บ สตีเวิร์ต เป็นผู้จัดงานครบครันของพรรค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_192811", "v4_path": "common_voice_en_19125819.mp3", "v17_wav_filename": "00725215.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00725215.wav", "sentence": "Most of \"Summit\" is in the floodplain of the Des Plaines River.", "client_id": "b46d39377dbd8cdc64a32072992b3dd64598d10d56ae41b2f35be11a4f720289768b4202c7daa085552bfe06c96a8021d8003f59bb76d628585e962934f683b9", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่วนใหญ่ของ \"สัมมิต\" อยู่ในพื้นที่น้ําท่วมของแม่น้ํา เดส พลีนส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_42906", "v4_path": "common_voice_en_18701684.mp3", "v17_wav_filename": "00161623.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00161623.wav", "sentence": "The strip's logo was similarly ever-changing.", "client_id": "7189783b15d661bdad67c7ff44fa826e59088b1b7cee7ecad2b24b9ddb1129c301fd8bd28356aa4102efd280d710433db706adc7a7d4780120d5fcdf35421a47", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "รูปสัญลักษณ์ของสตริปก็ยังคงเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอเช่นเดียวกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_87251", "v4_path": "common_voice_en_19408405.mp3", "v17_wav_filename": "00285305.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00285305.wav", "sentence": "French is the only official language of French Polynesia.", "client_id": "7c554a8f8ae17b4c0ade029f59899c830b8e0cf08a747a238beeee1e1acc63274da7d7a5a998a2e8dd9d7d4295eab66833e247c327122222c9e17faf213948e2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่เรียบร้อยเพียงอย่างเดียวของฝรั่งเศส Polynesia", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_29804", "v4_path": "common_voice_en_19614486.mp3", "v17_wav_filename": "00126116.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00126116.wav", "sentence": "A user is invited to rate a moderator's decision.", "client_id": "5d57f9308d3c1366d26e4d0a0f3614436969d36e7d7f7e534d72b72c6ced4595651ab122c6be104262c87fcfaa3be7acefab3c80a8e03ee5020cb37f28a93160", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ใช้งานถูกเชิญให้ประเมินการตัดสินใจของผู้ประกอบการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_213435", "v4_path": "common_voice_en_18835787.mp3", "v17_wav_filename": "01000191.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01000191.wav", "sentence": "Chichigalpa forms part of the Western department of Chinandega.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชิชิกาลปา เป็นส่วนหนึ่งของส่วนราชการจีนันเดกะตะวันตก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_50883", "v4_path": "common_voice_en_19735618.mp3", "v17_wav_filename": "00168289.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00168289.wav", "sentence": "A self-taught artist, his first job was as working for local newspapers in Kyoto.", "client_id": "3e05b9fa03830995a44e88ee89b00378a091c86d93507ebe74b42202c17b3c41d5eb4e09c322e0c584a7544696ec3dac6f90e7dedfc8214da66c1e23e1b414f2", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นศิลปินที่สอนตนเอง และงานแรกของเขาคือการทํางานให้กับหนังสือพิมพ์ในเมืองคิโอโต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_72015", "v4_path": "common_voice_en_18816503.mp3", "v17_wav_filename": "00242216.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00242216.wav", "sentence": "Breeding habitat is seepage water in open fields or woods.", "client_id": "eb9d75bb1202b6cf6172236ff377a02c3e5603a3c5355fa9ce3d59ffeaa36e7857e8687ba498e98e38787e5a22d931a687ab20ba9300c4bfb796b61e7ca921b4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานที่พัฒนาพันธุ์คือน้ําหลอดในสนามเปิดหรือป่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_123485", "v4_path": "common_voice_en_19805122.mp3", "v17_wav_filename": "00447390.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00447390.wav", "sentence": "Later bishops too of Tamiathis are named in other documents.", "client_id": "f58908ce28699573a90e98c207d4301d681c2a0a755f2e26f1e2ab39aee10a6c02414a85dbddce3df6851d37f930f2c760356b1e77d2747201fc134a044190ea", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บิ๊สปอปหลังของทามาธิส ก็มีชื่อในเอกสารอื่น ๆ อีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_132983", "v4_path": "common_voice_en_20160306.mp3", "v17_wav_filename": "00691142.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00691142.wav", "sentence": "Camouflage against a darker background is the usual historical explanation.", "client_id": "94e0029173b383f6bb8e6e5e8dfef3626d3d9d994a196e8e7bbdb0f34af77e25895e9b7c513b8a5f34db29084fb00838670bdf2e7735d34c53ed30363e8d7a17", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การปิดบังกับพื้นที่ที่มืดครึ้ม เป็นคําอธิบายทางประวัติศาสตร์ทั่วไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_224584", "v4_path": "common_voice_en_18745142.mp3", "v17_wav_filename": "00921576.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00921576.wav", "sentence": "If you want it, come and take it.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หากคุณต้องการ, มารับมัน.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_35473", "v4_path": "common_voice_en_19952910.mp3", "v17_wav_filename": "00130565.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00130565.wav", "sentence": "In an instant these personal relations were submerged.", "client_id": "d9209da74d2487bd7d9258c23860ca0e73fcc28bf7a712bfa958c6cf31423f798d8aebda015bffe74d5dacc55bdf40ad1c518610883d56a7fcda08f075b9ad9a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในทันใดนั้น ความสัมพันธ์ส่วนตัวเหล่านี้ได้ลึกลงไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_130280", "v4_path": "common_voice_en_20160553.mp3", "v17_wav_filename": "00568839.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00568839.wav", "sentence": "He has a son, for whom he wrote the song \"Viaggia Insieme A Me\".", "client_id": "0f5525dfa033975d9a0427e06fa795ba34744aa1ab10d4f44be264d22f4b6ec3faea2b5a0c460c9df14b1e6b4e19844176d382385525b3a4bef254bb00b6fb9b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขามีลูกชายคนหนึ่ง ซึ่งเขาได้เขียนเพลง \"Viaggia Insieme A Me\" ให้กับเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_138265", "v4_path": "common_voice_en_18639968.mp3", "v17_wav_filename": "00561069.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00561069.wav", "sentence": "She had said the wrong thing.", "client_id": "4459d380d2a931d0968adfb73d7596ef969b47097e246611c7c17e987ea568b8457a26964ce11f99ce95e18ca8c8579365a4acb098e48b8d560d4935e96709e0", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอพูดอะไรผิด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_143249", "v4_path": "common_voice_en_18667127.mp3", "v17_wav_filename": "00520881.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00520881.wav", "sentence": "Islam means peace.", "client_id": "1ce770dc6ee32c28882cf66fb38a9557ff644d3c96603625e15136f81c383091759241f325f99310048e1200a7ef6ea18ef245df25340e4f706c6790ed595b6c", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อิสลามหมายถึงความสงบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_169041", "v4_path": "common_voice_en_19677178.mp3", "v17_wav_filename": "00645388.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00645388.wav", "sentence": "Tommy Shepard began playing trombone in his junior year in high school.", "client_id": "f054a5bef406ba6ef467667dfd7f441bedd45003b6f8d1050e0f16e12b8ebef4a93fc9328072682086c6e4c1ffa0baffbc6b85686623d778234e50273d4f692b", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "โมมมี่ เชปาร์ดเริ่มเล่นทรัมบอนในปีปลายของโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_119878", "v4_path": "common_voice_en_19893703.mp3", "v17_wav_filename": "00486398.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00486398.wav", "sentence": "The remainder are still being evaluated for their association with disease.", "client_id": "b9bcdd3fffc86cd49cd066267f0f0617c43a184cb5b736a900250bd66ccb27796b777fcdd1ba798ed52856fb109ea6f4ad4dd45aed0aa41419766a0fa60d520c", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่วนที่เหลือยังถูกประเมินต่อการเชื่อมโยงกับโรค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_75112", "v4_path": "common_voice_en_18931199.mp3", "v17_wav_filename": "00243179.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00243179.wav", "sentence": "Sharrock gave him regular work after school, before eventually indenturing him as an apprentice.", "client_id": "ecdb91a447d7e6f5278e1456252de0affb5fefb084c7ed019ede079386e9cab690d273b81e88790e98088620d55d7f7a52e39de5475e6fc761f6dafe9198fffc", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชาร์ร็อคให้เขาทํางานประจําหลังเลิกเรียน ก่อนที่จะทําให้เขาเป็นนักเรียน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_88424", "v4_path": "common_voice_en_18962585.mp3", "v17_wav_filename": "00322707.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00322707.wav", "sentence": "Pinto diorite, a red-and-green spotted diorite, is found in large quantities in the area.", "client_id": "cbed5aaf2db9cde3f7511eab1ed8760e43c09a33e16571cd75118c88594ad5bcf3342b357a0f3cb69ccde803bcbca8e943f51ecfc3df9673647017d530a9f92c", "gender": "other", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปินโต ไดอออริท (Pinto diorite) เป็นไดอริทที่มีจุดแดงและเขียว มีจํานวนมากในพื้นที่นี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_28381", "v4_path": "common_voice_en_18282780.mp3", "v17_wav_filename": "00120442.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00120442.wav", "sentence": "It is a moot point.", "client_id": "811907223584e3dc95f98aca1ba03db1075bf5e830afbe9695075de8a36ba19d4ba128b4e2c6c638edc2ae893ded3a9289d30723da13ed4f35f82c173a2f57de", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "มันเป็นเรื่องที่ต้องพิจารณา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_158886", "v4_path": "common_voice_en_18833843.mp3", "v17_wav_filename": "00562498.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00562498.wav", "sentence": "Eventually superior foreign species were selected and incorporated into the family's garden.", "client_id": "e7fe5c7fc85b7bbb8b86acb13ab60d854ecdc9649e79c9c5297b93f195bb8210667b50acfd882c8527ed6848f604ba3c234c6acc2b71feb6b9c43792a9cdb4a6", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในที่สุดพันธุ์ต่างชาติที่เหนือกว่านั้นถูกเลือกและนําเข้าสู่สวนของครอบครัว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_149716", "v4_path": "common_voice_en_19244963.mp3", "v17_wav_filename": "00643993.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00643993.wav", "sentence": "This is no fiction.", "client_id": "159048f3358b0c2995f83110186bc2401d707585e7a36df675047aa9b2731726f7d9465a58ac00e6f447b2a20832445b66a8f5bb432a29b05d84564a41ba6f51", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นี่ไม่ใช่เรื่องจินตนาการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_78770", "v4_path": "common_voice_en_19519477.mp3", "v17_wav_filename": "00285766.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00285766.wav", "sentence": "It's not exclusively the parents' fault every time a youngster commits suicide.", "client_id": "b1ca160e3afc0eab5a2f91d58abdcd94979883273302fbc466adafa292aa59fdc97a0aa5e6eb3427565cd1c4997c169638f60afd99cf8811c70391ceb8e817f5", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่เพียงแต่ผู้ปกครองเท่านั้นที่ต้องโทษทุกครั้งที่เด็กฆ่าตัวตาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_2470", "v4_path": "common_voice_en_19599340.mp3", "v17_wav_filename": "00045296.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00045296.wav", "sentence": "Katter narrowly pulled through and won another term on Labor preferences.", "client_id": "7c8fff3b2c97c3a2f8bb06324be56ad52aa3e3a188e9a500cf4d7916d8d30f3ec2cbb0bec9a0068654c2a1273dcbb047fa08485b0ba679590a28734b17070c4b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แคตเตอร์ได้ลุ้นกระบวนการและชนะอีกรอบเรื่องความชอบของสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_9920", "v4_path": "common_voice_en_18765199.mp3", "v17_wav_filename": "00042195.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00042195.wav", "sentence": "The Institute's discoveries have helped millions of people receive successful treatments.", "client_id": "05167b14703688c66cc0310e3b03e818be94c5c98eef5043eb97a1095e4a2cc32c6b1d90b15819fc4e37ec79c40b248aaff5f2eafcd4e2fc41442363aad17ccf", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การค้นพบของสถาบันได้ช่วยให้คนหลายล้านคนได้รับการรักษาที่ประสบความสําเร็จ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_76429", "v4_path": "common_voice_en_19695422.mp3", "v17_wav_filename": "00287333.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00287333.wav", "sentence": "‘Ring the alarm bell, somebody!’ cried a dozen voices.", "client_id": "3d28c8eb09e53806ac6200a79a4ffa6c12f8e3a7bc9a78afd82156905c8ced337a62efad56b2be34ddeba8f4f51c3c103b81fac360b08ddfd87ad7ae7e669386", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ระฆังระฆังใครสักคน!ร้องไห้หลายสิบเสียง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_197585", "v4_path": "common_voice_en_19185287.mp3", "v17_wav_filename": "00762206.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00762206.wav", "sentence": "However, his sentence was quickly commuted to life imprisonment.", "client_id": "959c769d9a0863ebd10e46ba1e1e76b06250e53d5c5baab568fa47e09785ac1298a229d104c41a297faa1d3115cf601810b3b11366da8a2af3b2f450aab3f040", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม การตัดสินของเขาถูกเปลี่ยนไปเป็นโทษจําคุกตลอดชีวิต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_49174", "v4_path": "common_voice_en_18618591.mp3", "v17_wav_filename": "00161181.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00161181.wav", "sentence": "A lean startup has the capability of taking on large experienced brands.", "client_id": "efaa5cf132533e0384077de8261b0bc445b30bc12e381c5ccd686545777cf394999ee79f931fd725cd9e8182d9f6376ccfb023c47d8bc3baf01737f432a8394d", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การเริ่มต้นที่เรียบร้อย มีความสามารถในการรับมือกับแบรนด์ที่มีประสบการณ์ขนาดใหญ่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_130665", "v4_path": "common_voice_en_19310992.mp3", "v17_wav_filename": "00483243.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00483243.wav", "sentence": "The settlement with Hungarian ethnic majority is Jermenovci.", "client_id": "ce4cb565402b68ffd5c702f85cde73187380a0bd071884343932be3fb24c0fb5e48cd0b1662e76907ac489e6ff63d7b7477ed97ab2c0214436e1acf4012cf770", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองที่มีฝูงชนฮังการีอยู่ส่วนใหญ่คือ เยอร์เมโนฟซี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_207875", "v4_path": "common_voice_en_19534203.mp3", "v17_wav_filename": "00884678.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00884678.wav", "sentence": "The first rector was Johann Gigas, renowned as a lyric poet.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผู้อํานวยการครั้งแรกคือ จอห์น กิ๊กาส ผู้มีชื่อเสียงในฐานะนักประพันธ์กลอน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_104794", "v4_path": "common_voice_en_19306761.mp3", "v17_wav_filename": "00363858.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00363858.wav", "sentence": "The common thread that runs through the poems in this collection is homesickness.", "client_id": "457ea7eec889a9453999fbb8da2cf37bb16b8d3b00fd377cddd78b804a2a8c05cc73350d8a44036c2844f3ce03b8cb52641b536581ebb7cf2f5d66d1349a8c69", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สายที่เกี่ยวข้องกับบทกวีในภาพรวมนี้คือ ความคิดถึงบ้าน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_220653", "v4_path": "common_voice_en_19164721.mp3", "v17_wav_filename": "00963918.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00963918.wav", "sentence": "When in doubt, the application was to be decided in favour of the applicant.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ในกรณีที่สงสัย การร้องเรียนนั้นต้องตัดสินเป็นสิทธิของผู้ร้องเรียน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_9623", "v4_path": "common_voice_en_18987667.mp3", "v17_wav_filename": "00043117.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00043117.wav", "sentence": "Kaneyama has many hot springs.", "client_id": "fb51d09998e0790bdb1d7cc16287877b0dcce63e4773647b8d2e4ec9df33486835e692d70b908aa4d0d8d57d6323a907b36c32ad627c93dda6d63aa0592bb3ba", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แคนยาม่ามีแหล่งน้ําร้อนมากมาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_46403", "v4_path": "common_voice_en_196112.mp3", "v17_wav_filename": "00165841.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00165841.wav", "sentence": "They were constantly changing the company's direction, and it became too draining for some people. ", "client_id": "e996c3389667e266a0c4244c77e47c58a663be3a6d1063a54c8c3d3db12bad16b67ada538d1384e8574f878d01eeaeb4feebbe030f2b433d0edc3fc327de018e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขากําลังเปลี่ยนทิศทางของบริษัทไปเรื่อยๆ และมันก็กลายเป็นเรื่องที่น่าขัดขวางเกินไปสําหรับคนบางคน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_221021", "v4_path": "common_voice_en_19314022.mp3", "v17_wav_filename": "00964863.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00964863.wav", "sentence": "“You have stayed to dinner!” he exclaimed.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ท่านอยู่ที่นี่เพื่อทานอาหารค่ํา! ท่านตรัสว่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_110280", "v4_path": "common_voice_en_19029519.mp3", "v17_wav_filename": "00362939.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00362939.wav", "sentence": "By that time, military patrols were searching the city for Arias.", "client_id": "7ab4f51296920dd8b8486057b171f1b133d508663f4771c2b18371df218fe781b52bcc0b197667c53d948a9fbefdb9999fc19532fc23c64008c96a58e6406485", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในเวลานั้น กองทัพกําลังค้นหาอารียสในเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_46214", "v4_path": "common_voice_en_20047498.mp3", "v17_wav_filename": "00210818.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00210818.wav", "sentence": "The bungee cords were dropped in later playings.", "client_id": "da22b37f301904e9021bdb6bcd58b18d21e06b2b8af1ea56520c9250b3785557bee5dcc297a6b5865a1082f4ede7d9aa91e6dec1af11ac4c057c283021c7ce03", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คอร์ดพังกี้ถูกทิ้งไว้ในช่วงหลังของการเล่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_9876", "v4_path": "common_voice_en_18625999.mp3", "v17_wav_filename": "00041712.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00041712.wav", "sentence": "He’s just been a week at the job.", "client_id": "ffccdced4b5810bb5b7d221075c409472d1539cf30ccece527b4d5e4539998b7a5f4cfa23804a59b33a73bbdcbc3035b7f2a476c21c80befc1acaaa10a97809c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเพิ่งไปทํางานอาทิตย์แล้ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_224393", "v4_path": "common_voice_en_18744567.mp3", "v17_wav_filename": "00921384.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00921384.wav", "sentence": "He had shortly before his death already paid for the liberation of sixty slaves.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ก่อนตายไม่นาน เขาก็ได้จ่ายเงินเพื่อปลดปล่อยทาสหกสิบคน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_190709", "v4_path": "common_voice_en_20101833.mp3", "v17_wav_filename": "00764118.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00764118.wav", "sentence": "Some highlights are listed below for several major releases.", "client_id": "6e9b4c450717fdd08ec6418d8c33ef07595e9f15d1ca7211690fe6df6a5a1da87043c508fe2fc1929e789c066c1998d45b67bfc93df928202e760d075571e060", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "รายละเอียดบางจุดเด่นด้านล่างสําหรับการปล่อยตัวหลักหลายตัว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_194819", "v4_path": "common_voice_en_18680872.mp3", "v17_wav_filename": "00720955.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00720955.wav", "sentence": "Sam is married to wife, Connie, and has two sons, Clayton and Griffin.", "client_id": "4311ac2c9248c11f2c6a52cd2a2b3f7541c3058634ec391e4195c707bcfd2983f577468c8955ca622540e3c13a7a866839a8c84278e97eb2530e789a162231e9", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "แซมแต่งงานกับภรรยา คอนนี่ และมีบุตรชายสองคน คลาตัน และกริฟิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_141112", "v4_path": "common_voice_en_18932862.mp3", "v17_wav_filename": "00562882.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00562882.wav", "sentence": "For omnidirectional applications like wireless devices and cellphones, small dipoles or monopoles are used.", "client_id": "aca0bdcf684b98ad2c10f99a1eb37d2704da5b88e9c84077d1d11256dfa4b24808f6b1e69d6ac065c4ff7cb8bc824052efa4d338d528f3a2ca81d2a57b330c6c", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สําหรับการใช้งานทุกทิศ เช่นอุปกรณ์ไร้สายและโทรศัพท์มือถือ การใช้งานของไดโพลขนาดเล็ก หรือ โมโนโปล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_61303", "v4_path": "common_voice_en_18713851.mp3", "v17_wav_filename": "00201139.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00201139.wav", "sentence": "He could also \"Teleport\" anywhere he wants.", "client_id": "7c493a40e182d3993f0a817a58ebcf0dbf6dd4b766e24676cd7562ee306ce3ed5d1696172a7c060755c677759c7be5f04b0442f026c84c4d4e9c40ff77a3b5d5", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังสามารถ \"โทรแปล\" ได้ทุกที่ที่ที่เขาต้องการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_151334", "v4_path": "common_voice_en_19320140.mp3", "v17_wav_filename": "00564773.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00564773.wav", "sentence": "Each engine drives its own water jet drive.", "client_id": "94c71f5af8e0dc3a94075137a518bb5fbf75c4818c2018610c6cefc0fcd62a3f2543727e74b0472683f11edd72d2032700479aaccc112c14f88395e5d3a1febc", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่ละเครื่องยนต์ขับเคลื่อนเครื่องยนต์เจตน้ําของตนเอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_171923", "v4_path": "common_voice_en_20079942.mp3", "v17_wav_filename": "00690026.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00690026.wav", "sentence": "The river flows through some of the most productive agricultural land in the province.", "client_id": "c0fe32bac63de60315d7b9a944bb68fc3e4c22a91b7623bb8e13a0fb945ed403938b4457a3f4a1ec9b50ae122047b72cc07530e2941da94a1ae6009c150cc859", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แม่น้ําไหลผ่านที่ดินเกษตรที่ผลิตมากที่สุดในจังหวัด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_23686", "v4_path": "common_voice_en_18486255.mp3", "v17_wav_filename": "00080903.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00080903.wav", "sentence": "And the foundation stone of service, in his case, was obedience.", "client_id": "3ed3c55b3f3c15f96e9f173709063011bc1584376fc7d22626130a91762205edb6ce9de99728e031298e891c61896a82250f0f48a2168c3815e44939ec7dd439", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "และหลักฐานของการบริการในกรณีของเขา คือการเชื่อฟัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_202816", "v4_path": "common_voice_en_18870635.mp3", "v17_wav_filename": "00802327.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00802327.wav", "sentence": "Many other perfect breaks along this coast can be found.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มีช่องว่างที่สมบูรณ์แบบอีกหลายช่องทางตามชายฝั่งนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_15679", "v4_path": "common_voice_en_19968444.mp3", "v17_wav_filename": "00091171.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00091171.wav", "sentence": "The adventure begins.", "client_id": "752d9eed533fbf455a4c651ccab30767fe0741845e58faa604bc3d58a116daa3b1d0a3a7b26638e83067d4fc705ad054f5f567256111d3f74073a9b48c488498", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "การผจญภัยเริ่มต้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_170244", "v4_path": "common_voice_en_156116.mp3", "v17_wav_filename": "00640070.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00640070.wav", "sentence": "A smiling little boy holds a hand mixer in a bowl.", "client_id": "73a931d5f7bb11eb8d69ab9b02d0c02c71018a5357e4a85d51a36449c0265bbceae2e053716d392f05471d14c2da17fdcccca6dce34d46a67271fc4a4b5551b5", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กชายน้อยที่มีความยิ้มถือเครื่องผสมมือในจาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_75336", "v4_path": "common_voice_en_18839945.mp3", "v17_wav_filename": "00282621.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00282621.wav", "sentence": "Burning bourbon spilled from the warehouse and set a nearby creek on fire.", "client_id": "1342eb792edc3ca5042e275daf3543e30f3bcfe678a1d50e155e8f90e1856312c53fcbd770f1d3258721b6e234f4c852f1641e1a14dcd070ab23a8de439a5c1f", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บอร์บอนที่เผาไหม้ท่วมมาจากโรงเก็บสินค้าและจุดไฟในลําธารใกล้เคียง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_84756", "v4_path": "common_voice_en_18753100.mp3", "v17_wav_filename": "00281995.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00281995.wav", "sentence": "Burger Time uses the slogans It's Burgertime!", "client_id": "905290e6c425fbf58eb647e6e1882d5e687fd6a720de8c34564950251369c1cea398a674f7a55dc88efe433a021d0d368471417bc22966d648fbd1b02e034909", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Burger Time ใช้สโลแกน It's Burgertime!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_75816", "v4_path": "common_voice_en_19718297.mp3", "v17_wav_filename": "00287642.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00287642.wav", "sentence": "It is common to confuse the minimum bounding circle with the circumcircle.", "client_id": "9ffd8b3c6acd0d0e301ae2de326cb3313390de593e01fcc0c6c094a96e32085db60c90f11bfe9650d937ea10d50be2b6be745c446a6955b441de3033fe949b72", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นเรื่องปกติที่จะสับซ้อนวงจรขอบเขตขั้นต่ํากับวงจรขอบเขตขอบเขตขอบเขต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_199425", "v4_path": "common_voice_en_18686446.mp3", "v17_wav_filename": "00760637.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00760637.wav", "sentence": "This behavior may account for a large proportion of their rapid growth.", "client_id": "18ae3b317f15a738e98fc195f953e7f975a9f2ec9bd739e3cdf054c7bafdded24be9b549f9fffa5cc1a9446ae31619cfbd832c74597b9e1e5bc97cef15cc5081", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พฤติกรรมนี้อาจเป็นส่วนใหญ่ของการเติบโตอย่างรวดเร็วของพวกมัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_52635", "v4_path": "common_voice_en_19990087.mp3", "v17_wav_filename": "00210255.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00210255.wav", "sentence": "Watson was born in Boston, Massachusetts.", "client_id": "724ce5ae526dd6b2a74a923445c362b3ef2451b47ae6956f7506eeb24fa2d84a2fc2767d8642f82daffce26b43fa945d763fcce92409471c26d059ac404b0ae8", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วัตสันเกิดในกรุงบอสตัน ประเทศมาซาชูเซตส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_171460", "v4_path": "common_voice_en_18761911.mp3", "v17_wav_filename": "00681281.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00681281.wav", "sentence": "It is also the oldest standing English house in the New World.", "client_id": "50b7e72cea733fc1dfa54d8e33c3f13309755ca75eb17cf6b797c475274b3d0b54dd0a8ff61c261849a770e023957f4bad823e748fd32e350650716fc133e1b4", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นบ้านอังกฤษที่ยืนยาวนานที่สุดในโลกใหม่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_125957", "v4_path": "common_voice_en_97476.mp3", "v17_wav_filename": "00599895.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00599895.wav", "sentence": "A small child in a red shirt stands in the middle of the street.", "client_id": "0c1e8d812085897d19371023cb688ce331def34492b13bea0f34044187ce09a6790f064f835acd40b7631fb5c8e3bc05602a04424f75c6238f63501ec38cf55b", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เด็กน้อยในเสื้อแดงยืนอยู่ตรงกลางถนน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_125498", "v4_path": "common_voice_en_19036587.mp3", "v17_wav_filename": "00443721.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00443721.wav", "sentence": "He was the first deputy before he became the governor.", "client_id": "e703cd57be2217eae7641c8f2cb31e54502bb6b4ee9c38b827905a04ac26a52438a9a7257f2d7250656e8f4d65d668281ca8de989e067ac15b815a7589b1eeb5", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเคยเป็นรองผู้ช่วยคนแรก ก่อนที่จะเป็นนายกรัฐมนตรี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_172078", "v4_path": "common_voice_en_20080344.mp3", "v17_wav_filename": "00690181.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00690181.wav", "sentence": "He enlisted in the Royal Australian Air Force the next day and entertained troops.", "client_id": "c0fe32bac63de60315d7b9a944bb68fc3e4c22a91b7623bb8e13a0fb945ed403938b4457a3f4a1ec9b50ae122047b72cc07530e2941da94a1ae6009c150cc859", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาสมัครเป็นกองทัพออสเตรเลียราชอาณาจักร ในวันที่ถัดไปและบันเทิงทหาร.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_107398", "v4_path": "common_voice_en_79603.mp3", "v17_wav_filename": "00399967.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00399967.wav", "sentence": "Some guys are having a conversation.", "client_id": "bf129ea1ac1cca509a4f63a288daf27509483b423d68a5332abf5b37d748896d26d7e8e906ffe42619150199229acd18e2c992d77d130f46d3a1d57cd05f9b9d", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บางคนกําลังคุยกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_41713", "v4_path": "common_voice_en_18738858.mp3", "v17_wav_filename": "00161802.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00161802.wav", "sentence": "Along with Tamara it is the ancestor of \"Tammy\".", "client_id": "c8ab2a8b585d6c3d7e6f227080545095d4f3462ac1bef7c9574c722b84c878274f8a6d9f513d85abd0ad21fbcd3131bb6d8dc23f68184839ffca03d7d9e3de29", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "พร้อมกับทามาร่า เป็นบรรพบุรุษของ \"ทามมี่\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_145098", "v4_path": "common_voice_en_19078615.mp3", "v17_wav_filename": "00563328.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00563328.wav", "sentence": "His novels have been translated into more than a dozen languages.", "client_id": "eba6832785b435c14a6a39c48fd232f663867a1240dbf33f99519a9352e86308bc30747694b4e0735c7d34a9b3793404f3da8a584e4a68ea4b0ed3396e8a0d11", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 2, "target_text": "หนังสือนิยายของเขาถูกแปลเป็นภาษากว่า 12 ภาษา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_1383", "v4_path": "common_voice_en_19608892.mp3", "v17_wav_filename": "00045537.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00045537.wav", "sentence": "Within the Latter Day Saint movement, the Community of Christ practices open communion.", "client_id": "68e189f68f433cb38e6dec0edddfaf19929e90fa6b919e47392eb0ccf812663a5efabfd1c4731617d4b9fa9cc07d9f0b3936c6d1f687d3d25ed21d2e319e4198", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ภายในการเคลื่อนไหวของศักดิ์สิทธิ์วันล่าสุด สังคมของพระคริสต์ปฏิบัติการสมาคมแบบเปิดเผย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_36331", "v4_path": "common_voice_en_19653077.mp3", "v17_wav_filename": "00126864.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00126864.wav", "sentence": "The school's mascot is the golden eagle and their colors are gold and green.", "client_id": "1e029e2d9d812c42620d4787e14a33a306ad73a4e54df37e934654e13e469625c289e067471daf65ce754585312ca43585f00b75d8bf3c3b8cc100ff231f9929", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มัสกอตของโรงเรียนคือ นกทอง และสีของโรงเรียนเป็นสีทองและสีเขียว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_203351", "v4_path": "common_voice_en_18542449.mp3", "v17_wav_filename": "00800170.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00800170.wav", "sentence": "Then came the question, which of the two next doors?", "client_id": "379dd19cb981e4e0c55e088d74083093ee704d0d2332e65e056b9022bdec56c78d8ad347227fd8b76f9cec853b8fe539142ee5745e0a97c2a4c471187541f91a", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นเกิดคําถามว่า จากสองประตูข้างเคียงนี้ใครคือใคร?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_179586", "v4_path": "common_voice_en_18751915.mp3", "v17_wav_filename": "00681197.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00681197.wav", "sentence": "It is within the Driftless Zone of the Midwest.", "client_id": "90a2539a7010c22f8d1379231f2b3e5829a0e645060d823d4421f270950a0c5be5a4c17dec76306c383f14de9ce8360149cc679dd60a951807e7650edf6d2bd3", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันอยู่ในเขต Driftless Zone ของภาคกลางตะวันตก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_26600", "v4_path": "common_voice_en_19548726.mp3", "v17_wav_filename": "00125400.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00125400.wav", "sentence": "These troops had, in fact, arrived and brushed aside Rosenberg's flank guard.", "client_id": "cfa31349a2902766e96900c282c474b7105a5b796968e299f46acb471d4f6aae30d005f304264747ec26e8baf723c8be616a60b69a8096a9490a7c7967032542", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กองทัพเหล่านี้ได้เดินทางมาถึงแล้ว และได้ทําลายแนวรุกของ โรเซนเบิร์ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_124634", "v4_path": "common_voice_en_20102638.mp3", "v17_wav_filename": "00449870.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00449870.wav", "sentence": "Short passenger rides were given at Bideford until vandalism temporarily prevented services operating.", "client_id": "54c78ad6adee4df63b5d3b5bab07e3f363d760bb91d6671ad62e15ce5458a1aa5410d1d2fb1f7148eabcdb1c535621e760fc3d57c65e5439c1fb784d0e214f2e", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บริการขับรถโดยสารสั้น ๆ ในบริเวณบิดฟอร์ด จนกระทั่งการทําลายล้างทําให้บริการไม่ได้ดําเนินการชั่วคราว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_189177", "v4_path": "common_voice_en_20069409.mp3", "v17_wav_filename": "00726608.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00726608.wav", "sentence": "The Reverend Doctor Michael Wenning officiated at the service.", "client_id": "83ea7bf72cf6dbf761a5cc956e93f24622ab0a1f4f84086c03d3b8dcda396ba723cfdbe487e86a9378536c0b21897e1cc865589ce5ae4674549e1ec9d7ea8d7b", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้เคารพแพทย์ไมเคิล เวนนิ่ง เป็นเจ้าหน้าที่ในพิธี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_87149", "v4_path": "common_voice_en_18889780.mp3", "v17_wav_filename": "00283072.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00283072.wav", "sentence": "Her family and friends called her \"Sunshine\" because of her cheerful disposition.", "client_id": "7746e1ef1f3de6c5ea2db98d1e2c584f607ed233a025cf8addd1079e4b5b0d668b07fb4902d22ee1f734ef368940d4315f9faaa69602a67324485dc5b6fa25c8", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ครอบครัวและเพื่อนๆของเธอเรียกเธอว่า \"Sunshine\" เนื่องจากเธอมีความสุข", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_109075", "v4_path": "common_voice_en_19251506.mp3", "v17_wav_filename": "00363534.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00363534.wav", "sentence": "It was a revelation!", "client_id": "784a6e97b6d7d9a3997b1645f593758c8db2ca3f32e2a01f94eab8192a29fe9eef7f87c0b9ebee52e90d642a701b0354701d24566df656859b99d9370b3caaf7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันเป็นการเปิดเผย!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_26509", "v4_path": "common_voice_en_19325174.mp3", "v17_wav_filename": "00124476.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00124476.wav", "sentence": "It is the only Howland Township statewide.", "client_id": "cce66ae403b851975e4984b49bce801e76525dabb93277a9d511c49924c61b318baaa2d91fca6b2d968f2abb1b9ad2afa0394225cda408cf992b437bde4536bb", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นเทศบาลเมืองฮาวแลนด์เดียวในระดับรัฐ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_13916", "v4_path": "common_voice_en_19751150.mp3", "v17_wav_filename": "00089228.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00089228.wav", "sentence": "In Germany's sixth archery competition, the German women's team won the silver medal.", "client_id": "e4831b6430366eeb2b1e9282ce2b65f543c52beb15c5d2e694eb6900823263fe698a1ae84ccf6ab0bae82a488deb4824c60414cb0c27de64152bb54d9a3e2f57", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในการแข่งขันปืนธงครั้งที่ ?? ของเยอรมนี ทีมหญิงเยอรมนีได้เหรียญเงิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_61464", "v4_path": "common_voice_en_19815388.mp3", "v17_wav_filename": "00209247.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00209247.wav", "sentence": "This result was contrary to prevailing scientific opinion at the time.", "client_id": "9ee8c22f8da82739605995ade45daf86bbeba4358339a0bb7876be3aedf001ca97f12acb081a8e15b9c9acc1cdddd15d590b9bcf8116fcf762674256fb122fde", "gender": "female", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผลงานนี้ขัดแย้งกับความคิดเห็นทางวิทยาศาสตร์ที่มีอํานาจในเวลานั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_168155", "v4_path": "common_voice_en_19345441.mp3", "v17_wav_filename": "00644272.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00644272.wav", "sentence": "There are other properties of orbits that allow for different classifications.", "client_id": "2cabcb2c2e02e505f4c252aea1dda5bce10e9e995ec97f6bf2191ae07e171124bc12b9994309ff0fae3c8cc0823f96c715ede068c5e0b9ab0816ffe3fffbaa79", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีคุณสมบัติอื่น ๆ ของโคจรที่อนุญาตให้มีการจัดประเภทที่แตกต่างกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_59582", "v4_path": "common_voice_en_19827458.mp3", "v17_wav_filename": "00209303.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00209303.wav", "sentence": "The radiator grille was now surrounded by a cowl that blended into the bonnet.", "client_id": "27af5f2ffbd77e1da0bc652e34763236574109d16262340cb294b0af44f6df3f7cd7815e41cff27014942308b2fe941d0081603a504ba9bb548dff9a4b296f39", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เครื่องอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศอากาศ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_140035", "v4_path": "common_voice_en_19196481.mp3", "v17_wav_filename": "00523616.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00523616.wav", "sentence": "This heat shield was composed of phenolic epoxy resin, a type of reinforced plastic.", "client_id": "6f45246868d4351377f611607f858ff135810b3b7d86d8de7778f039630580a7e10a5d8e7b6adc27ef22629a0ea5b8924098b0a9be78ea630e6e8b23ddbfea0b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เครื่องป้องกันความร้อนนี้ประกอบด้วยเรสซิน epoxy phenolic เป็นพลาสติกเสริมเหล็กชนิดหนึ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_176601", "v4_path": "common_voice_en_20114737.mp3", "v17_wav_filename": "00927243.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00927243.wav", "sentence": "The method proved too limited to be practical.", "client_id": "1d8a5a86ea20aa36ecf601cae7c6cdaf25cface549454f3f365cdd1a36c0d36008c4f37b5c9f9823f50bc946fadd1f803ef7a70f74f613d2eedfd455caa9e595", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วิธีการนี้ปรากฏว่าจํากัดเกินกว่าจะใช้ได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_13460", "v4_path": "common_voice_en_18347658.mp3", "v17_wav_filename": "00080587.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00080587.wav", "sentence": "The city was founded three centuries ago.", "client_id": "9f4a32dc387e785d93bf723ed4ffaf3d7264b6e51221a196ee361c4944922eaf7908c83aa8416f360ec711a3e49a14d121d4477ee1241f05924e21de27ac7737", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองนี้ถูกตั้งตั้งเมื่อสามศตวรรษที่ผ่านมา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_64005", "v4_path": "common_voice_en_18827615.mp3", "v17_wav_filename": "00242280.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00242280.wav", "sentence": "In addition to his moral-political works, Mena also produced more traditional courtly poetry.", "client_id": "f440713f3836b1fe4d04f039586b2245c8ad6e0d754daa6ec60ac576ce2052539dbd91848abba9e804d53ba13dfc01431003421246a90d953e20a73d0ef5c7f0", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจากผลงานทางศีลธรรมและการเมืองของเมนา ก็ยังได้ผลิตบทกวีทางศาลธรรมชาติอีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_63159", "v4_path": "common_voice_en_19836800.mp3", "v17_wav_filename": "00248862.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00248862.wav", "sentence": "Asmik Ace Entertainment also distributes a number of films from DreamWorks in Japanese theaters.", "client_id": "fe52f2eeadfbf1cd15fbc71ff9d4649591dff989c89686c4ec979a2d35eb6d50eeffd6e98598678818dfb7567aee2fda94c3a4e6032ab3ec79063f411e0a3876", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Asmik Ace Entertainment ยังจําหน่ายภาพยนตร์จาก DreamWorks ในโรงละครญี่ปุ่นอีกหลายภาพยนตร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_154704", "v4_path": "common_voice_en_18785343.mp3", "v17_wav_filename": "00562336.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00562336.wav", "sentence": "Weisman echoes this sentiment, characterizing Knight as \"thoughtful, soft-spoken, articulate, and quite serious\".", "client_id": "d821ec95d3bbd51eb970d98607d93caebfe868abb2f1eea27b20770538781350e4a58f7e552065ce6653732e28276eaffb241aebb45f5cb05061d1f5244bef06", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "singapore", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "วีซมาน ก็ตอบแทนความรู้สึกนี้ด้วยการอธิบายว่า ไนท์ \"คิดมาก พูดอ่อนโยน พูดชัดเจน และจริงจัง\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_195459", "v4_path": "common_voice_en_58931.mp3", "v17_wav_filename": "00759316.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00759316.wav", "sentence": "A group of people gather around some food.", "client_id": "f5535d8894fde26e853f611107d08112c9da78bdd2ac2d40c52e9cc8052ba06d695952912945855e0c345aa01c51b23ca16d7b8f3e72424c4545f72790fc9546", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "กลุ่มคนชุมนุมรอบ ๆ อาหาร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_162268", "v4_path": "common_voice_en_19777449.mp3", "v17_wav_filename": "00604509.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00604509.wav", "sentence": "In addition to his dictionary, Blount published widely on other subjects.", "client_id": "8f7a77857e833d88d488c000821388b1a07fd409058b174dc6e93916059e1dbe00e204c27c315d21fbdb07f3cd4ac1bff0bf230ce6dd13c70805db1ff4242256", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกเหนือจากคําศัพท์ของเขา, บล็อกต์ได้ตีพิมพ์ในเรื่องอื่น ๆ อีกมากมาย.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_28891", "v4_path": "common_voice_en_512190.mp3", "v17_wav_filename": "00159458.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00159458.wav", "sentence": "The script was full of intrigue and mystery.", "client_id": "da2493c2ceb6e2ef4099af153c5590a0ba010290642b7a9064d415cb8d08b840b5943d69c447b9948ac9a22ab63bbf20fb06e81c8291331aaafba97297275640", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ภาพยนตร์นั้นเต็มไปด้วยความประหลาดใจและความมหัศจรรย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_36280", "v4_path": "common_voice_en_19690284.mp3", "v17_wav_filename": "00206785.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00206785.wav", "sentence": "The choice of the margin is sometimes problematic in non-inferiority trials.", "client_id": "19161c5b5f6829410e6764e6b1000efcac4ba7ad80fe7b58d9a8e7f0686b0a2ff176d7af0ed6749bb2852d2b8e99fa32021a61120c9bb1e4bbc920e49a1829ff", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การเลือกช่องทางขั้นต่ําบางครั้งเป็นปัญหาในการทดลองที่ไม่ต่ํากว่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_71696", "v4_path": "common_voice_en_18428332.mp3", "v17_wav_filename": "00240256.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00240256.wav", "sentence": "Vitriol has no place in this forum.", "client_id": "ae03df73c5079b45b0c43860bdd49b8cb89d531a9ff69db3126ef3657f79a0b673ed6182e1729e683f8a7543311de9e217780fe1ef5acfecbe6f82ff4fc5097c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วิทริโอล ไม่มีที่อยู่ในเวทีนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_183513", "v4_path": "common_voice_en_18885978.mp3", "v17_wav_filename": "00682842.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00682842.wav", "sentence": "Herridge was also president of the Nakusp-Galena Bay Telephone Company.", "client_id": "a69b78a5b405ec7ecbc99ce1b2a7c8d6a27d871eaabfa4217f9b59125c9a0f77503f07218d5ec5f14a6da2006ddf8e3af363ce4d017b468d0a7428dc2ff30d66", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เฮอร์ริจ ยังเป็นประธานบริษัทโทรศัพท์ Nakusp-Galena Bay", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_148158", "v4_path": "common_voice_en_20135667.mp3", "v17_wav_filename": "00530349.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00530349.wav", "sentence": "She frequently plays Texas hold 'em at the Victoria Casino in London's Edgware Road.", "client_id": "1c2e56345b912a6c737f180c927e8699e8c78e04adb1b71fa571b5fa40aaf03c1ef984683536177756c84a8efe93034b652a7a076c563139a3794cbdb8307905", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอมักจะเล่นเกม Texas hold 'em ในเว็บไซต์ของวิคตอเรีย คาสิโนใน Edgware Road ในลอนดอน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_71568", "v4_path": "common_voice_en_19339133.mp3", "v17_wav_filename": "00244802.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00244802.wav", "sentence": "He had been shot three times at close range.", "client_id": "8979a1fff74a1a6eb615fc2afb3aa7209211a1a80e4f282157a87fe5db652bc89bfeebed845a8475835a3668509929cbcbd5a45944917d9bb87c3aa98fba4eee", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาถูกยิง 3 ครั้งจากระยะใกล้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_142011", "v4_path": "common_voice_en_18722000.mp3", "v17_wav_filename": "00521356.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00521356.wav", "sentence": "Its descriptions in the literature were largely derived from the examination of museum specimens.", "client_id": "7aeb4aabb75a38e08e89831fc1876fb96b3c39c757b2caa06eb08e546f228d66b417da1511816d9a2f182836be79531cef3fb7c705c826ddbb0bd8492e4266cc", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การอธิบายในวรรณกรรมส่วนใหญ่มาจากการตรวจสอบตัวอย่างของพิพิธภัณฑ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_218478", "v4_path": "common_voice_en_20124466.mp3", "v17_wav_filename": "00968883.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00968883.wav", "sentence": "Economic or industrial espionage takes place in two main forms.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 1, "target_text": "การสังเกตทางเศรษฐกิจหรืออุตสาหกรรมมีสองรูปแบบหลัก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_53333", "v4_path": "common_voice_en_19611537.mp3", "v17_wav_filename": "00205446.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00205446.wav", "sentence": "However, Pope Saint Pius X expressed his preference for the cloth scapular.", "client_id": "f6308aa33286c90fd59e590852a8ef0e0f37e3863abe11c64b2b5eaf6a22b53215d3e1465c00aa7092627116bdd0224d46cbb0dc645492a64c7c3889a3b14c9b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม ป๊อปเซนต์ ไพยส์ที่ 10 ได้แสดงให้เห็นว่า เขาชอบเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้าเสื้อผ้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_56472", "v4_path": "common_voice_en_19471030.mp3", "v17_wav_filename": "00204248.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00204248.wav", "sentence": "It was named after Oxford University, in England.", "client_id": "7bcd21391e9f740108e4b0b8cf3ff34638156af1ac76c18bada9884b9e17613e6cdd9428f6a501d1c8dc6426d775fc7669a446dd8a61627d6ad1e76a74b70ffc", "gender": "female", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันได้รับชื่อจากมหาวิทยาลัยอ๊อกซ์ฟอร์ด ในอังกฤษ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_126384", "v4_path": "common_voice_en_19519615.mp3", "v17_wav_filename": "00445603.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00445603.wav", "sentence": "Many approaches have since been developed to improve the efficiency of mutagenesis.", "client_id": "ab9d8e5ffc273ca968a736981571e6021ef980b3804265db56a0b68bcc5928058da1b156b8636f74cdf17f323867c9fce08833b79df05cb294493360b30298a2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นมีการพัฒนาวิธีการหลายวิธี เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพการสร้างพันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_197149", "v4_path": "common_voice_en_19149749.mp3", "v17_wav_filename": "00761743.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00761743.wav", "sentence": "He was sentenced to death by hanging in Nuremberg.", "client_id": "959c769d9a0863ebd10e46ba1e1e76b06250e53d5c5baab568fa47e09785ac1298a229d104c41a297faa1d3115cf601810b3b11366da8a2af3b2f450aab3f040", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาถูกประหารด้วยการแขวนในนюрนเบิร์ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_67688", "v4_path": "common_voice_en_18840180.mp3", "v17_wav_filename": "00242463.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00242463.wav", "sentence": "Sanchez graduated from the High School of Art and Design in New York City.", "client_id": "a1b1527b12bee3bd6a684b76b7e518e01c556f511f4626e7692cdaf03062e5c7f1bed21325a5dc955251c85c438392d3e12de4b3532ddab542a0ad3627a348ef", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซานเชซ ได้จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมศิลปะและออกแบบในเมืองนิวยอร์ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_172889", "v4_path": "common_voice_en_19172221.mp3", "v17_wav_filename": "00725265.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00725265.wav", "sentence": "Meanwhile, Stone faces Lorelei, and activates the anti-matter device still in her armour.", "client_id": "33f649d48a5122b434291c85f109d9d7dac4d0486439d441a0b2979e54397bbd6e15c7515d44c5754377a83c9a1a88a3715d3382455f9150265ebafc8dba819d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ขณะเดียวกัน สโตนก็เผชิญหน้ากับ โลเรลี และเปิดตัวอุปกรณ์ต่อต้านวัสดุที่ยังอยู่ในชุดร่มของเธอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_116715", "v4_path": "common_voice_en_19526529.mp3", "v17_wav_filename": "00404672.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00404672.wav", "sentence": "Other population centers include: Beth, Bour, Merny, Our, and Plainevaux.", "client_id": "3fea5eb846b20fccd6757d53620af49683c4f4052106472afa5709355c7138b5ecf1c381260c369ac7daa22832ab4720be949bf5c11d940a4378bacb3b0390ef", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ศูนย์ประชากรอื่น ๆ ประกอบด้วย: เบธ, บอร์, เมอร์นี่, Our และ Plainevaux.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_91428", "v4_path": "common_voice_en_18865442.mp3", "v17_wav_filename": "00242728.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00242728.wav", "sentence": "This game is the last scoreless tie in the series.", "client_id": "61e40082b954ec49778df6dc655e221935796c6c8b6b550db0f3a282f48b62defb2758dce896ce182478f4e0f76b4e8241bd1a6c247d081b0fc884f5cbb7a66f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เกมนี้เป็นเกมล่าสุดที่ไม่มีสกอร์ในซีรีส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_20921", "v4_path": "common_voice_en_19758595.mp3", "v17_wav_filename": "00129294.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00129294.wav", "sentence": "They have three sons: Lucas, Liam, Grady.", "client_id": "bb700a571fc86a64c937a273566d3089ec6c10eb7b5b9d5c4fc131f5267a237a84164b076e0d370857a364a7ce4f620a15397db8bf899457fe21a6cffc8a5c80", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขามีบุตรชายสามคน คือ ลูกัส, ลิอาม, เกรดี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_188277", "v4_path": "common_voice_en_18857808.mp3", "v17_wav_filename": "00682137.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00682137.wav", "sentence": "By the Age of Warring States, flogging had been largely replaced by decapitation.", "client_id": "44b856fd289c76b4434038277a8c4f70f871db52c37a2e3d1aa92233feb1704bcd0773f4a9f618b1778a5adb1b8a0eecf2b474082c4de818e6928c20161a62ea", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในยุคแห่งรัฐสงคราม การชักชักถูกเปลี่ยนไปโดยการตัดศีรษะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_231020", "v4_path": "common_voice_en_18678925.mp3", "v17_wav_filename": "00960432.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00960432.wav", "sentence": "She's not in hip-hop, but it happens in hip-hop often.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอไม่ได้อยู่ในฮิปฮอป แต่มันเกิดขึ้นในฮิปฮอปบ่อยๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_11152", "v4_path": "common_voice_en_562947.mp3", "v17_wav_filename": "00079515.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00079515.wav", "sentence": "I'm sure you haven't any.", "client_id": "8f7075e10ec42efe817cb6437b575f7def66f295b72cb1ebafefc32e3498e08fecaa5deaa7b1e584035815920ad77bb094e58177f1dfdb5350d4a6711a5a920e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผมมั่นใจว่าคุณไม่มี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_76687", "v4_path": "common_voice_en_20093434.mp3", "v17_wav_filename": "00290909.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00290909.wav", "sentence": "Riffe is buried at Memorial Burial Park in Wheelersburg, Ohio.", "client_id": "791770a7095a323754b3233cb0eeb308622352beffd21a729d7a2682bdb09ef0bf7bc5aa64a44645604f81a5576b4aaa7e589d6d0ff3935efb60bdbd9e389719", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Riffe ถูกฝังที่อนุสาวรีย์ Burial Park ใน Wheelersburg, Ohio", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_38692", "v4_path": "common_voice_en_18507615.mp3", "v17_wav_filename": "00120825.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00120825.wav", "sentence": "At that moment I got the impression that she was willowy.", "client_id": "da428295ce6d2542093c720a68c323f64f7842a378a2ccd9812c677ac2bdc64908b3a332f74dafeca673a08f8a23a03d0a69e6b482ecafcbf37fae6ef554a5c7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในขณะนั้น ฉันได้ความรู้สึกว่าเธอก็เป็นตัวหญ้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_212335", "v4_path": "common_voice_en_18976661.mp3", "v17_wav_filename": "00881504.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00881504.wav", "sentence": "During the nineteenth century, Australian architects were inspired by developments in England.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในช่วงศตวรรษที่ 19 ผู้สถาปนิกออสเตรเลียได้รับแรงบันดาลใจจากการพัฒนาของอังกฤษ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_203954", "v4_path": "common_voice_en_19612975.mp3", "v17_wav_filename": "00840576.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00840576.wav", "sentence": "After the baking yogurt is poured on top.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากยอดยอดเตรียมเตรียมทอดลงบน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_91094", "v4_path": "common_voice_en_19912723.mp3", "v17_wav_filename": "00329226.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00329226.wav", "sentence": "This was the first fare strike in Michigan history.", "client_id": "2e9afff5ebe2910db1d4e3722396592ac1158ba8527fe096ed4aa725990fa661f37859975b1dab5db001fa559a04ab839064ca88b93c9cf4964f05173e4f03b8", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นี่เป็นการประท้วงราคากลางครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของมิชิแกน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_215950", "v4_path": "common_voice_en_19869066.mp3", "v17_wav_filename": "01002694.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01002694.wav", "sentence": "Instead, there is a trimount vert used in violation of the rule.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แทนนั้น มีเครื่องเขียวทรีมอนต์ที่ใช้ผิดกฎหมาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_104149", "v4_path": "common_voice_en_19639958.mp3", "v17_wav_filename": "00365671.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00365671.wav", "sentence": "The district would have been occupied prior to this by squatters and their livestock.", "client_id": "7623cc0981633060b3e5a632ee4dc78266c8d3ad283da134c15e4ecd1191892fe3903f037142655f5c4f31a4f152fbfa0f0ad26fc57c1925e1ca0e969d2d40b0", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อําเภอนี้คงเคยถูกอาชัยก่อนหน้านี้โดยนักอาชัยและทรัพย์พันธุ์ของทรัพย์พันธุ์ของทรัพย์พันธุ์ของพวกเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_100230", "v4_path": "common_voice_en_20013730.mp3", "v17_wav_filename": "00368966.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00368966.wav", "sentence": "This Middle Saxon settlement was known as Lundenwic.", "client_id": "c1f705d7204e4547029da9b1784eea40e35099cbfe52dbe86518f60d812d5ee2e86d2384fb40db07e775a0305b07a0473a630b1013b1cf7d11b01b2d17387b7a", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตําบลเซ็กซอนกลางนี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อ Lundenwic", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_143221", "v4_path": "common_voice_en_18667015.mp3", "v17_wav_filename": "00520846.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00520846.wav", "sentence": "Confidently anticipate him as Master of Revels on thirty-first.", "client_id": "1ce770dc6ee32c28882cf66fb38a9557ff644d3c96603625e15136f81c383091759241f325f99310048e1200a7ef6ea18ef245df25340e4f706c6790ed595b6c", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มั่นใจที่จะคาดหวังเขาในฐานะอาจารย์ของ Revels ในวันที่สามสิบหนึ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_178383", "v4_path": "common_voice_en_19013073.mp3", "v17_wav_filename": "00684180.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00684180.wav", "sentence": "It was a comprehensive treatment of the \"methods of mathematical physics\" of the time.", "client_id": "26df4893d79bcbbfead91bdac3e71958a4f04cf517540448b81d17158ad4085f46c89305cd0bf4dc7760447d38c842ead4e59f1065265846bf08e12351f2f1f0", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มันเป็นการรักษาแบบครบวงจรของ \"วิธีการฟิสิกส์คณิตศาสตร์\" ในช่วงเวลานั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_151162", "v4_path": "common_voice_en_19291313.mp3", "v17_wav_filename": "00564579.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00564579.wav", "sentence": "That I'm sure I would remember.", "client_id": "94c71f5af8e0dc3a94075137a518bb5fbf75c4818c2018610c6cefc0fcd62a3f2543727e74b0472683f11edd72d2032700479aaccc112c14f88395e5d3a1febc", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซึ่งผมมั่นใจว่าผมจะจําได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_32235", "v4_path": "common_voice_en_19516952.mp3", "v17_wav_filename": "00125228.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00125228.wav", "sentence": "The primary aim of the dialogue is an attempt to define greed.", "client_id": "90d900749e5a7abfc63a1ea15c9da96d14fbf78978e30f37366f09e0dd9a8c56f4af9407adc9cac39eb50f514f3867354f29d425bd4d6f55aa527cbbc2177f41", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป้าหมายหลักของการสื่อสารนี้คือการพยายามกําหนดความโลภ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_75987", "v4_path": "common_voice_en_18890493.mp3", "v17_wav_filename": "00283130.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00283130.wav", "sentence": "He originally joined the company as a diamond sorter.", "client_id": "db874e4a236c25025ac942561db13fae275a9be2734e35184d43f788ba1a00103cb9488720c25b043907e887afd790e47753b4e73beec4e9b23fa0183ee0640e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เริ่มต้นเขาได้เข้าร่วมบริษัทในฐานะผู้จัดหินเพชร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_72178", "v4_path": "common_voice_en_18532739.mp3", "v17_wav_filename": "00240563.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00240563.wav", "sentence": "What kind of jobs will people do in a world run by machines?", "client_id": "218c6812a700b5a36342d9c62af711aa588ca74e24ec735e87e91a153f5c50f5f916c691c0f01eb24d8ff42a26aeb962634c9671bdda4eb8ff0c25c4206fcf85", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คนจะทํางานแบบไหนในโลกที่ควบคุมโดยเครื่องจักร?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_190317", "v4_path": "common_voice_en_19086323.mp3", "v17_wav_filename": "00724161.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00724161.wav", "sentence": "Ali also gained experience in bird ringing at the Heligoland Bird Observatory.", "client_id": "cbeae2c03dab0460ad75b3d4233ee944e95534f0feacbd491d4356ad0c98b8cd9d159b69b9e9aa6db2e237cb1762c1092c44c7890fa0e9200f61173e90c7b5f7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อัลลี่ยังได้ประสบการณ์ด้านเสียงนกที่สํารวจนก Heligoland Bird Observatory", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_209826", "v4_path": "common_voice_en_19847928.mp3", "v17_wav_filename": "00887063.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00887063.wav", "sentence": "Together they have three children: Ricky, Matt, and Nikki.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขามีลูกสามคนด้วยกันคือริกกี้, แมต และนิกกี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_147757", "v4_path": "common_voice_en_19560984.mp3", "v17_wav_filename": "00526154.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00526154.wav", "sentence": "Tim kisses Leah, and the two continue where they left off.", "client_id": "7141beb040e9cdfdb3d3591b12714d9b2472779225cd955551551aea0a9b98b7a91b13391d587b6a9b3ed3311de50d5f818f04b331c878319de3b4dea17f0cf5", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไทม์จูบลีอา และพวกเขาก็ยังคงอยู่ตรงที่หยุดแล้ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_92075", "v4_path": "common_voice_en_19694203.mp3", "v17_wav_filename": "00565934.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00565934.wav", "sentence": "If that wasn't enough trouble for Opel, they also experienced gearbox problems.", "client_id": "860306e6e5e4afd7156b115de6720427893bfed9d4107952ca3db5a42a4ea825ba65831ee722a5f92c5b031fcfff5ac92bee3b0fbfc95b59c5e134c5352c2747", "gender": "female", "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ถ้านั่นไม่ใช่ปัญหาที่พอสําหรับ Opel ก็ยังมีปัญหาเกี่ยวกับกล่องเกียร์อีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_126574", "v4_path": "common_voice_en_19009583.mp3", "v17_wav_filename": "00443105.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00443105.wav", "sentence": "He assumed the style of \"His Majesty\".", "client_id": "3698d23f769645072df53e152fdf2255baa80c9565b7c96bdb15f4fe6af990807cf18f4ced76ac850ad3c73bf6c7512a6b3272185703e118a0450fc2351a90c3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาใช้สไตล์ \"สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_83672", "v4_path": "common_voice_en_19289542.mp3", "v17_wav_filename": "00284815.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00284815.wav", "sentence": "These restrictions are also no longer enforceable, except in some instances.", "client_id": "7781af96eabe51deb4920b6d95e6ed17fe1476250f18142d529ea25f2f7b074581cb79ecf3b4e45838b95a6d2f6297cdbe804e03ba8239a27549c3d958606046", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ข้อจํากัดเหล่านี้ยังไม่สามารถบังคับใช้ได้อีกต่อไป ยกเว้นในบางกรณี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_128986", "v4_path": "common_voice_en_19311900.mp3", "v17_wav_filename": "00483519.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00483519.wav", "sentence": "He was succeeded by John Healey.", "client_id": "2ff5973b68ecafb0ca261897f9692a670b2d20cee94c68a76eef4451682d8ed9b96b548ea73c718d2c99049c3d1eb3587b07ee60fff75819eed0b2e214f4fbbc", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้รับตําแหน่งจากจอห์น ฮีเลย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_185839", "v4_path": "common_voice_en_19038062.mp3", "v17_wav_filename": "00684262.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00684262.wav", "sentence": "I am happy with my name, although I don't have any dictatorial tendencies.", "client_id": "be4d6c000ddacd19ce5d0d7d805ded4aa11a6c541742bdf49e09970b65814e16fa6fbb17e5300ef78c573a14070f9cf0875afb39393d857e469d0e92899c016c", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผมมีความสุขกับชื่อของผม แม้ว่าผมไม่มีแนวโน้มเป็นผู้นํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_181958", "v4_path": "common_voice_en_19772442.mp3", "v17_wav_filename": "00726132.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00726132.wav", "sentence": "Kadath in the cold waste hath known Them, and what man knows Kadath?", "client_id": "34ff5ad8db33561f4bfb74af391c451a0368e5ec0acc299f526a28bf2d18b7321eafb89138fd7fd867be609666eb0ea65489b1323feb0c06af4307c9fecdd6a2", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กาดาตในทะเลทรายหนาวได้รู้จักพวกเขา และมนุษย์ใดได้รู้จัก กาดาต?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_54701", "v4_path": "common_voice_en_18313591.mp3", "v17_wav_filename": "00200216.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00200216.wav", "sentence": "Philip knew that she was not an Indian.", "client_id": "a66502274ba86d5cc0747ddb26dc9b544e1d0ff18e4b6f1b62dd8e74d508ff8341b6c8f122dfb0a428d2ddc8d16f54e31ca723c5c7ba01750dd4b0406fbed94e", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฟิลิปป์รู้ว่าเธอไม่ใช่อินเดีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_185816", "v4_path": "common_voice_en_19037958.mp3", "v17_wav_filename": "00684239.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00684239.wav", "sentence": "The Hammond's original school colors were brown, gold and white.", "client_id": "be4d6c000ddacd19ce5d0d7d805ded4aa11a6c541742bdf49e09970b65814e16fa6fbb17e5300ef78c573a14070f9cf0875afb39393d857e469d0e92899c016c", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สีโรงเรียนเดิมของ The Hammond คือสีน้ําตาล ทอง และขาว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_76307", "v4_path": "common_voice_en_20089082.mp3", "v17_wav_filename": "00449617.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00449617.wav", "sentence": "Radio clocks depend on coded time signals from radio stations.", "client_id": "22b3e5dfdeeeb767b08fed9a06a62cc5bfafe8219d9244aac862c7d95df385b556119400958d1ffb555f44a23d45843992d1348d8d506abd951c0b87511b3111", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นาฬิกาวิทยุขึ้นอยู่กับสัญลักษณ์เวลาที่ตั้งรหัสจากสถานีวิทยุ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_203458", "v4_path": "common_voice_en_19468372.mp3", "v17_wav_filename": "00840080.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00840080.wav", "sentence": "Bald Knob Cross is located approximately five miles southwest of the village.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บอลด์น็อบครส ตั้งอยู่ประมาณ 5 ไมล์ทางตะวันตกเฉียงใต้ของหมู่บ้าน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_78566", "v4_path": "common_voice_en_19945065.mp3", "v17_wav_filename": "00289303.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00289303.wav", "sentence": "A photographer may be seen photographing the pilot.", "client_id": "9fed95e2ae3e26cdb20ef0f1f2402701e2ca8c0724be73b206aa7de83e14c047f701f4467cfd5845f00f3725d00fbc49ec8ee33f096f25f67b3880e3c83ac213", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักถ่ายภาพอาจถูกเห็นถ่ายภาพนักบิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_59371", "v4_path": "common_voice_en_20114578.mp3", "v17_wav_filename": "00211095.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00211095.wav", "sentence": "Carter found filming \"The Curse of the Cat People\" \"fascinating... because of the set.", "client_id": "fb80648555d6a69683ad9bd4fa22bbe0243b8338b6d84cec4309c21282d11c8fa5f7a8f00085c2872d12e856d537e3046ce7fd67d10b61d5c88cfd760a201dfb", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "philippines", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คาร์เตอร์พบว่าการถ่ายภาพ \"การสาปของคนแมว\" \"น่าสนใจ...เพราะภาพยนตร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_78798", "v4_path": "common_voice_en_18528908.mp3", "v17_wav_filename": "00280407.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00280407.wav", "sentence": "Yet he chattered away with his mother.", "client_id": "bb279f44769a5efc60d6ecfa7621ece883444219301dce7ca2836de9dd57e49dd60c3542bc5bd8ebbb79191586ab5df49681962ce6f4c6646c825fb195d4a2bb", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "แต่เขาพูดคุยกับแม่ของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_147128", "v4_path": "common_voice_en_19867846.mp3", "v17_wav_filename": "00567262.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00567262.wav", "sentence": "Redwood lumber from local sawmills was shipped to build San Francisco.", "client_id": "cd185c1ab8659ae6d21d7b63dc4a5e54a3f65f98e29ff14138fb327a182da7d4f345551afd98a8ccdc09c12e996249ecc17603fc1d28fad84e4af8ffc38aadac", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พืชไม้แดงจากโรงงานตัดไม้ท้องถิ่นถูกส่งไปสร้างซานฟรานซิสโก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_73641", "v4_path": "common_voice_en_19854999.mp3", "v17_wav_filename": "00249022.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00249022.wav", "sentence": "Protectionism was one of the fulfillments of Hamilton's Report on Manufactures.", "client_id": "a5d86cd7020013b4ec7c82d5539d04927eb6f21e87bf5a504d00a5aa70b331005d9988d3adbe455a1755616b27c8281c259a8922b60f7304d12e854309803493", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การป้องกันเป็นหนึ่งในความสําเร็จของรายงานการผลิตของแฮมิลตัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_65070", "v4_path": "common_voice_en_19763777.mp3", "v17_wav_filename": "00248260.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00248260.wav", "sentence": "Lighting was provided by incandescent bulbs in the roof.", "client_id": "1377d17a15367cf7b641587887af3a492185ab335c425045a81afc84570c23dc69923220da12b839698fab655fb309c0628913e4c450c9bc9ced11dc867d984c", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไฟถูกให้บริการโดยหลอดไฟเผาไหม้ในหลังคา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_50739", "v4_path": "common_voice_en_20097309.mp3", "v17_wav_filename": "00211070.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00211070.wav", "sentence": "This conclusion has been accepted by subsequent authors.", "client_id": "2d928c67f344b5f47839839d08277137da3365c84393a5840a70cada5777fcc74ff69c96720bd4b18eb982f3c3a82f8c849e7acb983216eac72503e9fe1d81f9", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ข้อสรุปนี้ได้รับการยอมรับจากผู้เขียนต่อมา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_127721", "v4_path": "common_voice_en_18480198.mp3", "v17_wav_filename": "00440094.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00440094.wav", "sentence": "Who wouldn't be?", "client_id": "cdd10f681f8a0c4d0d9a74010cc24a5135eb6ef7efd43aa599f892360e3f08d74ee17703365b289857068b7dc1991adcc374efbfbb0d9ee1979c7470447b5392", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ใครไม่อยากเป็น?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_160798", "v4_path": "common_voice_en_19780081.mp3", "v17_wav_filename": "00604592.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00604592.wav", "sentence": "It lies approximately north of Virgin Gorda.", "client_id": "69a495674a7d640f049bbe552424f75dc1263ecc706b49f584944bc5cc7427b27577877fd459d4ac3b6a3039aac1e0ad29b9e6557f3122b4aa861cdd2648ea54", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ตั้งอยู่ประมาณทางเหนือของบริจินกอร์ด้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_69769", "v4_path": "common_voice_en_18828488.mp3", "v17_wav_filename": "00321699.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00321699.wav", "sentence": "These quakes are located mainly on the northwestern rim of the caldera.", "client_id": "ef8a7e381403cafaaab438e3fd97ded825aa263fc66561e8d78f016b00b258895bc872e35bcf20b69b87ec6826e570cabba1fa7a2e7230f807e090c0b623b75e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การสั่นสะเทือนเหล่านี้ตั้งอยู่ส่วนใหญ่บนขอบตะวันตกเฉียงเหนือของแคลเดรา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_182763", "v4_path": "common_voice_en_19467635.mp3", "v17_wav_filename": "00687834.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00687834.wav", "sentence": "His ball handling was arguably his greatest asset.", "client_id": "0e5663cd280e946751fd167d00b1111965de49b2c93734c336e6ba12aa818a8a4eefc1cca362b4a9802172f549575b8907688284feab9bde4cbeabcffbd6598d", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การจัดการบอลของเขาอาจจะเป็นทรัพย์สินที่ดีที่สุดของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_212082", "v4_path": "common_voice_en_18954784.mp3", "v17_wav_filename": "00881251.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00881251.wav", "sentence": "It was also ported to Microsoft Windows for a Korean release.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มันยังถูกนําไปใช้บริการใน Microsoft Windows สําหรับการปล่อยในเกาหลี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_169565", "v4_path": "common_voice_en_19546743.mp3", "v17_wav_filename": "00645039.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00645039.wav", "sentence": "Espanca taught French, English, geography, and history and Moutinho taught science.", "client_id": "7078ebf4d56856a4ba47f33ade4227a9ccd05726c7da2a7017332a5c0ff373931891050a737257b7cabd3579b0c690dc6456399179da2f5b5d5bc48b1813021a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "Espanca สอนภาษาฝรั่งเศส อังกฤษ ภูมิศาสตร์ และประวัติศาสตร์ และ Moutinho สอนวิทยาศาสตร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_179465", "v4_path": "common_voice_en_18855541.mp3", "v17_wav_filename": "00682079.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00682079.wav", "sentence": "Scribes then copied the List and added to it over time.", "client_id": "af792daf088a6aa1fe797ed9793ff64bae6feab7df9efc503e33556123aa608867aec343997bb6a4444c377e718f5178d37f9205a9c2a3b2d14ae3491132b3ed", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "จากนั้นนักเขียนได้เลียนรายการและเพิ่มเติมให้กับรายการในระยะเวลา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_190124", "v4_path": "common_voice_en_18947704.mp3", "v17_wav_filename": "00722851.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00722851.wav", "sentence": "An intermodal rail terminal Hams Hall Rail Freight Terminal also operates at the site.", "client_id": "cbeae2c03dab0460ad75b3d4233ee944e95534f0feacbd491d4356ad0c98b8cd9d159b69b9e9aa6db2e237cb1762c1092c44c7890fa0e9200f61173e90c7b5f7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โครงการขนส่งขนส่งทาง รถไฟฟ้าแบบอินเตอร์โมเดล Hams Hall Rail Freight Terminal ยังดําเนินการในสถานที่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_228941", "v4_path": "common_voice_en_18829406.mp3", "v17_wav_filename": "00925930.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00925930.wav", "sentence": "Its stated purpose is to exclude arms smuggling and infiltration by Pakistani-based separatist militants.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "เป้าหมายดังกล่าวคือการยกเลิกการขนย้ายอาวุธและการลุ้นผ่านของกองทัพบกแยกแยกที่ตั้งอยู่ในปากีสถาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_203672", "v4_path": "common_voice_en_19529119.mp3", "v17_wav_filename": "00840294.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00840294.wav", "sentence": "The building possesses a number of round arches characteristic of the Roman Revival style.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อาคารนี้มีอาคารกลมหลายรูปแบบ ซึ่งเป็นลักษณะของสไตล์ระบายความฟื้นฟูโรมัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_178185", "v4_path": "common_voice_en_19010911.mp3", "v17_wav_filename": "00683982.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00683982.wav", "sentence": "Aberdeen, Limerick or O'Shaughnessy.", "client_id": "26df4893d79bcbbfead91bdac3e71958a4f04cf517540448b81d17158ad4085f46c89305cd0bf4dc7760447d38c842ead4e59f1065265846bf08e12351f2f1f0", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อเบอร์เดิน, ลิเมอริค หรือ โอช็อว์เนสซี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_93517", "v4_path": "common_voice_en_19725009.mp3", "v17_wav_filename": "00366468.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00366468.wav", "sentence": "In Ireland, the Catholic hierarchy continued to use the titles of the ancient sees.", "client_id": "cad641a96fe9d2a570efa3585cff21a6e5a78f192650fb8670ffbbf6bf2255e4248499b934d0b4e1931dbdfbe74768d563d17a546651286b4440c03f6a5b3a14", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในอียร์แลนด์ ครมศักดิ์สิทธิ์คาทอลิกยังคงใช้ตําแหน่งตําแหน่งตําแหน่งตําแหน่งตําแหน่งตําแหน่งตําแหน่งตําแหน่งตําแหน่งตําแหน่งตําแหน่งตําแหน่งตําแหน่งตําแหน่งตําแหน่งตําแหน่งตําแหน่งตําแหน่งตําแหน่งตําแหน่งตําแหน่งตําแหน่งตําแหน่งตําแหน่งตําแหน่งตําแหน่งตําแหน่งตําแหน่งตําแหน่งตําแหน่งตําแหน่งตําแหน่งตําแหน่งตําแหน่งตําแหน่งตําแหน่งตําแหน่งตําแหน่งตําแหน่งตําแหน่งตําแหน่งตําแหน่งตําแหน่งตําแหน่งตําแหน่งตําแหน่งตําแหน่งตําแหน่งตําแหน่งตําแหน่งตําแหน่งตําแหน่งตําแหน่งตําแหน่งตําแหน่งตําแหน่งตําแหน่งตําแหน่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_144029", "v4_path": "common_voice_en_18963004.mp3", "v17_wav_filename": "00523238.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00523238.wav", "sentence": "This project was also cancelled.", "client_id": "180254c54fc9008753db2cbc5d812167267fcebd790183836444cd3c3cf0c619290e38be0c1679bbe233831f96936daae6aa5cc677ea57b41c757374febd8939", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โครงการนี้ก็ถูกยกเลิกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_90356", "v4_path": "common_voice_en_538747.mp3", "v17_wav_filename": "00359597.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00359597.wav", "sentence": "Two boys are in the foreground of a seashore scene with a boat in the background.", "client_id": "84830d3d4f6785fc72a37ed13ce8429d6498985116558779c4be096dfa80ba8b35550eb80fc173ac96730eec5d8706a959747143bc3a1d5b785ead46366406fe", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กชายสองคนอยู่ในฉากแรกของภาพที่เกิดขึ้นที่ชายหาด โดยมีเรืออยู่เบื้องหลัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_140582", "v4_path": "common_voice_en_20025527.mp3", "v17_wav_filename": "00689656.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00689656.wav", "sentence": "The National League is the lowest nationwide division in the English football pyramid.", "client_id": "e4181f16d2d0e94b31bb2890b6e5146e555e45e6b37020974e4af65417ddabdd98a7e1db258eaaea33faacaf1f4f88f896f42c30c13437216a1c15de39dff430", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "The National League เป็นตารางทีมต่ําสุดในระดับชาติในวงการฟุตบอลอังกฤษ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_121286", "v4_path": "common_voice_en_18762746.mp3", "v17_wav_filename": "00521975.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00521975.wav", "sentence": "He was hitless in six at-bats for the Phillies.", "client_id": "e140a69135f35bc81e98140a267e18a382807d684099be19e3d4ce8b24bac59e329aa4da97524e916e1d63e43078f585462b292c1c104675aef1f7e03428472a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาไม่มีจังหวะตีได้ใน 6 แอต แบทให้กับฟิลลิส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_45720", "v4_path": "common_voice_en_637992.mp3", "v17_wav_filename": "00199755.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00199755.wav", "sentence": "A person performing a snowboarding trick on a high mountain.", "client_id": "9dad1167f7b5b2280d4e4d44263991003b51a8da13673d8c454115ef054dde4034cfa1e0827a8d121db8e670abbe75dc1bf688efbadbd931c87a305f8d6d7c87", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คนที่ทําเทคนิคสโนว์บอร์ดบนภูเขาสูง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_82803", "v4_path": "common_voice_en_19694305.mp3", "v17_wav_filename": "00088990.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00088990.wav", "sentence": "Electrification of the Portsmouth line was now carried out.", "client_id": "43fbfe4348c6f3b0b3767c7ecbeb97379557be0c2f48d3571dac4265f92e79b812dfac0b3ec4a5ad73535204865ebf2bec1b0de13afd15e75d9a07b9b57ea0ae", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การสร้างไฟฟ้าของสาย Portsmouth ได้มีการดําเนินการแล้ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_99478", "v4_path": "common_voice_en_19793555.mp3", "v17_wav_filename": "00328468.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00328468.wav", "sentence": "That's what you're searching for.", "client_id": "3d3770e5ea85628c58de5bc7d18ab73ae9727ddcb2843dcaf7c57997da292d54ad344e399d39cfa67d6c34a44b82b69c2f352636fe5e2e7cd0dfbb4153b55f29", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นั่นคือสิ่งที่คุณกําลังมองหา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_138569", "v4_path": "common_voice_en_20141429.mp3", "v17_wav_filename": "00568357.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00568357.wav", "sentence": "Hernandez is openly gay.", "client_id": "a042182e6ebf78a6547ec308698d871de40b6656f75f0bb18d1e52469668a4a4cd4a0b2b59e8463f6e0060036b8732de5fbbc78cd45803c8ac8dc69f3db7322f", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เฮอร์นันเดซ เป็นชายแดนที่เปิดเผยว่าเป็นชายแดนเกย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_126199", "v4_path": "common_voice_en_19476622.mp3", "v17_wav_filename": "00445391.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00445391.wav", "sentence": "The small harbor hosts both vacationers and lobstermen.", "client_id": "db93320dcb2d0b85a7496b612f71004067b97e59cc0e87283613c36c98d0db29ab2128401ebed5a044eb63d6b386e2c178feca921e152529de200f20b9acd0b4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ท่าเรือเล็กนี้เป็นที่พักสําหรับนักพักผ่อนและนักล็อบสเตอร์เมน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_174572", "v4_path": "common_voice_en_84201.mp3", "v17_wav_filename": "00679654.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00679654.wav", "sentence": "Two adults swinging joyfully on the swings.", "client_id": "b1458b769af8fc8254b5dfe6ec1188f2b495edc6e345ad3e95d6239c86658baff929458bbb57f034b642a3b024cede80fff1623360a531afc77f11a847bc0edd", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ใหญ่สองคนกําลังยุ่งยุ่งกับความสุขในการยุ่งยุ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_85774", "v4_path": "common_voice_en_19770734.mp3", "v17_wav_filename": "00328066.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00328066.wav", "sentence": "It was one of Wright's earliest Chicago commissions.", "client_id": "6e431a4148a8389e857ec9334558b0cb5c9a73a4b0d760f2b559a9784239834c1213453415a2a53f124838e7749a9ffc6c863ebee20c7b47f4d7630b23fce8ea", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันเป็นหนึ่งในคอมมิชชั่นชิคาโกแรกของไรท์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_147862", "v4_path": "common_voice_en_19567794.mp3", "v17_wav_filename": "00526367.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00526367.wav", "sentence": "Pavel Kubina after retiring from Professional Hockey started his own business.", "client_id": "7141beb040e9cdfdb3d3591b12714d9b2472779225cd955551551aea0a9b98b7a91b13391d587b6a9b3ed3311de50d5f818f04b331c878319de3b4dea17f0cf5", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Pavel Kubina หลังเกษียณงานจาก Professional Hockey เริ่มทําธุรกิจของเขาเอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_54718", "v4_path": "common_voice_en_19009470.mp3", "v17_wav_filename": "00202700.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00202700.wav", "sentence": "\"T. glypticus\" is reportedly the smallest species of crayfish in the world.", "client_id": "a78df8e0a625c1ac5e4790caa7d835d60995be74c5efbb804b18a8168df17122fd736cdd028aa5fa6bf335bddbb75c615e96ad1c868e9f1d07924a5df42e7338", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รายงานว่า \"T. glypticus\" เป็นสายพันธุ์กระเทียมขนาดเล็กที่สุดในโลก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_136784", "v4_path": "common_voice_en_19764463.mp3", "v17_wav_filename": "00528834.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00528834.wav", "sentence": "It was expected that he would be out for at least three months.", "client_id": "f2d8ede891ce86eb60c14bbbe9bc6749cb1f65582073f4089e1a0d1fc3baa36cc2f5e9d715e4553ee4f4394c5dc767a669a8bee94009b445efa60a4f63208338", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีความคาดหวังว่าเขาจะออกไปอย่างน้อย 3 เดือน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_36492", "v4_path": "common_voice_en_596.mp3", "v17_wav_filename": "00159679.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00159679.wav", "sentence": "People getting food at a walk up restaurant window.", "client_id": "2a098f161fc4db46711f9d7708d7d63c8fce916aee9edd37dc66bf0b4ad60262eb5eb760093c460d15b0674ffe341744ba3a488dd6ad9bdc0b9f006a92503dc0", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 1, "target_text": "คนรับประทานอาหารที่หน้าต่างร้านอาหารเดินขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_186045", "v4_path": "common_voice_en_19796413.mp3", "v17_wav_filename": "00763453.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00763453.wav", "sentence": "According to Edward, Revocatus.", "client_id": "ba001b8981452b0f53a34407ce0a848143545733054d1d277437e47644ad871e93614f152ee9e0203a88213f3d2037d6893ff8d15722fff753c9b405d6070a3c", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตามที่เอดวาร์ด (Edward) เผยว่า Revocatus", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_16504", "v4_path": "common_voice_en_19200967.mp3", "v17_wav_filename": "00083931.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00083931.wav", "sentence": "Following his missionary success in Guatemala, Cancer proposed a peaceful mission to Florida.", "client_id": "afd0e736eb59ae41d5773ac2acef8b1ac029c151a342bbfce1c9b9cd381331515bc4449ee2a47e4b2d4aa57501f9ae9356bbac6c9c4d1b6a12277fd2d1f7b22a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หลังประสบความสําเร็จในด้านการภารกิจในกัวเตมาลา คันเซอร์ได้เสนอภารกิจสันติภาพไปฟลอริดา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_191835", "v4_path": "common_voice_en_594772.mp3", "v17_wav_filename": "00759751.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00759751.wav", "sentence": "A girl is sitting on the ground talking on a phone.", "client_id": "baf18f49afa25da956edff78f73a098e3bb53d62be3dfc12756cbaa322641034c45fe02d3add4f87d33a6cfad788e12fe38128955fd24c5fcf2c5859cf9d9c61", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สาวคนหนึ่งนั่งอยู่บนพื้น พูดคุยผ่านโทรศัพท์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_194049", "v4_path": "common_voice_en_18661663.mp3", "v17_wav_filename": "00720192.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00720192.wav", "sentence": "Why not chuck the whole idea of hitching up with me?", "client_id": "7633e88d8d94bc5abe8814aec0a3388da1ca9d3355c359259eaa42413bd56892583a8343a89ea0e4bc6827214421325a8b9761c17b4a4b93f430669d4e081e13", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ทําไมคุณไม่ทิ้งความคิดทั้งหมดเกี่ยวกับการจับกุมกับผม?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_223880", "v4_path": "common_voice_en_18725966.mp3", "v17_wav_filename": "00920870.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00920870.wav", "sentence": "Copyright of works uploaded and distributed via Lulu dot com remains with the author.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หนังสือลิขสิทธิ์ของผลงานที่อัพโหลดและจําหน่ายผ่าน Lulu dot com อยู่กับผู้เขียน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_124425", "v4_path": "common_voice_en_19980941.mp3", "v17_wav_filename": "00486919.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00486919.wav", "sentence": "The smelting is directly responsible for severe pollution, generally acid rain and smog.", "client_id": "22645b0a0f10e55865ed097738e76cfa331fe9b5ba1fa9d4cc6846e13e4d6a3ce1b9222d6893fc7481853b90671695d671938be75d4530b7501290cb9fe214c5", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การละลายนี้เป็นความรับผิดชอบโดยตรงต่อการปรับมลพิษที่รุนแรง โดยทั่วไปคือฝนออกกรดและควัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_161166", "v4_path": "common_voice_en_20091224.mp3", "v17_wav_filename": "00690435.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00690435.wav", "sentence": "Stouffville is bounded by farmland and a golf course.", "client_id": "16daa53b3eb4df2b559fa5274f8f94d111d4070ee4a730957c6ee7d79a58455f5a68a706fdfbe34f3ea06dcfe08eecb29fae8fcb2adcde1d52e19457856647ec", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สตอฟวิลเล่ ใกล้เคียงกับที่ดินเกษตรและสนามกอล์ฟ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_204454", "v4_path": "common_voice_en_19953403.mp3", "v17_wav_filename": "00841086.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00841086.wav", "sentence": "This system has been practised for many centuries in the island nation.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ระบบนี้ถูกปฏิบัติมาหลายศตวรรษที่ผ่านมาในประเทศเกาะแห่งนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_132355", "v4_path": "common_voice_en_19748457.mp3", "v17_wav_filename": "00485074.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00485074.wav", "sentence": "Miller also anchored and reported for the nightly news programs.", "client_id": "1061f5acd424342c6a3e78af53b53be5723d3edd36593221d95d2a4e12268b629e79497413fae90a6a8fdface6212b4e7e3e24acdd5567dac2ec12e4e7265d60", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มิลเลอร์ยังเป็นอานคร์และรายงานข่าวสําหรับรายการข่าวกลางคืน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_108308", "v4_path": "common_voice_en_19592430.mp3", "v17_wav_filename": "00365285.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00365285.wav", "sentence": "This was seen by colonial powers as \"provocative\".", "client_id": "dea2a404e1946c6f842c2a8e195c3311b6058ab80696ad33dd9b9d9632e56b01cd09f1e07fcf1164861b26259d05f2fd4f30b5045872dc271c8519fa808ccdef", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานการณ์นี้ถูกอํานาจอาณานิคมมองว่าเป็น \"การก่อการร้าย\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_53811", "v4_path": "common_voice_en_18968572.mp3", "v17_wav_filename": "00202339.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00202339.wav", "sentence": "A \"Nazim\" is also empowered to decide criminal cases.", "client_id": "3ad3e9f9fab1c61e537c6d76e0c4af666f9da5b1e43046c34763213d99ed68c449683d5c03c458934830e49e841c2702e3b933b8d8e6ca2e887f5247127f2a2b", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"นาซิม\" ยังได้รับอํานาจในการตัดสินคดีอาชญากรรม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_182026", "v4_path": "common_voice_en_19774065.mp3", "v17_wav_filename": "00726200.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00726200.wav", "sentence": "Fred Hoskins, who had succeeded Horton some years earlier as general minister and president.", "client_id": "34ff5ad8db33561f4bfb74af391c451a0368e5ec0acc299f526a28bf2d18b7321eafb89138fd7fd867be609666eb0ea65489b1323feb0c06af4307c9fecdd6a2", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เฟรด โฮสกินส์ ซึ่งเป็นประธานรัฐมนตรีและประธานาธิบดีในตําแหน่งของฮอร์ตันเมื่อไม่กี่ปีก่อนหน้านี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_108986", "v4_path": "common_voice_en_19443487.mp3", "v17_wav_filename": "00364436.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00364436.wav", "sentence": "He is absent in \"Gadget and the Gadgetinis\" and only shows up in pictures.", "client_id": "56526b9d09e953b7f9c8ce1770a07610a9ff90511653a417fcb7cbd8523f78c432afb26311f759e020f60cef7f94cd216ba9a9a157b7cf29277d3fb907f1d833", "gender": "female", "age": "teens", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาหายไปใน \"กั๊ดเจ็ตและกั๊ดเจ็ตินิส\" และปรากฏในภาพเท่านั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_39993", "v4_path": "common_voice_en_19991913.mp3", "v17_wav_filename": "00250084.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00250084.wav", "sentence": "Wood is the most yang in character of the Five elements.", "client_id": "9f3f0050f1960b35db84c0f88f71555c382acdf78660c14c697a32e16353302366e5bc1f06b20b68f728e3a76d070bb2f9049307cd8ce9f1b6a581a138a79f9a", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "philippines", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ไม้คือตัวลักษณะยางที่สุดขององค์ประกอบห้าองค์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_110514", "v4_path": "common_voice_en_598075.mp3", "v17_wav_filename": "00399690.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00399690.wav", "sentence": "Two women are selling goods.", "client_id": "4dd2fdcbd6eb4c31acb5a665980948f0785e56347f8cde5ec8245e9afd06002501f4701d5f985a4cb7b3894c0cfe220148df91434a56a0440d1a954a9985888e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สองผู้หญิงกําลังขายสินค้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_82787", "v4_path": "common_voice_en_19694184.mp3", "v17_wav_filename": "00326475.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00326475.wav", "sentence": "It is based mainly around the oil and gas industry.", "client_id": "43fbfe4348c6f3b0b3767c7ecbeb97379557be0c2f48d3571dac4265f92e79b812dfac0b3ec4a5ad73535204865ebf2bec1b0de13afd15e75d9a07b9b57ea0ae", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "โดยเฉพาะในวงการอุตสาหกรรมน้ํามันและก๊าซ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_116364", "v4_path": "common_voice_en_20005174.mp3", "v17_wav_filename": "00448955.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00448955.wav", "sentence": "He has written numerous books and articles.", "client_id": "074e332de8120cf5ac05f53ebbdb578f0a666b219e63a30f07e8a6e3c85103b7ebbca2b34e55eb46bbb86c4942d0465a2fd58def2828ee6052a6fd66f049759c", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขียนหนังสือและบทความมากมาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_5033", "v4_path": "common_voice_en_18927542.mp3", "v17_wav_filename": "00042856.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00042856.wav", "sentence": "The main town affected was Carmi.", "client_id": "a8ff7e38cf489d529f088d8724cd30f139472fbc39947dd8bc15bf4859dff334c00353caeac67ec3b6e57f4c9dba12120298702cfb92fc039b89f1ff3a14868f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองใหญ่ที่ได้รับผลกระทบคือ คาร์มี่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_50351", "v4_path": "common_voice_en_19597506.mp3", "v17_wav_filename": "00165624.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00165624.wav", "sentence": "The Committee of the Whole can recommend amendments to any bill.", "client_id": "d73718d337f066379788e9644f133c9ad075d01ccf2325cd6e1c86e6287eebff2e4061dec2675869090f3791534f9c3eb6ce3d7209dfffa613390a31848ef305", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คณะกรรมการของครบวงจรสามารถแนะนําการปรับปรุงกฎหมายใด ๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_29067", "v4_path": "common_voice_en_18703491.mp3", "v17_wav_filename": "00201052.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00201052.wav", "sentence": "Its economy is based on tourism, and palm oil and rubber plantations.", "client_id": "f9b62d5a083c1a5c74a3d88f69e63003937c1e5e8799b153ba5d9a0f41f1d69e50188e6aa1c9ee70efd41be088b2e25bc42d906933108ea7d2f008cde3019b74", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เศรษฐกิจของเมืองนี้มุ่งเน้นกับการท่องเที่ยว และปลูกน้ํามันปาล์มและยาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_184654", "v4_path": "common_voice_en_19100303.mp3", "v17_wav_filename": "00724605.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00724605.wav", "sentence": "Roy was born in Saint-Prosper, Quebec.", "client_id": "f22799b9561d8188b3941d8305b9b6a9db949a5858100277d358da015e9d8cc6296ee9ca419681580bd12ae8c73163a921430a14f2c1e399c662b12ab95bd7bd", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โรยเกิดในเมืองเซนต์พรอสเปอร์ จังหวัดคิวเบ็ค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_150924", "v4_path": "common_voice_en_18675598.mp3", "v17_wav_filename": "00561368.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00561368.wav", "sentence": "Hinojosa has emphasized assisting minorities and low-income Americans gain access to higher education.", "client_id": "45d83f95f499363091cf929eb6c1f08cf8ec52656b2e74eccfb54a79b405d0bf2f8ef65f7b8d8757ddb62dc382d73371dc75495a5318c3608aa2e35f7bbb0176", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ฮินโซซ่า ได้เน้นการช่วยเหลือกลุ่มชนกลุ่มน้อย และชาวอเมริกันรายได้ต่ํา ให้ได้เข้าสู่การศึกษาสูง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_8367", "v4_path": "common_voice_en_19793284.mp3", "v17_wav_filename": "00050172.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00050172.wav", "sentence": "Yans wrote that players with limited real-time strategy experience would enjoy the game's mini-missions.", "client_id": "e55c56c9f2d6dcc2f90372300635cc82be9b1a1c126c53dfd0917550d7a5819e54cd19edb82d92ab1c37771420f723001bb810931271aaea67ea4e19668c437f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ยานส์ เขียนไว้ว่า นักพนันที่มีประสบการณ์ด้านยุทธศาสตร์ในเวลาจริงที่จํากัด จะได้สนุกสนานกับกิจกรรมเล็กๆ ของเกมนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_63937", "v4_path": "common_voice_en_19071306.mp3", "v17_wav_filename": "00244067.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00244067.wav", "sentence": "He resides with his wife, Dorothy DeBoy Swann in Solomons Island, Maryland.", "client_id": "bd95ffab930242f2621b9563840e428b4dc7ec694ac10cff2df3336bcb254bb8e9a29b7cddeeb4424c0675d86e9b5d6520ea4a5889e90b5d73ae3efc75e00862", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาอาศัยอยู่กับภรรยาของเขา ดอร์โธอรี่ เดบอย สวานน ในเกาะซอลอมอนส์ ประเทศมารีแลนด์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_179459", "v4_path": "common_voice_en_18855518.mp3", "v17_wav_filename": "00682074.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00682074.wav", "sentence": "This article discusses voltage, however, the same considerations also apply to current.", "client_id": "af792daf088a6aa1fe797ed9793ff64bae6feab7df9efc503e33556123aa608867aec343997bb6a4444c377e718f5178d37f9205a9c2a3b2d14ae3491132b3ed", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "บทความนี้พิจารณาเกี่ยวกับไฟฟ้ากระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_216829", "v4_path": "common_voice_en_19398140.mp3", "v17_wav_filename": "00965409.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00965409.wav", "sentence": "His research spanned the topics of race, evolution, and culture.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "การวิจัยของเขาครอบคลุมหัวข้อของสายพันธุ์, วิวัฒนาการ, และวัฒนธรรม.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_39033", "v4_path": "common_voice_en_19978251.mp3", "v17_wav_filename": "00408153.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00408153.wav", "sentence": "He currently lives in Vancouver, British Columbia, Canada.", "client_id": "ecc648ba1831c662cb60e48ecc69224a1bde92e7782d8ddc8286fc34a381ad459d6dccf470ec9a4e42b7bb3afc23719b728e8ecdae60acc94aa494e07e5e1cee", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันเขาอาศัยอยู่ในเมืองแวนคูเวอร์ จังหวัดบริตติชคอลัมเบีย ประเทศแคนาดา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_100360", "v4_path": "common_voice_en_18871255.mp3", "v17_wav_filename": "00322077.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00322077.wav", "sentence": "Sociologist Erving Goffman, who wrote Asylums, was skeptical about psychiatric practices.", "client_id": "2351bebb08ab9dfb6197b77a987855fd669199470588f9f8f9ffa34e57c77cad1288e539f04c8dd10aee440bcf115ceb0a2b206025a24987ce066892b434a1c7", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักสังคมศึกษา Erving Goffman ผู้เขียน Asylums มีความสงสัยเกี่ยวกับการปฏิบัติทางจิตวิทยา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_221954", "v4_path": "common_voice_en_19557125.mp3", "v17_wav_filename": "00966438.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00966438.wav", "sentence": "Pericyclic reactions are usually rearrangement reactions.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กระบวนการปฏิกิริยาระบวนการเป็นกระบวนการปฏิกิริยาการจัดเรียงใหม่โดยทั่วไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_204358", "v4_path": "common_voice_en_19874967.mp3", "v17_wav_filename": "00840982.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00840982.wav", "sentence": "Kennerley was not robust and found the climate very trying.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เคนเนอร์ลีย์ไม่ได้แข็งแรง และพบว่าภูมิอากาศยากมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_163347", "v4_path": "common_voice_en_19827581.mp3", "v17_wav_filename": "00605844.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00605844.wav", "sentence": "This cult song quickly became part of Kabba's image.", "client_id": "7cbf197695734dc82496550a5fbeb46d23378a16671b190f0556f7fc8185ee4c28ab92565fbd17f913675a17b0fb3a5da8496a551780ed24266e7da98057333c", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพลงลูกค้านี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของภาพของคับบาอย่างรวดเร็ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_230614", "v4_path": "common_voice_en_20150688.mp3", "v17_wav_filename": "01041668.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01041668.wav", "sentence": "Tibi has done research in Asian and African countries.", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Tibi ได้ทําการวิจัยในประเทศเอเชียและแอฟริกา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_165817", "v4_path": "common_voice_en_19076055.mp3", "v17_wav_filename": "00601710.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601710.wav", "sentence": "He devoted attention chiefly to corporation and railway law, becoming eminent in those lines.", "client_id": "c1eccc85c3d52e5db2c10f030b24d87bda23a7c3e498c985b09462b2bc6dd814b34f9050b92f5d31fac1ae5827a98088c3f07145b10ff44a9ced6d14623ba7e9", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขามีความสนใจส่วนใหญ่ในกฎหมายบริษัท และกฎหมายทางรถไฟฟ้า โดยกลายเป็นผู้โด่งดังในแนวทางเหล่านั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_138243", "v4_path": "common_voice_en_18639776.mp3", "v17_wav_filename": "00520788.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00520788.wav", "sentence": "I took my place at the table in a kind of dream.", "client_id": "4459d380d2a931d0968adfb73d7596ef969b47097e246611c7c17e987ea568b8457a26964ce11f99ce95e18ca8c8579365a4acb098e48b8d560d4935e96709e0", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันได้นั่งอยู่ที่โต๊ะในความฝันอย่างหนึ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_45019", "v4_path": "common_voice_en_217062.mp3", "v17_wav_filename": "00176279.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00176279.wav", "sentence": "Gymnast performs on the bar", "client_id": "57c6e778f5fe8fc781a823c763e44301b80dad5b40925f3e616c48fa74f0733ab2db7a26c516bc61b3f83bdab3450a6a283785211eadcc1ab108dd6c7fc8bf9a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักออกกําลังกายแสดงในบาร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_126743", "v4_path": "common_voice_en_18804469.mp3", "v17_wav_filename": "00441879.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00441879.wav", "sentence": "The New Latin term \"corbicula\" is a diminutive of \"corbis\", a basket or pannier.", "client_id": "47d7f8488de75120f36b7a51cd158726e2deeaac0e9d4f4db0788c69e316c4e5dff042a82d19c687ded276fd1ae5986cddcb9c7ef1d1706e44fceff9754df0ba", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ภาษาลาตินใหม่ \"corbicula\" เป็นคําลดคําว่า \"corbis\", ถังหรือ pannier.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_153837", "v4_path": "common_voice_en_19370744.mp3", "v17_wav_filename": "00565100.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00565100.wav", "sentence": "The complementing structures for the compound were built in variations on Baroque architecture.", "client_id": "35fac6aec3caae65c56c843fff8368fe08b766f2c8b6fc7fd2bf57f460dbfe516a45563802d2cc35f9630496fd498e06375cd3c01055170759c7a04ef9e8bbf7", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โครงสร้างที่เสริมสร้างให้กับองค์ประกอบนั้นถูกสร้างขึ้นในความแตกต่างของสถาปัตยกรรมบาโรค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_13615", "v4_path": "common_voice_en_19898667.mp3", "v17_wav_filename": "00090322.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00090322.wav", "sentence": "Only in isolated South America and Australia did widely divergent fauna exist.", "client_id": "b82f4ca066d36ee9aa12d6cd616cbbe4da1fb5a51d5d1c4e9b2e591452aabc09a4b5a3187181b25e0da4d54ce28646a40d908860e954564f904e6b1f59c36151", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพียงในอเมริกาใต้และออสเตรเลียที่อยู่ห่างไกลเท่านั้น ที่มีสัตว์ประหลาดที่แตกต่างกันอย่างมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_190248", "v4_path": "common_voice_en_19013973.mp3", "v17_wav_filename": "00723309.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00723309.wav", "sentence": "The ship also carries a tow rope.", "client_id": "cbeae2c03dab0460ad75b3d4233ee944e95534f0feacbd491d4356ad0c98b8cd9d159b69b9e9aa6db2e237cb1762c1092c44c7890fa0e9200f61173e90c7b5f7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เรือนี้ยังมีเชือกดึงด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_60074", "v4_path": "common_voice_en_18556566.mp3", "v17_wav_filename": "00200633.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00200633.wav", "sentence": "All his children have tumbled up somehow or other.", "client_id": "8cb6cd659f13f87279a1a46b847c43e57a2229783c17dfb63f5215f0d6d66ae8957f623699f1c9c6e8908af0059c1939be874f582fb873d39922c4addeb38548", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กของเขาทั้งหมดก็ล้มเหลวในแบบหนึ่งหรืออีกแบบหนึ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_152262", "v4_path": "common_voice_en_171021.mp3", "v17_wav_filename": "00560201.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00560201.wav", "sentence": "A brown dog walks towards another animal hiding in the grass.", "client_id": "1c0d3a37d6012ae4b912c5d424621d41aa485f73d790a624e1fb4eedbd47b592efeabbdc853c8c86d3c39f7e5094495c757da9deb588bf86b832cc23c9aeb0b9", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สุนัขสีน้ําตาลเดินไปยังสัตว์อื่นที่ซ่อนตัวอยู่ในบัวหญ้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_152482", "v4_path": "common_voice_en_171274.mp3", "v17_wav_filename": "00560421.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00560421.wav", "sentence": "A hiker walks on rocky ground at the base of a foggy mountain.", "client_id": "1c0d3a37d6012ae4b912c5d424621d41aa485f73d790a624e1fb4eedbd47b592efeabbdc853c8c86d3c39f7e5094495c757da9deb588bf86b832cc23c9aeb0b9", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักท่องเที่ยวเดินบนพื้นที่หินหินที่ฐานของภูเขาที่มีหมอก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_204780", "v4_path": "common_voice_en_18922283.mp3", "v17_wav_filename": "00880635.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00880635.wav", "sentence": "In the meantime, cardholders can make up their own minds.", "client_id": "e790d1a6d652b49b74172d96fca249c1d46c38806613534de93e324492059b41bb491639158ff5b5efe117d167447b1dca743bff0b32dcfe07b12a43fb13a86e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในขณะเดียวกัน ผู้ถือบัตรสามารถตัดสินใจเองได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_206549", "v4_path": "common_voice_en_19500494.mp3", "v17_wav_filename": "00883352.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00883352.wav", "sentence": "She contacted Morris on this and he directed her to Alister Hardy.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอติดต่อกับมอร์ริสเกี่ยวกับเรื่องนี้ และเขาแนะนําเธอไปที่อลิสเตอร์ ฮาร์ดี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_172789", "v4_path": "common_voice_en_19072317.mp3", "v17_wav_filename": "00724073.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00724073.wav", "sentence": "Most species have nine pairs of legs as adults.", "client_id": "33f649d48a5122b434291c85f109d9d7dac4d0486439d441a0b2979e54397bbd6e15c7515d44c5754377a83c9a1a88a3715d3382455f9150265ebafc8dba819d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ประเภทส่วนใหญ่มีขาเก้าคู่ ในฐานะผู้ใหญ่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_70076", "v4_path": "common_voice_en_18713073.mp3", "v17_wav_filename": "00241325.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00241325.wav", "sentence": "It replaced the University Auditorium, the school's prior on-campus gym.", "client_id": "3414be85903dad77ba4af5f0b083d550505bef64c361d19096801b5507b0b23c5a097db476328aed9c1a4a9e01a19bd29ea35be8e4167ba399d7fe0d1a668849", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันแทนที่ออดิทอเรียมวิทยาลัย ซึ่งเป็นห้องออกกําลังกายในค่ายของโรงเรียนก่อนหน้านี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_125207", "v4_path": "common_voice_en_20051941.mp3", "v17_wav_filename": "00449224.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00449224.wav", "sentence": "Alex accepts a job offer as a reporter.", "client_id": "9ed3a5e0e708824b0cbdc359c53cd3ba9f9f6d38123e25b71b9cba82871ac2484e071dd49ebd73f36fb2c44289be1be562d441287b3af4653b773843596b4eb8", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อเล็กซ์ยอมรับข้อเสนองานเป็นนักข่าว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_157347", "v4_path": "common_voice_en_19026729.mp3", "v17_wav_filename": "00601595.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601595.wav", "sentence": "It was also Oberon's first major film role.", "client_id": "9e06b0915da2d9767291320d6d728a2dcb03262a1920371193fbe40d44f870f17bdb85719428e5bca1bbd99fc76b569e94d1428538446e603db21f4a3a077143", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันยังเป็นบทบาทภาพยนตร์ใหญ่แรกของโอเบรอน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_7069", "v4_path": "common_voice_en_19955313.mp3", "v17_wav_filename": "00051142.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00051142.wav", "sentence": "In addition to English, she speaks French, German, and Greek.", "client_id": "cddb47dfa14f7fdc24fe8ab60b5ff4a6919137269ff96f2c6872347049bc02b35ed9046124a8e5a19b0b043f527c9cc4f397abeb33eb91b8e82b644c6b18a6c3", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจากภาษาอังกฤษ เธอพูดภาษาฝรั่งเศส เยอรมัน และกรีก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_165878", "v4_path": "common_voice_en_19105713.mp3", "v17_wav_filename": "00601771.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601771.wav", "sentence": "It is forested, and is a destination for intrepid bird-watching tourists.", "client_id": "c1eccc85c3d52e5db2c10f030b24d87bda23a7c3e498c985b09462b2bc6dd814b34f9050b92f5d31fac1ae5827a98088c3f07145b10ff44a9ced6d14623ba7e9", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันมีป่าไม้ และเป็นจุดหมายสําหรับนักท่องเที่ยวดูนกที่กล้าหาญ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_181382", "v4_path": "common_voice_en_20042508.mp3", "v17_wav_filename": "00926964.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00926964.wav", "sentence": "It included modern Wenshan district as well as Xindian, Shenkeng, Shiding, Pinglin, and Wulai.", "client_id": "c4215a63594a310a1f1003e4cc4a990ad4c7475e8cb46582a77860e27dc59993062e0d817ccd56b5eea9c8f436b1ab5140e7b4a616264571c5836dfd87080ca9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ประกอบด้วยจังหวัดเวนชานในปัจจุบัน รวมถึงจังหวัดชินเดียน, เชียงกง, เชียงดิ้ง, ปิงลิน และ วูลาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_191288", "v4_path": "common_voice_en_20122009.mp3", "v17_wav_filename": "00764783.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00764783.wav", "sentence": "Her aim was to have her brother-in-law in Suratte buy them.", "client_id": "6e9b4c450717fdd08ec6418d8c33ef07595e9f15d1ca7211690fe6df6a5a1da87043c508fe2fc1929e789c066c1998d45b67bfc93df928202e760d075571e060", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป้าหมายของนางคือให้พี่ชายของนางในเมืองสุรทัย ซื้อมัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_210180", "v4_path": "common_voice_en_19864899.mp3", "v17_wav_filename": "00887445.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00887445.wav", "sentence": "Several of the bird species listed are hypothetical.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลายสายพันธุ์นกที่ระบุไว้ในรายการนี้เป็นตัวเดาลักษณ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_81209", "v4_path": "common_voice_en_18633185.mp3", "v17_wav_filename": "00280836.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00280836.wav", "sentence": "The robot imitated his trainer.", "client_id": "44cce59cd9d24838e16801a716ec506892c602b944dc071289265ddc68eb09240688cb3e61931b40933909c30aca0315c38ddcd680436329e512d5dc3fcccb65", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หุ่นยนต์ทําตัวเหมือนผู้ฝึกสอนของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_153884", "v4_path": "common_voice_en_19515859.mp3", "v17_wav_filename": "00565399.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00565399.wav", "sentence": "The film has a cameo by veteran horror actor John Carradine as Father Stratten.", "client_id": "35fac6aec3caae65c56c843fff8368fe08b766f2c8b6fc7fd2bf57f460dbfe516a45563802d2cc35f9630496fd498e06375cd3c01055170759c7a04ef9e8bbf7", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนังนี้มีภาพยนตร์ของนักแสดงเก่าเก่าเก่า John Carradine ในตําแหน่งพ่อ Stratten", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_109927", "v4_path": "common_voice_en_19028449.mp3", "v17_wav_filename": "00362816.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00362816.wav", "sentence": "Due to Yarovaya Law, law enforcement is entitled to stored private communication data.", "client_id": "c3969c8c165071610948a68bbc433369c0e431ad5581137e47e70d8395da67d1ad5df3f344af96226705df579d6dcc399a307bb6a876ae2e3ae55676572b4213", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เนื่องจากกฎหมาย Yarovaya, กองบังคับการกฎหมายมีสิทธิ์ที่จะเก็บข้อมูลการสื่อสารส่วนตัว.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_28991", "v4_path": "common_voice_en_19747020.mp3", "v17_wav_filename": "00129096.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00129096.wav", "sentence": "Interference is nothing more than the addition, in the mathematical sense, of wave functions.", "client_id": "eb87b7c6b8bb6597d34df14d7f99f267641a6117d468ea6d3592cc499e9499635247c80ae357604e0a1ee5c09b48ed32bec53547b61fb9f22181ed44ec546842", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การแทรกแซมไม่ได้อะไรนอกจากการบวกฟังก์ชันคลื่นในทางคณิตศาสตร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_177645", "v4_path": "common_voice_en_492029.mp3", "v17_wav_filename": "00679036.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00679036.wav", "sentence": "A man in a red, plaid jacket, walking in front of a brick wall.", "client_id": "ff6c256ddb6671198ea6bd7256a1e43c22a270209b2bd1ba8297c5cb9fc6db37307aaaa3c1dc4a4bd7d4a42da2b312813017fd0fb47844fe24b63b0d4129f441", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ชายในเสื้อแดง เดินทางหน้าผนังอิฐ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_87397", "v4_path": "common_voice_en_18850096.mp3", "v17_wav_filename": "00282804.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00282804.wav", "sentence": "Orange County was the last to have drought restrictions lifted.", "client_id": "d44768b0a2ba19e5c8c21e1b2283760d8d1db48610491d609d6972e061a97ce1e6d7fb68777ee95e38e51806853e11fbe12a4befc278cf327ecd25395bbb03e0", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อําเภอออเรนจ์ เป็นกรุงเทพมหานครสุดท้ายที่มีการยกเลิกขัดขวางความแห้งแล้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_97226", "v4_path": "common_voice_en_18667740.mp3", "v17_wav_filename": "00320904.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00320904.wav", "sentence": "Do you know the place where he was buried?", "client_id": "eaa4dda286a45ba99be6a66396759e7fcec6b3b19b1cdc72c9b1d02400c95750a3be66befc3a9b0f4e61c080b867f47bc40d5e67d597b042555e7ef18f2c941b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณรู้ไหมว่า เขาถูกฝังอยู่ที่ไหน?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_4417", "v4_path": "common_voice_en_19788119.mp3", "v17_wav_filename": "00050140.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00050140.wav", "sentence": "Schild has not competed in downhill or super-G since her injury.", "client_id": "9e72b5073f54fe18eaba3ecb9f35aab3311fed0e6f88ec5c88a3f05df6ad76bd5b17ae802685fb21920b9def7375d5bd37a5c9bb59c4fcf753886d32d6c0edb1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ชิลด์ไม่ได้แข่งขันในถนนลอยลงหรือซุปเปอร์-จี ตั้งแต่บาดเจ็บ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_215260", "v4_path": "common_voice_en_19184458.mp3", "v17_wav_filename": "01002006.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01002006.wav", "sentence": "All hemimorphic crystals are piezoelectric, and are often pyroelectric as well.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คริสตัล hemimorphic ทั้งหมดเป็น piezoelectric และมักจะเป็น pyroelectric เช่นกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_125287", "v4_path": "common_voice_en_20052243.mp3", "v17_wav_filename": "00449304.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00449304.wav", "sentence": "The second, set chronologically earlier, had a separate breed of Bloodlines parasites.", "client_id": "9ed3a5e0e708824b0cbdc359c53cd3ba9f9f6d38123e25b71b9cba82871ac2484e071dd49ebd73f36fb2c44289be1be562d441287b3af4653b773843596b4eb8", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ครั้งที่สองที่จัดขึ้นตามวาระก่อนหน้านี้ มีสายพันธุ์ของปรสิต Bloodlines ที่แตกต่างกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_79137", "v4_path": "common_voice_en_19769797.mp3", "v17_wav_filename": "00328035.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00328035.wav", "sentence": "A legislative committee found the governor innocent.", "client_id": "49d3f5d5f691c934892055fccab7711a339024bcf42e5ceceff466ee0e4f266819dc72a42fd313728c5477389a2df5c4e06df26af1ed2bfe65b3c579dea3a5cd", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คณะกรรมการกฎหมายพบว่าผู้ว่าไม่ผิด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_148396", "v4_path": "common_voice_en_18815966.mp3", "v17_wav_filename": "00522329.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00522329.wav", "sentence": "From that moment on, there was no doubt about her future.", "client_id": "837a3233fdbada60146200471a6a316284e1c1459e3304840b6919cc36693ca4e103926105e98b9cd7907845ee2872ce3f42db40871d2a9622058c95ba89647a", "gender": "other", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตั้งแต่ตอนนั้น นางไม่มีความสงสัยใด ๆ ในอนาคตของนาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_186822", "v4_path": "common_voice_en_19414259.mp3", "v17_wav_filename": "00686693.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00686693.wav", "sentence": "Sampras played seven consecutive weeks during the North American summer hard-court season.", "client_id": "ae13a4a776cf3019e7003e952cb2def0333cc044ddab4e84c2d9e900baad18d586fac6fbd80404141c91b0accd3bab1dd663aa83b10a7de6ca3a1064e1a8a39e", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซัมพราสได้ลงสนาม 7 สัปดาห์ติดต่อกันในฤดูกาลฤดูร้อนของเกมส์ฮาร์ดคอร์ตในอเมริกาเหนือ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_129207", "v4_path": "common_voice_en_18664663.mp3", "v17_wav_filename": "00440831.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00440831.wav", "sentence": "Then he wouldn't have got himself into these troubles.", "client_id": "a0ea8412dec28aa4af465a75259e1f1795e3ba931052ecb943d2624bf18cbc232d514dbfc87c9690c8b21d4d8f857c396354b68e589da5f647cf1e10018cb828", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นเขาคงไม่ตกอยู่ในปัญหาเหล่านี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_140375", "v4_path": "common_voice_en_19845202.mp3", "v17_wav_filename": "00529614.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00529614.wav", "sentence": "Umuahia is composed of five towns, each with its storied origin and evolution.", "client_id": "a745a27d724d52417c1342b56bbd8941c029c0cb740d1218bd8e51ea42a5d4e2f97fdcc68d6ac8a297c07d8cae746968269009fbe0cd2092f30fb2633e292ca3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Umuahia ประกอบด้วย 5 เมือง แต่ละเมืองมีต้นกําเนิดและการพัฒนาของตนเอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_134429", "v4_path": "common_voice_en_19958420.mp3", "v17_wav_filename": "00486533.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00486533.wav", "sentence": "Continuous pressure limits blood supply and causes ischemia, and the inflammation occurs during reperfusion.", "client_id": "0e6ec9bfb7f8c22563f28d52608c891dfd8db2d34b6a44c389bf97bd50185f89edb76c21cd9bb15ff64735f1b5afe34c94a1a693aa188fb04632e0d9500e82c3", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความดันต่อเนื่องจํากัดการจัดเลือดและทําให้เกิด ischemia และการอักเสบเกิดขึ้นระหว่างการบําบัดเลือด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_218567", "v4_path": "common_voice_en_20136811.mp3", "v17_wav_filename": "00969078.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00969078.wav", "sentence": "These celebrations often involve bonfires, dances, songs, divination and children's games.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การเฉลิมพระเกียรติเหล่านี้มักรวมถึงการเผาไหม้, การเต้นรํา, เพลง, การคาดเดาและการเล่นของเด็ก.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_133799", "v4_path": "common_voice_en_18721495.mp3", "v17_wav_filename": "00481374.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00481374.wav", "sentence": "The city also hosts a number of National and International Ice Speedway events.", "client_id": "06c53aec09bca54d5587147ee1bfcc0a9e2b4162fb75daa79b7fe286dfec0732ff4dcae7125393b19a31f66c66c4bd8cf89665b4dee7b446429efd029e225c59", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กรุงเทพมหานครยังเป็นที่พักสําหรับการแข่งขันในระดับชาติและนานาชาติของ Ice Speedway.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_88778", "v4_path": "common_voice_en_19723310.mp3", "v17_wav_filename": "00327192.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00327192.wav", "sentence": "A real team man, he has been admired by his peers.", "client_id": "47069de5b65097061b8f944dc2550c0d7da120794e0039d6939a4c5a8a9eb1f067e9867d069320d03c8bfe34292d2622cfc2b75d0b9880b0fe1a2bd48be98e05", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายทีมจริง เขาได้รับการชื่นชมจากเพื่อนร่วมกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_156511", "v4_path": "common_voice_en_19890349.mp3", "v17_wav_filename": "00567516.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00567516.wav", "sentence": "Nursery education is provided by day-care centers located in each urban barangay.", "client_id": "493ebbbb9c7e3b6d3f0ae40c703b3e9469fc09b16b4f4da3a3e61e6203aa4066f02a3eab9e3af48743ebcaa9b272a76252fababd6b9a788bdb1e50ff29d560f6", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การศึกษาในเขตอนุบาลจัดให้บริการโดยศูนย์เลี้ยงเด็กที่ตั้งในแต่ละจังหวัดเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_78991", "v4_path": "common_voice_en_19590156.mp3", "v17_wav_filename": "00286297.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00286297.wav", "sentence": "Its playlist is a mix of contemporary and new hits.", "client_id": "15998ebb5b226698784f950fd093b39cdb4d118bf4aa8fa2bece51dbd01598f20bc9237747daf719aa174a64bb35aaa7ecd26fb6353a7b487da2c652315e3714", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "รายการเล่นของมันคือการผสมผสมของฮิตสมัยใหม่และฮิตใหม่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_222331", "v4_path": "common_voice_en_19798285.mp3", "v17_wav_filename": "00967134.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00967134.wav", "sentence": "Within this shielded detector there is a scintillation crystal that surrounds the radioactive sample.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ภายในเครื่องตรวจจับที่ป้องกันนี้มีคริสตัลสินติเลชั่นที่รอบตัวตัวอย่างเชิงรังสี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_194987", "v4_path": "common_voice_en_18708207.mp3", "v17_wav_filename": "00580125.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00580125.wav", "sentence": "The bitap algorithm is an application of Baeza–Yates' approach.", "client_id": "4311ac2c9248c11f2c6a52cd2a2b3f7541c3058634ec391e4195c707bcfd2983f577468c8955ca622540e3c13a7a866839a8c84278e97eb2530e789a162231e9", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อัลกอริทม์ bitap เป็นการใช้วิธีการ BaezaYates '", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_162483", "v4_path": "common_voice_en_18767427.mp3", "v17_wav_filename": "00600628.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00600628.wav", "sentence": "Kidlington is a contender for largest village in England.", "client_id": "8cd87e8a7a0af54183d5155c7d4e74398dc99a4ec63e03ca7ba284691df6451331ddcd93da036090889d4039e578a150f2d78da47822df6311b5ca48a1c2666a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คีดลิงตัน เป็นแข่งขันในตําบลหมู่บ้านใหญ่ที่สุดในอังกฤษ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_103717", "v4_path": "common_voice_en_18819370.mp3", "v17_wav_filename": "00522351.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00522351.wav", "sentence": "Warlock finally returns in the second-to-last episode of the series.", "client_id": "b38b88f0aa5821ad43960f48955ffef20324a589315f9c4e81687154da0246c7617784b3c28a4af21eb98a7413713ac1a7add9e3f3b6a14906796780e9126d44", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วาร์ล็อคสุดท้ายจะกลับมาในตอนที่ 2 ของซีรีส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_232409", "v4_path": "common_voice_en_19141891.mp3", "v17_wav_filename": "00963813.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00963813.wav", "sentence": "For that operation, \"Woolsey\" was assigned to the Bombardment Group attached to Camel Force.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สําหรับการดําเนินการนั้น \"วูลซี\" ได้รับมอบหมายให้เป็นกลุ่มระเบิดที่ติดต่อกับกองทัพแคมล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_84062", "v4_path": "common_voice_en_19632299.mp3", "v17_wav_filename": "00286539.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00286539.wav", "sentence": "Meigs, Blais, and Deming lived together for six years.", "client_id": "f5c2048e117fefee0eb92606aa38bff94be9410249a87ce6ebdd6b8cce3d1e8b6140328a31b746d665f48adcfa5cae03e17b61590c471a67259d6451a3b5b594", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เม็กส์ บลายส์ และเดมิงได้อยู่ด้วยกัน 6 ปี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_161583", "v4_path": "common_voice_en_19389623.mp3", "v17_wav_filename": "00602977.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00602977.wav", "sentence": "The area gets its name from the Chakee, a community of Gujarati Muslims.", "client_id": "c09a636a7a50c3f5272a8f094aac345f8f49c357acbd77ba59267d9b9014452542020c471a824733e54d4f80abead0ba553e914b8fd068884d7a20a62fedba8f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานที่ได้รับชื่อจาก ชาคาย ชุมชนของมุสลิมชาวกูจาราติ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_86539", "v4_path": "common_voice_en_20068802.mp3", "v17_wav_filename": "00331034.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00331034.wav", "sentence": "The artist uses Pantone pens to create his unique style of art.", "client_id": "69c1bc564aeb25086352e5c140fe9ec123ad5f114df1afe98004a24e4f5ff49eba5e34378757053c37f507e1b6c071ce73ff724f8ca6c26ffee14b45ed471aae", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ศิลปินใช้ปากกา Pantone เพื่อสร้างสไตล์ศิลปะที่โดดเด่นของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_36937", "v4_path": "common_voice_en_20151574.mp3", "v17_wav_filename": "00132436.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00132436.wav", "sentence": "It appears to be closely related to \"Danio kerri\".", "client_id": "5316fef27d9bcb357ad783b6ada699705b5ae1283da8c4aadde479fcb3aa4082916847a697b0f93e60b1de17ca0092e0f4106903b1922cf987dc9bf63839dc92", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันดูเหมือนจะเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับ \"Danio kerri\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_135951", "v4_path": "common_voice_en_20092734.mp3", "v17_wav_filename": "00607804.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00607804.wav", "sentence": "Astra continued to help Leo after helping him destroy the Saucer Monster, Hangler.", "client_id": "36b83dc2895ee7ca3860332467eae1004c2b17adbd25614e15f889989fc897b8c9e5760d973eaad41a0e88bf8bf7846b75184b636cc58a1601a2fe7b3034b84c", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อาสตรายังคงช่วยลีโอ หลังจากที่ช่วยเขาทําลายมอนสเตอร์ซอเซอร์ แฮงเลอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_159798", "v4_path": "common_voice_en_19960928.mp3", "v17_wav_filename": "00805074.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00805074.wav", "sentence": "Dramatist Alan Ayckbourn has lived in Scarborough for many years.", "client_id": "54dc820077b05bf576973afed1f32e6af12c378296b118c651a9e42efdbddac8ddeb0604771e9034aea18ea46f907d253ef8ca45e6d51eb6d3e4e1c56dd4bf4b", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "นักแสดง Alan Ayckbourn ได้อาศัยอยู่ใน Scarborough มาหลายปีแล้ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_39339", "v4_path": "common_voice_en_18514133.mp3", "v17_wav_filename": "00160711.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00160711.wav", "sentence": "To whom should I address the letter?", "client_id": "0a38b21d3126cafc6cbf4e3c6d03338384ece353d62758088875b3dbc41fd4ddaee35818960284231e957f1ffcccbb2ef741e69f66b76f6e9558fcaa7e24d744", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผมควรเขียนจดหมายให้ใคร?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_120570", "v4_path": "common_voice_en_143060.mp3", "v17_wav_filename": "00400011.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00400011.wav", "sentence": "The lake was nestled in the ring of mountains.", "client_id": "a34aa4d99834a10d7ac42c67983355c1f58d6a24c227c048e0c3ba194c19f3fcf57c54b07a8bee94e95c4fa1aebc3adf6780d210ff62581eec1325236cc55e79", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทะเลนี้ตั้งอยู่ในวงแหวนของภูเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_136954", "v4_path": "common_voice_en_19766492.mp3", "v17_wav_filename": "00529064.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00529064.wav", "sentence": "Notable features include Rubicon Point Light, the highest-elevation lighthouse in the United States.", "client_id": "f2d8ede891ce86eb60c14bbbe9bc6749cb1f65582073f4089e1a0d1fc3baa36cc2f5e9d715e4553ee4f4394c5dc767a669a8bee94009b445efa60a4f63208338", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มีลักษณะที่โดดเด่นอย่างหนึ่งคือ โคมไฟ Rubicon Point Light ซึ่งเป็นไฟฟ้าสูงสุดในสหรัฐอเมริกา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_124986", "v4_path": "common_voice_en_19699967.mp3", "v17_wav_filename": "00484839.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00484839.wav", "sentence": "Offenders take classes in job-seeking skills, substance-abuse awareness and anger management.", "client_id": "db94fba2e15010f1a4aa114d910ac1e1a320c5dbd692a3732ac62e870c6daa52f5c771a1a856a81921647a740a3baaec8b603aee830de289152300246b8e75d4", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้กระทําผิดได้เรียนรู้เรื่องทักษะในการค้นหางาน ความรู้เกี่ยวกับการใช้ยาเสพติด และการจัดการความโกรธ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_212164", "v4_path": "common_voice_en_18972939.mp3", "v17_wav_filename": "00881333.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00881333.wav", "sentence": "The number of planets in the system is slightly uncertain.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จํานวนดาวเคราะห์ในระบบนี้ไม่แน่นอนนิดหน่อย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_87884", "v4_path": "common_voice_en_19129147.mp3", "v17_wav_filename": "00323432.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00323432.wav", "sentence": "The album features guest keyboardists Jordan Rudess, Derek Sherinian, Neal Morse, and Alex Argento.", "client_id": "5400ece6c5494d2d3b17aa3a8d41017c3ed6192bf7563ec4df3aec50a2147fcbc26fefef4724fd1e4aa9b3bdc9b315798443e2edc690b9ff40ab3f073a21a13c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อัลบั้มนี้มีนักคีย์บอร์ดเล่นแขกอย่าง จอร์แดน รูเดส, เดเร็ค เชรีเนียน, นีล มอร์ส และ อเล็กซ์ อาร์เจนโต่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_188098", "v4_path": "common_voice_en_18852772.mp3", "v17_wav_filename": "00681986.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00681986.wav", "sentence": "The extensive use of automation and low maintenance materials have greatly reduced staffing requirements.", "client_id": "44b856fd289c76b4434038277a8c4f70f871db52c37a2e3d1aa92233feb1704bcd0773f4a9f618b1778a5adb1b8a0eecf2b474082c4de818e6928c20161a62ea", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การใช้งานอัตโนมัติอย่างกว้างขวาง และวัสดุการรักษาที่ต่ํามาก ทําให้ความต้องการในการจัดสรรบุคคลลดลงอย่างมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_36218", "v4_path": "common_voice_en_18615501.mp3", "v17_wav_filename": "00121290.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00121290.wav", "sentence": "\"Now, mistress,\" said the lawyer, tapping the key hastily upon the chimney-piece.", "client_id": "150781b6930ba535150a050580308833a29d471d1822f889eda4ab0907d1509ca3e8c23d95bd0823956cc1008561a7030ef5c890fad3206d495d67bcbb5203cf", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "\"เดี๋ยวนี้ นางสาว\" ทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายททนายทนายทนายททนายททนายททนายททนายทนายททนายททนายททนายททนายททนายททนายททนายททนายททนายททนายททนายททนายททนายททนายททนายททนายททนายททนายททนายททนายททนายททนายทนายททนายททนายททนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนายทนาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_10308", "v4_path": "common_voice_en_158796.mp3", "v17_wav_filename": "00040183.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00040183.wav", "sentence": "A person paints Asian characters on a banner.", "client_id": "2bbf49ef22f92515799f4dc034582fe4eb684145a1a1ceabb3c7365d45ed98dc6a330f4a1903a480e6c32ebae8701be55e05b1c59c9d9d00018256f7f03bc055", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คนหนึ่งวาดตัวอักษรเอเชียบนธง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_12015", "v4_path": "common_voice_en_19694417.mp3", "v17_wav_filename": "00087965.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00087965.wav", "sentence": "Then he trained in acting at the \"Kishore Namit Kapoor Acting Institute\".", "client_id": "fc22cebd6d9d898b69fe668aba8ac744e2aa91f6af4ef424d5edb5710cd4b95f2902d734c0a052330496e939035a6577f7823dc46b1df555f444e5b4217b221c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นเขาได้ฝึกแสดงในสถาบันแสดง Kishore Namit Kapoor", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_10670", "v4_path": "common_voice_en_614894.mp3", "v17_wav_filename": "00079688.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00079688.wav", "sentence": "Three old men are playing domino 's.", "client_id": "54edacbd78027352fba35c70539f06b7f9979545c25b6cb9bf41e4d84a3fed36ca6642b966d5df166a23b4dfe11171d661299dd3916e51779d00f6af55883b05", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สามคนแก่กําลังเล่นดามิโน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_131899", "v4_path": "common_voice_en_20043368.mp3", "v17_wav_filename": "00487733.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00487733.wav", "sentence": "Joubert had been marked out as a future great captain by Napoleon himself.", "client_id": "80bc1b579e4a1c2654bd8c5c672178cc6a45f1d7694d204330b3aeb0fa70f15c1051ca0d347484faf2a1bdf994da8f7da5e1723a05528ebb39e6236ce39e5591", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จูเบิร์ต ได้ถูกนัดหมายให้เป็นหัวหน้าใหญ่ในอนาคต โดยนโปเลออนเอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_105946", "v4_path": "common_voice_en_20047314.mp3", "v17_wav_filename": "00408642.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00408642.wav", "sentence": "Before the platform was lengthened, only two car trains could use the platforms.", "client_id": "39009d8e7e99f90021046a82ff717f008d68b0837640a6ed0969611ff34332844a1ded9748108bb670ef40adfd0dc8b907b5337fd0a9864988b2d7292d6c32ca", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ก่อนที่เว็บไซต์นี้จะยาวขึ้น เพียงรถไฟรถยนต์ 2 คันเท่านั้นที่สามารถใช้เว็บไซต์นั้นได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_134273", "v4_path": "common_voice_en_18668565.mp3", "v17_wav_filename": "00480804.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00480804.wav", "sentence": "Who can possibly want me at the public-house?", "client_id": "03ed98d44db4fb01939c421a0217d2b579c46740be8eb3c869b715b383b1194fbcec12edc6a838edbf536af068ea2d9b18f04e2aed881e478f8b7dbcb75d0fb5", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ใครจะอยากได้ฉันในสถานที่ประชาชนได้บ้าง?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_158803", "v4_path": "common_voice_en_19222952.mp3", "v17_wav_filename": "00725361.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00725361.wav", "sentence": "This tour also included the first extended ending of the song.", "client_id": "e66509a7f96a4caa500499af0cebf9bab387fc359e6845f566053a777a206e4259f905a41084848301755623e90efc5f71e1a53db906c59ce5c3adfb74e56148", "gender": "male", "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทัวร์นี้ยังรวมถึงการจบเพลงยาวนานครั้งแรกของเพลง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_52530", "v4_path": "common_voice_en_19463513.mp3", "v17_wav_filename": "00204104.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00204104.wav", "sentence": "Macbeth is seen dictating his letter to his wife, rather than writing it himself.", "client_id": "613ed1b8523a49e0efc61fc7d81787a253c40ad9fea2ae583c62fe0a083bc6659eeb46a5381b690c502d96ea1868a257aacba32534460a1347cc74aa59471a9a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แมคเบธ ดูเหมือนจะสั่งจดจดหมายให้กับภรรยาของเขา แทนที่จะเขียนเอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_38113", "v4_path": "common_voice_en_19020929.mp3", "v17_wav_filename": "00123432.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00123432.wav", "sentence": "Brad Bodnar, a resident of The Pas, ran as an independent.", "client_id": "a4224e9a7a4ca9d1497e79e4a1d8ebf48aada2e80dfa22e64df2177b817304f0da9a6600d155a49b184324ea8c907a00af2dd0d1e9955f519485c32ec3c2fabd", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "singapore", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แบรด โบดนาร์ (Brad Bodnar) ผู้อยู่อาศัยของ The Pas ลงสนามเป็นอิสระ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_199151", "v4_path": "common_voice_en_19326326.mp3", "v17_wav_filename": "00762688.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00762688.wav", "sentence": "It is based on the stroke order of a word, not pronunciation.", "client_id": "050b7c721443d809e30fded1216d66a37326bcd2eec6f21d98806665fcef15452d9561f9dd3c4a70c7487009ae87e1f4266bfaa0f9e49c3b823929e8f078b5bc", "gender": "female", "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มันขึ้นอยู่กับลําดับจังหวะของคํา ไม่ใช่การออกเสียง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_96504", "v4_path": "common_voice_en_18880471.mp3", "v17_wav_filename": "00362170.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00362170.wav", "sentence": "As part of this reform, the County Divisions were disbanded.", "client_id": "b9db4e5fd24c684a86b29fd4db89bc69b2d20243c01548afcf1b9fe317386b5bd8ebf01db11ec112c3088af189ecd20409566804d6ac8e1c0ee584d98c3e5484", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในส่วนหนึ่งของปฏิรูปนี้ การแบ่งกลุ่มจังหวัด ได้ถูกละลาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_147061", "v4_path": "common_voice_en_19853815.mp3", "v17_wav_filename": "00567182.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00567182.wav", "sentence": "Coldbackie lies at the mouth of the Kyle of Tongue, north east of Tongue.", "client_id": "cd185c1ab8659ae6d21d7b63dc4a5e54a3f65f98e29ff14138fb327a182da7d4f345551afd98a8ccdc09c12e996249ecc17603fc1d28fad84e4af8ffc38aadac", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โคลด์แบคเกีย อยู่ที่ปากคลองไคลของทองตะวันออกเฉียงเหนือของทอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_89499", "v4_path": "common_voice_en_19959906.mp3", "v17_wav_filename": "00329657.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00329657.wav", "sentence": "Although the Grammar School buildings still remain they have now been converted to flats.", "client_id": "9116e5c333ffc3b3459e7215d2ae6b8a44b9a3c63e4e575f3f1b817f55183cb5d5a6a450f4be17b187ce423da33675a912a3fb574ff55aaa868b01bdfe2934ac", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ถึงแม้ว่าอาคารโรงเรียนอนุบาลยังคงอยู่ แต่ปัจจุบันพวกเขาได้ถูกแปลงเป็นอพาร์ทเมนต์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_209693", "v4_path": "common_voice_en_19841003.mp3", "v17_wav_filename": "00886861.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00886861.wav", "sentence": "No official explanation was given for the breakup.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่มีคําอธิบายอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการแยกแยกกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_98523", "v4_path": "common_voice_en_18922233.mp3", "v17_wav_filename": "00322414.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00322414.wav", "sentence": "Some of them are translated into English and Japanese language.", "client_id": "a0a94b20188008945e158a9389a516ba53e1f92d5c33113da17fc104cfe4367018f59f0e9d9116ffd7d94773e0a9e2d4e7b115f99eebd20df895c0127cac6612", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "philippines", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บางรายการถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษและญี่ปุ่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_103984", "v4_path": "common_voice_en_19316848.mp3", "v17_wav_filename": "00363968.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00363968.wav", "sentence": "Physical properties refer to how an entity exists in space.", "client_id": "4b058cf52d2c02fe48e77332babadd3dc120bfc2b63750da5798734b481f5156d5c742369be6882069e704393f35aea3473e1cd9d1216696932fa35b715d228f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คุณสมบัติทางกายภาพหมายถึงวิธีที่องค์กรมีอยู่ในอวกาศ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_25582", "v4_path": "common_voice_en_19261215.mp3", "v17_wav_filename": "00084051.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00084051.wav", "sentence": "Then when we're in the World Series, he'll be out of that assignment, too.", "client_id": "9f5e8309307e3e19cfe39e038c8be759403ba428a0c7ed17e3a1bb779c7e6a4729db3ad4777ac52a05124cc0658daa52e1675e6e65c209c0b885d527aa9c322a", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แล้วเมื่อเราเข้าสู่ศึกฟุตบอลโลก เขาก็จะไม่ได้รับมอบหมายเช่นกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_34020", "v4_path": "common_voice_en_19451189.mp3", "v17_wav_filename": "00124908.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00124908.wav", "sentence": "LaPorta's sound has been compared to that of fellow jazz experimenter Jimmy Giuffre.", "client_id": "4cfcb678f646f44419e480365a0e35b42fb111e24871c865a8dfd051ae5b7d1ab1c5c99ac893a25c5ec86eb79bfe447b5e4f4c0a3d421a10c2e7ce0df4df85dd", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เสียงของ LaPorta ได้ถูกเปรียบเทียบกับเสียงของนักทดลองจ๊าซเพื่อนร่วมงาน จิมมี่ จิฟฟร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_31428", "v4_path": "common_voice_en_19630752.mp3", "v17_wav_filename": "00126424.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00126424.wav", "sentence": "Queens University of Charlotte has five sororities and one fraternity.", "client_id": "2dea92e27147cc95c6bc1d945f2328664bee7b5f9888232ef36acdf3a50d2826c98c0398521ba04c70e99937be3be750b136703eac697cd691f1e003d5f3c7e1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มหาวิทยาลัยควีนส์ของชาร์ล็อต มีพี่น้อง 5 แห่ง และพี่น้อง 1 แห่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_161052", "v4_path": "common_voice_en_19786814.mp3", "v17_wav_filename": "00604953.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00604953.wav", "sentence": "He studied with Nadia Boulanger at the Longy School of Music in Cambridge, Massachusetts.", "client_id": "69a495674a7d640f049bbe552424f75dc1263ecc706b49f584944bc5cc7427b27577877fd459d4ac3b6a3039aac1e0ad29b9e6557f3122b4aa861cdd2648ea54", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้ศึกษากับ นาเดีย บูแลนเกอร์ ที่ โรงเรียนดนตรีลอนกี้ ในแคมบริดจ์ สาธารณรัฐมาซาเซตเซสต์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_179373", "v4_path": "common_voice_en_18839615.mp3", "v17_wav_filename": "00681706.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00681706.wav", "sentence": "Their Bavarian residence was at Regensburg.", "client_id": "af792daf088a6aa1fe797ed9793ff64bae6feab7df9efc503e33556123aa608867aec343997bb6a4444c377e718f5178d37f9205a9c2a3b2d14ae3491132b3ed", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ที่อยู่อาศัย Bavarian ของพวกเขาอยู่ที่ Regensburg", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_164301", "v4_path": "common_voice_en_33587.mp3", "v17_wav_filename": "00676323.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00676323.wav", "sentence": "A child wearing a rainbow striped shirt is pushing a toy cart", "client_id": "ca1e90771190d947d1a2d0032210995598109796374f25590926469a61b0a604ab43e6a06efa26bfc951313783827fda2d4afff415140d5e8cf146f200aa33e9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กที่ใส่เสื้อเข็มขัดเทียนกําลังผลักรถเล่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_217786", "v4_path": "common_voice_en_19853766.mp3", "v17_wav_filename": "00967745.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00967745.wav", "sentence": "Other commissions include businesses, restaurants corporations and private collectors.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คณะกรรมการอื่นๆ ได้แก่ธุรกิจ ร้านอาหาร บริษัท และผู้รวบรวมส่วนตัว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_73835", "v4_path": "common_voice_en_18521207.mp3", "v17_wav_filename": "00240525.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00240525.wav", "sentence": "It was a wilfully simple premise.", "client_id": "1f389f6a2e7e774dc8661b5b9cb437c39c1ca1d7de484e4e25e6f8a42ede582b98e8d60fba125cdb33b68effc9c4dfbc5ecef52736311c3d848392f245a33b29", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มันเป็นข้อเสนอที่ง่ายดายโดยตั้งใจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_144968", "v4_path": "common_voice_en_18608566.mp3", "v17_wav_filename": "00520277.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00520277.wav", "sentence": "In half an hour’s time a figure came out that I scarcely recognized.", "client_id": "e72cf6966cabec8f367e61ea3969a26ce0b08bfa3c06fe3b2e39d380ec575cdcca6527d1133805797ed1162c692313875e26af5c47454c11194ea86bece2af50", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ภายในครึ่งชั่วโมง กลายเป็นตัวเลขที่ผมแทบจะจําไม่ได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_201683", "v4_path": "common_voice_en_19663867.mp3", "v17_wav_filename": "00804883.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00804883.wav", "sentence": "The ship remained there for nearly three weeks.", "client_id": "74491ccd3495e209ddd31169484962be9536d4e4861cd2cf8eecba0cc90549aa42b1e3b88baedd6a5e231f1580f0b656d378ba61130bc91a960034b174260ceb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เรือยังคงอยู่ที่นั่นเกือบสามสัปดาห์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_118810", "v4_path": "common_voice_en_18705195.mp3", "v17_wav_filename": "00400751.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00400751.wav", "sentence": "It is the county seat of Alexander County.", "client_id": "f42f7defd38fd10747afedffb91581c1901a7fdab87d9315ea5fe5d1be2c8a55ac33994bae59b5e9767b3fb0184ed5ea3f408d4bbc786f10ae8e51a91bc2abec", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นอําเภอเมืองของอเล็กซานเดอร์ คอนเทนต์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_132994", "v4_path": "common_voice_en_20160322.mp3", "v17_wav_filename": "00691153.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00691153.wav", "sentence": "I'm a Celebrity...Get Me Out of Here!", "client_id": "94e0029173b383f6bb8e6e5e8dfef3626d3d9d994a196e8e7bbdb0f34af77e25895e9b7c513b8a5f34db29084fb00838670bdf2e7735d34c53ed30363e8d7a17", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันชื่อดัง...พาฉันออกไปจากที่นี่!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_101986", "v4_path": "common_voice_en_19789570.mp3", "v17_wav_filename": "00367146.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00367146.wav", "sentence": "The Congressional Black Caucus requested that it be removed.", "client_id": "6e7c90c50ad6b3694d328288908fb90a6fbfb5a45a2d861cbdfe27e4163afde9cbb2a40098f548550de246ad3b3a6a639986384a78236723a8ce613deaa50d19", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คณะกรรมการดําเนินการรัฐสภา ส่งคําขอให้ยกเลิก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_19468", "v4_path": "common_voice_en_604314.mp3", "v17_wav_filename": "00119550.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00119550.wav", "sentence": "What did she say?", "client_id": "74a5ac942dd0d91374482a71355725371f385dd2b459ca2c24f656c4f5c97e8eb57b54afa812b5a54b653bd09933897058d896038890a69119e8cb60b14754d4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอพูดอะไรบ้าง?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_76202", "v4_path": "common_voice_en_18582600.mp3", "v17_wav_filename": "00280593.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00280593.wav", "sentence": "Please guide me to my chambers.", "client_id": "0593e13981564715e6ace8707e0943985a8513bcfc7520cec18aa18a7cd858222cf9146aedafe24fc4bbe8415692d55e4b3765b7dbb8e53961f94829d50b81a6", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "กรุณานําฉันไปยังห้องของฉัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_232482", "v4_path": "common_voice_en_19163279.mp3", "v17_wav_filename": "00963886.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00963886.wav", "sentence": "An August Achilles injury requiring surgery prematurely ended his coaching career in Seattle.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อาการบาดเจ็บของอัคกัสต์ อาคิเลส ที่ต้องผ่าตัดก่อนกําหนดสิ้นสุดอาชีพโค้ชของเขาในซีแอตแลนด์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_95696", "v4_path": "common_voice_en_19638794.mp3", "v17_wav_filename": "00325873.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00325873.wav", "sentence": "Emmeloord was named after an abandoned village on the island of Schokland.", "client_id": "b682e492aa1a9745073d9beb63c76386f366c9d3829fb6386d6adee8d2252d336c3790923ddb92a2b2d41516a01831eba073ffe8521e6b5e3875e59977a5ebf2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "Emmeloord ได้รับชื่อจากหมู่บ้านที่ทิ้งไว้บนเกาะ Schokland", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_51375", "v4_path": "common_voice_en_18794374.mp3", "v17_wav_filename": "00162113.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00162113.wav", "sentence": "Psychologist now refer to studies such as this as an Adoption Strategy.", "client_id": "a1e18446cae199638e690eed93b38708a7a7e4089b951398b355a76c5955066d162f48130976ff0f345214dbdd7f942c67971ce108a1534e3835292e747f04da", "gender": "other", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ปัจจุบันนักจิตวิทยาเรียกวิจัยเช่นนี้ว่า กลยุทธ์การยึดตัว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_148105", "v4_path": "common_voice_en_20135456.mp3", "v17_wav_filename": "00530296.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00530296.wav", "sentence": "His music encompasses contemporary themes such as the murdered environmental activist, Chico Mendes.", "client_id": "1c2e56345b912a6c737f180c927e8699e8c78e04adb1b71fa571b5fa40aaf03c1ef984683536177756c84a8efe93034b652a7a076c563139a3794cbdb8307905", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดนตรีของเขารวมถึงประเด็นในยุคปัจจุบัน เช่น นักกิจกรรมสิ่งแวดล้อมที่ถูกฆาตกรรม ชิโก้ เมนเดส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_150324", "v4_path": "common_voice_en_18836963.mp3", "v17_wav_filename": "00522512.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00522512.wav", "sentence": "Concert tour managers are usually freelancers working on a tour-by-tour basis.", "client_id": "061793793520a99393626b497a19138d1ed11478fcad2c19c41613b41ebc72d430f01188c118b2e564cb3762102c090905ddc7f48cc25152027b36c22edacb79", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้จัดการทัวร์คอนเสิร์ตมักจะเป็นนักฟรีแลนเซอร์ที่ทํางานตามการทัวร์โดยทัวร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_13563", "v4_path": "common_voice_en_19687412.mp3", "v17_wav_filename": "00167287.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00167287.wav", "sentence": "In August, she proceeded to Mare Island Navy Yard where she underwent overhaul.", "client_id": "aa5c433cbfb1d49f3d220e28f30f021d12ef6796850fc2ecb3c2a570c655ebffe76525f300ebb8a85a421823aed3c811c190254680f8cfa02e0ce322ec129bf7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ในเดือนสิงหาคม เดินทางไปยังโรงงานทหารเรือมาร์อีแลนด์ ที่ผ่านการปรับปรุง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_105735", "v4_path": "common_voice_en_18797229.mp3", "v17_wav_filename": "00361396.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00361396.wav", "sentence": "An entail also had the effect of disabling illegitimate children from inheriting.", "client_id": "6489d54345d1cb5f2d3b77888f976d7088b88d1811e2d9e1256ded7747ace2c2a3ad6841673f4473e24066bc969b73e7a809843711671d4bc6666c0ec9e7599e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผลกระทบยังมีอิทธิพลที่ทําให้ลูกหลานที่ไม่ได้เป็นลูกหลานไม่ได้รับมรดก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_11999", "v4_path": "common_voice_en_103547.mp3", "v17_wav_filename": "00080022.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00080022.wav", "sentence": "A young welldressed black man seated behind a drum set and smiling", "client_id": "f93479867080c5af1f00d5114d185de419632f32d056f5780ed2cc402db5efcffea8faf20250fd125560e87cdc838d4395ea5dcca201b3e7b9bcc9f468762ad9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายหนุ่มสีดําที่แต่งตัวดีๆ ที่นั่งอยู่เบื้องหลังเครื่องกลอง และกําลังยิ้มยิ้ม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_96591", "v4_path": "common_voice_en_20113122.mp3", "v17_wav_filename": "00608036.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00608036.wav", "sentence": "Units are used on local services in Cornwall, Devon, and around Bristol.", "client_id": "bb6cff6f9118330e22d55229437dc78abccce85947f60828c549816551581604868d191c8a6db75eb034a2dcaedfe7906af23a846a5b60fb71de59bf33abde91", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ยูนิตใช้บริการในบริการท้องถิ่นในเมืองคอร์นวอลล์, เดฟอน และบริเวณบริเวณ Bristol", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_106435", "v4_path": "common_voice_en_19943361.mp3", "v17_wav_filename": "00367933.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00367933.wav", "sentence": "The Village of Iola is located partially within the town.", "client_id": "ae49ac5f2cd90bb9ddb8e4fe8fffecc327d54527f4a962717927b788c1f4d7049fee502c9f626b5a2a1d5e5d74610033da1d9761c07a9ad13bc4d963b93cf7ed", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หมู่บ้านอิโอลา ตั้งอยู่ภายในเมืองบางส่วน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_201540", "v4_path": "common_voice_en_19582770.mp3", "v17_wav_filename": "00804741.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00804741.wav", "sentence": "His mother is usually unnamed but plays a significant role in the stories.", "client_id": "74491ccd3495e209ddd31169484962be9536d4e4861cd2cf8eecba0cc90549aa42b1e3b88baedd6a5e231f1580f0b656d378ba61130bc91a960034b174260ceb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แม่ของเขามักจะไม่มีชื่อ แต่มีบทบาทสําคัญในเรื่องราว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_96549", "v4_path": "common_voice_en_19949929.mp3", "v17_wav_filename": "00607085.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00607085.wav", "sentence": "These sensory receptors are located on the medial concave surface of the crescent lumen.", "client_id": "bb6cff6f9118330e22d55229437dc78abccce85947f60828c549816551581604868d191c8a6db75eb034a2dcaedfe7906af23a846a5b60fb71de59bf33abde91", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รีเซปเตอร์ทางสัมผัสเหล่านี้ตั้งอยู่บนพื้นผิวคอนกาวกลางของหลุมจันทร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_191862", "v4_path": "common_voice_en_594808.mp3", "v17_wav_filename": "00759778.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00759778.wav", "sentence": "A tanned woman is riding a bicycle while wearing a white bikini.", "client_id": "baf18f49afa25da956edff78f73a098e3bb53d62be3dfc12756cbaa322641034c45fe02d3add4f87d33a6cfad788e12fe38128955fd24c5fcf2c5859cf9d9c61", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงสีแดงกําลังขี่จักรยาน ขณะที่ใส่บิกินีสีขาว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_69798", "v4_path": "common_voice_en_18832179.mp3", "v17_wav_filename": "00321795.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00321795.wav", "sentence": "Some such groups are affiliated with activism or counterculture groups.", "client_id": "ef8a7e381403cafaaab438e3fd97ded825aa263fc66561e8d78f016b00b258895bc872e35bcf20b69b87ec6826e570cabba1fa7a2e7230f807e090c0b623b75e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บางกลุ่มดังกล่าวเชื่อมโยงกับกลุ่มกิจกรรมหรือกลุ่มการต่อต้านวัฒนธรรม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_35404", "v4_path": "common_voice_en_19586921.mp3", "v17_wav_filename": "00125584.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00125584.wav", "sentence": "There are three primary schools in Karori.", "client_id": "d2d4e13246b9f158a482dd979971b7dd2b7487db1dae4622d26f386c29f04a3540ce298c5c562755cfdbcb53f01e51444a85691c862eb93abe26eb69dd3509ab", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีโรงเรียนประถมศึกษา 3 แห่งในเมืองคาโรรี่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_113709", "v4_path": "common_voice_en_19597393.mp3", "v17_wav_filename": "00405088.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00405088.wav", "sentence": "Their services also operate to West Gosford, Wyoming, Holgate, Matcham, Point Frederick and Springfield.", "client_id": "2d29f75c43cca984f380583a014b32fdd2b6d24a56580b13b9853c252f878ae845eb7ac0bff3bc8ff5ab5a5e965050e08e903a69b1d37b8f34c6b0e6fda7bd92", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บริการของพวกเขายังดําเนินการไปยัง West Gosford, Wyoming, Holgate, Matcham, Point Frederick และ Springfield", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_28432", "v4_path": "common_voice_en_19970879.mp3", "v17_wav_filename": "00131027.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00131027.wav", "sentence": "Bartram continued his explorations of the Alachua Savannah, or what is today Paynes Prairie.", "client_id": "863f854c4651ea740a6c83e33cd28635912fc78f5c6f9732b2eb294aa8f175119f90f1e78d9db5729e3542c50ddf98d86771398153f60c8754d7d32bedbce792", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บาร์ทรัมได้ดําเนินการค้นคว้าอาลาชัว ซาวาน่า หรือสิ่งที่ในปัจจุบันคือ เพย์เนส พารี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_223559", "v4_path": "common_voice_en_18717722.mp3", "v17_wav_filename": "00920552.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00920552.wav", "sentence": "No cause has been given.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ยังไม่มีสาเหตุใด ๆ ที่ได้รับมอบหมาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_2179", "v4_path": "common_voice_en_19100605.mp3", "v17_wav_filename": "00043574.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00043574.wav", "sentence": "The pocket shape defined the final pellet shape.", "client_id": "76c8598572baafdfc24ff9b2363201fef29c1b91ff8cc098cc49c04da8f7cd70b00785895ab0c6615d4b5dcb584447fd6e1fa767a9dd02d2d1087b7420c3955a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รูปของกระเป๋ากําหนดรูปร่างของกระเป๋าขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขนขน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_141517", "v4_path": "common_voice_en_545058.mp3", "v17_wav_filename": "00559628.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00559628.wav", "sentence": "Five people are sitting together in the snow.", "client_id": "3a31e7a937329766cefb55fba2fc3a2ccdbb32cd7aca6368579e1d058e9002feb91e9e485e4d76c9e3224e06fb6307642630a2311ebb1115e7b70277ce576bda", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีคนห้าคนนั่งอยู่ด้วยกันในหิมะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_75424", "v4_path": "common_voice_en_18522344.mp3", "v17_wav_filename": "00280377.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00280377.wav", "sentence": "He wasn't singing.", "client_id": "2081feee5fbe198ed63fa665f4531f87e1ed40875e4a93069d427a96e120e5590cc2c6b857e8d43aee5ac720d78dd09576608d18366358a1882562ef4029b3b5", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาไม่ได้ร้องเพลง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_124158", "v4_path": "common_voice_en_18705392.mp3", "v17_wav_filename": "00441264.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00441264.wav", "sentence": "The deal also expanded to include some non-marquee films originally released by Paramount themselves.", "client_id": "b31374d1ecc336902127763bfc7a91a03e738b2eeb92b377fe7e10ed5235e3056eb646817a7a4f82da41accc6cda4d694d11c3e1d8e6c5df56f057cc53b5e05b", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ข้อตกลงยังขยายตัวขึ้นเพื่อรวมถึงภาพยนตร์ที่ไม่ได้เป็นเครื่องหมายของ Paramount ที่ถูกปล่อยให้บริการโดย Paramount เอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_177308", "v4_path": "common_voice_en_18767439.mp3", "v17_wav_filename": "00641704.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00641704.wav", "sentence": "Stations using the \"Jack\" name are very strictly licensed by SparkNet.", "client_id": "1a1b6fe616790499ceb81bda41e9e5e44adf660062d7f88709231dc02557eab73a147003949574e56469648ff080d5d29c4433358a1ac6d9a967ddb1fb080f58", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานีที่ใช้ชื่อ \"จ๊าค\" มีใบอนุญาตจากสปาร์คเน็ตอย่างละเอียด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_172439", "v4_path": "common_voice_en_19180527.mp3", "v17_wav_filename": "00643850.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00643850.wav", "sentence": "Gladstone Avenue is also called \"Via Marconi\", and Preston Street is called \"Corso Italia\".", "client_id": "76fd466400956ea396fbb86b0b58805ee49da0fb7acd9401d54bbf0f5e1e8255671e6b574bb475be18dd651afc7f296bfba7f41ad0fdd5ef290b60a22efac802", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แกลดสโตน อาเวนิว ยังเรียกว่า \"Via Marconi\" และ ถนนเพรสตันเรียกว่า \"Corso Italia\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_222395", "v4_path": "common_voice_en_19804511.mp3", "v17_wav_filename": "00967244.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00967244.wav", "sentence": "Temples and residential quarters were also constructed in the fortress.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "วัดและห้องพักอาศัยยังถูกสร้างขึ้นในปราสาท", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_157506", "v4_path": "common_voice_en_18564375.mp3", "v17_wav_filename": "00560669.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00560669.wav", "sentence": "All, as you see, sir, is now well.", "client_id": "551d5ea36eb46269c7a7710255ff0cab38e68cd8360ad3d7b3c566e71573c778819d6d1161422130875f138f6caf9bf7e29c972fbf0bf5352ab63029a7dce8f7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างที่คุณเห็นครับ ทุกอย่างปัจจุบันเป็นอย่างดี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_130537", "v4_path": "common_voice_en_18949256.mp3", "v17_wav_filename": "00482157.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00482157.wav", "sentence": "The latter was denied by Wallace who was a strict selectionist.", "client_id": "abf6f2930167fc56c0a38052e0e4d22ad6d63ae70e455f6b458d283e3bb03588e0f3c488becb27d2c14028f9ed431c68666691e2cc5e558dcc4d2759dcf634ca", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันนี้ถูกคัดค้านโดย วอลเลส ซึ่งเป็นนักคัดเลือกอย่างเข้มข้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_74263", "v4_path": "common_voice_en_18423708.mp3", "v17_wav_filename": "00280169.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00280169.wav", "sentence": "Can we do nothing about fake news?", "client_id": "d0c4ff6121bfdbbf162900de8e68c2f5ea1e1d08391e4928e9f2febf82869a5aae10cb3e9d3f6b77487aad40da413e27ebf451dd980c01937dd7476c01df330a", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เราไม่สามารถทําอะไรกับข่าวเท็จได้หรือไม่?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_13401", "v4_path": "common_voice_en_19680678.mp3", "v17_wav_filename": "00087625.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00087625.wav", "sentence": "Later that month he reached a settlement on the civil charges.", "client_id": "9aba9ecaedca7b1e6fdd65faca3d925d6ff19e846b5d62ec5492db36e0214383e5ae37582abea568e6545401640075e67a245709b81fb7b6e5bbd24ea6ee09f5", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ต่อมาในเดือนนั้น เขาได้เจอกันเรื่องข้อหาพลเรือน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_12899", "v4_path": "common_voice_en_18712015.mp3", "v17_wav_filename": "00081856.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00081856.wav", "sentence": "In the south it bordered on the Sorbian language area in Lusatia.", "client_id": "621001e25319448d8e9d6002b05038167abeb41b5d3925a1fd252076c16133c70445f2078b1aaf0c18884e1526a1126371d0af840c790d3a3e95e3b9e8b741c2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ด้านใต้มันชายแดนกับพื้นที่ใช้ภาษาซอร์เบียใน Lusatia", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_93152", "v4_path": "common_voice_en_18894554.mp3", "v17_wav_filename": "00322326.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00322326.wav", "sentence": "He moved on to selling bacon, soap, and lard for Armour and Company.", "client_id": "36ccf3972e698c98a10339a05923d01527ba8e191f2697916045689a24ca9dcfb44c365165c621c81742a6b3b1def30f7d9500e02dca76cbb741c43975a40424", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเปลี่ยนไปขายเบคคอน ซาปอน และลาร์ดให้กับ Armour and Company", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_153790", "v4_path": "common_voice_en_19362220.mp3", "v17_wav_filename": "00565053.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00565053.wav", "sentence": "It is also known as Tabor Island or Tabor Reef on French maps.", "client_id": "35fac6aec3caae65c56c843fff8368fe08b766f2c8b6fc7fd2bf57f460dbfe516a45563802d2cc35f9630496fd498e06375cd3c01055170759c7a04ef9e8bbf7", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เรียกว่าเกาะทาบอร์ หรือปะการังทาบอร์ ในแผนที่ฝรั่งเศส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_56793", "v4_path": "common_voice_en_18872782.mp3", "v17_wav_filename": "00201893.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00201893.wav", "sentence": "Webb had been invited to provide the musical backdrop at the piano.", "client_id": "a1b9bcaf8302d3149556e76212e6584d28fa8c018578a08c409052c9d35e98eb977d7ddaaa24df2ea6e94b6cdfe6ddfcba573b3f874b7f7124cbf612b4944ebe", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เว็บได้รับการเชิญให้เป็นผู้นําในวงดนตรีในเว็บปียโน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_63552", "v4_path": "common_voice_en_18785773.mp3", "v17_wav_filename": "00242106.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00242106.wav", "sentence": "This crater is located to the north-northwest of the walled plain Lorentz.", "client_id": "41ef5b8317bde04434dac6199729e44573fefbf61ac47b73b702f2012fb94922ef8490052caf6f3bc27b3619228a63d8bb3d69a7e04eba0b84fc292aabb2c292", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คราเตอร์นี้ตั้งอยู่ทางทิศเหนือ-ตะวันตกเฉียงเหนือของราบโลเรนซ์ ที่ติดกําแพง.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_120634", "v4_path": "common_voice_en_20134854.mp3", "v17_wav_filename": "00450054.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00450054.wav", "sentence": "If data is lost, the stream may suffer a dropout.", "client_id": "b2edbaf2449d2051c6c0e481dd0b7f512d2b37be0e41e687dd16186780c2a30030ebfe5729f22ef20290f9e3ed42fb040b654fd59829fe0f3576cbfe4982c487", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หากข้อมูลหายไป ช่องทางอาจตก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_133306", "v4_path": "common_voice_en_20067705.mp3", "v17_wav_filename": "00567745.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00567745.wav", "sentence": "Hursti was from a family of seven children.", "client_id": "165f79e04a16af6305ff7ffaa901830425aa07ab7119005b37bf2917d1d6858cfc7633225ba0a7dd8daf0608238e293be938794a742b80e3d125eef173f74452", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฮอร์สติมาจากครอบครัว 7 คน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_103793", "v4_path": "common_voice_en_18470445.mp3", "v17_wav_filename": "00360148.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00360148.wav", "sentence": "If that chimney continues to lean to the left, it's going to collapse.", "client_id": "eb1f808157018e52bfc723498e4e26eb71adc1f508057abf8a09184a722c11ffaf03726706944b5b65aaffe6ccd560e0f1edb784a5ee3e830438594d7758db80", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ถ้าถังเพลิงนั้นยังมุ่งหน้าไปทางซ้าย มันจะล้มเหลว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_23840", "v4_path": "common_voice_en_19016976.mp3", "v17_wav_filename": "00083304.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00083304.wav", "sentence": "It was also found that insight in nature differed from insight in the laboratory.", "client_id": "4607641a3aadea788b049652e8ff8234744b12dd571fd7403e5fac5658c20427b653528515f447b3d2fd24ef67593fd2470c43761c7c6c4341c42f4c98b089c4", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พบว่าความเข้าใจในธรรมชาติต่างจากความเข้าใจในห้องปฏิบัติการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_6154", "v4_path": "common_voice_en_19350460.mp3", "v17_wav_filename": "00044201.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00044201.wav", "sentence": "Astronauts can control the robot from both inside and outside the space station.", "client_id": "bd7f8ead365bd2daff69daf6e3438b6f24b7bbe0880cc2663c05edece9f0112f83367852a9c76783ba29650c078c0f0efd84af622eef4795ee219f94f216a9f4", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักบินอวกาศสามารถควบคุมหุ่นยนต์ได้ทั้งภายในและภายนอกสถานีอวกาศ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_131186", "v4_path": "common_voice_en_18870417.mp3", "v17_wav_filename": "00442029.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00442029.wav", "sentence": "Charles' father, Wallace H. Kuralt.", "client_id": "6ac4fcb22fae3e0991915bd4c138deaa7833382affb9b9b84f6eebbb6bdbe39584bc2ae5bc0ba73220e409321f7a5b41e42c3d5130e6d6e5eaeca9f9ee6febd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "พ่อของชาร์ลส์คือ วอลลาส เอช.คูราลท์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_81436", "v4_path": "common_voice_en_19983122.mp3", "v17_wav_filename": "00368652.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00368652.wav", "sentence": "After the war he was an upholsterer.", "client_id": "79d4905c42ad257684d2f837c9415b24e3981583c8a71d9244afd0c7314ad88524d06809c9574ba63237ac5c93727f79f90b20099d7f0b0ce8bde2b89efebc3c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หลังจากสงคราม เขาก็เป็นผู้นําฝักผ้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_131552", "v4_path": "common_voice_en_612209.mp3", "v17_wav_filename": "00519900.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00519900.wav", "sentence": "A student playing an african american cultured instrument.", "client_id": "5b473e799924717a52ba41706f276c1a3c94b2c497cc49a8b796c60126773a4692cab791d57883f48067a313a1435f84f8154caed071706959742a448d1023ef", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "นักศึกษาที่เล่นเครื่องดนตรีที่มีวัฒนธรรมชาวแอฟริกันอเมริกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_123169", "v4_path": "common_voice_en_20008553.mp3", "v17_wav_filename": "00449162.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00449162.wav", "sentence": "The campus is divided into a residential and an academic area.", "client_id": "f35f1a70ddfb337fdcdb6ef1423cf09e449b60a63bb93b8bd7fd91da9b111494ba6cdcbaa3cb8def6b07648779492f650ecb83cf2c9f33c40170c709ee467308", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กรุงเทพมหานครแบ่งออกเป็นพื้นที่พักอาศัยและพื้นที่วิชาการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_135747", "v4_path": "common_voice_en_19714609.mp3", "v17_wav_filename": "00527918.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00527918.wav", "sentence": "Bravo created an army and marched on Mexico City, by way of Puebla.", "client_id": "b9d5b4440171f27c8828d397e4c5f884fb9711f1578560530cde5b071a4ea9f6ad48c5440d615a01787845135dc029b39a90d3dab7dae653a145c18a993195a0", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บราวโอ สร้างกองทัพ และเดินตามกรอบกรุงเม็กซิโก ซิตี้ ผ่านเมือง Puebla", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_131423", "v4_path": "common_voice_en_19749505.mp3", "v17_wav_filename": "00528597.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00528597.wav", "sentence": "Halsey Minor was a key figure in digital publishing.", "client_id": "e0fca432de43e2427d0c75145df3200f26eaec3cfb82248f11ce57a309011117b36deb2cdd273f2ee093c9d16c2f12fa1b5150c502f73f985bb160ad21db5bd3", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Halsey Minor เป็นบุคลากรสําคัญในด้านการตีพิมพ์ดิจิตอล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_42080", "v4_path": "common_voice_en_18939719.mp3", "v17_wav_filename": "00162902.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00162902.wav", "sentence": "The grammar is listed below in Backus-Naur form.", "client_id": "028a9e34a86870a71687b7866c308a4555b8dd985317607ed010b6458104417c683e4dbd69fd2bc34f35ae3571c301510d15c71c62c0f38fb3578333ddc3ba9b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ประเภทประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_201347", "v4_path": "common_voice_en_19579233.mp3", "v17_wav_filename": "00804548.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00804548.wav", "sentence": "Port Mouton is about midway between Port Joli and Liverpool.", "client_id": "74491ccd3495e209ddd31169484962be9536d4e4861cd2cf8eecba0cc90549aa42b1e3b88baedd6a5e231f1580f0b656d378ba61130bc91a960034b174260ceb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปอร์ตมูตัน อยู่ประมาณครึ่งทางระหว่าง ปอร์ตโจลี และ ลิเวอร์พูล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_50102", "v4_path": "common_voice_en_18502731.mp3", "v17_wav_filename": "00160697.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00160697.wav", "sentence": "I need to buy an extension lead", "client_id": "a2500ea277bc93b7ead43b875aa9270404e30b64a860823a82dd9dd6372ee528cde242c4ffa5a1ca095d09655a3bd5494d1320762427ecf3bfebe4077e3cf97f", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันต้องการซื้อขยายผู้นํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_82530", "v4_path": "common_voice_en_18723455.mp3", "v17_wav_filename": "00281626.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00281626.wav", "sentence": "The city has struggled to keep a minor league hockey franchise.", "client_id": "bab25eca7e49f530d6cf891a5a84e13b1b3f72e03465cf41d04780339cbfd5d15c3cd1846f0c303ae319cca9848a45a7844b30cfe771becd788555fa18c635a1", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "กรุงเทพมหานครได้ต่อสู้เพื่อรักษาแฟรนไช้ฮอคเกียลลีกน้อย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_190177", "v4_path": "common_voice_en_18974575.mp3", "v17_wav_filename": "00722913.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00722913.wav", "sentence": "Parfitt was educated at the Barbara Speake Stage School, an independent school in London.", "client_id": "cbeae2c03dab0460ad75b3d4233ee944e95534f0feacbd491d4356ad0c98b8cd9d159b69b9e9aa6db2e237cb1762c1092c44c7890fa0e9200f61173e90c7b5f7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ปาร์ฟิตต์ ได้รับการศึกษาที่โรงเรียน Barbara Speake Stage School ซึ่งเป็นโรงเรียนอิสระในกรุงลอนดอน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_152276", "v4_path": "common_voice_en_171037.mp3", "v17_wav_filename": "00560215.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00560215.wav", "sentence": "A woman in a black jacket painting", "client_id": "1c0d3a37d6012ae4b912c5d424621d41aa485f73d790a624e1fb4eedbd47b592efeabbdc853c8c86d3c39f7e5094495c757da9deb588bf86b832cc23c9aeb0b9", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงในกระเป๋าเสื้อดําวาดภาพ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_86400", "v4_path": "common_voice_en_19767274.mp3", "v17_wav_filename": "00366846.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00366846.wav", "sentence": "Elsewhere he was simply called \"Ali Pasha\".", "client_id": "4e222cb6ddd622b066ddb4d365bc850733c41317ce0914960150ed980f05589f4f766c54d8cbc47f01ee591fde793a3739f2ce08f00983e6d52aee18717e0793", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ที่อื่นเขาเรียกว่า \"อัลลี่ ปาชา\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_214665", "v4_path": "common_voice_en_19017472.mp3", "v17_wav_filename": "01001411.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01001411.wav", "sentence": "The canal and westward expansion led to various industrial opportunities.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กําแพงและการขยายตัวไปทางตะวันตกได้นําไปสู่โอกาสอุตสาหกรรมที่หลากหลาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_42174", "v4_path": "common_voice_en_18887385.mp3", "v17_wav_filename": "00162598.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00162598.wav", "sentence": "The station's president at that time was Boston-area political commentator Avi Nelson.", "client_id": "0ab80d40c856cbe362f5dc568195ba2a9bc1840ebfc72a7c33357238ca101d5f4cdde278e0963ff9b3511480753bb7cfc22dd6529cae02d58b3ef3c26765299b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ประธานสถานีในเวลานั้นคือนักวิจารณ์การเมืองในเขตบอสตัน อาวี เนลสัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_228326", "v4_path": "common_voice_en_18818761.mp3", "v17_wav_filename": "00925315.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00925315.wav", "sentence": "It developed the Building for Life scheme and Manual for Streets.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันพัฒนาโครงการ Building for Life และ Manual for Streets", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_65530", "v4_path": "common_voice_en_18869392.mp3", "v17_wav_filename": "00242777.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00242777.wav", "sentence": "Some time afterwards the West Parish was formed.", "client_id": "94841d90a26f9ce040c9b8039e104f54ea61602e92efc6c0222a42108c326b7c6095b8cbfe8f4733d9aebc0ee595ce78278c238c21099dcc6e8c479270302686", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ช่วงเวลาที่ผ่านมา ปริชญาตะวันตกถูกก่อตั้งขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_110345", "v4_path": "common_voice_en_19029778.mp3", "v17_wav_filename": "00363004.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00363004.wav", "sentence": "It is directly across the river from Saint Paul's Cathedral.", "client_id": "7ab4f51296920dd8b8486057b171f1b133d508663f4771c2b18371df218fe781b52bcc0b197667c53d948a9fbefdb9999fc19532fc23c64008c96a58e6406485", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันอยู่ตรงข้ามแม่น้ําจากโบสถ์เซนต์พอล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_162189", "v4_path": "common_voice_en_19769951.mp3", "v17_wav_filename": "00604429.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00604429.wav", "sentence": "Wight led the raid on Millport.", "client_id": "8f7a77857e833d88d488c000821388b1a07fd409058b174dc6e93916059e1dbe00e204c27c315d21fbdb07f3cd4ac1bff0bf230ce6dd13c70805db1ff4242256", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วายท์ เป็นผู้นําการโจมตีมิลปอร์ต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_228026", "v4_path": "common_voice_en_18799795.mp3", "v17_wav_filename": "00925015.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00925015.wav", "sentence": "Inhabited since very ancient times, its sites witness of Roman-Gallic settlings.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีคนอยู่อาศัยตั้งแต่ยุคโบราณ และสถานที่ของมันเป็นพยานของการตั้งเมืองโรมัน-กัลลิก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_101409", "v4_path": "common_voice_en_19544038.mp3", "v17_wav_filename": "00364879.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00364879.wav", "sentence": "The six conspirators lined the route.", "client_id": "d2f17ffcf6c9b49dbb8c6439f9cb45dbccd9b4b59fc495badba527dfdb4e71d36cc5e8713bd57a600f15931052e570f2b832a8f31ad2ae03230a330a2f440747", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักวางแผนหกคนวางเส้นทาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_76624", "v4_path": "common_voice_en_19669772.mp3", "v17_wav_filename": "00286935.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00286935.wav", "sentence": "A stenographic record of this Politburo meeting has not been located.", "client_id": "71b48ae0e1048dac568454e3593fa6730f94bd29f6b09cfeb6e463f3f41cfd45ac4b93b101360e78b18b53e271d4539793265f7376edbdbda84046f555d39303", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "การบันทึก stenographic ของการประชุม Politburo นี้ไม่ได้ถูกค้นพบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_13418", "v4_path": "common_voice_en_9724948.mp3", "v17_wav_filename": "00040267.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00040267.wav", "sentence": "An empty purse, and a new house, make a man wise, but too late", "client_id": "9cb5ea6cb972dfe737a12a291017a92449ea25ab24bdbd8870cd618f6171e5aac37f0fc171139e061201c450df860ed6ad9f734cd901416459a5dc7e940814e2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กระเป๋าเดินทางว่างเปล่า และบ้านใหม่ ทําให้คนมีสติปัญญา แต่มันช้าเกินไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_25616", "v4_path": "common_voice_en_20060823.mp3", "v17_wav_filename": "00132144.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00132144.wav", "sentence": "Logically, Cronstedt named his new metal after the \"nickel\" part of \"kupfernickel\".", "client_id": "a051690da9c875a2ba89ded19646aa7d14f1e2528114b5049ba515bf06ebc0d151e7eed0b45308380ffeb92574650d8a57a09057d81de61dffb2efb6eb253dd7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สาเหตุสมผลที่โครนสเต็ดตั้งชื่อโลหะใหม่ของเขาตามส่วนของ \"นิกเคิล\" ของ \"kupfernickel\".", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_37225", "v4_path": "common_voice_en_20141972.mp3", "v17_wav_filename": "00132418.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00132418.wav", "sentence": "Rhythmic continuity is so over.", "client_id": "65ae95660b645529a8a2e729bb907900d09e5fc378e2b3db1a2d75b2bfd048aa8d30b0df61c21b7fe37d1705e8c888d537831679728452f9271d2491e61260d2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ความต่อเนื่องแบบกลมกลอนสิ้นสุดแล้ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_65438", "v4_path": "common_voice_en_19969396.mp3", "v17_wav_filename": "00249788.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00249788.wav", "sentence": "A candlestick need not have either a body or a wick.", "client_id": "7e11061c671b2ec7bdb9993981abe0ec9189a363df945fe8a527648df879da5199e5c4a96537b32e82e0d5b82e8cd9469dbffa17c0635fb2150bca15769e9152", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เหรียญเทียนไม่จําเป็นต้องมีร่างกายหรือข้อมูลออก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_118610", "v4_path": "common_voice_en_19823670.mp3", "v17_wav_filename": "00407494.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00407494.wav", "sentence": "Moreover, she did not fancy Mrs. Lyons.", "client_id": "b704db01da1fb7834cc1b6bbbbdaf1da354c6b16e7e459ea976e46bb4df195323f4bf2d72c6e957c19d0b9cd400d5640a0b1474dc58920ec195b2faa3d6f357d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ยิ่งไปกว่านั้น เธอไม่ชอบนางลยอนส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_70602", "v4_path": "common_voice_en_19950565.mp3", "v17_wav_filename": "00249486.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00249486.wav", "sentence": "None remain, though a passenger ferry operates between Kasenga and Kashiba, Zambia.", "client_id": "e6019d6ed00e358a21956949d89adce5f3f5b4e4e4697047b207a607e6b4fdd3bdb2962fc548b4e3601596f219d7279428f849a8d70dca90234d22c1b88abb11", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่มีเรือขนส่งผู้โดยสารที่อยู่ระหว่าง คาเซงกา และ คาชิบ้า ประเทศแซัมเบีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_32405", "v4_path": "common_voice_en_19381466.mp3", "v17_wav_filename": "00124728.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00124728.wav", "sentence": "Braddock donated land for a Methodist church in the center of Saint Mary's square.", "client_id": "a19c9e642877274e2d1a57a6fe22de883eb28f8a1ee1a9f5bc62818bcef2c95c0cae26f2e6d1805028df5844c4147ec4a11dfb68ed7085c19a12177886059ed9", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แบรดด็อกได้บริจาคที่ดินให้บริจาคให้กับโบสถ์เมธอธิสต์ที่ตั้งอยู่ใจกลางสนามเซนต์แมรี่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_123079", "v4_path": "common_voice_en_20008151.mp3", "v17_wav_filename": "00449071.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00449071.wav", "sentence": "It was designed by Columbus architects Richards, McCarty and Bulford.", "client_id": "f35f1a70ddfb337fdcdb6ef1423cf09e449b60a63bb93b8bd7fd91da9b111494ba6cdcbaa3cb8def6b07648779492f650ecb83cf2c9f33c40170c709ee467308", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันถูกออกแบบโดยสถาปนิกของคอลัมบัส ริชาร์ดส์, แมคคาร์ตี้ และ บัลฟอร์ด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_63817", "v4_path": "common_voice_en_19172738.mp3", "v17_wav_filename": "00244387.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00244387.wav", "sentence": "Laser-pushed sails are examples of beam-powered propulsion.", "client_id": "8d9bd02a976d688f03de307c3628542051e436bdb3e9507be431831e86b8ac01b071bc9cb7aaf8b337626d12104bfd4a5c6608ad238e28e22e0a225d9ff086d0", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ลีเซอร์ผลักเรือเป็นตัวอย่างของการขับเคลื่อนด้วยสายไฟฟ้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_84216", "v4_path": "common_voice_en_19584221.mp3", "v17_wav_filename": "00286219.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00286219.wav", "sentence": "This can be set using the System Settings tool.", "client_id": "14d148d9eecd39bab2244cbe61f57a9df9d99578eddfd494901bde868a697284bc8bdf182027fcf090829e7ef1fb2dabcf6eac3f22ceb04ac27ab0abcdd4ceed", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สามารถตั้งค่านี้ได้โดยใช้เครื่องมือการตั้งค่าระบบ (System Settings)", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_28087", "v4_path": "common_voice_en_18733293.mp3", "v17_wav_filename": "00121904.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00121904.wav", "sentence": "It forms a separate regency of the province of Nusa Tenggara Timur.", "client_id": "560977590d6ae5093d95cb2588b9915627b2adc02a81acac3ff6ff0e5535325a8f205243e7626802796e6bc3c0778bf85afad26c662d4a525ccc4ef24b8b22a3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นจังหวัดแยกของจังหวัดนุซาเทเนกราตะวันออก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_148062", "v4_path": "common_voice_en_20135281.mp3", "v17_wav_filename": "00530253.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00530253.wav", "sentence": "Cryoturbation occurs to varying degrees in most gelisols.", "client_id": "1c2e56345b912a6c737f180c927e8699e8c78e04adb1b71fa571b5fa40aaf03c1ef984683536177756c84a8efe93034b652a7a076c563139a3794cbdb8307905", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การเคลื่อนไหวของน้ําแข็งเกิดขึ้นในปริมาณที่แตกต่างกันในส่วนใหญ่ของ gelisols.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_135813", "v4_path": "common_voice_en_19715670.mp3", "v17_wav_filename": "00527984.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00527984.wav", "sentence": "The show became one of the biggest hits of the season.", "client_id": "b9d5b4440171f27c8828d397e4c5f884fb9711f1578560530cde5b071a4ea9f6ad48c5440d615a01787845135dc029b39a90d3dab7dae653a145c18a993195a0", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รายการนี้กลายเป็นรายการที่ประสบความสําเร็จมากที่สุดในฤดูกาลนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_97816", "v4_path": "common_voice_en_19772947.mp3", "v17_wav_filename": "00328119.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00328119.wav", "sentence": "The University of Indonesia included Veritas in \"Veritas, Probitas, Iustitia\" as their motto.", "client_id": "dec652d2b260becc141f53403b8da8283c55ef02a0150d2db88396ae120f9454a11c69d4b3fa3f15984b1e725852b0306ab0f7f203bba6d61df698ef7d08e666", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มหาวิทยาลัยอินโดนีเซีย ได้รวม Veritas ใน \"Veritas, Probitas, Iustitia\" เป็นสัญลักษณ์ของพวกเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_200703", "v4_path": "common_voice_en_19562092.mp3", "v17_wav_filename": "00803904.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00803904.wav", "sentence": "Most of the work is instrumental, aside from two sections with lyrics.", "client_id": "74491ccd3495e209ddd31169484962be9536d4e4861cd2cf8eecba0cc90549aa42b1e3b88baedd6a5e231f1580f0b656d378ba61130bc91a960034b174260ceb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผลงานส่วนใหญ่เป็นของเครื่องดนตรี ยกเว้น 2 ส่วนที่มีเนื้อร้อง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_34573", "v4_path": "common_voice_en_18735784.mp3", "v17_wav_filename": "00122012.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00122012.wav", "sentence": "Anne Overall seems not to be mentioned after this incident.", "client_id": "8154707cc45a04472d1d740b973f7d7ca0ab6a833f8bf10029d7b21d1bdd3807d3e42914a546e8c9be43566bacb79d3da23b35f68025cd2ce3cce00b9e1cce9d", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดูเหมือนว่าหลังจากเหตุการณ์นี้ แอนน์ อเนลล์ไม่ได้ถูกกล่าวถึง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_105246", "v4_path": "common_voice_en_19647711.mp3", "v17_wav_filename": "00689066.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00689066.wav", "sentence": "De Grey refers, in this regard, to the general public's ambivalence towards aging.", "client_id": "b0058552fe8bf052c08a228af2231131bcd6e3a10819d4c52749e9525ba65afe4d8e22179cc1e19cbaacf35a4b5d87d0eec3d68d5e13a5d8b59433a2577abcfd", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เดอเกรย์ กล่าวถึงความคับค้อนของ ธ อร์ของประชาชนทั่วไปต่อการแก่ตัว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_91156", "v4_path": "common_voice_en_19399651.mp3", "v17_wav_filename": "00324540.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00324540.wav", "sentence": "The Betancur administration and its council found themselves in a difficult position.", "client_id": "34af3753abc38a8660086c9d40793ef3635806bbd4462be7408ddf63051dba098203968980a6698e01137f59b1e0c5b4cae3dc31a12cf647249d75239da661e6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การบริหารงาน Betancur และคณะกรรมการพบตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลําบาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_227138", "v4_path": "common_voice_en_18772901.mp3", "v17_wav_filename": "00924126.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00924126.wav", "sentence": "The switchover was dramatically made from a plane flying over the city.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การเปลี่ยนทางได้เกิดขึ้นอย่างละเอียดจากเครื่องบินที่บินเหนือเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_193620", "v4_path": "common_voice_en_501231.mp3", "v17_wav_filename": "00799615.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00799615.wav", "sentence": "Two humans looking out in the distance from a hill.", "client_id": "8cbea52aa26bdf09b7e3df2221e07657d07d85edad0ca02aae3d1aa4d4754e9f6c48cb67e67228dfb2a86e37ef7fe93fbe4511d41e06c01cc34c9d0c5de6491b", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สองคนมองออกในระยะทางจากภูเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_84268", "v4_path": "common_voice_en_19710578.mp3", "v17_wav_filename": "00326915.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00326915.wav", "sentence": "Slinky continued production in Hollidaysburg.", "client_id": "21f8d13108d251f5ce0812cce9ab66abf6fd1616c31e02198d314c188f8462f1c5db8f387b061e38c5a50eae3d71c839b67f2371cbf693151ca6ef42de976a5f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สลินกี้ยังคงผลิตในโฮลไดส์เบิร์ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_189440", "v4_path": "common_voice_en_20110086.mp3", "v17_wav_filename": "00726879.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00726879.wav", "sentence": "There are two railway stations - Tipton in the town centre and Dudley Port.", "client_id": "83ea7bf72cf6dbf761a5cc956e93f24622ab0a1f4f84086c03d3b8dcda396ba723cfdbe487e86a9378536c0b21897e1cc865589ce5ae4674549e1ec9d7ea8d7b", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีสถานีรถไฟฟ้าสองสถานี คือ ทิปตัน ในใจกลางเมือง และ ท่าเรือดดลี่ย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_227324", "v4_path": "common_voice_en_18788882.mp3", "v17_wav_filename": "00924313.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00924313.wav", "sentence": "Melbourne's only privately built and operated cable tramway.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมลเบิร์นเป็นรถไฟฟ้าสายเคเบิลเดียวที่สร้างขึ้นและดําเนินการโดยเอกชน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_82495", "v4_path": "common_voice_en_19877062.mp3", "v17_wav_filename": "00289101.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00289101.wav", "sentence": "Charles initially worked to secure his power base.", "client_id": "8f350292f1198c214faf50b64a903ae4422ce1a8be692621e54bb1f6c5cc9b8f8eabc31469f4f253b20b1b1694b12399e9d4bd0895df5707f5b6b968a2c708a1", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แชร์ลส์เริ่มต้นทํางานเพื่อปกป้องฐานพลังงานของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_37956", "v4_path": "common_voice_en_18725702.mp3", "v17_wav_filename": "00121810.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00121810.wav", "sentence": "This requires the women to perform all the tasks of the hotel's staff.", "client_id": "9c3ea2a1e33b8f131defa8ff7c9c1187cb873103961700c3c128b0782fb82a79ca5a6dfd8d1b8f8cc1681bdb60ffe5c126ba2beba34973c260e26b77956010c5", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ทั้งนี้ต้องบังคับให้ผู้หญิงดําเนินหน้าที่ทั้งหมดของบุคลากรโรงแรม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_232275", "v4_path": "common_voice_en_19130384.mp3", "v17_wav_filename": "00963651.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00963651.wav", "sentence": "The settlement was formerly in private ownership.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ก่อนหน้านี้หมู่บ้านนี้เคยเป็นของเอกชน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_89797", "v4_path": "common_voice_en_18747742.mp3", "v17_wav_filename": "00321443.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00321443.wav", "sentence": "Republicans hold all but two of Bollinger County's elected positions.", "client_id": "cf20a39943b7a02ce78fa98e38f53f403423f97d40d7b465465b15a257533af24c21e875191ac05776be14cba71c2b58c4a4d35c7dc388634f02c6ca69a1ec6c", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_53846", "v4_path": "common_voice_en_19946310.mp3", "v17_wav_filename": "00209685.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00209685.wav", "sentence": "She has also taken part in numerous group exhibitions.", "client_id": "3e78c87b22cb6edef7cb8fb9e4dbe71787f556f7b3f3ad0399651dc3eed7c8b73cd8d8a6af6485583416b9011d64f89753f79e12d67b9117252bf5ed8053933d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอยังได้เข้าร่วมการแสดงกลุ่มจํานวนมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_122542", "v4_path": "common_voice_en_19321599.mp3", "v17_wav_filename": "00444728.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00444728.wav", "sentence": "Rangers and some mountain guides are authorized to collect fines on the spot.", "client_id": "4b202dc5283d278218428bc168956eb48c236f36fbf7f718482e0f061d9f9d0f7dff9c0319f6d21879db96ea5f6e56968c5c7075b910089590c96cc2ddbaac72", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แรนจ์เกอร์ และคณะผู้นําภูเขาบางคนได้รับอนุญาตที่จะเก็บปรับบนสถานที่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_127740", "v4_path": "common_voice_en_508637.mp3", "v17_wav_filename": "00479818.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00479818.wav", "sentence": "A black man in a reflective vest standing in a dirt hole", "client_id": "6d5cdb8eca32582afba252f79be061e4a864d75c4b18198f31f0773e9cae3d162745a0071fb466906cd7cab7c6cc5544a9bd4900ca702d1a54c662ae2e0572e9", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายดําในเสื้อกระจายแสงยืนอยู่ในรูดิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_109683", "v4_path": "common_voice_en_19654192.mp3", "v17_wav_filename": "00445969.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00445969.wav", "sentence": "They commit the caper but find only a few scant bills in the process.", "client_id": "a10a55d198d33f8d37a5befc18f040e137178fbacae281e6e8f8c9d08f2ed0c23ba90fdfefeefe2a03b80d4fb9dcf8028dae11b6fc04a42276a40b11ff0c180d", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขามีความผิดพลาด แต่พบว่าในกระบวนการนี้มีเพียงบิลเล็ก ๆ น้อย ๆ เท่านั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_115983", "v4_path": "common_voice_en_18326036.mp3", "v17_wav_filename": "00440018.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00440018.wav", "sentence": "The British speed limit on a dual carriageway is seventy miles an hour", "client_id": "1f615015f92d8282730682d7bd92b1fbd0a766e4899c67bc9bd6d52421b1dc5844bfbb9eef6230c74dc4d289be9eab285bbb23886472c9965e42dcc1dddaf2b4", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ขั้นขั้นขั้นความเร็วของประเทศอังกฤษบนถนนรถยนต์คู่ คือ 70 ไมล์ต่อชั่วโมง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_41749", "v4_path": "common_voice_en_19996847.mp3", "v17_wav_filename": "00170692.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00170692.wav", "sentence": "Other artists on the show were The Everly Brothers, Dave Berry and The Supremes.", "client_id": "cab7c644c814b28510a490bbf93e193c67a5a375294e8894120edc4500c1898dbdee05452836f3df2f8737b8ac3cdc8ba4331b178032cae9416c06801af205fb", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ศิลปินอื่นในรายการนั้นคือ The Everly Brothers, Dave Berry และ The Supremes", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_15878", "v4_path": "common_voice_en_19704421.mp3", "v17_wav_filename": "00088251.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00088251.wav", "sentence": "Van Sant's minimalist style and use of tracking shots mirrors Clarke's film.", "client_id": "80c17f97e912a3628c45d8fb53e0d7412a8d3f0626a9c4f9009e31997d3f7e01838036d216c7e726808933035d5aaca67baceca38f7a14335c8a64485aa575c7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "สไตล์ของแวน ซานต์ที่มีความต่ําต่ํา และการใช้การติดตามภาพถ่ายสะท้อนภาพยนตร์ของ คลาร์ค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_181531", "v4_path": "common_voice_en_20130520.mp3", "v17_wav_filename": "00927436.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00927436.wav", "sentence": "Yager became a messenger and assisted Hubbard in video production.", "client_id": "c4215a63594a310a1f1003e4cc4a990ad4c7475e8cb46582a77860e27dc59993062e0d817ccd56b5eea9c8f436b1ab5140e7b4a616264571c5836dfd87080ca9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ยาเกอร์กลายเป็นคนส่งข่าว และช่วยฮับบาร์ดในการผลิตวีดีโอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_19320", "v4_path": "common_voice_en_19993298.mp3", "v17_wav_filename": "00091566.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00091566.wav", "sentence": "Apocalypse sent the Horsemen to attack New York City, and battled X-Factor.", "client_id": "6c4e5868bf2ac5f737cb31e948291c97b13b89101262cbf62cb84e64c09706212b3b3e1dacaf7354a3bb1c9ad3902ba82ffe15bf8a75611597e31913e1fd734e", "gender": "female", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Apocalypse ส่ง Horsemen มาโจมตี นิวยอร์ก ซิตี้ และต่อสู้กับ X-Factor", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_119667", "v4_path": "common_voice_en_19968146.mp3", "v17_wav_filename": "00448648.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00448648.wav", "sentence": "It has also had a writer program with Busan Ilbo in Busan, Korea.", "client_id": "9982de469db90645b669a21a154729ef129c6d6f9213d940292809355e400e521824ae5d54ac90a91e08de5c4f000bd54dfc878fd10bcd8c488e3521380a30a9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันยังมีโปรแกรมนักเขียนกับ บูซาน อิลโบ ใน บูซาน ประเทศเกาหลี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_78519", "v4_path": "common_voice_en_18840584.mp3", "v17_wav_filename": "00282678.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00282678.wav", "sentence": "Reagan failed to follow through on this promise, and litigation ensued.", "client_id": "921911e90d89c1e9a18432cb6547b66e3ecba00ab1e2e22353a5cb71996b32f476b1f590dd9dcd710d682dce795afae911f0c16cbd3e595d3b1a904fc85dbf60", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เรแกนล้มเหลวในการปฏิบัติตามสัญญานี้ และก็เกิดคดีต่อเนื่อง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_107184", "v4_path": "common_voice_en_19783303.mp3", "v17_wav_filename": "00406760.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00406760.wav", "sentence": "Darashaw's business has been structured on Pan National Strategic Business units.", "client_id": "9ca9d3e8cc17e55e9346299254a4f79cdb404ad234279126047b9725ee9a973019369655bc0cdbd36585b7343bbc50ca7b4efdd36a385571f99d27ca208ce199", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การดําเนินธุรกิจของ Darashaw ได้ถูกจัดสรรตามหน่วยธุรกิจยุทธศาสตร์แห่งชาติ (Pan National Strategic Business units)", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_180582", "v4_path": "common_voice_en_18893625.mp3", "v17_wav_filename": "00682976.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00682976.wav", "sentence": "Maria Theresa, however, always remained his faithful protectress.", "client_id": "0556918792c0a32f83c9d55abc07c607aa28d5e811ac231b6d57c67aab4dc15f6352290903cc79962a3b210b6538b5c13231ab4e94722205da80e4ed57558be0", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม มารียา เทรเซีย ยังคงเป็นผู้คุ้มครองที่ซื่อสัตย์เสมอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_213051", "v4_path": "common_voice_en_19887815.mp3", "v17_wav_filename": "00888042.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00888042.wav", "sentence": "An extensive programme of marine survey and biological research was carried out.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีโปรแกรมวิจัยทางทะเลและวิจัยทางชีววิทยาอย่างกว้างขวาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_212354", "v4_path": "common_voice_en_18977224.mp3", "v17_wav_filename": "00881523.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00881523.wav", "sentence": "He was then told to select one of the two remaining proposals.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นเขาได้รับคําสั่งให้เลือกหนึ่งในสองข้อเสนอที่เหลือ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_64640", "v4_path": "common_voice_en_19698593.mp3", "v17_wav_filename": "00287468.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00287468.wav", "sentence": "He was furious with himself because he wanted to.", "client_id": "99d189409e58d6f0d4e5c2715c67258db5ee17cfa3fe0933f5cde018b4acb11b0f0ce0fdd64986e314396889582626aabedacabda6282cc3bfcf51eeac4c7f7d", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาโกรธกับตัวเอง เพราะเขาต้องการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_127398", "v4_path": "common_voice_en_19817507.mp3", "v17_wav_filename": "00485704.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00485704.wav", "sentence": "During the fighting, his Transformation Cog was destroyed.", "client_id": "82a98fdf05c1e76fc76936cd824edfb92ebd886536ef29c3cd09b62ba0ac95de42de554032ff4891341546eca87ce520225fbac5c22d876d2f72989028e18d89", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ระหว่างการสู้รบ, Cog Transformation ของเขาถูกทําลาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_79741", "v4_path": "common_voice_en_19433622.mp3", "v17_wav_filename": "00285345.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00285345.wav", "sentence": "He owns, and programs software for, Ingenuity Software.", "client_id": "e2ec5d059372d231699dac5d2f7bc20be2164b3167bf60742ebb8b7a48264b4184237fde49e71d2a6e38188c50bde2a561635927a3eacf79c03a465819e9478e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเป็นเจ้าของและมีโปรแกรมซอฟต์แวร์สําหรับบริษัท Ingenuity Software", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_169197", "v4_path": "common_voice_en_19677958.mp3", "v17_wav_filename": "00645544.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00645544.wav", "sentence": "Participants gather in Saint Marks Basin in front of the ducal palace.", "client_id": "f054a5bef406ba6ef467667dfd7f441bedd45003b6f8d1050e0f16e12b8ebef4a93fc9328072682086c6e4c1ffa0baffbc6b85686623d778234e50273d4f692b", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้เข้าร่วมงานชุมนุมใน حوضเซนต์มาร์คส์ ที่หน้าวังเอก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_76482", "v4_path": "common_voice_en_18529421.mp3", "v17_wav_filename": "00280445.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00280445.wav", "sentence": "Outwardly, the newspaper seemed to have balanced views.", "client_id": "588d0c3ebb605b8f3a0cb145a01bab17ed4b29bf7dd906afa8d4a279446b28a5d7a175b92b180efda9ac990fd6e58a1f580710353f2d3dc1c112c70c94c757fb", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ด้านนอกหนังสือพิมพ์นั้นดูเหมือนจะมีมุมมองที่สมดุล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_143846", "v4_path": "common_voice_en_18961840.mp3", "v17_wav_filename": "00523055.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00523055.wav", "sentence": "Hobbs miscalculated the slump in demand in developed economies especially in Europe.", "client_id": "180254c54fc9008753db2cbc5d812167267fcebd790183836444cd3c3cf0c619290e38be0c1679bbe233831f96936daae6aa5cc677ea57b41c757374febd8939", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฮ็อบส์คํานวณผิดเกี่ยวกับการลดลงของความต้องการในประเทศที่พัฒนา โดยเฉพาะในยุโรป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_165329", "v4_path": "common_voice_en_20049900.mp3", "v17_wav_filename": "00607610.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00607610.wav", "sentence": "This has been criticised as detrimental to links between the Liberia and the diaspora.", "client_id": "62937aac345cc709eea15b1476dcac6298818335a312fea0792db3ab10e23414f78884919d112fcdf8b81c171a08b2a373d48a9eab2a140fde36895f15982ece", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ว่าเป็นอันตรายต่อความสัมพันธ์ระหว่าง ไลเบอเรียและชาวไทยต่างจังหวัด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_131363", "v4_path": "common_voice_en_19635009.mp3", "v17_wav_filename": "00526703.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00526703.wav", "sentence": "It now has a status of permanent ruin, and is open to visitors.", "client_id": "e0fca432de43e2427d0c75145df3200f26eaec3cfb82248f11ce57a309011117b36deb2cdd273f2ee093c9d16c2f12fa1b5150c502f73f985bb160ad21db5bd3", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ปัจจุบันมันเป็นสถานะที่พังอย่างถาวร และเปิดรับการมาเยือน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_8028", "v4_path": "common_voice_en_20103975.mp3", "v17_wav_filename": "00053049.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00053049.wav", "sentence": "By varying the offset time, different levels of quality of service can be provided.", "client_id": "e0b5d9a625cf0f9acf75adbd2def297fc11dd85c0a2f4ac59d4c30325fad8199072e1eb62208cba7bd1810e3bf78dd3467e8b4bd3613f670a38b33b15b805246", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โดยการเปลี่ยนแปลงเวลาในการชดเชย สามารถให้บริการได้ระดับคุณภาพที่แตกต่างกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_168431", "v4_path": "common_voice_en_19347794.mp3", "v17_wav_filename": "00644546.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00644546.wav", "sentence": "The division's insignia was four 'eights' arranged in an 'X' shape.", "client_id": "2cabcb2c2e02e505f4c252aea1dda5bce10e9e995ec97f6bf2191ae07e171124bc12b9994309ff0fae3c8cc0823f96c715ede068c5e0b9ab0816ffe3fffbaa79", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 1, "target_text": "ป้ายสัญลักษณ์ของกองทัพมี 4 'แปด' จัดเป็นรูปแบบ 'X'", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_162918", "v4_path": "common_voice_en_20092905.mp3", "v17_wav_filename": "00646602.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00646602.wav", "sentence": "He currently resides in Leesburg, Virginia.", "client_id": "f29c2fa8319b3bd7a89618a4f138c1ac63c21ab855c23ef709e646843543785f314db72edb1335c8f51707784213841306f22b8c4ceabab128bd605f99cd0587", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันเขาอาศัยอยู่ในเมืองเลสเบิร์ก (เวอร์จินเซีย)", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_109939", "v4_path": "common_voice_en_19028462.mp3", "v17_wav_filename": "00362828.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00362828.wav", "sentence": "An Orthodox kibbutz in Israel, Hafetz Haim, was named in his honor.", "client_id": "c3969c8c165071610948a68bbc433369c0e431ad5581137e47e70d8395da67d1ad5df3f344af96226705df579d6dcc399a307bb6a876ae2e3ae55676572b4213", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คีบุทซออร์ธโธคสในประเทศอิสราเอล ชื่อ Hafetz Haim ได้ถูกตั้งชื่อเป็นเกียรติเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_150811", "v4_path": "common_voice_en_18765155.mp3", "v17_wav_filename": "00562280.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00562280.wav", "sentence": "The case can be upgraded several times, allowing for more space.", "client_id": "7f2ac695b615e8507dc88935ce14db8a51f71c51e16b6acbcc659ed63a79a80e6fedfcfcc15c24c962e64c10abddb1e92e2fada2f7192cbbaa9ba8c95f4d7d06", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กระเป๋านี้สามารถปรับปรุงได้หลายครั้ง เพื่อให้มีพื้นที่มากขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_202353", "v4_path": "common_voice_en_18862430.mp3", "v17_wav_filename": "00801864.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00801864.wav", "sentence": "They are, however, not yet as strong as the services in Britain or France.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม พวกเขายังไม่แข็งแกร่งเท่าที่บริการในอังกฤษหรือฝรั่งเศส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_55627", "v4_path": "common_voice_en_19666511.mp3", "v17_wav_filename": "00206280.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00206280.wav", "sentence": "Additionally, the company also operated charter services.", "client_id": "f4136ef13a96a24c5296b5279752369facc9f2add87ca0cd50965787edc5e2f699468e099be04cfabae71c01524c29c923f6405464a21702c2a417639e7ab113", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจากนี้ บริษัทยังดําเนินการบริการจ้าง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_171616", "v4_path": "common_voice_en_18846808.mp3", "v17_wav_filename": "00681905.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00681905.wav", "sentence": "For example, it hosted a pre-publication version of \"Computational Chemistry\" by David Young.", "client_id": "50b7e72cea733fc1dfa54d8e33c3f13309755ca75eb17cf6b797c475274b3d0b54dd0a8ff61c261849a770e023957f4bad823e748fd32e350650716fc133e1b4", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตัวอย่างเช่น เป็นเจ้าภาพการจัดทําเวอร์ชั่นก่อนการตีพิมพ์ของ \"คอมพิวเตอร์เคมี\" ของเดวิด ยอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_69846", "v4_path": "common_voice_en_19185481.mp3", "v17_wav_filename": "00244407.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00244407.wav", "sentence": "Chu River posed a risk of flooding for settlements located in Chu Valley.", "client_id": "0f857ffa8577d8649fa1606f9daadcd3320e9ae3da3b90aa2f2df98d82e2fb44869f92334d8f3567b42e83e6ce22f9ebbd0bc9f0b35b9d1e55efc901f74e9003", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แม่น้ําชูเป็นอันตรายจากน้ําท่วม สําหรับหมู่บ้านที่ตั้งอยู่ในคลองชู", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_152035", "v4_path": "common_voice_en_19374807.mp3", "v17_wav_filename": "00565119.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00565119.wav", "sentence": "Instead, different players will have different sets of knowledge about the rules.", "client_id": "48528338442073e08f7886e133be1f7f773562a5c0257c0f3c33e19edf5de29dcefe46b9a0e497820295177ae021e53c9518185178f98612c169580ff3a07084", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แทนนี้ นักพนันต่าง ๆ จะมีความรู้เกี่ยวกับกฎต่างๆ ที่แตกต่างกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_203418", "v4_path": "common_voice_en_19439476.mp3", "v17_wav_filename": "00840040.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00840040.wav", "sentence": "\"You have discovered,\" said Akhtar, \"my secret sorrow.\"", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อัคตาร์กล่าวว่า \"ท่านได้ค้นพบความเศร้าทางลับของฉัน\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_169078", "v4_path": "common_voice_en_19677325.mp3", "v17_wav_filename": "00645426.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00645426.wav", "sentence": "Thomas Occleve was said to have studied at Strand Inn.", "client_id": "f054a5bef406ba6ef467667dfd7f441bedd45003b6f8d1050e0f16e12b8ebef4a93fc9328072682086c6e4c1ffa0baffbc6b85686623d778234e50273d4f692b", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โธมัส อ็อกคลีเว (Thomas Occleve) เป็นนักเรียนที่ Strand Inn", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_12056", "v4_path": "common_voice_en_19693390.mp3", "v17_wav_filename": "00087931.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00087931.wav", "sentence": "He was born in Lima in Peru.", "client_id": "ffd1138f05e2710de1bc35f03c3693e41f47f835a6ff00ac6fb429965e20dce7e92d8478af5f839c50fd73517d527d4999f92c0bac44b0c094a2c2aa0d42a0d7", "gender": "female", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเกิดในเมืองลิมาในเปรู", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_21498", "v4_path": "common_voice_en_19768591.mp3", "v17_wav_filename": "00129494.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00129494.wav", "sentence": "At Hampshire, he was a player, secretary and the president.", "client_id": "d825432d773f1a2c13fb981c7207cf82197111fdf6fe83ca64f6a4138a709ae728d153d1a24d83eab4ec69e0acf9da567aef3a549b33810fc8676ff8682d2e0c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ที่แฮมเปอร์เซีย เขาเป็นนักเตะ เลขาธิการ และประธาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_7524", "v4_path": "common_voice_en_19661947.mp3", "v17_wav_filename": "00046937.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00046937.wav", "sentence": "Then Patna division comprised the districts of Patna, Bihar, Saran and Shahabad.", "client_id": "d75b48be573b46e2e343bcfb8ac41841544092e4e01e137837c12dc18b82fc02e286abe6168083fd5c16be4c2e3fb5fbfa3f7be7b14466427bc9fd299df93cc8", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นแบ่งปันปัตตนา ได้แก่ จังหวัดปัตตนา, บีฮาร์, ซาราน และ ชาฮาบัด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_227926", "v4_path": "common_voice_en_18799568.mp3", "v17_wav_filename": "00924915.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00924915.wav", "sentence": "Antwerp is the birthplace of Asa Long, the English draughts player.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แอนตเวอร์ป์ เป็นที่เกิดของ อาซ่า โลง นักพนันบอลชาวอังกฤษ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_217766", "v4_path": "common_voice_en_19846288.mp3", "v17_wav_filename": "00967725.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00967725.wav", "sentence": "Her speech was endorsed by six other liberal-to-moderate Republicans.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คําพูดของเธอได้รับการสนับสนุนจากพวกรีปาbliคเสรีต่อกลางอีก 6 คน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_10920", "v4_path": "common_voice_en_532882.mp3", "v17_wav_filename": "00079404.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00079404.wav", "sentence": "Come down to dinner this minute.", "client_id": "7186530c102b7bbd81ace3a066847e1005bfbc5c124b86fa0b09878805cbb14a09a6be03a61bb3ba73721cf2d1febfc169b6cd0946465301038c3dcb4d126b51", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ลงมาทานอาหารค่ําในนาทีนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_148578", "v4_path": "common_voice_en_19936885.mp3", "v17_wav_filename": "00529887.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00529887.wav", "sentence": "Penn Foster Career School, a distance education vocational school, is headquartered in Scranton.", "client_id": "1f3f4efcb75ed41ea8fceae3a5c95109b576e055e53efb5739e3b75c08af81ffba47c343227b5453e918487f522756e4f6e07166d04cffb72d7ca1992e9ea2bd", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Penn Foster Career School โรงเรียนระยะทางการศึกษาอาชีพมีสํานักงานใหญ่อยู่ที่สครานตัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_222312", "v4_path": "common_voice_en_19798221.mp3", "v17_wav_filename": "00967115.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00967115.wav", "sentence": "On Grubstakes Day, held the day before Memorial Day, there is a parade.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ในวัน Grubstakes Day ซึ่งจัดขึ้นวันก่อนวันเฉลิมพระเกียรติ มีการเดินหน้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_89104", "v4_path": "common_voice_en_20052711.mp3", "v17_wav_filename": "00330772.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00330772.wav", "sentence": "\"Coille Cunga\" meaning \"The Wood of the Narrow Strip of Land\".", "client_id": "b63faebdde7322dfd9c57710a011fafa0601cf75c1f894b13b3cf842aa942f726738f31f55c5dcd345c5373e081fd7cc66b9444800c62f9a807d329e5ee9d939", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Coille Cunga แปลว่า \"ต้นไม้แห่งเขตแดนแคบ\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_159504", "v4_path": "common_voice_en_18811044.mp3", "v17_wav_filename": "00601004.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601004.wav", "sentence": "Rosanna was only fifteen years old.", "client_id": "9118647f11c456a6c13b320a06314222dbfbc22d32383f47847132c840b4ad12b4df64088700c859bcc16514b6ac45161b9c234223ad008e40bbc333472064ab", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โรซานนาอายุเพียงสิบห้าขวบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_190047", "v4_path": "common_voice_en_18887095.mp3", "v17_wav_filename": "00722686.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00722686.wav", "sentence": "The system interconverts by oxidation by oxygen and reduction by sodium dithionite.", "client_id": "cbeae2c03dab0460ad75b3d4233ee944e95534f0feacbd491d4356ad0c98b8cd9d159b69b9e9aa6db2e237cb1762c1092c44c7890fa0e9200f61173e90c7b5f7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ระบบนี้เปลี่ยนกันโดยการออกซิเจนโดยออกซิเจน และการลดลงโดยโซเดียมดิธิโอนิท", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_164625", "v4_path": "common_voice_en_19855102.mp3", "v17_wav_filename": "00367763.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00367763.wav", "sentence": "A history of the Middle Ages.", "client_id": "7cc59b14ae724f03415b6d2eb49e91cbbd19931913408dd4cd4cde6fe343797c15f354455693dbf53aea797bb98745fa418cd78a3758ee311e19960854ca6550", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ประวัติศาสตร์ยุคกลาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_173656", "v4_path": "common_voice_en_18745973.mp3", "v17_wav_filename": "00641066.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00641066.wav", "sentence": "There is an elementary school.", "client_id": "639f341eacc1ebecbcda2739f4c39f629c2d933bfb79318de6d0e38b56a8592be82fb9854d31d1579adbb9af91cd711a9b7f9dabf053cf5bdf0acbf33edb3640", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มีโรงเรียนประถมศึกษา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_45200", "v4_path": "common_voice_en_19187177.mp3", "v17_wav_filename": "00164051.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00164051.wav", "sentence": "Alison also was a four-time Blue Gray champion, and a three-time Southern tournament champion.", "client_id": "6892160c2f3178413267588cb32ace6378f86d84016375dd70e3cf779e7551c0120ff5bc5f3900c5901d9b226e67c24be4af2ee0908d59dd054ae430ebf07282", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อลิสันยังเป็นแชมป์บลูเกรย์ 4 ครั้ง และแชมป์ทัวร์นาเมนต์ภาคใต้ 3 ครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_40723", "v4_path": "common_voice_en_19863206.mp3", "v17_wav_filename": "00169600.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00169600.wav", "sentence": "Much Hebrew theophory occurs in the Bible, particularly in the Old Testament.", "client_id": "2d952ef080f368a8a0970fa6736e6a4edb739bf02f1041cac5514dfeb99b9f18b82656af17e78420cba35ae1a0e1e8b027f91ecefd7cab7fcf1fa76b7e322780", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คํากล่าวเทอโฟอรี่ในภาษาฮีบรูมีส่วนมากในพระคัมภีร์ โดยเฉพาะในพระคัมภีร์ที่ผ่านมา โดยเฉพาะในพระคัมภีร์ของพระคัมภีร์ที่ผ่านมา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_153081", "v4_path": "common_voice_en_582385.mp3", "v17_wav_filename": "00599782.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00599782.wav", "sentence": "Man sleeping in a chair on a sidewalk in New York City.", "client_id": "1a04e2db0811ed32e8a7230aca7606d3711ffa053abeb35696f1789c55ae4d3e8a7a794af8892192f6c88b5339e6891ead6af77405608d5e13cd8634d5c9608d", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "other", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายที่นอนบนเก้าอี้บนถนนในเมืองนิวยอร์ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_156009", "v4_path": "common_voice_en_19789145.mp3", "v17_wav_filename": "00566439.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00566439.wav", "sentence": "The album was eventually certified double platinum.", "client_id": "1c4f5cb282025349a1948e02301a3e1dba326d3581b9c4fe17eb9f68d4187c0e680879e9fd5a585dd381201406501c77aff08b7bfbe7ac6ed14412f22b7a1c8e", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อัลบั้มในที่สุดได้รับการรับรองเป็นปลาตินัมสองเท่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_44527", "v4_path": "common_voice_en_19495401.mp3", "v17_wav_filename": "00165085.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00165085.wav", "sentence": "Note - these submarines were not necessarily built at the Lake Torpedo Boat Company.", "client_id": "2aef24e88a81d17eeaaa66d90bcdd1298a7f6999a8760b43b28f43eb93501e123ed4d2ec1cfcf25124c4e7444abdae9c4842064d0ddeff89daf5054983e40e4e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หมายเหตุ - เรือดําน้ําเหล่านี้ไม่ได้ถูกสร้างโดยจําเป็นที่ Lake Torpedo Boat Company", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_168956", "v4_path": "common_voice_en_19676552.mp3", "v17_wav_filename": "00645304.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00645304.wav", "sentence": "Afterward, trinkets, jewelry, and other precious offerings were thrown into the waters by worshipers.", "client_id": "f054a5bef406ba6ef467667dfd7f441bedd45003b6f8d1050e0f16e12b8ebef4a93fc9328072682086c6e4c1ffa0baffbc6b85686623d778234e50273d4f692b", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากนั้น ผู้เคารพสักการะได้โยนเครื่องสําราญ เครื่องประดับ และบริจาคอันมีค่าอื่น ๆ ลงไปในน้ํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_132553", "v4_path": "common_voice_en_19694455.mp3", "v17_wav_filename": "00565943.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00565943.wav", "sentence": "It serves the city of Walnut and much of the city of Diamond Bar.", "client_id": "e5bfe647dfa181ceb8035b7e9b8cf22b95fd4a71e0cea54f3700a6f1acf680225050a7aefcec17962843df2854e4f584e66fc6d5ef8cd60af4eb788130aa5fef", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บริการให้กับเมืองวอลนัท และส่วนใหญ่ของเมืองไดมอนด์บาร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_24728", "v4_path": "common_voice_en_18846819.mp3", "v17_wav_filename": "00082528.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00082528.wav", "sentence": "Glutamine is synthesized by the enzyme glutamine synthetase from glutamate and ammonia.", "client_id": "747048fdd33a27063c6145f84dfcd6fdccec866853a8a0633d798b386c75317de367024073b2ad1f18374bcc4d85be524e945cd75b98e1ef05f240958a649361", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กลูตามินถูกสังเคราะห์โดยอินเซ็ม glutamine synthetase จากกลูตามาตและออมโมเนีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_140674", "v4_path": "common_voice_en_19158411.mp3", "v17_wav_filename": "00523531.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00523531.wav", "sentence": "They maintained their identity as an independent development group within Sierra for several years.", "client_id": "6b3dea408fa18a20674ac661d052eef911b07f3bebed6075f222940ce6fc0ba4a112dcc4f32674d2ad59b72cb90f39b42ab0f8258a0dae266528561c632f9a36", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาเก็บตัวตนของตนเป็นกลุ่มพัฒนาอิสระภายในเซียรา เป็นเวลาหลายปี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_161940", "v4_path": "common_voice_en_18698132.mp3", "v17_wav_filename": "00600387.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00600387.wav", "sentence": "Handen is where the municipality seat of Haninge is located.", "client_id": "318d218dba42c9bc7981365c144d14b8862db840457f08a4c176294bdff435e6a442e715115836be84b25a29cf62cd317aedef4557d6eddd3bafb50e6b9a2d2d", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แฮนเดน เป็นที่ตั้งของตําบลฮานิงเกะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_79932", "v4_path": "common_voice_en_19697916.mp3", "v17_wav_filename": "00287733.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00287733.wav", "sentence": "He lectured, sang, and performed on the pianoforte.", "client_id": "08c798ddee4d81701819ad6f008a841c3f15090056e8a8ee387f0c64efbf653d6eebd23b5b910196a0dfc317f0b86971da20c6b080b8eef2f391fbbe563e8372", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้บรรยายร้องเพลง และแสดงบนปียานิโฟต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_164767", "v4_path": "common_voice_en_19132484.mp3", "v17_wav_filename": "00601878.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601878.wav", "sentence": "There is an hourly service to southbound and London Waterloo northbound.", "client_id": "b74ab1c0d457168bab7f97306989829f30cd8f4774df2e775d2690cb4ad09e481aeb436e3bd807efff38d45e1d9c26de15f3567a0a41aeba824675b5a18519e6", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีบริการต่อชั่วโมงไปทางใต้และลอนดอน วัตเตอร์ลูทางเหนือ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_33099", "v4_path": "common_voice_en_19696480.mp3", "v17_wav_filename": "00167471.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00167471.wav", "sentence": "Her portrayal as Clarisse was met with mostly positive reviews.", "client_id": "ee9e04ea364b5c3d43a7a468b18cfc256f71c2ee97dc51d7c50f1343a2d986b416243a3eb3dbdde6b9fc4ca42d4b5b66a2b2761128c42152c7895338fe4e1d82", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การแสดงตัวเธอในฐานะ คลาริสเซ่ ได้รับการตอบสนองที่ดีมากที่สุด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_72438", "v4_path": "common_voice_en_18448466.mp3", "v17_wav_filename": "00240309.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00240309.wav", "sentence": "Does your van have a diesel engine, or is it petrol?", "client_id": "6bd73af40fd0aa08293696cc206fdefaf5eb252beeb45df895cccfe71e0247190e7026f1e0621e4f1f9c7a86185eed3068d53f0f21b994e2d3d9641798c8da06", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รถกระบะของคุณมีเครื่อง Diesel หรือมันใช้น้ํามัน?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_231601", "v4_path": "common_voice_en_18757660.mp3", "v17_wav_filename": "00961295.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00961295.wav", "sentence": "He moved with his parents to the area of the Great Nine Partners Patent.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาและพ่อแม่ของเขาย้ายไปยังพื้นที่ของ Great Nine Partners Patent", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_167398", "v4_path": "common_voice_en_19650079.mp3", "v17_wav_filename": "00603892.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00603892.wav", "sentence": "Federal Republic of Yugoslavia participated for the first time and finished third.", "client_id": "21de99683e13faed97af72e1d336a7f1b1e8a11555c4a69a1ec4bdf8c6aeafb713e309e4dcd816ec7069fe6655b7b27b6978f6999d8d70e438fd382f768e05f9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สาธารณรัฐยูโกสลาเวีย ร่วมงานเป็นครั้งแรก และจบอันดับที่ 3", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_51807", "v4_path": "common_voice_en_20038836.mp3", "v17_wav_filename": "00210731.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00210731.wav", "sentence": "McHenry has proposed two laws.", "client_id": "fe767ba1ccb2347ddd7229a3503574ebedba03437efbe53532759fb8cc8afdc98ad208132531aa7609435005d8c9e974911d6bc17dc5201bf40c91c42b331794", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แม็คเฮนรี่ได้เสนอกฎหมายสองข้อ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_66146", "v4_path": "common_voice_en_18673989.mp3", "v17_wav_filename": "00240976.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00240976.wav", "sentence": "Ma made Xu the prefect of Yue and Deng the prefect of Heng.", "client_id": "4b729c3e3f9f2f6ca44f9af17a3bbefa4a79023bea402d39161b42518855ead6be5fdee1a557738ccc87f9f6887119ed82853196fa78059f6bd68f4162704146", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "philippines", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มาได้แต่งตั้ง ซู ให้เป็นนายอําเภอยู และ เดง ให้เป็นนายอําเภอเฮง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_20876", "v4_path": "common_voice_en_19616290.mp3", "v17_wav_filename": "00086053.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00086053.wav", "sentence": "Notable Varitone players were Eddie Harris, Lou Donaldson, Moe Koffman, and Sonny Stitt.", "client_id": "b9d7ab91fe132a9103a0543fc4f7b8cc195fb0b2f5e2a8590be6512ff652597f622ab04eac55cd6af20879d5bb9ed9daab4d237af3b337341babcaeec7b44c8d", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้เล่น Varitone ที่โดดเด่นคือ เอ็ดดี้ แฮริส, ลู โดนัลด์สัน, โม โคฟแมน และซอนนี่ สติท", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_223234", "v4_path": "common_voice_en_18713561.mp3", "v17_wav_filename": "00920227.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00920227.wav", "sentence": "This is the only memorial dedicated to a foreign soldier on Japanese soil.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นี่คืออนุสาวรีย์เฉพาะที่มอบให้กับทหารต่างชาติบนดินของญี่ปุ่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_74977", "v4_path": "common_voice_en_19285413.mp3", "v17_wav_filename": "00244676.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00244676.wav", "sentence": "As a youngster he learned Scottish highland bagpipes.", "client_id": "ce1223952600c51f9a4d06997f3dbab1c2fcb432fc369dc89229e32ba053a9d8975a4dc76d3b9a886ee18d8626176792f1de88d0d664d8c0413a3d5332a84f12", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ในวัยเยาวชนเขาได้เรียนรู้การปั่นกระเป๋าเป้ไฮแลนด์สกอตแลนด์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_136840", "v4_path": "common_voice_en_19765613.mp3", "v17_wav_filename": "00528939.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00528939.wav", "sentence": "Muhammad began his career in business, working as an independent Mogadishu-based entrepreneur.", "client_id": "f2d8ede891ce86eb60c14bbbe9bc6749cb1f65582073f4089e1a0d1fc3baa36cc2f5e9d715e4553ee4f4394c5dc767a669a8bee94009b445efa60a4f63208338", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มูฮัมหมัด เริ่มอาชีพในธุรกิจ โดยทํางานเป็นผู้ประกอบธุรกิจอิสระที่ตั้งอยู่ในเมืองโมกาดิชู", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_91327", "v4_path": "common_voice_en_18816019.mp3", "v17_wav_filename": "00321629.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00321629.wav", "sentence": "As president Riesco was faced with crippling parliamentary divisions.", "client_id": "55fa716ad8c980b6244468cf93f6373ecaad209cb7406abce0311c5cd04226b3777ff8e11f0e4f14c80238bb493d85be347baaeccfcb48d109b1efbf058b5a57", "gender": "female", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในฐานะประธานาธิบดี ริเอสโก้ ต้องเผชิญหน้ากับการแบ่งปันทางรัฐสภาที่ล้มเหลว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_59529", "v4_path": "common_voice_en_19126730.mp3", "v17_wav_filename": "00203047.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00203047.wav", "sentence": "He previously played for the Detroit Tigers, Cleveland Indians, and Colorado Rockies.", "client_id": "21b2c9dde8d0b815bc6dca0928f28d2a7526fe81b2c69900656315b5de968af1522bf667de075663b6d11611412dd45eb1ea0b4ea4c9c3f67aac8531c74d1416", "gender": "female", "age": "teens", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ก่อนหน้านี้เขาเคยเล่นให้กับ Detroit Tigers, Cleveland Indians และ Colorado Rockies", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_186978", "v4_path": "common_voice_en_19423033.mp3", "v17_wav_filename": "00687105.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00687105.wav", "sentence": "Congressman and Leake's great-great-grandson.", "client_id": "ae13a4a776cf3019e7003e952cb2def0333cc044ddab4e84c2d9e900baad18d586fac6fbd80404141c91b0accd3bab1dd663aa83b10a7de6ca3a1064e1a8a39e", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สมาชิกสภาและหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลานหลาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_85148", "v4_path": "common_voice_en_18783473.mp3", "v17_wav_filename": "00282199.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00282199.wav", "sentence": "He was educated at two independent schools in Rugby: Hillbrow School and Rugby School.", "client_id": "f69f47c2ae8efd58076ea000e6969adfa3c2a85c533f898763f5a6fbc16f1b62ad58750f04b921b840052b313abf1db962f83e81f987c7f28fbcae03fcd18a9b", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้รับการศึกษาจากโรงเรียนอิสระสองโรงเรียนในนกบี้ ได้แก่ โรงเรียน Hillbrow และ โรงเรียนนกบี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_42768", "v4_path": "common_voice_en_18460460.mp3", "v17_wav_filename": "00160600.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00160600.wav", "sentence": "You take what?", "client_id": "6a578784a097d7921cf0f7915f3aa46b1cbbaaa4421ac57c2dde41acc1d56ddc53ac7412a9743c28618b66f5473b71056b76d530d451a90afa18b9460e39ce0d", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณกินอะไร?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_43473", "v4_path": "common_voice_en_19211725.mp3", "v17_wav_filename": "00164155.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00164155.wav", "sentence": "A Victorian age example was the supposed appearance of Vice-Admiral Sir George Tryon.", "client_id": "a917ff47bdffd55777ca18572ad43bfccd8c7e255e3e6b9614586b3e494fd549d13b6b08901ac780b81b347b6de3202dfc2bba4cee438917f83e6698acd61470", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ตัวอย่างในยุควิคตอเรีย คือการปรากฏตัวที่คาดว่าเป็นรองออดมิรัล เซอร์จอร์จ ทริออน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_80273", "v4_path": "common_voice_en_18755239.mp3", "v17_wav_filename": "00282022.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00282022.wav", "sentence": "Known mainly as saddle stock, they also included several pacing horses.", "client_id": "7061e45fafd2ac7eaf2cca537ededc74c56885b40a44496b765d8772aecdb3792c7c68528b4945fb3a81b82963feb6f99b571b762bbb32634c7a832dcab46bc6", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เรียกได้ว่าเป็นสต๊อคสาดล์ โดยเฉพาะพวกเขายังมีม้าเร่งหลายม้าด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_40409", "v4_path": "common_voice_en_19676062.mp3", "v17_wav_filename": "00167022.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00167022.wav", "sentence": "He was on sabbatical from teaching at the University of Iowa.", "client_id": "f84f470f9f94846b0e590062953ba750806f6f27d54287bf70d087703baefab0ce8461136f2c2b62c639bdd4df7f766d809c59a50cd94a9693f61534644be7cf", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาพักผ่อนจากการสอนในมหาวิทยาลัยไอโว่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_136632", "v4_path": "common_voice_en_18770943.mp3", "v17_wav_filename": "00481655.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00481655.wav", "sentence": "He later became a Senator from New Jersey like his father before him.", "client_id": "e7dbf7f4ac96518681ef2d6e283c32cb5e416937d805afe4da4a8e8826553b733eef59050ec9edb98da07f032f09f947a1f58998e1950e4bad032a5648449505", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ต่อมาเขาได้เป็นสมาชิกรัฐสภาจากนิวเจอร์ซี เช่นเดียวกับพ่อของเขาก่อนหน้าเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_32835", "v4_path": "common_voice_en_20008898.mp3", "v17_wav_filename": "00131574.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00131574.wav", "sentence": "Then Harding's death sent Coolidge to the White House.", "client_id": "d5338e67701631ee8c125c3f5de1ad5ea62fc9acc84b10c7026c4d02b858bcb508f346be388389c86d6b3ab3b098df438be53f8cfc98bc13d8456bda475297d4", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นความตายของฮาร์ดิ่งได้ส่งคูลิดจ์ไปทําหน้าที่ในทําเนียบขาว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_219380", "v4_path": "common_voice_en_18840397.mp3", "v17_wav_filename": "00961940.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00961940.wav", "sentence": "In France, the Bull of suppression was ignored and French Grand Masters appointed.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในฝรั่งเศส ต Bull of Suppression ถูกมองไม่เห็น และแต่งตั้ง Grand Masters ของฝรั่งเศส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_14686", "v4_path": "common_voice_en_18790717.mp3", "v17_wav_filename": "00082173.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00082173.wav", "sentence": "They defeat them, but are confronted by an ancient demon called a Balrog.", "client_id": "33159235f811a323d0848ddcfe0995145a8de31987c4edcf3af1a4e21b24229f4980373a5be062b577bcae8b98f4a18866426e7b28fb9cf8fff3c9aa3bfe1f97", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาชนะพวกเขา แต่พบกับปีศาจโบราณชื่อว่า Balrog", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_229087", "v4_path": "common_voice_en_19246457.mp3", "v17_wav_filename": "00926075.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00926075.wav", "sentence": "Blues pianist Roosevelt Sykes was born in Elmar.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "นักดนตรีบลูส รูสเวลท์ ไซเกส เกิดในเอลมาร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_132629", "v4_path": "common_voice_en_19695055.mp3", "v17_wav_filename": "00566019.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00566019.wav", "sentence": "Mission Peak Regional Preserve is a popular location for hang gliding and paragliding.", "client_id": "e5bfe647dfa181ceb8035b7e9b8cf22b95fd4a71e0cea54f3700a6f1acf680225050a7aefcec17962843df2854e4f584e66fc6d5ef8cd60af4eb788130aa5fef", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Mission Peak Regional Preserve เป็นสถานที่ที่นิยมสําหรับการแข่งขันและการแข่งขัน paragliding", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_114152", "v4_path": "common_voice_en_19984144.mp3", "v17_wav_filename": "00530030.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00530030.wav", "sentence": "A end units have odd numbers while D end units have even.", "client_id": "de1de35c853839f0c00b5cea4b03b865557c15ffb24f72be87078f2c6648bd69548cdb8d57c26ac883df9fd05242dd4b3e3432c8dd999563599f8c6db447756a", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "african", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หน่วยปลายของ A มีจํานวนไม่เท่ากัน ขณะที่หน่วยปลายของ D มีจํานวนเท่ากัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_34117", "v4_path": "common_voice_en_65999.mp3", "v17_wav_filename": "00159800.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00159800.wav", "sentence": "Four kayakers and canoers near a rock wall.", "client_id": "54a97818f519191adc765864363c4a6d03b8ed4843f2feb74bcae25b8e7c68729eedfaca20bfe9c3eeee98a2d5f8e544d9993748cf1ff4615865b86096035c0a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แคคากเกอร์และแคนู 4 คน ใกล้ผนังหิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_202569", "v4_path": "common_voice_en_18869796.mp3", "v17_wav_filename": "00802080.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00802080.wav", "sentence": "At the moment, I don't think the area develops enough youngsters.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ปัจจุบันผมไม่คิดว่าบริเวณนี้มีการพัฒนาเยาวชนเพียงพอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_48033", "v4_path": "common_voice_en_19804901.mp3", "v17_wav_filename": "00169314.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00169314.wav", "sentence": "Advanced parties were dispatched into Pakistan to conduct liaison with host nation agencies.", "client_id": "8fa7c24f574831965f169e50a7bcce51c435e7a7d633df77bd138a80f0cee90e2ff8de6e71fab3ce7ecb54ae18d2839983c8bd0cb6de10ec4aa090915a420ec6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พรรคที่มีความก้าวหน้าถูกส่งไปยังปากีสถาน เพื่อดําเนินการติดต่อกับหน่วยงานของประเทศเยือน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_154954", "v4_path": "common_voice_en_20149565.mp3", "v17_wav_filename": "00608401.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00608401.wav", "sentence": "It was interpreted that way.", "client_id": "1f150fa72ab4ef621c4294d6a1ac26a477f4a8b88090c9560a07086a823090bd820852a2c23c96076c62baf2e5479183f58d0257aefc2fc8ee49d0ee724b6d6c", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันถูกตีความในทางนั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_168642", "v4_path": "common_voice_en_19131185.mp3", "v17_wav_filename": "00643559.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00643559.wav", "sentence": "Even at the reduced size, the rink could not immediately find financing.", "client_id": "d7c73ae2de660adfdeb61aeb21afd7ac68d69e3651943b502c64697c81d8e01afb2c00e6b295f7015041007dac086776ab9778627a6fa3339e2b8e40c12cc8e6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แม้กระทั่งในขนาดที่ลดลงสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสนามสน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_145347", "v4_path": "common_voice_en_116713.mp3", "v17_wav_filename": "00520084.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00520084.wav", "sentence": "A man on a skateboard on steps in front glass doors of a brick building.", "client_id": "25bc1fb5e8fb8c59df9cdb4dd07be6837d50ff86b6582a5c4f01e6bc9fd5674a5c403798d8e0eeaa6ded4e2d25ce5c6ca650fbddef5e05efc861469d548e05ab", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายบนกระดานกระดานบนบันไดหน้าประตูแก้วของอาคารอิฐ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_205857", "v4_path": "common_voice_en_19410750.mp3", "v17_wav_filename": "00882589.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00882589.wav", "sentence": "In these locations, lifebuoys have been superseded by devices such as the torpedo buoy.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในสถานที่เหล่านี้ เครื่องช่วยชีวิตได้ถูกเปลี่ยนไปโดยอุปกรณ์ต่างๆ เช่น เครื่องบินทอร์พีโด้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_218767", "v4_path": "common_voice_en_20160134.mp3", "v17_wav_filename": "00969280.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00969280.wav", "sentence": "An aqueduct existed, the remains of which were incorporated into a latter medieval renovation.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มีหล่อน้ําที่เหลือของหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อหล่อ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_33933", "v4_path": "common_voice_en_18877811.mp3", "v17_wav_filename": "00122597.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00122597.wav", "sentence": "This idea would prove fruitful, in terms of moduli spaces of vector bundles.", "client_id": "44e26d29e53004966f6c027c43c99c23a4868a6506d9de2cf624651863adf7fad99f47d2375cb85f0bdef69a363f85619b51629874b7c31e2cbb89444c7e3d18", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แนวคิดนี้จะพัฒนาได้อย่างดี ในส่วนของช่องว่างแบบจํากัดของกลุ่มเวกเตอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_90932", "v4_path": "common_voice_en_19789558.mp3", "v17_wav_filename": "00367134.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00367134.wav", "sentence": "Capecchi won the Nobel prize for creating a knockout mouse.", "client_id": "faf58637592369d770c1e99d28e3bb236d605fb5b9698c416ae3e5d5e7ed183994e3ffd2b0797dfe740081986f41f79ba0d3694de35933e435632a5b4ff0a773", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Capecchi ได้รับรางวัลโนเบลสําหรับการสร้างมูสค็อคเอาท์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_136437", "v4_path": "common_voice_en_178581.mp3", "v17_wav_filename": "01000007.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01000007.wav", "sentence": "A trolley car is standing in the road surrounded by pedestrians", "client_id": "a2576ccf04ad8c0dbe2b29f3843c1ed984d8bd91480766f4bf99c933d99ae8d2b32afc34c7e185b06c2b16deae4fbabb8030906be2455973e2d85d92b0afbc6e", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รถกระบะยืนอยู่บนถนนโดยขบวนโดยคนเดิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_179297", "v4_path": "common_voice_en_18801218.mp3", "v17_wav_filename": "00681408.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00681408.wav", "sentence": "It did cause a usually visibly imperceptible loss of quality when doing heavy blending.", "client_id": "af792daf088a6aa1fe797ed9793ff64bae6feab7df9efc503e33556123aa608867aec343997bb6a4444c377e718f5178d37f9205a9c2a3b2d14ae3491132b3ed", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันทําให้คุณภาพสูญเสียที่มองเห็นได้ชัด เมื่อทําการผสมหนัก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_122907", "v4_path": "common_voice_en_18954943.mp3", "v17_wav_filename": "00442590.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00442590.wav", "sentence": "The precise cause for this is not known, and no reason was given him.", "client_id": "8e93f9eab492a1ad3a0e55fc17ed0fc88a34b4d64c7225472d4bf02804aa8fb88b3c4c719c181a0362e16473fef0a2f433fd5b8d862466bd68c0fa956650a09e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เหตุผลแม่นยําของเหตุการณ์นี้ยังไม่ทราบ และยังไม่ได้ให้เหตุผลใด ๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_118710", "v4_path": "common_voice_en_18993498.mp3", "v17_wav_filename": "00402690.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00402690.wav", "sentence": "He held this post for the duration of the war.", "client_id": "e1b401d4366a449838943d97ae3a9095a0c4dc61ce64d96bfe3a1ed628316feb6bd60fb8a0fab22acbab8e2f403f4d649ee3eb11472e3eedfdb5845c733808a1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขามีตําแหน่งนี้ตลอดเวลาสงคราม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_19634", "v4_path": "common_voice_en_19649475.mp3", "v17_wav_filename": "00086824.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00086824.wav", "sentence": "Ace William E. Cerilles is now the incumbent mayor.", "client_id": "7e9d961cba1fd5a7fdc5c03dbe6a14a197bda110e57706af5774d2c57fb6e6fffdeca6649795258703c04e152126b94ec9a5390646c91d572b141bd0dbbe4468", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วิลเลียม เอส เซรีลส์ ปัจจุบันเป็นนายกเทศมนตรีที่ดํารงตําแหน่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_169311", "v4_path": "common_voice_en_19678484.mp3", "v17_wav_filename": "00645660.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00645660.wav", "sentence": "It was withdrawn from active service prior to the start of the Pacific War.", "client_id": "f054a5bef406ba6ef467667dfd7f441bedd45003b6f8d1050e0f16e12b8ebef4a93fc9328072682086c6e4c1ffa0baffbc6b85686623d778234e50273d4f692b", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันถูกถอนออกจากกิจการก่อนเริ่มสงครามแปซิฟิค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_83668", "v4_path": "common_voice_en_19289537.mp3", "v17_wav_filename": "00284811.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00284811.wav", "sentence": "Both methods can be combined.", "client_id": "7781af96eabe51deb4920b6d95e6ed17fe1476250f18142d529ea25f2f7b074581cb79ecf3b4e45838b95a6d2f6297cdbe804e03ba8239a27549c3d958606046", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งสองวิธีนี้สามารถรวมกันได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_33140", "v4_path": "common_voice_en_18945565.mp3", "v17_wav_filename": "00122988.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00122988.wav", "sentence": "She trained for the stage at Webber Douglas Academy of Dramatic Art.", "client_id": "f2cba19184ccfe9aee579c0f09ddf11b650469f564d888a63e1d8e0734b2be2a65b279bc4bb2909d3efae3cece5d4e049b7a440d14e7977b9948608c4f65dc42", "gender": "other", "age": NaN, "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอได้รับการฝึกอบรมสําหรับเวทีที่ Webber Douglas Academy of Dramatic Art", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_19526", "v4_path": "common_voice_en_20068821.mp3", "v17_wav_filename": "00092458.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00092458.wav", "sentence": "Located in the southern part of Izumi Region in Osaka Prefecture.", "client_id": "78f9e9891ad31bb9241e961889a517837f593b2c7dd6ab1a2cd38e482f0c78b5200184aefc590127275c5c44396d0e8110d6c33963d4e014152528c41650938f", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ตั้งอยู่ในส่วนใต้ของภูมิภาคอิซูมิ ในจังหวัดออซาก้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_151535", "v4_path": "common_voice_en_19762394.mp3", "v17_wav_filename": "00566204.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00566204.wav", "sentence": "He started his career selling fertilizer, but spent his spare time working with popcorn.", "client_id": "a26ec48a5f949e4ab6bac3205e8cf1592492142d728cab3adacee963c79d847085c220bb58a8e349c50950866e3bb106368c5768aa3f3b865f1225466cc15efe", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเริ่มต้นอาชีพของเขาด้วยการขายอร่อย แต่ใช้เวลาว่างในการทํางานกับป๊อปคอร์น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_217269", "v4_path": "common_voice_en_19655593.mp3", "v17_wav_filename": "00966805.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00966805.wav", "sentence": "Outside the United States, the single was released commercially in the United Kingdom.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 2, "target_text": "นอกประเทศสหรัฐอเมริกา เพลงเดี่ยวนี้ถูกปล่อยให้บริการในวงการพาณิชย์ในสหรัฐอังกฤษ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_108061", "v4_path": "common_voice_en_19515634.mp3", "v17_wav_filename": "00364771.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00364771.wav", "sentence": "They may be maintained for purely aesthetic reasons or for scientific or horticultural purposes.", "client_id": "321f9db659ff4c541a237d6a50a799c1a29c5f5bcaef0b760308063343d81aee7406963821e091068736a2079b430044bda59b9db975ffb2b43b44269699d5af", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาอาจถูกรักษาเพื่อเหตุผลทางด้านทัศนศิลปะเท่านั้น หรือเพื่อความหมายทางวิทยาศาสตร์หรือการออกสวน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_202931", "v4_path": "common_voice_en_18870800.mp3", "v17_wav_filename": "00802442.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00802442.wav", "sentence": "Davis is married.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เดวิสแต่งงานแล้ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_108418", "v4_path": "common_voice_en_18684898.mp3", "v17_wav_filename": "00360692.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00360692.wav", "sentence": "Linguistically, it is intermediate between Central Siberian Yupik and Central Alaskan Yup'ik.", "client_id": "ffe42ace6c59c49eb8fa47ee7a3434965e16a8da81a4a084a2c35f83ac2153f30915662af26623b24a8ba3e49089565f150e20743017929e034819f7aacfeaea", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ภาษาก็เป็นส่วนกลางระหว่าง Yupik เซ็นทรัลไซเบเรีย และ Yup'ik เซ็นทรัลอาลาสกาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_138626", "v4_path": "common_voice_en_20141628.mp3", "v17_wav_filename": "00568417.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00568417.wav", "sentence": "Labrador Airways Limited provided air transportation to local communities.", "client_id": "a042182e6ebf78a6547ec308698d871de40b6656f75f0bb18d1e52469668a4a4cd4a0b2b59e8463f6e0060036b8732de5fbbc78cd45803c8ac8dc69f3db7322f", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บริษัท แลแบรดอร์ แอร์เวย์ จํากัด ให้บริการขนส่งทางอากาศให้กับชุมชนท้องถิ่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_126276", "v4_path": "common_voice_en_19513033.mp3", "v17_wav_filename": "00445495.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00445495.wav", "sentence": "It is located slightly inland from the coast.", "client_id": "ab9d8e5ffc273ca968a736981571e6021ef980b3804265db56a0b68bcc5928058da1b156b8636f74cdf17f323867c9fce08833b79df05cb294493360b30298a2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ตั้งอยู่ภายในดินเล็กน้อยจากชายฝั่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_189573", "v4_path": "common_voice_en_20110668.mp3", "v17_wav_filename": "00727021.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00727021.wav", "sentence": "In archaeology and anthropology, prehistory is subdivided around the three-age system.", "client_id": "83ea7bf72cf6dbf761a5cc956e93f24622ab0a1f4f84086c03d3b8dcda396ba723cfdbe487e86a9378536c0b21897e1cc865589ce5ae4674549e1ec9d7ea8d7b", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในโบราณคดีและประวัติศาสตร์มนุษยศาสตร์ ประวัติศาสตร์สมัยก่อนถูกแบ่งออกเป็นระบบสามยุค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_189065", "v4_path": "common_voice_en_20047030.mp3", "v17_wav_filename": "00726496.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00726496.wav", "sentence": "It starred Pat O'Brien.", "client_id": "83ea7bf72cf6dbf761a5cc956e93f24622ab0a1f4f84086c03d3b8dcda396ba723cfdbe487e86a9378536c0b21897e1cc865589ce5ae4674549e1ec9d7ea8d7b", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันแสดงบทบาทของแพท โอบราเยน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_105100", "v4_path": "common_voice_en_18504776.mp3", "v17_wav_filename": "00360199.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00360199.wav", "sentence": "But the bearded bloke had shot his bolt.", "client_id": "490f8e54c3da41a2f93f9c5f93bc9672ff86840ab77e25fe3770493bb3e6c7dda95f14c85099dccc5cb040228dc967c64ee65b0646660d3ef0d2530e166345d1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "แต่คนมีศีรษะมีศีรษะได้ยิงบอลท์ของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_81632", "v4_path": "common_voice_en_18711090.mp3", "v17_wav_filename": "00281403.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00281403.wav", "sentence": "The Vámos matroid provides an example of a matroid that is not algebraic.", "client_id": "9de0a66b5ac953e1b0e2619f3e14d30e32bd0011c40c92a578a79273089431c1817aa2c7b1dd309ad3c6cc1e5b3cfce1630e6c6f4ff387975ce6629fe257e943", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "The Vámos matroid ให้เป็นตัวอย่างของ matroid ที่ไม่เป็น algebraic.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_17416", "v4_path": "common_voice_en_19952863.mp3", "v17_wav_filename": "00090780.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00090780.wav", "sentence": "Claughton was born Haydock Lodge in Haydock, then in Lancashire.", "client_id": "fc01583c1bf251b374451e7d02b7f04df416c13ca778ec21865be8abb3427d87d46e764dcc57a0144fe4e90de92a71e82144c7ad2ee92923f5a46a0b8942177c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คลาอตตันเกิดในโรงแรม Haydock Lodge ในเมือง Haydock จากนั้นก็อยู่ในเมืองแลนแคเชียร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_22823", "v4_path": "common_voice_en_19423988.mp3", "v17_wav_filename": "00084507.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00084507.wav", "sentence": "He designed many English country houses, war memorials and public buildings.", "client_id": "1616d16fd3733e6f2a05b77e496ee3516dc12113bcbfefe70b8097caaaadceed6451b0f726f311c9e91a54d7063cdfac9542c5276e265332c82b81f672551ecf", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาออกแบบบ้านเกาะอังกฤษมากมาย เหรียญสงครามและอาคารสาธารณะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_161289", "v4_path": "common_voice_en_20091742.mp3", "v17_wav_filename": "00690561.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00690561.wav", "sentence": "It is also the only university in Quebec which trains forestry engineers.", "client_id": "16daa53b3eb4df2b559fa5274f8f94d111d4070ee4a730957c6ee7d79a58455f5a68a706fdfbe34f3ea06dcfe08eecb29fae8fcb2adcde1d52e19457856647ec", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจากนี้ยังเป็นมหาวิทยาลัยเดียวในควีเบคที่ฝึกอบรมวิศวกรป่าไม้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_34310", "v4_path": "common_voice_en_19762194.mp3", "v17_wav_filename": "00168836.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00168836.wav", "sentence": "A lifelong devout Roman Catholic, Gunton had initially planned to become a priest.", "client_id": "6869315c0a86b145aaef77c412c8d5460afb997a4e972eaf9a781083cfa9f45a8b4e3bfddbd59006c17f721fb3b31589ccaefcbb5c30124791382a244ea68279", "gender": "female", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กุนตัน เป็นชาวโรมันคาทอลิกที่รักภักดีมาตลอดชีวิต โดยในตอนแรกเขาตั้งใจที่จะเป็นพระบรมมนุษยธรรม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_145437", "v4_path": "common_voice_en_18740455.mp3", "v17_wav_filename": "00521511.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00521511.wav", "sentence": "Much of what occurs in the class reflects a constructivist approach to early education.", "client_id": "10760421cfc9aed1cebdedb0b45d5d417f2cde230cea04e1d259c392250191c3aa8b01d7a5c44c2e9290a4eb3da917a579c661892574fd0343d77ca4a728ca35", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่วนใหญ่ของสิ่งที่เกิดขึ้นในชั้นเรียนแสดงให้เห็นถึงวิธีการสร้างสรรค์ในการศึกษาตอนต้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_212085", "v4_path": "common_voice_en_18954788.mp3", "v17_wav_filename": "00881254.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00881254.wav", "sentence": "Later that year he served on the Aka Khel Expedition to the North-West Frontier.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในช่วงปลายปีนั้น เขาได้ร่วมทัพในทัพอาคา เคล (Aka Khel Expedition) ไปยังชายแดนตะวันตกเฉียงเหนือ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_123324", "v4_path": "common_voice_en_20159606.mp3", "v17_wav_filename": "00530478.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00530478.wav", "sentence": "In a structure, all of its data members are stored in contiguous memory locations.", "client_id": "7ac1a27571479281faa6d515a80d45b681c7a06e8bc5ae6805c6712c934805b3b3113cc41931f2a6aadc5bebdd9b9b57843cc40f11041414fd12814ca43241c3", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ในโครงสร้าง, สมาชิกข้อมูลทั้งหมดถูกเก็บไว้ในสถานที่ความทรงจําที่ติดต่อกัน.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_97388", "v4_path": "common_voice_en_19507306.mp3", "v17_wav_filename": "00325116.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00325116.wav", "sentence": "Sometimes, shell companies are used for tax evasion or tax avoidance.", "client_id": "2c996c4a26d1adb9bc4b3ffdde68694745ddfaee6dc5bb14e5fbc2c00ff3334d046cdd7bb06bd16db8d257f1d400ffc6a46e18deb017fa9624e50682081d076a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บางครั้ง บริษัทฉุกเฉินถูกใช้เพื่อการหลีกเลี่ยงภาษี หรือการหลีกเลี่ยงภาษี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_150848", "v4_path": "common_voice_en_18809864.mp3", "v17_wav_filename": "00562431.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00562431.wav", "sentence": "Once again, Homer's sentimentality comes through.", "client_id": "7f2ac695b615e8507dc88935ce14db8a51f71c51e16b6acbcc659ed63a79a80e6fedfcfcc15c24c962e64c10abddb1e92e2fada2f7192cbbaa9ba8c95f4d7d06", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อีกครั้ง ความสัมผัสของโฮเมอร์ได้ปรากฏขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_146062", "v4_path": "common_voice_en_19591077.mp3", "v17_wav_filename": "01040395.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01040395.wav", "sentence": "The castle contains a restaurant with a nice view of the country.", "client_id": "372293e65cdab88771e028a4351651ab2eff64438ddafc211e089247dcdccca350153465eb5409ce708081d9ad384af45d1dc57bbe030ae1a2c0edd561322fb8", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปราสาทมีร้านอาหารที่มีมุมมองเห็นประเทศสวยงาม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_95269", "v4_path": "common_voice_en_19603890.mp3", "v17_wav_filename": "00325580.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00325580.wav", "sentence": "It is one of the primary theories on peak oil.", "client_id": "051e865815e5562d03fef6e4cacfed89f895d8b6f277e73c127c9dfdba66d8d25e0fb3e573d5993d5c57acc97ae8e122b53be1e5d6b24fc2c5f3d01da3d03246", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันเป็นหนึ่งในทฤษฎีหลักๆเกี่ยวกับน้ํามันระดับสูง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_6973", "v4_path": "common_voice_en_18525317.mp3", "v17_wav_filename": "00041168.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00041168.wav", "sentence": "That made me do some savage thinking.", "client_id": "cc4fd8da4a036c05d2e9464bd495a7b21d5b436803e3827ddaee585826d5187fa18af703a0e435498503a2f36dde4c3f233dc68402bd456cece6fa7f12aaf7b8", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นั่นทําให้ผมคิดอย่างโหดร้าย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_130308", "v4_path": "common_voice_en_19869706.mp3", "v17_wav_filename": "00486210.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00486210.wav", "sentence": "Front springs were uprated to cope with the extra weight of the new engine.", "client_id": "6d28bc4d876b12f0a0fdb19e2c3deb4b16298632ff4190ef666da44153b538ad0a447327e26045f0f373bcf4f3adb8b715d360d61a9ea457745f9fde1784ca38", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กระดานหน้าถูกปรับให้ดีขึ้น เพื่อรับมือกับน้ําหนักเพิ่มเติมของเครื่องยนต์ใหม่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_208507", "v4_path": "common_voice_en_19777010.mp3", "v17_wav_filename": "00885575.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00885575.wav", "sentence": "In the meantime, she had disputes with Columbia Records over money.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในระหว่างนั้นเธอก็มีข้อขัดแย้งกับคอลัมเบีย เรคอร์ดส์ เกี่ยวกับเงิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_62490", "v4_path": "common_voice_en_19463353.mp3", "v17_wav_filename": "00204031.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00204031.wav", "sentence": "He was born in Bercy and studied under Jean-Baptiste-Camille Corot.", "client_id": "a552ff567c68158a32b94ba0f11a510a86d011517d9471941ec761dbc838beb9203c12be772c7b8229ab8deec5457e6a210f09d3995c9432938043d8e16aa445", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเกิดในเมืองเบอร์ซี่ และได้ศึกษาภายใต้การสอนของ Jean-Baptiste-Camille Corot", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_36700", "v4_path": "common_voice_en_19692580.mp3", "v17_wav_filename": "00167398.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00167398.wav", "sentence": "See List of Uppsala Governors.", "client_id": "3a975b2f8a7baac22f2472ae0b6ff985f2dc761921513afb0f719632270f353e1b4b1163306c11a1c146a0aa2a92dc26f5cbb8a59074a30c75de276e8cd03fe7", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ดูรายชื่อผู้ว่าราชการอุปสลา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_208951", "v4_path": "common_voice_en_19810945.mp3", "v17_wav_filename": "00886077.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00886077.wav", "sentence": "His example was eagerly followed by other Russian monks.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ตัวอย่างของเขาได้รับการติดตามจากพระสงฆ์ชาวรัสเซียอีกหลายท่านด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_53035", "v4_path": "common_voice_en_19762272.mp3", "v17_wav_filename": "00208532.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00208532.wav", "sentence": "Soon to see a new book released.", "client_id": "d07c90803550e15473c56404fe7263fd355be1558d03befa6c6cdbc4ed26868c720e658d60442649a44d7a4a03e4bc1f0f32e3022da0ab4fc32983c0116bc18d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อีกไม่นาน จะเห็นหนังสือเล่มใหม่ถูกปล่อยออกมา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_32101", "v4_path": "common_voice_en_19719015.mp3", "v17_wav_filename": "00128448.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00128448.wav", "sentence": "Women in these communities often experience better conditions than those living in traditional monasteries.", "client_id": "82650287a2621b9f440b2f73c6588d9da42dca4741ae02eecd373a4519660d551d43e81245966073632acfebd8b2de5178b31dc686f5ce0ee73f9f967129e9fa", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงในชุมชนเหล่านี้มักมีอารมณ์ที่ดีกว่าคนที่อาศัยอยู่ในสงฆ์ประเพณี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_59207", "v4_path": "common_voice_en_18329713.mp3", "v17_wav_filename": "00200204.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00200204.wav", "sentence": "There was no answer from the other side.", "client_id": "e3d9d7ada4ea30b4fe30eca4e2fe26792e0650a0f065742d966a40ce617a57f710fa9daf0ace157a5011c28667b45d1acc18402de3d5df4ff29c7b8cf8e017eb", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่มีคําตอบจากฝ่ายอื่นๆเลย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_134177", "v4_path": "common_voice_en_19797206.mp3", "v17_wav_filename": "00529341.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00529341.wav", "sentence": "Three of the islands in the Sporades were places where political offenders were banished.", "client_id": "1534d6ca32e51550cde95ba74837dbf959471e9eef8607ee5ad785848d64fe6353dcc5007f3a6a5757ccb39b21296a7a9b2558eae9e00bf1e863a6810fc528f7", "gender": "female", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เกาะสามแห่งในเกาะสปอร์าด เป็นสถานที่ที่ขับไล่ผู้กระทําผิดทางการเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_95426", "v4_path": "common_voice_en_19350049.mp3", "v17_wav_filename": "00324388.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00324388.wav", "sentence": "In Boston, Cross began to perform stand-up more regularly.", "client_id": "271013cca0a8b3b9303fc9cedf21c0de846f8921e87956711c0e62257a611e92b0cbcfb4bcb59034a964def76d0931251d6e797fc34ebfe82b7e4e2d24b1d8bc", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในกรุงบอสตัน ครอสได้เริ่มทําการยืนขึ้นเป็นประจํามากขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_209378", "v4_path": "common_voice_en_19822555.mp3", "v17_wav_filename": "00886509.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00886509.wav", "sentence": "Ashville is featured in the Together Concepts video production \"We Are..Teays Valley\".", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อัชวิลล์มีผลงานในผลิตวีดีโอ Together Concepts \"We Are..Teays Valley\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_45958", "v4_path": "common_voice_en_19028253.mp3", "v17_wav_filename": "00163298.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00163298.wav", "sentence": "He gave these artists the opportunity to live out their dreams as he does.", "client_id": "aa10286b63f2f0f07c5337a718fa5cfe42aa57dfd8db37df34de2129f7d837704c37642d565ea041cfe41cffbb36ab8edaaa97933a639172214c786b1d1a98ef", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาให้โอกาสให้ศิลปินเหล่านี้ดําเนินชีวิตตามความฝันของเขาเช่นเดียวกับเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_168091", "v4_path": "common_voice_en_18908120.mp3", "v17_wav_filename": "00683105.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00683105.wav", "sentence": "The newspaper has often won awards at the Highlands and Islands Media Awards.", "client_id": "5a5c462b583ae4198241e19901cfea4cb1f73905969357f9e2dced0fcae858e5441b69a721eefc00b66ca28f666d76c7b0db86da88d68cf727e9da98c50a1fcd", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนังสือพิมพ์นี้ได้รับรางวัลหลายครั้งในการประกวดรางวัล Highlands and Islands Media Awards", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_184575", "v4_path": "common_voice_en_18784940.mp3", "v17_wav_filename": "00722119.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00722119.wav", "sentence": "During her childhood, Ejogo remembers her mother as being \"a bit of a hippie\".", "client_id": "f22799b9561d8188b3941d8305b9b6a9db949a5858100277d358da015e9d8cc6296ee9ca419681580bd12ae8c73163a921430a14f2c1e399c662b12ab95bd7bd", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ในวัยเด็ก Ejogo จําว่าแม่ของเธอเป็น \"ฮิปปี้นิดหน่อย\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_187038", "v4_path": "common_voice_en_19444964.mp3", "v17_wav_filename": "00687209.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00687209.wav", "sentence": "The Montour Trail, a recreational rail-trail, extends from Clairton to Coraopolis, Pennsylvania.", "client_id": "ae13a4a776cf3019e7003e952cb2def0333cc044ddab4e84c2d9e900baad18d586fac6fbd80404141c91b0accd3bab1dd663aa83b10a7de6ca3a1064e1a8a39e", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เส้นทางทางรถไฟ Montour Trail เป็นเส้นทางทางทางรถไฟเพื่อการพักผ่อน และกว้างจาก Clairton ไปยัง Coraopolis, Pennsylvania", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_187628", "v4_path": "common_voice_en_217917.mp3", "v17_wav_filename": "00698019.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00698019.wav", "sentence": "A girl jumps into a swimming pool with a guy in black.", "client_id": "2616e7a9595a9e57c4be59e468a0197c41afc6508ecc5c8487cad9c1e12624016b262e0d8086bc485d6d7b8ce02e5d333c7681c7086e7bea2fc37d9c051a09e9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สาวคนหนึ่งกระโดดเข้าไปในสระว่ายน้ําพร้อมกับผู้ชายที่ใส่สีดํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_41599", "v4_path": "common_voice_en_20033050.mp3", "v17_wav_filename": "00171150.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00171150.wav", "sentence": "Franklin also tours regularly with The Radiators across Australia.", "client_id": "b489a3bf3c6f2e8057234c310d789f6a1519fc4fa9413ab69726c0c491d376e7707e864c711384ddc066985567662e664ecc5ae32c9f2c597ee90cfe93092cef", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แฟรงคิลลิน ยังออกทัวร์เป็นประจํากับ The Radiators ทั่วออสเตรเลีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_224663", "v4_path": "common_voice_en_18745317.mp3", "v17_wav_filename": "00921656.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00921656.wav", "sentence": "She guest starred on \"All of Us\", \"Castle\" and \"Nashville\".", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอได้แสดงเป็นแขกในรายการ \"All of Us\", \"Castle\" และ \"Nashville\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_79180", "v4_path": "common_voice_en_19646126.mp3", "v17_wav_filename": "00286760.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00286760.wav", "sentence": "Once corrected full power on all engines was resumed but the aircraft swung right.", "client_id": "51ed0f3da4c70fb16984b266043825b466bac28215db39869c641df1f258b8ded06e193ad4791aad7d48d1ac6dd8a13f22dd9fab044d36a1e42c47195bd2a911", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมื่อมีการแก้ไขพลังงานเต็มของเครื่องยนต์ทั้งหมด ก็เริ่มใช้งานอีกครั้ง แต่เครื่องยนต์ได้หมุนทางขวา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_76663", "v4_path": "common_voice_en_19359720.mp3", "v17_wav_filename": "00285124.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00285124.wav", "sentence": "He prescribed an extract from sheep thyroid.", "client_id": "74f52e3726289a2e315bae9dbe7d2ac3dce32fc16d74763b913c8c4ee52b5c00def85015db232e960e0b90d65dab38c538c3d4a0c3714c1d55c66fc577425b82", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาสั่งยาจากไทโรยด์แกะ (Sheep's thyroid extract)", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_142953", "v4_path": "common_voice_en_19478625.mp3", "v17_wav_filename": "00525305.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00525305.wav", "sentence": "Vinnie kills it!", "client_id": "aa9deee85bb83d18aa6c383ff13982ca702c8b2905a98b10c198120ad619189d5c23136a85b74aafdc67532f0e8380387a444987c72a999d2cd1ad2e2b1235c1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วินนี่ฆ่ามัน!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_145005", "v4_path": "common_voice_en_18608668.mp3", "v17_wav_filename": "00520314.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00520314.wav", "sentence": "And my mind requires to be so very clear, you know!", "client_id": "e72cf6966cabec8f367e61ea3969a26ce0b08bfa3c06fe3b2e39d380ec575cdcca6527d1133805797ed1162c692313875e26af5c47454c11194ea86bece2af50", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "และจิตใจของฉันต้องมีความชัดเจนมากๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_17203", "v4_path": "common_voice_en_19118501.mp3", "v17_wav_filename": "00083636.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00083636.wav", "sentence": "The temperatures are uniform throughout the year.", "client_id": "ea3869abbeb191e4a01f226688c064a2cd55e927c863683614453c150b494509bc4a8e57a1345210afe1e942b23a60df1ca80b395f09eb9f79256c1cc6feabec", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อุณหภูมิจะเท่ากันตลอดปี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_187032", "v4_path": "common_voice_en_19444958.mp3", "v17_wav_filename": "00687203.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00687203.wav", "sentence": "Admiral Alynna Nechayev arrives to take command of the situation.", "client_id": "ae13a4a776cf3019e7003e952cb2def0333cc044ddab4e84c2d9e900baad18d586fac6fbd80404141c91b0accd3bab1dd663aa83b10a7de6ca3a1064e1a8a39e", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พลเรือเอก อลินนา เนคาเยฟ (Alynna Nechayev) เดินทางมาควบคุมสถานการณ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_91714", "v4_path": "common_voice_en_19671388.mp3", "v17_wav_filename": "00326248.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00326248.wav", "sentence": "The latter symbolizes the Earth, and the whole composition has strong eschatological undertones.", "client_id": "156127e06bc6c57365f1ee4e84cdaf6cc89c90baa10dc97a1bdc0bc136152b447ef81684e3e8c7a95837d006564279ba791257ea5ff24201065a30e5de049fb7", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังนี้เป็นตัวแทนของโลก และการประกอบทั้งหมดมีลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_176079", "v4_path": "common_voice_en_671988.mp3", "v17_wav_filename": "00679476.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00679476.wav", "sentence": "An old women in a brown coat standing on the sidewalk", "client_id": "914a61e8b5c5b088c9384cf189c5e31833916af4d67de55241a55da45b816ccb51844ab685c5cf16a9144eb0fcb9c65ae969ecbb7fd371371aa04686e27b8ab4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผู้หญิงแก่ในเสื้อสีน้ําตาลยืนอยู่บนทางเดิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_84340", "v4_path": "common_voice_en_19415263.mp3", "v17_wav_filename": "00483757.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00483757.wav", "sentence": "He replaced Lieutenant General Ricardo S. Sanchez.", "client_id": "2ce1fca87ad41df8e316bf1d6c7aefd3cc5868743e9d6da774a0dbad45f59bbf264726d02d1670c165d26afec9b7f0e737f312f943e6678cc36019c070930190", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเปลี่ยนตําแหน่ง พลเรือเอก ริคาร์โด ซานเชส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_223101", "v4_path": "common_voice_en_18713351.mp3", "v17_wav_filename": "00920094.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00920094.wav", "sentence": "The following December, Smith sent him on a mission to Maine.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในเดือนธันวาคมที่ผ่านมา สมิธได้ส่งเขาไปปฏิบัติหน้าที่ในรัฐเมน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_179779", "v4_path": "common_voice_en_19267202.mp3", "v17_wav_filename": "00684742.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00684742.wav", "sentence": "Each parameter set has a name, and provides parameters for certain types of molecules.", "client_id": "39b5803ed72006f4076fec791a7413e0f6b93973dde936f7b09e2186cca5b3884e217f9bea7a5dbd5f981fda61c206333bd68fff580f3f872f4b6b0c8a011159", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชุดปารามิเตอร์แต่ละชนิดมีชื่อ และมีปารามิเตอร์สําหรับชนิดโมเลกุลบางชนิด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_213888", "v4_path": "common_voice_en_18893470.mp3", "v17_wav_filename": "01000636.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01000636.wav", "sentence": "After ferrying army troops to Okinawa, \"Tone\" was reassigned back to Singapore in July.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากขนส่งทหารทหารไปยังออกินาวา \"โทน\" ได้รับมอบหมายกลับไปยังสิงคโปร์ในเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_23248", "v4_path": "common_voice_en_18496990.mp3", "v17_wav_filename": "00080937.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00080937.wav", "sentence": "McCoy found a stifling, poisonous atmosphere in the pent cabin.", "client_id": "2dd6389b7492bc3178e1e38420152c52c8443893dc356571969589086728e02721969945229e335f7111c019281ad02fef47f2ce00e043e53b62bbc5e007835a", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "แมคคอยพบบรรยากาศที่เป็นพิษในห้องพัก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_117432", "v4_path": "common_voice_en_18672670.mp3", "v17_wav_filename": "00441009.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00441009.wav", "sentence": "The town, after a plebiscite, changed its name into Cisterna di Roma.", "client_id": "3910727ceff0888f682cef433e99386f0d3c46e5475166e72acf3fc1744e5c50403e47c974fe54669d3d1d82d9afe2ff0c417885a10170dabe39b22c1c661323", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองนี้ หลังมีการประชุมสรรหาประชาชน เปลี่ยนชื่อเป็น Cisterna di Roma", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_188039", "v4_path": "common_voice_en_18852385.mp3", "v17_wav_filename": "00681928.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00681928.wav", "sentence": "The mountain has four named summits.", "client_id": "44b856fd289c76b4434038277a8c4f70f871db52c37a2e3d1aa92233feb1704bcd0773f4a9f618b1778a5adb1b8a0eecf2b474082c4de818e6928c20161a62ea", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ท่ามกลางภูเขามี 4 จอดที่มีชื่อ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_45581", "v4_path": "common_voice_en_19161528.mp3", "v17_wav_filename": "00284458.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00284458.wav", "sentence": "The port of Roscoff links Brittany by ferry with Ireland and Great Britain.", "client_id": "8c5cd6faab96946f433b172c7f6f8f2dd23604507ae0b60353b4b3275d347d0e7c59b3678740fde49838fd2476845be959cba0dc0349ad57144080685749cd29", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ท่าเรือโรสคอฟเชื่อมโยงบริเทนเนียด้วยเรือร่องเรือกับอียร์แลนด์และอังกฤษ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_119274", "v4_path": "common_voice_en_18715637.mp3", "v17_wav_filename": "00401021.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00401021.wav", "sentence": "The rank of marshal of the Royal Canadian Air Force was never granted.", "client_id": "c4087ac33026fe324b3bc4928a4a38e8c0077bd3f376c6270857af602d8e821193e513595584e6b0ecd277757abfc250c66640de00d65f051f73f114717a2e7b", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ระดับมาร์เชลของกองทัพอากาศราชการแคนาดาไม่เคยได้รับการมอบหมาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_19605", "v4_path": "common_voice_en_18328291.mp3", "v17_wav_filename": "00080512.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00080512.wav", "sentence": "Matt always hated the staff meeting he was forced to attend every Wednesday", "client_id": "7e4de9eb0b1c35475892452c33570efc7015adf605ca802cc8a02a2e247acb4de161d9430d643e3aeb4ec8d083158d7d72c0f914097a2264aebd789a4f2028d6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แมตต์ เคยเกลียดการประชุมบุคลากรที่เขาถูกบังคับให้เข้าร่วมทุกวันพุธ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_225047", "v4_path": "common_voice_en_18748711.mp3", "v17_wav_filename": "00922040.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00922040.wav", "sentence": "A pre-release enclosure was also constructed on the Somerset Levels.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจากนี้ยังมีการก่อสร้างอาคารก่อนการปล่อยตัวในระดับ Somerset Levels", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_35875", "v4_path": "common_voice_en_18733190.mp3", "v17_wav_filename": "00121886.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00121886.wav", "sentence": "Their name comes from the prominent beaver depicted on the obverse of the coins.", "client_id": "f8eac24c10bd04b053c0d25c25e83f04211757d55655e5edd84dd82a9ab2b083411966ab7e2657dab6a8c44cbd74283fb72cac67a9b67fb435bef647641447ab", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ชื่อของพวกเขามีชื่อมาจากตัวผึ้งที่โดดเด่นในภาพบนด้านหน้าของเหรียญ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_32435", "v4_path": "common_voice_en_18627812.mp3", "v17_wav_filename": "00121327.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00121327.wav", "sentence": "‘That’s just what I complain of,’ said Humpty Dumpty.", "client_id": "a694a64f1c9b1b909855320e7fe79ca72b8ffca863fb063d45daa8382d110bdc5aee71e3af5fcc883ecb570a18dd92adec759321758ec5f2f960425e852fdd6c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"นั่นคือสิ่งที่ฉันร้องเรียน\" ฮัมพิตี้ ดัมพิตี้ (Humpty Dumpty) กล่าว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_52824", "v4_path": "common_voice_en_19960486.mp3", "v17_wav_filename": "00209793.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00209793.wav", "sentence": "Reference in Czech.", "client_id": "a155c940509cff83abbc9fe3cf7b044d727f39a0b03340ea68136770dde05f2f63a7a8c527e044490eebc0abd2245ef1f8502a0374cb0c27a4ba3e5644993da1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คําอ้างอิงในภาษาเช็ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_129564", "v4_path": "common_voice_en_20027512.mp3", "v17_wav_filename": "00487293.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00487293.wav", "sentence": "Seven members are appointed by the governor and confirmed by the state senate.", "client_id": "c02553c0faaf7d94e4d2104412d4a6e5e89311ef60f760bd870ed9ae379e08b2cbad09aadf2a3ed7cdaefc747556491f94a06733f4f3558799f1b245e6dbf6f7", "gender": "female", "age": "seventies", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สมาชิกเจ็ดคน ได้รับการแต่งตั้งจากผู้ว่า และได้รับการยืนยันจากสภาผู้แทนราษฎรรัฐ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_182938", "v4_path": "common_voice_en_19320416.mp3", "v17_wav_filename": "00685434.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00685434.wav", "sentence": "It is written by Disney's head archivist, Dave Smith.", "client_id": "8979358bf2407b8da8c10f2f03ada8834cbc12cec57c89feddbb5520f5e4af2d2d2777b3d90f34dc0111a737af0528674f88d1ba752385e543f558524e25cdf6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันถูกเขียนโดย Dave Smith หัวบันทึกของ Disney", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_75379", "v4_path": "common_voice_en_18825673.mp3", "v17_wav_filename": "00282502.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00282502.wav", "sentence": "The organization is governed by a member-elected, volunteer Board of Directors.", "client_id": "14c89496eeb2b84d8d86a1c722596b5075de2bbcfbec7df93c764da89ead1f1e70b8cbb92a0a0f6d6976ad7129de8421c73ba277fd4bbc5c89c688a0844ca70e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "องค์กรนี้ได้รับการบริหารโดยคณะกรรมการผู้บริหารที่สมาชิกเลือก เป็นอาสาสมัคร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_161270", "v4_path": "common_voice_en_20091692.mp3", "v17_wav_filename": "00690541.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00690541.wav", "sentence": "The fiscal year is the Calendar year.", "client_id": "16daa53b3eb4df2b559fa5274f8f94d111d4070ee4a730957c6ee7d79a58455f5a68a706fdfbe34f3ea06dcfe08eecb29fae8fcb2adcde1d52e19457856647ec", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปีงบประมาณคือปีปฏิทิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_56639", "v4_path": "common_voice_en_18855277.mp3", "v17_wav_filename": "00162419.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00162419.wav", "sentence": "The cast included Bracken, Tammy Grimes, and Jules Munshin.", "client_id": "9203304e30c2517cdfe1ce8ccefdd6fc47730e60cc562a62dafb499186707589cc9870c149975165ada66d82fe963c25b4b5c0413e284de172a91948980e72a8", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผู้แสดงประกอบด้วย Bracken, Tammy Grimes และ Jules Munshin", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_117736", "v4_path": "common_voice_en_19388116.mp3", "v17_wav_filename": "00403999.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00403999.wav", "sentence": "However, a significant retrenchment of the company's operations followed.", "client_id": "e38dc18e32808d0122d983ff20ac4a7f6aa96530fc49204267504010bc9da95d027a37089ea656c71b0edbae99aef5cee5bcbb186265d22e2b1348780f93dbb7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม การดําเนินงานของบริษัทได้ลดลงอย่างสําคัญตามมา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_185576", "v4_path": "common_voice_en_513995.mp3", "v17_wav_filename": "00719969.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00719969.wav", "sentence": "A man with a guitar is sitting against a city wall", "client_id": "be4d6c000ddacd19ce5d0d7d805ded4aa11a6c541742bdf49e09970b65814e16fa6fbb17e5300ef78c573a14070f9cf0875afb39393d857e469d0e92899c016c", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายที่มีกีต้าร์นั่งต่อกําแพงเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_68702", "v4_path": "common_voice_en_177930.mp3", "v17_wav_filename": "00240127.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00240127.wav", "sentence": "Crates of many colors are stacked against a brick wall, as a man pushes a dumpster.", "client_id": "be47ddc835e63ed455c195df754d2be278d0a4aac3fa7e5181774f13577bcdd0dc1a75819ef2e00654be23fda6b03c3d4ceedeb4c3d893dee0cb80b06e38238c", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กล่องหลายสีถูกวางติดกับผนังอิฐในขณะที่ชายคนนึงกดกระเป๋าถัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_204452", "v4_path": "common_voice_en_19953401.mp3", "v17_wav_filename": "00841084.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00841084.wav", "sentence": "Many dance styles from different areas of the world were integrated into Latin dance.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สไตล์เต้นรํามากมายจากพื้นที่ต่าง ๆ ของโลกถูกนําเข้าสู่การเต้นรําลาติน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_69092", "v4_path": "common_voice_en_18335802.mp3", "v17_wav_filename": "00240196.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00240196.wav", "sentence": "We found five new vulnerabilities in the span of eight days.", "client_id": "54aacc591ddc5d2a910bdca4cacee91c6b95098ae058ef1a7d7b40b2bfcb859ce8861b9ce236a5207c887f604a417798a8efb1ec50b015d5fc48d68fe66e0ab5", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "philippines", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เราค้นพบจุดอ่อนแอใหม่ห้าจุดในช่วงเวลาแปดวัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_31148", "v4_path": "common_voice_en_19720600.mp3", "v17_wav_filename": "00128497.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00128497.wav", "sentence": "In United's first five seasons they were successful.", "client_id": "11e2aeb6d2ec72cae85fb11350737e406525d641ee97f5a4b49a289f862d3f2dcecf5480cd914fa7810e8440eb60ea9a97f9aa4e96436e377adb58f7800be10e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในช่วง 5 ฤดูกาลแรกของ ยูไนเต็ด พวกเขาประสบความสําเร็จ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_148068", "v4_path": "common_voice_en_20135302.mp3", "v17_wav_filename": "00530259.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00530259.wav", "sentence": "She also earned an Olivier Award for this production.", "client_id": "1c2e56345b912a6c737f180c927e8699e8c78e04adb1b71fa571b5fa40aaf03c1ef984683536177756c84a8efe93034b652a7a076c563139a3794cbdb8307905", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอยังได้รับรางวัล โอลิเวียร์สําหรับผลงานนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_102153", "v4_path": "common_voice_en_19776386.mp3", "v17_wav_filename": "00367002.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00367002.wav", "sentence": "These platforms may be used by one or more marques of the Group.", "client_id": "0aedd0e24f1db5b1ce965f107fd19dd40e0c50f7ead449e178c20f7129a99fa722c497eb77a0c85aa5f33457173f014a88d010c925c4e445ea7dc718b2cfa38c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แพลตฟอร์มเหล่านี้อาจถูกใช้โดยแบรนด์หนึ่งหรือหลายแบรนด์ของกลุ่ม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_136538", "v4_path": "common_voice_en_19982561.mp3", "v17_wav_filename": "01002840.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01002840.wav", "sentence": "I found it very easy to refute all their arguments.", "client_id": "a2576ccf04ad8c0dbe2b29f3843c1ed984d8bd91480766f4bf99c933d99ae8d2b32afc34c7e185b06c2b16deae4fbabb8030906be2455973e2d85d92b0afbc6e", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผมพบว่ามันง่ายมากที่จะปฏิเสธข้อโต้เถียงทั้งหมดของพวกเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_131627", "v4_path": "common_voice_en_19199105.mp3", "v17_wav_filename": "00482980.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00482980.wav", "sentence": "Thomas Picton of Princeton, New Jersey.", "client_id": "6871d7e2602a2dca25163de5aa6b1f61ddcbb4c292dcf384ade524ea91e3aae108e1d4235ab05ccc6fe0f4bb2c23e01941476a1caaec4a0df029578be3f47268", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โธมัส พิกตัน จากปรินสตัน นิวเจอร์ซี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_49105", "v4_path": "common_voice_en_19869517.mp3", "v17_wav_filename": "00169620.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00169620.wav", "sentence": "Ien is a Black Canadian of Trinidadian descent.", "client_id": "ed256372bb92e92040fabd156bd2c4b5787575af473523b4e2a7431dee0aec9e300b9434ba68e798f8ab6c7a015418a0271125ab4d0361b86aac38639f14539c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Ien เป็นคนแคนาดาสีดําของไทยไทยไทย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_194006", "v4_path": "common_voice_en_18564214.mp3", "v17_wav_filename": "00720038.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00720038.wav", "sentence": "He made quite a sister of me.", "client_id": "7633e88d8d94bc5abe8814aec0a3388da1ca9d3355c359259eaa42413bd56892583a8343a89ea0e4bc6827214421325a8b9761c17b4a4b93f430669d4e081e13", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาทําให้ฉันเป็นน้องสาวอย่างยิ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_6876", "v4_path": "common_voice_en_18646199.mp3", "v17_wav_filename": "00041785.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00041785.wav", "sentence": "It was ham, I was to discover later.", "client_id": "ca7de5b0d518a0e6f71a1a23d349ed23f6beccf840aea8d24f45785547f8e776f80ebfe6fce25e7cc0d417bd159e32ceafba2346e28c3379930afbe8cacae683", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันคือมะเขือเทศ ซึ่งผมจะค้นพบภายหลัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_30015", "v4_path": "common_voice_en_19650486.mp3", "v17_wav_filename": "00126802.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00126802.wav", "sentence": "The name \"Grievous Angels\" is a reference to the Gram Parsons album Grievous Angel.", "client_id": "73d13bdd6d0b752513094ae9e237fed9ea25df913ea9ea7e2ed7cd2c08271cb36581704ce34046de3f21e86db6f0b001c741f688d08f7d721d0bd921d0fa1b9e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชื่อ \"Grievous Angels\" เป็นคําอ้างอิงจากอัลบั้ม Grievous Angel ของ Gram Parsons", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_65883", "v4_path": "common_voice_en_19353513.mp3", "v17_wav_filename": "00244954.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00244954.wav", "sentence": "A \"representation class\" is effectively a specialized classification scheme.", "client_id": "173016de4544f012463cd6600b07b25cfd3ef7d06106856ef487313ea21b40885feaa9aa03f77c5e4dfd2e8a653c49e572201559ef59ffa75ea465c26d47be05", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"คลาสการแทนราษฎร\" คือแผนการจัดประเภทที่เชี่ยวชาญ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_73558", "v4_path": "common_voice_en_20030338.mp3", "v17_wav_filename": "00290474.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00290474.wav", "sentence": "It was now available in two versions, base and Special.", "client_id": "9cf2cf2df4ca132b67ba09daa4b3ee45e7c45de0bd56301cb3aecc555f5d9720305523136ec422dee6331de1f386d51456b6a5e8a092a07163dde1833f8e3377", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันมันมีให้เลือกใน 2 รูปแบบ คือ Basic และ Special", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_171204", "v4_path": "common_voice_en_20111880.mp3", "v17_wav_filename": "00646675.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00646675.wav", "sentence": "The family seat is Belmont House near Faversham in Kent.", "client_id": "61bed3d96b12c08dfdaf232bb16e8553db6dc8dc88820507e96a016700e5666825efe59d8e3069affc60ce50f4d97d9166256446fc299bfc15b3c7cbe3968b5f", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ที่ตั้งของครอบครัวคือ บ้านเบลมอนต์ ใกล้แฟเวอร์แชม ในแคนต์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_82969", "v4_path": "common_voice_en_18709353.mp3", "v17_wav_filename": "00281352.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00281352.wav", "sentence": "He was again wounded, but continued rallying his men until he died.", "client_id": "8574c5703ca5a7dd42f0309d72fd7b419996287d9ae70857e9718fb277f0445e0dd85f5f337f42505238af8492916af02b439682d6de7784800fdc9fd26b05b3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาได้รับบาดเจ็บอีกครั้ง แต่ต่อเนื่องการชุมนุมคนของเขาจนตาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_105067", "v4_path": "common_voice_en_19720797.mp3", "v17_wav_filename": "00406477.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00406477.wav", "sentence": "This list of defunct railways includes only those railways that actually came into existence.", "client_id": "0f705f5d06ffe231b773c6e24f70b60fbacba33f80ff4bd0e2fbadcb8707f2bf28f25302a93e5221af60e510530971371500a4328a6f24f08788ba42a1a1d562", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รายการรถไฟที่หายไปนี้มีเพียงรถไฟที่เกิดขึ้นจริงเท่านั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_96856", "v4_path": "common_voice_en_19123509.mp3", "v17_wav_filename": "00323409.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00323409.wav", "sentence": "They can also be seen as decorations at various bars and man caves.", "client_id": "2f4dc5eda973d3417eb06536b3f01c6f18c7dc619f755a9c6b1a25a058d4c5fa0d6e05f39b307e1c25e2cd90c1752a77340d1413d8f90acaa62df3dce91a7286", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สามารถมองเห็นได้เช่นกันในฐานะเครื่องประดับในบาร์และถ้ําของมนุษย์ต่าง ๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_139620", "v4_path": "common_voice_en_19755020.mp3", "v17_wav_filename": "00528670.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00528670.wav", "sentence": "Ruffling under my grief like ice and hot daggers.", "client_id": "deb84f2071c433e699d881d69ca709979161da7ea1de4cab0046ce737b31d9fca1e9d7b5b765082ae872201fbff90905e718bacf89af718feeafbcb3f2f97f99", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รุ่งเรืองอยู่ภายใต้ความเศร้าโศกของฉันเหมือนน้ําแข็งและดาบร้อน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_36390", "v4_path": "common_voice_en_19608161.mp3", "v17_wav_filename": "00125916.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00125916.wav", "sentence": "The elected President would be a true figurehead for the Australian people.", "client_id": "202efe9ca89c607d425c55987500e6cc5ffc866042395ceeaa9299766db9f8213f713968e6e17da10da0893ff14a96360d3beff5ca5fd16cd828fa03d69792a8", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ประธานาธิบดีที่ถูกเลือกจะเป็นตัวหลักของชาวออสเตรเลีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_151279", "v4_path": "common_voice_en_19320048.mp3", "v17_wav_filename": "00564718.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00564718.wav", "sentence": "All the stars?", "client_id": "94c71f5af8e0dc3a94075137a518bb5fbf75c4818c2018610c6cefc0fcd62a3f2543727e74b0472683f11edd72d2032700479aaccc112c14f88395e5d3a1febc", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดาราทั้งหมดเหรอ?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_20358", "v4_path": "common_voice_en_20009256.mp3", "v17_wav_filename": "00091809.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00091809.wav", "sentence": "The video game was met with some average to mixed to unfavorable reviews.", "client_id": "a2588f591340bf480d989399cacab50d47bdbbbcb26038c575aac64d0cb1928c213d708e0afb7139ba8f251a294927f8d0542d872a47775ab83432ef6df5fa0e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เกมพนันบอลออนไลน์นี้ได้รับการตอบสนองโดยเฉลี่ยที่ผสมผสานกับการวิเคราะห์บอลที่ไม่เหมาะสม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_201338", "v4_path": "common_voice_en_19579219.mp3", "v17_wav_filename": "00804539.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00804539.wav", "sentence": "It is located on the point east of the lighthouse.", "client_id": "74491ccd3495e209ddd31169484962be9536d4e4861cd2cf8eecba0cc90549aa42b1e3b88baedd6a5e231f1580f0b656d378ba61130bc91a960034b174260ceb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มันตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของไฟฟ้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_117125", "v4_path": "common_voice_en_19388534.mp3", "v17_wav_filename": "00404075.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00404075.wav", "sentence": "Saint Vincent's Private Hospital also runs a comprehensive social accountability program.", "client_id": "39dcbb296075e4a5ed856e1a15ee180de702ad8768999e88a9aa52d3248f08f4f9b37c4737f93e029600442791935bbb861550621f885731d099c9b002c0125e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โรงพยาบาลเอกชนเซนต์วินเซนต์ยังดําเนินโครงการรับผิดชอบทางสังคมอย่างครบวงจร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_98203", "v4_path": "common_voice_en_19980842.mp3", "v17_wav_filename": "00368513.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00368513.wav", "sentence": "He contended that the construction was illegal because he held sovereignty over the land.", "client_id": "4e19bb205abf753dcb9ebad89cf4892c1e76a37f2b44d7c8e47d0e91b7a83da5a06b1705946a4a43fdcdd04ae9baaec312f4d8b8bf5f724b2dd3229d66c491c8", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายืนยันว่าการก่อสร้างนั้นผิดกฎหมาย เพราะเขาครองอํานาจเหนือที่ดิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_97928", "v4_path": "common_voice_en_19812990.mp3", "v17_wav_filename": "00367287.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00367287.wav", "sentence": "His rich and judicious experience was sought in India's political capital.", "client_id": "08344ed900154d7c488161937b5b0a83d7c6805f23b11ee72c366ade944289165c0ce936441b8f08d7c4c6c5a5f80163c3c973ba620f7d45500583d8a607eb62", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ประสบการณ์ที่ร่ํารวยและฉลาดของเขาถูกค้นหาในเมืองหลวงการเมืองของอินเดีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_118696", "v4_path": "common_voice_en_18993479.mp3", "v17_wav_filename": "00402676.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00402676.wav", "sentence": "It came with standard sports front seats, three-spoke steering wheel, sunroof, and rear spoiler.", "client_id": "e1b401d4366a449838943d97ae3a9095a0c4dc61ce64d96bfe3a1ed628316feb6bd60fb8a0fab22acbab8e2f403f4d649ee3eb11472e3eedfdb5845c733808a1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันมีเก้าอี้หน้ากีฬามาตรฐาน, ล้อสเตรียมสามสเปค, หลังคาตะวันออก, และ spoiler หลัง.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_179023", "v4_path": "common_voice_en_18706911.mp3", "v17_wav_filename": "00680850.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00680850.wav", "sentence": "He wrote long reports about these military campaigns for his superiors in The Hague.", "client_id": "af792daf088a6aa1fe797ed9793ff64bae6feab7df9efc503e33556123aa608867aec343997bb6a4444c377e718f5178d37f9205a9c2a3b2d14ae3491132b3ed", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเขียนรายงานยาวนานเกี่ยวกับการดําเนินการทหารเหล่านี้ให้กับผู้นําของเขาในฮาเก้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_40520", "v4_path": "common_voice_en_19670978.mp3", "v17_wav_filename": "00166914.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00166914.wav", "sentence": "His laboratory worked on organometallic chemistry, with a special focus on organorhenium chemistry.", "client_id": "0a58ddc9560dd55c887d3dff1750242754751bf4ef374e04316e2272a780fc1dd44905f018abb10e359004b3c129fb7e9bb33cd263804ddabc24992bb0ec44ed", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ห้องปฏิบัติการของเขาทํางานด้านเคมี organometallic โดยเน้นเฉพาะเคมี organorhenium", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_159492", "v4_path": "common_voice_en_18811025.mp3", "v17_wav_filename": "00600992.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00600992.wav", "sentence": "Bangalore had its and India's first truly international music station Radio Indigo.", "client_id": "9118647f11c456a6c13b320a06314222dbfbc22d32383f47847132c840b4ad12b4df64088700c859bcc16514b6ac45161b9c234223ad008e40bbc333472064ab", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บางกอกมีสถานีดนตรี Radio Indigo เป็นสถานีดนตรีนานาชาติแห่งแรกของอินเดีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_8581", "v4_path": "common_voice_en_19386254.mp3", "v17_wav_filename": "00044392.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00044392.wav", "sentence": "His sons were the cartographer and watercolourist Johannes and the architects Justus and Philip.", "client_id": "e9ed9919cff24bf142a7fcbfd908b18eaef9835cfa0582bf4118337f5fc3dab3e4f04d3f9ca774147f332e80905d7ad73756dcc4f79bb2d8ef38d428c00b86a2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ลูกชายของเขาคือ จอห์นเนส ผู้วาดแผนที่และวาดภาพน้ํา และสถาปนิกยัสตัส และฟิลิปป์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_149528", "v4_path": "common_voice_en_18645450.mp3", "v17_wav_filename": "00520625.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00520625.wav", "sentence": "It uses support vector machines.", "client_id": "56ef6218bdd27655fae9f85f0a18b0cc608586fd0a9709f20dd5f6a4b3ad55d078fa858ae7858359709a699813eaad85527749d9d03639f00fcd2251ef60af96", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันใช้เครื่องยนต์เวกเตอร์สนับสนุน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_101069", "v4_path": "common_voice_en_173170.mp3", "v17_wav_filename": "00360018.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00360018.wav", "sentence": "Person jumping bicycle off cliff beside building on hill", "client_id": "8c7b510fe8058e88178819c3caf339226ac66964d2f9fb5d1d3814c14c3ccb1a7030e7efc0bbc0db52fb299961607b08e4da2bc836ac9b69116a0ed07dab528e", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บุคคลกระโดดจักรยานลงจากคลองคลองข้างหลังอาคารบนภูเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_95598", "v4_path": "common_voice_en_19247888.mp3", "v17_wav_filename": "00323976.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00323976.wav", "sentence": "Downing had gone over to see you.", "client_id": "9821c3f88e10a1d52de891585e3d18c338ceae0c8d8b3632883807118a07aa33cbd5de442e13d526d4d6653f8e809043d3ac4926f9d88efe5ee56f3e58388716", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดาวนิ่งได้ไปพบคุณ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_96693", "v4_path": "common_voice_en_20034102.mp3", "v17_wav_filename": "00330662.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00330662.wav", "sentence": "Though a natural at the piano, Basie preferred drums.", "client_id": "ef0d986858cbdabf2e3d1f2fdc13fee2bb8f275612b3676c4e8184d70ca29b80f9086577dacf2719512bf501ad859d3b77234072297d542825abee080211af1d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ถึงแม้ว่าบัซีย์เป็นนักดนตรีธรรมชาติ แต่เขาชอบกลอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_170051", "v4_path": "common_voice_en_18738678.mp3", "v17_wav_filename": "00640998.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00640998.wav", "sentence": "These supplies are meant to last for several days.", "client_id": "f8f76b94170a19421464ac1a3b62a926edae4cb12a0a39c93e1d901682e617a1bfd98290e239f07c670bca0d654f2582e1deae7517dc98b9b8e7a7b326874d25", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จําหน่ายเหล่านี้มีวัตถุประสงค์จะใช้เวลาหลายวัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_205399", "v4_path": "common_voice_en_19640928.mp3", "v17_wav_filename": "00885139.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00885139.wav", "sentence": "Critics were generally polarised with the album.", "client_id": "e790d1a6d652b49b74172d96fca249c1d46c38806613534de93e324492059b41bb491639158ff5b5efe117d167447b1dca743bff0b32dcfe07b12a43fb13a86e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "นักวิจารณ์มักจะแยกแยกกันในเรื่องของอัลบั้ม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_62296", "v4_path": "common_voice_en_19310633.mp3", "v17_wav_filename": "00203454.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00203454.wav", "sentence": "She experimented freely with materials, surface, color and applied ornament.", "client_id": "55d4b1815909eb6906e14760133110afbe11ee6544bf8fdfdda94d8b20d5d0f330cb4af391e964a01b069e89f778e0eae6fcf980ea515f43b95fe92b52ba2759", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอทดลองอย่างอิสระกับวัสดุ พื้นผิว สี และเครื่องประดับที่นําไปใช้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_17806", "v4_path": "common_voice_en_507717.mp3", "v17_wav_filename": "00119163.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00119163.wav", "sentence": "A woman selling food items by the roadside", "client_id": "13de8862cfce09417bf71a157761c3c1776eb16fc2fdfa89a5db1b51e7c916b4bfc327f318972f5403b16a39c2540a4e2a58228959e9acfa9cff74d6b38493c1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงที่ขายของกินริมถนน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_33379", "v4_path": "common_voice_en_19273947.mp3", "v17_wav_filename": "00124328.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00124328.wav", "sentence": "These long distance vocalizations can be up to a kilometer away.", "client_id": "0ca8104f54c357621c5a7cd06421d21a6b2223086cd2154c5fdd8161db607687ae7bab84c6325479241df7b4803f2523ee3f5e76d7ec26264aef3b94a50a1ef6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เสียงเสียงระยะยาวเหล่านี้สามารถอยู่ห่างไกลได้ถึง 1 กิโลเมตร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_9217", "v4_path": "common_voice_en_19165854.mp3", "v17_wav_filename": "00043705.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00043705.wav", "sentence": "As President, Colom expanded social programs and access to health, education, and social security.", "client_id": "f5519e36f4b4c6aa19c2771e2eb600244be689a8417054c724bc484eb29a437862275b02b9df0fc54f5b33df37ebd3f927b460999383afbeac05aaa72bce5a65", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในฐานะประธานาธิบดี โคลัมได้ขยายโครงการสังคม และการเข้าถึงสุขภาพ การศึกษา และความมั่นคงทางสังคม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_115608", "v4_path": "common_voice_en_19350332.mp3", "v17_wav_filename": "00403624.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00403624.wav", "sentence": "Among the drugs he has used are Deca-Durabolin, amphetamines, human growth hormone and Clenbuterol.", "client_id": "0512779dbc718e90b827551544de65a0f94c352e2d9325c9c227937bd5c518f6093608ec7006f04babbc83771755f273e7b88952af0359446c56439d40f59e16", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ระหว่างยาที่เขาใช้ ได้แก่ Deca-Durabolin, amphetamines, ฮอร์โมนการเติบโตของมนุษย์ และ Clenbuterol.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_206132", "v4_path": "common_voice_en_19422753.mp3", "v17_wav_filename": "00882864.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00882864.wav", "sentence": "The phylogeny and taxonomy of Coelurosauria has been subject to intensive research and revision.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สายพันธุ์พันธุ์และประเภทประเภทของ Coelurosauria ได้รับการวิจัยและการปรับปรุงอย่างเข้มข้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_178767", "v4_path": "common_voice_en_19497821.mp3", "v17_wav_filename": "00688401.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00688401.wav", "sentence": "Some are specific to music composition; others are more general.", "client_id": "af6eabb1520a0a170113371fbf24c072e1a6feff65bc93d6bb41df7159cbdc0a42704a11ad4df4172f7332d53e55ba28246fc404a2d7237a9efe041ce74ba9fa", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บางประเภทเฉพาะการประกอบดนตรี บางประเภทเฉพาะการประกอบดนตรีทั่วไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_160142", "v4_path": "common_voice_en_19861355.mp3", "v17_wav_filename": "00606519.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00606519.wav", "sentence": "Evolution is the continuous action of God in the world.", "client_id": "ee74e15cc2cfe71d23fd8c9e743b26d6913c64c315f708ce4a290a18c3e14a17a4a17cc5451e7c5af452f431ca0c18a0050f0b8500895b2053eedce5db7e08e1", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วิวัฒนาการคือการดําเนินการต่อเนื่องของพระเจ้าในโลก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_223957", "v4_path": "common_voice_en_18729487.mp3", "v17_wav_filename": "00920947.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00920947.wav", "sentence": "City residents were ordered to return to work.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชาวเมืองได้รับคําสั่งให้กลับไปทํางาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_37723", "v4_path": "common_voice_en_19356009.mp3", "v17_wav_filename": "00124594.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00124594.wav", "sentence": "The city is home to the Pine Bluff Arsenal.", "client_id": "8b555346feab8b02fd8c3fc38ddb0b3c6885006fb1f98eee88af73bf4673a5307348782fcd8f06ec29098c9794019af652add1929fee2bdbed21cb0e937c562e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "african", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองนี้เป็นที่ตั้งของ Pine Bluff Arsenal", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_8254", "v4_path": "common_voice_en_19352782.mp3", "v17_wav_filename": "00044234.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00044234.wav", "sentence": "Robert Roberts was certain that John Thomas had rediscovered the truth.", "client_id": "e41c948e6ba7596902771487b094b88baa36e606fff4bc09cd3518529a087583be917cf48fd8ed42e8a233e21f2b3883837eea075918c11ec1ce99ed818f63ec", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โรเบิร์ต โรเบิร์ตส์มั่นใจว่า จอห์น โธมัส ได้ค้นพบความจริงอีกครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_42249", "v4_path": "common_voice_en_18469755.mp3", "v17_wav_filename": "00160625.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00160625.wav", "sentence": "I would not advocate it, sir.", "client_id": "14320970ffdaea0bf00b5d57fbf9e430dde3266f0b1d4c8d44141b247cecb1ae2d71668931f5c0fced09f2467ae4beb7b82cedb30c7ef2591b712108dc155809", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผมจะไม่สนับสนุนมันครับ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_179114", "v4_path": "common_voice_en_18713937.mp3", "v17_wav_filename": "00680941.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00680941.wav", "sentence": "This experience is said to have inspired him to take up the guitar.", "client_id": "af792daf088a6aa1fe797ed9793ff64bae6feab7df9efc503e33556123aa608867aec343997bb6a4444c377e718f5178d37f9205a9c2a3b2d14ae3491132b3ed", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีคนบอกว่าประสบการณ์นี้เป็นแรงบันดาลใจให้เขามาเล่นกีต้าร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_197820", "v4_path": "common_voice_en_19204259.mp3", "v17_wav_filename": "00762451.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00762451.wav", "sentence": "He then successfully applied to a teacher training college in Dudley.", "client_id": "959c769d9a0863ebd10e46ba1e1e76b06250e53d5c5baab568fa47e09785ac1298a229d104c41a297faa1d3115cf601810b3b11366da8a2af3b2f450aab3f040", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นเขาได้สมัครเข้าเรียนในวิทยาลัยฝึกอบรมครูในเมืองดัดลีย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_211412", "v4_path": "common_voice_en_18915304.mp3", "v17_wav_filename": "00880559.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00880559.wav", "sentence": "He also played a decidedly Flashheart-like Robin Hood in \"Back and Forth\".", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขามีบทเป็นโรบิน ฮู้ดที่คล้ายกับ Flashheart ใน \"Back and Forth\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_135317", "v4_path": "common_voice_en_19312867.mp3", "v17_wav_filename": "00483658.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00483658.wav", "sentence": "The convention is to \"italicise\" the name when referring to the gene.", "client_id": "42f818125142c5f761befd95128ad8abc4eb5766a2f2c281ac9fc07b6f3324105383f0296ce25868a1238ec4868612a54e29fc2bd17209a24c01a64c12810b73", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "การประชุมคือการ \"ฉุกเฉิน\" ชื่อเมื่ออ้างอิงทางพันธุกรรม.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_95902", "v4_path": "common_voice_en_18607948.mp3", "v17_wav_filename": "00400441.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00400441.wav", "sentence": "We will triumph.", "client_id": "46d810ac2fe154ab0e3a235f2cd142e400f4c419bb4a7956ddd8ece76c43e9e7ea913b1601b4d26e7d51e2d38b4ded3be7ecf2594c54416aa6d128443c9d66d4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เราจะได้ชัยชนะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_107215", "v4_path": "common_voice_en_19783365.mp3", "v17_wav_filename": "00406793.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00406793.wav", "sentence": "Modi considered the finest of all his innings.", "client_id": "9ca9d3e8cc17e55e9346299254a4f79cdb404ad234279126047b9725ee9a973019369655bc0cdbd36585b7343bbc50ca7b4efdd36a385571f99d27ca208ce199", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โมดี้ถือว่าเป็นทีมที่ดีที่สุดในทุกจังหวะของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_168042", "v4_path": "common_voice_en_19562705.mp3", "v17_wav_filename": "00763168.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00763168.wav", "sentence": "The ham sandwich theorem can be proved as follows using the Borsuk-Ulam theorem.", "client_id": "f8df32165ae35b8fa424b6847071e038ff35b7982ec54540d43f92c2728a29d6398f895e9769645c763899932af6c9edb6947d756297f6fb6f4b3c26d07494b0", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทฤษฎีแซนวิชฮาม สามารถพิสูจน์ได้ดังต่อไปนี้ โดยใช้ ทฤษฎี Borsuk-Ulam", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_176957", "v4_path": "common_voice_en_18764708.mp3", "v17_wav_filename": "00641344.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00641344.wav", "sentence": "Canadians, Nova Scotians, and New Bruswickers launched their own volunteer units.", "client_id": "1a1b6fe616790499ceb81bda41e9e5e44adf660062d7f88709231dc02557eab73a147003949574e56469648ff080d5d29c4433358a1ac6d9a967ddb1fb080f58", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชาวแคนาดา นอฟสโกต้า และชาวนิวบรูสวิเคอร์ ได้เปิดหน่วยจิตอาสาของตนเอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_19866", "v4_path": "common_voice_en_19736900.mp3", "v17_wav_filename": "00088949.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00088949.wav", "sentence": "These places are where September tropical cyclones are likely to form.", "client_id": "8aae2e9b9eabf798d57f9a9e093a536fe10f8ea5242c38f24609b33db4a0191280a03d1cb8517075bb1dcb025eafe77a5f4f2529d567379ba440c3ca01d0fa88", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานที่เหล่านี้คือสถานที่ที่พายุอุณหภูมิภาคเดือนกันยายนอาจเกิด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_15199", "v4_path": "common_voice_en_19728524.mp3", "v17_wav_filename": "00088806.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00088806.wav", "sentence": "Many pots contain a sachet of sauce, such as soy sauce.", "client_id": "564e561be9264652cef8bcc9cb14bdbe38e435f8d3528e742c881a4dd725d327eca6ec2933b6c3daa72e4af0afc4962e4aa801c6fab648a29d406b110b27fd53", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ถ้วยหลายถ้วยมีซอสกล่อง เช่น ถ้วยโซย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_208797", "v4_path": "common_voice_en_19796670.mp3", "v17_wav_filename": "00885911.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00885911.wav", "sentence": "The \"City Paper\" was originally based in Duquesne, Pennsylvania.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนังสือพิมพ์ \"เมืองกระดาษ\" ในต้นกําเนิดตั้งอยู่ที่ Duquesne, เพนซิลเวเนีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_168557", "v4_path": "common_voice_en_19130969.mp3", "v17_wav_filename": "00601828.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601828.wav", "sentence": "The imperial topaz is a stone only found in Ouro Preto.", "client_id": "d7c73ae2de660adfdeb61aeb21afd7ac68d69e3651943b502c64697c81d8e01afb2c00e6b295f7015041007dac086776ab9778627a6fa3339e2b8e40c12cc8e6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทอปาซจักรพรรดิ เป็นหินที่พบเพียงในเมืองอูโรเปรโต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_72466", "v4_path": "common_voice_en_19953482.mp3", "v17_wav_filename": "00289575.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00289575.wav", "sentence": "Typically, in lighthouses the Aerobeacon was used to replace a Fresnel lens.", "client_id": "707005144e866f6383460f6fc2ee21a884ecf296a97c307e2154f45fd3b09c829de097561b12bb8237a4c9c559974f06be65a6be9cd1ed934316dc2c8f4b9aa3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "โดยปกติในไฟฟ้า Aerobeacon จะใช้แทนเลนส์ Fresnel", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_114761", "v4_path": "common_voice_en_19912039.mp3", "v17_wav_filename": "00407710.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00407710.wav", "sentence": "Later, it also started to extract rare earth metal oxides.", "client_id": "5a65a0d1ad87a8a9422f46329625ce3b714a37ffd274c8b110293cc13872ddf71a5ceb2480e78a18c4181008274c09cb38e599bbbde4fe71fe9176b893f477db", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ภายหลังก็เริ่มขุดออกไซด์โลหะดินหายากอีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_162051", "v4_path": "common_voice_en_18698317.mp3", "v17_wav_filename": "00600498.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00600498.wav", "sentence": "The administrative headquarters is in the town of Bhavnagar.", "client_id": "318d218dba42c9bc7981365c144d14b8862db840457f08a4c176294bdff435e6a442e715115836be84b25a29cf62cd317aedef4557d6eddd3bafb50e6b9a2d2d", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สํานักงานบริหารตั้งอยู่ที่เมืองบวญานากร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_93064", "v4_path": "common_voice_en_19944618.mp3", "v17_wav_filename": "00367958.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00367958.wav", "sentence": "Their largest ice cream dish is served on a frisbee.", "client_id": "2305cfda8ded06461a6f3ad2e06ad891918d4d845b040aa61a5cb6521e806c15ea5568f7f65975b9a22642f3b893d599c237eb1e3c41589f8f79ca880418a5a9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อาหารไอศกรีมที่ใหญ่ที่สุดของพวกเขากําลังบริการบนฟริสเบี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_229566", "v4_path": "common_voice_en_18784980.mp3", "v17_wav_filename": "01040100.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01040100.wav", "sentence": "In France, the Estate was particularly popular.", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในฝรั่งเศส เอสเตท ได้รับความนิยมอย่างยิ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_191681", "v4_path": "common_voice_en_594561.mp3", "v17_wav_filename": "00759597.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00759597.wav", "sentence": "a woman is throwing arrows at a target", "client_id": "baf18f49afa25da956edff78f73a098e3bb53d62be3dfc12756cbaa322641034c45fe02d3add4f87d33a6cfad788e12fe38128955fd24c5fcf2c5859cf9d9c61", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงกําลังโยนลูกศีรษะไปยังเป้าหมาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_11228", "v4_path": "common_voice_en_18944262.mp3", "v17_wav_filename": "00042943.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00042943.wav", "sentence": "Additionally, natural oceanographic phenomena can cause deoxygenation of parts of the water column.", "client_id": "97497788eb782408d9eb0c0afea9fe978a5b893fc0514a324a261baf10647f602541df8fe22cab2665a673457a902cc739a7bd57da27aa73bd45006b8fcaa9dc", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจากนี้ ปรากฏการณ์ทางมหาสมุทรธรรมชาติสามารถทําให้ส่วนหนึ่งของคอลัมน์น้ําหายออกซิเจน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_117963", "v4_path": "common_voice_en_19336458.mp3", "v17_wav_filename": "00403503.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00403503.wav", "sentence": "He began his career playing quarterback for Glendale Community College.", "client_id": "16955a7920d94f5c476c137674287290c14889a4cf90d450a9692389716e8dcb3d8b76e70f64d0ed22f6c8d70f4bc33a8768c464b6452cccc0257f7f6d923387", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "african", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเริ่มต้นอาชีพเป็นกวาร์เตอร์แบ็กของ Glendale Community College", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_92795", "v4_path": "common_voice_en_19797365.mp3", "v17_wav_filename": "00328605.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00328605.wav", "sentence": "Later that year, the Sprague Electric Company bought the former print works site.", "client_id": "c928cd10403b3209c9da90540cce601d23bcb34921621507949b6851b9289c8579133bed85ed089554a685d92e29dc19002c0d07553260bd36e572a592dd8b48", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ในช่วงปลายปีนั้น บริษัท สปรากส์ อีเลคตริก จํากัดได้ซื้อบางที่เคยเป็นสถานที่ทําการพิมพ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_117116", "v4_path": "common_voice_en_19388510.mp3", "v17_wav_filename": "00404066.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00404066.wav", "sentence": "It was led by Emil Appolus.", "client_id": "39dcbb296075e4a5ed856e1a15ee180de702ad8768999e88a9aa52d3248f08f4f9b37c4737f93e029600442791935bbb861550621f885731d099c9b002c0125e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันถูกนําโดย Emil Appolus.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_181833", "v4_path": "common_voice_en_19091189.mp3", "v17_wav_filename": "00724290.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00724290.wav", "sentence": "Old Trafford is England's second oldest Test venue and one of the most renowned.", "client_id": "34ff5ad8db33561f4bfb74af391c451a0368e5ec0acc299f526a28bf2d18b7321eafb89138fd7fd867be609666eb0ea65489b1323feb0c06af4307c9fecdd6a2", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โอลด์ทราฟฟอร์ด เป็นสนามทดลองใช้ฟรีอันดับ 2 ของอังกฤษ และยังเป็นสนามที่มีชื่อเสียงมากที่สุดอีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_44001", "v4_path": "common_voice_en_19745087.mp3", "v17_wav_filename": "00168462.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00168462.wav", "sentence": "Mirandan coronae are named after the locations of plays by Shakespeare.", "client_id": "ef6951a0513aa216078f29ab6d461e0d21e2ad68a763c6fb5c82f1415986cbc6982b8d8644123adfd5f12245e0f7d39dc26c215cce91a70b12e9e2ab59e063ab", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Mirandan coronae ได้รับชื่อจากตําแหน่งของละครของ Shakespeare", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_112446", "v4_path": "common_voice_en_18610645.mp3", "v17_wav_filename": "00400554.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00400554.wav", "sentence": "Exorbitant house prices would inhibit people joining the housing ladder.", "client_id": "fbb3edf1627fedb89befeb7f1f9e2a5ac21c28e8bbfabe5e3641b4c10b1e322f02c24556ec35ada619c308b81f7214b639fd72be45b11d6f3e7fb542c1b7c652", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ราคาบ้านสูงเกินขั้นต่ํา จะยับยั้งคนที่จะเข้าสู่บันไดที่อยู่อาศัย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_189257", "v4_path": "common_voice_en_20069578.mp3", "v17_wav_filename": "00726688.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00726688.wav", "sentence": "It is an example of a radical-nucleophilic aromatic substitution.", "client_id": "83ea7bf72cf6dbf761a5cc956e93f24622ab0a1f4f84086c03d3b8dcda396ba723cfdbe487e86a9378536c0b21897e1cc865589ce5ae4674549e1ec9d7ea8d7b", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นตัวอย่างของการแทนรังสิต-นิวเคลียออฟิลิก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_158844", "v4_path": "common_voice_en_19586498.mp3", "v17_wav_filename": "00726069.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00726069.wav", "sentence": "Public Relations expert Carl Byoir took over briefly.", "client_id": "e66509a7f96a4caa500499af0cebf9bab387fc359e6845f566053a777a206e4259f905a41084848301755623e90efc5f71e1a53db906c59ce5c3adfb74e56148", "gender": "male", "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คาร์ล บอยอร์ ผู้เชี่ยวชาญด้านความสัมพันธ์ประชาชน ได้รับบริหารงานโดยสั้นๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_117643", "v4_path": "common_voice_en_19540844.mp3", "v17_wav_filename": "00445733.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00445733.wav", "sentence": "Ruff is known for being blunt with the media.", "client_id": "a5f003c7f0c8326efc702a479006a77a96835014290529832e54746dfa1617778143fccf0997cf5572318c3155cbdc497be11685914c61aaca3e5629f601ad14", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Ruff มีชื่อเสียงในเรื่องการพูดตรงกับสื่อ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_80896", "v4_path": "common_voice_en_19971336.mp3", "v17_wav_filename": "00329902.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00329902.wav", "sentence": "Confolens is located at the confluence of the Vienne and Goire rivers.", "client_id": "fd86ea5d33d1348812173cdbe9e0a5aca8e45f9cd0c5d6a6ca52dd987a11455c7d717b38f61803d96332e878cfb5f46ec49aaba3e29f972b9b99d98980d832a7", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คอนโฟเลนส์ ตั้งอยู่ที่จุดที่แม่น้ําเวียนน์ และแม่น้ํากอยร์เข้ากัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_78049", "v4_path": "common_voice_en_18728961.mp3", "v17_wav_filename": "00281776.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00281776.wav", "sentence": "NextEnsemble is another recent addition to Ogden's growing music scene.", "client_id": "e08a6cbeefa6285181dd1fcb1eeb8a14549f6950a94ab305c227b952307b8672dc8c57aacd4528f4eb3fdb9350beb745df9176f23fa76ca8e7483b48bd22d560", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "NextEnsemble เป็นการเพิ่มเติมล่าสุดที่เพิ่มเติมไปยังเวทีดนตรีที่เติบโตของ Ogden", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_174230", "v4_path": "common_voice_en_20120455.mp3", "v17_wav_filename": "00690912.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00690912.wav", "sentence": "He is rushed to the hospital, where he is pronounced dead.", "client_id": "ea32613a550070bb7cd496a6f1c7179106af012e8167d3f5a114335b089a25bfe2f3c10ebd9cbd4051e31426ef5d35fe622537961152ab08b0fee8207504b49a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาถูกนําไปโรงพยาบาลอย่างรวดเร็ว และถูกประกาศว่าเสียชีวิตแล้ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_86527", "v4_path": "common_voice_en_19637014.mp3", "v17_wav_filename": "00286612.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00286612.wav", "sentence": "She was also a correspondent for the entertainment news show \"etalk\", and E!", "client_id": "572101b2c943590090095f398094129a89680cc5b688cedcf6c4364e6280e2c4dd242ae6c584645d10da9ac12c5839c13be5ac4e23c27a41fc8a9e6f20fd7d97", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอยังเป็นนักข่าวรายการข่าวบันเทิง \"etalk\" และ E!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_21194", "v4_path": "common_voice_en_19626067.mp3", "v17_wav_filename": "00126305.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00126305.wav", "sentence": "Newman has written a wide variety of articles on Goa.", "client_id": "c6aa8a83679b9d0168a1556d0bbe333b470ccb99117442abc5609b89845062dbb419fec0c2c6b53fc6c4c350ff22c9d5d73fadaf82e387a9ab039f08117950c1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นิวแมนได้เขียนบทความมากมายเกี่ยวกับกอ้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_27140", "v4_path": "common_voice_en_19877493.mp3", "v17_wav_filename": "00130221.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00130221.wav", "sentence": "A guide gives the details on all the monuments.", "client_id": "eed5c5afd898181486b59d2b41cac715626def1fb09356d061ed3865261656bc9110633072915af77d2e968db689a47b347923e8b061642dea2ad4293d9a3d88", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คู่มือมีรายละเอียดเกี่ยวกับมหัศจรรย์ทั้งหมด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_84767", "v4_path": "common_voice_en_18989507.mp3", "v17_wav_filename": "00283623.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00283623.wav", "sentence": "As a publisher, he mainly focused on movies, with occasional articles on other subjects.", "client_id": "a5df40ee98836c56f0e66db9fc2e26d8482109ae124242fb8d81e1c8b806fa9c441ecbcd5e15e5d245304716d735a540842cc7b563c63c5c57b67625cc040302", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในฐานะผู้ตีพิมพ์ เขามักจะเน้นเรื่องภาพยนตร์ โดยมีบทความในเรื่องอื่นๆ ในบางครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_77557", "v4_path": "common_voice_en_19856526.mp3", "v17_wav_filename": "00288963.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00288963.wav", "sentence": "She often traveled with Race until she died of pneumonia.", "client_id": "54d62d5cbc1cde03436733637f802916470b7977a48d57745421e5fe67be3f32dc1c7e2d632ea5017b78d4343e78b1c1575b85a5a70b7340383c3b3d403202d5", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอได้เดินทางไปกับ Race มากมาย จนกระทั่งเสียชีวิตจากโรคสะเก็ดเงิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_143819", "v4_path": "common_voice_en_19449723.mp3", "v17_wav_filename": "00524972.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00524972.wav", "sentence": "Charlotte's father, Elkanah, rose from poverty to be a successful West Indian merchant.", "client_id": "8d420f53a26d9d11408386b68b1abba0684eabcf0244129c55b7556955e32d2139c235fcdcd37b0eaf4b0cc7061a0029d4764fc2c221dcf4a38c2faafffdb540", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พ่อของชาร์ล็อต อัลคานาห์ ได้ออกจากความยากจน และกลายเป็นนักค้าชาวอินเดียตะวันตกที่ประสบความสําเร็จ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_47629", "v4_path": "common_voice_en_19449145.mp3", "v17_wav_filename": "00164767.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00164767.wav", "sentence": "Beyond this is a mix of older residential houses and hotels.", "client_id": "64a10eb1e92f580518d6cd4511f1f98caccf094745b2a0b3b929c5bc700f2f66c63624fe5750da35d08c8644b2c8da95dfbdb7eed922e7fa4c9de52cfb6a509a", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกเหนือจากนี้ก็มีบ้านพักอาศัยและโรงแรมที่ค่อนข้างเก่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_217007", "v4_path": "common_voice_en_19465663.mp3", "v17_wav_filename": "00965873.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00965873.wav", "sentence": "The lineup on the album included Lowery, Krummenacher, Segel, Lisher, Pedersen and Immergluck.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อัลบั้มนี้ประกอบด้วย Lowery, Krummenacher, Segel, Lisher, Pedersen และ Immergluck", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_158800", "v4_path": "common_voice_en_19222909.mp3", "v17_wav_filename": "00725358.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00725358.wav", "sentence": "In his own words; If it happens, we do it properly.", "client_id": "e66509a7f96a4caa500499af0cebf9bab387fc359e6845f566053a777a206e4259f905a41084848301755623e90efc5f71e1a53db906c59ce5c3adfb74e56148", "gender": "male", "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ด้วยคําพูดของเขาเอง ถ้ามันเกิดขึ้น เราจะทํามันอย่างถูกต้อง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_113625", "v4_path": "common_voice_en_19917582.mp3", "v17_wav_filename": "00448064.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00448064.wav", "sentence": "The available teeth for \"Staurikosaurus\" bear a morphology that strongly suggests a carnivorous diet.", "client_id": "2ba7b6cef822a39487f7ac4f473587d41e4b0da46a219ffb02ee5df804849d13b84a1f1d42ac7ee558b870c05e1c6fb8351cf38a1656f531ee4b8fa3ac1e1ab4", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฟันที่มีให้บริการสําหรับ \"Staurikosaurus\" มีมอร์ฟอลูจิกที่แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าอาหารกินเนื้อ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_20894", "v4_path": "common_voice_en_19805028.mp3", "v17_wav_filename": "00089856.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00089856.wav", "sentence": "The town contains a village also named Brownville.", "client_id": "ba57517b691dd083c588a3404ad6bde45dd276584fa737b9ca8c7fb79409a3db5787149763ccfd5d35bcf2a9e2e0257e6fbb2a8914dcbad42e66c45462f83eed", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เมืองนี้มีหมู่บ้านอีกหนึ่งที่เรียกว่า บราวนวิลล์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_112023", "v4_path": "common_voice_en_18935130.mp3", "v17_wav_filename": "00402179.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00402179.wav", "sentence": "Campbell's victory left a vacancy for the post of deputy leader.", "client_id": "9f2563b3cc20089c9df2a644ccdf923aa7ef6bfe57dd9f49759d51e820db67164b6b4169fbed23612453515b1c22076ffe8dd515c4fa4e473a290f9d355a44d5", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "การชนะของแคมเปลล์ทําให้มีช่องว่างสําหรับตําแหน่งรองผู้นํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_191751", "v4_path": "common_voice_en_594658.mp3", "v17_wav_filename": "00759667.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00759667.wav", "sentence": "Shoppers in a record store.", "client_id": "baf18f49afa25da956edff78f73a098e3bb53d62be3dfc12756cbaa322641034c45fe02d3add4f87d33a6cfad788e12fe38128955fd24c5fcf2c5859cf9d9c61", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ช้อปปิ้งในร้านขายแผ่นเพลง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_21863", "v4_path": "common_voice_en_18429164.mp3", "v17_wav_filename": "00080728.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00080728.wav", "sentence": "The programme still holds good.", "client_id": "e910b52f3bb3dd53d9880e2e19ee4650013855be85ade4aa0775df6add415ffddf5cb849bfa9d115c822ecd852f5399ee8c7c1ac130bc7ccbd94c499b85d8dca", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โปรแกรมยังคงเป็นอย่างดี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_211426", "v4_path": "common_voice_en_18915346.mp3", "v17_wav_filename": "00880573.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00880573.wav", "sentence": "To this day, Mast Gully Creek and Mast Gully Road still remain.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ถึงปัจจุบันยังคงมี Mast Gully Creek และ Mast Gully Road", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_70405", "v4_path": "common_voice_en_19799256.mp3", "v17_wav_filename": "00248682.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00248682.wav", "sentence": "Saline playas may occur on available flats.", "client_id": "ae861f23d43f5217fb92018ce9af44babf7cf79e13ca7f68a719e867226b4d35403a7029a76c72770fe03ac23508a03928f1bfb684b145cdfda60b7f1fc4a2d3", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปริมาณน้ําเกลืออาจเกิดขึ้นในพื้นที่ที่ใช้บริการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_136940", "v4_path": "common_voice_en_19766412.mp3", "v17_wav_filename": "00529049.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00529049.wav", "sentence": "It has been adapted for both film and television.", "client_id": "f2d8ede891ce86eb60c14bbbe9bc6749cb1f65582073f4089e1a0d1fc3baa36cc2f5e9d715e4553ee4f4394c5dc767a669a8bee94009b445efa60a4f63208338", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันถูกปรับแต่งให้ใช้ในภาพยนตร์และโทรทัศน์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_210321", "v4_path": "common_voice_en_19871882.mp3", "v17_wav_filename": "00887646.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00887646.wav", "sentence": "Falkland's intellectual pleasures, however, were soon interrupted by war and politics.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม ความสนุกสนานทางสติปัญญาของฟอล์คแลนด์ ได้ถูกสงครามและการเมืองก่อให้เสียหายในเร็วๆ นี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_96960", "v4_path": "common_voice_en_19965382.mp3", "v17_wav_filename": "00368285.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00368285.wav", "sentence": "Language is a well-defined homogenous object in the heterogeneous mass of speech facts.", "client_id": "323dad2cece67f8ca5576a6227f15fc630c7f84448241660a4b38fb52e46ce9b4d140ec5365401c3fb87917b071991918c73a07f17b6554cf565c5e316b62e0c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ภาษาสาขาเป็นสิ่งของที่มีความเป็นกันอย่างชัดเจนในมวลความเป็นกันอย่างหลากหลายของข้อเท็จจริงการพูด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_131227", "v4_path": "common_voice_en_18870518.mp3", "v17_wav_filename": "00442069.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00442069.wav", "sentence": "Another group that works out of the United States is the American Red Cross.", "client_id": "6ac4fcb22fae3e0991915bd4c138deaa7833382affb9b9b84f6eebbb6bdbe39584bc2ae5bc0ba73220e409321f7a5b41e42c3d5130e6d6e5eaeca9f9ee6febd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อีกกลุ่มหนึ่งที่ทํางานภายนอกสหรัฐอเมริกา คือ สมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมาคมสมา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_182437", "v4_path": "common_voice_en_19466824.mp3", "v17_wav_filename": "00687508.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00687508.wav", "sentence": "To retain her esteem and that of his grandfather, Lazarus enlists in the army.", "client_id": "0e5663cd280e946751fd167d00b1111965de49b2c93734c336e6ba12aa818a8a4eefc1cca362b4a9802172f549575b8907688284feab9bde4cbeabcffbd6598d", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เพื่อรักษาความเคารพของนางและของปู่หลานของเขา ลาซารัสได้สมัครเป็นกองทัพ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_130880", "v4_path": "common_voice_en_19843651.mp3", "v17_wav_filename": "00485944.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00485944.wav", "sentence": "She was later a reporter for Crisis News.", "client_id": "df8e8d6028812663fa5e5591cf689de8283842ee1730ebb105c3ee0803a41b495b266eaaf6345f71136dee0b292b758c588cef5f884f1bfe9df4fd960ff6f84b", "gender": "female", "age": "teens", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอต่อมาเป็นนักข่าวของ Crisis News", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_49308", "v4_path": "common_voice_en_19635464.mp3", "v17_wav_filename": "00166254.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00166254.wav", "sentence": "The recording was produced by Frank Rynne under Hamri's supervision.", "client_id": "f7eebb92a708efc1495c66b48819ce51f8c7cdb6bc3aefde8f9cd53fca2a46ec7646bfb57614dd8fb64d0ed5be1bb4f93fc41b5f12c69d2cf42386235c87989a", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "การบันทึกผลิตโดย Frank Rynne ภายใต้การดูแลของ Hamri", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_89486", "v4_path": "common_voice_en_19959768.mp3", "v17_wav_filename": "00329643.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00329643.wav", "sentence": "This agency represented the four participating nations: France, Germany, Italy, and the Netherlands.", "client_id": "9116e5c333ffc3b3459e7215d2ae6b8a44b9a3c63e4e575f3f1b817f55183cb5d5a6a450f4be17b187ce423da33675a912a3fb574ff55aaa868b01bdfe2934ac", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สํานักงานนี้เป็นตัวแทนของสี่ประเทศที่เข้าร่วม: ฝรั่งเศส, เยอรมนี, อิตาลี และเนเธอร์แลนด์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_102063", "v4_path": "common_voice_en_19718967.mp3", "v17_wav_filename": "00406434.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00406434.wav", "sentence": "Cuddie reluctantly accepted one of the weapons.", "client_id": "b65ec69039f6a8e2a4dc4ac053f36626b8feabb9cb78722c8fba189ab275c338c9e1a49fb1a8591f830783edad8e188f0068dbd87daef26f3807f2d57246f0d1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คู้ดดี้ไม่อยากยอมรับอาวุธหนึ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_116018", "v4_path": "common_voice_en_19722484.mp3", "v17_wav_filename": "00446635.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00446635.wav", "sentence": "He appeared occasionally as \"Vince\" in \"The Rounders\".", "client_id": "8eab0d61a8abf9b0ab4cf5189cedea57161e3b9175600e974bcd84bd32c81bd5062128b0a063600ec8760c8f08c4a5a176b532f3e58a0547810e7c017e0ba64b", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาปรากฏในบางครั้งในตําแหน่ง \"วินซ์\" ใน \"The Rounders\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_196092", "v4_path": "common_voice_en_19132543.mp3", "v17_wav_filename": "00803443.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00803443.wav", "sentence": "Another feature of Nettleden is the steep Pipers Hill east of the village.", "client_id": "aa308a6660bba7cbeccf02b5d203d0bb01e43d9526e64699e7a05d7fa61950840ee499dbd298f88c874ea183fad157665a2091e3b298ae06bf95a8de9b96618e", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อีกลักษณะหนึ่งของ Nettleden คือเขา Pipers Hill ที่กระแทกไปทางทิศตะวันออกของหมู่บ้าน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_105588", "v4_path": "common_voice_en_20063372.mp3", "v17_wav_filename": "00487896.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00487896.wav", "sentence": "Libraries can apply to be considered for inclusion in the nomination process.", "client_id": "1950c0c96b18c615514bb59b894e5210a18e803dcbca2de8d2785fb4fe96b4e6b9cca98a68a4cafe860ea6bd6a8dac3ef12f5dba2940663d7f79544c447c4446", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ห้องสมุดสามารถสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัครสมัคร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_115288", "v4_path": "common_voice_en_19794305.mp3", "v17_wav_filename": "00407057.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00407057.wav", "sentence": "This is generally a quiet species.", "client_id": "63cf30b62eb97a124a87e6746a63af766deebf3bf3f4077c8a8652957bc406d3ff8534636cdf0bf4b6e2788d92f1b5c8623d09b2e43cc77bc663b92788724a0c", "gender": "female", "age": "seventies", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โดยทั่วไปนี่คือสายพันธุ์ที่เงียบสงบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_97138", "v4_path": "common_voice_en_19680354.mp3", "v17_wav_filename": "00366350.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00366350.wav", "sentence": "Students can choose from several options for post-Li Po Chun experiences.", "client_id": "cf1e87f82de2d3610ca3f85f36e1db4955e19ea57bb70f5df2faeecdcf6a59f714f1b6bed55815a548b2419e4204381b2dae817f09da75fbb87371dccb15d1a3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักศึกษาสามารถเลือกได้หลายตัวเลือกสําหรับประสบการณ์หลังจาก Li Po Chun", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_210858", "v4_path": "common_voice_en_18848631.mp3", "v17_wav_filename": "00880080.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00880080.wav", "sentence": "It covers every major city and its surroundings, as well as many rural areas.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันครอบคลุมทุกเมืองใหญ่และบริเวณใกล้เคียง รวมถึงพื้นที่ชนบทมากมาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_32917", "v4_path": "common_voice_en_19757529.mp3", "v17_wav_filename": "00129271.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00129271.wav", "sentence": "The economy of Ugo is based on agriculture, primarily rice cultivation.", "client_id": "dfb04dd4c9fcf5080d454c635af6a12080247db327296201c15f0e488913d39bb873c2ce248f53f36f9ee0b87472291f8c77afbb09ab371fd7d860e26cd7ddb8", "gender": "female", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เศรษฐกิจของอูโกะ มีการพัฒนาจากเกษตร โดยหลักๆ คือการปลูกข้าว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_72115", "v4_path": "common_voice_en_19136615.mp3", "v17_wav_filename": "00244262.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00244262.wav", "sentence": "Marie east of Allen's Side Road and south of the Second Line.", "client_id": "138efedb338c1cb072ec186116fc09c9f9aab4037f213f1b1be9895e573289a269f1670ae7920da50f19b82f6a063e28f3671258178b7638b3af56927fc1677e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แมรี่ตะวันออกของถนนแอลเลนส์ไซด์ และทางใต้ของสายสายสอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_87587", "v4_path": "common_voice_en_18907903.mp3", "v17_wav_filename": "00283179.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00283179.wav", "sentence": "The town had a German Congregational church and a Methodist church.", "client_id": "fbee73c674fd35450d76e5886ba0e37807f4d8e5103e7bf849f58421302abbf01624031872c74051ea9bf3f2555d401458fe2cc17fdc300687253f342a2a5be5", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองนี้มีโบสถ์สมาคมเยอรมัน และโบสถ์เมธอธิสต์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_172826", "v4_path": "common_voice_en_19072409.mp3", "v17_wav_filename": "00724110.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00724110.wav", "sentence": "Paraguay is developing a journal collection.", "client_id": "33f649d48a5122b434291c85f109d9d7dac4d0486439d441a0b2979e54397bbd6e15c7515d44c5754377a83c9a1a88a3715d3382455f9150265ebafc8dba819d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปารากวัยกําลังพัฒนาหนังสือพิมพ์รวม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_228454", "v4_path": "common_voice_en_18819157.mp3", "v17_wav_filename": "00925443.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00925443.wav", "sentence": "Ali Imran is a pivotal character in Imran Series.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อัลลี อิมราน เป็นตัวละครสําคัญในซีรีส์ อิมราน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_12674", "v4_path": "common_voice_en_19608635.mp3", "v17_wav_filename": "00085804.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00085804.wav", "sentence": "He also had a stepdaughter whom he adopted, Monique Petersen.", "client_id": "42766e25eff55d2ee68d197f522a25f24ec50c45429acdbf4b476f7ed149cf804a1bff9a58c6a6d32bf58ac3a2776e253e529ff75a2e4474a3f0514d11a19787", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังมีลูกสาวเลี้ยงคนหนึ่ง ซึ่งเขาอุปสรรเสริญให้เป็นลูกเลี้ยงชื่อ โมนิค ปีเตอร์เซน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_206008", "v4_path": "common_voice_en_19417004.mp3", "v17_wav_filename": "00882740.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00882740.wav", "sentence": "Wells, ended her relationship with Wells when his other lover Rebecca West became pregnant.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เธอได้เลิกความสัมพันธ์กับวอลล์ส เมื่อแฟนอีกคนของวอลล์ส รีเบคค้า เวสต์ได้ตั้งครรภ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_227495", "v4_path": "common_voice_en_18793741.mp3", "v17_wav_filename": "00924484.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00924484.wav", "sentence": "Placement of signage is subject to State sign regulations when placed in State right-of-way.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การวางเครื่องหมายนั้นต้องตามกฎหมายการสัญญากลางของรัฐ เมื่อถูกวางในเขตขวาทางของรัฐ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_94221", "v4_path": "common_voice_en_19762623.mp3", "v17_wav_filename": "00406621.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00406621.wav", "sentence": "It also contemplated establishing direct military communication lines between the United States and Taiwan.", "client_id": "4c1279052a635404ef50ff66315cb41a78140f3b31def406725671cc6b8b97371b938d25e7b1de3eefb8ce96cb50c11c7a408a052d6373f44f1dcc78e92e41a7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รวมทั้งคิดจะสร้างเส้นทางการสื่อสารทางทหารตรงระหว่างสหรัฐอเมริกาและไต้หวัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_75519", "v4_path": "common_voice_en_19152309.mp3", "v17_wav_filename": "00284407.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00284407.wav", "sentence": "He was buried in Pressburg, the cemetery has now disappeared.", "client_id": "553d4c5445cef0ef1f5daf995c44ad757c4e1c67af6aae4bc70fcdc615d4c8d93bc705fbc964272a686bcd45ab9d3940840fb2c92c57a32995133767235d56e8", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาถูกฝังในเมืองเพสสเบิร์ก ซึ่งสถานศักดิ์สิทธิ์ในปัจจุบันก็หายไปหมดแล้ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_50435", "v4_path": "common_voice_en_19056059.mp3", "v17_wav_filename": "00163476.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00163476.wav", "sentence": "Fleeing northward, the Harpes killed two men named Edmonton and Stump.", "client_id": "e22cb4fdc2557670db67d16fc85d1403f928a93320c819e2097a1f627d23ee48d8b9db0d2b128e56d0ef197f6a777bd68e79261bec6e152c4b1ad943efa6044a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เรือฮาร์เปสหนีไปทางเหนือ และฆ่าชายสองคนชื่อ เอ็ดมอนตัน และ สแตมป์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_170507", "v4_path": "common_voice_en_156426.mp3", "v17_wav_filename": "00640333.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00640333.wav", "sentence": "Three are standing on a mountain.", "client_id": "73a931d5f7bb11eb8d69ab9b02d0c02c71018a5357e4a85d51a36449c0265bbceae2e053716d392f05471d14c2da17fdcccca6dce34d46a67271fc4a4b5551b5", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สามคนยืนอยู่บนภูเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_198709", "v4_path": "common_voice_en_19269082.mp3", "v17_wav_filename": "00762606.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00762606.wav", "sentence": "Disagreements exist within the recreational folk dance community.", "client_id": "d1813b3a39bbd5d6f35e04e8e2151930a40e56cefcc57eb71351d6cde06a360b99e6c7791989ff337b308103b8dd7f2f705c01f88506ec4146042276b5a122ce", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีความขัดแย้งในชุมชนเต้นรําประชาชนทางการพักผ่อน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_9696", "v4_path": "common_voice_en_19655381.mp3", "v17_wav_filename": "00046768.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00046768.wav", "sentence": "Plateau State is located in Nigeria's middle belt.", "client_id": "fc94a7467716f3bf03d06cdedcb481750cafee09463b9d81e45684a6c78a09b66adfcec5de944b8e913060b83536292aa6114450b6afee1e0fda9dbf14f17f0b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จังหวัดปลาโตะ ตั้งอยู่ในเข็มขัดกลางของไนจีเรีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_66865", "v4_path": "common_voice_en_19001415.mp3", "v17_wav_filename": "00243578.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00243578.wav", "sentence": "An airlock allows access to the chamber.", "client_id": "d3b25bf5c01e0a2335dea46289c4138da22bc6d3f83451675153a16ccfdeec93d0e79428c355fe9365c71c3b7ca288e8da933e2caa4833c35a1a3a889002ed99", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แอร์ล็อค ทําให้สามารถเข้าถึงห้องพักได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_124895", "v4_path": "common_voice_en_19785361.mp3", "v17_wav_filename": "00447257.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00447257.wav", "sentence": "Because it only studies one case, so it is very up-close, in-depth.", "client_id": "eae1a0c1027b6b9867c947fad1f4489291b61737475660ad03ab361bf5b89c4d9bcae2e3257dc720133950afde5ed127495b6d4dec47c8e324434aaa644b3be4", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เนื่องจากมันศึกษาเพียงกรณีเดียว ดังนั้นมันจึงมีความใกล้ชิดและลึกซึ้งมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_143179", "v4_path": "common_voice_en_18666845.mp3", "v17_wav_filename": "00520798.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00520798.wav", "sentence": "\"Thank you,\" he said, and the waiter moved away.", "client_id": "1ce770dc6ee32c28882cf66fb38a9557ff644d3c96603625e15136f81c383091759241f325f99310048e1200a7ef6ea18ef245df25340e4f706c6790ed595b6c", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "เขาบอกว่า \"ขอบคุณ\" และเจ้าตู้เดินออกไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_215170", "v4_path": "common_voice_en_19151575.mp3", "v17_wav_filename": "01001916.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01001916.wav", "sentence": "At right is displayed the color dark champagne.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ด้านขวาแสดงชมเปญสีเข้มเข้ม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_105117", "v4_path": "common_voice_en_19592042.mp3", "v17_wav_filename": "00365163.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00365163.wav", "sentence": "He has cited John Bonham, Keith Moon, and Elvin Jones as his greatest influences.", "client_id": "6300aa02b543491b1978ffaabe484f99c7e088aa77b7ce63091793742dc7af8179a4e72d7d3d5b7b1598647fc6d6740360e077b1d3fdcc375c1443b7cf57810a", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้กล่าวถึง John Bonham, Keith Moon และ Elvin Jones ว่าเป็นผลกระทบที่ยิ่งใหญ่ของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_135919", "v4_path": "common_voice_en_20092661.mp3", "v17_wav_filename": "00607769.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00607769.wav", "sentence": "The mud is not always dependent on the spring.", "client_id": "36b83dc2895ee7ca3860332467eae1004c2b17adbd25614e15f889989fc897b8c9e5760d973eaad41a0e88bf8bf7846b75184b636cc58a1601a2fe7b3034b84c", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดิบไม่ได้อยู่เสมอไป ขึ้นอยู่กับน้ําทุ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_81838", "v4_path": "common_voice_en_19767854.mp3", "v17_wav_filename": "00327942.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00327942.wav", "sentence": "In addition, another member demonstrates the art of self-strangulation.", "client_id": "bf5a671af992a5c5679e3116c66581b76ae1d89902fb4796ee59f2c07035449e192dfabea30d06062dbaa2d8c7580dbab8d0fedf133feb52b767bc0fe279d1df", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "นอกจากนี้อีกสมาชิกหนึ่งก็แสดงให้เห็นถึงศิลปะของการฆ่าตัวตายด้วยตนเอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_83292", "v4_path": "common_voice_en_19947440.mp3", "v17_wav_filename": "00289467.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00289467.wav", "sentence": "The town was completely destroyed during World War One.", "client_id": "f0919c79ad39a549f0e8f8672685db2b2f9fe04e1808dca79ed8f6ec1906e36d022cfc2fe14396860e8f0d1f122a453c81abd38a2948b53b27e8afba20247f8d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองนี้ถูกทําลายโดยสิ้นเชิงในช่วงสงครามโลกครั้งแรก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_11109", "v4_path": "common_voice_en_655154.mp3", "v17_wav_filename": "00079800.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00079800.wav", "sentence": "Have we forgotten anything?", "client_id": "8b30a567707ea63e5eaea31cb096fd65e51bc133f1575269fa30fb08dda78a3e44d5986c42ff626a406cd27183884c46140af8e160553919fb39ed9aa23280e6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เราลืมอะไรบ้างไหม?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_52638", "v4_path": "common_voice_en_19990111.mp3", "v17_wav_filename": "00210258.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00210258.wav", "sentence": "It's not easy to describe why it happened.", "client_id": "724ce5ae526dd6b2a74a923445c362b3ef2451b47ae6956f7506eeb24fa2d84a2fc2767d8642f82daffce26b43fa945d763fcce92409471c26d059ac404b0ae8", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันยากที่จะอธิบายว่าทําไมมันถึงเกิดขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_208700", "v4_path": "common_voice_en_19789462.mp3", "v17_wav_filename": "00885792.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00885792.wav", "sentence": "At this moment businesses registered in Tonga can also get free domains.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันธุรกิจที่ลงทะเบียนในทองกา ก็สามารถได้รับโดเมนฟรีได้เช่นกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_11615", "v4_path": "common_voice_en_19580462.mp3", "v17_wav_filename": "00085408.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00085408.wav", "sentence": "He is also a music reviewer for \"Frontiers\" magazine.", "client_id": "cc11ecc66e691b0074800814af2b013bfa1900dc8f6b295b17388471b41c6a8b1de411ad709225eaafc8f4d849516f5ad0de7498c65a61b90bf527a256740663", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขายังเป็นนักวิจารณ์ดนตรีของนิตยสาร \"Frontiers\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_53208", "v4_path": "common_voice_en_19522960.mp3", "v17_wav_filename": "00204677.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00204677.wav", "sentence": "Scalpay's nearest neighbour, Harris, is just away across the narrows of Caolas Scalpaigh.", "client_id": "e4c212ed1deb5018343c98746c26516b75b64b096de38319f9934ff41d3724a63f6c65aee6e10443d6f866ff79668270c36ce61fb991c9657c4b14834d318254", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพื่อนบ้านใกล้เคียงที่สุดของสแคลเปย์ คือ แฮร์ริส อยู่ห่างจากเขาคาวลาส สแคลเปย์ (Caolas Scalpaigh)", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_77472", "v4_path": "common_voice_en_19831416.mp3", "v17_wav_filename": "00288856.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00288856.wav", "sentence": "He was famous for his conversion of \"alley oop\" passes into slam dunks.", "client_id": "4f6841833ee04bcb285f268b5f8a667051fc24ee5ab65f81276dbc0304020d79f58062eb029da303cbbf0bac81cf8b9648ce71e6d1e736a0190bc9df0d246b76", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขามีชื่อเสียงในเรื่องการปรับเปลี่ยนกระบวนการ \"อัลเลย์ โอ๊ป\" เป็นสลามดันค์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_9794", "v4_path": "common_voice_en_18981464.mp3", "v17_wav_filename": "00043103.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00043103.wav", "sentence": "Powell appeared in six games over the Mavericks' playoff run.", "client_id": "fe07da2bbf71f29415ed10213cd7179c9c0682fe0c7b7e10890863c9df068d4d5cafd24640b6e9a79a6ccf21362689ce04db0f2d365fbe4b8cbef3ec34c73c0e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พาเวลล์ได้ลงสนาม 6 นัดในรอบชิงชนะเลิศของมาเวริคส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_120751", "v4_path": "common_voice_en_18723277.mp3", "v17_wav_filename": "00401187.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00401187.wav", "sentence": "They also provided prayer support for families of missing people.", "client_id": "f903d54379473aa03961b31ab8fadf7c951bd328323c8b8a053f64d367c18d4ff636e64527d38809cc478d830b57fa3e0ed42c4a30dc18dc4ec3f0af23b56761", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขายังสนับสนุนการสวดมนต์เพื่อครอบครัวของคนหายไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_204787", "v4_path": "common_voice_en_18928491.mp3", "v17_wav_filename": "00880720.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00880720.wav", "sentence": "The little fishermen symbolize a sleepy child's blinking eyes and nodding head.", "client_id": "e790d1a6d652b49b74172d96fca249c1d46c38806613534de93e324492059b41bb491639158ff5b5efe117d167447b1dca743bff0b32dcfe07b12a43fb13a86e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักประมงเล็ก ๆ น้อย ๆ สัญลักษณ์ของเด็กที่หลับหลับตาและหัวหมวกที่จมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_188832", "v4_path": "common_voice_en_18997202.mp3", "v17_wav_filename": "00723257.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00723257.wav", "sentence": "It is managed at a global level by the International Council of Chemical Associations.", "client_id": "5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันถูกบริหารในระดับโลกโดยสภาสหกรณ์เคมีนานาชาติ (International Council of Chemical Associations)", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_16720", "v4_path": "common_voice_en_19642502.mp3", "v17_wav_filename": "00086668.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00086668.wav", "sentence": "The station has two platforms in use.", "client_id": "c07cb4e362841ce62a56f10668722476931509efa72c38880778e167fa6aa02b0544b231455af848e432c4f25cf2495815e8f066342027251458809a881f44a9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานีนี้มีพื้นที่ใช้บริการ 2 แผน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_35644", "v4_path": "common_voice_en_19624103.mp3", "v17_wav_filename": "00126246.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00126246.wav", "sentence": "Cellist Alison Chesley also contributes to two tracks.", "client_id": "e164368f3f3605e045da49506061abd4f3d6f988a5e61d4bc04dcb1bc3e937f4d66d9739c4c1a8c93c3becc78cd6c5feae075b5a78e1de9546bd61d35d5dbfdd", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อัลลิสัน เชสลีย์ นักเชลลิสต์ยังมีส่วนร่วมกับสองเพลงอีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_214146", "v4_path": "common_voice_en_18934442.mp3", "v17_wav_filename": "01000893.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01000893.wav", "sentence": "She spent a semester studying in France as part of her major.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอได้เรียนในฝรั่งเศสเป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตรของเธอ 1 เทอม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_48116", "v4_path": "common_voice_en_19433057.mp3", "v17_wav_filename": "00164734.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00164734.wav", "sentence": "The Burwood site was ultimately not used for the project.", "client_id": "973d13811ac3c54039c7f56ac9ee52916eb0f4fa3665917a3af2ffa5111f0bba688928f5185f3559e4e096589ba1cddb208c05e179cdf5ff90c7064424f1351d", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เว็บไซต์ Burwood ในที่สุดไม่ได้ถูกใช้สําหรับโครงการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_166527", "v4_path": "common_voice_en_20114509.mp3", "v17_wav_filename": "00608143.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00608143.wav", "sentence": "Faces are painted first, then hair, clothing and accessories.", "client_id": "7bf8e335b222c8f3eceaee7f9a0e4ada4d4de7d2fa39b6503a2fddb8334e437ba9cd1c7ad266a08048d0a324e2e1147e57b7befa84d4abdaa17a7209b9854567", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ใบหน้าถูกวาดก่อน แล้วผม เสื้อผ้า และอุปกรณ์เสริม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_126241", "v4_path": "common_voice_en_19476665.mp3", "v17_wav_filename": "00445433.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00445433.wav", "sentence": "His research focuses on the physical properties and evolution of asteroids and comets.", "client_id": "db93320dcb2d0b85a7496b612f71004067b97e59cc0e87283613c36c98d0db29ab2128401ebed5a044eb63d6b386e2c178feca921e152529de200f20b9acd0b4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การวิจัยของเขามุ่งเน้นกับคุณสมบัติทางกายภาพและการพัฒนาของดาวเคราะห์และ彗星", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_183308", "v4_path": "common_voice_en_19362677.mp3", "v17_wav_filename": "00685950.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00685950.wav", "sentence": "This was Spaeth's first appearance in film.", "client_id": "8979358bf2407b8da8c10f2f03ada8834cbc12cec57c89feddbb5520f5e4af2d2d2777b3d90f34dc0111a737af0528674f88d1ba752385e543f558524e25cdf6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "นี่คือการปรากฏตัวแรกของสเปธในภาพยนตร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_122590", "v4_path": "common_voice_en_19321672.mp3", "v17_wav_filename": "00444776.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00444776.wav", "sentence": "Similar theorems are valid for monoids, vector spaces, modules, and rings.", "client_id": "4b202dc5283d278218428bc168956eb48c236f36fbf7f718482e0f061d9f9d0f7dff9c0319f6d21879db96ea5f6e56968c5c7075b910089590c96cc2ddbaac72", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คําทฤษฎีที่คล้ายกันนั้นเป็นจริงสําหรับมโนอิด, ช่องทางเวกเตอร์, โมดูล, และแหวน.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_180501", "v4_path": "common_voice_en_18893475.mp3", "v17_wav_filename": "00682895.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00682895.wav", "sentence": "During autoshaping, food comes irrespective of the behavior of the animal.", "client_id": "0556918792c0a32f83c9d55abc07c607aa28d5e811ac231b6d57c67aab4dc15f6352290903cc79962a3b210b6538b5c13231ab4e94722205da80e4ed57558be0", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ระหว่างการออกแบบของสัตว์เอง อาหารจะมาไม่ว่าสัตว์จะพฤติกรรมอย่างไร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_205563", "v4_path": "common_voice_en_19381525.mp3", "v17_wav_filename": "00882295.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00882295.wav", "sentence": "The clinical presentation of prion diseases will vary from patient to patient.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การแสดงเชิงคลินิกของโรค prion จะแตกต่างกันจากผู้ป่วยต่อผู้ป่วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_219116", "v4_path": "common_voice_en_18778658.mp3", "v17_wav_filename": "00961516.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00961516.wav", "sentence": "An early variant name was Saint Paul.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ชื่อแหล่งแรกคือ เซนต์พอล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_46220", "v4_path": "common_voice_en_20047626.mp3", "v17_wav_filename": "00210826.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00210826.wav", "sentence": "The public school team name is the Bombers.", "client_id": "da22b37f301904e9021bdb6bcd58b18d21e06b2b8af1ea56520c9250b3785557bee5dcc297a6b5865a1082f4ede7d9aa91e6dec1af11ac4c057c283021c7ce03", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชื่อทีมในโรงเรียนสาธารณะคือ Bombers", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_169431", "v4_path": "common_voice_en_19546530.mp3", "v17_wav_filename": "00644905.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00644905.wav", "sentence": "Larger new buildings replaced the earlier ones, and the character of the street changed.", "client_id": "7078ebf4d56856a4ba47f33ade4227a9ccd05726c7da2a7017332a5c0ff373931891050a737257b7cabd3579b0c690dc6456399179da2f5b5d5bc48b1813021a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อาคารใหม่ขนาดใหญ่แทนที่อาคารก่อนหน้านี้ และลักษณะของถนนก็เปลี่ยนไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_214673", "v4_path": "common_voice_en_19017481.mp3", "v17_wav_filename": "01001419.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01001419.wav", "sentence": "Death of Manfred.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความตายของแมนเฟรด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_89358", "v4_path": "common_voice_en_18734044.mp3", "v17_wav_filename": "00321287.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00321287.wav", "sentence": "Dung was born in South Vietnam.", "client_id": "4300342f77a43399771b515a73e7ffff3852621422e1b4e31a2ce4aaa7ec7c22e3289200b0004b493be30260da008d81c5882d3d1ab926a56d413e9a948ebf3e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดงเกิดในเวียดนามใต้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_143961", "v4_path": "common_voice_en_18962291.mp3", "v17_wav_filename": "00523170.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00523170.wav", "sentence": "One of the first developers in the area was James Burton.", "client_id": "180254c54fc9008753db2cbc5d812167267fcebd790183836444cd3c3cf0c619290e38be0c1679bbe233831f96936daae6aa5cc677ea57b41c757374febd8939", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนึ่งในผู้ประกอบการแรกในพื้นที่นั้นคือ เจมส์ บอร์ตัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_92993", "v4_path": "common_voice_en_19574773.mp3", "v17_wav_filename": "00565461.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00565461.wav", "sentence": "In the scientific world he is remembered as a mathematician and astronomer.", "client_id": "14dfdc91e501f6d540916b8c9a15ede4dac22fbe671196dc2493a7648a33334b4424727770f924590ceb9ec66ffb96638e6c4c67bdb5f049d2add011de7c91db", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในโลกวิทยาศาสตร์ เขาถูกรําลึกว่าเป็นนักคณิตศาสตร์และนักดาราศาสตร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_11757", "v4_path": "common_voice_en_20003547.mp3", "v17_wav_filename": "00091682.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00091682.wav", "sentence": "She is remembered today primarily for her supernatural fiction and her work on aesthetics.", "client_id": "db6e26ee6f87a25eefc52f029f8bef6819938ae27c8df0d67b3516f5e61230df6eaa7c97da203ebad9d2aef91686d14375e97df730c883ef1710fc3ababbd9a7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอถูกรําลึกถึงวันนี้โดยเฉพาะด้วยเรื่องราวของความจินตนาการเหนือธรรมชาติ และผลงานด้านความงดงาม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_35266", "v4_path": "common_voice_en_660986.mp3", "v17_wav_filename": "00159812.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00159812.wav", "sentence": "A black and white dog bounds through tall wheat grass.", "client_id": "cbcbd256d9195c9ddccd059e0d05ebfbf3970b13ee835afa404930d3127fd71e4c28c36ae61b3e6f93bf0dc3a5b76bdb3e91e841d6a25b8ce003b7cf5bdf6ede", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สุนัขสีดําและขาววิ่งผ่านหญ้าเมล็ดสูง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_87747", "v4_path": "common_voice_en_19960648.mp3", "v17_wav_filename": "00329717.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00329717.wav", "sentence": "In an attempted back line move, Umaga collided with star Five-Eighth Carlos Spencer.", "client_id": "2c8d8da47cb3749e3a2c16345715b50a5cadca2c50f0571c0b1aeba79d8ed7737eed8864d734106973b68b5c310966305593993cbe08784ae6e3bfd9579c199b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในความพยายามในการเคลื่อนไหวสายหลัง Umaga ได้ชนกับดารา 5-8 Carlos Spencer", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_199626", "v4_path": "common_voice_en_18686912.mp3", "v17_wav_filename": "00800404.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00800404.wav", "sentence": "He would never again lead Athenians in battle.", "client_id": "18ae3b317f15a738e98fc195f953e7f975a9f2ec9bd739e3cdf054c7bafdded24be9b549f9fffa5cc1a9446ae31619cfbd832c74597b9e1e5bc97cef15cc5081", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาจะไม่นําชาวเอเธนส์ไปสู้รบอีกต่อไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_193878", "v4_path": "common_voice_en_501529.mp3", "v17_wav_filename": "00799873.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00799873.wav", "sentence": "A small girl with dark hair standing on a lawn collecting dandelions.", "client_id": "8cbea52aa26bdf09b7e3df2221e07657d07d85edad0ca02aae3d1aa4d4754e9f6c48cb67e67228dfb2a86e37ef7fe93fbe4511d41e06c01cc34c9d0c5de6491b", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สาวน้อยที่มีผมดํายืนบนสวนเก็บมะเขือเทศ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_153411", "v4_path": "common_voice_en_19203305.mp3", "v17_wav_filename": "00563877.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00563877.wav", "sentence": "His attempts to find other gainful employment fail.", "client_id": "7a9d32cb766d61a599b56e7b61f6939ff227c69f4a50905c0731a01986f063bbc8f974280cf46f4e9b357d7c244a98f51cc8a91a3eb0ce6d2ebfc2f9b9e08461", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความพยายามของเขาในการหางานอื่น ๆ ที่มีผลตอบแทนล้มเหลว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_203544", "v4_path": "common_voice_en_19500427.mp3", "v17_wav_filename": "00840166.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00840166.wav", "sentence": "The children were raised in their mother's faith.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กๆได้รับการเลี้ยงดูในศาสนาของแม่ของพวกเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_27420", "v4_path": "common_voice_en_18985975.mp3", "v17_wav_filename": "00123216.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00123216.wav", "sentence": "He took the name Simeon as a novice in a monastery in Constantinople.", "client_id": "fabea48db50cce7b581f49cee069f92837a38d94a049bb76cd8a739170583bd9a73acc5c2d6195ccdac1e6404ca8bb11e35c738335909f6a9696daebac4a646e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาใช้ชื่อสิเมออน ในฐานะนักเรียนใหม่ในสงฆ์ในคอนสแตนตินโปลี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_165615", "v4_path": "common_voice_en_20019061.mp3", "v17_wav_filename": "00689593.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00689593.wav", "sentence": "Kirk orders the landing party to learn more about the colony.", "client_id": "fd87da017455f8044a6287781f06dada804dabd57e0da123097dcd0ada08ee9d44a10a69239cfdedaeb0e08c23d6b35a868af30ed57db5619e8ad9457f348cd0", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คาร์คสั่งให้ทีมที่ลงมาเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอาณานิคม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_173185", "v4_path": "common_voice_en_19514962.mp3", "v17_wav_filename": "00688799.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00688799.wav", "sentence": "\"Vigilance\" was mostly met with mixed reviews.", "client_id": "84dcb1f5ff100a87b7f33d07106004c5b3090231219a28ade971860b244e22d4de0173be8bbd3732900b6d8a230299b4976954973979fbced413ccba422a4a2b", "gender": "other", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"Vigilance\" ได้รับการรีวิวผสมกันมากที่สุด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_193290", "v4_path": "common_voice_en_18978363.mp3", "v17_wav_filename": "00722934.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00722934.wav", "sentence": "Another interesting landmark is one of Cuba's older bridges over the Yayabo river.", "client_id": "c891b3370620fe609c295123b25ef838bb0a735d3ca17c7a736e0ccd02951477f0a7d0d3615f9ef71d84fdc93baea83982eb3d731beb20402117c70a25ec66a5", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อีกจุดสําคัญที่น่าสนใจคือ สะพานที่เก่าที่สุดของคิวบา ผ่านแม่น้ํายายาโบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_63656", "v4_path": "common_voice_en_20061967.mp3", "v17_wav_filename": "00250426.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00250426.wav", "sentence": "The subsequent transmissions were also at a higher data rate.", "client_id": "571f1a222c85d0461ed525d17ff2296b65b4ccb760cd116f8ef5d3a091be79c1a97eb03e36e320ce6961d1888c06d2d702570543aa42fc6c88ae72bfd610b391", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การถ่ายทอดต่อมาก็ยังมีอัตราข้อมูลสูงขึ้นอีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_91007", "v4_path": "common_voice_en_19142007.mp3", "v17_wav_filename": "00323556.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00323556.wav", "sentence": "His nickname is \"The Bald Eagle\".", "client_id": "1388cb1f3417dd1f60b17bda236dcc9ed5cfc93aa45619439319465dae04b2fe36c5f56a15a93d13bda5bff6903a4cf8b262a2748e39a2c4e3c3c552eaa167c3", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "นามสกุลของเขาคือ \"เกือกผึ้ง\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_17893", "v4_path": "common_voice_en_20048806.mp3", "v17_wav_filename": "00092226.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00092226.wav", "sentence": "Michael Jordan was one of the most popular shooters of the fadeaway.", "client_id": "1b9a37050fa5292f7ed3231884ea430a18e881181cf0310ef00e7a5088199ebeefe233f36be267baf7af7599842a28c24bcbcf64b740abda7c534cb0efff1abb", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไมเคิล จอร์แดนเป็นหนึ่งในนักยิงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในวงการ Fadeaway", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_208021", "v4_path": "common_voice_en_19537024.mp3", "v17_wav_filename": "00884824.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00884824.wav", "sentence": "Narara largely consisted of orchards and small mixed farms.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นาราร่าส่วนใหญ่ประกอบด้วยสวนผลไม้และไร่ผสมขนาดเล็ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_94253", "v4_path": "common_voice_en_19436867.mp3", "v17_wav_filename": "00364384.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00364384.wav", "sentence": "However, every issue was independently numbered.", "client_id": "57fe99ae8c6a99b2d23f21d6b1a36dfb2515c9c6f1b8c58960af78a7d58a866667cb7f3be4c9d366288b528f0bcf6adb2630be8effa90ede0bdfab20f77a0ef1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อย่างไรก็ตาม ทุกรายการถูกนับเป็นอิสระ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_4313", "v4_path": "common_voice_en_19774768.mp3", "v17_wav_filename": "00050098.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00050098.wav", "sentence": "He was born at Freiberg in Saxony.", "client_id": "9c9b9f6c8dcb7217cd4fb1d7c8b36846b726b455aeb30ae52f01e815e4719b917d0663d30bb53c65f34847a7acc650611a2460586adc35f9be77c1cc3e69b6eb", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเกิดที่กรุงฟรีเบิร์ก ในเมืองเซ็กซอนี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_197143", "v4_path": "common_voice_en_19149733.mp3", "v17_wav_filename": "00761737.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00761737.wav", "sentence": "The tournament is traditionally held in June.", "client_id": "959c769d9a0863ebd10e46ba1e1e76b06250e53d5c5baab568fa47e09785ac1298a229d104c41a297faa1d3115cf601810b3b11366da8a2af3b2f450aab3f040", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การแข่งขันประเพณีที่จัดขึ้นในเดือนมิถุนายน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_66953", "v4_path": "common_voice_en_20077900.mp3", "v17_wav_filename": "00250548.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00250548.wav", "sentence": "The central theme of \"Thirdspace\" is hubris.", "client_id": "dcd57f29aca94bc473ec45a6af8e8956dc6822f69b3b350fe8221b5115643bb6fd94ba17fe9e32f7fa79ac7a797421ab14c7fe2d07d151af5f6b886a3b9de83d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หัวข้อหลักของ \"Thirdspace\" คือ ความหยิ่งยะโส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_98550", "v4_path": "common_voice_en_18922263.mp3", "v17_wav_filename": "00322441.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00322441.wav", "sentence": "In its third Olympic archery competition, Brazil sent two men.", "client_id": "a0a94b20188008945e158a9389a516ba53e1f92d5c33113da17fc104cfe4367018f59f0e9d9116ffd7d94773e0a9e2d4e7b115f99eebd20df895c0127cac6612", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "philippines", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในการแข่งขันการยิงทองโอลิมปิกครั้งที่ 3 ของประเทศบราซิล ส่งคน 2 คน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_102125", "v4_path": "common_voice_en_19742605.mp3", "v17_wav_filename": "00406571.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00406571.wav", "sentence": "Other categories include Aerials, Showcase, and Team Cabaret competitions.", "client_id": "b65ec69039f6a8e2a4dc4ac053f36626b8feabb9cb78722c8fba189ab275c338c9e1a49fb1a8591f830783edad8e188f0068dbd87daef26f3807f2d57246f0d1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ประเภทอื่นๆ ได้แก่ การแข่งขัน Aerials, Showcase และ Team Cabaret", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_167559", "v4_path": "common_voice_en_19801140.mp3", "v17_wav_filename": "00605171.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00605171.wav", "sentence": "Freshwater and seawater fishing is the major profession in the region.", "client_id": "21de99683e13faed97af72e1d336a7f1b1e8a11555c4a69a1ec4bdf8c6aeafb713e309e4dcd816ec7069fe6655b7b27b6978f6999d8d70e438fd382f768e05f9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การประมงน้ําสดและน้ําทะเลเป็นอาชีพหลักในภูมิภาค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_11543", "v4_path": "common_voice_en_19731281.mp3", "v17_wav_filename": "00128667.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00128667.wav", "sentence": "However, it is technically separate, and is not governed by Morley Town Council.", "client_id": "c3e354d1a89f1bdaac853786cafe7a4f69b92dfdba61f409d28a2179f6c61d7327f9d6b83258cd1585e1b910106e450c5814156665e3cc8ff0db6ece8114ec04", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม ทางเทคนิคแล้ว มันแยกแยกกัน และไม่ปกครองโดยสภาเมืองมอร์ลีย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_124040", "v4_path": "common_voice_en_19822113.mp3", "v17_wav_filename": "00447667.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00447667.wav", "sentence": "The main income comes from the sale of perfume, shortbread and chocolate items.", "client_id": "8aee4a318eb8d19050676dfc222fe8c57e73b5709d63e9f487e5c5d7b90703277fa3656b53f9a9760d3989e1a9238502b56feca510b50242c85b711ee3c70b52", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เงินรายได้หลักมาจากการขายน้ําหอม ขนมสั้น และของช็อกโกแลต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_230429", "v4_path": "common_voice_en_20130905.mp3", "v17_wav_filename": "01041461.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01041461.wav", "sentence": "In addition to target and training duty, \"Marlin\" participated in various fleet operations.", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกเหนือจากหน้าที่เป้าหมายและการฝึกอบรม \"มาร์ลิน\" ได้ร่วมดําเนินการในทัพเรือต่าง ๆ อีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_103062", "v4_path": "common_voice_en_18851743.mp3", "v17_wav_filename": "00362069.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00362069.wav", "sentence": "In store-bought canned preparations, adding milk is less common.", "client_id": "bd8fde1c5e7b0891e3740031d254efecbb60977cd44e53a1953507067c6c90c322c62cda4d993a224065915680ab8ec210a382cb667de683a240c863c6796f87", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "philippines", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในการเตรียมกล่องที่ซื้อกินค้าในร้าน การเพิ่มนมไม่ค่อยเป็นธรรมดา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_5406", "v4_path": "common_voice_en_19686654.mp3", "v17_wav_filename": "00047694.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00047694.wav", "sentence": "Fireplane used for smaller servers and workstations is optimised for their single domain performance.", "client_id": "b0a73fd86ca478003e33f62d4e7745802a6a51e37182aecf47ffe4b21edec137d99ea9f8ad2dda2f2431c2617bd39785b90f5752cc67cecf33a014edcde0b618", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Fireplane ที่ใช้สําหรับเซอร์เวอร์และสถานีทํางานขนาดเล็กกว่านั้นถูกปรับปรุงให้เหมาะกับการทํางานของโดเมนเดียว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_146096", "v4_path": "common_voice_en_19644570.mp3", "v17_wav_filename": "01040429.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01040429.wav", "sentence": "Anthony laughed in a one-syllabled snort.", "client_id": "372293e65cdab88771e028a4351651ab2eff64438ddafc211e089247dcdccca350153465eb5409ce708081d9ad384af45d1dc57bbe030ae1a2c0edd561322fb8", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แอนโตนิโอหัวเราะในจังหวะที่มีสัญลักษณ์หนึ่งสัญลักษณ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_133880", "v4_path": "common_voice_en_19310942.mp3", "v17_wav_filename": "00483221.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00483221.wav", "sentence": "The misconception, like most, has a small basis in truth.", "client_id": "3a8d53910365ffcac863a28ae327578601cca8f46b66ab2a76366d66eeb7d8a6aa14a9b33fabf1452a73ef372ad3be8607b37023254bdedbf82622c1a868c918", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ความเข้าใจผิด เช่นเดียวกับส่วนใหญ่ มีพื้นฐานเล็ก ๆ น้อย ๆ ในความจริง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_207469", "v4_path": "common_voice_en_19523410.mp3", "v17_wav_filename": "00884272.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00884272.wav", "sentence": "He took them to the most beautiful natural settings he could find.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "เขาพาพวกเขาไปยังสถานที่ธรรมชาติที่สวยงามที่สุดที่เขาสามารถพบได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_133802", "v4_path": "common_voice_en_18721499.mp3", "v17_wav_filename": "00481377.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00481377.wav", "sentence": "Kazi Nazrul Islam Airport in Andal, West Bengal, is India's first private greenfield airport.", "client_id": "06c53aec09bca54d5587147ee1bfcc0a9e2b4162fb75daa79b7fe286dfec0732ff4dcae7125393b19a31f66c66c4bd8cf89665b4dee7b446429efd029e225c59", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สนามบิน Kazi Nazrul Islam ในเมืองแอนดัล ประเทศเวสต์เบงกาล เป็นสนามบินเขียวเอกชนแรกของอินเดีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_143454", "v4_path": "common_voice_en_19540716.mp3", "v17_wav_filename": "00603200.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00603200.wav", "sentence": "This also allowed for less restrictive and cheaper construction.", "client_id": "a5dda09284677db07138f363d81a505e8af307d594f6929509ef422a3a515bf2f8f67a803298cf4536a0471b5be3e8f8956b528714c1516099b4a0d324d5c18e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งนี้ยังทําให้การก่อสร้างที่ไม่กัดขวางและราคาถูกกว่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_138722", "v4_path": "common_voice_en_19649882.mp3", "v17_wav_filename": "00484636.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00484636.wav", "sentence": "Tom Senior resides in Piscataway with his wife, Sedora.", "client_id": "bbc6b926f2d6f44adff7f4d3691d697a928dc9b5dd40a06179138e61ab021a54d0f151594ad17b6214f977963bd0f0b84b146539e9ee7afc17345c611a031c80", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทอม ซีเนียร์อาศัยอยู่ในเมืองพิสคาตาเวย์ พร้อมกับภรรยาของเขา เซโดรา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_17924", "v4_path": "common_voice_en_19613778.mp3", "v17_wav_filename": "00085983.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00085983.wav", "sentence": "Senator Bob Dole, and later became a friend of United States President Ronald Reagan.", "client_id": "1d5d73f8f758e54e01e9a93a5514a1b5a3d51bbd1d3681c7e62fb31458a169d90a87aebdfe12ffb47e72efa9f5af9f7e667a88e7a5562ff4b46187ea0b96b1fe", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เซนاتورบ๊อบ โดล และต่อมาเป็นเพื่อนของประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา โรนัลด์ เรแกน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_95193", "v4_path": "common_voice_en_19853414.mp3", "v17_wav_filename": "00328982.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00328982.wav", "sentence": "He also visited Germany and France to familiarize himself with their shipbuilding techniques.", "client_id": "fe3ecea14d2535cfeca3ea1ac715fa990ac1f2da9aa587b4be44efcd1c99ab341872e17af74cdf86659e5b25c32be8ffa0b658bfd1fc701d5eb002ce3338af5c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังเดินทางไปเยอรมนีและฝรั่งเศส เพื่อชํานาญกับเทคนิคการสร้างเรือของฝรั่งเศส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_138047", "v4_path": "common_voice_en_18957259.mp3", "v17_wav_filename": "00482264.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00482264.wav", "sentence": "He worked at various banks in London, Paris, and Rome.", "client_id": "391f19cc56c80b71950a424f9dff058a997032adeb86035391cb71d437f6de3168091c5a7aad0cbd28cc5ae0c66ba67c4e000ce26070c6d3e2810288267220b9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาทํางานที่ธนาคารต่าง ๆ ในลอนดอน ปารีส และโรม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_22666", "v4_path": "common_voice_en_20062258.mp3", "v17_wav_filename": "00092376.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00092376.wav", "sentence": "Religion has played a role in shaping Indian customs and traditions.", "client_id": "10e6533330a4ed80b8d4576aa1e8dea347cd3a4c843b100f2986d664d097b9e5414b5187e227e8b1c59e876b27248c8aa74a74446f601333fe474d1d67695818", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ศาสนามีบทบาทในการออกแบบพฤติกรรมและประเพณีของอินเดีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_176177", "v4_path": "common_voice_en_672142.mp3", "v17_wav_filename": "00679574.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00679574.wav", "sentence": "An elderly gentlemen looking at naked male statue", "client_id": "914a61e8b5c5b088c9384cf189c5e31833916af4d67de55241a55da45b816ccb51844ab685c5cf16a9144eb0fcb9c65ae969ecbb7fd371371aa04686e27b8ab4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายผู้สูงอายุที่มองเห็นรูปปั้นชายเปลือย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_175165", "v4_path": "common_voice_en_18857457.mp3", "v17_wav_filename": "00642498.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00642498.wav", "sentence": "It is his first published work.", "client_id": "c977d33bca3a08066369f008752ff9bee597525b59dbb35e8a279c73f06c25789cc24766f3018e6965cec0ab528179151d70bade91fb2cbfe3cbdfe45abb1bc0", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นผลงานที่ตีพิมพ์ครั้งแรกของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_49440", "v4_path": "common_voice_en_19577356.mp3", "v17_wav_filename": "00165387.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00165387.wav", "sentence": "Turlock has hot, mostly dry summers and cool, wet winters.", "client_id": "ffa2e5ac45ec75763b3d06f0577da1faff97cf3cdfa105e9bdcba81e3ddd21f87b95296ccfc48c01835aeddd9c114c62a90541ac5b73994cfd01b588267e7972", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Turlock มีฤดูร้อนที่ร้อนและแห้ง ส่วนใหญ่ และฤดูหนาวที่เย็นและชื้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_109934", "v4_path": "common_voice_en_19028456.mp3", "v17_wav_filename": "00362823.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00362823.wav", "sentence": "Their son \"Mulopwe\" Luseeng expanded the kingdom.", "client_id": "c3969c8c165071610948a68bbc433369c0e431ad5581137e47e70d8395da67d1ad5df3f344af96226705df579d6dcc399a307bb6a876ae2e3ae55676572b4213", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ลูกชายของพวกเขา \"พระมหากษัตริย์\" ลูเซง (Luseeng) ได้ขยายอาณาจักรออกไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_150425", "v4_path": "common_voice_en_18837451.mp3", "v17_wav_filename": "00522613.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00522613.wav", "sentence": "I can still perform at a high level.", "client_id": "061793793520a99393626b497a19138d1ed11478fcad2c19c41613b41ebc72d430f01188c118b2e564cb3762102c090905ddc7f48cc25152027b36c22edacb79", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผมยังสามารถทําผลงานได้ในระดับสูง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_63495", "v4_path": "common_voice_en_19112935.mp3", "v17_wav_filename": "00244228.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00244228.wav", "sentence": "This setup produces three different voltages.", "client_id": "3923cfff8174ce7b948977d08c47bb024d829f89fa5d18d85ebf32f1e054116102fba024f6bac6e764acb4f8121f19d161728f11476d8c1e16f1bb814641125f", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "การตั้งตัวนี้จะผลิต 3 โวลเทจที่แตกต่างกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_93131", "v4_path": "common_voice_en_18681607.mp3", "v17_wav_filename": "00320964.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00320964.wav", "sentence": "Many groups in Colombia perform this traditional style of music.", "client_id": "36ccf3972e698c98a10339a05923d01527ba8e191f2697916045689a24ca9dcfb44c365165c621c81742a6b3b1def30f7d9500e02dca76cbb741c43975a40424", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กรุ๊ปหลายกลุ่มในโคลัมเบีย แสดงแนวดนตรีประเพณีนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_162040", "v4_path": "common_voice_en_18698299.mp3", "v17_wav_filename": "00600487.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00600487.wav", "sentence": "He was nicknamed O Divino, which means The Divine One, by his supporters.", "client_id": "318d218dba42c9bc7981365c144d14b8862db840457f08a4c176294bdff435e6a442e715115836be84b25a29cf62cd317aedef4557d6eddd3bafb50e6b9a2d2d", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้สนับสนุนเขาเรียกเขาว่า โอ ดีวิโน่ ซึ่งหมายถึง เดอะ ดีวิโน่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_413", "v4_path": "common_voice_en_19638600.mp3", "v17_wav_filename": "00046321.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00046321.wav", "sentence": "Farming sturgeon is the only way to continue the production of high quality caviar.", "client_id": "5665f361fa83fa0978c78f2f47283c464c27394af30a6e157ad22a4674139a4343e5c82d32d04ff1a9d09da27e5ab09ed1e479fd87c76062b00ab318514b340e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การเกษตร sturgeon เป็นทางเดียวที่จะดําเนินการผลิต caviar ที่มีคุณภาพสูง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_113266", "v4_path": "common_voice_en_19416890.mp3", "v17_wav_filename": "00404326.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00404326.wav", "sentence": "She served as the chairperson of the Jinnah Institute which she founded.", "client_id": "8099471d9245d7efc9f71d576572026b5b4ffd972403d04dcaf1841cf12cb7309633e707ade625beeff1f5a35707b925d04da682467b8df7e31ac0b53a359a9a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอเป็นประธานของสถาบันจินนาห์ ซึ่งเธอได้ก่อตั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_76903", "v4_path": "common_voice_en_19136888.mp3", "v17_wav_filename": "00284339.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00284339.wav", "sentence": "The centre building is overtly white and clearly visible from Wollongong's higher points.", "client_id": "a7c0bec8d5d2ae455794d78424a3e37c8be56937dce8a41aad05105e9b75bc9544685d79d8504746424ea9cd2c45d27ef406f55b49fc0f65d0e5c175d4387996", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อาคารศูนย์กลางมีสีขาวชัดเจน และมองเห็นได้ชัดจากจุดสูงสุดของ Wollongong", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_37932", "v4_path": "common_voice_en_137164.mp3", "v17_wav_filename": "00120141.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00120141.wav", "sentence": "A man who appears to be buying vegetables.", "client_id": "9a6170d2c15f45f549c66e148f1a99cad9dcecd6b87e5b645ea4b67a3248a6db5d93fd38a8b197c77116d8b04f0f560118867a55812a8d6274e20fce34c5d2ab", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายที่ดูเหมือนจะซื้อผัก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_189488", "v4_path": "common_voice_en_20110279.mp3", "v17_wav_filename": "00726932.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00726932.wav", "sentence": "He performed in India and traveled extensively in the West.", "client_id": "83ea7bf72cf6dbf761a5cc956e93f24622ab0a1f4f84086c03d3b8dcda396ba723cfdbe487e86a9378536c0b21897e1cc865589ce5ae4674549e1ec9d7ea8d7b", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้แสดงในอินเดีย และเดินทางไปทางตะวันตกอย่างยาวนาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_63869", "v4_path": "common_voice_en_19741295.mp3", "v17_wav_filename": "00247861.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00247861.wav", "sentence": "Injong would later be declared the crown prince.", "client_id": "a122ffb39e53a9ec05a4497b88a32b27d421e441cbb2d66f354394262bed2e0cae3399ebc7f4f0ee588d93228249b78e4b29efbbf7e090f43d2658140222e73f", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ภายหลังอินจองจะถูกประกาศเป็นเจ้ามหากษัตริย์มหากษัตริย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_151574", "v4_path": "common_voice_en_19762714.mp3", "v17_wav_filename": "00566244.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00566244.wav", "sentence": "Cotton continued to direct the staff at Charles Hospital until his death.", "client_id": "a26ec48a5f949e4ab6bac3205e8cf1592492142d728cab3adacee963c79d847085c220bb58a8e349c50950866e3bb106368c5768aa3f3b865f1225466cc15efe", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คอตตันยังคงดูแลบุคลากรที่โรงพยาบาลชาร์ลส์ จนกระทั่งตาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_135917", "v4_path": "common_voice_en_20092659.mp3", "v17_wav_filename": "00607767.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00607767.wav", "sentence": "By noon, the Red Army had almost seized control of the Tannenberg Line.", "client_id": "36b83dc2895ee7ca3860332467eae1004c2b17adbd25614e15f889989fc897b8c9e5760d973eaad41a0e88bf8bf7846b75184b636cc58a1601a2fe7b3034b84c", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ช่วงเที่ยงเช้า กองทัพแดงเกือบได้ครอบครองสายเทนนเบิร์ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_166585", "v4_path": "common_voice_en_18829644.mp3", "v17_wav_filename": "00642074.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00642074.wav", "sentence": "All songs written by Agitation Free.", "client_id": "1c9d7be6481868330040a72fc4a3c8abad94e367188d21ca57d40e96cb7cc532ed51b7f5e750708d472279f63a31624a4086649f09d6efd4e0d53f2c5f3bc3fc", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพลงทั้งหมดที่เขียนโดย Agitation Free.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_4364", "v4_path": "common_voice_en_19706236.mp3", "v17_wav_filename": "00048314.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00048314.wav", "sentence": "Other pursuits recorded there included bare-knuckled prize fights, dogfights and cockfights.", "client_id": "9d6e61cb296284f825362c7343c5a4064596109fb6f70b7f898b29d6190722e8d77b8812daa57fea4c0599e8481d527605e08acacac313fcb94276851f678cd3", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รายงานเรื่องอื่นๆที่บันทึกไว้ในที่นั่น ได้แก่ การต่อสู้กับรางวัลแบบขัดขวาง, การต่อสู้กับสุนัข และการต่อสู้กับไก่ไก่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_141349", "v4_path": "common_voice_en_19686678.mp3", "v17_wav_filename": "00527504.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00527504.wav", "sentence": "The district's demographics changed as time passed.", "client_id": "c7b7490210943e6bdf5cabfbbc585dfb9bd69efae57fd41ed53556dc84ac9dd25749f28fa05f356d47228e60df009deda8011c28983475bdcd3418c3c0a0ba2e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถิติประชากรของจังหวัดนี้เปลี่ยนไปตามเวลา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_157302", "v4_path": "common_voice_en_19026490.mp3", "v17_wav_filename": "00601550.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601550.wav", "sentence": "The editor in chief is Martin Middeke.", "client_id": "9e06b0915da2d9767291320d6d728a2dcb03262a1920371193fbe40d44f870f17bdb85719428e5bca1bbd99fc76b569e94d1428538446e603db21f4a3a077143", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้บรรณาธิการหัวหน้าคือ มาร์ติน มิดเดค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_131834", "v4_path": "common_voice_en_20026609.mp3", "v17_wav_filename": "00487186.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00487186.wav", "sentence": "Bing has attracted attention for being involved in high-profile lawsuits.", "client_id": "80bc1b579e4a1c2654bd8c5c672178cc6a45f1d7694d204330b3aeb0fa70f15c1051ca0d347484faf2a1bdf994da8f7da5e1723a05528ebb39e6236ce39e5591", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บริษัท บิง จํากัด (มหาชน) ได้รับความสนใจด้วยการมีส่วนร่วมในคดีที่ระบุระดับสูง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_220780", "v4_path": "common_voice_en_19206544.mp3", "v17_wav_filename": "00964083.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00964083.wav", "sentence": "It covers both Ocean modelling and Atmospheric Modelling.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันครอบคลุมทั้ง Ocean Modelling และ Atmospheric Modelling", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_29333", "v4_path": "common_voice_en_19682949.mp3", "v17_wav_filename": "00127485.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00127485.wav", "sentence": "The aircraft's right-hand main gear failed to lock down while preparing to land.", "client_id": "1b85e72739a1903436e6757278985e7907fee1d93a24949c4b32d87620b617e4b9210f885d131aec50ae25e0a3700abb93b95b290738a3f949f348c9db72c81a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เครื่องยนต์หลักขวาของเครื่องบินไม่สามารถล็อคลงได้ในขณะที่เตรียมลงพื้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_16643", "v4_path": "common_voice_en_19760229.mp3", "v17_wav_filename": "00089411.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00089411.wav", "sentence": "He grew up in British Columbia's Port Coquitlam.", "client_id": "bd79f601f897e43ccef056a32c589f6c46b9c6f164956d3ad7a3ab019a632f259d4c8fab8c6834878ee350e8a6c8c93e095d1af104b15ba4882996cc27ef4eac", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาเติบโตขึ้นในท่าเรือโคคิตแลม ในรัฐบรีทันคอลัมเบีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_120603", "v4_path": "common_voice_en_19821671.mp3", "v17_wav_filename": "00447589.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00447589.wav", "sentence": "As the name implies, it specializes in traditional Chinese medicine.", "client_id": "b2edbaf2449d2051c6c0e481dd0b7f512d2b37be0e41e687dd16186780c2a30030ebfe5729f22ef20290f9e3ed42fb040b654fd59829fe0f3576cbfe4982c487", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตามที่ชื่อแสดงให้เห็น มันเชี่ยวชาญด้านการแพทย์ประเพณีจีน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_164188", "v4_path": "common_voice_en_18882405.mp3", "v17_wav_filename": "00682576.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00682576.wav", "sentence": "It has a breathing siphon at its rear end, giving it its name.", "client_id": "63293ff4cc67280b10da2df2fd2763db65ca8493af191e121605b45457373b9d2f7d073324125f2ec4d3d5aa138903f3532048b49083306757421a463dcad13b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันมีสายลมหายใจในปลายทางด้านหลัง ซึ่งทําให้มันมีชื่อ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_209431", "v4_path": "common_voice_en_19823229.mp3", "v17_wav_filename": "00886563.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00886563.wav", "sentence": "“No, no,” cried G., still gripping his arm.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่ ไม่ร้องไห้ G., ยังคงจับแขนของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_168421", "v4_path": "common_voice_en_19347767.mp3", "v17_wav_filename": "00644536.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00644536.wav", "sentence": "African-American and Indian servants were likely excluded from such benefits.", "client_id": "2cabcb2c2e02e505f4c252aea1dda5bce10e9e995ec97f6bf2191ae07e171124bc12b9994309ff0fae3c8cc0823f96c715ede068c5e0b9ab0816ffe3fffbaa79", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พนักงานแอฟริกันอเมริกัน และชาวอินเดีย อาจถูกยกเว้นจากสิทธิประโยชน์ดังกล่าว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_110797", "v4_path": "common_voice_en_18713777.mp3", "v17_wav_filename": "00400909.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00400909.wav", "sentence": "Unanimity of attack is uncanny, and intonation and internal balance both impress greatly.", "client_id": "f0f17b39ea7916c447129d6c61b604ce9bfd577d81259a6390b6bfc576b8914e95ae9349ed9007abc603cf5ba5156c15732edc21697c1038ad1a82f5f55d1297", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความหนึ่งใจของการโจมตีนั้นน่าประหลาดใจ และเสียงพูดและความสมดุลภายในทั้งคู่ทําให้ประทับใจมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_62938", "v4_path": "common_voice_en_19132004.mp3", "v17_wav_filename": "00203068.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00203068.wav", "sentence": "Toshiaki Koso serves as head of its board of directors.", "client_id": "dbc5cd8ff8c13cc84a4289c43cea88062561d32ecd728bb72c527ea9aded9a73f0a4f7d3a3905d69bca51d785bcb3a778d7a7ce2fde6fa5e64cbefd5680187f9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Toshiaki Koso เป็นหัวหน้าคณะกรรมการบริหาร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_12660", "v4_path": "common_voice_en_19429787.mp3", "v17_wav_filename": "00084561.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00084561.wav", "sentence": "She was the tallest woman to suit up in a Duke uniform.", "client_id": "41f6f7b2a5b0b6d2d453ee3cb13721037f231c12f1e480f39fdaf859a749ee6cba0a7e6d61a2f3f55c711f6eac26c3f5738bae3312f5fe9d23731e9466715009", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เธอเป็นผู้หญิงที่สูงที่สุดที่แต่งตัวใส่ชุดเอก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_32228", "v4_path": "common_voice_en_20084268.mp3", "v17_wav_filename": "00171528.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00171528.wav", "sentence": "Example: The traveling salesman problem is what is called a conventional optimization problem.", "client_id": "901ee5d7bae43d7a4291d7c484f0453ccafa7165f867ba14eb466baa5ae37291640fe73933330040309055627b82cbfc3ab0423c1ce5d91cf20bf6dcecbfb4f6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ตัวอย่าง: ปัญหานักขายท่องเที่ยว คือสิ่งที่เรียกว่า ปัญหาอุดมสมรรถนะประเพณี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_79493", "v4_path": "common_voice_en_19343574.mp3", "v17_wav_filename": "00285020.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00285020.wav", "sentence": "The origin of the term is uncertain.", "client_id": "a8442571919d50789e5535ed9c5c0ef347a00ff065be1771dfbd75cf9a086e20990a40825c191717d3733ee3d1e1964c1ea296b6700e37b14d5a286b0f15006e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คํากําเนิดของคํานี้ยังไม่แน่นอน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_62727", "v4_path": "common_voice_en_17272441.mp3", "v17_wav_filename": "00157721.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00157721.wav", "sentence": "Tremulous vibration of a note.", "client_id": "cd9b3e456c68144b73f3f9829ec771a7b263573cef121f473536f623cdd80f2b83098cde6bb93943b8b8bd385cd45be8380012580b2c3d8e9f08fb4f1cf39c4f", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เสียงสั่นสะเทือนของน็อต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_231756", "v4_path": "common_voice_en_18770578.mp3", "v17_wav_filename": "00961455.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00961455.wav", "sentence": "The company had a subsidiary, Starlite Records, for non-jazz recordings, including skiffle.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บริษัทมีบริษัทย่อยชื่อว่า สตาร์ไลท์ เรคอร์ด สําหรับการบันทึกเพลงที่ไม่ใช่แจ๊ซ เช่น skiffle", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_204782", "v4_path": "common_voice_en_18922295.mp3", "v17_wav_filename": "00880637.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00880637.wav", "sentence": "It is north of Paris, Tennessee, and south of Murray on the Tennessee-Kentucky border.", "client_id": "e790d1a6d652b49b74172d96fca249c1d46c38806613534de93e324492059b41bb491639158ff5b5efe117d167447b1dca743bff0b32dcfe07b12a43fb13a86e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันอยู่เหนือกรุงปารีส จังหวัดเทนเนสซี และอยู่ใต้กรุงมูเรย์ ที่ชายแดนเทนเนสซี - เคนติกี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_29420", "v4_path": "common_voice_en_19632734.mp3", "v17_wav_filename": "00126506.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00126506.wav", "sentence": "After cooling the gun the machining process began.", "client_id": "294a8ecd694f72ddd0a26929849c47d9b86ca02627944c2c6ef1897bb506a6b7dab1ba43177e3b6ee69aa37965dafa583de9e8d0f4e6b0ae97c718c33bae6e11", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากที่ปืนเย็นลงแล้ว กระบวนการแปรรูปเริ่มต้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_111696", "v4_path": "common_voice_en_19973054.mp3", "v17_wav_filename": "00486786.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00486786.wav", "sentence": "Revell relied purely on luck when he placed a single bet on red.", "client_id": "10809f57612a1549c7a671ba57934d74e0ebdf30c42270403ddb411050e89362b81314895a7ebbd89c7aaba99d15a1d75d1976c182d5321d781b3276fc5992aa", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "รีเวลล์เชื่อมต่อโชคเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อเขาวางเดิมพันเพียงครั้งเดียวบนสีแดง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_139178", "v4_path": "common_voice_en_18707298.mp3", "v17_wav_filename": "00481053.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00481053.wav", "sentence": "Writing in \"Uncut\" that same year, Carol Clerk called it \"a weirdly atmospheric triumph\".", "client_id": "761d22ef48dfd9b136666009e6bc961cfcd805e90b6dbd795f7f1d8b9969e8123d2d033cd3d97f8590dcec64af6d038af129fd45331dab5ec64fedecd86f6f62", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การเขียนเรื่อง \"Uncut\" ในปีเดียวกัน คาโรล คลาร์ค กล่าวถึงเรื่องนั้นว่าเป็น \"ชัยชนะที่มีบรรยากาศแปลกๆ\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_160485", "v4_path": "common_voice_en_19785585.mp3", "v17_wav_filename": "00604801.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00604801.wav", "sentence": "Laos and Vietnam both have no conservation measures for this species.", "client_id": "771662210642ca9e2f17135f7a66db7f250f7f7bc6d9b3e3475b19d375389bcf6d1979c9a58a21cc866543ad80ab0e9641158290b7f6a9e1d0aad1635c730ab4", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งประเทศลาวและเวียดนามไม่มีมาตรการอนุรักษ์สายพันธุ์นี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_191791", "v4_path": "common_voice_en_594718.mp3", "v17_wav_filename": "00759707.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00759707.wav", "sentence": "A deepsea diver is in full equipment studying a sea turtle.", "client_id": "baf18f49afa25da956edff78f73a098e3bb53d62be3dfc12756cbaa322641034c45fe02d3add4f87d33a6cfad788e12fe38128955fd24c5fcf2c5859cf9d9c61", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักดําน้ําในทะเลลึกกําลังมีอุปกรณ์ครบวงจรในการศึกษากระเทือกทะเล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_144692", "v4_path": "common_voice_en_19765622.mp3", "v17_wav_filename": "00528943.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00528943.wav", "sentence": "The brightest part of the system is the accretion disk around the compact object.", "client_id": "6fe62c281ce59aad6e66cfbd493fa97fd15549a85c0219c6023f40155095bcf0bf717794207dd8dddf4766f8514a408c99c24b0875bf2d8b3982a8cf746b14e8", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ส่วนที่สดใสที่สุดของระบบนี้คือแผ่นการเพิ่มที่รอบตัวของวัตถุคอมแพ็กต์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_39491", "v4_path": "common_voice_en_19738023.mp3", "v17_wav_filename": "00207973.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00207973.wav", "sentence": "Cards such as Hungry Spriggan and Tower Above show their ability to swell.", "client_id": "42652ae43caaa6d6e28c5d2f7c6e2d7a5a4a23d4c0aa8ca5fc7ac9930b53efe417ff59c8dc385eae231efeaeda3306a607429610a1ceb2ac2f6a1ba8d22441e3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การ์ดอย่าง Hungry Spriggan และ Tower Above แสดงถึงความสามารถในการอ้วน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_220328", "v4_path": "common_voice_en_19064594.mp3", "v17_wav_filename": "00963289.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00963289.wav", "sentence": "He is buried with his wife at Calvary Cemetery in Dayton.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาถูกฝังกับภรรยาของเขาในศพเกษตรคัลวาเรีย ในเดย์ตัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_56927", "v4_path": "common_voice_en_19055653.mp3", "v17_wav_filename": "00202838.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00202838.wav", "sentence": "The channel was available nationwide, on Freeview, Sky and Telstra.", "client_id": "b570d19edbda421e0975056b5fdf4cefbc3825b840aacaa337567ec1aa151a81633eb645a86c8c1c22b23e7f916c60c20cb115de29b670511fb9413611e8cc3b", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ช่องทางนี้ถูกเปิดให้บริการทั่วประเทศทาง Freeview, Sky และ Telstra", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_67551", "v4_path": "common_voice_en_18736113.mp3", "v17_wav_filename": "00241842.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00241842.wav", "sentence": "Besides whaling, they also face threats from bycatch and marine pollution.", "client_id": "9990fdde92c0e82da9859ef1df5f8d19ae5e1fd78af92e9a3a596daf3186c7818b06d73fc668c44f190b9f3db8453d853adfe01c032af27527c8abf64742b71f", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจากการล่าปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_5050", "v4_path": "common_voice_en_19745509.mp3", "v17_wav_filename": "00049427.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00049427.wav", "sentence": "The Buzkashi rider does the same.", "client_id": "a94b735a3a22cbd36c1f7f1f2a661c77a834935c86bc4d7e28098026f4c16a5282f9178eae84039d3c74a43c12f90fb6155ff2ba1648301b9dc71cd16273ed74", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คนขับรถ Buzkashi ทําเช่นเดียวกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_20972", "v4_path": "common_voice_en_18704643.mp3", "v17_wav_filename": "00241180.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00241180.wav", "sentence": "He also wrote poems, essays, and had several pen-pals throughout Latin America.", "client_id": "bc636bf2d395d2c1e859979f0222c61a368685d72fea6a1e1cffffae4eb342964f0f033d5792443ac21e4b0235ddfb4cb7e75d3c09b706f2a94e28948ddc60e0", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังเขียนบทกวี บทความ และมีปากกาหลายเล่มทั่วประเทศลาตินอเมริกา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_1401", "v4_path": "common_voice_en_19277284.mp3", "v17_wav_filename": "00044007.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00044007.wav", "sentence": "Palmyra, is from Richmond and from Dulles International Airport.", "client_id": "694a8604e9a76fb80e55ace42a510e6abceec961be7dce05737bf6635c8fef229d53c41c87bfb8ba1abad4798347e9aeb7175245506e2842c32e6f50b5f6cfd4", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ปาลไมรา จากริชมอนด์ และจากสนามบินนานาชาติดัลเลส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_162181", "v4_path": "common_voice_en_19769915.mp3", "v17_wav_filename": "00604421.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00604421.wav", "sentence": "It was Ashman's first Disney project.", "client_id": "8f7a77857e833d88d488c000821388b1a07fd409058b174dc6e93916059e1dbe00e204c27c315d21fbdb07f3cd4ac1bff0bf230ce6dd13c70805db1ff4242256", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นโครงการ Disney ครั้งแรกของ Ashman", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_118350", "v4_path": "common_voice_en_537798.mp3", "v17_wav_filename": "00439537.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00439537.wav", "sentence": "A chef explains different varieties of Tomatoes to consumers.", "client_id": "6dcca4df178f49130349c5756eee44028f4eb99937a60117c6629b8613032383c092d77433b00df7df887aed05aa734ef858e48837c95fcde9790725acdf8bcb", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผัวครัวคนหนึ่งอธิบายให้ผู้บริโภคเห็นว่ามีปริมาณของทมะเขือเทศที่แตกต่างกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_123771", "v4_path": "common_voice_en_19848727.mp3", "v17_wav_filename": "00447894.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00447894.wav", "sentence": "Farmers who lost land to the project have had trouble re-establishing new livelihoods.", "client_id": "3f5d92c3cbb1528ea35bf822cbebcf6e5881c6d993d7bf818c1de28facc05b0ee7e3f851fb05f81998e9faca25e7e81a8ab83010748585c5860fab243ca52de4", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เกษตรกรที่สูญเสียที่ดินเพราะโครงการนี้ มีปัญหาในการสร้างสรรค์ชีวิตใหม่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_185983", "v4_path": "common_voice_en_19780928.mp3", "v17_wav_filename": "00763390.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00763390.wav", "sentence": "As partners, they formed a literary agency called Halliday and McCloy.", "client_id": "ba001b8981452b0f53a34407ce0a848143545733054d1d277437e47644ad871e93614f152ee9e0203a88213f3d2037d6893ff8d15722fff753c9b405d6070a3c", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในฐานะพันธมิตร พวกเขาได้ก่อตั้งสํานักงานวรรณกรรมชื่อว่า Halliday และ McCloy", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_200217", "v4_path": "common_voice_en_18697649.mp3", "v17_wav_filename": "00800995.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00800995.wav", "sentence": "There is so much beauty and wisdom in the two cultures.", "client_id": "18ae3b317f15a738e98fc195f953e7f975a9f2ec9bd739e3cdf054c7bafdded24be9b549f9fffa5cc1a9446ae31619cfbd832c74597b9e1e5bc97cef15cc5081", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีความงามและความฉลาดมากมายในทั้งสองวัฒนธรรม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_36678", "v4_path": "common_voice_en_18441080.mp3", "v17_wav_filename": "00120669.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00120669.wav", "sentence": "The pop-up boxes and advertisements obscured the text", "client_id": "398491185032f7b84404d35525cbd6975cb81d42d4b3fea1d7a25f8fb5e5646057f7f559f362744e0d97b6bd5525835d5424f0dee86ff24dd31c635e3af6bf60", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กล่อง pop-up และโฆษณาปกปิดข้อความ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_219306", "v4_path": "common_voice_en_18816460.mp3", "v17_wav_filename": "00961865.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00961865.wav", "sentence": "Call it the first true movie of the digital revolution.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เรียกมันว่าเป็นภาพยนตร์จริงแรกของการปฏิวัติดิจิตอล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_183487", "v4_path": "common_voice_en_18885949.mp3", "v17_wav_filename": "00682816.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00682816.wav", "sentence": "More broadly, it was taken to mean all non-communist countries.", "client_id": "a69b78a5b405ec7ecbc99ce1b2a7c8d6a27d871eaabfa4217f9b59125c9a0f77503f07218d5ec5f14a6da2006ddf8e3af363ce4d017b468d0a7428dc2ff30d66", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โดยทั่วไป มันหมายถึงประเทศที่ไม่ใช่คอมมิวนิสต์ทั้งหมด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_124648", "v4_path": "common_voice_en_20103484.mp3", "v17_wav_filename": "00449918.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00449918.wav", "sentence": "In more recent years, major transport projects have affected the Domain.", "client_id": "54c78ad6adee4df63b5d3b5bab07e3f363d760bb91d6671ad62e15ce5458a1aa5410d1d2fb1f7148eabcdb1c535621e760fc3d57c65e5439c1fb784d0e214f2e", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โครงการขนส่งขนาดใหญ่ได้มีผลกระทบต่อ Domain", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_218953", "v4_path": "common_voice_en_18699993.mp3", "v17_wav_filename": "00960661.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00960661.wav", "sentence": "Of the missions she carried out, three stand out among the rest.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "จากภารกิจที่นางได้ดําเนินการอยู่ทั้งหมด 3 ภารกิจนั้นต่างโดดเด่นจากอีก 3 ภารกิจที่นางได้ดําเนิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_75720", "v4_path": "common_voice_en_19843894.mp3", "v17_wav_filename": "00288922.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00288922.wav", "sentence": "She jokingly responds, before demonstrating her love through song and dance.", "client_id": "827d3e708e4ca5de8dd33ef9bdd58af5111126c18b70e23d17744e3e4310b56531dca24d57add25d0fca1e29ebf56c04bb8e68015f9458378cfaad965c618787", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอตอบตลกก่อนที่จะแสดงความรักของเธอผ่านการร้องเพลงและเต้นรํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_10142", "v4_path": "common_voice_en_18990095.mp3", "v17_wav_filename": "00043135.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00043135.wav", "sentence": "The Pupils' Committees of the two Luxembourg based European Schools retain close ties.", "client_id": "1c243e125300012898e08956b6331f8ddb51dd6903c2729d1f7fc604632734cdb0ebd0605b953bfbb38af8d149bbb60627bcaa1d69185f5f14186560fe3530a2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คณะกรรมการนักเรียนของโรงเรียนยุโรปสองโรงเรียนที่ตั้งในลุคซัมเบิร์ก ยังคงมีความสัมพันธ์ใกล้ชิด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_36365", "v4_path": "common_voice_en_19707996.mp3", "v17_wav_filename": "00167759.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00167759.wav", "sentence": "The album generally received mixed reviews from critics.", "client_id": "1e4d46ff7520c2edddaafc83785e79a837b8ff08195de5c6f6e4a1f9fc7481422ee56b75e12ae3e549df8d742692335d6087de96b8ee3792af0e066cad5e25a9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อัลบั้มโดยทั่วไปได้รับการรีวิวผสมจากนักวิจารณ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_38580", "v4_path": "common_voice_en_19635799.mp3", "v17_wav_filename": "00126560.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00126560.wav", "sentence": "Both Stowersville and Deerhead were communities based on the iron industry.", "client_id": "d117c9a22820c6f150112ad41192638cee8f8290d7330ef560cd292946b8b0229c988edf91d85d9c8590946c1b4028a77b21c7537531e7f87c687ed9c6643552", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้ง Stowersville และ Deerhead เป็นชุมชนที่อาศัยอยู่ในอุตสาหกรรมเหล็ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_208771", "v4_path": "common_voice_en_19796587.mp3", "v17_wav_filename": "00885885.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00885885.wav", "sentence": "There are numerous rhythms in Togo, each area having its own special beats.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ในโตโก้มีจังหวะมากมาย แต่ละพื้นที่มีจังหวะพิเศษของตัวเอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_88489", "v4_path": "common_voice_en_18609137.mp3", "v17_wav_filename": "00320797.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00320797.wav", "sentence": "It requires no discernment to perceive that he is warmed and refreshed.", "client_id": "dd0ae38d4e9c69f1794fa493d737d9f3cea3696812b0e2de24a7653f4fb90c3f3f98c2fe280be537379f5d42d17fecac002dfaf5f49c1df0bcd5e4f61f884f1d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่จําเป็นต้องมีสติปัญญาใด ๆ เพื่อรับรู้ว่าเขามีความอบอุ่นและสดใส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_171309", "v4_path": "common_voice_en_20132605.mp3", "v17_wav_filename": "00646799.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00646799.wav", "sentence": "He had already received numerous honors for his studies of radiation.", "client_id": "61bed3d96b12c08dfdaf232bb16e8553db6dc8dc88820507e96a016700e5666825efe59d8e3069affc60ce50f4d97d9166256446fc299bfc15b3c7cbe3968b5f", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังได้รับเกียรติยศมากมายสําหรับการศึกษาด้านวิทยุวิทยุ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_188473", "v4_path": "common_voice_en_18865758.mp3", "v17_wav_filename": "00682387.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00682387.wav", "sentence": "Moudon is twinned with the town of Mazan, France.", "client_id": "44b856fd289c76b4434038277a8c4f70f871db52c37a2e3d1aa92233feb1704bcd0773f4a9f618b1778a5adb1b8a0eecf2b474082c4de818e6928c20161a62ea", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองมูดอนเป็นเมืองแฝดกับเมืองมาซาน ประเทศฝรั่งเศส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_221433", "v4_path": "common_voice_en_19438570.mp3", "v17_wav_filename": "00965699.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00965699.wav", "sentence": "Other techniques are particular to the pastel medium.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เทคนิคอื่นๆ ก็เป็นเทคนิคพิเศษสําหรับปาสเทล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_26216", "v4_path": "common_voice_en_19083634.mp3", "v17_wav_filename": "00123690.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00123690.wav", "sentence": "In India, Noil is used to make sarees, materials and furnishings.", "client_id": "bef8c1a9e58b9a04e53171823d4a52e518a2171fb8de432721cbfdb0d7b9349f3cbc86e278b3f8f32914879e544635a0f14c0295f17ab42be47ea8b92df01da0", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในอินเดีย นอยล์ใช้ในการทําซารี วัสดุและเฟอร์นิเจอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_84103", "v4_path": "common_voice_en_19670888.mp3", "v17_wav_filename": "00286998.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00286998.wav", "sentence": "Heitz blended the wines with success, achieving lucrative prices for the times.", "client_id": "0b98a0e613e1b8c5dcfc8d09b21906a7657a573d4ea2c5b4a5ab53a5ef416002e829b59cd420dc6ed0dfdaffc290aaa0e78d26961318bb8084bc025ae7bbc33b", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฮีทซ ผสมไวน์ให้ประสบความสําเร็จ ทําให้มีราคาคุ้มค่าในยุคนั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_7476", "v4_path": "common_voice_en_19221119.mp3", "v17_wav_filename": "00043839.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00043839.wav", "sentence": "The more advanced members have no teeth in the jaws.", "client_id": "d5e4eb0426cbd2313c6fd85363d391e126dbcbdc62a3d87b08aa2f327a9fe2f2b64abe786b6a6c1ed642e1ef5855c8431922695c56478d5a97b5b1505654e43c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สมาชิกที่มีความก้าวหน้ากว่านั้น จะไม่มีฟันในจมูก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_59285", "v4_path": "common_voice_en_19746749.mp3", "v17_wav_filename": "00208285.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00208285.wav", "sentence": "Metromover serves the neighborhoods of Downtown, Brickell, Omni, Park West, and Overtown.", "client_id": "f368897466a5a9a9e0dd8d14827cd719458575008cc195254420820b6570f4c27656a12d487bf9422aa91bc375f25bb5d4a11312eb28cbfb8e32ed0f8d9dfd72", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมโทรโมเวอร์บริการกรุงเทพมหานคร บิริเคลล์ ออมนิ ปาร์คเวสต์ และออเวอร์ทาวน์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_98974", "v4_path": "common_voice_en_18970372.mp3", "v17_wav_filename": "00402480.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00402480.wav", "sentence": "Television footage showed him tied to a chair and mutilated.", "client_id": "602a480a8e1d370e9529f818e1049ff615e616c9c19c3bacf4b9f932b588e744057256aaf755bd1077919b4a36d43e3b25d71464d718c0487e28a44a648d980d", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คลิปโทรทัศน์แสดงให้เห็นว่าเขาถูกผูกพันกับเก้าอี้ และถูกบาดเจ็บ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_21598", "v4_path": "common_voice_en_116054.mp3", "v17_wav_filename": "00080072.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00080072.wav", "sentence": "A brown and black dog runs over the green grass.", "client_id": "dbff8714f9bac748b423e19dbec4f8b6e6b4c27c4dfa5bcb85c37123e7760d1801dd5ca2b757ce3bbb16a916194e07f0d5f57cede7293be1e557a192d20df0af", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สุนัขสีน้ําตาลและสีดําวิ่งข้ามเขียวหญ้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_101938", "v4_path": "common_voice_en_20065780.mp3", "v17_wav_filename": "00369440.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00369440.wav", "sentence": "It is sold either as a juice or powder concentrate.", "client_id": "46a7d69b7350681a9cf241e3c381a29d388343ad8419a8ad2bdb79bae8467c2656650199d2275df14b6b0742436f27abb4c8a80042e445ba66e07d2a5bda5549", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันถูกขายเป็นน้ําเหลืองหรือสารประกอบเป็นฝุ่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_62239", "v4_path": "common_voice_en_19457097.mp3", "v17_wav_filename": "00203963.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00203963.wav", "sentence": "Local seafood is often sold and served.", "client_id": "43b99c62ddb88794c9bae0b79634cb0c1fbf4df77ba10b24c122548f76f6159890e64651131af8d65a4a82ac8a31a9341adab35b7f985ba6033e8b2194acd92a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อาหารทะเลท้องถิ่นมักถูกขายและบริการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_98724", "v4_path": "common_voice_en_19352517.mp3", "v17_wav_filename": "00324425.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00324425.wav", "sentence": "Woodchester is notable as the location of Woodchester Roman Villa.", "client_id": "0a40fd471f8c55878b189c1e7554711aa97d3eaafd7b1304a2c04c9c2d952d3071ff9e139f9bfd44afc85aa41c847e0374e0970ba6208ebc6320a136438494e2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "วู้ดเชสเตอร์ มีความโดดเด่นในฐานะที่ตั้งของ วู้ดเชสเตอร์ โรมัน วิลล่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_132405", "v4_path": "common_voice_en_19770090.mp3", "v17_wav_filename": "00485238.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00485238.wav", "sentence": "Having a high employment rate in the national universities in Japan.", "client_id": "1061f5acd424342c6a3e78af53b53be5723d3edd36593221d95d2a4e12268b629e79497413fae90a6a8fdface6212b4e7e3e24acdd5567dac2ec12e4e7265d60", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีอัตราการจ้างที่สูงในมหาวิทยาลัยแห่งประเทศญี่ปุ่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_104653", "v4_path": "common_voice_en_19187779.mp3", "v17_wav_filename": "00363412.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00363412.wav", "sentence": "The River Pang flows through the west of the parish.", "client_id": "16225429a56ae1500ee622423bcab36dbe63de1a9b2638afad2d109a5af4ddcff4ffeb33ec113d73bae969325ed1a99a9c66007729a1a98c7c78e148eb968753", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แม่น้ําปางไหลผ่านทางทิศตะวันตกของโบสถ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_14117", "v4_path": "common_voice_en_20158565.mp3", "v17_wav_filename": "00211199.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00211199.wav", "sentence": "The rule-set is grouped into five orthogonal subsets.", "client_id": "01a91c346576fabe7e66bd45b5fcf0adf04221371b43e99292b1c5a2f4370a733e25fa3c6f73ed8f8a65cb4c6d32a37ee152222128c531765069ea6c762d0908", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กติกา-ชุดนี้แบ่งเป็น 5 ชุดเบื้องต้นที่เป็นเส้นตรง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_109493", "v4_path": "common_voice_en_19943025.mp3", "v17_wav_filename": "00407855.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00407855.wav", "sentence": "Eldredge formerly coached at the Germain Arena in Estero, Florida.", "client_id": "5fb307b380477f7afec56f36d64ba9fc5dc663fcf74a66292a4be47f7735f230325de3ad4d28634a13983f8ced227811a80e566f92b431eac527f6e5171366c3", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อัลเดรดจ์ เคยเป็นโค้ชที่สนาม Germain Arena ในเอสเตโร่ ประเทศฟลอริดา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_7075", "v4_path": "common_voice_en_18721683.mp3", "v17_wav_filename": "00042038.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00042038.wav", "sentence": "Their nuptials were celebrated at the home of Miller's literary agent, Kay Brown.", "client_id": "cde3b661ca224c4145bea0920d04ae9424a29d230f35e06462797fbe698535d43908c03ec3e31d456a2b8692da0706bbb9f561a6caf88ed8714757b5f2947977", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "งานแต่งงานของพวกเขาถูกจัดขึ้นที่บ้านของตัวแทนวรรณกรรมของมิลเลอร์ เคย์ บราวน์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_92280", "v4_path": "common_voice_en_19506509.mp3", "v17_wav_filename": "00325084.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00325084.wav", "sentence": "It serves the Wan Chai locality within the district of the same name.", "client_id": "9180bf8e2d82ee6ee33741e10c1cfdea827059a4ad8bbf9d60e298d09b5319dd1680689acf61abb77230d65fc20ff82ee84fa3cc79cecddee76201ae8deb0c7d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บริการให้บริการกับตําแหน่ง Wan Chai ในเขตพื้นที่เดียวกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_119013", "v4_path": "common_voice_en_19093354.mp3", "v17_wav_filename": "00402836.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00402836.wav", "sentence": "Butterfly swords are usually wielded in pairs.", "client_id": "80d8eb11c5467dc78a4125d9eb05479f57230629ff85f13362538e279f9f3f8dcc00b10088e4c10463b8f85b171c52c417c31cdb38c6fba98723a8d7ecb622b0", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดาบกระเทียมมักจะใช้เป็นคู่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_215510", "v4_path": "common_voice_en_19244438.mp3", "v17_wav_filename": "01002256.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01002256.wav", "sentence": "Oh, we have imagined the most harrowing things.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โอ้ เราเคยจินตนาการเรื่องที่น่าเศร้าที่สุด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_58617", "v4_path": "common_voice_en_19679486.mp3", "v17_wav_filename": "00206528.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00206528.wav", "sentence": "Several reviewers watched the episode after the end of the series.", "client_id": "65e80bdb1786a25e28c7f0ec7ba0bb804af17f1dabb8bb6627c6c1442e2f533116ce41f5b81bfbb2c4cbc3ea3ac44763027b03ff3c2ba5c79250bbe8fdd58feb", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักวิจารณ์หลายคนได้ชมตอนหลังจบซีรีส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_24278", "v4_path": "common_voice_en_18801264.mp3", "v17_wav_filename": "00082209.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00082209.wav", "sentence": "Alternatively, CableCards receive the channel mapping and can communicate that to the set-top box.", "client_id": "5fc408277ca4eabec15e05b6675e63809516c5c96deecfacda4b3b44b9ed9b00530303eacf52f881fd0a96624a15956c3aca9af4c4d3f748f4e0ebf4c9fece72", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจากนี้ CableCards ได้รับการถ่ายทอดช่องทาง และสามารถสื่อสารมันไปยังเซ็ท-ท็อปกล่อง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_115424", "v4_path": "common_voice_en_493391.mp3", "v17_wav_filename": "00439436.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00439436.wav", "sentence": "A girl with a white shirt and green skirt looking at books on a table.", "client_id": "f808fab6553dfeb7f89cd52f03a071a582bedf903eb92d2e7ca3bc2a87f072826df36dc0cb3bf738acc5e97ad7f544225e490bc568e6388c9286b211ee70721e", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สาวในเสื้อขาวและเสื้อเขียว มองดูหนังสือบนโต๊ะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_219289", "v4_path": "common_voice_en_18816410.mp3", "v17_wav_filename": "00961848.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00961848.wav", "sentence": "Trees may be found at lower elevations, while higher areas mostly host bushes.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีต้นไม้ในระดับที่ต่ํากว่า ส่วนพื้นที่ที่สูงกว่าส่วนใหญ่เป็นต้นไม้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_38921", "v4_path": "common_voice_en_19600954.mp3", "v17_wav_filename": "00165676.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00165676.wav", "sentence": "I think he's one of the smartest, most honorable people I've ever met.", "client_id": "e7e9a07c0d1e09e4c05886f1dc9c8f41f766f27272ccbad87fcfb22a747cfd78054114abc8ff611bc9ccf74e630644ba13866a0336b27ee0423f613a73706cc1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผมคิดว่าเขาเป็นหนึ่งในคนที่ฉลาดและมีเกียรติมากที่สุดที่ฉันเคยเจอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_135387", "v4_path": "common_voice_en_19476266.mp3", "v17_wav_filename": "00483868.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00483868.wav", "sentence": "Nuncupative wills are not recognized.", "client_id": "57ce2620f300179d00e613aa3d1d8b0694cea6d8582b374c4f459af7fa13614724b28a451e25a7b9d1ac9de806f39a189682025a06a597b5cac6b798d0538d17", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วัตถุประสงค์ที่ไม่มีสิทธิ์ใช้งานไม่ได้รับการยอมรับ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_118538", "v4_path": "common_voice_en_19823587.mp3", "v17_wav_filename": "00407424.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00407424.wav", "sentence": "Isabel Hampton Robb served as the first president.", "client_id": "b704db01da1fb7834cc1b6bbbbdaf1da354c6b16e7e459ea976e46bb4df195323f4bf2d72c6e957c19d0b9cd400d5640a0b1474dc58920ec195b2faa3d6f357d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อีซาเบล แฮมป์ตัน โร๊บ เป็นประธานาธิบดีคนแรก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_72003", "v4_path": "common_voice_en_19597908.mp3", "v17_wav_filename": "00246091.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00246091.wav", "sentence": "So Tatjana Geringas and Ian Fountain belong to his closest partners on the piano.", "client_id": "eac7e830f087c8db36334e330872844616ecd2a341a2b69c50ee382be0945511a48cd2f8b75877589a1bbeae2101ee69b167c88eb5711e24231d5162a1c66eba", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดังนั้น Tatjana Geringas และ Ian Fountain เป็นเพื่อนร่วมมือใกล้ชิดของเขาในการเล่นเปียโน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_42334", "v4_path": "common_voice_en_19683725.mp3", "v17_wav_filename": "00167188.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00167188.wav", "sentence": "These supplemental hands-on learning programs are especially popular in Asia.", "client_id": "207e42f26313a42abba8b2e2bfab0e88ee043ebb2f18cf8e45eb65c1b023429251976e5e1c4f9ea22283da354f1e10b6c97d9b4ad55971cb8acad280d95dae35", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "โปรแกรมการเรียนรู้เสริมมือถือเหล่านี้ได้รับความนิยมโดยเฉพาะในเอเชีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_201346", "v4_path": "common_voice_en_19579232.mp3", "v17_wav_filename": "00804547.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00804547.wav", "sentence": "R. Chananel was also successful in business and was said to be very wealthy.", "client_id": "74491ccd3495e209ddd31169484962be9536d4e4861cd2cf8eecba0cc90549aa42b1e3b88baedd6a5e231f1580f0b656d378ba61130bc91a960034b174260ceb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ร.ชานเนล ยังประสบความสําเร็จในธุรกิจ และถูกกล่าวถึงว่าเป็นคนที่ร่ํารวยมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_22195", "v4_path": "common_voice_en_510851.mp3", "v17_wav_filename": "00119193.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00119193.wav", "sentence": "Add a tune by gene summers to family road trip in my playlist", "client_id": "fc0dcd8c52e28ac2b8d971d21f9b8195ab575d6387ee2905c27d4281cd69970b982d3d3c5ba975990611b86d7772ad6f4e7b36b69d25da39aa1294bf73ed3d8a", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "Add a tune by gene summers to ครอบครัว road trip in my playlist", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_75244", "v4_path": "common_voice_en_599220.mp3", "v17_wav_filename": "00279792.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00279792.wav", "sentence": "A young boy in a large brimmed white hat with a blue ribbon sips from a pink cup", "client_id": "f3b5c7bfe7d7e9d8536e38666d93ac98ee597fa0075629a4ea8bad5f6e10f39a29d31801b056876e7cf7c4c07fe1964f33a2677007d96fc269ae6b7f8d6882f7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กชายหนุ่มในหมวกขาวขนาดใหญ่ พร้อมกระดานสีฟ้า ทานจากถ้วยชมพู", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_32970", "v4_path": "common_voice_en_19696347.mp3", "v17_wav_filename": "00127850.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00127850.wav", "sentence": "The Ragdale Foundation, an artists' community and residence, is located in Lake Forest.", "client_id": "e2da6252701a1329667b47136ade766ef5d0e34eff9c92ea470d9a16ae5d917ccf9859dc1b34e5cd2389ddd8edeaf0145986b7618fab5e10b36a2f902703f88b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มูลนิธิ Ragdale เป็นชุมชนและที่พักอาศัยของศิลปินที่ตั้งอยู่ใน Lake Forest", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_224612", "v4_path": "common_voice_en_18745194.mp3", "v17_wav_filename": "00921604.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00921604.wav", "sentence": "Despite his writing skills, she ignores him.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แม้ว่าเขาจะสามารถเขียนได้ดี แต่เธอก็ไม่สนใจเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_136057", "v4_path": "common_voice_en_20093028.mp3", "v17_wav_filename": "00607916.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00607916.wav", "sentence": "She also did extensive work on the mouse t-complex.", "client_id": "36b83dc2895ee7ca3860332467eae1004c2b17adbd25614e15f889989fc897b8c9e5760d973eaad41a0e88bf8bf7846b75184b636cc58a1601a2fe7b3034b84c", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอยังทํางานอย่างกว้างขวางกับ t-complex ของหนู", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_223223", "v4_path": "common_voice_en_18713550.mp3", "v17_wav_filename": "00920216.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00920216.wav", "sentence": "The temples are in the midst of a range of forested hills.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วัดแห่งนี้อยู่กลางภูเขาป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่าป่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_187521", "v4_path": "common_voice_en_217781.mp3", "v17_wav_filename": "00697877.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00697877.wav", "sentence": "A boy plays outside near a wooden fence.", "client_id": "2616e7a9595a9e57c4be59e468a0197c41afc6508ecc5c8487cad9c1e12624016b262e0d8086bc485d6d7b8ce02e5d333c7681c7086e7bea2fc37d9c051a09e9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กชายคนหนึ่งเล่นข้างนอก ใกล้รั้วไม้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_27138", "v4_path": "common_voice_en_19877491.mp3", "v17_wav_filename": "00130219.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00130219.wav", "sentence": "It was the first high school in the county.", "client_id": "eed5c5afd898181486b59d2b41cac715626def1fb09356d061ed3865261656bc9110633072915af77d2e968db689a47b347923e8b061642dea2ad4293d9a3d88", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นโรงเรียนมัธยมปลายแรกของจังหวัด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_146198", "v4_path": "common_voice_en_19248949.mp3", "v17_wav_filename": "00524130.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00524130.wav", "sentence": "Akashi is well known for \"Akashiyaki\", a kind of \"takoyaki\" particular to the region.", "client_id": "5c59a10ca0c51b18c7761ec3b644f6e2962776de2a7d7bce2da958b36b3b01c6b1d31cd2087068ad1c5b2076db8b15ddbc98c1da4830d615aa9427e7b785fe85", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อากาชิเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องของ \"อากาชิยะกิ\" ซึ่งเป็นชนิดของ \"ตากอายะกิ\" ที่เป็นพิเศษสําหรับภูมิภาค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_97993", "v4_path": "common_voice_en_19815594.mp3", "v17_wav_filename": "00367361.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00367361.wav", "sentence": "The super villain characters from the previous season are rarely mentioned or rarely appear.", "client_id": "08344ed900154d7c488161937b5b0a83d7c6805f23b11ee72c366ade944289165c0ce936441b8f08d7c4c6c5a5f80163c3c973ba620f7d45500583d8a607eb62", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตัวละครของคนร้ายสุดยอดจากฤดูกาลก่อนหน้านี้ ไม่ค่อยถูกกล่าวถึงหรือปรากฏบ่อยๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_126780", "v4_path": "common_voice_en_18804508.mp3", "v17_wav_filename": "00441916.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00441916.wav", "sentence": "The City of York ward is called Dringhouses and Woodthorpe.", "client_id": "47d7f8488de75120f36b7a51cd158726e2deeaac0e9d4f4db0788c69e316c4e5dff042a82d19c687ded276fd1ae5986cddcb9c7ef1d1706e44fceff9754df0ba", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อําเภอเมืองยอร์คเรียกว่า Dringhouses และ Woodthorpe", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_169006", "v4_path": "common_voice_en_19677021.mp3", "v17_wav_filename": "00645353.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00645353.wav", "sentence": "A possessed man comes to meet them.", "client_id": "f054a5bef406ba6ef467667dfd7f441bedd45003b6f8d1050e0f16e12b8ebef4a93fc9328072682086c6e4c1ffa0baffbc6b85686623d778234e50273d4f692b", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายคนหนึ่งที่ได้รับมักเสพติดมาพบกับพวกเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_13834", "v4_path": "common_voice_en_19062481.mp3", "v17_wav_filename": "00123576.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00123576.wav", "sentence": "That year they established Fort Zeelandia on Taiwan's southwest coast.", "client_id": "d8392f58216cf759c3daf50114fac9758053ebeac1f370b9ec6be8661707188db50eedc660dbdc84bea62859246d74461f8bbf507fcf0add523e702ca4f28657", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ในปีนั้น พวกเขาตั้งกองปราสาทซีแลนด์ยา บนชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของไต้หวัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_65986", "v4_path": "common_voice_en_19332332.mp3", "v17_wav_filename": "00244772.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00244772.wav", "sentence": "They were founded by different Christian denominations.", "client_id": "290d6914a705643de218ccdfc7c8a8aa85153ca4e8f933d3871081c6c9b572394f4e0d2fde5abbeb6fa4c5940f97c550320fecd1151e7ec3e50608289abef574", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาถูกตั้งโดยศาสนาคริสเตียนที่แตกต่างกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_230343", "v4_path": "common_voice_en_20114362.mp3", "v17_wav_filename": "01041375.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01041375.wav", "sentence": "Small plants or suckers are often transplanted from the wild.", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พืชขนาดเล็ก หรือพืชดูดมักถูกปลูกจากมหาชน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_36575", "v4_path": "common_voice_en_19643073.mp3", "v17_wav_filename": "00126713.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00126713.wav", "sentence": "It was a sad change.", "client_id": "2f90ef16a3e2178fcf20729968ecc78367539089500845467e2229dce98465c02569acd6301b305ab003cb73b4547dadacc043fa370e070cbe28793f40020969", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันเป็นการเปลี่ยนแปลงที่น่าเศร้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_159379", "v4_path": "common_voice_en_19102993.mp3", "v17_wav_filename": "00643436.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00643436.wav", "sentence": "His father was Joseph Pichai Rodriguez and his mother Roselin Correra.", "client_id": "910b54d167b21285110267af1f2d61d7ac3a9db9b49fa7b0efa8a4bbd6c856812d7b10d35db439d962c507a0e4fdf95b11becb6c574499c40f8ce76034304ea1", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พ่อของเขาคือ โจเซฟ พิชัย โรดริเกซ และแม่ของเขาคือ โรเซลิน คอร์เรรา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_211455", "v4_path": "common_voice_en_18915860.mp3", "v17_wav_filename": "00880602.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00880602.wav", "sentence": "There are currently no plans to make this game freeware or shareware.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันไม่มีแผนที่จะทําให้เกมนี้เป็น freeware หรือ shareware", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_52698", "v4_path": "common_voice_en_19678771.mp3", "v17_wav_filename": "00206499.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00206499.wav", "sentence": "Cleveland then referred the matter to the United States Congress.", "client_id": "75f6882b5bd2a21cd2b3314547cdee8a31723fcd1de3024fa0344fed08c2d8f8e79f161950d86ff886a32ae78f5a27e688bbb6f70c7d0ec51cd3f39f8560cff0", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นคลีฟแลนด์ได้ส่งเรื่องไปยังรัฐสภาสหรัฐอเมริกา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_215560", "v4_path": "common_voice_en_19252391.mp3", "v17_wav_filename": "01002306.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01002306.wav", "sentence": "Among her many students were singer Madonna and choreographer Pina Bausch.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ในหมู่นักเรียนของเธอหลายคนคือนักร้อง Madonna และนักเต้น Pina Bausch", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_42792", "v4_path": "common_voice_en_19255053.mp3", "v17_wav_filename": "00164310.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00164310.wav", "sentence": "At that time Neal Moser retired.", "client_id": "6cc2efcd4f97d3ffe46dbf6fc8ce64247888a962a511bb12ee5a0fbf13b1c38181ec7dfd88eeb6301e167e12f9f7bc880ed7a011c67b5f6554c832d194d2f78e", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในเวลานั้น นีล โมเซอร์ ได้เกษียณแล้ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_110483", "v4_path": "common_voice_en_19421084.mp3", "v17_wav_filename": "00483809.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00483809.wav", "sentence": "The testing of torpedoes proved to be more successful.", "client_id": "1fc2230568ac79fe994d7e3421b46cbeae1759433c65a1662f2f7def56df6f040c0b799f54ab3b30ce6305a0e7359e04f4bf68ae85d2dfbc916f6c7f0ca9e0e1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "african", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การทดสอบทอร์พีโด พิสูจน์ว่าประสบความสําเร็จมากขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_139089", "v4_path": "common_voice_en_18667572.mp3", "v17_wav_filename": "00480789.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00480789.wav", "sentence": "\"I mean to try hard,\" she answers, wiping her eyes.", "client_id": "4dcbcad4784e1ed4ac8b4ff5041d6563a4715c625ebbbc049b4ad77c30bf8cb977caf1642d910741d6ec38dcec1b7595f3d78b0e0e6910180e33e8df9354fc9c", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอตอบว่า \"ผมจะพยายามอย่างหนัก\" โดยล้างตา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_132640", "v4_path": "common_voice_en_19695105.mp3", "v17_wav_filename": "00566031.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00566031.wav", "sentence": "It is commonly used to launch model gliders however.", "client_id": "e5bfe647dfa181ceb8035b7e9b8cf22b95fd4a71e0cea54f3700a6f1acf680225050a7aefcec17962843df2854e4f584e66fc6d5ef8cd60af4eb788130aa5fef", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม มันมักจะใช้ในการปล่อยเครื่องบินลอยแบบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_100812", "v4_path": "common_voice_en_19680904.mp3", "v17_wav_filename": "00366372.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00366372.wav", "sentence": "Public works financed at the state level were not lacking during this period.", "client_id": "d2b5f2284a9e3782c1e4b63425314625e20405bf0eafe679fbeac06178b6071a6151bda5aab896c3e9476d845e6fd2543da5411dbe7a1b2eda8993f9bc42c404", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "งานสาธารณะที่ได้รับการสนับสนุนในระดับรัฐ ไม่ขาดทุนในช่วงเวลานี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_205296", "v4_path": "common_voice_en_19574405.mp3", "v17_wav_filename": "00885036.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00885036.wav", "sentence": "The lyrics were mainly sung in English, with backing vocals in Zulu.", "client_id": "e790d1a6d652b49b74172d96fca249c1d46c38806613534de93e324492059b41bb491639158ff5b5efe117d167447b1dca743bff0b32dcfe07b12a43fb13a86e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เนื้อเพลงส่วนใหญ่ถูกร้องเป็นภาษาอังกฤษ โดยมีเสียงร้องในภาษาซูลู", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_74372", "v4_path": "common_voice_en_3280.mp3", "v17_wav_filename": "00275899.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00275899.wav", "sentence": "Two adolescents play football in a residential yard while an older man watches.", "client_id": "e0487517ead4720c5ac16d9e7266c12fbe326de0d76c337113a539f62d64ca3e0be225d6381a0f4283b7f249fcc0adbf2e03e78658b12ae0fcccce828d0462b8", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 4, "down_votes": 0, "target_text": "วัยรุ่นสองคนเล่นฟุตบอลในสนามอาศัย ขณะที่ชายผู้ใหญ่กําลังดู", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_203003", "v4_path": "common_voice_en_18871496.mp3", "v17_wav_filename": "00802514.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00802514.wav", "sentence": "However, the plate boundary and subduction zone in this area is not very straight.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม ขอบชายแดนแผ่นและโซนการลดในพื้นที่นี้ไม่ตรงมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_121818", "v4_path": "common_voice_en_20003367.mp3", "v17_wav_filename": "00448884.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00448884.wav", "sentence": "Rappaport and McCoy had previously appeared together in Illuminatus!", "client_id": "cba69cadd7529fb0a7581b6b7027d38e44adc19148969d8c48a9d7be17a4cfdd3957aec1f7439fd8b97ee51076f9d9303b75633a9143b2d870cd4da7a8f31808", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รั๊ปปอร์ต และ แมคคอย เคยแสดงผลร่วมกันในภาพยนตร์เรื่อง อิลลูมิเนตัส!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_116243", "v4_path": "common_voice_en_18706910.mp3", "v17_wav_filename": "00400763.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00400763.wav", "sentence": "Walter Cecil Talbot.", "client_id": "e0477bf42207226162f444e114088cfa20593163fcd5f6769a49e87addba08e05d8f201da65dd663ff9c11620803ba01531a1af44b990ef7f2c930882e54f2aa", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วอลเตอร์ เซซิล ทัลบ็อต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_150361", "v4_path": "common_voice_en_18837305.mp3", "v17_wav_filename": "00522549.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00522549.wav", "sentence": "The cabinet was officially opposed to the death penalty.", "client_id": "061793793520a99393626b497a19138d1ed11478fcad2c19c41613b41ebc72d430f01188c118b2e564cb3762102c090905ddc7f48cc25152027b36c22edacb79", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รัฐมนตรีเป็นทางการคัดค้านการลงโทษประหารชีวิต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_178825", "v4_path": "common_voice_en_19497884.mp3", "v17_wav_filename": "00688459.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00688459.wav", "sentence": "In contemporary era, they grow cassava, corn, raise livestock.", "client_id": "af6eabb1520a0a170113371fbf24c072e1a6feff65bc93d6bb41df7159cbdc0a42704a11ad4df4172f7332d53e55ba28246fc404a2d7237a9efe041ce74ba9fa", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในยุคสมัยนี้ พวกเขาปลูกมะเขือเทศ มะเขือเทศ และเลี้ยงสัตว์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_97090", "v4_path": "common_voice_en_19680124.mp3", "v17_wav_filename": "00366304.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00366304.wav", "sentence": "Seventh Army used Hohenasperg as an Internment camp.", "client_id": "cf1e87f82de2d3610ca3f85f36e1db4955e19ea57bb70f5df2faeecdcf6a59f714f1b6bed55815a548b2419e4204381b2dae817f09da75fbb87371dccb15d1a3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 2, "target_text": "กองทัพเจ็ดใช้ Hohenasperg เป็นค่ายกักตัว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_51199", "v4_path": "common_voice_en_19562846.mp3", "v17_wav_filename": "00165296.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00165296.wav", "sentence": "Along with a team from Rochester called the Rochester Mustangs.", "client_id": "7af732c966ddde61ccd7de5213c5340ec36cee00a85ab62c6f997d2ac1c8f5ba49b49de340b1ef22df341a42d457be4c391db67b2ac2919ae4511047805549d4", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "พร้อมกับทีมจากโรเชสเตอร์ที่เรียกว่า Rochester Mustangs", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_220367", "v4_path": "common_voice_en_19068034.mp3", "v17_wav_filename": "00963328.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00963328.wav", "sentence": "He is widely considered the main proponent of natural selection in molecular evolution.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาถือว่าเป็นผู้สนับสนุนหลักการคัดเลือกธรรมชาติในวิวัฒนาการโมเลกุล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_123746", "v4_path": "common_voice_en_19848663.mp3", "v17_wav_filename": "00447869.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00447869.wav", "sentence": "The album had no cursing until the last song.", "client_id": "3f5d92c3cbb1528ea35bf822cbebcf6e5881c6d993d7bf818c1de28facc05b0ee7e3f851fb05f81998e9faca25e7e81a8ab83010748585c5860fab243ca52de4", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อัลบั้มไม่มีคําสาป จนกระทั่งเพลงสุดท้าย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_206933", "v4_path": "common_voice_en_19510785.mp3", "v17_wav_filename": "00883736.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00883736.wav", "sentence": "An example of a Wangcode-based site is \"Deuce Tre - Conspiratron\".", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตัวอย่างของเว็บไซต์ที่ใช้ Wangcode คือ \"Deuce Tre - Conspiratron\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_213385", "v4_path": "common_voice_en_18832063.mp3", "v17_wav_filename": "01000142.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01000142.wav", "sentence": "The seeds of lettuce have also been used to relieve pain.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมล็ดเมล็ดลาต้ายังถูกนํามาใช้เพื่อบรรเทาความเจ็บปวด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_81679", "v4_path": "common_voice_en_62763.mp3", "v17_wav_filename": "00319863.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00319863.wav", "sentence": "A mother and her child posing for a photo", "client_id": "a811d81068b31a2c0a7ecf8561d76b9ad7f2d8fcf992b398b157a6ca28fa3c2c96faca1ce7416071b2dfdaa1ef86d61393fdbb50c48857a49a04bae574e45209", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แม่กับลูกของเธอ โจสเพื่อถ่ายภาพ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_63129", "v4_path": "common_voice_en_18698265.mp3", "v17_wav_filename": "00241162.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00241162.wav", "sentence": "He was considered the Ballydoyle second string, behind the odds-on favourite Castle Gandolfo.", "client_id": "fb730b3bcce26eeb59b3a6295e1a0dfb4b83e051ce822ce0fcff02ebc771f10fc952820a61f69f007812d5304d94dbe9267c6a79e56b24c2cc67d31384e1b304", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาถูกถือว่าเป็นสายสอง Ballydoyle ตามหลัง Castle Gandolfo ที่คัดเลือกเป็นอันตราย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_140813", "v4_path": "common_voice_en_19349761.mp3", "v17_wav_filename": "00524626.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00524626.wav", "sentence": "They had one son and five daughters.", "client_id": "6b3dea408fa18a20674ac661d052eef911b07f3bebed6075f222940ce6fc0ba4a112dcc4f32674d2ad59b72cb90f39b42ab0f8258a0dae266528561c632f9a36", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขามีลูกชายคนหนึ่ง และลูกสาวห้าคน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_61770", "v4_path": "common_voice_en_165413.mp3", "v17_wav_filename": "00200133.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00200133.wav", "sentence": "Two men, both in blue, stand on a boat with a gun.", "client_id": "ee90f691a2c08faebabff93049be496cffc800c5cfa71fa2f1ab836096cec200ebd75e9e8ea1bba5a8167c818ca74adb322a742a8c0d9e854a7816c9af8acbc2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สองคนทั้งคู่สวมเสื้อสีฟ้ายืนอยู่บนเรือ พร้อมปืน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_118435", "v4_path": "common_voice_en_18791265.mp3", "v17_wav_filename": "00401563.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00401563.wav", "sentence": "He has a younger brother named Kyle.", "client_id": "895f2d4bf294edfddf1ba3f469b1e1fc1409ab310775e52610a51ca47afb77e8fe546c5d17247fbca77c3636e593d5f84b132a924872c8e2966d48d3a2f8fd36", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขามีน้องชายชื่อคายล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_206784", "v4_path": "common_voice_en_19507703.mp3", "v17_wav_filename": "00883587.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00883587.wav", "sentence": "At this event, he also gave his keynote address, Passing the Torch of Responsibility.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในงานครั้งนี้ เขาก็ได้บรรยายประเด็นเรื่อง Passing the Torch of Responsibility", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_197463", "v4_path": "common_voice_en_19185147.mp3", "v17_wav_filename": "00762084.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00762084.wav", "sentence": "Paul VanWering is teaching music and Guitar in Hamilton.", "client_id": "959c769d9a0863ebd10e46ba1e1e76b06250e53d5c5baab568fa47e09785ac1298a229d104c41a297faa1d3115cf601810b3b11366da8a2af3b2f450aab3f040", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปอล แวนเวอริ้งสอนดนตรีและกีต้าร์ในแฮมิลตัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_198473", "v4_path": "common_voice_en_19001617.mp3", "v17_wav_filename": "00761174.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00761174.wav", "sentence": "Hikkaduwa's beach and night life make it a popular tourist destination.", "client_id": "d1813b3a39bbd5d6f35e04e8e2151930a40e56cefcc57eb71351d6cde06a360b99e6c7791989ff337b308103b8dd7f2f705c01f88506ec4146042276b5a122ce", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หาดและชีวิตกลางคืนของฮิกคาดูวา ทําให้มันเป็นจุดหมายท่องเที่ยวที่นิยม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_75208", "v4_path": "common_voice_en_20080538.mp3", "v17_wav_filename": "00331101.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00331101.wav", "sentence": "He was a vice-chair and top fund-raiser of John Kerry's presidential campaign.", "client_id": "efcec6355fdb427f75173123b8865bdfa9f3f5949080ccfd2cda5edaa4e77d74204563fcb62d8fbc09d210f137d54a6badbb67d4f00ff58c29184829ddc3d7c5", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังเป็นรองประธานและเป็นผู้รวบรวมทุนสูงสุดของค่ายประธานาธิบดีของจอห์น เคอรี่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_160934", "v4_path": "common_voice_en_19786081.mp3", "v17_wav_filename": "00604833.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00604833.wav", "sentence": "Aside from The Mars Volta, Juan has been invested in his own musical projects.", "client_id": "69a495674a7d640f049bbe552424f75dc1263ecc706b49f584944bc5cc7427b27577877fd459d4ac3b6a3039aac1e0ad29b9e6557f3122b4aa861cdd2648ea54", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกเหนือจาก The Mars Volta จูแวนได้ลงทุนในโครงการดนตรีของเขาเอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_117193", "v4_path": "common_voice_en_19389162.mp3", "v17_wav_filename": "00404157.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00404157.wav", "sentence": "The film's plot is based primarily on three A.", "client_id": "39dcbb296075e4a5ed856e1a15ee180de702ad8768999e88a9aa52d3248f08f4f9b37c4737f93e029600442791935bbb861550621f885731d099c9b002c0125e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เรื่องราวของภาพยนตร์นี้เป็นหลักจาก 3 A.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_62699", "v4_path": "common_voice_en_19687756.mp3", "v17_wav_filename": "00247335.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00247335.wav", "sentence": "The British Museum also holds classical casts, but these are currently all in storage.", "client_id": "c976ab5d6e13b979897bf06dfc19e6f96e57be0d387fdd388fb84b8f6318692833dfe083d44c62b4dd5f13ecf5c4a85f6961bb1d660512061b7a062ed287ad65", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อุบลพิธภัณฑ์อังกฤษยังมีภาพประดิษฐ์คลาสสิก แต่ปัจจุบันทั้งหมดอยู่ในห้องเก็บของ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_189765", "v4_path": "common_voice_en_18693037.mp3", "v17_wav_filename": "00130939.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00130939.wav", "sentence": "The advertisement ended with a message in Spanish which translates to \"Yo, gringo!", "client_id": "cbeae2c03dab0460ad75b3d4233ee944e95534f0feacbd491d4356ad0c98b8cd9d159b69b9e9aa6db2e237cb1762c1092c44c7890fa0e9200f61173e90c7b5f7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โฆษณาจบลงด้วยข้อความในภาษาสเปน ซึ่งแปลว่า \"โย กริงโก้!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_178315", "v4_path": "common_voice_en_19011061.mp3", "v17_wav_filename": "00684112.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00684112.wav", "sentence": "He was born in Kaduna.", "client_id": "26df4893d79bcbbfead91bdac3e71958a4f04cf517540448b81d17158ad4085f46c89305cd0bf4dc7760447d38c842ead4e59f1065265846bf08e12351f2f1f0", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเกิดในเมืองกาดูนา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_96161", "v4_path": "common_voice_en_19799002.mp3", "v17_wav_filename": "00328665.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00328665.wav", "sentence": "The baby was taken to Kingston Hospital.", "client_id": "e766110ede563e8b2f4abd8155e29f72449ae8f7dbe563cc6c9c984cac5d3d26ebca3890b0a88f290f4dc8de6bfe42c55c53c4712259cd4725a63cafe82405bb", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กถูกนําไปโรงพยาบาลคิงสตัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_108435", "v4_path": "common_voice_en_18684972.mp3", "v17_wav_filename": "00360709.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00360709.wav", "sentence": "Tweezers are known to have been used in predynastic Egypt.", "client_id": "ffe42ace6c59c49eb8fa47ee7a3434965e16a8da81a4a084a2c35f83ac2153f30915662af26623b24a8ba3e49089565f150e20743017929e034819f7aacfeaea", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีความรู้กันแล้วว่าเครื่อง Tweezers เคยถูกใช้ในยุคก่อนยุคยุคอาณาจักรของอียิปต์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_11585", "v4_path": "common_voice_en_634987.mp3", "v17_wav_filename": "00079718.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00079718.wav", "sentence": "Did you want to see me?", "client_id": "c8c59a9e0847fbedd8bbab014a21245447a730a521a1fbec60ce823e1f9ba5ada6e9caa77a2e4648aa6e3ec83a5459fbc0b46decd7881354b6705214074773c1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณต้องการพบฉันไหม?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_115477", "v4_path": "common_voice_en_493449.mp3", "v17_wav_filename": "00439489.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00439489.wav", "sentence": "Two children dressed as clowns on ropes performing with other children.", "client_id": "f808fab6553dfeb7f89cd52f03a071a582bedf903eb92d2e7ca3bc2a87f072826df36dc0cb3bf738acc5e97ad7f544225e490bc568e6388c9286b211ee70721e", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เด็กสองคนสวมเสื้อคลอนบนเชือกแสดงกับเด็กอื่นๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_190191", "v4_path": "common_voice_en_18977837.mp3", "v17_wav_filename": "00722927.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00722927.wav", "sentence": "It was later moved to run to Charlotte.", "client_id": "cbeae2c03dab0460ad75b3d4233ee944e95534f0feacbd491d4356ad0c98b8cd9d159b69b9e9aa6db2e237cb1762c1092c44c7890fa0e9200f61173e90c7b5f7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ต่อมามันถูกย้ายไปวิ่งไปยังชาร์ล็อต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_43712", "v4_path": "common_voice_en_19632250.mp3", "v17_wav_filename": "00166194.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00166194.wav", "sentence": "They felt the best way to gauge this was through testing intelligence.", "client_id": "c87174a36fdcb5e5027d5eaa39d8176820a03c048cd8b9358786bddcef77a4ce50b16baebffc28061f04c8120151a1d439ce3bca545a7d301ecfebdaaa212846", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขารู้สึกว่าวิธีที่ดีที่สุดในการวัดสิ่งนี้คือผ่านการทดสอบสติปัญญา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_213495", "v4_path": "common_voice_en_18835912.mp3", "v17_wav_filename": "01000251.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01000251.wav", "sentence": "Of these, five died and a number of others became disabled.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากจํานวนนี้ 5 คนเสียชีวิต และอีกหลายคนเป็นพิการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_164693", "v4_path": "common_voice_en_19861340.mp3", "v17_wav_filename": "00606505.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00606505.wav", "sentence": "The building, laid out in an east-west axis, is long and wide.", "client_id": "7cc59b14ae724f03415b6d2eb49e91cbbd19931913408dd4cd4cde6fe343797c15f354455693dbf53aea797bb98745fa418cd78a3758ee311e19960854ca6550", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อาคารที่วางไว้ในแกนตะวันออก-ตะวันตกมีความยาวและกว้าง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_203438", "v4_path": "common_voice_en_19439497.mp3", "v17_wav_filename": "00840060.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00840060.wav", "sentence": "It is probable that it replaced an earlier building.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันอาจแทนที่อาคารก่อนหน้านี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_182641", "v4_path": "common_voice_en_19467444.mp3", "v17_wav_filename": "00687712.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00687712.wav", "sentence": "The work of Herder placed Gothic in the family of Germanic languages.", "client_id": "0e5663cd280e946751fd167d00b1111965de49b2c93734c336e6ba12aa818a8a4eefc1cca362b4a9802172f549575b8907688284feab9bde4cbeabcffbd6598d", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผลงานของ เฮอร์เดอร์ ทําให้ภาษาโกติกอยู่ในครอบครัวภาษาเยอรมัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_219368", "v4_path": "common_voice_en_18840369.mp3", "v17_wav_filename": "00961928.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00961928.wav", "sentence": "I don't know how my colleagues felt.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ฉันไม่รู้ว่าเพื่อนร่วมงานของฉันรู้สึกอย่างไร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_47740", "v4_path": "common_voice_en_19604027.mp3", "v17_wav_filename": "00165701.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00165701.wav", "sentence": "As Ireland was neutral, Irish cargo ships continued to sail with full navigation lights.", "client_id": "6c91b2d3674b6b0b759febff3f6bddd7d23f688f9dfbba5047804e01596c9f30e0100d547aa182f9c40734a4bc18005ebc8357ccbd2f7fa66e89784c034ea624", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เนื่องจากอียร์แลนด์เป็นประเทศที่ไม่เกี่ยวข้องกับการดําเนินการ, เรือขนของอียร์แลนด์ก็ยังดําเนินการดําเนินการโดยใช้ไฟทางเต็มที่.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_42842", "v4_path": "common_voice_en_19734241.mp3", "v17_wav_filename": "00207875.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00207875.wav", "sentence": "The site of the battle is now located within the Northumberland National Park.", "client_id": "6e9533b6cacc54624d2e86e57552f0c6b392ca70f7f24662eabe8724c79e48cffcd44656c5f83abc4e4b6314c19118e5792dcadb44b217be6f8c3133545acb55", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานที่สงครามนี้ตอนนี้ตั้งอยู่ภายในอุทยานแห่งชาตินอร์ทัมเบอร์แลนด์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_40738", "v4_path": "common_voice_en_19397300.mp3", "v17_wav_filename": "00164598.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00164598.wav", "sentence": "Burton is in the parliamentary constituency of Berwick-upon-Tweed.", "client_id": "303422a0154ac25ee01c9b596b517c5e6cd81ccfa5c6398fa4f0f03c23fe352b5aaa06f4c9bbb1c8055efb7dd37edc40633ff3f7971c90fe3a3193d5734e0f83", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "บอร์ตันอยู่ในเขตเลือกตั้งสภาของเบอร์วิค-upon-Tweed", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_99450", "v4_path": "common_voice_en_19588070.mp3", "v17_wav_filename": "00325544.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00325544.wav", "sentence": "The name \"Kaniksu\" is from a Kalispel Indian word which means \"black robe.", "client_id": "3d3770e5ea85628c58de5bc7d18ab73ae9727ddcb2843dcaf7c57997da292d54ad344e399d39cfa67d6c34a44b82b69c2f352636fe5e2e7cd0dfbb4153b55f29", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ชื่อ \"Kaniksu\" มาจากคําอินเดีย Kalispel ซึ่งหมายความว่า \"เสื้อดํา\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_157435", "v4_path": "common_voice_en_19033205.mp3", "v17_wav_filename": "00601683.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601683.wav", "sentence": "Unfortunately, we are not alone in this world.", "client_id": "9e06b0915da2d9767291320d6d728a2dcb03262a1920371193fbe40d44f870f17bdb85719428e5bca1bbd99fc76b569e94d1428538446e603db21f4a3a077143", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "น่าเสียดายที่พวกเราไม่ได้อยู่คนเดียวในโลกนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_34647", "v4_path": "common_voice_en_19641889.mp3", "v17_wav_filename": "00206023.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00206023.wav", "sentence": "He also distinguished himself as a civil engineer before and after the war.", "client_id": "8536b08849f0f3518e0a1d3f18eb36518f7c97bcc9d32425c2c9ce8c18b601ef47f2d12b9ca8f136de7d563a6a10efbf327dba96e2fbb37e23fa4441150e9ed1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขายังเป็นวิศวกรอาคารที่โดดเด่นก่อนและหลังสงคราม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_162898", "v4_path": "common_voice_en_20044974.mp3", "v17_wav_filename": "00646342.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00646342.wav", "sentence": "\"Horror Business\" was recorded one year later.", "client_id": "f29c2fa8319b3bd7a89618a4f138c1ac63c21ab855c23ef709e646843543785f314db72edb1335c8f51707784213841306f22b8c4ceabab128bd605f99cd0587", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"Horror Business\" ถูกบันทึกเมื่อ 1 ปีต่อมา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_202182", "v4_path": "common_voice_en_18861872.mp3", "v17_wav_filename": "00801693.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00801693.wav", "sentence": "This performance had been included in the Guinness World Records.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การแสดงครั้งนี้ถูกบันทึกไว้ในบันทึกสถิติโลกของกินเนส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_88880", "v4_path": "common_voice_en_20090993.mp3", "v17_wav_filename": "00331228.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00331228.wav", "sentence": "The composer having agreed to Peter Noone covering Oh!", "client_id": "8b67e12fa47315ac084cd866b5a036bc5e3b4bbb7c32afcfcd55810de8b5c6d631030b5e3ff0d48474b4cd07aa507b277edc04b45b50f50d56a9673994b07dd8", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ประกอบการได้ยินยอมให้ พีเตอร์ นูน ผ่อนคลายเพลง Oh!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_174494", "v4_path": "common_voice_en_559141.mp3", "v17_wav_filename": "00679198.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00679198.wav", "sentence": "Two men are standing under a large work of art by a brick building.", "client_id": "a38c683ea3889ad8403d1d5920c1a8673c206145f16151267d0efcf470b032337bbd162e9f13ecf16be07c4628f90ab8a744b14792366a5272a726ffd97ecd8d", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สองคนยืนอยู่ใต้งานศิลปะขนาดใหญ่ของอาคารอิฐ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_9995", "v4_path": "common_voice_en_19690462.mp3", "v17_wav_filename": "00087844.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00087844.wav", "sentence": "In this way he was able to achieve a unique crystalline brilliance of image.", "client_id": "0c9fda5f601d7534b4d0054f27349774780e69c5984e2d0dee4094ae7e3f1a44825301e3b8d54d1fb1eb6d8a6bf904d85fb12e1ec0d9866ee678f60aecaaa881", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ด้วยวิธีนี้เขาสามารถทําความสะดวกได้อย่างเป็นหลากหลาย และมีความงดงามคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุมคลุม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_138846", "v4_path": "common_voice_en_19695216.mp3", "v17_wav_filename": "00527540.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00527540.wav", "sentence": "Main crops are sugar cane, bananas and corn.", "client_id": "8b954f9a99ec73ca0cc6516660d740eda95690bf07dffc4f84e3789adde6bd03d1f9722fb597200338cd26ae5aa3aa8d3cf4173e45d4853b8f8e16f759cab65b", "gender": "other", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผลิตภัณฑ์หลักคือถั่วหวาน, กล้วย และข้าว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_194808", "v4_path": "common_voice_en_18680861.mp3", "v17_wav_filename": "00720944.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00720944.wav", "sentence": "Hall commanded many vessels involved in exploration and scientific and diplomatic missions.", "client_id": "4311ac2c9248c11f2c6a52cd2a2b3f7541c3058634ec391e4195c707bcfd2983f577468c8955ca622540e3c13a7a866839a8c84278e97eb2530e789a162231e9", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฮอลล์เป็นผู้บัญชาการของเรือจํานวนมากที่เกี่ยวข้องกับการสํารวจและการปฏิบัติงานทางวิทยาศาสตร์และการทูต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_220369", "v4_path": "common_voice_en_19068036.mp3", "v17_wav_filename": "00963330.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00963330.wav", "sentence": "The Achaeans refused and declared war on Rome.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชาวอาคายปฏิเสธและประกาศสงครามต่อโรม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_142324", "v4_path": "common_voice_en_19665370.mp3", "v17_wav_filename": "00527042.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00527042.wav", "sentence": "The name was inspired by one of the Scottish workers.", "client_id": "0b06298e6ca36b01573a44569c8fdcb8a862d12683eeb38eaf2fc7c4abd97b440381b04b6376e8cd9adf80398bf7992c40114ef5081342fc4fbc98ac1c92b3e3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ชื่อนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากคนทํางานชาวสกอตแลนด์คนหนึ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_203380", "v4_path": "common_voice_en_18774563.mp3", "v17_wav_filename": "00840002.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00840002.wav", "sentence": "The second of nine children, both of his parents were practicing Catholics.", "client_id": "ee0dd2cf4383159aea5f7d2d6919e6311cc2ea9bb1b6c7cd2a5d289c96d7aeab2e6540a57700b8f7438ca48842e58c3c6e6b01160d638bfe2003c0017e32cdbb", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นเด็กคนที่สองในหมู่ 9 คน ซึ่งพ่อแม่ทั้งสองเป็นชาวคาทอลิก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_133897", "v4_path": "common_voice_en_19311078.mp3", "v17_wav_filename": "00483269.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00483269.wav", "sentence": "The pistols make extensive use of investment-cast parts and proprietary Ruger alloys.", "client_id": "3a8d53910365ffcac863a28ae327578601cca8f46b66ab2a76366d66eeb7d8a6aa14a9b33fabf1452a73ef372ad3be8607b37023254bdedbf82622c1a868c918", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปืนนี้ใช้ส่วนประกอบการลงทุนและทองเหลือง Ruger ที่เป็นกรรมสิทธิ์อย่างมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_26756", "v4_path": "common_voice_en_18409068.mp3", "v17_wav_filename": "00120605.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00120605.wav", "sentence": "This touched the spot.", "client_id": "d76b030e44b2eaaddfa77f16075c15d750745958d3073a266f4a6ded53219efde9c8a9620cc5fe71eaf4e038c7b2e97ffab532f208059f60b340601b83c278f4", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นี่คือจุดสัมผัสที่จุด.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_207916", "v4_path": "common_voice_en_19536820.mp3", "v17_wav_filename": "00884719.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00884719.wav", "sentence": "Pablo is home to Salish Kootenai College.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ปาโบโลเป็นบ้านของวิทยาลัย Salish Kootenai", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_222809", "v4_path": "common_voice_en_20013676.mp3", "v17_wav_filename": "00968437.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00968437.wav", "sentence": "Scotland supporters are collectively known as the Tartan Army.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้สนับสนุนสกอตแลนด์ เรียกว่ากองทัพทาร์ตัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_78089", "v4_path": "common_voice_en_19805613.mp3", "v17_wav_filename": "00288673.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00288673.wav", "sentence": "Murdock introduced a Private Bill which resulted in granting Nipissing University its charter.", "client_id": "fd7c05b323d00f38c381bd6784007bee9bfda7df4cb4d89574e770da8313fe257f2484ee1ca318532e5a8966a3d700504cc57f0ea40a24561962e97416c55743", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มาร์ด็อคได้นําเสนอกฎหมายเอกชน ซึ่งส่งผลให้มหาวิทยาลัยนิปิสซิ่งได้รับสัญญากรรม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_20431", "v4_path": "common_voice_en_27118.mp3", "v17_wav_filename": "00109115.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00109115.wav", "sentence": "See the Emacs lisp for this at the bottom of the post.", "client_id": "a5ceb9655f725db7d64b68aa4936b12d2a2fa76b52aed3f80595b7788c1b61e3ca9cd9dec17417538b7782cf746f79f1578f6a1d68237f190b1592d4210c94aa", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดู Emacs ลิสป สําหรับเรื่องนี้ที่ด้านล่างของโพสต์.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_40926", "v4_path": "common_voice_en_19745033.mp3", "v17_wav_filename": "00168453.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00168453.wav", "sentence": "The palaestra is small, measuring thirty-two metres square.", "client_id": "43f3df69d4b89fd70bb008b50ab26b758b868aa34aed2f96dd3c0e4d054ba475786e62ed6f5bb3d7b8232fecb8c7df19d1267b51af8e4dd47b2c2acf6dda86f3", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปาเลอสเตร่าขนาดเล็ก มีขนาด 32 ตารางเมตร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_36356", "v4_path": "common_voice_en_19707363.mp3", "v17_wav_filename": "00167734.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00167734.wav", "sentence": "Uraniborg was an extremely expensive project.", "client_id": "1e4d46ff7520c2edddaafc83785e79a837b8ff08195de5c6f6e4a1f9fc7481422ee56b75e12ae3e549df8d742692335d6087de96b8ee3792af0e066cad5e25a9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "โครงการ Uraniborg เป็นโครงการที่แพงมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_59810", "v4_path": "common_voice_en_19973571.mp3", "v17_wav_filename": "00249844.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00249844.wav", "sentence": "Such changes are not seen in those with schizophrenia.", "client_id": "40eafa314bc86d67ec7ff4bb83a4f78b610623373a18b12ab09d4c829a54d314ea5e69fcfd9cff8a1018876cbd0059ddef92db85ecb589a7b1bdac694cdade46", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การเปลี่ยนแปลงเช่นนี้ไม่ได้เห็นในคนที่มีโรคสกิโซเฟรเนีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_50672", "v4_path": "common_voice_en_19359059.mp3", "v17_wav_filename": "00164458.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00164458.wav", "sentence": "Luckily, Pete opens his emergency parachute as Ty tumbles to his death.", "client_id": "1dc2d124a2678f97bec55cd99583020059c4760924c4d29a6089054cb694c472ff2d4a7f4037767a73d39948386cfd0a6b19cb80f1d84a37cfd6ae1a13d1a167", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โชคดีที่ปีท เปิดร่มฉุกเฉินในขณะที่ไทยล้มลงจนตาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_128270", "v4_path": "common_voice_en_19848110.mp3", "v17_wav_filename": "00486162.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00486162.wav", "sentence": "Lager Sylt, the concentration camp on Alderney was named after the island.", "client_id": "59b23e23e4201cc1d17c21abc9d2442be29fff9ef941bfba71df89e16a59121ae50ccc8b313999038671aa2d8107c8101ac528d08420b2adea8fcd24bf8d2651", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "philippines", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แลเกอร์ ซิลท ค่ายกักตัวที่อัลเดอร์เนีย ได้รับชื่อจากเกาะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_202143", "v4_path": "common_voice_en_18861827.mp3", "v17_wav_filename": "00801654.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00801654.wav", "sentence": "Spring and autumn are not particularly well-defined; rainfall nevertheless peaks in the autumn months.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฤดูใบไม้ผลิและฤดูกาลใบไม้ผลิ ไม่ถูกกําหนดอย่างชัดเจน แต่ฝนตกสูงสุดในช่วงเดือนใบไม้ผลิ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_90201", "v4_path": "common_voice_en_18554661.mp3", "v17_wav_filename": "00320452.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00320452.wav", "sentence": "Out on the water someone was singing.", "client_id": "4604958243bb7f523b42c0615e65631e4da6aa28f88489efb57a80701fd44648519841148e0e4b87382b207f2337c6e1a661093862f5a7b49e68d8610e9ae2a6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บนน้ํา มีใครบางคนร้องเพลง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_56534", "v4_path": "common_voice_en_19586631.mp3", "v17_wav_filename": "00205029.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00205029.wav", "sentence": "These are sometimes named \"ilities\" after the suffix many of the words share.", "client_id": "8add322f9319a32d822b5fac7cd26ce1b9927899f4a1b09a6f9d47b616e5234fb70760cdc6924acf089a35bc45fd01599e8a2ad338e3b8e9c8ec7051adb3f529", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ปัจจุบันนี้บางครั้งก็เรียกว่า \"ilities\" หลังจากที่คําตอบที่หลายๆคําแบ่งปันกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_47578", "v4_path": "common_voice_en_19486670.mp3", "v17_wav_filename": "00165034.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00165034.wav", "sentence": "His replacement was Captain Robert Fowler.", "client_id": "60f3184d1f24feecac3c40c987123e0bec50afd5cd7278330a2238955eea60f2b5e346f868bd636b8ca2f5520e3bd87b552e3684bf25df79d6d67f8884687c24", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผู้แทนของเขาคือ กัปตันโรเบิร์ต ฟอว์เลอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_81521", "v4_path": "common_voice_en_20059082.mp3", "v17_wav_filename": "00290701.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00290701.wav", "sentence": "There were around fifty attendees.", "client_id": "8e2d55861fbb2f00c339220dabcd22ea45a1db7fd0681f9c674dfba0ba52b000e57fc82c114699d680a1343fdd0a37c50bbc0c18b165a0a915682afb27115ae6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีผู้เข้าร่วมประมาณ 50 คน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_95715", "v4_path": "common_voice_en_19787476.mp3", "v17_wav_filename": "00328362.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00328362.wav", "sentence": "The Irgun stream of Revisionism opposed power-sharing with Arabs.", "client_id": "b682e492aa1a9745073d9beb63c76386f366c9d3829fb6386d6adee8d2252d336c3790923ddb92a2b2d41516a01831eba073ffe8521e6b5e3875e59977a5ebf2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กลุ่มวิวัฒนาการ Irgun stream ของ Revisionism ไม่เห็นด้วยกับการแบ่งอํานาจกับชาวอาราบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_4846", "v4_path": "common_voice_en_18971678.mp3", "v17_wav_filename": "00043082.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00043082.wav", "sentence": "Stephens was found dead at his Bloomington, Minnesota apartment by a relative.", "client_id": "a55a441267ce9674c0cb79c3427ddbbe2601755a7ea33e80f0ff087ba84401b81d5ce861d05c8e1f2f51b495f517a8f5283a6a79bf02c8e5d9ed40c3c29b5686", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สตีเฟนส์ถูกคนญาติพบตายในคอนโดของเขาในบลูมิงตัน จ.มินเนโซต้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_95514", "v4_path": "common_voice_en_19878219.mp3", "v17_wav_filename": "00329070.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00329070.wav", "sentence": "On its official site, the Japanese government has identified various human rights problems.", "client_id": "8baa85bcf3dc29318007a01b25c3ba4765c0fe21586e8b510127240ba80b467ded923fa2ebe0f2c4ff384714880eba64c75f97c39f8f2388a731d08acd04bd33", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทางเว็บไซต์ทางการของรัฐบาลญี่ปุ่น ได้ระบุปัญหาด้านสิทธิมนุษยชนต่างๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_134107", "v4_path": "common_voice_en_19671238.mp3", "v17_wav_filename": "00527314.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00527314.wav", "sentence": "Those on the south were called Man.", "client_id": "1534d6ca32e51550cde95ba74837dbf959471e9eef8607ee5ad785848d64fe6353dcc5007f3a6a5757ccb39b21296a7a9b2558eae9e00bf1e863a6810fc528f7", "gender": "female", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คนในภาคใต้ถูกเรียกว่า Man", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_111736", "v4_path": "common_voice_en_19974562.mp3", "v17_wav_filename": "00486833.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00486833.wav", "sentence": "By that time, the majority of the Bulgarians had already been resettled to Bulgaria.", "client_id": "10809f57612a1549c7a671ba57934d74e0ebdf30c42270403ddb411050e89362b81314895a7ebbd89c7aaba99d15a1d75d1976c182d5321d781b3276fc5992aa", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในเวลานั้น ส่วนใหญ่ของชาวบัลแกรีย์ได้ถูกย้ายไปยังบัลแกรียแล้ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_176765", "v4_path": "common_voice_en_20148008.mp3", "v17_wav_filename": "00927522.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00927522.wav", "sentence": "The location was Houghton Hall in Norfolk.", "client_id": "1d8a5a86ea20aa36ecf601cae7c6cdaf25cface549454f3f365cdd1a36c0d36008c4f37b5c9f9823f50bc946fadd1f803ef7a70f74f613d2eedfd455caa9e595", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "สถานที่ตั้งคือ โฮตตัน ฮอลล์ ในนอร์ฟอล์ค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_170277", "v4_path": "common_voice_en_156155.mp3", "v17_wav_filename": "00640103.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00640103.wav", "sentence": "A woman in pink and a man wearing an apron watch a food covered grill.", "client_id": "73a931d5f7bb11eb8d69ab9b02d0c02c71018a5357e4a85d51a36449c0265bbceae2e053716d392f05471d14c2da17fdcccca6dce34d46a67271fc4a4b5551b5", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงในสีชมพู และชายที่ใส่ผ้าม่าน มองดูตู้อาหารที่ครอบคลุม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_24735", "v4_path": "common_voice_en_19751710.mp3", "v17_wav_filename": "00089236.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00089236.wav", "sentence": "The course closed after the Civil War.", "client_id": "74984abc57f0e56ae7158b217186c5208202c21959cbd7be51995791c9cc5d12f2e104fd2a893f623b821a265ce6194e49f3b460baa1e29eaebff432bccfb522", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คอร์สนี้ถูกปิดหลังจากสงครามกลางเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_138809", "v4_path": "common_voice_en_19660094.mp3", "v17_wav_filename": "00484723.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00484723.wav", "sentence": "Some chargers do this after the charge cycle, to offset natural self-discharge.", "client_id": "bbc6b926f2d6f44adff7f4d3691d697a928dc9b5dd40a06179138e61ab021a54d0f151594ad17b6214f977963bd0f0b84b146539e9ee7afc17345c611a031c80", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บางชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จชาร์จช", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_180693", "v4_path": "common_voice_en_18906288.mp3", "v17_wav_filename": "00683092.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00683092.wav", "sentence": "Two years later, Frank Packer died, and his son Kerry took over the company.", "client_id": "0556918792c0a32f83c9d55abc07c607aa28d5e811ac231b6d57c67aab4dc15f6352290903cc79962a3b210b6538b5c13231ab4e94722205da80e4ed57558be0", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สองปีต่อมา แฟรงค์ แพ็คเกอร์เสียชีวิต และลูกชายของเขา เคอรี่ ได้รับบริษัท", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_194842", "v4_path": "common_voice_en_18680907.mp3", "v17_wav_filename": "00720978.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00720978.wav", "sentence": "Submissions for the film portion may be made through Withoutabox.", "client_id": "4311ac2c9248c11f2c6a52cd2a2b3f7541c3058634ec391e4195c707bcfd2983f577468c8955ca622540e3c13a7a866839a8c84278e97eb2530e789a162231e9", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การสมัครสําหรับส่วนภาพยนตร์สามารถทําได้ผ่าน Withoutabox.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_218742", "v4_path": "common_voice_en_20154484.mp3", "v17_wav_filename": "00969254.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00969254.wav", "sentence": "He also spent significant time in nearby Mill Bank.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขายังใช้เวลานานที่ใกล้เคียงของมิลล์แบงค์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_185259", "v4_path": "common_voice_en_19412190.mp3", "v17_wav_filename": "00686606.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00686606.wav", "sentence": "Parenti is the son of Michael Parenti and Susan Parenti.", "client_id": "dc3db1a53620d85b9664bf89a66c12905ad39c9c4cd2bf52b2a9c731b0935ec25efa72329932cda761f94c235839ecdd57623571630451a40704ca86cf75b218", "gender": "other", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปารันติ เป็นลูกชายของไมเคิล ปารันติ และซูซาน ปารันติ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_176675", "v4_path": "common_voice_en_20129419.mp3", "v17_wav_filename": "00927391.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00927391.wav", "sentence": "This did not go unnoticed by the regime's top echelons.", "client_id": "1d8a5a86ea20aa36ecf601cae7c6cdaf25cface549454f3f365cdd1a36c0d36008c4f37b5c9f9823f50bc946fadd1f803ef7a70f74f613d2eedfd455caa9e595", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เรื่องนี้ไม่ได้ผ่านไปโดยที่ระดับสูงสุดของรัฐบาลไม่ได้สังเกตเห็น.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_33791", "v4_path": "common_voice_en_19111545.mp3", "v17_wav_filename": "00123828.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00123828.wav", "sentence": "Long impressed the coaches by playing through a turf toe injury.", "client_id": "36c7792ceb7c6abcdff9d64c8cdcc6dc76371a46870a671d78b822f6f375e6f391b7e2962e81338f79de1aaf6f81dcdb1fb571769c25be6a9662eaf1dbcc010a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ลองได้ประทับใจผู้ฝึกอบรมโดยการเล่นผ่านอาการบาดเจ็บของนิ้วเท้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_214588", "v4_path": "common_voice_en_19010622.mp3", "v17_wav_filename": "01001334.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01001334.wav", "sentence": "Jablin is also currently developing several comedy features.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แจบลิน ยังกําลังพัฒนาผลงานคอมเมดี้อีกหลายเรื่อง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_86673", "v4_path": "common_voice_en_19943043.mp3", "v17_wav_filename": "00329376.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00329376.wav", "sentence": "This concept vehicle used a cushion of air as propulsion on a circular dais.", "client_id": "90af388e93c2b9f7c8e84bd82c1dcf977ac2b7626e436442af673e3cec226ec34d47aff7c94ab7c5b112d49eba6ae65927ac02622d0265a16ad55a53a5015af8", "gender": NaN, "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รถแบบนี้ใช้หมอนของอากาศเป็นเครื่องขับเคลื่อนบนกระดานวงกลม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_208845", "v4_path": "common_voice_en_19796798.mp3", "v17_wav_filename": "00885959.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00885959.wav", "sentence": "In humans it is rudimentary.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในมนุษย์มันเป็นเรื่องธรรมดา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_169613", "v4_path": "common_voice_en_19546847.mp3", "v17_wav_filename": "00645087.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00645087.wav", "sentence": "She dropped out of Abraham Lincoln High School to seek her fortune.", "client_id": "7078ebf4d56856a4ba47f33ade4227a9ccd05726c7da2a7017332a5c0ff373931891050a737257b7cabd3579b0c690dc6456399179da2f5b5d5bc48b1813021a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอออกจากโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายของอับราฮาม ลินคอล์น เพื่อค้นหาทรัพย์สมบัติ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_99440", "v4_path": "common_voice_en_19588048.mp3", "v17_wav_filename": "00325534.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00325534.wav", "sentence": "Reflective optics are preferred because they do not introduce dispersive effects of their own.", "client_id": "3d3770e5ea85628c58de5bc7d18ab73ae9727ddcb2843dcaf7c57997da292d54ad344e399d39cfa67d6c34a44b82b69c2f352636fe5e2e7cd0dfbb4153b55f29", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โอปติกส์สะท้อนกระจายแสงเป็นที่นิยม เพราะมันไม่นําเสนอผลกระทบกระจายกระจายของตัวเอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_232197", "v4_path": "common_voice_en_19062571.mp3", "v17_wav_filename": "00963272.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00963272.wav", "sentence": "Shawn Michaels applied Hart's own Sharpshooter on him.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชอว์น มิกาเอลส์ ใช้ Sharpshooter ของฮาร์ท ของตัวเองใส่เขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_81709", "v4_path": "common_voice_en_485759.mp3", "v17_wav_filename": "00319614.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00319614.wav", "sentence": "The brown dog jumps up to catch the ball.", "client_id": "ac2a880addb58ed0d4c694a97078172ba7dd50a30cc04b139af013202776243ce37b11f7305b70e34d84b9b65f68e354426d02d91d82d5c819bbb24c3f26157f", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สุนัขสีน้ําตาลกระโดดขึ้นเพื่อจับลูกบอล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_22431", "v4_path": "common_voice_en_18770882.mp3", "v17_wav_filename": "00082155.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00082155.wav", "sentence": "Two months later, it upheld Judge Dinwiddie.", "client_id": "075c88bbc43fcaa011dd3368ff21c31f8dc92a8ef3d293ce7630149b822ceb41777ccefc937d8c6fe162ead9f7736425cef61d8a87f414ec29f8ba1dcb883df4", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สองเดือนต่อมา มันยืนยันการดําเนินคดีของผู้ตัดสิน ดินวิดดี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_186847", "v4_path": "common_voice_en_19415177.mp3", "v17_wav_filename": "00686718.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00686718.wav", "sentence": "Vorenus, believing that Caesar's actions are illegal, rejects the offer.", "client_id": "ae13a4a776cf3019e7003e952cb2def0333cc044ddab4e84c2d9e900baad18d586fac6fbd80404141c91b0accd3bab1dd663aa83b10a7de6ca3a1064e1a8a39e", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โวเรเนสเชื่อว่าการกระทําของซีซาร์ผิดกฎหมาย และปฏิเสธข้อเสนอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_156856", "v4_path": "common_voice_en_19151997.mp3", "v17_wav_filename": "00563525.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00563525.wav", "sentence": "Around the shield was the French Order of the Grand Aigle.", "client_id": "c444b222cc72405f6e4699881c4391c0ae3ddcf8ef5e5a3a9dc62b2e6c0998aa0684be46f3c6a9c0057d76b5f2a78517fa3137dde92f5b6a6f5f86b940187141", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ท่ามกลางโล่นั้นมีพระราชทานฝรั่งเศสของกรานด์ อีเกิล (Grand Aigle)", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_34095", "v4_path": "common_voice_en_19827729.mp3", "v17_wav_filename": "00129935.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00129935.wav", "sentence": "Headwords are traced back to their earliest usage.", "client_id": "53a2cb3a53e796920ef4dbf643e907c4b87774d137b0b0b801f445e18710270dee760242155dc76c93b8bc4f11b0ab5371484a2990e7b656908793cfeb99e944", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คําว่าหัวหอกถูกติดตามมาจนถึงการใช้งานครั้งแรกของคําว่าหัวหอก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_103456", "v4_path": "common_voice_en_19868439.mp3", "v17_wav_filename": "00645752.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00645752.wav", "sentence": "Dodo was said to have a very close relationship with his brother Dorgon.", "client_id": "f5dea994b99c0568c9dc2e2d5b34c70ba0d88c7a1578c067b2e4273d449d56f6674a388f759ac73dd3009007e1e491d614504b4bb149baa942c248cb118c2b2a", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดอกโด มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับน้องชายของเขา ดอร์กอน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_174548", "v4_path": "common_voice_en_559499.mp3", "v17_wav_filename": "00679252.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00679252.wav", "sentence": "jockeys racing horses at high speed", "client_id": "a38c683ea3889ad8403d1d5920c1a8673c206145f16151267d0efcf470b032337bbd162e9f13ecf16be07c4628f90ab8a744b14792366a5272a726ffd97ecd8d", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "นักแข่งขันแข่งขันม้าในความเร็วสูง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_184118", "v4_path": "common_voice_en_18732636.mp3", "v17_wav_filename": "00721500.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00721500.wav", "sentence": "Lay ecclesial ministers are coworkers with the bishop alongside priests and deacons.", "client_id": "f22799b9561d8188b3941d8305b9b6a9db949a5858100277d358da015e9d8cc6296ee9ca419681580bd12ae8c73163a921430a14f2c1e399c662b12ab95bd7bd", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "พนักงานปฐมวัยธรรมเป็นเพื่อนร่วมงานกับบิชพ์ พร้อมกับพระพุโรหิตและผู้นํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_172910", "v4_path": "common_voice_en_19172259.mp3", "v17_wav_filename": "00725286.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00725286.wav", "sentence": "The image of a computable set under a nondecreasing total computable function is computable.", "client_id": "33f649d48a5122b434291c85f109d9d7dac4d0486439d441a0b2979e54397bbd6e15c7515d44c5754377a83c9a1a88a3715d3382455f9150265ebafc8dba819d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รูปภาพของชุดที่สามารถคํานวณได้ภายใต้ฟังก์ชันที่สามารถคํานวณได้โดยรวมที่ไม่ลดลง เป็นการคํานวณได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_81879", "v4_path": "common_voice_en_19190419.mp3", "v17_wav_filename": "00284508.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00284508.wav", "sentence": "Similarly, there have been frequent references to equity.", "client_id": "c033a40de471f73f610c8a4a9b8ff4095b320a298f9e9b1e5a5173c3d0a4a3087ffdb04b1e62a2ab553b1aed63ccea506adc67466fcb00a08436c317894b52ec", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เช่นเดียวกับนี้ มีการอ้างอิงถึงหุ้นส่วนได้บ่อยๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_92342", "v4_path": "common_voice_en_20126392.mp3", "v17_wav_filename": "00530236.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00530236.wav", "sentence": "It is located in the Shiloh township.", "client_id": "acf53b4cc2a7852e3ea4e73a29ac3b6d5b6bdcb83fe87da87596f8ba8a09819cba272a628dff0d0d4f7ce084919f40d1ce7909be34c50afb5ae29fdb69597b6f", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันตั้งอยู่ในเมืองชิโลห์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_37369", "v4_path": "common_voice_en_18982448.mp3", "v17_wav_filename": "00123166.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00123166.wav", "sentence": "This continuity was formerly called the Trade Pact Universe.", "client_id": "6eda2dda41272294d0334442849da73d097f03ef44900f390509f3d812a29b5360ea9cedc8b139466ef82b845dd9b597ba8c1ec884d5925c8bdb4e6ac7a8e159", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความต่อเนื่องครั้งนี้ก่อนหน้านี้เรียกว่า \"จักรวาลข้อตกลงการค้า\" (Trade Pact Universe)", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_174935", "v4_path": "common_voice_en_18851816.mp3", "v17_wav_filename": "00642299.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00642299.wav", "sentence": "Bechtel works on global megaprojects through its four business units.", "client_id": "c977d33bca3a08066369f008752ff9bee597525b59dbb35e8a279c73f06c25789cc24766f3018e6965cec0ab528179151d70bade91fb2cbfe3cbdfe45abb1bc0", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บริษัทเบคเทล ทํางานกับโครงการขนาดใหญ่ทั่วโลก ผ่านหน่วยงานธุรกิจ 4 หน่วยงาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_153630", "v4_path": "common_voice_en_18618571.mp3", "v17_wav_filename": "00561027.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00561027.wav", "sentence": "Did you go by the old bridge, or the market-place?", "client_id": "085da0d2d420d3b0b54e6217dfee4ab92d8c8d412a2a3c26022043c30e8d003ff898852fdb84650f252e0584105840736e58fd5e82ba27b9161397c409a706a5", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณเดินผ่านสะพานเก่าหรือที่ตลาด?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_21571", "v4_path": "common_voice_en_20072727.mp3", "v17_wav_filename": "00132238.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00132238.wav", "sentence": "Its capital is the city of Potenza.", "client_id": "db8af4ef43a418be9147981cea5ed3c6b99c392e830693f6d449d58a2e3e4d05a4a26691c015c65651c5fb0533d5b20908909491fffbe0de6d05fb90b9cb686d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กรุงเทพมหานครของเมืองนี้คือเมืองโปตเซซ่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_87968", "v4_path": "common_voice_en_18944725.mp3", "v17_wav_filename": "00322587.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00322587.wav", "sentence": "It is thus Nauru's largest district in area, and among the smallest in population.", "client_id": "589730b269173cf17231603679543d2b66af98e9803fdeec9e9098b69f2eb15372a8becdc65ed6a1fc87dd56ff57e3e5dadb5f304fbcd64b920f04cd06d6ec75", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซึ่งถือว่าเป็นเขตพื้นที่ที่ใหญ่ที่สุดของนาวุโร และเป็นเขตประชากรที่น้อยที่สุด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_39715", "v4_path": "common_voice_en_18888158.mp3", "v17_wav_filename": "00162626.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00162626.wav", "sentence": "Club felt that the final tracking shot of the film is mesmerizing.", "client_id": "79151808150c2be5e42f758a99f5c9c62df187f6074334df3251cda1877c581df2dca083097b9ada4aaea2c870f59d5a732dd63d38033add9a792a37883f1db1", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คลับรู้สึกว่าฉากติดตามสุดท้ายของภาพยนตร์นั้นน่าหลงใหล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_230416", "v4_path": "common_voice_en_20130836.mp3", "v17_wav_filename": "01041448.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01041448.wav", "sentence": "As a result, the Spanish ended their colonizing effort in the southeastern interior.", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่งผลให้ชาวสเปนสิ้นสุดการตั้งอาณานิคมในภาคตะวันออกเฉียงใต้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_158865", "v4_path": "common_voice_en_18827436.mp3", "v17_wav_filename": "00562477.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00562477.wav", "sentence": "Baghdati has the Vladimir Mayakovsky Museum and a National Theatre.", "client_id": "e7fe5c7fc85b7bbb8b86acb13ab60d854ecdc9649e79c9c5297b93f195bb8210667b50acfd882c8527ed6848f604ba3c234c6acc2b71feb6b9c43792a9cdb4a6", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บั๊กดัตติมีพิพิธภัณฑ์เวลเดมิร์ มายากอฟสกี้ และโรงละครแห่งชาติ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_173044", "v4_path": "common_voice_en_19475254.mp3", "v17_wav_filename": "00687931.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00687931.wav", "sentence": "It just didn't work out for him.", "client_id": "84dcb1f5ff100a87b7f33d07106004c5b3090231219a28ade971860b244e22d4de0173be8bbd3732900b6d8a230299b4976954973979fbced413ccba422a4a2b", "gender": "other", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่มันไม่ได้ผลกับเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_224716", "v4_path": "common_voice_en_18745430.mp3", "v17_wav_filename": "00921709.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00921709.wav", "sentence": "However, there are many works without piano, including string quartets.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม มีผลงานหลายชิ้นที่ไม่มีพีอานี่ รวมถึงสตริงควาร์เต็ต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_190871", "v4_path": "common_voice_en_20106186.mp3", "v17_wav_filename": "00764286.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00764286.wav", "sentence": "\"The Early Fidel: Roots of Castro's Communism\".", "client_id": "6e9b4c450717fdd08ec6418d8c33ef07595e9f15d1ca7211690fe6df6a5a1da87043c508fe2fc1929e789c066c1998d45b67bfc93df928202e760d075571e060", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "\"ฟีเดลช่วงต้น: รากฐานของคอมมิวนิสต์ของคาสตรอ\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_66520", "v4_path": "common_voice_en_19876470.mp3", "v17_wav_filename": "00249177.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00249177.wav", "sentence": "He teaches radio and television performance at Otterbein College.", "client_id": "9042795c235aec45758ff959be5088879033c8d9ee0dcaa7e3ed42a57f23c32065eb8e96947ccaa428e324d670cecc0fdd079a1e62c6afc7f2b3dbc059afdc60", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาสอนการแสดงวิทยุและโทรทัศน์ในวิทยาลัย Otterbein College", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_75003", "v4_path": "common_voice_en_20038211.mp3", "v17_wav_filename": "00290564.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00290564.wav", "sentence": "The historical Jugra, a former royal town of Selangor is situated near Banting.", "client_id": "dab60ebe7cd559ff07ff84bccf018b9aa9c2b9770a5e9b80e8dc96c98ef540052d5bfd25949b9689f031ffc1142d60b7a5ab89257857ea62b8c1b6d572303857", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จูเกร่าแห่งประวัติศาสตร์ อดีตเมืองราชของเซลองโอร์ ตั้งอยู่ใกล้บานติ้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_102042", "v4_path": "common_voice_en_19878469.mp3", "v17_wav_filename": "00367881.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00367881.wav", "sentence": "The song \"Prisoners of Love\" plays while the credits roll.", "client_id": "6e7c90c50ad6b3694d328288908fb90a6fbfb5a45a2d861cbdfe27e4163afde9cbb2a40098f548550de246ad3b3a6a639986384a78236723a8ce613deaa50d19", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เพลง \"Prisoners of Love\" เล่นในขณะที่ credits รอล.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_178844", "v4_path": "common_voice_en_19501228.mp3", "v17_wav_filename": "00688510.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00688510.wav", "sentence": "Paton was a pioneer researcher of joining and welding technology.", "client_id": "af6eabb1520a0a170113371fbf24c072e1a6feff65bc93d6bb41df7159cbdc0a42704a11ad4df4172f7332d53e55ba28246fc404a2d7237a9efe041ce74ba9fa", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปาตัน เป็นนักวิจัยรุ่นแรกของเทคโนโลยีการเชื่อมโยงและการเชื่อมเหล็ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_147095", "v4_path": "common_voice_en_19867750.mp3", "v17_wav_filename": "00567228.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00567228.wav", "sentence": "His brother, Georg Curtius, was a noted philologist.", "client_id": "cd185c1ab8659ae6d21d7b63dc4a5e54a3f65f98e29ff14138fb327a182da7d4f345551afd98a8ccdc09c12e996249ecc17603fc1d28fad84e4af8ffc38aadac", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "น้องชายของเขา จอร์จ คอร์ติอุส เป็นนักฟิลโลจิกที่โด่งดัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_25012", "v4_path": "common_voice_en_18994244.mp3", "v17_wav_filename": "00642964.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00642964.wav", "sentence": "It also helps promote the development of renewable energy projects in the area.", "client_id": "85f43e75e0bee46887f07d1fe7dbf1b3087a675ec9b13a511df130242fe2c923d57b9eb1224456777c388b53587cf664d69a9cb03fe27397f3eed349b118e29d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันยังช่วยสนับสนุนการพัฒนาโครงการพลังงานที่สามารถบํารุงเทพมหานครได้อีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_86991", "v4_path": "common_voice_en_19641993.mp3", "v17_wav_filename": "00286729.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00286729.wav", "sentence": "Farms also might have grassmen, who had rights only to grazing.", "client_id": "23b34622f60dc8e754eda972e58010c5a6e28b4919b475facfdb99e7658d8f84a1bf817a27be681cee634d0c4bc682c2801fe8da78665f0b3d1d0b43ae37de52", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เกษตรกรอาจมีคนเลี้ยงหญ้า ที่มีสิทธิเพียงแค่การเลี้ยงหญ้าเท่านั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_17459", "v4_path": "common_voice_en_19867891.mp3", "v17_wav_filename": "00090208.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00090208.wav", "sentence": "Irish tracks vary greatly in length and difficulty.", "client_id": "ff6b4109cfe082f433a612f6adde7dc92f573fb624b074bb16291a5f18482edab5c1eb8f5f31c23d2113b8fdb9845b50b1ba270417c111a3d85cbb279f34326c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เส้นเพลงอิริชมีความยาวและความยากลําบากต่างกันมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_88306", "v4_path": "common_voice_en_70543.mp3", "v17_wav_filename": "00359981.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00359981.wav", "sentence": "A dog leaping over a chain.", "client_id": "c2878f135c39a5946b94af0e3fc01d6668693f89153a2615969453ef02bea9f0319084d1b3a4bcf14b39c5baf7b0610261e63862257dc43ded62fcd951e65494", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สุนัขกระโดดข้ามโซ่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_170613", "v4_path": "common_voice_en_19547439.mp3", "v17_wav_filename": "00725702.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00725702.wav", "sentence": "The power loss only added to what might have been a very uncomfortable situation.", "client_id": "6934ea90f68dd79d019e2960360dbbf4b7a82acd27c8d6501839402a4db19a60fe1f105bca4c2fcde170b0ce44091fd29c41f656035954b9a936d81b3cfeb254", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การสูญเสียพลังงาน เพียงเพิ่มสิ่งที่อาจจะเป็นสถานการณ์ที่ไม่สะดวกสบาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_166305", "v4_path": "common_voice_en_19583261.mp3", "v17_wav_filename": "00603533.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00603533.wav", "sentence": "His capture marked the last of the twelve labors of Hercules.", "client_id": "7bf8e335b222c8f3eceaee7f9a0e4ada4d4de7d2fa39b6503a2fddb8334e437ba9cd1c7ad266a08048d0a324e2e1147e57b7befa84d4abdaa17a7209b9854567", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การจับกุมของเขาเป็นงานสุดท้ายของเฮร์เคลส์ ใน 12 งาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_208207", "v4_path": "common_voice_en_19743737.mp3", "v17_wav_filename": "00885258.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00885258.wav", "sentence": "As exciting as this transformation has been, there have been challenges as well.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แม้การเปลี่ยนแปลงนี้จะน่าตื่นเต้น แต่ก็ยังมีความท้าทายอีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_13883", "v4_path": "common_voice_en_19003221.mp3", "v17_wav_filename": "00083228.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00083228.wav", "sentence": "The Canadian Medical Association then fired Hoey, without giving a reason.", "client_id": "deb953fdf48350bd50fb48f9e2e7978da64e8430e029c43eeedf590eba4e6f6c7d6da2e05bbb2ae59c1ddc1b7d1db74e3d79079dfe7141e13bf3289956db7f73", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นสมาคมแพทย์แคนาดาก็ไล่ออก Hoey โดยไม่ให้เหตุผล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_157603", "v4_path": "common_voice_en_19623632.mp3", "v17_wav_filename": "00603611.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00603611.wav", "sentence": "North Muskegon offers fifteen interscholastic sports at the high school level to its athletes.", "client_id": "d59a7a01b11dde4fd31dfb423919fbfb07dcc3961deb9bde1350eaaa5394794b1fc9d3f718f36fc6cba87b016d058ee6cd4c02d145bd4c7fcbb324d3ce847beb", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "นอร์ท มัสเกกอน ให้กับนักกีฬา 15 กีฬาระหว่างโรงเรียน ในระดับมัธยมศึกษาตอนปลายให้กับนักกีฬาของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_178979", "v4_path": "common_voice_en_18671829.mp3", "v17_wav_filename": "00680622.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00680622.wav", "sentence": "The reveal was also confirmed in The New York Post and In Style Magazine.", "client_id": "af792daf088a6aa1fe797ed9793ff64bae6feab7df9efc503e33556123aa608867aec343997bb6a4444c377e718f5178d37f9205a9c2a3b2d14ae3491132b3ed", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "การเปิดเผยเรื่องนี้ยังได้รับการยืนยันในหนังสือพิมพ์ The New York Post และ In Style Magazine", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_89310", "v4_path": "common_voice_en_18644125.mp3", "v17_wav_filename": "00320878.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00320878.wav", "sentence": "The car dashed through Annecy.", "client_id": "4047620ea65f509c4d2e5d9d63a6cfffdb4f1768e3b4e267183cedfe34ad7f7f03a8eaaeacbb3821281c6438810e052d281b8226c5601e20e610ac8e53e27e98", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "รถชนผ่านแอนเนซี่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_204321", "v4_path": "common_voice_en_19868552.mp3", "v17_wav_filename": "00840945.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00840945.wav", "sentence": "He is currently one of the patrons of the Michael Chekhov Studio London.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันเขาเป็นหนึ่งในผู้คุ้มครองสตูดิโอไมเคิล เชคโฟ ในลอนดอน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_107887", "v4_path": "common_voice_en_19656796.mp3", "v17_wav_filename": "00365949.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00365949.wav", "sentence": "Schneerson's followers mobilized to support the Agudat Yisrael party.", "client_id": "1d293983a9050af807fa3a624907709a10b7d81e6f887245d7209100f4ba405b92792059cfd3f4a7645212f9a77d2052699ba01ea8f05b50bfea2291577d172e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้สนับสนุนของชเนอร์สัน ร่วมทัพเพื่อสนับสนุนพรรค Agudat Yisrael", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_102265", "v4_path": "common_voice_en_18762131.mp3", "v17_wav_filename": "00361269.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00361269.wav", "sentence": "There are three privately managed campgrounds a short distance off the Sauratown Trail.", "client_id": "7d27b3848638332eec5744cff5886f0f7ce81be1089947bb629d34ebbaaf153628f678b933e4272bff782156da879eb0609b8a5957041406346901cba2a96182", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มี 3 สนามแคมป์ที่บริหารโดยเอกชนอยู่ห่างจากเส้นทาง Sauratown Trail", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_74670", "v4_path": "common_voice_en_19667267.mp3", "v17_wav_filename": "00247079.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00247079.wav", "sentence": "She has also translated into French John William's novel \"Stoner\".", "client_id": "4281670244e0d04d6bf3c10df6181337e8b00e3a0725e54391ff2e9fea48f21d918c621b839d95055125044f083a49b9f40ad4ad978c9702c1b15b04ab11203e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอได้แปลเรื่อง \"สตอนเนอร์\" ของจอห์น วิลเลียม เป็นภาษาฝรั่งเศสด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_98432", "v4_path": "common_voice_en_19469658.mp3", "v17_wav_filename": "00324899.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00324899.wav", "sentence": "He first managed Big Bully Busick.", "client_id": "83e43dde9997cb089381a82d81340daad8c84e7a0f9acca8d6296cad3af49748612e6153b9f16e3317136b9daa07e52fc99982a1ee993774a7ed02ff44dafaaa", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังจัดการ Big Bully Busick เป็นครั้งแรก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_96056", "v4_path": "common_voice_en_19410404.mp3", "v17_wav_filename": "00324695.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00324695.wav", "sentence": "Graphically, the Engel curve is represented in the first-quadrant of the Cartesian coordinate system.", "client_id": "9a544c1c95d92b7ec6c7d41f81f8600456645fe62914261e806c756768a627311082e528ac98cc853d04b9725c3fee2b1c7991907ea5afb8a0673adb22516811", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โดยภาพการ์ตูนเส้นโค้งเอ็นเจลถูกแสดงให้เห็นในสี่เหลี่ยมแรกของระบบสมาธิการคาร์เทเซียน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_41924", "v4_path": "common_voice_en_18419387.mp3", "v17_wav_filename": "00160481.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00160481.wav", "sentence": "You won't ski well unless you bend your knees", "client_id": "e3d511cdc713f158fc52d4cb4849c9105e6f09d4b1ace7ad48063fcc51c4dcb641db89b1dd873e53bcdbad533521ec95f81371267906392a0ac7451d9d9b5e59", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณจะไม่ออกสกีได้ดี จนกว่าคุณจะบกเข่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_160727", "v4_path": "common_voice_en_19857526.mp3", "v17_wav_filename": "00606401.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00606401.wav", "sentence": "Gaya was subsequently annexed by Silla, one of the Three Kingdoms of Korea.", "client_id": "771662210642ca9e2f17135f7a66db7f250f7f7bc6d9b3e3475b19d375389bcf6d1979c9a58a21cc866543ad80ab0e9641158290b7f6a9e1d0aad1635c730ab4", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ภายหลัง กายาถูกซึมครองโดย ซิลลา ซึ่งเป็นหนึ่งของราชอาณาจักรสามแห่งเกาหลี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_137854", "v4_path": "common_voice_en_19598456.mp3", "v17_wav_filename": "00484128.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00484128.wav", "sentence": "Its county seat is Milaca.", "client_id": "6b82c12aff9b3bd834dd39a27a8d0652c9111b4fd9da66b7c1b3d2595f659d5e2540e3c3473d2245d34594e2801bc182f88a9236ce011f5ffa5e1a70adeb1da9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองที่ตั้งของจังหวัดคือ มิลาคา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_138200", "v4_path": "common_voice_en_19028571.mp3", "v17_wav_filename": "00482841.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00482841.wav", "sentence": "He was unsuccessful in gaining the party's nomination.", "client_id": "391f19cc56c80b71950a424f9dff058a997032adeb86035391cb71d437f6de3168091c5a7aad0cbd28cc5ae0c66ba67c4e000ce26070c6d3e2810288267220b9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขามีความล้มเหลวในการได้รับการตั้งชื่อของพรรค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_115935", "v4_path": "common_voice_en_19532102.mp3", "v17_wav_filename": "00484082.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00484082.wav", "sentence": "He was eliminated on the eighth count.", "client_id": "1a402c09a7192330a65cc6deaeb59619495a105dece8d1b38575ce46ceec9ea0323cf7f31dd90f7135d3b526a76227862e5ce688af142df18d8744facf4cf0e1", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาถูกตัดออกในครั้งที่แปด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_231709", "v4_path": "common_voice_en_18765670.mp3", "v17_wav_filename": "00961399.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00961399.wav", "sentence": "It was renamed M. Rich and Bro.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เรียกว่า M. Rich and Bro", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_186529", "v4_path": "common_voice_en_18681020.mp3", "v17_wav_filename": "00680678.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00680678.wav", "sentence": "Ngạn's wife and child drowned and he was pulled unconscious from the water.", "client_id": "ae13a4a776cf3019e7003e952cb2def0333cc044ddab4e84c2d9e900baad18d586fac6fbd80404141c91b0accd3bab1dd663aa83b10a7de6ca3a1064e1a8a39e", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงและลูกของ นกานจันทร์จันทร์จันทร์จันทร์จันทร์จันทร์จันทร์จันทร์จันทร์จันทร์จันทร์จันทร์จันทร์จันทร์จันทร์จันทร์จันทร์จันทร์จันทร์จันทร์จันทร์จันทร์จันทร์จันทร์จันทร์จันทร์จานจันทร์จันทร์จันทร์จันทร์จันทร์จันทร์จันทร์จันทร์จันทร์จันทร์จันทร์จันทร์จันทร์ จันทร์จันทร์มังหวัด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_65392", "v4_path": "common_voice_en_19618120.mp3", "v17_wav_filename": "00246393.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00246393.wav", "sentence": "These fast and spectacular turbocharged cars with wide fenders and wings had many fans.", "client_id": "77a16b4fdbfa221bae4fb94b3f03d0e9304e8a365a1fc988f79c8c18f5fb37d7fd25b21f9a0ed1a0cd79f25e0c6b0f3fd49a6c83b1468944fdaca95d2d442ae4", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รถยนต์ตอร์โบชาร์จ รวดเร็วและประทับใจนี้ ที่มีปีกกว้างและปีกกว้าง มีแฟนบอลจํานวนมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_10368", "v4_path": "common_voice_en_680641.mp3", "v17_wav_filename": "00079857.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00079857.wav", "sentence": "How old are you anyway?", "client_id": "32521ca756203a68bf63b5d8a724c9e344e94c24a4cbe4f850100fb5623ebec9dc0209599659c9caaad825cfa9b7888564c65512bf0cc60a02d31bbdca5a6337", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณอายุเท่าไหร่?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_45556", "v4_path": "common_voice_en_19726857.mp3", "v17_wav_filename": "00168191.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00168191.wav", "sentence": "The backroom plays a central role in the act.", "client_id": "8a7802eb2a16316347e42f73026d6064a7a94f77b8f7aae0f3bd8b2eb6ee2222e36528f24e165bc8d67cc05cfc2d138ce5a238cccc55099d6359dd8496cd170d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ห้องหลังมีบทบาทสําคัญในการแสดง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_170304", "v4_path": "common_voice_en_156187.mp3", "v17_wav_filename": "00640130.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00640130.wav", "sentence": "A woman pounding something with a rock, with a guinea pig in the background.", "client_id": "73a931d5f7bb11eb8d69ab9b02d0c02c71018a5357e4a85d51a36449c0265bbceae2e053716d392f05471d14c2da17fdcccca6dce34d46a67271fc4a4b5551b5", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงที่ตีอะไรบางอย่างด้วยหิน โดยมีกูไนเนียอยู่เบื้องหลัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_133071", "v4_path": "common_voice_en_18581143.mp3", "v17_wav_filename": "00480459.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00480459.wav", "sentence": "The young Englishwoman is, I suppose, your friend Miss Celia?", "client_id": "bdff3daed3861e640c0704309eb512bb7549855d90597fd221ebb1dfa9a2c4bb2f35709752b7b3b42dd77f00682ce93222c540711fcc2610f015cbab6de4efdc", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงอังกฤษสาวคนนี้ ฉันว่าเป็นเพื่อนคุณ นางสาวเซลียะ?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_22325", "v4_path": "common_voice_en_18671224.mp3", "v17_wav_filename": "00081670.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00081670.wav", "sentence": "That's not a level playing field.", "client_id": "025be085c6323589392c3fdb418b348025ad783d1d21aeb5ce67aaf4cdadbc3b5cc9cfa95bc0e5cf6515e991296dc8169ec9141a1671041641e88eb8551cb65e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นั่นไม่ใช่สนามการแข่งขันที่เท่าเทียมกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_188330", "v4_path": "common_voice_en_18858286.mp3", "v17_wav_filename": "00682183.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00682183.wav", "sentence": "Eric writes the lyrics for their songs.", "client_id": "44b856fd289c76b4434038277a8c4f70f871db52c37a2e3d1aa92233feb1704bcd0773f4a9f618b1778a5adb1b8a0eecf2b474082c4de818e6928c20161a62ea", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "เอริค เขียนเนื้อเพลงเพลงเพลงของพวกเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_90650", "v4_path": "common_voice_en_19314553.mp3", "v17_wav_filename": "00324215.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00324215.wav", "sentence": "The Tri-series also included both sides playing a game against New Zealand.", "client_id": "a43057d8a3e4bdd9d1e377197543d48db97bca737ae6c2810028a1e2146fdb020bd19355d6ba955cc48f670eec3b0580a70ea952687747e1605940c9f80e8392", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การแข่งขันไทยซีรีส์นี้ยังมีทั้งสองฝ่ายเล่นเกมกับนิวซีแลนด์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_220961", "v4_path": "common_voice_en_19304726.mp3", "v17_wav_filename": "00964793.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00964793.wav", "sentence": "A terrific package!", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แพคเกจที่ยอดเยี่ยม!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_214007", "v4_path": "common_voice_en_18897790.mp3", "v17_wav_filename": "01000754.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01000754.wav", "sentence": "This award is conferred for significant contributions to Rabindranath Tagore works.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รางวัลนี้มอบให้กับผู้ประกอบการผลงานที่สําคัญในงานของ Rabindranath Tagore", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_27378", "v4_path": "common_voice_en_19718211.mp3", "v17_wav_filename": "00128412.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00128412.wav", "sentence": "They struggled to meet the overwhelming demand for Hypercolor products.", "client_id": "f8e0b811a643374a923de4f32bfec3d50579689b9d90af70a290d4df4dc9833369a0b54344bd40195839400a289d0307ebcf8bc7e475eab393859151ec433386", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขามีความลําบากในการตอบสนองความต้องการอย่างมากของสินค้า Hypercolor.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_118854", "v4_path": "common_voice_en_19795312.mp3", "v17_wav_filename": "00407068.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00407068.wav", "sentence": "The Clubs and national teams That received the most goals by country.", "client_id": "01daa7b00685d4af892600ebc814d3522fdf814e94ac1a57f30fc6d9161e63349e4a405d6ccc5c5772bc65ff32233ade7e7c6d4b9d6166eb067395774231a69c", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สโมสรและทีมชาติที่ได้รับประตูมากที่สุดตามประเทศ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_16397", "v4_path": "common_voice_en_19711900.mp3", "v17_wav_filename": "00167797.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00167797.wav", "sentence": "This attempt to revive the magazine failed.", "client_id": "aad3f162053b7127991387a434aeab466eb68b6e99b390f2f6005ceb70d7ad3ed4fbf87b80e44c9cffd115c9f48cb20e528a256d9d3d86dc043e4009afe77ba7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความพยายามในการฟื้นฟูหนังสือพิมพ์นี้ล้มเหลว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_39844", "v4_path": "common_voice_en_19946347.mp3", "v17_wav_filename": "00329418.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00329418.wav", "sentence": "That's where the Gospel ends.", "client_id": "8679a06558683ec1696e78b6e99eac532c91b04b86e453638ff25792251deca5c1b5491feb5238f3566a44f1c8f97abbe7fde475a1f30721b5aca9b965dcc533", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นั่นคือจุดจบของอัลบั้มข่าวดี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_132237", "v4_path": "common_voice_en_20162671.mp3", "v17_wav_filename": "00608544.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00608544.wav", "sentence": "Each company produces its own software.", "client_id": "0b93e3ca92f789efee5ddf320b062016fb8ec40f4f62eb3244dc578a75b2a5bd5792f600ceeb51de2f8ba2fb97d10e6fc2e04721e11b8a5a304ca6982dfeb599", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่ละบริษัทจะผลิตโปรแกรมของตัวเอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_125480", "v4_path": "common_voice_en_19029050.mp3", "v17_wav_filename": "00443689.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00443689.wav", "sentence": "Intractable pain related to chronic pancreatitis is an important indication for celiac plexus ablation.", "client_id": "d9cd6f5eca073586f237bc9934481cd737d957c5b958ccdf8c5c9bddc4298a75d3796f717630e0c24f97c04cb6e625dd2c92b2cedbabd04d8e06bf6a1ca502ce", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความเจ็บปวดที่ไม่หายได้ที่เกี่ยวข้องกับโรคกระเพาะสมองยาวนาน เป็นการแสดงตัวสําคัญสําหรับการตัดเชลียกเพล็กซัส (celiac plexus ablation)", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_159469", "v4_path": "common_voice_en_18810147.mp3", "v17_wav_filename": "00600969.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00600969.wav", "sentence": "The most important event in Agua Blanca is its annual festival in January.", "client_id": "9118647f11c456a6c13b320a06314222dbfbc22d32383f47847132c840b4ad12b4df64088700c859bcc16514b6ac45161b9c234223ad008e40bbc333472064ab", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เหตุการณ์ที่สําคัญที่สุดใน Agua Blanca คือเทศกาลประจําปีในเดือนมกราคม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_84850", "v4_path": "common_voice_en_18647588.mp3", "v17_wav_filename": "00280977.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00280977.wav", "sentence": "We have come out of a recession.", "client_id": "b362aa7fa5407ee02c69bcee52ad3c6410a3a9f1b42be1da3a084aca8ce7d3cd13d5f1aa8e20277a70da9835b21b7d798ba70ee25de1039f5124748adf08ddb4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เราออกจากวิกฤตเศรษฐกิจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_49682", "v4_path": "common_voice_en_19710928.mp3", "v17_wav_filename": "00287607.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00287607.wav", "sentence": "He was British flat racing Champion Owner thirteen times.", "client_id": "4d24081fa87557a5426f21f436838f78da49079273f0adc8a9f7e975ed6f08926dee1624cbf75d7378fbcef9e14ccc57b8eac6848222a8247769a35a39760264", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเป็นแชมป์เจ้าของแข่งขันบล็อตแห่งอังกฤษได้สิบสามครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_171802", "v4_path": "common_voice_en_20079281.mp3", "v17_wav_filename": "00689904.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00689904.wav", "sentence": "The following season the Amateur Cup final was reached again.", "client_id": "c0fe32bac63de60315d7b9a944bb68fc3e4c22a91b7623bb8e13a0fb945ed403938b4457a3f4a1ec9b50ae122047b72cc07530e2941da94a1ae6009c150cc859", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในฤดูกาลต่อมา การแข่งขันฟุตบอลชิงชนะเลิศ Amateur Cup ได้กลับมาอีกครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_150685", "v4_path": "common_voice_en_18672700.mp3", "v17_wav_filename": "00561288.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00561288.wav", "sentence": "It is a test open to all schools and all children.", "client_id": "7f2ac695b615e8507dc88935ce14db8a51f71c51e16b6acbcc659ed63a79a80e6fedfcfcc15c24c962e64c10abddb1e92e2fada2f7192cbbaa9ba8c95f4d7d06", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันเป็นการทดสอบที่เปิดให้ทุกโรงเรียนและเด็กทุกคน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_213702", "v4_path": "common_voice_en_18877709.mp3", "v17_wav_filename": "01000454.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01000454.wav", "sentence": "Hinch was also the driver and the road manager of the band.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฮินช์ ยังเป็นนักขับรถและผู้จัดการทางของวงด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_118646", "v4_path": "common_voice_en_18993354.mp3", "v17_wav_filename": "00402626.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00402626.wav", "sentence": "Most of the highway in Idaho is within the Clearwater National Forest.", "client_id": "e1b401d4366a449838943d97ae3a9095a0c4dc61ce64d96bfe3a1ed628316feb6bd60fb8a0fab22acbab8e2f403f4d649ee3eb11472e3eedfdb5845c733808a1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่วนใหญ่ของถนนทางหลวงในรัฐไอไฮโฮ่ อยู่ภายในป่าแห่งชาติคลียร์วอเตอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_10874", "v4_path": "common_voice_en_46071.mp3", "v17_wav_filename": "00079231.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00079231.wav", "sentence": "Bike rider jumping obstacles.", "client_id": "6d372dfaf7b8a43579db7bb8344af3affb4b17e374626e2441a873caed020fc4e5a8550860dfc235558597029e91f7e538e1f7720c6e95869bdd0ef1c8cb3b69", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักขี่จักรยานกระโดดอุปสรรค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_194880", "v4_path": "common_voice_en_18680946.mp3", "v17_wav_filename": "00721016.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00721016.wav", "sentence": "The housing loan was used to pay for building materials.", "client_id": "4311ac2c9248c11f2c6a52cd2a2b3f7541c3058634ec391e4195c707bcfd2983f577468c8955ca622540e3c13a7a866839a8c84278e97eb2530e789a162231e9", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เงินกู้ที่อยู่อาศัยใช้ในการจ่ายค่าใช้จ่ายสําหรับวัสดุการก่อสร้าง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_208886", "v4_path": "common_voice_en_19804617.mp3", "v17_wav_filename": "00886000.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00886000.wav", "sentence": "It is his fifth and final novel, published two years before his death.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นนิยายที่ 5 และเป็นนิยายสุดท้ายของเขา ซึ่งถูกตีพิมพ์เมื่อสองปีก่อนที่เขาจะตาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_146139", "v4_path": "common_voice_en_19248855.mp3", "v17_wav_filename": "00524071.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00524071.wav", "sentence": "What is an alabaster brow?", "client_id": "5c59a10ca0c51b18c7761ec3b644f6e2962776de2a7d7bce2da958b36b3b01c6b1d31cd2087068ad1c5b2076db8b15ddbc98c1da4830d615aa9427e7b785fe85", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ใบหน้าอลาเบสเตอร์คืออะไร?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_152986", "v4_path": "common_voice_en_18853392.mp3", "v17_wav_filename": "00522904.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00522904.wav", "sentence": "Yet Hoccleve claimed to know the limits of his powers.", "client_id": "9542495b59dd106f6e16180d9bc15fc069018a7e7272c6447fdb71110362ea4ff613ba8e85e5fa58622cb6a98d6a2934a2c8a5c3c41aa0af9e640ffb20c67cfd", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม โฮคคลีเว่ ก็อ้างว่าเขารู้ถึงขอบเขตของอํานาจของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_122089", "v4_path": "common_voice_en_19017296.mp3", "v17_wav_filename": "00443276.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00443276.wav", "sentence": "Dawkins' productions for Dragon included the hit singles \"This Time\", \"Are You Old Enough?", "client_id": "35e396229327fa9b553356936f6d79f2fbc3af5b0536601f0733ecac0c16ff0e7f11c93f04186de07053475193f65b14df0adc1e9c0191e7454cf648ab14d69a", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผลิตภัณฑ์ของโดควินส์สําหรับดรากอน ได้แก่เพลงฮิต \"This Time\", \"Are You Old Enough?\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_101496", "v4_path": "common_voice_en_19758412.mp3", "v17_wav_filename": "00366750.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00366750.wav", "sentence": "A celebration of the expressive possibilities of the human body at its extremes.", "client_id": "faf494c0449569f73ce8fbf6f578d5d3f9579213057946a5f788b850a51d62312c3dca954af944d4264e0524d87d938ddf4b0dac73dae7f92e3d5f5cb84c4195", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การเฉลิมฉลองความสามารถในการแสดงออกของร่างกายมนุษย์ในขอบเขตของมัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_133734", "v4_path": "common_voice_en_18713076.mp3", "v17_wav_filename": "00481296.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00481296.wav", "sentence": "This idea would become the foundation of his contribution to geostrategy.", "client_id": "06c53aec09bca54d5587147ee1bfcc0a9e2b4162fb75daa79b7fe286dfec0732ff4dcae7125393b19a31f66c66c4bd8cf89665b4dee7b446429efd029e225c59", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความคิดนี้จะเป็นพื้นฐานของผลงานของเขาในยุทธศาสตร์ภูมิทัศน์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_156604", "v4_path": "common_voice_en_18825669.mp3", "v17_wav_filename": "00641948.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00641948.wav", "sentence": "Johnson received lessons from Adam Olivier and began playing professionally in Olivier's orchestra.", "client_id": "d4de4d50d202fb063eeb3f2d4d84cc4e429d499d508579d9085fa27e66ae1546aaacf815e0aab64a0721909eeacbca389c740a04b960fded98192913092f72ea", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "จอห์นสัน ได้รับบทเรียนจากอาดัม โอลิเวียร์ และเริ่มเล่นเป็นอาชีพในวงดนตรีของ โอลิเวียร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_162092", "v4_path": "common_voice_en_18701735.mp3", "v17_wav_filename": "00600539.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00600539.wav", "sentence": "Roads were widened and utility wires temporarily removed to make way.", "client_id": "318d218dba42c9bc7981365c144d14b8862db840457f08a4c176294bdff435e6a442e715115836be84b25a29cf62cd317aedef4557d6eddd3bafb50e6b9a2d2d", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ถนนถูกขยายและสายอุตสาหกรรมถูกถอดไปชั่วคราวเพื่อสร้างทาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_23905", "v4_path": "common_voice_en_19618495.mp3", "v17_wav_filename": "00086124.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00086124.wav", "sentence": "There are however nuances to these broad principles.", "client_id": "48d6194d8c3de9cc7291b4dc1be74d72762c9e0bc80077e3e5db64ec43c35d9a30c652c2a08cd4b47dd6bc54dea4b2d3654ade8c0d7eee1710d5e8e49eb4188f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม มีความละเอียดของหลักการกว้างขวางเหล่านี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_225695", "v4_path": "common_voice_en_18754611.mp3", "v17_wav_filename": "00922687.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00922687.wav", "sentence": "\"Pin Cushion\" appeared on the soundtrack of the Canadian werewolf horror film Ginger Snaps.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพลง \"Pin Cushion\" ลงในเพลงเพลงเพลงของหนังย่าหมาป่าแคนาดา Ginger Snaps", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_230787", "v4_path": "common_voice_en_18549836.mp3", "v17_wav_filename": "00960096.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00960096.wav", "sentence": "Did she go, before the murder, to join a lover?", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ก่อนการฆาตกรรม เธอไปอยู่กับแฟนหรือ?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_169921", "v4_path": "common_voice_en_18738264.mp3", "v17_wav_filename": "00640868.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00640868.wav", "sentence": "The Dragon Lady is a cultural representation of white fear of Asian female sexuality.", "client_id": "f8f76b94170a19421464ac1a3b62a926edae4cb12a0a39c93e1d901682e617a1bfd98290e239f07c670bca0d654f2582e1deae7517dc98b9b8e7a7b326874d25", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หญิงมังกรเป็นภาพแสดงวัฒนธรรมของความกลัวของคนขาวต่อความเพศสัมพันธ์ของหญิงเอเชีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_20315", "v4_path": "common_voice_en_19675112.mp3", "v17_wav_filename": "00087478.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00087478.wav", "sentence": "Chalcis subsequently became a member of both the Delian Leagues.", "client_id": "9f7c24a77222b27732677da22b089d13a478b789dece195b65105ef897d5880eedb4964580ecc73eb67ecc4b720059f7cf99a5a13ae5fdcffc92402b0dc23082", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "จากนั้น ชัลคิสก็กลายเป็นสมาชิกของทั้ง 2 ลีก เดเลียน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_75772", "v4_path": "common_voice_en_19727105.mp3", "v17_wav_filename": "00327405.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00327405.wav", "sentence": "He has represented the Scottish national basketball team at junior level.", "client_id": "99675ca9d5d92277163ef9f6529c21605bd10fa97f3be72bcdbe2214ccc5eb08f7a10b0f5dd42d73262400aa22ff71bbe4adb3e1c680a17b4da0c405a5e85176", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้แทนทีมชาติสกอตแลนด์บาสเก็ตบอล ในระดับเยาวชน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_219465", "v4_path": "common_voice_en_18858579.mp3", "v17_wav_filename": "00962033.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00962033.wav", "sentence": "The national park forms part of the Great Dividing Range.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สวนแห่งชาติเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคที่แบ่งแยกใหญ่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_97342", "v4_path": "common_voice_en_20068106.mp3", "v17_wav_filename": "00331002.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00331002.wav", "sentence": "Although he learned English, Italian and Spanish.", "client_id": "190c44f2c278cb38f9757d1639027f49e78cbf1099404247e1a5df415c8ae399fc5e16f38a39be24886e7dc1f308c78dbac0445dedf1aab5ff9f993057ef0792", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "แม้ว่าเขาจะเรียนรู้ภาษาอังกฤษ อิตาลี และสเปน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_15075", "v4_path": "common_voice_en_18564009.mp3", "v17_wav_filename": "00081227.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00081227.wav", "sentence": "In one of the windows.", "client_id": "4f0f4d35d7f4d232fb19e71699385f6ea1f048b57ba9633db73e042318ddd8bc4c80018c0aed4e6c01ca8b8ae562d159b9c49581a56b8f23bd702abfa817e1f1", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในหนึ่งตู้หน้าต่าง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_9958", "v4_path": "common_voice_en_687309.mp3", "v17_wav_filename": "00039920.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00039920.wav", "sentence": "Sounds legitimate.", "client_id": "081648d9fda3e5ef26c965b31ff3e91adfdcf1f6c6b12af8b8de7e96e00ec341ca0120da849c5ad51330c010b86adae4f8435bc9ed2546df6cb62f5479de8ba6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฟังดูเหมาะสม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_119240", "v4_path": "common_voice_en_18714921.mp3", "v17_wav_filename": "00400987.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00400987.wav", "sentence": "It is possible for the player to scare Viekang into regaining his power.", "client_id": "c4087ac33026fe324b3bc4928a4a38e8c0077bd3f376c6270857af602d8e821193e513595584e6b0ecd277757abfc250c66640de00d65f051f73f114717a2e7b", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักพนันสามารถทําให้วิเคแงกังตกใจได้ จนทําให้เขายังมีอํานาจอีกครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_121835", "v4_path": "common_voice_en_20003598.mp3", "v17_wav_filename": "00448903.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00448903.wav", "sentence": "His eyes were fixed ahead on Clara.", "client_id": "cba69cadd7529fb0a7581b6b7027d38e44adc19148969d8c48a9d7be17a4cfdd3957aec1f7439fd8b97ee51076f9d9303b75633a9143b2d870cd4da7a8f31808", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ตาของเขาจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_81925", "v4_path": "common_voice_en_521884.mp3", "v17_wav_filename": "00319698.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00319698.wav", "sentence": "Someone on a laptop looks at someone standing by a door", "client_id": "c27c6e16c2a2d2670c56653e84d744b31f74255b22bfc8699efcb749c38b95ed1b52e3b58105fa25762b714a7e0d967c5dd72992e44c6ae5b48f7d689bc526d5", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ใครบางคนที่ใช้คอมพิวเตอร์เล็ปท็อป มองใครบางคนที่ยืนอยู่ข้างหน้าประตู", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_19641", "v4_path": "common_voice_en_18565030.mp3", "v17_wav_filename": "00081233.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00081233.wav", "sentence": "I found him to be rather amenable.", "client_id": "7ecb9dbe1a5a198218e339d5b2c393dde577ba09741a7eb3aa6c28060f7c8eb4b9a7cd1190d8884c8a608228b81655f858b5dc37b41a74f97aa3b62ebc41a90c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 1, "target_text": "ผมพบเขาเป็นคนที่สามารถตอบสนองได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_133805", "v4_path": "common_voice_en_18721507.mp3", "v17_wav_filename": "00481380.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00481380.wav", "sentence": "Finnegan was born in Albany, New York.", "client_id": "06c53aec09bca54d5587147ee1bfcc0a9e2b4162fb75daa79b7fe286dfec0732ff4dcae7125393b19a31f66c66c4bd8cf89665b4dee7b446429efd029e225c59", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฟินเนกาน เกิดในอัลบานี่ นิวยอร์ค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_92899", "v4_path": "common_voice_en_20026161.mp3", "v17_wav_filename": "00330448.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00330448.wav", "sentence": "His books have been awarded three Canadian Science Writers' Awards.", "client_id": "e3eec2c9650ebc815ebe1007e2f1602798202f2e9e6b3ad65cbc3a3f38f9258f7408a42ceca2df388242d0a611ba0d09fd20e7c2783542b45df9f6199c29bf79", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนังสือของเขาได้รับรางวัลนักเขียนวิทยาศาสตร์แคนาดา จํานวน 3 รางวัล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_14885", "v4_path": "common_voice_en_593449.mp3", "v17_wav_filename": "00119489.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00119489.wav", "sentence": "About time one of you lunkheads said it.", "client_id": "44a1387c5a0eddd58aa632577cf9b6ad3f058b5f8e6c6617ac13b5fe21a9132cb5ebbb1a7777588c0262a8bf5e6e26afad398950d8ecb8a44396a910a28a76bf", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ประมาณเวลาหนึ่งคนในหมู่พวกหุ่นยนต์ของคุณพูดอย่างนั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_155907", "v4_path": "common_voice_en_18672393.mp3", "v17_wav_filename": "00561231.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00561231.wav", "sentence": "Baryons, along with mesons, are hadrons, meaning they are particles composed of quarks.", "client_id": "2260012da3141f7794e6d0c1bb750d1b9cf0b861e1e69a858f8e7da7e617c49f8333d56ceba58fe645e0cfacfe5c296712c399faecd319d4bdedc7c1134f2014", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "african", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บารยอน พร้อมกับเมโซนเป็นฮาดรอน ซึ่งหมายความว่าเป็นอนุภาคประกอบด้วยควาร์ค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_72497", "v4_path": "common_voice_en_630325.mp3", "v17_wav_filename": "00279841.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00279841.wav", "sentence": "A woman carrying two watermelons and a handbag on a city street.", "client_id": "71c9b9abbb9ec6ad1b1d4963805ed85be8c96a881cce86670b403466a1538a3a6ffa1672acfba8ad3c0f9989885c916728fb94a455a7a9224374266c48030d4b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "malaysia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงคนหนึ่งขนเปลือกน้ําสองเห็ด และกระเป๋าเดินทางบนถนนเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_210069", "v4_path": "common_voice_en_19859768.mp3", "v17_wav_filename": "00887322.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00887322.wav", "sentence": "\"Brownsville\" spent her entire, brief Navy career assigned to the Commander, Western Sea Frontier.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "\"บราวนส์วิลล์\" ใช้อาชีพทางทหารเรือที่ครบครัน และสั้นๆ ที่ได้รับมอบหมายให้กับผู้บัญชาการ ทะเลตะวันตก (Western Sea Frontier)", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_79931", "v4_path": "common_voice_en_19697914.mp3", "v17_wav_filename": "00326618.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00326618.wav", "sentence": "It has since become a popular meeting place in the East Village.", "client_id": "08c798ddee4d81701819ad6f008a841c3f15090056e8a8ee387f0c64efbf653d6eebd23b5b910196a0dfc317f0b86971da20c6b080b8eef2f391fbbe563e8372", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตั้งแต่ปัจจุบัน เป็นสถานที่ประชุมที่นิยมในหมู่บ้านอีสต์วิลเลจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_166435", "v4_path": "common_voice_en_19898627.mp3", "v17_wav_filename": "00606661.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00606661.wav", "sentence": "As Minister he has been responsible for significant reforms to the industry.", "client_id": "7bf8e335b222c8f3eceaee7f9a0e4ada4d4de7d2fa39b6503a2fddb8334e437ba9cd1c7ad266a08048d0a324e2e1147e57b7befa84d4abdaa17a7209b9854567", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในฐานะรัฐมนตรี เขารับผิดชอบการปฏิรูปสําคัญของอุตสาหกรรม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_116671", "v4_path": "common_voice_en_19521493.mp3", "v17_wav_filename": "00404627.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00404627.wav", "sentence": "They are taken by most scientists to be quite primitive among the true crabs.", "client_id": "3fea5eb846b20fccd6757d53620af49683c4f4052106472afa5709355c7138b5ecf1c381260c369ac7daa22832ab4720be949bf5c11d940a4378bacb3b0390ef", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โดยนักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่พวกเขาถือว่าเป็นตัวประหลาดของกระเทียมที่แท้จริง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_123721", "v4_path": "common_voice_en_19848603.mp3", "v17_wav_filename": "00447843.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00447843.wav", "sentence": "He was living in Anchorage Rehab Center in Salisbury, Maryland.", "client_id": "3f5d92c3cbb1528ea35bf822cbebcf6e5881c6d993d7bf818c1de28facc05b0ee7e3f851fb05f81998e9faca25e7e81a8ab83010748585c5860fab243ca52de4", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขามีอาศัยอยู่ที่ Anchorage Rehab Center ในเมืองซัลสเบอร์รี่ จังหวัดมารีแลนด์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_18084", "v4_path": "common_voice_en_19608341.mp3", "v17_wav_filename": "00085798.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00085798.wav", "sentence": "As a result, many of them have been killed by their own as traitors.", "client_id": "2a37e23a2d1c8844fa1acf14b375e40e669be412126fe5227dabdc074f7ad880ac4097891b644fe1d375ba64948e276f2fd7560edcfaef8e79fa7fc1c448092c", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ส่งผลให้หลายคนถูกฆ่าโดยคนของตนเองในฐานะคนทรยศ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_116025", "v4_path": "common_voice_en_19722519.mp3", "v17_wav_filename": "00446642.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00446642.wav", "sentence": "Redman drove for Shadow Racing Cars both in CanAm and in Formula One.", "client_id": "8eab0d61a8abf9b0ab4cf5189cedea57161e3b9175600e974bcd84bd32c81bd5062128b0a063600ec8760c8f08c4a5a176b532f3e58a0547810e7c017e0ba64b", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เรดแมนขับรถให้กับรถยนต์รังสีเงา ทั้งในแคนเอ็ม และในฟอร์มูล 1", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_39869", "v4_path": "common_voice_en_19683179.mp3", "v17_wav_filename": "00167162.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00167162.wav", "sentence": "The story is divided into five chapters.", "client_id": "86cb42ccd91b81d420143ded02fe36b330fa25fe9870133f6f64fec2243a0a7f1e414d5289f4542e2aa00fde82f5780d032f2889486e4efc9d1c93879506d631", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "เรื่องราวแบ่งออกเป็น 5 บท", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_83434", "v4_path": "common_voice_en_20088513.mp3", "v17_wav_filename": "00369621.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00369621.wav", "sentence": "The medulla, in turn, regulates breathing and blood pressure.", "client_id": "1b3622163b963aba2a6378ba1612674edf026ad5ade05e55b205723d45636701c2247dd45cbdf05fd7264c4b2006e07d483336fcbf48e1d97ecedb9679781f12", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เบื้องต้นกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูกกระดูก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_165343", "v4_path": "common_voice_en_20049958.mp3", "v17_wav_filename": "00607624.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00607624.wav", "sentence": "He was stupid like a child.", "client_id": "62937aac345cc709eea15b1476dcac6298818335a312fea0792db3ab10e23414f78884919d112fcdf8b81c171a08b2a373d48a9eab2a140fde36895f15982ece", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาโง่เหมือนเด็ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_228048", "v4_path": "common_voice_en_18799834.mp3", "v17_wav_filename": "00925037.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00925037.wav", "sentence": "One of Heinze's great achievements came with the advent of wireless radio.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนึ่งในความสําเร็จที่ยิ่งใหญ่ของเฮินเซ่ เกิดขึ้นเมื่อเกิดวิทยุไร้สาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_85292", "v4_path": "common_voice_en_19741418.mp3", "v17_wav_filename": "00327588.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00327588.wav", "sentence": "The return party often included several hundred to a few thousand horses and mules.", "client_id": "0ef1ab57d873b4f0d7310f30871505f2d3a969741614f41791d50e14404d9fdf58831323025c1c432a5def370a4739a7adbd4893901173c7e4f14c5432fb600a", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คณะกลับมามากหลายครั้งมีม้าและม้าหลายร้อย ถึงหลายพันม้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_164636", "v4_path": "common_voice_en_19855113.mp3", "v17_wav_filename": "00606340.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00606340.wav", "sentence": "It was subsequently confirmed that the character would be killed off.", "client_id": "7cc59b14ae724f03415b6d2eb49e91cbbd19931913408dd4cd4cde6fe343797c15f354455693dbf53aea797bb98745fa418cd78a3758ee311e19960854ca6550", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นมีการยืนยันว่าตัวละครจะถูกฆ่าตาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_167461", "v4_path": "common_voice_en_19650644.mp3", "v17_wav_filename": "00603955.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00603955.wav", "sentence": "He hails from the Lau Islands.", "client_id": "21de99683e13faed97af72e1d336a7f1b1e8a11555c4a69a1ec4bdf8c6aeafb713e309e4dcd816ec7069fe6655b7b27b6978f6999d8d70e438fd382f768e05f9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขามาจากเกาะลาว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_169482", "v4_path": "common_voice_en_19546600.mp3", "v17_wav_filename": "00644956.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00644956.wav", "sentence": "She lives about twenty miles from here.", "client_id": "7078ebf4d56856a4ba47f33ade4227a9ccd05726c7da2a7017332a5c0ff373931891050a737257b7cabd3579b0c690dc6456399179da2f5b5d5bc48b1813021a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธออาศัยอยู่ห่างจากที่นี่ประมาณ 20 ไมล์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_148807", "v4_path": "common_voice_en_20008902.mp3", "v17_wav_filename": "00607214.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00607214.wav", "sentence": "The conference was attended by state and independent schools from across East Anglia.", "client_id": "415181dd3f1c55f1a85159db41044b2670e5ac4617530d205779bb6e08330e8392382e184acd8f80747cc793c83bfccd696f12756d1bf729d7cc66e009cc819b", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การประชุมนี้มีโรงเรียนรัฐและโรงเรียนอิสระจากทั่วอีสต์แองจิลเลียเข้าร่วม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_179571", "v4_path": "common_voice_en_18746208.mp3", "v17_wav_filename": "00681136.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00681136.wav", "sentence": "Sealand now sits inside British waters.", "client_id": "90a2539a7010c22f8d1379231f2b3e5829a0e645060d823d4421f270950a0c5be5a4c17dec76306c383f14de9ce8360149cc679dd60a951807e7650edf6d2bd3", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซีแลนด์ตอนนี้อยู่ภายในน้ําของอังกฤษ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_118429", "v4_path": "common_voice_en_18791253.mp3", "v17_wav_filename": "00401557.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00401557.wav", "sentence": "However, it proves to be a fatal mistake.", "client_id": "895f2d4bf294edfddf1ba3f469b1e1fc1409ab310775e52610a51ca47afb77e8fe546c5d17247fbca77c3636e593d5f84b132a924872c8e2966d48d3a2f8fd36", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม ปรากฏว่ามันเป็นความผิดพลาดที่น่าตาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_152743", "v4_path": "common_voice_en_162753.mp3", "v17_wav_filename": "00560153.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00560153.wav", "sentence": "A man is standing under an arch near a Wendy 's restaurant.", "client_id": "f148bbf4cd30561010300193263d00b4b009118933da4c5cc7c8cb166f24e9a1cd232f8073c7574055f8dbb373fb0d69b28b5f5e9659d011feff4345e160044f", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผู้ชายคนหนึ่งยืนอยู่ใต้อาร์คใกล้ร้านอาหาร Wendy's", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_200497", "v4_path": "common_voice_en_18698872.mp3", "v17_wav_filename": "00801274.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00801274.wav", "sentence": "The climate is warm and the weather is tropical year round.", "client_id": "18ae3b317f15a738e98fc195f953e7f975a9f2ec9bd739e3cdf054c7bafdded24be9b549f9fffa5cc1a9446ae31619cfbd832c74597b9e1e5bc97cef15cc5081", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อากาศร้อนและอากาศอุณหภูมิภาคตลอดปี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_148608", "v4_path": "common_voice_en_19908744.mp3", "v17_wav_filename": "00606729.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00606729.wav", "sentence": "Kerensky returned to the United States, where he spent the rest of his life.", "client_id": "415181dd3f1c55f1a85159db41044b2670e5ac4617530d205779bb6e08330e8392382e184acd8f80747cc793c83bfccd696f12756d1bf729d7cc66e009cc819b", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เคเรนสกี้กลับไปที่สหรัฐอเมริกา และใช้ชีวิตที่นั่นตลอดชีวิต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_199013", "v4_path": "common_voice_en_18828821.mp3", "v17_wav_filename": "00760915.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00760915.wav", "sentence": "Jamie became an art dealer and founded the \"Erotic Review\".", "client_id": "050b7c721443d809e30fded1216d66a37326bcd2eec6f21d98806665fcef15452d9561f9dd3c4a70c7487009ae87e1f4266bfaa0f9e49c3b823929e8f078b5bc", "gender": "female", "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เจมี่ได้กลายมาเป็นนักจําหน่ายศิลปะ และได้ก่อตั้ง \"Erotic Review\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_122414", "v4_path": "common_voice_en_19025916.mp3", "v17_wav_filename": "00443460.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00443460.wav", "sentence": "She lives on Bowen Island, British Columbia.", "client_id": "afb414d76e7bb8e7d84955915480fd35c73a98cc181de64710536ff6f1980639234517a73c3841730383b84ec8f9e909c00b126d48e34affc9e1df56e23f216d", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธออาศัยอยู่บนเกาะบัวเว่น ประเทศบรีทช์คอลัมเบีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_130333", "v4_path": "common_voice_en_19869758.mp3", "v17_wav_filename": "00486235.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00486235.wav", "sentence": "Mezquia never testified in his own defense, and still maintains his innocence.", "client_id": "6d28bc4d876b12f0a0fdb19e2c3deb4b16298632ff4190ef666da44153b538ad0a447327e26045f0f373bcf4f3adb8b715d360d61a9ea457745f9fde1784ca38", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมซคีย่าไม่เคยพิสูจน์เพื่อการป้องกันตนเอง และยังคงยืนยันความบริสุทธิ์ของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_165535", "v4_path": "common_voice_en_20015543.mp3", "v17_wav_filename": "00689511.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00689511.wav", "sentence": "But it was not a family to make any fuss.", "client_id": "fd87da017455f8044a6287781f06dada804dabd57e0da123097dcd0ada08ee9d44a10a69239cfdedaeb0e08c23d6b35a868af30ed57db5619e8ad9457f348cd0", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่มันไม่ใช่ครอบครัวที่น่าสร้างความกังวล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_203897", "v4_path": "common_voice_en_19589132.mp3", "v17_wav_filename": "00840519.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00840519.wav", "sentence": "Generally a pitcher also has a handle, which makes pouring easier.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "โดยทั่วไป นักโยนก็ยังมีมือถือ ซึ่งทําให้การไหลมันง่ายขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_46759", "v4_path": "common_voice_en_19180307.mp3", "v17_wav_filename": "00163992.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00163992.wav", "sentence": "The office space at Hartshead is now used by the \"Sheffield Star\" newspaper.", "client_id": "0e0d0fe2bc94074283e0b0d66dbc81f4fb4f26eb3f30d7dbcfa451840ce4689d914d31a4c8bbed029f9394d38a4527db1fdde4ba228537bc851ed9d3b4a135bd", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พื้นที่สํานักงานที่ฮาร์ตส์เฮดปัจจุบันถูกใช้โดยหนังสือพิมพ์ \"เชฟฟิลด์สตาร์\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_19948", "v4_path": "common_voice_en_19848059.mp3", "v17_wav_filename": "00130015.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00130015.wav", "sentence": "Printed on his mother's mangle, it was used on collecting sheets for Spain.", "client_id": "8fc74ec5473277b62f465f70ba3f39a84f293e22d2aadbfaded50e137857270c5d3f23801de1a4a52b3bc98a0c6b0bc8e41145fda20e6b61ae9c2d28656a5356", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พิมพ์บนกระดานของแม่ของเขา และใช้ในการรวบรวมแผ่นสําหรับสเปน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_172767", "v4_path": "common_voice_en_19067107.mp3", "v17_wav_filename": "00724051.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00724051.wav", "sentence": "Subsequently the peat industry flourished, and about twenty windmills were constructed for water management.", "client_id": "33f649d48a5122b434291c85f109d9d7dac4d0486439d441a0b2979e54397bbd6e15c7515d44c5754377a83c9a1a88a3715d3382455f9150265ebafc8dba819d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ต่อมาอุตสาหกรรมทอฟได้เจริญรุ่งเรือง และมีการก่อสร้างหินลมประมาณ 20 แห่ง เพื่อการบริหารน้ํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_200299", "v4_path": "common_voice_en_18698356.mp3", "v17_wav_filename": "00801077.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00801077.wav", "sentence": "Vivinus himself later joined Minerva.", "client_id": "18ae3b317f15a738e98fc195f953e7f975a9f2ec9bd739e3cdf054c7bafdded24be9b549f9fffa5cc1a9446ae31619cfbd832c74597b9e1e5bc97cef15cc5081", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บิวินัสเองต่อมาได้ร่วมกับ มินอร์วา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_200585", "v4_path": "common_voice_en_19080698.mp3", "v17_wav_filename": "00803332.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00803332.wav", "sentence": "The Party showed no urgency to employ them, and Taylor soon left.", "client_id": "f95c9f478228e092e2955d5f9ac7f3ed04e8e3d6dae1cde6bb7ff2906bd5196e116ed863adfbbe02dd7c2012665a5d5d3f85d447a1c9cc58d293eeded5ee1763", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พรรคไม่เห็นความด่วนในการจ้างพวกเขา และเทย์เลอร์ได้ออกจากพรรคเร็ว ๆ นี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_40370", "v4_path": "common_voice_en_18535080.mp3", "v17_wav_filename": "00160808.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00160808.wav", "sentence": "She had bloodshot eyes from lack of sleep.", "client_id": "f4fb6b506e0705d2cc32ebda7e489938a4208f3f4c162fb966289cd6b2f9311eca4385205831035b54ff5acb246aafc185b03d37a28a68120a9d33c77580afec", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอมีตาหลอดเลือดจากความหลับไม่หลับ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_158786", "v4_path": "common_voice_en_19027611.mp3", "v17_wav_filename": "00723599.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00723599.wav", "sentence": "Steinbeck took a \"living approach\" to the retelling of Malory's work.", "client_id": "e66509a7f96a4caa500499af0cebf9bab387fc359e6845f566053a777a206e4259f905a41084848301755623e90efc5f71e1a53db906c59ce5c3adfb74e56148", "gender": "male", "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สไตน์เบ็คใช้ \"วิธีการใช้ชีวิต\" ในการเล่าเรื่องของงานของ มาโลรี่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_45803", "v4_path": "common_voice_en_19011960.mp3", "v17_wav_filename": "00163219.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00163219.wav", "sentence": "Decker's personal record label is named GnatFish.", "client_id": "a12434f3d1b8ed64add1d12fb48850ef2b4cdf9b35e3243aabc58f412bb372fba70c6e5c7c126ea68ea03027eb415426975514284f728772a37a1c9583ba23f9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แผ่นบันทึกส่วนตัวของเดคเกอร์ชื่อว่า GnatFish", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_52061", "v4_path": "common_voice_en_680064.mp3", "v17_wav_filename": "00239931.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00239931.wav", "sentence": "Young boy throws a white soccer ball.", "client_id": "1ae34d875e66912e572bf2dd06e36d314a3216064c0df63fbd765aeb3733961aee132e1bae32b46557a8e5e80df376fe26b19d3bf011dc8b6cea218c93c6d0a9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กชายหนุ่มโยนลูกฟุตบอลขาว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_67563", "v4_path": "common_voice_en_19850382.mp3", "v17_wav_filename": "00367580.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00367580.wav", "sentence": "The lodge was built as a residence for the superintendent of the cemetery.", "client_id": "9e6394468460cbb7fec413cf64853fc204c13ab056c825c01961bdc3c165f84f9a9a2ddfa5aab82eeb947157e9a11d7c00d3333ccc849c7cce84c9041bcdc4e7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "โรงแรมนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นที่พักอาศัยของผู้อํานวยการศักดิ์สิทธิ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_38684", "v4_path": "common_voice_en_19276069.mp3", "v17_wav_filename": "00124340.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00124340.wav", "sentence": "His replacement in the Silver Seven's nets was Dave Finnie.", "client_id": "d806a645940fdb3eb8acba25d3d09e8ecb89cd4416d0bcaccffdb906d594d91264cedc40bcfebb1d4484970f269509d0de5779bad18ba10b2771659023dd6085", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตัวแทนในเครือของ เซลเวอร์เจ็ดคือ เดฟ ฟินนี่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_27195", "v4_path": "common_voice_en_19610307.mp3", "v17_wav_filename": "00125945.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00125945.wav", "sentence": "Use of the Forest Line was limited until the Blackbrook Reservoir feeder was finished.", "client_id": "f3980ed891e443fe218aa222df62c4be4ae9cc54332c1b95bc8f526825ee50b798f190e9858cad54d4d0307d9a48004834e79ad459aa3a372abccb9bc758d159", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การใช้บริการของสายป่าป่า จํากัดจนถึงการเสร็จการใช้ไฟฟีเดอร์น้ําน้ําน้ําแบล็คบรูค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_62368", "v4_path": "common_voice_en_20049243.mp3", "v17_wav_filename": "00250367.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00250367.wav", "sentence": "The starters are determined by fans voting through internet ballots.", "client_id": "71b818291a275171e463b4b548297664cab8f876548337dff357ef4e4ec4917e1b59cc63c17cb722db55973f60abe5bb50a08cf216cd9ecb9de8675663978cb6", "gender": NaN, "age": "twenties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รายการเริ่มต้นจะกําหนดโดยแฟนบอลที่ลงคะแนนผ่านการลงคะแนนผ่านอินเตอร์เน็ต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_39011", "v4_path": "common_voice_en_19652282.mp3", "v17_wav_filename": "00166616.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00166616.wav", "sentence": "Effectively Charlie had no record label and no money to live on.", "client_id": "ec60404d8d5386850150e22f65809b25ebd70677b3979150d5012240673fdc11020100d02f2d46c6574b35907baa3c54c344ef64f116dbf08b9e395921beab15", "gender": "other", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบัน ชาร์ลีไม่มีสํานักบันทึกเพลง และไม่มีเงินที่จะใช้ชีวิต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_215074", "v4_path": "common_voice_en_19099197.mp3", "v17_wav_filename": "01001820.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01001820.wav", "sentence": "He greeted and shook hands with a number of soldiers of the Revolution.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาทักทายและจับมือกับทหารปฏิวัติจํานวนหนึ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_170125", "v4_path": "common_voice_en_18756656.mp3", "v17_wav_filename": "00641204.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00641204.wav", "sentence": "The area is also rich in blue and brown colored marble.", "client_id": "f8f76b94170a19421464ac1a3b62a926edae4cb12a0a39c93e1d901682e617a1bfd98290e239f07c670bca0d654f2582e1deae7517dc98b9b8e7a7b326874d25", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พื้นที่นี้ยังมีมาร์มเมอร์สีน้ําเงินและน้ําตาลมากมาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_216100", "v4_path": "common_voice_en_18586876.mp3", "v17_wav_filename": "00960167.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00960167.wav", "sentence": "No, my Lady, I've seen him!", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่ครับ ท่านหญิงผม ผมเคยเห็นเขาแล้ว!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_191829", "v4_path": "common_voice_en_594763.mp3", "v17_wav_filename": "00759745.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00759745.wav", "sentence": "A man riding a bicycle through a crowd of people.", "client_id": "baf18f49afa25da956edff78f73a098e3bb53d62be3dfc12756cbaa322641034c45fe02d3add4f87d33a6cfad788e12fe38128955fd24c5fcf2c5859cf9d9c61", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายขับจักรยานผ่านกลุ่มคน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_92677", "v4_path": "common_voice_en_19637449.mp3", "v17_wav_filename": "00325817.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00325817.wav", "sentence": "Second-strike capabilities can be further strengthened by implementing fail-deadly mechanisms.", "client_id": "839a96284e630926b9f084b49ca6b3c2e5ef984c03870f86f333647f2b671a8c8572c4390b49d4bb7b19a53a8e918435aa1c590ebaec56af94eb3d2ee282d0a0", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความสามารถในการโจมตีครั้งที่สองสามารถเพิ่มขึ้นอีกด้วย โดยการนํามาใช้กลไกที่ทําให้เกิดความล้มเหลว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_92225", "v4_path": "common_voice_en_19491688.mp3", "v17_wav_filename": "00324952.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00324952.wav", "sentence": "Here, also, is the going concern opinion.", "client_id": "86ac7b57f212a70f83f36d3291383346a4eed14c4e59f0cee93eccb7dda9a8a59ffb992eda8d3edd300170e07a1a7f8ba63dd5d4e8b840f510605eaf7075e856", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ที่นี่ก็เป็นความคิดเห็นเกี่ยวกับการดําเนินงาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_204797", "v4_path": "common_voice_en_19011218.mp3", "v17_wav_filename": "00881918.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00881918.wav", "sentence": "The Poplar Grove National Cemetery is administered by Petersburg National Battlefield.", "client_id": "e790d1a6d652b49b74172d96fca249c1d46c38806613534de93e324492059b41bb491639158ff5b5efe117d167447b1dca743bff0b32dcfe07b12a43fb13a86e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานศพแห่งชาติ Poplar Grove เป็นที่บริหารโดย Petersburg National Battlefield", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_51169", "v4_path": "common_voice_en_19692207.mp3", "v17_wav_filename": "00206890.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00206890.wav", "sentence": "Here the bed of the river is once again deeply incised.", "client_id": "711b65d1707025b9a2aa8563ef87229efe5859a439b1c3a177f3f5388c79e9e5964cef9754dc6495c609963e956dae1b5bc0bd35c991590fdae6fc40f0947f4d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ที่นี่ เบาะของแม่น้ําถูกตัดออกอีกครั้งอย่างลึกซึ้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_134491", "v4_path": "common_voice_en_19958605.mp3", "v17_wav_filename": "00486599.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00486599.wav", "sentence": "Such digital tools and social media can help small groups communicate.", "client_id": "0e6ec9bfb7f8c22563f28d52608c891dfd8db2d34b6a44c389bf97bd50185f89edb76c21cd9bb15ff64735f1b5afe34c94a1a693aa188fb04632e0d9500e82c3", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เครื่องมือดิจิตอลและสื่อโซเชียลเช่นนี้สามารถช่วยกลุ่มเล็ก ๆ ให้สื่อสารได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_139920", "v4_path": "common_voice_en_19697493.mp3", "v17_wav_filename": "00527613.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00527613.wav", "sentence": "He established a manufacturing company whose products included masts, booms, and sails.", "client_id": "fd88634bccf55c17ba9dac6909b2c5c3a7136f701ce2f8e4a735ef6c2234245201b9071a22409b6483b23357bdfcef245fd5d73da921e7cf8bac42cab78abba4", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้ตั้งบริษัทผลิตสินค้าที่มีสินค้าประกอบด้วยเสา, กระโดด, และเรือขนส่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_30167", "v4_path": "common_voice_en_19762137.mp3", "v17_wav_filename": "00129333.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00129333.wav", "sentence": "She is sometimes credited as simply Shakura.", "client_id": "9476e74a28f875bd3276e90301c738b1cccc033c81b4546ef10efe39f797911fa0a4be271470b3b931dee49cdc0e673c822a18c2b0e6f3abb563756deba71202", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอบางครั้งได้รับการเชื่อถือว่าเป็นเพียง Shakura.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_166918", "v4_path": "common_voice_en_19976877.mp3", "v17_wav_filename": "00645787.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00645787.wav", "sentence": "He is interred at Birmingham's Elmwood Cemetery.", "client_id": "bdea72a9d47e94442507b87873c49c1edbfacfffc03da98530d551fd2f39181bb8e729816907572bf0fd690058342c79ddffff1476a8a0454e42418122d7575d", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาถูกฝังอยู่ที่ศพป่าเอลมวู้ดในเมืองเบอร์มิงแฮม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_134635", "v4_path": "common_voice_en_19264847.mp3", "v17_wav_filename": "00564082.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00564082.wav", "sentence": "The disease killed many of the town's inhabitants, and caused the rest to flee.", "client_id": "02dce8fb4569893456d8c1907ece38750c62bb8a071ec40d16753c4974a3ec28678f2bd94b265ae1d7519307baef29d28c49cbf3a67b0b847975423db328d775", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โรคนี้ทําให้ชาวเมืองหลายคนเสียชีวิต และทําให้ผู้เหลือต้องวิ่งหนี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_20223", "v4_path": "common_voice_en_18567933.mp3", "v17_wav_filename": "00081257.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00081257.wav", "sentence": "This resource is aimed at advanced students of engineering.", "client_id": "9c7b1d626a8cce3a3a64f7e58a54440ac11a90943510699da526a40932aaeff47c0c02d1383820c628a84bcf9a3115b07287199856ec9cb9ced68ee3bab15fb3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทรัพยากรนี้ถูกกําหนดให้กับนักศึกษาวิชาการวิศวกรรมที่ระดับสูง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_44395", "v4_path": "common_voice_en_18583875.mp3", "v17_wav_filename": "00160956.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00160956.wav", "sentence": "Were these two papers written by the same hand?", "client_id": "1ef27f67b92c4b71e66fc9364bd2233792b215ac89e571ccc166e7732d703f048e9f5a7aff023662486ab5a45c9f877a7230b53a45a5a4d8b2c0e317d4376c47", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กระดาษสองใบนี้ถูกเขียนด้วยมือเดียวกันหรือเปล่า?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_205557", "v4_path": "common_voice_en_19381519.mp3", "v17_wav_filename": "00882289.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00882289.wav", "sentence": "Within twelve months he had reached World number two and became World Champion.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ภายในสิบสองเดือน เขาได้มาถึงอันดับ 2 ของโลก และกลายเป็นแชมป์โลก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_87891", "v4_path": "common_voice_en_19129331.mp3", "v17_wav_filename": "00323439.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00323439.wav", "sentence": "Mugison performs the Waits song on the soundtrack.", "client_id": "5400ece6c5494d2d3b17aa3a8d41017c3ed6192bf7563ec4df3aec50a2147fcbc26fefef4724fd1e4aa9b3bdc9b315798443e2edc690b9ff40ab3f073a21a13c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มูจิสัน แสดงเพลง Waits ในเพลงประกอบเพลง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_58495", "v4_path": "common_voice_en_19679317.mp3", "v17_wav_filename": "00326264.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00326264.wav", "sentence": "The mayor produces a strategic plan, the \"London Plan\".", "client_id": "44646075aa4622196200686758a097f1dc2e827cafe071c0a108bc8251fe2bea7f3b3ac728dd5b9ad43d973dfeeb83bde790de6dc0bf267aefb45d8309175ace", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "นายกเทศมนตรีผลิตแผนยุทธศาสตร์ \"แผนลอนดอน\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_89611", "v4_path": "common_voice_en_18893756.mp3", "v17_wav_filename": "00322294.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00322294.wav", "sentence": "Another example of a successful comedy-drama was the television series \"Eight Is Enough\".", "client_id": "a8f4d3495eaf33608036d7a3683c329f19302d088a66798abbf4760a31f26572f6b74ba991164f98a7b8f3ff1f7f2048165fb81216befe9575ed338090044643", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตัวอย่างอีกอย่างหนึ่งของการแสดงตลก-ละครที่ประสบความสําเร็จคือซีรีส์โทรทัศน์ \"แปดคือเพียงพอ\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_196747", "v4_path": "common_voice_en_18674026.mp3", "v17_wav_filename": "00760343.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00760343.wav", "sentence": "Hence we have graph reduction.", "client_id": "777c014d742cdcc2e612ea2ab56d64c9b5b50f5074fef5465a5ac998e17862b2caeb950f63594c77c7fd298c458efcf0a65bed17b65b873c49e22ef7431f74fd", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดังนั้นเราจึงมีการลดกราฟ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_81890", "v4_path": "common_voice_en_19190443.mp3", "v17_wav_filename": "00284519.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00284519.wav", "sentence": "Williams was born in Saint Vincent.", "client_id": "c033a40de471f73f610c8a4a9b8ff4095b320a298f9e9b1e5a5173c3d0a4a3087ffdb04b1e62a2ab553b1aed63ccea506adc67466fcb00a08436c317894b52ec", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วิลเลียมส์ เกิดในเซ็นต์วินเซนต์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_229693", "v4_path": "common_voice_en_19917973.mp3", "v17_wav_filename": "01040444.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01040444.wav", "sentence": "The film or tape from these are often seized by store authorities.", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฟิล์มหรือเทปจากสิ่งเหล่านี้มักถูกสรรพสินค้าควบคุมโดยเจ้าหน้าที่ร้านค้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_104472", "v4_path": "common_voice_en_20113930.mp3", "v17_wav_filename": "00369922.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00369922.wav", "sentence": "A meeting could be adjourned by unanimous consent.", "client_id": "a3a99893bcc3561faa71af9c39b9a0e1e66b7149229ad6d902a9aa18e075c9d64298ac1e245911cf5eaa967f3f129f6f6df32cdf1a89b7ef10ce5fd048a3d5d7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "การประชุมสามารถถูกเลื่อนไปตามความเห็นชอบโดยรวม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_20820", "v4_path": "common_voice_en_597618.mp3", "v17_wav_filename": "00119505.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00119505.wav", "sentence": "A man wearing an orange shirt in front of a tray of food.", "client_id": "b7bbd976ca1f40a0e7ed7a5df6a8864a64beac4bf29d667d42be8f698ad803b8cdbb1c9f2978126df515680d17844e710a72d97ef9eb22852051fb61868da747", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายที่ใส่เสื้อส้มหน้าตู้อาหาร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_138172", "v4_path": "common_voice_en_19028519.mp3", "v17_wav_filename": "00482813.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00482813.wav", "sentence": "Walkways between the towers were added at the ground level and the third floor.", "client_id": "391f19cc56c80b71950a424f9dff058a997032adeb86035391cb71d437f6de3168091c5a7aad0cbd28cc5ae0c66ba67c4e000ce26070c6d3e2810288267220b9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เส้นทางเดินระหว่างหอถูกเพิ่มขึ้นในชั้นล่าง และชั้นที่สาม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_105700", "v4_path": "common_voice_en_18797194.mp3", "v17_wav_filename": "00361361.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00361361.wav", "sentence": "The service depends entirely on voluntary donations from the public.", "client_id": "6489d54345d1cb5f2d3b77888f976d7088b88d1811e2d9e1256ded7747ace2c2a3ad6841673f4473e24066bc969b73e7a809843711671d4bc6666c0ec9e7599e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บริการนี้ขึ้นอยู่กับการบริจาคของประชาชนโดยจิตอาสา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_155239", "v4_path": "common_voice_en_19814918.mp3", "v17_wav_filename": "00605571.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00605571.wav", "sentence": "The building retains its original appearance as well as adding modern-day facilities.", "client_id": "862d569c1af2f6dbf373bb573cb292f7c0fb553e84fb108cc4584406d237bf1a7692a6714d4d6da9417531e9371d9e02b4b74be6d1230dff32ec2467b5457e61", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อาคารยังคงมีรูปร่างเดิม และยังเพิ่มสิ่งอํานวยความสะดวกในปัจจุบัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_114953", "v4_path": "common_voice_en_20159369.mp3", "v17_wav_filename": "00450145.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00450145.wav", "sentence": "Eventually, an edited version was released in Kansas.", "client_id": "189cbb6688527fccfe9108601b7af1f88ab40fb11bb1c6033d56384bd696bd5d1d632dfe0a4c503b2aff0eb687975465fba0cae92c2f410249cea3f4b1b08b42", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ในที่สุด รูปแบบแก้ไขก็ถูกปล่อยให้บริการในรัฐแคนซัส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_64230", "v4_path": "common_voice_en_20162380.mp3", "v17_wav_filename": "00331477.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00331477.wav", "sentence": "Together they developed the basic techniques and equipment that have become piercing industry standard.", "client_id": "2553a47b173b5cef4522e01e96bed7cf716c125c21adbc18bf94bf6edb49f9a22090e6059364ec688bbfdbeab61e3c7bec25b5e6f923573f004c1768ee9130d9", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ร่วมกันพวกเขาได้พัฒนาเทคนิคพื้นฐานและอุปกรณ์ที่กลายเป็นมาตรฐานของอุตสาหกรรม Piercing", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_28003", "v4_path": "common_voice_en_532963.mp3", "v17_wav_filename": "00159503.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00159503.wav", "sentence": "Don't believe the lies they are telling you, invent your own instead.", "client_id": "4b0f68d7f957890908c124c8960a397afb2eb0ac27d37fb36b5bca969a213b790f53c2cf24d0846e0f761285e82526507aff894654d809cc2fa3e8ceaee59f0d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่าเชื่อเรื่องโกหกที่พวกเขากําลังบอกคุณ แต่คิดค้นเรื่องของคุณเอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_222824", "v4_path": "common_voice_en_20024688.mp3", "v17_wav_filename": "00968450.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00968450.wav", "sentence": "General Joseph K. Mansfield.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พลเอก โจเซฟ ค. แมนสฟิลด์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_115225", "v4_path": "common_voice_en_19793898.mp3", "v17_wav_filename": "00406984.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00406984.wav", "sentence": "The program comes in two segments.", "client_id": "63cf30b62eb97a124a87e6746a63af766deebf3bf3f4077c8a8652957bc406d3ff8534636cdf0bf4b6e2788d92f1b5c8623d09b2e43cc77bc663b92788724a0c", "gender": "female", "age": "seventies", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โปรแกรมนี้มี 2 ส่วน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_23337", "v4_path": "common_voice_en_18676882.mp3", "v17_wav_filename": "00081707.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00081707.wav", "sentence": "Elaborate dry walled stone churches like the Gallarus Oratory may derive from Clochans.", "client_id": "3335dc624e951cc2315dfe73db5923661a171e10283893c4846dca24fed5e80874a22bf06f5fd12a8dcc47557b51d40610d0aaa180aa63c18ea7ed2e1ea2ed5e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คริสตจักรหินที่ติดกําแพงแห้งอย่างละเอียด เช่น Gallarus Oratory อาจมาจาก Clochans", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_95520", "v4_path": "common_voice_en_19878226.mp3", "v17_wav_filename": "00329077.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00329077.wav", "sentence": "Arrays themselves can contain other arrays to form arbitrarily deep structures.", "client_id": "8baa85bcf3dc29318007a01b25c3ba4765c0fe21586e8b510127240ba80b467ded923fa2ebe0f2c4ff384714880eba64c75f97c39f8f2388a731d08acd04bd33", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แอรเรย์เองก็สามารถมี แอรเรย์อื่น ๆ เพื่อสร้างโครงสร้างที่ลึกไปตามความต้องการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_181793", "v4_path": "common_voice_en_19091148.mp3", "v17_wav_filename": "00724250.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00724250.wav", "sentence": "I love the challenge of it.", "client_id": "34ff5ad8db33561f4bfb74af391c451a0368e5ec0acc299f526a28bf2d18b7321eafb89138fd7fd867be609666eb0ea65489b1323feb0c06af4307c9fecdd6a2", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันรักความท้าทายของมัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_219558", "v4_path": "common_voice_en_18894708.mp3", "v17_wav_filename": "00962173.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00962173.wav", "sentence": "Later this identification is supported by Strabo.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ภายหลังการระบุตัวอย่างนี้ได้รับการสนับสนุนจาก Strabo.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_121403", "v4_path": "common_voice_en_19437430.mp3", "v17_wav_filename": "00445164.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00445164.wav", "sentence": "This dye colored the purple stripe in Imperial Roman Senatorial togas.", "client_id": "f8bc4930fa0332c032a77c1cc68c287d63bd23a87d9e5bb0d9d40a2f4c44f538ee845486ee9af1ba5611d93329a9fc9f8ef43f225b643c54868a4e7a9b4804ca", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สีสีนี้ทําให้เส้นสีม่วงในโตก้า Senatorial ของจักรพรรดิโรมันเป็นสีม่วง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_162922", "v4_path": "common_voice_en_20092909.mp3", "v17_wav_filename": "00646606.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00646606.wav", "sentence": "During this period Donatos also had operations in Munich, Germany.", "client_id": "f29c2fa8319b3bd7a89618a4f138c1ac63c21ab855c23ef709e646843543785f314db72edb1335c8f51707784213841306f22b8c4ceabab128bd605f99cd0587", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในช่วงเวลานี้ โดนาโตสยังดําเนินงานในมิวนิค ประเทศเยอรมนี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_211471", "v4_path": "common_voice_en_18915922.mp3", "v17_wav_filename": "00880618.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00880618.wav", "sentence": "Campbelltown lies on the main road and rail links from Sydney to the south-west.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แคมเปลทาวน์ ตั้งอยู่บนถนนหลัก และเส้นทางรถไฟฟ้าที่เชื่อมโยงจากซิดนีย์ ไปทางตะวันตกเฉียงใต้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_45376", "v4_path": "common_voice_en_19607202.mp3", "v17_wav_filename": "00165767.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00165767.wav", "sentence": "She is graduated from osteopathic medical school at Touro University California.", "client_id": "76fc8a0c555692e6c5410e2bb2714b47a9e1b2d67e9a9556cb3b412a0b070a51b995899a318314ebf72c5ee9911e33d0497dbe94e4b917dca42a4ea877cda96f", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอจบการศึกษาทางการแพทย์อosteopathic ที่มหาวิทยาลัย Touro คาลิฟอร์เนีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_85701", "v4_path": "common_voice_en_20129652.mp3", "v17_wav_filename": "00331391.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00331391.wav", "sentence": "However, after completing many major violations were found.", "client_id": "5f81bd648fdc67ef0e3d9200d05dfba9db9e3aeb4b0b381245c6ababcafc6d6faba27d41b2b5924d2b519ff7151eed96eee5290643cd882dcef62ad74695979a", "gender": "female", "age": "teens", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม หลังจากเสร็จสิ้นการดําเนินงานได้พบว่ามีการละเมิดใหญ่หลวงหลายอย่าง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_5544", "v4_path": "common_voice_en_19802509.mp3", "v17_wav_filename": "00050211.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00050211.wav", "sentence": "The houses were also built to fit with the natural conditions.", "client_id": "b297dcd9d3c6f78dcd6aded9e5bad8a67e403ccc45675da8b40e8b27f08c727200034f6ecf414b05cb1583c98d2d04db63bb5d7c748722a5319ef8c4b3aaae93", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บ้านยังถูกสร้างให้เหมาะสมกับสภาพธรรมชาติ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_106906", "v4_path": "common_voice_en_19002197.mp3", "v17_wav_filename": "00362685.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00362685.wav", "sentence": "No other book has received both awards in the same year.", "client_id": "155bae4cc79956e23717e4fd1925f0c6e6d76ad6b3a293b9a0e96167c19e4de65977dd36714b4ed56dcd440f8bc02f5ebd5da49543af021bf02d273b15d4ca33", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่มีหนังสืออื่นใดที่ได้รับรางวัลทั้งคู่ในปีเดียวกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_30469", "v4_path": "common_voice_en_19594842.mp3", "v17_wav_filename": "00125683.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00125683.wav", "sentence": "Other Dance club chart hits included \"When You Wake Up Tomorrow\" and \"Victim\".", "client_id": "bddb597fab27b24d1ca3b1e5a22ec2aea6a6b27d5b4b618f26c364b4008f98fb56291caed6b96590c411d789dd07afdbd86f41fde2651cf588436bcf35fff1e4", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "รายการฮิตของสโมสรเต้นรําอื่น ๆ ได้แก่ \"เมื่อคุณตื่นขึ้นพรุ่งนี้\" และ \"เหยื่อ\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_76441", "v4_path": "common_voice_en_19695501.mp3", "v17_wav_filename": "00287345.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00287345.wav", "sentence": "The game also features an option allowing players to create an original wrestler.", "client_id": "3d28c8eb09e53806ac6200a79a4ffa6c12f8e3a7bc9a78afd82156905c8ced337a62efad56b2be34ddeba8f4f51c3c103b81fac360b08ddfd87ad7ae7e669386", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เกมนี้ยังมีตัวเลือกที่ทําให้ผู้เล่นสามารถสร้างนักรบมือเดิมๆ ได้ด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_110229", "v4_path": "common_voice_en_18834603.mp3", "v17_wav_filename": "00361701.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00361701.wav", "sentence": "\"Papa Don't Preach\" has been covered by numerous artists.", "client_id": "47cd6e7c8d8fbf59a7527e2e7638f101bb0b5bd7f0d44c79c85da7a2cd818026ea249a1359d08c8ae0a050feeab9f803d54132ac0fd592e29c66efc1faad2c91", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพลง \"Papa Don't Preach\" ได้รับการแคร์โดยศิลปินจํานวนมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_168733", "v4_path": "common_voice_en_19131300.mp3", "v17_wav_filename": "00643650.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00643650.wav", "sentence": "However, the Commission recommended relatively small transfers, and in both directions.", "client_id": "d7c73ae2de660adfdeb61aeb21afd7ac68d69e3651943b502c64697c81d8e01afb2c00e6b295f7015041007dac086776ab9778627a6fa3339e2b8e40c12cc8e6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม คณะกรรมการได้แนะนําการโอนเงินในระดับเล็ก ๆ น้อย ๆ และในทั้งสองทิศทาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_187021", "v4_path": "common_voice_en_19444947.mp3", "v17_wav_filename": "00687192.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00687192.wav", "sentence": "During Hoan's administration, Milwaukee implemented the first public bus system in the United States.", "client_id": "ae13a4a776cf3019e7003e952cb2def0333cc044ddab4e84c2d9e900baad18d586fac6fbd80404141c91b0accd3bab1dd663aa83b10a7de6ca3a1064e1a8a39e", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ระหว่างการปกครองของฮอาน มิลวอกี้ ได้นําระบบรถโดยสารสาธารณะแรกในสหรัฐฯ มาใช้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_106747", "v4_path": "common_voice_en_19606910.mp3", "v17_wav_filename": "00365370.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00365370.wav", "sentence": "However, after the battle, many of the crusaders fled to nearby villages.", "client_id": "e0eaf24cfa33a78cb2e3e8f0c9c68058e2f7379ea81ff889f75451db11933dc9c8824ef0670ed8661d5bef99953fccfe3433df6e8c2b827d6e57777f4980c37d", "gender": "female", "age": "seventies", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อย่างไรก็ตาม หลังจากที่สงครามจบลงแล้ว นักทัพทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหาร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_151142", "v4_path": "common_voice_en_19290776.mp3", "v17_wav_filename": "00564559.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00564559.wav", "sentence": "The newspaper reviews were positive and nothing mentioned any kind of occurrence.", "client_id": "94c71f5af8e0dc3a94075137a518bb5fbf75c4818c2018610c6cefc0fcd62a3f2543727e74b0472683f11edd72d2032700479aaccc112c14f88395e5d3a1febc", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รีวิวของหนังสือพิมพ์เป็นผลดี และไม่มีอะไรกล่าวถึงเหตุการณ์ใดๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_113278", "v4_path": "common_voice_en_19416922.mp3", "v17_wav_filename": "00404338.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00404338.wav", "sentence": "The stud had a few stallions described as \"Arabian\" and \"Andalusian\".", "client_id": "8099471d9245d7efc9f71d576572026b5b4ffd972403d04dcaf1841cf12cb7309633e707ade625beeff1f5a35707b925d04da682467b8df7e31ac0b53a359a9a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สตูดมีสตาร์ลอนจํานวนไม่กี่ตัวที่อธิบายว่าเป็น \"อาหรับ\" และ \"อันดาลูเซีย\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_151760", "v4_path": "common_voice_en_18866863.mp3", "v17_wav_filename": "00562729.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00562729.wav", "sentence": "However, he did participate in the composition of an encyclopedia called \"Mirador\".", "client_id": "c120fad6205991947955b49f624dadce93bf9f952a73fc655dc8fc4a926753ee2fae9656717727d6f0706399ef0b4163beef5c3fe29edb5f77cef61791a2e632", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม เขาได้ร่วมประกอบนิยมวิทยาลัยชื่อ \"Mirador\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_82621", "v4_path": "common_voice_en_19861465.mp3", "v17_wav_filename": "00289017.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00289017.wav", "sentence": "Panova won the Bulgarian national title three times.", "client_id": "e516e39dd7c304a50341b6929ff1a869c7c92c90f3ca373804b3c83c0950bacd6cf186ca0c85329cad7c2e4d1cb8201849d143ceb7396e81f5cdd4eeb33d3740", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปาโนวา ได้คว้าแชมป์แห่งชาติบัลแกเรีย 3 ครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_227487", "v4_path": "common_voice_en_18793718.mp3", "v17_wav_filename": "00924476.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00924476.wav", "sentence": "His granddaughter, Solveig Eggerz is an American author.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ลูกหลานของเขา โซลเวียก เอ็กเกอร์ซ เป็นนักเขียนชาวอเมริกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_20615", "v4_path": "common_voice_en_19482611.mp3", "v17_wav_filename": "00084875.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00084875.wav", "sentence": "Investors stock dividends were suspended.", "client_id": "af87269f16a5eacbdfb52c4f317af1484faf292d6962c91fe62625fa22f79e3b6515534dcf511ba67a83c61f0be7aad22f68e88b6a59b0340dfadd1e0f311f73", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่วนแบ่งหุ้นของนักลงทุนถูกยกเลิก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_121311", "v4_path": "common_voice_en_18762771.mp3", "v17_wav_filename": "00521998.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00521998.wav", "sentence": "Their global dimension coincides with the Krull dimension, whose definition is module-theoretic.", "client_id": "e140a69135f35bc81e98140a267e18a382807d684099be19e3d4ce8b24bac59e329aa4da97524e916e1d63e43078f585462b292c1c104675aef1f7e03428472a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มิติระดับโลกของพวกมันจะตรงกับมิติระดับ Krull ซึ่งความนิยามของมันคือมูดูล-ทฤษฎี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_4979", "v4_path": "common_voice_en_20060506.mp3", "v17_wav_filename": "00052783.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00052783.wav", "sentence": "Uninterrupted long-term wear could have caused genitourinary infection, abrasive wounds, sepsis and eventual death.", "client_id": "a81993e38004f2e44a629d45de6f1069552c261d8fe541cc29def08ec9a5659f747c2af005b248d4e3e4152d4d0ae26c2ba1c813f9e5a1f43ea81d37fdca6b0e", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "การเสื่อมต่อระยะยาวอย่างไม่หยุดยั้ง อาจทําให้เกิดโรคติดเชื้อเพลิงไหล่รัง, แผลบาดเจ็บ, โรคสะเก็ดเงิน และอาจทําให้เกิดการเสียชีวิต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_115096", "v4_path": "common_voice_en_18884239.mp3", "v17_wav_filename": "00401984.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00401984.wav", "sentence": "The trio has said their name is a tribute to The Andrews Sisters.", "client_id": "27b55ccc0f3baafbd47ab35b24b6603c8a8c88394a5a6fe1a52ffc18de1b48e01256a25bf131ee96504426d522ddc0e098c340c01d402b5333683d3bd8783538", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สามคนบอกว่าชื่อของพวกเขาเป็นเกียรติยศต่อพี่น้องแอนดรอยส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_11214", "v4_path": "common_voice_en_33228.mp3", "v17_wav_filename": "00077908.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00077908.wav", "sentence": "A man wearing a cross and white beard is carrying food and a napkin.", "client_id": "96a03595d4998f1b9c878a667ff18e296df0b16e9ce71e8c9a6a46f20b2b2710cd2acce13adcf10888735a56bbb7a4be16e9012a9861d4af89030b45e04453f5", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายที่สวมเสื้อขาขาวและขาขาว ขนอาหารและผ้าเช็ด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_195760", "v4_path": "common_voice_en_19011076.mp3", "v17_wav_filename": "00803077.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00803077.wav", "sentence": "However, Brinkburn Priory today is usually a peaceful and tranquil place.", "client_id": "aa308a6660bba7cbeccf02b5d203d0bb01e43d9526e64699e7a05d7fa61950840ee499dbd298f88c874ea183fad157665a2091e3b298ae06bf95a8de9b96618e", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม ปราสาทบรินคเบิร์นในปัจจุบันมักจะเป็นสถานที่สงบและสงบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_227397", "v4_path": "common_voice_en_18793556.mp3", "v17_wav_filename": "00924386.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00924386.wav", "sentence": "This was the basis for Eucerin and, later, Nivea.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซึ่งเป็นพื้นฐานของ Eucerin และภายหลัง Nivea", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_104814", "v4_path": "common_voice_en_19306809.mp3", "v17_wav_filename": "00363878.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00363878.wav", "sentence": "This seven-story building contains office, research laboratory, retail and museum space.", "client_id": "457ea7eec889a9453999fbb8da2cf37bb16b8d3b00fd377cddd78b804a2a8c05cc73350d8a44036c2844f3ce03b8cb52641b536581ebb7cf2f5d66d1349a8c69", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อาคารเจ็ดชั้นนี้มีสํานักงาน, ห้องปฏิบัติการวิจัย, ห้องค้าและพิพิธภัณฑ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_19081", "v4_path": "common_voice_en_18600597.mp3", "v17_wav_filename": "00081406.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00081406.wav", "sentence": "They were made in London.", "client_id": "5dd902c22bdb001a14a8f6fee9a545e32194a803544f4ec62897c3fff1743674a3b49a0f39b5e1a1990dd8f0599c1a413086b12228dd7698ce08e800677ece91", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผลิตในลอนดอน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_93485", "v4_path": "common_voice_en_19111407.mp3", "v17_wav_filename": "00323365.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00323365.wav", "sentence": "In Latvian, it means \"checkroom\".", "client_id": "ba08820337f6f224e5786a7bbef7d23ade64a894237b09451662cade0d1b78c1e7a0f238f428f8992108e1667502a17fdb763ca5f6ed7ac90a3d6248c649d082", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในภาษาลาตฟี แปลว่า \"ห้องตรวจสอบ\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_212750", "v4_path": "common_voice_en_19056830.mp3", "v17_wav_filename": "00881924.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00881924.wav", "sentence": "Birds with part-yellow plumage have been recorded from different areas in Victoria.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "นกที่มีขนนกสีเหลืองบางส่วนได้ถูกบันทึกจากพื้นที่ต่าง ๆ ในรัฐวิคตอเรีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_176133", "v4_path": "common_voice_en_672071.mp3", "v17_wav_filename": "00679530.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00679530.wav", "sentence": "A girl wearing a brown jacket and blue jeans has on some white headphones and is walking", "client_id": "914a61e8b5c5b088c9384cf189c5e31833916af4d67de55241a55da45b816ccb51844ab685c5cf16a9144eb0fcb9c65ae969ecbb7fd371371aa04686e27b8ab4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สาวที่ใส่เสื้อน้ําตาล และกางเกงสีน้ําเงินใส่หูฟังสีขาว และกําลังเดิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_219906", "v4_path": "common_voice_en_18978787.mp3", "v17_wav_filename": "00962608.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00962608.wav", "sentence": "Unknown to her, Snoopy follows behind her and takes the eggs.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นางไม่ทราบว่า สนูปี้ติดตามเธอและเอาไข่ไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_147295", "v4_path": "common_voice_en_19820251.mp3", "v17_wav_filename": "00566856.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00566856.wav", "sentence": "Agents can be fined if they are not a member of a redress scheme.", "client_id": "295294c457d8341c05921b7e51ed90f2ba6ca4501929920d36ec1a91d4cb46fe02072ff2669237db9e901c49d77b98e68af2a2ee9db11952eee71e902d30d4f4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เจ้าหน้าที่สามารถรับปรับได้ หากพวกเขาไม่ได้เป็นสมาชิกในแผนแก้ไข", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_131947", "v4_path": "common_voice_en_18779674.mp3", "v17_wav_filename": "00481916.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00481916.wav", "sentence": "Judicael reconciled with Alan to fight the Vikings, however.", "client_id": "c6934ca65d7a458565732f521e7efaeb921647029bc6e352178832c03fd1a43a809a323bf47ee20feccfc110dc84910ddbb31b6cd26e293a005a8730afdba8eb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม ศาลากลางได้ประนีประนอมกับแอลัน เพื่อต่อสู้กับไวกิงส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_60749", "v4_path": "common_voice_en_18997593.mp3", "v17_wav_filename": "00202578.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00202578.wav", "sentence": "I think he's one of the all-time greats.", "client_id": "17a91c963f08e10a53d6ff4bbb26b6b56325e57b82929689fb4e1e27571a9023fe619d6fa1db8e89d574609101b6216eee80511bdbfb384b61bf6ec3ff496c35", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผมคิดว่าเขาเป็นหนึ่งในผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคสมัย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_185480", "v4_path": "common_voice_en_19419301.mp3", "v17_wav_filename": "00686994.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00686994.wav", "sentence": "Montoya was believed to be the top leader of the Norte Del Valle Cartel.", "client_id": "dc3db1a53620d85b9664bf89a66c12905ad39c9c4cd2bf52b2a9c731b0935ec25efa72329932cda761f94c235839ecdd57623571630451a40704ca86cf75b218", "gender": "other", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มอนโตยาเชื่อว่าเป็นผู้นําสูงสุดของคาร์เทล Norte Del Valle", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_140439", "v4_path": "common_voice_en_19845294.mp3", "v17_wav_filename": "00529678.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00529678.wav", "sentence": "From her early years she was a successful, enthusiastic, and talented student.", "client_id": "a745a27d724d52417c1342b56bbd8941c029c0cb740d1218bd8e51ea42a5d4e2f97fdcc68d6ac8a297c07d8cae746968269009fbe0cd2092f30fb2633e292ca3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ตั้งแต่เด็กๆ นางเป็นนักเรียนที่ประสบความสําเร็จ มีอารมณ์ดี และมีความสามารถ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_100365", "v4_path": "common_voice_en_18871265.mp3", "v17_wav_filename": "00322082.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00322082.wav", "sentence": "At the time, her father, Joel Bamford, was serving as a Navy doctor.", "client_id": "2351bebb08ab9dfb6197b77a987855fd669199470588f9f8f9ffa34e57c77cad1288e539f04c8dd10aee440bcf115ceb0a2b206025a24987ce066892b434a1c7", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตอนนั้นพ่อของเธอ โจเอล แบมฟอร์ด เป็นแพทย์ทหารเรือ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_34157", "v4_path": "common_voice_en_20044840.mp3", "v17_wav_filename": "00131983.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00131983.wav", "sentence": "She is married to Bill Paxon, a former United States House Representative from Buffalo.", "client_id": "590182a7314cd339fb140af50d8e8c96d8e61d6f61b010c31dbc5de4402534ca2da8bec3942b974e1c98adddce2d95d6d6f123fce8c898491c2cca25efb47ff6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอแต่งงานกับบิล เพคสัน อดีตสมาชิกสภาสหรัฐอเมริกาจากบัฟฟาโล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_46379", "v4_path": "common_voice_en_18827589.mp3", "v17_wav_filename": "00162249.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00162249.wav", "sentence": "Planting certain types of seed are also included in aerial application.", "client_id": "e5f2152708a19578cbf999a8fe8e192ad921590e19441e6353e8fa27671706b929ffa0ff47754254332cc1a158b0e4b7a736431f97116373f422cfdf15aab997", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การปลูกเมล็ดพันธุ์ชนิดบางชนิดยังมีส่วนเกี่ยวข้องกับการใช้ในอากาศ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_113637", "v4_path": "common_voice_en_19947266.mp3", "v17_wav_filename": "00448275.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00448275.wav", "sentence": "Thomson's role as secretary to Congress was not limited to clerical duties.", "client_id": "2ba7b6cef822a39487f7ac4f473587d41e4b0da46a219ffb02ee5df804849d13b84a1f1d42ac7ee558b870c05e1c6fb8351cf38a1656f531ee4b8fa3ac1e1ab4", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตําแหน่งของทอมสัน ในฐานะเลขานุการของรัฐสภา ไม่ได้จํากัดเพียงหน้าที่ของรัฐสภา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_232824", "v4_path": "common_voice_en_19261716.mp3", "v17_wav_filename": "00964411.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00964411.wav", "sentence": "They may also be organized around a particular academic, cultural, ethnic, or national perspective.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาอาจถูกจัดสรรด้วยมุมมองทางวิชาการ, วัฒนธรรม, ชาติ หรือชาติที่พิเศษ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_131190", "v4_path": "common_voice_en_18870431.mp3", "v17_wav_filename": "00442033.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00442033.wav", "sentence": "The more recent housing estate off of Stavely Way, is however in West Bridgford.", "client_id": "6ac4fcb22fae3e0991915bd4c138deaa7833382affb9b9b84f6eebbb6bdbe39584bc2ae5bc0ba73220e409321f7a5b41e42c3d5130e6d6e5eaeca9f9ee6febd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานที่อยู่อาศัยที่ล่าสุดที่อยู่ห่างจากถนนสเตฟลีย์ วาย แต่อยู่ที่เวสต์บริดจ์ฟอร์ด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_2062", "v4_path": "common_voice_en_18689062.mp3", "v17_wav_filename": "00041955.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00041955.wav", "sentence": "This occurs even if the equivalents of nucleophile are closely controlled.", "client_id": "745707b33e9215b872aac375955be08af365bfb4affce130d9dd5b1b783a8d830bcb51b64956a084ccff6fac4fa96126e2e9baff57484aafe9ccbaa57ed18609", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ทั้งนี้เกิดขึ้นแม้กระทั่งถ้าคัดลักษณ์ของนิวเคลียโนฟิลล์ถูกควบคุมอย่างใกล้ชิด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_31737", "v4_path": "common_voice_en_18883458.mp3", "v17_wav_filename": "00122645.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00122645.wav", "sentence": "Myers explains and critiques the following five prose styles.", "client_id": "53698fe244f8487563746203ac0ec8cc964a26cf5ac55da50a57fe162da001ab6632b6d1d92154d88e66c773d8c59f2d330dea4cd0f082be60a34b7a3ceda238", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มายอร์สอธิบายและวิจารณ์แนวโน้มประพันธ์ 5 แบบต่อไปนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_86580", "v4_path": "common_voice_en_20068902.mp3", "v17_wav_filename": "00331077.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00331077.wav", "sentence": "In addition to this, GameFront provides gaming-related news and articles.", "client_id": "69c1bc564aeb25086352e5c140fe9ec123ad5f114df1afe98004a24e4f5ff49eba5e34378757053c37f507e1b6c071ce73ff724f8ca6c26ffee14b45ed471aae", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจากนี้ GameFront ยังให้บริการข่าวสารและบทความเกี่ยวกับการเล่นเกมส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_76423", "v4_path": "common_voice_en_19695390.mp3", "v17_wav_filename": "00287327.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00287327.wav", "sentence": "Dou E's mother-in-law has a sudden craving for soup.", "client_id": "3d28c8eb09e53806ac6200a79a4ffa6c12f8e3a7bc9a78afd82156905c8ced337a62efad56b2be34ddeba8f4f51c3c103b81fac360b08ddfd87ad7ae7e669386", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แม่เลี้ยงของอี มีอารมณ์อยากทานซุปทันที", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_67445", "v4_path": "common_voice_en_19388715.mp3", "v17_wav_filename": "00245169.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00245169.wav", "sentence": "Jetboats operate on the river.", "client_id": "7f18f2c6c9031b748410500b64a8a8e75e06c96e6a12761041ee2d6c6f91877cbf572b5a605f9089c7a3ed108d65a8ec3ce596fb8e9ffad34fac4cc18c5d508f", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เรือเจ็ตดําเนินการบนแม่น้ํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_201620", "v4_path": "common_voice_en_19649339.mp3", "v17_wav_filename": "00804820.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00804820.wav", "sentence": "Levin then practiced law in Maryland and Kentucky.", "client_id": "74491ccd3495e209ddd31169484962be9536d4e4861cd2cf8eecba0cc90549aa42b1e3b88baedd6a5e231f1580f0b656d378ba61130bc91a960034b174260ceb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "จากนั้น เลวินได้ปฏิบัติหน้าที่กฎหมายในมาร์แลนด์และเคนกี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_36270", "v4_path": "common_voice_en_19689805.mp3", "v17_wav_filename": "00206772.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00206772.wav", "sentence": "W. J. Bellingham was the initial manager.", "client_id": "19161c5b5f6829410e6764e6b1000efcac4ba7ad80fe7b58d9a8e7f0686b0a2ff176d7af0ed6749bb2852d2b8e99fa32021a61120c9bb1e4bbc920e49a1829ff", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ว.เจ.เบลลิ่งแฮม เป็นผู้จัดการในตอนแรก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_202456", "v4_path": "common_voice_en_18865252.mp3", "v17_wav_filename": "00801967.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00801967.wav", "sentence": "In fact, the Greens dominated the central part of the city.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ที่จริงแล้วพวกเขียวครองส่วนกลางของเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_55739", "v4_path": "common_voice_en_119428.mp3", "v17_wav_filename": "00079529.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00079529.wav", "sentence": "All together (On) one string (of violin)", "client_id": "0dcffee0025f2e85d97c5a7f53773e5fed5fe32f490bf7f982bef9f93fa77fa472b05f73684a8c00ff99fa902f25410d7b81b654bbe60a7ee9447c537f29c606", "gender": "other", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งหมดรวมกัน (บน) สายเดียว (ของไวโอลิน) ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_79564", "v4_path": "common_voice_en_19500938.mp3", "v17_wav_filename": "00285661.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00285661.wav", "sentence": "Voters ultimately value the convenience of polling locations.", "client_id": "bbbaca18df89413dec08e760ce1aa779f2f675ed786cdde5deb8694dc44c5cb5e82d4d10231874918f67727b265381a19c331c4bef3bffd89fafdf13179ad302", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้เลือกตั้งมักจะชื่นชอบความสะดวกสบายของสถานที่เลือกตั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_53951", "v4_path": "common_voice_en_20002369.mp3", "v17_wav_filename": "00210423.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00210423.wav", "sentence": "Some historians have attributed the outrages to the Order.", "client_id": "48f48da505573df2ae0b591a7d6b7ace44cc94ac5838f627c60c415d49acdc596b3fd06fdfe94284589fb2022d03293965eb745c9380ede36976a16d8cf59483", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักประวัติศาสตร์บางคนยกย่องความโกรธเหล่านี้ให้กับพระราชทาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_2049", "v4_path": "common_voice_en_20015586.mp3", "v17_wav_filename": "00052231.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00052231.wav", "sentence": "There was an ongoing project to have the entire bridge widened to six lanes.", "client_id": "7406b66bf257938476c7d9b0f45b70f33a18c5dbf2495358493a4c8dc906331f4b53593f883576139eb4524c8fbac23446cfa03bb247e8d619fdbbacb62f8e8f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีโครงการที่กําลังดําเนินต่อไป เพื่อขยายสะพานทั้งหมดเป็น 6 เส้นทาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_14519", "v4_path": "common_voice_en_19630141.mp3", "v17_wav_filename": "00086396.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00086396.wav", "sentence": "During the entire period, the interest rates remained relatively steady.", "client_id": "2189e8c84573c9da094c6d5ddd594392c5beb2c750a920850c2b013f006bab1b9d2275328a321b2128bbf951501a105a70807364a89526ab3a05dc58db2adda4", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตลอดระยะเวลาทั้งสิ้น อัตราดอกเบี้ยยังคงคงคงอย่างเทียบเทียบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_157980", "v4_path": "common_voice_en_19659182.mp3", "v17_wav_filename": "00565633.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00565633.wav", "sentence": "Geckos of the genus \"Goniurosaurus\" mainly feed on small insects.", "client_id": "d935ca6ce2fcd7d9349a56884e62a9082f985727792e075a8c0cf56b8582d14d69cdbcc7098e62d4498dc55c463469f9c87f70506401d99ff3a880fb4379b84f", "gender": "female", "age": "seventies", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เกคโก้ของสายพันธุ์ \"Goniurosaurus\" อาหารโดยเฉพาะจากแมลงขนาดเล็ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_104340", "v4_path": "common_voice_en_19651300.mp3", "v17_wav_filename": "00365789.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00365789.wav", "sentence": "Rat-catchers would capture rats by hand, often with specially-bred vermin terriers, or with traps.", "client_id": "8fd67ad8e1174cfac10580033e0ff48c89f436098462303d52f1759606511784474b3323b724a60196ca1e692552cf8f2c2f161583adb47a4cce105f82953758", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "นักจับหนูจะจับหนูด้วยมือ โดยมักจะใช้แอร์รีเวิร์ม ที่ได้รับการเลี้ยงเป็นพิเศษ หรือใช้กล่ํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_58219", "v4_path": "common_voice_en_20043219.mp3", "v17_wav_filename": "00250335.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00250335.wav", "sentence": "However, common assumptions across the field give the term relevance.", "client_id": "edb99c219fc8a042af46dc0337e7b679fd158b42f722703e88d3e310502d0e41adeb0cbc28f021d109ba06e6a6e27f3a748cbebad3241a72330f5f0e049d021c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อย่างไรก็ตาม ความคาดเดาที่เกิดขึ้นทั่วทั้งสาขานี้ทําให้คํานี้มีความเกี่ยวข้อง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_12044", "v4_path": "common_voice_en_532866.mp3", "v17_wav_filename": "00119260.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00119260.wav", "sentence": "I think it’s too overwhelming to introduce two complex tools that basically do the same things.", "client_id": "fdd862a2755ac60639cde0aba3aee31cd8cf45cffed4d2343122c68cedfa36330fc5beeb609e29c615ddb857235b4076ac8fb136a0546d805c0b1ad12a423c11", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ผมว่ามันยุ่งยากเกินไปที่จะนําเสนอเครื่องมือที่ซับซ้อนสองตัว ที่ทําสิ่งเดียวกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_81404", "v4_path": "common_voice_en_19967925.mp3", "v17_wav_filename": "00368362.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00368362.wav", "sentence": "In perfectly dry apparatus, sulfur trioxide vapor is invisible, and the liquid is transparent.", "client_id": "79d4905c42ad257684d2f837c9415b24e3981583c8a71d9244afd0c7314ad88524d06809c9574ba63237ac5c93727f79f90b20099d7f0b0ce8bde2b89efebc3c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ในอุปกรณ์ที่แห้งอย่างสมบูรณ์แบบ น้ําฝุ่นซัลฟอร์ทไทรออกไซด์ไม่เห็นได้เลย และน้ําเหลวก็โปร่งใส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_175893", "v4_path": "common_voice_en_20133340.mp3", "v17_wav_filename": "00841758.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00841758.wav", "sentence": "The series redefined the Shazam!", "client_id": "344bf332f298134d3880f9e38710e4c7e7037157bd63a3f5334f3c0d627ff61645ffff180419eb666587109a9a7638148728a3c5765f76296fd68c957088b428", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รายการนี้กําหนดใหม่ Shazam!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_138951", "v4_path": "common_voice_en_19716218.mp3", "v17_wav_filename": "00528070.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00528070.wav", "sentence": "It has since been moved to Union Square in the center of the park.", "client_id": "8b954f9a99ec73ca0cc6516660d740eda95690bf07dffc4f84e3789adde6bd03d1f9722fb597200338cd26ae5aa3aa8d3cf4173e45d4853b8f8e16f759cab65b", "gender": "other", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตั้งแต่นั้นมันได้ถูกย้ายไปยัง Union Square ในใจกลางสวนสาธารณะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_128364", "v4_path": "common_voice_en_19960234.mp3", "v17_wav_filename": "00486709.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00486709.wav", "sentence": "A bonus disc, featuring exclusive acoustic demos, was shipped with early pre-orders.", "client_id": "f568262f3bc3cc5fe384da69ae9a893f9b2eb43dad094a495a520ac6f7cf54a1b337677021f7301c0eae9bb663429cf4499dde465e1d3db0166c500ff8dded41", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดิสก์โบนัสที่มีการแสดงออกเสียงเฉพาะอย่างยิ่งถูกส่งพร้อมกับการสั่งซื้อก่อนหน้านี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_156356", "v4_path": "common_voice_en_19613516.mp3", "v17_wav_filename": "00565569.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00565569.wav", "sentence": "He currently resides in the Bronx which he considers his hometown.", "client_id": "493ebbbb9c7e3b6d3f0ae40c703b3e9469fc09b16b4f4da3a3e61e6203aa4066f02a3eab9e3af48743ebcaa9b272a76252fababd6b9a788bdb1e50ff29d560f6", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ปัจจุบันเขาอาศัยอยู่ในกรุงบรอน็กซ์ ซึ่งเขาถือว่าเป็นเมืองเกิดของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_178872", "v4_path": "common_voice_en_19501606.mp3", "v17_wav_filename": "00688538.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00688538.wav", "sentence": "There are hundreds of restriction endonucleases known, each attacking a different restriction site.", "client_id": "af6eabb1520a0a170113371fbf24c072e1a6feff65bc93d6bb41df7159cbdc0a42704a11ad4df4172f7332d53e55ba28246fc404a2d7237a9efe041ce74ba9fa", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มี endonucleases การจํากัดหลายร้อยอย่างที่ทราบกัน แต่ละครั้งโจมตีสถานที่จํากัดที่แตกต่างกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_178801", "v4_path": "common_voice_en_19497858.mp3", "v17_wav_filename": "00688435.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00688435.wav", "sentence": "Several accounts of his life are extant, by anonymous Greek writers.", "client_id": "af6eabb1520a0a170113371fbf24c072e1a6feff65bc93d6bb41df7159cbdc0a42704a11ad4df4172f7332d53e55ba28246fc404a2d7237a9efe041ce74ba9fa", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีการบันทึกชีวิตของเขาหลายรายงาน โดยนักเขียนชาวกรีกที่ไม่ทราบชื่อ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_74763", "v4_path": "common_voice_en_19509561.mp3", "v17_wav_filename": "00245684.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00245684.wav", "sentence": "A chambon prevents the horse from raising its head beyond a fixed point.", "client_id": "774e5a422b497583cc9591dbae0569d560ed23c96990f5ffc10f15373d5e06b9fea2be5cd8d0c17103d0e6c4000e174c5b280454cf0c5bfae33fc1c3946cd8a7", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แชมบอนป้องกันม้าให้ไม่ยกหัวไปเหนือจุดที่ตั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_29342", "v4_path": "common_voice_en_19461823.mp3", "v17_wav_filename": "00125024.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00125024.wav", "sentence": "Foulis, however, never patented or profited from his invention.", "client_id": "1f266db2615a58a691b31b6c37346d2ba520ad46f6feaafa5eb78f89aa1780a3984690f9f7fc1b7a6375aeaaee084f5ada47afc2d872885145ecc57d12c88501", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม โฟลิส ไม่เคยได้รับใบอนุญาตหรือผลกําไรจากการค้นหาของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_113443", "v4_path": "common_voice_en_18710343.mp3", "v17_wav_filename": "00400875.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00400875.wav", "sentence": "Marshall was born in Fochabers, Scotland.", "client_id": "b7c4dd790ba039ddc5b307e9af85890c5c47c7a9dad7e960fe62f194b9c4b96358b46a0b0ba8c5bad3c0a9c8cf330ee8ea827b4d8af58324995d27373fd348c4", "gender": "female", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มาร์แชลเกิดในเมืองฟอชเบอร์ส ประเทศสกอตแลนด์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_91104", "v4_path": "common_voice_en_19912770.mp3", "v17_wav_filename": "00329238.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00329238.wav", "sentence": "Although primarily a humorist, he also wrote on serious topics.", "client_id": "2e9afff5ebe2910db1d4e3722396592ac1158ba8527fe096ed4aa725990fa661f37859975b1dab5db001fa559a04ab839064ca88b93c9cf4964f05173e4f03b8", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ถึงแม้ว่าเป็นนักตลกในส่วนหลัก แต่เขายังเขียนเรื่องที่สําคัญอีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_30112", "v4_path": "common_voice_en_19197457.mp3", "v17_wav_filename": "00124064.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00124064.wav", "sentence": "Sometimes it also eats flowers.", "client_id": "8aeef0f5b338102e5b06b137f32d915e625d15f01bcd255fcb84ca1411c768c32422f6c10b816aca256840b81cb7e6926363e3fae45b87c8430fa79a45209c95", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บางครั้งมันยังกินดอกไม้ด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_135123", "v4_path": "common_voice_en_19003043.mp3", "v17_wav_filename": "00482593.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00482593.wav", "sentence": "The band was later renamed simply Chicago.", "client_id": "9b668cb44d936ecac1604042d5da5e56375002b7f709e9ef0bfc0b8fb9e0559cd3116294b5f884644605cd68281602eef02a5f6afe9697318f270b8404f72692", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ภายหลังวงนี้ถูกเปลี่ยนชื่อเรียบง่ายๆว่า ชิคาโก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_199145", "v4_path": "common_voice_en_19155770.mp3", "v17_wav_filename": "00761911.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00761911.wav", "sentence": "Nevertheless, the singer is still a great fan of the contest.", "client_id": "050b7c721443d809e30fded1216d66a37326bcd2eec6f21d98806665fcef15452d9561f9dd3c4a70c7487009ae87e1f4266bfaa0f9e49c3b823929e8f078b5bc", "gender": "female", "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม นักร้องยังคงเป็นแฟนของการแข่งขัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_56905", "v4_path": "common_voice_en_18526395.mp3", "v17_wav_filename": "00200523.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00200523.wav", "sentence": "I overlooked that point.", "client_id": "b337a74266c82411a522d44102babf1d1c68d0f558b1bcf711af5cd7ccc48a617ea20f8cee7a044e9d64844dd72cace60332e14479aca82a4a98ac9cf584c4af", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผมลืมจุดนั้นไปเลย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_72102", "v4_path": "common_voice_en_18465726.mp3", "v17_wav_filename": "00240362.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00240362.wav", "sentence": "\"All right,\" he said.", "client_id": "eeb88197f8502a3db78739c96459ae83c9cc7a59d5f969243d9ce82b1f93afff1f9e42fd49eb84e70d3772e8253832e21f7c48a61723935e597b7b2652888b7f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขากล่าวว่า \"โอเค\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_109306", "v4_path": "common_voice_en_18644662.mp3", "v17_wav_filename": "00440720.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00440720.wav", "sentence": "We can make rare things abundant by lowering the costs to produce them.", "client_id": "e30bbf8117ee1a644fc59c78fd9f878c6c3d67f82ae04f420f5be204c427ba8ebef9ac18c145706142c7ceeefecd4f42769ce260f53dbcfe43adb44ea597c1f0", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เราสามารถทําให้สิ่งหายากมากมายได้ โดยการลดต้นทุนในการผลิตมัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_116628", "v4_path": "common_voice_en_19168736.mp3", "v17_wav_filename": "00403186.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00403186.wav", "sentence": "In most other respects, Modules and Studies are the same.", "client_id": "bf07d5813d60ba35d3e2db7833a3a4df1033549d2ae25b96547814ca645f59eeeb7d6cc1c429e826ce14d9319b139676315cc0c955bb0c565465afbda48b270a", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในส่วนอื่นๆ ส่วนใหญ่ โมดูลและการศึกษาก็เหมือนกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_160012", "v4_path": "common_voice_en_20162391.mp3", "v17_wav_filename": "00805321.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00805321.wav", "sentence": "San Marino competed for the first time.", "client_id": "54dc820077b05bf576973afed1f32e6af12c378296b118c651a9e42efdbddac8ddeb0604771e9034aea18ea46f907d253ef8ca45e6d51eb6d3e4e1c56dd4bf4b", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซานมาริโน่ ได้แข่งขันครั้งแรก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_128110", "v4_path": "common_voice_en_19672180.mp3", "v17_wav_filename": "00446138.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00446138.wav", "sentence": "The third Baron lived at Beckington Castle in Somerset.", "client_id": "1bc004c93fda22950f4f71f1b64858360913562bc005ae63a52e040042328b9dcbbb4ec761268dc0f07d2b04e0bac8cb63c44ec46078f7c4ead2d1a6d5646133", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บารอนที่สามอาศัยอยู่ในปราสาทเบคคิงตัน ในซอมเมอร์เซต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_111895", "v4_path": "common_voice_en_19604549.mp3", "v17_wav_filename": "00405195.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00405195.wav", "sentence": "Previously the area had a German school, Deutsche Schule Ancud-Chiloe.", "client_id": "7d6a9de973d5bf61f44c1212e59b722a09af03005bf30b39e659ba42a8fe30cb76d788d63637d47ab924dc4961e360056bc5036de40fea743ff2061e6624ed03", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "singapore", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ก่อนหน้านี้บริเวณนี้มีโรงเรียนเยอรมัน Deutsche Schule Ancud-Chiloe", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_174497", "v4_path": "common_voice_en_559149.mp3", "v17_wav_filename": "00679201.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00679201.wav", "sentence": "There are three hikers in the vicinity of a mountain.", "client_id": "a38c683ea3889ad8403d1d5920c1a8673c206145f16151267d0efcf470b032337bbd162e9f13ecf16be07c4628f90ab8a744b14792366a5272a726ffd97ecd8d", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 4, "down_votes": 0, "target_text": "มีคนเดินท่องเที่ยวสามคนอยู่ใกล้ภูเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_116908", "v4_path": "common_voice_en_19957011.mp3", "v17_wav_filename": "00448343.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00448343.wav", "sentence": "Castleisland was the centre of Desmond power in Kerry.", "client_id": "a5aef9d1573fbd1d2dd57306d464382efd1e6c84180e35ae0070b3cd5bf59063d501e3a08c976243c507c7accf79114d5552ebba5af62d21d4d0bb3c3829dbaa", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แคสตเลซแลนด์ เป็นศูนย์กลางของพลังของ เดสมอนด์ ในเกอร์รี่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_71823", "v4_path": "common_voice_en_19017788.mp3", "v17_wav_filename": "00243597.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00243597.wav", "sentence": "Osama bin Laden was also named in the indictment.", "client_id": "c3600058cfb8d13b46a79822eaf937d6f8bde31535f7bea3134c36ea9bcfb661c7a44968b5f181bb92e3cef188a0c467d873b3866f51fc5283d3d627360142bc", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อุซาม่า บินลาเดน ยังถูกระบุชื่อในคํากล่าวหา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_21592", "v4_path": "common_voice_en_116048.mp3", "v17_wav_filename": "00080065.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00080065.wav", "sentence": "Man and child walking along the beach in the water.", "client_id": "dbff8714f9bac748b423e19dbec4f8b6e6b4c27c4dfa5bcb85c37123e7760d1801dd5ca2b757ce3bbb16a916194e07f0d5f57cede7293be1e557a192d20df0af", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายและเด็กเดินตามชายหาดในน้ํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_177687", "v4_path": "common_voice_en_492084.mp3", "v17_wav_filename": "00679078.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00679078.wav", "sentence": "A man wearing a welding helmet welding steel.", "client_id": "ff6c256ddb6671198ea6bd7256a1e43c22a270209b2bd1ba8297c5cb9fc6db37307aaaa3c1dc4a4bd7d4a42da2b312813017fd0fb47844fe24b63b0d4129f441", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายที่ใส่หมวกเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็กเหล็ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_13196", "v4_path": "common_voice_en_20047467.mp3", "v17_wav_filename": "00092201.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00092201.wav", "sentence": "Positivism was central to the foundation of academic sociology.", "client_id": "83c456fc925d5cdac902b999359318bfbbb326d59efaeb0e378570a7b40e0b6b8fb84afe1ba1f8f33dd60e17031d05250579d42793a70cfe9f5f2e7b02284b36", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ความดีเป็นศูนย์กลางในการก่อสร้างสังคมศาสตร์ทางวิชาการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_162847", "v4_path": "common_voice_en_19984472.mp3", "v17_wav_filename": "00645980.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00645980.wav", "sentence": "The datives in \"-o\" may be either Gaulish or Latin.", "client_id": "f29c2fa8319b3bd7a89618a4f138c1ac63c21ab855c23ef709e646843543785f314db72edb1335c8f51707784213841306f22b8c4ceabab128bd605f99cd0587", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ตัวประกอบใน \"-o\" อาจเป็นภาษาเกาลี หรือภาษาลาติน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_199010", "v4_path": "common_voice_en_18813446.mp3", "v17_wav_filename": "00760871.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00760871.wav", "sentence": "While not its sole focus, the museum is primarily known for its paleontological collections.", "client_id": "050b7c721443d809e30fded1216d66a37326bcd2eec6f21d98806665fcef15452d9561f9dd3c4a70c7487009ae87e1f4266bfaa0f9e49c3b823929e8f078b5bc", "gender": "female", "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แม้ว่าจะไม่เป็นจุดมุ่งหมายเดียวของพิพิธภัณฑ์ แต่พิธภัณฑ์นี้เป็นที่รู้จักกันในหลักฐานด้วยการรวบรวมวัตถุประดิษฐ์หลวงหลวงหลวงหลวงหลวงหลวงหลวงหลวงหลวงหลวงหลวงหลวงหลวงหลวงหลวงหลวงหลวงหลวงหลวงหลวงหลวงหลวงหลวงหลวงหลวงหลวงหลวงหลวงหลวงหลวงหลวง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_41574", "v4_path": "common_voice_en_19768103.mp3", "v17_wav_filename": "00168964.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00168964.wav", "sentence": "The post office at Blooming Grove was called Corsica.", "client_id": "b42e193010b61de84c04bd65ea1f4c2b4560f0e8ab61d01ddf1066bc2214968b2e4bb465e2635490ad06bc5bd5ff10f3164086319ed676919f025361a347a27a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สถานที่ไปรษณีย์ที่ Blooming Grove ได้รับชื่อว่า โครสซิกา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_41093", "v4_path": "common_voice_en_20048210.mp3", "v17_wav_filename": "00210843.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00210843.wav", "sentence": "It maintained a research facility in Pittsburgh.", "client_id": "5d8b832dd35de51e9320582cce7e03812cbd9426fe53f5fc9d3afe5f368e380b3c7b8d39d312889fab90ce31237d4e06bb74d7272f9e63ea5a5ba946e775b89f", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "african", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันยังมีสถาบันวิจัยในเมืองพิตซเบิร์ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_13948", "v4_path": "common_voice_en_19709343.mp3", "v17_wav_filename": "00128158.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00128158.wav", "sentence": "A compound containing a carbonyl group is often referred to as a carbonyl compound.", "client_id": "e91260779afe67c87e06118a74bc81f355c450f89cb1dd82657150b5ded0bea524af4dd1821dab8611334d6832ae999123475ab95612be8bd11529253e44be41", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สารที่มีกลุ่มคาร์บอนิลมักเรียกว่า สารคาร์บอนิลมักเรียกว่า สารคาร์บอนิลมักเรียกว่า สารคาร์บอนิลมักเรียกว่า สารคาร์บอนิลมักเรียกว่า สารคาร์บอนิลมักเรียกว่า สารคาร์บอนิลมักเรียกว่า สารคาร์บอนิลมักเรียกว่า สารคาร์บอนิลมักเรียกว่า สารคาร์บอนิลมักเรียกว่า สารคาร์บอนิลมักเรียกว่า สารคาร์บอนิลมักเรียกว่า สารคาร์บอนิลมักเรียกว่า สารคาร์บอนิลมักเรียกว่า สารคาร์บอนิลมักเรียกว่า สารคาร์บอนิลมักเรียกว่า สารคาร์บอนิล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_22493", "v4_path": "common_voice_en_19846318.mp3", "v17_wav_filename": "00248940.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00248940.wav", "sentence": "He conceived of ideology as the science of ideas.", "client_id": "0a915d3a23f63bddc1b104d62f66dc99d68621894f3e6c97aedf831ea1745b19fddc481ce9aecd3f637c90c0361ac7695cd40995fee05264363d323207358f3c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขามีแนวคิดเกี่ยวกับแนวคิดเป็นวิทยาศาสตร์ของความคิด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_157167", "v4_path": "common_voice_en_19024680.mp3", "v17_wav_filename": "00601415.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601415.wav", "sentence": "It stars Jonny Gray, Callan Potter and Peter Keleghan.", "client_id": "9e06b0915da2d9767291320d6d728a2dcb03262a1920371193fbe40d44f870f17bdb85719428e5bca1bbd99fc76b569e94d1428538446e603db21f4a3a077143", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ดาราแสดงคือ จอนนี่ เกรย์, คัลแนน ปอเตอร์ และ ปีเตอร์ เคเลกฮาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_149620", "v4_path": "common_voice_en_18503153.mp3", "v17_wav_filename": "00520212.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00520212.wav", "sentence": "She has had cataract surgery in both eyes.", "client_id": "97ab2f73736127ef8f803797c2b2cb0e405f35b8aeaaea742112a6233d2b64dfa7d0453127d079cdf41b48cd7282bc4e7934b40b9d0600f07d8fbd14f14c7c34", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอได้รับการผ่าตัดอุณหภูมิในทั้งสองตา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_204956", "v4_path": "common_voice_en_19285036.mp3", "v17_wav_filename": "00882126.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00882126.wav", "sentence": "Turpin has a daughter named Maisie.", "client_id": "e790d1a6d652b49b74172d96fca249c1d46c38806613534de93e324492059b41bb491639158ff5b5efe117d167447b1dca743bff0b32dcfe07b12a43fb13a86e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Turpin มีลูกสาวชื่อ Maisie", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_85600", "v4_path": "common_voice_en_20049976.mp3", "v17_wav_filename": "00408650.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00408650.wav", "sentence": "Turkish nationalists rejected the settlement by the Sultan's four signatories.", "client_id": "44b1d42dc7a98c17c750181a71f14f513c879b0e3cd85a8e2dc9e7e1640e4b929484c72c15328ed6eb43702c6198de297d83b56ef33c90b566c839717d786dfd", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชาวชาติชาวตุรกีปฏิเสธข้อตกลงของสัลตาน 4 คนที่ลงนาม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_190300", "v4_path": "common_voice_en_19063864.mp3", "v17_wav_filename": "00723987.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00723987.wav", "sentence": "He was first discovered by rapper Too Short.", "client_id": "cbeae2c03dab0460ad75b3d4233ee944e95534f0feacbd491d4356ad0c98b8cd9d159b69b9e9aa6db2e237cb1762c1092c44c7890fa0e9200f61173e90c7b5f7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาถูกพบครั้งแรกโดย rapper Too Short", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_82247", "v4_path": "common_voice_en_18971409.mp3", "v17_wav_filename": "00362500.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00362500.wav", "sentence": "Since then, there has been a World Championships every two years.", "client_id": "09261753e679a08d87d1a06d588f501000bb8fb54d5bc6998ad6476aac87dffe358faa696340193266d1fdeb4db1e8b91d2ac9b48403a4d1ebc7944710efb348", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตั้งแต่นั้น มีการแข่งขันชิงแชมป์โลกทุกๆ 2 ปี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_97688", "v4_path": "common_voice_en_19678607.mp3", "v17_wav_filename": "00366271.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00366271.wav", "sentence": "These pioneers established homes at what was then called DeWittsburg, now Oak Hill.", "client_id": "5633df4160c8d2cb8153643874cdac4e2aea1fd117d0bae745824e14eb719cb714a3404165b3cb132afd4061371bbca1fc70a294a85babc553fe547bef1fcb0f", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พิชญากรเหล่านี้ตั้งบ้านในสิ่งที่ในตอนนั้นเรียกว่า เดอวิทส์เบิร์ก ปัจจุบันเรียกว่า โอ๊ค ฮิลล์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_41573", "v4_path": "common_voice_en_85554.mp3", "v17_wav_filename": "00199970.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00199970.wav", "sentence": "I need the movie Kids in Love at the movie house", "client_id": "b36b7de0a8efdb212550e2984299607ea9364a075b8ade6ba7e3b7090c1bc6396fa7305c4aad516ea55c3f21082852c4ad9dc8dd8c27fe7688794b7b1d3bae74", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ฉันต้องการภาพยนตร์ Kids in Love ในโรงหนัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_89981", "v4_path": "common_voice_en_19649015.mp3", "v17_wav_filename": "00325958.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00325958.wav", "sentence": "The lists that follow are quite University of Michigan centric.", "client_id": "f56171c45afc200c50ed4ec629950b48e4f1c76ccd1f8cec0f5fde45ed27bf1486af4ee772a09ed8dd1d1eb186f29cef016c93b401e76827ee70786c4f28acd9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "รายการที่ติดตามนี้เป็นรายการของมหาวิทยาลัยมิชิแกน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_119694", "v4_path": "common_voice_en_19694956.mp3", "v17_wav_filename": "00446405.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00446405.wav", "sentence": "The fact that he was gay was not a secret.", "client_id": "b1dfbc59f9db853b5b51413e8fb59e531f81508e1eba6b48fb94e1f19db65adf6c1903c2f62d0257b989e1e80d58e8e743eb65b999affef8e3677102e89072a9", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความจริงว่าเขาเป็นชายแดนเกย์ไม่ใช่ความลับ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_110799", "v4_path": "common_voice_en_18713779.mp3", "v17_wav_filename": "00400911.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00400911.wav", "sentence": "He is the brother of actress Ony Uhiara.", "client_id": "f0f17b39ea7916c447129d6c61b604ce9bfd577d81259a6390b6bfc576b8914e95ae9349ed9007abc603cf5ba5156c15732edc21697c1038ad1a82f5f55d1297", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเป็นพี่ชายของนางเอก Ony Uhiara", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_99313", "v4_path": "common_voice_en_20030223.mp3", "v17_wav_filename": "00369101.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00369101.wav", "sentence": "This consists of a main peak with attached foothills to the north and northeast.", "client_id": "04c622959e75c12e17631a4113ab09d92a97b5ea506fa3c37e6aa2549815f141aae6d85711f482ca00bb699490c589e82be5bc790af49855d6f2f1a121c00fa4", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อันนี้ประกอบด้วยจุดสูงสุดหลักที่ติดถนนทางเหนือและทางตะวันออกเฉียงเหนือ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_56789", "v4_path": "common_voice_en_18872753.mp3", "v17_wav_filename": "00201890.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00201890.wav", "sentence": "At the time, the station was also called City Hall Loop.", "client_id": "a1b9bcaf8302d3149556e76212e6584d28fa8c018578a08c409052c9d35e98eb977d7ddaaa24df2ea6e94b6cdfe6ddfcba573b3f874b7f7124cbf612b4944ebe", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในเวลานั้นสถานีนี้ยังเรียกว่า City Hall Loop", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_139888", "v4_path": "common_voice_en_19638545.mp3", "v17_wav_filename": "00526795.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00526795.wav", "sentence": "In Piranesi's view, the vast open space is unpaved.", "client_id": "fd88634bccf55c17ba9dac6909b2c5c3a7136f701ce2f8e4a735ef6c2234245201b9071a22409b6483b23357bdfcef245fd5d73da921e7cf8bac42cab78abba4", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ในมุมมองของพิราเนสซี่ พื้นที่ว่างที่กว้างขวางนั้นยังไม่ถูกล้าง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_196827", "v4_path": "common_voice_en_19148298.mp3", "v17_wav_filename": "00761421.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00761421.wav", "sentence": "Agnatic seniority and the rota system has been used in several historical monarchies.", "client_id": "959c769d9a0863ebd10e46ba1e1e76b06250e53d5c5baab568fa47e09785ac1298a229d104c41a297faa1d3115cf601810b3b11366da8a2af3b2f450aab3f040", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความสูงอายุของอัจฉริยะและระบบโรต้า ได้ถูกนํามาใช้ในราชอาณาจักรหลายแห่งในประวัติศาสตร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_24289", "v4_path": "common_voice_en_18712951.mp3", "v17_wav_filename": "00081887.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00081887.wav", "sentence": "There are now a number of large wastewater processing and recycling plants under construction.", "client_id": "602d2983d7ae2010e6be3dc6ffa9ffcf890cdae7d52ae2cd04b5652e5c069d2159aead63b5293b784a50bffb29f20d7d0497ebfb82048ac360b143c6b1b3a1b0", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันยังมีโรงงานแปรรูปและรีไซเคิลน้ําเสียขนาดใหญ่หลายแห่ง กําลังถูกก่อสร้างอยู่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_8126", "v4_path": "common_voice_en_19984306.mp3", "v17_wav_filename": "00051819.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00051819.wav", "sentence": "The quarter Kastellokampos lies to the southwest of the centre.", "client_id": "e26ad4a0acd6dcb04c677343e9e1227998b066eeed0835a42e09bd59ed9122f2b64e1b5578958c9f60092cad3abee8c4c9ed82666da47e000f7bc8878a77affd", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตําแหน่ง Kastellokampos อยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของใจกลาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_166904", "v4_path": "common_voice_en_18984503.mp3", "v17_wav_filename": "00642950.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00642950.wav", "sentence": "The party's activities included protesting against the construction industry.", "client_id": "1c9d7be6481868330040a72fc4a3c8abad94e367188d21ca57d40e96cb7cc532ed51b7f5e750708d472279f63a31624a4086649f09d6efd4e0d53f2c5f3bc3fc", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กิจกรรมของพรรคนั้นรวมถึงการประท้วงต่อต้านอุตสาหกรรมก่อสร้าง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_195479", "v4_path": "common_voice_en_18994763.mp3", "v17_wav_filename": "00802796.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00802796.wav", "sentence": "The \"Journal of Economic Theory\" is published by Elsevier.", "client_id": "aa308a6660bba7cbeccf02b5d203d0bb01e43d9526e64699e7a05d7fa61950840ee499dbd298f88c874ea183fad157665a2091e3b298ae06bf95a8de9b96618e", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"Journal of Economic Theory\" เป็นหนังสือพิมพ์ของ Elsevier", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_37486", "v4_path": "common_voice_en_20056450.mp3", "v17_wav_filename": "00132126.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00132126.wav", "sentence": "The town is northwest of Fort Worth.", "client_id": "7884991c13a148564ba2340b37d5106b0ca3020737ba1e2e8d04f6173205015c67d8c123bbf399bb2db4d7c196bce8c043cde5f5f9e478cc634d8f57da155b39", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองนี้อยู่ทางทิศเหนือตะวันตกของฟอร์ตเวอร์ธ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_18427", "v4_path": "common_voice_en_19677973.mp3", "v17_wav_filename": "00087539.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00087539.wav", "sentence": "Its bric-a-brac approach is ultimately wearying: nothing ever quite gets under way.", "client_id": "3d0bf6d9e1e36932c2a6eb4cad3b2d964fe260cf82b723a9b677f036e8629a6f4ab871279d15e64917eb759bdfde0c2e2e8e981fe130836e6095f49531f392ea", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แนวทางของ Bric-a-brac ในที่สุดคือการเหนื่อยล้า: ไม่มีอะไรเกิดขึ้นได้เลย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_105788", "v4_path": "common_voice_en_19795514.mp3", "v17_wav_filename": "00407172.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00407172.wav", "sentence": "It was released by United Artists.", "client_id": "91850754b0dc3b39c531166a6926cb1ffd757858214cfdd46b8b414b7ddbbbf14ac45a746b1561b0a9e6980956c9fd478308c9d1d8d2442bc9b7903fbdd0a539", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันถูกปล่อยโดย United Artists", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_173248", "v4_path": "common_voice_en_19515031.mp3", "v17_wav_filename": "00688862.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00688862.wav", "sentence": "Tom Shane was depicted in an episode of \"South Park\".", "client_id": "84dcb1f5ff100a87b7f33d07106004c5b3090231219a28ade971860b244e22d4de0173be8bbd3732900b6d8a230299b4976954973979fbced413ccba422a4a2b", "gender": "other", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทอมเชนถูกแสดงในตอนหนึ่งของรายการ \"ซาธ์พาร์ค\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_149286", "v4_path": "common_voice_en_19586503.mp3", "v17_wav_filename": "00526485.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00526485.wav", "sentence": "Why isn't my bill paid?", "client_id": "93aa321e433d132c85160409e18e718d2f98e0106a8660939d30f4f0c9a9b04b1e8140b8802726024679c19de2473605b268be6fbe1a6f768434d5d04081153e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทําไมบิลของฉันไม่ถูกจ่าย?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_37847", "v4_path": "common_voice_en_18540963.mp3", "v17_wav_filename": "00121005.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00121005.wav", "sentence": "They very soon came upon a Gryphon, lying fast asleep in the sun.", "client_id": "96ca8b00f452bcec776f1b49f2f55d218a45c178015d806ab3e14fa22488ba0241bec072d06c80054e692bbe1b2dfd160b787fad5bf1c3594d0e948452097c93", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ไม่นานแล้วพวกเขาก็พบกับกริฟอน ที่นอนหลับในแดด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_229520", "v4_path": "common_voice_en_18779979.mp3", "v17_wav_filename": "01040054.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01040054.wav", "sentence": "After watching the test, his reaction was merely Well, it works.", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากดูการทดสอบแล้ว ความปฏิกิริยาของเขาก็แค่ \"โอ้ มันทํางาน\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_47887", "v4_path": "common_voice_en_19632382.mp3", "v17_wav_filename": "00166200.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00166200.wav", "sentence": "It is supposed to be extended in the coming years.", "client_id": "7c4f02a53eaeab0d9eb5204eff3652055059d0fcedbc867a83cb90062aa103827781caf6b0c64b6bddb2df58120998cb7d88cc0f205c321d4f70da256d0b2ae9", "gender": "female", "age": "seventies", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คาดว่าจะมีการขยายในช่วงปีหน้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_1629", "v4_path": "common_voice_en_18830040.mp3", "v17_wav_filename": "00042453.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00042453.wav", "sentence": "He was survived by his wife Patricia and daughter Robin.", "client_id": "6ccea2080c5a1df47889c1049c13a5ec8d2eee730b05010f3c394e97f801fdab649aeaa91a89d733f93fa96b7b1c498440a694a8a63bce59a1fdd865c467c6f5", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเหลือชีวิตจากภรรยาของเขา แพทริเชีย และลูกสาวโรบิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_92657", "v4_path": "common_voice_en_19679935.mp3", "v17_wav_filename": "00326345.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00326345.wav", "sentence": "She is married to Paul L. Anderson.", "client_id": "52f73216e3f175df56c7be2ed9813b15a64b037b08891fbab6d615b736b0c591d357c877a0f6403c19dd4df6b5600f29bf8fcd41be8dbcf535d98c7e5fd881c6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอแต่งงานกับ พอล แอล แอนเดอร์สัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_89692", "v4_path": "common_voice_en_18853600.mp3", "v17_wav_filename": "00282827.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00282827.wav", "sentence": "This set of reactions is also called \"carbon fixation\".", "client_id": "cd53fc50439046e37862354437f604c1429a3754bb7f5851acc32050bfea12a3ccdf49fb59598eda4123d817ab537374ae2106bb4b77cb2f84999213baf0e287", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กระบวนการปฏิกิริยาครั้งนี้ยังเรียกว่า \"การติดตั้งคาร์บอน\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_81552", "v4_path": "common_voice_en_20059268.mp3", "v17_wav_filename": "00290733.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00290733.wav", "sentence": "Click Commerce retained Webridge's office in Oregon along with part of that company's staff.", "client_id": "8e2d55861fbb2f00c339220dabcd22ea45a1db7fd0681f9c674dfba0ba52b000e57fc82c114699d680a1343fdd0a37c50bbc0c18b165a0a915682afb27115ae6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "Click Commerce ได้เก็บสํานักงานของ Webridge ในรัฐโอเรกอน พร้อมด้วยส่วนหนึ่งของบุคลากรของบริษัทนั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_201161", "v4_path": "common_voice_en_19575216.mp3", "v17_wav_filename": "00804362.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00804362.wav", "sentence": "Before, twin cams had received new numerical codes.", "client_id": "74491ccd3495e209ddd31169484962be9536d4e4861cd2cf8eecba0cc90549aa42b1e3b88baedd6a5e231f1580f0b656d378ba61130bc91a960034b174260ceb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ก่อนหน้านี้ ค่ายแฝด ได้รับรหัสหมายเลขใหม่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_185225", "v4_path": "common_voice_en_19412129.mp3", "v17_wav_filename": "00686572.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00686572.wav", "sentence": "Phil also lectures and teaches internationally.", "client_id": "dc3db1a53620d85b9664bf89a66c12905ad39c9c4cd2bf52b2a9c731b0935ec25efa72329932cda761f94c235839ecdd57623571630451a40704ca86cf75b218", "gender": "other", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฟิลยังบรรยายและสอนในระดับนานาชาติ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_72129", "v4_path": "common_voice_en_19136727.mp3", "v17_wav_filename": "00244276.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00244276.wav", "sentence": "The game also has a bunch of hidden options.", "client_id": "138efedb338c1cb072ec186116fc09c9f9aab4037f213f1b1be9895e573289a269f1670ae7920da50f19b82f6a063e28f3671258178b7638b3af56927fc1677e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เกมนี้ยังมีตัวเลือกที่ซ่อนอยู่มากมาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_47618", "v4_path": "common_voice_en_18665637.mp3", "v17_wav_filename": "00161421.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00161421.wav", "sentence": "I have been suspended from driving for speeding.", "client_id": "64a10eb1e92f580518d6cd4511f1f98caccf094745b2a0b3b929c5bc700f2f66c63624fe5750da35d08c8644b2c8da95dfbdb7eed922e7fa4c9de52cfb6a509a", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผมถูกยกเลิกการขับรถเพราะเกินความเร็ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_7678", "v4_path": "common_voice_en_18945241.mp3", "v17_wav_filename": "00042952.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00042952.wav", "sentence": "Long suspensions for all involved followed.", "client_id": "da5b0ac155165b71013dd91ade449fc60ff2ee8e940b16e2ca599780725d51d7b7752c0874116612324ff74bd9deb121c66180be7a844cc8292d550b73f0c89c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การยกเลิกยาวนานสําหรับทุกคนที่เกี่ยวข้องตามมา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_70595", "v4_path": "common_voice_en_19950532.mp3", "v17_wav_filename": "00249479.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00249479.wav", "sentence": "This individual is labelled by the prophecy as Petrus Romanus.", "client_id": "e6019d6ed00e358a21956949d89adce5f3f5b4e4e4697047b207a607e6b4fdd3bdb2962fc548b4e3601596f219d7279428f849a8d70dca90234d22c1b88abb11", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บุคคลคนนี้ถูกทํานายว่าเป็น เปตรัส โรมานัส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_182805", "v4_path": "common_voice_en_19239578.mp3", "v17_wav_filename": "00684501.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00684501.wav", "sentence": "The windows are the danger.", "client_id": "8979358bf2407b8da8c10f2f03ada8834cbc12cec57c89feddbb5520f5e4af2d2d2777b3d90f34dc0111a737af0528674f88d1ba752385e543f558524e25cdf6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หน้าต่างเป็นอันตราย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_218874", "v4_path": "common_voice_en_18699211.mp3", "v17_wav_filename": "00960582.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00960582.wav", "sentence": "A fifth episode \"Test the Nation: Canada Eh?", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตอนที่ 5 \"ทดสอบประเทศแคนาดา ใช่ไหม?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_173376", "v4_path": "common_voice_en_19798513.mp3", "v17_wav_filename": "00689193.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00689193.wav", "sentence": "The following day, Danceny challenges Valmont to a duel set for the following morning.", "client_id": "84dcb1f5ff100a87b7f33d07106004c5b3090231219a28ade971860b244e22d4de0173be8bbd3732900b6d8a230299b4976954973979fbced413ccba422a4a2b", "gender": "other", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในวันถัดไป Danceny ท้าทาย Valmont ในการต่อสู้คู่ต่อสู้ที่กําหนดไว้สําหรับเช้าวันถัดไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_160515", "v4_path": "common_voice_en_19802505.mp3", "v17_wav_filename": "00605258.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00605258.wav", "sentence": "It is often used as a gemstone.", "client_id": "771662210642ca9e2f17135f7a66db7f250f7f7bc6d9b3e3475b19d375389bcf6d1979c9a58a21cc866543ad80ab0e9641158290b7f6a9e1d0aad1635c730ab4", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันมักถูกใช้เป็นหินทองหล่อ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_6965", "v4_path": "common_voice_en_18667298.mp3", "v17_wav_filename": "00041882.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00041882.wav", "sentence": "The teacher gave an anecdote during tuition.", "client_id": "cc04faedfe39c5258bef45797db5e5d5b78dcceed24a57fb9a194460766266f13e6ba2a6036b1d06eff4cd4fa5463d09c1205f57a5a2c78b542a28abc80cf903", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ครูได้เล่าเรื่องราวในช่วงเรียน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_146774", "v4_path": "common_voice_en_18828032.mp3", "v17_wav_filename": "00522459.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00522459.wav", "sentence": "As a book author he concentrates on occult, philosophy and paranormal topics.", "client_id": "c45e4416e6e821efd5f823a0fadf072a22b4dfb581dc8a8f0bb1bcdbe37c465d4eeb4e07122728166d16a61c9ca31768283a08c6a0e9c5afb944fa213efa8203", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในฐานะผู้เขียนหนังสือ เขามุ่งเน้นเกี่ยวกับสิ่งมงคล ปรัชญา และเรื่องปาราโนมัล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_169405", "v4_path": "common_voice_en_19546458.mp3", "v17_wav_filename": "00644879.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00644879.wav", "sentence": "After the initial sale, Moiso began managing the remaining of Rancho Mission Viejo.", "client_id": "7078ebf4d56856a4ba47f33ade4227a9ccd05726c7da2a7017332a5c0ff373931891050a737257b7cabd3579b0c690dc6456399179da2f5b5d5bc48b1813021a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หลังจากการขายครั้งแรก มอยโซ่ ได้เริ่มบริหารส่วนที่เหลือของ Rancho Mission Viejo", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_177952", "v4_path": "common_voice_en_19010476.mp3", "v17_wav_filename": "00683749.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00683749.wav", "sentence": "Neem cake is a by-product obtained in the solvent extraction process for neem oil.", "client_id": "26df4893d79bcbbfead91bdac3e71958a4f04cf517540448b81d17158ad4085f46c89305cd0bf4dc7760447d38c842ead4e59f1065265846bf08e12351f2f1f0", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เค้กเนมเป็นผลิตภัณฑ์ข้างเคียงที่ได้รับจากการขุดออกของสารละลายสําหรับน้ํามันเนม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_161716", "v4_path": "common_voice_en_19392923.mp3", "v17_wav_filename": "00603109.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00603109.wav", "sentence": "Bloodshot Records bands often participate in the Hideout's annual Block Party festival.", "client_id": "c09a636a7a50c3f5272a8f094aac345f8f49c357acbd77ba59267d9b9014452542020c471a824733e54d4f80abead0ba553e914b8fd068884d7a20a62fedba8f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "แบนด์ของ Bloodshot Records มักจะเข้าร่วมงานในเทศกาล Block Party ของ Hideout ประจําปี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_163868", "v4_path": "common_voice_en_18627699.mp3", "v17_wav_filename": "00600032.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00600032.wav", "sentence": "You can't think what good companions they make.", "client_id": "69a0609f88e199375d01542fdece3c120c0acc97c25e0fa337d93b740fd9cd7752c9de466b97ae944e3e6a74120a0656395db2e21308c09af70e0dae755385c4", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณไม่สามารถจินตนาการได้เลยว่าพวกเขาเป็นเพื่อนที่ดีแค่ไหน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_215963", "v4_path": "common_voice_en_19869084.mp3", "v17_wav_filename": "01002707.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01002707.wav", "sentence": "The Etruscans identified their Thesan with the Greek dawn goddess Eos.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชาวเอทรูสคานได้จําแนกเทเซซานของพวกเขากับเทพหญิงแห่งยามเช้าของกรีก อีโอส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_202477", "v4_path": "common_voice_en_18865284.mp3", "v17_wav_filename": "00801988.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00801988.wav", "sentence": "The building is named after former dean of Engineering, Donald E. Rathbone.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อาคารนี้ได้รับชื่อจากอดีตอธิการบดีฝ่ายวิศวกรรม โดนัลด์ อี.ราธบอน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_147882", "v4_path": "common_voice_en_19567835.mp3", "v17_wav_filename": "00526387.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00526387.wav", "sentence": "Meanwhile, Mai Chen gives birth to Richard's child, but dies during childbirth.", "client_id": "7141beb040e9cdfdb3d3591b12714d9b2472779225cd955551551aea0a9b98b7a91b13391d587b6a9b3ed3311de50d5f818f04b331c878319de3b4dea17f0cf5", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในขณะเดียวกัน มาย เชนได้ตั้งครรภ์ลูกของริชาร์ด แต่เสียชีวิตระหว่างการตั้งครรภ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_223000", "v4_path": "common_voice_en_20136248.mp3", "v17_wav_filename": "00969067.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00969067.wav", "sentence": "The French spoken in Belgium shows some influence from Walloon.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ฝรั่งเศสที่พูดในเบลเยียมแสดงให้เห็นว่ามีผลกระทบจากภาษาวาโลน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_113233", "v4_path": "common_voice_en_19390455.mp3", "v17_wav_filename": "00404293.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00404293.wav", "sentence": "Huber was previously married to Kirsten Fischer, with whom he has six children.", "client_id": "8099471d9245d7efc9f71d576572026b5b4ffd972403d04dcaf1841cf12cb7309633e707ade625beeff1f5a35707b925d04da682467b8df7e31ac0b53a359a9a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฮูเบอร์ เคยแต่งงานกับ คอร์สเทน ฟิชเชอร์ ซึ่งเขามีลูก 6 คน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_213018", "v4_path": "common_voice_en_19887775.mp3", "v17_wav_filename": "00888010.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00888010.wav", "sentence": "Classes do not meet on weekends.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ห้องเรียนไม่พบกันในวันหยุดสุดสัปดาห์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_59710", "v4_path": "common_voice_en_19954756.mp3", "v17_wav_filename": "00289607.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00289607.wav", "sentence": "To join, a company or government must sign the organization's leadership principles.", "client_id": "3762a641bc4be9aeae78dc972b230485811ddef41f6ab3f211f81b245d2401b781eb02976295e28004aee5c25474e23678869b3bc72bf2d9201a4c3376514c4a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพื่อเข้าร่วมบริษัทหรือรัฐบาลต้องลงนามหลักการการบริหารขององค์กร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_151325", "v4_path": "common_voice_en_19320131.mp3", "v17_wav_filename": "00564764.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00564764.wav", "sentence": "Many Tibetan scholars, such as Ju Mipham, have written commentaries on this text.", "client_id": "94c71f5af8e0dc3a94075137a518bb5fbf75c4818c2018610c6cefc0fcd62a3f2543727e74b0472683f11edd72d2032700479aaccc112c14f88395e5d3a1febc", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักวิชาการชาวทิเบตหลายคน เช่น จู มิปแฮม (Ju Mipham) ได้เขียนบทความเกี่ยวกับข้อความนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_73526", "v4_path": "common_voice_en_19689778.mp3", "v17_wav_filename": "00287238.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00287238.wav", "sentence": "In the county's early years, the court met at Steven Rich's home.", "client_id": "6e0914bc027bdf4c95e29ef8fafc1c0e97606d86b597a08347da961fc7da53268f8b26b998c1f182a852876b7583ebdf7a6347533de728d47a1692ecf63e4d5b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ในช่วงต้นการดําเนินการของจังหวัดนี้ ศาลได้ประชุมที่บ้านของ สตีเว่น ริช", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_201212", "v4_path": "common_voice_en_19575978.mp3", "v17_wav_filename": "00804413.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00804413.wav", "sentence": "Eventually, his spirit returns to his body.", "client_id": "74491ccd3495e209ddd31169484962be9536d4e4861cd2cf8eecba0cc90549aa42b1e3b88baedd6a5e231f1580f0b656d378ba61130bc91a960034b174260ceb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในที่สุดจิตวิญญาณของเขาจะกลับมาในร่างกายของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_30392", "v4_path": "common_voice_en_19867876.mp3", "v17_wav_filename": "00169611.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00169611.wav", "sentence": "He also served in the Royal Naval Reserve.", "client_id": "ad6030b1a26c0548c071402869592d1232fa950e502774f8a3f4ec6ec1869565f40c5393ac632a425fbe32d73321b6b925aee8dd0f21ac97b78f4a01a1b2c30a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขายังได้ทําหน้าที่ในกองทัพเรือแห่งราชอาณาจักร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_97016", "v4_path": "common_voice_en_19656516.mp3", "v17_wav_filename": "00325967.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00325967.wav", "sentence": "He played professionally for the Tampa Bay Buccaneers.", "client_id": "4fe313b29861b4b597ad455c89a5075abbde5a78592e26c63c7bf1d17f4e7314b5c06bfafbc36ceea3b7410160d022aabe9f642707492f93d2dfa809829f11ab", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเล่นเป็นมืออาชีพให้กับ แทมปา เบย์ บัคคเนียร์ส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_146650", "v4_path": "common_voice_en_18787053.mp3", "v17_wav_filename": "00522115.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00522115.wav", "sentence": "Combe concludes by asserting that Phrenology provides an unprecedented science of the Mind.", "client_id": "c45e4416e6e821efd5f823a0fadf072a22b4dfb581dc8a8f0bb1bcdbe37c465d4eeb4e07122728166d16a61c9ca31768283a08c6a0e9c5afb944fa213efa8203", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คอมบี้สรุปด้วยการยืนยันว่า ปราโนโลยีให้ความรู้เกี่ยวกับจิตใจที่ไม่เคยมีมาก่อน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_223057", "v4_path": "common_voice_en_18713302.mp3", "v17_wav_filename": "00920050.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00920050.wav", "sentence": "\"Gone\" received lukewarm reviews, but produced a single, \"Saturated\".", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"Gone\" ได้รับการวิจารณ์ไม่ดี แต่ผลิต single \"Saturated\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_92419", "v4_path": "common_voice_en_19159050.mp3", "v17_wav_filename": "00323777.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00323777.wav", "sentence": "Thompson took up rugby league when working near Hunslet.", "client_id": "b564feab9d3c31af0be83acc7026ba930b7ef41ad469aa2726990a0879f4b276bcaceb67c2424eaf68d72bfb9741314dbc555c236833fb997a516797a36fc81c", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทอมป์สันได้เล่นรั๊กบี้ เมื่อทํางานใกล้กับฮันส์เลต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_28623", "v4_path": "common_voice_en_19376016.mp3", "v17_wav_filename": "00124716.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00124716.wav", "sentence": "The differing styles of these albums showcase the wide range of P-Funk's music.", "client_id": "ae0c6ca381bba1dbe1b2f18ac51704d8beae7aa162c6998651795d10859e5d9ec3634cb8be8a250dd498faa745531fcf73bd183af34ef4ecdd07efb35faaed00", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สไตล์ที่แตกต่างกันของอัลบั้มเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความหลากหลายของดนตรีของ P-Funk", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_223586", "v4_path": "common_voice_en_18717913.mp3", "v17_wav_filename": "00920579.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00920579.wav", "sentence": "Right-wing ideologies and movements support social order.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แนวคิดและการเคลื่อนไหวด้านขวาสนับสนุนระบบสังคม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_59208", "v4_path": "common_voice_en_18464864.mp3", "v17_wav_filename": "00200375.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00200375.wav", "sentence": "A message delivered with great skill.", "client_id": "e534d3b15c099f925b97d705fc68715d8cd17af078e580ef4893389cd1d650e3e2aaaec2e614bb19cc7b9beee5917c4d973d791158aa243f58aeeb377caca974", "gender": "female", "age": "seventies", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ข้อความที่นํามาส่งด้วยทักษะอันยิ่งใหญ่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_127200", "v4_path": "common_voice_en_19609464.mp3", "v17_wav_filename": "00445844.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00445844.wav", "sentence": "Both fillies were sired by leading sire Tapit.", "client_id": "035f8d813c07eed970c45caa3f5edbdcfcf9bf7db584f59b7ee1abd8f669d5121ae26e14807c99da293a5c6870381e629254a3993d1cebed9477438a5acb0101", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งสองลูกหลานนั้นถูกหลวงพันธุ์โดยนายทาปิต ผู้นํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_173089", "v4_path": "common_voice_en_19476195.mp3", "v17_wav_filename": "00687976.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00687976.wav", "sentence": "Empty table cells indicate that a book is absent from that canon.", "client_id": "84dcb1f5ff100a87b7f33d07106004c5b3090231219a28ade971860b244e22d4de0173be8bbd3732900b6d8a230299b4976954973979fbced413ccba422a4a2b", "gender": "other", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เซลล์ตารางว่างแสดงให้เห็นว่า หนังสือหนึ่งหายไปจากประโยคนั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_40870", "v4_path": "common_voice_en_19663618.mp3", "v17_wav_filename": "00166689.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00166689.wav", "sentence": "Zablocki is a fervent supporter of what he calls 'the brainwashing hypothesis'.", "client_id": "3892ab290f0392b8740aa7ecf7110fadad2defb5ecf1318a4930e849ae4aa45b2d4996526d8bff62781a362eea7e587db539c3062c9f8ef49eec0c746f91f445", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ซาบล็อคกี้ เป็นผู้สนับสนุนอย่างเข้มแข็งในสิ่งที่เขาเรียกว่า 'แนวคิดการซักสมอง'", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_56134", "v4_path": "common_voice_en_19184552.mp3", "v17_wav_filename": "00203167.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00203167.wav", "sentence": "Abe had been quoted as saying, It's a waterfront town.", "client_id": "497304a22c885bb1abbb2522f16c1cccbd1c5bc3d74af1e489e9632c0fa48f82f9469491da7f8472c547d7f788a8becdf2342b684b015a17e6b7cd5259c688f0", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อเบ้ ได้ถูกกล่าวถึงว่า \"นี่คือเมืองชายฝั่งทะเล\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_133825", "v4_path": "common_voice_en_18721544.mp3", "v17_wav_filename": "00481400.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00481400.wav", "sentence": "Voyagers!", "client_id": "06c53aec09bca54d5587147ee1bfcc0a9e2b4162fb75daa79b7fe286dfec0732ff4dcae7125393b19a31f66c66c4bd8cf89665b4dee7b446429efd029e225c59", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักท่องเที่ยว!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_152336", "v4_path": "common_voice_en_171107.mp3", "v17_wav_filename": "00560275.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00560275.wav", "sentence": "Three blond girls and two blond women are playing with a jump rope in the dirt", "client_id": "1c0d3a37d6012ae4b912c5d424621d41aa485f73d790a624e1fb4eedbd47b592efeabbdc853c8c86d3c39f7e5094495c757da9deb588bf86b832cc23c9aeb0b9", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "สาวบลอนด์สามคน และหญิงบลอนด์สองคน กําลังเล่นกับสายกระโดดในดิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_27404", "v4_path": "common_voice_en_18706683.mp3", "v17_wav_filename": "00121598.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00121598.wav", "sentence": "Lorenzo currently lives in New York City.", "client_id": "fa480cf1d8dc228b5f091cf7fc631606e7c7d876fff53e3ee36952af65b7fd6d99b0daefaec5f84f2f29d64f9451dda75e6e4c1506247cec8936de11298cd359", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โลเรนโซ่ ปัจจุบันอยู่ในนิวยอร์ก ซิตี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_92821", "v4_path": "common_voice_en_19797565.mp3", "v17_wav_filename": "00328631.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00328631.wav", "sentence": "Other countries may still use a version of in-band signaling.", "client_id": "c928cd10403b3209c9da90540cce601d23bcb34921621507949b6851b9289c8579133bed85ed089554a685d92e29dc19002c0d07553260bd36e572a592dd8b48", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สถานที่อื่นๆ อาจยังใช้เวอร์ชั่นของการสัญลักษณ์ในวงดนาม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_82460", "v4_path": "common_voice_en_19876829.mp3", "v17_wav_filename": "00289065.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00289065.wav", "sentence": "Amateur National Baseball Team.", "client_id": "8f350292f1198c214faf50b64a903ae4422ce1a8be692621e54bb1f6c5cc9b8f8eabc31469f4f253b20b1b1694b12399e9d4bd0895df5707f5b6b968a2c708a1", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทีมชาติบาสบอลอเมริกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_158264", "v4_path": "common_voice_en_19803529.mp3", "v17_wav_filename": "00605349.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00605349.wav", "sentence": "In previous years, the program had been distributed by National Public Radio.", "client_id": "645e46f7b88a047d85a99b9eb6e40cf40044773e81fdf789e6572fda72814cb347fe5acb3baf183f5287db08352db34b8ee9f61748002dcb2506cd331eab47ca", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในปีก่อนหน้านี้ โปรแกรมนี้ได้รับการกระจายโดยวิทยุสาธารณะแห่งชาติ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_231406", "v4_path": "common_voice_en_18739574.mp3", "v17_wav_filename": "00961077.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00961077.wav", "sentence": "There were no injuries in on the dock, the plant, or on the Matanuska.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บใด ๆ ในท่าเรือ, โรงงาน, หรือบนเรือ Matanuska.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_13639", "v4_path": "common_voice_en_19531673.mp3", "v17_wav_filename": "00085065.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00085065.wav", "sentence": "He was born in Nechanice, Bohemia, and died in Vienna.", "client_id": "ba49e79c8bf7a740a9c6d2ea08630ddb646ad4cee3903f3360cae65b66adcf65b35cc087a25409464e49e3fa91c7c03ad47165d9abb5f6a61fb8d3fcc182ef20", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขามีกําเนิดในเมืองเชคานิซ ประเทศโบเฮมียน และเสียชีวิตในเมืองเวียนนา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_190159", "v4_path": "common_voice_en_18971249.mp3", "v17_wav_filename": "00722895.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00722895.wav", "sentence": "A humorous twist on the game is She loves me, she loves me lots.", "client_id": "cbeae2c03dab0460ad75b3d4233ee944e95534f0feacbd491d4356ad0c98b8cd9d159b69b9e9aa6db2e237cb1762c1092c44c7890fa0e9200f61173e90c7b5f7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความตลกของเกมนี้คือ เธอรักฉัน เธอรักฉันมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_229056", "v4_path": "common_voice_en_19246402.mp3", "v17_wav_filename": "00926044.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00926044.wav", "sentence": "Have you seen \"Fair and Warmer\"?", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณเคยดูละคร \"Fair and Warmer\" ไหม?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_111613", "v4_path": "common_voice_en_19760548.mp3", "v17_wav_filename": "00446982.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00446982.wav", "sentence": "Eleazar's uncle sent him to the monastery for his primary school.", "client_id": "f6462410c1b2266a4dc2c897e70e63807355de7da8d25648554fae02937d9c487343cb0eb8e009868920d489d8b8ff243a24b06243c67532a4e1e6c4bf3a7495", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณลุงของเอเลซาร์ส่งเขาไปสงฆ์ เพื่อเรียนประถมศึกษา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_197921", "v4_path": "common_voice_en_19204691.mp3", "v17_wav_filename": "00762556.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00762556.wav", "sentence": "The party of knights discovered Borgia was alone, and trapped him in an ambush.", "client_id": "959c769d9a0863ebd10e46ba1e1e76b06250e53d5c5baab568fa47e09785ac1298a229d104c41a297faa1d3115cf601810b3b11366da8a2af3b2f450aab3f040", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คณะมหาราชพบว่า โบอร์จีย์อยู่คนเดียว และจับเขาไว้ในแคมนาคม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_175424", "v4_path": "common_voice_en_20027151.mp3", "v17_wav_filename": "00841196.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00841196.wav", "sentence": "He is allowed to comment on the progress of each case.", "client_id": "344bf332f298134d3880f9e38710e4c7e7037157bd63a3f5334f3c0d627ff61645ffff180419eb666587109a9a7638148728a3c5765f76296fd68c957088b428", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้รับอนุญาตให้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการดําเนินการของคดีแต่ละครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_230501", "v4_path": "common_voice_en_20143038.mp3", "v17_wav_filename": "01041552.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01041552.wav", "sentence": "These centers share information in near real-time.", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ศูนย์เหล่านี้แบ่งปันข้อมูลในเวลาเกือบจริง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_93336", "v4_path": "common_voice_en_20028975.mp3", "v17_wav_filename": "00330554.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00330554.wav", "sentence": "Later, internal combustion engines powered machines until rural power supplies became available.", "client_id": "99db9bbd255d9e92d23fe7c28e7e7016bafa201a337cc55c281bdfc7db8b05012c4ccb35c7a2bcb547d194763ae339f8e1a9c1759a83b811e96e7dbf6835a579", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ต่อมา เครื่องยนต์เผาไหม้ภายในยังใช้เครื่องยนต์จนถึงที่ไฟฟ้าในชนบทได้ใช้งาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_108422", "v4_path": "common_voice_en_18684919.mp3", "v17_wav_filename": "00360696.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00360696.wav", "sentence": "Falcarinol was also credited for helping to prevent colon cancer.", "client_id": "ffe42ace6c59c49eb8fa47ee7a3434965e16a8da81a4a084a2c35f83ac2153f30915662af26623b24a8ba3e49089565f150e20743017929e034819f7aacfeaea", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฟัลคารินอลยังได้รับการเชื่อถือว่าช่วยป้องกันมะเร็งมะเร็งคอโลน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_32329", "v4_path": "common_voice_en_18658352.mp3", "v17_wav_filename": "00121438.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00121438.wav", "sentence": "He shivered with excitement.", "client_id": "9a75b57b8986b2546e4c16e1987677c123e792d102e150380745ad400974b6c0dd58512b8e9fcded60ffa8d103a2a2184b3b0a35ec2dd4c0ebcfafe21543effa", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาสะเทือนด้วยความตื่นเต้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_176648", "v4_path": "common_voice_en_20117784.mp3", "v17_wav_filename": "00927326.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00927326.wav", "sentence": "In his journal he refers to it as the \"Flat Island\".", "client_id": "1d8a5a86ea20aa36ecf601cae7c6cdaf25cface549454f3f365cdd1a36c0d36008c4f37b5c9f9823f50bc946fadd1f803ef7a70f74f613d2eedfd455caa9e595", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในหนังสือพิมพ์ของเขา เขาเรียกมันว่า \"เกาะแสนเรียบ\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_86979", "v4_path": "common_voice_en_19608618.mp3", "v17_wav_filename": "00286383.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00286383.wav", "sentence": "After a while, national teams took over development of \"body suits\".", "client_id": "23b34622f60dc8e754eda972e58010c5a6e28b4919b475facfdb99e7658d8f84a1bf817a27be681cee634d0c4bc682c2801fe8da78665f0b3d1d0b43ae37de52", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากที่ผ่านมาทีมชาติได้รับมือกับการพัฒนา \"ชุดร่างกาย\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_148070", "v4_path": "common_voice_en_20135321.mp3", "v17_wav_filename": "00530261.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00530261.wav", "sentence": "Still today all Candomble sessions are conducted in Yoruba, not Portuguese.", "client_id": "1c2e56345b912a6c737f180c927e8699e8c78e04adb1b71fa571b5fa40aaf03c1ef984683536177756c84a8efe93034b652a7a076c563139a3794cbdb8307905", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ถึงปัจจุบัน ทุกประชุม Candomble จะถูกดําเนินการในภาษายอร์ุบะ ไม่ใช่ภาษาโปรตุเกส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_148045", "v4_path": "common_voice_en_19730543.mp3", "v17_wav_filename": "00528326.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00528326.wav", "sentence": "Engineering work was already under way.", "client_id": "1c2e56345b912a6c737f180c927e8699e8c78e04adb1b71fa571b5fa40aaf03c1ef984683536177756c84a8efe93034b652a7a076c563139a3794cbdb8307905", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "งานวิศวกรรมก็กําลังดําเนินการอยู่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_154608", "v4_path": "common_voice_en_18722350.mp3", "v17_wav_filename": "00561888.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00561888.wav", "sentence": "If we are America, then we ought to be what we say we are.", "client_id": "d821ec95d3bbd51eb970d98607d93caebfe868abb2f1eea27b20770538781350e4a58f7e552065ce6653732e28276eaffb241aebb45f5cb05061d1f5244bef06", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "singapore", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ถ้าเราเป็นอเมริกา เราควรจะเป็นสิ่งที่เราบอกว่าเราเป็น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_15896", "v4_path": "common_voice_en_18606337.mp3", "v17_wav_filename": "00081430.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00081430.wav", "sentence": "There is air trapped in the pipes.", "client_id": "8182637e9e8b5eca9b9a763f531701c65b5857e2ac4545ac71ed700477fa6343ef3ac9cb9f86e056d16e9435101f4089e342c1f44a00b90663056cd0e38c7f15", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "malaysia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มีอากาศติดอยู่ในท่อ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_146678", "v4_path": "common_voice_en_18791311.mp3", "v17_wav_filename": "00522168.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00522168.wav", "sentence": "Clay currently fishing the Bassmaster Southern Open series.", "client_id": "c45e4416e6e821efd5f823a0fadf072a22b4dfb581dc8a8f0bb1bcdbe37c465d4eeb4e07122728166d16a61c9ca31768283a08c6a0e9c5afb944fa213efa8203", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ขี้ปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลาปลา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_34400", "v4_path": "common_voice_en_19422162.mp3", "v17_wav_filename": "00124849.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00124849.wav", "sentence": "Custance's father did not approve of Douglas.", "client_id": "6e65dc4976004c9e7ec7dee6d6e079dee72f99f7b9331774e5455dc0a23ca00192475c3be39ab0bfe99c1979e6f19977ff26ee203963b82c510266c0a3b2c732", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พ่อของคอสตานซ์ไม่เห็นด้วยกับ ดักลาส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_214217", "v4_path": "common_voice_en_18934553.mp3", "v17_wav_filename": "01000964.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01000964.wav", "sentence": "She was raised in Seattle.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอได้รับการเลี้ยงดูในซีแอตแลนด์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_98371", "v4_path": "common_voice_en_18712731.mp3", "v17_wav_filename": "00321166.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00321166.wav", "sentence": "He introduced western philosophy to China when he was a professor of Nanjing University.", "client_id": "7ecb52a0fe68eeccc72313412c31fc303567582715e3dfc1cb69e784a3ca678d932dd90647f4b412573c88c3d35ba51015953fd054805c965fb17933a3d720d3", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขานําปรัชญาตะวันตกมาสู่ประเทศจีนตอนที่เขาเป็นศาสตราจารย์ในมหาวิทยาลัยนางจิง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_194847", "v4_path": "common_voice_en_18680912.mp3", "v17_wav_filename": "00720983.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00720983.wav", "sentence": "Iverson was born in Clinton, Jones County, Georgia.", "client_id": "4311ac2c9248c11f2c6a52cd2a2b3f7541c3058634ec391e4195c707bcfd2983f577468c8955ca622540e3c13a7a866839a8c84278e97eb2530e789a162231e9", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไอเวอร์สัน เกิดที่คลินตัน จอห์นส์ แคอนเตีย จอร์เจีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_196428", "v4_path": "common_voice_en_19536959.mp3", "v17_wav_filename": "00803779.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00803779.wav", "sentence": "Banner Elk is home to Lees-McRae College.", "client_id": "aa308a6660bba7cbeccf02b5d203d0bb01e43d9526e64699e7a05d7fa61950840ee499dbd298f88c874ea183fad157665a2091e3b298ae06bf95a8de9b96618e", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "Banner Elk เป็นที่ตั้งของวิทยาลัย Lees-McRae", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_25551", "v4_path": "common_voice_en_18755437.mp3", "v17_wav_filename": "00082099.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00082099.wav", "sentence": "The argument has been considered outdated and discriminatory by many.", "client_id": "9e0a12dad69b0ada5b7fcf8e6f7459d842fd9aa9aab1daade0803f8ae978c9d042e61c569e780529c00fa59e3967994ee3abd6734e521a20eb76379eab8c955c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ข้อโต้เถียงนี้หลายคนพิจารณาว่าเก่าและก่อให้เกิดการแยกแยก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_113957", "v4_path": "common_voice_en_19159501.mp3", "v17_wav_filename": "00403045.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00403045.wav", "sentence": "This label was intended to comprise artists of a stronger singer-songwriter genre.", "client_id": "8d2faf64ce87354abc29c6cbd9ab32b97f11ba5deddf2dd11bd69b61a8e9be911dd9b2721808a22119437203fc5abf9e98e4a8f637413dc0dd1fe9e7a29cf7a5", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แผนนี้ตั้งใจให้ประกอบด้วยศิลปินของประเภทนักร้องและนักแต่งเพลงที่แข็งแกร่งกว่านี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_24676", "v4_path": "common_voice_en_18802285.mp3", "v17_wav_filename": "00082227.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00082227.wav", "sentence": "The fruit is cultivated to a small extent.", "client_id": "71c82cd2e1e11612f24b8d611c3ada9133879973207964019db193cab900c2658060f7fc0335e2502b8de5774e3c8f0d39bb42855bdb45a53ed1388a73148888", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผลไม้ถูกปลูกในปริมาณเล็ก ๆ น้อย ๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_22600", "v4_path": "common_voice_en_19656358.mp3", "v17_wav_filename": "00086983.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00086983.wav", "sentence": "With a much larger expected turnout the exhibit sites had gone up in value.", "client_id": "0ef9960b450a20659ad2ffde09909b4de8c28dfce624c41d13655915c7c7d282dcbea7608b71a0b8bcdaa4867f95f4dae8901805627d8a320d46eb6d26171286", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ด้วยการคาดว่าจะมีผู้เข้าร่วมมากยิ่งขึ้น ที่สถานที่นิทรรศการได้เพิ่มขึ้นในมูลค่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_219486", "v4_path": "common_voice_en_18873258.mp3", "v17_wav_filename": "00962088.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00962088.wav", "sentence": "They also name and track Antarctic icebergs if greater than on its longest axis.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "พวกเขายังตั้งชื่อและติดตามภูเขาน้ําแข็งแอนตาร์กติก หากใหญ่กว่าแกนยาวที่สุดของมัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_24149", "v4_path": "common_voice_en_19686260.mp3", "v17_wav_filename": "00087782.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00087782.wav", "sentence": "Grsecurity is produced by Open Source Security, Incorporated headquartered in Pennsylvania.", "client_id": "575291d60fbefd0982190b48a921617c8e0834bc867ff94ec9ab4cffc4eec034f6b9dd13e40503fbcbab0a8c43225f7160de83ff5e2f3f36d374d58bf95c8cc9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Grsecurity ผลิตโดย Open Source Security Incorporated ที่มีสํานักงานใหญ่ในรัฐปันsylvania", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_17780", "v4_path": "common_voice_en_19130414.mp3", "v17_wav_filename": "00083649.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00083649.wav", "sentence": "The Liberals preselected doctoral student and newspaper columnist Nicolle Flint.", "client_id": "1346e3cf6fe4a9ff52414522b74bdd1ad8f625f53c3349d3ef526b0115ff6e089220612b174d0040b0bdc228606c27bd95154bee32979f5dd0745e6e9880169b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักศึกษาปริญญาเอกและนักเขียนหนังสือพิมพ์ นิโคลล์ ฟลินท์ ถูกเลือกตั้งโดยคณะนิสิต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_125123", "v4_path": "common_voice_en_20006533.mp3", "v17_wav_filename": "00487031.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00487031.wav", "sentence": "Most city fire departments also provide rescue services.", "client_id": "db94fba2e15010f1a4aa114d910ac1e1a320c5dbd692a3732ac62e870c6daa52f5c771a1a856a81921647a740a3baaec8b603aee830de289152300246b8e75d4", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กรมดับเพลิงส่วนใหญ่ของเมืองยังให้บริการช่วยเหลือ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_181062", "v4_path": "common_voice_en_19991488.mp3", "v17_wav_filename": "00926586.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00926586.wav", "sentence": "Also schools are closed during public holidays.", "client_id": "c4215a63594a310a1f1003e4cc4a990ad4c7475e8cb46582a77860e27dc59993062e0d817ccd56b5eea9c8f436b1ab5140e7b4a616264571c5836dfd87080ca9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โรงเรียนยังปิดในช่วงวันหยุดราชการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_40310", "v4_path": "common_voice_en_18436532.mp3", "v17_wav_filename": "00160555.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00160555.wav", "sentence": "I don’t want to get involved, and I don't intend to.", "client_id": "ecacf277011cff077a2a3d62a4202c7ef3018c549e3e5924268499114f2dae2e1d616f7c2a4466ed73d596461e4d1edba3bfa1690d56d409725834d964f6c6a9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผมไม่อยากเกี่ยวข้อง และผมไม่ตั้งใจที่จะเกี่ยวข้อง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_98813", "v4_path": "common_voice_en_19672799.mp3", "v17_wav_filename": "00405750.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00405750.wav", "sentence": "Other references show that it is also a Castilian surname.", "client_id": "3379866f22e66f1a4ce27eddcd491879f162a04586ec731163acbdf2af721a66858b6583bd5d62e639608f1251e99db721c8abf83abc9d3c04e929380590be22", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อ้างอิงอื่น ๆ แสดงว่ามันเป็นนามสกุลชาวคาสติเลียด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_67280", "v4_path": "common_voice_en_19760273.mp3", "v17_wav_filename": "00288263.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00288263.wav", "sentence": "Cages can provide a visual and tactile deterrent to sharks.", "client_id": "4f9a1be4ac6b52365b42fcf1126fa5b2e930acef2e25df35b4b1cbdab07b27cc0eedbe86322a59a84b943d3bc01191d1c506c4f996a837459dc1ceb74f167a4b", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "กรงสามารถนําเสนอการป้องกันทางสายตาและสัมผัสให้กับฉลามได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_175363", "v4_path": "common_voice_en_18950115.mp3", "v17_wav_filename": "00642778.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00642778.wav", "sentence": "The Hailufeng dialect, however, only refers to the Hokkien variant.", "client_id": "c977d33bca3a08066369f008752ff9bee597525b59dbb35e8a279c73f06c25789cc24766f3018e6965cec0ab528179151d70bade91fb2cbfe3cbdfe45abb1bc0", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่ภาษากลาง Hailufeng หมายถึง Hokkien เท่านั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_82480", "v4_path": "common_voice_en_19877016.mp3", "v17_wav_filename": "00289086.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00289086.wav", "sentence": "Because of this, the process was called the Hall-Heroult process.", "client_id": "8f350292f1198c214faf50b64a903ae4422ce1a8be692621e54bb1f6c5cc9b8f8eabc31469f4f253b20b1b1694b12399e9d4bd0895df5707f5b6b968a2c708a1", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพราะเหตุนี้กระบวนการนี้จึงถูกเรียกว่ากระบวนการฮอลล์-ฮีโรลต์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_112616", "v4_path": "common_voice_en_18967170.mp3", "v17_wav_filename": "00402472.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00402472.wav", "sentence": "Once more, Roman practice provided the architectural precedent.", "client_id": "54f2994746c8bd8d7e7119c48adfff40c835c90ae9190276938eb828d4f8de714869cf98953a70a75cec3074938697a2b91d2c38a1aa8efbec7d6c02ae7bed3d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อีกครั้งแล้ว การใช้งานของโรม เป็นต้นไปในด้านสถาปัตยกรรม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_82486", "v4_path": "common_voice_en_19877039.mp3", "v17_wav_filename": "00289092.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00289092.wav", "sentence": "After attending schools in Dunedin and Oamaru, he took up farming.", "client_id": "8f350292f1198c214faf50b64a903ae4422ce1a8be692621e54bb1f6c5cc9b8f8eabc31469f4f253b20b1b1694b12399e9d4bd0895df5707f5b6b968a2c708a1", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากที่ไปเรียนในโรงเรียนในเมืองดอนเดิน และเมืองออามารู เขาก็เริ่มทําเกษตร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_25164", "v4_path": "common_voice_en_19357021.mp3", "v17_wav_filename": "00084300.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00084300.wav", "sentence": "He taught John Cleese Equity when he read law at Downing.", "client_id": "8d41fcfbad7403847af09838b6055363628d7b11d5eb28fea683ff3e9c991681f9d5fec008c0b66ee20c7c2888f7eff03cda408146ce0e2d8e71dfe931e167e6", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาสอน John Cleese Equity ตอนที่อ่านกฎหมายที่ดาวนิ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_192416", "v4_path": "common_voice_en_19106657.mp3", "v17_wav_filename": "00724781.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00724781.wav", "sentence": "Its township or capital is Eloy Alfaro, urban parish.", "client_id": "b46d39377dbd8cdc64a32072992b3dd64598d10d56ae41b2f35be11a4f720289768b4202c7daa085552bfe06c96a8021d8003f59bb76d628585e962934f683b9", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทาวน์ชิปหรือเมืองหลวงของมันคือ Eloy Alfaro, ปริชญาเมือง.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_109780", "v4_path": "common_voice_en_19397085.mp3", "v17_wav_filename": "00364209.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00364209.wav", "sentence": "Low-level convergence along this band forms cloudiness as well as showers and thunderstorms.", "client_id": "bfbb012f3672e6d311c7243c421c4de379a89acaa3183dd4ad2b28c096f6d34ca97dcf49708516257bba53684577551cfccde2b1c28ec4f41c202a16cbd329b8", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การสอดคล้องระดับต่ําตามวงนี้ทําให้มีเมฆเมฆ รวมถึงมีฝนฟ้าคะนองและฝนฟ้าคะนอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_105249", "v4_path": "common_voice_en_19647749.mp3", "v17_wav_filename": "00689069.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00689069.wav", "sentence": "Diamond alleged that the official Ulster Unionist Party had colluded in this.", "client_id": "b0058552fe8bf052c08a228af2231131bcd6e3a10819d4c52749e9525ba65afe4d8e22179cc1e19cbaacf35a4b5d87d0eec3d68d5e13a5d8b59433a2577abcfd", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ไดมอนด์กล่าวอ้างว่า พรรคสหภาพยนต์อัลสเตอร์ ได้ร่วมมือในเรื่องนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_119656", "v4_path": "common_voice_en_19968103.mp3", "v17_wav_filename": "00448637.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00448637.wav", "sentence": "The family is named after the shape of their teeth.", "client_id": "9982de469db90645b669a21a154729ef129c6d6f9213d940292809355e400e521824ae5d54ac90a91e08de5c4f000bd54dfc878fd10bcd8c488e3521380a30a9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ครอบครัวได้รับชื่อจากรูปร่างของฟันของพวกเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_218338", "v4_path": "common_voice_en_20115282.mp3", "v17_wav_filename": "00968744.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00968744.wav", "sentence": "He said 'yeah.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาตอบว่า 'ใช่ค่ะ'", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_89458", "v4_path": "common_voice_en_19959564.mp3", "v17_wav_filename": "00329614.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00329614.wav", "sentence": "She is buried at North Sheen Cemetery.", "client_id": "9116e5c333ffc3b3459e7215d2ae6b8a44b9a3c63e4e575f3f1b817f55183cb5d5a6a450f4be17b187ce423da33675a912a3fb574ff55aaa868b01bdfe2934ac", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอถูกฝังอยู่ที่ศพสุวรรณที่นอร์ธ ชีน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_109209", "v4_path": "common_voice_en_19693018.mp3", "v17_wav_filename": "00406050.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00406050.wav", "sentence": "Malvern expanded rapidly as a residential spa.", "client_id": "d8fd588f573a5616b70d4d5bf04e8b05ba8d549eff1eee152c897eec9a083803e513b8ae14db930ada386c4b7a75d07cf046704ca00c04bbffb7bc098e9abc40", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มัลเวิร์นได้ขยายตัวอย่างรวดเร็วเป็นสปาที่พักอาศัย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_60323", "v4_path": "common_voice_en_18868830.mp3", "v17_wav_filename": "00201878.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00201878.wav", "sentence": "Aignish falls into the catchment of the new Point primary school in Bayble.", "client_id": "a8f5890836ee9f77fcddfe5524dc78b0be1ad71c260e0c601544c0ec61adbfc2df54af7248808af16be4e8478253c9d7913417d8466b13c8302451c8e048296f", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "Aignish ตกอยู่ในเขตถังของโรงเรียนประถมศึกษาใหม่ Point ใน Bayble", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_119131", "v4_path": "common_voice_en_18856004.mp3", "v17_wav_filename": "00401918.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00401918.wav", "sentence": "Virgin oils are refined, but not to a food-grade level.", "client_id": "29643c8b47ca04821172591a9a191d0fb440015db96f01d2e04e53ca5548a547443b12aefea03901480ac8b303ea6ba1ad2a1cb6cab529f8783d077b3b70a0d8", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "น้ํามันบริสุทธิ์ถูกปรับปรุงให้ดีขึ้น แต่ไม่ถึงระดับอาหาร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_113484", "v4_path": "common_voice_en_18827002.mp3", "v17_wav_filename": "00401646.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00401646.wav", "sentence": "Adenomas of the anterior pituitary are most often prolactinomas.", "client_id": "1f48854a0a0f002c50f16b8d969b10d19eb7714fe77d99779af06c501287b55373529b9d93c9fca571d88301dad42a9e1eba10e1a371c719bfd6bf2f7112db75", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "Adenomas of the anterior pituitary are most often prolactinomas โรคสะเก็ดเงินในกระเพาะสมองหน้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_56761", "v4_path": "common_voice_en_18977843.mp3", "v17_wav_filename": "00202436.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00202436.wav", "sentence": "The architects were Sir William Holford and Partners and the theatre consultant Michael Warre.", "client_id": "a1587d66b475d8e71aaeca7b88a7447084e771f335a2033cd83f354f9249fd0b82f66f33e9f3f0f5f44f0900225793d94e8e9f4895827654d7b6b8a6e75b1c47", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้สถาปนิกคือ เซอร์ วิลเลียม โฮลฟอร์ด แอนด์ พาร์ทเนอร์ส์ และผู้ปรึกษาด้านละคร Michael Warre", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_228374", "v4_path": "common_voice_en_18818925.mp3", "v17_wav_filename": "00925363.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00925363.wav", "sentence": "He was originally a barrister before taking a commission in the army at Bordeaux.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันเขาเคยเป็นทนายความ ก่อนที่จะได้รับคณะกรรมการในกองทัพที่บอร์ดอว์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_190101", "v4_path": "common_voice_en_18906599.mp3", "v17_wav_filename": "00722740.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00722740.wav", "sentence": "This list of presenters is limited to those appearing in Globe Trekker.", "client_id": "cbeae2c03dab0460ad75b3d4233ee944e95534f0feacbd491d4356ad0c98b8cd9d159b69b9e9aa6db2e237cb1762c1092c44c7890fa0e9200f61173e90c7b5f7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รายชื่อผู้นําเสนอรายการนี้จํากัดกับรายการที่ปรากฏใน Globe Trekker", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_145356", "v4_path": "common_voice_en_116723.mp3", "v17_wav_filename": "00520093.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00520093.wav", "sentence": "The people are gathered at a bar.", "client_id": "25bc1fb5e8fb8c59df9cdb4dd07be6837d50ff86b6582a5c4f01e6bc9fd5674a5c403798d8e0eeaa6ded4e2d25ce5c6ca650fbddef5e05efc861469d548e05ab", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ประชาชนที่ชุมนุมอยู่ที่บาร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_202878", "v4_path": "common_voice_en_18870716.mp3", "v17_wav_filename": "00802389.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00802389.wav", "sentence": "People think this festival is to give presents to God.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผู้คนคิดว่าเทศกาลนี้คือการมอบของขวัญให้กับพระเจ้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_171560", "v4_path": "common_voice_en_18843300.mp3", "v17_wav_filename": "00681822.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00681822.wav", "sentence": "The tagline was \"\"A kiss that cannot be forgotten!", "client_id": "50b7e72cea733fc1dfa54d8e33c3f13309755ca75eb17cf6b797c475274b3d0b54dd0a8ff61c261849a770e023957f4bad823e748fd32e350650716fc133e1b4", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คําสัญลักษณ์คือ \"\"จูบที่ไม่สามารถลืมได้!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_172559", "v4_path": "common_voice_en_19047254.mp3", "v17_wav_filename": "00723727.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00723727.wav", "sentence": "The housemates were forbidden from discussing nominations, and doing so could result in punishment.", "client_id": "33f649d48a5122b434291c85f109d9d7dac4d0486439d441a0b2979e54397bbd6e15c7515d44c5754377a83c9a1a88a3715d3382455f9150265ebafc8dba819d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพื่อนบ้านถูกห้ามที่จะพูดถึงการตั้งชื่อ และการทําเช่นนั้นอาจส่งผลถึงการลงโทษ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_225038", "v4_path": "common_voice_en_18748686.mp3", "v17_wav_filename": "00922031.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00922031.wav", "sentence": "His own birthplace is only away, on the same property.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ที่เกิดเขาอยู่ห่างไกลเพียงแค่บนที่ดินเดียวกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_30268", "v4_path": "common_voice_en_19976097.mp3", "v17_wav_filename": "00131128.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00131128.wav", "sentence": "Sultan, however, dismissed Abdulaziz quite quickly.", "client_id": "9d19ed7cfe410c5fa8228122277524a8ed0dc64754366154fbff7883e748fb541c86b6e77d5381d8ee00f9bc2045be05f506c67433b2e388907553570961bafb", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อย่างไรก็ตาม ซัลตานได้ไล่ออกอับดุลาอซิซอย่างรวดเร็ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_184984", "v4_path": "common_voice_en_19411571.mp3", "v17_wav_filename": "00686331.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00686331.wav", "sentence": "\"Computer Gaming World\" stated, \"This game was designed expressly for the expert Wizardry player.", "client_id": "dc3db1a53620d85b9664bf89a66c12905ad39c9c4cd2bf52b2a9c731b0935ec25efa72329932cda761f94c235839ecdd57623571630451a40704ca86cf75b218", "gender": "other", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"คอมพิวเตอร์การพนันโลก\" ระบุว่า \"เกมนี้ถูกออกแบบโดยเฉพาะสําหรับนักพนันวิจารย์ผู้เชี่ยวชาญ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_209221", "v4_path": "common_voice_en_19819299.mp3", "v17_wav_filename": "00886348.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00886348.wav", "sentence": "The state line follows Jacobs Fork and Horsepen Creek, which form a tight bend.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เส้นทางของรัฐติดตาม Jacobs Fork และ Horsepen Creek ซึ่งเป็นคลองคลองที่เข้มข้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_26241", "v4_path": "common_voice_en_20065485.mp3", "v17_wav_filename": "00132186.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00132186.wav", "sentence": "Virtual cinema is the result.", "client_id": "bf6942a2908dcd077954987ff434115d333c23ba6256d30570183b65e63445322cf52db97752101ffe27663f841f105d3373ba7dcbf75d5706728ade5a003372", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สภาพยนตร์เวอร์ชั่นเป็นผล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_113518", "v4_path": "common_voice_en_18844690.mp3", "v17_wav_filename": "00401694.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00401694.wav", "sentence": "The towns of Schodack and Nassau are to the north in Rensselaer County.", "client_id": "1f48854a0a0f002c50f16b8d969b10d19eb7714fe77d99779af06c501287b55373529b9d93c9fca571d88301dad42a9e1eba10e1a371c719bfd6bf2f7112db75", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เมืองสโกดาค และนาซาวอยู่ทางเหนือในจังหวัดเรนสเซล่าร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_159580", "v4_path": "common_voice_en_18811853.mp3", "v17_wav_filename": "00601080.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601080.wav", "sentence": "The Vunivalu was not always the senior Chieftain in Kubuna and Bau.", "client_id": "9118647f11c456a6c13b320a06314222dbfbc22d32383f47847132c840b4ad12b4df64088700c859bcc16514b6ac45161b9c234223ad008e40bbc333472064ab", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รัฐมนตรีทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารทหารท", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_133334", "v4_path": "common_voice_en_20068019.mp3", "v17_wav_filename": "00567775.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00567775.wav", "sentence": "Its body is surrounded by alternating dark and light rings with irregular margins.", "client_id": "165f79e04a16af6305ff7ffaa901830425aa07ab7119005b37bf2917d1d6858cfc7633225ba0a7dd8daf0608238e293be938794a742b80e3d125eef173f74452", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ร่างกายของมันถูกล้อมรอบโดยแหวนมืดและแสงที่สลับกัน โดยมีขอบที่ไม่เรียบร้อย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_119712", "v4_path": "common_voice_en_19710272.mp3", "v17_wav_filename": "00446576.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00446576.wav", "sentence": "The postmaster was T. Read.", "client_id": "b1dfbc59f9db853b5b51413e8fb59e531f81508e1eba6b48fb94e1f19db65adf6c1903c2f62d0257b989e1e80d58e8e743eb65b999affef8e3677102e89072a9", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้อํานวยการไปรษณีย์คือ T. Read", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_77853", "v4_path": "common_voice_en_18978069.mp3", "v17_wav_filename": "00283470.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00283470.wav", "sentence": "Brummer was released after the season.", "client_id": "b37d72362cf7177ed1082fd28ebbff46cc2703df3b364e1ae263059e6ebdf443b4cb7ab8ab6974779fa9ee7d7f0ca039ab9331e340bc207f0f483956298a024c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บรมเมอร์ถูกปล่อยตัวหลังจากจบฤดูกาล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_139908", "v4_path": "common_voice_en_19697399.mp3", "v17_wav_filename": "00527601.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00527601.wav", "sentence": "The town was occupied by both Confederate and Federal forces.", "client_id": "fd88634bccf55c17ba9dac6909b2c5c3a7136f701ce2f8e4a735ef6c2234245201b9071a22409b6483b23357bdfcef245fd5d73da921e7cf8bac42cab78abba4", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองนี้ถูกกุมบังคับโดยกองทัพสหรัฐฯ และกองทัพสหรัฐฯ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_157473", "v4_path": "common_voice_en_18550051.mp3", "v17_wav_filename": "00560636.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00560636.wav", "sentence": "How very odd to find trees growing here!", "client_id": "551d5ea36eb46269c7a7710255ff0cab38e68cd8360ad3d7b3c566e71573c778819d6d1161422130875f138f6caf9bf7e29c972fbf0bf5352ab63029a7dce8f7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันแปลกมากที่จะพบต้นไม้ที่เติบโตที่นี่!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_100548", "v4_path": "common_voice_en_18850279.mp3", "v17_wav_filename": "00362011.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00362011.wav", "sentence": "The specific name refers to the Ilike Formation.", "client_id": "63930af5ae2f1479b10aa7640fbfec4aa7850ca8c1d31452916a6dc7a9ae53bb9d9a18a1b64ccc3c15cb43d098af6532ea97ddcaf49e881cfd1f50095f0707ed", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ชื่อเฉพาะตัวนี้หมายถึง Ilike Formation ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_85810", "v4_path": "common_voice_en_18890693.mp3", "v17_wav_filename": "00283140.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00283140.wav", "sentence": "Sprint tried to address this with the advent of PowerSource phones.", "client_id": "79f4d8e5dd8db7a5bd09e08c63907cd244b2fdabc93b3224cfdca3368b80fb07e4cb6d77c35e65dad6db2eb2a14603e996a7c542317f6825b277b27dba8cb183", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Sprint พยายามแก้ปัญหานี้ด้วยการมาถึงของโทรศัพท์ PowerSource", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_187718", "v4_path": "common_voice_en_218022.mp3", "v17_wav_filename": "00698123.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00698123.wav", "sentence": "A group of construction workers in orange vests are inspecting a set of railroad tracks.", "client_id": "2616e7a9595a9e57c4be59e468a0197c41afc6508ecc5c8487cad9c1e12624016b262e0d8086bc485d6d7b8ce02e5d333c7681c7086e7bea2fc37d9c051a09e9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กลุ่มผู้ประกอบการอาคารอาคารในเสื้อส้ม กําลังตรวจสอบเส้นทางทางรถไฟ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_144575", "v4_path": "common_voice_en_19621811.mp3", "v17_wav_filename": "00526666.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00526666.wav", "sentence": "He remains imprisoned.", "client_id": "6fe62c281ce59aad6e66cfbd493fa97fd15549a85c0219c6023f40155095bcf0bf717794207dd8dddf4766f8514a408c99c24b0875bf2d8b3982a8cf746b14e8", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังคงอยู่ในคุก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_154319", "v4_path": "common_voice_en_19199482.mp3", "v17_wav_filename": "00684416.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00684416.wav", "sentence": "He helped to establish the Association of Anaesthetists of Great Britain and Ireland.", "client_id": "8d9f2fdceb751188db1c6a85d1379ae3fb1e3ccdb56570f6a87045a45dfa756d9546f19d58c81e2cbf569ad7efebbcb5ce64d5c25b637b1fa65a52a8d6aac528", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขามาช่วยให้ก่อตั้งสมาคมนักอนามัยแห่งอังกฤษและอิอร์แลนด์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_166879", "v4_path": "common_voice_en_18984403.mp3", "v17_wav_filename": "00642925.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00642925.wav", "sentence": "That same year, she modeled for a calendar published by Caras magazine.", "client_id": "1c9d7be6481868330040a72fc4a3c8abad94e367188d21ca57d40e96cb7cc532ed51b7f5e750708d472279f63a31624a4086649f09d6efd4e0d53f2c5f3bc3fc", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในปีเดียวกัน เธอได้เป็นตัวอย่างสําหรับปฏิทินที่คาราส จํากัดตีพิมพ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_164583", "v4_path": "common_voice_en_19843935.mp3", "v17_wav_filename": "00606133.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00606133.wav", "sentence": "What in the world is this?", "client_id": "7cc59b14ae724f03415b6d2eb49e91cbbd19931913408dd4cd4cde6fe343797c15f354455693dbf53aea797bb98745fa418cd78a3758ee311e19960854ca6550", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นี่มันอะไรกันเนี่ย?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_72592", "v4_path": "common_voice_en_19719789.mp3", "v17_wav_filename": "00287747.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00287747.wav", "sentence": "It manages non-tube rail systems in Greater London.", "client_id": "9330514826332a55ba4197d99f9b5a760254d19547c9c6a023628e38d26e616f53c875d04edf046382924e44baad17ae345cad02c281928e2f12e75daa16dd89", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันบริหารระบบรถไฟที่ไม่ติดท่อในกรุงลอนดอน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_33369", "v4_path": "common_voice_en_19273902.mp3", "v17_wav_filename": "00124318.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00124318.wav", "sentence": "John Cleland was also intimately involved in the Aborigines Protection Board of South Australia.", "client_id": "0ca8104f54c357621c5a7cd06421d21a6b2223086cd2154c5fdd8161db607687ae7bab84c6325479241df7b4803f2523ee3f5e76d7ec26264aef3b94a50a1ef6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จอห์น คลเลนด์ ยังเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับคณะกรรมการคุ้มครองชาวเผ่าพันธุ์ของออสเตรเลียใต้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_17399", "v4_path": "common_voice_en_18324747.mp3", "v17_wav_filename": "00120485.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00120485.wav", "sentence": "But it contributed to the smash.", "client_id": "fb59a21bb2e03bb8b68ec169a1877280951f21b9c09ecc6b01d174fc3a7d3d84f63214923f6fd79134f7e7b3eba2063d527663d933c1db9bfd8cd3c3d166ebf3", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่มันก็ส่งผลให้เกิดความแตกแยก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_39179", "v4_path": "common_voice_en_19975564.mp3", "v17_wav_filename": "00170340.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00170340.wav", "sentence": "The group consisted of hosts Portugal, Spain, Russia and Greece.", "client_id": "f34878e4d145b7909404d4153fe7abdbc57afa03a7c1b9b47a4ac091f2cce1c7385b5a232082e4ee552776aec97cd4389171972992b1b3ba0e8ec3b0778eb24f", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กลุ่มนี้ประกอบด้วยประเทศเยือนโปรตุเกส สเปน รัสเซีย และกรีซ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_160332", "v4_path": "common_voice_en_20016966.mp3", "v17_wav_filename": "00607285.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00607285.wav", "sentence": "The party is a full member of the European Free Alliance.", "client_id": "ee74e15cc2cfe71d23fd8c9e743b26d6913c64c315f708ce4a290a18c3e14a17a4a17cc5451e7c5af452f431ca0c18a0050f0b8500895b2053eedce5db7e08e1", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ปาร์ตี้เป็นสมาชิกเต็มที่ของสหภาพอิสระยุโรป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_85003", "v4_path": "common_voice_en_18985393.mp3", "v17_wav_filename": "00322880.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00322880.wav", "sentence": "To the south-east of the village is the wildlife garden Beale Park.", "client_id": "dde889a58ba0897ab973405270aafc860b7c1ae5f7a390a1f6cd0768a6a3731fbd717a26ae6f84b798bde40fb1a062d5126c11e35f5da97e2fae4bfdfc3d0478", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทิศตะวันออกเฉียงใต้ของหมู่บ้านคือสวนสัตว์ป่า Beale Park", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_21384", "v4_path": "common_voice_en_19469899.mp3", "v17_wav_filename": "00084837.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00084837.wav", "sentence": "Gregory also contributed to the architectural development of Rome.", "client_id": "d11e55dc30972f4045ec2aefe24deeed562c0ca9c5d70e47d9b011c649b4cb058ee637c3b373ea5133c8e0b783f82cbf5c1b35d31ccaea70e7424c6af4ef9c86", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กรีโกร่ ยังมีส่วนร่วมในการพัฒนาสถาปัตยกรรมของกรุงโรม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_19458", "v4_path": "common_voice_en_19497151.mp3", "v17_wav_filename": "00084945.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00084945.wav", "sentence": "These three colleges merged to form the present college.", "client_id": "743bfba923d9a0fe13894df2b5e3e1eff536b4e6764816b6c1cb3c405cefa5742902a6bc5944f161642e40644e0a8885f4c1825afb557433ebe348119bb037ba", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "วิทยาลัยสามแห่งนี้รวมกันเป็น วิทยาลัยปัจจุบัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_117026", "v4_path": "common_voice_en_18564145.mp3", "v17_wav_filename": "00400310.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00400310.wav", "sentence": "Can I be of any assistance?", "client_id": "b4247e0243ee24889c5445077ce80c46d69ae9beb00ec33818ebd9b62fc3fc54493195cc912876ce973fc4a00d7de22b36fe5144e7b4bc329a3bb980534f543e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันสามารถช่วยอะไรได้มั้ย?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_187783", "v4_path": "common_voice_en_218103.mp3", "v17_wav_filename": "00560184.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00560184.wav", "sentence": "Soccer player in blue is wiping his mouth with his shirt.", "client_id": "2616e7a9595a9e57c4be59e468a0197c41afc6508ecc5c8487cad9c1e12624016b262e0d8086bc485d6d7b8ce02e5d333c7681c7086e7bea2fc37d9c051a09e9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักฟุตบอลในสีน้ําเงินกําลังล้างปากด้วยเสื้อของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_129320", "v4_path": "common_voice_en_18590740.mp3", "v17_wav_filename": "00440529.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00440529.wav", "sentence": "Thank goodness you've come, Bertie.", "client_id": "db4e15fef263b9d2150266ed51ca65461c5686a53d8dbc484c27081651fae45e04bd1316daa3cb46e671cfaf81bea3225c09bb4ba135db4aa7bb5b998b60f1ac", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ขอบคุณพระเจ้าที่ท่านได้มา, เบอร์ตี้.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_28555", "v4_path": "common_voice_en_18824334.mp3", "v17_wav_filename": "00122151.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00122151.wav", "sentence": "The team played its home games at the San Diego Sports Arena.", "client_id": "9de4d95d1c5f0b30316a83594b2844b0892687fa8b23f9c3859973b585f2dd33a6b759dda824dca13bfac78ddd4baeaf4a3e05d50dc34e582e1f129fb01f54ce", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ทีมลงสนามในบ้านในสนามกีฬา San Diego Sports Arena", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_180872", "v4_path": "common_voice_en_18985431.mp3", "v17_wav_filename": "00683543.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00683543.wav", "sentence": "It discusses each member of the household of the Prophet.", "client_id": "0556918792c0a32f83c9d55abc07c607aa28d5e811ac231b6d57c67aab4dc15f6352290903cc79962a3b210b6538b5c13231ab4e94722205da80e4ed57558be0", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บทนี้พูดถึงแต่ละสมาชิกในครอบครัวของร่อซูล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_112488", "v4_path": "common_voice_en_18645158.mp3", "v17_wav_filename": "00400618.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00400618.wav", "sentence": "No one else shall hear.", "client_id": "19b2046ab57dcd17a6625b665e2b2761662e682b9a5b5fc77ccda65e4addfcdf185118af5e67efef290dade4864b8fab97a21d0151e91e900608b0dea80777f1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่มีใครจะฟังอีกต่อไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_106006", "v4_path": "common_voice_en_19747914.mp3", "v17_wav_filename": "00366610.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00366610.wav", "sentence": "He lost the General Election.", "client_id": "3ad69e3764a52a42ac929e9826391a6df20fccd39cbe4fda015fb40ff67a32e45f5c4531e7c956999cb169434801a938e0f4acb86747e9c45ba32d89b3d54176", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาแพ้การเลือกตั้งทั่วไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_223592", "v4_path": "common_voice_en_18717929.mp3", "v17_wav_filename": "00920585.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00920585.wav", "sentence": "The area has the most unearthed stelae in all of Kosovo.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานที่นี้มีสเตลาที่ถูกขุดออกมากที่สุดในประเทศโคโซโวทั้งหมด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_126359", "v4_path": "common_voice_en_19513254.mp3", "v17_wav_filename": "00445578.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00445578.wav", "sentence": "The Lastovo archipelago is a designated nature park.", "client_id": "ab9d8e5ffc273ca968a736981571e6021ef980b3804265db56a0b68bcc5928058da1b156b8636f74cdf17f323867c9fce08833b79df05cb294493360b30298a2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เกาะเลสตโว่ เป็นอุทยานธรรมชาติที่ได้รับมอบหมาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_16119", "v4_path": "common_voice_en_686279.mp3", "v17_wav_filename": "00079875.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00079875.wav", "sentence": "A little boy is in a foamy bath, looking at the bubbles.", "client_id": "941ecb496e7c85d76cd8f70c19484afe3c605aad0b4d7e078dde98cf8ed51b059b509292b84ff6ad255b38d99430e59e3fd1b274796ff5934df2821176ecf34c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เด็กชายเล็ก ๆ น้อย ๆ อยู่ในห้องอาบน้ําที่มีฝุ่นและมองดูกระจอก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_8256", "v4_path": "common_voice_en_18428263.mp3", "v17_wav_filename": "00040810.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00040810.wav", "sentence": "Many househunters seem to love woodburning stoves.", "client_id": "e41ce02a81764b4c119830b1229ddc59754883d1b73d4452bca5f4b51888468878dabde92fd8d7705365740e9c149ac57c149b78ccf6bdf0872f7d0265dd39e5", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดูเหมือนว่าชาวบ้านหลายคนชอบเตาเผาไม้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_169573", "v4_path": "common_voice_en_19546756.mp3", "v17_wav_filename": "00645047.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00645047.wav", "sentence": "Music Unlimited, or some other searchable archive.", "client_id": "7078ebf4d56856a4ba47f33ade4227a9ccd05726c7da2a7017332a5c0ff373931891050a737257b7cabd3579b0c690dc6456399179da2f5b5d5bc48b1813021a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Music Unlimited หรืออาร์คไฮฟที่สามารถค้นหาได้อื่นๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_120859", "v4_path": "common_voice_en_19690842.mp3", "v17_wav_filename": "00446259.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00446259.wav", "sentence": "The prospect of future mining operations remains strong.", "client_id": "a0943abcca5cf1f21bec8f174677f8f60ed966fe5a86f617937e7c74d5fb52c1f668d157c56e11e5286a051336bf4691cb97657808699ad6d7752b7ac5eff147", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความคาดหวังของกิจการทําเหมืองแร่ในอนาคตยังคงแข็งแรง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_79619", "v4_path": "common_voice_en_18914263.mp3", "v17_wav_filename": "00283234.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00283234.wav", "sentence": "Mutaween suppression of religious activity by non-Muslims in Saudi Arabia is also controversial.", "client_id": "bfc3e62381280173037dc38f2350dee07dfbed1e72956f7d6ac26c41c14c2972abe00bdda557d9009ed0beaf0b9e69b864000abc4daa97ab650719235e167169", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การปราบปรามการดําเนินกิจกรรมทางศาสนาโดยผู้ไม่เป็นมุสลิมในซาอุดีอาระเบีย ในช่วงที่ผ่านมา ก็ยังมีข้อโต้เถียงกันอีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_137510", "v4_path": "common_voice_en_18754957.mp3", "v17_wav_filename": "00481586.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00481586.wav", "sentence": "They lived in Dristor, then in Chiajna, Rahova, Dealul Spirii and ultimately northern Bucharest.", "client_id": "4e81e6a511e8b436c4f51f0f61f1f1411e8732977745b13fb94bb9dff9b00cc2fc37e1d76032a7e75d299dc661f6ba25f49f4bacb1d48c1b83449df8af84f2cd", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "พวกเขาอาศัยอยู่ในเมืองดริสเตอร์ จากนั้นก็อยู่ในเมืองเชียจนา, ราโววา, เดลัล สปิริ และในที่สุดก็อยู่ในเมืองภูเก็ตเหนือ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_173701", "v4_path": "common_voice_en_18752232.mp3", "v17_wav_filename": "00641167.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00641167.wav", "sentence": "The band soon hit the road and Delp gave Boston his notice.", "client_id": "639f341eacc1ebecbcda2739f4c39f629c2d933bfb79318de6d0e38b56a8592be82fb9854d31d1579adbb9af91cd711a9b7f9dabf053cf5bdf0acbf33edb3640", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เร็วๆแล้ววงดนตรีก็ออกเดินทาง และเดลป์ได้แจ้งให้บอสตันทราบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_228764", "v4_path": "common_voice_en_18826494.mp3", "v17_wav_filename": "00925753.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00925753.wav", "sentence": "The atmosphere at the university was anything but pious or conducive to spiritual contemplation.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บรรยากาศในมหาวิทยาลัยนั้นไม่ค่อยเป็นธรรม หรือเป็นสิ่งที่ส่งเสริมการจินตนาการทางจิตวิญญาณ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_206634", "v4_path": "common_voice_en_19506073.mp3", "v17_wav_filename": "00883437.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00883437.wav", "sentence": "Now retired, he lives in France.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันเขาเกษียณแล้ว และอาศัยอยู่ในฝรั่งเศส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_191793", "v4_path": "common_voice_en_594720.mp3", "v17_wav_filename": "00759709.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00759709.wav", "sentence": "Man taking a break under a umbrella leaning against truck.", "client_id": "baf18f49afa25da956edff78f73a098e3bb53d62be3dfc12756cbaa322641034c45fe02d3add4f87d33a6cfad788e12fe38128955fd24c5fcf2c5859cf9d9c61", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายที่พักอยู่ใต้ร่ม คุกคามกับรถบรรทุก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_11497", "v4_path": "common_voice_en_18569103.mp3", "v17_wav_filename": "00041438.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00041438.wav", "sentence": "You should have seen Tuppy's face when I told him.", "client_id": "bf45f7bb357fbe40cc71dd661a3318db3069e73adf60c150a88252a45a7432a06d0d0b1a221b1c30318e2d5860b05b28e8b27840f900149274ba0463f6312511", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คุณควรจะเห็นหน้าของทัพพี่ตอนที่ฉันบอกเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_162118", "v4_path": "common_voice_en_18701762.mp3", "v17_wav_filename": "00600565.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00600565.wav", "sentence": "Codicote lies on a chalk ridge on the dip slope of the Chiltern Hills.", "client_id": "318d218dba42c9bc7981365c144d14b8862db840457f08a4c176294bdff435e6a442e715115836be84b25a29cf62cd317aedef4557d6eddd3bafb50e6b9a2d2d", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "Codicote ตั้งอยู่บนคลองคลองคลองคลองคลองคลองของภูเขา Chiltern Hills", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_58489", "v4_path": "common_voice_en_19699175.mp3", "v17_wav_filename": "00207118.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00207118.wav", "sentence": "Many aspects of its design have been imitated in suburban developments across Canada.", "client_id": "3abb41d159dc5cdaed092da0cf3837aba4ca01c9fdaef7a0d752bef33bdee6dca3c5c3c17dbf5b4930477960d5b8fcc4e7e30f51a8baa96950d3e4ffc18672ec", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ด้านการออกแบบของมันหลายๆ ด้าน ได้ถูกนํามาดลองในโครงการพัฒนาเมืองนอกเมืองทั่วประเทศแคนาดา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_132885", "v4_path": "common_voice_en_551660.mp3", "v17_wav_filename": "00519862.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00519862.wav", "sentence": "A boy playes with a stringless racket in his backyard", "client_id": "7968b79cb716da6f508d7b3206fd84c65f00ca09b70256a894b7ce6203bc59beeaad5c11ecf7c1d1302c05da7c412391ed5923577b3b568ca1379ddb3845895e", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กชายคนหนึ่งเล่นกับร็อกเก็ตไร้สายในสวนหลังของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_119264", "v4_path": "common_voice_en_18714998.mp3", "v17_wav_filename": "00401011.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00401011.wav", "sentence": "Despite this debate, addressing the problem of fragility remains a very real issue.", "client_id": "c4087ac33026fe324b3bc4928a4a38e8c0077bd3f376c6270857af602d8e821193e513595584e6b0ecd277757abfc250c66640de00d65f051f73f114717a2e7b", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ถึงแม้จะมีการโต้เถียงครั้งนี้ แต่การแก้ไขปัญหาความอ่อนแอยังคงเป็นปัญหาที่แท้จริง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_28845", "v4_path": "common_voice_en_19950809.mp3", "v17_wav_filename": "00170083.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00170083.wav", "sentence": "All Hemus Air destinations are now operated under the commercial brand of Bulgaria Air.", "client_id": "d920f01db8316bcd0a55ddf14c5ccdcc35a7a851ba9c2136e5ee6b87015706a49e79a6aa0b29aeebcf89c1d9789677d1a97c7dfe7aeb54b2029767c6dd584c30", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทุกจุดหมายทาง Hemus Air ปัจจุบันดําเนินการภายใต้แบรนด์การค้าของ Bulgarian Air", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_156495", "v4_path": "common_voice_en_19890323.mp3", "v17_wav_filename": "00567500.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00567500.wav", "sentence": "Growing up, they attended Little Sutton Primary School and the Arthur Terry Secondary School.", "client_id": "493ebbbb9c7e3b6d3f0ae40c703b3e9469fc09b16b4f4da3a3e61e6203aa4066f02a3eab9e3af48743ebcaa9b272a76252fababd6b9a788bdb1e50ff29d560f6", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ขนาดที่เติบโตขึ้น พวกเขาได้เข้าเรียนโรงเรียนอนุบาลลิตล ซัตตัน และโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย อาร์เธอร์ เทอร์รี่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_135357", "v4_path": "common_voice_en_19476201.mp3", "v17_wav_filename": "00483838.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00483838.wav", "sentence": "Author Mark Twain was a fan of the team.", "client_id": "57ce2620f300179d00e613aa3d1d8b0694cea6d8582b374c4f459af7fa13614724b28a451e25a7b9d1ac9de806f39a189682025a06a597b5cac6b798d0538d17", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้เขียน Mark Twain เป็นแฟนของทีม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_95569", "v4_path": "common_voice_en_19887432.mp3", "v17_wav_filename": "00329126.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00329126.wav", "sentence": "Another prominent stallion was a coach horse stallion of unknown lineage named Blaze.", "client_id": "8baa85bcf3dc29318007a01b25c3ba4765c0fe21586e8b510127240ba80b467ded923fa2ebe0f2c4ff384714880eba64c75f97c39f8f2388a731d08acd04bd33", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อีกม้าม้าเด่นหนึ่งคือม้าม้าโค้ชสายพันธุ์ที่ไม่ทราบชื่อชื่อว่า Blaze", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_205268", "v4_path": "common_voice_en_19568634.mp3", "v17_wav_filename": "00885008.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00885008.wav", "sentence": "The first incarnation of Shalabi Effect released a limited edition cassette recording.", "client_id": "e790d1a6d652b49b74172d96fca249c1d46c38806613534de93e324492059b41bb491639158ff5b5efe117d167447b1dca743bff0b32dcfe07b12a43fb13a86e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การแสดงครั้งแรกของ Shalabi Effect ได้ปล่อยการบันทึกกระดาษเล่มจํากัด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_118264", "v4_path": "common_voice_en_19453926.mp3", "v17_wav_filename": "00404435.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00404435.wav", "sentence": "Detailed descriptions of the disease were reported in soldiers during the First World War.", "client_id": "620559f599958d3a16655a2b8c3d5e9183eed652bfa8afd38d41ee073f57721b0c038e12336592f8c8d72f3a6660ad9be84b64fe2e8d7e2d136832b26d569a80", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การอธิบายรายละเอียดของโรคนี้ได้รับการรายงานจากทหารในช่วงสงครามโลกครั้งแรก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_125642", "v4_path": "common_voice_en_18908049.mp3", "v17_wav_filename": "00442175.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00442175.wav", "sentence": "Children in the Genoa neighborhood attend school in the Pasadena Independent School District.", "client_id": "f5922651d525a856a3de4c72965fdcc45fe15586296ac1579d21457f8779d327f8bdc6db417d26498ffa006728194b3f3b3dfb52e8faf8ebd0b7cc9216e554de", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "african", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กในชุมชนเจโนอา เข้าโรงเรียนในเขตโรงเรียนอิสระ Pasadena", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_16840", "v4_path": "common_voice_en_637777.mp3", "v17_wav_filename": "00119658.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00119658.wav", "sentence": "A man with a tattooed arm in a yellow shirt wearing a motorcycle helmet.", "client_id": "c9859118df651d748053d97092902ac3eedab6e96fc3ffda95e32fe8a8787891585d227610c12e2d3fc5ea41006577d6f896beb0fe706db672b020e602347d71", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายที่มีแขนสักในเสื้อเหลือง และใส่หมวกจักรยานยนต์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_196710", "v4_path": "common_voice_en_18673920.mp3", "v17_wav_filename": "00760306.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00760306.wav", "sentence": "His second article that year delineated a stochastic model of Brownian motion.", "client_id": "777c014d742cdcc2e612ea2ab56d64c9b5b50f5074fef5465a5ac998e17862b2caeb950f63594c77c7fd298c458efcf0a65bed17b65b873c49e22ef7431f74fd", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บทความที่สองของเขาในปีนั้นกําหนดรูปแบบ Stochastic ของการเคลื่อนไหว Brownian", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_30068", "v4_path": "common_voice_en_19627250.mp3", "v17_wav_filename": "00126348.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00126348.wav", "sentence": "The first white child to be born in Middle Tennessee was born there.", "client_id": "808a11615e3c51d8cb6aa2941ff88d25af559e9706e824dca280ff0d63d5d30c747c4124d5f4537ae0b9db0e424c283f43f106ed6f29e678d1f813de67e8ade5", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กขาวคนแรกที่เกิดในเทนเนสซี่กลาง เกิดที่นั่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_138729", "v4_path": "common_voice_en_19649945.mp3", "v17_wav_filename": "00484643.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00484643.wav", "sentence": "It took months of rehabilitation till Azaough could play again.", "client_id": "bbc6b926f2d6f44adff7f4d3691d697a928dc9b5dd40a06179138e61ab021a54d0f151594ad17b6214f977963bd0f0b84b146539e9ee7afc17345c611a031c80", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันใช้เวลาหลายเดือนในการซ่อมแซม จนกว่า Azaough จะสามารถเล่นได้อีกครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_111095", "v4_path": "common_voice_en_20006163.mp3", "v17_wav_filename": "00408533.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00408533.wav", "sentence": "He is a Th.M.", "client_id": "647d64e8c1abc45d4e7661692d7709a8fcd3e703541240144bfc81470e21002d1017ebc0125f2df1c7c18015bc055e918f54990500c20ddb007dd90d4a6e9210", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเป็น Th.M.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_195675", "v4_path": "common_voice_en_18999611.mp3", "v17_wav_filename": "00802992.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00802992.wav", "sentence": "The concept was re-introduced on a large scale during the Second World War.", "client_id": "aa308a6660bba7cbeccf02b5d203d0bb01e43d9526e64699e7a05d7fa61950840ee499dbd298f88c874ea183fad157665a2091e3b298ae06bf95a8de9b96618e", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แนวคิดนี้ถูกนําเสนอใหม่ในระดับใหญ่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_33518", "v4_path": "common_voice_en_18733153.mp3", "v17_wav_filename": "00121883.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00121883.wav", "sentence": "It also featured natural language systems and sophisticated grammar checking.", "client_id": "197cce2c6b2f45c5cb5b354158327956215977174cc30c55c335e29ed9bfebd83fb39b672c7b36c94bd29af15f0fc63412ffa30e947f9688c88e79bd263f6714", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มันยังมีระบบภาษาธรรมชาติ และการตรวจคํานวณที่ซับซ้อน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_13892", "v4_path": "common_voice_en_19676615.mp3", "v17_wav_filename": "00087499.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00087499.wav", "sentence": "Joe flatlines next, and he experiences an erotic afterlife sequence.", "client_id": "df243251dbac89991cdf72523799eea2e378430e4c27836742ed53e9eaae1341d1c73de10afe60863d946668703c1b8ea9cf7896e0069715ca47d6f4832a9e52", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โจเป็นผู้นําต่อไป และเขาได้ประสบความสัมผัสเรื่องราวของชีวิตหลังการตายที่น่ารังเกียจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_70033", "v4_path": "common_voice_en_19983376.mp3", "v17_wav_filename": "00529970.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00529970.wav", "sentence": "The same applies for Brazil.", "client_id": "2d8b9a112fef9a8acc091e1df7de7746f3ebd4061f9817a18edcfaec510fbb6991b839f0e72d682b62553d5eb2f40621437eb491470793f32b2db6419ac206d8", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เช่นเดียวกับบราซิล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_45999", "v4_path": "common_voice_en_19490286.mp3", "v17_wav_filename": "00165065.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00165065.wav", "sentence": "The flowers are produced in spring in pendulous racemes long, greenish-yellow with inconspicuous petals.", "client_id": "ad5024f8de61e3b6409addbd7859ba1dd10b053f08095ce1255e330ed7f77b4e13234b96867c3dcdf4b2105e0b408ded8950de7d9ea4505426e0be6d624624f5", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดอกไม้ผลิตในช่วงฤดูใบไม้ผลิ ในรุ่นยาวๆ สีสีเขียวเหลือง และมีใบไม้ที่ไม่ชัดเจน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_4192", "v4_path": "common_voice_en_112550.mp3", "v17_wav_filename": "00040028.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00040028.wav", "sentence": "A man stands on a sailboat in the water.", "client_id": "9a33fde264455fd33cc69ab7060011cfac1b65135e54da0e67870f8c27579991ec71f6c3fb1a48482359a23639dad0b462a0632c3d4d9513e7fe29b1f23887cd", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มีชายคนหนึ่งยืนอยู่บนเรือเรือในน้ํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_85439", "v4_path": "common_voice_en_20143362.mp3", "v17_wav_filename": "00291075.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00291075.wav", "sentence": "It is south-east of Newmarket and lies in the same parish as Kirtling.", "client_id": "2d5f1fb4124cbe3ec04413ec6dc03edd95761c870b6ab7c0ffd75f986bd4260f82b01a0f45bc3407233586e593cf3a66fbb55a65be2f0226a3622bb63c2e4f83", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตั้งอยู่ตะวันออกเฉียงใต้ของนิวมาร์เก็ต และอยู่ในปริชญาเดียวกันกับเมืองคอร์ทลิ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_155234", "v4_path": "common_voice_en_19189894.mp3", "v17_wav_filename": "00602484.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00602484.wav", "sentence": "Orpheus was the magical father of songs in Greek mythology.", "client_id": "862d569c1af2f6dbf373bb573cb292f7c0fb553e84fb108cc4584406d237bf1a7692a6714d4d6da9417531e9371d9e02b4b74be6d1230dff32ec2467b5457e61", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ออร์เฟียส เป็นพ่อมดแห่งเพลงในตํานานกรีก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_62804", "v4_path": "common_voice_en_18847628.mp3", "v17_wav_filename": "00201709.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00201709.wav", "sentence": "The Computing Service shares a common ancestry with the University of Cambridge Computer Laboratory.", "client_id": "d20bb0a013af9bc657e57e6bfbc80eaae1ddb5f25b7503c9adc95b0b721b4bb83e0780c37eb741be8fcbe388db67a2c4abc6d3dfac1488c570a212863932276a", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บริษัท บริการคอมพิวเตอร์ (มหาวิทยาลัยแคมเบรดจ์) มีพันธุ์เดียวกันกับมหาวิทยาลัยคอมพิวเตอร์แลบอเตอร์ (มหาวิทยาลัยแคมเบรดจ์)", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_207998", "v4_path": "common_voice_en_19537001.mp3", "v17_wav_filename": "00884801.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00884801.wav", "sentence": "Harmar also supervised the construction of Fort Steuben near present-day Steubenville, Ohio.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฮาร์มาร์ยังดูแลการก่อสร้างฟอร์ตสตูเบน (Fort Steuben) ใกล้กับเมืองสตูเบนวิลล์ (Steubenville) ในออไฮโอ (Ohio) ในปัจจุบัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_208405", "v4_path": "common_voice_en_19776687.mp3", "v17_wav_filename": "00885472.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00885472.wav", "sentence": "The massive brick arches built to enclose this bastion are impressive.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "กระเบื้องอิฐขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นเพื่อปิดกั้นปราสาทนี้น่าประทับใจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_94554", "v4_path": "common_voice_en_19050557.mp3", "v17_wav_filename": "00323038.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00323038.wav", "sentence": "Many schools and educational institutions encourage ghost storytelling as part of literature.", "client_id": "c34959d0f77e7ed7140a2aebe709da9cfbcc799d3ebbf2ba4b1e5f881d6c1e66c4230b7b116cb8f8be6e2532f8121c828b56e5a7c4c7f91cf6234647df7b4f79", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "โรงเรียนและสถาบันการศึกษามากมายส่งเสริมการเล่าเรื่องผีเป็นส่วนหนึ่งของวรรณกรรม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_3949", "v4_path": "common_voice_en_19602182.mp3", "v17_wav_filename": "00045338.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00045338.wav", "sentence": "The majority of trains pass through the station without stopping.", "client_id": "96791f695651ebed5aa61374eb949ddea2ffdd501ec7c675771b6fc9c742169ea01acbdc9115300907cfbde7b1e95e2eb57297618c5f9065fb100633d06a33ff", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ส่วนใหญ่ของรถไฟผ่านสถานีโดยไม่หยุด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_34845", "v4_path": "common_voice_en_19961401.mp3", "v17_wav_filename": "00130837.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00130837.wav", "sentence": "The film's financiers were pleased with Donaggio's work and overruled the producers.", "client_id": "93be5de8d841b82a6d3b64c084e52a92cc0d69e3bbe2c173068fccd1113e8d09a78d0be39a63c04a51a80e972b3a9db5793a2719282c07cd853ccd6334f212c2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผู้มอบเงินภาพยนตร์มีความสุขกับผลงานของดอนาจิโอ และยกเลิกผู้ผลิตภาพยนตร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_6841", "v4_path": "common_voice_en_19669834.mp3", "v17_wav_filename": "00047159.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00047159.wav", "sentence": "The request is filtered by the umask.", "client_id": "c979493fa0834d3d245b6605aac6409a6e8bfe7343fe0160015b93a3b6c3ca8a3b49b0ddac8c5b3c358f7c44472428dd0b9b40367b7cc6593fb7909480d4bb5c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คําขอจะถูกกรองโดย umask.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_228625", "v4_path": "common_voice_en_18820696.mp3", "v17_wav_filename": "00925614.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00925614.wav", "sentence": "The first chapter is entitled \"A Short History of Counting\".", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บทที่ 1 มีชื่อว่า \"ประวัติศาสตร์การนับจํานวนสั้น ๆ\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_174266", "v4_path": "common_voice_en_20120521.mp3", "v17_wav_filename": "00690949.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00690949.wav", "sentence": "Red Hat subsequently financed further development geared towards bug-fixing and stabilization.", "client_id": "ea32613a550070bb7cd496a6f1c7179106af012e8167d3f5a114335b089a25bfe2f3c10ebd9cbd4051e31426ef5d35fe622537961152ab08b0fee8207504b49a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้น Red Hat ได้มอบเงินให้กับการพัฒนาเพิ่มเติม เพื่อปรับปรุงปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอมปลอม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_29075", "v4_path": "common_voice_en_182710.mp3", "v17_wav_filename": "00120415.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00120415.wav", "sentence": "A girl in a red jacket laughs at the camera.", "client_id": "fa0ba7fcef7f4067b090869a6ad8141a85d70b61ead7b9e19f16654bb9618fde8d8735affc104b9604e1eceb73aa224716d224fb2353542764150741860d1b48", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สาวในเสื้อแดงหัวเราะกับกล้อง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_46065", "v4_path": "common_voice_en_19591955.mp3", "v17_wav_filename": "00165516.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00165516.wav", "sentence": "Her first child, Thom Goddard, is a film and television producer.", "client_id": "b0a9c1096f7298520bd303bd875557ffe42b8d88d8caf51081a38bd61a8c200f7ae582fd4517f62d7715fdf9e8b95d736660271c1d6fff2dc5feab734931e2a3", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "singapore", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ลูกชายคนแรกของนาง โทม โกดาร์ด เป็นผู้ผลิตภาพยนตร์และโทรทัศน์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_210641", "v4_path": "common_voice_en_19894312.mp3", "v17_wav_filename": "00888119.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00888119.wav", "sentence": "When the Four Fingers Video Arcade closes down, Scrappy vanishes.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมื่อ Four Fingers Video Arcade ปิดตัวแล้ว Scrappy ก็หายไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_66159", "v4_path": "common_voice_en_18674039.mp3", "v17_wav_filename": "00240989.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00240989.wav", "sentence": "Cienegas Terrace is served by the San Felipe Del Rio Consolidated Independent School District.", "client_id": "4b729c3e3f9f2f6ca44f9af17a3bbefa4a79023bea402d39161b42518855ead6be5fdee1a557738ccc87f9f6887119ed82853196fa78059f6bd68f4162704146", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "philippines", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ซีเนเกซ เทราซ ให้บริการโดยเขตพื้นที่การเรียนรู้อิสระ San Felipe Del Rio Consolidated School District", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_142441", "v4_path": "common_voice_en_19666089.mp3", "v17_wav_filename": "00527161.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00527161.wav", "sentence": "No singles were taken from \"Nightfreak and the Sons of Becker\".", "client_id": "0b06298e6ca36b01573a44569c8fdcb8a862d12683eeb38eaf2fc7c4abd97b440381b04b6376e8cd9adf80398bf7992c40114ef5081342fc4fbc98ac1c92b3e3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่มีซิงเกลใด ๆ ที่ได้รับจาก \"Nightfreak and the Sons of Becker\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_34368", "v4_path": "common_voice_en_19322810.mp3", "v17_wav_filename": "00124462.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00124462.wav", "sentence": "The town bills itself as the \"Blueberry Capital of the World\".", "client_id": "6b0a0a2682e275ba2275c5bbfc9f0918ce7d2b9140b1f250e3d44ea412a267a8b704fbc59a94a145386fe51ea47f6851f8868030dc42128db4b2aacaddb99911", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองนี้ระบุตนเองว่าเป็น \"เมืองหลวงน้ําตาลโลก\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_38224", "v4_path": "common_voice_en_18608428.mp3", "v17_wav_filename": "00121262.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00121262.wav", "sentence": "I am the last man in the world for such a thing.", "client_id": "ae241d51a2bc996c9a46a43f5aa0cd1e765d0581907104b39c1ca69b3378c9244b7d39ab8b2524cc2119cf5f44e28f17eaadd233284aa3cdaa65601c4dbfbfdd", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันเป็นคนสุดท้ายในโลก ที่ได้รับการกระทําเช่นนั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_226517", "v4_path": "common_voice_en_18765322.mp3", "v17_wav_filename": "00923503.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00923503.wav", "sentence": "That car was driven by George Waltman and Nick Cone.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รถนั้นโดย George Waltman และ Nick Cone", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_73184", "v4_path": "common_voice_en_52696.mp3", "v17_wav_filename": "00279628.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00279628.wav", "sentence": "Two dogs with a rag in their mouths", "client_id": "1d55f90a12ee0441f552529a561b779f6a58be4021d099253dafa85b15fd3f36c5e61e47a38910f736194ac773a85edcbf9ff7ba716dad58276bcee319bf04a5", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 1, "target_text": "สองสุนัขที่มีผ้าห่มในปาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_757", "v4_path": "common_voice_en_19752136.mp3", "v17_wav_filename": "00049556.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00049556.wav", "sentence": "The black population has almost been rendered extinct.", "client_id": "5c403eb06778ffcb14870bf0c790dc1729390ee46f74c75ebd02e8cbbed850e7ed6569effa15768067521332410b3655deb39e7d9a0f5aac6f0a0a8df9fbd48a", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ประชากรคนดําเกือบเสื่อมพันธุ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_157104", "v4_path": "common_voice_en_19231078.mp3", "v17_wav_filename": "00564000.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00564000.wav", "sentence": "Behchoko, Northwest Territories is the largest Dene community in Canada.", "client_id": "c444b222cc72405f6e4699881c4391c0ae3ddcf8ef5e5a3a9dc62b2e6c0998aa0684be46f3c6a9c0057d76b5f2a78517fa3137dde92f5b6a6f5f86b940187141", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Behchoko, สาขาตะวันตกเฉียงเหนือ เป็นชุมชน Dene ที่ใหญ่ที่สุดในแคนาดา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_208054", "v4_path": "common_voice_en_19537058.mp3", "v17_wav_filename": "00884857.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00884857.wav", "sentence": "Governor Hale as the center of this Administration of government in Kalinga sub-province.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นายกรัฐมนตรีฮาเล่ เป็นศูนย์กลางการบริหารงานของรัฐบาลในจังหวัดคลิงกา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_38975", "v4_path": "common_voice_en_19942529.mp3", "v17_wav_filename": "00169826.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00169826.wav", "sentence": "Palayamkottai also has a railway station connecting Tirunelveli Junction and Tiruchendur.", "client_id": "ea434b908640d86c5eb9eaf052251e97d1cac8517f6d0c0bda5f768deda407fcf527035ab5d3625cf74a52d30f3cdde1e1af0760db7785608799a873ecbfa771", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ปาลายมโคตทายยังมีสถานีรถไฟฟ้าที่เชื่อมโยง ติดแยก Tirunelveli และ Tiruchendur", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_204296", "v4_path": "common_voice_en_19868394.mp3", "v17_wav_filename": "00840919.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00840919.wav", "sentence": "Don't hold your breath.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "อย่าหยุดหายใจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_86694", "v4_path": "common_voice_en_19943126.mp3", "v17_wav_filename": "00329397.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00329397.wav", "sentence": "The first eight stories were translated into English by Jean-Marc Lofficier and Randy Lofficier.", "client_id": "90af388e93c2b9f7c8e84bd82c1dcf977ac2b7626e436442af673e3cec226ec34d47aff7c94ab7c5b112d49eba6ae65927ac02622d0265a16ad55a53a5015af8", "gender": NaN, "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เรื่องราว 8 เรื่องแรกถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษโดย Jean-Marc Lofficier และ Randy Lofficier", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_61507", "v4_path": "common_voice_en_19783643.mp3", "v17_wav_filename": "00208907.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00208907.wav", "sentence": "Paulden has a quasi government called Paulden Area Community Organization.", "client_id": "a853a7ac7f1ce9755ec7c2d5665297af7242e9a03a7e33902bfaabeba2536cf6cb6893749571ec3fa5f9ccce66bc466c9d2bccd71f055b41d9d125c399767b74", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปอลเดนมีรัฐบาลที่เรียกว่า \"องค์กรชุมชนเขตปอลเดน\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_229476", "v4_path": "common_voice_en_18545692.mp3", "v17_wav_filename": "01040018.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01040018.wav", "sentence": "I mean, you know how it is.", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผมหมายถึง คุณรู้ว่ามันเป็นอย่างไร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_214553", "v4_path": "common_voice_en_19010533.mp3", "v17_wav_filename": "01001299.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01001299.wav", "sentence": "Despite being born in Argentina, Rojas grandparents were from Paraguay.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ถึงแม้ว่าเกิดในอาร์เจนตินา แต่ปู่หลานของโรจัสมาจากเปรากวัย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_57005", "v4_path": "common_voice_en_19160084.mp3", "v17_wav_filename": "00203144.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00203144.wav", "sentence": "Consider a gas in a box of set volume.", "client_id": "b99b7fc71687b9efcc694771b1d502e36d67793ce8a93fda94caf92115642fdc3a1f8295d26d8463327b605c00962cb64767b8f0a4d84b600b5816f6042f9e76", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สมมติว่าเป็นก๊าซในกล่องขนาดตั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_154586", "v4_path": "common_voice_en_18722320.mp3", "v17_wav_filename": "00561866.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00561866.wav", "sentence": "Laphiji - Laphiji is the middle son and the quiet one of the three.", "client_id": "d821ec95d3bbd51eb970d98607d93caebfe868abb2f1eea27b20770538781350e4a58f7e552065ce6653732e28276eaffb241aebb45f5cb05061d1f5244bef06", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "singapore", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ลาพิจิ - ลาพิจิ คือลูกชายกลาง และลูกชายที่เงียบสงบที่สุดในสามคน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_54670", "v4_path": "common_voice_en_18490154.mp3", "v17_wav_filename": "00200467.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00200467.wav", "sentence": "Be cheerful. Strive to be happy.", "client_id": "9b8f6fa48a5fd29009cd87964bb367b3886c7fb6b90f09addf9544c77122d573ef276a9b4e7f03c4e7fb661799c552609871d54ccae38dcd501e6babaca2e81f", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จงมีความสุข จงพยายามที่จะมีความสุข", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_146111", "v4_path": "common_voice_en_20141302.mp3", "v17_wav_filename": "01041526.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01041526.wav", "sentence": "These post stations were officially regulated settlements catering to travelers.", "client_id": "372293e65cdab88771e028a4351651ab2eff64438ddafc211e089247dcdccca350153465eb5409ce708081d9ad384af45d1dc57bbe030ae1a2c0edd561322fb8", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานีไปรษณีย์เหล่านี้เป็นหมู่บ้านที่ได้รับการกําหนดอย่างเป็นทางการให้บริการแก่ผู้เดินทาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_201881", "v4_path": "common_voice_en_18861538.mp3", "v17_wav_filename": "00801392.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00801392.wav", "sentence": "Other countries have no legislation on baby food marketing at all.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ประเทศอื่น ๆ ยังไม่มีกฎหมายเกี่ยวกับการตลาดอาหารสําหรับเด็กเลย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_218967", "v4_path": "common_voice_en_18700014.mp3", "v17_wav_filename": "00960675.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00960675.wav", "sentence": "In some scenarios it functions as a type of dead man's switch.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในบางสถานการณ์ มันใช้งานเป็นชนิดของสวิตช์ของคนตาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_18171", "v4_path": "common_voice_en_19753545.mp3", "v17_wav_filename": "00089283.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00089283.wav", "sentence": "Bill Slavicsek was one of the designers of that former game as well.", "client_id": "2f45b25be3298dcc4b37fca99205f230929a6652db7a45c197c8ef4eea9970bbb65fceed0eb3bfe05e18e352c64c65f6fa6c6a3dc9399bc06eb733d5f30c9fbf", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "บิลล์ สลาวิเซค เป็นหนึ่งในผู้ออกแบบเกมเกมเก่านั้นด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_54156", "v4_path": "common_voice_en_19501710.mp3", "v17_wav_filename": "00204505.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00204505.wav", "sentence": "Henrietta continued to pursue women's rights and feminist organizations on the prairies.", "client_id": "6091c9894d84f8d08937333a1a7504916a027c4bd134e289bad3ad926951d3159057d8ed458bf7cbfeb2747bea0de31033e3438d3ea4a06bfad4a224a9b74008", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เฮนริเก็ตต้า ยังคงดําเนินการต่อสู้เพื่อสิทธิผู้หญิง และองค์กรฟีมิเนสต์ในเขตบัวหิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_148829", "v4_path": "common_voice_en_20008990.mp3", "v17_wav_filename": "00607236.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00607236.wav", "sentence": "He was educated at Eton College and Trinity College, Cambridge.", "client_id": "415181dd3f1c55f1a85159db41044b2670e5ac4617530d205779bb6e08330e8392382e184acd8f80747cc793c83bfccd696f12756d1bf729d7cc66e009cc819b", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้รับการศึกษาที่วิทยาลัยอีตัน และวิทยาลัยไทรินิตี้ ในแคมเบจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_207617", "v4_path": "common_voice_en_19529262.mp3", "v17_wav_filename": "00884420.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00884420.wav", "sentence": "The typeface is often used in stationery, for social printing and business cards.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พิมพ์ชนิดนี้มักจะใช้ในเครื่องเขียน, สําหรับการพิมพ์ทางสังคมและบัตรประชาสัมพันธ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_33299", "v4_path": "common_voice_en_19030972.mp3", "v17_wav_filename": "00123515.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00123515.wav", "sentence": "Public parks in Pine Hills are managed by Orange County Parks and Recreation.", "client_id": "0348c3231199a8f052be364a2e1550d0a11a1fe87b8220b8e6acb00d3f87ab1d8ea32baf79a732dd93f99b94c4790c881c39c1a5c54d30b824bfa721fab0896d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สวนสาธารณะในเมืองไพน์ฮิลล์ส์ ถูกบริหารโดย สวนสวนและการพักผ่อนของอรังจีน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_64297", "v4_path": "common_voice_en_20008594.mp3", "v17_wav_filename": "00250214.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00250214.wav", "sentence": "This new pronoun appears to be replacing the original pronoun \"sinn\".", "client_id": "290039c696b7e3a5b132cc0f061051bfcf1e69da913596bf62a68934cd39fb5b55d79015cdebcae5ff7264badd7f98678aa89f9ccbd1c456a8d24b3ce668391a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พจนานุกรมใหม่นี้ดูเหมือนจะแทนที่พจนานุกรมเดิม \"ความผิด\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_88007", "v4_path": "common_voice_en_19305114.mp3", "v17_wav_filename": "00363793.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00363793.wav", "sentence": "The price of the war was heavy.", "client_id": "6e20e06229081bf9c063f01cd7b3e0a759f5953624213afea5c397d4b7fe9a4dc5dae704a5faf61147d4155de50dc4a2cafdf78e7e2f8a3dc8633f276065b4cc", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ราคาของสงครามนั้นหนักมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_207569", "v4_path": "common_voice_en_19529213.mp3", "v17_wav_filename": "00884372.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00884372.wav", "sentence": "The Metro Indios Verdes station logo depicts the statues' silhouettes.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สัญลักษณ์สถานี Metro Indios Verdes แสดงรูปสลูตของรูปสั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_13411", "v4_path": "common_voice_en_19696278.mp3", "v17_wav_filename": "00088029.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00088029.wav", "sentence": "Sanders departed shortly after, with Christine Plunkett assuming the position of president.", "client_id": "9cb1ca2c073741512c6be08719031268d59dca7da5c4840761ac9f7f814c70aa4fa97d0932a69e7051c127f3ac62f2eaa37d6348da41467cdab0efb096fadd93", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซานเดอร์ส ออกไปไม่นานหลังจากนั้น และ คริสติน พลันเค็ตต์ ได้รับตําแหน่งประธานาธิบดี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_5676", "v4_path": "common_voice_en_19596583.mp3", "v17_wav_filename": "00045191.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00045191.wav", "sentence": "Originally its immediate next stations were at Silkstone and Summer Lane.", "client_id": "b539c0056c9d6b02445bb84a735ddc85f5615742c2dcbce1f90fa6810e04c3f4bf552ac7b01a8c7b40dfcf5d5309a712cacaab4d8aaa27efb93b218ec4de9a6f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบัน สถานีที่ติดต่อกันอยู่ใกล้เคียงกันคือ สิลคสตัน และ ซัมเมอร์ เลน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_157409", "v4_path": "common_voice_en_19033076.mp3", "v17_wav_filename": "00601657.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601657.wav", "sentence": "Ralston Park hosts the town's Christmas tree and yearly lighting celebration.", "client_id": "9e06b0915da2d9767291320d6d728a2dcb03262a1920371193fbe40d44f870f17bdb85719428e5bca1bbd99fc76b569e94d1428538446e603db21f4a3a077143", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แรลสตันปาร์ค เป็นที่พักของต้นคริสต์มาสต์ของเมืองและงานฉลองไฟฟ้าประจําปี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_168563", "v4_path": "common_voice_en_19130980.mp3", "v17_wav_filename": "00643480.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00643480.wav", "sentence": "Formosa is now the home of the Elisabet Ney Museum.", "client_id": "d7c73ae2de660adfdeb61aeb21afd7ac68d69e3651943b502c64697c81d8e01afb2c00e6b295f7015041007dac086776ab9778627a6fa3339e2b8e40c12cc8e6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันในฟอร์โมซ่ามีพิพิธภัณฑ์เอลิซาเบธ เนย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_169143", "v4_path": "common_voice_en_19677727.mp3", "v17_wav_filename": "00645490.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00645490.wav", "sentence": "Slaves would meet and hide just outside Aroostook or in deserted areas.", "client_id": "f054a5bef406ba6ef467667dfd7f441bedd45003b6f8d1050e0f16e12b8ebef4a93fc9328072682086c6e4c1ffa0baffbc6b85686623d778234e50273d4f692b", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทาสจะพบกันและซ่อนตัวอยู่ข้างนอก Aroostook หรือในพื้นที่ที่แห้งแล้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_55968", "v4_path": "common_voice_en_19694552.mp3", "v17_wav_filename": "00206965.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00206965.wav", "sentence": "All of the competing nations are from the African continent.", "client_id": "3e83c0bfd4c59e95b36cceb31894f38973373a9990935e8c5c99fddba9891b4778edb2565d3b59d3e794cff83fe20e479ab83715892edf3b92328083ae8a4513", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ประเทศที่แข่งขันทั้งหมดมาจากทวีปแอฟริกา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_174714", "v4_path": "common_voice_en_84375.mp3", "v17_wav_filename": "00679796.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00679796.wav", "sentence": "Woman in a black dress walking on the street.", "client_id": "b1458b769af8fc8254b5dfe6ec1188f2b495edc6e345ad3e95d6239c86658baff929458bbb57f034b642a3b024cede80fff1623360a531afc77f11a847bc0edd", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงในชุดดํา เดินทางตามถนน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_24267", "v4_path": "common_voice_en_20037247.mp3", "v17_wav_filename": "00092091.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00092091.wav", "sentence": "The sculpture in the cover photo was a collaboration between Floater and Mark Orme.", "client_id": "5f1ac7acdb1c298f8d3596914c5eb6d088362e5360bd2554929e56f58933221f6dfe2a3490acf0fb1145ad922d371738bfd0640383ecdd947ea1a8ca00f3cac2", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เหรียญประดิษฐ์ในภาพหน้าปกเป็นการร่วมมือระหว่าง Floater และ Mark Orme", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_119975", "v4_path": "common_voice_en_19246077.mp3", "v17_wav_filename": "00403365.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00403365.wav", "sentence": "In face: watchful, not uncensorious, and contemptuous.", "client_id": "d732cf2efe3e6fa5cb56a4038379ae1027b30610fdabb45bf1b3850e88edda871f5bba79a4f5486764fc57e645a59529c67d68c77a3d042dfd0485460d89a6ee", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ด้านหน้า: เฝ้าระวัง ไม่ไร้ศักดิ์สิทธิ์ และเกลียดชัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_217492", "v4_path": "common_voice_en_19809984.mp3", "v17_wav_filename": "00967302.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00967302.wav", "sentence": "In the same speech, Livingston also encouraged Clinton to resign.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในแถลงการณ์เดียวกัน ลิวิงสตัน ก็ได้ชื่นชอบให้ คลินตันลาออกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_223790", "v4_path": "common_voice_en_18725410.mp3", "v17_wav_filename": "00920780.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00920780.wav", "sentence": "But who is the enemy?", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 4, "down_votes": 0, "target_text": "แต่ใครคือศัตรู?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_32310", "v4_path": "common_voice_en_19416687.mp3", "v17_wav_filename": "00124820.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00124820.wav", "sentence": "A multitude of companies were offered the corporation, but none accepted.", "client_id": "9a5ebc29bb54b4e47f7bc99cc59e6878ec6caa7214c76bf5b240f5474beaf840571833143c5996f08bbd2adb7f93ad77af63f8451b5c8b5c07eedac694906fd6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีบริษัทมากมายที่นําเสนอให้บริษัท แต่ไม่มีบริษัทใดที่ยอมรับ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_50096", "v4_path": "common_voice_en_18410010.mp3", "v17_wav_filename": "00160459.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00160459.wav", "sentence": "Every bone in her aged body seemed broken or dislocated.", "client_id": "9decf687553cbcc2a595cba16068c819c86c982f6c9269852569826a233f5323c6b2b0e8f26b2569a7613a25374e962eed9ecf2e3b2e580628faf3b58960959c", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทุกกระดูกในร่างกายที่วัยรุ่นของเธอดูเหมือนจะแตกหรือแตกออก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_72819", "v4_path": "common_voice_en_19781658.mp3", "v17_wav_filename": "00248560.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00248560.wav", "sentence": "Unimontes started out as independent colleges, supported by a foundation.", "client_id": "b263cce1dfe0ae134bab496fac37a24571f98cd116c6de5863f4ddd23f1645d35dbe03c221dee1e93a3cd0e537ebe892b13067cc34979069f970fdd15f5129f1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Unimontes เริ่มต้นเป็นวิทยาลัยอิสระ โดยได้รับการสนับสนุนจากมูลนิธิ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_105094", "v4_path": "common_voice_en_18492505.mp3", "v17_wav_filename": "00360172.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00360172.wav", "sentence": "Climate change is real, people.", "client_id": "490f8e54c3da41a2f93f9c5f93bc9672ff86840ab77e25fe3770493bb3e6c7dda95f14c85099dccc5cb040228dc967c64ee65b0646660d3ef0d2530e166345d1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศเป็นเรื่องจริงครับ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_16046", "v4_path": "common_voice_en_19568412.mp3", "v17_wav_filename": "00085293.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00085293.wav", "sentence": "Qasim's chauffeur was killed, and Qasim was hit in the arm and shoulder.", "client_id": "8fb5d0f865713acc747c3db18a746343dbfe24d3b4292b8c21ed2e95ed9826acb94bced312ba6a3ca73f0f61e411d89a41592a2453d461a86e42bf15a3a0f709", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คนขับรถของคาซิมถูกฆ่า และคาซิมถูกชนในแขนและไหล่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_94677", "v4_path": "common_voice_en_18856931.mp3", "v17_wav_filename": "00282892.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00282892.wav", "sentence": "Insignia for mess kit is determined by branch or regimental tradition.", "client_id": "e9564decb19350beec31b6fcdcece174701d23a0942661e7c92a5e2ec4d30a895d8b10b9e7adab004ff3f8becbbbdca9d0be3eaa2cde7279a5b90620573bff22", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สัญลักษณ์สําหรับชุดขุ่นยนต์นั้นถูกกําหนดตามสาขาหรือประเพณีกองทัพ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_169963", "v4_path": "common_voice_en_18738379.mp3", "v17_wav_filename": "00640910.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00640910.wav", "sentence": "The bill and feet are yellow, good identification marks at sufficiently close range.", "client_id": "f8f76b94170a19421464ac1a3b62a926edae4cb12a0a39c93e1d901682e617a1bfd98290e239f07c670bca0d654f2582e1deae7517dc98b9b8e7a7b326874d25", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เบลล์และเท้าเป็นสีเหลือง มีเครื่องหมายการระบุที่ดีในระยะใกล้พอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_143555", "v4_path": "common_voice_en_19543808.mp3", "v17_wav_filename": "00603301.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00603301.wav", "sentence": "The shoreline has thirty seven commercial and military docks.", "client_id": "a5dda09284677db07138f363d81a505e8af307d594f6929509ef422a3a515bf2f8f67a803298cf4536a0471b5be3e8f8956b528714c1516099b4a0d324d5c18e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เส้นทางชายหาดมีท่าเรือพาณิชย์และทหาร 37 แห่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_96957", "v4_path": "common_voice_en_19965350.mp3", "v17_wav_filename": "00368282.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00368282.wav", "sentence": "Bentley worked as a journalist on several newspapers, including the \"Daily Telegraph\".", "client_id": "323dad2cece67f8ca5576a6227f15fc630c7f84448241660a4b38fb52e46ce9b4d140ec5365401c3fb87917b071991918c73a07f17b6554cf565c5e316b62e0c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "แบนเทลลี่ทํางานเป็นนักข่าวในหนังสือพิมพ์หลายหนังสือพิมพ์ เช่น เดลี่ เทลเลกราฟ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_180762", "v4_path": "common_voice_en_18935232.mp3", "v17_wav_filename": "00683183.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00683183.wav", "sentence": "They captured a limited number of weapons, although they had planned on more.", "client_id": "0556918792c0a32f83c9d55abc07c607aa28d5e811ac231b6d57c67aab4dc15f6352290903cc79962a3b210b6538b5c13231ab4e94722205da80e4ed57558be0", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขากับอาวุธจํานวนจํากัด แม้ว่าพวกเขากําลังวางแผนเพิ่มเติม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_26287", "v4_path": "common_voice_en_19669155.mp3", "v17_wav_filename": "00127185.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00127185.wav", "sentence": "Hotel staff entered his room and found him face down, near his bed.", "client_id": "c2ad8c6d0c25d801df9d6ddcc9110c28e5aac976df506595d38c630551ee3e65733c69e4a5d2e3cd35c9c8c9338742272a632a755aa716c6bf2a14e0d5a8c0f1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พนักงานโรงแรมเข้าห้องของเขาและพบเขาหน้าลงอยู่ใกล้เตียงของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_95738", "v4_path": "common_voice_en_18309459.mp3", "v17_wav_filename": "00320061.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00320061.wav", "sentence": "There was a tear on her eyes.", "client_id": "d34211ea15b826621670f8f7ee1669a942f86b69e1a633bc7201a270d46cef053a36087e6a1d1990b1c59ad99902a2b9b07280a068fb5566b50aadf7ebdf9d4f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีน้ําตาบนตาของเธอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_225736", "v4_path": "common_voice_en_18754677.mp3", "v17_wav_filename": "00922728.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00922728.wav", "sentence": "Note: The following list is not exhaustive.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หมายเหตุ: รายการต่อไปนี้ไม่ครบถ้วน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_62327", "v4_path": "common_voice_en_19742390.mp3", "v17_wav_filename": "00247864.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00247864.wav", "sentence": "They are sometimes called \"Fedders Houses\" for their distinctive, standard air conditioner sleeves.", "client_id": "63e2fbdfdfc29d8ed435a1b0a94403006f08031c8de234aaeeb055e69affd4afeb5d9ec59fbc3ca8a55d2f94ebfc95314843ce7be41bce3e10ab2ccf2eec75ab", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บางครั้งพวกเขาถูกเรียกว่า \"บ้านเลี้ยง\" เนื่องจากมีเครื่องปรับอากาศแบบมาตรฐานที่โดดเด่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_117323", "v4_path": "common_voice_en_19763912.mp3", "v17_wav_filename": "00447005.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00447005.wav", "sentence": "The carless days scheme was highly unpopular, and largely ineffective.", "client_id": "e27c7d38497445c072ece3c324964508a3d09c20c5b006192678656af834827548a86ff419c00fe314e44586837b2429d8b1015a66af28bfa08478e9a56a0bae", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โครงการวันที่ไม่มีรถยนต์นั้นไม่เป็นที่นิยมมาก และไม่ประสิทธิภาพมากนัก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_116979", "v4_path": "common_voice_en_20104905.mp3", "v17_wav_filename": "00449973.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00449973.wav", "sentence": "As a singer-songwriter, her music defies simple classification.", "client_id": "a5aef9d1573fbd1d2dd57306d464382efd1e6c84180e35ae0070b3cd5bf59063d501e3a08c976243c507c7accf79114d5552ebba5af62d21d4d0bb3c3829dbaa", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในฐานะนักร้องและนักแต่งเพลง มีดนตรีที่ท้าทายการจัดประเภทง่ายๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_57356", "v4_path": "common_voice_en_19665654.mp3", "v17_wav_filename": "00206267.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00206267.wav", "sentence": "That marriage apparently was childless.", "client_id": "f007125338b00b8beca975f73451850e943904f87c057c9530dd272be88e4d18777ba658ca8220063856e58b5731b5a5d7a77b4babeaa1fad1195b3e3c095e83", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การแต่งงานนั้นดูเหมือนจะไม่มีลูก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_97814", "v4_path": "common_voice_en_19772940.mp3", "v17_wav_filename": "00328117.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00328117.wav", "sentence": "Obtaining a bone biopsy is accomplished by using a bone biopsy trephine.", "client_id": "dec652d2b260becc141f53403b8da8283c55ef02a0150d2db88396ae120f9454a11c69d4b3fa3f15984b1e725852b0306ab0f7f203bba6d61df698ef7d08e666", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การทําบําบัดกระดูกได้สําเร็จโดยใช้บําบัดกระดูก trephine.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_181968", "v4_path": "common_voice_en_19772483.mp3", "v17_wav_filename": "00726143.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00726143.wav", "sentence": "In computability theory, a counter is considered a type of memory.", "client_id": "34ff5ad8db33561f4bfb74af391c451a0368e5ec0acc299f526a28bf2d18b7321eafb89138fd7fd867be609666eb0ea65489b1323feb0c06af4307c9fecdd6a2", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในทฤษฎีการคอมพิวเตอร์ คอนเตอร์ถือว่าเป็นประเภทของความทรงจํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_8668", "v4_path": "common_voice_en_19855247.mp3", "v17_wav_filename": "00050490.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00050490.wav", "sentence": "Kotzebue Sound and the city of Kotzebue, Alaska are named after him.", "client_id": "ec5522847a1d976ce0a554142900e6e6cc8da248a249e697acbc7fa0420e1eb405f40f5cd9ab166f38d52ebb1c298d72d859362111b6be6926d495ce14ada523", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทุ่งคลอง Kotzebue และเมือง Kotzebue ในอลาสก้า ได้รับชื่อจากเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_73840", "v4_path": "common_voice_en_18521231.mp3", "v17_wav_filename": "00240531.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00240531.wav", "sentence": "And he did hurt my arm.", "client_id": "1f389f6a2e7e774dc8661b5b9cb437c39c1ca1d7de484e4e25e6f8a42ede582b98e8d60fba125cdb33b68effc9c4dfbc5ecef52736311c3d848392f245a33b29", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "และเขาทําร้ายแขนของฉัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_107715", "v4_path": "common_voice_en_20103253.mp3", "v17_wav_filename": "00369778.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00369778.wav", "sentence": "A marketplace was created on the ground floor, the former baggage handling area.", "client_id": "4a4e4a24326b8112dc1770c72a4e7334e5debd0096daee6dbaf67f50c410d5f9fce3f7bdd767db89328c95ccd92deae875a47ccfb2ff71088596cab91b87d419", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สร้างตลาดในชั้นล่าง อดีตพื้นที่จัดการกระเป๋าเดินทาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_162261", "v4_path": "common_voice_en_19777440.mp3", "v17_wav_filename": "00604502.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00604502.wav", "sentence": "Its surrounding region might have supported half a million people.", "client_id": "8f7a77857e833d88d488c000821388b1a07fd409058b174dc6e93916059e1dbe00e204c27c315d21fbdb07f3cd4ac1bff0bf230ce6dd13c70805db1ff4242256", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อําเภอใกล้เคียงอาจรองรับประชากรครึ่งล้านคน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_129076", "v4_path": "common_voice_en_18710884.mp3", "v17_wav_filename": "00441386.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00441386.wav", "sentence": "He attended Brisbane State High School.", "client_id": "7f55dbc6e45dedc175e0c4d01bb1681fad7e049f800886e31b6d801501427e3c3aaf04aa952d44204e5963280ac910082e937059206b2e4bc1d3e11e4ccc610f", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้เข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายของรัฐบริสเบน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_219995", "v4_path": "common_voice_en_19004442.mp3", "v17_wav_filename": "00962715.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00962715.wav", "sentence": "And since you don't believe you are sick, there can be no cure.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "และเมื่อคุณไม่เชื่อว่าคุณป่วยแล้ว ก็ไม่มีทางรักษา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_26199", "v4_path": "common_voice_en_20151613.mp3", "v17_wav_filename": "00132440.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00132440.wav", "sentence": "Faculty are listed by their academic department.", "client_id": "be474a88d9b6e0ee2615c59bdb4015c886546e7923b7470ed41ede44f55b54563a73b7527c3ef7be3d3c22cb9abf835f4ec6daf5e83572e283cec8b631488871", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คณะมีรายชื่อตามกรมวิชาการของพวกเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_172613", "v4_path": "common_voice_en_19047420.mp3", "v17_wav_filename": "00723781.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00723781.wav", "sentence": "Sinners of this category include counterfeiters, hypocrites, grafters, seducers, sorcerers and simonists.", "client_id": "33f649d48a5122b434291c85f109d9d7dac4d0486439d441a0b2979e54397bbd6e15c7515d44c5754377a83c9a1a88a3715d3382455f9150265ebafc8dba819d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คนกระทําบาปในหมวดหมู่นี้รวมถึงคนเทียมตัว, คน munaficers, graffters, seducers, sorcerers และ simonists.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_109490", "v4_path": "common_voice_en_19942772.mp3", "v17_wav_filename": "00407852.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00407852.wav", "sentence": "A calibration header is sent before the image.", "client_id": "5fb307b380477f7afec56f36d64ba9fc5dc663fcf74a66292a4be47f7735f230325de3ad4d28634a13983f8ced227811a80e566f92b431eac527f6e5171366c3", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หัวหน้าการปรับตัวถูกส่งก่อนหน้าภาพ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_40809", "v4_path": "common_voice_en_19958709.mp3", "v17_wav_filename": "00170219.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00170219.wav", "sentence": "It has used its veto the least of any of the permanent members.", "client_id": "324dafdd635441b8b9bcf5b4d4d3898cec728dd30d468617edc1c499d4444cf89551be2d753f7fd9bcc0fa9f37e6572d145ad3202bf52b4d81a810fc312b58e1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันใช้เวโต้ต่ําสุดของสมาชิกสม่ําเสมอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_191623", "v4_path": "common_voice_en_594491.mp3", "v17_wav_filename": "00759540.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00759540.wav", "sentence": "A native woman is working on a craft project.", "client_id": "baf18f49afa25da956edff78f73a098e3bb53d62be3dfc12756cbaa322641034c45fe02d3add4f87d33a6cfad788e12fe38128955fd24c5fcf2c5859cf9d9c61", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงชาวบ้านคนหนึ่งกําลังทํางานในโครงการงานอาชีพ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_195820", "v4_path": "common_voice_en_19020491.mp3", "v17_wav_filename": "00803137.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00803137.wav", "sentence": "The book received mediocre reception.", "client_id": "aa308a6660bba7cbeccf02b5d203d0bb01e43d9526e64699e7a05d7fa61950840ee499dbd298f88c874ea183fad157665a2091e3b298ae06bf95a8de9b96618e", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนังสือนี้ได้รับการต้อนรับไม่ค่อยดี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_154837", "v4_path": "common_voice_en_19966144.mp3", "v17_wav_filename": "00607177.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00607177.wav", "sentence": "The Chauncy family lived at Ardeley Bury, the manor house of the village.", "client_id": "1f150fa72ab4ef621c4294d6a1ac26a477f4a8b88090c9560a07086a823090bd820852a2c23c96076c62baf2e5479183f58d0257aefc2fc8ee49d0ee724b6d6c", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ครอบครัว Chauncy อยู่ที่ Ardeley Bury บ้านเดี่ยวของหมู่บ้าน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_110605", "v4_path": "common_voice_en_19123660.mp3", "v17_wav_filename": "00363106.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00363106.wav", "sentence": "Finola Hughes was the voice actress for her.", "client_id": "4f125cf2d9d05cf0bbc22f2f96e08e689145134307747231852f05ad1e780c6c2713f4b1798ac1f97175a4ad8103626d1776ad104cbfac64632281234cb57cef", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฟินอล่า ฮิวส์ เป็นนักแสดงเสียงสําหรับเธอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_142435", "v4_path": "common_voice_en_19666062.mp3", "v17_wav_filename": "00527155.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00527155.wav", "sentence": "Apart from magazines and newsletters, the institute also publishes conference proceedings and monographs.", "client_id": "0b06298e6ca36b01573a44569c8fdcb8a862d12683eeb38eaf2fc7c4abd97b440381b04b6376e8cd9adf80398bf7992c40114ef5081342fc4fbc98ac1c92b3e3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 2, "target_text": "นอกจากนิตยสารและจดหมายข่าว สถาบันยังตีพิมพ์รายงานการประชุมและภาพยนตร์ประเภท", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_183595", "v4_path": "common_voice_en_18969156.mp3", "v17_wav_filename": "00683472.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00683472.wav", "sentence": "After the opening, the area was designated as Kiowa County in Oklahoma Territory.", "client_id": "a69b78a5b405ec7ecbc99ce1b2a7c8d6a27d871eaabfa4217f9b59125c9a0f77503f07218d5ec5f14a6da2006ddf8e3af363ce4d017b468d0a7428dc2ff30d66", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังเปิดให้บริการแล้ว บริเวณนี้ได้ถูกตั้งชื่อว่า คิอาวา แคอนเตอรี่ ในเขตอโคลาฮามา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_196048", "v4_path": "common_voice_en_19113473.mp3", "v17_wav_filename": "00803399.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00803399.wav", "sentence": "Cities are the only form of municipal government incorporated in Oregon.", "client_id": "aa308a6660bba7cbeccf02b5d203d0bb01e43d9526e64699e7a05d7fa61950840ee499dbd298f88c874ea183fad157665a2091e3b298ae06bf95a8de9b96618e", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กรุงเทพมหานครเป็นโครงการองค์การบริหารส่วนตําบลเดียวที่ประกอบในรัฐโอเรกอน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_176772", "v4_path": "common_voice_en_20148015.mp3", "v17_wav_filename": "00927529.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00927529.wav", "sentence": "He first ministered in the Midwest: Wisconsin, Illinois and Indiana.", "client_id": "1d8a5a86ea20aa36ecf601cae7c6cdaf25cface549454f3f365cdd1a36c0d36008c4f37b5c9f9823f50bc946fadd1f803ef7a70f74f613d2eedfd455caa9e595", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังเป็นรัฐมนตรีครั้งแรกในภาคตะวันตกกลาง: วิสคอนซินตัน, อิลิโอเนีย และอินเดีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_97940", "v4_path": "common_voice_en_19813079.mp3", "v17_wav_filename": "00367299.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00367299.wav", "sentence": "Currently, Bad Intentions' only reign has the most defenses, with ten.", "client_id": "08344ed900154d7c488161937b5b0a83d7c6805f23b11ee72c366ade944289165c0ce936441b8f08d7c4c6c5a5f80163c3c973ba620f7d45500583d8a607eb62", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันอาณาจักรแห่งความตั้งใจร้ายเท่านั้นที่มีแนวรุกมากที่สุด โดยมีสิบคน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_119693", "v4_path": "common_voice_en_19694955.mp3", "v17_wav_filename": "00446404.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00446404.wav", "sentence": "Subsequently, Darrell's Island was briefly used for film location work.", "client_id": "b1dfbc59f9db853b5b51413e8fb59e531f81508e1eba6b48fb94e1f19db65adf6c1903c2f62d0257b989e1e80d58e8e743eb65b999affef8e3677102e89072a9", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ต่อมา เกาะดาร์เรลล์ถูกใช้ในการทําภาพยนตร์ในช่วงเวลาสั้นๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_102588", "v4_path": "common_voice_en_18747121.mp3", "v17_wav_filename": "00361176.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00361176.wav", "sentence": "The celery genus is itself named for seventeenth century Italian botanist Antonio Vallisneri.", "client_id": "a4e86f947732b293fd64040f07cea01caee6a55b771b1993cbf45fde4fd746d95ecab2ae9c74a4669a688d0550d6631113c9f277cd7ef680c1ea897d262dfba5", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชาติเซลเลอรี่นั้นเองถูกตั้งชื่อให้กับนักพืชศาสตร์ชาวอิตาลีในศตวรรษที่ 17 อันโตนิโอ วัลลิสเนอรี่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_35858", "v4_path": "common_voice_en_19247294.mp3", "v17_wav_filename": "00124184.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00124184.wav", "sentence": "It was supposed to be confidential.", "client_id": "f6d9b5da27dad2f55b7cf9e5f00c58562d120c8af8b57f823843c623ffda21a5fe3fdb3fc7dd9a792e5e3caeeca29be906d9a8a56df68ce69a42419f2b90e6ae", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันควรจะเป็นเรื่องลับ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_141741", "v4_path": "common_voice_en_19358786.mp3", "v17_wav_filename": "00524708.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00524708.wav", "sentence": "Nostrils are usually small and crescent shaped.", "client_id": "92e5ce7ed63ea6516a0c18922a46fca50ecf82629856f4604a0ceb326d0ee4f6b4b3eb226edbf3d812fa8b59e4c4f6d81603890c4c81cc6391079d965583b487", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ช่องจมูกมักจะเล็กและมีรูปร่าง crescent", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_61983", "v4_path": "common_voice_en_19608246.mp3", "v17_wav_filename": "00205355.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00205355.wav", "sentence": "The word \"sacrilicious\" is a portmanteau of \"sacrilegious\" and \"delicious\".", "client_id": "27115074ec4033e0fe1ae0467ab282d1a01b9a38df27a788d7b0d6c5998412a1f063cb948b9256f541b35d7d0f6c32064d7421ab61fd9b218c957098232d0eea", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คําว่า \"บริสุทธิ์\" เป็นคํารวมของคําว่า \"บริสุทธิ์\" และคําว่า \"อร่อย\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_25718", "v4_path": "common_voice_en_19725373.mp3", "v17_wav_filename": "00088716.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00088716.wav", "sentence": "Few details are known.", "client_id": "a5e3c163690925606e148dbe2342bfe5472030b4caffd3d0585853b983f4449b8d32e2a777498e7afca7ebc082d60baadb94f974ee6476cef2ce21f7782e2515", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีรายละเอียดไม่กี่รายละเอียดที่ทราบกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_30717", "v4_path": "common_voice_en_19655575.mp3", "v17_wav_filename": "00126905.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00126905.wav", "sentence": "Home-made ragi malt is a popular infant food.", "client_id": "dc40fc19811ef3b7656deda88d0def7d2780bb8e43d612d264cc1c895526d9954062f786c34ae77c2fc1f569b9cfc45196fad9cab1be1cb9316fd071347b7d37", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มอลตหอมทําในบ้าน เป็นอาหารเด็กที่ได้รับความนิยมอย่างมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_129942", "v4_path": "common_voice_en_18561572.mp3", "v17_wav_filename": "00440436.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00440436.wav", "sentence": "Well, I thought I could.", "client_id": "381be909ff316356e4ae92d1902dff7c932f66f0c864fde9c7c21e7697759adbb52e924b4a10941546d8fbb2a7659fb795db90e6ad52681b236c76507df6d4d9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผมคิดว่าผมสามารถทําได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_80336", "v4_path": "common_voice_en_19577361.mp3", "v17_wav_filename": "00286064.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00286064.wav", "sentence": "Milwaukee police worked with international police organizations on recovery efforts.", "client_id": "841316621bead8dadba8aaea42d557bf058bcdc82d5a3e3d4eed8f7a1324f364d1841cbe30643d1ac2c9ff297e1c1c783a57e81eaad2230782f12991fcff64f4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตํารวจมิลวูกี ได้ร่วมมือกับองค์กรตํารวจนานาชาติในการดําเนินงานด้านการฟื้นฟู", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_9853", "v4_path": "common_voice_en_18970148.mp3", "v17_wav_filename": "00043066.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00043066.wav", "sentence": "Autosomal dominant inheritance also being reported.", "client_id": "ff1b72d93e3d4430cf74b3fddc399da901115e0492a5da7271d0069a2f6b594cc8daa222bc7eba1aa82457edd0a3527568c29030a285f7a5ac9f9a003e71d579", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การมรดกเด่นทางออโตโซม (autosomal dominant inheritance) ยังมีการรายงาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_12026", "v4_path": "common_voice_en_19444910.mp3", "v17_wav_filename": "00084643.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00084643.wav", "sentence": "As a baseball player at Seminole, Raines stole home plate ten times.", "client_id": "fc98cfc1ada81ce1cefda820ce453e038452344a32b1e32d43c095152595241057b21fc189be74fd800b99accbd1383e7f951e6024a299dd0591e2d20fa715d3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในฐานะนักพนันเบสบอลของเซมิโนล เรนส์ ได้ขโมยแผ่นเหย้าสิบครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_36936", "v4_path": "common_voice_en_20151573.mp3", "v17_wav_filename": "00132435.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00132435.wav", "sentence": "In October, the show was renamed \"The Rob Dibble Show\".", "client_id": "5316fef27d9bcb357ad783b6ada699705b5ae1283da8c4aadde479fcb3aa4082916847a697b0f93e60b1de17ca0092e0f4106903b1922cf987dc9bf63839dc92", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในเดือนตุลาคมนี้รายการนี้ถูกเปลี่ยนชื่อว่า \"The Rob Dibble Show\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_30863", "v4_path": "common_voice_en_19994768.mp3", "v17_wav_filename": "00131378.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00131378.wav", "sentence": "The parish of Norton Fitzwarren was part of the Taunton Deane Hundred.", "client_id": "f155c010da0c3154fa72493818749896225cfef5a1207ec00ef34aa7020b55e74fcb41af854f4b0e3705ab7ce2348a623f3852dbd4db5ac1fd1140b6ed79c96a", "gender": "female", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปริชญาของนอร์ตัน ฟิตซวอเรนเป็นส่วนหนึ่งของทาวนตัน ดีนแฮนเด็ด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_107762", "v4_path": "common_voice_en_119513.mp3", "v17_wav_filename": "00480020.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00480020.wav", "sentence": "A basket player is scoring.", "client_id": "f7a22a4859a359f4e15d0b51ef4d89b1c4217fda010e3f5909b9181e7ad190cc80915d654419b8ce7ade0a70f36e56d9bc602d6a1084fbba4ad89631ec4194ff", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักพนันบาสเก็ตบาสเก็ตบาสเก็ตบาสเกตบาสเก็ตบาสเกตบาสเกตบาสเกตบาสเกตบาสเกตบาสเกตบาสเกตบาสเกตบาสเกตบาสเกตบาสเกตบาสเกตบาสเกตบาสเกตบาสเกตบาสเกตบาสเกตบาสเกตบาสเกตบาสเกตบาสเกตบาสเกตบาสเกตบาสเกตบาสเกตบาสเกตบาสเกตบาสเกตบาสเกตบาสเกตบาสเกตบาสเกตบาสเกตบาสเกตบาสเกตบาสเกตบาสเกตบาสเกตบอล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_171120", "v4_path": "common_voice_en_20066418.mp3", "v17_wav_filename": "00646517.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00646517.wav", "sentence": "Some optocouplers have a \"reflective pair\" configuration.", "client_id": "61bed3d96b12c08dfdaf232bb16e8553db6dc8dc88820507e96a016700e5666825efe59d8e3069affc60ce50f4d97d9166256446fc299bfc15b3c7cbe3968b5f", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บาง optocouplers มีการปรับปรุง \"คู่สะท้อน\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_79766", "v4_path": "common_voice_en_19433653.mp3", "v17_wav_filename": "00285370.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00285370.wav", "sentence": "She read French at Bedford College, University of London.", "client_id": "e2ec5d059372d231699dac5d2f7bc20be2164b3167bf60742ebb8b7a48264b4184237fde49e71d2a6e38188c50bde2a561635927a3eacf79c03a465819e9478e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธออ่านภาษาฝรั่งเศสที่บีดฟอร์ด คอลเลจ มหาวิทยาลัยลอนดอน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_184800", "v4_path": "common_voice_en_19062229.mp3", "v17_wav_filename": "00723963.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00723963.wav", "sentence": "They were a last-minute replacement for another band who had dropped out.", "client_id": "d461ea23a9911083e42056d655eb2f620786d07c1d8e2d6117061d42e67e12eb9609ba8d23225fef922711e396da8c51db808affac38cf357df85cce0eb5f6c7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาเป็นตัวสํารองในนาทีสุดท้ายของวงอีกวงหนึ่งที่เลิกงาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_122496", "v4_path": "common_voice_en_19026241.mp3", "v17_wav_filename": "00443542.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00443542.wav", "sentence": "Such a tube is called a \"Solenoid\".", "client_id": "afb414d76e7bb8e7d84955915480fd35c73a98cc181de64710536ff6f1980639234517a73c3841730383b84ec8f9e909c00b126d48e34affc9e1df56e23f216d", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ท่อประเภทนี้เรียกว่า \"Solenoid\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_217404", "v4_path": "common_voice_en_19794528.mp3", "v17_wav_filename": "00967073.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00967073.wav", "sentence": "The title means \"natural beauty\" or \"the beauty of nature\".", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ชื่อดังกล่าวมีความหมายว่า \"ความงามธรรมชาติ\" หรือ \"ความงามธรรมชาติ\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_167489", "v4_path": "common_voice_en_19800959.mp3", "v17_wav_filename": "00605100.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00605100.wav", "sentence": "The policy should be in the same currency as the contract.", "client_id": "21de99683e13faed97af72e1d336a7f1b1e8a11555c4a69a1ec4bdf8c6aeafb713e309e4dcd816ec7069fe6655b7b27b6978f6999d8d70e438fd382f768e05f9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การประกันสินค้าควรใช้สกุลเงินเดียวกันกับสัญญา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_16750", "v4_path": "common_voice_en_19599309.mp3", "v17_wav_filename": "00085620.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00085620.wav", "sentence": "William Carlos Williams visited the college and met the three poets.", "client_id": "c33dc550c27ef3e9295e606d5cc4847ab2248646208c5657906895af9eba7e4ca81e01115a17fe39db9e59a6d33f75334fd43f676dac67fed4d8d313c2747d0d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "วิลเลียม คาร์ลอส วิลเลียมส์ ได้เยี่ยมชมวิทยาลัย และได้พบกับนักกวีสามคน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_170704", "v4_path": "common_voice_en_19547562.mp3", "v17_wav_filename": "00725793.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00725793.wav", "sentence": "Both films starred Marilyn Hassett as Kinmont.", "client_id": "6934ea90f68dd79d019e2960360dbbf4b7a82acd27c8d6501839402a4db19a60fe1f105bca4c2fcde170b0ce44091fd29c41f656035954b9a936d81b3cfeb254", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งสองภาพยนตร์นี้มี มาริลิน ฮาสเซ็ต ในฐานะ คินมอนต์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_58442", "v4_path": "common_voice_en_18717493.mp3", "v17_wav_filename": "00201175.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00201175.wav", "sentence": "Infants \"gecker\" to attract their mother's attention.", "client_id": "2a8cac2679ad4a93423055ac6e5bd2acbc3594a2bb4c84ca46a065493cfed060f50fd4417c3159119ae2ccad392d70bd5dc0f5d405a056f78450a6bc58b5c32e", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ทารก \"เก๊กเกอร์\" เพื่อดึงดูดความสนใจของแม่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_160800", "v4_path": "common_voice_en_19780095.mp3", "v17_wav_filename": "00604595.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00604595.wav", "sentence": "Rehearsals and filming took place entirely in Germany.", "client_id": "69a495674a7d640f049bbe552424f75dc1263ecc706b49f584944bc5cc7427b27577877fd459d4ac3b6a3039aac1e0ad29b9e6557f3122b4aa861cdd2648ea54", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การฝึกซ้อมและถ่ายภาพทั้งหมดเกิดขึ้นในประเทศเยอรมนี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_86549", "v4_path": "common_voice_en_20068824.mp3", "v17_wav_filename": "00331045.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00331045.wav", "sentence": "Ambassador to Hungary helped persuade its last dictator to leave power.", "client_id": "69c1bc564aeb25086352e5c140fe9ec123ad5f114df1afe98004a24e4f5ff49eba5e34378757053c37f507e1b6c071ce73ff724f8ca6c26ffee14b45ed471aae", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานทูตในฮังการี ช่วยชวนผู้นําสุดของประเทศให้ออกจากอํานาจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_147998", "v4_path": "common_voice_en_19730208.mp3", "v17_wav_filename": "00528278.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00528278.wav", "sentence": "Suzuki died of natural causes.", "client_id": "1c2e56345b912a6c737f180c927e8699e8c78e04adb1b71fa571b5fa40aaf03c1ef984683536177756c84a8efe93034b652a7a076c563139a3794cbdb8307905", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซูซูกิ เสียชีวิตจากสาเหตุธรรมชาติ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_163297", "v4_path": "common_voice_en_19815600.mp3", "v17_wav_filename": "00605579.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00605579.wav", "sentence": "It incorporates some plant material and a grass lining.", "client_id": "7cbf197695734dc82496550a5fbeb46d23378a16671b190f0556f7fc8185ee4c28ab92565fbd17f913675a17b0fb3a5da8496a551780ed24266e7da98057333c", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันประกอบด้วยวัสดุพืชบางส่วน และผิวพรรณผัก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_6641", "v4_path": "common_voice_en_18886081.mp3", "v17_wav_filename": "00042699.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00042699.wav", "sentence": "It is considered the world's most famous tennis court.", "client_id": "c66e5efe0f074e27a91bcf6adcbd75619e943d7e2a43ac5c51d04ad4b6d4366d5e22b4ecc71c136b0be2d4f973268a5d045009a8ef1e403b0ecbea43d6963d99", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ถือว่าเป็นสนามเทนนิสที่โด่งดังที่สุดในโลก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_124391", "v4_path": "common_voice_en_19032391.mp3", "v17_wav_filename": "00443717.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00443717.wav", "sentence": "Jon continues to produce and host Don's \"Over the Edge\" weekly radio program.", "client_id": "162c15fe262e6e9035fd0916077d3ce0a5c487e385c4c0b13292db1f7e074e6ed2da1848ee20f59b55b87709c7669de36d614a0e167bf7b8dd7e8fad6535fedd", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จอห์นยังคงผลิตและเป็นเจ้าภาพรายการวิทยุรายการรายการ \"Over the Edge\" ของดอนต่อสัปดาห์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_61723", "v4_path": "common_voice_en_19776468.mp3", "v17_wav_filename": "00248437.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00248437.wav", "sentence": "The band started building a strong local fanbase, releasing several albums independently.", "client_id": "e014bcfcc1e4c73664e835a458aa6b732de0f01508e640478d246ded14dc10f7255f481a34a035264c2a627ae426d16d9281021e411390957f09a8becdc76c9a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วงนี้เริ่มสร้างฐานแฟนบาสในพื้นที่อย่างแข็งแกร่ง โดยปล่อยอัลบั้มหลายอัลบั้มให้เป็นอิสระ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_177915", "v4_path": "common_voice_en_19010432.mp3", "v17_wav_filename": "00683712.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00683712.wav", "sentence": "The building was later demolished and a veterinary surgery now occupies the site.", "client_id": "26df4893d79bcbbfead91bdac3e71958a4f04cf517540448b81d17158ad4085f46c89305cd0bf4dc7760447d38c842ead4e59f1065265846bf08e12351f2f1f0", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อาคารนี้หลังจากนั้นถูกถล่ม และตอนนี้มีศัลยกรรมทางการแพทย์เวิร์ทไนร์ ที่อยู่อาศัยของสถานที่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_28657", "v4_path": "common_voice_en_505777.mp3", "v17_wav_filename": "00159415.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00159415.wav", "sentence": "A man with a backpack pushes a stroller while a toddler walks along side him", "client_id": "b27a4c281089dbaf3ed3ddb8dc257dbee62dda6eb30a25c7baab6e143ec34b80f99afca04da5a117d0e72846baeb8f8ed13672f7cf95daa2ec93dbd684fd039e", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายที่ถือกระเป๋าเดินทางกดกระเป๋าขนเด็ก ขณะที่เด็กเล็กเดินอยู่ข้างๆเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_98061", "v4_path": "common_voice_en_18776546.mp3", "v17_wav_filename": "00321507.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00321507.wav", "sentence": "Horace's many snake-headed Cerberus followed a long tradition of Cerberus being part snake.", "client_id": "3527ccaf8607bc0e4660348dfab72583c5c6dcfe78a913b34ffd7f9e644ba8ab1de0a7f9014b6a72805bc27fe6a33e2551a48968d6b8a5a852a576a5deece433", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซีอร์เบรัสหัวงูของโฮราเซ่หลายคน ตามประเพณียาวนานของ ซีอร์เบรัสเป็นส่วนหนึ่งของงู", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_168314", "v4_path": "common_voice_en_19345725.mp3", "v17_wav_filename": "00644430.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00644430.wav", "sentence": "His \"opponent\" was a white bulldog named Physic.", "client_id": "2cabcb2c2e02e505f4c252aea1dda5bce10e9e995ec97f6bf2191ae07e171124bc12b9994309ff0fae3c8cc0823f96c715ede068c5e0b9ab0816ffe3fffbaa79", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"คู่แข่ง\" ของเขาคือหมาขาวชื่อ Physic", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_217027", "v4_path": "common_voice_en_19472010.mp3", "v17_wav_filename": "00965981.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00965981.wav", "sentence": "Still higher is the \"tierra nevada\", where permanent snow and ice prevail.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "แต่ที่สูงกว่านั้น ก็คือ \"เทียร์นาวาดา\" ซึ่งมีหิมะและน้ําแข็งคงที่อยู่เสมอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_100580", "v4_path": "common_voice_en_18850754.mp3", "v17_wav_filename": "00362043.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00362043.wav", "sentence": "His son Gerald is an athlete.", "client_id": "63930af5ae2f1479b10aa7640fbfec4aa7850ca8c1d31452916a6dc7a9ae53bb9d9a18a1b64ccc3c15cb43d098af6532ea97ddcaf49e881cfd1f50095f0707ed", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ลูกชายของเขา เจราลด์ เป็นนักกีฬา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_154108", "v4_path": "common_voice_en_20145464.mp3", "v17_wav_filename": "00568692.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00568692.wav", "sentence": "He trained and practiced as a barrister, before starting to write.", "client_id": "1c673b0209f32b4203637065b31d919e1b6b74be2c814c3f8d730f7cc0f2b208661ff150ae009fae92be380cceadf8c8be6b6b53b9fffcbe1715c8badd7df646", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้รับการฝึกอบรมและฝึกอบรมเป็นทนายความ ก่อนที่จะเริ่มเขียน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_69193", "v4_path": "common_voice_en_18790643.mp3", "v17_wav_filename": "00242142.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00242142.wav", "sentence": "Shortly after the switch to United Artists, the series became even more popular.", "client_id": "6389bca95318636be5c1196d08f1153b581fe23ce2f0cd1e137324da7e9ef046d0ea5a8be0c0e02dd1750f88d39e9117a13599302d9a5c92d20a08d7c35d84b8", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่นานหลังจากการสลับไปยัง United Artists รายการนี้ได้รับความนิยมมากขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_177261", "v4_path": "common_voice_en_18767265.mp3", "v17_wav_filename": "00641657.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00641657.wav", "sentence": "It set up the Taipei Golden Horse Film Festival Executive Committee.", "client_id": "1a1b6fe616790499ceb81bda41e9e5e44adf660062d7f88709231dc02557eab73a147003949574e56469648ff080d5d29c4433358a1ac6d9a967ddb1fb080f58", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สร้างคณะกรรมการบริหารงานเทศกาลภาพยนตร์ไทยเปย์ Golden Horse Film Festival", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_197587", "v4_path": "common_voice_en_19185289.mp3", "v17_wav_filename": "00762208.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00762208.wav", "sentence": "Pall was a trustee of the North Shore University Hospital.", "client_id": "959c769d9a0863ebd10e46ba1e1e76b06250e53d5c5baab568fa47e09785ac1298a229d104c41a297faa1d3115cf601810b3b11366da8a2af3b2f450aab3f040", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "พัลล์เป็นผู้บริหารของโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยนอร์ทชอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_177388", "v4_path": "common_voice_en_18767887.mp3", "v17_wav_filename": "00641784.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00641784.wav", "sentence": "Atropos has been featured in several stories such as Atalanta and Achilles.", "client_id": "1a1b6fe616790499ceb81bda41e9e5e44adf660062d7f88709231dc02557eab73a147003949574e56469648ff080d5d29c4433358a1ac6d9a967ddb1fb080f58", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แอทโรปอส ได้ถูกนําเสนอในเรื่องราวหลายเรื่อง เช่น อตาแลนต้า และ อัคิลเลส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_97301", "v4_path": "common_voice_en_20067838.mp3", "v17_wav_filename": "00330957.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00330957.wav", "sentence": "This made Stratford a significant railway junction and location of railway works.", "client_id": "190c44f2c278cb38f9757d1639027f49e78cbf1099404247e1a5df415c8ae399fc5e16f38a39be24886e7dc1f308c78dbac0445dedf1aab5ff9f993057ef0792", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สิ่งนี้ทําให้สตราตฟอร์ดเป็นจุดแยกทางรถไฟที่สําคัญและสถานที่ของงานรถไฟ.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_119993", "v4_path": "common_voice_en_19246137.mp3", "v17_wav_filename": "00403383.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00403383.wav", "sentence": "She came to the girl's help.", "client_id": "d732cf2efe3e6fa5cb56a4038379ae1027b30610fdabb45bf1b3850e88edda871f5bba79a4f5486764fc57e645a59529c67d68c77a3d042dfd0485460d89a6ee", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอมาช่วยสาวคนนั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_32685", "v4_path": "common_voice_en_19998588.mp3", "v17_wav_filename": "00131414.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00131414.wav", "sentence": "Two years later the lawsuit was voluntarily dismissed.", "client_id": "c3baa18b08df6e9a399b44564ea31cad7c04be906e1745f5b2fec267069bf1d9df377adc4ddb896f2829afe79dda174bad66dcb8ec6ba030151127a589cc8828", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สองปีต่อมาการฟ้องถูกยกเลิกโดยจิตอาสา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_141486", "v4_path": "common_voice_en_19712750.mp3", "v17_wav_filename": "00527885.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00527885.wav", "sentence": "A separate display shows the battery power level and another shows motor output.", "client_id": "c7b7490210943e6bdf5cabfbbc585dfb9bd69efae57fd41ed53556dc84ac9dd25749f28fa05f356d47228e60df009deda8011c28983475bdcd3418c3c0a0ba2e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หน้าจอที่แยกแสดงระดับพลังงานแบตเตอรี่ และหน้าจอที่แยกแสดงผลการผลิตของมอเตอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_69795", "v4_path": "common_voice_en_18832176.mp3", "v17_wav_filename": "00321792.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00321792.wav", "sentence": "His hyper-elastic ligaments had begun to collapse and over-extend, causing the villain great pain.", "client_id": "ef8a7e381403cafaaab438e3fd97ded825aa263fc66561e8d78f016b00b258895bc872e35bcf20b69b87ec6826e570cabba1fa7a2e7230f807e090c0b623b75e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เส้นกระดูกยืดหยุ่นของเขาเริ่มสลายลงและยาวเกินไป ทําให้คนร้ายเจ็บปวดมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_3702", "v4_path": "common_voice_en_19635908.mp3", "v17_wav_filename": "00046222.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00046222.wav", "sentence": "It is retted like flax, sundried and baled.", "client_id": "929ade60cdfad0891d355181ab74a9abe2b255d7299d1ccf4b6728f256dcd5f12ca2d69489f453478aa8f5ba989bc9d87bb413316e412a25cea0e597c72ae637", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันถูกปรับเรียบเหมือนกระเบื้องนก เนื้อกระเบื้องต้น และถูกลีบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_104160", "v4_path": "common_voice_en_19640032.mp3", "v17_wav_filename": "00365682.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00365682.wav", "sentence": "It was often the practice for slave owners to hire out skilled artisans.", "client_id": "7623cc0981633060b3e5a632ee4dc78266c8d3ad283da134c15e4ecd1191892fe3903f037142655f5c4f31a4f152fbfa0f0ad26fc57c1925e1ca0e969d2d40b0", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เป็นกระบวนการที่เจ้าของทาสมักจะจ้างคนมืออาชีพที่มีความสามารถ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_208588", "v4_path": "common_voice_en_19789252.mp3", "v17_wav_filename": "00885680.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00885680.wav", "sentence": "Some haven't even been referred to.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บางคนยังไม่ได้ถูกกล่าวถึงด้วยซ้ํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_23907", "v4_path": "common_voice_en_19618497.mp3", "v17_wav_filename": "00086126.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00086126.wav", "sentence": "It has a pre-engineering program called \"Project Lead the Way\".", "client_id": "48d6194d8c3de9cc7291b4dc1be74d72762c9e0bc80077e3e5db64ec43c35d9a30c652c2a08cd4b47dd6bc54dea4b2d3654ade8c0d7eee1710d5e8e49eb4188f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันมีโปรแกรมก่อนวิศวกรรมที่เรียกว่า \"โครงการนําทาง\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_96548", "v4_path": "common_voice_en_19949928.mp3", "v17_wav_filename": "00607084.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00607084.wav", "sentence": "He additionally sports black gloves, black leather pants and black shoes.", "client_id": "bb6cff6f9118330e22d55229437dc78abccce85947f60828c549816551581604868d191c8a6db75eb034a2dcaedfe7906af23a846a5b60fb71de59bf33abde91", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจากนี้เขายังกีฬาถุงมือสีดํา กางเกงหนังสีดํา และรองเท้าสีดํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_146925", "v4_path": "common_voice_en_18687472.mp3", "v17_wav_filename": "00521240.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00521240.wav", "sentence": "It may give a burning sensation to sensitive skin.", "client_id": "0b4e60313b768ff71ff727b35ceeabcb1271ad96c23d1b143031f280da91934aa5f4434fab9b0a645ca370400ae5a6b2995b3f49c27f6bc11561c84c41f89767", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันอาจทําให้ผิวหนังอ่อนเพลินรู้สึกเผาไหม้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_212327", "v4_path": "common_voice_en_18975503.mp3", "v17_wav_filename": "00881496.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00881496.wav", "sentence": "District Health Boards consist of a mixture of appointed and elected members.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คณะกรรมการสาธารณสุขจังหวัด ประกอบด้วยสมาชิกที่ได้รับการแต่งตั้งและเลือกตั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_223184", "v4_path": "common_voice_en_18713485.mp3", "v17_wav_filename": "00920177.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00920177.wav", "sentence": "When dealing with high frequency signals, phase-related problems may be quite complex.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมื่อใช้สัญลักษณ์ความถี่สูง ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับระยะอาจซับซ้อนมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_104904", "v4_path": "common_voice_en_19691167.mp3", "v17_wav_filename": "00366415.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00366415.wav", "sentence": "He is currently training boys at the Dome Silver Performance centre, Hounslow.", "client_id": "ac5618f16ead15325e327995262b800c1b09f7ad47671d043659a05a2b26a67b05634c6fcb1b0d6a699a10246744aee46570eea8778e757720cf112a3097af1e", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันเขากําลังฝึกเด็กชายที่ศูนย์ประกอบการเงิน Dome ใน Hounslow", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_177802", "v4_path": "common_voice_en_492229.mp3", "v17_wav_filename": "00719943.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00719943.wav", "sentence": "A singer wearing a blue dress stands on stage.", "client_id": "ff6c256ddb6671198ea6bd7256a1e43c22a270209b2bd1ba8297c5cb9fc6db37307aaaa3c1dc4a4bd7d4a42da2b312813017fd0fb47844fe24b63b0d4129f441", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักร้องที่สวมชุดสีฟ้ายืนอยู่บนเวที", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_190998", "v4_path": "common_voice_en_20110255.mp3", "v17_wav_filename": "00764418.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00764418.wav", "sentence": "Myth and romance, legend and folklore gather about its grey stones.", "client_id": "6e9b4c450717fdd08ec6418d8c33ef07595e9f15d1ca7211690fe6df6a5a1da87043c508fe2fc1929e789c066c1998d45b67bfc93df928202e760d075571e060", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความนิยมและความโรแมนติก ตํานานและประวัติศาสตร์ประชาชนรวมกันเกี่ยวกับหินเทาของมัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_178305", "v4_path": "common_voice_en_19011051.mp3", "v17_wav_filename": "00684102.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00684102.wav", "sentence": "Student unrest has resulted in session jams and delays in holding examinations.", "client_id": "26df4893d79bcbbfead91bdac3e71958a4f04cf517540448b81d17158ad4085f46c89305cd0bf4dc7760447d38c842ead4e59f1065265846bf08e12351f2f1f0", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความกังวลของนักเรียนทําให้การประชุมหยุดยั้ง และการสอบช้าลง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_226971", "v4_path": "common_voice_en_18772677.mp3", "v17_wav_filename": "00923957.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00923957.wav", "sentence": "Married to Lorraine Davidson with two children.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่งงานกับลอเรน เดวิดสัน มีลูกสองคน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_59567", "v4_path": "common_voice_en_19827422.mp3", "v17_wav_filename": "00209287.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00209287.wav", "sentence": "Hines was also a student of Richard Pochinko.", "client_id": "27af5f2ffbd77e1da0bc652e34763236574109d16262340cb294b0af44f6df3f7cd7815e41cff27014942308b2fe941d0081603a504ba9bb548dff9a4b296f39", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฮินส์ยังเป็นนักเรียนของริชาร์ด โปชินโก้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_198936", "v4_path": "common_voice_en_18714469.mp3", "v17_wav_filename": "00760702.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00760702.wav", "sentence": "He also made use of Egyptian, Saracenic and Italianate styles.", "client_id": "050b7c721443d809e30fded1216d66a37326bcd2eec6f21d98806665fcef15452d9561f9dd3c4a70c7487009ae87e1f4266bfaa0f9e49c3b823929e8f078b5bc", "gender": "female", "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังใช้สไตล์ชาวอียิปต์, ซาราเซนิก และอิตาเลียน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_37193", "v4_path": "common_voice_en_18705312.mp3", "v17_wav_filename": "00121578.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00121578.wav", "sentence": "It serves the Brisbane suburb of Shorncliffe.", "client_id": "63f2dc42d76642a0d5ba313783447c84ce0ae59ba41d71b504af060f10c7cba9881e7d3365b03f80002d7883eea059625993d05bba1357b695161b12295d2470", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการบริการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_19934", "v4_path": "common_voice_en_19612841.mp3", "v17_wav_filename": "00085963.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00085963.wav", "sentence": "Newer versions are electronic, but many are still made by PayMaster.", "client_id": "8c8f8cc5b43a443e9e8e8baef56efb4618a27ee103f6dcc5632bd9bc4fe0251ca29d1b83703686c9fb7a2255dd3cd1b7130294580cd04dbbe45d3a0a05b400eb", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เวอร์ชั่นใหม่กว่านี้เป็นเวอร์ชั่นอิเล็กทรอนิกส์ แต่หลายตัวยังถูก PayMaster ผลิต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_123567", "v4_path": "common_voice_en_19954084.mp3", "v17_wav_filename": "00486504.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00486504.wav", "sentence": "A street in Bardi was renamed \"Via Arandora Star\".", "client_id": "1dcdedbe135ec7be714cfd2845fda08de01e759ee5cdb67bd5e6d84079be42dba7ee2337644680d79784f7ba5e63dc2ad89088d38857bd27d81c11dea60d338b", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ถนนในบาร์ดีถูกเปลี่ยนชื่อว่า \"วิอา อรันโดรา สตาร์\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_30468", "v4_path": "common_voice_en_19594800.mp3", "v17_wav_filename": "00125674.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00125674.wav", "sentence": "By nominating himself perpetual censor, he sought to control public and private morals.", "client_id": "bddb597fab27b24d1ca3b1e5a22ec2aea6a6b27d5b4b618f26c364b4008f98fb56291caed6b96590c411d789dd07afdbd86f41fde2651cf588436bcf35fff1e4", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ด้วยการตั้งชื่อตัวเองว่าเป็นผู้ตรวจสอบตลอดกาล เขาพยายามควบคุมศีลธรรมของประชาชนและเอกชน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_212234", "v4_path": "common_voice_en_18974194.mp3", "v17_wav_filename": "00881403.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00881403.wav", "sentence": "In total, Jeff has penned thirteen \"New York Times\" bestselling novels.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รวมทั้งสิ้น เจฟ์ได้เขียนนิยายขายดีที่สุดของนิวยอร์กไทม์ถึงสิบสามนิยาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_89402", "v4_path": "common_voice_en_691836.mp3", "v17_wav_filename": "00359884.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00359884.wav", "sentence": "A man in a construction vehicle.", "client_id": "5eab4254555458d2160b31bb62aab4e51735c2a7b1520b87a37044f42945e43730235d456d1f85d3d0fbeffd3538c57fc9f60315f32e5ecdddd177800151785b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายในรถยนต์ก่อสร้าง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_229660", "v4_path": "common_voice_en_18908860.mp3", "v17_wav_filename": "01040194.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01040194.wav", "sentence": "Toward the end of the period, the Age of Discovery began.", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ณ ปลายช่วงนั้น เริ่มยุคการค้นพบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_196945", "v4_path": "common_voice_en_19148773.mp3", "v17_wav_filename": "00761539.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00761539.wav", "sentence": "Then Lailah, the Angel of Conception, watches over the embryo until it is born.", "client_id": "959c769d9a0863ebd10e46ba1e1e76b06250e53d5c5baab568fa47e09785ac1298a229d104c41a297faa1d3115cf601810b3b11366da8a2af3b2f450aab3f040", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้น ไลลาห์ อังกฤษแห่งการตั้งครรภ์ ดูแลลูกทารก จนกระทั่งเกิด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_77918", "v4_path": "common_voice_en_18675127.mp3", "v17_wav_filename": "00281152.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00281152.wav", "sentence": "Plugin technology enables developers to extend the system.", "client_id": "b6ae082de7f0f3405eff16f1520e66e39784fee556efe1fd1b6e70e3b04560e98466013407401d8fadf8e467ccd6b1dd4158bfce3eedeeab55e55af72ee443c4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เทคโนโลยี Plugin ทําให้ผู้ประกอบการสามารถขยายระบบได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_212826", "v4_path": "common_voice_en_19826158.mp3", "v17_wav_filename": "00886699.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00886699.wav", "sentence": "The value is the \"S\" derivative at \"x\".", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุ้มค่าคืออนุพันธ์ \"S\" ที่ \"x\".", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_127110", "v4_path": "common_voice_en_19573332.mp3", "v17_wav_filename": "00445746.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00445746.wav", "sentence": "Lord Faringdon was a member of the London County Council.", "client_id": "035f8d813c07eed970c45caa3f5edbdcfcf9bf7db584f59b7ee1abd8f669d5121ae26e14807c99da293a5c6870381e629254a3993d1cebed9477438a5acb0101", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ลอร์ด ฟาริงดอน เคยเป็นสมาชิกสภาจังหวัดลอนดอน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_217623", "v4_path": "common_voice_en_19825164.mp3", "v17_wav_filename": "00967436.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00967436.wav", "sentence": "This was not always the case.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่เคยเป็นเช่นนี้เสมอไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_67826", "v4_path": "common_voice_en_19068901.mp3", "v17_wav_filename": "00244049.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00244049.wav", "sentence": "Jordan dropped the \"diminished capacity\" defense, instead arguing simple self-defense.", "client_id": "d15513e709b48f008761eabe04f6e142d149ab90e52a3936e460cbb5b8e84cc288f8e8352c11bdcdb8e6d38639c7a520f99734ab742bf51a13155d3ff631d87a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จอร์แดนได้ยกเลิกการป้องกัน \"ความสามารถที่ลดลง\" แทนที่จะพิสูจน์การป้องกันตัวเองอย่างง่ายดาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_43444", "v4_path": "common_voice_en_20071031.mp3", "v17_wav_filename": "00210959.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00210959.wav", "sentence": "Others from the Texas judiciary under the Confederacy received key appointments.", "client_id": "a8ecb6f1832265756e9203af1ffe12faae142bd99d9aff2f28cd940dd11f4ae4353bde08404f6b6fc0f9c6cd3dbde752eb96c2896028061096fb1617f22c1744", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คนอื่นจากรัฐวิสาหกรรมเท็กซัสภายใต้รัฐประชาธิปไตย ได้รับการแต่งตั้งสําคัญ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_219139", "v4_path": "common_voice_en_18782811.mp3", "v17_wav_filename": "00961595.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00961595.wav", "sentence": "Life rafts were lowered and rescue efforts by surrounding ships commenced.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เรือช่วยชีวิตถูกลดลง และการช่วยเหลือของเรือที่อยู่รอบ ๆ เริ่มต้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_71934", "v4_path": "common_voice_en_19696597.mp3", "v17_wav_filename": "00247432.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00247432.wav", "sentence": "Craig is known as the \"Elk Hunting Capital of the World\" by many sources.", "client_id": "ea3756e4a266a5eb6c894401c9313bb0adb351bbe50b2986f3284d51268a8c675992105f4e0c433658dea614b6ae42803763ab6284447591d0dd3b9a19d2dd97", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คริสเกิ้กเป็นที่รู้จักกันในหลายแหล่งว่า \"เมืองหลวงการล่าอัลค์ของโลก\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_132349", "v4_path": "common_voice_en_19748424.mp3", "v17_wav_filename": "00485068.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00485068.wav", "sentence": "Following Desert Storm, \"McKee\" was awarded a fourth Battle Efficiency \"E\" Award.", "client_id": "1061f5acd424342c6a3e78af53b53be5723d3edd36593221d95d2a4e12268b629e79497413fae90a6a8fdface6212b4e7e3e24acdd5567dac2ec12e4e7265d60", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจาก Desert Storm \"McKee\" ได้รับรางวัล Battle Efficiency \"E\" ครั้งที่ 4", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_139985", "v4_path": "common_voice_en_19697964.mp3", "v17_wav_filename": "00527678.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00527678.wav", "sentence": "Lansdowne went on to become the first female creative director in the industry.", "client_id": "fd88634bccf55c17ba9dac6909b2c5c3a7136f701ce2f8e4a735ef6c2234245201b9071a22409b6483b23357bdfcef245fd5d73da921e7cf8bac42cab78abba4", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แลนส์ดาวน์ กลายเป็นผู้อํานวยการสร้างสรรค์หญิงคนแรกในวงการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_96570", "v4_path": "common_voice_en_20077076.mp3", "v17_wav_filename": "00607739.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00607739.wav", "sentence": "Edward T. Reynolds was the booth announcer for the club prior to the merger.", "client_id": "bb6cff6f9118330e22d55229437dc78abccce85947f60828c549816551581604868d191c8a6db75eb034a2dcaedfe7906af23a846a5b60fb71de59bf33abde91", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เอ็ดวาร์ด ที เรนอลด์ส เป็นผู้ประกาศข่าวของสโมสรก่อนการรวมตัวกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_231249", "v4_path": "common_voice_en_18721701.mp3", "v17_wav_filename": "00960779.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00960779.wav", "sentence": "One rationale for the production of these machines is space saving.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เหตุผลหนึ่งสําหรับการผลิตเครื่องจักรเหล่านี้ คือการประหยัดพื้นที่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_142229", "v4_path": "common_voice_en_8970.mp3", "v17_wav_filename": "00559934.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00559934.wav", "sentence": "A horse jumps over a wooden fence.", "client_id": "76754358a3cd341831931a65e9c78f6493bccbfa3ba5cac9996537de7039d277043a963b01032ad5afb78be05ff82f4a66db4f91748ca9cde2cb4e1b8753135f", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 4, "down_votes": 0, "target_text": "ม้ากระโดดข้ามรั้วไม้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_207495", "v4_path": "common_voice_en_19523607.mp3", "v17_wav_filename": "00884298.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00884298.wav", "sentence": "Success was associated with strong religious motivation and positive mental health.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความสําเร็จถูกเชื่อมโยงกับแรงจูงใจทางศาสนาที่แข็งแกร่ง และสุขภาพจิตที่ดี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_34938", "v4_path": "common_voice_en_18833767.mp3", "v17_wav_filename": "00122213.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00122213.wav", "sentence": "What you're having is a disappointment.", "client_id": "a0a796ea20cc8bec37e5328e6caa0248a4cffa1c010458357365a6ae6fd1ed451e3f0cbb01a9f305413bec9334a72f9c3961470b12dc8ab6db366a9e09ade556", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สิ่งที่คุณกําลังเผชิญคือความผิดหวัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_52987", "v4_path": "common_voice_en_19734454.mp3", "v17_wav_filename": "00207894.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00207894.wav", "sentence": "It also has its own library, police station and fire station.", "client_id": "c4d5901224144fbade8886906a252fea4ba4a25d25313f18e332ebd4564d76ce7cc2e707692d1d569331c0c99e0f3a42ff3e4f16ee649945d41a7801cf673e82", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "นอกจากนี้ยังมีห้องสมุด, สถานีตํารวจ และสถานีดับเพลิงของตนเอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_46364", "v4_path": "common_voice_en_19962766.mp3", "v17_wav_filename": "00249665.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00249665.wav", "sentence": "Lyrics to the songs were printed in English and Japanese.", "client_id": "e46e775e9d6cf3172424f5b979df04ab30249964cc6662fccbcb0501a063303d81269f7f08d80d04ece612c94691aa31a4beaadc308d1c56086b6b16852abd77", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เนื้อเพลงเพลงถูกพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษและญี่ปุ่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_109652", "v4_path": "common_voice_en_18322914.mp3", "v17_wav_filename": "00360074.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00360074.wav", "sentence": "Behind him lay the thousand-years-long road across all Siberia and Russia.", "client_id": "79ac6335e90ef6ebb85ae3b89d1de9ca5b9e47cc6a230ec4410a7497cf16578aafa592b50a27650d47ee119656747299023cf36a4dd799a6955cf69b411572be", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังเขามีถนนยาวพันปีที่ผ่านซิบีเรียและรัสเซียทั้งหมด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_197186", "v4_path": "common_voice_en_19149952.mp3", "v17_wav_filename": "00761780.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00761780.wav", "sentence": "The vessel was stripped of its broadcasting equipment.", "client_id": "959c769d9a0863ebd10e46ba1e1e76b06250e53d5c5baab568fa47e09785ac1298a229d104c41a297faa1d3115cf601810b3b11366da8a2af3b2f450aab3f040", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เรือนั้นถูกขโมยอุปกรณ์การออกอากาศ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_86212", "v4_path": "common_voice_en_21375.mp3", "v17_wav_filename": "00295144.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00295144.wav", "sentence": "Do you think I should wear shorts or pants?", "client_id": "d8d54edd0b467465c75d5b9612cf24ecaae5284557aa7081a28435ad43ef5afdd3cd509f446c67a6907a8abd2228c796f41fde3a5109f3072553cb0ca9849aff", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 4, "down_votes": 0, "target_text": "คุณคิดว่าผมควรใส่ชอร์ทหรือกางเกงไหม?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_77910", "v4_path": "common_voice_en_18675108.mp3", "v17_wav_filename": "00281144.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00281144.wav", "sentence": "According to Ellison, Miner was \"loyal to the people before the company.", "client_id": "b6ae082de7f0f3405eff16f1520e66e39784fee556efe1fd1b6e70e3b04560e98466013407401d8fadf8e467ccd6b1dd4158bfce3eedeeab55e55af72ee443c4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตามที่เอลลิสัน บอกว่า มินเนอร์ \"จงรักภักดีต่อคนก่อนบริษัท\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_23862", "v4_path": "common_voice_en_19715844.mp3", "v17_wav_filename": "00128331.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00128331.wav", "sentence": "He was assigned to South Vietnam's \"Black Eagle\" Fighter Squadron.", "client_id": "47b8c8b462326de8558731f91e7ac3be6edc6340f15c39b89eefcd74a83ea6c3d5663ca87d4e2d5d9c1ba854a1f6d1e9a3aca3ad02db5e55b1ef01156ab75703", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้รับมอบหมายให้เข้าร่วมกองทัพเรือรบ \"Black Eagle\" ของเวียดนามใต้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_34742", "v4_path": "common_voice_en_19779515.mp3", "v17_wav_filename": "00129651.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00129651.wav", "sentence": "In Manner mode, teams are evenly divided by color.", "client_id": "8adf2c24604dc7d70175bb951b46cb0a54a62679eb4b55d42d2e89f5e42d0b95966f25da69d985f343be77a5836fb91193ad49731787540d1fd8b0d19172ef82", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในโหมดแบบแมนเนอร์ ทีมแบ่งได้เท่าเทียมตามสี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_193137", "v4_path": "common_voice_en_18829927.mp3", "v17_wav_filename": "00722313.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00722313.wav", "sentence": "Many of those arrested are alleged to have been tortured.", "client_id": "c891b3370620fe609c295123b25ef838bb0a735d3ca17c7a736e0ccd02951477f0a7d0d3615f9ef71d84fdc93baea83982eb3d731beb20402117c70a25ec66a5", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลายคนที่ถูกจับถูกกล่าวหาว่าถูกทรมาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_96309", "v4_path": "common_voice_en_18605958.mp3", "v17_wav_filename": "00320715.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00320715.wav", "sentence": "I was sure of it.", "client_id": "2885dd4c6631bf64fc6da00896d29eb5a96cff7382c8296f5ebd4f669ce3622462e2e28c5dc793ea739769bbc6d214fbd725dbbb6507828c8733c921cbb4d6d1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันมั่นใจในเรื่องนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_152770", "v4_path": "common_voice_en_162799.mp3", "v17_wav_filename": "00560180.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00560180.wav", "sentence": "An adult and child are running along a lake.", "client_id": "f148bbf4cd30561010300193263d00b4b009118933da4c5cc7c8cb166f24e9a1cd232f8073c7574055f8dbb373fb0d69b28b5f5e9659d011feff4345e160044f", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ใหญ่และเด็กกําลังวิ่งตามทะเลสาบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_8839", "v4_path": "common_voice_en_19664337.mp3", "v17_wav_filename": "00046964.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00046964.wav", "sentence": "He was married with three sons and one daughter.", "client_id": "eeaa99b41f70a64cfae6d072e65b6d7a6b8bf56bc549220f732361a2ab49dd9e4516aabb7e98b02971b502a58e9de7e50d8a5844d0659f1fb921bde29d93d27a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาแต่งงานแล้ว มีลูกชาย 3 คน และลูกสาว 1 คน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_116308", "v4_path": "common_voice_en_18842927.mp3", "v17_wav_filename": "00401670.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00401670.wav", "sentence": "Multiple studies have been conducted of the program.", "client_id": "e0477bf42207226162f444e114088cfa20593163fcd5f6769a49e87addba08e05d8f201da65dd663ff9c11620803ba01531a1af44b990ef7f2c930882e54f2aa", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีการศึกษาเกี่ยวกับโปรแกรมนี้หลายครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_208045", "v4_path": "common_voice_en_19537049.mp3", "v17_wav_filename": "00884848.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00884848.wav", "sentence": "For other countries' lists see lists of twin towns and sister cities.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สําหรับรายการของประเทศอื่นๆ ดูรายการของเมืองแฝดและเมืองพี่น้อง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_81538", "v4_path": "common_voice_en_20059191.mp3", "v17_wav_filename": "00290719.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00290719.wav", "sentence": "His son, Hugues Lapointe, was also a parliamentarian and Lieutenant Governor of Quebec.", "client_id": "8e2d55861fbb2f00c339220dabcd22ea45a1db7fd0681f9c674dfba0ba52b000e57fc82c114699d680a1343fdd0a37c50bbc0c18b165a0a915682afb27115ae6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ลูกชายของเขา ฮูเกส ลาโปนท์ ก็เป็นสมาชิกรัฐสภาและรองผู้ว่าราชการของควีเบก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_10449", "v4_path": "common_voice_en_599873.mp3", "v17_wav_filename": "00119662.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00119662.wav", "sentence": "By enumerating the people she wanted to talk with, she was calmed.", "client_id": "3b77495fa95a7881bd5511e0090d1b974dcd9c475243e32386f09ab9cbdfd95199e76eecf794665b6178a11c8e3916cbc0c2630388b711c3db864607fad854a0", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โดยการนับชื่อผู้คนที่อยากคุยกับเธอ ทําให้เธอสงบลง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_170360", "v4_path": "common_voice_en_156252.mp3", "v17_wav_filename": "00640186.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00640186.wav", "sentence": "A young woman in a white blouse and blue skirt walks away from a building.", "client_id": "73a931d5f7bb11eb8d69ab9b02d0c02c71018a5357e4a85d51a36449c0265bbceae2e053716d392f05471d14c2da17fdcccca6dce34d46a67271fc4a4b5551b5", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงสาวในเสื้อขาวและเสื้อน้ําเงินเดินออกไปจากอาคาร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_165406", "v4_path": "common_voice_en_20050181.mp3", "v17_wav_filename": "00607689.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00607689.wav", "sentence": "Well, you’ll be my chauffeur today and wear Hudson’s rig.", "client_id": "62937aac345cc709eea15b1476dcac6298818335a312fea0792db3ab10e23414f78884919d112fcdf8b81c171a08b2a373d48a9eab2a140fde36895f15982ece", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณจะเป็นคนขับรถของฉันในวันนี้ และใช้เครื่องยนต์ฮัดสัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_25710", "v4_path": "common_voice_en_20024920.mp3", "v17_wav_filename": "00091996.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00091996.wav", "sentence": "Industries around Burton at that time included logging, shingle manufacturing and brickmaking.", "client_id": "a50586056a7cb1bfdcfe16bc839e28bc447d95e763f075c75dfd63d7f29cfff6fa78d463e539f4e04716a0cd0a65da052f2fe79585bdf548dc3317c51bf451a8", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในช่วงเวลานั้น อุตสาหกรรมในบริเวณบอร์ตัน ได้แก่ การตัดไม้, การผลิตเข็มขัดและการสร้างอิฐ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_165613", "v4_path": "common_voice_en_20019044.mp3", "v17_wav_filename": "00689591.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00689591.wav", "sentence": "Can be found in genital organs and secretions.", "client_id": "fd87da017455f8044a6287781f06dada804dabd57e0da123097dcd0ada08ee9d44a10a69239cfdedaeb0e08c23d6b35a868af30ed57db5619e8ad9457f348cd0", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สามารถพบได้ในอวัยวะเพศ และสารคามออก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_36150", "v4_path": "common_voice_en_18543376.mp3", "v17_wav_filename": "00121035.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00121035.wav", "sentence": "Most people have a chip and pin card.", "client_id": "113af96c1027de88f614e03bfbc2a0318593ec856c94ce664bb43536f249c9281354fbc9fb9a6286f65b04e1e18d4e97630e059088eab6e9694dc544ec094599", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คนส่วนใหญ่มีจิปและพินการ์ด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_221213", "v4_path": "common_voice_en_19355403.mp3", "v17_wav_filename": "00965215.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00965215.wav", "sentence": "Odie is brought to a canine talent show, where Liz is a judge.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โอดีถูกนําไปแสดงความสามารถของสุนัข ซึ่งลิสเป็นกรรมการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_179498", "v4_path": "common_voice_en_18575438.mp3", "v17_wav_filename": "00680526.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00680526.wav", "sentence": "And how did you like the ride?", "client_id": "90a2539a7010c22f8d1379231f2b3e5829a0e645060d823d4421f270950a0c5be5a4c17dec76306c383f14de9ce8360149cc679dd60a951807e7650edf6d2bd3", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "และคุณชอบการเดินทางอย่างไร?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_173774", "v4_path": "common_voice_en_18787399.mp3", "v17_wav_filename": "00641825.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00641825.wav", "sentence": "The ordinance also outlawed slavery in the region.", "client_id": "639f341eacc1ebecbcda2739f4c39f629c2d933bfb79318de6d0e38b56a8592be82fb9854d31d1579adbb9af91cd711a9b7f9dabf053cf5bdf0acbf33edb3640", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "และพระราชบัญญัติยังห้ามการเป็นทาสในภูมิภาค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_202487", "v4_path": "common_voice_en_18865304.mp3", "v17_wav_filename": "00801998.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00801998.wav", "sentence": "This was widely recognized as one of the greatest computational feats of its day.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซึ่งได้รับการยอมรับเป็นหนึ่งในผลงานคอมพิวเตอร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในสมัยนั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_190125", "v4_path": "common_voice_en_18947705.mp3", "v17_wav_filename": "00722852.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00722852.wav", "sentence": "He was killed in action whilst performing the act.", "client_id": "cbeae2c03dab0460ad75b3d4233ee944e95534f0feacbd491d4356ad0c98b8cd9d159b69b9e9aa6db2e237cb1762c1092c44c7890fa0e9200f61173e90c7b5f7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาถูกฆ่าในขณะกระทําการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_199338", "v4_path": "common_voice_en_18686033.mp3", "v17_wav_filename": "00760550.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00760550.wav", "sentence": "Grenache is the dominant variety in Red and Rosé.", "client_id": "18ae3b317f15a738e98fc195f953e7f975a9f2ec9bd739e3cdf054c7bafdded24be9b549f9fffa5cc1a9446ae31619cfbd832c74597b9e1e5bc97cef15cc5081", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Grenache เป็นหลากหลายที่เด่นในสีแดงและสีชมพู", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_178682", "v4_path": "common_voice_en_19497569.mp3", "v17_wav_filename": "00688316.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00688316.wav", "sentence": "We are not gender reformists-we are gender abolitionists.", "client_id": "af6eabb1520a0a170113371fbf24c072e1a6feff65bc93d6bb41df7159cbdc0a42704a11ad4df4172f7332d53e55ba28246fc404a2d7237a9efe041ce74ba9fa", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เราไม่ใช่นักปฏิรูปเพศ เราเป็นนักยกเลิกเพศ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_66152", "v4_path": "common_voice_en_18674021.mp3", "v17_wav_filename": "00240982.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00240982.wav", "sentence": "Ammiano's partner of many years was Tim Curbo, a fellow schoolteacher.", "client_id": "4b729c3e3f9f2f6ca44f9af17a3bbefa4a79023bea402d39161b42518855ead6be5fdee1a557738ccc87f9f6887119ed82853196fa78059f6bd68f4162704146", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "philippines", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เพื่อนร่วมงานของอามิอโน่เป็นเวลานานคือ Tim Curbo ซึ่งเป็นอาจารย์ร่วมกับเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_163649", "v4_path": "common_voice_en_19150748.mp3", "v17_wav_filename": "00602226.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00602226.wav", "sentence": "It was recorded at The Boarding House in San Francisco, California.", "client_id": "3db4d991b3de584e9bf5ebdaffba6dcc4aff31cc074b46bb3fd174a97ebb679be42e747df634081b3fda5aebdf5ee528ec08751b67f698bc6c9ad5fadfc60c76", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพลงนี้ถูกบันทึกที่ The Boarding House ในซานฟรานซิสโก, คาลิฟอร์เนีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_50180", "v4_path": "common_voice_en_19960281.mp3", "v17_wav_filename": "00209778.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00209778.wav", "sentence": "The office accommodation consists of five tower blocks rising above the shopping centre.", "client_id": "b573390fe7d51654c741a06dd80e1d146edce8226aeb85b7f602775557449607a0ab9ce5f94a7436b7fdbbb7ee19026bb9e9147f3cd25f55f308c3ee75a0dd96", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "อาคารสํานักงานประกอบด้วยอาคารหอห้าหลังคาที่สูงขึ้นเหนือศูนย์การค้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_167807", "v4_path": "common_voice_en_19561505.mp3", "v17_wav_filename": "00762933.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00762933.wav", "sentence": "Professor Forbin fears the consequences.", "client_id": "f8df32165ae35b8fa424b6847071e038ff35b7982ec54540d43f92c2728a29d6398f895e9769645c763899932af6c9edb6947d756297f6fb6f4b3c26d07494b0", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ศาสตราจารย์ฟอร์บินกลัวผลต่อเนื่อง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_57811", "v4_path": "common_voice_en_19766679.mp3", "v17_wav_filename": "00208619.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00208619.wav", "sentence": "The old castle-like structure has been visited by countless dignitaries including five American Presidents.", "client_id": "6d09f7d4c74a307125dea844fd475de581ed5e604918d0d49a8eff1722dfcfc53239407620e115b29109f8381279aa50dea503144f6a9c5439e678efc857dd26", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โครงสร้างแบบปราสาทเก่านี้ได้รับการมาเยือนจากผู้มีอํานาจมากมาย รวมถึงประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาห้าคน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_92998", "v4_path": "common_voice_en_19179708.mp3", "v17_wav_filename": "00323899.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00323899.wav", "sentence": "The weight lattice is then the triangular lattice.", "client_id": "1adde4d2e7e5095cd242b3c907e05d3a51ac750e3f5fb8e6ef9e76c5c87c76dfe3e571743b9f7bace0ceadea45776771816a4f2ca7a33c41646662caf90ca266", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นเรตติกน้ําหนักก็เป็นเรตติกสามเหลี่ยม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_211631", "v4_path": "common_voice_en_18931149.mp3", "v17_wav_filename": "00880800.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00880800.wav", "sentence": "This also applies during the first round of the Stanley Cup playoffs.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เช่นเดียวกับการแข่งขันฟุตบอลสแตนลี่ย์คัพรอบชิงชนะเลิศรอบแรก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_160009", "v4_path": "common_voice_en_20162376.mp3", "v17_wav_filename": "00805317.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00805317.wav", "sentence": "He had visited China and India, and had an encounter with Akbar.", "client_id": "54dc820077b05bf576973afed1f32e6af12c378296b118c651a9e42efdbddac8ddeb0604771e9034aea18ea46f907d253ef8ca45e6d51eb6d3e4e1c56dd4bf4b", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้เดินทางไปยังประเทศจีน และอินเดีย และได้พบกับอัคบาร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_60751", "v4_path": "common_voice_en_18997595.mp3", "v17_wav_filename": "00202580.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00202580.wav", "sentence": "The court heard arguments on Palmera's status as a prisoner of war in January.", "client_id": "17a91c963f08e10a53d6ff4bbb26b6b56325e57b82929689fb4e1e27571a9023fe619d6fa1db8e89d574609101b6216eee80511bdbfb384b61bf6ec3ff496c35", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ศาลได้ฟังข้อโต้เถียงเกี่ยวกับสถานะของแพลเมร่า ในฐานะนักโทษสงครามในเดือนมกราคมที่ผ่านมา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_210732", "v4_path": "common_voice_en_19911502.mp3", "v17_wav_filename": "00888250.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00888250.wav", "sentence": "He was a college football historian and commentator.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเป็นนักประวัติศาสตร์และนักวิจารณ์ฟุตบอลมหาวิทยาลัย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_204655", "v4_path": "common_voice_en_20142449.mp3", "v17_wav_filename": "00841809.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00841809.wav", "sentence": "Winchell also created Ozwald, a character that resembled Humpty Dumpty.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Winchell ยังสร้าง Ozwald ตัวละครที่คล้ายกับ Humpty Dumpty", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_75541", "v4_path": "common_voice_en_19620334.mp3", "v17_wav_filename": "00286430.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00286430.wav", "sentence": "His book 'Byline' consists of write-ups of bylines picked from his writings.", "client_id": "5aab0b6a6e4621b9f3e4ac76d0a28dda95bbbadbb13bd7a4397d2f8e19c691ed8f93be31ca993fff1904c44966b40debc0bce53a102f2a43e5f97f3427579a88", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หนังสือของเขา 'Byline' ประกอบด้วยการเขียนแบบของเส้นโดยไลน์ที่ได้รับจากบทความของเขา.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_219771", "v4_path": "common_voice_en_18950424.mp3", "v17_wav_filename": "00962397.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00962397.wav", "sentence": "In haiku, hiyayakko is a season word for summer.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ในฮากิคู, hiyayakko เป็นคําว่า \"ฤดูร้อน\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_131018", "v4_path": "common_voice_en_19634367.mp3", "v17_wav_filename": "00484382.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00484382.wav", "sentence": "If it is negative, the firm has destroyed value.", "client_id": "3647d59378c8565b4770f8553f5c4526707b40f5189002be451d48a8f100f0552f323e677d50d16b9ba9d30a0229274c588e6a820bec411a0927d6eda78ddabd", "gender": "female", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หากเป็นลบแล้ว บริษัทได้ทําลายมูลค่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_196581", "v4_path": "common_voice_en_18543077.mp3", "v17_wav_filename": "00760144.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00760144.wav", "sentence": "\"Her manner was strange,\" said I.", "client_id": "777c014d742cdcc2e612ea2ab56d64c9b5b50f5074fef5465a5ac998e17862b2caeb950f63594c77c7fd298c458efcf0a65bed17b65b873c49e22ef7431f74fd", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "\"วิถีทางของเธอแปลก\" ผมตอบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_159836", "v4_path": "common_voice_en_20153372.mp3", "v17_wav_filename": "00805117.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00805117.wav", "sentence": "It is a highly active carbonic anhydrase inhibitor.", "client_id": "54dc820077b05bf576973afed1f32e6af12c378296b118c651a9e42efdbddac8ddeb0604771e9034aea18ea46f907d253ef8ca45e6d51eb6d3e4e1c56dd4bf4b", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 1, "target_text": "เป็น inhibitor carbonic anhydrase ที่มีประสิทธิภาพสูง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_13000", "v4_path": "common_voice_en_19737104.mp3", "v17_wav_filename": "00088962.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00088962.wav", "sentence": "Fendt has not confirmed production of this machine, and it remains in prototype stage.", "client_id": "6f7e537c1c8b6e0b6e0232177e4d31994a0d489dc2e1901be6450861738f060c3d2bf7811b183adb69007be2a7cc6854627c1de8977b704518a1ab54c63919be", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เฟนท์ต์ ยังไม่ได้ยืนยันการผลิตเครื่องนี้ และยังอยู่ในช่วงต้นแบบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_196449", "v4_path": "common_voice_en_19536984.mp3", "v17_wav_filename": "00803800.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00803800.wav", "sentence": "While similar to several other psychological terms, noteworthy differences exist.", "client_id": "aa308a6660bba7cbeccf02b5d203d0bb01e43d9526e64699e7a05d7fa61950840ee499dbd298f88c874ea183fad157665a2091e3b298ae06bf95a8de9b96618e", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ถึงแม้จะคล้ายกับคําพูดทางจิตวิทยาอีกหลายคํา แต่ยังมีความแตกต่างที่น่าสังเกต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_205345", "v4_path": "common_voice_en_19580883.mp3", "v17_wav_filename": "00885085.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00885085.wav", "sentence": "He died in Barcelona.", "client_id": "e790d1a6d652b49b74172d96fca249c1d46c38806613534de93e324492059b41bb491639158ff5b5efe117d167447b1dca743bff0b32dcfe07b12a43fb13a86e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาเสียชีวิตในบาร์เซโลน่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_180794", "v4_path": "common_voice_en_18946863.mp3", "v17_wav_filename": "00683265.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00683265.wav", "sentence": "Now spin around until you become slightly dizzy.", "client_id": "0556918792c0a32f83c9d55abc07c607aa28d5e811ac231b6d57c67aab4dc15f6352290903cc79962a3b210b6538b5c13231ab4e94722205da80e4ed57558be0", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตอนนี้หันไปรอบๆ จนกว่าคุณจะสับสนเล็กน้อย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_228263", "v4_path": "common_voice_en_18815012.mp3", "v17_wav_filename": "00925252.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00925252.wav", "sentence": "Scott and Vince board Cyclones, and prepare to head into the space station.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สกอตต์และวินซ์ขึ้นเรือ Cyclones และเตรียมเดินทางไปยังสถานีอวกาศ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_231432", "v4_path": "common_voice_en_18739623.mp3", "v17_wav_filename": "00961110.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00961110.wav", "sentence": "The old road now turns right and continues into Highfield Lane.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ถนนเก่าตอนนี้หันไปขวา และต่อไปยัง Highfield Lane", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_2158", "v4_path": "common_voice_en_177898.mp3", "v17_wav_filename": "00040345.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00040345.wav", "sentence": "A man is taking a look at the food products.", "client_id": "760b553dfc55d4d14ec03d4130183b01ad649706fa829b38472b1bb483055922e7862a37929a849b096a8ef53c850c8db2c61b49f889fb6d4018a8ea7f106439", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายคนหนึ่งกําลังดูผลิตภัณฑ์อาหาร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_72446", "v4_path": "common_voice_en_18448632.mp3", "v17_wav_filename": "00240317.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00240317.wav", "sentence": "Isaac Ford, the austere soldier of the Lord, the old hypocrite.", "client_id": "6bd73af40fd0aa08293696cc206fdefaf5eb252beeb45df895cccfe71e0247190e7026f1e0621e4f1f9c7a86185eed3068d53f0f21b994e2d3d9641798c8da06", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไอซาค ฟอร์ด ทหารของพระเจ้าที่ดื้อรั้น และคนเก่ามุนาฟอก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_104483", "v4_path": "common_voice_en_19689809.mp3", "v17_wav_filename": "00405999.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00405999.wav", "sentence": "The video feed will also be provided to the media.", "client_id": "e373c8e024eba0168cef30c5cc77403153663d95669a404255c85d2552ca6c5fa6764637c2a41698932eae905a5d21975e5a9f675715a9c3954e596e03bd9c44", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฟีดวิดีโอจะถูกนําไปให้กับสื่อมวลชนด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_173480", "v4_path": "common_voice_en_18722609.mp3", "v17_wav_filename": "00640711.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00640711.wav", "sentence": "According to Bekhterev, one of Pavlov's major research flaws included using a saliva method.", "client_id": "639f341eacc1ebecbcda2739f4c39f629c2d933bfb79318de6d0e38b56a8592be82fb9854d31d1579adbb9af91cd711a9b7f9dabf053cf5bdf0acbf33edb3640", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตามความเห็นของ เบคเทเรฟ หนึ่งในความผิดพลาดหลักของการวิจัยของ พาวโลฟ ได้แก่การใช้วิธีฉลาม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_219025", "v4_path": "common_voice_en_18739414.mp3", "v17_wav_filename": "00960979.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00960979.wav", "sentence": "The animation work was done by Gonzo.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "งานอานิเมชั่นทําโดย กอนโซ่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_5830", "v4_path": "common_voice_en_18941957.mp3", "v17_wav_filename": "00042927.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00042927.wav", "sentence": "Romanov has also appeared in several films, including \"Spy Hard\" and \"Menno's Mind\".", "client_id": "b7b59e60a3075906eb523e4e5543cb8d52d462a34f9130c8ab3cf9f7ff04bee2381107ea0efd59e64b09936cb3164c7aa209d0ca6a56ac5fd3e9bfec14458791", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โรมาโนฟ ยังได้แสดงในภาพยนตร์หลายเรื่อง เช่น \"สปายฮาร์ด\" และ \"จิตใจของเมนโน่\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_77941", "v4_path": "common_voice_en_18675303.mp3", "v17_wav_filename": "00281175.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00281175.wav", "sentence": "If \"x\" is greater than \"x_center\", the rightmost set of intervals, \"S_right\", is considered.", "client_id": "b6ae082de7f0f3405eff16f1520e66e39784fee556efe1fd1b6e70e3b04560e98466013407401d8fadf8e467ccd6b1dd4158bfce3eedeeab55e55af72ee443c4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หาก \"x\" ใหญ่กว่า \"x_center\" จะถือว่า \"S_right\" เป็นเซตระยะทางด้านขวาที่สุด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_184328", "v4_path": "common_voice_en_18780029.mp3", "v17_wav_filename": "00721872.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00721872.wav", "sentence": "It is also Destiny's Child's most successful single to date.", "client_id": "f22799b9561d8188b3941d8305b9b6a9db949a5858100277d358da015e9d8cc6296ee9ca419681580bd12ae8c73163a921430a14f2c1e399c662b12ab95bd7bd", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันยังเป็นซีลล์เดสตินี่'s Child ที่ประสบความสําเร็จมากที่สุดจนถึงปัจจุบัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_78110", "v4_path": "common_voice_en_19810792.mp3", "v17_wav_filename": "00288743.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00288743.wav", "sentence": "John Ashley preceded his former wife in death by four years.", "client_id": "fd7c05b323d00f38c381bd6784007bee9bfda7df4cb4d89574e770da8313fe257f2484ee1ca318532e5a8966a3d700504cc57f0ea40a24561962e97416c55743", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จอห์น แอชลี่ย์ ตายก่อนหน้าภรรยาเก่า 4 ปี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_151512", "v4_path": "common_voice_en_19762165.mp3", "v17_wav_filename": "00566181.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00566181.wav", "sentence": "They are at their most tender and juicy in the spring.", "client_id": "a26ec48a5f949e4ab6bac3205e8cf1592492142d728cab3adacee963c79d847085c220bb58a8e349c50950866e3bb106368c5768aa3f3b865f1225466cc15efe", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ช่วงฤดูใบไม้ผลิ มันมีความอ่อนโยนและหวานมากที่สุด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_94761", "v4_path": "common_voice_en_19155965.mp3", "v17_wav_filename": "00323627.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00323627.wav", "sentence": "There are eleven Gothic churches, several patricians' houses and a nearly completely preserved fortification.", "client_id": "32714fff8e82e99f5ea8dd75984b573c689c78d586e409a941e495804c9a5766ac0c4c81473941ca1361e1506a24cab43e75e9daa082edd6745d629c3d26b677", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีโบสถ์กอธิคสิบโบสถ์ บ้านของปาทริเซียนหลายคน และป้อมปราการที่อนุรักษ์เกือบครบถ้วน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_150755", "v4_path": "common_voice_en_18752152.mp3", "v17_wav_filename": "00562050.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00562050.wav", "sentence": "Efforts to save her failed.", "client_id": "7f2ac695b615e8507dc88935ce14db8a51f71c51e16b6acbcc659ed63a79a80e6fedfcfcc15c24c962e64c10abddb1e92e2fada2f7192cbbaa9ba8c95f4d7d06", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความพยายามที่จะช่วยเธอล้มเหลว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_100676", "v4_path": "common_voice_en_18483422.mp3", "v17_wav_filename": "00360153.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00360153.wav", "sentence": "Are you selling those paintings?", "client_id": "9fd7abc997b26e573931c8cc67b1e828512cc1e86e26f20ccb7e8772595c5dfc70481534c47d1dc04209803f6a38116b8bcc4d6e3e88f4afcd044530ba2767de", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณกําลังขายภาพวาดเหล่านั้นหรือเปล่า?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_62614", "v4_path": "common_voice_en_18883279.mp3", "v17_wav_filename": "00201958.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00201958.wav", "sentence": "Single reeds are used on the mouthpieces of clarinets and saxophones.", "client_id": "b8544bd7ecf1f4c148c7aa004fc217abc8cc459a0c40fa24728849cbdc4a522aaf7a74a530fb82992c56c4efb199a9164fa1045613e3a9fc6d2b7afbff46af99", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เส้นยางเดี่ยวถูกนํามาใช้ในเครื่องประสานเสียงของคลารินเน็ตและเซ็กซอโฟน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_28211", "v4_path": "common_voice_en_19603498.mp3", "v17_wav_filename": "00125839.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00125839.wav", "sentence": "The D-score and E-score are added together for the gymnast's final mark.", "client_id": "6914f4b4078f1b226857f83fcfdc25827339d092067cc6f86b1582a953679bcf0ab3a99c8f81caed6e2271b9a7a80ee6cdca2732a74e28b790b7e95122205952", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "D-สกอร์และ E-สกอร์รวมกันเพื่อให้นักกีฬาออกกําลังกายได้คะแนนสุดท้าย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_127467", "v4_path": "common_voice_en_19700326.mp3", "v17_wav_filename": "00527718.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00527718.wav", "sentence": "Two major river systems drain and define the two parts of the Central Valley.", "client_id": "363149b55f48ae2be54d8009e900be7bd455a825cb60026212699bce70ca0518d8e1bc12b38626908120f6e914a5f87d1d68df5f3771ff8712d63d134110595e", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ระบบแม่น้ําหลักสองสายไหลออกและกําหนดสองส่วนของคลองกลาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_225180", "v4_path": "common_voice_en_18748926.mp3", "v17_wav_filename": "00922173.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00922173.wav", "sentence": "We would not dream of being critical of her appearance.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เราจะไม่ฝันถึงการวิจารณ์การปรากฏตัวของเธอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_101552", "v4_path": "common_voice_en_19759601.mp3", "v17_wav_filename": "00366808.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00366808.wav", "sentence": "Tractor Sazi play their home games at the stadium.", "client_id": "faf494c0449569f73ce8fbf6f578d5d3f9579213057946a5f788b850a51d62312c3dca954af944d4264e0524d87d938ddf4b0dac73dae7f92e3d5f5cb84c4195", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แทร็คเตอร์ ซาซี เล่นเกมเยือนในสนามกีฬา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_52572", "v4_path": "common_voice_en_19973885.mp3", "v17_wav_filename": "00210085.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00210085.wav", "sentence": "She was a major patron of architecture and decorative arts, especially porcelain.", "client_id": "63c051282dd116a7ba9f9b728e3b4e901c318ceacccc02033db52455e43ed204f6b9f1c62d7b2e01effb2c31d5c98e62ea1183ba1a8e02fb4220a0c2ee622e9f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอเป็นผู้คุ้มครองสถาปัตยกรรมและศิลปะตกแต่ง โดยเฉพาะโปรเซลีน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_79748", "v4_path": "common_voice_en_19433632.mp3", "v17_wav_filename": "00285352.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00285352.wav", "sentence": "He was buried in Albany Rural Cemetery in Menands, New York.", "client_id": "e2ec5d059372d231699dac5d2f7bc20be2164b3167bf60742ebb8b7a48264b4184237fde49e71d2a6e38188c50bde2a561635927a3eacf79c03a465819e9478e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาถูกฝังในแอบบานี หมู่บ้านศีรษณีย์ใน Menands นิวยอร์ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_223039", "v4_path": "common_voice_en_18713267.mp3", "v17_wav_filename": "00920032.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00920032.wav", "sentence": "The same musicians recorded both records, though none are credited on the album cover.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักดนตรีเดียวกันได้บันทึกเพลงทั้งสองแผ่น แต่ไม่มีเพลงใดถูกบันทึกไว้บนหน้ากากอัลบั้ม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_120530", "v4_path": "common_voice_en_19959506.mp3", "v17_wav_filename": "00448498.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00448498.wav", "sentence": "As in related compounds, the hydroxyl group is hydrogen bonded to the ketone.", "client_id": "6ad11d8ffcd3af11cc9427de976a09a7eebb6211dc16a0dbd24b9535a522ea0e6a97532a93f4c831e8a35bdde889fd67749ee60050134771a665628749236f36", "gender": "female", "age": "seventies", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เช่นเดียวกับสารที่เกี่ยวข้องกันกลุ่มไฮโดรซิลเป็นไฮโดรเจนที่เชื่อมโยงกับเคโตน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_66011", "v4_path": "common_voice_en_19010065.mp3", "v17_wav_filename": "00601356.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601356.wav", "sentence": "If it is negative, the goods are called complements.", "client_id": "2a3f77ca432e0ceaa318c29163cb80973e027f093d94194135568b84e747aa7d44d7523155d98fdc17395880d72c17e77a4b0d5cec5d19c15a104f7688f5cce4", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หากเป็นลบ สินค้านั้นเรียกว่า \"เติม\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_181977", "v4_path": "common_voice_en_19772548.mp3", "v17_wav_filename": "00726152.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00726152.wav", "sentence": "The girls are all as good as gold.", "client_id": "34ff5ad8db33561f4bfb74af391c451a0368e5ec0acc299f526a28bf2d18b7321eafb89138fd7fd867be609666eb0ea65489b1323feb0c06af4307c9fecdd6a2", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สาวสาวทุกคนดีเหมือนทองคํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_111973", "v4_path": "common_voice_en_19605384.mp3", "v17_wav_filename": "00405287.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00405287.wav", "sentence": "Okimata was brought into the writing process halfway through production.", "client_id": "7d6a9de973d5bf61f44c1212e59b722a09af03005bf30b39e659ba42a8fe30cb76d788d63637d47ab924dc4961e360056bc5036de40fea743ff2061e6624ed03", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "singapore", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โอคิมิตา ถูกนําเข้าสู่กระบวนการเขียนตอนครึ่งตอนการผลิต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_168417", "v4_path": "common_voice_en_19347758.mp3", "v17_wav_filename": "00644532.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00644532.wav", "sentence": "The Coral Gables Guard is well known for their intricate, innovative routines.", "client_id": "2cabcb2c2e02e505f4c252aea1dda5bce10e9e995ec97f6bf2191ae07e171124bc12b9994309ff0fae3c8cc0823f96c715ede068c5e0b9ab0816ffe3fffbaa79", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "กองทัพ Coral Gables Guard มีชื่อเสียงในเรื่องของการทํางานแบบซับซ้อนและนวัตกรรม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_78970", "v4_path": "common_voice_en_19590040.mp3", "v17_wav_filename": "00286276.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00286276.wav", "sentence": "Along with skateboarding, Peters is a well-known punk rock singer.", "client_id": "15998ebb5b226698784f950fd093b39cdb4d118bf4aa8fa2bece51dbd01598f20bc9237747daf719aa174a64bb35aaa7ecd26fb6353a7b487da2c652315e3714", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจากการเล่นสกีตบอร์ดแล้ว ปีเตอร์ส ก็ยังเป็นนักร้องเพลงพังค์ร็อกชื่อดังอีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_154898", "v4_path": "common_voice_en_20149062.mp3", "v17_wav_filename": "00608345.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00608345.wav", "sentence": "This list includes a number of pilots not subsequently made into series.", "client_id": "1f150fa72ab4ef621c4294d6a1ac26a477f4a8b88090c9560a07086a823090bd820852a2c23c96076c62baf2e5479183f58d0257aefc2fc8ee49d0ee724b6d6c", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "รายการนี้รวมถึงตัวนักบินหลายตัว ที่ไม่ได้นํามาเป็นรายการต่อมา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_91207", "v4_path": "common_voice_en_19399761.mp3", "v17_wav_filename": "00324591.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00324591.wav", "sentence": "Other authors have suggested trilophosaurian affinities.", "client_id": "34af3753abc38a8660086c9d40793ef3635806bbd4462be7408ddf63051dba098203968980a6698e01137f59b1e0c5b4cae3dc31a12cf647249d75239da661e6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้เขียนอื่น ๆ ได้เสนอความสัมพันธ์ trilophosaurian.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_116545", "v4_path": "common_voice_en_19164678.mp3", "v17_wav_filename": "00403103.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00403103.wav", "sentence": "The dominant industries are agriculture, ore refining, and tourism.", "client_id": "bf07d5813d60ba35d3e2db7833a3a4df1033549d2ae25b96547814ca645f59eeeb7d6cc1c429e826ce14d9319b139676315cc0c955bb0c565465afbda48b270a", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อุตสาหกรรมที่มีอํานาจคือการเกษตร การทําเหมืองแร่ และการท่องเที่ยว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_19555", "v4_path": "common_voice_en_161066.mp3", "v17_wav_filename": "00080258.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00080258.wav", "sentence": "A white dog holds a tennis ball in its mouth in a field.", "client_id": "7c4e3c0528acae6259059a35f9141535474c15e7e59295420968157a55dcd416296eca646ad830462b68d460ecb970f2cc01febd8b28d538c5933241988e5b3a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สุนัขขขาวถือบอลเทนนิสไว้ในปากในสนามกีฬา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_41722", "v4_path": "common_voice_en_19179542.mp3", "v17_wav_filename": "00163951.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00163951.wav", "sentence": "The vast majority of supplies fell into German-held areas.", "client_id": "c95bcf57f53795e0ead9c468b412d72716684f7ba7d6a6eda8ec4aafebbb0e3a97262a22c72fe4060c9e5484b1b604209ee68bcc12985ac16fc12d954777c02a", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่วนใหญ่ของสวัสดิการตกอยู่ในพื้นที่ที่เยอรมันควบคุม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_144114", "v4_path": "common_voice_en_18676731.mp3", "v17_wav_filename": "00521106.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00521106.wav", "sentence": "Albarn wrote the score whilst Hewlett designed the set, animations and costumes.", "client_id": "2c3ffd78f56f2fefc02b7e5cfd35004f17ff411bacf92fb6062e073bbdfedb5d1a3157c0206b1946755d1ccf4d79f6ca35df8d2746d12a05cbaaf6fba64aa63e", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อัลบาร์น เขียนสกอร์ ส่วนฮิวเล็ต ออกแบบเซ็ต แอนิเมชั่น และเสื้อผ้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_178642", "v4_path": "common_voice_en_19497529.mp3", "v17_wav_filename": "00688276.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00688276.wav", "sentence": "Story and Art, Created and Copyright by native Spaniard, Abril Espinosa.", "client_id": "af6eabb1520a0a170113371fbf24c072e1a6feff65bc93d6bb41df7159cbdc0a42704a11ad4df4172f7332d53e55ba28246fc404a2d7237a9efe041ce74ba9fa", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถิติและศิลปะ สร้างและลิขสิทธิ์โดยชาวสเปนพื้นเมือง, เมษายน Espinosa.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_75945", "v4_path": "common_voice_en_18985984.mp3", "v17_wav_filename": "00283537.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00283537.wav", "sentence": "He was easily re-elected with a much larger majority four years later.", "client_id": "d687e66fd2d9c2b7e36f5cdb917e9f664f50c8770db71c3e3cfbc4daa8c431e9556f2b52a9e17e95052392b0e79aa34eb7042917da0a36f2b22fbafd719bb827", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้รับการเลือกตั้งใหม่ด้วยความง่ายดาย โดยมีส่วนใหญ่ใหญ่มากกว่านั้นอีกสี่ปีต่อมา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_122755", "v4_path": "common_voice_en_18402.mp3", "v17_wav_filename": "00480256.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00480256.wav", "sentence": "A yellow sign advertises insurance in Spanish.", "client_id": "77cf0e4caa294d5d940ea6edd79714462b4161af5287b5fc42548a13fe2b37ac3de9bd841d418cfbdac20dd37d1b4fbb15f5165622c5e335ad14257f386e3c47", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "สัญลักษณ์สีเหลืองประกาศประกันในภาษาสเปน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_212339", "v4_path": "common_voice_en_18976682.mp3", "v17_wav_filename": "00881508.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00881508.wav", "sentence": "Trichobezoars are rare, but can be fatal if undetected.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทริคอบีซอาร์หายาก แต่ถ้าไม่สังเกต มันอาจเป็นอันตราย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_2505", "v4_path": "common_voice_en_18345733.mp3", "v17_wav_filename": "00040659.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00040659.wav", "sentence": "I suppose you picked that lingo up among the Indians.", "client_id": "7d56781093e3c8c545311de4245b8de98854ebf3c4dc6b2e99e1bd9d59ef04a9b9dc6d6bc42d53ddaa291ee0e782c740423a77b8793652913cff5ff25676b53a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผมคิดว่าคุณได้เรียนรู้คําพูดนั้นในหมู่ชาวอินเดีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_175817", "v4_path": "common_voice_en_20132621.mp3", "v17_wav_filename": "00841640.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00841640.wav", "sentence": "The division is located in the south-eastern suburbs of Melbourne.", "client_id": "344bf332f298134d3880f9e38710e4c7e7037157bd63a3f5334f3c0d627ff61645ffff180419eb666587109a9a7638148728a3c5765f76296fd68c957088b428", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่วนแบ่งตั้งอยู่ในเมืองเมลเบิร์นตะวันออกเฉียงใต้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_67395", "v4_path": "common_voice_en_18940499.mp3", "v17_wav_filename": "00243194.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00243194.wav", "sentence": "He was able to play at Roland Garros and convincingly advanced to the quarterfinals.", "client_id": "733fe4d51a4325cf8172c393bab32edad51f340af56b52b02db484ed17451b33cffb5a3d0e4438198f9268130633b71ebe4c50e03226d6105b67eef9c3f672da", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาสามารถเล่นได้ที่ โรแลนด์ แกรอส และผ่านเข้ารอบรองชนะเลิศได้อย่างน่าเชื่อถือ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_121260", "v4_path": "common_voice_en_18762680.mp3", "v17_wav_filename": "00521950.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00521950.wav", "sentence": "Mote is a judge for the Queen Elizabeth Prize for Engineering.", "client_id": "e140a69135f35bc81e98140a267e18a382807d684099be19e3d4ce8b24bac59e329aa4da97524e916e1d63e43078f585462b292c1c104675aef1f7e03428472a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มอทเป็นนักตัดสินของรางวัล Queen Elizabeth Prize for Engineering", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_67040", "v4_path": "common_voice_en_19343157.mp3", "v17_wav_filename": "00244861.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00244861.wav", "sentence": "Only two old maids obliged.", "client_id": "12bf9fe6de4d5ca18e8171cd4bbf535acb334c7b54d35f54a7fca3a0e12f9e4b26c7ba356366707c7dfbe003469a7836a0347441d83ccb2ac63765969383b758", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เพียงสองลูกสาวเก่าเท่านั้นที่ต้องรับผิดชอบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_168144", "v4_path": "common_voice_en_19345424.mp3", "v17_wav_filename": "00644261.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00644261.wav", "sentence": "It was replaced with a translation of American Richard F. Outcault's \"Buster Brown\".", "client_id": "2cabcb2c2e02e505f4c252aea1dda5bce10e9e995ec97f6bf2191ae07e171124bc12b9994309ff0fae3c8cc0823f96c715ede068c5e0b9ab0816ffe3fffbaa79", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันถูกเปลี่ยนด้วยการแปล \"Buster Brown\" ของอเมริกัน Richard F. Outcault", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_121679", "v4_path": "common_voice_en_19416588.mp3", "v17_wav_filename": "00444957.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00444957.wav", "sentence": "Darke also repeats the last line of each verse.", "client_id": "c18bbb6b94422a6c80c481972907725ec06993d61fa20d314c33bacaa5c37292fce0f5359bb99a6cdf9f29d8daa0dadb5b9fe9c7ca58ef663ca622c547a248ff", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดาร์ค ยังซ้ําแถวสุดท้ายของแต่ละบท", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_61294", "v4_path": "common_voice_en_18713832.mp3", "v17_wav_filename": "00201130.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00201130.wav", "sentence": "\"So You Think You Can Dance\" and the auditions of \"Australian Idol\".", "client_id": "7c493a40e182d3993f0a817a58ebcf0dbf6dd4b766e24676cd7562ee306ce3ed5d1696172a7c060755c677759c7be5f04b0442f026c84c4d4e9c40ff77a3b5d5", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "\"So You Think You Can Dance\" และการออกเสียงของ \"ออสเตรเลียน ไอดอล\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_37812", "v4_path": "common_voice_en_18900066.mp3", "v17_wav_filename": "00122765.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00122765.wav", "sentence": "How is This Going to Continue?", "client_id": "92ee4ffd7194a28a48733591f08c1959de7136c3e591d257fec28fbcd413b5fc41df8d8b57ad736f73c4f6724eb69a2f8d3988ee7003b06b9a8cfc107fab256d", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เรื่องนี้จะดําเนินต่อไปอย่างไร?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_153741", "v4_path": "common_voice_en_19350636.mp3", "v17_wav_filename": "00564942.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00564942.wav", "sentence": "Today, insulated gate bipolar transistors are typical switching devices.", "client_id": "35fac6aec3caae65c56c843fff8368fe08b766f2c8b6fc7fd2bf57f460dbfe516a45563802d2cc35f9630496fd498e06375cd3c01055170759c7a04ef9e8bbf7", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในปัจจุบัน ทรานซิสเตอร์แบิโปล่าร์เกาทที่มีความหลากหลายเป็นอุปกรณ์เปลี่ยนแบบทั่วไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_131265", "v4_path": "common_voice_en_18870811.mp3", "v17_wav_filename": "00442107.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00442107.wav", "sentence": "Each school has several different types of teams that compete against other schools.", "client_id": "6ac4fcb22fae3e0991915bd4c138deaa7833382affb9b9b84f6eebbb6bdbe39584bc2ae5bc0ba73220e409321f7a5b41e42c3d5130e6d6e5eaeca9f9ee6febd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่ละโรงเรียนมีหลายชนิดของทีมที่แข่งขันกับโรงเรียนอื่นๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_63579", "v4_path": "common_voice_en_18717089.mp3", "v17_wav_filename": "00241400.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00241400.wav", "sentence": "So when the opportunity came to join a girl group I was ready!", "client_id": "4d53b79846aa15c5d9c955828baef5f1c6db360ecb5a4512c4ca62d3247e031a2f51d57a511fc912cd7b3f5a4991d49648e031109f8121056e9b3cb781074fb9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมื่อมีโอกาสเข้ามาเป็นสมาชิกกลุ่มสาว ฉันพร้อมแล้ว!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_180095", "v4_path": "common_voice_en_19267831.mp3", "v17_wav_filename": "00685058.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00685058.wav", "sentence": "However, because she was fiercely independent, she made a conscious decision not to marry.", "client_id": "39b5803ed72006f4076fec791a7413e0f6b93973dde936f7b09e2186cca5b3884e217f9bea7a5dbd5f981fda61c206333bd68fff580f3f872f4b6b0c8a011159", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเธอเป็นอิสระอย่างมาก เธอได้ตัดสินใจในสติว่าจะไม่แต่งงาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_163340", "v4_path": "common_voice_en_19824919.mp3", "v17_wav_filename": "00605819.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00605819.wav", "sentence": "He has two daughters from his first marriage.", "client_id": "7cbf197695734dc82496550a5fbeb46d23378a16671b190f0556f7fc8185ee4c28ab92565fbd17f913675a17b0fb3a5da8496a551780ed24266e7da98057333c", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขามีลูกสาว 2 คน จากการแต่งงานครั้งแรก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_232387", "v4_path": "common_voice_en_19141846.mp3", "v17_wav_filename": "00963791.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00963791.wav", "sentence": "It is a rarely used encoding for traditional Chinese characters as used in Taiwan.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันคือการรหัสตัวอักษรจีนประเพณีที่ไม่ค่อยถูกใช้สําหรับตัวอักษรจีนประเพณีที่ใช้ในไต้หวัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_229776", "v4_path": "common_voice_en_19918213.mp3", "v17_wav_filename": "01040527.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01040527.wav", "sentence": "All representatives serve four-year terms.", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สมาชิกทุกสมาชิกดํารงตําแหน่งสี่ปี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_160645", "v4_path": "common_voice_en_19845501.mp3", "v17_wav_filename": "00606210.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00606210.wav", "sentence": "Ballet dancer Pat Colgate performed with the company on a number of occasions.", "client_id": "771662210642ca9e2f17135f7a66db7f250f7f7bc6d9b3e3475b19d375389bcf6d1979c9a58a21cc866543ad80ab0e9641158290b7f6a9e1d0aad1635c730ab4", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักเต้นบัลเล็ต แพท คอลเกท ได้แสดงกับบริษัทนี้หลายครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_20905", "v4_path": "common_voice_en_19652709.mp3", "v17_wav_filename": "00086880.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00086880.wav", "sentence": "Clodumar is also noted for having founded and led the Centre Party.", "client_id": "bb5908babc37aa02e04a355f569c39e83e06dc18a5d655e57de147bfa52d26003520da680b259591c9663864b2a9580e2f6727c0d4abae6b0618390f550fe3b3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คลอดมาร์ยังมีชื่อเสียงในฐานะผู้ก่อตั้งและเป็นผู้นําของพรรคศูนย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_46215", "v4_path": "common_voice_en_20047499.mp3", "v17_wav_filename": "00210819.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00210819.wav", "sentence": "It is in the north of the country, bordering Uzbekistan.", "client_id": "da22b37f301904e9021bdb6bcd58b18d21e06b2b8af1ea56520c9250b3785557bee5dcc297a6b5865a1082f4ede7d9aa91e6dec1af11ac4c057c283021c7ce03", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันอยู่ทางทิศเหนือของประเทศ และติดกับอุซเบกิสถาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_44881", "v4_path": "common_voice_en_19718021.mp3", "v17_wav_filename": "00167959.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00167959.wav", "sentence": "She is convinced that the telephone is a direct link to the dead grandmother.", "client_id": "4d9add0556c4a756f404286a99ee23af098833ee904e49ed5e9a42002888a5e182a53dcb102c25d7d66c02bb3d96ba6c3b088035f7b028a935110495c647d291", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอเชื่อมั่นว่าโทรศัพท์นั้นเป็นการเชื่อมต่อตรงกับคุณยายที่ตาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_47524", "v4_path": "common_voice_en_19750724.mp3", "v17_wav_filename": "00168669.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00168669.wav", "sentence": "She was born in Campeaux, Calvados, France.", "client_id": "57b72c9e0ae1d73ad5d5411c552e04679987750089692989aa81e4d3a92b402dacd6c09e998dd8ff6e05c5a70827512b5bd5fc07a9cd6c829741b1823d3b0079", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอเกิดในเมืองแคมเปอ คัลบาโดส ประเทศฝรั่งเศส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_209070", "v4_path": "common_voice_en_19815132.mp3", "v17_wav_filename": "00886197.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00886197.wav", "sentence": "He made his first leap into the music scene backing Rufus Thomas.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้กระโดดเข้ามาในวงดนตรีครั้งแรกด้วยการสนับสนุน Rufus Thomas", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_179745", "v4_path": "common_voice_en_19267126.mp3", "v17_wav_filename": "00684708.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00684708.wav", "sentence": "Minor irregularities were confirmed during the election process.", "client_id": "39b5803ed72006f4076fec791a7413e0f6b93973dde936f7b09e2186cca5b3884e217f9bea7a5dbd5f981fda61c206333bd68fff580f3f872f4b6b0c8a011159", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีการยืนยันความผิดปกติในช่วงการเลือกตั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_149183", "v4_path": "common_voice_en_19542496.mp3", "v17_wav_filename": "00525872.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00525872.wav", "sentence": "Many cities and villages in the state are accessible only by sea or air.", "client_id": "93aa321e433d132c85160409e18e718d2f98e0106a8660939d30f4f0c9a9b04b1e8140b8802726024679c19de2473605b268be6fbe1a6f768434d5d04081153e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองและหมู่บ้านส่วนใหญ่ของรัฐนี้ สามารถเดินทางถึงได้เพียงทางทะเลหรือทางอากาศเท่านั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_108747", "v4_path": "common_voice_en_19637698.mp3", "v17_wav_filename": "00365503.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00365503.wav", "sentence": "Later in the summer, Bonb-Chu was found to fulfill his position as drummer.", "client_id": "cbd5cba5f7b1a8b9ca5d7fc56c82b2c6d24c94377bdfa602f12da4ef53e84edc5d62e3a8da0cd69bf333a496fbb391f3dca60808faf93e345f5e314ed134e686", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ในช่วงซัมเมอร์ที่ผ่านมา บอนบ์-ชู ก็ถูกพบว่าได้บรรลุตําแหน่งเป็นนักกลอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_140068", "v4_path": "common_voice_en_19196598.mp3", "v17_wav_filename": "00523649.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00523649.wav", "sentence": "These highways were coordinated by the West Virginia Department of Transportation, Division of Highways.", "client_id": "6f45246868d4351377f611607f858ff135810b3b7d86d8de7778f039630580a7e10a5d8e7b6adc27ef22629a0ea5b8924098b0a9be78ea630e6e8b23ddbfea0b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ถนนทางหลวงเหล่านี้ได้รับการประสานงานโดยกรมขนส่งเวสต์เวอร์จินเซีย (West Virginia Department of Transportation, Division of Highways)", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_64461", "v4_path": "common_voice_en_18579044.mp3", "v17_wav_filename": "00240667.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00240667.wav", "sentence": "Either the suit must be ended, Esther - or the suitor.", "client_id": "5f6ab6547d7781e440ab1d52c0725420258c335808ec11ccfc0b534052de90426100dc78d993c31a46613f63011e795e8170cfa395177e640cee0ba9ac2543c0", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่ว่าจะเป็นการเสื้อผ้าต้องสิ้นสุด, เอสเธอร์ - หรือนักเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสนอเสน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_38455", "v4_path": "common_voice_en_19002609.mp3", "v17_wav_filename": "00123306.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00123306.wav", "sentence": "Honorary Associates become voting members of the corporation.", "client_id": "c5339aec3dd84bfeeb0b7add6855364747ca9a9bfd2c201c6eee7d359edc3613fd23b312f7518835b60df4fc6f4398545b393414146e2f3d871dd90da2243d94", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สมาชิกเกียรติยศกลายเป็นสมาชิกผู้มีเสียงเลือกตั้งของบริษัท", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_113645", "v4_path": "common_voice_en_19947285.mp3", "v17_wav_filename": "00448283.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00448283.wav", "sentence": "The Crunch were owned by Mike Powell.", "client_id": "2ba7b6cef822a39487f7ac4f473587d41e4b0da46a219ffb02ee5df804849d13b84a1f1d42ac7ee558b870c05e1c6fb8351cf38a1656f531ee4b8fa3ac1e1ab4", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "The Crunch เป็นของไมค์ พาเวลล์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_98955", "v4_path": "common_voice_en_18965436.mp3", "v17_wav_filename": "00402366.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00402366.wav", "sentence": "Lou Koupal, baseball player.", "client_id": "602a480a8e1d370e9529f818e1049ff615e616c9c19c3bacf4b9f932b588e744057256aaf755bd1077919b4a36d43e3b25d71464d718c0487e28a44a648d980d", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ลู คูปัล นักเตะเบสบอล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_94615", "v4_path": "common_voice_en_18876111.mp3", "v17_wav_filename": "00322116.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00322116.wav", "sentence": "At this time no-one doubted that the Governor-General had a discretion in these cases.", "client_id": "d74cceb4c75f0a57443ee3c08cd28ac86c0f2dc08bc5cc7800387b9be8d5677e0e88b0f5e9abe77f8fcbc730b38bf432851a5e862bb323df76c30898e9221bf1", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในขณะนี้ไม่มีใครสงสัยว่า ผู้ว่าราชการมีอํานาจในการประเมินในคดีเหล่านี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_77452", "v4_path": "common_voice_en_18713017.mp3", "v17_wav_filename": "00281473.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00281473.wav", "sentence": "Klosters is from Davos.", "client_id": "4a770a081fe46ad79ee5d1cd3fd807812abb532513b8b13066a923d925307525799c00c9eeb57417f3b52c8ed080b596ede7183a28a47ad3f5667a5750daecd9", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คลอสเตอร์มาจากดาวอส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_14871", "v4_path": "common_voice_en_19759330.mp3", "v17_wav_filename": "00089388.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00089388.wav", "sentence": "They were towed to Liverpool, Nova Scotia where the vessels will be broken up.", "client_id": "42a2dd4a464d6789937acb51ae022285c834dc7c0243354a4205f371544497e56baf8c9bf28bb3f7aa44694d8d8f4547498bf4b07336687fc259ed7f9355bd0f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาถูกดึงไปยังลิเวอร์พูล ประเทศนอฟสโกตเซีย ที่เรือจะถูกทําลาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_210020", "v4_path": "common_voice_en_19858369.mp3", "v17_wav_filename": "00887271.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00887271.wav", "sentence": "The Opera site covered the swim and his quick failure.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เว็บไซต์ออเปร่าปกปิดการว่ายน้ําและความล้มเหลวอย่างรวดเร็วของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_85597", "v4_path": "common_voice_en_20017313.mp3", "v17_wav_filename": "00330395.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00330395.wav", "sentence": "\"Git Up, Git Out\" was released in October.", "client_id": "3593fe5ffe22c1ebf0257490b31075d6f95f6432c6762cdf49becf379d00d6991c7d295a7d4e7cf5ed69d6b555124e99288587c2fab01a27a0a8205418c2fe67", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"Git Up, Git Out\" ออกมาในเดือนตุลาคมนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_12196", "v4_path": "common_voice_en_19994640.mp3", "v17_wav_filename": "00091582.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00091582.wav", "sentence": "Minimization of both coverage and overlap is crucial to the performance of R-trees.", "client_id": "0b0f44b0f1155f2b3a246c6fef8713b4157913c8ded66f7455b72197995be4f7d3cedd5c170f82e2396e5c384385041b7bec7e2ef29c62747544b1a917d513b7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "การลดความครอบคลุมและการเชื่อมโยงเป็นอย่างน้อยเป็นสิ่งสําคัญต่อการทํางานของ R-trees", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_7677", "v4_path": "common_voice_en_18945240.mp3", "v17_wav_filename": "00042951.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00042951.wav", "sentence": "It is surrounded by the Slieve Felim Mountains.", "client_id": "da5b0ac155165b71013dd91ade449fc60ff2ee8e940b16e2ca599780725d51d7b7752c0874116612324ff74bd9deb121c66180be7a844cc8292d550b73f0c89c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันถูกล้อมรอบโดยภูเขา Slieve Felim", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_79052", "v4_path": "common_voice_en_19410884.mp3", "v17_wav_filename": "00444882.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00444882.wav", "sentence": "This was known on-air as Northand's NewsCenter Now.", "client_id": "338a1a2a15091509ea15e8a53e46c5ddc0ad6fddb62a17176fe2b57063e224efd14d71f4b07f5599c15796581f7cd177abb0bc11ef857def86e6584a8f985ca9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ข่าวนี้ถูกออกอากาศในชื่อว่า นอร์ธแอนด์'s NewsCenter Now", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_182944", "v4_path": "common_voice_en_19320425.mp3", "v17_wav_filename": "00685440.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00685440.wav", "sentence": "Cavity ring down spectroscopy is a form of laser absorption spectroscopy.", "client_id": "8979358bf2407b8da8c10f2f03ada8834cbc12cec57c89feddbb5520f5e4af2d2d2777b3d90f34dc0111a737af0528674f88d1ba752385e543f558524e25cdf6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สเป็คตรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอสกรอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_43928", "v4_path": "common_voice_en_19691315.mp3", "v17_wav_filename": "00206835.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00206835.wav", "sentence": "They falsified footage that showed pro-Chavez supporters killing people, which did not happen.", "client_id": "ea6b2bfb0b99df0c9617c94223477d07c92e97b0464e7a0ab424697c4abe9536cd4414c5a3f9207cabfca3f4541e74521d2626e6ab9b9b3f88c25d559c4848ba", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาปลอมรูปภาพที่แสดงให้เห็นผู้สนับสนุนเชฟเวซฆ่าคน แต่มันไม่ได้เกิดขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_117056", "v4_path": "common_voice_en_18564749.mp3", "v17_wav_filename": "00400340.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00400340.wav", "sentence": "\"Richard,\" I urged, \"it is not so hopeless as that?\"", "client_id": "b4247e0243ee24889c5445077ce80c46d69ae9beb00ec33818ebd9b62fc3fc54493195cc912876ce973fc4a00d7de22b36fe5144e7b4bc329a3bb980534f543e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "\"ริชาร์ด\" ผมดึงดูดว่า \"มันไม่มีความหวังขนาดนั้นเหรอ?\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_26590", "v4_path": "common_voice_en_18991377.mp3", "v17_wav_filename": "00123269.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00123269.wav", "sentence": "The paper's name is likely a play on \"Herald Tribune\".", "client_id": "cf6b11566b339cece951e6bfc4ab0120131b3377b0d25c59dc320439d8cb95199e8954a1cdf9f6f346adda84d1c6807909898dc5d7c5dfacc12d78c21336ee0d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชื่อหนังสือพิมพ์นี้อาจเป็นการแสดงเรื่อง \"Herald Tribune\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_230232", "v4_path": "common_voice_en_20105384.mp3", "v17_wav_filename": "01041261.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01041261.wav", "sentence": "Dates shown are for election or installation.", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วันที่แสดงคือวันเลือกตั้งหรือวันติดตั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_185537", "v4_path": "common_voice_en_19419421.mp3", "v17_wav_filename": "00687051.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00687051.wav", "sentence": "As diode lasers are semiconductor devices, they may also be classified as semiconductor lasers.", "client_id": "dc3db1a53620d85b9664bf89a66c12905ad39c9c4cd2bf52b2a9c731b0935ec25efa72329932cda761f94c235839ecdd57623571630451a40704ca86cf75b218", "gender": "other", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เนื่องจากเลเซอร์ไดอิดเป็นอุปกรณ์ครึ่งประกอบ สามารถแบ่งออกเป็นเลเซอร์ครึ่งประกอบด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_167055", "v4_path": "common_voice_en_19982058.mp3", "v17_wav_filename": "00645943.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00645943.wav", "sentence": "The suburb continues to be part and parcel of Kanhangad town.", "client_id": "bdea72a9d47e94442507b87873c49c1edbfacfffc03da98530d551fd2f39181bb8e729816907572bf0fd690058342c79ddffff1476a8a0454e42418122d7575d", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ปริมณฑลยังคงเป็นส่วนหนึ่งของเมือง Kanhangad", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_200626", "v4_path": "common_voice_en_19561341.mp3", "v17_wav_filename": "00803827.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00803827.wav", "sentence": "Ghatanothoa is a Great Old One.", "client_id": "74491ccd3495e209ddd31169484962be9536d4e4861cd2cf8eecba0cc90549aa42b1e3b88baedd6a5e231f1580f0b656d378ba61130bc91a960034b174260ceb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Ghatanothoa คือ Great Old One", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_26048", "v4_path": "common_voice_en_20050541.mp3", "v17_wav_filename": "00132056.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00132056.wav", "sentence": "It just happens to be funny by coincidence.", "client_id": "b70834e261b9d46c3894d0e2555f17282335ffdd90c583424b08f18174e6a06127ac2ebeb19e59c002986867252845f29eaeff5d730fdb3feffea98c65d18d0b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันบังเอิญจะเป็นเรื่องตลกโดยบังเอิญ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_114507", "v4_path": "common_voice_en_18980314.mp3", "v17_wav_filename": "00402524.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00402524.wav", "sentence": "J. W. A. Nicholson in command.", "client_id": "244734ce234dd2fd8a40c562aa790a409eb2819633a10d3cbb43ae8f7049523b7f62b7e3c613a42408fbf7b175b7fea0b2873a598c13a4fa512082902f23bf68", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เจ.ว.เอ.นิคอลสัน เป็นผู้บัญชาการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_23927", "v4_path": "common_voice_en_19058836.mp3", "v17_wav_filename": "00083466.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00083466.wav", "sentence": "The development has often been cited as a model example of successful urban redevelopment.", "client_id": "4a4b3a8db662b91da91cba37fbc018beb1f5302882a7033b5b57d3c176a30586429bb8e7c23d5a964445f45af1e2f2550ca15fc48c439c3a3f42161600058a8e", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การพัฒนาแห่งนี้ได้รับการยกย่องเป็นตัวอย่างอย่างของการพัฒนาเมืองใหม่ที่ประสบความสําเร็จ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_196999", "v4_path": "common_voice_en_19149017.mp3", "v17_wav_filename": "00761593.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00761593.wav", "sentence": "One recent study suggests that a mantle convective current is propelling the plate.", "client_id": "959c769d9a0863ebd10e46ba1e1e76b06250e53d5c5baab568fa47e09785ac1298a229d104c41a297faa1d3115cf601810b3b11366da8a2af3b2f450aab3f040", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การศึกษาล่าสุดหนึ่งแสดงให้เห็นว่ามีกระแสคอนเวคติวของกระจกกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจายกระจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_60059", "v4_path": "common_voice_en_19846190.mp3", "v17_wav_filename": "00248924.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00248924.wav", "sentence": "When a mare is pregnant, she is said to be \"in foal\".", "client_id": "8b6ba9bc253380df71085349497a00eec01fcfbec823971482761e7f04ce15d3846f554a8c1fabec8911951fd54d3859045d7ff34ceea3c8637c88851921a64e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมื่อมะเมียตั้งครรภ์ มันถูกกล่าวถึงว่า \"อยู่ในลูก\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_75851", "v4_path": "common_voice_en_19718549.mp3", "v17_wav_filename": "00287678.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00287678.wav", "sentence": "Exceptions to nearly every strict product taxonomy existed.", "client_id": "9ffd8b3c6acd0d0e301ae2de326cb3313390de593e01fcc0c6c094a96e32085db60c90f11bfe9650d937ea10d50be2b6be745c446a6955b441de3033fe949b72", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีการยกเว้นเกือบทุกประเภทประเภทผลิตภัณฑ์ที่เข้มงวด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_180427", "v4_path": "common_voice_en_18884759.mp3", "v17_wav_filename": "00682751.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00682751.wav", "sentence": "He then finished Robert off with three sword blows to the head.", "client_id": "0556918792c0a32f83c9d55abc07c607aa28d5e811ac231b6d57c67aab4dc15f6352290903cc79962a3b210b6538b5c13231ab4e94722205da80e4ed57558be0", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นเขาก็ฆ่าโรเบิร์ตด้วยดาบตีหัว 3 ครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_166377", "v4_path": "common_voice_en_19768964.mp3", "v17_wav_filename": "00604336.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00604336.wav", "sentence": "The cello was bought with donations from camp members.", "client_id": "7bf8e335b222c8f3eceaee7f9a0e4ada4d4de7d2fa39b6503a2fddb8334e437ba9cd1c7ad266a08048d0a324e2e1147e57b7befa84d4abdaa17a7209b9854567", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เซลโล่นี้ถูกซื้อโดยบริจาคจากสมาชิกค่าย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_61975", "v4_path": "common_voice_en_19608185.mp3", "v17_wav_filename": "00205347.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00205347.wav", "sentence": "Knight's Point was named after Norman McGeorge's dog Knight.", "client_id": "27115074ec4033e0fe1ae0467ab282d1a01b9a38df27a788d7b0d6c5998412a1f063cb948b9256f541b35d7d0f6c32064d7421ab61fd9b218c957098232d0eea", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จุด Knight's Point ได้รับชื่อจากสุนัข Knight ของนอร์แมน แม็คจอร์จ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_18122", "v4_path": "common_voice_en_19789676.mp3", "v17_wav_filename": "00089784.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00089784.wav", "sentence": "Polar bear, seal, and walrus frequent the area.", "client_id": "2d82164d7ab9fb2eec4df11f5b27cf14a053a95b1679ce091632f180e9cf901b519f6c2e071b4bad3bcbd5e426331853f4b1973d47183600b6f7ef454b6d88f5", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หมีขั้วโลก, seal, and walrus frequent the area. ?? หมีขั้วโลก, seal, and walrus frequent the area. ?? หมีขั้วโลก, seal, and walrus frequent the area. ?? หมีขั้วโลก, หมีขั้วโลก, หมีขั้วโลก, หมีขั้วโลก, หมีขั้วโลก, หมีขั้วโลก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_162735", "v4_path": "common_voice_en_18793998.mp3", "v17_wav_filename": "00600882.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00600882.wav", "sentence": "Complications ensue from these and other deceptions.", "client_id": "8cd87e8a7a0af54183d5155c7d4e74398dc99a4ec63e03ca7ba284691df6451331ddcd93da036090889d4039e578a150f2d78da47822df6311b5ca48a1c2666a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความซับซ้อนเกิดขึ้นจากความหลอกลวงเหล่านี้และหลอกลวงอื่น ๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_9506", "v4_path": "common_voice_en_19761810.mp3", "v17_wav_filename": "00049800.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00049800.wav", "sentence": "It contains grand orchestral scores, hard rock, and minimalistic electronic songs.", "client_id": "f97f59bb0a653cf899d6f07e342fe9f1d4cb1771d4e3232e14ee4c97369334688115855871957ae1dec9064823e22f0ef15e92d690c4795261e0cbc59720a3c8", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันประกอบด้วยสกอร์ของวงดนตรีใหญ่, แฮร์ดร็อค, และเพลงอิเล็กทรอนิกส์แบบมีลักษณะน้อย.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_142651", "v4_path": "common_voice_en_19296820.mp3", "v17_wav_filename": "00524421.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00524421.wav", "sentence": "Steffani was born at Castelfranco Veneto.", "client_id": "40204ba8b760c62ef5118dc24e22119256a038a449365846f2d6ba9a8b982d026806a5aa77184349b68ec82ee1b07cc1114789ed9ec554434fb41b7f20dc34f2", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สเตฟานี่ เกิดที่ Castelfranco Veneto", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_230180", "v4_path": "common_voice_en_20080903.mp3", "v17_wav_filename": "01041207.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01041207.wav", "sentence": "The new owners promptly initiated a restructuring of the company to reverse its fortunes.", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เจ้าของใหม่ได้รีบเริ่มโครงการโครงการใหม่ของบริษัท เพื่อเปลี่ยนทรัพย์สินของบริษัท", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_128709", "v4_path": "common_voice_en_19823505.mp3", "v17_wav_filename": "00485833.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00485833.wav", "sentence": "They last usually for about two weeks at a time.", "client_id": "befad7802768602b65a025d961a9a23552a2d32cc5faa038dbb889fd42feea99d8bf17daefd88b6d5a005b71b855ea63eddc80df5c07aa92258ef6c3b035ffa5", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปกติจะใช้เวลาประมาณ 2 สัปดาห์ต่อครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_200371", "v4_path": "common_voice_en_18698505.mp3", "v17_wav_filename": "00801149.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00801149.wav", "sentence": "Once the damaged tunnel was repaired by Metronet engineers, the lines were reopened.", "client_id": "18ae3b317f15a738e98fc195f953e7f975a9f2ec9bd739e3cdf054c7bafdded24be9b549f9fffa5cc1a9446ae31619cfbd832c74597b9e1e5bc97cef15cc5081", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมื่อวิศวกร Metronet ได้ซ่อมแซมอุโมงค์ที่เสียหายแล้ว เส้นทางได้เปิดให้บริการอีกครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_189533", "v4_path": "common_voice_en_20110461.mp3", "v17_wav_filename": "00726981.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00726981.wav", "sentence": "The female has a buff crown and duller nape.", "client_id": "83ea7bf72cf6dbf761a5cc956e93f24622ab0a1f4f84086c03d3b8dcda396ba723cfdbe487e86a9378536c0b21897e1cc865589ce5ae4674549e1ec9d7ea8d7b", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตัวเมียมีมงกุฎบัฟ และหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูห", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_165233", "v4_path": "common_voice_en_20049665.mp3", "v17_wav_filename": "00607514.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00607514.wav", "sentence": "Colasanto's character was written out of the show as also having died.", "client_id": "62937aac345cc709eea15b1476dcac6298818335a312fea0792db3ab10e23414f78884919d112fcdf8b81c171a08b2a373d48a9eab2a140fde36895f15982ece", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตัวละครของโคลาซานโต้ถูกยกเลิกจากรายการในฐานะที่ตายไปแล้วด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_83571", "v4_path": "common_voice_en_18760955.mp3", "v17_wav_filename": "00282080.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00282080.wav", "sentence": "Thereafter, Youla enjoyed two more seasons in Turkey, with Denizlispor and Orduspor.", "client_id": "67b4dd0405bd7751dd855f0b5677fa0eeae7639ca4f2ace58066ebd0f4370bfc833dd30736ba97ae1241e1554386aa1ad885380e5d8ec728d9b70949b2ae12a0", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากนั้น Youla ได้สนุกสนานกับการแข่งขันอีกสองฤดูกาลที่ประเทศตุรกี กับ Denizlispor และ Orduspor", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_100313", "v4_path": "common_voice_en_20054980.mp3", "v17_wav_filename": "00369342.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00369342.wav", "sentence": "Dark thoughts and a presentiment of the future haunted him.", "client_id": "f14c3f454ba974010d4312d937e6e1f7b891502eaf12e85e3901c75eecff9d4273421082c56053f6d40e47c9d12c913b77c7f5cecf90fd3e53764bf917728c7e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความคิดที่มืดครึ้งและความรู้สึกในอนาคตทําให้เขาตกหลุมมอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_140711", "v4_path": "common_voice_en_19158621.mp3", "v17_wav_filename": "00523568.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00523568.wav", "sentence": "Modified extensions with winglets are also available.", "client_id": "6b3dea408fa18a20674ac661d052eef911b07f3bebed6075f222940ce6fc0ba4a112dcc4f32674d2ad59b72cb90f39b42ab0f8258a0dae266528561c632f9a36", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การขยายที่ปรับปรุงพร้อมกับปีกเลิศยังมีให้เลือกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_226762", "v4_path": "common_voice_en_18765569.mp3", "v17_wav_filename": "00923748.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00923748.wav", "sentence": "The county seat is Saint Joseph.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองที่ตั้งของจังหวัดนี้คือ เซนต์ โจเซฟ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_177789", "v4_path": "common_voice_en_492213.mp3", "v17_wav_filename": "00719930.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00719930.wav", "sentence": "Christian groups protest eXXXotica.", "client_id": "ff6c256ddb6671198ea6bd7256a1e43c22a270209b2bd1ba8297c5cb9fc6db37307aaaa3c1dc4a4bd7d4a42da2b312813017fd0fb47844fe24b63b0d4129f441", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กลุ่มคริสเตียนประท้วง eXXXotica", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_224920", "v4_path": "common_voice_en_18745915.mp3", "v17_wav_filename": "00921913.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00921913.wav", "sentence": "He was survived by wife, son and daughter.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขายังมีภรรยา ลูกชาย และลูกสาว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_86696", "v4_path": "common_voice_en_19943143.mp3", "v17_wav_filename": "00329399.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00329399.wav", "sentence": "The regiment did not take part in any campaign during its short lifetime.", "client_id": "90af388e93c2b9f7c8e84bd82c1dcf977ac2b7626e436442af673e3cec226ec34d47aff7c94ab7c5b112d49eba6ae65927ac02622d0265a16ad55a53a5015af8", "gender": NaN, "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กองทัพบกไม่ได้ร่วมกิจกรรมใด ๆ ในช่วงชีวิตที่สั้นๆของกองทัพบก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_224769", "v4_path": "common_voice_en_18745627.mp3", "v17_wav_filename": "00921762.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00921762.wav", "sentence": "The first pressing even had a porthole cut out in the sleeve.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การดันครั้งแรกแม้กระทั่งมีการตัดรูในแขน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_21259", "v4_path": "common_voice_en_19754835.mp3", "v17_wav_filename": "00129236.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00129236.wav", "sentence": "Many games released on the GameCube, such as \"Pikmin\", \"Chibi-Robo!", "client_id": "c929a4ac5b563ec03c1b8c7e8edb1e53d958614b8f089ff7b809a3efb382c1dc94284053ffa899aefe1dd864ab4635ec95ca06dc7a15745e847bd16c644f068e", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เกมหลายเกมที่เปิดตัวในเกมคิวบี เช่น \"ปิกมิน\" \"ชิบิ-โรโบ!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_171276", "v4_path": "common_voice_en_20132485.mp3", "v17_wav_filename": "00646765.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00646765.wav", "sentence": "Some bees also use jewelweed as a source for nectar and pollen.", "client_id": "61bed3d96b12c08dfdaf232bb16e8553db6dc8dc88820507e96a016700e5666825efe59d8e3069affc60ce50f4d97d9166256446fc299bfc15b3c7cbe3968b5f", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผึ้งบางส่วนยังใช้หินประดับเป็นแหล่งสําหรับเนctar และเมล็ดผึ้ง.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_104922", "v4_path": "common_voice_en_20018258.mp3", "v17_wav_filename": "00487112.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00487112.wav", "sentence": "This early version of jetting did not use additional pushing.", "client_id": "ccf426b54d5a1d7c96254d4bbeb6c0da8d2923224687fecbe8eb1fa8cb4485d5864e742547a56b69fbaea0378c5f14c2e676df005fca1e27d09cd8d99c796fdf", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เวอร์ชั่นแรกของเจตติ้งนี้ไม่ได้ใช้การผลักดันเพิ่มเติม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_182604", "v4_path": "common_voice_en_19467366.mp3", "v17_wav_filename": "00687675.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00687675.wav", "sentence": "The city of Sizhou was completely submerged, as was the nearby Ming Ancestors Mausoleum.", "client_id": "0e5663cd280e946751fd167d00b1111965de49b2c93734c336e6ba12aa818a8a4eefc1cca362b4a9802172f549575b8907688284feab9bde4cbeabcffbd6598d", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองซิซจูถูกล่มตายอย่างสิ้นเชิง เช่นเดียวกับพระมหานครบรรพบุรุษมิงที่อยู่ใกล้เคียง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_164305", "v4_path": "common_voice_en_33595.mp3", "v17_wav_filename": "00676327.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00676327.wav", "sentence": "Boy wearing jeans aiming bow and arrow toward target on a hay bale", "client_id": "ca1e90771190d947d1a2d0032210995598109796374f25590926469a61b0a604ab43e6a06efa26bfc951313783827fda2d4afff415140d5e8cf146f200aa33e9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 4, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กชายสวมกางเกงใส่กระโปรงบุกและลูกศีรษะ มุ่งหน้าไปยังเป้าหมายบนกระโปรงหญ้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_89361", "v4_path": "common_voice_en_18734047.mp3", "v17_wav_filename": "00321290.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00321290.wav", "sentence": "However, Pegler did not stop at denouncing the late Broun.", "client_id": "4300342f77a43399771b515a73e7ffff3852621422e1b4e31a2ce4aaa7ec7c22e3289200b0004b493be30260da008d81c5882d3d1ab926a56d413e9a948ebf3e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อย่างไรก็ตาม เปเกลเลอร์ ยังไม่หยุดระบุความผิดพลาดของบราวน์ที่เสียชีวิต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_69943", "v4_path": "common_voice_en_19759395.mp3", "v17_wav_filename": "00726100.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00726100.wav", "sentence": "It was considered an important step towards Albania's European integration.", "client_id": "289378bd0f25425d4aeacab1ac21e43cbfecd270ee89bb8f7674a05a44f06d667f61bbb1892917d011b4bb133189d0396cfab3a15eeeeab49431065fa1f12a95", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ถือว่าเป็นขั้นตอนสําคัญในการบูรณาการยุโรปของอัลเบเนีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_206188", "v4_path": "common_voice_en_19422843.mp3", "v17_wav_filename": "00882920.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00882920.wav", "sentence": "They run calculations and realize that the matter may actually be a tiny universe.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาทําการคํานวณและสังเกตว่าสารอาจเป็นจักรวาลเล็ก ๆ น้อย ๆ จริงๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_123871", "v4_path": "common_voice_en_19214470.mp3", "v17_wav_filename": "00444333.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00444333.wav", "sentence": "The campaigners called on him to support their demands and take the lead.", "client_id": "4afc0f1fb919083280575a69309e024417fde3bf675b343670e99da9f13dbd102123518bc9cc5901234cd6def6a1bd432ea331e496ccf5308a64542d6ad4e230", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ประกอบการเรียกร้องให้เขาสนับสนุนการเรียกร้องของพวกเขา และนําทาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_19810", "v4_path": "common_voice_en_19625933.mp3", "v17_wav_filename": "00086302.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00086302.wav", "sentence": "A revised edition included a chapter on computer techniques.", "client_id": "87a903ff24224f765ade4d1dabc4eaf98bd9fb1c83d3f059dc5aa7e07568614879582965a6169fafc59a67fa2d97cddeaee25aeb13af7eaa959e781a92effc13", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 4, "down_votes": 2, "target_text": "ฉบับปรับปรุงประกอบด้วยบทความเกี่ยวกับเทคนิคคคอมพิวเตอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_40766", "v4_path": "common_voice_en_19749269.mp3", "v17_wav_filename": "00168621.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00168621.wav", "sentence": "For addresses beyond Entebbe or Gayaza the mails were collected less frequently.", "client_id": "307193e8c6c217799fbb31920ea5491874b77d037c6df3c55fe167d248ce069a3c098378aa22c72f71903f30b60569559171889aa7aadec9fee4a905bd330fd4", "gender": "female", "age": "seventies", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "สําหรับที่อยู่นอก Entebbe หรือ Gayaza ส่งไปรษณีย์ไม่ค่อยมากนัก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_172576", "v4_path": "common_voice_en_19047353.mp3", "v17_wav_filename": "00723744.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00723744.wav", "sentence": "We were wrong.", "client_id": "33f649d48a5122b434291c85f109d9d7dac4d0486439d441a0b2979e54397bbd6e15c7515d44c5754377a83c9a1a88a3715d3382455f9150265ebafc8dba819d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เราผิดพลาด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_229800", "v4_path": "common_voice_en_19943835.mp3", "v17_wav_filename": "01040822.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01040822.wav", "sentence": "\"Player's Anthem\" and \"Get Money\" were certified Gold and Platinum respectively.", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"Player's Anthem\" และ \"Get Money\" ได้รับการรับรองเป็นทองคําและปลาตินัม ตามลําดับ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_108204", "v4_path": "common_voice_en_19981629.mp3", "v17_wav_filename": "00408246.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00408246.wav", "sentence": "Oh, it would be all I should ask!", "client_id": "ac607d4aa0d8778ba8fe8560be64554c5c14880f54b28539f26c2f33c1513ad6e9fb90d8d55b9025b5a11e620091f06f04e3da30536714ccc0fe22f25ab98559", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โอ้ มันคือทั้งหมดที่ฉันควรขอ!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_38084", "v4_path": "common_voice_en_19943186.mp3", "v17_wav_filename": "00169871.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00169871.wav", "sentence": "The factory also produces syrups for making juices under the brand name Vitaminchick.", "client_id": "a16595cc191d6c4539e910964647e49e4e9435c44d85b7288596ce5920bb65f38800ff6a5c74003222574051f78c53b3e664e1108c8c6dc370c89f01d4ff6538", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โรงงานยังผลิตซารุปสําหรับผลิตน้ําเหลืองภายใต้ชื่อแบรนด์ของ Vitaminchick", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_190533", "v4_path": "common_voice_en_18684119.mp3", "v17_wav_filename": "00721122.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00721122.wav", "sentence": "Every morning and evening.", "client_id": "59480438402ee9da6aa819c7f2a46c26316c6deba59a1e512846341d3e7a9ef5575eb5a210c9792155c90c65953a7092ce786c9f6c1f69b3eb8a0bba6919862a", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทุกเช้าและเย็น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_4078", "v4_path": "common_voice_en_19606096.mp3", "v17_wav_filename": "00045445.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00045445.wav", "sentence": "Receptors are located on all cells in the body.", "client_id": "9880bf0b614a4ad06e223f5d33120c4203bcfb9785961a4e0b70a73a8fac42b1d22bb6b7ca10d5f6bf24d2de7bdfbd946948ddc6dc725be1266a932bb071a582", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้รับตัวตั้งอยู่บนเซลล์ทั้งหมดในร่างกาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_120554", "v4_path": "common_voice_en_19959673.mp3", "v17_wav_filename": "00448523.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00448523.wav", "sentence": "It was surrounded by mountains, the highest being Komeyama.", "client_id": "6ad11d8ffcd3af11cc9427de976a09a7eebb6211dc16a0dbd24b9535a522ea0e6a97532a93f4c831e8a35bdde889fd67749ee60050134771a665628749236f36", "gender": "female", "age": "seventies", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันถูกล้อมรอบโดยภูเขาที่สูงสุดคือ Komeyama", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_138693", "v4_path": "common_voice_en_19649302.mp3", "v17_wav_filename": "00484607.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00484607.wav", "sentence": "France, the military guarantor of the Little Entente, turned down the proposal.", "client_id": "bbc6b926f2d6f44adff7f4d3691d697a928dc9b5dd40a06179138e61ab021a54d0f151594ad17b6214f977963bd0f0b84b146539e9ee7afc17345c611a031c80", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฝรั่งเศส ที่เป็นตัวประกันการทหารขององค์ประกอบการเล็ก ๆ น้อย ๆ ได้ปฏิเสธข้อเสนอนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_26381", "v4_path": "common_voice_en_19726616.mp3", "v17_wav_filename": "00128610.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00128610.wav", "sentence": "This algorithm is much more complex than Russell Soundex.", "client_id": "c5d4fff57de3cba8a71fe39c0e3a89f7d36a749537fe25a8d7f0d1ea66f0f5ac901e54abaac96e4df29ea98a2e3f1adeb7e64f518b6c08411f093837a7b087b2", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อัลกอริทึมนี้ซับซ้อนกว่ารัสเซล ซอนเด็กซ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_116167", "v4_path": "common_voice_en_19994081.mp3", "v17_wav_filename": "00448727.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00448727.wav", "sentence": "The area is noted for its vast forest land, scenic lakes, and winter sports.", "client_id": "a15d380fa01a8e64457c01ee103c64624ef7c03eda04c306b89ac2b818acefb3f5bec6bea86c6599621ae0dc2b76c024fc16abe6fd5edb6556527d89e68655f2", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พื้นที่นี้โด่งดังด้วยพื้นที่ป่าไม้ที่กว้างขวาง, ทะเลสวยงาม และกีฬาฤดูหนาว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_222970", "v4_path": "common_voice_en_20126126.mp3", "v17_wav_filename": "00968954.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00968954.wav", "sentence": "The answer given by the Minister is on record at Hansard.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คําตอบของรัฐมนตรีถูกบันทึกไว้ที่แฮนซาร์ด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_230654", "v4_path": "common_voice_en_20150729.mp3", "v17_wav_filename": "01041708.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01041708.wav", "sentence": "The United States Postal Service operates the Ashburn Post Office.", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บริการจดหมายสหรัฐอเมริกา (United States Postal Service) ทําให้สํานักงานจดหมายอัชเบิร์น (Ashburn Post Office) มีบริการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_26552", "v4_path": "common_voice_en_18934976.mp3", "v17_wav_filename": "00122874.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00122874.wav", "sentence": "Regent Sten had the archbishop deposed and imprisoned.", "client_id": "cf1e183e9a858feb1ec142915d0f72a240c3f8ddf544e97259cc145946513d7ba29cc26bc53c55928e0b4d5dc36dad40ba15505d34af43a73d86e2de31f18278", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รีเจนต์สเตนได้ประกาศถอดอาชีวอธิการ และจับกุมอาชีวอธิการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_229477", "v4_path": "common_voice_en_18560115.mp3", "v17_wav_filename": "01040019.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01040019.wav", "sentence": "I don't think she loves her husband at all.", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันไม่คิดว่าเธอรักสามีของเธอเลย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_87605", "v4_path": "common_voice_en_18907943.mp3", "v17_wav_filename": "00283197.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00283197.wav", "sentence": "Six golden brown crosses, Native American symbols for stars, are spaced on the shield.", "client_id": "fbee73c674fd35450d76e5886ba0e37807f4d8e5103e7bf849f58421302abbf01624031872c74051ea9bf3f2555d401458fe2cc17fdc300687253f342a2a5be5", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เหรียญสกุลสีน้ําตาลทอง 6 ใบ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของชาวอเมริกันพื้นเมืองสําหรับดวงดาวอยู่บนโล่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_155582", "v4_path": "common_voice_en_18714444.mp3", "v17_wav_filename": "00561762.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00561762.wav", "sentence": "Cameroon went out with three draws from their three first-round games.", "client_id": "4591d904283256d081da48158dc1c57be862e4d6b3f3062a063fb55442a5318c49abe6931c793d94940c6b964d7c9d9b73f33f0251141f3b32a611c6c74de929", "gender": "male", "age": "eighties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คาเมรูน ออกด้วยผลเสมอ 3 เกมจากรอบแรก 3 นัด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_132479", "v4_path": "common_voice_en_18604980.mp3", "v17_wav_filename": "00480547.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00480547.wav", "sentence": "I should be disgraced.", "client_id": "21714a0fe5ff1ccc074e4a9977894a4b3cb59a4f75b7f940fd0450fadf9f550fd2a19144857fe3c78fd7288b416bb16f4a60eb6c312812b37e451a019f982c2e", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันควรได้รับความอัปยศ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_33383", "v4_path": "common_voice_en_19648601.mp3", "v17_wav_filename": "00126752.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00126752.wav", "sentence": "He also began to publish articles in learned journals.", "client_id": "0e948ec2c77839cd61fc7c6247d97551f2005a359f90f8ff37a0b0422672a7711315a948bd219057871d439d3219a0b0d1b9694ab834045fa63a4f113e7ab400", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังเริ่มตีพิมพ์บทความในหนังสือพิมพ์ที่มีความรู้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_9803", "v4_path": "common_voice_en_19097253.mp3", "v17_wav_filename": "00043551.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00043551.wav", "sentence": "The journal is published four times a year by Routledge Taylor and Francis.", "client_id": "fe2f8978a96295be7eaf230b0208980333324e2344b65a1037e542264a00622dea19d56ec90d33ce096d397fa078757d0f97899ffe50359cfc41d20fc5e40550", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนังสือพิมพ์นี้ถูกตีพิมพ์สี่ครั้งต่อปี โดย Routledge Taylor and Francis", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_130651", "v4_path": "common_voice_en_19310933.mp3", "v17_wav_filename": "00483213.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00483213.wav", "sentence": "It is situated to the east of Bishop Auckland, near Coundon.", "client_id": "ce4cb565402b68ffd5c702f85cde73187380a0bd071884343932be3fb24c0fb5e48cd0b1662e76907ac489e6ff63d7b7477ed97ab2c0214436e1acf4012cf770", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของ Bishop Auckland ใกล้ Coundon", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_40170", "v4_path": "common_voice_en_19807702.mp3", "v17_wav_filename": "00169334.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00169334.wav", "sentence": "He was bright and did well in school.", "client_id": "ca7b9a9fd3dfc6bdf4374e0b7f092ee1ac093efc59d1b6165c1b0a6829d798bbe3df917f3dfe8d19bd12cb026362f77270882c5a871d39075db29e67f287b6b8", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเป็นคนฉลาดและทําได้ดีในโรงเรียน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_171849", "v4_path": "common_voice_en_20079543.mp3", "v17_wav_filename": "00689951.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00689951.wav", "sentence": "In Tijuana, the rocket is being prepared.", "client_id": "c0fe32bac63de60315d7b9a944bb68fc3e4c22a91b7623bb8e13a0fb945ed403938b4457a3f4a1ec9b50ae122047b72cc07530e2941da94a1ae6009c150cc859", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในเมือง Tijuana โรคเก็ตกําลังเตรียมพร้อมอยู่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_216590", "v4_path": "common_voice_en_19328486.mp3", "v17_wav_filename": "00965013.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00965013.wav", "sentence": "Today Aksu is considered to be the matriarch of Turkish pop music.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วันนี้แอคซู ถือว่าเป็นแม่มดวงของดนตรีป๊อปของตุรกี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_209037", "v4_path": "common_voice_en_19814523.mp3", "v17_wav_filename": "00886164.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00886164.wav", "sentence": "Juveniles have different body proportions from mature adults.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วัยรุ่นมีสัดส่วนร่างกายที่แตกต่างจากผู้ใหญ่ที่วุฒิ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_174957", "v4_path": "common_voice_en_18851838.mp3", "v17_wav_filename": "00642320.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00642320.wav", "sentence": "The climate is generally cold and wet.", "client_id": "c977d33bca3a08066369f008752ff9bee597525b59dbb35e8a279c73f06c25789cc24766f3018e6965cec0ab528179151d70bade91fb2cbfe3cbdfe45abb1bc0", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สภาพอากาศโดยทั่วไปเย็นและชื้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_101915", "v4_path": "common_voice_en_20065706.mp3", "v17_wav_filename": "00369415.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00369415.wav", "sentence": "Growing up, Fred led his class in drawing and sketching.", "client_id": "46a7d69b7350681a9cf241e3c381a29d388343ad8419a8ad2bdb79bae8467c2656650199d2275df14b6b0742436f27abb4c8a80042e445ba66e07d2a5bda5549", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เฟร็ดโตขึ้นเป็นผู้นําชั้นเรียนการวาดภาพและการวาดภาพ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_100641", "v4_path": "common_voice_en_18688494.mp3", "v17_wav_filename": "00360794.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00360794.wav", "sentence": "DeFries would also go on to produce the album as well.", "client_id": "8f991af94545e702f6f6c08c765f381d6b8a7837e718157807cde3ff0a57ce6c90846c14789a0f3d2f04afc4222b6edac88537983470fcc815f3c8d6f893a4f9", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เดฟรีส จะผลิตอัลบั้มอีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_214122", "v4_path": "common_voice_en_18924488.mp3", "v17_wav_filename": "01000869.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01000869.wav", "sentence": "She replaced Frederick D. Gregory as Deputy Administrator.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอเปลี่ยน Frederick D. Gregory เป็นรองผู้บริหาร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_185902", "v4_path": "common_voice_en_19716995.mp3", "v17_wav_filename": "00763304.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00763304.wav", "sentence": "The word itself is a portmanteau word composed of \"work\" and \"alcoholic\".", "client_id": "ba001b8981452b0f53a34407ce0a848143545733054d1d277437e47644ad871e93614f152ee9e0203a88213f3d2037d6893ff8d15722fff753c9b405d6070a3c", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คํานี้เองคือคําสับสนประกอบด้วยคําว่า \"งาน\" และคําว่า \"แอลกอฮอล์\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_232665", "v4_path": "common_voice_en_19239356.mp3", "v17_wav_filename": "00964249.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00964249.wav", "sentence": "It may take a little time, but you don't mind that.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อาจต้องใช้เวลาสักครู่ แต่คุณไม่เป็นไร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_196458", "v4_path": "common_voice_en_18541621.mp3", "v17_wav_filename": "00760021.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00760021.wav", "sentence": "And, what's more, you know it.", "client_id": "777c014d742cdcc2e612ea2ab56d64c9b5b50f5074fef5465a5ac998e17862b2caeb950f63594c77c7fd298c458efcf0a65bed17b65b873c49e22ef7431f74fd", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ยิ่งไปกว่านั้น คุณก็รู้แล้ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_83970", "v4_path": "common_voice_en_18732480.mp3", "v17_wav_filename": "00281829.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00281829.wav", "sentence": "The last two series were written by the existing Ragdoll team.", "client_id": "e2e035950d6f16f88d731ff909e4c20f7dc8fa862fb876bb4e2c372cc83aa2dec4453a4403b65b67f73c829f717db06a22faa4025c0da50bc2f806ae266c33c2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สองรายการล่าสุดถูกเขียนโดยทีม Ragdoll ที่มีอยู่ปัจจุบัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_11573", "v4_path": "common_voice_en_101872.mp3", "v17_wav_filename": "00040006.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00040006.wav", "sentence": "You have missed more than two decades of rapid progress in image processing.", "client_id": "c8459b58e43e456ecc8bddbda0e3c6825ead91181c0615ba9e2516b5230033a97d28697b4bbef62accc9e37cc00352fa394a529b79c27097ed7ba65c3d0b7801", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณพลาดไปกว่าสองทศวรรษของการพัฒนาอย่างรวดเร็วในด้านการแปรรูปภาพ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_108413", "v4_path": "common_voice_en_18684862.mp3", "v17_wav_filename": "00360687.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00360687.wav", "sentence": "Installation of utilities and pipelines were very difficult and laborious.", "client_id": "ffe42ace6c59c49eb8fa47ee7a3434965e16a8da81a4a084a2c35f83ac2153f30915662af26623b24a8ba3e49089565f150e20743017929e034819f7aacfeaea", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "การติดตั้งอุปกรณ์อุปกรณ์อุปกรณ์และสายท่อเป็นเรื่องยากลําบากและยากลําบากมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_204604", "v4_path": "common_voice_en_20133284.mp3", "v17_wav_filename": "00841743.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00841743.wav", "sentence": "Fibre channel and Gigabit Ethernet cards both exist.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การ์ด Fibre Channel และ Gigabit Ethernet ทั้งคู่มีอยู่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_225884", "v4_path": "common_voice_en_18754961.mp3", "v17_wav_filename": "00922875.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00922875.wav", "sentence": "The club records section includes details of record match results, points, goals and titles.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่วนบันทึกสโมสรมีรายละเอียดรายละเอียดผลการแข่งขันบันทึกคะแนน ประตูและแชมป์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_61654", "v4_path": "common_voice_en_19597224.mp3", "v17_wav_filename": "00205246.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00205246.wav", "sentence": "It occurs in still blackwater rivers, ponds and swamps without silt-rich flood deposits.", "client_id": "bc9330d72be12ae4c001a263aa9dff0b23e52aa636e91877d69c1ea24f4ae48cbcfa8041fa3fa44bd71d8b15614ec3dafd86f408476df111074073550206b134", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันเกิดขึ้นในแม่น้ํา, สระน้ํา และทะเลทรายที่ยังคงมีน้ําดํา โดยไม่มีฝังน้ําท่วมที่มหาศาล.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_101100", "v4_path": "common_voice_en_173208.mp3", "v17_wav_filename": "00360049.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00360049.wav", "sentence": "A man in a striped shirt wearing a strange yellow had sitting on a diving board.", "client_id": "8c7b510fe8058e88178819c3caf339226ac66964d2f9fb5d1d3814c14c3ccb1a7030e7efc0bbc0db52fb299961607b08e4da2bc836ac9b69116a0ed07dab528e", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผู้ชายคนหนึ่งในเสื้อเสื้อสีเหลืองสีเหลืองที่แปลกๆ มีคนนั่งบนโต๊ะดําน้ํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_150722", "v4_path": "common_voice_en_18752044.mp3", "v17_wav_filename": "00562017.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00562017.wav", "sentence": "It is a small one story building with a gable roof.", "client_id": "7f2ac695b615e8507dc88935ce14db8a51f71c51e16b6acbcc659ed63a79a80e6fedfcfcc15c24c962e64c10abddb1e92e2fada2f7192cbbaa9ba8c95f4d7d06", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นอาคารขนาดเล็ก 1 ชั้น พร้อมหลังคากระเบื้องหลังคา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_63034", "v4_path": "common_voice_en_19584296.mp3", "v17_wav_filename": "00205015.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00205015.wav", "sentence": "This conserves both material and energy.", "client_id": "e3b3c17394ccd8beeafae0a439cacdb563aaf30ed5c5f1f0b853587d12c6aacb741468b6aa7755854471525b902e3e29fc7974876c199d7d435b7f58a0711e1f", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซึ่งช่วยประหยัดวัสดุและพลังงาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_183861", "v4_path": "common_voice_en_19344272.mp3", "v17_wav_filename": "00685742.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00685742.wav", "sentence": "This made possible the development of Altadena, Pasadena, and South Pasadena.", "client_id": "a69b78a5b405ec7ecbc99ce1b2a7c8d6a27d871eaabfa4217f9b59125c9a0f77503f07218d5ec5f14a6da2006ddf8e3af363ce4d017b468d0a7428dc2ff30d66", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทําให้เกิดอัลตาเดน่า, ปาซาเดน่า และปาซาเดน่าใต้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_49791", "v4_path": "common_voice_en_19595949.mp3", "v17_wav_filename": "00165585.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00165585.wav", "sentence": "This interval is also sometimes called a schisma.", "client_id": "565277422cecf7a801cd13a51a8e13156afe294f5ccaf0431391bbcb8b1b9d5f1fec5b8fbd56c9c61ed6c57e268f4164f462c75608862f19eca9bdd8afce540c", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ระยะเวลานี้บางครั้งเรียกว่าการแยกแยกกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_229451", "v4_path": "common_voice_en_18525919.mp3", "v17_wav_filename": "00960155.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00960155.wav", "sentence": "But no, he just stood there. Waving a few fists.", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่ไม่ เขาแค่ยืนอยู่ตรงนั้น เคลื่อนไหวไม่กี่มือ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_84916", "v4_path": "common_voice_en_18800380.mp3", "v17_wav_filename": "00282367.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00282367.wav", "sentence": "\"Yu Yu Hakusho: Dark Tournament\" was developed by Digital Fiction and published by Atari.", "client_id": "d1239589424ff80f61ff7526def05de2eaefed32e56cf23c876b06852c8a92f661b40661272a7ea0494b6484dbcf1b14e73c8693d54e7110539e43397bc2465d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"Yu Yu Hakusho: Dark Tournament\" ได้ถูกพัฒนาโดย Digital Fiction และตีพิมพ์โดย Atari", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_120139", "v4_path": "common_voice_en_19812512.mp3", "v17_wav_filename": "00447485.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00447485.wav", "sentence": "The training in Tropical Medicine is quite different between countries.", "client_id": "f19185f2d00a9dd50e9750b8ecba58850a9e832e1209b4b902a71bf89a597b7920f4455cd62c65f1f4f6a846c7775d72f809de05b6e8a9421eb5b07e8654570c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การฝึกอบรมด้านการแพทย์อุณหภูมิก็แตกต่างกันมากในแต่ละประเทศ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_99579", "v4_path": "common_voice_en_611985.mp3", "v17_wav_filename": "00359756.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00359756.wav", "sentence": "A woman is writing on a postit note stuck on a chart.", "client_id": "71783dcba6e5c9a8f9f8fd59f6a5ba4d956f30afdd7032e2ab7680fe5f5d4bb701c4acc5bd5ef93b912dbe331585323b90f70c077a258f1c4d6714fca0aafc4f", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงคนหนึ่งกําลังเขียนบนหมายเลขที่ติดอยู่บนตาราง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_143283", "v4_path": "common_voice_en_18631954.mp3", "v17_wav_filename": "00520364.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00520364.wav", "sentence": "‘Well, this is grand!’ said Alice.", "client_id": "86d583c61907752d30419a64b4c1d592b8325139c8a5b3cca154fc6b0e90e2f75143b881242e850b91fd6333d91dbefa776ff0c3153d8742a502af7f5f7733e2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "\"นี่มันเจ๋งจริงๆ!\"อลิซบอกว่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_201282", "v4_path": "common_voice_en_19576659.mp3", "v17_wav_filename": "00804483.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00804483.wav", "sentence": "Crodel's friendship was said to be important to Bollhagen.", "client_id": "74491ccd3495e209ddd31169484962be9536d4e4861cd2cf8eecba0cc90549aa42b1e3b88baedd6a5e231f1580f0b656d378ba61130bc91a960034b174260ceb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีคนบอกว่าความเป็นมิตรของโครเดลมีความสําคัญกับโบลฮาเกน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_145508", "v4_path": "common_voice_en_18750156.mp3", "v17_wav_filename": "00521793.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00521793.wav", "sentence": "Nehalem has one traffic signal.", "client_id": "10760421cfc9aed1cebdedb0b45d5d417f2cde230cea04e1d259c392250191c3aa8b01d7a5c44c2e9290a4eb3da917a579c661892574fd0343d77ca4a728ca35", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เนฮาเลมมีสัญญาณการจราจรเดียว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_87722", "v4_path": "common_voice_en_18583103.mp3", "v17_wav_filename": "00320591.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00320591.wav", "sentence": "‘I hope you’re a good hand at pinning and tying strings?’ Tweedledum remarked.", "client_id": "229ca218477c14cf6b029c01007bd9d17d5d9b3e28667c76e00162a88fe0ae9437f2be5ae31d5ba393759527aa44d26313f058ea35049492168014e4c63c56d4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผมหวังว่าคุณเป็นมือที่ดีในการปิดและผูกเชือก? Tweedledum ระบุ.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_91092", "v4_path": "common_voice_en_19912721.mp3", "v17_wav_filename": "00329224.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00329224.wav", "sentence": "Energy is transformed from other forms into thermal energy.", "client_id": "2e9afff5ebe2910db1d4e3722396592ac1158ba8527fe096ed4aa725990fa661f37859975b1dab5db001fa559a04ab839064ca88b93c9cf4964f05173e4f03b8", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พลังงานถูกแปลงจากรูปแบบอื่นๆ เป็นพลังงานอุณหภูมิ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_127764", "v4_path": "common_voice_en_508669.mp3", "v17_wav_filename": "00479842.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00479842.wav", "sentence": "Little girl in a green child carrier placed on the round", "client_id": "6d5cdb8eca32582afba252f79be061e4a864d75c4b18198f31f0773e9cae3d162745a0071fb466906cd7cab7c6cc5544a9bd4900ca702d1a54c662ae2e0572e9", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สาวน้อยในรถพกพาเด็กสีเขียวที่วางไว้บนรอบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_142012", "v4_path": "common_voice_en_18722001.mp3", "v17_wav_filename": "00521357.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00521357.wav", "sentence": "The Seattle-Bainbridge Island ferry terminal is located about three miles to the south.", "client_id": "7aeb4aabb75a38e08e89831fc1876fb96b3c39c757b2caa06eb08e546f228d66b417da1511816d9a2f182836be79531cef3fb7c705c826ddbb0bd8492e4266cc", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ท่าเรือซีแอตแลนด์-บีนบริดจ์ไอแลนด์ ตั้งอยู่ประมาณ 3 ไมล์ทางใต้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_117808", "v4_path": "common_voice_en_18683543.mp3", "v17_wav_filename": "00441053.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00441053.wav", "sentence": "Spoilers are fitted to both the upper and the lower surfaces of the wings.", "client_id": "e51b82de610f3c201de31cbe7b6d0327bda04e6858b9bfa5f307253fdd02ba2b53535c081fa3f10455b027f9db1410b2709c8585612b94a2393441e17cdfcf95", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สปอิลเลอร์ติดตั้งบนพื้นผิวด้านบนและด้านล่างของปีก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_39248", "v4_path": "common_voice_en_20011340.mp3", "v17_wav_filename": "00170979.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00170979.wav", "sentence": "The F-Building, which houses the faculty offices, was built that year.", "client_id": "f896f21fa26552099d1de857eec58152c5a051eaf1fb20ca65403056f5ec15c9c3273aa782c17d4591e1342bcac8c7ec92eee6e177607377ffc45dcd212d8d09", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อาคารเอฟ-บิลดิ้ง ซึ่งเป็นที่ตั้งของสํานักงานคณะ ได้ถูกสร้างขึ้นในปีนั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_228313", "v4_path": "common_voice_en_18818728.mp3", "v17_wav_filename": "00925302.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00925302.wav", "sentence": "The suspension was stiffened and lowered, and racing brake calipers were installed.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การแข่งขันแข่งขันถูกกระชับและลดลง และมีการติดตั้งแคลิปเบรคแข่งขัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_129153", "v4_path": "common_voice_en_18726741.mp3", "v17_wav_filename": "00441556.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00441556.wav", "sentence": "The full quote was It's possible, but I doubt it.", "client_id": "7f55dbc6e45dedc175e0c4d01bb1681fad7e049f800886e31b6d801501427e3c3aaf04aa952d44204e5963280ac910082e937059206b2e4bc1d3e11e4ccc610f", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อ้างอิงครบถ้วนคือ มันอาจเกิดขึ้นได้ แต่ฉันสงสัย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_173973", "v4_path": "common_voice_en_20035970.mp3", "v17_wav_filename": "00689700.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00689700.wav", "sentence": "The university's School of Letters offers graduate degrees in American Literature and Creative Writing.", "client_id": "ea32613a550070bb7cd496a6f1c7179106af012e8167d3f5a114335b089a25bfe2f3c10ebd9cbd4051e31426ef5d35fe622537961152ab08b0fee8207504b49a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โรงเรียนอักษรศาสตร์ของมหาวิทยาลัยนี้เปิดให้บริการปริญญาตรีด้านวรรณกรรมอเมริกันและการเขียนสร้างสรรค์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_152863", "v4_path": "common_voice_en_18852907.mp3", "v17_wav_filename": "00522798.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00522798.wav", "sentence": "It can be accessed by one of the many footpaths through the hamlet.", "client_id": "9542495b59dd106f6e16180d9bc15fc069018a7e7272c6447fdb71110362ea4ff613ba8e85e5fa58622cb6a98d6a2934a2c8a5c3c41aa0af9e640ffb20c67cfd", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สามารถเข้าถึงได้ด้วยเส้นทางหนึ่งจากเส้นทางเดินหลายเส้นทางผ่านหมู่บ้าน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_154732", "v4_path": "common_voice_en_18785375.mp3", "v17_wav_filename": "00562364.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00562364.wav", "sentence": "Morgan was born in the London Borough of Enfield and grew up in Tottenham.", "client_id": "d821ec95d3bbd51eb970d98607d93caebfe868abb2f1eea27b20770538781350e4a58f7e552065ce6653732e28276eaffb241aebb45f5cb05061d1f5244bef06", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "singapore", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มอร์แกนเกิดในกรุงลอนดอน ออนฟิลด์ และโตขึ้นในท็อตแน่ม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_220987", "v4_path": "common_voice_en_19313975.mp3", "v17_wav_filename": "00964829.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00964829.wav", "sentence": "In some cases segments or a portion of the segments disappear.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ในบางกรณี ส่วนต่างๆ หรือส่วนหนึ่งของส่วนต่างๆ ก็หายไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_78813", "v4_path": "common_voice_en_20131185.mp3", "v17_wav_filename": "00291016.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00291016.wav", "sentence": "In gills under a cap of one common species, there exist millions of basidia.", "client_id": "e051704b86011688a0eefc53f20daf8fa378fd265b2161e63200545c9b65d91ba4ab08daa974080011b5883e20d6242210265a00852707a7d6bba63e9f538041", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในเข็มขัดใต้หมวกของสายพันธุ์หนึ่งที่พบกันทั่วไป มีมหาล้านสายพันธุ์บาซิเดียอยู่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_191478", "v4_path": "common_voice_en_594302.mp3", "v17_wav_filename": "00759396.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00759396.wav", "sentence": "A white women and a black man in a red hat play fighting.", "client_id": "baf18f49afa25da956edff78f73a098e3bb53d62be3dfc12756cbaa322641034c45fe02d3add4f87d33a6cfad788e12fe38128955fd24c5fcf2c5859cf9d9c61", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงขาวและชายดําในหมวกแดงเล่นการต่อสู้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_74656", "v4_path": "common_voice_en_19630826.mp3", "v17_wav_filename": "00246499.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00246499.wav", "sentence": "One such instance is rendering an entire batch of fractals.", "client_id": "4281670244e0d04d6bf3c10df6181337e8b00e3a0725e54391ff2e9fea48f21d918c621b839d95055125044f083a49b9f40ad4ad978c9702c1b15b04ab11203e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตัวอย่างหนึ่งคือการนําเสนอแบตช์ของฟรากตัลทั้งสิ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_684", "v4_path": "common_voice_en_19767906.mp3", "v17_wav_filename": "00049986.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00049986.wav", "sentence": "The local administration is situated between the villages Ludendorf and Essig.", "client_id": "5b2acde26d299a477e6220c742dffbc91ce295e001bdd622d6bda445622eba5ad9e516342cbac9d512caf46b24a77b5553168da86a40b0005698455446981372", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การบริหารส่วนท้องถิ่นตั้งอยู่ระหว่างหมู่บ้านลูเดนดอร์ฟ และเอสซิก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_216538", "v4_path": "common_voice_en_19322094.mp3", "v17_wav_filename": "00964961.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00964961.wav", "sentence": "Isn't it right?", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ใช่มั้ยครับ?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_70523", "v4_path": "common_voice_en_19948928.mp3", "v17_wav_filename": "00249413.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00249413.wav", "sentence": "Chicken, in the short lived children's show \"Dear Mr. Barker\".", "client_id": "c1f88403a5c342a85936b30cc33371d0b55274d3bf27ddfc8d5dd3dee92497f26460d557dda9a90e95037e82aa480da0bf41bb9672b6b38cbe3750101646d83c", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไก่ในรายการเด็ก \"นายบาร์เกอร์ที่รัก\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_133910", "v4_path": "common_voice_en_19311377.mp3", "v17_wav_filename": "00483348.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00483348.wav", "sentence": "A small, unnamed crater at the east rim has a bright ray system.", "client_id": "3a8d53910365ffcac863a28ae327578601cca8f46b66ab2a76366d66eeb7d8a6aa14a9b33fabf1452a73ef372ad3be8607b37023254bdedbf82622c1a868c918", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คราเตอร์เล็กๆ ที่ไม่มีชื่ออยู่ริมตะวันออก มีระบบรังสีสดใส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_207811", "v4_path": "common_voice_en_19534102.mp3", "v17_wav_filename": "00884614.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00884614.wav", "sentence": "Wait states are a pure waste of a processor's performance.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานการณ์รอคือการสูญเสียความสามารถในการทํางานของโปรเซเซเซอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_89710", "v4_path": "common_voice_en_18853618.mp3", "v17_wav_filename": "00282841.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00282841.wav", "sentence": "Moffo remained particularly popular in Italy and performed there regularly.", "client_id": "cd53fc50439046e37862354437f604c1429a3754bb7f5851acc32050bfea12a3ccdf49fb59598eda4123d817ab537374ae2106bb4b77cb2f84999213baf0e287", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โมฟโฟ่ ยังคงเป็นที่นิยมอย่างยิ่งในอิตาลี และได้แสดงในนั้นเป็นประจํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_109505", "v4_path": "common_voice_en_19945571.mp3", "v17_wav_filename": "00407867.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00407867.wav", "sentence": "Lower numbers mean faster transitions and therefore fewer visible image artifacts.", "client_id": "5fb307b380477f7afec56f36d64ba9fc5dc663fcf74a66292a4be47f7735f230325de3ad4d28634a13983f8ced227811a80e566f92b431eac527f6e5171366c3", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เลขที่ต่ํากว่านั้นหมายถึงการเปลี่ยนแปลงที่รวดเร็วขึ้น และเนื่องจากนั้นมีภาพที่มองเห็นน้อยกว่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_225463", "v4_path": "common_voice_en_18752206.mp3", "v17_wav_filename": "00922456.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00922456.wav", "sentence": "It allows Beardsley to speak about his own experience in overcoming addiction.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันทําให้เบิร์ดส์ลีย์สามารถพูดคุยเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาในการชนะการติดเสพติด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_208411", "v4_path": "common_voice_en_19776718.mp3", "v17_wav_filename": "00885478.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00885478.wav", "sentence": "\"Finnish Canadians\" pioneered efforts to establish co-operatives in several Canadian cities.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"ชาวฟินแลนด์แคนาดา\" เป็นผู้นําในความพยายามในการตั้งพันธมิตรในเมืองแคนาดาหลายเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_203852", "v4_path": "common_voice_en_19573693.mp3", "v17_wav_filename": "00840474.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00840474.wav", "sentence": "Doors and bonnet were ready-fitted and all bulkheads were included.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ประตูและหมวกพร้อมติดตั้ง และมีอุปกรณ์รวมทุกช่องทาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_72915", "v4_path": "common_voice_en_18444738.mp3", "v17_wav_filename": "00160512.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00160512.wav", "sentence": "Creeping and crawling", "client_id": "bcdb86e60ec32342212142837f224d8db647d8fb1d40303f79e6c6014fd58ce0b7e5a0c7f87d2667f39056d2bce969495385f289cf65ae26bdddfee8fe7edca5", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "การขี่ขี่ขี่และขี่ขี่ขี่ขี่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_18486", "v4_path": "common_voice_en_19724070.mp3", "v17_wav_filename": "00088650.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00088650.wav", "sentence": "Their habit of nesting in trees is unique among phasianids.", "client_id": "42499afe054679c650e6f939d0d60ed81df43c856f3e1258e14d042c5066502e1d3b8bd79767f2a08a85006becd63a2b679437276a1192c4019a2dde886615a5", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พฤติกรรมการวางยอดในต้นไม้ของพวกมันนั้นเป็นพิเศษในหมู่ฟาซีนิด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_227990", "v4_path": "common_voice_en_18799709.mp3", "v17_wav_filename": "00924979.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00924979.wav", "sentence": "Salted pork feet and tail are also added.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รวมถึงขาหมูเกลือและหางด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_36079", "v4_path": "common_voice_en_19018204.mp3", "v17_wav_filename": "00123405.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00123405.wav", "sentence": "Further, substantive code can be lost in the boilerplate.", "client_id": "0c2a23ee97e8372814e0e1325f8478b2d052250f24b8d767c7222c187993a063e93e2e16857e4b4bbaba775556e199ff3f9af762262dc6a5ba6fab00474a3ea6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ยิ่งไปกว่านั้น, รหัสสาระอาจหายไปใน boilerplate.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_196875", "v4_path": "common_voice_en_19148490.mp3", "v17_wav_filename": "00761469.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00761469.wav", "sentence": "Ohthere's sons Eadgils and Eanmund fled to the Geats and the wars began anew.", "client_id": "959c769d9a0863ebd10e46ba1e1e76b06250e53d5c5baab568fa47e09785ac1298a229d104c41a297faa1d3115cf601810b3b11366da8a2af3b2f450aab3f040", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ลูกชายของออธเฮร์ อีดกิลส์ และเอานมุนด์ บุกหนีไปยังกีตส์ และสงครามเริ่มใหม่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_134042", "v4_path": "common_voice_en_19670404.mp3", "v17_wav_filename": "00527251.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00527251.wav", "sentence": "There were an equal number of females and males.", "client_id": "1534d6ca32e51550cde95ba74837dbf959471e9eef8607ee5ad785848d64fe6353dcc5007f3a6a5757ccb39b21296a7a9b2558eae9e00bf1e863a6810fc528f7", "gender": "female", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีจํานวนเพศชายและเพศหญิงเท่ากัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_157994", "v4_path": "common_voice_en_19660216.mp3", "v17_wav_filename": "00326083.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00326083.wav", "sentence": "He played for Esteghlal, Sepahan, Persepolis and the Iranian national football team.", "client_id": "d935ca6ce2fcd7d9349a56884e62a9082f985727792e075a8c0cf56b8582d14d69cdbcc7098e62d4498dc55c463469f9c87f70506401d99ff3a880fb4379b84f", "gender": "female", "age": "seventies", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้เล่นให้กับ เอสเตกลาล, เซปาฮาน, เปอร์เซโปลิส และทีมฟุตบอลแห่งชาติอิหร่าน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_50306", "v4_path": "common_voice_en_18775186.mp3", "v17_wav_filename": "00162039.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00162039.wav", "sentence": "The managing editor is Kristina Hacker.", "client_id": "d167468195b1ad26a3804997f7f666fe866fe8c15cf042e852d05b883a5dc10d1be5eecb349b2c3ea84646273b49ffd1362915c351baf18c83709f049c4c7722", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้จัดการบรรณาธิการคือ คริสติน่า แฮคเกอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_101261", "v4_path": "common_voice_en_566297.mp3", "v17_wav_filename": "00479920.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00479920.wav", "sentence": "There is a man fishing on a bridge", "client_id": "c14b4c86498e9cc799f9ba35fd86a5c55b62859b6c168958633b316ad7ffe60d405631cb98e6d55d3545a60e03c44045cd2ee6b5dd1656bad5580494f1ac96a6", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีชายคนหนึ่งตกปลาบนสะพาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_38212", "v4_path": "common_voice_en_19968871.mp3", "v17_wav_filename": "00130986.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00130986.wav", "sentence": "Unlike traditional goths, Cybergoths primarily listen to electronic music more often than rock music.", "client_id": "acd27676f1aeb9a0a8422289c6f4e22ad92b7a477a0ac260945d723d8a09490a59c0b7d80dfca6f7e22733163643580d654eda1c427ac5551037861522dc0335", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่เหมือนกับชาวกอธก์ประเพณี ชายไซเบิร์กอธก์มักจะฟังเพลงอิเล็กทรอนิกส์มากกว่าเพลงร็อค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_145337", "v4_path": "common_voice_en_116700.mp3", "v17_wav_filename": "00520074.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00520074.wav", "sentence": "There is an ice hockey game, with players and a ref near one of the goals.", "client_id": "25bc1fb5e8fb8c59df9cdb4dd07be6837d50ff86b6582a5c4f01e6bc9fd5674a5c403798d8e0eeaa6ded4e2d25ce5c6ca650fbddef5e05efc861469d548e05ab", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีเกมฮอคเกย์น้ําแข็ง โดยมีนักเตะและผู้ตัดสินอยู่ใกล้ประตูหนึ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_120517", "v4_path": "common_voice_en_19959432.mp3", "v17_wav_filename": "00448485.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00448485.wav", "sentence": "There is a bust of Bingham by sculptor Hamilton MacCarthy in Notre-Dame Cemetery.", "client_id": "6ad11d8ffcd3af11cc9427de976a09a7eebb6211dc16a0dbd24b9535a522ea0e6a97532a93f4c831e8a35bdde889fd67749ee60050134771a665628749236f36", "gender": "female", "age": "seventies", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีบิสต์ของบิงแฮม โดยศิลปินแฮมิลตัน แมคคาร์ธี่ ในสุพานิคม Notre-Dame", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_64339", "v4_path": "common_voice_en_18708655.mp3", "v17_wav_filename": "00241299.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00241299.wav", "sentence": "He was also a member of the Washington Redskins.", "client_id": "34f2f98b0235d44b2b93ca5c9daf7c23889d876ee0ffc50951d0180d269e85ce1de9b276d4c2394a45522a8d5384768122dbdc2a1791e0fc25d9e06eabb1ca54", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังเป็นสมาชิกของ \"วอชิงตัน เรดสกินส์\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_124586", "v4_path": "common_voice_en_20102527.mp3", "v17_wav_filename": "00449819.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00449819.wav", "sentence": "The label specializes in many different styles of heavy metal music.", "client_id": "54c78ad6adee4df63b5d3b5bab07e3f363d760bb91d6671ad62e15ce5458a1aa5410d1d2fb1f7148eabcdb1c535621e760fc3d57c65e5439c1fb784d0e214f2e", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บริษัทดังกล่าวเชี่ยวชาญในหลายสไตล์ของเพลงฮีเวียเมทัล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_127281", "v4_path": "common_voice_en_19751195.mp3", "v17_wav_filename": "00485138.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00485138.wav", "sentence": "Premier McGuinty admitted that Takhar had shown poor judgement.", "client_id": "82a98fdf05c1e76fc76936cd824edfb92ebd886536ef29c3cd09b62ba0ac95de42de554032ff4891341546eca87ce520225fbac5c22d876d2f72989028e18d89", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พรีเมียร์ แม็กกวินตี้ ยอมรับว่า แทคฮาร์ แสดงการตัดสินที่ไม่ถูกต้อง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_220265", "v4_path": "common_voice_en_19056508.mp3", "v17_wav_filename": "00963152.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00963152.wav", "sentence": "He has also worked on pieces that implemented the Earth's magnetic field using lodestones.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังได้ทํางานกับชิ้นส่วนที่นําไปประกอบสนามแม่เหล็กของโลก โดยใช้หินหิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_109649", "v4_path": "common_voice_en_18322901.mp3", "v17_wav_filename": "00360067.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00360067.wav", "sentence": "It was put together in a casual, helter-skelter sort of way.", "client_id": "79ac6335e90ef6ebb85ae3b89d1de9ca5b9e47cc6a230ec4410a7497cf16578aafa592b50a27650d47ee119656747299023cf36a4dd799a6955cf69b411572be", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันถูกจัดให้พร้อมในรูปแบบที่ไม่น่าสนใจและแบบ helter-skelter ครับ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_72169", "v4_path": "common_voice_en_18513837.mp3", "v17_wav_filename": "00240516.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00240516.wav", "sentence": "I wanted to see you.", "client_id": "218c6812a700b5a36342d9c62af711aa588ca74e24ec735e87e91a153f5c50f5f916c691c0f01eb24d8ff42a26aeb962634c9671bdda4eb8ff0c25c4206fcf85", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันต้องการพบคุณ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_185950", "v4_path": "common_voice_en_19758863.mp3", "v17_wav_filename": "00763353.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00763353.wav", "sentence": "\"Marse\" is a Southern English rendition of the word \"master\".", "client_id": "ba001b8981452b0f53a34407ce0a848143545733054d1d277437e47644ad871e93614f152ee9e0203a88213f3d2037d6893ff8d15722fff753c9b405d6070a3c", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"มาร์เซ\" เป็นคําแปลภาษาอังกฤษใต้ของคําว่า \"อาจารย์\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_134207", "v4_path": "common_voice_en_19878076.mp3", "v17_wav_filename": "00567327.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00567327.wav", "sentence": "That's when Eric Braeden came into the picture.", "client_id": "314958f441636258961266f855b6f82d7ec3599af877206d7a92b2ea142f3e56124c16cf1c132ae828698481ec454426eabcddb61570051f4b53f35b625902e1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นั่นคือตอนที่เอริค บราเดน เข้ามาในภาพยนตร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_77057", "v4_path": "common_voice_en_18726944.mp3", "v17_wav_filename": "00281727.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00281727.wav", "sentence": "Kiley's baritone made him a favorite to narrate documentaries for television.", "client_id": "affb066530d83c71a4ae13771263a318e1aa8b4fcb4a70f55a828bd1fc901afbf904dc0d3bf8c71538f0d8c176560fcf04ed73046ec7e21e50e85139e0677c7c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บาริโทนของคิลลี่ทําให้เขาเป็นคนโปรดในการเล่าเรื่องในภาพยนตร์บันเทิงสําหรับโทรทัศน์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_188979", "v4_path": "common_voice_en_20045071.mp3", "v17_wav_filename": "00726407.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00726407.wav", "sentence": "However, in actuality, most trappers traveled and worked in companies.", "client_id": "83ea7bf72cf6dbf761a5cc956e93f24622ab0a1f4f84086c03d3b8dcda396ba723cfdbe487e86a9378536c0b21897e1cc865589ce5ae4674549e1ec9d7ea8d7b", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตามในปัจจุบัน ผู้ลักเสือส่วนใหญ่เดินทางและทํางานในบริษัท", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_131452", "v4_path": "common_voice_en_19749713.mp3", "v17_wav_filename": "00528627.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00528627.wav", "sentence": "Two large container terminals have been opened here.", "client_id": "e0fca432de43e2427d0c75145df3200f26eaec3cfb82248f11ce57a309011117b36deb2cdd273f2ee093c9d16c2f12fa1b5150c502f73f985bb160ad21db5bd3", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ที่นี่ได้มีการเปิดเทอร์มินอลคอนเทนเนอร์ขนาดใหญ่ 2 แห่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_40664", "v4_path": "common_voice_en_19749385.mp3", "v17_wav_filename": "00168627.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00168627.wav", "sentence": "Finder is the recipient of numerous awards and award nominations.", "client_id": "2a541b1a56d5d5e7efef4e54f1ed0e792bb14b1e3a3ef88cbd4a53c1fac26f7f30cc3d5e4079fb4ceed195dc3506f375bdd18fbe9e8a89c279ec87e15810703d", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฟินเดอร์ ได้รับรางวัลมากมาย และได้รับการจดหมายให้ได้รับรางวัล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_219589", "v4_path": "common_voice_en_18894840.mp3", "v17_wav_filename": "00962204.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00962204.wav", "sentence": "Car tolls are collected when leaving the United States.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ค่าจ้างรถยนต์ถูกเก็บเมื่อออกจากสหรัฐอเมริกา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_170719", "v4_path": "common_voice_en_19547583.mp3", "v17_wav_filename": "00725808.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00725808.wav", "sentence": "Similar in many respects to Scouting, this differs by religious emphasis on their activities.", "client_id": "6934ea90f68dd79d019e2960360dbbf4b7a82acd27c8d6501839402a4db19a60fe1f105bca4c2fcde170b0ce44091fd29c41f656035954b9a936d81b3cfeb254", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คล้ายคลึงกับการสกาวต์ในหลายด้าน แต่มีความแตกต่างด้วยการเน้นในศาสนาในกิจกรรมของพวกเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_31071", "v4_path": "common_voice_en_19499395.mp3", "v17_wav_filename": "00125166.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00125166.wav", "sentence": "Many of its products have become classic.", "client_id": "0d23d41ae09c1041d90a296f906e43cab6aa22fc9e7811b5399fb0396a4d5f977cd94232294738be90ac26c4b19696972313878eab16a2553230bd7670d905a4", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผลิตภัณฑ์หลาย ๆ อันได้กลายเป็นคลาสสิค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_121757", "v4_path": "common_voice_en_20002498.mp3", "v17_wav_filename": "00448822.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00448822.wav", "sentence": "His is one of only three numbers retired at Auburn.", "client_id": "cba69cadd7529fb0a7581b6b7027d38e44adc19148969d8c48a9d7be17a4cfdd3957aec1f7439fd8b97ee51076f9d9303b75633a9143b2d870cd4da7a8f31808", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ของเขาเป็นหนึ่งในเพียงสามตัวเลขที่เกษียณอายุราชการที่อูเบิร์น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_30019", "v4_path": "common_voice_en_19650941.mp3", "v17_wav_filename": "00126831.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00126831.wav", "sentence": "The Imperial Household Agency designates the Nara location as Kinmei's mausoleum.", "client_id": "73d13bdd6d0b752513094ae9e237fed9ea25df913ea9ea7e2ed7cd2c08271cb36581704ce34046de3f21e86db6f0b001c741f688d08f7d721d0bd921d0fa1b9e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สํานักงานทรัพย์สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ (The Imperial Household Agency) ได้กําหนดตําแหน่งของนาราให้เป็นหอสมเด็จพระคินเมย์ (Kinmei's mausoleum)", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_222017", "v4_path": "common_voice_en_19562423.mp3", "v17_wav_filename": "00966525.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00966525.wav", "sentence": "Plans were developed to create a parliamentary assembly.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ได้มีการพัฒนาแผนการจัดตั้งสภารัฐสภา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_232699", "v4_path": "common_voice_en_19239404.mp3", "v17_wav_filename": "00964283.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00964283.wav", "sentence": "He was involved in a pitched battle at the weekend.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขามีส่วนร่วมในการต่อสู้อย่างรุนแรงในสุดสัปดาห์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_24671", "v4_path": "common_voice_en_18802280.mp3", "v17_wav_filename": "00082222.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00082222.wav", "sentence": "Translations of the Filipino titles are in parentheses.", "client_id": "71c82cd2e1e11612f24b8d611c3ada9133879973207964019db193cab900c2658060f7fc0335e2502b8de5774e3c8f0d39bb42855bdb45a53ed1388a73148888", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คําแปลของหัวข้อชาวฟิลิปปินส์ถูกวางไว้ในวงกุศล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_107682", "v4_path": "common_voice_en_20103142.mp3", "v17_wav_filename": "00369745.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00369745.wav", "sentence": "All are elected using plurality at-large non-partisan voting.", "client_id": "4a4e4a24326b8112dc1770c72a4e7334e5debd0096daee6dbaf67f50c410d5f9fce3f7bdd767db89328c95ccd92deae875a47ccfb2ff71088596cab91b87d419", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งหมดได้รับการเลือกตั้งโดยใช้การเลือกตั้งหลายประเภทโดยการเลือกตั้งที่ไม่เป็นพรรคส่วนใหญ่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_145596", "v4_path": "common_voice_en_18750299.mp3", "v17_wav_filename": "00521881.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00521881.wav", "sentence": "In the legend, Bheki was originally a beautiful woman.", "client_id": "10760421cfc9aed1cebdedb0b45d5d417f2cde230cea04e1d259c392250191c3aa8b01d7a5c44c2e9290a4eb3da917a579c661892574fd0343d77ca4a728ca35", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในตํานานว่า เบคี เป็นผู้หญิงที่สวยงาม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_3638", "v4_path": "common_voice_en_18739905.mp3", "v17_wav_filename": "00042109.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00042109.wav", "sentence": "After the death of Gerberga, Adelaide introduced the stricter Benedictine rule.", "client_id": "91939d644eb02d012aa598cdae8f3ad0f12f5473509cd0f7c8602d90a5b57c53cef4d2e9a230c8bf9adc6b2bfc8e68dadece659a909faa445eae0eaeadde8fe0", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากการตายของเกอร์เบอร์ก้า อาเดเลิดได้นํามาใช้กฎของเบนดิคตินที่เข้มข้นกว่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_145226", "v4_path": "common_voice_en_19087550.mp3", "v17_wav_filename": "00563504.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00563504.wav", "sentence": "Remix and additional production by Rich Mowatt and Andy Bury.", "client_id": "eba6832785b435c14a6a39c48fd232f663867a1240dbf33f99519a9352e86308bc30747694b4e0735c7d34a9b3793404f3da8a584e4a68ea4b0ed3396e8a0d11", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Remix และผลิตเพิ่มเติมโดย Rich Mowatt และ Andy Bury", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_82015", "v4_path": "common_voice_en_18634961.mp3", "v17_wav_filename": "00280866.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00280866.wav", "sentence": "'Can't you guess?' 'I'm dashed if I can.'", "client_id": "d7ad9c724171aad1e5e32b3e21bd83967b9b2aa32068cd28af598c23a4f90edc8872ca822b6ccb011767ed3db682b3cd471828b8685d086c0fccd93729b299b4", "gender": "female", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "'คุณไม่เดาได้หรือ' 'ผมจะอึดอัดถ้าผมทําได้'", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_41827", "v4_path": "common_voice_en_19650414.mp3", "v17_wav_filename": "00166573.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00166573.wav", "sentence": "Most of what is known about him is based on oral tradition and legends.", "client_id": "d69af0add255b4d8e8dd8efe45d4551ce1b56e94b9ecd0895e4ec1c4b83c8afde75e02166944875385b1e4f6728071b49d94e999f8e83a6fbf7335ee2d91fc7b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่วนใหญ่ของสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับเขามาจากประเพณีปากและตํานาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_187096", "v4_path": "common_voice_en_19491967.mp3", "v17_wav_filename": "00688036.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00688036.wav", "sentence": "He later became Governor of Malta.", "client_id": "ae13a4a776cf3019e7003e952cb2def0333cc044ddab4e84c2d9e900baad18d586fac6fbd80404141c91b0accd3bab1dd663aa83b10a7de6ca3a1064e1a8a39e", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ต่อมาเขาได้กลายมาเป็นผู้ว่าของมาลต้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_63163", "v4_path": "common_voice_en_19836809.mp3", "v17_wav_filename": "00248866.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00248866.wav", "sentence": "Eventually, however, her website was shut down, the album never materializing.", "client_id": "fe52f2eeadfbf1cd15fbc71ff9d4649591dff989c89686c4ec979a2d35eb6d50eeffd6e98598678818dfb7567aee2fda94c3a4e6032ab3ec79063f411e0a3876", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม ในที่สุด เว็บไซต์ของเธอถูกปิด และอัลบั้มไม่เคยเกิดขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_210851", "v4_path": "common_voice_en_18848609.mp3", "v17_wav_filename": "00880073.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00880073.wav", "sentence": "The whole affair showed conspicuously the moderation and tact of Proclus.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เหตุการณ์ทั้งหมดนี้แสดงให้เห็นได้ชัดว่า โปรคลัส มีความระมัดระวัง และมีสติปัญญา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_160483", "v4_path": "common_voice_en_19785583.mp3", "v17_wav_filename": "00604799.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00604799.wav", "sentence": "“Insufferable woman!” was her immediate exclamation.", "client_id": "771662210642ca9e2f17135f7a66db7f250f7f7bc6d9b3e3475b19d375389bcf6d1979c9a58a21cc866543ad80ab0e9641158290b7f6a9e1d0aad1635c730ab4", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงที่ทนไม่ไหว! เป็นคําร้องของเธอทันที.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_166078", "v4_path": "common_voice_en_19260805.mp3", "v17_wav_filename": "00602745.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00602745.wav", "sentence": "The modern city is built along a grid pattern.", "client_id": "c1eccc85c3d52e5db2c10f030b24d87bda23a7c3e498c985b09462b2bc6dd814b34f9050b92f5d31fac1ae5827a98088c3f07145b10ff44a9ced6d14623ba7e9", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองสมัยใหม่ถูกสร้างตามรูปแบบของกรีด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_7656", "v4_path": "common_voice_en_19610331.mp3", "v17_wav_filename": "00045563.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00045563.wav", "sentence": "The ballad was preserved by Thomas Percy in the Pepys Collection.", "client_id": "d9b43564a4f199a02e445db60965d57086e4df035aa76a6cf7e583b8de12043e0a51d45d75e31be4ef2e3032b20f63dba48a159e45574c920332b65199506c00", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บัลลาดนี้ได้รับการอนุรักษ์โดย โธมัส เปอร์ซี่ ในกลุ่ม Pepys Collection", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_32118", "v4_path": "common_voice_en_18680407.mp3", "v17_wav_filename": "00121510.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00121510.wav", "sentence": "He resides in the Forked River section of Lacey Township.", "client_id": "859673175131a4f49c92a7fc43adfaeae7b0919bea17069408506f4c0771407811a3f8b55fa8a81fe0e1745905a1c272b15c735d1f68b5be83db6e4c7ec6d04e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาอาศัยอยู่ในส่วนของแม่น้ํา Forked River ของตําบล Lacey Township", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_127861", "v4_path": "common_voice_en_19311248.mp3", "v17_wav_filename": "00444594.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00444594.wav", "sentence": "A random dot-product graph associates with each vertex a real vector.", "client_id": "eb8bd6cc79dc0dcf9fb8fc17350929d0cbb611af1fc9181952f1333eddb607edcc913909914dcdf25dcb63a5d4a2faf1583add523f7dfc498d1ba39ed5a13f7b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กราฟสินค้าจุดสุ่มที่เกี่ยวข้องกับแต่ละศูนย์ปลายมีเวกเตอร์ตัวจริง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_184058", "v4_path": "common_voice_en_18732521.mp3", "v17_wav_filename": "00721440.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00721440.wav", "sentence": "General Robert Bernard Sparrow of Brampton Park, Huntingdonshire.", "client_id": "f22799b9561d8188b3941d8305b9b6a9db949a5858100277d358da015e9d8cc6296ee9ca419681580bd12ae8c73163a921430a14f2c1e399c662b12ab95bd7bd", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โรเบิร์ต เบิร์นาร์ด สปาร์โรว์ จากบรัมป์ตัน ปาร์ค จังหวัดฮันติงดอนเชียร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_115593", "v4_path": "common_voice_en_19350317.mp3", "v17_wav_filename": "00403609.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00403609.wav", "sentence": "There is an optional component video cable that can be added to this interface.", "client_id": "0512779dbc718e90b827551544de65a0f94c352e2d9325c9c227937bd5c518f6093608ec7006f04babbc83771755f273e7b88952af0359446c56439d40f59e16", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีวิดีโอเคเบิลส่วนประกอบทางเลือกที่สามารถเพิ่มให้กับอินเตอร์เฟสนี้ได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_76052", "v4_path": "common_voice_en_20016855.mp3", "v17_wav_filename": "00330347.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00330347.wav", "sentence": "Begg's best-known building is the General Post Office in Bombay.", "client_id": "de9aac0741aad5ae129cb3b332f43013c25e7d49355c2f333ccb4553b4a6815e5f5d20849f4cfb31edfd8e92b50c9039d715f2de02c5e9b2e9cb2dc850deecf6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อาคารที่รู้จักกันดีที่สุดของ เบ็ก คือ สถานที่ไปรษณีย์ทั่วไปในกรุงบอม্বে", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_34638", "v4_path": "common_voice_en_19674565.mp3", "v17_wav_filename": "00127310.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00127310.wav", "sentence": "Professional expertise to identify the presence of asbestos is recommended.", "client_id": "83ccbd1e7dcdeced7d93e36d0292ce8b7f53266a3afffd210a37c1536842794c36401123beb5ae3d6f128f9e8052b6c09c918f84bf9eecb40ba732260157dfb6", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การเชี่ยวชาญมืออาชีพในการระบุการมีแอสเบสต์แนะนํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_144801", "v4_path": "common_voice_en_19475025.mp3", "v17_wav_filename": "00525144.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00525144.wav", "sentence": "See English numerals or names of large numbers for more information on naming numbers.", "client_id": "deb482532a4ccf3b93d373c77b9fe2228829cba1cfcd93524fb4f48f422f6571edee6144b77ebbe1aea67930cb9935aef12e1c6b69fa927056aa6dbcfd101168", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดูตัวเลขอังกฤษ หรือชื่อตัวเลขใหญ่ สําหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งชื่อตัวเลข", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_70493", "v4_path": "common_voice_en_19948714.mp3", "v17_wav_filename": "00249382.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00249382.wav", "sentence": "A classic survival story, told partly through flashbacks to Zachary Bass's past.", "client_id": "c1f88403a5c342a85936b30cc33371d0b55274d3bf27ddfc8d5dd3dee92497f26460d557dda9a90e95037e82aa480da0bf41bb9672b6b38cbe3750101646d83c", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นเรื่องการรอดชีวิตที่คลาสสิก ซึ่งเล่ามาโดยเฉพาะเรื่องราวที่เกิดขึ้นในอดีตของ แซคารี่ บาส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_53724", "v4_path": "common_voice_en_19305097.mp3", "v17_wav_filename": "00483128.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00483128.wav", "sentence": "The River Avon and the Oxford Canal go between Newbold and Rugby.", "client_id": "3033341a33d4bb34ad34aa7444c859748ed9cabe7364d8fec7d8dd1365890fa57f5696fc5bbce6be403bcd60b3195564611bd8b0c25b56fe99df0c6c5493d0ab", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แม่น้ําแอวอน และช่องทางอ๊อกซ์ฟอร์ด อยู่ระหว่าง นิวบอลด์ และ รั๊กบี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_13683", "v4_path": "common_voice_en_19744049.mp3", "v17_wav_filename": "00128978.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00128978.wav", "sentence": "It is also used as a personal residence by some of the worker-owners.", "client_id": "c1289c7f89f713292fdc92de5c56782ada4f9efd6a066fb2138bc066e8e6bfbf8de6d13376c40cd0f3a4434be1f31658baacbcb9cde08e14e6b27c4059e29081", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "และยังใช้เป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัวของชาวแรงงาน-เจ้าของบางส่วน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_200526", "v4_path": "common_voice_en_18698932.mp3", "v17_wav_filename": "00801303.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00801303.wav", "sentence": "Also, a number of related organisations have similar names.", "client_id": "18ae3b317f15a738e98fc195f953e7f975a9f2ec9bd739e3cdf054c7bafdded24be9b549f9fffa5cc1a9446ae31619cfbd832c74597b9e1e5bc97cef15cc5081", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจากนี้อีกหลายองค์กรที่เกี่ยวข้องก็มีชื่อเดียวกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_116627", "v4_path": "common_voice_en_19168735.mp3", "v17_wav_filename": "00403185.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00403185.wav", "sentence": "The Society for Threatened Peoples has in special situations supported military interventions.", "client_id": "bf07d5813d60ba35d3e2db7833a3a4df1033549d2ae25b96547814ca645f59eeeb7d6cc1c429e826ce14d9319b139676315cc0c955bb0c565465afbda48b270a", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สมาคมเพื่อประชาชนที่ถูกคุกคาม ในสถานการณ์พิเศษได้สนับสนุนการแทรกแซงกองทัพ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_164869", "v4_path": "common_voice_en_19132943.mp3", "v17_wav_filename": "00601980.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601980.wav", "sentence": "The first national forest wilderness areas were established by the Wilderness Act itself.", "client_id": "b74ab1c0d457168bab7f97306989829f30cd8f4774df2e775d2690cb4ad09e481aeb436e3bd807efff38d45e1d9c26de15f3567a0a41aeba824675b5a18519e6", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานที่ป่าเถื่อนแห่งชาติแรกถูกจัดตั้งโดยกฎหมายแห่งป่าเถื่อนด้วยตนเอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_131482", "v4_path": "common_voice_en_18647041.mp3", "v17_wav_filename": "00561088.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00561088.wav", "sentence": "How frequently has this occurred?", "client_id": "1021e146675cfa012da5d577b0c590b05b1843f6cf0755fca2d7197743507f6d4234740af632151c4f47ee3b64d47a697efeefbddae60b7a63730a3567c8e17d", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เรื่องนี้เกิดขึ้นบ่อยแค่ไหน?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_199565", "v4_path": "common_voice_en_18686850.mp3", "v17_wav_filename": "00800343.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00800343.wav", "sentence": "The canine family has prominent canine teeth, used for killing their prey.", "client_id": "18ae3b317f15a738e98fc195f953e7f975a9f2ec9bd739e3cdf054c7bafdded24be9b549f9fffa5cc1a9446ae31619cfbd832c74597b9e1e5bc97cef15cc5081", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ครอบครัวสุนัขมีฟันสุนัขที่โดดเด่น ซึ่งใช้ในการฆ่าเหยื่อ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_164131", "v4_path": "common_voice_en_18865149.mp3", "v17_wav_filename": "00682337.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00682337.wav", "sentence": "Sandhi is not accounted for in the description below.", "client_id": "63293ff4cc67280b10da2df2fd2763db65ca8493af191e121605b45457373b9d2f7d073324125f2ec4d3d5aa138903f3532048b49083306757421a463dcad13b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แซนดี้ไม่ได้อยู่ในคําอธิบายด้านล่าง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_95501", "v4_path": "common_voice_en_18686961.mp3", "v17_wav_filename": "00320995.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00320995.wav", "sentence": "She plays Suki, a young woman with dissociative identity disorder.", "client_id": "64ef6d2d18cbc735f7c0ded4817221912213d31c5589ba5ec7e0a30c85d883a13c19add45533f27742cf217131eebe6c7c2145ea2b6adc006271b8a5ade49c33", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เธอเล่นบทของ ซูกิ เป็นหญิงสาวที่มีอาการป่วยสัญลักษณ์แยกพันธมิตร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_136720", "v4_path": "common_voice_en_18771041.mp3", "v17_wav_filename": "00481743.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00481743.wav", "sentence": "Anonymous \"Baraitot\" are often attributed to particular \"Tannaim\" by the Talmud.", "client_id": "e7dbf7f4ac96518681ef2d6e283c32cb5e416937d805afe4da4a8e8826553b733eef59050ec9edb98da07f032f09f947a1f58998e1950e4bad032a5648449505", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "\"Baraitot\" แอนนิโมมมักจะถูกยกย่องให้กับ \"Tannaim\" โดย Talmud โดยเฉพาะอย่างยิ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_49510", "v4_path": "common_voice_en_20103775.mp3", "v17_wav_filename": "00211073.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00211073.wav", "sentence": "The province's economy was dominated by timber and fishing.", "client_id": "1a175a2676d967d5bce62ce3fcb447419ef5b81c4a105c7b2dfd6939e4acd4c7b3985a5f2f871e09ac8642ef9b87e8077a96568125c9bc98c3eead1ec0f95cf7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เศรษฐกิจของจังหวัดนี้ได้รับอํานาจจากไม้และการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_14368", "v4_path": "common_voice_en_19698865.mp3", "v17_wav_filename": "00088120.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00088120.wav", "sentence": "The President is directly elected for a five-year term using a two-round system.", "client_id": "14986ff1a257e3930b5b09bcca2391479ef3111ebec72bf3a459c8470d7c3bbf6d1c5a38e10ca92bf35360f066d61bce851698dcbec921f3f08ba23a89202499", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ประธานาธิบดีได้รับการเลือกตั้งโดยตรงในระยะเวลา 5 ปี โดยใช้ระบบ 2 รอบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_109061", "v4_path": "common_voice_en_19243583.mp3", "v17_wav_filename": "00363520.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00363520.wav", "sentence": "I have never tasted ice cream.", "client_id": "784a6e97b6d7d9a3997b1645f593758c8db2ca3f32e2a01f94eab8192a29fe9eef7f87c0b9ebee52e90d642a701b0354701d24566df656859b99d9370b3caaf7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ฉันไม่เคยรสชาติไอศกรีมมาก่อน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_121896", "v4_path": "common_voice_en_19795304.mp3", "v17_wav_filename": "00447318.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00447318.wav", "sentence": "How are you to know?", "client_id": "d60d5a3cd035e5eceafc45943e713cde9c89c7e7f383d13dd157b70c338b77b6f25cf358cb69d905ff57563d7ff739d1da267756dbbf81411b1f5972dabd20cd", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คุณจะรู้ได้ยังไง?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_143064", "v4_path": "common_voice_en_19479405.mp3", "v17_wav_filename": "00525416.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00525416.wav", "sentence": "Weighing on Kahr's mind however, were injunctions from Berlin against reactionary activities.", "client_id": "aa9deee85bb83d18aa6c383ff13982ca702c8b2905a98b10c198120ad619189d5c23136a85b74aafdc67532f0e8380387a444987c72a999d2cd1ad2e2b1235c1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม การสั่งใช้ของเบอร์ลิน ต่อการดําเนินกิจกรรมปฏิกิริยาได้ทําให้ คาฮอร์รู้สึกดีขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_229390", "v4_path": "common_voice_en_19263404.mp3", "v17_wav_filename": "00926380.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00926380.wav", "sentence": "He is sometimes referred to as the \"Father of the Railways\".", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บางครั้งเขาถูกเรียกว่า \"พ่อของรถไฟฟ้า\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_173331", "v4_path": "common_voice_en_19542476.mp3", "v17_wav_filename": "00689003.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00689003.wav", "sentence": "We could not buy or sell food anymore.", "client_id": "84dcb1f5ff100a87b7f33d07106004c5b3090231219a28ade971860b244e22d4de0173be8bbd3732900b6d8a230299b4976954973979fbced413ccba422a4a2b", "gender": "other", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เราไม่สามารถซื้อหรือขายอาหารได้อีกต่อไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_303", "v4_path": "common_voice_en_19028507.mp3", "v17_wav_filename": "00043300.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00043300.wav", "sentence": "It is connected to the campus chapel and the Spoelhof Center via underground tunnels.", "client_id": "549298943020e89e65f8f99e2204806674337a077faa1b86c406de860cd9499228a5a1c6fbc356825448c7daf86bc592daf62568987231bd6c5a084d288cef9b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันเชื่อมต่อกับโบสถ์และศูนย์ Spoelhof ผ่านอุโมงค์ใต้ดิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_217685", "v4_path": "common_voice_en_19836299.mp3", "v17_wav_filename": "00967526.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00967526.wav", "sentence": "Artificial tears are available over-the-counter.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "น้ําตาประดิษฐ์ มีให้บริการแบบไม่แพ้ยา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_135713", "v4_path": "common_voice_en_20116018.mp3", "v17_wav_filename": "00568232.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00568232.wav", "sentence": "She is famed as the most beautiful girl.", "client_id": "91c4680efd91b89ad8653cfe15c59b0065f57df3fd4a077be65a5cf7314eb439b34108635ad29f37d3d5671815f7d42102609ee61335f0e8e39f82203bdc987d", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอมีชื่อเสียงว่าเป็นสาวที่สวยงามที่สุด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_228222", "v4_path": "common_voice_en_18814944.mp3", "v17_wav_filename": "00925211.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00925211.wav", "sentence": "Critics unanimously call \"Sir Orfeo\" one of the best of the English romances.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักวิจารณ์เรียกว่า \"ซอร์ ออร์เฟียว\" เป็นเรื่องราวโรแมนเมสที่ดีที่สุดของอังกฤษ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_106682", "v4_path": "common_voice_en_19836478.mp3", "v17_wav_filename": "00367485.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00367485.wav", "sentence": "It resulted in the expulsion of Palestinians from their homeland.", "client_id": "d977c168363d99081a311e170c8e5bb9821da2df9cfb97b34792dd299e9216a95934363515c0ac26ecb6a13ac1ece66de6305861e554de93318c6e28d7ab74c6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่งผลให้ชาวปาเลสไตน์ถูกขับไล่ออกจากท้องถิ่นของพวกเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_203818", "v4_path": "common_voice_en_19561927.mp3", "v17_wav_filename": "00840440.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00840440.wav", "sentence": "Handshakes in Sudan can often last as long as greetings.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การจับมือในสูดานมักจะใช้เวลานานเท่าการแสดงความยินดี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_30665", "v4_path": "common_voice_en_19454316.mp3", "v17_wav_filename": "00124971.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00124971.wav", "sentence": "He also gave his name to the new \"Belstead Centre\" at Woodbridge School.", "client_id": "d8d7659424b502201fe43eb8ead19500694f860884f3872972828cbe4e8290cdcb7deccc112caa87a806db225e6c9ce7b523a0b060580c766ac9065387e2141b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังตั้งชื่อให้กับ \"ศูนย์เบลสเต็ด\" ใหม่ที่โรงเรียนวู้ดบริดจ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_85309", "v4_path": "common_voice_en_19741641.mp3", "v17_wav_filename": "00327614.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00327614.wav", "sentence": "As a saltationist Schindewolf had supported macromutations as part of his evolutionary theory.", "client_id": "0ef1ab57d873b4f0d7310f30871505f2d3a969741614f41791d50e14404d9fdf58831323025c1c432a5def370a4739a7adbd4893901173c7e4f14c5432fb600a", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในฐานะชินเดวอล์ฟ นักสล็อตติชั่น ได้สนับสนุนการ macromutations ในฐานะส่วนหนึ่งของทฤษฎีวิวัฒนาการของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_66625", "v4_path": "common_voice_en_18680704.mp3", "v17_wav_filename": "00241086.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00241086.wav", "sentence": "It is also the generic French term used to refer to any legislative body.", "client_id": "9f492ff44663b7fc47e4957ddd7d549c876994e718b266be6191aae63148037acf33416b5907d180bd9543f5b3e88d8c9d5586f716b76502aafc820dc87ac167", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันยังเป็นคําที่ใช้ในภาษาฝรั่งเศสเพื่ออ้างอิงองค์กรกฎหมายใดๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_83003", "v4_path": "common_voice_en_19696152.mp3", "v17_wav_filename": "00287350.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00287350.wav", "sentence": "It was directed by Ron Lagomarsino.", "client_id": "96850fb9cbc431ee645dec4187b492124550b565df52afa2c2ab6536cd2f642b6c31b51b62cb2b454bfde3c4a97fc54d613cb727d6ef7308a874929afe655350", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ภาพยนตร์นี้ถูกกํากับโดย โรน ลากอมาร์ซิโน่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_23319", "v4_path": "common_voice_en_19625906.mp3", "v17_wav_filename": "00086300.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00086300.wav", "sentence": "Zebrano woodgrain accents decorated the front doors and center console.", "client_id": "321016ad94f9edd5463cdf5d9d4d3f2bfc1feb0e3281d36add83eafa03e857b795a8d38d30d9eafad72eecd1bf2a6f98269775744ed619bdb1a03f24510a3a28", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษณะลักษ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_120003", "v4_path": "common_voice_en_19246166.mp3", "v17_wav_filename": "00403393.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00403393.wav", "sentence": "And William went to London, to start a new life.", "client_id": "d732cf2efe3e6fa5cb56a4038379ae1027b30610fdabb45bf1b3850e88edda871f5bba79a4f5486764fc57e645a59529c67d68c77a3d042dfd0485460d89a6ee", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "และวิลเลียมจึงเดินทางไปลอนดอน เพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_9716", "v4_path": "common_voice_en_18748329.mp3", "v17_wav_filename": "00042134.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00042134.wav", "sentence": "The mill was demolished and the river was diverted by the railway company.", "client_id": "fcdb3fdc138f693b08e9030802139cd656f457d5c5f0d0e1cb8dec28092a65e38cfea0bdf71b3d2d3ef0ca979665ba2403bf664872a3415e6788a613a4cd7658", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "โรงงานโรงงานถูกทําลาย และทางแม่น้ําถูกบริษัทรถไฟฟ้าหลีกเลี่ยง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_145031", "v4_path": "common_voice_en_18608764.mp3", "v17_wav_filename": "00520340.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00520340.wav", "sentence": "An almost imperceptible nod from Helene, moreover, assured her.", "client_id": "e72cf6966cabec8f367e61ea3969a26ce0b08bfa3c06fe3b2e39d380ec575cdcca6527d1133805797ed1162c692313875e26af5c47454c11194ea86bece2af50", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ยิ่งไปกว่านั้น การจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจดจด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_200660", "v4_path": "common_voice_en_19561967.mp3", "v17_wav_filename": "00803861.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00803861.wav", "sentence": "Let \"G\" be an abelian group.", "client_id": "74491ccd3495e209ddd31169484962be9536d4e4861cd2cf8eecba0cc90549aa42b1e3b88baedd6a5e231f1580f0b656d378ba61130bc91a960034b174260ceb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ขอให้ \"G\" เป็นกลุ่ม abelian", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_214688", "v4_path": "common_voice_en_19020395.mp3", "v17_wav_filename": "01001434.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01001434.wav", "sentence": "It is a least preferable option to be used if other available treatments fail.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นทางเลือกที่ไม่น่าสนใจที่จะใช้ หากวิธีการรักษาอื่น ๆ ที่มีอยู่ล้มเหลว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_105701", "v4_path": "common_voice_en_18797195.mp3", "v17_wav_filename": "00361362.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00361362.wav", "sentence": "Julien appears with a group of fellow bohemians to show them where Louise works.", "client_id": "6489d54345d1cb5f2d3b77888f976d7088b88d1811e2d9e1256ded7747ace2c2a3ad6841673f4473e24066bc969b73e7a809843711671d4bc6666c0ec9e7599e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จูเลี่ยนปรากฏตัวพร้อมกับกลุ่มของเพื่อนโบเฮมีเพื่อแสดงให้พวกเขาเห็นที่หลุยส์ทํางาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_174666", "v4_path": "common_voice_en_84314.mp3", "v17_wav_filename": "00679748.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00679748.wav", "sentence": "A band in concert performing.", "client_id": "b1458b769af8fc8254b5dfe6ec1188f2b495edc6e345ad3e95d6239c86658baff929458bbb57f034b642a3b024cede80fff1623360a531afc77f11a847bc0edd", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วงดนตรีในงานคอนเสิร์ต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_76101", "v4_path": "common_voice_en_19697085.mp3", "v17_wav_filename": "00326546.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00326546.wav", "sentence": "Jack sneaks back to Oakland and falls asleep watching \"The Wolf Man\".", "client_id": "e99dc447979bdb0adb86ef0adc5e62bcc15f270f3ca74ac1c73e3198bd97f2501a34525e7a5fbf5bfb297374d818b573bf784f3cc275d2783ce9c15d25bd1362", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "แจ็คซับซ้อนกลับไปที่ออ๊อกแลนด์ และนอนหลับดูเรื่อง \"คนหมาป่า\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_130688", "v4_path": "common_voice_en_19311177.mp3", "v17_wav_filename": "00483302.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00483302.wav", "sentence": "There is one school in the centre of the village.", "client_id": "ce4cb565402b68ffd5c702f85cde73187380a0bd071884343932be3fb24c0fb5e48cd0b1662e76907ac489e6ff63d7b7477ed97ab2c0214436e1acf4012cf770", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีโรงเรียนหนึ่งอยู่ใจกลางหมู่บ้าน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_182858", "v4_path": "common_voice_en_19239697.mp3", "v17_wav_filename": "00684554.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00684554.wav", "sentence": "Do you take sugar, my dear Duchess?", "client_id": "8979358bf2407b8da8c10f2f03ada8834cbc12cec57c89feddbb5520f5e4af2d2d2777b3d90f34dc0111a737af0528674f88d1ba752385e543f558524e25cdf6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คุณกินน้ําตาลไหม ดักเซสรักของฉัน?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_108641", "v4_path": "common_voice_en_20043401.mp3", "v17_wav_filename": "00408624.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00408624.wav", "sentence": "Men and cats are unworthy creatures.", "client_id": "27684391c8f6095629c2c12a88cb47055fa3abc33d53e33c05172453f4d2062ca857998569b285441156bd15f5c8c8f206a1ca56e3cfbfbe7665cfa98db8d624", "gender": "female", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายและแมวเป็นสัตว์ที่ไม่สมควร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_87021", "v4_path": "common_voice_en_19819243.mp3", "v17_wav_filename": "00328798.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00328798.wav", "sentence": "Those are the voices of my brothers, darling; I love the company of wolves.", "client_id": "2770fca40f8650f002f3b78f45a534ddbcdbec9536be974757c7ad0b7e743cf5422b3b51b89cd252cf302da9acc017aa2db97b6b77c4d1d8b108dd2ec99a4923", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "นั่นเป็นเสียงของพี่น้องของฉัน ที่รัก ฉันรักกลุ่มหมาป่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_42469", "v4_path": "common_voice_en_19749866.mp3", "v17_wav_filename": "00168653.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00168653.wav", "sentence": "This can make it more difficult to cut the central cable.", "client_id": "360030b983fe115cb4775bd6946b7e37c534979b734109ffb5585f73042bbe09f7851c593cc550ab364c0b6c5df4b9fa58e6418b3481741a3aef1a4f6656cbba", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นี่อาจทําให้ตัดสายสายกลางยากขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_226338", "v4_path": "common_voice_en_18760589.mp3", "v17_wav_filename": "00923326.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00923326.wav", "sentence": "Throughout the film, different characters prevent him from lighting up.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตลอดภาพยนตร์นั้น มีตัวละครต่าง ๆ ที่ป้องกันเขาจากการเผาไหม้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_27667", "v4_path": "common_voice_en_19490875.mp3", "v17_wav_filename": "00125112.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00125112.wav", "sentence": "Proponents see the inheritance of Pioneer work and properties in a positive light.", "client_id": "13b401c0f5825b5ed7cd49e5e9ef8566d922433445d7ec47d3caf546639f8d1c7d14885a9a682ef00729807697e43ff6cfc275681501dab17fbbd3130cd058fe", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้สนับสนุนมองความมรดกของงานและอสังหาริมทรัพย์ของ พิโอเนียร์ในแสงสว่างที่ดี.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_176680", "v4_path": "common_voice_en_20129480.mp3", "v17_wav_filename": "00927396.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00927396.wav", "sentence": "Corcoran and Salata are the last surviving cast members.", "client_id": "1d8a5a86ea20aa36ecf601cae7c6cdaf25cface549454f3f365cdd1a36c0d36008c4f37b5c9f9823f50bc946fadd1f803ef7a70f74f613d2eedfd455caa9e595", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Corcoran และ Salata เป็นสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_84727", "v4_path": "common_voice_en_18753034.mp3", "v17_wav_filename": "00281966.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00281966.wav", "sentence": "Avery Dennison retains its full name, history, brand and logo.", "client_id": "905290e6c425fbf58eb647e6e1882d5e687fd6a720de8c34564950251369c1cea398a674f7a55dc88efe433a021d0d368471417bc22966d648fbd1b02e034909", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Avery Dennison ยังคงมีชื่อเต็ม, ประวัติศาสตร์, แบรนด์ และโลโก้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_87954", "v4_path": "common_voice_en_18944710.mp3", "v17_wav_filename": "00322573.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00322573.wav", "sentence": "The law is still in effect.", "client_id": "589730b269173cf17231603679543d2b66af98e9803fdeec9e9098b69f2eb15372a8becdc65ed6a1fc87dd56ff57e3e5dadb5f304fbcd64b920f04cd06d6ec75", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กฎหมายยังคงมีผล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_107776", "v4_path": "common_voice_en_119531.mp3", "v17_wav_filename": "00480034.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00480034.wav", "sentence": "A man in a white apron and hat is selling meat on a busy street.", "client_id": "f7a22a4859a359f4e15d0b51ef4d89b1c4217fda010e3f5909b9181e7ad190cc80915d654419b8ce7ade0a70f36e56d9bc602d6a1084fbba4ad89631ec4194ff", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผู้ชายในเสื้อผ้าขาวและหมวก ขายเนื้อบนถนนที่จูงอยู่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_91854", "v4_path": "common_voice_en_18927192.mp3", "v17_wav_filename": "00322454.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00322454.wav", "sentence": "The majority of households subsist on farming.", "client_id": "564abdb557fadcda90de01a83cab8f09d9ac83d6ee1cc277df669938366e3873d585fcfc86db015037faaabd1cdedc5c6acb7b8eff51f5c766a26100cbd0c3a5", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ครอบครัวส่วนใหญ่ใช้ชีวิตด้วยการเกษตร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_124007", "v4_path": "common_voice_en_19821968.mp3", "v17_wav_filename": "00447633.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00447633.wav", "sentence": "These radio stations will be fairly small and run by community groups.", "client_id": "8aee4a318eb8d19050676dfc222fe8c57e73b5709d63e9f487e5c5d7b90703277fa3656b53f9a9760d3989e1a9238502b56feca510b50242c85b711ee3c70b52", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานีวิทยุเหล่านี้จะมีขนาดเล็ก และจะดําเนินการโดยกลุ่มชุมชน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_24153", "v4_path": "common_voice_en_19982954.mp3", "v17_wav_filename": "00170494.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00170494.wav", "sentence": "Although she produced several foals, Vain was her only stakes winner.", "client_id": "579911e70e3a43e2e4ea9cb41d7a9bd1e3d4decd5dfc2bbac7262354d1222711a6f71dc9415b1d77ce8f0886fdbca650bf8eb5bc40cc2e81954da2ab8383b52c", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ถึงแม้ว่าเธอได้ผลิตลูกหลานหลายตัว แต่ Vain ก็เป็นลูกหลานของเธอคนเดียวที่ได้รับรางวัล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_129701", "v4_path": "common_voice_en_20028213.mp3", "v17_wav_filename": "00487433.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00487433.wav", "sentence": "The community of Oscoda is on the other side of the river.", "client_id": "c02553c0faaf7d94e4d2104412d4a6e5e89311ef60f760bd870ed9ae379e08b2cbad09aadf2a3ed7cdaefc747556491f94a06733f4f3558799f1b245e6dbf6f7", "gender": "female", "age": "seventies", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชุมชนออสโกดา อยู่ทางข้ามแม่น้ํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_214866", "v4_path": "common_voice_en_19061362.mp3", "v17_wav_filename": "01001612.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01001612.wav", "sentence": "His performance in Charlie's Angels kick-started his career in Hollywood.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การแสดงของเขาใน \"ชาร์ลีส์ แองเจลส์\" ได้เริ่มต้นการทํางานของเขาในฮอลลีวู้ด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_167327", "v4_path": "common_voice_en_19649446.mp3", "v17_wav_filename": "00603823.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00603823.wav", "sentence": "The Empress herself set the example for the licentious ways of the court.", "client_id": "21de99683e13faed97af72e1d336a7f1b1e8a11555c4a69a1ec4bdf8c6aeafb713e309e4dcd816ec7069fe6655b7b27b6978f6999d8d70e438fd382f768e05f9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สมเด็จพระนางเจ้าสิงห์เจ้าสิงห์ เป็นตัวอย่างสําหรับการใช้ทางที่สุจริตในศาล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_115008", "v4_path": "common_voice_en_19591509.mp3", "v17_wav_filename": "00526527.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00526527.wav", "sentence": "Cadaverine is the decarboxylation product of the amino acid lysine.", "client_id": "1d6e4bc98ac6b2bc78bb86c444cdc9858288a720a7ffa393ab64bdc199348356db5495e6debeec1cf87560802d9e3f4e1c1e55992516afae14c236e377f7176f", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คาดาเวริน เป็นผลิตภัณฑ์การถอดคาร์บอคซิลของอะมินโอะซิดลิซีน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_154310", "v4_path": "common_voice_en_19199457.mp3", "v17_wav_filename": "00684407.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00684407.wav", "sentence": "The company was formally \"Flood and O'Brien\", but popularly known as the \"Bonanza Firm\".", "client_id": "8d9f2fdceb751188db1c6a85d1379ae3fb1e3ccdb56570f6a87045a45dfa756d9546f19d58c81e2cbf569ad7efebbcb5ce64d5c25b637b1fa65a52a8d6aac528", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "บริษัทนี้มีชื่อว่า \"Flood and O'Brien\" แต่เป็นที่รู้จักกันในชื่อว่า \"บริษัทโบนันซ่า\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_47909", "v4_path": "common_voice_en_19484324.mp3", "v17_wav_filename": "00165024.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00165024.wav", "sentence": "Clay decided to compete in the decathlon after persuasion from Olympian Chris Huffins.", "client_id": "7d0321089970e8aae2603aa78e5965abccc03962392b22c7acf4c8c95f4db9d7a7ee97397b9f1f01c2a675a491f420fc82f95e19528caa5c50cdc074bad31365", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แคลย์ตัดสินใจที่จะแข่งขันในเกมหมื่นแข่งขันหลังได้รับความจูงใจจากนักกีฬาโอลิมปิก คริส ฮัฟฟินส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_73419", "v4_path": "common_voice_en_19609998.mp3", "v17_wav_filename": "00645237.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00645237.wav", "sentence": "Amenities include tables, chairs and umbrellas to rent, as well as food stands.", "client_id": "43ec665d46b3935bd6adae5e9012e044f01d4be7ab5d2d770f4b43901adef6e69d97ee782d1420a3c63b6880ccc114962b98fc0cf065b27aec6e4ea7bfd6ffda", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สิ่งอํานวยความสะดวกรวมถึงโต๊ะ เก้าอี้ และร่มร่ม ให้เช่า รวมถึงร้านอาหาร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_116676", "v4_path": "common_voice_en_19521498.mp3", "v17_wav_filename": "00404632.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00404632.wav", "sentence": "Anger begets more anger and forgiveness and love beget more forgiveness and love.", "client_id": "3fea5eb846b20fccd6757d53620af49683c4f4052106472afa5709355c7138b5ecf1c381260c369ac7daa22832ab4720be949bf5c11d940a4378bacb3b0390ef", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความโกรธทําให้เกิดความโกรธและการอภัยโทษมากขึ้น และความรักก็ทําให้เกิดการอภัยโทษและความรักมากขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_171716", "v4_path": "common_voice_en_19502041.mp3", "v17_wav_filename": "00688654.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00688654.wav", "sentence": "The four stories underground are parking levels.", "client_id": "50b7e72cea733fc1dfa54d8e33c3f13309755ca75eb17cf6b797c475274b3d0b54dd0a8ff61c261849a770e023957f4bad823e748fd32e350650716fc133e1b4", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ห้องใต้ดิน 4 ชั้น มีพื้นที่จอดรถ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_136858", "v4_path": "common_voice_en_19765840.mp3", "v17_wav_filename": "00528966.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00528966.wav", "sentence": "The General Assembly intervened, threatened a Yale \"visitation\".", "client_id": "f2d8ede891ce86eb60c14bbbe9bc6749cb1f65582073f4089e1a0d1fc3baa36cc2f5e9d715e4553ee4f4394c5dc767a669a8bee94009b445efa60a4f63208338", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สภากาชาธิปไตยได้ลงมือ และคุกคามว่าจะมีการ \"ท่องเที่ยว\" ไปเยลล์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_124135", "v4_path": "common_voice_en_18669259.mp3", "v17_wav_filename": "00440991.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00440991.wav", "sentence": "For God and Ulster.", "client_id": "b31374d1ecc336902127763bfc7a91a03e738b2eeb92b377fe7e10ed5235e3056eb646817a7a4f82da41accc6cda4d694d11c3e1d8e6c5df56f057cc53b5e05b", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สําหรับพระเจ้าและอัลสเตอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_46247", "v4_path": "common_voice_en_19455087.mp3", "v17_wav_filename": "00164778.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00164778.wav", "sentence": "All facilities at the stadium are easily accessible by means of several entrances.", "client_id": "da5f3042e3f74753f4ff87be65fe3eca17dfbee70faadaeaf2f32090c229f576d15a5182cf5013f98f340e12df5fd75821e253d18ecb972f50aa548a5bf73e32", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ทุกสิ่งอํานวยความสะดวกในสนามกีฬา สามารถเข้าถึงได้ง่ายๆ โดยใช้ทางเข้าหลายทาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_199519", "v4_path": "common_voice_en_18686750.mp3", "v17_wav_filename": "00800297.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00800297.wav", "sentence": "The incident arose over the forfeiture and subsequent reinstatement of a gold mining lease.", "client_id": "18ae3b317f15a738e98fc195f953e7f975a9f2ec9bd739e3cdf054c7bafdded24be9b549f9fffa5cc1a9446ae31619cfbd832c74597b9e1e5bc97cef15cc5081", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เหตุการณ์ดังกล่าว เกิดขึ้นจากการยึดเหมืองทองคําและการฟื้นฟูการจ้างเหมืองทองคํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_201344", "v4_path": "common_voice_en_19579230.mp3", "v17_wav_filename": "00804545.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00804545.wav", "sentence": "The leader of the first academy was the famous scientist Galileo Galilei.", "client_id": "74491ccd3495e209ddd31169484962be9536d4e4861cd2cf8eecba0cc90549aa42b1e3b88baedd6a5e231f1580f0b656d378ba61130bc91a960034b174260ceb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักวิทยาศาสตร์ชื่อดัง กาลิเลโอ กาลิเลย์ เป็นผู้นําของสถาบันแรก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_10664", "v4_path": "common_voice_en_19952503.mp3", "v17_wav_filename": "00051077.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00051077.wav", "sentence": "Heated baths were available by the village's gas station.", "client_id": "54545ac39f722c74fb99da05b1e36f3554553705f492d891bb2692457b919753912aec9d7a8ee21a74abccdb4325fe9cbf0c9dbd8072e91b2b5c79ee0739cfe8", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ห้องน้ําร้อน มีให้บริการจากสถานีน้ํามันของหมู่บ้าน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_151888", "v4_path": "common_voice_en_18938983.mp3", "v17_wav_filename": "00562959.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00562959.wav", "sentence": "A stoic Liston finished the fight but lost by an eight-round split decision.", "client_id": "c120fad6205991947955b49f624dadce93bf9f952a73fc655dc8fc4a926753ee2fae9656717727d6f0706399ef0b4163beef5c3fe29edb5f77cef61791a2e632", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สโติก ลิสตัน จบการต่อสู้ แต่แพ้ด้วยการตัดสินใจแบ่ง 8 รอบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_71136", "v4_path": "common_voice_en_19944911.mp3", "v17_wav_filename": "00289253.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00289253.wav", "sentence": "Like, when you get your heart broken, who do you go to?", "client_id": "3b548812573216f3203b86ff9e8d581b60b2e4bfce1b7d4255f28e9da24e1aa8921d220da5322610050da65d4d4e5f8acc28c3e67be74143ac2cc597a8339fcd", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เช่น เมื่อหัวใจของคุณแตก คุณไปหาใคร?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_216766", "v4_path": "common_voice_en_19371418.mp3", "v17_wav_filename": "00965346.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00965346.wav", "sentence": "The crash was caused by oil leaking from a fallen television motorcycle.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เหตุผลที่ทําให้เกิดอุบัติเหตุคือน้ํามันหลุดมาจากรถจักรยานยนต์โทรทัศน์ที่ล้มลง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_177245", "v4_path": "common_voice_en_18767232.mp3", "v17_wav_filename": "00641641.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00641641.wav", "sentence": "\"L'Enfant\" also received positive reviews from critics, and went on the win other honours.", "client_id": "1a1b6fe616790499ceb81bda41e9e5e44adf660062d7f88709231dc02557eab73a147003949574e56469648ff080d5d29c4433358a1ac6d9a967ddb1fb080f58", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"L'Enfant\" ยังได้รับการวิจารณ์ที่ดีจากนักวิจารณ์ และได้รับเกียรติยศอื่น ๆ อีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_201777", "v4_path": "common_voice_en_19782159.mp3", "v17_wav_filename": "00804975.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00804975.wav", "sentence": "Holland greatly mistreated him, a matter FitzAlan would cruelly repay many years later.", "client_id": "74491ccd3495e209ddd31169484962be9536d4e4861cd2cf8eecba0cc90549aa42b1e3b88baedd6a5e231f1580f0b656d378ba61130bc91a960034b174260ceb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฮอลแลนด์ทําร้ายเขาอย่างมาก ซึ่ง FitzAlan จะตอบแทนอย่างโหดร้ายหลายปีต่อมา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_5515", "v4_path": "common_voice_en_18966885.mp3", "v17_wav_filename": "00043045.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00043045.wav", "sentence": "It was his last cricket match.", "client_id": "b24149daa2181dc5b1d9bbaa126b79b00c45b099bf0941fcac43edb6cb31e6619f31276a1d986e4ebd9406ec39a0dda68c1d9af1a2b1b35d0d1c2522721c71c7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มันเป็นเกมกริ๊กเกตสุดท้ายของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_154780", "v4_path": "common_voice_en_19958216.mp3", "v17_wav_filename": "00607119.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00607119.wav", "sentence": "Each year's labels depict a different paper cutting by Hans Christian Andersen.", "client_id": "1f150fa72ab4ef621c4294d6a1ac26a477f4a8b88090c9560a07086a823090bd820852a2c23c96076c62baf2e5479183f58d0257aefc2fc8ee49d0ee724b6d6c", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในแต่ละปี มีการเล็บลายกระดาษที่แตกต่างกันของแฮนส์ คริสเตียน อันเดอร์เซน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_151613", "v4_path": "common_voice_en_19762926.mp3", "v17_wav_filename": "00566283.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00566283.wav", "sentence": "In normal practice, only one Fastpass ticket can be held at a time.", "client_id": "a26ec48a5f949e4ab6bac3205e8cf1592492142d728cab3adacee963c79d847085c220bb58a8e349c50950866e3bb106368c5768aa3f3b865f1225466cc15efe", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โดยวิธีการปกติ สามารถถือได้เพียงตั๋ว Fastpass ใบเดียวต่อครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_227070", "v4_path": "common_voice_en_18772782.mp3", "v17_wav_filename": "00924056.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00924056.wav", "sentence": "Grays third baseman Jerry Denny hits a three-run homer in the fifth inning.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เจอร์รี่ เดนนี่ นักบอลเบสสามของเกรย์ส์ ยิงลูกโฮเมอร์สามนัดในนัดที่ห้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_220589", "v4_path": "common_voice_en_19095400.mp3", "v17_wav_filename": "00963576.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00963576.wav", "sentence": "Charles faced down challenges to his authority, including from Philibert Berthelier.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ชาร์ลส์ต้องเผชิญกับความท้าทายต่ออํานาจของเขา รวมทั้งจาก Philibert Berthelier", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_177774", "v4_path": "common_voice_en_492192.mp3", "v17_wav_filename": "00679165.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00679165.wav", "sentence": "A view of the kitchen and cooks of a pizza business.", "client_id": "ff6c256ddb6671198ea6bd7256a1e43c22a270209b2bd1ba8297c5cb9fc6db37307aaaa3c1dc4a4bd7d4a42da2b312813017fd0fb47844fe24b63b0d4129f441", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วิวห้องครัวและพ่อครัวของธุรกิจปิซซ่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_60437", "v4_path": "common_voice_en_19609129.mp3", "v17_wav_filename": "00205403.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00205403.wav", "sentence": "The Board chooses the Director of the Institute and approves the operating budget.", "client_id": "ca6f6188bc1852897b1cb3a6ac41a1c43fdabbc5cf8ed041479e5909bef5a2644a54957489c092258a4dfecbff52ca0ef50406da8320eca7d0d50b0753818a69", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คณะกรรมการเลือกผู้อํานวยการของสถาบันและอนุมัติงบประมาณการดําเนินงาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_24175", "v4_path": "common_voice_en_19513914.mp3", "v17_wav_filename": "00084977.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00084977.wav", "sentence": "The county seat is Reidsville.", "client_id": "57f0dfcaff77f822fcfc4d960ec025cb5389012f9607904df3ff7a2a8e7f56a06eb831599c10d9b747ef3ed6d269e9f1729f4207e92b0c705794f1f0f7e672e6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หัวหินของจังหวัดคือ เริดส์วิลล์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_6863", "v4_path": "common_voice_en_19729597.mp3", "v17_wav_filename": "00049053.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00049053.wav", "sentence": "The province is rich in mineral deposits, including gold and copper.", "client_id": "ca2b27609300b8882c0d782481002c2219ae583ab414252c4ca8da8373454466370af8c62ce3dc059c204395e78c6c082d30079475a4dc371d8bdb61c2a50b1a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "จังหวัดนี้มีทรัพยากรแร่มากมาย รวมถึงทองคําและทองแดง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_66082", "v4_path": "common_voice_en_18555911.mp3", "v17_wav_filename": "00240628.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00240628.wav", "sentence": "\"It is infamous,\" he cried passionately.", "client_id": "3936ee20286d554521f58a7ba6daf1157b905ea1f3e6c37c3d90434e7d54098c2c1a7c49b846a8fd5f626c5de926a9293eea7595dbf2507b4c823a7f96daa888", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"มันเป็นเรื่องที่โด่งดัง\" เขาร้องไห้อย่างอารมณ์รุนแรง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_159130", "v4_path": "common_voice_en_19102301.mp3", "v17_wav_filename": "00643187.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00643187.wav", "sentence": "Later classifications, however, divide the family in a finer way.", "client_id": "910b54d167b21285110267af1f2d61d7ac3a9db9b49fa7b0efa8a4bbd6c856812d7b10d35db439d962c507a0e4fdf95b11becb6c574499c40f8ce76034304ea1", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่การจัดประเภทภายหลังทําให้ครอบครัวแตกแยกได้อย่างละเอียดมากขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_85059", "v4_path": "common_voice_en_19670365.mp3", "v17_wav_filename": "00286986.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00286986.wav", "sentence": "The board is chaired by the Union Labour Minister of India.", "client_id": "e1043ac2880fe828dcb70de7f05f4311bfdfdb554daed844b5e8ed37b77b55c778d701b450bc331a3568c6facc97147854dc844d4ead955ecb9a18f5fdc47dbd", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การประธานกรรมการโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานแห่งอินเดีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_193707", "v4_path": "common_voice_en_501326.mp3", "v17_wav_filename": "00799702.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00799702.wav", "sentence": "Woman is looking something.", "client_id": "8cbea52aa26bdf09b7e3df2221e07657d07d85edad0ca02aae3d1aa4d4754e9f6c48cb67e67228dfb2a86e37ef7fe93fbe4511d41e06c01cc34c9d0c5de6491b", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงกําลังมองหาอะไรบางอย่าง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_113997", "v4_path": "common_voice_en_19159546.mp3", "v17_wav_filename": "00403085.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00403085.wav", "sentence": "Girardo told the \"New York Times\" that the company was \"reviewing\" the language involved.", "client_id": "8d2faf64ce87354abc29c6cbd9ab32b97f11ba5deddf2dd11bd69b61a8e9be911dd9b2721808a22119437203fc5abf9e98e4a8f637413dc0dd1fe9e7a29cf7a5", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กิราร์ดโว่บอก \"นิวยอร์คไทม์\" ว่าบริษัทกําลัง \"รีวิว\" ภาษาที่เกี่ยวข้อง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_10564", "v4_path": "common_voice_en_509145.mp3", "v17_wav_filename": "00079325.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00079325.wav", "sentence": "Who's that with the hat?", "client_id": "47c53741dd0a21bbc2b66a13c5eb67600c1ee7d652891fe5d9e0e492ca76b4b496278284ed055e19b40c857092c0a87551a05e434bafc8e1955abecc2bc8e341", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ใครคือคนที่ใส่หมวกนั่น?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_157642", "v4_path": "common_voice_en_19625681.mp3", "v17_wav_filename": "00603650.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00603650.wav", "sentence": "This geological process created large, thin, subvertical sheets of impermeable basalt, or diabase dikes.", "client_id": "d59a7a01b11dde4fd31dfb423919fbfb07dcc3961deb9bde1350eaaa5394794b1fc9d3f718f36fc6cba87b016d058ee6cd4c02d145bd4c7fcbb324d3ce847beb", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กระบวนการภูมิศาสตร์นี้ทําให้เกิดแผ่นเบซัลติกขนาดใหญ่ กระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระชับกระ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_21293", "v4_path": "common_voice_en_538236.mp3", "v17_wav_filename": "00000449.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00000449.wav", "sentence": "A note to be sustained during its whole length", "client_id": "cc670ad76720fb23f89c6c3a34defa8c41c212f548b654d89afc8f4d2661a1c47e56c2c420af88b2d070efbe56f2d0de5dc08863afd1471053a67e565fafb9bf", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เบอร์ที่ต้องเก็บไว้ตลอดความยาวของมัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_115499", "v4_path": "common_voice_en_493474.mp3", "v17_wav_filename": "00439511.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00439511.wav", "sentence": "A young child is wearing a blue striped shirt.", "client_id": "f808fab6553dfeb7f89cd52f03a071a582bedf903eb92d2e7ca3bc2a87f072826df36dc0cb3bf738acc5e97ad7f544225e490bc568e6388c9286b211ee70721e", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กเล็ก ๆ น้อย ๆ ใส่เสื้อสีฟ้าเข็มขัด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_130249", "v4_path": "common_voice_en_20118781.mp3", "v17_wav_filename": "00568240.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00568240.wav", "sentence": "As with the Manchester Atlas, it used discrete components, in particular germanium transistors.", "client_id": "0f5525dfa033975d9a0427e06fa795ba34744aa1ab10d4f44be264d22f4b6ec3faea2b5a0c460c9df14b1e6b4e19844176d382385525b3a4bef254bb00b6fb9b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เช่นเดียวกับแมนเชสเตอร์ แทลัส มันใช้ส่วนประกอบที่แยกแยก โดยเฉพาะแรนซิสเตอร์เยอร์มาเนียม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_142379", "v4_path": "common_voice_en_19665716.mp3", "v17_wav_filename": "00527099.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00527099.wav", "sentence": "The Sparks then faced the upstart Detroit Shock in the Finals.", "client_id": "0b06298e6ca36b01573a44569c8fdcb8a862d12683eeb38eaf2fc7c4abd97b440381b04b6376e8cd9adf80398bf7992c40114ef5081342fc4fbc98ac1c92b3e3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 5, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้น The Sparks จะพบกับ Detroit Shock ในรอบชิงชนะเลิศ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_132002", "v4_path": "common_voice_en_18779742.mp3", "v17_wav_filename": "00481971.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00481971.wav", "sentence": "Nowergup is a sparsely populated agricultural suburb.", "client_id": "c6934ca65d7a458565732f521e7efaeb921647029bc6e352178832c03fd1a43a809a323bf47ee20feccfc110dc84910ddbb31b6cd26e293a005a8730afdba8eb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "โนเวอร์กุปเป็นเมืองเกษตรที่ประชากรน้อย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_71860", "v4_path": "common_voice_en_19636777.mp3", "v17_wav_filename": "00246694.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00246694.wav", "sentence": "I love it here.", "client_id": "d5a7669f6fb6dce7bfc435f765bc7eabe5aa868d7b8149c1f7e98d1cd2fd59172d5e4756d692d295130585ba4f31ced59b7193a39b85d56a52ae759dc09b3894", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชอบที่นี่มากค่ะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_106240", "v4_path": "common_voice_en_19026644.mp3", "v17_wav_filename": "00362746.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00362746.wav", "sentence": "Marcellus died shortly after leaving Rome, and was venerated as a saint.", "client_id": "07f24c854718d8cdfaac3b0be9267e7a8f062f0528b0b79580f5c1a3b66449d76b37fae501ce4333972be73cb0e273a68cae82f8960e7946b90207a52eb22c58", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มาร์เซลเลอสเสียชีวิตไม่นานหลังจากที่ออกจากโรม และได้รับการเคารพเป็นศักดิ์สิทธิ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_184447", "v4_path": "common_voice_en_18780303.mp3", "v17_wav_filename": "00721991.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00721991.wav", "sentence": "Exercise equipment included a treadmill and Pingvin exercise suit.", "client_id": "f22799b9561d8188b3941d8305b9b6a9db949a5858100277d358da015e9d8cc6296ee9ca419681580bd12ae8c73163a921430a14f2c1e399c662b12ab95bd7bd", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อุปกรณ์ออกกําลังกายประกอบด้วยกระดานวิ่งและชุดออกกําลังกาย Pingvin", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_80264", "v4_path": "common_voice_en_18755225.mp3", "v17_wav_filename": "00282013.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00282013.wav", "sentence": "The hub is a home of many events related to innovation, inventiveness and inspiration.", "client_id": "7061e45fafd2ac7eaf2cca537ededc74c56885b40a44496b765d8772aecdb3792c7c68528b4945fb3a81b82963feb6f99b571b762bbb32634c7a832dcab46bc6", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สถานที่นี้เป็นที่ตั้งของกิจกรรมมากมายที่เกี่ยวข้องกับนวัตกรรม ความคิดสร้างสรรค์ และแรงบันดาลใจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_181548", "v4_path": "common_voice_en_20130657.mp3", "v17_wav_filename": "00927453.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00927453.wav", "sentence": "Females maintain both social relationships and hygiene through grooming.", "client_id": "c4215a63594a310a1f1003e4cc4a990ad4c7475e8cb46582a77860e27dc59993062e0d817ccd56b5eea9c8f436b1ab5140e7b4a616264571c5836dfd87080ca9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงรักษาความสัมพันธ์ทางสังคมและความสะอาดด้วยการดูแลตัวเอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_123663", "v4_path": "common_voice_en_20152176.mp3", "v17_wav_filename": "00488269.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00488269.wav", "sentence": "She is a critic of intelligent design and the Discovery Institute.", "client_id": "1dcdedbe135ec7be714cfd2845fda08de01e759ee5cdb67bd5e6d84079be42dba7ee2337644680d79784f7ba5e63dc2ad89088d38857bd27d81c11dea60d338b", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอเป็นนักวิจารณ์การออกแบบฉลาด และสถาบันการค้นพบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_32885", "v4_path": "common_voice_en_19783487.mp3", "v17_wav_filename": "00129707.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00129707.wav", "sentence": "This adjectivation, however, has not been translated into all non-Arabic versions of the Quran.", "client_id": "dc8900691e8b5dc71018a0222e6b83c30ab695633bfe0297473cb5b26e5afe08dca0bc1100e7bfde1dc308c0fa08b8048bfa7a1b6a073f58ddce4858fd29d72a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่การยกตัวนี้ไม่ได้ถูกแปลให้ในทุกฉบับที่ไม่ใช่ภาษาอาราบิกของอัลกุรอาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_115865", "v4_path": "common_voice_en_19203226.mp3", "v17_wav_filename": "00483091.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00483091.wav", "sentence": "The black salsify plant has heads of yellow ray flowers.", "client_id": "1a402c09a7192330a65cc6deaeb59619495a105dece8d1b38575ce46ceec9ea0323cf7f31dd90f7135d3b526a76227862e5ce688af142df18d8744facf4cf0e1", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พืชละลายสีดํามีหัวดอกไม้สีเหลือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_76204", "v4_path": "common_voice_en_18582602.mp3", "v17_wav_filename": "00280595.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00280595.wav", "sentence": "She was made for them.", "client_id": "0593e13981564715e6ace8707e0943985a8513bcfc7520cec18aa18a7cd858222cf9146aedafe24fc4bbe8415692d55e4b3765b7dbb8e53961f94829d50b81a6", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอถูกสร้างเพื่อพวกเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_150043", "v4_path": "common_voice_en_486442.mp3", "v17_wav_filename": "00559527.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00559527.wav", "sentence": "A man sits on a sidewalk.", "client_id": "41247cc40f3afb015902140682334ab09315267af1466571a41e6a35c2dc7589389ccf1d933097b586b57bf57b38298fad30fa5daeb5e2f85d1e14744666bfc1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีชายคนหนึ่งนั่งอยู่บนถนน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_217505", "v4_path": "common_voice_en_19814138.mp3", "v17_wav_filename": "00967315.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00967315.wav", "sentence": "The major economic activities in the area are horse breeding and farming.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "กิจกรรมเศรษฐกิจหลักในพื้นที่นี้คือการเลี้ยงม้าและการเกษตร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_197573", "v4_path": "common_voice_en_19185275.mp3", "v17_wav_filename": "00762194.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00762194.wav", "sentence": "Reports can be printed for overweight vehicles.", "client_id": "959c769d9a0863ebd10e46ba1e1e76b06250e53d5c5baab568fa47e09785ac1298a229d104c41a297faa1d3115cf601810b3b11366da8a2af3b2f450aab3f040", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รายงานสามารถพิมพ์ได้สําหรับรถยนต์ที่มีน้ําหนักเกิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_156857", "v4_path": "common_voice_en_19151998.mp3", "v17_wav_filename": "00563526.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00563526.wav", "sentence": "Mount Florida is also home to numerous lawn bowling clubs, including Glasgow's Indoor Centre.", "client_id": "c444b222cc72405f6e4699881c4391c0ae3ddcf8ef5e5a3a9dc62b2e6c0998aa0684be46f3c6a9c0057d76b5f2a78517fa3137dde92f5b6a6f5f86b940187141", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "จังหวัดฟลอริดา ยังเป็นที่ตั้งของสโมสรบอว์ลิ่งสวนจํานวนมาก เช่น ศูนย์กลางภายในกรุงกลาสโก้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_81192", "v4_path": "common_voice_en_18723990.mp3", "v17_wav_filename": "00281698.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00281698.wav", "sentence": "At the top, the background is black with a golden star.", "client_id": "3b652dd39fbdfddfdc4fab903f2156bfbf7edd51ee46c5c352cbb723111d52e37b9a9034198644d458062bfbf2e88e6dcffbe9d5a95c1ec296c8457040aec70d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ด้านบนพื้นหลังเป็นสีดํา พร้อมด้วยดวงดาวทอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_209098", "v4_path": "common_voice_en_19815162.mp3", "v17_wav_filename": "00886225.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00886225.wav", "sentence": "Placente is married and his wife is Jewish.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พลาเซนต์แต่งงานแล้ว และภรรยาของเขาเป็นชาวยิว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_43812", "v4_path": "common_voice_en_19798382.mp3", "v17_wav_filename": "00169242.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00169242.wav", "sentence": "Most are made using the strict Reinheitsgebot guidelines.", "client_id": "dd4bd0e09756b5e571d0b62c523baa79bc910bea9637cbad8882236e8f2d862b51357a6f3e7d1b1f09c0c28eb6e3dfc8fa8610506b076073c6f075514766cb71", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่วนใหญ่ถูกผลิตโดยใช้แนวทางของ Reinheitsgebot อย่างเข้มข้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_15803", "v4_path": "common_voice_en_19993028.mp3", "v17_wav_filename": "00091550.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00091550.wav", "sentence": "This is known as Clothall Common.", "client_id": "7c5faa1a17c85a5a1ee6b784c7c42f25df849764440b23226b8c54d10a58d7c8253a519452d078918b97860320438164bf9e130a5b67882f1c3ab628c27f6526", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อว่า Clothall Common", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_18906", "v4_path": "common_voice_en_18711356.mp3", "v17_wav_filename": "00081847.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00081847.wav", "sentence": "The orchestra's principal concert venue is the Rudolfinum.", "client_id": "530859177f358a08021e0a659b9b804d8a9d0a719c7ee621fa81651dfffe9d3a84d91f3ee443ac7ce5636dca99fdc13fdc0ccd1b4a82aa5443edc1b0291744c0", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานที่คอนเสิร์ตหลักของวงดนตรีคือ Rudolfinum", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_37581", "v4_path": "common_voice_en_18944399.mp3", "v17_wav_filename": "00122963.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00122963.wav", "sentence": "Mune acted on stage while training to be a teacher in Wellington.", "client_id": "7b6ba02fe13e5725ba56ac8737ba0ec47d995be2da7f73dbba6c8ff70fa8a1160e2c76642efb427561340ea7d1c085a718f1e907d8a02da93ed45135e9864f41", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Mune แสดงในเวทีขณะฝึกสอนเป็นครูในเวลลิงตัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_218132", "v4_path": "common_voice_en_20038861.mp3", "v17_wav_filename": "00968467.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00968467.wav", "sentence": "The customers were taken to the back room and shot in the head.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ลูกค้าถูกนําไปห้องหลัง และถูกยิงในหัว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_70102", "v4_path": "common_voice_en_18713151.mp3", "v17_wav_filename": "00241351.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00241351.wav", "sentence": "Northern Kankanaey is listed as a separate language.", "client_id": "3414be85903dad77ba4af5f0b083d550505bef64c361d19096801b5507b0b23c5a097db476328aed9c1a4a9e01a19bd29ea35be8e4167ba399d7fe0d1a668849", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คานากาเนย์เหนือ มีรายการว่าเป็นภาษาที่แยกแยกกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_39352", "v4_path": "common_voice_en_19722320.mp3", "v17_wav_filename": "00168046.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00168046.wav", "sentence": "His older brother was the character actor Thomas Browne Henry.", "client_id": "0fb2dc5870ca370432b012f63a7cc2b7535707eb0f1ac068a58f1c5d8a054b78e89eb58bb93377176bf8bd861534bac86981f8ab073ed4884f07a5539ff1147b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พี่ชายผู้ใหญ่ของเขาคือนักแสดงตัวละคร โธมัส บราวน์ เฮนรี่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_170699", "v4_path": "common_voice_en_19547556.mp3", "v17_wav_filename": "00725788.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00725788.wav", "sentence": "He was later allowed back in the country.", "client_id": "6934ea90f68dd79d019e2960360dbbf4b7a82acd27c8d6501839402a4db19a60fe1f105bca4c2fcde170b0ce44091fd29c41f656035954b9a936d81b3cfeb254", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ภายหลังเขาถูกอนุญาตให้กลับไปในประเทศ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_59356", "v4_path": "common_voice_en_19727789.mp3", "v17_wav_filename": "00207792.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00207792.wav", "sentence": "These factors made Indonesia's electoral system unique from other systems in the world.", "client_id": "fb80648555d6a69683ad9bd4fa22bbe0243b8338b6d84cec4309c21282d11c8fa5f7a8f00085c2872d12e856d537e3046ce7fd67d10b61d5c88cfd760a201dfb", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "philippines", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจัยเหล่านี้ทําให้ระบบการเลือกตั้งของอินโดนีเซียแตกต่างจากระบบอื่น ๆ ในโลก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_143580", "v4_path": "common_voice_en_19543833.mp3", "v17_wav_filename": "00603326.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00603326.wav", "sentence": "There are no true geysers within Lassen Volcanic National Park.", "client_id": "a5dda09284677db07138f363d81a505e8af307d594f6929509ef422a3a515bf2f8f67a803298cf4536a0471b5be3e8f8956b528714c1516099b4a0d324d5c18e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ภายในอุทยานแห่งชาติ Lassen Volcanic National Park ไม่มีกีเซอร์ที่แท้จริง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_30363", "v4_path": "common_voice_en_19762692.mp3", "v17_wav_filename": "00129356.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00129356.wav", "sentence": "They displaced as designed and up to at full load.", "client_id": "ab9969f34ee05ef5e7a937350658611c0a0e86a1e16bd69f437fd0f972c6e44b6510e5e555627d7eaf432d292fc71161d937d90cb681f007dae3f1bf62fe2093", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกมันเคลื่อนไหวตามที่ออกแบบ และถึงเวลาที่บรรทุกเต็ม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_112190", "v4_path": "common_voice_en_19114476.mp3", "v17_wav_filename": "00402980.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00402980.wav", "sentence": "Three straws can be plaited using the hair plait or a cat's foot plait.", "client_id": "ba194fcf0dd199a96b30e19ddd8e8a19d87383398d6d1d908afbffbf0cce0ce8dd51b04777889c1c05cf0862fce3d5555bb87bd4abcceb7c0a1d158b938c7ace", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สามารถเย็บผ้าห่มสามเส้นได้ โดยใช้ผ้าเช็ดผม หรือผ้าเช็ดเท้าแมว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_52206", "v4_path": "common_voice_en_19519118.mp3", "v17_wav_filename": "00204622.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00204622.wav", "sentence": "They tend to handle more like regular bikes than cargo bikes with linkage steering.", "client_id": "322088d33a570e786e4d51f62cb109853f6cc301e80d4146b344e5854c40cd3b08d74795abeb717af2bea473c28c546a65b96240439cffeefdda3f9cd4ef4e37", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขามักจะใช้งานเหมือนจักรยานปกติมากกว่าจักรยานขนส่งที่มีการควบคุมเชื่อมโยง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_212149", "v4_path": "common_voice_en_18972923.mp3", "v17_wav_filename": "00881318.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00881318.wav", "sentence": "The Buddhist idea of achieving inner freedom was popular among the Beatniks.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความคิดของพุทธศาสนาเกี่ยวกับการบรรลุเสรีภาพภายใน เป็นสิ่งที่ได้รับความนิยมในหมู่บีทนิค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_174299", "v4_path": "common_voice_en_20120591.mp3", "v17_wav_filename": "00690981.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00690981.wav", "sentence": "Attendees produced a beginning classification, an alphabetized list of nursing diagnoses.", "client_id": "ea32613a550070bb7cd496a6f1c7179106af012e8167d3f5a114335b089a25bfe2f3c10ebd9cbd4051e31426ef5d35fe622537961152ab08b0fee8207504b49a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้เข้าร่วมประกอบการประกอบการเริ่มต้น รายการอักษรสกุลของโรคพยาบาล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_155479", "v4_path": "common_voice_en_19289319.mp3", "v17_wav_filename": "00564478.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00564478.wav", "sentence": "His murder ended Jewish autonomy following the destruction of the First Temple.", "client_id": "449e47b69e3ece6b29d2c53e1607d1afdf24a31742e3e6b61137f11867161e2bc28c1a63645a1328f869b5f3cf1817cff19866f8052269ce65d3d23320d18569", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การฆาตกรรมของเขาได้สิ้นสุดการปกครองอิสระของชาวยิวหลังจากการทําลายวัดแรก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_164777", "v4_path": "common_voice_en_19132495.mp3", "v17_wav_filename": "00601888.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601888.wav", "sentence": "The chief assistant resident engineer on the project was a young William Halcrow.", "client_id": "b74ab1c0d457168bab7f97306989829f30cd8f4774df2e775d2690cb4ad09e481aeb436e3bd807efff38d45e1d9c26de15f3567a0a41aeba824675b5a18519e6", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ช่วยผู้ประกอบการช่างประจําหัวหน้าโครงการนี้คือ วิลเลียม แฮลครู วัยรุ่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_208736", "v4_path": "common_voice_en_19793125.mp3", "v17_wav_filename": "00885842.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00885842.wav", "sentence": "The flowers are pink and typically show up in April.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดอกเป็นสีชมพู และมักจะปรากฏขึ้นในเดือนเมษายน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_207840", "v4_path": "common_voice_en_19534162.mp3", "v17_wav_filename": "00884643.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00884643.wav", "sentence": "Trains stopped here by request, but never after dark.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รถไฟหยุดที่นี่ตามคําขอ แต่ไม่มีวันหลังมืด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_69820", "v4_path": "common_voice_en_19686886.mp3", "v17_wav_filename": "00247293.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00247293.wav", "sentence": "Sam Egan is married to Jane and has two daughters and three grandchildren.", "client_id": "f58c605f30674ecf38d2dc9721fb67d727cc9999916981418f9e2f920074c0d6c01dd8c1a670885736f63447a6883599db41aac432036a45b903d659373aea7f", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "แซม เอแกนแต่งงานกับเจน และมีลูกสาว 2 คน และหลาน 3 คน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_61618", "v4_path": "common_voice_en_510966.mp3", "v17_wav_filename": "00239584.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00239584.wav", "sentence": "A group of people stand outside at night talking.", "client_id": "bc90f78de0b8cd93b358d35f7c981ec424806eff35490a6380255851c2a2e2bba6fa841267527e35d0b4c0e6c905db42d7e230d43cd80377ad1992657173a8db", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กลุ่มคนยืนข้างนอกในเวลากลางคืน และพูดคุยกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_181209", "v4_path": "common_voice_en_20025849.mp3", "v17_wav_filename": "00926776.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00926776.wav", "sentence": "Shortly after Operation Pedestal, Lt.Cdr.", "client_id": "c4215a63594a310a1f1003e4cc4a990ad4c7475e8cb46582a77860e27dc59993062e0d817ccd56b5eea9c8f436b1ab5140e7b4a616264571c5836dfd87080ca9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่นานหลังจากการดําเนินการ Pedestal พล.ต.ช.ร.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_18846", "v4_path": "common_voice_en_38318.mp3", "v17_wav_filename": "00118770.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00118770.wav", "sentence": "The doctor says it's nothing serious.", "client_id": "51087fb6a9273f662494f453c0c3d4166805038ee9f5c54271a667895180daa870a661c6cb5a219a64d978223d9a4a7a96f48eb79963b7e3bd45b3e5c437dc3c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หมอบอกว่าไม่มีอะไรร้ายแรงเลย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_119795", "v4_path": "common_voice_en_19797861.mp3", "v17_wav_filename": "00447342.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00447342.wav", "sentence": "Romeo goes to Friar Lawrence's.", "client_id": "b1dfbc59f9db853b5b51413e8fb59e531f81508e1eba6b48fb94e1f19db65adf6c1903c2f62d0257b989e1e80d58e8e743eb65b999affef8e3677102e89072a9", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โรเมโอไปยัง Friar Lawrence's", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_226831", "v4_path": "common_voice_en_18767083.mp3", "v17_wav_filename": "00923817.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00923817.wav", "sentence": "For other convex polygon clipping windows, use the Cyrus-Beck algorithm.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สําหรับหน้าต่างตัดพอลิกอนคอนเว็กซ์อื่นๆ ก็ใช้อัลโกรธไซรัส-เบ็ค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_185300", "v4_path": "common_voice_en_19412242.mp3", "v17_wav_filename": "00686647.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00686647.wav", "sentence": "In the same year he married Aleida van Foreest.", "client_id": "dc3db1a53620d85b9664bf89a66c12905ad39c9c4cd2bf52b2a9c731b0935ec25efa72329932cda761f94c235839ecdd57623571630451a40704ca86cf75b218", "gender": "other", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในปีเดียวกัน เขาแต่งงานกับ อเลิดา ฟาน ฟอเรสต์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_74624", "v4_path": "common_voice_en_19771836.mp3", "v17_wav_filename": "00288355.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00288355.wav", "sentence": "Wood makes frequent appearances at Scandinavian jazz and blues festivals.", "client_id": "3e568040f7686325d135ee231471216f6b84a016797df2eb2aa18931cc87a102394a4bfced82015a44d502a547c513ae4fc04200129e02121bf57a2e9fb54f3c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วู้ดแสดงบ่อยในงานเทศกาลแจ๊สและบลูซแห่งสกานเดนเบีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_186355", "v4_path": "common_voice_en_19868475.mp3", "v17_wav_filename": "00763850.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00763850.wav", "sentence": "These numbers include the Harburg quarter.", "client_id": "ba001b8981452b0f53a34407ce0a848143545733054d1d277437e47644ad871e93614f152ee9e0203a88213f3d2037d6893ff8d15722fff753c9b405d6070a3c", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตัวเลขเหล่านี้รวมถึงสี่ห้อฮาร์เบิร์ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_76071", "v4_path": "common_voice_en_20022810.mp3", "v17_wav_filename": "00330403.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00330403.wav", "sentence": "Its vision statement is \"Bringing young people and communities together with hope\".", "client_id": "de9aac0741aad5ae129cb3b332f43013c25e7d49355c2f333ccb4553b4a6815e5f5d20849f4cfb31edfd8e92b50c9039d715f2de02c5e9b2e9cb2dc850deecf6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ประกาศวิสัยทัศน์ของมันคือ \"การนําเยาวชนและชุมชนมารวมกันพร้อมกับความหวัง\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_61108", "v4_path": "common_voice_en_18833421.mp3", "v17_wav_filename": "00201588.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00201588.wav", "sentence": "The pack of elephants was attacked by a tiger, which was shot by Rik.", "client_id": "539582113811210165b7b2cfd43aab38aeead0939b0c5e3dedad96b15ebf1fa4217380a6e22eb3674f03eed203c53f50628572a1042a1c9e0fef5f4e9522206d", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แขวงช้างถูกเสือโจมตี ซึ่งถูกยิงโดยริค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_8648", "v4_path": "common_voice_en_431774.mp3", "v17_wav_filename": "00079211.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00079211.wav", "sentence": "President Herbert Hoover had two children.", "client_id": "eb8925718f05d965a0f03495e6886d9021de6e531322991bff6f7aaddc72cd0f3581b8ea18ab00a500020f354a2a3dfd9554e7d24f168e4e10bd67a152a9c72c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ประธานาธิบดีเฮร์เบิร์ต ฮูเวอร์ มีลูกสองคน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_76899", "v4_path": "common_voice_en_19136884.mp3", "v17_wav_filename": "00284335.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00284335.wav", "sentence": "The unincorporated communities of Bannerman and Dakota are located in the town.", "client_id": "a7c0bec8d5d2ae455794d78424a3e37c8be56937dce8a41aad05105e9b75bc9544685d79d8504746424ea9cd2c45d27ef406f55b49fc0f65d0e5c175d4387996", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชุมชนที่ไม่ประกอบด้วยองค์กร Bannerman และ Dakota อยู่ในเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_123981", "v4_path": "common_voice_en_19821920.mp3", "v17_wav_filename": "00447607.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00447607.wav", "sentence": "He is currently buried at Rocky Spring Churchyard, near Chambersburg, Pennsylvania.", "client_id": "8aee4a318eb8d19050676dfc222fe8c57e73b5709d63e9f487e5c5d7b90703277fa3656b53f9a9760d3989e1a9238502b56feca510b50242c85b711ee3c70b52", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันเขาถูกฝังอยู่ที่โบสถ์ Rocky Spring Churchyard ใกล้เมืองแชมเบอร์กส์เบิร์ก ประเทศปันซิลเวเนีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_156534", "v4_path": "common_voice_en_19890444.mp3", "v17_wav_filename": "00567540.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00567540.wav", "sentence": "However, all the known published pieces of short fiction are tabulated below.", "client_id": "493ebbbb9c7e3b6d3f0ae40c703b3e9469fc09b16b4f4da3a3e61e6203aa4066f02a3eab9e3af48743ebcaa9b272a76252fababd6b9a788bdb1e50ff29d560f6", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตามทั้งหมดของผลงานนิยายสั้นที่ได้รับการตีพิมพ์ทั้งหมดที่ทราบมาถูกตารางแสดงให้เห็นด้านล่าง.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_181730", "v4_path": "common_voice_en_19090948.mp3", "v17_wav_filename": "00724187.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00724187.wav", "sentence": "This job title can be seen in film credits.", "client_id": "34ff5ad8db33561f4bfb74af391c451a0368e5ec0acc299f526a28bf2d18b7321eafb89138fd7fd867be609666eb0ea65489b1323feb0c06af4307c9fecdd6a2", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชื่องานนี้สามารถเห็นได้ในภาพยนตร์ credits.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_118849", "v4_path": "common_voice_en_19791803.mp3", "v17_wav_filename": "00406979.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00406979.wav", "sentence": "However, lower-middle class speakers had more rhotic pronunciation than upper-middle class speakers.", "client_id": "01daa7b00685d4af892600ebc814d3522fdf814e94ac1a57f30fc6d9161e63349e4a405d6ccc5c5772bc65ff32233ade7e7c6d4b9d6166eb067395774231a69c", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม คนที่พูดในระดับชั้นกลางต่ํา มีการออกเสียงแบบ rhotic มากกว่า คนที่พูดในระดับชั้นกลางสูง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_107820", "v4_path": "common_voice_en_19658623.mp3", "v17_wav_filename": "00405680.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00405680.wav", "sentence": "Of the two sites, Pasargadae is the one considered to be more threatened.", "client_id": "f7fdc406fa77dc11d7bd65e60af2de7dc4bac823890a1bae7538048651b9abc04cb83a2bde3859a44eb4679db5135be44b8a4a37dc7949110f42b29248b7d4ae", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากสถานที่ทั้งสองที่, Pasargadae เป็นที่ถือว่ามีความเสี่ยงมากที่สุด.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_713", "v4_path": "common_voice_en_19954073.mp3", "v17_wav_filename": "00051119.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00051119.wav", "sentence": "There are four levels of gameplay difficulty: Mellow, Normal, Brutal, and Insane.", "client_id": "5b71040753c296cc6f3b5f5d188b0bc74378271d0b050137bd732321b7b5364dd5cb628c10128621ec3480ccd24238c0137a1f52abb5bcd3bf30424519fe5fd9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีระดับความยากลําบากในการเล่น 4 ระดับ คือ Mellow, Normal, Brutal และ Insane", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_41344", "v4_path": "common_voice_en_18846846.mp3", "v17_wav_filename": "00162312.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00162312.wav", "sentence": "Perthes' primary area of research involved radiological treatment and therapy.", "client_id": "8a6f63376bc7bf96f1cdfcce9d88148f8897cbd5090c6e6011f6418b223bba33a34129eb6e70fc436813041d3962cbdfa52775d539487e0caabaa4666467a656", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สาขาวิจัยหลักของเพิร์ธส์เกี่ยวข้องกับการรักษาและการบําบัดเชิงรังสี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_19872", "v4_path": "common_voice_en_19736996.mp3", "v17_wav_filename": "00088955.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00088955.wav", "sentence": "It is twinned with the Devon town of Uffculme.", "client_id": "8aae2e9b9eabf798d57f9a9e093a536fe10f8ea5242c38f24609b33db4a0191280a03d1cb8517075bb1dcb025eafe77a5f4f2529d567379ba440c3ca01d0fa88", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "จังหวัดนี้เชื่อมโยงกับเมืองยูฟคูลม์ ในเมืองเดวอน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_145528", "v4_path": "common_voice_en_18750197.mp3", "v17_wav_filename": "00521813.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00521813.wav", "sentence": "Various kinship groups exist side by side in Pasni.", "client_id": "10760421cfc9aed1cebdedb0b45d5d417f2cde230cea04e1d259c392250191c3aa8b01d7a5c44c2e9290a4eb3da917a579c661892574fd0343d77ca4a728ca35", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีกลุ่มพันธุ์พันธุ์ต่าง ๆ อยู่ข้างๆกันในเมืองปัสนี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_45886", "v4_path": "common_voice_en_19059138.mp3", "v17_wav_filename": "00163501.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00163501.wav", "sentence": "Shows that screened intentionally for just one season or for just a few weeks.", "client_id": "a3cebdb8566577e4084a4d270a70f547fa67700aecad5551e2c448ee660e9de7d4e4c26432fd3a84f4c659b5c6b12502a7cb69ab9bb2f8be94fe215e55ee34cd", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รายการที่แสดงโดยตั้งใจแค่ฤดูกาลเดียว หรือเพียงไม่กี่สัปดาห์เท่านั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_63312", "v4_path": "common_voice_en_19537197.mp3", "v17_wav_filename": "00245750.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00245750.wav", "sentence": "She has also composed scores for the television shows \"Gilmore Girls\" and \"Bunheads\".", "client_id": "141672013b34d6835e2a45a7a219db64dff8a020ccb3bee9c3661cc6d151613a0ed049fa4210430e64ecd54ce735217cb033e8be72b472de2588bfd40abaa8f9", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอยังแต่งเพลงสําหรับรายการโทรทัศน์ \"Gilmore Girls\" และ \"Bunheads\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_41481", "v4_path": "common_voice_en_19700881.mp3", "v17_wav_filename": "00167629.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00167629.wav", "sentence": "Lamont, Alberta is named in his honour.", "client_id": "98a5324a8e5ff02a5e5f27262855c333f27f3a7f227beda966a690ec915cffcdc3d5278021fd42c46be975bff825054bfa9fe51fdad3bf68e5e1bf34aeeaa3c9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แลมอนต์ อัลเบอร์ต้า ได้รับชื่อในเกียรติเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_21488", "v4_path": "common_voice_en_19947002.mp3", "v17_wav_filename": "00090546.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00090546.wav", "sentence": "Their remains are buried on the Pamunkey Indian Reservation in King William, Virginia.", "client_id": "d819cd8a0c46663361bd7d5762e140c6df9214135a8bd13e2b4249336fcd581cb909edcbfe601b03ae30452e8de53da1deee71c45c906aeb042b65c4581c8635", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่วนที่เหลือของพวกเขาถูกฝังไว้ในอนุสาวรีย์อินเดีย Pamunkey ใน King William ในรัฐเวอร์จินเซีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_174101", "v4_path": "common_voice_en_20116194.mp3", "v17_wav_filename": "00690781.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00690781.wav", "sentence": "Neutrophils are a type of white blood cell that fights against infection.", "client_id": "ea32613a550070bb7cd496a6f1c7179106af012e8167d3f5a114335b089a25bfe2f3c10ebd9cbd4051e31426ef5d35fe622537961152ab08b0fee8207504b49a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Neutrophils เป็นชนิดของเซลล์เลือดขาวที่ต่อสู้กับโรคติดเชื้อ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_69844", "v4_path": "common_voice_en_542657.mp3", "v17_wav_filename": "00279681.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00279681.wav", "sentence": "What is the weather forecast for Manassa?", "client_id": "fc34bc9a7b793e3e8996713b3a5cb9c352e9558352f2e75007bac75275a8975d8e7bcafe972e2ae9171e749ca007c7da597eceb4016abe15e0cac04e774ab3ed", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พยากรณ์สภาพอากาศของเมืองมนัสซาคืออะไร?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_55683", "v4_path": "common_voice_en_18713001.mp3", "v17_wav_filename": "00201110.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00201110.wav", "sentence": "He was also the uncredited inventor of food preservation using tin cans.", "client_id": "ffecf8fc00ee66e8ce05fa5e332f9fe84a4e29156c6e48d5ece622346af779c3e63da10e92d85fa1df7bc48c7cd1d50b9510e9cf3a4dbba52aa4e38f3eb8d3db", "gender": "male", "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังเป็นผู้ประดิษฐ์ของการรักษาอาหารโดยใช้กระป๋องกระป๋อง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_164897", "v4_path": "common_voice_en_19148924.mp3", "v17_wav_filename": "00602008.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00602008.wav", "sentence": "All songs written by Rich and Chris Robinson.", "client_id": "b74ab1c0d457168bab7f97306989829f30cd8f4774df2e775d2690cb4ad09e481aeb436e3bd807efff38d45e1d9c26de15f3567a0a41aeba824675b5a18519e6", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพลงทั้งหมดเขียนโดยริชและคริส โรบินสัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_54835", "v4_path": "common_voice_en_19438956.mp3", "v17_wav_filename": "00203772.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00203772.wav", "sentence": "It was just used to popularize Mitrany's concept.", "client_id": "ae93b2e8154174015502c9c49025ad7822b8e83b276c9099e4ecd9c1a1387a0dc80462fe63e2ee81a98281558cd84210e2b610ffa1b073663efe741d42abed89", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันเพิ่งถูกนํามาใช้เพื่อกระจายแนวคิดของ มิตรานีย์ให้เป็นที่นิยม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_201246", "v4_path": "common_voice_en_19576460.mp3", "v17_wav_filename": "00804447.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00804447.wav", "sentence": "The miniaturization of birds also played a role in the evolution of powered flight.", "client_id": "74491ccd3495e209ddd31169484962be9536d4e4861cd2cf8eecba0cc90549aa42b1e3b88baedd6a5e231f1580f0b656d378ba61130bc91a960034b174260ceb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การกระตุ้นตัวเล็กของนกยังมีส่วนร่วมในการพัฒนาการบินด้วยพลังงาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_26255", "v4_path": "common_voice_en_18657959.mp3", "v17_wav_filename": "00121431.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00121431.wav", "sentence": "By his manoeuvres on the platform this afternoon.", "client_id": "bfc41f0f84a21414ee597514ac3afd54e2aaf311cb01bf861c2fe248531212df35a15eda46c2a54ac01c862a4962fd629b44bd65ac5b0cc4c0e6ff8e45f5fa61", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โดยการเคลื่อนไหวของเขาบนเวทีในช่วงบ่ายนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_195196", "v4_path": "common_voice_en_18854129.mp3", "v17_wav_filename": "00722433.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00722433.wav", "sentence": "This collection includes paintings of other Mauritian animals as well, including a red rail.", "client_id": "4311ac2c9248c11f2c6a52cd2a2b3f7541c3058634ec391e4195c707bcfd2983f577468c8955ca622540e3c13a7a866839a8c84278e97eb2530e789a162231e9", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เคล็ดลับนี้รวมถึงภาพวาดของสัตว์อื่น ๆ ของมูริเซีย รวมถึงรถไฟแดง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_160682", "v4_path": "common_voice_en_19851488.mp3", "v17_wav_filename": "00606293.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00606293.wav", "sentence": "This is colloquially known as the \"Master Plan\".", "client_id": "771662210642ca9e2f17135f7a66db7f250f7f7bc6d9b3e3475b19d375389bcf6d1979c9a58a21cc866543ad80ab0e9641158290b7f6a9e1d0aad1635c730ab4", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เรื่องนี้เป็นที่รู้จักกันในภาษามากว่า \"แผนหลัก\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_15963", "v4_path": "common_voice_en_19193919.mp3", "v17_wav_filename": "00083837.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00083837.wav", "sentence": "He provides a server to host the Oracle program, its web site, and archives.", "client_id": "86a7c36dc7fcc79ac9d7bda866143332d2b9a5f9c7dd9d943c369141f2dbcf862763bde2061d25e72292e63be0aeca58af400b9b86072804edf78bd3dd010a7f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาให้บริการเซอร์เวอร์เพื่อเป็นเจ้าภาพของโปรแกรม Oracle, เว็บไซต์และอาร์คไฮฟของมัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_163685", "v4_path": "common_voice_en_19150809.mp3", "v17_wav_filename": "00602262.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00602262.wav", "sentence": "This change in policy made Brodie increasingly at odds with his contemporaries.", "client_id": "3db4d991b3de584e9bf5ebdaffba6dcc4aff31cc074b46bb3fd174a97ebb679be42e747df634081b3fda5aebdf5ee528ec08751b67f698bc6c9ad5fadfc60c76", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้ทําให้บรอดี้ขัดแย้งกับปัจจุบันมากขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_149891", "v4_path": "common_voice_en_19288428.mp3", "v17_wav_filename": "00644223.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00644223.wav", "sentence": "This term is widely used throughout the web searching world.", "client_id": "159048f3358b0c2995f83110186bc2401d707585e7a36df675047aa9b2731726f7d9465a58ac00e6f447b2a20832445b66a8f5bb432a29b05d84564a41ba6f51", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คํานี้ถูกใช้ทั่วโลกในการค้นหาทางเว็บ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_80603", "v4_path": "common_voice_en_20007559.mp3", "v17_wav_filename": "00290093.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00290093.wav", "sentence": "The Bashi Channel is an important passage for military operations.", "client_id": "c711e8be2b0a26250ce54303e666f8a4b85697fb56734a6facce7af0c11a46b124c2bb21b613e4eaf5f01059e64b745bff8f2af383e1c4eddb8a7ba97e10b523", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ช่องทางบาชิ เป็นช่องทางสําคัญสําหรับการดําเนินการทหาร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_113159", "v4_path": "common_voice_en_19647896.mp3", "v17_wav_filename": "00405514.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00405514.wav", "sentence": "Each memento represents a notable resource of each nation.", "client_id": "62f738d44f552fac4985b50d89b13e910d87bf8727c76283334861fe5dd25ba5829da7b5b120407ab4c60544694232653c300811ffd9eec487dbab269cf9aed3", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่ละความทรงจําเป็นทรัพยากรสําคัญของแต่ละชาติ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_155148", "v4_path": "common_voice_en_18708947.mp3", "v17_wav_filename": "00561661.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00561661.wav", "sentence": "The year is unknown, and all direct indications are lacking.", "client_id": "f2909ec9143e4ff4792b0ccb2e109da938c1c5bfc91641165b0fd32f6caf67ad234318233affcaa4117a36212440eae89dbf06c75e2cb9d4a19ddec3663044ac", "gender": "female", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ปีนั้นยังไม่ทราบ และไม่มีสัญญาณตรงใดๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_226978", "v4_path": "common_voice_en_18772684.mp3", "v17_wav_filename": "00923964.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00923964.wav", "sentence": "He died in Coronado, California.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเสียชีวิตในเมืองโคโรนาโด, คาลิฟอร์เนีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_78498", "v4_path": "common_voice_en_497358.mp3", "v17_wav_filename": "00319657.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00319657.wav", "sentence": "The orange haired dog shook its head while standing on the beach", "client_id": "80159ae2f1ed0d0eee57c82c5fb0b1ee3e462a1ab7f25de0e88f9b95ebf25e42f426c16a184e526579115cb21734c97e760620216b122842ff5e54ad4b11bf68", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สุนัขมีผมสีส้มกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระกระ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_116805", "v4_path": "common_voice_en_18746905.mp3", "v17_wav_filename": "00401370.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00401370.wav", "sentence": "These programs are correspondence courses, which heavily rely on textbooks.", "client_id": "650f07c53fefe9e57940a733fa328e7f123e90838c72b9d96bd0c7214c894a6e68d97b1766a20f46fa332672e6535011979cdf9aece58fdb2926e59db2ff954f", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โปรแกรมเหล่านี้เป็นหลักสูตรการจดหมาย ซึ่งมักจะขึ้นอยู่กับหนังสือเรียน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_118852", "v4_path": "common_voice_en_19795310.mp3", "v17_wav_filename": "00407066.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00407066.wav", "sentence": "The vast system of Roman aqueducts also made extensive use of hydraulic cement.", "client_id": "01daa7b00685d4af892600ebc814d3522fdf814e94ac1a57f30fc6d9161e63349e4a405d6ccc5c5772bc65ff32233ade7e7c6d4b9d6166eb067395774231a69c", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ระบบกว้างขวางของช่องทางน้ําของโรมันยังใช้ซีเมนต์ไฮดรอลิกอย่างกว้างขวาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_100410", "v4_path": "common_voice_en_18917580.mp3", "v17_wav_filename": "00322358.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00322358.wav", "sentence": "His grave is located in Hollywood Forever Cemetery.", "client_id": "2351bebb08ab9dfb6197b77a987855fd669199470588f9f8f9ffa34e57c77cad1288e539f04c8dd10aee440bcf115ceb0a2b206025a24987ce066892b434a1c7", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เฝ้าศพของเขาตั้งอยู่ในโรงศพฮอลลีวู้ดฟอร์เวอร์ เฟอร์เวอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_137808", "v4_path": "common_voice_en_19783974.mp3", "v17_wav_filename": "00529275.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00529275.wav", "sentence": "He would be re-elected five times with little opposition.", "client_id": "5f28ce8e71505da4b4d2585aae048a46b99e3cd75d01424f807c4ffb89013154c7f73be0feaaca38a088bec021b53dbf5895f6544c62e37bc705936a88ae2c4d", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาจะได้รับการเลือกตั้งอีกครั้ง 5 ครั้ง โดยมีการคัดค้านน้อย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_204643", "v4_path": "common_voice_en_20133663.mp3", "v17_wav_filename": "00841797.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00841797.wav", "sentence": "The grounds for divorce are humiliating: Karol was unable to consummate the marriage.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เหตุผลของการหย่าหย่านั้นน่าอัปยศ: คาโรลไม่สามารถทําให้การแต่งงานสําเร็จได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_59586", "v4_path": "common_voice_en_19827468.mp3", "v17_wav_filename": "00209307.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00209307.wav", "sentence": "It is located in Utrecht and is home to the Praxis Hammerheads.", "client_id": "27af5f2ffbd77e1da0bc652e34763236574109d16262340cb294b0af44f6df3f7cd7815e41cff27014942308b2fe941d0081603a504ba9bb548dff9a4b296f39", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตั้งอยู่ที่อุเทรคต์ และเป็นบ้านของ Praxis Hammerheads", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_162999", "v4_path": "common_voice_en_20143575.mp3", "v17_wav_filename": "00646849.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00646849.wav", "sentence": "He formerly sat on the Board of Directors of the Middle East Policy Council.", "client_id": "f29c2fa8319b3bd7a89618a4f138c1ac63c21ab855c23ef709e646843543785f314db72edb1335c8f51707784213841306f22b8c4ceabab128bd605f99cd0587", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ก่อนหน้านี้เขาเคยเป็นสมาชิกสภาผู้อํานวยการของสภานโยบายตะวันออกกลาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_208603", "v4_path": "common_voice_en_19789283.mp3", "v17_wav_filename": "00885695.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00885695.wav", "sentence": "Expression of compassion is prone to be hierarchical, paternalistic and controlling in responses.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การแสดงความเห็นอกเห็นใจ มีแนวโน้มที่จะเป็นแนวโน้มทางการ hierarchical, paternalistic และควบคุมในการตอบสนอง.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_157142", "v4_path": "common_voice_en_19024530.mp3", "v17_wav_filename": "00601390.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601390.wav", "sentence": "He has been known to also use the slapping technique.", "client_id": "9e06b0915da2d9767291320d6d728a2dcb03262a1920371193fbe40d44f870f17bdb85719428e5bca1bbd99fc76b569e94d1428538446e603db21f4a3a077143", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขารู้จักการใช้เทคนิคการบาดบาดด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_159813", "v4_path": "common_voice_en_20153111.mp3", "v17_wav_filename": "00805094.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00805094.wav", "sentence": "Conferees traveled from Rye, causing conference day change-overs to be made in two trips.", "client_id": "54dc820077b05bf576973afed1f32e6af12c378296b118c651a9e42efdbddac8ddeb0604771e9034aea18ea46f907d253ef8ca45e6d51eb6d3e4e1c56dd4bf4b", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้เข้าร่วมการประชุมเดินทางจาก Rye ทําให้มีการเปลี่ยนแปลงวันประชุมใน 2 ทริป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_109831", "v4_path": "common_voice_en_19397246.mp3", "v17_wav_filename": "00364257.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00364257.wav", "sentence": "Typically cubic or higher terms are truncated.", "client_id": "bfbb012f3672e6d311c7243c421c4de379a89acaa3183dd4ad2b28c096f6d34ca97dcf49708516257bba53684577551cfccde2b1c28ec4f41c202a16cbd329b8", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โดยปกติ คําว่ากวบหรือระดับที่สูงกว่านั้นจะถูกตัดขั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_201694", "v4_path": "common_voice_en_19663948.mp3", "v17_wav_filename": "00804894.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00804894.wav", "sentence": "The excess energy of this transition can be emitted in form of a photon.", "client_id": "74491ccd3495e209ddd31169484962be9536d4e4861cd2cf8eecba0cc90549aa42b1e3b88baedd6a5e231f1580f0b656d378ba61130bc91a960034b174260ceb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พลังงานที่เกินจากการเปลี่ยนแปลงนี้สามารถถูกปล่อยออกมาในรูปแบบของฟอตอน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_147124", "v4_path": "common_voice_en_19867841.mp3", "v17_wav_filename": "00567257.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00567257.wav", "sentence": "Its exact meaning is obscure but the drawing suggests a hair knot.", "client_id": "cd185c1ab8659ae6d21d7b63dc4a5e54a3f65f98e29ff14138fb327a182da7d4f345551afd98a8ccdc09c12e996249ecc17603fc1d28fad84e4af8ffc38aadac", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความหมายแม่นยําของมันไม่ชัดเจน แต่การวาดภาพแสดงให้เห็นว่ามีเส้นเส้นผม.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_31329", "v4_path": "common_voice_en_18527634.mp3", "v17_wav_filename": "00120914.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00120914.wav", "sentence": "They don't belong to him, and they never did.", "client_id": "283f422de6ce259c9d6c084ce5982997475aba24c373160a0b82a8a32a1acf63410f6b65cf11ab3cb423b7963589491392499543a0dc2f5a9d5c5adf22f0b4c8", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาไม่ได้เป็นของเขา และไม่เคยเป็นของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_65509", "v4_path": "common_voice_en_19709876.mp3", "v17_wav_filename": "00208491.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00208491.wav", "sentence": "He was a former \"Pimp of the Year\" of the annual Players Ball.", "client_id": "9189b027223cc8a72ab84ccdc6b589bf7e16a7daefa78cf675b45af71df95449f95f8407b52f4d4411dd8029e26616547b1dab363d7fca153227d300c77966ad", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเคยเป็น \"หมอนของปี\" ของการแข่งขันบอลนักเตะประจําปี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_22552", "v4_path": "common_voice_en_19714110.mp3", "v17_wav_filename": "00128268.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00128268.wav", "sentence": "It was sited lengthways across the end of the track.", "client_id": "0cbebcf6d9c195ca54798e519ba62909d947d83daa8bfab1bf2efd23b017039ec22b9effdd26e41cce79caaa72418d6ffce1e491b2a9a853da04b1ded2f61f67", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานที่ตั้งอยู่ทางยาวข้ามทางปลายทางของเส้นทาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_80197", "v4_path": "common_voice_en_621984.mp3", "v17_wav_filename": "00319842.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00319842.wav", "sentence": "Where will The Blonde from Peking be playing", "client_id": "5f406fabe1cb7260a093afd5fc1b342d50eedd1a98a74fe3181718f6d9db599adf48261e5ec98894bb4ec0d9feb2769117512e6d6fda348b8fc7198dbe00f249", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บลอนด์จากปักกิ่งจะเล่นที่ไหน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_148374", "v4_path": "common_voice_en_18815943.mp3", "v17_wav_filename": "00522307.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00522307.wav", "sentence": "Freed from interruption, Bartlow is able to make excellent progress on the script.", "client_id": "837a3233fdbada60146200471a6a316284e1c1459e3304840b6919cc36693ca4e103926105e98b9cd7907845ee2872ce3f42db40871d2a9622058c95ba89647a", "gender": "other", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โดยไม่มีการก่อการบกวน, บาร์ตโลว์สามารถทําผลงานในบทเขียนได้อย่างยอดเยี่ยม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_214053", "v4_path": "common_voice_en_18908701.mp3", "v17_wav_filename": "01000800.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01000800.wav", "sentence": "According to some polls conducted at the time, Wong had the largest fanbase.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากการสํารวจบางครั้งที่ดําเนินการในเวลานั้น, Wong มีแฟนบาสใหญ่ที่สุด.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_39407", "v4_path": "common_voice_en_19068203.mp3", "v17_wav_filename": "00244016.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00244016.wav", "sentence": "In this position, he sought to undermine the leadership of McIntosh.", "client_id": "1bda50a4a88d77a1bc592a14e21c501410d6db026449e39808be8fdf0a370dcc6adb09567d53480b5796f2560267441eafe3faf65ae56ae50502479cbab97242", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในตําแหน่งนี้ เขาพยายามลดความเป็นผู้นําของ McIntosh", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_40071", "v4_path": "common_voice_en_19590903.mp3", "v17_wav_filename": "00165488.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00165488.wav", "sentence": "The Greeks also had a less common \"greater palm\" of five digits.", "client_id": "ab1a97e3ed06326da5225ec10c910df9947e8c462e8de6a8f8860fd23ce29454c9d43fb2f5f1cb7d4ef3a55ce436b69f93af5c7ef829fa0903d595d6c2900349", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กรีกยังมี \"ปาล์มขนาดใหญ่\" ที่ไม่ค่อยธรรมดาอีกด้วย ซึ่งประกอบด้วย 5 หลัก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_14211", "v4_path": "common_voice_en_19626456.mp3", "v17_wav_filename": "00086313.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00086313.wav", "sentence": "It took one day.", "client_id": "05d82c62c36d22cea6c8b9c695cd3669f692c09509b369e0e85dc80d4226c16c4d974534d2154e52fe26788d43c6d46af9965d2249ce43c98e87e94c55f11228", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันใช้เวลาเพียงวันเดียว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_180965", "v4_path": "common_voice_en_19944720.mp3", "v17_wav_filename": "00926456.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00926456.wav", "sentence": "The station is north east of Paddock Wood.", "client_id": "c4215a63594a310a1f1003e4cc4a990ad4c7475e8cb46582a77860e27dc59993062e0d817ccd56b5eea9c8f436b1ab5140e7b4a616264571c5836dfd87080ca9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "สถานีนี้อยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือจาก Paddock Wood", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_165927", "v4_path": "common_voice_en_19260574.mp3", "v17_wav_filename": "00602594.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00602594.wav", "sentence": "This release is officially called \"Strobo Trip\".", "client_id": "c1eccc85c3d52e5db2c10f030b24d87bda23a7c3e498c985b09462b2bc6dd814b34f9050b92f5d31fac1ae5827a98088c3f07145b10ff44a9ced6d14623ba7e9", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การปล่อยตัวนี้มีชื่อเป็นทางการว่า \"Strobo Trip\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_152100", "v4_path": "common_voice_en_19383591.mp3", "v17_wav_filename": "00565184.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00565184.wav", "sentence": "Throughout the series Tony is shown to be a serial adulterer.", "client_id": "48528338442073e08f7886e133be1f7f773562a5c0257c0f3c33e19edf5de29dcefe46b9a0e497820295177ae021e53c9518185178f98612c169580ff3a07084", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั่วซีรีส์ทั้งหมด โตนี่ถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นผู้ละเมิดต่อเนื่อง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_19613", "v4_path": "common_voice_en_19372983.mp3", "v17_wav_filename": "00084371.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00084371.wav", "sentence": "But his attitude toward his playing changed after his marriage.", "client_id": "7e73500526a7baee01a4f5e5d222d3f6af11cd3e0c841bc30ce2abfe88d62904b3ba3becec0f3c2f5bc0ed270ba2ad4336ecbb53fc89d3a8f76fcbc50d72290d", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่พฤติกรรมต่อการเล่นของเขาเปลี่ยนไปหลังจากแต่งงานของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_129707", "v4_path": "common_voice_en_20028299.mp3", "v17_wav_filename": "00487439.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00487439.wav", "sentence": "Lyrically, their songs tended to be concerned with decadence and moral bankruptcy.", "client_id": "c02553c0faaf7d94e4d2104412d4a6e5e89311ef60f760bd870ed9ae379e08b2cbad09aadf2a3ed7cdaefc747556491f94a06733f4f3558799f1b245e6dbf6f7", "gender": "female", "age": "seventies", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เสียงเพลงของพวกเขามีแนวโน้มเกี่ยวกับการล้มเหลวและการล้มเหลวทางศีลธรรม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_105768", "v4_path": "common_voice_en_18797289.mp3", "v17_wav_filename": "00361429.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00361429.wav", "sentence": "Daei extended his contract, this time as a full-time coach.", "client_id": "6489d54345d1cb5f2d3b77888f976d7088b88d1811e2d9e1256ded7747ace2c2a3ad6841673f4473e24066bc969b73e7a809843711671d4bc6666c0ec9e7599e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดาเอยขยายสัญญาของเขาครั้งนี้เป็นโค้ชเต็มเวลา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_17310", "v4_path": "common_voice_en_18822221.mp3", "v17_wav_filename": "00082332.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00082332.wav", "sentence": "Fishing at the creek mouth is highlighted by the white perch run.", "client_id": "f54b3f0188b2601cc17e2b3ccc4fbfc4a438837d5228634b53c248bdebb00d85f620bb654bd81095d92826d844c4e6710fa67bbbc2b522ba61f5d060c92135b3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การตกปลาที่ปากลําธารมีจุดเด่นจากการเดินขวางขาว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_216948", "v4_path": "common_voice_en_19439744.mp3", "v17_wav_filename": "00965814.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00965814.wav", "sentence": "This is normally referred to as general solicitation.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ซึ่งมักจะเรียกว่าการขอร้องทั่วไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_30183", "v4_path": "common_voice_en_20005949.mp3", "v17_wav_filename": "00131500.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00131500.wav", "sentence": "Its sound-producing capabilities were also more advanced than other machines of the time.", "client_id": "967b4af32d5424d2e4e8d88b83c52990a726dc0565c04232d0a7edbede777d907b131e82ecbddbe8dbda8afd7ecebdc3f48ee9752cf5d61ce84fb1d37c9e7adc", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความสามารถในการผลิตเสียงของมันยังคืบหน้ากว่าเครื่องอื่น ๆ ในช่วงเวลานั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_126030", "v4_path": "common_voice_en_97559.mp3", "v17_wav_filename": "00599967.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00599967.wav", "sentence": "Two women talking on cellphones, with posters behind them.", "client_id": "0c1e8d812085897d19371023cb688ce331def34492b13bea0f34044187ce09a6790f064f835acd40b7631fb5c8e3bc05602a04424f75c6238f63501ec38cf55b", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงสองคนพูดคุยผ่านมือถือ โดยมีโปสเตอร์อยู่เบื้องหลัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_227386", "v4_path": "common_voice_en_18793536.mp3", "v17_wav_filename": "00924375.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00924375.wav", "sentence": "The locally compact abelian case is part of the Pontryagin duality theory.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กรณีแอเบเลียนที่สับสนในพื้นที่เป็นส่วนหนึ่งของทฤษฎีความสองตัวของโพนทรยาจิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_66646", "v4_path": "common_voice_en_18952302.mp3", "v17_wav_filename": "00243282.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00243282.wav", "sentence": "He suffered serious injuries and died two days later in hospital.", "client_id": "b2aaf27f56a0a68470d8a5c63ca01e278b9d7b5ceb1129b4a73589a758dc6169cf31a1229bc6613eb5d852cabd25a1873be7e1445c59a8f520971484a55346c0", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้รับบาดเจ็บหนัก และเสียชีวิตภายในสองวันในโรงพยาบาล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_13621", "v4_path": "common_voice_en_19898694.mp3", "v17_wav_filename": "00090328.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00090328.wav", "sentence": "Unlimited rides on cars are included in the admission for the day.", "client_id": "b82f4ca066d36ee9aa12d6cd616cbbe4da1fb5a51d5d1c4e9b2e591452aabc09a4b5a3187181b25e0da4d54ce28646a40d908860e954564f904e6b1f59c36151", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "การเดินทางโดยรถยนต์ที่ไม่จํากัดถูกรวมอยู่ในการเข้าพักในวันนั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_48662", "v4_path": "common_voice_en_19641423.mp3", "v17_wav_filename": "00166410.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00166410.wav", "sentence": "\"Buri\" may mean \"producer\".", "client_id": "c451656a82510c8edd40cbc8b2d4b7fd9e99cb426cdb7323671bbf0458f0bae90725ce4d9a76812da9bbecc49f9201e629c8a76881a60194d00b3c460d2644a0", "gender": "female", "age": "seventies", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"บุรี\" อาจหมายถึง \"ผู้ผลิต\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_89932", "v4_path": "common_voice_en_19636294.mp3", "v17_wav_filename": "00325736.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00325736.wav", "sentence": "The history of proofs involving a single complex variable is complicated.", "client_id": "f56171c45afc200c50ed4ec629950b48e4f1c76ccd1f8cec0f5fde45ed27bf1486af4ee772a09ed8dd1d1eb186f29cef016c93b401e76827ee70786c4f28acd9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 1, "target_text": "ประวัติศาสตร์ของหลักฐานที่เกี่ยวข้องกับตัวแปรที่ซับซ้อนเดียวนั้นยุ่งยาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_116210", "v4_path": "common_voice_en_20101509.mp3", "v17_wav_filename": "00449744.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00449744.wav", "sentence": "Before this space was opened there was no formal performing space on campus.", "client_id": "a15d380fa01a8e64457c01ee103c64624ef7c03eda04c306b89ac2b818acefb3f5bec6bea86c6599621ae0dc2b76c024fc16abe6fd5edb6556527d89e68655f2", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ก่อนที่สถานที่นี้จะเปิดให้บริการ ยังไม่มีสถานที่แสดงทางการใด ๆ ในมหาวิทยาลัย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_126289", "v4_path": "common_voice_en_19513052.mp3", "v17_wav_filename": "00445508.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00445508.wav", "sentence": "He is known for praying Lord, make seeing eyes blind.", "client_id": "ab9d8e5ffc273ca968a736981571e6021ef980b3804265db56a0b68bcc5928058da1b156b8636f74cdf17f323867c9fce08833b79df05cb294493360b30298a2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขามีชื่อเสียงในฐานะผู้สวดมนต์พระเจ้า, ทําให้ตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตาตา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_123846", "v4_path": "common_voice_en_19214264.mp3", "v17_wav_filename": "00444308.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00444308.wav", "sentence": "Subtributaries are listed accordingly.", "client_id": "4afc0f1fb919083280575a69309e024417fde3bf675b343670e99da9f13dbd102123518bc9cc5901234cd6def6a1bd432ea331e496ccf5308a64542d6ad4e230", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผู้รับภาษากลางมีรายการตามลําดับ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_75053", "v4_path": "common_voice_en_19500116.mp3", "v17_wav_filename": "00245560.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00245560.wav", "sentence": "In Canada, this behaviour has always been more difficult.", "client_id": "e5a40ef6dc7faf50b8922d9e200c5c67dc3ec266d31422e4ac2193cdac92a1dc66496e912e5abfa35887f764a7223fbfa8b3806756c95dd0fa28833e495af906", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในแคนาดา การพฤติกรรมนี้มักจะยากกว่าเดิม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_151316", "v4_path": "common_voice_en_19320102.mp3", "v17_wav_filename": "00564755.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00564755.wav", "sentence": "Radar requires short high power pulses.", "client_id": "94c71f5af8e0dc3a94075137a518bb5fbf75c4818c2018610c6cefc0fcd62a3f2543727e74b0472683f11edd72d2032700479aaccc112c14f88395e5d3a1febc", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ระบบรดาร์ต้องใช้สัญลักษณ์แรงสูงที่สั้นๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_3266", "v4_path": "common_voice_en_19598503.mp3", "v17_wav_filename": "00045263.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00045263.wav", "sentence": "The junction of Valencia Creek and the Avon River are a short distance upstream.", "client_id": "8bfca6cb3d99f6838b6baf8ead20e6b6029d4b48209cc72668ab1cbaac541c0f7295d723c0678c3263cf07c3c1b04772dfaab089d4dbcdf5766d940b0faa1d85", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จุดแยกของคลองวาเลนเซีย และแม่น้ําแอวอน อยู่ห่างจากลําปางไปไม่นาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_230269", "v4_path": "common_voice_en_20105439.mp3", "v17_wav_filename": "01041299.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01041299.wav", "sentence": "I have certainly meant well through the whole affair.", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "แน่นอนว่าผมตั้งใจดีในเรื่องทั้งหมดนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_27137", "v4_path": "common_voice_en_19877490.mp3", "v17_wav_filename": "00130218.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00130218.wav", "sentence": "Meanwhile, two other Users find a sign that says Bookmobile Stops Here.", "client_id": "eed5c5afd898181486b59d2b41cac715626def1fb09356d061ed3865261656bc9110633072915af77d2e968db689a47b347923e8b061642dea2ad4293d9a3d88", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในขณะเดียวกันผู้ใช้งานอีก 2 คนพบป้ายที่เขียนว่า Bookmobile Stops Here", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_129479", "v4_path": "common_voice_en_18928218.mp3", "v17_wav_filename": "00442279.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00442279.wav", "sentence": "Lemucaguin was the first Toqui to use firearms and artillery in battle.", "client_id": "a68f7a8322ae676ad8256e2928e72816acf1105a03f8aff3d282e6f404ec37016ebecf7642ce3b1d1dfe468b2cc23da847f0bbd220782f328c7c4cb0bd6ed630", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เลมูคาจิน เป็นโตคีคนแรกที่ใช้อาวุธปืนและปืนใหญ่ในสงคราม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_198578", "v4_path": "common_voice_en_19040411.mp3", "v17_wav_filename": "00761294.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00761294.wav", "sentence": "Once again, he was the team's third-leading scorer.", "client_id": "d1813b3a39bbd5d6f35e04e8e2151930a40e56cefcc57eb71351d6cde06a360b99e6c7791989ff337b308103b8dd7f2f705c01f88506ec4146042276b5a122ce", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อีกครั้ง เขาเป็นสกอร์คนแรกที่ 3 ของทีม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_229152", "v4_path": "common_voice_en_19246613.mp3", "v17_wav_filename": "00926141.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00926141.wav", "sentence": "I do not wonder at you.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ข้าไม่ประทับใจเจ้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_168135", "v4_path": "common_voice_en_19345409.mp3", "v17_wav_filename": "00644252.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00644252.wav", "sentence": "Queen Elizabeth paid for his funeral and burial.", "client_id": "2cabcb2c2e02e505f4c252aea1dda5bce10e9e995ec97f6bf2191ae07e171124bc12b9994309ff0fae3c8cc0823f96c715ede068c5e0b9ab0816ffe3fffbaa79", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พระราชินีเอลซาเบธ ได้จ่ายค่าศพและการฝังเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_33392", "v4_path": "common_voice_en_19648684.mp3", "v17_wav_filename": "00126761.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00126761.wav", "sentence": "It lies in the northern part of the province of Limburg.", "client_id": "0e948ec2c77839cd61fc7c6247d97551f2005a359f90f8ff37a0b0422672a7711315a948bd219057871d439d3219a0b0d1b9694ab834045fa63a4f113e7ab400", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของจังหวัดลิมเบิร์ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_183839", "v4_path": "common_voice_en_19344235.mp3", "v17_wav_filename": "00685720.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00685720.wav", "sentence": "The paper is a significant factor in Finnish society and in public opinion.", "client_id": "a69b78a5b405ec7ecbc99ce1b2a7c8d6a27d871eaabfa4217f9b59125c9a0f77503f07218d5ec5f14a6da2006ddf8e3af363ce4d017b468d0a7428dc2ff30d66", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนังสือพิมพ์นี้เป็นปัจจัยสําคัญในสังคมฟินแลนด์ และในความคิดเห็นของประชาชน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_77129", "v4_path": "common_voice_en_18486928.mp3", "v17_wav_filename": "00280279.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00280279.wav", "sentence": "We would not spend another such night.", "client_id": "ce318358486f9610715d9fd385bb831361e207b015fb74bedb3442fcf07970b7a2ca6aedfaed0bbdee8bfd939e024f9a9532647cd22bba9e89298c2e6e491fea", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เราจะไม่ใช้เวลากลางคืนเช่นนี้อีกต่อไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_145888", "v4_path": "common_voice_en_20068518.mp3", "v17_wav_filename": "00567854.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00567854.wav", "sentence": "Gerard regularly visited Stephen.", "client_id": "be7ec154b8f7d6491e749304a7cbd6ca80393c9088735a701c932278794eb4e8146838493e38c0d59b2c1a2adfe9c9b653b9e7dd0ab2aead9b7d6714ad27950e", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เจราร์ด ได้เยี่ยมชม สตีเฟนเป็นประจํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_14452", "v4_path": "common_voice_en_19813607.mp3", "v17_wav_filename": "00089902.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00089902.wav", "sentence": "They saw much to interest, but nothing to justify inquiry.", "client_id": "1b8ea3e78348c5da0ebd7edaa77918339f038fe260b3ee9c61dedd076e8ca2063449b75d05c89c7574a9b2861ff797b8cde0b571b9879646ccc50c279215e797", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาเห็นสิ่งที่น่าสนใจมาก แต่ไม่มีอะไรที่สมควรที่จะสอบสวน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_12070", "v4_path": "common_voice_en_19765319.mp3", "v17_wav_filename": "00089509.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00089509.wav", "sentence": "He has written columns for the Guardian, Independent, New Statesman and Spectator.", "client_id": "003f2294d93e6f9818cab9076e439e3bb282575ab9c14c7ab4d417e59f572388b438cbb7f068236a09a44a109201d7c8cb0df35356e3160e3ebd6f2eebc00c36", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังเขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์เกรดียน, อินเดนเดนต์, นิวสเตตส์แมน และ สpectator", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_72402", "v4_path": "common_voice_en_678843.mp3", "v17_wav_filename": "00279948.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00279948.wav", "sentence": "A person wearing scuba gear is swimming underwater water.", "client_id": "6b7d6339aa857be59c6ba1ae402115df2ccafb1be8ca605db8dd53747f7ca9b57399ab090cbf080ca66a4ad62ce7eb13f5073d45c1434c6fa63ff137eaf5c501", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คนที่ใส่เครื่องมือดําน้ํากําลังว่ายน้ําใต้น้ํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_33472", "v4_path": "common_voice_en_19493187.mp3", "v17_wav_filename": "00125134.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00125134.wav", "sentence": "However, the show was not well received by older Japanese fans.", "client_id": "14e67a0a27fc65393a2331818c0bb8e9e6c75b63c649695afc12bfecdcec6daf34e0868fb11bb09168ac4fcb9d856ec10975cd819032ac8bfcbbfba408325da3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตามรายการนี้ไม่ได้รับความยินดีจากแฟนๆชาวญี่ปุ่นที่แก่ขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_140846", "v4_path": "common_voice_en_19350618.mp3", "v17_wav_filename": "00524659.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00524659.wav", "sentence": "The species occurs in coastal waters near Antarctica and South America.", "client_id": "6b3dea408fa18a20674ac661d052eef911b07f3bebed6075f222940ce6fc0ba4a112dcc4f32674d2ad59b72cb90f39b42ab0f8258a0dae266528561c632f9a36", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ประเภทนี้เกิดขึ้นในทะเลชายฝั่งใกล้แอนตาร์กติกและอเมริกาใต้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_186633", "v4_path": "common_voice_en_18703718.mp3", "v17_wav_filename": "00680840.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00680840.wav", "sentence": "This election formed the first self-government of the Australian Capital Territory.", "client_id": "ae13a4a776cf3019e7003e952cb2def0333cc044ddab4e84c2d9e900baad18d586fac6fbd80404141c91b0accd3bab1dd663aa83b10a7de6ca3a1064e1a8a39e", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การเลือกตั้งครั้งนี้เป็นการปกครองตนเองครั้งแรกของเขตหลวงออสเตรเลีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_3762", "v4_path": "common_voice_en_19851371.mp3", "v17_wav_filename": "00050462.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00050462.wav", "sentence": "Most of the petticoats were netlike crinoline, sometimes made of horsehair.", "client_id": "936e99b0f8d428666c5d67bfc09290747935c378681b4c06019b8974fa6badf8f1469d60b86ac044d09a048cbaf9faf92947085fb4cb99669b12cd415b54b257", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เสื้อผ้าส่วนใหญ่เป็นคลินอลีนคล้ายเน็ต บางครั้งทําจากขนมม้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_79786", "v4_path": "common_voice_en_18594575.mp3", "v17_wav_filename": "00280673.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00280673.wav", "sentence": "A very great shock.", "client_id": "edcb9da2cf7602a83505aaf7584d105ba84948cac6208a06f5d14c03afdd6fcf200cdb3640ecb2f47d5c1a4d6799342a56e0e6def59bdaecb6cc0b14d09c30d0", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นการตกใจที่ยิ่งใหญ่มาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_47362", "v4_path": "common_voice_en_18634439.mp3", "v17_wav_filename": "00161225.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00161225.wav", "sentence": "She had no faith in you.", "client_id": "4bcae708ee12a259bca105fffd5e502527ce153d5ebd06d1a42accd487d739a4579d09c6466f4be73afe4f5af6872cff840c8eff0d72066e8e7b27d5595d0bd9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอไม่มีความเชื่อในตัวคุณ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_95265", "v4_path": "common_voice_en_19603873.mp3", "v17_wav_filename": "00325576.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00325576.wav", "sentence": "This could be resolved by using the old \"wander\" with the new \"wunder\".", "client_id": "051e865815e5562d03fef6e4cacfed89f895d8b6f277e73c127c9dfdba66d8d25e0fb3e573d5993d5c57acc97ae8e122b53be1e5d6b24fc2c5f3d01da3d03246", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ปัญหานี้สามารถแก้ไขได้โดยใช้คําว่า \"วานเดอร์\" ของเก่า กับคําว่า \"วานเดอร์\" ของใหม่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_60058", "v4_path": "common_voice_en_19846189.mp3", "v17_wav_filename": "00248923.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00248923.wav", "sentence": "The album was recorded by the Pye Mobile Unit, with Alan Perkins as engineer.", "client_id": "8b6ba9bc253380df71085349497a00eec01fcfbec823971482761e7f04ce15d3846f554a8c1fabec8911951fd54d3859045d7ff34ceea3c8637c88851921a64e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อัลบั้มนี้ถูกบันทึกโดย Pye Mobile Unit โดยมี Alan Perkins เป็นวิศวกร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_78208", "v4_path": "common_voice_en_19239547.mp3", "v17_wav_filename": "00284656.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00284656.wav", "sentence": "\"I loathe women,\" she cried in a mild temper.", "client_id": "2564b47aca33e58eb0cadcfffccdf43d69f49dc850f4b756ce98561d3c768bcb09ed9c5de3dee8a88d5d497223d4c3b5b41897a525f32fa8376cbe7a36439a49", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "\"ฉันเกลียดผู้หญิง\" เธอร้องไห้ในอารมณ์ผ่อนคลาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_51226", "v4_path": "common_voice_en_18860143.mp3", "v17_wav_filename": "00122514.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00122514.wav", "sentence": "Other towns are Alton and Bordon.", "client_id": "80f792bbc65fa1c2f76814c554753acf15fc8d8cfd0af9a5bd130a22dc4efb241e082a41a570d036e87cc0d3e48eff579f01fcc846b4338bc6f066dda79441b9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เมืองอื่น ๆ คือ อัลตัน และ บอร์ดอน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_219716", "v4_path": "common_voice_en_18945672.mp3", "v17_wav_filename": "00962342.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00962342.wav", "sentence": "Frager was taken in by the escape story.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฟราเจอร์ถูกเรื่องการหนีจับตามอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_26595", "v4_path": "common_voice_en_19548721.mp3", "v17_wav_filename": "00125395.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00125395.wav", "sentence": "Kashmir valley is connected to Jammu and Ladakh regions by road and air.", "client_id": "cfa31349a2902766e96900c282c474b7105a5b796968e299f46acb471d4f6aae30d005f304264747ec26e8baf723c8be616a60b69a8096a9490a7c7967032542", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หุบเขาคัชมิสระเชื่อมต่อกับภูมิภาคจัมมูและลาดกระบังทางทางถนนและทางอากาศ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_74698", "v4_path": "common_voice_en_18832216.mp3", "v17_wav_filename": "00242348.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00242348.wav", "sentence": "The airport is owned by the Barkley Regional Airport Authority.", "client_id": "548641d0f2cb8d6c75521b99f803297a3a221f98a4c91b344c14c841f63f532f9fe465e3ad328148e080a5e423c92af550791f154b46794c97ca3fc4e7f4dd3b", "gender": NaN, "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สนามบินนี้เป็นขององค์การบริหารสนามบิน Barkley Regional Airport Authority", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_157316", "v4_path": "common_voice_en_19026504.mp3", "v17_wav_filename": "00601564.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601564.wav", "sentence": "Socorro Entertainment Center - Native American entertainment and concert venue.", "client_id": "9e06b0915da2d9767291320d6d728a2dcb03262a1920371193fbe40d44f870f17bdb85719428e5bca1bbd99fc76b569e94d1428538446e603db21f4a3a077143", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ศูนย์บันเทิงโซคอร์โร - สถานที่บันเทิงและคอนเสิร์ตชาวอเมริกันพื้นเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_138349", "v4_path": "common_voice_en_19012000.mp3", "v17_wav_filename": "00482716.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00482716.wav", "sentence": "All candidates must study this theme.", "client_id": "74d33f0203cead2556baf5b74d166722ae22695ffe2a92cc5f587c76986216d377de0bcc24a5502cda8a6ac6bfa66f9ab35bf05fa8b98b945ee1f65245cb9850", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้สมัครทุกคนต้องศึกษาประเด็นนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_200583", "v4_path": "common_voice_en_19080696.mp3", "v17_wav_filename": "00803330.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00803330.wav", "sentence": "Ore wa Otoko Da!", "client_id": "f95c9f478228e092e2955d5f9ac7f3ed04e8e3d6dae1cde6bb7ff2906bd5196e116ed863adfbbe02dd7c2012665a5d5d3f85d447a1c9cc58d293eeded5ee1763", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โอเรววออโตโก้ ดา!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_155426", "v4_path": "common_voice_en_19289182.mp3", "v17_wav_filename": "00564425.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00564425.wav", "sentence": "In Bram Stoker's novel, Count Dracula had an estate here.", "client_id": "449e47b69e3ece6b29d2c53e1607d1afdf24a31742e3e6b61137f11867161e2bc28c1a63645a1328f869b5f3cf1817cff19866f8052269ce65d3d23320d18569", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ในนิยายของบราม สโตเกอร์ คอนด์ดราคูล่ามีทรัพย์สินที่นี่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_191094", "v4_path": "common_voice_en_20113426.mp3", "v17_wav_filename": "00764523.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00764523.wav", "sentence": "Along with Aries and Leo, Sagittarius is a part of the Fire Trigon.", "client_id": "6e9b4c450717fdd08ec6418d8c33ef07595e9f15d1ca7211690fe6df6a5a1da87043c508fe2fc1929e789c066c1998d45b67bfc93df928202e760d075571e060", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พร้อมกับ Aries และ Leo, Sagittarius เป็นส่วนหนึ่งของ Fire Trigon.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_72981", "v4_path": "common_voice_en_19577620.mp3", "v17_wav_filename": "00246033.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00246033.wav", "sentence": "An early plate, rare and most beautiful, is \"Thames Fisherman\".", "client_id": "d8870a148f1de4bd12e564faf5fc1374ae808e76dec7366841d0dd5895c936302fce73b68c859bbb8acd47e081b14ffcc404f349940ba3fa31db6d581116b53b", "gender": "female", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "แผ่นต้นที่หายากและสวยงามที่สุดคือ \"Thames Fisherman\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_127726", "v4_path": "common_voice_en_508621.mp3", "v17_wav_filename": "00479804.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00479804.wav", "sentence": "A young child in a yellow jacket pink boots and a scarf walks away through an icy winter puddle accompanied by her dog", "client_id": "6d5cdb8eca32582afba252f79be061e4a864d75c4b18198f31f0773e9cae3d162745a0071fb466906cd7cab7c6cc5544a9bd4900ca702d1a54c662ae2e0572e9", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กน้อยในเสื้อเหลือง เสื้อรองเท้าสีชมพูและผ้าเชลล์เดินออกไปผ่านกระจกน้ําแข็งในฤดูหนาว พร้อมกับสุนัขของเธอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_194781", "v4_path": "common_voice_en_18680826.mp3", "v17_wav_filename": "00720917.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00720917.wav", "sentence": "He is primarily known for directing comedy television shows.", "client_id": "4311ac2c9248c11f2c6a52cd2a2b3f7541c3058634ec391e4195c707bcfd2983f577468c8955ca622540e3c13a7a866839a8c84278e97eb2530e789a162231e9", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขามีชื่อเสียงโดยเฉพาะการกํากับรายการโทรทัศน์ตลก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_57118", "v4_path": "common_voice_en_19368721.mp3", "v17_wav_filename": "00203667.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00203667.wav", "sentence": "Delhi-based interior designer Monica Khanna did the interiors of the train.", "client_id": "d24e955086590711d7f6779aaf807e5621116ee09b150f45f88f04df127542eb6c1404dea6b6b417454d5a588c88fa7d2c2021f65649398039f0195ecaaa6987", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โมนิกา คานนา นักออกแบบภายในจากเดลี ทํางานด้านในของรถไฟ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_50550", "v4_path": "common_voice_en_18954017.mp3", "v17_wav_filename": "00162911.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00162911.wav", "sentence": "He appeared in his first film at the age of eight.", "client_id": "ff607b6ee068f155ee4bebdfc5886447f50b821474ce9c82a96970b576a21ccea52f6f36d07a5f36285a42b45888ebd41e65e357d814c5afd3a50fb3b0749318", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขามีภาพยนตร์แรกในวัยแปดขวบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_48869", "v4_path": "common_voice_en_18539225.mp3", "v17_wav_filename": "00160829.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00160829.wav", "sentence": "For, as I say, I hated her.", "client_id": "d2060a67b8ad0c688316a3c5f406331b9c24efa656fdeb40f8b7e5af558fbfdff57c9047f7b0da7a6bf9d399eaaf424cfddba5ea4c79ee2ec9505b5246d34fbc", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพราะฉันเคยบอกว่าฉันเกลียดเธอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_181938", "v4_path": "common_voice_en_19091360.mp3", "v17_wav_filename": "00724395.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00724395.wav", "sentence": "Other languages spoken in the municipality are Mam and Chalchitek.", "client_id": "34ff5ad8db33561f4bfb74af391c451a0368e5ec0acc299f526a28bf2d18b7321eafb89138fd7fd867be609666eb0ea65489b1323feb0c06af4307c9fecdd6a2", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ภาษาอื่นที่พูดในตําบลนี้คือ มาม และ ชาลชิตค์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_201103", "v4_path": "common_voice_en_19574572.mp3", "v17_wav_filename": "00804304.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00804304.wav", "sentence": "They have two daughters and four grandsons.", "client_id": "74491ccd3495e209ddd31169484962be9536d4e4861cd2cf8eecba0cc90549aa42b1e3b88baedd6a5e231f1580f0b656d378ba61130bc91a960034b174260ceb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขามีลูกสาว 2 คน และหลาน 4 คน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_141299", "v4_path": "common_voice_en_19685333.mp3", "v17_wav_filename": "00527450.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00527450.wav", "sentence": "From there he was translated to Saint David's Church in Glasgow.", "client_id": "c7b7490210943e6bdf5cabfbbc585dfb9bd69efae57fd41ed53556dc84ac9dd25749f28fa05f356d47228e60df009deda8011c28983475bdcd3418c3c0a0ba2e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นเขาถูกแปลไปยังโบสถ์เซนต์เดวิดในเกลาสโกว์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_195980", "v4_path": "common_voice_en_19050347.mp3", "v17_wav_filename": "00803296.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00803296.wav", "sentence": "Archeological investigations have revealed interesting findings in both Kefalonia and Ithaca.", "client_id": "aa308a6660bba7cbeccf02b5d203d0bb01e43d9526e64699e7a05d7fa61950840ee499dbd298f88c874ea183fad157665a2091e3b298ae06bf95a8de9b96618e", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การสืบสวนโบราณคดีได้เปิดเผยการค้นพบที่น่าสนใจทั้งในเกฟาโลเนีย และอิตาคา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_31624", "v4_path": "common_voice_en_18943115.mp3", "v17_wav_filename": "00122940.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00122940.wav", "sentence": "Phillipsburg hosts the rodeo each year, typically during the first week of August.", "client_id": "3edcfe2dcbea67ac4c485d1477521987aee3ec9faa3c4d4ce31529df100ff3b8ec8cddf3e88fc50d321300c217570191c0c228afc45346f9ea175288170d04e8", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กรุงฟิลลิปส์เบิร์ก เป็นที่จัดการแข่งขันโรเดโอทุกปี โดยปกติในสัปดาห์แรกของเดือนสิงหาคม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_83280", "v4_path": "common_voice_en_19947397.mp3", "v17_wav_filename": "00289454.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00289454.wav", "sentence": "The language of this work is Old Church Slavonic with many East Slavisms.", "client_id": "f0919c79ad39a549f0e8f8672685db2b2f9fe04e1808dca79ed8f6ec1906e36d022cfc2fe14396860e8f0d1f122a453c81abd38a2948b53b27e8afba20247f8d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ภาษาของผลงานนี้คือ ภาษาสลาวอนิกส์โบราณโบสถ์ ซึ่งมีสลาวอนิกส์ตะวันออกมากมาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_50823", "v4_path": "common_voice_en_19850894.mp3", "v17_wav_filename": "00169582.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00169582.wav", "sentence": "He championed unions, believed in government as a beneficent force, and supported gun rights.", "client_id": "39c235cd50a98edb4c679a1c3e7a1b7889d61dc96bfec2ebf6182a1cd6662941511e28bc6505b56b704d97610e9f1159424dd35dc3d598cc8c04ab47e332dc64", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาสนับสนุนสหกรณ์ ร่วมกัน เชื่อว่ารัฐบาลเป็นกําลังที่มีประโยชน์ และสนับสนุนสิทธิในการใช้อาวุธ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_190218", "v4_path": "common_voice_en_18999424.mp3", "v17_wav_filename": "00723279.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00723279.wav", "sentence": "It grows best in a temperate climate.", "client_id": "cbeae2c03dab0460ad75b3d4233ee944e95534f0feacbd491d4356ad0c98b8cd9d159b69b9e9aa6db2e237cb1762c1092c44c7890fa0e9200f61173e90c7b5f7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันเติบโตได้ดีที่สุดในภูมิอากาศเฉียบสงบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_31916", "v4_path": "common_voice_en_19471302.mp3", "v17_wav_filename": "00125090.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00125090.wav", "sentence": "Cortell eventually gave the talk at the university cafeteria.", "client_id": "67db478194aeb53fcb6e5afc6e64dfb404920b9d47fd73691ba4e07f59194b8d2e612d5ddbb5b01e19264b0114ea83b9202ba26f8e23c9a03ccce93644441a49", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สุดท้าย คอร์เทลได้พูดในห้องอาหารของมหาวิทยาลัย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_60861", "v4_path": "common_voice_en_18802618.mp3", "v17_wav_filename": "00201493.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00201493.wav", "sentence": "Dan had one daughter, Emma Osman.", "client_id": "25d54c8258654db43d29df1d0492e3196a51406a7ab46078bc06a6a0fb5bfb9c1e8d2c80f101418314caf215980026c0bd09647ac410f21657d080fd30200d40", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แดนมีลูกสาวคนหนึ่งชื่อเอมม่า ออสมาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_66364", "v4_path": "common_voice_en_19244997.mp3", "v17_wav_filename": "00244594.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00244594.wav", "sentence": "I do not know where I am.", "client_id": "7b5493f065bdffe5be87c1b1a081fc50503c19b094b3b6cdb3e677c1fd2802ffa653d531b5c49a9cdb366c4ad4ebb1db6383c62e6a02c1f05238a853cead3f18", "gender": "female", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันไม่รู้ว่าฉันอยู่ที่ไหน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_80929", "v4_path": "common_voice_en_19985710.mp3", "v17_wav_filename": "00330155.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00330155.wav", "sentence": "Spash claimed the changes actually demanded amounted to censorship and resigned.", "client_id": "063dafca11a5b7c1645429c5eaba158ef4ad5a406865713b5189f2db9e8dcfe1e0a6aee4714600a9a58ba67b68fbecbada3ff8a982951bb44cbcdd980b83c778", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "สปาช ระบุว่าการเปลี่ยนแปลงที่เรียกร้องคือการตรวจสอบและลาออกจากตําแหน่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_71512", "v4_path": "common_voice_en_19793776.mp3", "v17_wav_filename": "00288609.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00288609.wav", "sentence": "Every critic sufficiently acquainted with his lyrical compositions has rendered justice to their merit.", "client_id": "71d1e9b8d0d13be4dcd69f17e8caaa243c67be3298b34e5b3264ba7d05abdfb4f4b760a157f3c716f8b5ff3ce4df9ba809885ec2f00535d1a3ae47428bcc3004", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้วิจารณ์ทุกคนที่คุ้นเคยกับการประกอบเพลงของเขาได้ให้ความยุติธรรมกับความคุ้มค่าของพวกเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_119720", "v4_path": "common_voice_en_19717415.mp3", "v17_wav_filename": "00446603.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00446603.wav", "sentence": "Its county seat is Coshocton.", "client_id": "b1dfbc59f9db853b5b51413e8fb59e531f81508e1eba6b48fb94e1f19db65adf6c1903c2f62d0257b989e1e80d58e8e743eb65b999affef8e3677102e89072a9", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 5, "down_votes": 0, "target_text": "ตําบลที่ตั้งของอําเภอของอําเภอนี้คือ คอช็อกตัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_185266", "v4_path": "common_voice_en_19412197.mp3", "v17_wav_filename": "00686613.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00686613.wav", "sentence": "Bimal Roy has been awarded with several awards.", "client_id": "dc3db1a53620d85b9664bf89a66c12905ad39c9c4cd2bf52b2a9c731b0935ec25efa72329932cda761f94c235839ecdd57623571630451a40704ca86cf75b218", "gender": "other", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Bimal Roy ได้รับรางวัลหลายรางวัล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_92865", "v4_path": "common_voice_en_18591413.mp3", "v17_wav_filename": "00320597.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00320597.wav", "sentence": "Does the patients eye dilate when you flash a light on it?", "client_id": "d5a67d7ffd3a6cc66e793d547c86fda02bd14e99870aa029c2a8ef9dfc5f36c688735c0f9d689857efc0853c527800094dd7f15bf6438b3730774ec0fbef9c64", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตาของผู้ป่วยจะขยายตัวขึ้นเมื่อคุณกระจายแสงบนมัน?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_87279", "v4_path": "common_voice_en_19408439.mp3", "v17_wav_filename": "00285333.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00285333.wav", "sentence": "It is permitted to levy the German church tax on its members.", "client_id": "7c554a8f8ae17b4c0ade029f59899c830b8e0cf08a747a238beeee1e1acc63274da7d7a5a998a2e8dd9d7d4295eab66833e247c327122222c9e17faf213948e2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีอนุญาตที่จะเก็บภาษีโบสถ์เยอรมันจากสมาชิก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_145108", "v4_path": "common_voice_en_19078920.mp3", "v17_wav_filename": "00563338.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00563338.wav", "sentence": "His grandson, the fourth Baronet, was also Member of Parliament for these constituencies.", "client_id": "eba6832785b435c14a6a39c48fd232f663867a1240dbf33f99519a9352e86308bc30747694b4e0735c7d34a9b3793404f3da8a584e4a68ea4b0ed3396e8a0d11", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หลานชายของเขา บาร์เน็ตที่ 4 เป็นสมาชิกรัฐสภาในเขตเลือกตั้งเหล่านี้ด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_196781", "v4_path": "common_voice_en_18674105.mp3", "v17_wav_filename": "00760377.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00760377.wav", "sentence": "Cheongshim International Academy is in the county.", "client_id": "777c014d742cdcc2e612ea2ab56d64c9b5b50f5074fef5465a5ac998e17862b2caeb950f63594c77c7fd298c458efcf0a65bed17b65b873c49e22ef7431f74fd", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โรงเรียนเชียงชิม อินเตอร์เนชั่นแนล แอคเดมี่ (Cheongshim International Academy) อยู่ในจังหวัดเชียงราย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_112286", "v4_path": "common_voice_en_20101433.mp3", "v17_wav_filename": "00408890.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00408890.wav", "sentence": "The edited version omits certain information, including the reason for discharge.", "client_id": "bcd73057052bb42b857ca030ef2cb2cc952ab55714bcc4ce4dff6eb6c498dd16985d672374b55221a26cb3afd41a073a48ddcf0582a748f4e1f50acc9c1ce8a3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เวอร์ชั่นที่แก้ไขไม่ให้ข้อมูลบางรายการ รวมถึงเหตุผลของการปล่อยตัว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_90733", "v4_path": "common_voice_en_19663732.mp3", "v17_wav_filename": "00326111.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00326111.wav", "sentence": "Once widowed she married Gerhard I, Count of Holstein-Itzehoe.", "client_id": "b58a8f8a93cb53f1c33902e7cf609b45fdc4b69f21449cc39079ae4dcdc189c34146c099826ee7207e9a30c49ba9d624750fd13821d7a0caae8d40ea01a399b1", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมื่อเป็นโสดแล้ว เธอได้แต่งงานกับ Gerhard I, Count of Holstein-Itzehoe", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_140003", "v4_path": "common_voice_en_19698052.mp3", "v17_wav_filename": "00527697.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00527697.wav", "sentence": "The program is open to scientists from academia, industry, and research institutes worldwide.", "client_id": "fd88634bccf55c17ba9dac6909b2c5c3a7136f701ce2f8e4a735ef6c2234245201b9071a22409b6483b23357bdfcef245fd5d73da921e7cf8bac42cab78abba4", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โปรแกรมนี้เปิดให้นักวิทยาศาสตร์จากสากลวิชาการ สาขาอุตสาหกรรม และสถาบันวิจัยทั่วโลก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_145918", "v4_path": "common_voice_en_19588349.mp3", "v17_wav_filename": "01040252.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01040252.wav", "sentence": "The film was originally distributed by Paramount Pictures.", "client_id": "372293e65cdab88771e028a4351651ab2eff64438ddafc211e089247dcdccca350153465eb5409ce708081d9ad384af45d1dc57bbe030ae1a2c0edd561322fb8", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หนังนี้ถูกจําหน่ายโดย Paramount Pictures", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_124859", "v4_path": "common_voice_en_19645910.mp3", "v17_wav_filename": "00445940.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00445940.wav", "sentence": "Lumba's wife, Akosua Serwa, produced the album.", "client_id": "eae1a0c1027b6b9867c947fad1f4489291b61737475660ad03ab361bf5b89c4d9bcae2e3257dc720133950afde5ed127495b6d4dec47c8e324434aaa644b3be4", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ครอบครัวของ Lumba Akosua Serwa เป็นผู้ผลิตอัลบั้ม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_97417", "v4_path": "common_voice_en_19507339.mp3", "v17_wav_filename": "00325145.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00325145.wav", "sentence": "Bonaparte wanted to capture it following his invasion of Egypt.", "client_id": "2c996c4a26d1adb9bc4b3ffdde68694745ddfaee6dc5bb14e5fbc2c00ff3334d046cdd7bb06bd16db8d257f1d400ffc6a46e18deb017fa9624e50682081d076a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โบนัปาร์ตต้องการที่จะยึดมันหลังจากการโจมตีอียิปต์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_153320", "v4_path": "common_voice_en_19165093.mp3", "v17_wav_filename": "00563771.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00563771.wav", "sentence": "During the series, she developed a relationship with the supervillain Molecule Man.", "client_id": "7a9d32cb766d61a599b56e7b61f6939ff227c69f4a50905c0731a01986f063bbc8f974280cf46f4e9b357d7c244a98f51cc8a91a3eb0ce6d2ebfc2f9b9e08461", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในช่วงซีรีส์นั้น เธอพัฒนาความสัมพันธ์กับตัวร้ายซุปเปอร์แมน โมเลกุลแมน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_175030", "v4_path": "common_voice_en_18851974.mp3", "v17_wav_filename": "00642391.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00642391.wav", "sentence": "His father was a steel-industry executive and his mother was a homemaker.", "client_id": "c977d33bca3a08066369f008752ff9bee597525b59dbb35e8a279c73f06c25789cc24766f3018e6965cec0ab528179151d70bade91fb2cbfe3cbdfe45abb1bc0", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พ่อของเขาเป็นผู้บริหารในอุตสาหกรรมเหล็ก และแม่ของเขาเป็นแม่บ้าน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_80820", "v4_path": "common_voice_en_19490317.mp3", "v17_wav_filename": "00285534.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00285534.wav", "sentence": "We were just tired of trying to think of a cool name.", "client_id": "fb8c36db8f7d3610c0ff20839f00bd873697903216370919b19ac3ac50fcfe862365adb508d92589c78766b7ace493805f08c57c5bcce469160279ceb18b9bbb", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เราแค่เหนื่อยกับการพยายามคิดชื่อที่ดีๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_64227", "v4_path": "common_voice_en_19952135.mp3", "v17_wav_filename": "00329449.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00329449.wav", "sentence": "The park did not sit idle during the winter.", "client_id": "2553a47b173b5cef4522e01e96bed7cf716c125c21adbc18bf94bf6edb49f9a22090e6059364ec688bbfdbeab61e3c7bec25b5e6f923573f004c1768ee9130d9", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สวนสาธารณะไม่ได้นั่งหยุดในช่วงฤดูหนาว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_182363", "v4_path": "common_voice_en_19466611.mp3", "v17_wav_filename": "00687434.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00687434.wav", "sentence": "Ching follows Skull and a violent fight starts.", "client_id": "0e5663cd280e946751fd167d00b1111965de49b2c93734c336e6ba12aa818a8a4eefc1cca362b4a9802172f549575b8907688284feab9bde4cbeabcffbd6598d", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Ching ติดตาม Skull และการต่อสู้ที่รุนแรงเริ่มขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_106741", "v4_path": "common_voice_en_19606874.mp3", "v17_wav_filename": "00365364.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00365364.wav", "sentence": "\"Burro\" is the Spanish and Portuguese word for donkey.", "client_id": "e0eaf24cfa33a78cb2e3e8f0c9c68058e2f7379ea81ff889f75451db11933dc9c8824ef0670ed8661d5bef99953fccfe3433df6e8c2b827d6e57777f4980c37d", "gender": "female", "age": "seventies", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"Burro\" เป็นคําสเปนและโปรตุเกสสําหรับหมู", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_58502", "v4_path": "common_voice_en_19679436.mp3", "v17_wav_filename": "00326271.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00326271.wav", "sentence": "A Belizean national icon, Peters was one of the country's best loved musicians.", "client_id": "44646075aa4622196200686758a097f1dc2e827cafe071c0a108bc8251fe2bea7f3b3ac728dd5b9ad43d973dfeeb83bde790de6dc0bf267aefb45d8309175ace", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นสัญลักษณ์แห่งชาติเบลีซิส, ปีเตอร์ส เป็นหนึ่งในนักดนตรีที่รักที่สุดในประเทศ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_77680", "v4_path": "common_voice_en_19642233.mp3", "v17_wav_filename": "00286738.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00286738.wav", "sentence": "Cherokees retaliated in kind, but were ineffective at stopping the raids.", "client_id": "6a6b32832defa516dce6922d2300294d6e7f670b8f867ed3f8f7e291df5150f55cde5ad06e44e4d126e3687b818fe5f23e70a1cd189217bc55d1f9f21ced88e0", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 1, "target_text": "ชิโรเกียตอบแทนในแบบธรรมดา แต่ปราบปรามการโจมตีไม่มีประสิทธิภาพ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_24630", "v4_path": "common_voice_en_19186917.mp3", "v17_wav_filename": "00083815.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00083815.wav", "sentence": "It is a colorless oil that is soluble in organic solvents.", "client_id": "6f3fa4edbf2f98f06927516407beddfa6130c98fb9a3837016f8e48f8e0e2cd0ba5893db4ff7782fa6e319fbb432c2ffeb413d7ee3b27433531531109e22a6b7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันคือน้ํามันที่ไม่มีสีที่ละลายในสารละลายทางอินทรีย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_4584", "v4_path": "common_voice_en_20009001.mp3", "v17_wav_filename": "00052126.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00052126.wav", "sentence": "He wants to talk to us?", "client_id": "a0d926cd60416808b9a38469bfa9e206a0d5a5deb47acf138c05e1d8e4a64466c752de8eaf02fb5186e1f56855fed23fb42ad286da88896d1acffd55164fc95f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาต้องการคุยกับเราเหรอ?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_209178", "v4_path": "common_voice_en_19817624.mp3", "v17_wav_filename": "00886305.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00886305.wav", "sentence": "He did not make the club and became a free agent.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาไม่ได้เข้าร่วมสโมสร และกลายเป็นตัวแทนอิสระ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_118238", "v4_path": "common_voice_en_19453876.mp3", "v17_wav_filename": "00404409.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00404409.wav", "sentence": "Murphy was later to return to his hometown of Manchester.", "client_id": "620559f599958d3a16655a2b8c3d5e9183eed652bfa8afd38d41ee073f57721b0c038e12336592f8c8d72f3a6660ad9be84b64fe2e8d7e2d136832b26d569a80", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากนั้น มอร์ฟี่ต้องกลับไปที่เมืองเกิดของตนในแมนเชสเตอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_129464", "v4_path": "common_voice_en_18842155.mp3", "v17_wav_filename": "00441965.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00441965.wav", "sentence": "After Appomattox, Mann began practicing law in Nottoway County.", "client_id": "a68f7a8322ae676ad8256e2928e72816acf1105a03f8aff3d282e6f404ec37016ebecf7642ce3b1d1dfe468b2cc23da847f0bbd220782f328c7c4cb0bd6ed630", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจาก Appomattox, แมนได้เริ่มปฏิบัติกฎหมายใน Nottoway County.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_187637", "v4_path": "common_voice_en_217927.mp3", "v17_wav_filename": "00698028.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00698028.wav", "sentence": "A group of people pull a jeep stuck on a rock.", "client_id": "2616e7a9595a9e57c4be59e468a0197c41afc6508ecc5c8487cad9c1e12624016b262e0d8086bc485d6d7b8ce02e5d333c7681c7086e7bea2fc37d9c051a09e9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กลุ่มคนดึงรถยนต์จิปติดบนหิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_170245", "v4_path": "common_voice_en_156117.mp3", "v17_wav_filename": "00640071.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00640071.wav", "sentence": "An older woman is drinking tea and reading a newspaper.", "client_id": "73a931d5f7bb11eb8d69ab9b02d0c02c71018a5357e4a85d51a36449c0265bbceae2e053716d392f05471d14c2da17fdcccca6dce34d46a67271fc4a4b5551b5", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงแก่คนหนึ่งกําลังดื่มชาและอ่านหนังสือพิมพ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_125601", "v4_path": "common_voice_en_19098794.mp3", "v17_wav_filename": "00443977.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00443977.wav", "sentence": "The program is also supported by a grant from the automobile manufacturer, Toyota.", "client_id": "e703cd57be2217eae7641c8f2cb31e54502bb6b4ee9c38b827905a04ac26a52438a9a7257f2d7250656e8f4d65d668281ca8de989e067ac15b815a7589b1eeb5", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โปรแกรมนี้ยังได้รับการสนับสนุนจากบริษัทผลิตรถยนต์ โตโยต้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_182055", "v4_path": "common_voice_en_19774200.mp3", "v17_wav_filename": "00726229.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00726229.wav", "sentence": "West Concord's former high school building became Triton Junior High.", "client_id": "34ff5ad8db33561f4bfb74af391c451a0368e5ec0acc299f526a28bf2d18b7321eafb89138fd7fd867be609666eb0ea65489b1323feb0c06af4307c9fecdd6a2", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อาคารที่เคยเป็นโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายของเวสต์คอนคอร์ด กลายเป็นโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย Triton Junior High", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_63432", "v4_path": "common_voice_en_18780231.mp3", "v17_wav_filename": "00242085.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00242085.wav", "sentence": "He was named to several All-America teams.", "client_id": "20ec04713a8874dfe181964bcd09d26d9da7ccea060d3eff1b7ce1d22132351eea583d56cb4567bc66560eea800de6e83bc2a4c573fec3b40957d0d1ca7da929", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้รับชื่อให้กับทีมชาติอเมริกาหลายทีม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_200040", "v4_path": "common_voice_en_18696766.mp3", "v17_wav_filename": "00800818.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00800818.wav", "sentence": "Charleson also had leading roles in a number of unsuccessful television pilots.", "client_id": "18ae3b317f15a738e98fc195f953e7f975a9f2ec9bd739e3cdf054c7bafdded24be9b549f9fffa5cc1a9446ae31619cfbd832c74597b9e1e5bc97cef15cc5081", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชาร์ลสันยังได้มีบทบาทหลักในหลายตัวนักบินโทรทัศน์ที่ล้มเหลว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_146365", "v4_path": "common_voice_en_19200843.mp3", "v17_wav_filename": "00523696.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00523696.wav", "sentence": "The town is the headquarters of Bardez Taluka.", "client_id": "332721a70256e7918223a6798ef62019df951708ab7bd03577391090b8632094105deec9203a4db6a1717962d3c23383e22082861757c485edeee4ba4a282d98", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เมืองนี้เป็นสํานักงานใหญ่ของ Bardez Taluka", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_128874", "v4_path": "common_voice_en_20032057.mp3", "v17_wav_filename": "00487585.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00487585.wav", "sentence": "Chuck Noll and Bud Carson-that is where it came from, I changed very little.", "client_id": "f7fda477ee2dc46293ea85ff930ead78002f9ebe56c4ac9e8849b57a7d1fe01c894d4e21be433f02564e13dd7a3c8e669e9f2e9fbe1429c575c4b7ef74f19b42", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "african", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชัค นอลล์ และ บัด คาร์สัน-นั่นคือจุดเริ่มต้นของเรื่องนั้น ฉันเปลี่ยนไปน้อยมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_107272", "v4_path": "common_voice_en_19794039.mp3", "v17_wav_filename": "00407003.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00407003.wav", "sentence": "Today, personal identification is often by a hand signature accompanied by a seal imprint.", "client_id": "9ca9d3e8cc17e55e9346299254a4f79cdb404ad234279126047b9725ee9a973019369655bc0cdbd36585b7343bbc50ca7b4efdd36a385571f99d27ca208ce199", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในปัจจุบัน การชี้แจงตัวตนส่วนตัวมักจะเป็นการสัญญากับมือ พร้อมด้วยลายเซ็นเซลล์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_189893", "v4_path": "common_voice_en_18778654.mp3", "v17_wav_filename": "00721782.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00721782.wav", "sentence": "Floyd was educated at Eton College and at the Royal Military College, Sandhurst.", "client_id": "cbeae2c03dab0460ad75b3d4233ee944e95534f0feacbd491d4356ad0c98b8cd9d159b69b9e9aa6db2e237cb1762c1092c44c7890fa0e9200f61173e90c7b5f7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฟลอยด์ ได้รับการศึกษาที่วิทยาลัยอีตัน และวิทยาลัยทหารราชการแซนด์ฮาร์สต์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_63717", "v4_path": "common_voice_en_20101792.mp3", "v17_wav_filename": "00250670.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00250670.wav", "sentence": "Kyle is skeptical of her story.", "client_id": "7ef2aaa49f8335f4598469236c64cfd82d82ef6f4665766395a30f60d2a63d2d93e310f336bf899e3e4c5a26f11a5b8cde395d141ab21e3d49af9551e84779cc", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไคล์สงสัยในเรื่องของเธอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_22665", "v4_path": "common_voice_en_20062257.mp3", "v17_wav_filename": "00092375.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00092375.wav", "sentence": "Shakespeare and Marlowe, for example often paraphrased each another's plays.", "client_id": "10e6533330a4ed80b8d4576aa1e8dea347cd3a4c843b100f2986d664d097b9e5414b5187e227e8b1c59e876b27248c8aa74a74446f601333fe474d1d67695818", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตัวอย่างเช่น แช็กเปียร์ และ มาร์โลว์มักจะแยกออกบทละครของกันและกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_50423", "v4_path": "common_voice_en_19778409.mp3", "v17_wav_filename": "00208884.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00208884.wav", "sentence": "It is crossed by two rivers, the Enz and the Teinach.", "client_id": "dfc500638046ce42f1d9cb6005e736b95f7d5076f5afd6bd2331fc9007a5214c8ecbf7de7ac34db829127eea5dc889073f3766c56e99d1a87a6fa90e541a47ab", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มันถูกข้ามโดยแม่น้ําสองสาย คือแม่น้ํา Enz และแม่น้ํา Teinach", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_136245", "v4_path": "common_voice_en_20039917.mp3", "v17_wav_filename": "00487611.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00487611.wav", "sentence": "However, Saint John's College now only has Anglican students.", "client_id": "f2f850df5f721a1f86e402f1bd098ad0c210e25dbdce0045d2daaccf625df24b111da9e3480d1c5f66980c5bbb4e03cabf28b38c05eeac6c75cbd8ea060da029", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "philippines", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันวิทยาลัยเซ็นต์จอห์นมีนักเรียนเพียงชาวอังกฤษเท่านั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_2711", "v4_path": "common_voice_en_19161891.mp3", "v17_wav_filename": "00043695.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00043695.wav", "sentence": "It is home to the \"Blaxland Redbacks\" soccer and netball teams.", "client_id": "8186cbe772961c14e945805983c04bd05d6b9dd62983f9a16ab092243314dc544d8a1a66fd121237766a8f82f37257b1c1201d35fe9aae6becf8da55ec0b7f87", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เป็นที่พักของทีมฟุตบอลและเน็ตบอล \"บล็กซ์แลนด์ เรดแบ็กส์\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_146526", "v4_path": "common_voice_en_19201217.mp3", "v17_wav_filename": "00523924.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00523924.wav", "sentence": "A pickup truck version was sold in the Swedish market.", "client_id": "332721a70256e7918223a6798ef62019df951708ab7bd03577391090b8632094105deec9203a4db6a1717962d3c23383e22082861757c485edeee4ba4a282d98", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รุ่นรถบรรทุกถูกขายในตลาดสวีเดน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_72921", "v4_path": "common_voice_en_19485388.mp3", "v17_wav_filename": "00245490.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00245490.wav", "sentence": "The prince rejects Rusalka.", "client_id": "c4c75ab11c5fdddb67cdbb8ff0db92df2bb014ca8916650ccd9a87512893413f53d43710d4a5ded6119e6dd9bb8f5756870c6a0789fdc660d447fe3b4d6e0fb4", "gender": NaN, "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เจ้าชายปฏิเสธ Rusalka", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_184828", "v4_path": "common_voice_en_19483486.mp3", "v17_wav_filename": "00725567.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00725567.wav", "sentence": "Michael Kelly also helped his fellow Catholics establish the mission parish of Saint Mary's.", "client_id": "d461ea23a9911083e42056d655eb2f620786d07c1d8e2d6117061d42e67e12eb9609ba8d23225fef922711e396da8c51db808affac38cf357df85cce0eb5f6c7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไมเคิล เคลลี่ยังช่วยชาวคาทอลิกร่วมกับเขาในการจัดตั้งปริชญาภารกิจของเซนต์มารี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_157149", "v4_path": "common_voice_en_19024591.mp3", "v17_wav_filename": "00601397.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601397.wav", "sentence": "As Manchester Road crosses Vandeventer Avenue, the highway becomes Chouteau Avenue.", "client_id": "9e06b0915da2d9767291320d6d728a2dcb03262a1920371193fbe40d44f870f17bdb85719428e5bca1bbd99fc76b569e94d1428538446e603db21f4a3a077143", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ขณะที่ถนนแมนเชสเตอร์ข้ามถนนวานเดเวนเทอร์ ถนนด่วนกลายเป็นถนนชูเตอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_73818", "v4_path": "common_voice_en_19366700.mp3", "v17_wav_filename": "00245065.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00245065.wav", "sentence": "The finished cloth was then returned to Oldknow's warehouse for checking and payment.", "client_id": "1ea25698cb4df5fa72c932f862564ed0ed3eee4b2b0465653fcfdc3401b3018e91f89da5cf6effa5be29e3521d60ad3d6ee9a482ca55a72fdcdfa3c41adfea5f", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นผ้าเสร็จก็ถูกส่งกลับไปที่โกดังของ Oldknow เพื่อตรวจสอบและชําระเงิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_89835", "v4_path": "common_voice_en_19819872.mp3", "v17_wav_filename": "00367385.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00367385.wav", "sentence": "After releasing \"Entity\", Origin recruited Jason Keyser of Skinless for vocal duties.", "client_id": "e6678b46b13bf5564a145291bd644365a0dc76e6df7ec5a1f1f9a603f4ed76fa35ccb9e44827244d6093208eb9aff4eeb81153c8c5655fbc27456e43d16c9fea", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากปล่อยเพลง \"Entity\" Origin ได้รับจ้าง Jason Keyser ของ Skinless เพื่อรับหน้าที่ร้องเพลง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_68188", "v4_path": "common_voice_en_19277733.mp3", "v17_wav_filename": "00324111.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00324111.wav", "sentence": "This work has been translated into Spanish, German, Hebrew, and Japanese.", "client_id": "157d90b43651d0534cbef4158c78f02baab021e074c733516910c13e25086fcede17b884711e96c63c095e9b5bfff1a1821f6431089fc71af1225d1bfb14efe1", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผลงานนี้ถูกแปลเป็นภาษาสปานิช, เยอรมัน, ฮีบรู และญี่ปุ่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_210462", "v4_path": "common_voice_en_19877540.mp3", "v17_wav_filename": "00887833.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00887833.wav", "sentence": "Oh, entirely — and quite inexpressibly.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โอ้ หมดแล้ว และพูดได้ไม่ออกเลย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_93658", "v4_path": "common_voice_en_19707741.mp3", "v17_wav_filename": "00326802.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00326802.wav", "sentence": "The Gatesville Independent School District operates public schools.", "client_id": "28db36d82ea8e707928b5dc4f691472e876fe2d8f569af75177c7e38260c42195cc1eafe80681b0cbc4d615648e5eae6b847178b86d9fcbeade339593c31435f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "เขตโรงเรียนอิสระเกตส์วิลล์ (Gatesville Independent School District) เปิดให้บริการโรงเรียนสาธารณะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_55971", "v4_path": "common_voice_en_19694567.mp3", "v17_wav_filename": "00206969.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00206969.wav", "sentence": "He also aided the Community Partnership for the Homeless.", "client_id": "3e83c0bfd4c59e95b36cceb31894f38973373a9990935e8c5c99fddba9891b4778edb2565d3b59d3e794cff83fe20e479ab83715892edf3b92328083ae8a4513", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังช่วยสมาคมชุมชนเพื่อคนไร้ที่อยู่อาศัยด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_128605", "v4_path": "common_voice_en_19823360.mp3", "v17_wav_filename": "00485727.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00485727.wav", "sentence": "The Samuel R. McKelvie National Forest is named after him.", "client_id": "befad7802768602b65a025d961a9a23552a2d32cc5faa038dbb889fd42feea99d8bf17daefd88b6d5a005b71b855ea63eddc80df5c07aa92258ef6c3b035ffa5", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ป่าแห่งชาติซามูเอล แม็คเคิลวิ่ ได้รับชื่อจากเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_48001", "v4_path": "common_voice_en_18636165.mp3", "v17_wav_filename": "00161242.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00161242.wav", "sentence": "He was drawn to a debtors' prison.", "client_id": "8bc14ffe4dfefebbe10fbdbb9b51ca01055e5e6710d1436ecc2c714e665272f478b706cf850f89339ade3615d1a35e392184785e91109ba4b4424721d22a9aac", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาถูกดึงดูดไปยังเรือนจําผู้หนี้สิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_85765", "v4_path": "common_voice_en_19770689.mp3", "v17_wav_filename": "00328057.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00328057.wav", "sentence": "Focus and Zoom settings are also controlled by a set of dedicated rings.", "client_id": "6e431a4148a8389e857ec9334558b0cb5c9a73a4b0d760f2b559a9784239834c1213453415a2a53f124838e7749a9ffc6c863ebee20c7b47f4d7630b23fce8ea", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การตั้งค่าโฟกัสและซูมยังถูกควบคุมด้วยเซตของแหวนที่มุ่งมั่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_224556", "v4_path": "common_voice_en_18745073.mp3", "v17_wav_filename": "00921548.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00921548.wav", "sentence": "His presentation focused on themes of social justice for marginalized persons.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การนําเสนอของเขาเน้นในหัวข้อความของความยุติธรรมทางสังคมสําหรับผู้คนที่ถูกตัดขาด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_130383", "v4_path": "common_voice_en_19871718.mp3", "v17_wav_filename": "00486286.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00486286.wav", "sentence": "Each matrix represents projection onto a one-dimensional complex subspace of the Jones vectors.", "client_id": "6d28bc4d876b12f0a0fdb19e2c3deb4b16298632ff4190ef666da44153b538ad0a447327e26045f0f373bcf4f3adb8b715d360d61a9ea457745f9fde1784ca38", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "แมทริกซ์แต่ละตัวแสดงให้เห็นถึงการออกแบบบนพื้นที่ย่อยที่ซับซ้อนขนาดเดียวของเวกเตอร์จอห์นส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_7611", "v4_path": "common_voice_en_20037654.mp3", "v17_wav_filename": "00052454.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00052454.wav", "sentence": "Imprints of Ladybird Books Limited included Balloon, Paperbird, Sunbird and Disney.", "client_id": "d9373d4ddac15db2ee69744bf7ee1dad606934dd51e24bbe919d81ab36daa5bd1fedd7eb5a6d24de43e4c6fecd2f41326cfce97fd471b9a0532b2341aaf35b08", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนังสือ Ladybird Books Limited ประกอบด้วย Balloon, Paperbird, Sunbird และ Disney", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_88784", "v4_path": "common_voice_en_19725066.mp3", "v17_wav_filename": "00327216.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00327216.wav", "sentence": "She was the narrator for the true crime series \"Snapped: Killer Couples\" on Oxygen.", "client_id": "47069de5b65097061b8f944dc2550c0d7da120794e0039d6939a4c5a8a9eb1f067e9867d069320d03c8bfe34292d2622cfc2b75d0b9880b0fe1a2bd48be98e05", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอเป็นนักเล่าเรื่องของรายการอาชญากรรมจริง \"Snapped: Killer Couples\" บน Oxygen", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_100045", "v4_path": "common_voice_en_19961457.mp3", "v17_wav_filename": "00368196.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00368196.wav", "sentence": "Hundreds of millions of years ago, the Negev desert was covered by an ocean.", "client_id": "6ba8987577c180d003f130cbe9ed9063fe85dc759751f3dd010d2fe2ea28d6b2e869aac8accf75ba989686545d87baf80ded577074637f20dd0a5eb258e8b9a8", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "หลายร้อยล้านปีที่แล้วทะเลทรายเนกีฟถูกปกคลุมโดยมหาสมุทร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_176170", "v4_path": "common_voice_en_672128.mp3", "v17_wav_filename": "00679567.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00679567.wav", "sentence": "The two girls are in the water and one has a white shirt on", "client_id": "914a61e8b5c5b088c9384cf189c5e31833916af4d67de55241a55da45b816ccb51844ab685c5cf16a9144eb0fcb9c65ae969ecbb7fd371371aa04686e27b8ab4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กหญิงสองคนอยู่ในน้ํา และหนึ่งในนั้นใส่เสื้อขาว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_160865", "v4_path": "common_voice_en_19780352.mp3", "v17_wav_filename": "00604660.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00604660.wav", "sentence": "Both of these ideas are incorrect.", "client_id": "69a495674a7d640f049bbe552424f75dc1263ecc706b49f584944bc5cc7427b27577877fd459d4ac3b6a3039aac1e0ad29b9e6557f3122b4aa861cdd2648ea54", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งสองแนวคิดนี้ไม่ถูกต้อง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_150211", "v4_path": "common_voice_en_19750069.mp3", "v17_wav_filename": "00604207.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00604207.wav", "sentence": "In the following year she became both the World and the European All-Around champion.", "client_id": "2b377201db93d93ff055836f6528e2d2b9c5857543c07ca8cf02616db81f1c5b19b0f6032536207b96aa177294f4d11c0ff74a2211cf3297b0005536007869c0", "gender": "other", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในปีถัดไป เธอได้เป็นแชมป์โลกและแชมป์ยุโรปทุกรอบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_122612", "v4_path": "common_voice_en_19321719.mp3", "v17_wav_filename": "00444798.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00444798.wav", "sentence": "Reid won the tournament despite being three shots down with one hole to play.", "client_id": "4b202dc5283d278218428bc168956eb48c236f36fbf7f718482e0f061d9f9d0f7dff9c0319f6d21879db96ea5f6e56968c5c7075b910089590c96cc2ddbaac72", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รีดคว้าชัยชนะในรายการแข่งขันนี้ แม้จะเหลือแค่สามจังหวะ และยังเหลือแค่รูเดียวที่จะลงสนาม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_197971", "v4_path": "common_voice_en_122664.mp3", "v17_wav_filename": "00800038.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00800038.wav", "sentence": "A man in a hat leans on a partially constructed wooden structure.", "client_id": "29b1e5a58d1667d4ac45832ec195356598a69f66680877b0d5ee465ce2404c0186affc81ffe4a29df35203fc07a0fc5714c60d914a88aa36d7f84c94dc381d2f", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายในหมวกมุ่งมั่นบนโครงสร้างไม้ที่สร้างเป็นส่วนหนึ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_64374", "v4_path": "common_voice_en_19953975.mp3", "v17_wav_filename": "00249518.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00249518.wav", "sentence": "They identified the story and Zelda-like play mechanics as the game's strongest points.", "client_id": "52bb2b105a2075039e607d3dac15984a1414a00a9d6a6aa173a1bc3e653052eeb3400a37963bcbf50261974645c0203ecf5e3796289cd5c9d61cc3496aadda43", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาระบุเรื่องราวและกลไกการเล่นแบบเซลดา เป็นจุดแข็งของเกม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_118928", "v4_path": "common_voice_en_19795441.mp3", "v17_wav_filename": "00407159.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00407159.wav", "sentence": "He is also the author of the dictionary \"Meikai Kokugo Jiten\".", "client_id": "01daa7b00685d4af892600ebc814d3522fdf814e94ac1a57f30fc6d9161e63349e4a405d6ccc5c5772bc65ff32233ade7e7c6d4b9d6166eb067395774231a69c", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขายังเป็นผู้เขียนคําศัพท์ \"Meikai Kokugo Jiten\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_73621", "v4_path": "common_voice_en_19427232.mp3", "v17_wav_filename": "00245262.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00245262.wav", "sentence": "The context may imply beasts of burden.", "client_id": "a438a3dd88adcbaf4e6f5d0d090fcd05886a60a8636676cee823526c3dc9ed45cf24d824b2833dabfbf0ac26b259b901c4099fc4984a34c6c45a9239d41ddbdb", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานการณ์อาจหมายถึงสัตว์ป่าที่แบกภาระ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_22942", "v4_path": "common_voice_en_19724034.mp3", "v17_wav_filename": "00088644.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00088644.wav", "sentence": "Bishop Middleham Quarry is managed as a Nature Reserve by the Durham Wildlife Trust.", "client_id": "1922bd2459175131ee485b13e232a41c5f5adcd1b0af37ae9cd850a0d395ac61c596bd48ac9b7fdbfb74d162138c64ac34d0e1fbcf86e4d7500178fdb87966bd", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "โรงแรมบิชป์มิลเดลแฮม คเวอรี่ ถูกบริหารเป็นอนุรักษ์ธรรมชาติ โดยองค์การอนุรักษ์สัตว์ป่าแห่งดุรแฮม (Durham Wildlife Trust)", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_219207", "v4_path": "common_voice_en_18783271.mp3", "v17_wav_filename": "00961663.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00961663.wav", "sentence": "All tracks composed by Livingston Taylor, except where indicated.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพลงทั้งหมดประกอบโดยลิวิ่งสตัน เทย์เลอร์ ยกเว้นสถานที่ที่แสดง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_64802", "v4_path": "common_voice_en_668940.mp3", "v17_wav_filename": "00279934.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00279934.wav", "sentence": "A man wearing a gray suit and carrying a briefcase is walking down a city street", "client_id": "cc407c21e7977caeee35b4a32b72f0d942c38e77e9b4440c9c325f59d40ff50e35ae1ae5d0de276e1b4f6de0dd9ae8ed666549bd97ba8ff4c70b13117f5486b8", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายที่ใส่ชุดสีเทาและถือกระเป๋าเดินทางเดินตามถนนเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_224755", "v4_path": "common_voice_en_18745568.mp3", "v17_wav_filename": "00921748.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00921748.wav", "sentence": "It is organized by \"year of release date\" and in \"chronological order\".", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันถูกจัดตาม \"ปีของวันออก\" และตาม \"ลําดับเวลา\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_85055", "v4_path": "common_voice_en_19670316.mp3", "v17_wav_filename": "00286982.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00286982.wav", "sentence": "Yasay lost to Makati City Mayor Jejomar Binay in the vice-presidential elections.", "client_id": "e1043ac2880fe828dcb70de7f05f4311bfdfdb554daed844b5e8ed37b77b55c778d701b450bc331a3568c6facc97147854dc844d4ead955ecb9a18f5fdc47dbd", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ยาซายแพ้ นายกเทศมนตรีเมืองมากาติ เจจอมาร์ บินาย ในการเลือกตั้งรองประธานาธิบดี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_70844", "v4_path": "common_voice_en_19312624.mp3", "v17_wav_filename": "00244737.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00244737.wav", "sentence": "The album features the singles Do the Motion, Make a Secret, Dakishimeru, and Everlasting.", "client_id": "0e7fbde9694790f3596cc1809456aa472a0c51d0b1181b71f20e333a7fe6f98a7e19a0e3ad75a76d6edb4c2e28f67b9f2b07e59d00c2407bc22a30bb3827368a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อัลบั้มนี้มีเพลงเดี่ยว Do the Motion, Make a Secret, Dakishimeru และ Everlasting", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_156183", "v4_path": "common_voice_en_20120158.mp3", "v17_wav_filename": "00568266.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00568266.wav", "sentence": "Kesey originally was involved in creating the film, but left two weeks into production.", "client_id": "1c4f5cb282025349a1948e02301a3e1dba326d3581b9c4fe17eb9f68d4187c0e680879e9fd5a585dd381201406501c77aff08b7bfbe7ac6ed14412f22b7a1c8e", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เซซย์มีส่วนร่วมในการสร้างภาพยนตร์ครั้งแรก แต่ปล่อยให้ผลิตได้สองสัปดาห์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_192787", "v4_path": "common_voice_en_19125788.mp3", "v17_wav_filename": "00725191.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00725191.wav", "sentence": "Cuban-Americans also serve in high-ranking judicial positions as well.", "client_id": "b46d39377dbd8cdc64a32072992b3dd64598d10d56ae41b2f35be11a4f720289768b4202c7daa085552bfe06c96a8021d8003f59bb76d628585e962934f683b9", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คูบ่า-อเมริกันยังทํางานในตําแหน่งทางศาลที่ระดับสูงเช่นกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_217897", "v4_path": "common_voice_en_19866986.mp3", "v17_wav_filename": "00967872.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00967872.wav", "sentence": "Like \"The Funnies\", but only eight pages, this appeared as a newsprint magazine.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เช่น \"The Funnies\" แต่มีเพียงแปดหน้าเท่านั้น รายการนี้ปรากฏขึ้นเป็นหนังสือพิมพ์หนังสือพิมพ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_114927", "v4_path": "common_voice_en_20110276.mp3", "v17_wav_filename": "00450020.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00450020.wav", "sentence": "Moua was born in Laos.", "client_id": "189cbb6688527fccfe9108601b7af1f88ab40fb11bb1c6033d56384bd696bd5d1d632dfe0a4c503b2aff0eb687975465fba0cae92c2f410249cea3f4b1b08b42", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มูอ่า เกิดในประเทศลาว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_122655", "v4_path": "common_voice_en_624012.mp3", "v17_wav_filename": "00479991.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00479991.wav", "sentence": "A young woman walks past two young people dressed in hip black outfits.", "client_id": "d09cdf562469d27b686cc7a1b3b01283ad3a3b28c4b86e2537667bdfcc85d4c416433b46c95d3b2be38888100f99bc887fd168c831d5d0f657c0693edb411b68", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงหนุ่มเดินผ่านสองคนเยาวชนที่แต่งกายในชุดสีดําไฮป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_127542", "v4_path": "common_voice_en_19855219.mp3", "v17_wav_filename": "00529759.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00529759.wav", "sentence": "After that, they lived in a primitive arbor.", "client_id": "363149b55f48ae2be54d8009e900be7bd455a825cb60026212699bce70ca0518d8e1bc12b38626908120f6e914a5f87d1d68df5f3771ff8712d63d134110595e", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากนั้น พวกเขาจึงอาศัยอยู่ในต้นไม้ประเภทต้นประเภทต้นประเภทต้นประเภทต้นประเภทต้นประเภทต้นประเภทต้นประเภทต้นประเภทต้นประเภทต้นประเภทต้นประเภทต้นประเภทต้นประเภทต้นประเภทต้นประเภทต้นประเภทต้นประเภทต้นประเภทต้นประเภทต้นประเภทต้นประเภทต้นประเภทต้นประเภท", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_204367", "v4_path": "common_voice_en_19875026.mp3", "v17_wav_filename": "00840991.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00840991.wav", "sentence": "Dixon traveled to the colony with the first convicts on board the \"Scindian\".", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ดิกสันเดินทางไปอาณานิคมกับนักโทษแรกบนเรือ \"สินเดียน\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_141905", "v4_path": "common_voice_en_19359166.mp3", "v17_wav_filename": "00524872.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00524872.wav", "sentence": "The body of water it encloses is called Dungeness Bay.", "client_id": "92e5ce7ed63ea6516a0c18922a46fca50ecf82629856f4604a0ceb326d0ee4f6b4b3eb226edbf3d812fa8b59e4c4f6d81603890c4c81cc6391079d965583b487", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แผ่นน้ําที่อาคารนั้นเรียกว่า Dungeness Bay", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_213274", "v4_path": "common_voice_en_19974147.mp3", "v17_wav_filename": "00888510.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00888510.wav", "sentence": "It has never subsequently been filmed.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "จากนั้นมันไม่เคยถูกถ่ายอีกเลย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_162329", "v4_path": "common_voice_en_19782222.mp3", "v17_wav_filename": "00604729.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00604729.wav", "sentence": "The name reportedly means \"Black water\" in the aboriginal language.", "client_id": "8f7a77857e833d88d488c000821388b1a07fd409058b174dc6e93916059e1dbe00e204c27c315d21fbdb07f3cd4ac1bff0bf230ce6dd13c70805db1ff4242256", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชื่อดังกล่าวมีความหมายว่า \"น้ําดํา\" ในภาษาท้องถิ่น.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_71286", "v4_path": "common_voice_en_19569979.mp3", "v17_wav_filename": "00245974.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00245974.wav", "sentence": "The species \"Platycerium bifurcatum\" and \"Platycerium superbum\" are commonly cultivated as ornamental plants.", "client_id": "5389b4a7ea9779291c03da6a5ef9594afcb9445d4070f5520bfdf6c314912279babe64c575353e3e9535d5d842008aaaccca5003a2b6c460fe7dbd63420c3f2d", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ประเภท \"Platycerium bifurcatum\" และ \"Platycerium superbum\" มักถูกปลูกเป็นพืชประดับ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_171439", "v4_path": "common_voice_en_18761860.mp3", "v17_wav_filename": "00681260.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00681260.wav", "sentence": "Most of the objects found in the Templo Mayor were offerings.", "client_id": "50b7e72cea733fc1dfa54d8e33c3f13309755ca75eb17cf6b797c475274b3d0b54dd0a8ff61c261849a770e023957f4bad823e748fd32e350650716fc133e1b4", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่วนใหญ่ของวัตถุที่พบในวัดเทพมาร์ เป็นของถวาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_137587", "v4_path": "common_voice_en_18777960.mp3", "v17_wav_filename": "00481850.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00481850.wav", "sentence": "Ma'adim Vallis is in the Aeolis quadrangle.", "client_id": "4e81e6a511e8b436c4f51f0f61f1f1411e8732977745b13fb94bb9dff9b00cc2fc37e1d76032a7e75d299dc661f6ba25f49f4bacb1d48c1b83449df8af84f2cd", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มาอาดิม วัลลิส อยู่ในสี่เหลี่ยมเอออลิส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_193514", "v4_path": "common_voice_en_501097.mp3", "v17_wav_filename": "00799509.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00799509.wav", "sentence": "Two dogs are playing in the sand.", "client_id": "8cbea52aa26bdf09b7e3df2221e07657d07d85edad0ca02aae3d1aa4d4754e9f6c48cb67e67228dfb2a86e37ef7fe93fbe4511d41e06c01cc34c9d0c5de6491b", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หมาสองคนกําลังเล่นในทราย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_46495", "v4_path": "common_voice_en_19634451.mp3", "v17_wav_filename": "00166227.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00166227.wav", "sentence": "During this time Rockstar Spud was replaced with Josh Mathews.", "client_id": "f5b08837b71b262affd2aa242a63686758fb86ebbd4b7472f715adf6db1ddaeed896aa91a6539205e8d37558818a323de661704e09964740dc40134f6fe5062d", "gender": "female", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในช่วงเวลานี้ Rockstar Spud ได้ถูกเปลี่ยนเป็น Josh Mathews", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_114904", "v4_path": "common_voice_en_20103036.mp3", "v17_wav_filename": "00449902.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00449902.wav", "sentence": "Gertler and Nevinson subsequently fell out when they both fell in love with Carrington.", "client_id": "189cbb6688527fccfe9108601b7af1f88ab40fb11bb1c6033d56384bd696bd5d1d632dfe0a4c503b2aff0eb687975465fba0cae92c2f410249cea3f4b1b08b42", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เกิร์ตเลอร์ และเนวินซอน ต่อมาก็แตกต่างกันเมื่อทั้งสองคนตกหลุมรักคาร์ริงตัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_40402", "v4_path": "common_voice_en_18521993.mp3", "v17_wav_filename": "00160751.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00160751.wav", "sentence": "No, this does not come as a surprise.", "client_id": "f7f83c3a63466ddb4358b89cea651d54761ea3e4792a7e8ffa33e9bbebe45fb138860f23042bea9967ff699480ef036b7c2c7774ed9bfef6ecc8bb721e1a1c64", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่นะครับ ไม่น่าแปลกใจเลยครับ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_186447", "v4_path": "common_voice_en_20041442.mp3", "v17_wav_filename": "00763946.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00763946.wav", "sentence": "It was mainly used in the tailoring business but is now obsolete.", "client_id": "ba001b8981452b0f53a34407ce0a848143545733054d1d277437e47644ad871e93614f152ee9e0203a88213f3d2037d6893ff8d15722fff753c9b405d6070a3c", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันถูกใช้ส่วนใหญ่ในธุรกิจเย็บผ้า แต่ปัจจุบันมันหมดอายุ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_121307", "v4_path": "common_voice_en_18762767.mp3", "v17_wav_filename": "00521994.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00521994.wav", "sentence": "The same year he also won a Comet Award for the number-one Dance Act.", "client_id": "e140a69135f35bc81e98140a267e18a382807d684099be19e3d4ce8b24bac59e329aa4da97524e916e1d63e43078f585462b292c1c104675aef1f7e03428472a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในปีเดียวกัน เขายังได้รับรางวัล Comet Award สําหรับการแสดง Dance Act อันดับหนึ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_218676", "v4_path": "common_voice_en_20148572.mp3", "v17_wav_filename": "00969187.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00969187.wav", "sentence": "Travelling south on either of these arteries connects to Waipio.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "การเดินทางไปทางใต้ทางหลอดเลือดทั้งสองเส้นเชื่อมต่อกับเวียปิโอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_167536", "v4_path": "common_voice_en_19801076.mp3", "v17_wav_filename": "00605148.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00605148.wav", "sentence": "The shrapnel tears open Leer's hip, causing him to bleed to death quickly.", "client_id": "21de99683e13faed97af72e1d336a7f1b1e8a11555c4a69a1ec4bdf8c6aeafb713e309e4dcd816ec7069fe6655b7b27b6978f6999d8d70e438fd382f768e05f9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "น้ําตากระสุนเปิดกระดูกของเลอร์ ทําให้เขาเลือดออกจนตายอย่างรวดเร็ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_95608", "v4_path": "common_voice_en_19247903.mp3", "v17_wav_filename": "00323986.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00323986.wav", "sentence": "It is not entirely fenced so pedestrian traffic may approach the taxiways.", "client_id": "9821c3f88e10a1d52de891585e3d18c338ceae0c8d8b3632883807118a07aa33cbd5de442e13d526d4d6653f8e809043d3ac4926f9d88efe5ee56f3e58388716", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันไม่ได้ติดรั้วทั้งหมด ดังนั้นการจราจรคนเดินอาจเข้าใกล้ถนนแท็กซี่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_114389", "v4_path": "common_voice_en_19666604.mp3", "v17_wav_filename": "00405719.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00405719.wav", "sentence": "The Itchen Way, which is a long-distance footpath, passes through the village.", "client_id": "dc363c0be5a4605e9dac64335fc4a8e90fe36f8200c6b11a0b41b9d20eeb6bb1956610353bf2f3c36f6066d4e0ebd44cda702fe6aadd83e6038e0c6828d7ca03", "gender": "female", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เส้นทาง Itchen Way เป็นเส้นทางเดินระยะยาวที่ผ่านผ่านหมู่บ้าน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_27918", "v4_path": "common_voice_en_19666621.mp3", "v17_wav_filename": "00127072.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00127072.wav", "sentence": "Redgrave played a wide range of character roles on film, television and stage.", "client_id": "40300f137c1dcc89aff2dc15674432b77be69b8a77dd3336daf452b4719354c62a5590060adfdab0b02d6285446d4e89470e9b2f7b220b13a61c97ba29a30335", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "Redgrave ได้รับบทบาทหลายประเภทในภาพยนตร์ โทรทัศน์ และเวที", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_129302", "v4_path": "common_voice_en_18590133.mp3", "v17_wav_filename": "00440513.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00440513.wav", "sentence": "Then I shall acknowledge it and make him reparation.", "client_id": "db4e15fef263b9d2150266ed51ca65461c5686a53d8dbc484c27081651fae45e04bd1316daa3cb46e671cfaf81bea3225c09bb4ba135db4aa7bb5b998b60f1ac", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "แล้วข้าจะยอมรับ และชําระค่าตอบแทนให้แก่เขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_217005", "v4_path": "common_voice_en_19465613.mp3", "v17_wav_filename": "00965871.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00965871.wav", "sentence": "He attended the Art Institute of Chicago.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้เข้าศึกษาในสถาบันศิลปะของชิคาโก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_110858", "v4_path": "common_voice_en_18645664.mp3", "v17_wav_filename": "00400649.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00400649.wav", "sentence": "We had good times.", "client_id": "43ae9b5e619bba009c4cb9deaf598bfd332b93123fa9117a8c90f60641a42bae87c741113996cc6ef31242d6cef7a3d9cd4eebca3c2516e9aed588dd452622de", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เรามีช่วงเวลาที่ดี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_224195", "v4_path": "common_voice_en_18743468.mp3", "v17_wav_filename": "00921185.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00921185.wav", "sentence": "She has the middle name Curtis, and is called by her full name, Amy.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอมีชื่อกลาง Curtis และถูกเรียกด้วยชื่อเต็ม Amy", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_3368", "v4_path": "common_voice_en_20032498.mp3", "v17_wav_filename": "00052399.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00052399.wav", "sentence": "His father became a Russian citizen and worked as a doctor.", "client_id": "8d8ad3a04ed5ce720b1c27ccd2c809f65daf14ac87bf3b2ae184e6a2b64ad5759fa97fdca75e814ebbd5f5205c936345d76d1fd63901bb1d31019f1c4590e15f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พ่อของเขามาเป็นประชาชนรัสเซีย และทํางานเป็นแพทย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_90069", "v4_path": "common_voice_en_19941997.mp3", "v17_wav_filename": "00329297.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00329297.wav", "sentence": "Like many Oceanic languages, Fijian pronouns are marked for number and clusivity.", "client_id": "200744f7ce0415e92a7dc4f65ed3ae5e3b6c65402600a26c58a546ff9d992fedbdb5be6ea08e0682eb6e75a622bb725dab1c810fa272aa176489691e887b24b3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เช่นเดียวกับภาษามากหลายภาษาในมหาสมุทรสาคร ปริมานภาษาฟีจี มีเครื่องหมายหมายให้เห็นว่ามีจํานวนและมีข้อสรุป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_170675", "v4_path": "common_voice_en_19547520.mp3", "v17_wav_filename": "00725764.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00725764.wav", "sentence": "All regional intrastate carriers also use the South Terminal.", "client_id": "6934ea90f68dd79d019e2960360dbbf4b7a82acd27c8d6501839402a4db19a60fe1f105bca4c2fcde170b0ce44091fd29c41f656035954b9a936d81b3cfeb254", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งหมดของสายการบินในภาคภูมิภาคยังใช้บริการทางเทรมินัลใต้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_133441", "v4_path": "common_voice_en_20105162.mp3", "v17_wav_filename": "00568164.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00568164.wav", "sentence": "The screenplay concerns a woman who discovers that her husband is cheating on her.", "client_id": "165f79e04a16af6305ff7ffaa901830425aa07ab7119005b37bf2917d1d6858cfc7633225ba0a7dd8daf0608238e293be938794a742b80e3d125eef173f74452", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนังสือเรื่องราวของผู้หญิงคนหนึ่งที่พบว่าสามีของเธอกําลังหลอกลวงเธอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_18262", "v4_path": "common_voice_en_20068542.mp3", "v17_wav_filename": "00092449.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00092449.wav", "sentence": "France has a big interest in Angola.", "client_id": "345491b7f5fbf1bb402d43552a3aa43db90322b8124b279ad80ac487b61ce1471a59aa8888f2ba71c0242159e1596d25d824e59176aea86927112fdbd2afcf0b", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฝรั่งเศสมีความสนใจมากในแองโกลา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_97824", "v4_path": "common_voice_en_19772960.mp3", "v17_wav_filename": "00328127.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00328127.wav", "sentence": "The town extends south into Bibb County.", "client_id": "dec652d2b260becc141f53403b8da8283c55ef02a0150d2db88396ae120f9454a11c69d4b3fa3f15984b1e725852b0306ab0f7f203bba6d61df698ef7d08e666", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองกว้างไปทางใต้จนถึงจังหวัดบี๊บ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_174387", "v4_path": "common_voice_en_19254322.mp3", "v17_wav_filename": "00684637.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00684637.wav", "sentence": "It also gives its name to a short story collection.", "client_id": "cc7cc15dbf1966fe301042b960b06893a68fd036d88915f4267b56d3d1dbd2c4aff1078274af41f50a01168b66f71b1ef9b9b12a6a64747dd70329071684590d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันยังตั้งชื่อให้กับการรวบรวมเรื่องราวสั้นอีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_113040", "v4_path": "common_voice_en_609411.mp3", "v17_wav_filename": "00439720.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00439720.wav", "sentence": "A man climbs a flight of old wooden stairs on a building.", "client_id": "5b4c07865008f8674dda670e935880d7a8aadb616d2dca6b6e771ea65a4ef03e48d9349ce252ec8f74ed8cae222c40c23caebc0a2af49928ef60e595534335cf", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายขึ้นบันไดไม้เก่าบนอาคาร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_140481", "v4_path": "common_voice_en_19995426.mp3", "v17_wav_filename": "00689445.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00689445.wav", "sentence": "At birth, she had six long hairs on the crown of her head.", "client_id": "e4181f16d2d0e94b31bb2890b6e5146e555e45e6b37020974e4af65417ddabdd98a7e1db258eaaea33faacaf1f4f88f896f42c30c13437216a1c15de39dff430", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมื่อเกิด เธอมีเส้นผมยาวหกเส้นบนมงกุฎของหัวของเธอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_91656", "v4_path": "common_voice_en_18324827.mp3", "v17_wav_filename": "00320067.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00320067.wav", "sentence": "Its diameter was not more than two hundred yards.", "client_id": "e9224749ffeea94c5dd47d058d7d20ebf931c1906883b696d7c5dd833426343f39fd3c6ad46eeac3063f299b7227e621ed4b70cb5490a7951857018a46834255", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความวัดของมันไม่เกินสองร้อยยาร์ด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_10887", "v4_path": "common_voice_en_19955738.mp3", "v17_wav_filename": "00051145.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00051145.wav", "sentence": "I can recall nothing worse.", "client_id": "6d6d4d6193567193c1cec1084290bd53d2b9bae03d5d0a815cebf618ab070a6de92999285b32344a5e2c7385bfaeb1db98cf94fd5aed27d5192611df259e15aa", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันไม่จําอะไรแย่กว่านี้ได้เลย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_206479", "v4_path": "common_voice_en_19497648.mp3", "v17_wav_filename": "00883282.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00883282.wav", "sentence": "Residents are mainly Gaelic speaking, and many work as crofters.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชาวบ้านส่วนใหญ่พูดภาษาเกาลิก และหลายคนทํางานเป็นครอฟเตอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_149184", "v4_path": "common_voice_en_19542497.mp3", "v17_wav_filename": "00525873.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00525873.wav", "sentence": "Red and green bell peppers are high in para-coumaric acid.", "client_id": "93aa321e433d132c85160409e18e718d2f98e0106a8660939d30f4f0c9a9b04b1e8140b8802726024679c19de2473605b268be6fbe1a6f768434d5d04081153e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มะนาวแดงและสีเขียวมีสาระสูงของ para-coumaric acid.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_210042", "v4_path": "common_voice_en_19858411.mp3", "v17_wav_filename": "00887293.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00887293.wav", "sentence": "It was granted to Penn's School of Electrical Engineering, located in the Towne Building.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สถานีนี้ถูกมอบให้กับ Penn's School of Electrical Engineering ซึ่งตั้งอยู่ใน Towne Building", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_32020", "v4_path": "common_voice_en_18937008.mp3", "v17_wav_filename": "00122906.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00122906.wav", "sentence": "He created the Perl programming language.", "client_id": "70fbe2d25975a5f997dd114a7bb9fe2b2cb3ab6bd75df8d25e3e193558426d1387c96b95b7bb4b8bb4d0fc728f1f5e4f961c2bf192bf5454e1d8ce12c8ff415f", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาสร้างภาษาโปรแกรม Perl", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_212574", "v4_path": "common_voice_en_18985908.mp3", "v17_wav_filename": "00881743.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00881743.wav", "sentence": "I don't find acting terribly empowering.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผมไม่คิดว่าการแสดงจะทําให้ผมมีอํานาจมากนัก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_158265", "v4_path": "common_voice_en_19803530.mp3", "v17_wav_filename": "00605350.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00605350.wav", "sentence": "The lighthouse is used as a dormitory for students.", "client_id": "645e46f7b88a047d85a99b9eb6e40cf40044773e81fdf789e6572fda72814cb347fe5acb3baf183f5287db08352db34b8ee9f61748002dcb2506cd331eab47ca", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไฟฟ้าใช้เป็นห้องพักสําหรับนักเรียน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_180390", "v4_path": "common_voice_en_18884165.mp3", "v17_wav_filename": "00682714.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00682714.wav", "sentence": "One month after the battle, the enchanted blade is finished.", "client_id": "0556918792c0a32f83c9d55abc07c607aa28d5e811ac231b6d57c67aab4dc15f6352290903cc79962a3b210b6538b5c13231ab4e94722205da80e4ed57558be0", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หลังจากที่สงครามผ่านไป 1 เดือนแล้ว กระดานมหัศจรรย์ก็เสร็จแล้ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_224383", "v4_path": "common_voice_en_18744547.mp3", "v17_wav_filename": "00921374.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00921374.wav", "sentence": "These differences in definition must be taken into account when defining mechanisms.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความแตกต่างในความหมายเหล่านี้ต้องพิจารณาในการกําหนดกลไก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_79607", "v4_path": "common_voice_en_19958861.mp3", "v17_wav_filename": "00289672.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00289672.wav", "sentence": "He took power after killing his predecessor, Conall Collamrach.", "client_id": "bca72aa5c1799cfac843a9fcecdcafd579ea3562751ccc47cd8ecadf8d37ed49ad1372425dd660262861a68cff7f8621b7e94610bf5d26f32632c5386a01986d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้รับอํานาจหลังจากฆ่าคนก่อนหน้าของเขา คอนัลล โคลามราค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_203801", "v4_path": "common_voice_en_19561905.mp3", "v17_wav_filename": "00840423.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00840423.wav", "sentence": "He held on to the ball to help the Cardinals win.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาถือบอลไว้เพื่อช่วยบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบอลบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_183780", "v4_path": "common_voice_en_19325164.mp3", "v17_wav_filename": "00685515.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00685515.wav", "sentence": "The goats win by blocking all the tigers' legal moves.", "client_id": "a69b78a5b405ec7ecbc99ce1b2a7c8d6a27d871eaabfa4217f9b59125c9a0f77503f07218d5ec5f14a6da2006ddf8e3af363ce4d017b468d0a7428dc2ff30d66", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แกะชนะด้วยการขัดขวางการเคลื่อนไหวทางกฎหมายของเสือทั้งหมด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_26955", "v4_path": "common_voice_en_125983.mp3", "v17_wav_filename": "00120120.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00120120.wav", "sentence": "book spot for eight at a bar that serves pastelaria", "client_id": "e141ac12f372a31ead70b9e647d52249fc28764a745eff6cd2ca5ea39ceb81e765ebf690e79ab02c6d20f53d3a716823bfc73afbc87c7766c1bc794034a430a2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จุดจองสําหรับแปดคนในบาร์ที่ให้บริการปาสเตอเรีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_64108", "v4_path": "common_voice_en_20162948.mp3", "v17_wav_filename": "00409272.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00409272.wav", "sentence": "Diana later kills Stephen as revenge.", "client_id": "020269c293cdfc0e4722adca414feb46e65020bdfb44dfe8832655ec8eb1db6cad0d18c21dcd833cef5fc8ff7fc107e699f935282773d734897f4cc5784210a2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังนั้น ไดอาน่าก็ฆ่าสเตฟน เพื่อแก้แค้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_165349", "v4_path": "common_voice_en_20049969.mp3", "v17_wav_filename": "00607630.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00607630.wav", "sentence": "Thereafter management restructured the balance sheet to wipe out a large number of shareholders.", "client_id": "62937aac345cc709eea15b1476dcac6298818335a312fea0792db3ab10e23414f78884919d112fcdf8b81c171a08b2a373d48a9eab2a140fde36895f15982ece", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นบริหารงานได้ปรับปรุงสมดุลเงินเพื่อลบผู้ถือหุ้นจํานวนมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_219165", "v4_path": "common_voice_en_18783043.mp3", "v17_wav_filename": "00961621.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00961621.wav", "sentence": "They found nothing, leading to speculation as to whether this secret was genuine.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาไม่ได้พบอะไรเลย ทําให้เกิดการคาดเดาว่าความลับนี้เป็นความจริงหรือไม่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_182056", "v4_path": "common_voice_en_19774201.mp3", "v17_wav_filename": "00726230.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00726230.wav", "sentence": "The governor there refused to hand it over, and passed it on to Venice.", "client_id": "34ff5ad8db33561f4bfb74af391c451a0368e5ec0acc299f526a28bf2d18b7321eafb89138fd7fd867be609666eb0ea65489b1323feb0c06af4307c9fecdd6a2", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ว่าราชการที่นั่นปฏิเสธที่จะส่งมันไป และส่งไปยังเวนเซีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_156084", "v4_path": "common_voice_en_19789266.mp3", "v17_wav_filename": "00566514.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00566514.wav", "sentence": "They're not providing a service to the citizens.", "client_id": "1c4f5cb282025349a1948e02301a3e1dba326d3581b9c4fe17eb9f68d4187c0e680879e9fd5a585dd381201406501c77aff08b7bfbe7ac6ed14412f22b7a1c8e", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "พวกเขาไม่ได้ให้บริการแก่ประชาชน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_20118", "v4_path": "common_voice_en_19651641.mp3", "v17_wav_filename": "00086841.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00086841.wav", "sentence": "This software normally includes several Bible translations, commentaries, dictionaries, maps and other content.", "client_id": "9822ec00ce5f91a5606f7fa500a6d73629dfe06a58ca044d7eb830489f7a6fbccbae4b18dece43cf59bd7e1dd51e77bc69374f69d2a19cccdc59ce31468c2cda", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โปรแกรมนี้จะประกอบด้วยการแปลภาษาอังกฤษหลายแปล, ความคิดเห็น, คําศัพท์, แผนที่และเนื้อหาอื่นๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_52339", "v4_path": "common_voice_en_19747638.mp3", "v17_wav_filename": "00208337.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00208337.wav", "sentence": "Oracle Forms accesses the Oracle database and generates a screen that presents the data.", "client_id": "488a26d495d7a37b4ae2187c4339647fec40df9023dcb956e8ba74e285d8e270a87af487b31ac92375ca51fa4c040d236aed6c7f43463ce2006f8187e9a04347", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โปรแกรม Oracle Forms เข้าสู่ฐานข้อมูล Oracle และสร้างหน้าจอที่นําเสนอข้อมูล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_188559", "v4_path": "common_voice_en_18872824.mp3", "v17_wav_filename": "00682468.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00682468.wav", "sentence": "Brizo was also known as a prophet specializing in the interpretation of dreams.", "client_id": "44b856fd289c76b4434038277a8c4f70f871db52c37a2e3d1aa92233feb1704bcd0773f4a9f618b1778a5adb1b8a0eecf2b474082c4de818e6928c20161a62ea", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บรีโซยังเป็นที่รู้จักกันในฐานะผู้เผ่าพันธุ์ที่เชี่ยวชาญในการตีความฝัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_104705", "v4_path": "common_voice_en_19195354.mp3", "v17_wav_filename": "00363464.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00363464.wav", "sentence": "Nazrul made valuable and rich contribution to Shyama Sangeet.", "client_id": "16225429a56ae1500ee622423bcab36dbe63de1a9b2638afad2d109a5af4ddcff4ffeb33ec113d73bae969325ed1a99a9c66007729a1a98c7c78e148eb968753", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นาซรูลได้มอบผลประโยชน์อันมีค่าและร่ํารวยให้กับ Shyama Sangeet", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_99080", "v4_path": "common_voice_en_19324798.mp3", "v17_wav_filename": "00324247.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00324247.wav", "sentence": "She played Doctor Mel Karnofsky, who became Niles Crane's second wife.", "client_id": "87e2683ece5d6bf42691e8ba06dc33f2297caaac3f5018022decc7981ea2517562efe0c25329022f24f5ea132f29b74e26be3bbab120c15474dd710405c7e09a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอเล่นบทหมอเมล คาร์โนฟสกี้ ซึ่งกลายเป็นภรรยาที่สองของ นิลส์ แครน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_178573", "v4_path": "common_voice_en_19497415.mp3", "v17_wav_filename": "00688207.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00688207.wav", "sentence": "Then they learn that the captain has fallen head-first into the hold.", "client_id": "af6eabb1520a0a170113371fbf24c072e1a6feff65bc93d6bb41df7159cbdc0a42704a11ad4df4172f7332d53e55ba28246fc404a2d7237a9efe041ce74ba9fa", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แล้วพวกเขารู้ว่า กัปตันเรือผู้นําได้ล้มลงมาเป็นอันดับแรก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_151770", "v4_path": "common_voice_en_18866903.mp3", "v17_wav_filename": "00562739.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00562739.wav", "sentence": "He studied agriculture at University of Minnesota in a two-year program.", "client_id": "c120fad6205991947955b49f624dadce93bf9f952a73fc655dc8fc4a926753ee2fae9656717727d6f0706399ef0b4163beef5c3fe29edb5f77cef61791a2e632", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้ศึกษาเกษตรศาสตร์ในมหาวิทยาลัยมินิเซต้า เป็นหลักสูตร 2 ปี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_82331", "v4_path": "common_voice_en_20031187.mp3", "v17_wav_filename": "00607309.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00607309.wav", "sentence": "That's how ubiquitous Auto-Tune is.", "client_id": "5c531f367556f798684195ad08d333c891d20416e1b14c5c8f5946ac800350502f1378b271744d4f028bfa57e9fc2dedfa5de163d4bd2575fb60aa8f461d8098", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นั่นแหละที่อัตโนมัติ Auto-Tune มีอยู่ทั่วไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_6814", "v4_path": "common_voice_en_18355825.mp3", "v17_wav_filename": "00040695.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00040695.wav", "sentence": "Chance would be a fine thing!", "client_id": "c93f68ca9fe601342482169c1f1b1a47bb85a021d3cd7a53d9ffa623e30e72b1c62c6943a43f1fff129c03edc5eff3cc48c021026051f567f0f17f832e8461cf", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โอกาสจะเป็นสิ่งที่ดีมาก!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_152537", "v4_path": "common_voice_en_18541176.mp3", "v17_wav_filename": "00560538.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00560538.wav", "sentence": "The key of the door's on the mantelshelf.", "client_id": "244be08d9659a7b249cda11d300c34ba1d6e32f687cc1211589b1298870c3507831462f5fb7042543621db635fcf2fb61d3255e495861ff41aad99ba364b6ce5", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เคล็ดลับประตูอยู่บนชั้นวางผ้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_28591", "v4_path": "common_voice_en_42220.mp3", "v17_wav_filename": "00159325.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00159325.wav", "sentence": "I don't think this theory explains why the particles attract each other this strongly.", "client_id": "a24d9c4ba2ea38cefc463c4cae88166e98abb65ddf20508d36e97d112ab769cd1a85655b5c6c0f8418ae0d9cb920ae84ae98be1845b77955bf6154d936f79258", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผมไม่คิดว่าทฤษฎีนี้จะอธิบายว่าทําไมอนุภาคจึงดึงดูดกันอย่างแข็งแกร่งขนาดนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_82090", "v4_path": "common_voice_en_19125185.mp3", "v17_wav_filename": "00284296.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00284296.wav", "sentence": "He was born in Bremen, Germany and died in Oranienburg, Brandenburg, Germany.", "client_id": "f6157963d5fbaf3e8fe1c4dff87689a682048d57ffe2a0789006e741050a94a0c76cf4e921ee96023d291640e38427b2098ba254646c51b90285e9a1453276da", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเกิดในกรุงเบรเมน ประเทศเยอรมนี และเสียชีวิตในกรุงโอราเนนเบิร์ก ประเทศบรานเดนเบิร์ก ประเทศเยอรมนี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_43240", "v4_path": "common_voice_en_27452.mp3", "v17_wav_filename": "00190023.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00190023.wav", "sentence": "Boys in swimming caps swim in lanes of a pool.", "client_id": "8ec5a18f3bb572adaaaae3d5386d342b6e545ab9e1aa36e095121ba8fdd927e6272325bb9eba6903e20dc940ea41ef944292329d6234c3caf083628c2fff2f2f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กชายในหมวกว่ายน้ําว่ายน้ําในเส้นทางของสระว่ายน้ํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_216195", "v4_path": "common_voice_en_18858922.mp3", "v17_wav_filename": "00962046.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00962046.wav", "sentence": "\"The Enchanted Castle\" was written for both children and adults.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "\"ปราสาทแห่งมนต์\" ถูกเขียนให้กับเด็กและผู้ใหญ่ทั้งคู่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_205209", "v4_path": "common_voice_en_19544214.mp3", "v17_wav_filename": "00884949.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00884949.wav", "sentence": "The city is home to Harrisburg Area Community College's Lebanon Campus.", "client_id": "e790d1a6d652b49b74172d96fca249c1d46c38806613534de93e324492059b41bb491639158ff5b5efe117d167447b1dca743bff0b32dcfe07b12a43fb13a86e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เมืองนี้เป็นที่ตั้งของวิทยาลัยชุมชนแอร์ริสเบิร์กเอเชีย (Harrisburg Area Community College) ซึ่งเป็นวิทยาลัยเลบานอน (Lebanon Campus)", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_30300", "v4_path": "common_voice_en_585455.mp3", "v17_wav_filename": "00159644.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00159644.wav", "sentence": "a climber is between two large red rocks.", "client_id": "a1534de530c562ca907bfb52a82a136e9c2e24a3f2accf55fdcb7643bd87551c37e318bd5c9f7cb97ca84b01b4ec52e6c400acd66dfba267644c42e5a13da396", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คนขึ้นภูเขาอยู่ระหว่างหินแดงขนาดใหญ่สองเหลี่ยม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_189439", "v4_path": "common_voice_en_20110084.mp3", "v17_wav_filename": "00726878.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00726878.wav", "sentence": "Following this debacle, guitarist Ray Radford decided to quit.", "client_id": "83ea7bf72cf6dbf761a5cc956e93f24622ab0a1f4f84086c03d3b8dcda396ba723cfdbe487e86a9378536c0b21897e1cc865589ce5ae4674549e1ec9d7ea8d7b", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังการล้มเหลวครั้งนี้ นักกีตาร่าเรย์ ราดฟอร์ดตัดสินใจลาออก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_197303", "v4_path": "common_voice_en_19150211.mp3", "v17_wav_filename": "00761897.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00761897.wav", "sentence": "The tunnel is about long, including of road under water.", "client_id": "959c769d9a0863ebd10e46ba1e1e76b06250e53d5c5baab568fa47e09785ac1298a229d104c41a297faa1d3115cf601810b3b11366da8a2af3b2f450aab3f040", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ระเบิดนี้ยาวประมาณทั้งถนนใต้น้ํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_160057", "v4_path": "common_voice_en_20162555.mp3", "v17_wav_filename": "00805381.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00805381.wav", "sentence": "He was an energetic member of the Free Church in Cumbernauld, near Glasgow.", "client_id": "54dc820077b05bf576973afed1f32e6af12c378296b118c651a9e42efdbddac8ddeb0604771e9034aea18ea46f907d253ef8ca45e6d51eb6d3e4e1c56dd4bf4b", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเป็นสมาชิกที่แข็งแรงของ Free Church ใน Cumbernauld ใกล้ Glasgow", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_159702", "v4_path": "common_voice_en_18817776.mp3", "v17_wav_filename": "00601202.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601202.wav", "sentence": "Rustbelt states can ultimately benefit from this process of an international insourcing.", "client_id": "9118647f11c456a6c13b320a06314222dbfbc22d32383f47847132c840b4ad12b4df64088700c859bcc16514b6ac45161b9c234223ad008e40bbc333472064ab", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สหรัฐ Rustbelt ในที่สุดสามารถได้รับประโยชน์จากกระบวนการการจัดซื้อภายในนานาชาตินี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_44305", "v4_path": "common_voice_en_19002377.mp3", "v17_wav_filename": "00163158.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00163158.wav", "sentence": "Maxwell was to perform his discography in its entirety.", "client_id": "1375507c3748dd4dbfca4c6b719929fd65f0b31c135d18e58d0f6bba96fe58525bbad88ec14d44250806030dfd84a6103815b662d070ceee158fd976f0b7e053", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "แม็กซ์วัลล์ จะนําเสนอภาพดิสคโครป์ทั้งหมด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_97384", "v4_path": "common_voice_en_19507300.mp3", "v17_wav_filename": "00325112.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00325112.wav", "sentence": "Clementines are encouraged to lead-and learn about leading-within and beyond the School's walls.", "client_id": "2c996c4a26d1adb9bc4b3ffdde68694745ddfaee6dc5bb14e5fbc2c00ff3334d046cdd7bb06bd16db8d257f1d400ffc6a46e18deb017fa9624e50682081d076a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คเลเมนตินส์ถูกส่งเสริมให้เป็นผู้นําและเรียนรู้เกี่ยวกับการผู้นําภายในและนอกกําแพงของโรงเรียน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_202337", "v4_path": "common_voice_en_18862312.mp3", "v17_wav_filename": "00801848.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00801848.wav", "sentence": "Hart became interested in percussion as a grade-school student.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 2, "target_text": "ฮาร์ท สนใจเล่นเปอร์คัสเซียตั้งแต่เป็นนักเรียนชั้นมัธยม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_67635", "v4_path": "common_voice_en_19503386.mp3", "v17_wav_filename": "00245582.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00245582.wav", "sentence": "Other countries, particularly in Scandinavia and continental Europe, in contrast remained tuition-free.", "client_id": "a0544996a179a92e85ed86696cfe9d21d02aafdc1933003e26a936821182869b6c306d7d33a0e4c9618e183d062da09195d692927c3020d3694021e05370d3f8", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่วนประเทศอื่นๆ โดยเฉพาะในสแกนดิเนเวีย และยุโรปทวีป ยืนยันว่าไม่มีค่าเรียน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_184377", "v4_path": "common_voice_en_18780167.mp3", "v17_wav_filename": "00721921.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00721921.wav", "sentence": "Little is known about his mother.", "client_id": "f22799b9561d8188b3941d8305b9b6a9db949a5858100277d358da015e9d8cc6296ee9ca419681580bd12ae8c73163a921430a14f2c1e399c662b12ab95bd7bd", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เรารู้น้อยเกี่ยวกับแม่ของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_122697", "v4_path": "common_voice_en_18666487.mp3", "v17_wav_filename": "00440894.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00440894.wav", "sentence": "It is all, all over.", "client_id": "57e30d78bf216f961563ed55a1e27b87021cc509c6fea2e7a2420af69ff9ed6232d21ab41d09af05be53543e60aa9408ba118f01798ae65b14290dae73efdefd", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มันหมดแล้ว ทุกอย่างจบแล้ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_57539", "v4_path": "common_voice_en_19774801.mp3", "v17_wav_filename": "00208814.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00208814.wav", "sentence": "Mainly known from Travancore regions of Tamil Nadu and Kerala states.", "client_id": "1c6d323eb93c134a8771b9f1de34bdd78c0ca98fab960614cacc8c61eba1cf511b2fdbb9b8e531fb2b8a473396bf45e7eae3709acbfb5e96ab95b4674c0cd62c", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รู้จักจากพื้นที่ Travancore ของรัฐ Tamil Nadu และรัฐ Kerala", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_148670", "v4_path": "common_voice_en_19909339.mp3", "v17_wav_filename": "00090340.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00090340.wav", "sentence": "Elementary School, and Ruben Dario Middle School are in Fontainebleau.", "client_id": "415181dd3f1c55f1a85159db41044b2670e5ac4617530d205779bb6e08330e8392382e184acd8f80747cc793c83bfccd696f12756d1bf729d7cc66e009cc819b", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โรงเรียนประถมศึกษา และ โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น รูเบน ดาริโอ อยู่ที่ฟอนเตนเบลโล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_30262", "v4_path": "common_voice_en_19976008.mp3", "v17_wav_filename": "00131118.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00131118.wav", "sentence": "The rubber band provides the required tension.", "client_id": "9d19ed7cfe410c5fa8228122277524a8ed0dc64754366154fbff7883e748fb541c86b6e77d5381d8ee00f9bc2045be05f506c67433b2e388907553570961bafb", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แผ่นยางให้ความเครียดที่ต้องการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_176503", "v4_path": "common_voice_en_20075195.mp3", "v17_wav_filename": "00927087.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00927087.wav", "sentence": "Noble's mother was Elizabeth Adams.", "client_id": "1d8a5a86ea20aa36ecf601cae7c6cdaf25cface549454f3f365cdd1a36c0d36008c4f37b5c9f9823f50bc946fadd1f803ef7a70f74f613d2eedfd455caa9e595", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แม่ของโนเบิลคือ เอลิซาเบธ แอดมส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_124938", "v4_path": "common_voice_en_19794782.mp3", "v17_wav_filename": "00447309.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00447309.wav", "sentence": "Katanning remains an important centre on the Great Southern Railway to Albany.", "client_id": "eae1a0c1027b6b9867c947fad1f4489291b61737475660ad03ab361bf5b89c4d9bcae2e3257dc720133950afde5ed127495b6d4dec47c8e324434aaa644b3be4", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คาตานนิ่งยังคงเป็นศูนย์สําคัญของทางรถไฟใต้ใหญ่ไปยังอัลบานี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_33377", "v4_path": "common_voice_en_19273945.mp3", "v17_wav_filename": "00124326.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00124326.wav", "sentence": "The club has a long-term lease of more than from Chugach State Park.", "client_id": "0ca8104f54c357621c5a7cd06421d21a6b2223086cd2154c5fdd8161db607687ae7bab84c6325479241df7b4803f2523ee3f5e76d7ec26264aef3b94a50a1ef6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สโมสรมีสัญญาเช่าระยะยาวมากกว่า Chugach State Park", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_62966", "v4_path": "common_voice_en_18931263.mp3", "v17_wav_filename": "00202187.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00202187.wav", "sentence": "The rank insignia consisted of shoulder strap and sleeve stripes.", "client_id": "dbf38ca5b331ca7880c32d9b8f784b1487c48c3f0ed2143909c2eb18c1e1b788e048b96d3f10678327176ae1e5e7f34e0b107cc01620169d3868bdf20241c102", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สัญลักษณ์ระดับประกอบด้วยสายรัดกระไหล่และสายรัดแขน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_40243", "v4_path": "common_voice_en_20027336.mp3", "v17_wav_filename": "00171086.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00171086.wav", "sentence": "Be pleasant to him.", "client_id": "e07afabc5ec33f366cc8497178fb90fac6c8cf96911b4a8dd46c9dcb2055be91f06e47004c0d962df280a88f97b66db21f164a7aabeb7585d293976622b8767f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นคนที่น่ารักกับเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_163766", "v4_path": "common_voice_en_19151164.mp3", "v17_wav_filename": "00602343.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00602343.wav", "sentence": "Giles takes his plane back to England.", "client_id": "3db4d991b3de584e9bf5ebdaffba6dcc4aff31cc074b46bb3fd174a97ebb679be42e747df634081b3fda5aebdf5ee528ec08751b67f698bc6c9ad5fadfc60c76", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จิลส์ขึ้นเครื่องบินกลับประเทศอังกฤษ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_5418", "v4_path": "common_voice_en_19112539.mp3", "v17_wav_filename": "00043587.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00043587.wav", "sentence": "The music was written by Vic Mizzy and the lyrics by Manny Curtis.", "client_id": "b0e704425a90105317d1180788cc69536fe2ea59fe781d825c2a6097ee82e5276a6513f8d18165d29da7b31532ef138f2a401b8cb725126115b9a17c57317250", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เนื้อเพลงเขียนโดย Vic Mizzy เนื้อร้องโดย Manny Curtis", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_221446", "v4_path": "common_voice_en_19438587.mp3", "v17_wav_filename": "00965712.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00965712.wav", "sentence": "Horapollo was later captured and after torture converted to Christianity.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โฮราโปลโลถูกจับ และหลังจากถูกทรมานแล้วเปลี่ยนศาสนาเป็นคริสเตียน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_52610", "v4_path": "common_voice_en_19777727.mp3", "v17_wav_filename": "00208859.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00208859.wav", "sentence": "Lafcadio had been left in the care of Sarah Brenane.", "client_id": "68f1a3b82923bce610e0162d8c8dce1f985eb68d5b5778013117477413f659fb8b78bcad7125d9e9bb4d6d0754d3bc03b7fcaac54435dcf63f977301691ab7ca", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ลาฟคาดิโอถูกปล่อยให้ซาร่า เบรเนนดูแล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_65271", "v4_path": "common_voice_en_18478861.mp3", "v17_wav_filename": "00240392.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00240392.wav", "sentence": "I keep telling you that genealogy doesn't have an ‘o’ in the middle.", "client_id": "51d5e12fa85111b4b12b99e8bc5d42362a00ef90cd0b9fa0888937edadfcaca39393ded2c393d8446d42dfdf0e3fdee94f9f25a08e0c019710c64d013218852c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผมบอกคุณเสมอว่าวายพันธุ์ไม่มี o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_8225", "v4_path": "common_voice_en_19711589.mp3", "v17_wav_filename": "00048449.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00048449.wav", "sentence": "Later, the player encounters Stephanie McMahon.", "client_id": "e3d94531c556f21e200a3f2e4b360f1e042a5ea75491241f69969996a43523b6a5391c858a3329c546c0e388e463526bb1ad315ef3d4a8edd85fedf04a4ba4d7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 2, "target_text": "ต่อมานักพนันพบกับสเตฟานี แม็คแมฮอน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_198957", "v4_path": "common_voice_en_18728526.mp3", "v17_wav_filename": "00760723.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00760723.wav", "sentence": "His descendants subsequently settled in North Carolina, Tennessee, Missouri and Kentucky.", "client_id": "050b7c721443d809e30fded1216d66a37326bcd2eec6f21d98806665fcef15452d9561f9dd3c4a70c7487009ae87e1f4266bfaa0f9e49c3b823929e8f078b5bc", "gender": "female", "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "สายพันธุ์ของเขาต่อมาตั้งอยู่ในนอร์ธคาราไลน่า, เทนเนสซี่, มิสซูรี่ และเคนกี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_10671", "v4_path": "common_voice_en_614895.mp3", "v17_wav_filename": "00079689.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00079689.wav", "sentence": "A female singer on stage playing the guitar and singing.", "client_id": "54edacbd78027352fba35c70539f06b7f9979545c25b6cb9bf41e4d84a3fed36ca6642b966d5df166a23b4dfe11171d661299dd3916e51779d00f6af55883b05", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักร้องหญิงบนเวทีเล่นกีต้าร์และร้องเพลง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_171780", "v4_path": "common_voice_en_19877872.mp3", "v17_wav_filename": "00689276.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00689276.wav", "sentence": "He worked in Cologne, Germany.", "client_id": "50b7e72cea733fc1dfa54d8e33c3f13309755ca75eb17cf6b797c475274b3d0b54dd0a8ff61c261849a770e023957f4bad823e748fd32e350650716fc133e1b4", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาทํางานในกรุงโคโลน ประเทศเยอรมนี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_206111", "v4_path": "common_voice_en_19422586.mp3", "v17_wav_filename": "00882843.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00882843.wav", "sentence": "Amend currently lives in Kansas City, Missouri with his wife and two children.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบัน อามนด์ อยู่ที่แคนซัส ซิตี้ จังหวัดมิสซูรี พร้อมกับภรรยาและลูกสองคน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_18173", "v4_path": "common_voice_en_19753547.mp3", "v17_wav_filename": "00089285.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00089285.wav", "sentence": "He is driven into a dark mental seclusion where he suffers from eternal loneliness.", "client_id": "2f45b25be3298dcc4b37fca99205f230929a6652db7a45c197c8ef4eea9970bbb65fceed0eb3bfe05e18e352c64c65f6fa6c6a3dc9399bc06eb733d5f30c9fbf", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "เขาถูกขับไล่ไปสู่ความเหงาทางจิตที่มืดครึ้ง ซึ่งเขาเจ็บปวดด้วยความเหงาตลอดกาล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_171357", "v4_path": "common_voice_en_20150969.mp3", "v17_wav_filename": "00647039.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00647039.wav", "sentence": "The most prominent farm was owned by David Strawbridge, who named it Castle Shanahan.", "client_id": "61bed3d96b12c08dfdaf232bb16e8553db6dc8dc88820507e96a016700e5666825efe59d8e3069affc60ce50f4d97d9166256446fc299bfc15b3c7cbe3968b5f", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เกษตรที่โดดเด่นที่สุดเป็นของเดวิด สตรอบริดจ์ (David Strawbridge) ซึ่งได้ตั้งชื่อว่า Castle Shanahan", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_59202", "v4_path": "common_voice_en_590213.mp3", "v17_wav_filename": "00239720.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00239720.wav", "sentence": "Play the latest Bobby Darin.", "client_id": "e2c6d404d5186e49451d9413a914a6b4b24a75e8f90ff046d897581bbbfed0746200821093f86d9543b2aa16abe28f337b3ff042fc7885774dfe8db29daa42f2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เล่นเกมล่าสุดของบ๊อบบี้ ดาริน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_92379", "v4_path": "common_voice_en_19429393.mp3", "v17_wav_filename": "00364324.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00364324.wav", "sentence": "Manufacturing and production is the most important economical sector.", "client_id": "aeb1fadc81d90624efef7503621bb0a66aa9db7d75da5faf86e97cd84bf784d847584c28ee716eac93c419f6b5bcd92759d2c0991b9da7b4be55f1adcfbb74b0", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การผลิตและการผลิต เป็นภาคเศรษฐกิจที่สําคัญที่สุด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_13809", "v4_path": "common_voice_en_18990041.mp3", "v17_wav_filename": "00083132.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00083132.wav", "sentence": "Ultimately the name is linked to words such as \"pottolo\" \"chubby, tubby\".", "client_id": "d5e9998149be47422d37df4b6537692dce417c29cba8a1ecce8ddda44e27e74467fc6e2cf318d6558b505d6a98c70ee4350cff23fa35d65e9f3f88471cf97118", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ในที่สุดชื่อนี้ถูกเชื่อมโยงกับคํา เช่น \"pottolo\" \"chubby, tubby\".", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_142232", "v4_path": "common_voice_en_8973.mp3", "v17_wav_filename": "00559937.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00559937.wav", "sentence": "A German shepherd breed dog is jumping through a hoop with onlookers.", "client_id": "76754358a3cd341831931a65e9c78f6493bccbfa3ba5cac9996537de7039d277043a963b01032ad5afb78be05ff82f4a66db4f91748ca9cde2cb4e1b8753135f", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 4, "down_votes": 0, "target_text": "สุนัขเยอรมันรุ่น Shepherd กําลังกระโดดผ่านวงการกับผู้ชม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_197591", "v4_path": "common_voice_en_19185293.mp3", "v17_wav_filename": "00762212.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00762212.wav", "sentence": "During World War One Dutrieu became an ambulance driver.", "client_id": "959c769d9a0863ebd10e46ba1e1e76b06250e53d5c5baab568fa47e09785ac1298a229d104c41a297faa1d3115cf601810b3b11366da8a2af3b2f450aab3f040", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในช่วงสงครามโลกครั้งแรก ดูทรีอุได้กลายเป็นนักขับรถตู้พยาบาล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_5150", "v4_path": "common_voice_en_19683186.mp3", "v17_wav_filename": "00047600.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00047600.wav", "sentence": "There are also Graphite moderated reactors in use.", "client_id": "abe97583c0cca7f7201e3e791bdd5c03fe4c3e328202c6758ffc4b56cde74fa7852d7262d8ff3a52534bd7898ae5b35f09bc6dbf92010e716d161f888fb107d0", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจากนี้ยังมีการใช้เครื่องปฏิกิริยาที่มีการปรับปรุงกราฟิตด้วยระดับปรับปรุง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_124085", "v4_path": "common_voice_en_19822250.mp3", "v17_wav_filename": "00447711.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00447711.wav", "sentence": "Roughly speaking, then, the filter makes objects \"more\" singular.", "client_id": "8aee4a318eb8d19050676dfc222fe8c57e73b5709d63e9f487e5c5d7b90703277fa3656b53f9a9760d3989e1a9238502b56feca510b50242c85b711ee3c70b52", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การกรองนั้นทําให้สิ่งของ \"มากกว่า\" เป็นตัวเฉพาะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_21678", "v4_path": "common_voice_en_19636379.mp3", "v17_wav_filename": "00086525.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00086525.wav", "sentence": "The multiplications by constants are less complex than general multiplications.", "client_id": "deb288b696805ef46ef09b12b46340ab6e7659718eaad4db557f79a79043696ecc661fa8458801166cf28b727beaf6aaf34da3fb35405a2c7e8bc84d64e1b5f1", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การคูณด้วยคอนสแตนต้า ไม่ซับซ้อนกว่าการคูณทั่วไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_220314", "v4_path": "common_voice_en_19056581.mp3", "v17_wav_filename": "00963201.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00963201.wav", "sentence": "He was by far the youngest boy in his class and was intensely unhappy.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเป็นเด็กชายที่อายุน้อยที่สุดในคลาสของเขา และไม่มีความสุขอย่างหนัก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_66592", "v4_path": "common_voice_en_19601115.mp3", "v17_wav_filename": "00246196.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00246196.wav", "sentence": "Genet's key correspondences to Blin have been published by Editions Gallimard.", "client_id": "9f13d97215cd06833d3029596b05a0d5c5b5af5ceb152336b3da467b987aa401f8e04581f3f9bbc887021c2ba74dd524eb4667f4615cb5ed72020c80fa85d85e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "การสื่อสารสําคัญของ Genet กับ Blin ได้ถูกตีพิมพ์โดย Editions Gallimard", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_111253", "v4_path": "common_voice_en_19531092.mp3", "v17_wav_filename": "00404771.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00404771.wav", "sentence": "Ravenel endorsed DeMint in the following runoff.", "client_id": "ad95e92260ba9aeb54daba0b5fd2ec97075e7951901073085e7ff049061f2561773e7050e9e575e4df5b9ba7822bd0b18dfdfaeecafaf413df9743219f6dda0f", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ราเวนเนลได้สนับสนุน DeMint ในรอบรองชนะเลิศต่อไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_219527", "v4_path": "common_voice_en_18873395.mp3", "v17_wav_filename": "00962127.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00962127.wav", "sentence": "This is about research.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เรื่องนี้เกี่ยวกับการวิจัย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_198373", "v4_path": "common_voice_en_18909294.mp3", "v17_wav_filename": "00761050.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00761050.wav", "sentence": "Danny Thomas sometimes is credited with popularizing its use in comedy.", "client_id": "d1813b3a39bbd5d6f35e04e8e2151930a40e56cefcc57eb71351d6cde06a360b99e6c7791989ff337b308103b8dd7f2f705c01f88506ec4146042276b5a122ce", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แดนนี่ โธมัส บางครั้งได้รับการยกย่องว่า เป็นผู้นําเสนอความนิยมในการใช้มันในเรื่องตลก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_73445", "v4_path": "common_voice_en_19610085.mp3", "v17_wav_filename": "00645263.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00645263.wav", "sentence": "He was the son of Sisillius I and was succeeded by Gorboduc.", "client_id": "43ec665d46b3935bd6adae5e9012e044f01d4be7ab5d2d770f4b43901adef6e69d97ee782d1420a3c63b6880ccc114962b98fc0cf065b27aec6e4ea7bfd6ffda", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเป็นบุตรชายของซิสิลเลียส I และได้รับตําแหน่งจากกอร์บอดูค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_100081", "v4_path": "common_voice_en_18832791.mp3", "v17_wav_filename": "00361615.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00361615.wav", "sentence": "He returned to South Carolina, settled on his rice plantation, and engaged in planting.", "client_id": "a2306dccebcc007a1b0ac5f475c0cae38937b4a329b7577abea48f2b9b2c067faa1a302c537b9d355bc726bdfd9a5a9e4969d3380418e21272d3cb97440115f7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขากลับไปที่แคโรไลน่าใต้ ลงอาศัยในไร่ข้าวของเขา และทําธุรกิจปลูกข้าว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_200851", "v4_path": "common_voice_en_19567189.mp3", "v17_wav_filename": "00804052.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00804052.wav", "sentence": "She was also the public affairs director of Maxwell's Scottish \"Daily Record\".", "client_id": "74491ccd3495e209ddd31169484962be9536d4e4861cd2cf8eecba0cc90549aa42b1e3b88baedd6a5e231f1580f0b656d378ba61130bc91a960034b174260ceb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอยังเป็นผู้อํานวยการประชาสัมพันธ์ของ \"Daily Record\" สกอตแลนด์ของแม็กซ์เวลล์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_89073", "v4_path": "common_voice_en_19026043.mp3", "v17_wav_filename": "00323001.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00323001.wav", "sentence": "\"Torah im Derech Eretz\" remains influential as a philosophy in Orthodox Judaism.", "client_id": "a3cc25130f7b2998a7e25fdae8fcb29f673ce0f6476aa1df8b5e95c5cf68c8c0083390574c35e7f3f007f03462aafaa9454a364005e13e3a17fc2d3aaf27d03d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "\"โทราห์ อิม เดเรช เอเรทซ์\" ยังคงมีผลกระทบในฐานะปรัชญาในศาสนายุทธศาสนา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_86245", "v4_path": "common_voice_en_18993151.mp3", "v17_wav_filename": "00283660.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00283660.wav", "sentence": "Brigadier Vicente da Silva da Fonseca then took over as governor.", "client_id": "ed75ae53db41cd7048e3de0469acaed9128a80e2686651af2e5a992af203768521afec500de0dbec5adb55edffe3f10ec1c1fb042f03142a511d3c57261a3b96", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้น พลเอกวิเซนต์ ดา ซิลวา ดา ฟอนเซกา ได้รับตําแหน่งผู้ว่าราชการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_119970", "v4_path": "common_voice_en_19239149.mp3", "v17_wav_filename": "00403360.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00403360.wav", "sentence": "There was a sound of whispering.", "client_id": "d732cf2efe3e6fa5cb56a4038379ae1027b30610fdabb45bf1b3850e88edda871f5bba79a4f5486764fc57e645a59529c67d68c77a3d042dfd0485460d89a6ee", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีเสียงกระซิบกระซิบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_55851", "v4_path": "common_voice_en_193742.mp3", "v17_wav_filename": "00203684.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00203684.wav", "sentence": "What is the schedule at the closest movie theatre?", "client_id": "2f030a36830854b77a9371e81c7af1dac43f46ded96595abb261d2ca2dab3889471b4310e0734cf6127f52ae61ad700d4a8169f622269af4dc61e906c57d788f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 4, "down_votes": 0, "target_text": "โปรแกรมที่โรงหนังใกล้เคียง คืออะไร?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_86378", "v4_path": "common_voice_en_19515801.mp3", "v17_wav_filename": "00285712.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00285712.wav", "sentence": "However, the river still carries pleasure boats along its entire length.", "client_id": "4e001ec823f5146391ab2553849149c201ec6ac6024f4d48843f3cb09d99f87b16473ce64ae736eaecc32c8b6978b4fc20da90f05f6ec9aa1a2cdefd8d8c064c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อย่างไรก็ตามแม่น้ํายังนําเรือสนุกไปตามความยาวของแม่น้ําทั้งสิ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_100075", "v4_path": "common_voice_en_19961605.mp3", "v17_wav_filename": "00368226.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00368226.wav", "sentence": "The rhomboid minor gets its arterial blood supply from the dorsal scapular artery.", "client_id": "6ba8987577c180d003f130cbe9ed9063fe85dc759751f3dd010d2fe2ea28d6b2e869aac8accf75ba989686545d87baf80ded577074637f20dd0a5eb258e8b9a8", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เส้นเลือดเล็ก rhomboid ได้รับการจัดส่งเลือดทางหลอดเลือดจากหลอดเลือดหลอดเลือดหลอดเลือดหลัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_68667", "v4_path": "common_voice_en_19753213.mp3", "v17_wav_filename": "00248107.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00248107.wav", "sentence": "He builds giant killer robots, he deploys world-destroying lasers.", "client_id": "b66717ccdc7904e2076d43cdc1a1a32191bd43c0f26a8e7268289430f166f2cd466c56622bdefc1daa52c61be35ec139e12870d35cf7183673033d1258760b6a", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "เขาสร้างหุ่นยนต์ฆาตกรยักษ์ และใช้เลเซอร์ทําลายโลก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_13334", "v4_path": "common_voice_en_19965820.mp3", "v17_wav_filename": "00091109.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00091109.wav", "sentence": "Most \"shoftim\" acted primarily as military leaders in times of war.", "client_id": "964458660ff2ada8793f618046faf6b4170495960a81470a8d9f4b0b9b510438e1a6108f7ad45df754537dedc6a77147c3ebd72840bb2aaf58b62e71844e5730", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่วนใหญ่ของ \"ชอฟติม\" มีหน้าที่เป็นผู้นํากองทัพในช่วงสงคราม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_47972", "v4_path": "common_voice_en_485224.mp3", "v17_wav_filename": "00199406.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00199406.wav", "sentence": "Elderly native sitting in lawn chair in a hut.", "client_id": "87b8e1aed99e40c947f64d004bc5675bc1fc6a39e2c6562f379548e11422f16cd96f1101a6068f4f73ffd35f929d68500b9300d5847c96def042f85aa5fa3e5c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ชาวบ้านเก่าๆ ที่นั่งนั่งในเก้าอี้ในตู้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_121823", "v4_path": "common_voice_en_20003418.mp3", "v17_wav_filename": "00448890.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00448890.wav", "sentence": "The book ends with 'Lights' he said.", "client_id": "cba69cadd7529fb0a7581b6b7027d38e44adc19148969d8c48a9d7be17a4cfdd3957aec1f7439fd8b97ee51076f9d9303b75633a9143b2d870cd4da7a8f31808", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนังสือจบด้วย 'Lights' เขาบอกว่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_228730", "v4_path": "common_voice_en_18822483.mp3", "v17_wav_filename": "00925719.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00925719.wav", "sentence": "Some twenty-seven to thirty-four people were killed and over one hundred houses were burned.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ประมาณ 27 ถึง 34 คนถูกฆ่า และบ้านกว่า 100 แห่งถูกเผาไหม้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_35867", "v4_path": "common_voice_en_19700315.mp3", "v17_wav_filename": "00207162.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00207162.wav", "sentence": "It has its headquarters in Cranston.", "client_id": "f748d3819183504feb2fd622709440ad46bfb36e2b13ea797d7ccd43e9e41f3ae4281d7510dc579b4864d65746c30a495c9e2e05411d8e4c89dffc1fa20dc55b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีสํานักงานใหญ่ในกรุงเครนสตัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_113102", "v4_path": "common_voice_en_609481.mp3", "v17_wav_filename": "00439782.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00439782.wav", "sentence": "Two people walk in the rain with umbrellas.", "client_id": "5b4c07865008f8674dda670e935880d7a8aadb616d2dca6b6e771ea65a4ef03e48d9349ce252ec8f74ed8cae222c40c23caebc0a2af49928ef60e595534335cf", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สองคนเดินในฝน พร้อมร่ม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_169418", "v4_path": "common_voice_en_19546501.mp3", "v17_wav_filename": "00644892.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00644892.wav", "sentence": "The whole area under its legs is covered with the entrance hall.", "client_id": "7078ebf4d56856a4ba47f33ade4227a9ccd05726c7da2a7017332a5c0ff373931891050a737257b7cabd3579b0c690dc6456399179da2f5b5d5bc48b1813021a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บริเวณใต้ขาของมันครบครันถูกปกคลุมด้วยห้องเข้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_22215", "v4_path": "common_voice_en_19706369.mp3", "v17_wav_filename": "00128071.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00128071.wav", "sentence": "Its editor is Kyeland Jackson.", "client_id": "fd62f314c0802aa2afee392b421e3f9fb642aa6c59166ae2f19b63c19b6e77c36cc5b5d69a58a9333ed8f2ef9f94277d7d9aae9e0cd9dc6309d36d85f393ffbb", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บรรณาธิการเป็น ไคแลนด์ แจ็คสัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_7189", "v4_path": "common_voice_en_19944840.mp3", "v17_wav_filename": "00050784.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00050784.wav", "sentence": "Baird grew up in Brooklyn, and was raised a strict Lutheran.", "client_id": "d082439267553fe7fe11162c1346bba45d736933417263005595c363b8a919409c8c5b96133608c091dcffaf2241e3132c2930e9fcbb0df362c96a0784420636", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เบียร์ดเติบโตในบรูคลิน และได้รับการเลี้ยงดูเป็นนักลูเตรียนอย่างเข้มแข็ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_174775", "v4_path": "common_voice_en_84442.mp3", "v17_wav_filename": "00679857.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00679857.wav", "sentence": "A bride laughs as an older man speaks into a microphone.", "client_id": "b1458b769af8fc8254b5dfe6ec1188f2b495edc6e345ad3e95d6239c86658baff929458bbb57f034b642a3b024cede80fff1623360a531afc77f11a847bc0edd", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เจ้าสาวหัวเราะเมื่อชายผู้ใหญ่พูดในไมโครโฟน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_148780", "v4_path": "common_voice_en_19918122.mp3", "v17_wav_filename": "00606983.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00606983.wav", "sentence": "They were soon tangled in a mesquite thicket.", "client_id": "415181dd3f1c55f1a85159db41044b2670e5ac4617530d205779bb6e08330e8392382e184acd8f80747cc793c83bfccd696f12756d1bf729d7cc66e009cc819b", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ภายในไม่นาน พวกเขากระจกอยู่ในเข็มขัดของเมสควีต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_156031", "v4_path": "common_voice_en_19789187.mp3", "v17_wav_filename": "00566461.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00566461.wav", "sentence": "Free parking is available at the airport.", "client_id": "1c4f5cb282025349a1948e02301a3e1dba326d3581b9c4fe17eb9f68d4187c0e680879e9fd5a585dd381201406501c77aff08b7bfbe7ac6ed14412f22b7a1c8e", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีบริการจอดรถฟรีที่สนามบิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_104015", "v4_path": "common_voice_en_19316909.mp3", "v17_wav_filename": "00363999.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00363999.wav", "sentence": "Aguer is considered a representative of the conservative sector of the Argentine Church.", "client_id": "4b058cf52d2c02fe48e77332babadd3dc120bfc2b63750da5798734b481f5156d5c742369be6882069e704393f35aea3473e1cd9d1216696932fa35b715d228f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Aguer ถือว่าเป็นตัวแทนของภาคอนุรักษ์ของคริสตจักรอาร์เจนตินา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_7154", "v4_path": "common_voice_en_18937854.mp3", "v17_wav_filename": "00042904.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00042904.wav", "sentence": "The pulses were generated as the dial turned toward the finger stop position.", "client_id": "cfead863bc38f843559d21ef72b56f97a454cfd9696b26fe807070c27801b3623988a81d0fe805e5bdf93dd4f2a3adb9f969ff7b06ba2d58c3eedd29777138e5", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "การผลักดันได้เกิดขึ้นเมื่อดัชนิดหมุนไปยังตําแหน่ง stop ของนิ้ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_140843", "v4_path": "common_voice_en_19350615.mp3", "v17_wav_filename": "00524656.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00524656.wav", "sentence": "A strong wind causes John to fall from the second story, but he survives.", "client_id": "6b3dea408fa18a20674ac661d052eef911b07f3bebed6075f222940ce6fc0ba4a112dcc4f32674d2ad59b72cb90f39b42ab0f8258a0dae266528561c632f9a36", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ลมแรงทําให้จอห์นตกจากชั้น 2 แต่เขารอดชีวิต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_164007", "v4_path": "common_voice_en_18634893.mp3", "v17_wav_filename": "00600171.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00600171.wav", "sentence": "Ma's ruinous to everything.", "client_id": "69a0609f88e199375d01542fdece3c120c0acc97c25e0fa337d93b740fd9cd7752c9de466b97ae944e3e6a74120a0656395db2e21308c09af70e0dae755385c4", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มามาเป็นอันตรายต่อทุกสิ่งทุกอย่าง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_33747", "v4_path": "common_voice_en_19639368.mp3", "v17_wav_filename": "00126639.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00126639.wav", "sentence": "This coverage was about the city itself and why it is named Persia.", "client_id": "336f9353e9bb2be4f97575393394fac0f58d2166e82407698f7ae83dc10cf30cc38cdf3c02eccbdb2e6f6a31903d9681937e74cbb4784d1272be4d2e10964532", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รายงานนี้เกี่ยวกับเมืองนั่นเอง และเหตุผลว่าทําไมมันจึงถูกเรียกว่าเปอร์เซีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_123320", "v4_path": "common_voice_en_20159599.mp3", "v17_wav_filename": "00530473.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00530473.wav", "sentence": "Although he was several times arrested on suspicion, he was never brought to trial.", "client_id": "7ac1a27571479281faa6d515a80d45b681c7a06e8bc5ae6805c6712c934805b3b3113cc41931f2a6aadc5bebdd9b9b57843cc40f11041414fd12814ca43241c3", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แม้ว่าเขาจะถูกจับกุมหลายครั้งตามข้อสงสัย แต่เขาไม่เคยถูกนําไปศาล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_221781", "v4_path": "common_voice_en_19497515.mp3", "v17_wav_filename": "00966157.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00966157.wav", "sentence": "Kamo was born as the youngest son and his childhood name was Genta.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Kamo เกิดเป็นลูกชายคนเล็ก และชื่อเด็กของเขาคือ Genta.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_43577", "v4_path": "common_voice_en_19666741.mp3", "v17_wav_filename": "00166761.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00166761.wav", "sentence": "It was user programmable.", "client_id": "b542aaca9c4b6556d089d81acdc5c831a6ee624ad0e4f2cd4d44775ab0cfe76e7f1f92f8f02ecb3d70da834e88229ae28432558b1c5738ca59eefc9d294ccc5f", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มันสามารถโปรแกรมได้โดยผู้ใช้ได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_190988", "v4_path": "common_voice_en_20110219.mp3", "v17_wav_filename": "00764408.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00764408.wav", "sentence": "Ternan is also featured in the novel \"Drood\" by Dan Simmons.", "client_id": "6e9b4c450717fdd08ec6418d8c33ef07595e9f15d1ca7211690fe6df6a5a1da87043c508fe2fc1929e789c066c1998d45b67bfc93df928202e760d075571e060", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เทอร์แนนยังมีชื่อในนิยาย \"ดรูด\" ของแดน ซิมมอนส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_106719", "v4_path": "common_voice_en_19606700.mp3", "v17_wav_filename": "00365342.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00365342.wav", "sentence": "Manteno, Illinois is located approximately south of Chicago's loop.", "client_id": "e0eaf24cfa33a78cb2e3e8f0c9c68058e2f7379ea81ff889f75451db11933dc9c8824ef0670ed8661d5bef99953fccfe3433df6e8c2b827d6e57777f4980c37d", "gender": "female", "age": "seventies", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Manteno, Illinois ตั้งอยู่ประมาณทางใต้ของลุปชิกาโก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_210544", "v4_path": "common_voice_en_19886947.mp3", "v17_wav_filename": "00887915.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00887915.wav", "sentence": "For example, the Rhine in Germany bears a Celtic name, not a German name.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตัวอย่างเช่น น้ํารินในเยอรมนี มีชื่อเซลติก ไม่ใช่ชื่อเยอรมัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_179043", "v4_path": "common_voice_en_18706984.mp3", "v17_wav_filename": "00680870.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00680870.wav", "sentence": "Then she won again the very next week.", "client_id": "af792daf088a6aa1fe797ed9793ff64bae6feab7df9efc503e33556123aa608867aec343997bb6a4444c377e718f5178d37f9205a9c2a3b2d14ae3491132b3ed", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แล้วเธอก็ชนะอีกครั้งในสัปดาห์ที่แล้ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_176350", "v4_path": "common_voice_en_19974628.mp3", "v17_wav_filename": "00926525.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00926525.wav", "sentence": "It is played on a \"grid board\".", "client_id": "1d8a5a86ea20aa36ecf601cae7c6cdaf25cface549454f3f365cdd1a36c0d36008c4f37b5c9f9823f50bc946fadd1f803ef7a70f74f613d2eedfd455caa9e595", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันถูกเล่นบนเกรดบอร์ด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_88709", "v4_path": "common_voice_en_19827779.mp3", "v17_wav_filename": "00328834.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00328834.wav", "sentence": "Moreover, there are industry-specific conventions that differ somewhat from the treatment above.", "client_id": "2f6f003f140b41f63bbb0f763e310abf424be12b45a8519901629c9c7640530b2df3a418d39cf3cbe40c5bdd5a33efe11f50cf1cce2ca87ef55603d4b588b94b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจากนี้ยังมีประกอบการเฉพาะอุตสาหกรรมที่แตกต่างไปนิดหน่อยจากการรักษาที่ระบุไว้ข้างต้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_102643", "v4_path": "common_voice_en_18747188.mp3", "v17_wav_filename": "00361231.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00361231.wav", "sentence": "She helped Beaumarchais secure a royal office, and he gave up watchmaking.", "client_id": "a4e86f947732b293fd64040f07cea01caee6a55b771b1993cbf45fde4fd746d95ecab2ae9c74a4669a688d0550d6631113c9f277cd7ef680c1ea897d262dfba5", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอช่วย Beaumarchais ได้รับสํานักงานราชอาณาจักร และเขาก็เลิกทํานาฬิกา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_7697", "v4_path": "common_voice_en_18494342.mp3", "v17_wav_filename": "00041056.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00041056.wav", "sentence": "The Mouse only growled in reply.", "client_id": "dabed96b748fda946580a102a57542cd96f9341f6b0365ab8f85a56a1bc760eab7b8cc80005112efa48b25d23a53700159c2cd4c2f882d28f11ac72f59566dcf", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แมูสก็แค่กรุ้งตอบกลับ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_128105", "v4_path": "common_voice_en_19672169.mp3", "v17_wav_filename": "00446132.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00446132.wav", "sentence": "Historically, a beach was revealed when the water receded.", "client_id": "1bc004c93fda22950f4f71f1b64858360913562bc005ae63a52e040042328b9dcbbb4ec761268dc0f07d2b04e0bac8cb63c44ec46078f7c4ead2d1a6d5646133", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในประวัติศาสตร์ มีชายหาดที่เปิดเผยเมื่อน้ําลดลง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_114995", "v4_path": "common_voice_en_19556327.mp3", "v17_wav_filename": "00526040.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00526040.wav", "sentence": "However she was at length brought to a confession and named Doctor Church.", "client_id": "1d6e4bc98ac6b2bc78bb86c444cdc9858288a720a7ffa393ab64bdc199348356db5495e6debeec1cf87560802d9e3f4e1c1e55992516afae14c236e377f7176f", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อย่างไรก็ตาม ในที่สุดเธอก็ถูกนําไปรับการสารภาพ และตั้งชื่อว่า ด๊อกเตอร์ คอร์ช", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_72041", "v4_path": "common_voice_en_18816725.mp3", "v17_wav_filename": "00242242.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00242242.wav", "sentence": "The Spaniards were thrown into confusion and started a slow retreat.", "client_id": "eb9d75bb1202b6cf6172236ff377a02c3e5603a3c5355fa9ce3d59ffeaa36e7857e8687ba498e98e38787e5a22d931a687ab20ba9300c4bfb796b61e7ca921b4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชาวสเปนตกอยู่ในความสับสน และเริ่มถอนถอยช้าๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_57929", "v4_path": "common_voice_en_19728544.mp3", "v17_wav_filename": "00287906.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00287906.wav", "sentence": "The name 'Nantmel' actually means 'Mael's valley', Mael being a tenth-century prince.", "client_id": "88f182275a30062782bcfa735f66910e315318e47bd50be84221a7b062dab6074c3fd8ad9e7a0b7bd0acc7a813d5c78cdf4828aa20f78c3cc801472e7f51bf7a", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ชื่อ 'นันท์เมล' แปลว่า 'เขาเมล' โดยมีเมล เป็นเจ้าชายในศตวรรษที่ 10", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_128783", "v4_path": "common_voice_en_20031227.mp3", "v17_wav_filename": "00487488.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00487488.wav", "sentence": "It just isn't done, old boy.", "client_id": "f7fda477ee2dc46293ea85ff930ead78002f9ebe56c4ac9e8849b57a7d1fe01c894d4e21be433f02564e13dd7a3c8e669e9f2e9fbe1429c575c4b7ef74f19b42", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "african", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพียงแค่ยังไม่ได้ทําแล้ว หนุ่มเก่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_58224", "v4_path": "common_voice_en_20043235.mp3", "v17_wav_filename": "00250341.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00250341.wav", "sentence": "In deciding, they evaluate the student's skills, participation, and behaviour.", "client_id": "edb99c219fc8a042af46dc0337e7b679fd158b42f722703e88d3e310502d0e41adeb0cbc28f021d109ba06e6a6e27f3a748cbebad3241a72330f5f0e049d021c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในการตัดสินใจ พวกเขาประเมินทักษะ การเข้าร่วม และพฤติกรรมของนักเรียน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_159010", "v4_path": "common_voice_en_18674500.mp3", "v17_wav_filename": "00640479.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00640479.wav", "sentence": "King also faced former New York City Public Advocate Mark J.", "client_id": "96ce6a86930b7b17a7e238e7ad337d5d44a58d20674415588a98ef48599459d00fbb2bfa83ace37aeac4f11c756019b3590f889772440c1f0264f66a9fd671df", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กษัตริย์ยังเผชิญหน้ากับอดีตนายกรัฐมนตรีนิวยอร์ก ซิตี้ มาร์ค เจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_211008", "v4_path": "common_voice_en_18855037.mp3", "v17_wav_filename": "00880218.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00880218.wav", "sentence": "The Cincinnati Zoo is located in the Avondale neighborhood of Cincinnati.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สวนสัตว์ซินซิเนตติ ตั้งอยู่ในอวกอนเดล อําเภอซินซิเนตติ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_143992", "v4_path": "common_voice_en_18962957.mp3", "v17_wav_filename": "00523201.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00523201.wav", "sentence": "He further revealed that he had not studied the religion.", "client_id": "180254c54fc9008753db2cbc5d812167267fcebd790183836444cd3c3cf0c619290e38be0c1679bbe233831f96936daae6aa5cc677ea57b41c757374febd8939", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังเปิดเผยว่า เขาไม่ได้เรียนรู้เรื่องศาสนา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_193733", "v4_path": "common_voice_en_501358.mp3", "v17_wav_filename": "00799728.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00799728.wav", "sentence": "Two players from the same team drinking in the field.", "client_id": "8cbea52aa26bdf09b7e3df2221e07657d07d85edad0ca02aae3d1aa4d4754e9f6c48cb67e67228dfb2a86e37ef7fe93fbe4511d41e06c01cc34c9d0c5de6491b", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สองนักเตะจากทีมเดียวกันดื่มเหล้าในสนาม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_197195", "v4_path": "common_voice_en_19149966.mp3", "v17_wav_filename": "00761789.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00761789.wav", "sentence": "South of this zone lies a zone of mixed woodland-steppe vegetation.", "client_id": "959c769d9a0863ebd10e46ba1e1e76b06250e53d5c5baab568fa47e09785ac1298a229d104c41a297faa1d3115cf601810b3b11366da8a2af3b2f450aab3f040", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ภาคใต้ของเขตนี้มีเขตผักป่าผสม - สเตปป์ผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสมผสม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_141918", "v4_path": "common_voice_en_18451155.mp3", "v17_wav_filename": "00520186.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00520186.wav", "sentence": "Who's the managing director of this company?", "client_id": "7a8749b1697ff3b5923774794122a1174a61366aad11cef0bfa9df55d8b83bfe34b27395a07e208b267f85c9c8987a0ffa1738c454157df397ae5899171458ec", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้อํานวยการบริษัทนี้คือใคร?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_110577", "v4_path": "common_voice_en_598158.mp3", "v17_wav_filename": "00399753.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00399753.wav", "sentence": "A happy girl looks into a unique, brown tea kettle", "client_id": "4dd2fdcbd6eb4c31acb5a665980948f0785e56347f8cde5ec8245e9afd06002501f4701d5f985a4cb7b3894c0cfe220148df91434a56a0440d1a954a9985888e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สาวที่มีความสุขมองเข้าไปในกระถังชาสีน้ําตาลที่โดดเด่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_220529", "v4_path": "common_voice_en_19089452.mp3", "v17_wav_filename": "00963516.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00963516.wav", "sentence": "There are locations in London including Liverpool Street station, London Bridge and Oxford Circus.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีสถานที่ในกรุงลอนดอน เช่น สถานีลิเวอร์พูลสตรีท, สะพานลอนดอน และวงการอ๊อกซ์ฟอร์ด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_225210", "v4_path": "common_voice_en_18748976.mp3", "v17_wav_filename": "00922203.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00922203.wav", "sentence": "Two songs were co-written with Toni Stern: \"It's Too Late\" and \"Where You Lead\".", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพลงสองเพลงถูกเขียนร่วมกับโทนี่ สเตอร์น คือ \"มันช้าเกินไป\" และ \"Where You Lead\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_102939", "v4_path": "common_voice_en_19137815.mp3", "v17_wav_filename": "00363264.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00363264.wav", "sentence": "In the beginning, his independence is rewarded.", "client_id": "77ce342b80a242bc451784f55f1ad07aa371c6f1f7ab3cba39022a85afd29d5b7b932538e647d458fac171b15608fc66b7bea203f2cf070b3533aa4223596871", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในตอนแรก ความเป็นอิสระของเขาได้รับรางวัล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_198757", "v4_path": "common_voice_en_19293394.mp3", "v17_wav_filename": "00762654.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00762654.wav", "sentence": "He was educated at Eton and Gonville and Caius College, Cambridge.", "client_id": "d1813b3a39bbd5d6f35e04e8e2151930a40e56cefcc57eb71351d6cde06a360b99e6c7791989ff337b308103b8dd7f2f705c01f88506ec4146042276b5a122ce", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาได้รับการศึกษาที่วิทยาลัยเอตันและกอนวิลล์ และคอลเลจคาเยอส ในแคมเบจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_78828", "v4_path": "common_voice_en_20132029.mp3", "v17_wav_filename": "00291035.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00291035.wav", "sentence": "The rifle is designed for light weight and compact carry.", "client_id": "e051704b86011688a0eefc53f20daf8fa378fd265b2161e63200545c9b65d91ba4ab08daa974080011b5883e20d6242210265a00852707a7d6bba63e9f538041", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปืนนี้ถูกออกแบบให้มีน้ําหนักเบา และสามารถบรรทุกได้แบบคอมแพ็กต์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_92851", "v4_path": "common_voice_en_20005002.mp3", "v17_wav_filename": "00330231.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00330231.wav", "sentence": "The latter was effectively a 'catch all' term for all people of color.", "client_id": "c928cd10403b3209c9da90540cce601d23bcb34921621507949b6851b9289c8579133bed85ed089554a685d92e29dc19002c0d07553260bd36e572a592dd8b48", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังนี้เป็นคําว่า \"จับทุกคน\" สําหรับคนผิวชาติทุกชนิด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_1571", "v4_path": "common_voice_en_18604733.mp3", "v17_wav_filename": "00041628.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00041628.wav", "sentence": "This lounger is not shabby yet, but that will come.", "client_id": "6bca5fca417c990f7ef669a9343498a796f06c334f188206b59f1316391b6df69080dd724daa80633804f5e5fbfc9dfadc8be7b9ce80f1b57b6e0ac19ae6d0c3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ห้องนอนนี้ยังไม่อ่อนแอ แต่มันจะมาถึง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_125834", "v4_path": "common_voice_en_19700889.mp3", "v17_wav_filename": "00446462.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00446462.wav", "sentence": "His widow Frances Rosser Hullah published a biography of her late husband.", "client_id": "012c74d60833feafdc9059833cb98d14e9f1d58bbd65f1cd799d191a8eac3b528298af98edeb895f6278967dcf0c16cc8259efc0ea2ecd0540a8a0e66cddf58f", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แฟรนเซส โรเซอร์ ฮูลลาห์ ผู้เป็นภรรยาของเขาได้ตีพิมพ์ประวัติชีวิตของสามีที่เสียชีวิตของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_100411", "v4_path": "common_voice_en_18917581.mp3", "v17_wav_filename": "00322359.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00322359.wav", "sentence": "She considered the army her home and its soldiers her family.", "client_id": "2351bebb08ab9dfb6197b77a987855fd669199470588f9f8f9ffa34e57c77cad1288e539f04c8dd10aee440bcf115ceb0a2b206025a24987ce066892b434a1c7", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอถือกองทัพเป็นบ้านของเธอ และทหารของมันเป็นครอบครัวของเธอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_151742", "v4_path": "common_voice_en_18866788.mp3", "v17_wav_filename": "00562711.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00562711.wav", "sentence": "The Northern European Plain's main use is commercial farming, with little natural vegetation remaining.", "client_id": "c120fad6205991947955b49f624dadce93bf9f952a73fc655dc8fc4a926753ee2fae9656717727d6f0706399ef0b4163beef5c3fe29edb5f77cef61791a2e632", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การใช้งานหลักของพื้นที่ราบเหนือยุโรปคือการเกษตรพาณิชย์ โดยยังมีปลูกไม้ธรรมชาติน้อยที่เหลือ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_201996", "v4_path": "common_voice_en_18861669.mp3", "v17_wav_filename": "00801507.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00801507.wav", "sentence": "He played college football at Oklahoma State University.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขามีเกมฟุตบอลมหาวิทยาลัยในอคลาฮาม่ารัฐมหาวิทยาลัย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_226074", "v4_path": "common_voice_en_18757909.mp3", "v17_wav_filename": "00923064.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00923064.wav", "sentence": "For this she was placed under house arrest for the remainder of her life.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพราะเหตุนี้เธอถูกจับกุมในบ้านตลอดชีวิต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_5190", "v4_path": "common_voice_en_20040637.mp3", "v17_wav_filename": "00052508.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00052508.wav", "sentence": "Engineers call this piece part design.", "client_id": "ac9dda6e46a7dcf6896dc6e2b5b7335e98c38ed3ffdd42af1e814ca9ad1a551d1559878c1ce9848e4b80c487d8a873ea31bbba849105b2fce89d281fb2aaee1a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักวิศวกรรมเรียกว่าการออกแบบชิ้นส่วนชิ้นส่วนนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_183343", "v4_path": "common_voice_en_19366859.mp3", "v17_wav_filename": "00685994.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00685994.wav", "sentence": "Modern Needham Market contains two road names that are linked to the plague.", "client_id": "8979358bf2407b8da8c10f2f03ada8834cbc12cec57c89feddbb5520f5e4af2d2d2777b3d90f34dc0111a737af0528674f88d1ba752385e543f558524e25cdf6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ตลาดดอนเดิร์นเนดแฮม มีชื่อถนนสองทางที่เกี่ยวข้องกับโรคระบาด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_153982", "v4_path": "common_voice_en_20144756.mp3", "v17_wav_filename": "00568562.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00568562.wav", "sentence": "Tabor is frequently experimental but avoids modernism.", "client_id": "1c673b0209f32b4203637065b31d919e1b6b74be2c814c3f8d730f7cc0f2b208661ff150ae009fae92be380cceadf8c8be6b6b53b9fffcbe1715c8badd7df646", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทาบอร์มักจะเป็นการทดลอง แต่หลีกเลี่ยงความทันสมัย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_203097", "v4_path": "common_voice_en_18872463.mp3", "v17_wav_filename": "00802608.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00802608.wav", "sentence": "The romance with Lafitte is complete fiction.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความ Romance กับ Lafitte เป็นการคิดสร้างสรรค์โดยสิ้นเชิง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_102806", "v4_path": "common_voice_en_20077018.mp3", "v17_wav_filename": "00449583.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00449583.wav", "sentence": "Police attempts to force their way through the barricades failed.", "client_id": "fd48e7acec23ba4e8630b5065164f337a76a615c7a2bc40c7d860e1e429f32834c6e9928aee0e47c844295e71d003be056e099d178268103c277a965ddfe4778", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การพยายามของตํารวจที่จะบังคับพวกเขาผ่านระเบิดล้มเหลว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_110881", "v4_path": "common_voice_en_18645870.mp3", "v17_wav_filename": "00360459.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00360459.wav", "sentence": "Quite strong enough for that, miss!", "client_id": "a29d163c4a553fc9d31a8b498e70cee4f8c469d5e13b170a7747f7fc9678e0441fb9033fe69004eaf3ca9aa89f4defb6433e72cd1bc87eea28f7e3e45d938ab4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "แข็งแรงพอแล้วครับ นางสาว!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_219785", "v4_path": "common_voice_en_18950463.mp3", "v17_wav_filename": "00962411.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00962411.wav", "sentence": "The representation in these frescoes is essentially the same as its present form.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 2, "target_text": "การแสดงภาพในภาพอุดมศิลปะเหล่านี้เป็นสิ่งที่เหมือนกันกับรูปแบบปัจจุบัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_54585", "v4_path": "common_voice_en_19067625.mp3", "v17_wav_filename": "00202882.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00202882.wav", "sentence": "His foci were Dolichopodidae, Sepsidae and Chironomidae.", "client_id": "978e68dcd9df42f0274f60e40c8bddc3104b896e36007c500413ce8fbf498cb864caca7b3f4c08ec98ecce4db17d4b293eddc42a4914949dc530e1cad730687e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จุดสําคัญของเขาคือ Dolichopodidae, Sepsidae และ Chironomidae", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_16500", "v4_path": "common_voice_en_19200963.mp3", "v17_wav_filename": "00083927.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00083927.wav", "sentence": "The association changed its name to The Scout Association of Malta.", "client_id": "afd0e736eb59ae41d5773ac2acef8b1ac029c151a342bbfce1c9b9cd381331515bc4449ee2a47e4b2d4aa57501f9ae9356bbac6c9c4d1b6a12277fd2d1f7b22a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สมาคมเปลี่ยนชื่อเป็นสมาคมลูกเสือของมาลต้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_109723", "v4_path": "common_voice_en_19752626.mp3", "v17_wav_filename": "00446896.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00446896.wav", "sentence": "The ballot asked voters about utility regulation.", "client_id": "a10a55d198d33f8d37a5befc18f040e137178fbacae281e6e8f8c9d08f2ed0c23ba90fdfefeefe2a03b80d4fb9dcf8028dae11b6fc04a42276a40b11ff0c180d", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การลงคะแนนถามผู้เลือกตั้งเกี่ยวกับกฎระเบียบอุตสาหกรรมอุตสาหกรรม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_122931", "v4_path": "common_voice_en_18954975.mp3", "v17_wav_filename": "00442614.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00442614.wav", "sentence": "After surgery and a month of intensive therapy, he recovered.", "client_id": "8e93f9eab492a1ad3a0e55fc17ed0fc88a34b4d64c7225472d4bf02804aa8fb88b3c4c719c181a0362e16473fef0a2f433fd5b8d862466bd68c0fa956650a09e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากการผ่าตัดและการรักษาหนัก 1 เดือน เขาก็หายไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_143069", "v4_path": "common_voice_en_19479410.mp3", "v17_wav_filename": "00525421.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00525421.wav", "sentence": "Roman Catholic families have the option of Queen Margaret Academy in Ayr.", "client_id": "aa9deee85bb83d18aa6c383ff13982ca702c8b2905a98b10c198120ad619189d5c23136a85b74aafdc67532f0e8380387a444987c72a999d2cd1ad2e2b1235c1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ครอบครัวโรมคาทอลิกมีตัวเลือกของ Queen Margaret Academy ในเมืองเออร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_87303", "v4_path": "common_voice_en_19238619.mp3", "v17_wav_filename": "00284565.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00284565.wav", "sentence": "Is that to be — for ever?", "client_id": "7e7035c0320a1d3164d0d6135b845e5dc1901f51e6982648a4a3587ef7c141bae014599aab51f5fde8b621dbaef1cc7deee0bae7b61eaaa7f1b8f289e04a7fc6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จะเป็นไปตลอดกาลเหรอ?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_107579", "v4_path": "common_voice_en_20076844.mp3", "v17_wav_filename": "00408757.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00408757.wav", "sentence": "He managed to have a twenty-inch neck.", "client_id": "c9f1d445301711a7d53a76f506ae07c496fe91176f637909bc4a5d00ef9a81cc523d0f4451b91a544f9850fd379734b6dc1e916fd351b87728a1bd95c8bd3b55", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขามีคอขนาด 20 นิ้ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_109486", "v4_path": "common_voice_en_19942551.mp3", "v17_wav_filename": "00407848.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00407848.wav", "sentence": "It lies to the south of the Mississippi River.", "client_id": "5fb307b380477f7afec56f36d64ba9fc5dc663fcf74a66292a4be47f7735f230325de3ad4d28634a13983f8ced227811a80e566f92b431eac527f6e5171366c3", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตั้งอยู่ทางใต้แม่น้ํามิสซิปี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_17017", "v4_path": "common_voice_en_19868060.mp3", "v17_wav_filename": "00090213.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00090213.wav", "sentence": "If one illuminates \"two\" parallel slits, the light from the two slits again interferes.", "client_id": "db30ae5b646c35d4ea00bbeb2554f35de1047d2a2efb5b5933fa9ecee3c217199980974705a938d59a7de03ca5394f5801ab1954ff450a849cbb788829d2cbcc", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หากจุดไฟ \"สอง\" ช่องทางที่ตรงกันข้าม, แสงจากสองช่องทางจะก่อให้เกิดการขัดแย้งอีกครั้ง.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_56463", "v4_path": "common_voice_en_19471016.mp3", "v17_wav_filename": "00204239.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00204239.wav", "sentence": "The lake was named after Reverend Asa Meech, an early settler in this area.", "client_id": "7bcd21391e9f740108e4b0b8cf3ff34638156af1ac76c18bada9884b9e17613e6cdd9428f6a501d1c8dc6426d775fc7669a446dd8a61627d6ad1e76a74b70ffc", "gender": "female", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทะเลนี้ได้รับชื่อจากผู้ศักดิ์สิทธิ์ อาซ่า เมช ผู้อพยพในพื้นที่นี้ก่อนหน้านี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_186214", "v4_path": "common_voice_en_19821518.mp3", "v17_wav_filename": "00763691.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00763691.wav", "sentence": "With the nucleus consisting of brothers Charlie, Ronnie, and Robert Wilson.", "client_id": "ba001b8981452b0f53a34407ce0a848143545733054d1d277437e47644ad871e93614f152ee9e0203a88213f3d2037d6893ff8d15722fff753c9b405d6070a3c", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โดยเบื้องต้นประกอบด้วยพี่น้อง ชาร์ลี โรนี่ และโรเบิร์ต วิลสัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_40353", "v4_path": "common_voice_en_19711518.mp3", "v17_wav_filename": "00167782.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00167782.wav", "sentence": "He was poor and had no place to live.", "client_id": "f0a13eb8dc6fee9f7d628f0fd09eb7f29c5143f25a1d1b3443f53c38854c1cc0b44c86bc7b5259097eecaaaf692eca203a5d2d4446d9cdaddaf26aa33bdccc46", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเป็นคนยากจน และไม่มีที่อยู่อาศัย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_182930", "v4_path": "common_voice_en_19320390.mp3", "v17_wav_filename": "00685426.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00685426.wav", "sentence": "Turnkey grading system.", "client_id": "8979358bf2407b8da8c10f2f03ada8834cbc12cec57c89feddbb5520f5e4af2d2d2777b3d90f34dc0111a737af0528674f88d1ba752385e543f558524e25cdf6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ระบบการจัดคะแนน Turnkey", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_101117", "v4_path": "common_voice_en_18634672.mp3", "v17_wav_filename": "00360383.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00360383.wav", "sentence": "What road is it which comes out at that corner?", "client_id": "94f4761739cf0734f50961e843232ea89c8fc8bdbd4833b54f3ccc5fcb30ddbf7ab765f533acdd80ebac64f4c8c869dafc666a7ea85ef4e249bbf31f3f1b8d02", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ถนนไหนออกที่มุมนั้น?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_61051", "v4_path": "common_voice_en_19676637.mp3", "v17_wav_filename": "00247211.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00247211.wav", "sentence": "It is served by a station on the northern railway of Luanda Railway.", "client_id": "3fd83765f88810f1f676c227a7d74552e9edc651090fc3927817e29295ff292889787d7b716a0399d7c049fbf7cb13a83e9d534b62f234fc1ae7aae38be1169c", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 1, "target_text": "สถานีนี้บริการโดยสถานีทางรถไฟทางทิศเหนือของทางรถไฟ Luanda Railway.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_39836", "v4_path": "common_voice_en_19942626.mp3", "v17_wav_filename": "00169840.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00169840.wav", "sentence": "Executive offices are maintained in Salem.", "client_id": "841753f71745c66b5273b37fc9dd75a5ae7622846071faaa24b3c34338770bad24ff34af52b3a0abe8218354d6fdbaf1e3de8ce87006ff4bf62f88c7e2a8a253", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สํานักงานบริหารยังคงอยู่ในซาเลม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_36568", "v4_path": "common_voice_en_19619501.mp3", "v17_wav_filename": "00126199.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00126199.wav", "sentence": "General William T. H. Brooks.", "client_id": "2f90ef16a3e2178fcf20729968ecc78367539089500845467e2229dce98465c02569acd6301b305ab003cb73b4547dadacc043fa370e070cbe28793f40020969", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พลเอกวิลเลียม ทีเอช บรูคส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_21328", "v4_path": "common_voice_en_19628743.mp3", "v17_wav_filename": "00126389.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00126389.wav", "sentence": "Not surprisingly, wintergreens are insect pollinated, most commonly by flies.", "client_id": "cdfe2fd9387799c486fbde56149c719b875b4f28118d533972b42026bee8ec99e26673b7f76df91746d73c9fb189851525e1d9b1453f7e2b1b68dc55687d9bdd", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ไม่น่าประหลาดเลยว่า ผักฤดูหนาวถูกแมลง pollinated โดยทั่วไปโดยแมลง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_142424", "v4_path": "common_voice_en_19666036.mp3", "v17_wav_filename": "00527144.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00527144.wav", "sentence": "The tail rotor has only a teetering hinge.", "client_id": "0b06298e6ca36b01573a44569c8fdcb8a862d12683eeb38eaf2fc7c4abd97b440381b04b6376e8cd9adf80398bf7992c40114ef5081342fc4fbc98ac1c92b3e3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "รอเตอร์หางมีแค่กระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดานกระดาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_84371", "v4_path": "common_voice_en_19415489.mp3", "v17_wav_filename": "00483788.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00483788.wav", "sentence": "The current Autobike uses three main components in its automatic transmission.", "client_id": "2ce1fca87ad41df8e316bf1d6c7aefd3cc5868743e9d6da774a0dbad45f59bbf264726d02d1670c165d26afec9b7f0e737f312f943e6678cc36019c070930190", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบัน Autobike ใช้สามส่วนประกอบหลักในการส่งอัตโนมัติ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_88635", "v4_path": "common_voice_en_18546600.mp3", "v17_wav_filename": "00320364.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00320364.wav", "sentence": "Thank you, and God bless you, in her name!", "client_id": "1d43de7a1c3b2efe4047c304714535d4400e76be2f989e97d6ab3f5c86f10bc0e673c574496da92601888892c2a6e9da8523cbe96ff96fcb06a6fc015cc4a411", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ขอบคุณครับ และพระเจ้าทรงประทานพรให้กับท่านในนามเธอ!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_71721", "v4_path": "common_voice_en_18843534.mp3", "v17_wav_filename": "00242586.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00242586.wav", "sentence": "\"Catulli Carmina\" is a cantata by Carl Orff to the texts of Catullus.", "client_id": "ae9f06f963002a8590f344146ce7a156a94edc63f905f38d5efd7cc5e7b72adcea1f76ecc6f0f2268d600df18f329f84fa5df089cee7029addf0b253a0e5def1", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"Catulli Carmina\" เป็นคานตาของคาร์ล โอฟฟ์ สําหรับบทความของคาตัลลัส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_61903", "v4_path": "common_voice_en_19456422.mp3", "v17_wav_filename": "00203913.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00203913.wav", "sentence": "Much of the dialogue from the courtroom scenes was taken from the court transcripts.", "client_id": "182d910c865505da29485a4a7fe0c7a30e498650754f3793553497969d43783cac01953990fe2d7caa1ea8ff0c3a36dbb463818f6648deecc8d689085331a4c8", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่วนใหญ่ของบทสนทนาจากฉากในห้องศาลถูกเอาจากบันทึกของศาล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_75418", "v4_path": "common_voice_en_18869623.mp3", "v17_wav_filename": "00282970.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00282970.wav", "sentence": "It may also be obtained through interviews, downloads from online sources, or reading documentation.", "client_id": "14c89496eeb2b84d8d86a1c722596b5075de2bbcfbec7df93c764da89ead1f1e70b8cbb92a0a0f6d6976ad7129de8421c73ba277fd4bbc5c89c688a0844ca70e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันยังสามารถได้รับผ่านการสัมภาษณ์ การดาวน์โหลดจากแหล่งออนไลน์ หรือการอ่านเอกสาร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_188085", "v4_path": "common_voice_en_18852589.mp3", "v17_wav_filename": "00681974.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00681974.wav", "sentence": "Without the amulet, Alyssa will become Mr. Bates if provoked with fear.", "client_id": "44b856fd289c76b4434038277a8c4f70f871db52c37a2e3d1aa92233feb1704bcd0773f4a9f618b1778a5adb1b8a0eecf2b474082c4de818e6928c20161a62ea", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "โดยไม่มีทรัพย์สิน Alyssa จะกลายเป็น Mr. Bates หากถูกกระตุ้นด้วยความกลัว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_20514", "v4_path": "common_voice_en_18867945.mp3", "v17_wav_filename": "00201861.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00201861.wav", "sentence": "It originated in Spain.", "client_id": "aafd8facf7da569b53c9e6f81a6a91f2d11d228c35e841b6973370a9bcda000fd14d64e5a9d0b46ae3b12cd95ac68924685d48da6ace3083cab8c021aa694a79", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มันเกิดขึ้นในสเปน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_116053", "v4_path": "common_voice_en_19722632.mp3", "v17_wav_filename": "00446669.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00446669.wav", "sentence": "Little is known about Aliquippa's early life.", "client_id": "8eab0d61a8abf9b0ab4cf5189cedea57161e3b9175600e974bcd84bd32c81bd5062128b0a063600ec8760c8f08c4a5a176b532f3e58a0547810e7c017e0ba64b", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีความรู้น้อยเกี่ยวกับชีวิตต้นของอัลลิคัปปา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_72477", "v4_path": "common_voice_en_19953648.mp3", "v17_wav_filename": "00289588.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00289588.wav", "sentence": "Herseth Sandlin voted against the Affordable Health Care for America Act.", "client_id": "707005144e866f6383460f6fc2ee21a884ecf296a97c307e2154f45fd3b09c829de097561b12bb8237a4c9c559974f06be65a6be9cd1ed934316dc2c8f4b9aa3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "เฮอร์เซธ แซนดลิน ลงคะแนนต่อกฎหมายเรื่องการดูแลสุขภาพที่สะดวกสบายสําหรับอเมริกา (Affordable Health Care for America Act)", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_63149", "v4_path": "common_voice_en_18839595.mp3", "v17_wav_filename": "00242429.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00242429.wav", "sentence": "This list is about series of fiction, so it does not include documentaries.", "client_id": "fb730b3bcce26eeb59b3a6295e1a0dfb4b83e051ce822ce0fcff02ebc771f10fc952820a61f69f007812d5304d94dbe9267c6a79e56b24c2cc67d31384e1b304", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รายการนี้เกี่ยวกับซีรีส์นิยาย ดังนั้นมันจึงไม่รวมถึงภาพยนตร์เอกสาร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_165220", "v4_path": "common_voice_en_20049632.mp3", "v17_wav_filename": "00607501.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00607501.wav", "sentence": "Saint Mary's College, Emmitsburg, Maryland.", "client_id": "62937aac345cc709eea15b1476dcac6298818335a312fea0792db3ab10e23414f78884919d112fcdf8b81c171a08b2a373d48a9eab2a140fde36895f15982ece", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วิทยาลัยเซ็นต์เมอรี่ ในเอ็มมิทส์เบิร์ก เมืองมารีแลนด์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_127831", "v4_path": "common_voice_en_19310780.mp3", "v17_wav_filename": "00444564.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00444564.wav", "sentence": "There was a single-sided floppy-disk format, and a double-sided one.", "client_id": "eb8bd6cc79dc0dcf9fb8fc17350929d0cbb611af1fc9181952f1333eddb607edcc913909914dcdf25dcb63a5d4a2faf1583add523f7dfc498d1ba39ed5a13f7b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มีรูปแบบฟล็อปปี้ดิสค์แบบเดียวและรูปแบบฟล็อปปปี้ดิสค์แบบสองด้าน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_137470", "v4_path": "common_voice_en_18754746.mp3", "v17_wav_filename": "00481546.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00481546.wav", "sentence": "The Dutch fleet, no longer under threat, left without firing a shot.", "client_id": "4e81e6a511e8b436c4f51f0f61f1f1411e8732977745b13fb94bb9dff9b00cc2fc37e1d76032a7e75d299dc661f6ba25f49f4bacb1d48c1b83449df8af84f2cd", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เรือเรือฮอลแลนด์ที่ไม่ได้ถูกคุกคามอีกต่อไป ได้ออกไปโดยไม่ยิงปืนเลย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_205178", "v4_path": "common_voice_en_19459611.mp3", "v17_wav_filename": "00883200.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00883200.wav", "sentence": "To pay Vanderbilt back, Grant mortgaged his Civil War memorabilia, including his sword.", "client_id": "e790d1a6d652b49b74172d96fca249c1d46c38806613534de93e324492059b41bb491639158ff5b5efe117d167447b1dca743bff0b32dcfe07b12a43fb13a86e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เพื่อชําระเงินคืนให้กับ วานเดอร์บิลต แกรนท์ได้ยืมสินค้าจําลองสงครามในเมืองของเขา รวมถึงดาบของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_202053", "v4_path": "common_voice_en_18861730.mp3", "v17_wav_filename": "00801564.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00801564.wav", "sentence": "A practice squad also includes veterans, up to four as of the season.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทีมฝึกซ้อมยังมีทหารเก่าสูงสุดถึง 4 คน ตั้งแต่ฤดูกาลนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_73194", "v4_path": "common_voice_en_52706.mp3", "v17_wav_filename": "00279638.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00279638.wav", "sentence": "Hospital staff checking on a patient.", "client_id": "1d55f90a12ee0441f552529a561b779f6a58be4021d099253dafa85b15fd3f36c5e61e47a38910f736194ac773a85edcbf9ff7ba716dad58276bcee319bf04a5", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "พนักงานโรงพยาบาลตรวจสอบผู้ป่วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_168081", "v4_path": "common_voice_en_19562744.mp3", "v17_wav_filename": "00763207.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00763207.wav", "sentence": "The deuce she is!", "client_id": "f8df32165ae35b8fa424b6847071e038ff35b7982ec54540d43f92c2728a29d6398f895e9769645c763899932af6c9edb6947d756297f6fb6f4b3c26d07494b0", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอเป็นหุ่นยนต์!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_221613", "v4_path": "common_voice_en_19468119.mp3", "v17_wav_filename": "00965951.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00965951.wav", "sentence": "This was attributed to separation of opensource and commercial versions.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ความแตกแยกนี้มาจากการแยกแปลแบบ opensource และแปลแบบพาณิชย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_65260", "v4_path": "common_voice_en_18431040.mp3", "v17_wav_filename": "00240271.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00240271.wav", "sentence": "This, of course, was entirely foreign to my policy.", "client_id": "51d5e12fa85111b4b12b99e8bc5d42362a00ef90cd0b9fa0888937edadfcaca39393ded2c393d8446d42dfdf0e3fdee94f9f25a08e0c019710c64d013218852c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แน่นอนว่าสิ่งนี้ต่างออกไปจากนโยบายของฉัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_198312", "v4_path": "common_voice_en_18838842.mp3", "v17_wav_filename": "00760951.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00760951.wav", "sentence": "Uno is a member of the shedding family of card games.", "client_id": "d1813b3a39bbd5d6f35e04e8e2151930a40e56cefcc57eb71351d6cde06a360b99e6c7791989ff337b308103b8dd7f2f705c01f88506ec4146042276b5a122ce", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Uno เป็นสมาชิกของครอบครัวเกมไพ่ shedding", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_68408", "v4_path": "common_voice_en_519130.mp3", "v17_wav_filename": "00279594.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00279594.wav", "sentence": "A woman is wearing a green striped shirt and a brown skirt.", "client_id": "55e1b29b74c931e8a7c73d44fff2b6504ac6161643d3eb0803581d3f255dc3a782579e422b0089271c7be2866027b852ebb3567dc9a2fe11bf8abedfb60dc978", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผู้หญิงใส่เสื้อเขียวและเสื้อน้ําตาล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_118735", "v4_path": "common_voice_en_18993540.mp3", "v17_wav_filename": "00402715.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00402715.wav", "sentence": "This is intended to ensure the future of the line as a viable business.", "client_id": "e1b401d4366a449838943d97ae3a9095a0c4dc61ce64d96bfe3a1ed628316feb6bd60fb8a0fab22acbab8e2f403f4d649ee3eb11472e3eedfdb5845c733808a1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งนี้มีเป้าหมายที่จะทําให้เส้นสายนี้เป็นธุรกิจที่สามารถดําเนินงานได้ในอนาคต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_125230", "v4_path": "common_voice_en_20052097.mp3", "v17_wav_filename": "00449247.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00449247.wav", "sentence": "Its anadromous fishery is one of the strongest in the Great Bay watershed.", "client_id": "9ed3a5e0e708824b0cbdc359c53cd3ba9f9f6d38123e25b71b9cba82871ac2484e071dd49ebd73f36fb2c44289be1be562d441287b3af4653b773843596b4eb8", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประกอบการประ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_227326", "v4_path": "common_voice_en_18788884.mp3", "v17_wav_filename": "00924315.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00924315.wav", "sentence": "See Model predictive control.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดูแบบการควบคุมการคาดเดา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_196183", "v4_path": "common_voice_en_19172805.mp3", "v17_wav_filename": "00803534.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00803534.wav", "sentence": "He is the son of the prominent Russian film director Grigory Chukhray.", "client_id": "aa308a6660bba7cbeccf02b5d203d0bb01e43d9526e64699e7a05d7fa61950840ee499dbd298f88c874ea183fad157665a2091e3b298ae06bf95a8de9b96618e", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเป็นบุตรชายของผู้กํากับภาพยนตร์ชาวรัสเซียชื่อดัง กริโกรี่ ชัครย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_42032", "v4_path": "common_voice_en_19675410.mp3", "v17_wav_filename": "00166994.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00166994.wav", "sentence": "Another style of Lithuanian folk music is called rateliai, a kind of round dance.", "client_id": "f66296b7af9b6a561c321bf39e74e7dfb20c93fbeb9ff3120275f860a8b4354617bd43257d904d15743f2c1c61fddef933008dc36ae0ba30396dc2b62bed9b51", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อีกสไตล์หนึ่งของดนตรีประชาชนลิทัวเนียเรียกว่า rateliai ซึ่งเป็นแบบเต้นรํารอบๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_117642", "v4_path": "common_voice_en_19540843.mp3", "v17_wav_filename": "00445732.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00445732.wav", "sentence": "Bernard Montgomery called him \"my best brigade major\".", "client_id": "a5f003c7f0c8326efc702a479006a77a96835014290529832e54746dfa1617778143fccf0997cf5572318c3155cbdc497be11685914c61aaca3e5629f601ad14", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เบอร์นาร์ด โมงโตเกมรี่เรียกเขาว่า \"นายทหารบกที่ดีที่สุดของฉัน\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_144448", "v4_path": "common_voice_en_19511633.mp3", "v17_wav_filename": "00525706.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00525706.wav", "sentence": "The roads have reverted to their previous 'heavily restricted' status.", "client_id": "6195c07d70df174a7918edc93ba38f7b642ecd8a13837d26643e3384b1865d8d3f8dc0e52b8245e0771fb23b2ab8f780c75100a4151bea1801f4003e1f0e513c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ถนนได้กลับมาอยู่ในสถานะที่ \"จํากัดอย่างหนัก\" ก่อนหน้านี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_219164", "v4_path": "common_voice_en_18783042.mp3", "v17_wav_filename": "00961620.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00961620.wav", "sentence": "A plaster cast of the statue is now exhibited within the building.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันในอาคารนี้มีการแสดงรูปปั้นจากปลาสติก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_112610", "v4_path": "common_voice_en_18967163.mp3", "v17_wav_filename": "00402466.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00402466.wav", "sentence": "A statutory body - the Bush Fire Co-ordinating Committee - also was established.", "client_id": "54f2994746c8bd8d7e7119c48adfff40c835c90ae9190276938eb828d4f8de714869cf98953a70a75cec3074938697a2b91d2c38a1aa8efbec7d6c02ae7bed3d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สถานทางกฎหมาย - คณะกรรมการประสานงานไฟไหม้ของบุช - ก็ได้ถูกจัดตั้งด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_133131", "v4_path": "common_voice_en_18996204.mp3", "v17_wav_filename": "00482331.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00482331.wav", "sentence": "\"Awakening Americans\" and \"Symptoms\" were the only previously released songs to be omitted.", "client_id": "77857e57f8b6e189156d4a0b3904393ff3acf8a2c65c2ed1e6b8bb3682a0a2cfbe821da647b7ddff2b39e19902c987b23f62dea6a040797681fab00785fee159", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพลง \"Awakening Americans\" และ \"Symptoms\" เป็นเพลงเดียวที่ปล่อยมาก่อนหน้านี้ที่ต้องยกเลิก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_189679", "v4_path": "common_voice_en_20114977.mp3", "v17_wav_filename": "00727134.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00727134.wav", "sentence": "\"Don\" Stephens is the son of Arden's founder Frank Stephens.", "client_id": "83ea7bf72cf6dbf761a5cc956e93f24622ab0a1f4f84086c03d3b8dcda396ba723cfdbe487e86a9378536c0b21897e1cc865589ce5ae4674549e1ec9d7ea8d7b", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"ดอน\" สตีเฟนส์ เป็นบุตรชายของ Frank Stephens ผู้ก่อตั้ง Arden", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_215066", "v4_path": "common_voice_en_19099189.mp3", "v17_wav_filename": "01001812.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01001812.wav", "sentence": "This position remained consistent throughout the life of the band.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตําแหน่งนี้คงคงอยู่ตลอดชีวิตของวง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_161474", "v4_path": "common_voice_en_19389100.mp3", "v17_wav_filename": "00602868.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00602868.wav", "sentence": "She was the patron of many organizations.", "client_id": "c09a636a7a50c3f5272a8f094aac345f8f49c357acbd77ba59267d9b9014452542020c471a824733e54d4f80abead0ba553e914b8fd068884d7a20a62fedba8f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เธอเป็นผู้คุ้มครององค์กรหลายองค์กร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_116766", "v4_path": "common_voice_en_19526606.mp3", "v17_wav_filename": "00404723.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00404723.wav", "sentence": "He was also a member of Johann Goritz's humanist sodality.", "client_id": "3fea5eb846b20fccd6757d53620af49683c4f4052106472afa5709355c7138b5ecf1c381260c369ac7daa22832ab4720be949bf5c11d940a4378bacb3b0390ef", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 1, "target_text": "เขายังเป็นสมาชิกในสังคมมนุษยศาสตร์ของ Johann Goritz", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_199226", "v4_path": "common_voice_en_18685302.mp3", "v17_wav_filename": "00760438.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00760438.wav", "sentence": "He sometimes concludes these tweets by writing, \"Make today a great day!", "client_id": "18ae3b317f15a738e98fc195f953e7f975a9f2ec9bd739e3cdf054c7bafdded24be9b549f9fffa5cc1a9446ae31619cfbd832c74597b9e1e5bc97cef15cc5081", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "บางครั้งเขาจะปิดการทวีทเหล่านี้ด้วยการเขียนว่า \"ทําให้วันนี้เป็นวันที่ดี!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_83739", "v4_path": "common_voice_en_19615456.mp3", "v17_wav_filename": "00286401.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00286401.wav", "sentence": "It has not been released theatrically in Japan.", "client_id": "85e1baeb033b152510d0632ff3680c020eed557ec0faecdb36555b90e5fad87326d0e2ad1695186a1fceee2c8dfdc316d014bcdbf5ed9641dae793953f2dec40", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ยังไม่ได้ออกอากาศในโรงละครในญี่ปุ่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_156964", "v4_path": "common_voice_en_19159599.mp3", "v17_wav_filename": "00563741.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00563741.wav", "sentence": "'The photographic 'paintings' of this series are theatrical.", "client_id": "c444b222cc72405f6e4699881c4391c0ae3ddcf8ef5e5a3a9dc62b2e6c0998aa0684be46f3c6a9c0057d76b5f2a78517fa3137dde92f5b6a6f5f86b940187141", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "'ภาพวาด'ภาพยนตร์ของซีรีส์นี้เป็นภาพยนตร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_147347", "v4_path": "common_voice_en_19820303.mp3", "v17_wav_filename": "00566908.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00566908.wav", "sentence": "SciFinder is a database of chemical and bibliographic information.", "client_id": "295294c457d8341c05921b7e51ed90f2ba6ca4501929920d36ec1a91d4cb46fe02072ff2669237db9e901c49d77b98e68af2a2ee9db11952eee71e902d30d4f4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "SciFinder เป็นฐานข้อมูลสารเคมีและข้อมูลประวัติศาสตร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_140059", "v4_path": "common_voice_en_19196549.mp3", "v17_wav_filename": "00523640.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00523640.wav", "sentence": "The list is compiled below.", "client_id": "6f45246868d4351377f611607f858ff135810b3b7d86d8de7778f039630580a7e10a5d8e7b6adc27ef22629a0ea5b8924098b0a9be78ea630e6e8b23ddbfea0b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "รายการนี้ถูกรวบรวมไว้ด้านล่าง.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_176010", "v4_path": "common_voice_en_671885.mp3", "v17_wav_filename": "00679407.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00679407.wav", "sentence": "A man is sitting on a table outside a building taking a drink", "client_id": "914a61e8b5c5b088c9384cf189c5e31833916af4d67de55241a55da45b816ccb51844ab685c5cf16a9144eb0fcb9c65ae969ecbb7fd371371aa04686e27b8ab4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีชายคนหนึ่งนั่งบนโต๊ะข้างนอกอาคารดื่ม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_122595", "v4_path": "common_voice_en_19321679.mp3", "v17_wav_filename": "00444781.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00444781.wav", "sentence": "So I made them up.", "client_id": "4b202dc5283d278218428bc168956eb48c236f36fbf7f718482e0f061d9f9d0f7dff9c0319f6d21879db96ea5f6e56968c5c7075b910089590c96cc2ddbaac72", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ดังนั้นฉันจึงสร้างมันขึ้นมา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_211496", "v4_path": "common_voice_en_18924501.mp3", "v17_wav_filename": "00880655.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00880655.wav", "sentence": "Paul Heyman says that the fans were their army.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พอล เฮย์แมน บอกว่าแฟนบอลนั้นเป็นกองทัพของพวกเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_35248", "v4_path": "common_voice_en_19671106.mp3", "v17_wav_filename": "00166925.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00166925.wav", "sentence": "Later developments included shipbuilding, repair and marine salvage work.", "client_id": "ca12f32fe169201dad596e51590a0aee768e0bce42235eefef17ea26c9d7bc6127dba40d2fcf8126c88e1fca9d04aefe40207e04c942c7a321d566e120beda77", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การพัฒนาภายหลังรวมถึงการก่อสร้างเรือ ซ่อมแซมและงานช่วยเหลือทางทะเล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_120432", "v4_path": "common_voice_en_19958886.mp3", "v17_wav_filename": "00448400.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00448400.wav", "sentence": "She was thereafter committed to the North Texas State Hospital-Vernon Campus.", "client_id": "6ad11d8ffcd3af11cc9427de976a09a7eebb6211dc16a0dbd24b9535a522ea0e6a97532a93f4c831e8a35bdde889fd67749ee60050134771a665628749236f36", "gender": "female", "age": "seventies", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นเธอก็ได้รับการดําเนินการที่ โรงพยาบาลรัฐเท็กซัสเหนือ-เวอร์แนน คัมพัส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_32100", "v4_path": "common_voice_en_19719014.mp3", "v17_wav_filename": "00128447.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00128447.wav", "sentence": "After fixation, the slide is stained to distinguish the cells from each other.", "client_id": "82650287a2621b9f440b2f73c6588d9da42dca4741ae02eecd373a4519660d551d43e81245966073632acfebd8b2de5178b31dc686f5ce0ee73f9f967129e9fa", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังการติดตั้ง สไลด์ถูกผงสี เพื่อแยกเซลล์ออกจากกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_223870", "v4_path": "common_voice_en_18725944.mp3", "v17_wav_filename": "00920860.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00920860.wav", "sentence": "Adjacent to the Richard J. Daley Plaza is the landmark Chicago City Hall.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ติดกับ Richard J. Daley Plaza มีสถานที่สําคัญของชิกาโก ซิตี้ฮอลล์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_65774", "v4_path": "common_voice_en_19721977.mp3", "v17_wav_filename": "00247736.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00247736.wav", "sentence": "Whisper or groan.", "client_id": "df03088d8b2fb0e728826e2f5f568fd71542106b0030b239de46947eb1b0178da29844cbde273afd6170af74b2b37330b2a0dcd76f95c0c921b129ac038833bf", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไวสเปอร์ หรือร้องไห้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_146949", "v4_path": "common_voice_en_19852662.mp3", "v17_wav_filename": "00567062.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00567062.wav", "sentence": "They are commonly referred to as painted keelbacks.", "client_id": "cd185c1ab8659ae6d21d7b63dc4a5e54a3f65f98e29ff14138fb327a182da7d4f345551afd98a8ccdc09c12e996249ecc17603fc1d28fad84e4af8ffc38aadac", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขามักจะเรียกว่า keelbacks สี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_13317", "v4_path": "common_voice_en_19990888.mp3", "v17_wav_filename": "00131345.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00131345.wav", "sentence": "The late Archbishop Paul had been successful in producing literature of popular theology.", "client_id": "938642bc61115dc292b121b0e089b4dfa43961b57ccea4e89e7b06dc9cb5ad0f45f7a3d3a20dbf8a4392f476787e50e868b6b08a585d9e488f5a528e5acc5bbe", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พาหลุธาปาโล ผู้ตายได้ประสบความสําเร็จในการผลิตวรรณกรรมของศาสนาประชาชน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_122570", "v4_path": "common_voice_en_19321631.mp3", "v17_wav_filename": "00444756.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00444756.wav", "sentence": "Due to variations in altitude, there is a variety of fauna in the region.", "client_id": "4b202dc5283d278218428bc168956eb48c236f36fbf7f718482e0f061d9f9d0f7dff9c0319f6d21879db96ea5f6e56968c5c7075b910089590c96cc2ddbaac72", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เนื่องจากมีความแตกต่างในระดับความสูง มีสัตว์ประเภทที่หลากหลายในภูมิภาค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_136594", "v4_path": "common_voice_en_18770899.mp3", "v17_wav_filename": "00481617.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00481617.wav", "sentence": "The top eight teams qualified for the inaugural Microsoft Cup.", "client_id": "e7dbf7f4ac96518681ef2d6e283c32cb5e416937d805afe4da4a8e8826553b733eef59050ec9edb98da07f032f09f947a1f58998e1950e4bad032a5648449505", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทีม 8 ทีมอันดับแรกได้เข้ารับการแข่งขันฟุตบอล Microsoft Cup ครั้งแรก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_183445", "v4_path": "common_voice_en_18812640.mp3", "v17_wav_filename": "00681554.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00681554.wav", "sentence": "She returns to Thornfield to see that it has been destroyed.", "client_id": "a69b78a5b405ec7ecbc99ce1b2a7c8d6a27d871eaabfa4217f9b59125c9a0f77503f07218d5ec5f14a6da2006ddf8e3af363ce4d017b468d0a7428dc2ff30d66", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอกลับไปที่ทอร์นฟิลด์ เพื่อตรวจสอบว่ามันถูกทําลาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_212202", "v4_path": "common_voice_en_18974136.mp3", "v17_wav_filename": "00881371.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00881371.wav", "sentence": "Seeing the battle going against him, Junot committed his grenadier reserve to the attack.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมื่อจูโนตเห็นว่าสงครามกําลังต่อสู้กับเขาแล้ว เขาก็มอบกองทัพกรานเนเดียร์ให้เข้าร่วมการโจมตี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_46429", "v4_path": "common_voice_en_19084432.mp3", "v17_wav_filename": "00163648.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00163648.wav", "sentence": "After the third jolt, he was pronounced dead.", "client_id": "f278b9b9804093fea05e17f3084ff6b93552f87e88a6e3ab7d5514edcfde3bacf0fbb045472c55414e6f68fe670689273eaf1be29d49cb3f1caa9342da48ede1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากการกระแทกครั้งที่สาม เขาถูกประกาศตาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_57768", "v4_path": "common_voice_en_111924.mp3", "v17_wav_filename": "00000310.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00000310.wav", "sentence": "A young girl dressed all in pink is standing on a fence and looking at a horse", "client_id": "55d5e48790afbe311a818e0fb4f787e2203725c648e9817ad204cb4063f358462a427ab756d9a30760e5567f1718970a7507dbb5f6c8667caf8a8c36ec40c4a4", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สาวน้อยคนหนึ่งที่แต่งตัวเป็นสีชมพูอยู่บนรั้ว และมองเห็นม้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_112192", "v4_path": "common_voice_en_19114478.mp3", "v17_wav_filename": "00402982.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00402982.wav", "sentence": "Crossan was born in Montreal.", "client_id": "ba194fcf0dd199a96b30e19ddd8e8a19d87383398d6d1d908afbffbf0cce0ce8dd51b04777889c1c05cf0862fce3d5555bb87bd4abcceb7c0a1d158b938c7ace", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โครซซาน เกิดในกรุงโอนเตรเลีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_205374", "v4_path": "common_voice_en_19597714.mp3", "v17_wav_filename": "00885114.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00885114.wav", "sentence": "I'm just a business man.", "client_id": "e790d1a6d652b49b74172d96fca249c1d46c38806613534de93e324492059b41bb491639158ff5b5efe117d167447b1dca743bff0b32dcfe07b12a43fb13a86e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผมเป็นแค่นักธุรกิจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_28193", "v4_path": "common_voice_en_19453394.mp3", "v17_wav_filename": "00124947.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00124947.wav", "sentence": "During these operations it captured and scuttled the Austrian merchant ship \"Bathori\".", "client_id": "660d0be2869887c8c5a97c9f567dea27054df716f7279494f2f1129ef0a7cc32ff1bdc865ba774c02e9d36000951a9d2d8cb1ec1025faadfe55d0b5fe200d0c2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ในระหว่างการดําเนินการเหล่านี้มันได้จับเรือพาณิชย์ออสเตรีย \"บาธอรี่\" และจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจมจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_203162", "v4_path": "common_voice_en_18890568.mp3", "v17_wav_filename": "00802673.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00802673.wav", "sentence": "Eighteen nations participated in ski jumping at the Lake Placid Games.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ประเทศ 18 ประเทศได้เข้าร่วมการกระโดดสกีในเกมส์ Lake Placid Games", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_227050", "v4_path": "common_voice_en_18772762.mp3", "v17_wav_filename": "00924036.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00924036.wav", "sentence": "Based on this rating, high-ranking restaurants may display one to five toques.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากการจัดคะแนนนี้ ร้านอาหารที่มีอันดับสูงอาจมีท็อก 1 ถึง 5 อัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_198099", "v4_path": "common_voice_en_667051.mp3", "v17_wav_filename": "00839989.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00839989.wav", "sentence": "A person walking down an alley towards the light.", "client_id": "29b1e5a58d1667d4ac45832ec195356598a69f66680877b0d5ee465ce2404c0186affc81ffe4a29df35203fc07a0fc5714c60d914a88aa36d7f84c94dc381d2f", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คนเดินตามถนนไปยังแสงสว่าง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_1479", "v4_path": "common_voice_en_18847017.mp3", "v17_wav_filename": "00042566.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00042566.wav", "sentence": "The tiny suburb in Sandton is separated between Morningside and Parkmore.", "client_id": "6a8c78f4b8957273aa0ede89f66d308984b69ce977ab6b85c0ecdfcc785c966786ca215cbd97c74dc15e52e651ea0afcff4e0024f3652159f7d5c38d5f7e356b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปริมณฑลเล็ก ๆ น้อย ๆ ในเมืองแซนดตันแยกกันระหว่าง Morningside และ Parkmore", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_181272", "v4_path": "common_voice_en_20039029.mp3", "v17_wav_filename": "00926837.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00926837.wav", "sentence": "The predominant religion among Greeks and Greek Americans is Greek Orthodox Christianity.", "client_id": "c4215a63594a310a1f1003e4cc4a990ad4c7475e8cb46582a77860e27dc59993062e0d817ccd56b5eea9c8f436b1ab5140e7b4a616264571c5836dfd87080ca9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ศาสนาที่เดือดเด่นในหมู่ชาวกรีกและชาวอเมริกันชาวกรีก คือศาสนาคริสต์มาสต์ยุทธศาสนาของกรีก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_172911", "v4_path": "common_voice_en_19172260.mp3", "v17_wav_filename": "00725287.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00725287.wav", "sentence": "Capon Lake takes its name from the Cacapon River's lake-like characteristics there.", "client_id": "33f649d48a5122b434291c85f109d9d7dac4d0486439d441a0b2979e54397bbd6e15c7515d44c5754377a83c9a1a88a3715d3382455f9150265ebafc8dba819d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทะเลแคปอน ได้ชื่อจากลักษณะของแม่น้ําแคคปอนที่คล้ายกับทะเลสาบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_38979", "v4_path": "common_voice_en_19942533.mp3", "v17_wav_filename": "00169830.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00169830.wav", "sentence": "The adjacent Ocean Way Recording studio continues to operate.", "client_id": "ea434b908640d86c5eb9eaf052251e97d1cac8517f6d0c0bda5f768deda407fcf527035ab5d3625cf74a52d30f3cdde1e1af0760db7785608799a873ecbfa771", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สตูดิโอ Ocean Way Recording ที่อยู่ใกล้เคียงยังคงดําเนินการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_64406", "v4_path": "common_voice_en_19606131.mp3", "v17_wav_filename": "00246220.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00246220.wav", "sentence": "In reality, the new Emperor had no power.", "client_id": "57eb305f87a496094c23f5fb7f265e5b74bd90ee19d669907d03a98313c5c88bb8306c7584759ed4ee7d7762325e370083170d4354e5e77547c87f9d1a29d651", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในความเป็นจริง จักรพรรดิคนใหม่ไม่มีอํานาจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_105491", "v4_path": "common_voice_en_19453622.mp3", "v17_wav_filename": "00364518.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00364518.wav", "sentence": "They also helped extinguish fires by burying them in dirt and soil.", "client_id": "7a8bd78563b426f9fafc3b0afcc2b525c3594cfb08db9547069a16ceb89228497efbf91e091a6699b2a1b6325e780e9a80906e1c575d66edc095c61ca5966129", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขายังช่วยดับไฟด้วยการฝังมันในดินและดิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_130402", "v4_path": "common_voice_en_19871762.mp3", "v17_wav_filename": "00486305.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00486305.wav", "sentence": "In May, the headquarters moved back to Mogilev.", "client_id": "6d28bc4d876b12f0a0fdb19e2c3deb4b16298632ff4190ef666da44153b538ad0a447327e26045f0f373bcf4f3adb8b715d360d61a9ea457745f9fde1784ca38", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในเดือนพฤษภาคมนี้ สํานักงานใหญ่ได้ย้ายกลับไปที่โมกิเลฟ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_101364", "v4_path": "common_voice_en_18886987.mp3", "v17_wav_filename": "00362281.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00362281.wav", "sentence": "In her twenties, she shortened her name from Pauline to the more androgynous Pauli.", "client_id": "c8fa344b9ea51aacacce36268b526e8df94da77e4c0952f8454e315285842eda75ee952a23b967b15e1330ebf10c2bf00ca4006b1f2c1454a0599507175cc0df", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในวัยสองสิบปี เธอสั้นชื่อของเธอจาก Pauline ไปเป็น Pauli มากกว่า androgynous", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_183561", "v4_path": "common_voice_en_18968705.mp3", "v17_wav_filename": "00683438.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00683438.wav", "sentence": "Dandenong Valley Highway begins at its junction with the Nepean Highway, in central Frankston.", "client_id": "a69b78a5b405ec7ecbc99ce1b2a7c8d6a27d871eaabfa4217f9b59125c9a0f77503f07218d5ec5f14a6da2006ddf8e3af363ce4d017b468d0a7428dc2ff30d66", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทางหลวงเขาดันเดนงอง เริ่มต้นจากจุดแยกทางหลวงกับทางหลวงเนเปียน ในกรุงเทพมหานคร แฟรงค์สตัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_189436", "v4_path": "common_voice_en_20110076.mp3", "v17_wav_filename": "00726875.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00726875.wav", "sentence": "The term is sometimes used in other contexts involving controversial money transactions.", "client_id": "83ea7bf72cf6dbf761a5cc956e93f24622ab0a1f4f84086c03d3b8dcda396ba723cfdbe487e86a9378536c0b21897e1cc865589ce5ae4674549e1ec9d7ea8d7b", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คํานี้บางครั้งถูกใช้ในสถานการณ์อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการซื้อกํานวยเงินที่น่าขัดแย้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_51318", "v4_path": "common_voice_en_20099074.mp3", "v17_wav_filename": "00646663.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00646663.wav", "sentence": "Historically, the tournament was usually held on a round-robin or double round-robin basis.", "client_id": "923d18708f2b76a24c4e5e835d208c5d4f45a33af40c7ff9c8f72abf2a93b81b82e2b8986e35a4986aaa592902267322fe7ef5b959113c0b0a7ca91fecc78621", "gender": "other", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากประวัติศาสตร์แล้ว การแข่งขันมักจะจัดขึ้นในแบบ Round-Robin หรือ Double Round-Robin", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_151737", "v4_path": "common_voice_en_18866778.mp3", "v17_wav_filename": "00562706.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00562706.wav", "sentence": "The team's ownership group included Fred Smith, founder of FedEx.", "client_id": "c120fad6205991947955b49f624dadce93bf9f952a73fc655dc8fc4a926753ee2fae9656717727d6f0706399ef0b4163beef5c3fe29edb5f77cef61791a2e632", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กลุ่มเจ้าของทีมรวมถึง Fred Smith ผู้ประกอบการ FedEx", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_166011", "v4_path": "common_voice_en_19260731.mp3", "v17_wav_filename": "00602678.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00602678.wav", "sentence": "This distinction is not always followed; the words can be synonymous.", "client_id": "c1eccc85c3d52e5db2c10f030b24d87bda23a7c3e498c985b09462b2bc6dd814b34f9050b92f5d31fac1ae5827a98088c3f07145b10ff44a9ced6d14623ba7e9", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การแยกแยกครั้งนี้ไม่ได้ถูกปฏิบัติตามเสมอไป คํานี้อาจเป็นสัญลักษณ์เดียวกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_109374", "v4_path": "common_voice_en_18818611.mp3", "v17_wav_filename": "00361472.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00361472.wav", "sentence": "However, Oracle databases store schema objects logically within a tablespace of the database.", "client_id": "3518da8d17df0454fd4a52ba7a3793537da5085bcf394ebf6ae9cfa915b60115828f18f6a512176659ff4895a2d049dac31f10c5b04df0d6042df7f2e4876ba4", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อย่างไรก็ตาม ข้อมูลฐานข้อมูล Oracle จะเก็บวัตถุโครงการโครงการไว้ในพื้นที่ตารางของฐานข้อมูลโดยสมเหตุสมผล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_120158", "v4_path": "common_voice_en_19812541.mp3", "v17_wav_filename": "00447504.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00447504.wav", "sentence": "The match was won by Central District.", "client_id": "f19185f2d00a9dd50e9750b8ecba58850a9e832e1209b4b902a71bf89a597b7920f4455cd62c65f1f4f6a846c7775d72f809de05b6e8a9421eb5b07e8654570c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การแข่งขันถูกชนะโดยกรุงเทพมหานคร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_19282", "v4_path": "common_voice_en_19727057.mp3", "v17_wav_filename": "00088758.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00088758.wav", "sentence": "With art by several artists including Mark Harrison, the series enjoyed a long run.", "client_id": "6ac77488862a363e816ed68b5666ed1bb0ccec559964b2ca997451e4743d0240379a8637930a5b15942e90e19757c462cc2e6c198f979d7d53a2e4ff0d49b325", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โดยมีศิลปะของศิลปินหลายคน รวมถึงมาร์ค แฮริสัน รายการนี้มีระยะยาว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_202754", "v4_path": "common_voice_en_18870237.mp3", "v17_wav_filename": "00802265.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00802265.wav", "sentence": "Lesser versions still made do with four or five-speed manuals or a three-speed automatic.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เวอร์ชั่นเล็กๆ ก็ยังใช้คู่มือสี่หรือห้าความเร็ว หรือเครื่องอัตโนมัติสามความเร็ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_224237", "v4_path": "common_voice_en_18743798.mp3", "v17_wav_filename": "00921227.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00921227.wav", "sentence": "Principal trading partners in Asia are Japan, China, South Korea, Taiwan.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พาร์ทเนอร์การค้าหลักในเอเชียคือญี่ปุ่น,จีน,เกาหลีใต้,ไต้หวัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_161112", "v4_path": "common_voice_en_20091067.mp3", "v17_wav_filename": "00690381.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00690381.wav", "sentence": "He gained critical acclaim and high readership five years later with the novel, \"Gentlemen\".", "client_id": "16daa53b3eb4df2b559fa5274f8f94d111d4070ee4a730957c6ee7d79a58455f5a68a706fdfbe34f3ea06dcfe08eecb29fae8fcb2adcde1d52e19457856647ec", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้รับความนิยมจากนักวิจารณ์และผู้อ่านสูง 5 ปีต่อมาด้วยนิยาย \"สุภาพบุรุษ\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_125351", "v4_path": "common_voice_en_20052444.mp3", "v17_wav_filename": "00449368.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00449368.wav", "sentence": "It has independent fellowships in geriatrics, critical care medicine, sleep medicine and nephrology.", "client_id": "9ed3a5e0e708824b0cbdc359c53cd3ba9f9f6d38123e25b71b9cba82871ac2484e071dd49ebd73f36fb2c44289be1be562d441287b3af4653b773843596b4eb8", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มันมีสมาชิกที่อิสระในด้านการแพทย์เกีเรียตริกส์, การแพทย์รักษาด่วน, การแพทย์หลับ และการแพทย์เนฟรโลจี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_64631", "v4_path": "common_voice_en_19696774.mp3", "v17_wav_filename": "00287415.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00287415.wav", "sentence": "It was directed by Norman Taurog, who had directed several previous Presley films.", "client_id": "99d189409e58d6f0d4e5c2715c67258db5ee17cfa3fe0933f5cde018b4acb11b0f0ce0fdd64986e314396889582626aabedacabda6282cc3bfcf51eeac4c7f7d", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โดย นอร์แมน ทาอร็อก ผู้กํากับภาพยนตร์ของเพรสลี่ย์หลายภาพยนตร์ก่อนหน้านี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_12254", "v4_path": "common_voice_en_19709063.mp3", "v17_wav_filename": "00088336.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00088336.wav", "sentence": "Middle Binyang Cave and North Binyang Cave are adjacent to the nort.", "client_id": "0f56345463b45a2a69379217e8887d90fa4f689ebbf55be29117c051c0fe6e891a229ed6f7077c83fcb37391c3b63f8c90754967cb8228cb39231abcb446ac88", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หัวหินเบนยางกลาง และหัวหินเบนยางเหนืออยู่ใกล้เคียงกับหัวหินเบนยางเหนือ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_6482", "v4_path": "common_voice_en_20022834.mp3", "v17_wav_filename": "00052259.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00052259.wav", "sentence": "Less than a month after the invasion, Plastic People of the Universe was formed.", "client_id": "c3c023e2d182ce3d69d1229b438e02b8fdf197e041894877fbcff6c09e2bd3ab5315579e0bdfb73f6753d5940991fb4534cbc5bed5c99896eb5c19dc36e46ef0", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่ถึง 1 เดือนหลังจากการโจมตี พลาสติก พูลแห่งจักรวาล ได้ก่อตั้งขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_38922", "v4_path": "common_voice_en_19600959.mp3", "v17_wav_filename": "00165677.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00165677.wav", "sentence": "In this period, the enclosure movement was at its height.", "client_id": "e7e9a07c0d1e09e4c05886f1dc9c8f41f766f27272ccbad87fcfb22a747cfd78054114abc8ff611bc9ccf74e630644ba13866a0336b27ee0423f613a73706cc1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในช่วงเวลานี้ การเคลื่อนไหวของอุปถัมภ์อยู่ในระดับสูงสุด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_52549", "v4_path": "common_voice_en_19958026.mp3", "v17_wav_filename": "00329584.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00329584.wav", "sentence": "That's why I invented the term, 'individual mythologies'-not a style, but a human right.", "client_id": "636275bacec06bfd7a28a2b56c8719d341f6e82918405b51d8fc8d6931115a7cd3924cd5f44fbdd636b0764e04181bc94d4cf772de405f298781043f21e1480f", "gender": "female", "age": "seventies", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นั่นเป็นเหตุผลที่ทําให้ผมคิดค้นคําว่า 'นิยายบุคคล' - ไม่ใช่สไตล์ แต่เป็นสิทธิของมนุษย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_212845", "v4_path": "common_voice_en_19847000.mp3", "v17_wav_filename": "00886998.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00886998.wav", "sentence": "Nevertheless, its central role in Japanese mythology allows it to retain some reverence.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม ตําแหน่งหลักในตํานานญี่ปุ่นทําให้มันยังคงมีความเคารพสักการะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_59312", "v4_path": "common_voice_en_16101.mp3", "v17_wav_filename": "00200106.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00200106.wav", "sentence": "A woman sits reading among many vases of flowers.", "client_id": "f781a8de5a69d36f203311f70e29b2730eb2853027c9ec2c5f3d5386cd655c3b0999cf4fb61b2eed82f1eae5a7bcf33e025e712e2ebce10b6f90ff2f22b49741", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงคนหนึ่งนั่งอ่านหนังสือระหว่างหลุมดอกไม้หลายหลุม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_81928", "v4_path": "common_voice_en_521887.mp3", "v17_wav_filename": "00319701.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00319701.wav", "sentence": "Three children play in a water park", "client_id": "c27c6e16c2a2d2670c56653e84d744b31f74255b22bfc8699efcb749c38b95ed1b52e3b58105fa25762b714a7e0d967c5dd72992e44c6ae5b48f7d689bc526d5", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กสามคนเล่นในสวนน้ํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_177380", "v4_path": "common_voice_en_18767849.mp3", "v17_wav_filename": "00641776.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00641776.wav", "sentence": "The perennial water sources provide diverse habitat for birds, mammals, and reptiles.", "client_id": "1a1b6fe616790499ceb81bda41e9e5e44adf660062d7f88709231dc02557eab73a147003949574e56469648ff080d5d29c4433358a1ac6d9a967ddb1fb080f58", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แหล่งน้ําหลายปีนี้ทําให้มีแหล่งที่อยู่อาศัยที่หลากหลายให้กับนก มนุษย์และสัตว์สะพายสัตว์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_62001", "v4_path": "common_voice_en_19760199.mp3", "v17_wav_filename": "00248163.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00248163.wav", "sentence": "Membership organizations typically rely on Membership software to provide their services to their members.", "client_id": "29b2860fb1a646a1d964a76078691af38a156bfc1578d43f33f94bcd0ee8f840ed2a2f7d3e2c740b3d58b4b52ff6af881347a416459f9e2fb287dc87c2127eee", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "องค์กรสมาชิกมักจะขึ้นอยู่กับโปรแกรมสมาชิกในการให้บริการให้กับสมาชิกของพวกเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_198145", "v4_path": "common_voice_en_18638446.mp3", "v17_wav_filename": "00800208.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00800208.wav", "sentence": "She shrank from it.", "client_id": "29b1e5a58d1667d4ac45832ec195356598a69f66680877b0d5ee465ce2404c0186affc81ffe4a29df35203fc07a0fc5714c60d914a88aa36d7f84c94dc381d2f", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอลดลงจากมัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_215962", "v4_path": "common_voice_en_19869083.mp3", "v17_wav_filename": "01002706.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01002706.wav", "sentence": "This pouring of the precious blood from flagon to chalice was eliminated.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การถอดเลือดที่มั่งคั่งจากกระป๋องไปยังกระป๋องแก้วนี้ถูกกําจัด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_24717", "v4_path": "common_voice_en_19078792.mp3", "v17_wav_filename": "00083555.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00083555.wav", "sentence": "Gaze was born in Pontypridd, Wales.", "client_id": "7431be6bd76d2cc81ad5e3d79a86a6bf1c085df062b23ca53174294270ecdd0a6454a49b717832f6b5ddbffc9f5316c36f351d83adf41bc2da148f8003bd672a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กาเซ่เกิดในเมือง Pontypridd ในประเทศเวลส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_88462", "v4_path": "common_voice_en_18962690.mp3", "v17_wav_filename": "00322745.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00322745.wav", "sentence": "His main problem was that the battery could not provide enough power.", "client_id": "cbed5aaf2db9cde3f7511eab1ed8760e43c09a33e16571cd75118c88594ad5bcf3342b357a0f3cb69ccde803bcbca8e943f51ecfc3df9673647017d530a9f92c", "gender": "other", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ปัญหาหลักของเขาคือแบตเตอรี่ไม่สามารถให้พลังงานเพียงพอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_163222", "v4_path": "common_voice_en_19733366.mp3", "v17_wav_filename": "00604132.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00604132.wav", "sentence": "Multiple windows were broken.", "client_id": "7cbf197695734dc82496550a5fbeb46d23378a16671b190f0556f7fc8185ee4c28ab92565fbd17f913675a17b0fb3a5da8496a551780ed24266e7da98057333c", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีหลายหน้าต่างถูกทําลาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_166843", "v4_path": "common_voice_en_18984350.mp3", "v17_wav_filename": "00282773.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00282773.wav", "sentence": "Each \"part\" covers a certain aspect of the whole specification.", "client_id": "1c9d7be6481868330040a72fc4a3c8abad94e367188d21ca57d40e96cb7cc532ed51b7f5e750708d472279f63a31624a4086649f09d6efd4e0d53f2c5f3bc3fc", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่ละ \"ส่วน\" ครอบคลุมด้านหนึ่งของรายละเอียดทั้งหมด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_175002", "v4_path": "common_voice_en_18851916.mp3", "v17_wav_filename": "00642363.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00642363.wav", "sentence": "The popularity of patriotic songs had risen significantly during this period.", "client_id": "c977d33bca3a08066369f008752ff9bee597525b59dbb35e8a279c73f06c25789cc24766f3018e6965cec0ab528179151d70bade91fb2cbfe3cbdfe45abb1bc0", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความนิยมของเพลงรักชาติได้เพิ่มขึ้นมากในช่วงเวลานี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_135937", "v4_path": "common_voice_en_20092703.mp3", "v17_wav_filename": "00607788.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00607788.wav", "sentence": "What we need is peace.", "client_id": "36b83dc2895ee7ca3860332467eae1004c2b17adbd25614e15f889989fc897b8c9e5760d973eaad41a0e88bf8bf7846b75184b636cc58a1601a2fe7b3034b84c", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "สิ่งที่เราต้องการคือความสงบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_74908", "v4_path": "common_voice_en_160354.mp3", "v17_wav_filename": "00240067.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00240067.wav", "sentence": "Jet flying low over a field with a woman in the field.", "client_id": "c7b746e9d2aadbc6c23d081a9969aaf65facc029d012a99d5391aa3dc972e81ec7cdf8539ccefa39d29160cc5b633ac892fb92434dee22c553eadc61423b2393", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "เครื่องบินบินบินระดับต่ําเหนือสนามสนาม พร้อมกับผู้หญิงคนหนึ่งที่สนามสนามสนาม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_22451", "v4_path": "common_voice_en_19610918.mp3", "v17_wav_filename": "00085883.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00085883.wav", "sentence": "Green is the mother of \"Goosebumps\" and \"Redwall\" actor Tyrone Savage.", "client_id": "0897d2f0bab6602d3880cb8e5506da750071ff79f19f0acc9f3703d7974b1b4139c9bda5a7e6dc3c0c6a34e8f5071f233e691244c3a35c723b9253a2577bd3ad", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กรีนเป็นแม่ของนักแสดง \"Goosebumps\" และ \"Redwall\" ไทโรน ซาเวจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_173687", "v4_path": "common_voice_en_18752186.mp3", "v17_wav_filename": "00641153.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00641153.wav", "sentence": "Rush, one registered nurse and six student nurses.", "client_id": "639f341eacc1ebecbcda2739f4c39f629c2d933bfb79318de6d0e38b56a8592be82fb9854d31d1579adbb9af91cd711a9b7f9dabf053cf5bdf0acbf33edb3640", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รัช มีพยาบาลจดทะเบียน 1 คน และพยาบาลนักเรียน 6 คน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_44804", "v4_path": "common_voice_en_20035094.mp3", "v17_wav_filename": "00171211.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00171211.wav", "sentence": "As a three-year-old, Count Fleet dominated North American racing, never losing a race.", "client_id": "49779a7b080f29c88cf556bd2624e4ce4926e61353f2b579530cdbfee4f7b6a05930b75dee7d4a2c15b07baba55577f9b3c50deb39213c56fa489ef3bdb40d6a", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ขณะที่เด็กอายุ 3 ขวบ คอนท์ ฟลีต (Count Fleet) ควบคุมการแข่งขันในอเมริกาเหนือ โดยไม่เคยแพ้การแข่งขัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_194081", "v4_path": "common_voice_en_18662006.mp3", "v17_wav_filename": "00720225.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00720225.wav", "sentence": "And she caught her breath and whimpered.", "client_id": "7633e88d8d94bc5abe8814aec0a3388da1ca9d3355c359259eaa42413bd56892583a8343a89ea0e4bc6827214421325a8b9761c17b4a4b93f430669d4e081e13", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "และเธอก็จับหายใจและร้องไห้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_209989", "v4_path": "common_voice_en_19857602.mp3", "v17_wav_filename": "00887240.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00887240.wav", "sentence": "All of South Houston is served by South Houston High School.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "All of South Houston ได้รับบริการจากโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น South Houston High School", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_209388", "v4_path": "common_voice_en_19823055.mp3", "v17_wav_filename": "00886520.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00886520.wav", "sentence": "No one was employed in the secondary sector or the tertiary sector.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่มีใครทํางานในภาครองหรือภาคสามัคคี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_124839", "v4_path": "common_voice_en_18684074.mp3", "v17_wav_filename": "00441099.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00441099.wav", "sentence": "Greeks use the word similarly.", "client_id": "d8f79af55e5db3e7a6b73d73d200e16a0839edd42719869f452d4c0e757f72806806a7cbe3d0b53cc31cdd1e58f4f5d3caff0abbe69dbcedfff23180fb99b58e", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "malaysia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "กรีกใช้คํานี้เช่นกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_134816", "v4_path": "common_voice_en_18409475.mp3", "v17_wav_filename": "00520179.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00520179.wav", "sentence": "A girl always knows.", "client_id": "b4ab0c7e6f01fd76f4348a3b18c90ff565d57bad273df036c9194a772c142e38748ea216f327b46ffd391ff47203803d08e703f33ebfc9bab720418a44450f12", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สาวก็รู้เสมอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_56397", "v4_path": "common_voice_en_19745645.mp3", "v17_wav_filename": "00208217.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00208217.wav", "sentence": "There are products and services that focus on these two areas specifically.", "client_id": "72e66217363d6b05c8b839d9f0afe925d1fe25beeff3390d83c925b673612cc271aa920d3c4a60355b4774fa31d300ba6c9555cb09f2c344a9b79b0f76457a12", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "มีผลิตภัณฑ์และบริการที่เน้นไปที่สองพื้นที่นี้โดยเฉพาะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_178122", "v4_path": "common_voice_en_19010839.mp3", "v17_wav_filename": "00683919.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00683919.wav", "sentence": "It bore the traditional names \"Diphda\" and \"Deneb Kaitos\".", "client_id": "26df4893d79bcbbfead91bdac3e71958a4f04cf517540448b81d17158ad4085f46c89305cd0bf4dc7760447d38c842ead4e59f1065265846bf08e12351f2f1f0", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันมีชื่อประเพณี \"ดิฟฟดา\" และ \"เดเนบ เคอตอส\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_116658", "v4_path": "common_voice_en_19521475.mp3", "v17_wav_filename": "00404614.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00404614.wav", "sentence": "This format is repeated several times and updated with interviews.", "client_id": "3fea5eb846b20fccd6757d53620af49683c4f4052106472afa5709355c7138b5ecf1c381260c369ac7daa22832ab4720be949bf5c11d940a4378bacb3b0390ef", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รูปแบบนี้ถูกซ้ําหลายครั้ง และปรับปรุงด้วยการสัมภาษณ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_116560", "v4_path": "common_voice_en_19164697.mp3", "v17_wav_filename": "00403118.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00403118.wav", "sentence": "The largest market for callable bonds is that of issues from government sponsored entities.", "client_id": "bf07d5813d60ba35d3e2db7833a3a4df1033549d2ae25b96547814ca645f59eeeb7d6cc1c429e826ce14d9319b139676315cc0c955bb0c565465afbda48b270a", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตลาดหลักทรัพย์หลักทรัพย์ที่ใหญ่ที่สุดของหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นหุ้นห", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_122685", "v4_path": "common_voice_en_18666399.mp3", "v17_wav_filename": "00440880.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00440880.wav", "sentence": "It would be daft to turn down the best job in the world.", "client_id": "57e30d78bf216f961563ed55a1e27b87021cc509c6fea2e7a2420af69ff9ed6232d21ab41d09af05be53543e60aa9408ba118f01798ae65b14290dae73efdefd", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันจะเป็นความโง่เขลาที่จะปฏิเสธงานที่ดีที่สุดในโลก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_85039", "v4_path": "common_voice_en_19670243.mp3", "v17_wav_filename": "00286968.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00286968.wav", "sentence": "\"Before I Go\" also received a Book Sense Pick.", "client_id": "e1043ac2880fe828dcb70de7f05f4311bfdfdb554daed844b5e8ed37b77b55c778d701b450bc331a3568c6facc97147854dc844d4ead955ecb9a18f5fdc47dbd", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"Before I Go\" ยังได้รับรางวัล Book Sense Pick อีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_172557", "v4_path": "common_voice_en_19047249.mp3", "v17_wav_filename": "00723725.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00723725.wav", "sentence": "Masaya is the cradle of the Nicaraguan folklore.", "client_id": "33f649d48a5122b434291c85f109d9d7dac4d0486439d441a0b2979e54397bbd6e15c7515d44c5754377a83c9a1a88a3715d3382455f9150265ebafc8dba819d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มาซายา เป็นที่หล่อนของประวัติศาสตร์ของนิการากัว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_159903", "v4_path": "common_voice_en_20153997.mp3", "v17_wav_filename": "00805185.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00805185.wav", "sentence": "Mallinson falls in love with her, as does Conway, though more languidly.", "client_id": "54dc820077b05bf576973afed1f32e6af12c378296b118c651a9e42efdbddac8ddeb0604771e9034aea18ea46f907d253ef8ca45e6d51eb6d3e4e1c56dd4bf4b", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มัลลินสัน ก็ตกหลุมรักเธอ เหมือนกับ คอนเวย์ แต่ไม่ค่อยมากนัก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_152882", "v4_path": "common_voice_en_18852961.mp3", "v17_wav_filename": "00522814.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00522814.wav", "sentence": "He was a farmer and company director before entering politics.", "client_id": "9542495b59dd106f6e16180d9bc15fc069018a7e7272c6447fdb71110362ea4ff613ba8e85e5fa58622cb6a98d6a2934a2c8a5c3c41aa0af9e640ffb20c67cfd", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเป็นเกษตรกรและผู้อํานวยการบริษัท ก่อนที่จะเข้าสู่การเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_207297", "v4_path": "common_voice_en_19520071.mp3", "v17_wav_filename": "00884100.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00884100.wav", "sentence": "It remained at number ten for five consecutive weeks.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันยังคงอยู่ในอันดับที่ 10 เป็นเวลา 5 สัปดาห์ติดต่อกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_113436", "v4_path": "common_voice_en_18710330.mp3", "v17_wav_filename": "00400868.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00400868.wav", "sentence": "Guerrero as governor of Guam, with Kurt Moylan appointed as lieutenant governor.", "client_id": "b7c4dd790ba039ddc5b307e9af85890c5c47c7a9dad7e960fe62f194b9c4b96358b46a0b0ba8c5bad3c0a9c8cf330ee8ea827b4d8af58324995d27373fd348c4", "gender": "female", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กูเรโร่ เป็นผู้ว่าราชการจังหวัดกัวม โดยคาร์ต โมย์แลน ได้รับตําแหน่งรองผู้ว่าราชการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_55463", "v4_path": "common_voice_en_19680324.mp3", "v17_wav_filename": "00206569.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00206569.wav", "sentence": "Students attend a high school from ninth to twelfth grade.", "client_id": "e315423e46f3aff6dedae4985b158d9958b2965d6e53eef803969b31972daab8763920ac2770f1c0064bbcfda6537d5ea25732269a8638c3d900a9bd41df521e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักเรียนเข้าเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย ตั้งแต่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 9 ถึงชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 12", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_75729", "v4_path": "common_voice_en_19843903.mp3", "v17_wav_filename": "00288931.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00288931.wav", "sentence": "The roots of seedlings sometimes form starchy, edible tubers.", "client_id": "827d3e708e4ca5de8dd33ef9bdd58af5111126c18b70e23d17744e3e4310b56531dca24d57add25d0fca1e29ebf56c04bb8e68015f9458378cfaad965c618787", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รากของพืชหญ้าบางครั้งทําให้เกิดปลูกหญ้าที่มีสตาร์คและสามารถกินได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_80207", "v4_path": "common_voice_en_18773476.mp3", "v17_wav_filename": "00282139.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00282139.wav", "sentence": "\"Bandersnatch\" was subsequently acquired and completed by another company, \"Finchspeed\".", "client_id": "630fa62df0447a3cec124a547ac288cb4085ddd490871d722d147a6de771c1b81b73410976d0a2855ab6aaf2dd8872771d2c8f1e4164c6314e6aba84ef74b8b1", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "\"Bandersnatch\" ภายหลังถูกคว้าและเสร็จสิ้นโดยบริษัทอื่น ๆ \"Finchspeed\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_108", "v4_path": "common_voice_en_19981426.mp3", "v17_wav_filename": "00051752.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00051752.wav", "sentence": "In baseball, he was an Honorable Mention All-Conference center fielder.", "client_id": "50b4906ce63771992062acb80b1ffff29916c28cce384b8bee854033723016f3ccebd9a58a61b6a601b19d9f6de6c2a9fdfc7383043bb53cd8d71ea8d383c2d6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ในเกม бейสบอล เขาเคยเป็นนักเตะศูนย์กลางในเกม All-Conference ที่ได้รับเกียรติในเกมนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_220004", "v4_path": "common_voice_en_19007941.mp3", "v17_wav_filename": "00962724.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00962724.wav", "sentence": "Turmoil in the government followed as Dahanayake sacked and appointed ministers.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สงขรามในรัฐบาลตามมาเมื่อ ดาฮานาไก่ไล่ออกและแต่งตั้งรัฐมนตรี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_144465", "v4_path": "common_voice_en_19511657.mp3", "v17_wav_filename": "00525723.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00525723.wav", "sentence": "It is useful for investigating the effects of irradiation on high temperature superconductors.", "client_id": "6195c07d70df174a7918edc93ba38f7b642ecd8a13837d26643e3384b1865d8d3f8dc0e52b8245e0771fb23b2ab8f780c75100a4151bea1801f4003e1f0e513c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันมีประโยชน์ในการวิจัยผลของการส่องแสงต่อระบบยอดขับเคลื่อนอุณหภูมิสูง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_107180", "v4_path": "common_voice_en_554484.mp3", "v17_wav_filename": "00399576.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00399576.wav", "sentence": "I need a table at a steakhouse in Encino that serves meatcake", "client_id": "8bdeb931cfac9293854e07eee03c2cd7dd177160f1213d199cfae56cb9164abe3f7d593ec0e710298d1e8fcdf6fd9b3244f5182e5aaeb29cec4e59c8880688dd", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันต้องการโต๊ะที่ร้านอาหารสเต็กในเอ็นซิโน่ ที่บริการเนื้อเค้ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_79441", "v4_path": "common_voice_en_18570016.mp3", "v17_wav_filename": "00280565.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00280565.wav", "sentence": "If a mass vehicle flaw is identified, a mandatory recall may be needed.", "client_id": "884cf898350300588ccd4a54c0902a2f57e4c7a03aca4a4c1e647f4b3cd8f54b0429e1a639c5e64d326f352c7d0c0a056bb1b9f3df2126a7876365c36b0a017a", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หากพบความผิดปกติของรถยนต์จํานวนมาก อาจจําเป็นต้องเรียกคืนอย่างบังคับใช้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_150016", "v4_path": "common_voice_en_486410.mp3", "v17_wav_filename": "00559500.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00559500.wav", "sentence": "A man sits in a booth at a diner.", "client_id": "41247cc40f3afb015902140682334ab09315267af1466571a41e6a35c2dc7589389ccf1d933097b586b57bf57b38298fad30fa5daeb5e2f85d1e14744666bfc1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายคนหนึ่งนั่งอยู่ในตู้ในร้านอาหาร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_162225", "v4_path": "common_voice_en_19770428.mp3", "v17_wav_filename": "00604465.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00604465.wav", "sentence": "English church grims are said to enjoy loudly ringing the bells.", "client_id": "8f7a77857e833d88d488c000821388b1a07fd409058b174dc6e93916059e1dbe00e204c27c315d21fbdb07f3cd4ac1bff0bf230ce6dd13c70805db1ff4242256", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีคนบอกว่าพวกกริมในโบสถ์อังกฤษมักจะสนุกสนานกับเสียงระฆังดังของระฆัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_45942", "v4_path": "common_voice_en_20162135.mp3", "v17_wav_filename": "00250744.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00250744.wav", "sentence": "She adopted the masculine name of Water Sitting Grizzly.", "client_id": "a9876d0fcd7fdea92ba29c986c44a9420c16a8ecd579c1bc4915f3ee38384d342c0405bbed40fe2a9b833e4e5926a04471e2e2c30c6c8fcade8c4b37a43dc982", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอใช้ชื่อชายว่า น้ํานั่งกริซลี่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_197357", "v4_path": "common_voice_en_19185019.mp3", "v17_wav_filename": "00761978.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00761978.wav", "sentence": "The piece, by Mike Pinder, features mellotron orchestration and flute.", "client_id": "959c769d9a0863ebd10e46ba1e1e76b06250e53d5c5baab568fa47e09785ac1298a229d104c41a297faa1d3115cf601810b3b11366da8a2af3b2f450aab3f040", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ละครของไมค์ พินเดอร์ มีการออกเสียง mellotron และเปียก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_178565", "v4_path": "common_voice_en_19497407.mp3", "v17_wav_filename": "00688199.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00688199.wav", "sentence": "It is a collection of B-sides and rarities that spans Billy's entire career.", "client_id": "af6eabb1520a0a170113371fbf24c072e1a6feff65bc93d6bb41df7159cbdc0a42704a11ad4df4172f7332d53e55ba28246fc404a2d7237a9efe041ce74ba9fa", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันเป็นภาพรวมของ B-ไซด์และความหายากที่ครบวงจรของบิลลี่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_100086", "v4_path": "common_voice_en_18832796.mp3", "v17_wav_filename": "00361620.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00361620.wav", "sentence": "Colonies are rarely, if ever, independently formed.", "client_id": "a2306dccebcc007a1b0ac5f475c0cae38937b4a329b7577abea48f2b9b2c067faa1a302c537b9d355bc726bdfd9a5a9e4969d3380418e21272d3cb97440115f7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การตั้งอาณานิคมนั้นมักไม่ค่อยเกิดขึ้น ถ้าไม่เคยเกิดขึ้น โดยอิสระ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_175316", "v4_path": "common_voice_en_18901983.mp3", "v17_wav_filename": "00642731.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00642731.wav", "sentence": "The iTunes Store considers him a World Music or New Age artist.", "client_id": "c977d33bca3a08066369f008752ff9bee597525b59dbb35e8a279c73f06c25789cc24766f3018e6965cec0ab528179151d70bade91fb2cbfe3cbdfe45abb1bc0", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ร้าน iTunes ถือเขาเป็นศิลปินของวงดนตรีโลก หรือวัยใหม่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_110960", "v4_path": "common_voice_en_89629.mp3", "v17_wav_filename": "00439933.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00439933.wav", "sentence": "A brown and white dog is chained up near a red chair.", "client_id": "3939b19a677b01cbe2dcf28ca017f18b4d82085258ccd8e39056a2ad148012db67756892165313fc3f86a69f38f43b62f93c0edfe4227bfc0be4b3b632d3f75a", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สุนัขสีน้ําตาลและขาวถูกมัดโซ่อยู่ใกล้เก้าอี้สีแดง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_50628", "v4_path": "common_voice_en_19821853.mp3", "v17_wav_filename": "00169411.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00169411.wav", "sentence": "Gray went to Venice, leaving Walpole at Reggio.", "client_id": "13b177e61850abe010de91e77887ee90c19563a26628ce1a533c930025bd82d06c286fe6d2d343bce60cb3649f25b8770f75977a56c9030540c28d6cfe581a7d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "malaysia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เกรย์เดินทางไปเวเนซีย โดยทิ้งวอลโปล์ ที่เรจิโอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_33658", "v4_path": "common_voice_en_20016342.mp3", "v17_wav_filename": "00131644.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00131644.wav", "sentence": "The song was the first solo recording over which Jackson had creative control.", "client_id": "2ca4c58ac4b3529f422358ce169dd4cdb64ca1c5ecfa4220995dc705b8e5bc7a1fd484f314778f5ceaa0c2c7be1ced6ef0a4cdbb52e4c96dbf7828ff8ca712a6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพลงนี้เป็นเพลงเดี่ยวแรกที่แจ็คสันมีอํานาจควบคุมการสร้างสรรค์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_146164", "v4_path": "common_voice_en_19248901.mp3", "v17_wav_filename": "00524096.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00524096.wav", "sentence": "The French colonial court sentenced him \"in absentia\" to twenty years of imprisonment.", "client_id": "5c59a10ca0c51b18c7761ec3b644f6e2962776de2a7d7bce2da958b36b3b01c6b1d31cd2087068ad1c5b2076db8b15ddbc98c1da4830d615aa9427e7b785fe85", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ศาลอาณานิคมฝรั่งเศสตัดสินให้เขายังจําคุก 20 ปี \"ในอพยาน\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_78053", "v4_path": "common_voice_en_18729030.mp3", "v17_wav_filename": "00281780.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00281780.wav", "sentence": "Next, shots were heard.", "client_id": "e08a6cbeefa6285181dd1fcb1eeb8a14549f6950a94ab305c227b952307b8672dc8c57aacd4528f4eb3fdb9350beb745df9176f23fa76ca8e7483b48bd22d560", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ต่อมาก็ได้ยินเสียงยิง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_183785", "v4_path": "common_voice_en_19325170.mp3", "v17_wav_filename": "00685520.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00685520.wav", "sentence": "He looked at her with narrowed and malicious eyes.", "client_id": "a69b78a5b405ec7ecbc99ce1b2a7c8d6a27d871eaabfa4217f9b59125c9a0f77503f07218d5ec5f14a6da2006ddf8e3af363ce4d017b468d0a7428dc2ff30d66", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขามองเธอด้วยดวงตาที่คับค้อนและร้ายแรง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_106211", "v4_path": "common_voice_en_20115390.mp3", "v17_wav_filename": "00488129.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00488129.wav", "sentence": "\"Cosmic Conflict\" is a first person space shooter.", "client_id": "81a3d33314bc9ab9c27c64bd296e0768cfc8c957b296bddebf76e8565f01f02ff24812eaf8c509f4eef3806f4f268951ad5448cf538973859720e4bd3c26c5e3", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"Cosmic Conflict\" เป็นนักยิงอวกาศคนแรก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_86071", "v4_path": "common_voice_en_19720332.mp3", "v17_wav_filename": "00327031.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00327031.wav", "sentence": "Gabeira has asked for a visa revision three times, and was denied each time.", "client_id": "bf26e2774a69cfd5903bff70e0ccd7e71c42369d691dd52006d0be0211e935fc5584a984dd2605123f4c0b340fd54b60effde07f4d5c4c50c11e7d8a13f1a0e3", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กาเบิระ ได้ขอตรวจสอบวีซ่า 3 ครั้ง แต่ทุกครั้งได้รับการปฏิเสธ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_107787", "v4_path": "common_voice_en_119548.mp3", "v17_wav_filename": "00480045.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00480045.wav", "sentence": "The man stands in a body of water near a waterfall.", "client_id": "f7a22a4859a359f4e15d0b51ef4d89b1c4217fda010e3f5909b9181e7ad190cc80915d654419b8ce7ade0a70f36e56d9bc602d6a1084fbba4ad89631ec4194ff", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ชายคนนี้ยืนอยู่ในน้ําใกล้ชิดน้ําตก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_175830", "v4_path": "common_voice_en_20132664.mp3", "v17_wav_filename": "00841653.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00841653.wav", "sentence": "Architectural and close-up photographers in particular benefit greatly from this ability.", "client_id": "344bf332f298134d3880f9e38710e4c7e7037157bd63a3f5334f3c0d627ff61645ffff180419eb666587109a9a7638148728a3c5765f76296fd68c957088b428", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โดยเฉพาะนักถ่ายภาพด้านสถาปัตยกรรมและภาพใกล้เคียง จะได้รับประโยชน์จากความสามารถนี้อย่างมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_81631", "v4_path": "common_voice_en_18711085.mp3", "v17_wav_filename": "00281402.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00281402.wav", "sentence": "They are now kept at the British Museum.", "client_id": "9de0a66b5ac953e1b0e2619f3e14d30e32bd0011c40c92a578a79273089431c1817aa2c7b1dd309ad3c6cc1e5b3cfce1630e6c6f4ff387975ce6629fe257e943", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันพวกมันถูกเก็บไว้ในพิพิธภัณฑ์อังกฤษ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_133749", "v4_path": "common_voice_en_18713116.mp3", "v17_wav_filename": "00481311.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00481311.wav", "sentence": "Thorne is known for his friendship with retired professional footballer Gary Lineker.", "client_id": "06c53aec09bca54d5587147ee1bfcc0a9e2b4162fb75daa79b7fe286dfec0732ff4dcae7125393b19a31f66c66c4bd8cf89665b4dee7b446429efd029e225c59", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทอร์นเป็นที่รู้จักกันในความเป็นมิตรภาพของเขากับนักฟุตบอลอาชีพเกษียณอายุการเกษียณ เกรีย์ ลีนเกอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_79276", "v4_path": "common_voice_en_19915917.mp3", "v17_wav_filename": "00367915.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00367915.wav", "sentence": "In addition, there are numerous marked and unmarked trails throughout the region.", "client_id": "5c144d22a0c4e8060e79d08709c93e34ed463fc9097d8a4200f5ba183380f14acd565a839756d659bc99438e71ddc31c65439d671cf1b73458f02280c9fb88c0", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจากนี้ยังมีเส้นทางที่ระบุและไม่ระบุมากมายทั่วภูมิภาค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_189809", "v4_path": "common_voice_en_18703361.mp3", "v17_wav_filename": "00721240.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00721240.wav", "sentence": "One can enter this territory only accompanied by a park employee.", "client_id": "cbeae2c03dab0460ad75b3d4233ee944e95534f0feacbd491d4356ad0c98b8cd9d159b69b9e9aa6db2e237cb1762c1092c44c7890fa0e9200f61173e90c7b5f7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้คนสามารถเข้าสู่พื้นที่แห่งนี้ได้ โดยมีพนักงานสวนเพียงคนเดียวเท่านั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_32956", "v4_path": "common_voice_en_211144.mp3", "v17_wav_filename": "00040353.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00040353.wav", "sentence": "Turn over (the leaf) quickly", "client_id": "e1316510079c0dc8e6d0beb3af7367240d8c10dd167a162f26ac39f8a9e428da80514c2efe2a4167caea7554ec25ab52bddfa98d6590ba898dd212bf8521f4e3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เปลี่ยนใบมาเร็วๆๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_223786", "v4_path": "common_voice_en_18725404.mp3", "v17_wav_filename": "00920776.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00920776.wav", "sentence": "However, the council rejects the criticism, citing approval of so-called reformists in previous elections.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่คณะกรรมการปฏิเสธการวิจารณ์ โดยกล่าวถึงการเห็นชอบของคนที่เรียกว่าผู้ปฏิรูปในการเลือกตั้งที่ผ่านมา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_232490", "v4_path": "common_voice_en_19163293.mp3", "v17_wav_filename": "00963894.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00963894.wav", "sentence": "Furthermore, seventeen players won the Golden Spikes Award alongside the Dick Howser Trophy.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ยิ่งไปกว่านั้น 17 นักเตะ ได้รับรางวัล Golden Spikes พร้อมกับรางวัล Dick Howser Trophy", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_82846", "v4_path": "common_voice_en_19565339.mp3", "v17_wav_filename": "00285935.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00285935.wav", "sentence": "However, the Sweet would pen a number of their own hits.", "client_id": "6865dfe39ac430dc3edd227d9fb3833b32796f3e6abb930fbd098155e496c0c630039a46beaf425f8fd771692ac28d7c37d98ca46095ddba42b500c3564b905d", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม, The Sweet จะเขียนผลงานฮิตของตัวเองจํานวนหนึ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_164278", "v4_path": "common_voice_en_33477.mp3", "v17_wav_filename": "00676300.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00676300.wav", "sentence": "Cyclists ride through a forest while onlookers cheer", "client_id": "ca1e90771190d947d1a2d0032210995598109796374f25590926469a61b0a604ab43e6a06efa26bfc951313783827fda2d4afff415140d5e8cf146f200aa33e9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักจักรยานขับขี่จักรยานผ่านป่า ขณะที่ผู้ชมชื่นชม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_87124", "v4_path": "common_voice_en_18889701.mp3", "v17_wav_filename": "00283047.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00283047.wav", "sentence": "The lake's name comes from the Algonquian word \"opeauwingauk\" meaning \"sandy narrows\".", "client_id": "7746e1ef1f3de6c5ea2db98d1e2c584f607ed233a025cf8addd1079e4b5b0d668b07fb4902d22ee1f734ef368940d4315f9faaa69602a67324485dc5b6fa25c8", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชื่อทะเลสาบนี้มาจากคําอัลโกงกี \"opeauwingauk\" แปลว่า \"ทรายบําบัด\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_175118", "v4_path": "common_voice_en_18857374.mp3", "v17_wav_filename": "00642463.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00642463.wav", "sentence": "His tomb is in the church of Santa Maria sopra Minerva.", "client_id": "c977d33bca3a08066369f008752ff9bee597525b59dbb35e8a279c73f06c25789cc24766f3018e6965cec0ab528179151d70bade91fb2cbfe3cbdfe45abb1bc0", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เฝ้าศพของเขาอยู่ในโบสถ์ Santa Maria sopra Minerva", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_18529", "v4_path": "common_voice_en_19604006.mp3", "v17_wav_filename": "00085685.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00085685.wav", "sentence": "Further, Vincent Ward was nominated in the Tokyo Grand Prix.", "client_id": "44569a61325956293b04fbf0394c0185c3ab27f6fb72783947b77d6906bbce7d976fbfc334fab34879eea22cd4c755883442e77b430b00ea02cb60cce0486333", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ยิ่งไปกว่านั้น วินเซนต์ วาร์ด ได้รับการเสนอชื่อในเกรนด์ปรีซ์โตเกียว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_113806", "v4_path": "common_voice_en_19648426.mp3", "v17_wav_filename": "00405527.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00405527.wav", "sentence": "Its relative major is E-flat major, and its parallel major is C major.", "client_id": "78055d94b8489b01b39c5b3480ce017cf95b11f21c503289cce33df9618c7b7c1cd7f65ab476688888c0f8f958d8c948d0bd059a46e93fc74aaf2baa5cefb0d6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ปริญญาใหญ่ของมันคือ ปริญญาใหญ่ E-flat และ ปริญญาใหญ่ที่คู่เคียงของมันคือ ปริญญาใหญ่ C", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_96141", "v4_path": "common_voice_en_551593.mp3", "v17_wav_filename": "00359654.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00359654.wav", "sentence": "People shopping in a store.", "client_id": "c6a9c119b78c13389daae0d92c6b37a408880c4cb468e6c15accf1a5286cdafb34643006dde1e153c40d001ea0802b1c4fa938e25fb64ad027cdaabe80ace37a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คนที่ซื้อกินในร้านค้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_51999", "v4_path": "common_voice_en_18602011.mp3", "v17_wav_filename": "00200703.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00200703.wav", "sentence": "The data reflect these biases.", "client_id": "134aa239f9368fd5b1eea1e3ec5d997326a91064c305d41786cdb1474ff017ba274da185b57b11f8b3b692fdf7c0dd9ed7467fa8e3ba973b1062df10c196daa3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ข้อมูลแสดงให้เห็นถึงความเปราะบางเหล่านี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_176810", "v4_path": "common_voice_en_20159791.mp3", "v17_wav_filename": "00927567.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00927567.wav", "sentence": "She is a member of the American College of Sexologists, and clinical sexologist.", "client_id": "1d8a5a86ea20aa36ecf601cae7c6cdaf25cface549454f3f365cdd1a36c0d36008c4f37b5c9f9823f50bc946fadd1f803ef7a70f74f613d2eedfd455caa9e595", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอเป็นสมาชิกของสมาชิกมหาวิทยาลัยเซ็กซ์โลจิกอเมริกัน และเป็นนักเซ็กซ์โลจิกทางคลินิก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_194367", "v4_path": "common_voice_en_18673753.mp3", "v17_wav_filename": "00720527.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00720527.wav", "sentence": "Four Republican temples were part of the market complex.", "client_id": "7633e88d8d94bc5abe8814aec0a3388da1ca9d3355c359259eaa42413bd56892583a8343a89ea0e4bc6827214421325a8b9761c17b4a4b93f430669d4e081e13", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สี่วัดของรัฐประชาธิปไตยเป็นส่วนหนึ่งของสังกัดตลาด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_195736", "v4_path": "common_voice_en_19006876.mp3", "v17_wav_filename": "00803053.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00803053.wav", "sentence": "Means of transport must be tramp - unlikely - yacht, or fishing-boat.", "client_id": "aa308a6660bba7cbeccf02b5d203d0bb01e43d9526e64699e7a05d7fa61950840ee499dbd298f88c874ea183fad157665a2091e3b298ae06bf95a8de9b96618e", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานทางขนส่งต้องเป็นเรือขี่ - ไม่น่าจะเป็น - เรือขี่หรือเรือประมง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_189720", "v4_path": "common_voice_en_18679431.mp3", "v17_wav_filename": "00720597.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00720597.wav", "sentence": "Julie McDonald is the sister of former Seven newsreader, Darren McDonald.", "client_id": "cbeae2c03dab0460ad75b3d4233ee944e95534f0feacbd491d4356ad0c98b8cd9d159b69b9e9aa6db2e237cb1762c1092c44c7890fa0e9200f61173e90c7b5f7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จูลี่ แม็กโดนัลด์ เป็นน้องสาวของดาร์เรน แม็กโดนัลด์ อดีตนักข่าวเจ็ด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_181071", "v4_path": "common_voice_en_20015117.mp3", "v17_wav_filename": "00926629.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00926629.wav", "sentence": "When I grow up, I want to defend my one billion Chinese countrymen!", "client_id": "c4215a63594a310a1f1003e4cc4a990ad4c7475e8cb46582a77860e27dc59993062e0d817ccd56b5eea9c8f436b1ab5140e7b4a616264571c5836dfd87080ca9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมื่อฉันโตขึ้น ฉันอยากปกป้องชาวจีนอีกพันล้านคน!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_141978", "v4_path": "common_voice_en_18706257.mp3", "v17_wav_filename": "00521264.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00521264.wav", "sentence": "It was named after the African-American education pioneer Booker T. Washington.", "client_id": "7aeb4aabb75a38e08e89831fc1876fb96b3c39c757b2caa06eb08e546f228d66b417da1511816d9a2f182836be79531cef3fb7c705c826ddbb0bd8492e4266cc", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานีนี้ได้รับชื่อจากบุคเกอร์ ที.วอชิงตัน ผู้ประกอบการศึกษาชาวแอฟริกันอเมริกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_212831", "v4_path": "common_voice_en_19841207.mp3", "v17_wav_filename": "00886865.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00886865.wav", "sentence": "The Stepan Company, a manufacturer of specialty chemicals, is also headquartered here.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "บริษัท สเตปาน จํากัด ผู้ผลิตสารเคมีพิเศษ มีสํานักงานใหญ่ที่นี่เช่นกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_137108", "v4_path": "common_voice_en_19865826.mp3", "v17_wav_filename": "00529843.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00529843.wav", "sentence": "Thus, after the Peace of Prague, the Heilbronn League's role was virtually over.", "client_id": "7b24e8484a798a8bd3dc1a760e70c495bf4bff4c5634a86157a08bb9623b848d668d63a2e4138f0060997cc6378f99d070d0bf8111fdbe5c7363a821191f6964", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ด้วยเหตุนี้ หลังจากสงครามปราก บทบาทของสหพันธ์ฮีลบรอนเกือบเสร็จสิ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_446", "v4_path": "common_voice_en_19496250.mp3", "v17_wav_filename": "00044776.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00044776.wav", "sentence": "Captain Peyton H. Colquitt of the Columbus Light Guard from Georgia commanded the battery.", "client_id": "570065677e57c6e2542053d3f9295dd2f246e9129244cf60de2373428c458f337b6732d05b1e97532c4a949d844c3ec82531cae1bbcfb08bf1f2b8e8f634b760", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พีตัน เอช โคลคิตต์ กัปตัน กองยามแสงคอลัมบัส จากจอร์เจีย เป็นผู้บัญชาการแบตเตอรี่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_115053", "v4_path": "common_voice_en_19776874.mp3", "v17_wav_filename": "00529223.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00529223.wav", "sentence": "Lea's Shield is manufactured in a single size.", "client_id": "1d6e4bc98ac6b2bc78bb86c444cdc9858288a720a7ffa393ab64bdc199348356db5495e6debeec1cf87560802d9e3f4e1c1e55992516afae14c236e377f7176f", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ลีอาสชิลด์ถูกผลิตในขนาดเดียว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_186834", "v4_path": "common_voice_en_19414353.mp3", "v17_wav_filename": "00686705.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00686705.wav", "sentence": "It was hosted by Australian radio personality Doug Mulray.", "client_id": "ae13a4a776cf3019e7003e952cb2def0333cc044ddab4e84c2d9e900baad18d586fac6fbd80404141c91b0accd3bab1dd663aa83b10a7de6ca3a1064e1a8a39e", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันถูกนําโดยบุคลิกวิทยุออสเตรเลีย Doug Mulray", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_11770", "v4_path": "common_voice_en_20004832.mp3", "v17_wav_filename": "00091689.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00091689.wav", "sentence": "All songs by Beck, except where noted.", "client_id": "dcd3246fc070cc95b268551d3665cf73ab828f2321af92b951b41488775d469b7d57d77ce0024d9299be3f2d03466872e982208f92833be377e4bdc60720b710", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพลงทั้งหมดของ เบ็ค ยกเว้นที่ระบุไว้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_67236", "v4_path": "common_voice_en_19471545.mp3", "v17_wav_filename": "00245412.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00245412.wav", "sentence": "Hafeez usually opens the batting and forms part of the bowling attack.", "client_id": "32cf9b37af7d244c0e3cc936adce1597ac5bee87d0e5366bc7cbb3e7b997217374e897745d63c8aaa53bcd8f574b2f720d1762b48e64ee9c3673c430a0e8ed70", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฮาฟีซ ปกติจะเปิดการตีบอลและเป็นส่วนหนึ่งของการโจมตีบอล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_50167", "v4_path": "common_voice_en_19777240.mp3", "v17_wav_filename": "00208842.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00208842.wav", "sentence": "He was known as one of the \"Seven Spears of Shizugatake\".", "client_id": "ae82b0e7239327111468b3cb01266b5d75d4beffe90356791178fa2df3e32e789f170b208505d1b3be7f18ba9ac544c51dd3248eed0ac981c250bc762a99c33e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้รับการรู้จักในฐานะหนึ่งใน \"เจ็ดขวานของ Shizugatake\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_151978", "v4_path": "common_voice_en_19083114.mp3", "v17_wav_filename": "00563409.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00563409.wav", "sentence": "He has also compiled numerous children's anthologies comprising poems of others.", "client_id": "48528338442073e08f7886e133be1f7f773562a5c0257c0f3c33e19edf5de29dcefe46b9a0e497820295177ae021e53c9518185178f98612c169580ff3a07084", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังได้รวบรวมนิยายเด็กจํานวนมาก ซึ่งประกอบด้วยบทกวีของคนอื่นๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_101683", "v4_path": "common_voice_en_18887254.mp3", "v17_wav_filename": "00362322.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00362322.wav", "sentence": "That move proved devastating to \"The Morning Exchange\".", "client_id": "01a923085487529bef30ecc51bbc91ce1c325e02fe836624f8aee2377a645c67fedaa988c9245735b7b67f3135148893303aff3df956f4ce708c7489250eeb5a", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การเคลื่อนไหวนั้นพิสูจน์ว่าทําลายล้างสําหรับ \"The Morning Exchange\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_30592", "v4_path": "common_voice_en_19454000.mp3", "v17_wav_filename": "00124961.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00124961.wav", "sentence": "Its local government area is the Town of Bassendean.", "client_id": "cec9c9e34606347d70360384a4f348a7ed729cc56c29279740d793967ca62e738c3f2aa7e673917f1ab7c124b0e9a866dd49ad34de19769e2bc703283896402f", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อําเภอปกครองส่วนท้องถิ่นของมันคือ เมืองบาสเซนเดียน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_134881", "v4_path": "common_voice_en_18648718.mp3", "v17_wav_filename": "00480613.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00480613.wav", "sentence": "Then steps approached the recess.", "client_id": "666e3346d924c5047d1b4b756a72f1af1857135e246d97db0117c8e466a29699a89bc3ad77806bd16b82d6bf31099f9cedc2166162d175d1f6e65b69484353dd", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นมีบันไดเข้ามาใกล้จุดพักผ่อน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_159785", "v4_path": "common_voice_en_19960802.mp3", "v17_wav_filename": "00805062.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00805062.wav", "sentence": "InterBase Software-originally known as Groton Database Systems-was born in Ann Harrison's spare room.", "client_id": "54dc820077b05bf576973afed1f32e6af12c378296b118c651a9e42efdbddac8ddeb0604771e9034aea18ea46f907d253ef8ca45e6d51eb6d3e4e1c56dd4bf4b", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อินเตอร์เบสซอฟต์แวร์ - ที่ตั้งชื่อว่า Groton Database Systems - เกิดขึ้นในห้องว่างของแอน แฮริสัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_115142", "v4_path": "common_voice_en_18884345.mp3", "v17_wav_filename": "00402030.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00402030.wav", "sentence": "This consult would allow the voters of Venezuela to remove him from his post.", "client_id": "27b55ccc0f3baafbd47ab35b24b6603c8a8c88394a5a6fe1a52ffc18de1b48e01256a25bf131ee96504426d522ddc0e098c340c01d402b5333683d3bd8783538", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การปรึกษาครั้งนี้จะทําให้ผู้เลือกตั้งของเวนซูเอลา สามารถถอดเขาออกจากตําแหน่งของเขาได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_82783", "v4_path": "common_voice_en_19694125.mp3", "v17_wav_filename": "00326471.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00326471.wav", "sentence": "Moraes played Silvia in the film \"Heleno\".", "client_id": "43fbfe4348c6f3b0b3767c7ecbeb97379557be0c2f48d3571dac4265f92e79b812dfac0b3ec4a5ad73535204865ebf2bec1b0de13afd15e75d9a07b9b57ea0ae", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โมราเอส รับบทเป็นซิลเวีย ในภาพยนตร์ \"ฮีเลโน่\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_207473", "v4_path": "common_voice_en_19523434.mp3", "v17_wav_filename": "00884276.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00884276.wav", "sentence": "Bowers' theme for the evening was 'funky, cool and fashionable'.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หัวข้อของโบว์เวอร์สสําหรับช่วงค่ําคืนนี้คือ 'funky, cool and fashionable'.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_192136", "v4_path": "common_voice_en_19099958.mp3", "v17_wav_filename": "00724471.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00724471.wav", "sentence": "The type locality is Java, Indonesia.", "client_id": "b46d39377dbd8cdc64a32072992b3dd64598d10d56ae41b2f35be11a4f720289768b4202c7daa085552bfe06c96a8021d8003f59bb76d628585e962934f683b9", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานที่ชนิดนี้คือ จาวา ประเทศอินโดนีเซีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_91239", "v4_path": "common_voice_en_18950886.mp3", "v17_wav_filename": "00322669.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00322669.wav", "sentence": "In the words of James Newman and Anthony A.", "client_id": "4eebf678917fba68c13af84768e8a67be5d99f361e6ddf3c111b2396b8d10b818e4a55d90d1eb8c83f9d685a0a8c3af0cce874aa34fd8e25d833553761e8e57d", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตามคําพูดของ เจมส์ นิวแมน และ แอนโตนี่ เอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_114662", "v4_path": "common_voice_en_18769719.mp3", "v17_wav_filename": "00401444.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00401444.wav", "sentence": "Photos of nude models spilled over into the news section.", "client_id": "f8d81a9fd09432db6c223195825253577159faa6e8b0a43ad2fc44015926a086702dece45cd313bde246fe95423e9289f3d73429f8e486b2db17989bb5ccbb2b", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รูปภาพของนางแบบเปลือยกระจายไปในส่วนข่าว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_157258", "v4_path": "common_voice_en_19025800.mp3", "v17_wav_filename": "00601506.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601506.wav", "sentence": "He is often called the Croatian Verdi.", "client_id": "9e06b0915da2d9767291320d6d728a2dcb03262a1920371193fbe40d44f870f17bdb85719428e5bca1bbd99fc76b569e94d1428538446e603db21f4a3a077143", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขามักถูกเรียกว่า โครเอเชีย Verdi", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_28673", "v4_path": "common_voice_en_19568201.mp3", "v17_wav_filename": "00125507.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00125507.wav", "sentence": "Jackson eventually comes to have feelings for his daughter and her mother.", "client_id": "b4ddffb8554f93119056187ef2a1f65492ace92824767f6210540bbeb473c71da5c39abb9d52154a0f1c01b976a6ceef3bee04f9d8a3aafa9412495cf283c1b4", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จักรพรรณ จักรพรรณ จักรพรรณ จักรพรรณ จักรพรรณ จักรพรรณ จักรพรรณ จักรพรรณ จักรพรรณ จักรพรรณ จักรพรรณ จักรพรรณ จักรพรรณ จักรพรรณ จักรพรรณ จักรพรรณ จักรพรรณ จักรพรรณ จักรพรรณ จักรพรรณ จักรพรรณ จักรพรรณ จักรพรรณ จักรพรรณ จักรพรรณ จักรพรรณ จักรพรรณ จักรพรรณ จักรพรรณ จักรพรรณ จักรพรรณ จักรพรรณ จักรพรรณ จักรพรรณ จักรพรรณ จักรพรรณ จักรพรรณ จักรพรรณ จักรพรรณ จักรพรรณ จักรพรรณ จักรพรรณ จัก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_10129", "v4_path": "common_voice_en_564452.mp3", "v17_wav_filename": "00079522.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00079522.wav", "sentence": "Three men wearing safety vests examine a field.", "client_id": "1a1ee52f1768d4d4e275311216821fa952835f381e3373f837d06b6ef2e54e5cd4bf2b4138b3548320fdd3cc3635fcf6f6c193bc8d9f78c55dfbc52d8b2ef57a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สามคนใส่เสื้อความปลอดภัยตรวจสอบสนาม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_70059", "v4_path": "common_voice_en_19635599.mp3", "v17_wav_filename": "00246670.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00246670.wav", "sentence": "The first level is radio lab, then radio staff, and finally radio management.", "client_id": "2dc57390254fea9a42d9e255834e86114c1d2dac7887838b4338de7f2762c5561932ff29d6719441e327f669dad7559bf4365809fe2255ffeb9a19705d6cbb6d", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ระดับแรกคือห้องปฏิบัติการวิทยุ, จากนั้นบุคลากรวิทยุ, และสุดท้ายการบริหารวิทยุ.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_153067", "v4_path": "common_voice_en_652673.mp3", "v17_wav_filename": "00599864.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00599864.wav", "sentence": "I want to listen to Foreign Affair.", "client_id": "03775a0322e9b6d1ddc55335f85ede7db02e435df5aee7df0cdfb1804192012c46136c771af9e1abb8d8a755981a7214fb370bb8a101da6808e9ba368de67d67", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันอยากฟังเพลง Foreign Affair", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_47133", "v4_path": "common_voice_en_18641957.mp3", "v17_wav_filename": "00200745.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00200745.wav", "sentence": "He drew her hands gently down.", "client_id": "36bacb0cef74bfc7ac7a7357bf813c0be7b6c5a74bf3e9dab4952f47fe13cd0d2a066e0f4fa83d004f3295d1c35422814881dbb671dad87db5e55a95f5cde086", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาดึงมือเธอลงอย่างชุ่มชื่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_68944", "v4_path": "common_voice_en_18708132.mp3", "v17_wav_filename": "00241210.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00241210.wav", "sentence": "He was affectionately known as \"Uncle Bobby\".", "client_id": "e9360905e8c61061388d42a7d184160c2f38a47a607505060ebdaa04aa394571e4626dfc1fb37cc05d599bb462ae014c21d46cd6abf60e3ada1debfd44cf49f1", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเป็นที่รู้จักกันอย่างรักในชื่อ \"ลุงบ๊อบบี้\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_231401", "v4_path": "common_voice_en_18739548.mp3", "v17_wav_filename": "00961063.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00961063.wav", "sentence": "The culture of Happy Valley is largely dominated by Penn State University.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วัฒนธรรมแห่งแฮปปี้แวลี่ มีส่วนใหญ่มาจากมหาวิทยาลัยรัฐพนันชัย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_30513", "v4_path": "common_voice_en_18850179.mp3", "v17_wav_filename": "00122409.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00122409.wav", "sentence": "Falco's work also appears in the online journal \"Blackbird\".", "client_id": "c680c41611296ca3695b11381b06408aa0b28ed9f1864b662d9a96c8e168455f3050e22ae1842128906df624f0c40d583c2b49ab7c0bf70f2086dd8fed986b55", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผลงานของ ฟาลโก้ ยังปรากฏในหนังสือพิมพ์ออนไลน์ \"Blackbird\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_7320", "v4_path": "common_voice_en_19657167.mp3", "v17_wav_filename": "00046817.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00046817.wav", "sentence": "She has an older brother, Chris, a younger sister, Calea and younger brother Sean.", "client_id": "d385d2cb026e75e1c9f9643a31d2934b8319875c2091b88d41fd9293f92f3703d90b7082478659a1fcb51918a596853204dac2cbc3cf2f2805e99036f9469d65", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอมีพี่ชายคนใหญ่ชื่อคริส น้องสาวคนเล็กชื่อคาเลีย และพี่ชายคนเล็กชื่อซอน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_87373", "v4_path": "common_voice_en_18850048.mp3", "v17_wav_filename": "00282780.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00282780.wav", "sentence": "The company has been a sponsor of the United States Olympic Team.", "client_id": "d44768b0a2ba19e5c8c21e1b2283760d8d1db48610491d609d6972e061a97ce1e6d7fb68777ee95e38e51806853e11fbe12a4befc278cf327ecd25395bbb03e0", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "บริษัทนี้เคยเป็นสปอนเซอร์ของทีมโอลิมปิกสหรัฐอเมริกา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_141392", "v4_path": "common_voice_en_19702619.mp3", "v17_wav_filename": "00527778.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00527778.wav", "sentence": "The series used Fleischer Studios style.", "client_id": "c7b7490210943e6bdf5cabfbbc585dfb9bd69efae57fd41ed53556dc84ac9dd25749f28fa05f356d47228e60df009deda8011c28983475bdcd3418c3c0a0ba2e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รายการนี้ใช้สไตล์ของ Fleischer Studios", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_222608", "v4_path": "common_voice_en_19867021.mp3", "v17_wav_filename": "00967892.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00967892.wav", "sentence": "Weatherspoon was referred to as \"Baby Barkley\" at times during his early career.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วีทอร์สพูน เคยถูกเรียกว่า \"เบบี้ บาร์คลีย์\" ในช่วงต้นการทํางานของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_179142", "v4_path": "common_voice_en_18713983.mp3", "v17_wav_filename": "00680969.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00680969.wav", "sentence": "The gender pay gap is the difference between male and female earnings.", "client_id": "af792daf088a6aa1fe797ed9793ff64bae6feab7df9efc503e33556123aa608867aec343997bb6a4444c377e718f5178d37f9205a9c2a3b2d14ae3491132b3ed", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ความแตกต่างทางการจ่ายเงินเดือนของเพศ คือความแตกต่างระหว่างรายได้ชายและหญิง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_105498", "v4_path": "common_voice_en_19453629.mp3", "v17_wav_filename": "00364525.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00364525.wav", "sentence": "There he began to succumb to alcoholism.", "client_id": "7a8bd78563b426f9fafc3b0afcc2b525c3594cfb08db9547069a16ceb89228497efbf91e091a6699b2a1b6325e780e9a80906e1c575d66edc095c61ca5966129", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ที่นั่นเขาเริ่มหลอมลงสู่การดื่มแอลกอฮอลิช", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_134348", "v4_path": "common_voice_en_18672991.mp3", "v17_wav_filename": "00480899.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00480899.wav", "sentence": "Each volume was issued on a compact disc or cassette.", "client_id": "03ed98d44db4fb01939c421a0217d2b579c46740be8eb3c869b715b383b1194fbcec12edc6a838edbf536af068ea2d9b18f04e2aed881e478f8b7dbcb75d0fb5", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เล่มละเล่มถูกออกบนแผ่นคอมแพ็คทหรือกระดาษกระดาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_169085", "v4_path": "common_voice_en_19677362.mp3", "v17_wav_filename": "00645432.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00645432.wav", "sentence": "On the international front.", "client_id": "f054a5bef406ba6ef467667dfd7f441bedd45003b6f8d1050e0f16e12b8ebef4a93fc9328072682086c6e4c1ffa0baffbc6b85686623d778234e50273d4f692b", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บนหน้าต่างประเทศ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_92689", "v4_path": "common_voice_en_19637535.mp3", "v17_wav_filename": "00325829.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00325829.wav", "sentence": "Construction Company and the Markham, Brown and M. C. Winter Construction Company.", "client_id": "839a96284e630926b9f084b49ca6b3c2e5ef984c03870f86f333647f2b671a8c8572c4390b49d4bb7b19a53a8e918435aa1c590ebaec56af94eb3d2ee282d0a0", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บริษัท การก่อสร้าง และบริษัท การก่อสร้าง Markham, Brown และ M. C. Winter", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_73672", "v4_path": "common_voice_en_18717181.mp3", "v17_wav_filename": "00241407.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00241407.wav", "sentence": "South East Point is the site of the Wilsons Promontory Lighthouse.", "client_id": "b135cda5a4237d33baa348463c893a77652f52ad2a12d582866102776edb12dde839377c74b76d4822ce9a0193c69e1530f34e3f22af2e9fe634ab1c7dfa3ca0", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จุดตะวันออกเฉียงใต้ เป็นที่ตั้งของไฟฟ้า Wilsons Promontory Lighthouse", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_204022", "v4_path": "common_voice_en_19613324.mp3", "v17_wav_filename": "00840644.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00840644.wav", "sentence": "Many armies retained limbers seemingly from sheer inertia.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "กองทัพหลายกองทัพยึดถือแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแคลนแ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_18384", "v4_path": "common_voice_en_86967.mp3", "v17_wav_filename": "00119936.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00119936.wav", "sentence": "Four men are preparing to launch a boat with colorful flags.", "client_id": "399cb0ab0d7a03c7222f67d00c489086427a03920e46dd676131235c34907d9c41c484c73fe5569dc8ee15a7d86ee6856deb4dbbb772d504a54c6c6535750a56", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ชายสี่คนกําลังเตรียมเปิดเรือที่มีธงสีสัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_228075", "v4_path": "common_voice_en_18799875.mp3", "v17_wav_filename": "00925064.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00925064.wav", "sentence": "Unlike guardians, Crusaders are directly related to the temples.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แตกต่างจากผู้คุ้มครอง พวกศึกศักดิ์สิทธิ์นั้นเกี่ยวข้องกับวัดโดยตรง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_73536", "v4_path": "common_voice_en_19689853.mp3", "v17_wav_filename": "00287249.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00287249.wav", "sentence": "It proposed minimal increases to spending on national defence.", "client_id": "6e0914bc027bdf4c95e29ef8fafc1c0e97606d86b597a08347da961fc7da53268f8b26b998c1f182a852876b7583ebdf7a6347533de728d47a1692ecf63e4d5b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันเสนอให้มีการเพิ่มขั้นต่ําของการใช้จ่ายในการป้องกันชาติ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_86616", "v4_path": "common_voice_en_19022701.mp3", "v17_wav_filename": "00283756.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00283756.wav", "sentence": "Woodman Track and Field Classic, which is scheduled every April.", "client_id": "7a39caafc70098b92207fae41863c512db96adae4b9f49b3382daeeabd2ac607ea0ac8859f4679c07c41b4d9fc8c3414ff2386b7cc2c489155770707016f8ad0", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วู้ดแมน ทราค แอนด์ ฟิลด์ คลาสสิก ซึ่งกําหนดการจัดขึ้นทุกเดือน เมษายน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_105180", "v4_path": "common_voice_en_19592124.mp3", "v17_wav_filename": "00365226.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00365226.wav", "sentence": "These are large amounts.", "client_id": "6300aa02b543491b1978ffaabe484f99c7e088aa77b7ce63091793742dc7af8179a4e72d7d3d5b7b1598647fc6d6740360e077b1d3fdcc375c1443b7cf57810a", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งนี้เป็นจํานวนมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_50966", "v4_path": "common_voice_en_19429938.mp3", "v17_wav_filename": "00164705.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00164705.wav", "sentence": "Unfortunately, they move during the Great Depression.", "client_id": "57906cdb97e4fc75e8cf4f47decb13344742b4700da4484d38d8ad46fac2494a9f2fc1ec10083775eac056b9854fee9127c19ace6cdba439f81584076cdc058b", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "น่าเสียดายที่พวกเขาก็ย้ายไปในช่วงวิกฤตเศรษฐกิจครั้งใหญ่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_173997", "v4_path": "common_voice_en_20041344.mp3", "v17_wav_filename": "00689724.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00689724.wav", "sentence": "The challenge has undergone multiple changes and developments.", "client_id": "ea32613a550070bb7cd496a6f1c7179106af012e8167d3f5a114335b089a25bfe2f3c10ebd9cbd4051e31426ef5d35fe622537961152ab08b0fee8207504b49a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความท้าทายนี้ได้รับการเปลี่ยนแปลงและพัฒนาหลายครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_6283", "v4_path": "common_voice_en_19751279.mp3", "v17_wav_filename": "00049527.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00049527.wav", "sentence": "In the large cities, fiber service is widely available.", "client_id": "c01382b41574cbd7832e502a441e88194906a2db007ecb0774ca7574d695d00d6b7ca0e965f36a1738f6fa171e6300a5afd65ce719fdaef7a275405d77d4a7c2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในเมืองใหญ่ บริการไฟเบอร์มีให้บริการทั่วไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_58850", "v4_path": "common_voice_en_543581.mp3", "v17_wav_filename": "00239617.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00239617.wav", "sentence": "Five people wear name tags on a necklace and pose together", "client_id": "a7527a6c72742aea5801857b0ac13125e169eec09748fa3dff0a760f61cf3ba44801f877ea8aba7e07e2ce68960e0e3af6159fa2245ca0170a04412700a6d5cc", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คนห้าคนใส่สัญลักษณ์ชื่อบนคอและโพสด้วยกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_60087", "v4_path": "common_voice_en_19908319.mp3", "v17_wav_filename": "00249296.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00249296.wav", "sentence": "The stabilator area was increased as well.", "client_id": "8f91e0a607eeb18463200ac582b52448ea721bbbf275529b61296b10d0c0458bbf133bdb3ce28f640c314593ded3ed864fe5fc6316b17f45c667c6cfb77ebbc5", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พื้นที่ของโรงพยาบาลถูกเพิ่มขึ้นเช่นกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_229903", "v4_path": "common_voice_en_19980608.mp3", "v17_wav_filename": "01040928.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01040928.wav", "sentence": "He later trained to be a professional wrestler under Len Levy.", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ต่อมาเขาได้ฝึกอบรมให้เป็นนักรบมืออาชีพภายใต้การคุมทีมของ เลน เลวีย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_209811", "v4_path": "common_voice_en_19847913.mp3", "v17_wav_filename": "00887048.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00887048.wav", "sentence": "Machado was born in Chicago, Illinois.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มัชาโด เกิดในเมืองชิกาโก อิลิโอนิส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_216534", "v4_path": "common_voice_en_19322070.mp3", "v17_wav_filename": "00964957.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00964957.wav", "sentence": "There is a wide variety of storage media used in eye banking.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีสื่อการเก็บของที่หลากหลายที่ใช้ในการบริการ Eye Banking", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_80553", "v4_path": "common_voice_en_20019517.mp3", "v17_wav_filename": "00290245.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00290245.wav", "sentence": "All songs written by E, except as noted.", "client_id": "c48552490fdfcbd7bcf5356239b8a291b0bfcbe378815873e413a9ab702120fd86eb392edc57e7b22f44dad78c82b8ebcea8e79fef11d8a90fa8aac61b5e4982", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพลงทั้งหมดที่เขียนโดย E ยกเว้นที่ระบุไว้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_92299", "v4_path": "common_voice_en_20102414.mp3", "v17_wav_filename": "00530170.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00530170.wav", "sentence": "She wins and pays the mortgage on the house.", "client_id": "acf53b4cc2a7852e3ea4e73a29ac3b6d5b6bdcb83fe87da87596f8ba8a09819cba272a628dff0d0d4f7ce084919f40d1ce7909be34c50afb5ae29fdb69597b6f", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอชนะและจ่ายเงินยืมบ้าน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_121457", "v4_path": "common_voice_en_19437586.mp3", "v17_wav_filename": "00445218.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00445218.wav", "sentence": "Its boundaries extended far further than any current county.", "client_id": "f8bc4930fa0332c032a77c1cc68c287d63bd23a87d9e5bb0d9d40a2f4c44f538ee845486ee9af1ba5611d93329a9fc9f8ef43f225b643c54868a4e7a9b4804ca", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ขอบเขตของเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเขตเข", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_215480", "v4_path": "common_voice_en_19236920.mp3", "v17_wav_filename": "01002226.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01002226.wav", "sentence": "Tertiary schools are presented separately on the list of universities in Argentina.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย มีการนําเสนอให้ละกันในรายการมหาวิทยาลัยในอาร์เจนตินา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_52665", "v4_path": "common_voice_en_19612254.mp3", "v17_wav_filename": "00205476.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00205476.wav", "sentence": "All lyrics written by Aaron Lewis, all music by Staind, except where noted.", "client_id": "757d2e7627143c0cb5302993c29d672fa1a4f28088aa8eb79783781f4efb49ac8bd3d7a1ec6d9b8fb1d46186094aafd7dc78f1e8d971821a9048291b4b40297b", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เนื้อเพลงทั้งหมดเขียนโดยอาโรน หลิวส์ และดนตรีทั้งหมดของสแตนด์ ยกเว้นที่ระบุไว้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_58721", "v4_path": "common_voice_en_62535.mp3", "v17_wav_filename": "00239806.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00239806.wav", "sentence": "Blond little girl looking down at a butterfly on her finger.", "client_id": "76fa3a396b7b6ee174999c1517d36748744d43912cbde5e071fa800c46c9a1f51b7424386876113b454aeb93d012c1ead2d0ffd07cb8048a161dc3b7e3a42166", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กหญิงบลอนด์น้อย มองลอยบนนิ้วของเธอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_124185", "v4_path": "common_voice_en_18712080.mp3", "v17_wav_filename": "00441400.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00441400.wav", "sentence": "The toponym of Pishill comes from \"pisum\", Latin for pea.", "client_id": "b31374d1ecc336902127763bfc7a91a03e738b2eeb92b377fe7e10ed5235e3056eb646817a7a4f82da41accc6cda4d694d11c3e1d8e6c5df56f057cc53b5e05b", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชื่อชื่อ Pishill มาจากคําว่า \"pisum\" ซึ่งเป็นภาษาลาตินสําหรับ pea.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_226566", "v4_path": "common_voice_en_18765371.mp3", "v17_wav_filename": "00923552.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00923552.wav", "sentence": "Today, several monuments witness the gratitude of the Bulgarian people to its liberators.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันมีอนุสาวรีย์หลายแห่งที่เป็นพยานของความขอบคุณของชาวบัลแกรีย์ต่อผู้ปลดปล่อยของพวกเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_10255", "v4_path": "common_voice_en_19389447.mp3", "v17_wav_filename": "00044419.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00044419.wav", "sentence": "During World War One, Riggs National Bank participated in a Liberty bond drive.", "client_id": "278362999c1d85345f9ec77ea85c0f78496d756ce4cde1c0c7c1c4d18d3d41a5bdcb0667d1168a5bbc7122e65e14a38f26e7eb7009c4f9b45933ff9b28940a73", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในช่วงสงครามโลกครั้งแรกธนาคารแห่งชาติริกส์ ร่วมกิจกรรมกระจายหนี้เสรีภาพ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_230124", "v4_path": "common_voice_en_20067749.mp3", "v17_wav_filename": "01041149.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01041149.wav", "sentence": "As a result, these proposals were repeatedly rejected.", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่งผลให้ข้อเสนอเหล่านี้ถูกปฏิเสธหลายครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_100988", "v4_path": "common_voice_en_20110992.mp3", "v17_wav_filename": "00369861.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00369861.wav", "sentence": "The Eastern Armenian equivalent is Gevorgyan, at times Gevorkyan or Gevorkian.", "client_id": "7ec5758911a40806ca0acf0a25223001edca77242479ed7d426d1270bb0a6e63f361240c952684b8e7512b3deeccde4163ddb11c48e082e14e1ac561992959aa", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อาร์เมเนียตะวันออกที่เทียบเท่าคือ Gevorgyan บางครั้งเป็น Gevorkyan หรือ Gevorkian", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_28590", "v4_path": "common_voice_en_134681.mp3", "v17_wav_filename": "00120135.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00120135.wav", "sentence": "For some reason I just love bees.", "client_id": "a1b8fd5a5d2a1e49e8a4d8ea84f1c417ac11136b170844dba1bf6b35469e5d3f47ff535219996d15523851c7c19dcdab654a44a066f1f6ccea71d68b96c23f62", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "เพราะเหตุผลบางอย่าง ฉันชอบผึ้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_184852", "v4_path": "common_voice_en_19483557.mp3", "v17_wav_filename": "00725591.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00725591.wav", "sentence": "Biederbeck is unmoved by the murders and insists on finding the River of Life.", "client_id": "d461ea23a9911083e42056d655eb2f620786d07c1d8e2d6117061d42e67e12eb9609ba8d23225fef922711e396da8c51db808affac38cf357df85cce0eb5f6c7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บีเดอร์เบ็คไม่รู้สึกเสียใจกับการฆาตกรรม และยืนยันที่จะค้นหาแม่น้ําแห่งชีวิต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_207721", "v4_path": "common_voice_en_19533779.mp3", "v17_wav_filename": "00884524.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00884524.wav", "sentence": "Romanov was the second youngest member of the Politburo after Gorbachev.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โรมานโฟ เป็นสมาชิกที่สองที่อายุน้อยที่สุดในคณะกรรมการการเมือง หลังจากกอร์บาชโฟ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_42042", "v4_path": "common_voice_en_18306520.mp3", "v17_wav_filename": "00160320.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00160320.wav", "sentence": "You fired me out of your house, in short.", "client_id": "f86993a6d89317e3b28002c608b916a9a018e68a7d40af3489e5439640b8c8a78635fe3536711561d2107a672981cb966b5c93c2ec74b1f889f04ece79cd244d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สรุปคือ คุณไล่ฉันออกจากบ้านของคุณ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_70427", "v4_path": "common_voice_en_19799405.mp3", "v17_wav_filename": "00248706.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00248706.wav", "sentence": "He was interred in Evergreen Cemetery, Portland, Maine.", "client_id": "ae861f23d43f5217fb92018ce9af44babf7cf79e13ca7f68a719e867226b4d35403a7029a76c72770fe03ac23508a03928f1bfb684b145cdfda60b7f1fc4a2d3", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาถูกฝังในที่ศพ Evergreen ในปอร์ตแลนด์, เมน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_65503", "v4_path": "common_voice_en_19709660.mp3", "v17_wav_filename": "00247576.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00247576.wav", "sentence": "The character, who is a closeted lesbian, performs \"My Secret Love\" in the film.", "client_id": "9189b027223cc8a72ab84ccdc6b589bf7e16a7daefa78cf675b45af71df95449f95f8407b52f4d4411dd8029e26616547b1dab363d7fca153227d300c77966ad", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตัวละครที่เป็นเลสเบี้ยนที่ปิดชุดแสดง \"ความรักลับของฉัน\" ในภาพยนตร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_213950", "v4_path": "common_voice_en_18897718.mp3", "v17_wav_filename": "01000698.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01000698.wav", "sentence": "It is part of the Santa Fe Metropolitan Statistical Area.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่สถิติกรุงเทพมหานครของซานตาเฟ่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_193844", "v4_path": "common_voice_en_501488.mp3", "v17_wav_filename": "00799839.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00799839.wav", "sentence": "There are two men sitting on the floor while a woman watches them.", "client_id": "8cbea52aa26bdf09b7e3df2221e07657d07d85edad0ca02aae3d1aa4d4754e9f6c48cb67e67228dfb2a86e37ef7fe93fbe4511d41e06c01cc34c9d0c5de6491b", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีชายสองคนนั่งอยู่บนพื้น ขณะที่ผู้หญิงคนหนึ่งดูพวกเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_228000", "v4_path": "common_voice_en_18799729.mp3", "v17_wav_filename": "00924989.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00924989.wav", "sentence": "Though of Presbyterian family ties, Young attended the Baptist-affiliated Canadian Academy.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แม้ว่ามีความสัมพันธ์ทางครอบครัวของสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_176621", "v4_path": "common_voice_en_20117547.mp3", "v17_wav_filename": "00927298.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00927298.wav", "sentence": "Some of its colonnades are said to incorporate pillars used in Page's mansion.", "client_id": "1d8a5a86ea20aa36ecf601cae7c6cdaf25cface549454f3f365cdd1a36c0d36008c4f37b5c9f9823f50bc946fadd1f803ef7a70f74f613d2eedfd455caa9e595", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บางคอลอนาเดสของมันมีเสาที่ใช้ในบ้านเดี่ยวของเพจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_211711", "v4_path": "common_voice_en_18935645.mp3", "v17_wav_filename": "00880880.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00880880.wav", "sentence": "A second, sturdier structure later replaced the fort.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โครงสร้างที่สองที่แข็งแกร่งกว่านั้น ภายหลังได้แทนที่ปราสาท", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_108659", "v4_path": "common_voice_en_19544956.mp3", "v17_wav_filename": "00364960.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00364960.wav", "sentence": "The New Testament has been translated into Paiwan.", "client_id": "684f00dd139b01d5d955c38dc06d9e03b6a7d5f4f5dc40f5f435e4a99709ebedf581413931654f346a479b6f4ad93e6da0ab998d4332859bee7eeeec606b1238", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พันธมิตรใหม่ถูกแปลเป็นภาษาพายวาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_206413", "v4_path": "common_voice_en_19497579.mp3", "v17_wav_filename": "00883216.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00883216.wav", "sentence": "Along the Orange Line's main route there are seven stations.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตลอดเส้นทางหลักของสายอเรนจ์ มีสถานี 7 สถานี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_87655", "v4_path": "common_voice_en_19354038.mp3", "v17_wav_filename": "00483681.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00483681.wav", "sentence": "The area was nicknamed the \"Sunken Garden\" until rebuilt.", "client_id": "21135e5599eb2022b7d45c6bf603c47dcccff02df100073449f2b9c8ddac9a9363e4c9ce909617c893a88dffbdb1639d27680387cc2a0864439a86feb5fe7150", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานที่นี้ถูกตั้งชื่อว่า \"สวนที่ล่มสลาย\" จนกระทั่งถูกก่อสร้างใหม่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_194242", "v4_path": "common_voice_en_18673600.mp3", "v17_wav_filename": "00720402.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00720402.wav", "sentence": "It was first released in France in a black can.", "client_id": "7633e88d8d94bc5abe8814aec0a3388da1ca9d3355c359259eaa42413bd56892583a8343a89ea0e4bc6827214421325a8b9761c17b4a4b93f430669d4e081e13", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นครั้งแรกที่ออกอากาศในฝรั่งเศสในกล่องดํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_47341", "v4_path": "common_voice_en_19589197.mp3", "v17_wav_filename": "00165458.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00165458.wav", "sentence": "The College's New Zealand offices are located in Wellington.", "client_id": "4af39e484d833a23359d6f3add057274ac5d6822adb1a0c26cdf3b93be29b0c76e6cf5e6142043c99bb0b7060ffa1a2bdb58bf71b421888526b015644246e731", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สํานักงานวิทยาลัยแห่งนิวซีแลนด์ ตั้งอยู่ที่เวลลิงตัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_6578", "v4_path": "common_voice_en_19957114.mp3", "v17_wav_filename": "00051182.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00051182.wav", "sentence": "Meanwhile, the west coast of Africa on his map lies beneath the sea.", "client_id": "c5361c80317becc7ad905c3085daa9a78ac63675104a2a97818ee13a88e3a3cfa5c47075fe817087c148dcefd30ee77c937672d9fa0cb5654e608a421fa60dfd", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในขณะเดียวกัน ท้องชายฝั่งตะวันตกของแอฟริกาบนแผนที่ของเขาอยู่ใต้ทะเล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_108811", "v4_path": "common_voice_en_19637905.mp3", "v17_wav_filename": "00365567.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00365567.wav", "sentence": "Born in Belfast, Hamilton began his career at Distillery, before moving on to Linfield.", "client_id": "cbd5cba5f7b1a8b9ca5d7fc56c82b2c6d24c94377bdfa602f12da4ef53e84edc5d62e3a8da0cd69bf333a496fbb391f3dca60808faf93e345f5e314ed134e686", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เกิดในกรุงเบลฟาสต์ แฮมิลตัน เริ่มอาชีพในโรงงานดิสติเลอรี่ ก่อนที่จะย้ายไปยังลินฟิลด์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_46735", "v4_path": "common_voice_en_18915131.mp3", "v17_wav_filename": "00162832.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00162832.wav", "sentence": "The parish encompasses of land, of water, and of the tidal Tamar.", "client_id": "0d0af358d2c6344b21bf6c19a32259cf8005463588e969fb01424e64cd393b47dd5454cdc452f1e96af7a1eecd2a9ae20e10e23e1fa880170c23d34e2dead869", "gender": NaN, "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ปริชญานี้ครอบคลุมที่ดิน, น้ํา, และคลื่นทามาร์.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_213955", "v4_path": "common_voice_en_18897723.mp3", "v17_wav_filename": "01000703.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01000703.wav", "sentence": "Social-liberals had three seats in Parliament.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สังคมนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรรคนิพรร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_211015", "v4_path": "common_voice_en_18855051.mp3", "v17_wav_filename": "00880223.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00880223.wav", "sentence": "She continually attempts to pass as white to gain wider advantages.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอพยายามอย่างต่อเนื่องที่จะผ่านไปเป็นขาว เพื่อได้ประโยชน์ที่กว้างขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_42908", "v4_path": "common_voice_en_18701687.mp3", "v17_wav_filename": "00161625.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00161625.wav", "sentence": "What they did with them seems to be an unanswered question.", "client_id": "7189783b15d661bdad67c7ff44fa826e59088b1b7cee7ecad2b24b9ddb1129c301fd8bd28356aa4102efd280d710433db706adc7a7d4780120d5fcdf35421a47", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สิ่งที่พวกเขาทํากับมันดูเหมือนจะเป็นคําถามที่ยังไม่มีคําตอบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_228142", "v4_path": "common_voice_en_18814863.mp3", "v17_wav_filename": "00925131.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00925131.wav", "sentence": "Shapes included round, hexagonal and octagonal.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รูปประกอบด้วยรูปแบบกลม, หกเหลี่ยม และเหลี่ยมแปดเหลี่ยม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_62491", "v4_path": "common_voice_en_19463354.mp3", "v17_wav_filename": "00204032.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00204032.wav", "sentence": "The Virginia was powered by twin Napier Lion engines.", "client_id": "a552ff567c68158a32b94ba0f11a510a86d011517d9471941ec761dbc838beb9203c12be772c7b8229ab8deec5457e6a210f09d3995c9432938043d8e16aa445", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นาวินจิเนีย มีเครื่องยนต์คู่ Napier Lion", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_40817", "v4_path": "common_voice_en_635717.mp3", "v17_wav_filename": "00199745.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00199745.wav", "sentence": "Weather in Gibraltar at meal time", "client_id": "348a1ddaebf9aee749823e8f81ad66029116ee1942a2a486b77bba782cc4e719c8dce3cb6218e4c295ff4f9518ae91e4c96fc799b07a226eb66d72c7b9eab58c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สภาพอากาศในจิเบรตาร์แลนด์ เวลาอาหาร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_197710", "v4_path": "common_voice_en_19204046.mp3", "v17_wav_filename": "00762341.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00762341.wav", "sentence": "Hostels are equipped with game's room, gymnasium.", "client_id": "959c769d9a0863ebd10e46ba1e1e76b06250e53d5c5baab568fa47e09785ac1298a229d104c41a297faa1d3115cf601810b3b11366da8a2af3b2f450aab3f040", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โรงแรมพักพร้อมห้องเกมส์ และห้องออกกําลังกาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_163589", "v4_path": "common_voice_en_19150638.mp3", "v17_wav_filename": "00602166.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00602166.wav", "sentence": "Individual musicians are listed alphabetically by their last name.", "client_id": "3db4d991b3de584e9bf5ebdaffba6dcc4aff31cc074b46bb3fd174a97ebb679be42e747df634081b3fda5aebdf5ee528ec08751b67f698bc6c9ad5fadfc60c76", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักดนตรีรายละเอียดรายละเอียดตามอักษรตามสกุล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_107259", "v4_path": "common_voice_en_19789177.mp3", "v17_wav_filename": "00406862.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00406862.wav", "sentence": "Bonky's music was first released as single tracks on various trance albums.", "client_id": "9ca9d3e8cc17e55e9346299254a4f79cdb404ad234279126047b9725ee9a973019369655bc0cdbd36585b7343bbc50ca7b4efdd36a385571f99d27ca208ce199", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มิวสิกของบอนกี้ถูกออกเป็นเพลงเดี่ยวในอัลบั้มต่าง ๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_230791", "v4_path": "common_voice_en_18549876.mp3", "v17_wav_filename": "00960100.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00960100.wav", "sentence": "He was among the few that was passionate about the environment.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเป็นหนึ่งในจํานวนไม่กี่คนที่มีความหลงใหลกับสิ่งแวดล้อม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_147599", "v4_path": "common_voice_en_19675813.mp3", "v17_wav_filename": "00527369.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00527369.wav", "sentence": "Elections are held in odd-numbered years.", "client_id": "5bdce9be5ea2267a1273191d3209f4898850c3f1e2165a8e799705544d0f6310b79e321be2a032086b29765d2916800541497524e755d16180c9b1a843fb6119", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การเลือกตั้งจะจัดขึ้นในปีที่ไม่เหมือนกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_205818", "v4_path": "common_voice_en_19410691.mp3", "v17_wav_filename": "00882550.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00882550.wav", "sentence": "Complete loss of function is fatal.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การสูญเสียการทํางานโดยสิ้นเชิงเป็นอันตราย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_93357", "v4_path": "common_voice_en_20132094.mp3", "v17_wav_filename": "00331408.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00331408.wav", "sentence": "That happens, for instance, in several Alemannic German dialects.", "client_id": "99db9bbd255d9e92d23fe7c28e7e7016bafa201a337cc55c281bdfc7db8b05012c4ccb35c7a2bcb547d194763ae339f8e1a9c1759a83b811e96e7dbf6835a579", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตัวอย่างเช่น เรื่องนี้เกิดขึ้นในภาษาเยอรมันหลายภาษา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_27191", "v4_path": "common_voice_en_20071567.mp3", "v17_wav_filename": "00132232.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00132232.wav", "sentence": "The final screen sees Monty boarding a ferry to France.", "client_id": "f337335f04c94bb74aa030b7d89bbb191d281831fe64e3b8f3824a23b9b67310bd91981788768eca08f320c496533e05c495548725c286ff0af426667cccfe0a", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หน้าจอสุดท้ายเห็น มอนตี้ขึ้นเรือเรือไปฝรั่งเศส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_175841", "v4_path": "common_voice_en_20132677.mp3", "v17_wav_filename": "00841666.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00841666.wav", "sentence": "He wrote a number of books on recreational mathematics.", "client_id": "344bf332f298134d3880f9e38710e4c7e7037157bd63a3f5334f3c0d627ff61645ffff180419eb666587109a9a7638148728a3c5765f76296fd68c957088b428", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขียนหนังสือจํานวนหนึ่งเกี่ยวกับคณิตศาสตร์การกีฬา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_65861", "v4_path": "common_voice_en_19505078.mp3", "v17_wav_filename": "00325048.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00325048.wav", "sentence": "Suppose we are examining a zone.", "client_id": "11e0cbf94f158142dd320671064922f763ae705016001fab3fda804e1d7a9151a0288fb7e98299a1f863faf92256e689fca6eb9bef4c32b347f3dd1bb8e8fa84", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สมมุติว่าเรากําลังตรวจสอบเขตพื้นที่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_179815", "v4_path": "common_voice_en_19267350.mp3", "v17_wav_filename": "00684778.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00684778.wav", "sentence": "Thus opened a fully-fledged crisis, the Shell Crisis.", "client_id": "39b5803ed72006f4076fec791a7413e0f6b93973dde936f7b09e2186cca5b3884e217f9bea7a5dbd5f981fda61c206333bd68fff580f3f872f4b6b0c8a011159", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทําให้เกิดวิกฤตที่ครบวงจรชื่อว่า \"วิกฤตเชลล์\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_55435", "v4_path": "common_voice_en_19705083.mp3", "v17_wav_filename": "00207258.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00207258.wav", "sentence": "This resulted in both species swiftly disappearing from the New Zealand mainland.", "client_id": "db4b5a84fdf8aafad4c05a842da54470580f7ad94f7084e37eae98f5f8d9ccd0bf41c26cb44d54bf18d0a67ede814ceeedd6d080129eaeff63c57f2b2a8c48bd", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 1, "target_text": "ส่งผลให้ทั้งสองสายพันธุ์หายไปอย่างรวดเร็วจากเนินแดนนิวซีแลนด์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_94440", "v4_path": "common_voice_en_18831339.mp3", "v17_wav_filename": "00321765.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00321765.wav", "sentence": "Captain Jared Gardner in the American vessel \"Diana\" sighted the island.", "client_id": "946a216e225746e9d0bbbe27dafe06fae920c95a2345b195607d945daace6026fe4ccc32c4d500c38f593b3889e15472ed49ddbdeab419789941fe757c699550", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แจร์ด การ์ดเนอร์ กัปตันเรืออเมริกัน \"ดายนา\" ได้เห็นเกาะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_10574", "v4_path": "common_voice_en_220933.mp3", "v17_wav_filename": "00058608.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00058608.wav", "sentence": "There are two blog dogs playing tugofwar outside.", "client_id": "48b6be111df367a1c371667df623cce7fc237360345a12238d09ca278ce74d63b73a212b25c6b1f502465c59d874f992b19ba6509a38fc55a8e89f1dfa3b4da7", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "มีสุนัขบล็อกสองตัวที่เล่น tugofwar อยู่ข้างนอก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_227119", "v4_path": "common_voice_en_18772858.mp3", "v17_wav_filename": "00924107.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00924107.wav", "sentence": "There were no American casualties, but the Japanese pilot died.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่มีผู้เสียชีวิตชาวอเมริกัน แต่นักบินญี่ปุ่นเสียชีวิต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_210014", "v4_path": "common_voice_en_19858348.mp3", "v17_wav_filename": "00887265.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00887265.wav", "sentence": "But Sarstedt's retirement from the music industry meant that the track was abandoned.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่การเกษียณของซาร์สเต็ดต์จากวงการดนตรีหมายความว่าเพลงนี้ถูกทิ้งไว้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_96254", "v4_path": "common_voice_en_19678418.mp3", "v17_wav_filename": "00446193.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00446193.wav", "sentence": "The majority of the funding for the facility came from two sources.", "client_id": "03135e133bcd9fc47ac87c874901888b955935df9399ef5a5c7f8cea465b9352b5da650239341e3a0b918192a1d1a02c10692db165140673a983df82ffe2dcc3", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เงินส่วนใหญ่สําหรับโครงการนี้มาจากสองแหล่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_81362", "v4_path": "common_voice_en_19066572.mp3", "v17_wav_filename": "00284024.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00284024.wav", "sentence": "Prairie Public is also the distributor for \"The Thomas Jefferson Hour\".", "client_id": "74601d57512d5f2339f5a4794deed16c8c1d5f632914cfbc6010b5e795fe040f094f1b5d882e4ae5597372d713c94abf586218a9f15ebcf5bd254806bcef4d89", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พารีเรีย พบลิค ยังเป็นผู้จําหน่ายของ \"ทอมัส เจฟเฟอร์สัน ชั่วโมง\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_11089", "v4_path": "common_voice_en_8733.mp3", "v17_wav_filename": "00079970.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00079970.wav", "sentence": "I can't think any more.", "client_id": "869a7e5d33094a3216c76e31804004eb30a9b34dde181dea73adbe8cd24139242b3ca2742d4612e5a58ae0cc4e4951fb8dc600388e36e8c8ca8039e5bdd2fa26", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 4, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันไม่สามารถคิดได้อีกต่อไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_33700", "v4_path": "common_voice_en_18909829.mp3", "v17_wav_filename": "00122796.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00122796.wav", "sentence": "The band was formed through a magazine ad.", "client_id": "2f3e9429b20a9919750fe502bafd0dfba2f59d73f498f2496ff113d110e5451a705b22ff0b31e95be101adf307ac2714a7b90024a2eeffea7f266492960f22b5", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วงนี้ถูกก่อตั้งโดยการโฆษณาในนิตยสาร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_113410", "v4_path": "common_voice_en_18946998.mp3", "v17_wav_filename": "00402293.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00402293.wav", "sentence": "And he said, You know, everything you're saying sounds really interesting.", "client_id": "85d977a4b1a4a4909788ffe3238dbad6bb962a6fcfdba097534db5eb9781ccf7068a54554308e4ac0975bdd3aa3a7a0d9152f0f4519b874ca605d1fbbcb3e5dd", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "และเขาตอบว่า รู้มั้ย ทุกอย่างที่คุณพูดฟังดูน่าสนใจจริงๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_39116", "v4_path": "common_voice_en_570717.mp3", "v17_wav_filename": "00199558.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00199558.wav", "sentence": "People gathered about in the brick made street.", "client_id": "f19bc7494fef24d1d3119dbaa660431db1318e2f8028d80bbfaf5518ee28de24053eb957c8e39e7d946c7dcac629c72efc8a23688bd861bfc57737e6d6460b9e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้คนชุมนุมกันในถนนที่สร้างจากทิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_145668", "v4_path": "common_voice_en_19689452.mp3", "v17_wav_filename": "00565866.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00565866.wav", "sentence": "Target ranges for serum vancomycin concentrations have changed over the years.", "client_id": "be7ec154b8f7d6491e749304a7cbd6ca80393c9088735a701c932278794eb4e8146838493e38c0d59b2c1a2adfe9c9b653b9e7dd0ab2aead9b7d6714ad27950e", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ระดับเป้าหมายสําหรับปริมาณแวนโคมิซินในเซรัมได้เปลี่ยนแปลงมาตลอดหลายปี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_153570", "v4_path": "common_voice_en_18618453.mp3", "v17_wav_filename": "00560967.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00560967.wav", "sentence": "‘Oh, you sing,’ it said.", "client_id": "085da0d2d420d3b0b54e6217dfee4ab92d8c8d412a2a3c26022043c30e8d003ff898852fdb84650f252e0584105840736e58fd5e82ba27b9161397c409a706a5", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โอ้ คุณร้องเพลง มันบอกว่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_97468", "v4_path": "common_voice_en_19698478.mp3", "v17_wav_filename": "00326663.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00326663.wav", "sentence": "Nevertheless, the battle continued and Sergeant Chapman was killed along with several enemy fighters.", "client_id": "35aa3e4a48d0c1e276ab79524ebb784038b4fc999535bdf12eb004adc75cba62bb516c75760e47594e6f3bb0753a1fadb4e0ee71ab29836a4281c53ff23ae402", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม สงครามต่อเนื่อง และเซอร์เจนต์ แชปแมน ถูกฆ่า พร้อมกับตัวยิงศัตรูหลายตัว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_220232", "v4_path": "common_voice_en_19056465.mp3", "v17_wav_filename": "00963119.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00963119.wav", "sentence": "Much greater pressures, however, can be expected in severe storms.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อย่างไรก็ตาม เราสามารถคาดหวังความกดดันที่ยิ่งใหญ่กว่านี้ได้ในช่วงพายุที่รุนแรง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_9540", "v4_path": "common_voice_en_19720286.mp3", "v17_wav_filename": "00048767.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00048767.wav", "sentence": "This requires more insulators and wire, but doubles the power without doubling the poles.", "client_id": "fa2ffc20c41aa6fad4d1163e6bf08e240455de5a9a1500786780a6e51131c31d2a04be7493f8cfb7777a7086acd6ab324c585d4d826bad846e7a3246767afbdd", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สําหรับสิ่งนี้ จะต้องมีอุปกรณ์กันและสายเพิ่มมากขึ้น แต่จะเพิ่มพลังงานได้สองเท่า โดยไม่ต้องเพิ่มขั้วได้สองเท่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_143850", "v4_path": "common_voice_en_18961849.mp3", "v17_wav_filename": "00523059.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00523059.wav", "sentence": "Meanwhile, it became clear that W-grammars are indeed too powerful.", "client_id": "180254c54fc9008753db2cbc5d812167267fcebd790183836444cd3c3cf0c619290e38be0c1679bbe233831f96936daae6aa5cc677ea57b41c757374febd8939", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในขณะเดียวกัน มันกลายเป็นชัดเจนว่า กรุงเทพมหานคร W- กรุงเทพมหานครมีพลังมากเกินไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_39369", "v4_path": "common_voice_en_18981371.mp3", "v17_wav_filename": "00163030.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00163030.wav", "sentence": "Guitarist Jimmy Page once said of the song: It was supposed to be abstract.", "client_id": "16477af32bc464436213d3aa54a87fdae1d7ea7510b8f19d0fc43195c9f7ac72c25b16fedb8e92d3219197082dda8ee40c970caa07943c2b9a02192a96f64e87", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จิมมี่ เพจ นักกีตาร์เคยกล่าวถึงเพลงนี้ว่า: มันควรจะเป็นเพลงที่ค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อนข้างค่อน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_182162", "v4_path": "common_voice_en_19796020.mp3", "v17_wav_filename": "00726337.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00726337.wav", "sentence": "This combined mecha later fights both Fire Rodan and Godzilla.", "client_id": "34ff5ad8db33561f4bfb74af391c451a0368e5ec0acc299f526a28bf2d18b7321eafb89138fd7fd867be609666eb0ea65489b1323feb0c06af4307c9fecdd6a2", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มะฮาผสมครั้งนี้ต่อสู้ในช่วงหลังทั้ง Fire Rodan และ Godzilla.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_19919", "v4_path": "common_voice_en_18329913.mp3", "v17_wav_filename": "00080522.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00080522.wav", "sentence": "Now our figuring was all right.", "client_id": "8b962de4a2028c197c72161aafcf41e3a12f260f404b1df29eda0c2e8132dd402d86dbe90a3dc05ce3c9b2a2f9f23fa5fabb2daa725f0df0019bae54ba7658f9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันการคิดของเราก็เรียบร้อยแล้ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_29601", "v4_path": "common_voice_en_18426421.mp3", "v17_wav_filename": "00160504.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00160504.wav", "sentence": "Yes, I think it will work.", "client_id": "3dbb15be45bbb6a44cee0c715a4fd06c4e5267061420217c4a4279a8f47365fa3c7243c274d08ddaa39a11d39b1c281760c59e358f1a4b14914923605831a3b8", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ใช่ ผมคิดว่ามันจะทํางานได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_2581", "v4_path": "common_voice_en_18485027.mp3", "v17_wav_filename": "00040992.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00040992.wav", "sentence": "I think I'll add just another fluid ounce or so.", "client_id": "7eba985db4bbeeb91e12bad4730b0156ba73afa2380f1d2f78fd7b3cc5f961bb528e4fea4f76a0314bfc79ffbbcdb3c388afa9047fc2196359315b07c34e0672", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผมคิดว่าผมจะเพิ่มน้ําเหลวอีกหนึ่งออนซ์ หรือประมาณนั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_147867", "v4_path": "common_voice_en_19567804.mp3", "v17_wav_filename": "00526372.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00526372.wav", "sentence": "One of his most famous and popular songs is \"Ulysse\".", "client_id": "7141beb040e9cdfdb3d3591b12714d9b2472779225cd955551551aea0a9b98b7a91b13391d587b6a9b3ed3311de50d5f818f04b331c878319de3b4dea17f0cf5", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หนึ่งในเพลงที่โด่งดังและได้รับความนิยมที่สุดของเขาคือ \"Ulysse\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_112858", "v4_path": "common_voice_en_610215.mp3", "v17_wav_filename": "00439811.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00439811.wav", "sentence": "a black and brown dog digging through the snow.", "client_id": "b1565d502a63f87135de54da031399e90a5afc0f0cfd246bb4cb6b5d2f077aa76320dc2bac7022fd2893e5c52f488fc935a82dd24bc6ba0db45f09a02e97b6de", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สุนัขสีดําและสีน้ําตาล ขุดผ่านหิมะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_186017", "v4_path": "common_voice_en_19786043.mp3", "v17_wav_filename": "00763424.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00763424.wav", "sentence": "He appeared in six games with Lugano, scoring six points.", "client_id": "ba001b8981452b0f53a34407ce0a848143545733054d1d277437e47644ad871e93614f152ee9e0203a88213f3d2037d6893ff8d15722fff753c9b405d6070a3c", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขามีเกม 6 นัดกับ ลูแกโน่ ทําได้ 6 คะแนน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_145446", "v4_path": "common_voice_en_18740464.mp3", "v17_wav_filename": "00521520.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00521520.wav", "sentence": "During his first two seasons, Oyler was a backup shortstop to Dick McAuliffe.", "client_id": "10760421cfc9aed1cebdedb0b45d5d417f2cde230cea04e1d259c392250191c3aa8b01d7a5c44c2e9290a4eb3da917a579c661892574fd0343d77ca4a728ca35", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในฤดูกาลแรกสองฤดูกาล ออยเลอร์เป็นตัวรองของดิค McAuliffe", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_116573", "v4_path": "common_voice_en_19168288.mp3", "v17_wav_filename": "00403131.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00403131.wav", "sentence": "A resident of Pasadena, Maryland, Zerhouni was born in Nedroma, Algeria.", "client_id": "bf07d5813d60ba35d3e2db7833a3a4df1033549d2ae25b96547814ca645f59eeeb7d6cc1c429e826ce14d9319b139676315cc0c955bb0c565465afbda48b270a", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นชาวเมืองปัสเดน่า จังหวัดแมริแลนด์ เซอร์ฮูนิ เกิดในเมืองเนดรอม่า ประเทศอัลจีเรีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_195548", "v4_path": "common_voice_en_18994840.mp3", "v17_wav_filename": "00802865.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00802865.wav", "sentence": "The Narn cruiser destroys the Centauri cruiser, but is heavily damaged in the process.", "client_id": "aa308a6660bba7cbeccf02b5d203d0bb01e43d9526e64699e7a05d7fa61950840ee499dbd298f88c874ea183fad157665a2091e3b298ae06bf95a8de9b96618e", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เรือท่าเรือ Narn ทําลาย เรือท่าเรือ Centauri แต่ได้รับความเสียหายอย่างหนักในกระบวนการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_42667", "v4_path": "common_voice_en_19747995.mp3", "v17_wav_filename": "00168577.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00168577.wav", "sentence": "She is a force to be reckoned with.", "client_id": "59730a4d2eaf7a0ffd5afd067f237997d0d0b41f6db95fee7234c7cbfd05acdb209fbf2a7844fd56769d4b377553ad53a57b2499f236c038c99f2184aecbe4f6", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอเป็นกําลังที่ควรได้รับการคํานวณ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_69139", "v4_path": "common_voice_en_19409103.mp3", "v17_wav_filename": "00245211.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00245211.wav", "sentence": "The roots contain the bitter alkaloid berberine.", "client_id": "566c80d3f389fd50f813d5990186415c27a7528257a93c106087fbf833718690d24435a8d1e35eafc741283f7fbb48d33c86eaecced88ad16e7f54b9dca2bf58", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รากประกอบด้วย alkaloid berberine ที่รุนแรง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_167937", "v4_path": "common_voice_en_19561746.mp3", "v17_wav_filename": "00763063.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00763063.wav", "sentence": "However, this sort of strategy often leads to internal political dissent and capital flight.", "client_id": "f8df32165ae35b8fa424b6847071e038ff35b7982ec54540d43f92c2728a29d6398f895e9769645c763899932af6c9edb6947d756297f6fb6f4b3c26d07494b0", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อย่างไรก็ตามกลยุทธ์ชนิดนี้มักจะส่งผลให้เกิดการขัดแย้งทางการเมืองภายในและการหลบหนีทุน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_34587", "v4_path": "common_voice_en_20045900.mp3", "v17_wav_filename": "00131991.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00131991.wav", "sentence": "It is written to allow people to understand \"what\" a product should do.", "client_id": "817de06f4351842844e20fa31b7f61414e316c83e33cf1e8d1cfd446e693069bc7cabd9b8b9038957b2a408dc0ba0b33f6e51cb88ec10289033907950c37b9d3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันถูกเขียนเพื่อให้ผู้คนเข้าใจ \"สิ่งที่\" สินค้าควรทํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_203444", "v4_path": "common_voice_en_19468343.mp3", "v17_wav_filename": "00840066.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00840066.wav", "sentence": "Wheeltappers and shunters are railway workers.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คนเดินรถยนต์และคนเดินรถยนต์เป็นคนทํางานทางรถไฟ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_88019", "v4_path": "common_voice_en_19506931.mp3", "v17_wav_filename": "00364646.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00364646.wav", "sentence": "Leucistic plumages have been recorded.", "client_id": "6e20e06229081bf9c063f01cd7b3e0a759f5953624213afea5c397d4b7fe9a4dc5dae704a5faf61147d4155de50dc4a2cafdf78e7e2f8a3dc8633f276065b4cc", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีการบันทึกผลลักษณะของหลอดหลอดหลอดหลอดหลอดหลอดหลอดหลอดหลอดหลอดหลอดหลอดหลอดหลอดหลอดหลอดหลอดหลอดหลอดหลอดหลอดหลอดหลอดหลอดหลอดหลอดหลอดหลอดหลอดหลวงหลวงหลวงหลวงหลวงหลวงหลวงหลวงหลวง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_945", "v4_path": "common_voice_en_191958.mp3", "v17_wav_filename": "00043776.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00043776.wav", "sentence": "An older man with a slow sign smiles at the camera.", "client_id": "5fb7427a07f24717816ca17045e42cc8d0fa18b743d9d375079a7e932faf292f45299c412ab1d340b7d63bc4d7d481b8749f584772744ae32ae1fa22e02d0179", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผู้ชายผู้สูงอายุที่มีเครื่องหมายช้า ๆ ยิ้มต่อกล้อง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_11692", "v4_path": "common_voice_en_488443.mp3", "v17_wav_filename": "00119107.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00119107.wav", "sentence": "Find the movies at Malco Theatres.", "client_id": "d410660f78385bd17f028c1f4c30051373d5628ed2385716d78323828e32253e5f82618b42dd57a2044305dec9b328f38ef4f5209da08a50cc3ac41ea119971c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "philippines", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ค้นหาภาพยนตร์ที่ Malco Theatres", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_73029", "v4_path": "common_voice_en_19374425.mp3", "v17_wav_filename": "00245110.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00245110.wav", "sentence": "The nearest city is Wolverhampton.", "client_id": "e10f6e9bdcdf8c51f579683eed01a08a9541489cba704706891f95b95c5d83c6172993e76bf3fa1539b6c3d484bbe823032d538b37b95e58a73eb834441a69c8", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองใกล้เคียงที่สุดคือ วูลเวอร์แฮมป์ตัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_218844", "v4_path": "common_voice_en_18658102.mp3", "v17_wav_filename": "00960041.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00960041.wav", "sentence": "Only one gigabyte remaining.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เหลือเพียง 1 กิโลกาไบต์เท่านั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_111780", "v4_path": "common_voice_en_19373992.mp3", "v17_wav_filename": "00403807.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00403807.wav", "sentence": "Stevenson returns to the bank to exchange more money.", "client_id": "655b9c2bbedc9e0a19d9ede62c678d3af37d9b0da1264f5a9d0e3e32ca102c7636b91ac97e1bafb44402c5380f241f26259abb456534a0b772dabb25012e30c3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สตีเวนสันกลับไปที่ธนาคารเพื่อแลกเปลี่ยนเงินมากขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_167195", "v4_path": "common_voice_en_19990483.mp3", "v17_wav_filename": "00646150.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00646150.wav", "sentence": "He was well read, a skilled editor, and a sophisticated theologian.", "client_id": "bdea72a9d47e94442507b87873c49c1edbfacfffc03da98530d551fd2f39181bb8e729816907572bf0fd690058342c79ddffff1476a8a0454e42418122d7575d", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาอ่านหนังสือได้ดี เป็นนักบรรณาธิการที่เก่ง และเป็นนักศาสนาที่ชํานาญ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_24432", "v4_path": "common_voice_en_19675482.mp3", "v17_wav_filename": "00087494.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00087494.wav", "sentence": "Some libraries use Internet filters on computers used by children only.", "client_id": "65c227b4495ee57ea146075cf0b90abcf54c215f7b0e65c065bf983e8052961336c9920594d823f9a7e6436030b154f0a487a6c50be84d7805a8815642686750", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บางห้องสมุดใช้กรองอินเตอร์เน็ตในคอมพิวเตอร์ที่ใช้โดยเด็กเท่านั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_13469", "v4_path": "common_voice_en_18530810.mp3", "v17_wav_filename": "00081105.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00081105.wav", "sentence": "It's not that I don't or I won't.", "client_id": "9ffba21c3742d311cfb693b871c3439de76b54c8d1d51f9ddbffa757c1782061d5b1f5a5cab2131d3b8f4372433f16f3fc2e838cd462d86a35c79728f77a6106", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ไม่ใช่ว่าผมไม่ทํา หรือผมจะไม่ทํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_223279", "v4_path": "common_voice_en_18713612.mp3", "v17_wav_filename": "00920272.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00920272.wav", "sentence": "Additionally, Duke Executive Education offers non-degree business education and professional development programs.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจากนี้ Duke Executive Education ยังมีโปรแกรมการศึกษาด้านธุรกิจและการพัฒนาอาชีพที่ไม่มีปริญญา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_66290", "v4_path": "common_voice_en_18697184.mp3", "v17_wav_filename": "00241125.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00241125.wav", "sentence": "Definitions.", "client_id": "6f1d5ed8eb8759351a9b27dbb04346d0fa58f2c4efd645cd75f703011a40c7d2cc6f5e1c0f971a6efc1ee9506b9fdce70cbe3303e9270cae8601c008890cab6e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความนิยาม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_128862", "v4_path": "common_voice_en_20031870.mp3", "v17_wav_filename": "00487573.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00487573.wav", "sentence": "A constitutional amendment was passed in Georgia naming the area a historic site.", "client_id": "f7fda477ee2dc46293ea85ff930ead78002f9ebe56c4ac9e8849b57a7d1fe01c894d4e21be433f02564e13dd7a3c8e669e9f2e9fbe1429c575c4b7ef74f19b42", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "african", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การปรับปรุงรัฐธรรมนูญที่ผ่านมาในจอร์เจีย เรียกพื้นที่เป็นสถานที่ประวัติศาสตร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_133296", "v4_path": "common_voice_en_47477.mp3", "v17_wav_filename": "00519662.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00519662.wav", "sentence": "A girl is holding a fishing rod.", "client_id": "f5a8a2e6cbefa2d48793fcf4dfd6ba7f23643a7a21328ab7a3ccec884375a627788e2b2090aa38d2ce5ee3ad14e0477e8ce1341d0d3477e88f82d596443c0ac2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กผู้หญิงคนหนึ่งถือไม้ประมง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_69670", "v4_path": "common_voice_en_19575846.mp3", "v17_wav_filename": "00245991.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00245991.wav", "sentence": "Chaplin promises to return to England for her when he is a success.", "client_id": "cd61e8effa3a95607f7ff92f4e77eff92c9a22a4c11df6cee81f3fd7b3b90fb35af4d8f400574653355ff560edae5458d25114d56ddee5a2ff4fcc0e3ad5fc50", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชาปลินสัญญาว่าจะกลับไปอังกฤษเพื่อเธอเมื่อเขาประสบความสําเร็จ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_225069", "v4_path": "common_voice_en_18748773.mp3", "v17_wav_filename": "00922062.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00922062.wav", "sentence": "However, the league folded after her first season, effectively ending her playing career.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่หลังจากฤดูกาลแรกของนักเตะลีกได้ลดลง และจบเกมการเล่นของนักเตะได้อย่างมีประสิทธิภาพ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_167183", "v4_path": "common_voice_en_19989857.mp3", "v17_wav_filename": "00646138.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00646138.wav", "sentence": "In middle school, students should gain maturity in math, and confidence in past material.", "client_id": "bdea72a9d47e94442507b87873c49c1edbfacfffc03da98530d551fd2f39181bb8e729816907572bf0fd690058342c79ddffff1476a8a0454e42418122d7575d", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในชั้นมัธยมศึกษาตอนกลาง นักเรียนควรได้รับความวุฒิในคณิตศาสตร์ และความมั่นใจในวัสดุที่ผ่านมา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_181239", "v4_path": "common_voice_en_20026025.mp3", "v17_wav_filename": "00926804.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00926804.wav", "sentence": "Climax shares a school district with the neighboring town of Scotts.", "client_id": "c4215a63594a310a1f1003e4cc4a990ad4c7475e8cb46582a77860e27dc59993062e0d817ccd56b5eea9c8f436b1ab5140e7b4a616264571c5836dfd87080ca9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Climax แบ่งปันเขตโรงเรียนกับเมือง Scotts ใกล้เคียง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_53734", "v4_path": "common_voice_en_19422020.mp3", "v17_wav_filename": "00483823.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00483823.wav", "sentence": "Osland later served as mayor of Churchill.", "client_id": "3033341a33d4bb34ad34aa7444c859748ed9cabe7364d8fec7d8dd1365890fa57f5696fc5bbce6be403bcd60b3195564611bd8b0c25b56fe99df0c6c5493d0ab", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ออสแลนด์ ภายหลังเป็นนายกเทศมนตรีของเชอร์ชิล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_90502", "v4_path": "common_voice_en_20093152.mp3", "v17_wav_filename": "00408831.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00408831.wav", "sentence": "Atherton won the replayed game to snatch away third spot from Nelson.", "client_id": "94b0e33f792ccbdaa1846def66481c0ea52c1779db263e4228ef2cb07e7c35c4bf4b17cefa721bfaf173cafff89af56ff9d95731c06dbfa0ae9519ff6dc1e301", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แอธิร์ตันชนะเกมซ้ํา เพื่อเอาอันดับสามจากเนลสัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_189243", "v4_path": "common_voice_en_20069503.mp3", "v17_wav_filename": "00726674.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00726674.wav", "sentence": "Error catastrophe is something predicted in mathematical models and has also been observed empirically.", "client_id": "83ea7bf72cf6dbf761a5cc956e93f24622ab0a1f4f84086c03d3b8dcda396ba723cfdbe487e86a9378536c0b21897e1cc865589ce5ae4674549e1ec9d7ea8d7b", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความผิดพลาดของอุบัติเหตุ เป็นสิ่งที่ถูกคาดการณ์ในรูปแบบทางคณิตศาสตร์ และยังถูกสังเกตเห็นโดยท่องทัศน์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_55580", "v4_path": "common_voice_en_19454191.mp3", "v17_wav_filename": "00203909.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00203909.wav", "sentence": "Likhachov didn't stop his work even during the Siege of Leningrad.", "client_id": "eb293c8357ba23a9dda6a499ce5029e5b9c2c59d31d015ea88ca38c4c3f2579f84e532d0406bd5afd9a64256210326c1786d27b75fc7e22f5ffde2ee412d184e", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "malaysia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ลิกาชอฟไม่ได้หยุดงาน แม้กระทั่งในช่วงการล้อมเลนิงกรัด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_159423", "v4_path": "common_voice_en_19194758.mp3", "v17_wav_filename": "00643892.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00643892.wav", "sentence": "One of the sons, another William Horner, continued to run the school.", "client_id": "910b54d167b21285110267af1f2d61d7ac3a9db9b49fa7b0efa8a4bbd6c856812d7b10d35db439d962c507a0e4fdf95b11becb6c574499c40f8ce76034304ea1", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนึ่งในบุตรชายอีกคนหนึ่ง คือ วิลเลียม ฮอร์เนอร์ ยังดําเนินการโรงเรียนต่อไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_74368", "v4_path": "common_voice_en_3276.mp3", "v17_wav_filename": "00275867.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00275867.wav", "sentence": "A man, wearing a striped shirt, operates a microscope in a laboratory.", "client_id": "e0487517ead4720c5ac16d9e7266c12fbe326de0d76c337113a539f62d64ca3e0be225d6381a0f4283b7f249fcc0adbf2e03e78658b12ae0fcccce828d0462b8", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 4, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายคนหนึ่งใส่เสื้อขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขีดขี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_71887", "v4_path": "common_voice_en_19636937.mp3", "v17_wav_filename": "00246721.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00246721.wav", "sentence": "Substantively, the case was about eminent domain.", "client_id": "d5a7669f6fb6dce7bfc435f765bc7eabe5aa868d7b8149c1f7e98d1cd2fd59172d5e4756d692d295130585ba4f31ced59b7193a39b85d56a52ae759dc09b3894", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลักฐานแล้วคดีนี้เกี่ยวกับอาณาเขตที่โด่งดัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_41058", "v4_path": "common_voice_en_19165744.mp3", "v17_wav_filename": "00163893.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00163893.wav", "sentence": "This ordering allows topological similarities to be shown.", "client_id": "53cf0e35f814e7759ba16501d5013e35b3c2f21fdb8c59dfa41c9a805e15b437deae47d94ec0a4888e6e417c9b7efee0ae648a979e140ef19bc8206de3daa454", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การเรียงลําดับนี้ทําให้สามารถแสดงความคล้ายคลึงทางทอโปโลจิกได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_232795", "v4_path": "common_voice_en_19254173.mp3", "v17_wav_filename": "00964379.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00964379.wav", "sentence": "This type of discourse is meant to protect and to promote the public good.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การพูดแบบนี้ มีมุ่งหมายปกป้องและส่งเสริมความดีของประชาชน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_195859", "v4_path": "common_voice_en_19026376.mp3", "v17_wav_filename": "00803176.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00803176.wav", "sentence": "They must submit detailed time and expense reports to the court for approval.", "client_id": "aa308a6660bba7cbeccf02b5d203d0bb01e43d9526e64699e7a05d7fa61950840ee499dbd298f88c874ea183fad157665a2091e3b298ae06bf95a8de9b96618e", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขาต้องส่งรายงานรายละเอียดเกี่ยวกับเวลาและค่าใช้จ่ายให้ศาลเพื่อได้รับการอนุมัติ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_28311", "v4_path": "common_voice_en_19248232.mp3", "v17_wav_filename": "00124197.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00124197.wav", "sentence": "Stokes was given out by the third umpire after an appeal by the Australians.", "client_id": "75638f16e3a12f0a351e7bb119b4e390137a7f4fc09c33154e330f8f0af23e3dcd1d204d08fcedb42a729413d60f8d93459e22079d0d4f5e3516a6046f248913", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สโต๊กส์ถูกตัดสินครั้งที่ 3 หลังออสเตรเลียนร้องเรียน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_30535", "v4_path": "common_voice_en_19975357.mp3", "v17_wav_filename": "00131112.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00131112.wav", "sentence": "The league's record holder for winnings is Mircea Lucescu.", "client_id": "cc02deda71db6aedffce6c9c9b3b3339dea8bfc7b23b54967437971811761837beed1907becd5d7885b0e530cf509afc08d18db62ff6939e1909cfe9755da93f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ถือสถิติของลีกสําหรับชัยชนะคือ มิรเซีย ลูเซสกู", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_69797", "v4_path": "common_voice_en_18832178.mp3", "v17_wav_filename": "00321794.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00321794.wav", "sentence": "He was one of the founders of the American Bar Association.", "client_id": "ef8a7e381403cafaaab438e3fd97ded825aa263fc66561e8d78f016b00b258895bc872e35bcf20b69b87ec6826e570cabba1fa7a2e7230f807e090c0b623b75e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งสมาคมทนายความอเมริกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_35497", "v4_path": "common_voice_en_19624730.mp3", "v17_wav_filename": "00126278.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00126278.wav", "sentence": "Schimmel was born to Protestant and highly cultured middle-class parents in Erfurt, Germany.", "client_id": "db482cef638d0b38ab83084aa6beef42f1314694a9e6261a5b0a30714e78067536df2812e26956ed8bec29b866fa217f7508d5e4b104037914151fadfa628dd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ชิมเมล เกิดจากผู้ปกครองฝรั่งปันปรัตน์ และมีศิลปะสูงในระดับชั้นกลาง ในเออร์ฟุต ประเทศเยอรมนี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_231690", "v4_path": "common_voice_en_18765640.mp3", "v17_wav_filename": "00961380.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00961380.wav", "sentence": "She was preceded by Kirsty Ogg, Kim Sweet and David Thorp.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอถูก preceded โดย Kirsty Ogg, Kim Sweet และ David Thorp.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_27400", "v4_path": "common_voice_en_18706674.mp3", "v17_wav_filename": "00121594.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00121594.wav", "sentence": "Lieutenant George Meade helped design the lighthouse.", "client_id": "fa480cf1d8dc228b5f091cf7fc631606e7c7d876fff53e3ee36952af65b7fd6d99b0daefaec5f84f2f29d64f9451dda75e6e4c1506247cec8936de11298cd359", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พลเรือเอก จอร์จ มีด์ ช่วยออกแบบไฟฟ้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_174877", "v4_path": "common_voice_en_84561.mp3", "v17_wav_filename": "00679959.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00679959.wav", "sentence": "man with microphone, hair in afro style.", "client_id": "b1458b769af8fc8254b5dfe6ec1188f2b495edc6e345ad3e95d6239c86658baff929458bbb57f034b642a3b024cede80fff1623360a531afc77f11a847bc0edd", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายที่มีไมโครโฟน ผมในสไตล์แอฟโร่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_79029", "v4_path": "common_voice_en_19656402.mp3", "v17_wav_filename": "00286857.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00286857.wav", "sentence": "That's where the historical discrimination has been.", "client_id": "1687895f380ab5e198677df787300d10403a52d90791ef46218797e9f32d50d642d2d594b7c985414da65f01e22048fdd008cf1929c1965d6b498c79f74a0cc8", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "wales", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นั่นคือจุดที่การแยกแยกทางด้านประวัติศาสตร์เกิดขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_146214", "v4_path": "common_voice_en_19248967.mp3", "v17_wav_filename": "00524146.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00524146.wav", "sentence": "Frank Pixley advertised the town named after him in his biweekly journal \"The Argonaut\".", "client_id": "5c59a10ca0c51b18c7761ec3b644f6e2962776de2a7d7bce2da958b36b3b01c6b1d31cd2087068ad1c5b2076db8b15ddbc98c1da4830d615aa9427e7b785fe85", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แฟรงค์ พิกสลีย์ ประกาศตําบลที่ได้รับชื่อจากเขาในหนังสือพิมพ์สองสัปดาห์ของเขา \"The Argonaut\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_215615", "v4_path": "common_voice_en_19303861.mp3", "v17_wav_filename": "01002361.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01002361.wav", "sentence": "Coral reefs are affected by bioeroding, scraping, and grazing fish species.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ปะการังปะการังได้รับผลกระทบจากประเภทปลาประกอบด้วยการบําบัดทางชีวภาพ การสกัดและการบําบัด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_176085", "v4_path": "common_voice_en_671999.mp3", "v17_wav_filename": "00679482.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00679482.wav", "sentence": "A red tree standing in front of a white building with a white Range Rover parked beneath it", "client_id": "914a61e8b5c5b088c9384cf189c5e31833916af4d67de55241a55da45b816ccb51844ab685c5cf16a9144eb0fcb9c65ae969ecbb7fd371371aa04686e27b8ab4", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม้แดงยืนหน้าอาคารสีขาว พร้อมรถ Range Rover สีขาวจอดอยู่ด้านล่าง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_2086", "v4_path": "common_voice_en_19601046.mp3", "v17_wav_filename": "00045325.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00045325.wav", "sentence": "The latter usage is also sometimes referred to as a campus network.", "client_id": "74cc6393c77d1b50fd50d8569fe660769df1d20664e5dba7d880548684cfc4f03725f58645ff6fe6cecc46a6605db5f8a2ac1446df55627b61e41ff11a500dc1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การใช้งานครั้งหลังนี้บางครั้งยังเรียกว่าเครือข่ายมหาวิทยาลัย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_139484", "v4_path": "common_voice_en_499752.mp3", "v17_wav_filename": "00519724.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00519724.wav", "sentence": "Two little girls playing in front of soccer goalie gates.", "client_id": "efc6b41d12bdfb1461ae5444a6c3db66ad1b644f20580615235a86e4a4c083ca095c981fd79516ed2fb5ebafb9c7aa89f1ad5f54ed52b9a5d2e817d7be9a738d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กหญิงสองตัว เล่นหน้าประตูกีฬาฟุตบอล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_172362", "v4_path": "common_voice_en_19056775.mp3", "v17_wav_filename": "00643111.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00643111.wav", "sentence": "Ayres then decided to go to art school.", "client_id": "76fd466400956ea396fbb86b0b58805ee49da0fb7acd9401d54bbf0f5e1e8255671e6b574bb475be18dd651afc7f296bfba7f41ad0fdd5ef290b60a22efac802", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้น ไอเรสตัดสินใจไปเรียนศิลปะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_212986", "v4_path": "common_voice_en_19876230.mp3", "v17_wav_filename": "00887767.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00887767.wav", "sentence": "These titles are available as hard books and ebooks.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หัวข้อเหล่านี้สามารถนําเสนอได้ในรูปแบบของหนังสือแข็งและ ebooks.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_161218", "v4_path": "common_voice_en_20091409.mp3", "v17_wav_filename": "00690488.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00690488.wav", "sentence": "Finch, who happened to be investigating the \"Galleanist\" organization.", "client_id": "16daa53b3eb4df2b559fa5274f8f94d111d4070ee4a730957c6ee7d79a58455f5a68a706fdfbe34f3ea06dcfe08eecb29fae8fcb2adcde1d52e19457856647ec", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฟินช ที่สุ่มจะสอบสวนองค์กร \"กัลเลี่ยนิสต์\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_79852", "v4_path": "common_voice_en_19217436.mp3", "v17_wav_filename": "00284542.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00284542.wav", "sentence": "Emotionally, this creates an intended slight stall.", "client_id": "053014bfd148539b860d110502f944ab1de7c54339a07c87445dad7919dbf7e772bf82aca04a58c2b02677a90ecf96a4f84635b1ae30c1a6c55e4cc449175dc1", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในทางอารมณ์ สิ่งนี้ทําให้เกิดการหยุดยั้งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ตั้งใจจะเกิดขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_185445", "v4_path": "common_voice_en_19419202.mp3", "v17_wav_filename": "00686959.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00686959.wav", "sentence": "According to Yakubov, President Karimov personally ordered government troops to fire on the protestors.", "client_id": "dc3db1a53620d85b9664bf89a66c12905ad39c9c4cd2bf52b2a9c731b0935ec25efa72329932cda761f94c235839ecdd57623571630451a40704ca86cf75b218", "gender": "other", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตามที่ ยากุบโฟ ระบุว่า ประธานาธิบดี คาริมโฟ ได้สั่งให้กองทัพรัฐบาลยิงผู้ประท้วงด้วยตนเอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_143228", "v4_path": "common_voice_en_18667064.mp3", "v17_wav_filename": "00520853.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00520853.wav", "sentence": "Are kids these days really awkward or is that just made up?", "client_id": "1ce770dc6ee32c28882cf66fb38a9557ff644d3c96603625e15136f81c383091759241f325f99310048e1200a7ef6ea18ef245df25340e4f706c6790ed595b6c", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กๆในปัจจุบันเป็นเด็กที่ไม่สบายจริงหรือว่ามันแค่ถูกสร้างขึ้นมา?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_220009", "v4_path": "common_voice_en_19007959.mp3", "v17_wav_filename": "00962729.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00962729.wav", "sentence": "In the manga, as a spirit, she profoundly does not understand these feelings.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในมังกา ในฐานะจิตวิญญาณ เธอไม่เข้าใจความรู้สึกเหล่านี้อย่างลึกซึ้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_115611", "v4_path": "common_voice_en_19350335.mp3", "v17_wav_filename": "00403627.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00403627.wav", "sentence": "Also located in Keosauqua are many other notable historic sites.", "client_id": "0512779dbc718e90b827551544de65a0f94c352e2d9325c9c227937bd5c518f6093608ec7006f04babbc83771755f273e7b88952af0359446c56439d40f59e16", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อีกมากมายที่ตั้งอยู่ใน Keosauqua มีสถานที่ประวัติศาสตร์ที่โดดเด่นอื่น ๆ อีกมากมาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_41662", "v4_path": "common_voice_en_19590936.mp3", "v17_wav_filename": "00165498.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00165498.wav", "sentence": "Lorimer was a fellow of the North British Academy of Arts.", "client_id": "c523031a68690c65c486a11ea16936127e509096a483404dc619f1582737f8d19a39a1c3e5ed262faea8ca531176adc865afd16fe2ea68c9759255158048275f", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โลริเมอร์เป็นสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิกสมาชิก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_75223", "v4_path": "common_voice_en_20162787.mp3", "v17_wav_filename": "00331532.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00331532.wav", "sentence": "In the championship round, both players start with a clean slate again.", "client_id": "efcec6355fdb427f75173123b8865bdfa9f3f5949080ccfd2cda5edaa4e77d74204563fcb62d8fbc09d210f137d54a6badbb67d4f00ff58c29184829ddc3d7c5", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในการแข่งขันชิงแชมป์ รอบนี้นักเตะทั้งคู่จะเริ่มต้นการแข่งขันได้อย่างสะอาดอีกครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_97550", "v4_path": "common_voice_en_19725968.mp3", "v17_wav_filename": "00327358.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00327358.wav", "sentence": "Drawn by Tom Paterson.", "client_id": "3c1898a1da75b527a778bc6cd314d434b70e03531e5fe820f3295c2ba00c19d1589d4f8c1449c869753e07c3eaee9796a0e591aad8e4eba3ec50ed5cec5022f5", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รูปโดย ทอม ปาเตอร์สัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_64484", "v4_path": "common_voice_en_18831828.mp3", "v17_wav_filename": "00242316.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00242316.wav", "sentence": "Mykhailo Verbytsky was born in the Nadsyannya.", "client_id": "738219c1ed6e8f3bde28524dea4ebb3c85e9ceb0a839650197e79a75b463ad70d2e934a4a4c48855de23fd38614298626cbe50c7751865dde54931eda35dcfd8", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "Mykhailo Verbytsky เกิดใน Nadsyannya", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_231990", "v4_path": "common_voice_en_19042150.mp3", "v17_wav_filename": "00962929.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00962929.wav", "sentence": "Only one copy of the film is known to exist.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีเพียงฉบับหนึ่งของภาพยนตร์เท่านั้นที่ทราบว่ามีอยู่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_18219", "v4_path": "common_voice_en_19141725.mp3", "v17_wav_filename": "00083670.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00083670.wav", "sentence": "She enjoys playing mahjong.", "client_id": "33167ee1a223f36f16ae626078be2753c6200052a505c61cbb7e6bcf9d12611ed87f676491faa1a6af420953518878eb61e0095fee24eb0932b1d94618b8acc5", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เธอชอบเล่นมฮจอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_232408", "v4_path": "common_voice_en_19141888.mp3", "v17_wav_filename": "00963812.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00963812.wav", "sentence": "Generally a flat landscape, the area's main features include marshes, farms and rivers.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โดยทั่วไปเป็นภูมิทัศน์ที่เรียบๆ ส่วนลักษณะสําคัญของพื้นที่นี้คือทะเลทราย, เกษตร และแม่น้ํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_92129", "v4_path": "common_voice_en_19773830.mp3", "v17_wav_filename": "00328207.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00328207.wav", "sentence": "Taylor also performed with Duran Duran at the Live Aid event.", "client_id": "8625de0d3f0224b9911f468af4d4ae3bb4f2fa7c68a75f38a0abdb47bd561ca00ff25e97f46e84074d72680f7111887fae6feebc145c8bb07f825b76e6c9b780", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "african", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เทย์เลอร์ยังแสดงกับ ดูแรน ดูแรน ในงาน Live Aid", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_35016", "v4_path": "common_voice_en_19955750.mp3", "v17_wav_filename": "00130633.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00130633.wav", "sentence": "His third son Takehisa would commit suicide the next day.", "client_id": "a5e123f7caa48f7dcbc99f2cf5b48a38ff53fd5071fa4693b19c698ac0479ab2b49c5b7b6c29d0247e6f76fc6fb2f623587b455e2032201cd7681a78feaa445b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ลูกชายที่สามของเขาคือ Takehisa จะฆ่าตัวตายในวันถัดไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_69989", "v4_path": "common_voice_en_19524831.mp3", "v17_wav_filename": "00245717.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00245717.wav", "sentence": "The unincorporated community of Meggers is also located partially in the town.", "client_id": "2ad0b6b7d3e486a42ab388d4c4efb4c8726cfe903cb3e134a7f5ef6b7acc3a6d78afa00015e964ad91b6d119ccba486306a10ab72c1428fe5112e17249207d99", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชุมชนที่ไม่รวมตัวของเมกเกอร์ส ก็ยังอยู่ส่วนหนึ่งในเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_133421", "v4_path": "common_voice_en_20069288.mp3", "v17_wav_filename": "00567940.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00567940.wav", "sentence": "As had Binding and Hoche, Catel identified three possible types of euthanasia.", "client_id": "165f79e04a16af6305ff7ffaa901830425aa07ab7119005b37bf2917d1d6858cfc7633225ba0a7dd8daf0608238e293be938794a742b80e3d125eef173f74452", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เช่นเดียวกับ Binding และ Hoche, Catel ได้ระบุให้เห็นถึง 3 ประเภทของการฆ่าเชื้อเพลิงได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_56254", "v4_path": "common_voice_en_19113898.mp3", "v17_wav_filename": "00202972.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00202972.wav", "sentence": "Gill was then traded to the New Jersey Nets.", "client_id": "5e8e3112748f5f8f6a2f6ae2593e1d228a1b14233e2542fdd893c047549a8048339d7b3bad7c4115af11baf613491681008f9d119fa06b7ce00b5c55186817f5", "gender": "female", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้น กิลล์ถูกแลกเปลี่ยนไปให้กับ นิวเจอร์ซี เน็ตส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_141764", "v4_path": "common_voice_en_19358825.mp3", "v17_wav_filename": "00524731.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00524731.wav", "sentence": "Early tetrapods were large amphibious piscivores.", "client_id": "92e5ce7ed63ea6516a0c18922a46fca50ecf82629856f4604a0ceb326d0ee4f6b4b3eb226edbf3d812fa8b59e4c4f6d81603890c4c81cc6391079d965583b487", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตีทราโป๊ดในยุคก่อนหน้านี้เป็นสัตว์ปิสิโฟร์แอมฟิเบี้ยวขนาดใหญ่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_19397", "v4_path": "common_voice_en_19697048.mp3", "v17_wav_filename": "00088056.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00088056.wav", "sentence": "Honestly, any other away game I don't really even hear the crowd.", "client_id": "710c9866d332f8ff76c1b37ffe8da2e0cb21a7977c403d191447650393fb361af6154e8837fdfc82c2426d56b2ae150e7a92b40ead1caf47f5206a90fe5bb719", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จริง ๆ แล้ว เกมเยือนอื่น ๆ ที่ผมไม่ได้ยินเสียงประชาชนเลย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_26452", "v4_path": "common_voice_en_19974381.mp3", "v17_wav_filename": "00131080.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00131080.wav", "sentence": "Georgia has a multi-party system.", "client_id": "ca82d96d1d81f726ddc4c62f9b1db05bf2da86fd62671fc2bdd8c1cb1a74b71ee246f251f7976c5388fccb96910f71c12a38f70c86b5acc56109918f4d2a4dd5", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จอร์เจียมีระบบหลายพรรค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_148414", "v4_path": "common_voice_en_18815985.mp3", "v17_wav_filename": "00522347.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00522347.wav", "sentence": "Giving Austria huge subsidies came back to haunt France.", "client_id": "837a3233fdbada60146200471a6a316284e1c1459e3304840b6919cc36693ca4e103926105e98b9cd7907845ee2872ce3f42db40871d2a9622058c95ba89647a", "gender": "other", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การให้ทุนให้อออสเตรียเป็นจํานวนมาก จึงทําให้ฝรั่งเศสตกใจอีกครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_163720", "v4_path": "common_voice_en_19150965.mp3", "v17_wav_filename": "00602297.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00602297.wav", "sentence": "Polymorphism is defined by foraging strategies, one of which is apostatic selection.", "client_id": "3db4d991b3de584e9bf5ebdaffba6dcc4aff31cc074b46bb3fd174a97ebb679be42e747df634081b3fda5aebdf5ee528ec08751b67f698bc6c9ad5fadfc60c76", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พอลิมอฟิซมถูกนิยามโดยกลยุทธ์การค้นหาอาหาร ซึ่งหนึ่งในนั้นคือการคัดเลือกที่ฝ่าฝืน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_120922", "v4_path": "common_voice_en_19692171.mp3", "v17_wav_filename": "00446328.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00446328.wav", "sentence": "Gastroschisis is less frequently associated with other defects than omphalocele.", "client_id": "a0943abcca5cf1f21bec8f174677f8f60ed966fe5a86f617937e7c74d5fb52c1f668d157c56e11e5286a051336bf4691cb97657808699ad6d7752b7ac5eff147", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โรคกระเพาะอาหารมีผลกระทบน้อยกว่าอัมฟาโลเคเล่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_2483", "v4_path": "common_voice_en_18940155.mp3", "v17_wav_filename": "00042921.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00042921.wav", "sentence": "\"Concrete Mathematics\" has an informal and often humorous style.", "client_id": "7ccbe37483d8be5d0dfd1dbc9c13366f547096af632a832906c63bfd349b4fd7b76ebf6eb601a416b997be4f04ea5277ac9bfd73743707b495b8a42a51082dae", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"คณิตศาสตร์คอนกรีต\" มีสไตล์ที่ไม่เป็นทางการและมักมีเรื่องตลก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_19207", "v4_path": "common_voice_en_19060011.mp3", "v17_wav_filename": "00083476.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00083476.wav", "sentence": "Strongly reduced gases include methane, ammonia, and hydrogen sulfide.", "client_id": "68117bb0f40ab668327c09ee11d895b088919be0018ca049660a9858093fb99df8d35c31baa5b9628360d35b1fb5ba996cbd2049f2e66916767e453407e7d3db", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ก๊าซที่ลดลงอย่างแรงรวมถึงเมธาน ออมโมเนีย และไฮโดรเจนซัลฟิด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_198335", "v4_path": "common_voice_en_18846629.mp3", "v17_wav_filename": "00760974.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00760974.wav", "sentence": "Dikmen was arrested after he was videotaped when he tried to sell the treasures.", "client_id": "d1813b3a39bbd5d6f35e04e8e2151930a40e56cefcc57eb71351d6cde06a360b99e6c7791989ff337b308103b8dd7f2f705c01f88506ec4146042276b5a122ce", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดิกเมนถูกจับกุมหลังจากถูกบันทึกเมื่อเขาพยายามขายทรัพย์สมบัติ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_83444", "v4_path": "common_voice_en_20111244.mp3", "v17_wav_filename": "00369867.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00369867.wav", "sentence": "In the final version, the spells were replaced with collectible powerups.", "client_id": "1b3622163b963aba2a6378ba1612674edf026ad5ade05e55b205723d45636701c2247dd45cbdf05fd7264c4b2006e07d483336fcbf48e1d97ecedb9679781f12", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในเวอร์ชั่นสุดท้าย ตาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถาถา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_120632", "v4_path": "common_voice_en_20134842.mp3", "v17_wav_filename": "00450052.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00450052.wav", "sentence": "He also had an appearance on Discovery Channel's \"Sons of Guns\".", "client_id": "b2edbaf2449d2051c6c0e481dd0b7f512d2b37be0e41e687dd16186780c2a30030ebfe5729f22ef20290f9e3ed42fb040b654fd59829fe0f3576cbfe4982c487", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขามีการปรากฏตัวในรายการ \"Son of Guns\" ของช่องทางการค้นพบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_79191", "v4_path": "common_voice_en_19646170.mp3", "v17_wav_filename": "00286771.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00286771.wav", "sentence": "Another poet, Davis McCombs, grew up in Munfordville.", "client_id": "51ed0f3da4c70fb16984b266043825b466bac28215db39869c641df1f258b8ded06e193ad4791aad7d48d1ac6dd8a13f22dd9fab044d36a1e42c47195bd2a911", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักกวีอีกคนชื่อ เดวิส แมคคอมบ์ส กลับเติบโตขึ้นในเมืองมุนฟอร์ดวิลล์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_170140", "v4_path": "common_voice_en_18756688.mp3", "v17_wav_filename": "00641219.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00641219.wav", "sentence": "Players use racquets to hit the ball around the pole.", "client_id": "f8f76b94170a19421464ac1a3b62a926edae4cb12a0a39c93e1d901682e617a1bfd98290e239f07c670bca0d654f2582e1deae7517dc98b9b8e7a7b326874d25", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักเตะใช้กระสุนกระสุนเพื่อตีบอลรอบสตาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_177090", "v4_path": "common_voice_en_18765123.mp3", "v17_wav_filename": "00641477.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00641477.wav", "sentence": "Geryon was often described as a monster with human faces.", "client_id": "1a1b6fe616790499ceb81bda41e9e5e44adf660062d7f88709231dc02557eab73a147003949574e56469648ff080d5d29c4433358a1ac6d9a967ddb1fb080f58", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เกรยอนมักถูกอธิบายว่าเป็นมอนสเตอร์ที่มีใบหน้ามนุษย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_34602", "v4_path": "common_voice_en_18924654.mp3", "v17_wav_filename": "00122824.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00122824.wav", "sentence": "Cavedog's developers have played significant roles at Gas Powered Games and Beep Industries.", "client_id": "8231e4c93d6dd57465894c2dc3edc2423e65b254edb296d467e3f0c8112fc147af02363aea547fc622bad283af63670f59202983f5e63f84740c90d7704832ba", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "นักพัฒนาของ Cavedog ได้รับบทบาทสําคัญใน Gas Powered Games และ Beep Industries", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_104477", "v4_path": "common_voice_en_19689735.mp3", "v17_wav_filename": "00405993.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00405993.wav", "sentence": "This resulted in the drafting of the Right to Food Guidelines.", "client_id": "e373c8e024eba0168cef30c5cc77403153663d95669a404255c85d2552ca6c5fa6764637c2a41698932eae905a5d21975e5a9f675715a9c3954e596e03bd9c44", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทั้งนี้มีผลให้มีการจัดทําแนวทางด้านสิทธิในการบริโภคอาหาร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_70098", "v4_path": "common_voice_en_18713127.mp3", "v17_wav_filename": "00241347.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00241347.wav", "sentence": "These \"tightly squeezed\" text characters are not full characters.", "client_id": "3414be85903dad77ba4af5f0b083d550505bef64c361d19096801b5507b0b23c5a097db476328aed9c1a4a9e01a19bd29ea35be8e4167ba399d7fe0d1a668849", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตัวอักษรข้อความ \"สับแน่น\" เหล่านี้ไม่ใช่ตัวอักษรเต็ม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_63003", "v4_path": "common_voice_en_19643891.mp3", "v17_wav_filename": "00206053.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00206053.wav", "sentence": "Black redbill is a local name.", "client_id": "e187d77f1e314ef6d25eb8eadde02eead8f8611a1252c0ad9dcb67ecb08a434d8d2b6f9a1f8a4a85e23a2cc92e0ee651b77abf267b4deb485e79a0dc9d5e93ad", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สีแดงดําเป็นชื่อของท้องถิ่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_82916", "v4_path": "common_voice_en_20000213.mp3", "v17_wav_filename": "00330203.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00330203.wav", "sentence": "Wales and West's fleet was maintained at Cardiff Canton and Exeter depots.", "client_id": "77989047a31d94a85bc89c56deccc46c964b7d31fda25ff2a6381d4037cb62c7276fb1f0d4290aa96740adcf100fbdd430f6d5869f0ff7c13b3ea481c1871e37", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ดําบลเวลส์และเวสต์ถูกรักษาไว้ที่คาร์ดิฟฟ คันตัน และเอ็กเซเตอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_188871", "v4_path": "common_voice_en_19368406.mp3", "v17_wav_filename": "00725512.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00725512.wav", "sentence": "The term is sometimes used commercially.", "client_id": "5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คําว่านี้บางครั้งถูกใช้เพื่อการพาณิชย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_176573", "v4_path": "common_voice_en_20101902.mp3", "v17_wav_filename": "00927175.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00927175.wav", "sentence": "On the campus of American University, there is an academic building named after Hurst.", "client_id": "1d8a5a86ea20aa36ecf601cae7c6cdaf25cface549454f3f365cdd1a36c0d36008c4f37b5c9f9823f50bc946fadd1f803ef7a70f74f613d2eedfd455caa9e595", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ณ กรุงเทพมหานครของมหาวิทยาลัยอเมริกัน มีอาคารวิชาการชื่อ Hurst", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_53908", "v4_path": "common_voice_en_19724190.mp3", "v17_wav_filename": "00207618.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00207618.wav", "sentence": "We weren't looking to score political points.", "client_id": "468f0ce3d5332b1b49243574ce5988e7bfffa14150ea8be0ee1e8ba89646aeaa64cd9a84f55576feccd5b34b97d2240d41f6eb09b62a6f3bb50aab8163948e3c", "gender": "male", "age": "eighties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เราไม่ได้มองหาวัตถุประสงค์ทางการเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_68827", "v4_path": "common_voice_en_19633848.mp3", "v17_wav_filename": "00246572.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00246572.wav", "sentence": "It has since been dwarfed by Ferris wheels in Las Vegas and Orlando.", "client_id": "d2b95fa00b5c8045b1bbe20852cf0453eb0a037692cb74af5efd28d321aefda35512141f189036935c2bfa721b3cbb7f4cb66aba4efba1b2ce0452f095b2b53f", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตั้งแต่นั้น มันได้ถูกล้มเหลวโดยล้อ Ferris ในลาสเวกัสและออร์แลนโด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_83495", "v4_path": "common_voice_en_18605056.mp3", "v17_wav_filename": "00280727.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00280727.wav", "sentence": "Her last little remnant of liberty was being taken from her.", "client_id": "3d426387091d78518d238f6b7db05cb4911eb68b8005330c24a8f857628788c9a968271fbc311979de4d1f547bad07ae672b5578c9feee37b7ea3dfc6f3011a9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "น้อยน้อยที่เหลือของเสรีภาพของเธอถูกขโมยจากเธอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_137863", "v4_path": "common_voice_en_19598485.mp3", "v17_wav_filename": "00484137.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00484137.wav", "sentence": "Johnson's claim to power ended following the consolidation of rebel power under Charles Taylor.", "client_id": "6b82c12aff9b3bd834dd39a27a8d0652c9111b4fd9da66b7c1b3d2595f659d5e2540e3c3473d2245d34594e2801bc182f88a9236ce011f5ffa5e1a70adeb1da9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 4, "down_votes": 0, "target_text": "การเรียกร้องอํานาจของจอห์นสันเสร็จสิ้นไปหลังจากการยึดมั่นอํานาจของตระกูลภายใต้การปกครองของชาร์ลส์ เทย์เลอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_148999", "v4_path": "common_voice_en_19562898.mp3", "v17_wav_filename": "00526266.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00526266.wav", "sentence": "He was educated at Downside School, and the Slade Art School in London.", "client_id": "5b7836228c5552c54f96c66024d96657de8cc343d7531bdef5b5a3776610c1f532638bcd5e829cc6749b1ba23d989a5fae2095bd8801d63781dadbf1d62cb2ae", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้รับการศึกษาจากโรงเรียน Downside School และโรงเรียนศิลปะ Slade ในกรุงลอนดอน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_153876", "v4_path": "common_voice_en_19401610.mp3", "v17_wav_filename": "00565364.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00565364.wav", "sentence": "Plas Johnson played tenor saxophone.", "client_id": "35fac6aec3caae65c56c843fff8368fe08b766f2c8b6fc7fd2bf57f460dbfe516a45563802d2cc35f9630496fd498e06375cd3c01055170759c7a04ef9e8bbf7", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปลาส จอห์นสัน เล่นเซ็กซอโฟนเทนอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_173256", "v4_path": "common_voice_en_19515046.mp3", "v17_wav_filename": "00688870.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00688870.wav", "sentence": "The neighbouring Lugnet was a run-down light industrial area, housing an impromptu trailer park.", "client_id": "84dcb1f5ff100a87b7f33d07106004c5b3090231219a28ade971860b244e22d4de0173be8bbd3732900b6d8a230299b4976954973979fbced413ccba422a4a2b", "gender": "other", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สถานที่ใกล้เคียงของ Lugnet เป็นบริเวณอุตสาหกรรมเบาๆ ที่ลดลง และมีอุตสาหกรรมรถยนต์ที่ซัดแปลง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_110631", "v4_path": "common_voice_en_19123717.mp3", "v17_wav_filename": "00363132.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00363132.wav", "sentence": "Major influences included Procol Harum and The Left Banke.", "client_id": "4f125cf2d9d05cf0bbc22f2f96e08e689145134307747231852f05ad1e780c6c2713f4b1798ac1f97175a4ad8103626d1776ad104cbfac64632281234cb57cef", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีผลกระทบสําคัญ เช่น โปรคอล ฮารัม และ เดอะ ลีฟท์ บานกี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_21698", "v4_path": "common_voice_en_18557194.mp3", "v17_wav_filename": "00081191.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00081191.wav", "sentence": "I would, of course, merely take him into consultation.", "client_id": "dfa1a3629033df323389b57b3e454bc973a3f9130cf1db0c33a3d98561834d574155b1fabdf13b6e49148ca6123fd9e6946bc5c7e1cc8459f3c3552e0c637c5a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แน่นอนว่าผมจะแค่พาเขาไปปรึกษา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_163254", "v4_path": "common_voice_en_19754585.mp3", "v17_wav_filename": "00604278.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00604278.wav", "sentence": "Mazel later gave contradicting statements about the event.", "client_id": "7cbf197695734dc82496550a5fbeb46d23378a16671b190f0556f7fc8185ee4c28ab92565fbd17f913675a17b0fb3a5da8496a551780ed24266e7da98057333c", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ภายหลังมาเซลได้ออกประกาศที่ขัดแย้งเกี่ยวกับเหตุการณ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_10533", "v4_path": "common_voice_en_209399.mp3", "v17_wav_filename": "00056677.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00056677.wav", "sentence": "Santa Clause singing a song and playing his guitar.", "client_id": "44543ef5fb39858acc2d20dfdc6c90a095206960c3112b4e76dfd630e95e4b53d55b4eeef4aeae4fda9bcf91e846a1f5d9732525d5b90bc248b4785014593a74", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ซานตาคลาสต์ร้องเพลงและเล่นกีต้าร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_156719", "v4_path": "common_voice_en_19286038.mp3", "v17_wav_filename": "00644153.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00644153.wav", "sentence": "It now houses the Chemistry, Art and Technology departments.", "client_id": "d4de4d50d202fb063eeb3f2d4d84cc4e429d499d508579d9085fa27e66ae1546aaacf815e0aab64a0721909eeacbca389c740a04b960fded98192913092f72ea", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันที่พักของคณะเคมี ศิลปะและเทคโนโลยี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_152599", "v4_path": "common_voice_en_18547713.mp3", "v17_wav_filename": "00560602.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00560602.wav", "sentence": "I wouldn't trust him.", "client_id": "244be08d9659a7b249cda11d300c34ba1d6e32f687cc1211589b1298870c3507831462f5fb7042543621db635fcf2fb61d3255e495861ff41aad99ba364b6ce5", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ข้าไม่ไว้วางใจเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_64990", "v4_path": "common_voice_en_19647716.mp3", "v17_wav_filename": "00246861.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00246861.wav", "sentence": "However, the station opted to perform a flash-cut instead.", "client_id": "01daa9ba1d15609ff9b0706f905ab01593ae90c94e1b9898aea07c71593092a876f15a16d6242f7293585537aaaf56696ace111c6d768d1c4946851a150bf71a", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม สถานีนี้เลือกที่จะทําการตัดแคลปแทน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_150165", "v4_path": "common_voice_en_18765979.mp3", "v17_wav_filename": "00600608.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00600608.wav", "sentence": "It was most notably associated with Greg Bahnsen and Kenneth Gentry.", "client_id": "2b377201db93d93ff055836f6528e2d2b9c5857543c07ca8cf02616db81f1c5b19b0f6032536207b96aa177294f4d11c0ff74a2211cf3297b0005536007869c0", "gender": "other", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันเกี่ยวข้องกันมากที่สุดกับเกร็ก บาฮันเซน และเคเนธ เจนทรี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_31711", "v4_path": "common_voice_en_19680110.mp3", "v17_wav_filename": "00127429.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00127429.wav", "sentence": "After World War One, the yeshivah moved from Slutsk to Kletsk in Belarus.", "client_id": "51442f034f0c2ee99e7c893c9595c931b233a290158d5eccc2b6852444ea6b327fdf7d3e3dd107f4fce090fbb2d89a6959bfb53a4f911bbb74154703b0ea4f73", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "malaysia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หลังจากสงครามโลกครั้งแรก ยะชิวาได้ย้ายจากเมืองสล็อตสค์ ไปที่เมืองคล็อตสค์ ในเบลารุส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_106574", "v4_path": "common_voice_en_698991.mp3", "v17_wav_filename": "00399887.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00399887.wav", "sentence": "A water scene with a sunset in the background.", "client_id": "bf8ad55010694a153dfc62d63a47722b2203ff4b301ccd3b138885c71331e99e34de77c447f92b3277d3a1fcb7475d747c3f9ccffbed865ef2e6552a79f6b3e0", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานที่ในน้ําที่มีพระอาทิตย์ตกอยู่เบื้องหลัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_62089", "v4_path": "common_voice_en_18977566.mp3", "v17_wav_filename": "00202411.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00202411.wav", "sentence": "Do they say that the histories are mythical?", "client_id": "39d1ab8519ff5dddc3798959bceeb96a9f940e6146e786ed4d41eca2e86b16ff925eeeaf0cc2d6ed832b28ae984dce7231ce692f962f89a55833af18708ea8a1", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "พวกเขากล่าวว่าประวัติศาสตร์เป็นนิทานหรือ?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_227411", "v4_path": "common_voice_en_18793576.mp3", "v17_wav_filename": "00924400.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00924400.wav", "sentence": "The Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority's Airport station is located in Clayton.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานีสนามบินขององค์การขนส่งรวดเร็วกรุงเทพมหานคร แอตแลนต้า (Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority) ตั้งอยู่ที่คลายตัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_178013", "v4_path": "common_voice_en_19010638.mp3", "v17_wav_filename": "00683810.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00683810.wav", "sentence": "The island was named for Prince Charles, who was born the same year.", "client_id": "26df4893d79bcbbfead91bdac3e71958a4f04cf517540448b81d17158ad4085f46c89305cd0bf4dc7760447d38c842ead4e59f1065265846bf08e12351f2f1f0", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เกาะแห่งนี้ได้รับชื่อจากเจ้าชายชาร์ลส์ ที่เกิดในปีเดียวกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_17999", "v4_path": "common_voice_en_19877398.mp3", "v17_wav_filename": "00090275.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00090275.wav", "sentence": "There follows a folk-etymologic statement concerning the name of the Umbri.", "client_id": "212e0554011d8ac4832d5a47ceb038031b9d136d4c6872fe02cde022dc516f830bc14180df1025d35e4b969cdc00434a40c851624a0c1396efcf7258eea4ebaa", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นมีคํากล่าวที่เกี่ยวข้องกับชื่อชาวอุบบลี่ ซึ่งเป็นคํากล่าวที่เกี่ยวข้องกับชื่อชาวอุบลี่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_156854", "v4_path": "common_voice_en_19151975.mp3", "v17_wav_filename": "00563523.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00563523.wav", "sentence": "Acrimony had mounted, involving robust exchanges of lawyers' letters, and legal hearings ensued.", "client_id": "c444b222cc72405f6e4699881c4391c0ae3ddcf8ef5e5a3a9dc62b2e6c0998aa0684be46f3c6a9c0057d76b5f2a78517fa3137dde92f5b6a6f5f86b940187141", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การกระทําอาชญากรรมได้เพิ่มขึ้น โดยมีการแลกเปลี่ยนจดหมายของทนายความอย่างรวดเร็ว และมีการดําเนินการรับฟังทางกฎหมายตามมา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_18148", "v4_path": "common_voice_en_18712158.mp3", "v17_wav_filename": "00081863.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00081863.wav", "sentence": "Thereafter the contact was not regained.", "client_id": "2e3e7644a89b3905da8ce598a9e2dcb80a1e12b84196088efb9b81abd26c785a0f4c189edd2b5020cb82620cc100c80d3a6a79c7adb884532208f016e71d3d83", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นการติดต่อไม่ได้กลับมา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_49046", "v4_path": "common_voice_en_18731065.mp3", "v17_wav_filename": "00361033.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00361033.wav", "sentence": "Like Fossati, all of the football management of 'The Maroons' are Uruguayan.", "client_id": "ebb876f17b5fe320e5ed643024902c87d22c47a2805ac945948a250d2404ee374a7174d852a058b84b05d030648ac90fbebf18eccb4aca64dca76cb28575f4b3", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เช่นเดียวกับฟอสซาติ ผู้บริหารฟุตบอลของ 'มารอน' ทั้งหมดเป็นชาวอุรุกวัย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_224658", "v4_path": "common_voice_en_18745296.mp3", "v17_wav_filename": "00921650.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00921650.wav", "sentence": "The white-collar worker invaded the office in huge numbers.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พนักงานหางเกงขาวโจมตีออฟฟิศในจํานวนมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_21205", "v4_path": "common_voice_en_19845614.mp3", "v17_wav_filename": "00090084.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00090084.wav", "sentence": "It can also be cooked into a paste for specialised gluing purposes.", "client_id": "c7286947acc40e376587eaf61977a87d10314a6176d66f7941ac3505d20651c3873c1a094723a1b28eefcd3a157dd96decb2746fb7f16c0f512746d5900ee16a", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มันยังสามารถปรุงให้เป็นเนื้อเพลิง เพื่อใช้ในการสับผัดเฉพาะเจาะจงได้อีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_133934", "v4_path": "common_voice_en_19311606.mp3", "v17_wav_filename": "00483409.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00483409.wav", "sentence": "This is usually accompanied by a video excerpt from his work there.", "client_id": "3a8d53910365ffcac863a28ae327578601cca8f46b66ab2a76366d66eeb7d8a6aa14a9b33fabf1452a73ef372ad3be8607b37023254bdedbf82622c1a868c918", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โดยปกติจะพร้อมกับวิดีโอเนื้อหาจากงานของเขาที่นั่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_15072", "v4_path": "common_voice_en_18564003.mp3", "v17_wav_filename": "00081224.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00081224.wav", "sentence": "She saw the houses in darkness.", "client_id": "4f0f4d35d7f4d232fb19e71699385f6ea1f048b57ba9633db73e042318ddd8bc4c80018c0aed4e6c01ca8b8ae562d159b9c49581a56b8f23bd702abfa817e1f1", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอเห็นบ้านในความมืด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_41580", "v4_path": "common_voice_en_19768119.mp3", "v17_wav_filename": "00168970.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00168970.wav", "sentence": "Born in Leavittsburg, Ohio, Davis became interested in yoga at a young age.", "client_id": "b42e193010b61de84c04bd65ea1f4c2b4560f0e8ab61d01ddf1066bc2214968b2e4bb465e2635490ad06bc5bd5ff10f3164086319ed676919f025361a347a27a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เกิดในเมืองเลาวิตส์เบิร์ก ออไฮโอ เดวิส สนใจโยคะตั้งแต่วัยเล็ก ๆ น้อย ๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_140057", "v4_path": "common_voice_en_19196536.mp3", "v17_wav_filename": "00523638.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00523638.wav", "sentence": "Behind him are other Dominicans.", "client_id": "6f45246868d4351377f611607f858ff135810b3b7d86d8de7778f039630580a7e10a5d8e7b6adc27ef22629a0ea5b8924098b0a9be78ea630e6e8b23ddbfea0b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หลังเขามีชาวโดมินิกันอีกหลายคน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_225019", "v4_path": "common_voice_en_18748616.mp3", "v17_wav_filename": "00922012.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00922012.wav", "sentence": "Thus \"Pravda\" was founded.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ดังนั้น \"พราวดา\" จึงได้ถูกตั้งขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_132626", "v4_path": "common_voice_en_19695051.mp3", "v17_wav_filename": "00566016.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00566016.wav", "sentence": "Afterwards he was placed in charge of Vicksburg.", "client_id": "e5bfe647dfa181ceb8035b7e9b8cf22b95fd4a71e0cea54f3700a6f1acf680225050a7aefcec17962843df2854e4f584e66fc6d5ef8cd60af4eb788130aa5fef", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากนั้นเขาได้รับตําแหน่งคุมวิคส์เบิร์ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_125784", "v4_path": "common_voice_en_19700547.mp3", "v17_wav_filename": "00446411.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00446411.wav", "sentence": "Greenwood attended Freeport High School and participated in both football and wrestling.", "client_id": "012c74d60833feafdc9059833cb98d14e9f1d58bbd65f1cd799d191a8eac3b528298af98edeb895f6278967dcf0c16cc8259efc0ea2ecd0540a8a0e66cddf58f", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "กรีนวู้ดได้เข้าเรียนในโรงเรียนฟรีปอร์ตมัธยมศึกษาตอนปลาย และได้ร่วมแข่งขันทั้งฟุตบอลและกีฬาเข้มข้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_154008", "v4_path": "common_voice_en_20144918.mp3", "v17_wav_filename": "00568589.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00568589.wav", "sentence": "His time with West Ham was plagued with injuries, particularly to his pelvis.", "client_id": "1c673b0209f32b4203637065b31d919e1b6b74be2c814c3f8d730f7cc0f2b208661ff150ae009fae92be380cceadf8c8be6b6b53b9fffcbe1715c8badd7df646", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ช่วงเวลาที่อยู่กับเวสต์แฮม มีอาการบาดเจ็บมาก โดยเฉพาะอาการบาดเจ็บที่กระดูกขาของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_13297", "v4_path": "common_voice_en_19698226.mp3", "v17_wav_filename": "00088082.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00088082.wav", "sentence": "\"Rebirth\" was nominated for a Grammy Award for 'Best Reggae Album'.", "client_id": "9336cf5865279f6ad2b911763493813342891df9ecba1c1cbcc222503e0b99e9d06dea50ba68b8548bfe9d7186019c3a58b15a0c3746d4b765cb23eba07c5a59", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"Rebirth\" ได้รับการเสนอรางวัลแกรมมี่สําหรับ 'Best Reggae Album'", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_15147", "v4_path": "common_voice_en_19758576.mp3", "v17_wav_filename": "00089371.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00089371.wav", "sentence": "All songs remain popular to date.", "client_id": "5296f3b784576a3f9f47466f4486ed223f8a08ab8b8bf2482a494fb7d745c0764794de5de75a0705deae06e37baaface2aa5f0f4027b20120ea59872823c053c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพลงทั้งหมดยังเป็นที่นิยมจนถึงปัจจุบัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_82764", "v4_path": "common_voice_en_642870.mp3", "v17_wav_filename": "00319746.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00319746.wav", "sentence": "It's a false fact that you eat an average amount of spiders a year.", "client_id": "1a2dc2f181978e11f1cc6dda1a6a9fcf112879ba4225cfb46d3dcc19f27e7db7774377486c9a407670be6e62a0b3070afe40d8abc91975ca41f8c98fff1b19d2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันเป็นความเป็นจริงที่ไม่ถูกต้อง ที่คุณกินผึ้งในปริมาณเฉลี่ยต่อปี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_197316", "v4_path": "common_voice_en_19184972.mp3", "v17_wav_filename": "00761937.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00761937.wav", "sentence": "The Battle of Borodino took place from the town.", "client_id": "959c769d9a0863ebd10e46ba1e1e76b06250e53d5c5baab568fa47e09785ac1298a229d104c41a297faa1d3115cf601810b3b11366da8a2af3b2f450aab3f040", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สงครามโบโรดีโน่เกิดขึ้นจากเมืองนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_16155", "v4_path": "common_voice_en_56378.mp3", "v17_wav_filename": "00119377.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00119377.wav", "sentence": "Two gentlemen are half buried by a natural disaster", "client_id": "97307d159bc743166cb232d57a5bc64440100a7b45f7b0ea3f5605861a7fa9811b85ed8c1e0a57c4614c350c740849e9f9589c014dcf146fc61a6b942757dae8", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 1, "target_text": "พลเอกสองคนถูกฝังครึ่งตายโดยอุบัติเหตุธรรมชาติ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_142960", "v4_path": "common_voice_en_19478632.mp3", "v17_wav_filename": "00525312.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00525312.wav", "sentence": "No merger was applied.", "client_id": "aa9deee85bb83d18aa6c383ff13982ca702c8b2905a98b10c198120ad619189d5c23136a85b74aafdc67532f0e8380387a444987c72a999d2cd1ad2e2b1235c1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่มีการรวมตัวกันถูกนําไปใช้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_194023", "v4_path": "common_voice_en_18564725.mp3", "v17_wav_filename": "00720057.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00720057.wav", "sentence": "The library is embracing digitization for the public good.", "client_id": "7633e88d8d94bc5abe8814aec0a3388da1ca9d3355c359259eaa42413bd56892583a8343a89ea0e4bc6827214421325a8b9761c17b4a4b93f430669d4e081e13", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ห้องสมุดกําลังยอมรับการดิจิตาล เพื่อประโยชน์ประชาชน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_152667", "v4_path": "common_voice_en_162642.mp3", "v17_wav_filename": "00560077.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00560077.wav", "sentence": "A toddle and a baby are playing with leaves and dirt outside", "client_id": "f148bbf4cd30561010300193263d00b4b009118933da4c5cc7c8cb166f24e9a1cd232f8073c7574055f8dbb373fb0d69b28b5f5e9659d011feff4345e160044f", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เด็กน้อยและเด็กน้อยกําลังเล่นกับใบและดินข้างนอก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_15498", "v4_path": "common_voice_en_19945842.mp3", "v17_wav_filename": "00090523.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00090523.wav", "sentence": "Radio station clusters owned by Cumulus Media and Entercom have their studios in Mission.", "client_id": "693ec51df3a4bcce035616a825cc0da9f5e35204aac564e9f09b4e2ff2292e67dca4711c4548d8f4c7a826158c6f75cf02baab4ed2562598499b63758e4bab52", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คลัสเตอร์สถานีวิทยุของ Cumulus Media และ Entercom มีสตูดิโอใน Mission", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_57469", "v4_path": "common_voice_en_18711114.mp3", "v17_wav_filename": "00521313.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00521313.wav", "sentence": "Born a Quaker, Hill hoped to attract a Quaker community to eastern Washington.", "client_id": "16ca33c77a4ff48f931fe63a9986938db81dc24e4be8ebbd4d9d08620f5c5e75836c691bbfa9fe2b63926c1fa2a8daccdc4983beda162e4b72da5f85ca9b14eb", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เกิดเป็น Quaker, Hill หวังที่จะดึงดูดชุมชน Quaker ไปทางตะวันออกของวอชิงตัน.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_78329", "v4_path": "common_voice_en_19807693.mp3", "v17_wav_filename": "00288704.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00288704.wav", "sentence": "It was recorded in that Southern American city at the Royal Studios.", "client_id": "455fb78232ba59ccf2315af5c21f45b145f86f1ae769f63a727e9d30eb34ca6d8379a3b9d8739b8c5eb53f527cb1bee300944663e592ba04d3783e6a0e8655bc", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันถูกบันทึกในเมืองอเมริกาใต้ ที่โรงงานรอยัล สตูดิโอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_50119", "v4_path": "common_voice_en_19635509.mp3", "v17_wav_filename": "00166258.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00166258.wav", "sentence": "Several agencies use the plane for training purposes.", "client_id": "abb66e2435b57ecc2634438a244ef4abe7f1a31ae4d99d3934391c1f1de98aec0986b5d61834b803e22c6a2a4cc103ca775e2df8f095e6a7da027b22aaed6f7d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลายหน่วยงานใช้เครื่องบินเพื่อการฝึกอบรม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_40888", "v4_path": "common_voice_en_19954424.mp3", "v17_wav_filename": "00170140.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00170140.wav", "sentence": "The Casey Demons, formerly the Casey Scorpions, were formerly the Springvale Football Club.", "client_id": "3c6903cfe457ff5078d2f502a1a31ca931d7a48083513119da3769b511b5deb5bfe6a399e8ebbdd92827348e2b8e299f65b0b86d2a1204ff83ea24aa34c7c38b", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เดอะเคซี่ เดมอนส์ (ก่อนหน้านี้เป็นเคซี่ สคอร์ปิออนส์) ก่อนหน้านี้เป็นสปริงแวล ฟุตบอลคลับ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_128374", "v4_path": "common_voice_en_19960253.mp3", "v17_wav_filename": "00486719.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00486719.wav", "sentence": "Joule reproduced his results but is usually incorrectly credited as the originator.", "client_id": "f568262f3bc3cc5fe384da69ae9a893f9b2eb43dad094a495a520ac6f7cf54a1b337677021f7301c0eae9bb663429cf4499dde465e1d3db0166c500ff8dded41", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "จูเล่ ได้นําผลงานของเขากลับคืนมา แต่มักถูกกล่าวถึงผิดว่าเป็นผู้สร้างผลงาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_189452", "v4_path": "common_voice_en_20110118.mp3", "v17_wav_filename": "00726891.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00726891.wav", "sentence": "Two grandsons, Jaxon and Braedon.", "client_id": "83ea7bf72cf6dbf761a5cc956e93f24622ab0a1f4f84086c03d3b8dcda396ba723cfdbe487e86a9378536c0b21897e1cc865589ce5ae4674549e1ec9d7ea8d7b", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ลูกหลานสองคน คือ เจคสัน และ เบรเอดอน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_174479", "v4_path": "common_voice_en_559083.mp3", "v17_wav_filename": "00679183.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00679183.wav", "sentence": "The little girl is wearing a floating device in the water.", "client_id": "a38c683ea3889ad8403d1d5920c1a8673c206145f16151267d0efcf470b032337bbd162e9f13ecf16be07c4628f90ab8a744b14792366a5272a726ffd97ecd8d", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กน้อยใส่อุปกรณ์ลอยในน้ํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_146520", "v4_path": "common_voice_en_19201200.mp3", "v17_wav_filename": "00523913.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00523913.wav", "sentence": "As amphibious operations depended on local naval superiority, \"Culverin\" had to be abandoned.", "client_id": "332721a70256e7918223a6798ef62019df951708ab7bd03577391090b8632094105deec9203a4db6a1717962d3c23383e22082861757c485edeee4ba4a282d98", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เนื่องจากการดําเนินการท่าเรือท่าเรือขึ้นอยู่กับความเหนือกว่าของทัพเรือในท้องถิ่น \"คลเวอร์ิน\" ต้องถูกทิ้งทิ้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_206669", "v4_path": "common_voice_en_19507564.mp3", "v17_wav_filename": "00883472.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00883472.wav", "sentence": "The county seat is Knowlton in the Township of Brome.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หัวหินของจังหวัดคือ โนอลตัน ในเมืองบรอม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_192650", "v4_path": "common_voice_en_19113882.mp3", "v17_wav_filename": "00725040.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00725040.wav", "sentence": "He also appeared as a coach on the Afrikaans music reality show \"Supersterre\".", "client_id": "b46d39377dbd8cdc64a32072992b3dd64598d10d56ae41b2f35be11a4f720289768b4202c7daa085552bfe06c96a8021d8003f59bb76d628585e962934f683b9", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังปรากฏในฐานะโค้ชในรายการจริงเพลง \"Supersterre\" ในภาษาแอฟริกานส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_183623", "v4_path": "common_voice_en_18973414.mp3", "v17_wav_filename": "00683500.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00683500.wav", "sentence": "He was forced to trade pictures in return for a living.", "client_id": "a69b78a5b405ec7ecbc99ce1b2a7c8d6a27d871eaabfa4217f9b59125c9a0f77503f07218d5ec5f14a6da2006ddf8e3af363ce4d017b468d0a7428dc2ff30d66", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาถูกบังคับให้แลกภาพเพื่อรับเงินกําไร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_111631", "v4_path": "common_voice_en_19769174.mp3", "v17_wav_filename": "00447160.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00447160.wav", "sentence": "Carmita died at her home in Caguas, Puerto Rico after succumbing to her illness.", "client_id": "f6462410c1b2266a4dc2c897e70e63807355de7da8d25648554fae02937d9c487343cb0eb8e009868920d489d8b8ff243a24b06243c67532a4e1e6c4bf3a7495", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "คาร์มิต้าเสียชีวิตที่บ้านของเธอในเมืองคากูอาส ประเทศเปอร์โตริโก หลังเสียชีวิตจากการป่วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_75293", "v4_path": "common_voice_en_18707391.mp3", "v17_wav_filename": "00281295.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00281295.wav", "sentence": "It was like, 'Whoa!", "client_id": "12cfb67ce9417419effcc58d158d4d6050dfc41ee1c8270b9b02fa1ba7f1b834286a244b34c0fe7cbd0b3cc83fa9ad93fad729c1039512202f34f544188fb092", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันเหมือนกับ 'ว้าว!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_120051", "v4_path": "common_voice_en_19812067.mp3", "v17_wav_filename": "00407289.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00407289.wav", "sentence": "Subtle differences are observable using a magnifying glass.", "client_id": "f19185f2d00a9dd50e9750b8ecba58850a9e832e1209b4b902a71bf89a597b7920f4455cd62c65f1f4f6a846c7775d72f809de05b6e8a9421eb5b07e8654570c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความแตกต่างที่ละเอียดสามารถสังเกตได้โดยใช้กระจกขยายขนาด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_207132", "v4_path": "common_voice_en_19513918.mp3", "v17_wav_filename": "00883935.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00883935.wav", "sentence": "Other influences included the Brandywine School founded by Howard Pyle.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผลกระทบอื่นๆ ได้แก่ โรงเรียนบรานด์วีน ที่ได้ก่อตั้งโดย ฮาวร์ด ไพล์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_206855", "v4_path": "common_voice_en_19507797.mp3", "v17_wav_filename": "00883658.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00883658.wav", "sentence": "He was also instrumental in the partial reorganization of the University of Havana.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังมีส่วนร่วมในการปรับปรุงใหม่บางส่วนของมหาวิทยาลัยฮาวาน่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_69990", "v4_path": "common_voice_en_19524832.mp3", "v17_wav_filename": "00245718.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00245718.wav", "sentence": "The health services that business endeavors offered are described in the advertorials and columns.", "client_id": "2ad0b6b7d3e486a42ab388d4c4efb4c8726cfe903cb3e134a7f5ef6b7acc3a6d78afa00015e964ad91b6d119ccba486306a10ab72c1428fe5112e17249207d99", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บริการด้านสุขภาพที่บริษัทธุรกิจนําเสนอถูกอธิบายในโฆษณาและคอลัมน์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_103053", "v4_path": "common_voice_en_18851733.mp3", "v17_wav_filename": "00362060.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00362060.wav", "sentence": "The erbium doped amplifier is a high gain amplifier.", "client_id": "bd8fde1c5e7b0891e3740031d254efecbb60977cd44e53a1953507067c6c90c322c62cda4d993a224065915680ab8ec210a382cb667de683a240c863c6796f87", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "philippines", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "แอนปลิเฟียร์ doped erbium คือ แอนปลิเฟียร์แอนปลิเฟียร์แอนปลิเฟียร์แอนปลิเฟียร์แอนปลิเฟียร์แอนปลิเฟียร์แอนปลิเฟียร์แอนปลิเฟียร์แอนปลิเฟียร์แอนปลิเฟียร์แอนปลิเฟียร์แอนปลิเฟียร์แอนปลิเฟียร์แอนปลิเฟียร์แอนปลิเฟียร์แอนปลิเฟียร์แอนปลิเฟียร์แอนปลิเฟียร์แอนปลิเฟียร์แอนปลิเฟียร์แอนปลิเฟียร์แอนปลิเฟียร์แอนปลิเฟียร์แอนปลิเฟียร์แอนปลิเฟียร์แอนปลิเฟียร์แอนปลิเฟียร์แอนปลิเฟียร์แอนปลิเฟียร์แอนปลิเฟียร์แอนปลิเฟียร์แอนปลิเฟียร์แอนปลิเฟียร์แอนปลิเฟียร์แอนป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_568", "v4_path": "common_voice_en_19684625.mp3", "v17_wav_filename": "00047644.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00047644.wav", "sentence": "He was also president of the Hearts of Oak Benefit Society for many years.", "client_id": "593a01d5a8f49986f63af9194a14818ae6fc7a313b6aa473962df6cf85d665fde9a90f74a1520e3b02ae0477e3d644f43c2c51212e8019623ca8f91e8b9c0c7a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังเป็นประธานสมาคมความคุ้มค่า Hearts of Oak Benefit Society เป็นเวลาหลายปี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_100041", "v4_path": "common_voice_en_19961419.mp3", "v17_wav_filename": "00368192.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00368192.wav", "sentence": "Special protected areas have been designated in all three nations sharing the Tavan Bogd.", "client_id": "6ba8987577c180d003f130cbe9ed9063fe85dc759751f3dd010d2fe2ea28d6b2e869aac8accf75ba989686545d87baf80ded577074637f20dd0a5eb258e8b9a8", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "สถานที่คุ้มครองพิเศษถูกกําหนดไว้ในทั้ง 3 ประเทศที่แบ่งปันภูเขาทาวาน Bogd", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_43468", "v4_path": "common_voice_en_19211677.mp3", "v17_wav_filename": "00164150.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00164150.wav", "sentence": "The bill is longish and straight.", "client_id": "a917ff47bdffd55777ca18572ad43bfccd8c7e255e3e6b9614586b3e494fd549d13b6b08901ac780b81b347b6de3202dfc2bba4cee438917f83e6698acd61470", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "บัญญากฎหมายนี้ยาวนานและเรียบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_15537", "v4_path": "common_voice_en_19567093.mp3", "v17_wav_filename": "00085281.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00085281.wav", "sentence": "He is of Mexican heritage.", "client_id": "6b9a7f255fd32af2bdc79a4b8252a59102a687b910d31c7b47baf4c7ad5ead8ef80d0f7971b781bda60c6b7735d75c3dbc32575a507279cc3f211a5f87d9ea22", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเป็นชาวเม็กซิกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_105855", "v4_path": "common_voice_en_19810605.mp3", "v17_wav_filename": "00407274.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00407274.wav", "sentence": "Nowadays the cost can vary depending on the type and length of the course.", "client_id": "91850754b0dc3b39c531166a6926cb1ffd757858214cfdd46b8b414b7ddbbbf14ac45a746b1561b0a9e6980956c9fd478308c9d1d8d2442bc9b7903fbdd0a539", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันค่าใช้จ่ายสามารถแตกต่างกันขึ้นอยู่กับประเภทและความยาวของหลักสูตร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_228153", "v4_path": "common_voice_en_18814874.mp3", "v17_wav_filename": "00925142.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00925142.wav", "sentence": "He proceeded to justify his usurpation by repelling the foreign invaders of the Empire.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาจึงแก้ไขการยึดยึดยึดด้วยการขับไล่โจมตีต่างประเทศในอาณาจักร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_56409", "v4_path": "common_voice_en_19745772.mp3", "v17_wav_filename": "00208229.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00208229.wav", "sentence": "In English, the most similar game is Word chain.", "client_id": "72e66217363d6b05c8b839d9f0afe925d1fe25beeff3390d83c925b673612cc271aa920d3c4a60355b4774fa31d300ba6c9555cb09f2c344a9b79b0f76457a12", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในภาษาอังกฤษ เกมที่คล้ายกันมากที่สุดคือ Word chain", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_126982", "v4_path": "common_voice_en_19195601.mp3", "v17_wav_filename": "00444173.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00444173.wav", "sentence": "Clinton Township is home to many parks, notably George George Memorial Park.", "client_id": "b28f486b414dbb5ffd2c3f8065c5ddbd9ac0a1e05c191d1cfeff47c632b159a39f3ba903ffb75e44f62d8bb0042f9a067674da67718a3aae8c5c68e7988a7883", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คลินตัน ทาวน์ชิป เป็นที่ตั้งของอุทยานมากมาย โดยเฉพาะ จอร์จ จอร์จ โมเมอเรียล พาร์ค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_128104", "v4_path": "common_voice_en_19672168.mp3", "v17_wav_filename": "00446131.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00446131.wav", "sentence": "This led to an armed standoff with Santa Cruz police.", "client_id": "1bc004c93fda22950f4f71f1b64858360913562bc005ae63a52e040042328b9dcbbb4ec761268dc0f07d2b04e0bac8cb63c44ec46078f7c4ead2d1a6d5646133", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทําให้เกิดการขัดแย้งอาวุธกับตํารวจซานตา ครูซ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_107269", "v4_path": "common_voice_en_19794035.mp3", "v17_wav_filename": "00407000.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00407000.wav", "sentence": "The intro sequence was created by Eden Soto in collaboration with David Prager.", "client_id": "9ca9d3e8cc17e55e9346299254a4f79cdb404ad234279126047b9725ee9a973019369655bc0cdbd36585b7343bbc50ca7b4efdd36a385571f99d27ca208ce199", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตารางประกอบการนําเสนอโดยเอเดน โซโต้ ในความร่วมมือกับเดวิด ปราเกอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_43914", "v4_path": "common_voice_en_18890537.mp3", "v17_wav_filename": "00162655.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00162655.wav", "sentence": "When the duplicate returns, the crew is confused by the two Spocks.", "client_id": "e74d781969e40182181230401f29edcaf6ce1c26b69a5211eb66dbf328209cecab01c43d10c987b7cb060b582656136bef113fb1ebc6d7756a2c6e8789416324", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เมื่อตัวสําเนากลับคืนมา เจ้าหน้าที่ของเรือจะสับสนกับตัวสป๊อคสองตัว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_62397", "v4_path": "common_voice_en_18644752.mp3", "v17_wav_filename": "00200761.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00200761.wav", "sentence": "Come, let us go from here!", "client_id": "820d4bca4f9158961cbab24128e950cd0f7c35356f2425ba9e9078364ccc34b6a385c02167ecdc1c49edf1a09c06e8764bc2c0b71ed75bb4d53edb90363c465b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มาเถอะ ไปจากที่นี่กันเถอะ!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_223964", "v4_path": "common_voice_en_18729495.mp3", "v17_wav_filename": "00920954.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00920954.wav", "sentence": "Company websites commonly refer to the structure as a \"shady resting place\".", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เว็บไซต์ของบริษัทมักจะเรียกโครงสร้างนี้ว่า \"สถานที่พักผ่อนเงา\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_198781", "v4_path": "common_voice_en_19324854.mp3", "v17_wav_filename": "00762678.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00762678.wav", "sentence": "Nothing's that relevant.", "client_id": "d1813b3a39bbd5d6f35e04e8e2151930a40e56cefcc57eb71351d6cde06a360b99e6c7791989ff337b308103b8dd7f2f705c01f88506ec4146042276b5a122ce", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไม่มีอะไรที่เกี่ยวข้อง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_24685", "v4_path": "common_voice_en_19463890.mp3", "v17_wav_filename": "00084790.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00084790.wav", "sentence": "Much of the municipality is mountainous and has a thriving artisan community.", "client_id": "7218eaf6810051507fa8d9e9d4ec4ca877637f175ac8fced88220bffeab4f4f5d483c8fa8a4225ee008842f524aad6a5144006abdac7b1db78e0db6d7146339b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่วนใหญ่ของตําบลนี้เป็นภูเขา และมีชุมชนมืออาชีพที่เจริญรุ่งเรือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_3922", "v4_path": "common_voice_en_19984751.mp3", "v17_wav_filename": "00051831.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00051831.wav", "sentence": "The country's first jazz festival successfully attracted thousands of jazz fans.", "client_id": "9640d2374fbadc79f3108f0df3afd6f472cf5ed22163a39ba028f9194e6c3784d1813570cb16bae18d0ecd45a68f4f227ebe5c9d2d78767f6b1845286738169a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เทศกาลแจ๊สแรกของประเทศนี้ได้ประสบความสําเร็จในการดึงดูดแฟนแจ๊สหลายพันคน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_220607", "v4_path": "common_voice_en_19102648.mp3", "v17_wav_filename": "00963594.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00963594.wav", "sentence": "In more recent years the town was known for its glass making industry.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในปีที่ผ่านมา เมืองนี้เป็นที่รู้จักกันในอุตสาหกรรมการทําแก้ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_142538", "v4_path": "common_voice_en_19296510.mp3", "v17_wav_filename": "00524308.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00524308.wav", "sentence": "Its location has typically been described as the foot of Bank Street.", "client_id": "40204ba8b760c62ef5118dc24e22119256a038a449365846f2d6ba9a8b982d026806a5aa77184349b68ec82ee1b07cc1114789ed9ec554434fb41b7f20dc34f2", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตําแหน่งของมันมักถูกอธิบายว่าเป็นจุดเริ่มต้นของถนนธนาคาร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_171882", "v4_path": "common_voice_en_20079758.mp3", "v17_wav_filename": "00689985.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00689985.wav", "sentence": "In other European countries, including their native Italy, the group enjoyed more success.", "client_id": "c0fe32bac63de60315d7b9a944bb68fc3e4c22a91b7623bb8e13a0fb945ed403938b4457a3f4a1ec9b50ae122047b72cc07530e2941da94a1ae6009c150cc859", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในประเทศยุโรปอื่นๆ รวมถึงอิตาลี ที่เกิดของพวกเขามีความสําเร็จมากขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_13414", "v4_path": "common_voice_en_19696337.mp3", "v17_wav_filename": "00088042.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00088042.wav", "sentence": "It crystallizes in large colorless plates which possess a blue fluorescence.", "client_id": "9cb1ca2c073741512c6be08719031268d59dca7da5c4840761ac9f7f814c70aa4fa97d0932a69e7051c127f3ac62f2eaa37d6348da41467cdab0efb096fadd93", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันกระจกเป็นแผ่นขนาดใหญ่ที่ไม่มีสี ซึ่งมีฟลอเรเซนซ์สีฟ้า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_25907", "v4_path": "common_voice_en_158611.mp3", "v17_wav_filename": "00080241.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00080241.wav", "sentence": "A baby girl is looking at the camera scared.", "client_id": "ae534212ac1c6c219e5cb006bb3ac0496a051b171ebe27b24f3cdc9f4121a36eadc2308fadd2afc988ae7552d3387ba4fc2d22f4eb11219bddf61e4c425ead6e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 1, "target_text": "เด็กผู้หญิงคนหนึ่งกําลังมองกล้องกลัว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_145091", "v4_path": "common_voice_en_19078597.mp3", "v17_wav_filename": "00563321.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00563321.wav", "sentence": "Feathers and artificial material have been used as well, but these instances are rare.", "client_id": "eba6832785b435c14a6a39c48fd232f663867a1240dbf33f99519a9352e86308bc30747694b4e0735c7d34a9b3793404f3da8a584e4a68ea4b0ed3396e8a0d11", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีเพชรและวัสดุประดิษฐ์ที่ใช้เช่นกัน แต่กรณีเหล่านี้หายาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_225872", "v4_path": "common_voice_en_18754938.mp3", "v17_wav_filename": "00922863.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00922863.wav", "sentence": "Its name literally means \"North Ward\".", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชื่อของมันหมายถึง \"ตึกเหนือ\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_227288", "v4_path": "common_voice_en_18788846.mp3", "v17_wav_filename": "00924277.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00924277.wav", "sentence": "He was the original drummer in the British band Jethro Tull.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเป็นนักกลองตัวจริงของวงดนตรีชาวอังกฤษ Jethro Tull", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_213228", "v4_path": "common_voice_en_19973630.mp3", "v17_wav_filename": "00888464.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00888464.wav", "sentence": "It lies east of Lefkada, near the Greek mainland.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของ Lefkada ใกล้กับแผ่นดินไหวของกรีซ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_116913", "v4_path": "common_voice_en_19957488.mp3", "v17_wav_filename": "00448348.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00448348.wav", "sentence": "There are also fly-on-the-wall-style shows directly involving celebrities.", "client_id": "a5aef9d1573fbd1d2dd57306d464382efd1e6c84180e35ae0070b3cd5bf59063d501e3a08c976243c507c7accf79114d5552ebba5af62d21d4d0bb3c3829dbaa", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "นอกจากนี้ยังมีรายการแบบ fly-on-the-wall ที่เกี่ยวข้องกับคนดังโดยตรง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_19956", "v4_path": "common_voice_en_19951224.mp3", "v17_wav_filename": "00090701.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00090701.wav", "sentence": "Schneider Meats also has a facility in the Township.", "client_id": "90514c677b39a2cc7c24979b2a7d3888d6d4021d96c614711e9b0de53d84114e845f5957e5366f7de8fa9621d04cd66cbcbd8ec96d70b8a8e9cff39bf51e6482", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Schneider Meats ยังมีสถานที่ในเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_230732", "v4_path": "common_voice_en_18524742.mp3", "v17_wav_filename": "00960008.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00960008.wav", "sentence": "The pyramid has endured severe sandstorms.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ปิรามิดได้ทนทานกับพายุทรายที่รุนแรง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_65934", "v4_path": "common_voice_en_18850987.mp3", "v17_wav_filename": "00242692.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00242692.wav", "sentence": "Eventually, the two stopped talking, and Rybin left the band.", "client_id": "20a6b3f5eae8cb9711c93023740cf477c62acd5f0374699263bc9f955d47dfcc42cf60822cc599d1c6885481aca3445898bb7ff43826968c94eec7f48ca823ca", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในที่สุดพวกเขาก็หยุดพูดกัน และไรบินก็ออกจากวงด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_122067", "v4_path": "common_voice_en_19014259.mp3", "v17_wav_filename": "00443254.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00443254.wav", "sentence": "Flashback arrestors as safety products are essential to secure the workplaces and working environment.", "client_id": "35e396229327fa9b553356936f6d79f2fbc3af5b0536601f0733ecac0c16ff0e7f11c93f04186de07053475193f65b14df0adc1e9c0191e7454cf648ab14d69a", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เครื่องจับ Flashback ในฐานะสินค้าความปลอดภัย เป็นสิ่งจําเป็นในการรักษาความปลอดภัยของสถานที่ทํางานและสิ่งแวดล้อมในการทํางาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_73520", "v4_path": "common_voice_en_19689388.mp3", "v17_wav_filename": "00287232.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00287232.wav", "sentence": "Penta did not have an airline affinity program.", "client_id": "6e0914bc027bdf4c95e29ef8fafc1c0e97606d86b597a08347da961fc7da53268f8b26b998c1f182a852876b7583ebdf7a6347533de728d47a1692ecf63e4d5b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพนต้าไม่มีโปรแกรมความสัมพันธ์ทางสายการบิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_48433", "v4_path": "common_voice_en_19134560.mp3", "v17_wav_filename": "00163777.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00163777.wav", "sentence": "The castle is now home to the Jonas-Foundation.", "client_id": "ad53c830405078579e6d00cd3df4599fc59ace809f2c9c874d36766f8b9d2c61e924886d191400df4c5a3674669415f1a5bcb5955ab4ce5b83b4a8c3c924c0dc", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปราสาทนี้ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของ Jonas-Foundation", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_111336", "v4_path": "common_voice_en_19815821.mp3", "v17_wav_filename": "00605604.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00605604.wav", "sentence": "Kendall's teaching was primarily concerned with Renaissance writing and Shakespeare.", "client_id": "b8f3f43a6dc3d1619720569fa59e7065ab99c2b26a7c98d17f53178289badd79eb2be4abd6cfb2e15b46e447e53d773d8045c0928fc340b575ff1c0199ac99a4", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การสอนของเคนดัลล์ มีส่วนมากเกี่ยวกับการเขียนในยุคศึกษา Renaissance และการเขียนของ Shakespeare.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_37042", "v4_path": "common_voice_en_18842687.mp3", "v17_wav_filename": "00122314.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00122314.wav", "sentence": "Many ex-Sea Org members have reported gruelling treatment.", "client_id": "596de6b92322d7be7981e92325d6324e129fd0adf6122470be365e443f969dfa588cbef45a9bd4721e541a0d7f095358400d1a57cbf38b2015d5654b77da7257", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลายอดีตสมาชิก Sea Org ได้รายงานว่าได้รับการรักษาอย่างรุนแรง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_118353", "v4_path": "common_voice_en_537807.mp3", "v17_wav_filename": "00439540.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00439540.wav", "sentence": "Several asian men sit around and talk.", "client_id": "6dcca4df178f49130349c5756eee44028f4eb99937a60117c6629b8613032383c092d77433b00df7df887aed05aa734ef858e48837c95fcde9790725acdf8bcb", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายเอเชียหลายคนนั่งคุยกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_141411", "v4_path": "common_voice_en_19711442.mp3", "v17_wav_filename": "00287797.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00287797.wav", "sentence": "Cherokee County is the only county in South Carolina without an airport.", "client_id": "c7b7490210943e6bdf5cabfbbc585dfb9bd69efae57fd41ed53556dc84ac9dd25749f28fa05f356d47228e60df009deda8011c28983475bdcd3418c3c0a0ba2e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จังหวัด Cherokee เป็นจังหวัดเดียวในแคริโลน่าใต้ ที่ไม่มีสนามบิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_50201", "v4_path": "common_voice_en_18482973.mp3", "v17_wav_filename": "00160684.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00160684.wav", "sentence": "What's the time, Mr Wolf?", "client_id": "b71e58fe4ffc8bdb7a5df5e3bb0bebef152757fc5d16719c65ca252a5d5c61ee573a363f7be7a33fb082646731c7a93a05df62078fbca31824072d0697a67358", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เวลาเท่าไรครับ คุณวอล์ฟ?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_50563", "v4_path": "common_voice_en_18954037.mp3", "v17_wav_filename": "00162924.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00162924.wav", "sentence": "Once the people learned about the killing, they gathered in protest near Bodu Ganduvaru.", "client_id": "ff607b6ee068f155ee4bebdfc5886447f50b821474ce9c82a96970b576a21ccea52f6f36d07a5f36285a42b45888ebd41e65e357d814c5afd3a50fb3b0749318", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมื่อประชาชนได้รู้เรื่องการฆาตกรรมครั้งนี้ พวกเขาก็ชุมนุมประท้วงใกล้บูดู กานดูวารุ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_65632", "v4_path": "common_voice_en_136418.mp3", "v17_wav_filename": "00720024.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00720024.wav", "sentence": "Race car driver driving his car on the track.", "client_id": "b61dadf67ad3946cbbdfade39f10a613bfc11124f43886bc559dc908f28e453dc57134763730b4982bc66e443d6cc2d384aaf67be8935f2e70a4b7c6d149a329", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "นักขับรถยนต์แข่งขันขับรถของเขาบนเส้นทาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_28902", "v4_path": "common_voice_en_19769241.mp3", "v17_wav_filename": "00129510.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00129510.wav", "sentence": "Other important cities included Verdun, Worms and Speyer.", "client_id": "da5ca3b33a78848a54c5e32107e1ed427c749149882731f0adcdce6d83d15c8927f3cf0d8d102916828e4f768d9c255b299e6a5f1af0c795412d53410f569f7d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองสําคัญอื่นๆ ได้แก่ เวอร์ดัน, วอร์มส์ และ สเปียร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_227373", "v4_path": "common_voice_en_18788938.mp3", "v17_wav_filename": "00924362.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00924362.wav", "sentence": "The names remain the same today.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชื่อเหล่านี้ยังคงเหมือนเดิมในปัจจุบัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_211280", "v4_path": "common_voice_en_18869212.mp3", "v17_wav_filename": "00880409.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00880409.wav", "sentence": "Now Chugye University for the Arts has become among the nation's top art schools.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตอนนี้ Chugye University for the Arts ได้กลายเป็นโรงเรียนศิลปะชั้นนําของประเทศ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_89556", "v4_path": "common_voice_en_19528187.mp3", "v17_wav_filename": "00325272.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00325272.wav", "sentence": "Clarke was the nephew of British administrator William Blathwayt.", "client_id": "932978b8d2f7b06cf64731159759a0ab0ca88d72eb396a2b76a47effa390a6feb8bfed40d4727df37db5563a451cda95988c4a111f6e34b2a605cf18ba29f30b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คลาร์คเป็นหลานชายของผู้บริหารอังกฤษ วิลเลียม บลาทไวย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_192048", "v4_path": "common_voice_en_595048.mp3", "v17_wav_filename": "00759965.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00759965.wav", "sentence": "A couple walks with others for Race for the Cure.", "client_id": "baf18f49afa25da956edff78f73a098e3bb53d62be3dfc12756cbaa322641034c45fe02d3add4f87d33a6cfad788e12fe38128955fd24c5fcf2c5859cf9d9c61", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คู่รักเดินไปกับคนอื่นๆ เพื่อแข่งขัน Race for the Cure", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_106269", "v4_path": "common_voice_en_19029185.mp3", "v17_wav_filename": "00362874.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00362874.wav", "sentence": "Thornton lives in Fresno with his wife and two sons.", "client_id": "07f24c854718d8cdfaac3b0be9267e7a8f062f0528b0b79580f5c1a3b66449d76b37fae501ce4333972be73cb0e273a68cae82f8960e7946b90207a52eb22c58", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทอร์นตันอาศัยอยู่ในฟเรสโน่ พร้อมกับภรรยาและลูกชาย 2 คน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_16063", "v4_path": "common_voice_en_19485211.mp3", "v17_wav_filename": "00084890.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00084890.wav", "sentence": "Despite its inferiority on paper, the Romanian Navy destroyed many Turkish river gunboats.", "client_id": "90c5cc4014855365ed043e2a76215a115819636b94f3147ac5d9caef1dc8560d55a96d0b83dd8551adf26d8367ee843c842a8e737facd82ca8ccb3d665a183c2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ถึงแม้ว่าทัพเรือโรมาเนียจะมีความต่ํากว่าในกระดาษ แต่ทว่าทัพเรือโรมาเนียทําลายเรือปืนใหญ่ในแม่น้ําของตุรกีจํานวนมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_26041", "v4_path": "common_voice_en_19964601.mp3", "v17_wav_filename": "00130903.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00130903.wav", "sentence": "The organization is based in the state of Arizona.", "client_id": "b7061ecb944023a692a543de50961499854516b7fd6739044ef2f06dbcdb3d7ebbf8caf2983a77e32775cd873122a7cb231a37cc9b77bf799c6f0349c9f4c9f8", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สถานที่ตั้งขององค์กรนี้อยู่ที่รัฐอาริโซน่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_170318", "v4_path": "common_voice_en_156204.mp3", "v17_wav_filename": "00640144.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00640144.wav", "sentence": "A man and a woman about to eat.", "client_id": "73a931d5f7bb11eb8d69ab9b02d0c02c71018a5357e4a85d51a36449c0265bbceae2e053716d392f05471d14c2da17fdcccca6dce34d46a67271fc4a4b5551b5", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายและผู้หญิงคนหนึ่งกําลังจะกิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_172226", "v4_path": "common_voice_en_19037333.mp3", "v17_wav_filename": "00642975.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00642975.wav", "sentence": "The seating position was the racer's crouch, not the street rider's semi-upright one.", "client_id": "76fd466400956ea396fbb86b0b58805ee49da0fb7acd9401d54bbf0f5e1e8255671e6b574bb475be18dd651afc7f296bfba7f41ad0fdd5ef290b60a22efac802", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สถานที่นั่งของนักแข่งขันนั้นเป็นสะโพกของนักแข่งขัน, ไม่ใช่สะโพกของนักแข่งขันถนน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_177529", "v4_path": "common_voice_en_491876.mp3", "v17_wav_filename": "00678920.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00678920.wav", "sentence": "A woman puts a harness on her small brown dog while in the snow.", "client_id": "ff6c256ddb6671198ea6bd7256a1e43c22a270209b2bd1ba8297c5cb9fc6db37307aaaa3c1dc4a4bd7d4a42da2b312813017fd0fb47844fe24b63b0d4129f441", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้หญิงคนหนึ่งใส่เชือกใส่สุนัขสีน้ําตาลเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเธอขณะที่อยู่ในหิมะ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_14359", "v4_path": "common_voice_en_19607093.mp3", "v17_wav_filename": "00085784.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00085784.wav", "sentence": "This allows users to search by folder name.", "client_id": "13b603d98e45bebd0880a4cbdcf4b07a4785051215f6e3bd7b2605c88d271e3063e737ea5f6e258e7af3199d53a55b484d43fc30600498e1d463488c1eeb7b3b", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ทําให้ผู้ใช้สามารถค้นหาตามชื่อโฟลเดอร์ได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_192275", "v4_path": "common_voice_en_19106477.mp3", "v17_wav_filename": "00724640.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00724640.wav", "sentence": "This created a mesne lord - tenant relationship.", "client_id": "b46d39377dbd8cdc64a32072992b3dd64598d10d56ae41b2f35be11a4f720289768b4202c7daa085552bfe06c96a8021d8003f59bb76d628585e962934f683b9", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทําให้เกิดความสัมพันธ์ระหว่างผู้เช่า -ผู้เช่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_227940", "v4_path": "common_voice_en_18799601.mp3", "v17_wav_filename": "00924929.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00924929.wav", "sentence": "The cart, constructed of native materials, can easily be repaired.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กระบี่ที่สร้างจากวัสดุพื้นเมือง สามารถซ่อมได้อย่างง่ายดาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_123224", "v4_path": "common_voice_en_20089281.mp3", "v17_wav_filename": "00530117.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00530117.wav", "sentence": "For this, we use three values of resistance data for three known temperatures.", "client_id": "7ac1a27571479281faa6d515a80d45b681c7a06e8bc5ae6805c6712c934805b3b3113cc41931f2a6aadc5bebdd9b9b57843cc40f11041414fd12814ca43241c3", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สําหรับการทําเช่นนี้ เราใช้ค่าข้อมูลความต้านทาน 3 หลัก สําหรับอุณหภูมิที่ทราบกัน 3 หลัก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_108498", "v4_path": "common_voice_en_567602.mp3", "v17_wav_filename": "00399613.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00399613.wav", "sentence": "Two little boys playing soccer on a field.", "client_id": "21061a982dde360ab68e331cc969e3c59d276b07e7c95c7b1e94c327f083f9c5fccd33f9bc15149d58ca37d0046f48903427b25865e64ddc71e123aedb250028", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เด็กชายสองคนเล่นฟุตบอลในสนามกีฬา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_111781", "v4_path": "common_voice_en_19373993.mp3", "v17_wav_filename": "00403808.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00403808.wav", "sentence": "Sebastion Coe was cheering on the South, who wore Orange shirts.", "client_id": "655b9c2bbedc9e0a19d9ede62c678d3af37d9b0da1264f5a9d0e3e32ca102c7636b91ac97e1bafb44402c5380f241f26259abb456534a0b772dabb25012e30c3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เซบัสชั่น โคกําลังชื่นชม ดาวใต้ ที่ใส่เสื้อส้ม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_93519", "v4_path": "common_voice_en_19725013.mp3", "v17_wav_filename": "00366470.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00366470.wav", "sentence": "Avarians are a Northeast Caucasian people with a Northeast Caucasian language.", "client_id": "cad641a96fe9d2a570efa3585cff21a6e5a78f192650fb8670ffbbf6bf2255e4248499b934d0b4e1931dbdfbe74768d563d17a546651286b4440c03f6a5b3a14", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ชาวอารีย์ เป็นประชากรชาติตะวันออกเฉียงเหนือของกาวกัสเซีย ซึ่งใช้ภาษาตะวันออกเฉียงเหนือของกาวกัสเซีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_113741", "v4_path": "common_voice_en_19597483.mp3", "v17_wav_filename": "00405120.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00405120.wav", "sentence": "The Bedford Dwellings housing project was later developed on the property.", "client_id": "2d29f75c43cca984f380583a014b32fdd2b6d24a56580b13b9853c252f878ae845eb7ac0bff3bc8ff5ab5a5e965050e08e903a69b1d37b8f34c6b0e6fda7bd92", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โครงการบ้านเดอะเบดฟอร์ด ดาวแลนด์ส์ (Bedford Dwellings) ภายหลังถูกพัฒนาบนที่ดิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_173722", "v4_path": "common_voice_en_18752292.mp3", "v17_wav_filename": "00641188.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00641188.wav", "sentence": "Some continue limited operation in the Ready Reserve Fleet.", "client_id": "639f341eacc1ebecbcda2739f4c39f629c2d933bfb79318de6d0e38b56a8592be82fb9854d31d1579adbb9af91cd711a9b7f9dabf053cf5bdf0acbf33edb3640", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บางส่วนยังคงดําเนินการจํากัดในทัพเรือ Ready Reserve Fleet", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_25649", "v4_path": "common_voice_en_19629936.mp3", "v17_wav_filename": "00086391.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00086391.wav", "sentence": "She returned to the character after a seven-year gap.", "client_id": "a19c7133b84357efafe88d3f306912ff2eba9f9b191eb766148dd8d08e555eacbb45670b7835895bccad60fdce380fa41dd31defcc9f368eb0cf81ad01f132a4", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอกลับมาเป็นตัวละครอีกครั้งหลังจากหยุดงาน 7 ปี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_24963", "v4_path": "common_voice_en_20035577.mp3", "v17_wav_filename": "00092069.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00092069.wav", "sentence": "As a sophomore in high school, Gable experienced a personal tragedy.", "client_id": "825648f6a0c4ad9218a884cef64f1b2deeaee73e3199fd21bac2cff668ad9487be362c5d8a91d365c4649993cf30ec9baffa7740a2dc6760c54af641e72ceb51", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมื่อเป็นนักเรียนชั้นสองของโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย Gable ได้ประสบอุบัติเหตุทางส่วนตัว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_50253", "v4_path": "common_voice_en_19964736.mp3", "v17_wav_filename": "00209946.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00209946.wav", "sentence": "This now takes place at the village hall.", "client_id": "c49fc9c81fc2c13da6168c1a8c66f43c5fca36a26f53648ab3998c38cf30864b367bc6bff43cfdcda5cecb19c704a636e0553f866b51c2299eee71d391dcc90b", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันการแข่งขันนี้จัดขึ้นที่ห้องประชุมหมู่บ้าน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_107438", "v4_path": "common_voice_en_19263751.mp3", "v17_wav_filename": "00363603.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00363603.wav", "sentence": "It's something else!!!", "client_id": "c34e41937f171ae3aeb0d2c6a84a1aefbb760acd0ee0614c4f5982a79c3fe200fbd89b0560c821cd8091d865de8df9c90361a57b7b7f57649757cf6f646bd105", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันคือเรื่องอื่น ๆ !!!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_213090", "v4_path": "common_voice_en_19893171.mp3", "v17_wav_filename": "00888082.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00888082.wav", "sentence": "This transfer fare will be much smaller than the basic fares.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ค่าอํานวยการโอนนี้จะต่ํากว่าค่าอํานวยการพื้นฐานมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_124784", "v4_path": "common_voice_en_18627975.mp3", "v17_wav_filename": "00440695.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00440695.wav", "sentence": "I will dispense with excuses.", "client_id": "59a350ba345823f7b516bbf091978d8950997dd42108f7907aab50e6d626525f338e6767cc9541b95667fdf1825cb99d87c2fa0ec971bcdd34e5f2ffeee39285", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผมจะยกเว้นข้อแก้ตัว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_206999", "v4_path": "common_voice_en_19511449.mp3", "v17_wav_filename": "00883802.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00883802.wav", "sentence": "There, he began moonshining.", "client_id": "c895f6ffc789443e064895d7a9eef515f9c01c86ff78b4141d2428a6fab1f9a4a6a52723124cba3640a86204d4ff027b96172a2738cb57943a336e044d934f24", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ที่นั่น เขาก็เริ่มส่องแสงจันทร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_64147", "v4_path": "common_voice_en_150004.mp3", "v17_wav_filename": "00240054.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00240054.wav", "sentence": "The prepackaged binaries are several years out of date, so I recommend cloning their git repository.", "client_id": "159979f024ea17c581d019ad0811b7b73f79839c3067e1d2753d1bb591b38fa2c46def723ce56925236e2dd4dea64529706ccf1e705abb2fa1e314dcffce16b0", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ไบนารี่ที่เตรียมบรรจุไว้ก่อนจะหมดอายุหลายปี ดังนั้นผมจึงแนะนําให้คลอนคลัง git ของพวกเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_124704", "v4_path": "common_voice_en_18626642.mp3", "v17_wav_filename": "00440595.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00440595.wav", "sentence": "Please read the frequently asked questions page before posing a new question.", "client_id": "59a350ba345823f7b516bbf091978d8950997dd42108f7907aab50e6d626525f338e6767cc9541b95667fdf1825cb99d87c2fa0ec971bcdd34e5f2ffeee39285", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 1, "target_text": "กรุณาอ่านหน้าคําถามที่มักจะถาม ก่อนที่จะถามคําถามใหม่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_151879", "v4_path": "common_voice_en_18938949.mp3", "v17_wav_filename": "00562950.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00562950.wav", "sentence": "The town's first building was a grain elevator, the second the railway station.", "client_id": "c120fad6205991947955b49f624dadce93bf9f952a73fc655dc8fc4a926753ee2fae9656717727d6f0706399ef0b4163beef5c3fe29edb5f77cef61791a2e632", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อาคารแรกของเมืองคือลิฟท์ข้าว และอาคารที่สองคือสถานีรถไฟ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_150524", "v4_path": "common_voice_en_18837767.mp3", "v17_wav_filename": "00562573.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00562573.wav", "sentence": "Several of Crowe's pieces are internet-based.", "client_id": "061793793520a99393626b497a19138d1ed11478fcad2c19c41613b41ebc72d430f01188c118b2e564cb3762102c090905ddc7f48cc25152027b36c22edacb79", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผลงานของโครว์หลายชิ้นเป็นผลงานจากอินเตอร์เน็ต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_190771", "v4_path": "common_voice_en_20102558.mp3", "v17_wav_filename": "00764183.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00764183.wav", "sentence": "The first stage is denial and isolation.", "client_id": "6e9b4c450717fdd08ec6418d8c33ef07595e9f15d1ca7211690fe6df6a5a1da87043c508fe2fc1929e789c066c1998d45b67bfc93df928202e760d075571e060", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ขั้นแรกคือการปฏิเสธและการแยกตัว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_34978", "v4_path": "common_voice_en_18733550.mp3", "v17_wav_filename": "00121963.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00121963.wav", "sentence": "Later in life, he established a timber and furniture business in Bangalore.", "client_id": "a19ac932853065af84048ff723746e5c9ae4f4d8512103a7a8793abc547e9844796eaed4c5d881c8c6c478ee6a935acac199990fb737d944b7ef856123b62f6b", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ต่อมาในชีวิตเขาได้ตั้งธุรกิจไม้และเฟอร์นิเจอร์ในกรุงบังคารู", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_142183", "v4_path": "common_voice_en_8915.mp3", "v17_wav_filename": "00559888.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00559888.wav", "sentence": "Two persons are sitting on the road.", "client_id": "76754358a3cd341831931a65e9c78f6493bccbfa3ba5cac9996537de7039d277043a963b01032ad5afb78be05ff82f4a66db4f91748ca9cde2cb4e1b8753135f", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 4, "down_votes": 0, "target_text": "มีคนสองคนนั่งอยู่บนถนน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_56545", "v4_path": "common_voice_en_19586682.mp3", "v17_wav_filename": "00205040.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00205040.wav", "sentence": "The opposite of reverse video is known as \"true video\".", "client_id": "8add322f9319a32d822b5fac7cd26ce1b9927899f4a1b09a6f9d47b616e5234fb70760cdc6924acf089a35bc45fd01599e8a2ad338e3b8e9c8ec7051adb3f529", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความตรงข้ามของวิดีโอกลับมามีชื่อว่า \"วิดีโอจริง\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_128045", "v4_path": "common_voice_en_19671921.mp3", "v17_wav_filename": "00446073.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00446073.wav", "sentence": "It uses two mirrors to establish a resonating cavity.", "client_id": "1bc004c93fda22950f4f71f1b64858360913562bc005ae63a52e040042328b9dcbbb4ec761268dc0f07d2b04e0bac8cb63c44ec46078f7c4ead2d1a6d5646133", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันใช้กระจกสองกระจก เพื่อสร้างช่องว่างที่สะท้อนเสียง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_176377", "v4_path": "common_voice_en_20000217.mp3", "v17_wav_filename": "00926618.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00926618.wav", "sentence": "Primarily a right-handed batsman, he was also a handy pace bowler.", "client_id": "1d8a5a86ea20aa36ecf601cae7c6cdaf25cface549454f3f365cdd1a36c0d36008c4f37b5c9f9823f50bc946fadd1f803ef7a70f74f613d2eedfd455caa9e595", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ส่วนใหญ่เป็นนักเตะมือขวา แต่เขายังเป็นนักพนันบอลออนไลน์เก่งด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_73503", "v4_path": "common_voice_en_19689106.mp3", "v17_wav_filename": "00287215.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00287215.wav", "sentence": "Dominicans, Augustinians and other houses soon followed.", "client_id": "6e0914bc027bdf4c95e29ef8fafc1c0e97606d86b597a08347da961fc7da53268f8b26b998c1f182a852876b7583ebdf7a6347533de728d47a1692ecf63e4d5b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ดอมินิกานส์, อุจตุสตินส์ และบ้านอื่นๆ ก็ตามมาเร็วๆนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_62823", "v4_path": "common_voice_en_495950.mp3", "v17_wav_filename": "00239529.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00239529.wav", "sentence": "A man trying to break the world record for hanging upside down.", "client_id": "d43e8cd3e94f570406f6e0936629e2585512de358bc3a57c07caffe7ef281664f2ec9220f52db2a8e9c8f7c23e2e1aa32e841dde7ec93acc17fed4e1c9c94d6c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ชายที่พยายามทําลายสถิติโลกจากการแขวนหัวลง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_135597", "v4_path": "common_voice_en_20072923.mp3", "v17_wav_filename": "00568040.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00568040.wav", "sentence": "He was born in Dresden, the son of a brickmaster.", "client_id": "91c4680efd91b89ad8653cfe15c59b0065f57df3fd4a077be65a5cf7314eb439b34108635ad29f37d3d5671815f7d42102609ee61335f0e8e39f82203bdc987d", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเกิดในเมืองเดรสเดน เป็นบุตรชายของนักสร้างอิฐ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_18761", "v4_path": "common_voice_en_19702234.mp3", "v17_wav_filename": "00088210.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00088210.wav", "sentence": "Batesville also has a movie theater, The Gibson Theatre.", "client_id": "4db178db684aecb173e9e936d998fccf8811612fd21bff052fdf296fd8439ca4f3bf0c1a474ec91796f4ff4c4194139b53c19075ff3151ff1c32af5a9bb42b16", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แบตส์วิลล์ยังมีโรงละครภาพยนตร์ ชื่อโรงละครกิ๊บสัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_87184", "v4_path": "common_voice_en_19746225.mp3", "v17_wav_filename": "00327686.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00327686.wav", "sentence": "These ants are typically subdivided into the \"lower\" and \"higher\" attines.", "client_id": "78a29cfb4cde30101e894e3ecafd5008ddef08a9111ebc6e9bbee5c2476850adb0cbde36019e6fad26a5cd147cd105186341d898a3ff29605a7a42a1b853cff2", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนอนเหล่านี้มักจะแบ่งออกเป็น \"ทอง\" และ \"ทอง\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_226839", "v4_path": "common_voice_en_18767096.mp3", "v17_wav_filename": "00923825.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00923825.wav", "sentence": "It is the home of the Angami Naga tribe.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เป็นบ้านของเผ่าอังกามิ นากา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_8325", "v4_path": "common_voice_en_18400485.mp3", "v17_wav_filename": "00040703.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00040703.wav", "sentence": "Firefighters are heroes.", "client_id": "e51af861d1681b10aebf5d6607eef1c70af4cc8ea937a03d315f2c668fd6242e0a77a9438f3c49f0d48b1cd8463e43db17d416d7f3dcb6274df1009393d9e000", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักดับเพลิงเป็นวีรบุรุษ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_17851", "v4_path": "common_voice_en_19673147.mp3", "v17_wav_filename": "00087397.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00087397.wav", "sentence": "Adikesava Perumal Temple is the birthplace of Saint Ramanuja.", "client_id": "1829961bd76908d490940a113477130f9f94e5cf17ed41b423c484035d48e2b068df5c32f210905aa7cfb5535ba31fc0c27e9fd4ae52ce8c66ae8aa82d23a322", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วัด Adikesava Perumal เป็นที่เกิดของศักดิ์สิทธิ์ Ramanuja", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_60441", "v4_path": "common_voice_en_19609158.mp3", "v17_wav_filename": "00205407.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00205407.wav", "sentence": "The castle was one of Lady Anne Clifford's favourite places.", "client_id": "ca6f6188bc1852897b1cb3a6ac41a1c43fdabbc5cf8ed041479e5909bef5a2644a54957489c092258a4dfecbff52ca0ef50406da8320eca7d0d50b0753818a69", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปราสาทนี้เป็นสถานที่โปรดของนางแอน คลิฟฟอร์ด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_15600", "v4_path": "common_voice_en_19622769.mp3", "v17_wav_filename": "00086265.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00086265.wav", "sentence": "The township is served by the Pen Argyl Area School District.", "client_id": "6fed0892629dfc53dab95757aec455fdbd71d4528bc34a42a1973575bcc5e70860f0991f136ef3dcf02dfabc944ccbbc21bb4190642b17d74dc6503c03fd8b92", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทาวน์ชิปได้รับการบริการจากเขตโรงเรียนเขต Pen Argyl Area School District", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_166361", "v4_path": "common_voice_en_19768881.mp3", "v17_wav_filename": "00604320.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00604320.wav", "sentence": "It is named after the Estonian brewery and soft drink company Saku.", "client_id": "7bf8e335b222c8f3eceaee7f9a0e4ada4d4de7d2fa39b6503a2fddb8334e437ba9cd1c7ad266a08048d0a324e2e1147e57b7befa84d4abdaa17a7209b9854567", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันได้รับชื่อจากโรงงานผลิตเบียร์และบริษัทเครื่องดื่มอ่อนแอของเอสโตเนีย Saku.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_186587", "v4_path": "common_voice_en_18693492.mp3", "v17_wav_filename": "00680789.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00680789.wav", "sentence": "… To that great leader, Adolf Hitler!", "client_id": "ae13a4a776cf3019e7003e952cb2def0333cc044ddab4e84c2d9e900baad18d586fac6fbd80404141c91b0accd3bab1dd663aa83b10a7de6ca3a1064e1a8a39e", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ให้กับผู้นําคนยิ่งใหญ่ที่ชื่อว่า อาโดลฟ ฮิตเลอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_18797", "v4_path": "common_voice_en_19741713.mp3", "v17_wav_filename": "00089079.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00089079.wav", "sentence": "Therefore, in this case trial-and-error is a possible practical method to find primitive elements.", "client_id": "4e5a7deab2c0c5aff4052e1f23fe0cedc9c267d4d21f2f292bf40c38ea66b4b963c1db9cc322cda979a4a5ceced744e43988645a8f292bda3c13f3cf48e97a8d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉะนั้นในกรณีนี้ การทดลองและผิดพลาดเป็นวิธีการปฏิบัติที่เป็นไปได้ในการค้นหาองค์ประกอบพื้นฐาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_1917", "v4_path": "common_voice_en_19573803.mp3", "v17_wav_filename": "00045091.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00045091.wav", "sentence": "The combination of symbol and hull number identify a modern Navy ship uniquely.", "client_id": "71df382ecd41d7f08a5f8dacbfe3164f19b5ac5ebb4f4c67e835620960e3c4ee4148cde2adf0ead95b00d9714d6a29800b9d2b47ad8ed3ee7c936ab6e2821eac", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การรวมตัวของสัญลักษณ์และหมายเลขโครงการระบุเรือทหารเรือทันสมัยอย่างพิเศษ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_58140", "v4_path": "common_voice_en_546345.mp3", "v17_wav_filename": "00239645.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00239645.wav", "sentence": "Men skateboarding down a hill with helmets on", "client_id": "deed549c96de0e8d40f0744faee9a91acc1a0a0a7ad9795d7f8700a8296c467965ca816f6495b424420a8920c58d6c7369b140f232916b28cd87d37411cc747e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายกําลังกระโดดลงภูเขาพร้อมกับหมวกใส่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_155126", "v4_path": "common_voice_en_18708894.mp3", "v17_wav_filename": "00561639.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00561639.wav", "sentence": "based on the number of syllables rather than on the number of stresses.", "client_id": "f2909ec9143e4ff4792b0ccb2e109da938c1c5bfc91641165b0fd32f6caf67ad234318233affcaa4117a36212440eae89dbf06c75e2cb9d4a19ddec3663044ac", "gender": "female", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มองจากจํานวนสัญลักษณ์ แทนที่จะมองจากจํานวนความเครียด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_60750", "v4_path": "common_voice_en_18997594.mp3", "v17_wav_filename": "00202579.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00202579.wav", "sentence": "Other styles include cave, forest and mountain temples.", "client_id": "17a91c963f08e10a53d6ff4bbb26b6b56325e57b82929689fb4e1e27571a9023fe619d6fa1db8e89d574609101b6216eee80511bdbfb384b61bf6ec3ff496c35", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สไตล์อื่นๆ ได้แก่ วัดถ้ํา ป่า และภูเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_146036", "v4_path": "common_voice_en_19590770.mp3", "v17_wav_filename": "01040369.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01040369.wav", "sentence": "Later, his responses to the Nazis included \"The Third Walpurgis Night\".", "client_id": "372293e65cdab88771e028a4351651ab2eff64438ddafc211e089247dcdccca350153465eb5409ce708081d9ad384af45d1dc57bbe030ae1a2c0edd561322fb8", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ต่อมา, คําตอบของเขาต่อพวกนาซีรวมถึง \"คืน Walpurgis ครั้งที่สาม\".", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_155091", "v4_path": "common_voice_en_18708811.mp3", "v17_wav_filename": "00561604.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00561604.wav", "sentence": "These boomers established local lodges in new areas.", "client_id": "f2909ec9143e4ff4792b0ccb2e109da938c1c5bfc91641165b0fd32f6caf67ad234318233affcaa4117a36212440eae89dbf06c75e2cb9d4a19ddec3663044ac", "gender": "female", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คนรุ่งเรืองเหล่านี้ได้จัดตั้งโรงแรมในพื้นที่ในพื้นที่ใหม่ๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_5591", "v4_path": "common_voice_en_20004389.mp3", "v17_wav_filename": "00052008.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00052008.wav", "sentence": "It is held on Sunday morning of the Festival.", "client_id": "b36aab870cf680f4e69542e99dd9db6200eb978f89d382d4c4aa600654a56646d5c176513ab4d7be00a57a599ada91036bf840e46ae1e20d313d8969ae0fd17e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จัดขึ้นในช่วงเช้าวันอาทิตย์ของเทศกาล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_89237", "v4_path": "common_voice_en_19050343.mp3", "v17_wav_filename": "00323009.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00323009.wav", "sentence": "He complained of double vision, underwent surgery, and was rendered unavailable for seven months.", "client_id": "36f081853ec620dc505dbb49f89c93f308369d2a8a0f411a05c5adedc99c30b391acfb552edffdf3e04df139a4280249afddb0b294e3e5d1e6ffae604766333b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาร้องไห้ว่ามีสายตาคู่ เขาได้รับการผ่าตัด และไม่ได้รับการใช้งานได้นานถึงเจ็ดเดือน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_16964", "v4_path": "common_voice_en_19981339.mp3", "v17_wav_filename": "00131232.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00131232.wav", "sentence": "His father was a military serviceman.", "client_id": "d4ac9a9c1e3bd407d55bc60d9fe6f9cda67073789196bd63e01f93226d652c7acb4bbeaf5cd17fd13f56f68a9c617a281aaa8822b3ef827643109193e0747d2e", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พ่อของเขาเป็นทหารกองทัพ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_59327", "v4_path": "common_voice_en_19676895.mp3", "v17_wav_filename": "00206473.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00206473.wav", "sentence": "She was drawn to him.", "client_id": "f85548ddea04144580902d7cf91cd6bf445c086d7c01fc980988da0b25a361ed0c11a9c662b7a5081c8885d5177a797ab00f94dbfceca4949defa2f6b3b7d2e3", "gender": "female", "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เธอถูกดึงดูดจากเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_65434", "v4_path": "common_voice_en_19969381.mp3", "v17_wav_filename": "00249784.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00249784.wav", "sentence": "The statement wrote about a well-organized, tight-knit community.", "client_id": "7e11061c671b2ec7bdb9993981abe0ec9189a363df945fe8a527648df879da5199e5c4a96537b32e82e0d5b82e8cd9469dbffa17c0635fb2150bca15769e9152", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คําแถลงการณ์เขียนถึงชุมชนที่จัดสรรเป็นระเบียบดี และมีความผูกพันกันอย่างแน่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_32007", "v4_path": "common_voice_en_20027188.mp3", "v17_wav_filename": "00131832.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00131832.wav", "sentence": "A work attributed to him by Josephus \"On the Jews\" is considered spurious.", "client_id": "70c61a2c7e77d40861b9c7decb2a59aabcce9f75263d8dd461dde8ba4139e4bb666a7aed3f42b22711d00ada630c0161a3865e5c7725620c7e90d1a1755baeda", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผลงานที่ Josephus บันทึกไว้กับเขาว่า \"เกี่ยวกับชาวยิว\" ถือว่าเป็นเรื่องเท็จจริง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_119108", "v4_path": "common_voice_en_18855930.mp3", "v17_wav_filename": "00401900.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00401900.wav", "sentence": "These are in line with the characteristics that Rogers initially cited in his reviews.", "client_id": "29643c8b47ca04821172591a9a191d0fb440015db96f01d2e04e53ca5548a547443b12aefea03901480ac8b303ea6ba1ad2a1cb6cab529f8783d077b3b70a0d8", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ทั้งนี้ตรงกับลักษณะที่โรเจอร์ส กล่าวถึงในตอนแรกในบทวิจารณ์ของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_136494", "v4_path": "common_voice_en_19982452.mp3", "v17_wav_filename": "01002796.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01002796.wav", "sentence": "Birshreshtha Noor Mohammad Public College at Pilkhana has been named in his memory.", "client_id": "a2576ccf04ad8c0dbe2b29f3843c1ed984d8bd91480766f4bf99c933d99ae8d2b32afc34c7e185b06c2b16deae4fbabb8030906be2455973e2d85d92b0afbc6e", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วิทยาลัยประชาชน Birshreshtha Noor Mohammad ในปิลขานา ได้รับชื่อในความทรงจําของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_115589", "v4_path": "common_voice_en_19350313.mp3", "v17_wav_filename": "00403605.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00403605.wav", "sentence": "The preservation of a high moral tone is obviously of paramount importance.", "client_id": "0512779dbc718e90b827551544de65a0f94c352e2d9325c9c227937bd5c518f6093608ec7006f04babbc83771755f273e7b88952af0359446c56439d40f59e16", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "การอนุรักษ์สติปัญญาที่สูง เป็นสิ่งสําคัญอย่างแน่นอน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_98581", "v4_path": "common_voice_en_19865717.mp3", "v17_wav_filename": "00367782.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00367782.wav", "sentence": "He disconnects the system and finds Jane and her father, the real Hannon Fuller.", "client_id": "bfc5b28dfb00554c36867d82c475794292c5a7cfeb6accf30e674eec408bb3e5e57cd3216b49f50edde6a0e9dd35c5605212c6899cb3c692ad91b7848abf3fd3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาแยกระบบออกและพบเจน และพ่อของเธอ แฮนนอน ฟูลเลอร์ตัวจริง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_171287", "v4_path": "common_voice_en_20132537.mp3", "v17_wav_filename": "00646776.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00646776.wav", "sentence": "Several hundred were outlawed, including the Bishop and the Dean.", "client_id": "61bed3d96b12c08dfdaf232bb16e8553db6dc8dc88820507e96a016700e5666825efe59d8e3069affc60ce50f4d97d9166256446fc299bfc15b3c7cbe3968b5f", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หลายร้อยคนถูกยกเลิกกฎหมาย รวมทั้งบishop และเดคาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_177089", "v4_path": "common_voice_en_18765122.mp3", "v17_wav_filename": "00641476.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00641476.wav", "sentence": "Whatever has been written on them is extremely questionable.", "client_id": "1a1b6fe616790499ceb81bda41e9e5e44adf660062d7f88709231dc02557eab73a147003949574e56469648ff080d5d29c4433358a1ac6d9a967ddb1fb080f58", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อะไรก็ตามที่เขียนไว้บนพวกเขา ก็เป็นสิ่งที่น่าสงสัยอย่างมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_105318", "v4_path": "common_voice_en_19340635.mp3", "v17_wav_filename": "00364070.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00364070.wav", "sentence": "‘My dear,’ said Mr. Pott, ‘I’m very sorry'.", "client_id": "e23fcbfdbd4639b11c95fb4c8fb94d4b8c576234203af247a6aa4e230e0247e37085eae1fa5aef4832e68cae29d165e45ebccc16ea830d43827c700877602c72", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณป๊อตต์ บอกว่า \"ผมขอโทษมาก\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_82268", "v4_path": "common_voice_en_18971593.mp3", "v17_wav_filename": "00362529.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00362529.wav", "sentence": "The former Thalhimer's store became Hudson Belk later that same year.", "client_id": "09261753e679a08d87d1a06d588f501000bb8fb54d5bc6998ad6476aac87dffe358faa696340193266d1fdeb4db1e8b91d2ac9b48403a4d1ebc7944710efb348", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อดีตร้าน Thalhimer กลายเป็น Hudson Belk ในปีเดียวกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_187927", "v4_path": "common_voice_en_218268.mp3", "v17_wav_filename": "00698336.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00698336.wav", "sentence": "A man is doing a trick on a bike in the air over a ramp.", "client_id": "2616e7a9595a9e57c4be59e468a0197c41afc6508ecc5c8487cad9c1e12624016b262e0d8086bc485d6d7b8ce02e5d333c7681c7086e7bea2fc37d9c051a09e9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายคนหนึ่งกําลังขู่กับจักรยานในอากาศเหนือระเบียบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_53093", "v4_path": "common_voice_en_19601818.mp3", "v17_wav_filename": "00205289.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00205289.wav", "sentence": "The entire exhibition is also available online.", "client_id": "d5d61201b766c3bc1f42f1a49edb7f8bc54589ee6313b5fa68a0b422294bd533fb5f6d3817d84e47007c1654b5ec28f21705d9851277612e988609c8c831f1ba", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การแสดงสินค้าทั้งหมดยังสามารถนําเสนอผ่านทางออนไลน์ได้ด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_181860", "v4_path": "common_voice_en_19091216.mp3", "v17_wav_filename": "00724317.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00724317.wav", "sentence": "But the ball slipped from his hands and was not thrown high enough.", "client_id": "34ff5ad8db33561f4bfb74af391c451a0368e5ec0acc299f526a28bf2d18b7321eafb89138fd7fd867be609666eb0ea65489b1323feb0c06af4307c9fecdd6a2", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่บอลหลุดออกจากมือเขา และไม่ได้โยนสูงพอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_192500", "v4_path": "common_voice_en_19106802.mp3", "v17_wav_filename": "00724865.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00724865.wav", "sentence": "Its economy was based on agriculture, cattle raising, and fishing.", "client_id": "b46d39377dbd8cdc64a32072992b3dd64598d10d56ae41b2f35be11a4f720289768b4202c7daa085552bfe06c96a8021d8003f59bb76d628585e962934f683b9", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เศรษฐกิจของเมืองนี้เป็นการเกษตร การเลี้ยงสัตว์ และการประมง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_199230", "v4_path": "common_voice_en_18685441.mp3", "v17_wav_filename": "00760442.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00760442.wav", "sentence": "It was in this operation that Ernie Pyle was killed.", "client_id": "18ae3b317f15a738e98fc195f953e7f975a9f2ec9bd739e3cdf054c7bafdded24be9b549f9fffa5cc1a9446ae31619cfbd832c74597b9e1e5bc97cef15cc5081", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในปฏิบัติการนี้ เอร์นี่ ไพล์ถูกฆ่า", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_142200", "v4_path": "common_voice_en_8935.mp3", "v17_wav_filename": "00559905.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00559905.wav", "sentence": "Two women outside of the old building on the street sitting in a chair talking", "client_id": "76754358a3cd341831931a65e9c78f6493bccbfa3ba5cac9996537de7039d277043a963b01032ad5afb78be05ff82f4a66db4f91748ca9cde2cb4e1b8753135f", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 4, "down_votes": 2, "target_text": "สองผู้หญิงที่อยู่ข้างนอกอาคารเก่าบนถนนนั่งนั่งนั่งพูดคุย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_55887", "v4_path": "common_voice_en_19610841.mp3", "v17_wav_filename": "00205419.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00205419.wav", "sentence": "The Greens continued to invite guests into their home.", "client_id": "3a525725a4e08731223458c397c279d06df2f01d0d74e32b046eceba7c479f0af76336cb65e8b177652644e9c3f8dcfb03e17fb9cc565175f78c7c91811b7fa7", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขียวยังคงเชิญแขกเข้ามาในบ้านของพวกเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_111666", "v4_path": "common_voice_en_19773706.mp3", "v17_wav_filename": "00447197.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00447197.wav", "sentence": "He hails from Coimbatore.", "client_id": "f6462410c1b2266a4dc2c897e70e63807355de7da8d25648554fae02937d9c487343cb0eb8e009868920d489d8b8ff243a24b06243c67532a4e1e6c4bf3a7495", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขามาจากเมืองโคยมบัตโตร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_159885", "v4_path": "common_voice_en_20153684.mp3", "v17_wav_filename": "00805166.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00805166.wav", "sentence": "He was buried at the city's Grand Jas Cemetery.", "client_id": "54dc820077b05bf576973afed1f32e6af12c378296b118c651a9e42efdbddac8ddeb0604771e9034aea18ea46f907d253ef8ca45e6d51eb6d3e4e1c56dd4bf4b", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "เขาถูกฝังอยู่ที่ศพสุวรรณภูมิ Grand Jas ในกรุงเทพมหานคร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_230194", "v4_path": "common_voice_en_20080937.mp3", "v17_wav_filename": "01041221.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01041221.wav", "sentence": "In his opinion, liberalism was a form of legalized revolution.", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในความเห็นของเขา ความเสรีธรรมเป็นรูปแบบของการปฏิวัติที่ถูกกฎหมาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_139152", "v4_path": "common_voice_en_18706795.mp3", "v17_wav_filename": "00481027.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00481027.wav", "sentence": "Solomon and Gergana Passy have four children from their three marriages.", "client_id": "761d22ef48dfd9b136666009e6bc961cfcd805e90b6dbd795f7f1d8b9969e8123d2d033cd3d97f8590dcec64af6d038af129fd45331dab5ec64fedecd86f6f62", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "โซโลมอน กับ เกอร์แกนา ปาสซี่ มีลูก 4 คน จาก 3 สมรส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_69952", "v4_path": "common_voice_en_19759484.mp3", "v17_wav_filename": "00726109.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00726109.wav", "sentence": "Viscometers only measure under one flow condition.", "client_id": "289378bd0f25425d4aeacab1ac21e43cbfecd270ee89bb8f7674a05a44f06d667f61bbb1892917d011b4bb133189d0396cfab3a15eeeeab49431065fa1f12a95", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Viscometers เพียงวัดภายใต้เงื่อนไขการไหลเดียว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_43602", "v4_path": "common_voice_en_18877580.mp3", "v17_wav_filename": "00122587.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00122587.wav", "sentence": "The vestry is behind the main church.", "client_id": "b63c8177ed036dce80e2461f1dc21b1fd163d15674a620cac07d16f499bebf68768cc989c9432ab6327a3bbb3902f16c08c23a9c31c91213df2698f4e849df28", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ห้องพระอยู่เบื้องหลังโบสถ์หลัก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_144954", "v4_path": "common_voice_en_19475501.mp3", "v17_wav_filename": "00525297.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00525297.wav", "sentence": "They now made all stops to South Ferry.", "client_id": "deb482532a4ccf3b93d373c77b9fe2228829cba1cfcd93524fb4f48f422f6571edee6144b77ebbe1aea67930cb9935aef12e1c6b69fa927056aa6dbcfd101168", "gender": "male", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันพวกเขาได้ทําการหยุดทุกทางไปยัง South Ferry", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_125389", "v4_path": "common_voice_en_19028946.mp3", "v17_wav_filename": "00443598.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00443598.wav", "sentence": "In addition to the guitar, he also plays the balafon and the djembe.", "client_id": "d9cd6f5eca073586f237bc9934481cd737d957c5b958ccdf8c5c9bddc4298a75d3796f717630e0c24f97c04cb6e625dd2c92b2cedbabd04d8e06bf6a1ca502ce", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจากกีต้าร์ เขายังเล่นบาลาโฟน และ djembe", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_173923", "v4_path": "common_voice_en_19974272.mp3", "v17_wav_filename": "00689395.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00689395.wav", "sentence": "During his career, he reported from more than two dozen countries.", "client_id": "ea32613a550070bb7cd496a6f1c7179106af012e8167d3f5a114335b089a25bfe2f3c10ebd9cbd4051e31426ef5d35fe622537961152ab08b0fee8207504b49a", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในช่วงการทํางานของเขา เขาได้รายงานจากประเทศกว่าสองแสนประเทศ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_33948", "v4_path": "common_voice_en_19869857.mp3", "v17_wav_filename": "00169658.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00169658.wav", "sentence": "He also played Jez Diamond on Waterloo Road.", "client_id": "4527959eda3cc91cbb013a2d5218cf77e8f26b718339726b3a81410d4d040bca3003f7df46f1e8beb97b2200ad48daf177dc93c624042881ff2ccb18bc9a53aa", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังเล่น Jez Diamond ใน Waterloo Road", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_33256", "v4_path": "common_voice_en_19969694.mp3", "v17_wav_filename": "00130996.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00130996.wav", "sentence": "This means that Braverman's claims can't be applied to all social classes.", "client_id": "011a1888aaaf832f0d2e8ed0a0ee79481b8cfcce602e8a5246727d55521ae53d4ca49870f14ae9108feb13694e461f818cd8174279820918594803fa3aad9a39", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นั่นหมายความว่าข้อเสนอของ Braverman ไม่สามารถนําไปใช้กับทุกชั้นทางสังคมได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_202058", "v4_path": "common_voice_en_18861735.mp3", "v17_wav_filename": "00801569.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00801569.wav", "sentence": "After the war he lived in Castle Hedingham.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หลังจากสงคราม เขาอาศัยอยู่ในปราสาทฮีดิงแฮม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_140471", "v4_path": "common_voice_en_19993976.mp3", "v17_wav_filename": "00689434.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00689434.wav", "sentence": "His Victoria Cross is displayed at the Sherwood Foresters Museum at Nottingham Castle, England.", "client_id": "e4181f16d2d0e94b31bb2890b6e5146e555e45e6b37020974e4af65417ddabdd98a7e1db258eaaea33faacaf1f4f88f896f42c30c13437216a1c15de39dff430", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พระบัลลังก์วิคตอเรียคราสของเขาถูกแสดงให้เห็นในพิพิธภัณฑ์ Sherwood Foresters ในปราสาทนottingham ประเทศอังกฤษ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_200687", "v4_path": "common_voice_en_19562060.mp3", "v17_wav_filename": "00803888.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00803888.wav", "sentence": "It is based in the former Hospice Saint-Gilles at Namur.", "client_id": "74491ccd3495e209ddd31169484962be9536d4e4861cd2cf8eecba0cc90549aa42b1e3b88baedd6a5e231f1580f0b656d378ba61130bc91a960034b174260ceb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานที่ตั้งอยู่ที่อดีตโรงพยาบาล Saint-Gilles ที่ Namur", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_18329", "v4_path": "common_voice_en_20006405.mp3", "v17_wav_filename": "00091719.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00091719.wav", "sentence": "I would have gotten there.", "client_id": "37a4fb88b9512b13804672695f54854e03de15fe0d151e64b0f7a123d9e71c60c2c08293bad2cb94ac5b70dce5dc48427fa36301c3e4ee3df98bcf4b54a75d83", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฉันคงได้ถึงจุดนั้นแล้ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_215332", "v4_path": "common_voice_en_19189926.mp3", "v17_wav_filename": "01002078.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01002078.wav", "sentence": "In mathematics, first principles are referred to as axioms and postulates.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในคณิตศาสตร์ พริริญญาแรกเรียกว่าอัคซิโอมส์และพูสโตเลตส์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_128196", "v4_path": "common_voice_en_19843832.mp3", "v17_wav_filename": "00486064.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00486064.wav", "sentence": "He would remain in Europe for a total of five years.", "client_id": "59b23e23e4201cc1d17c21abc9d2442be29fff9ef941bfba71df89e16a59121ae50ccc8b313999038671aa2d8107c8101ac528d08420b2adea8fcd24bf8d2651", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "philippines", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาจะอยู่ในยุโรปทั้งสิ้น 5 ปี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_193019", "v4_path": "common_voice_en_18761856.mp3", "v17_wav_filename": "00721743.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00721743.wav", "sentence": "Nabavi has been arrested and jailed on two occasions for his political satire.", "client_id": "c891b3370620fe609c295123b25ef838bb0a735d3ca17c7a736e0ccd02951477f0a7d0d3615f9ef71d84fdc93baea83982eb3d731beb20402117c70a25ec66a5", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นาบาวี ได้ถูกจับกุมและติดคุกสองครั้ง เนื่องด้วยการประทับใจทางการเมืองของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_22676", "v4_path": "common_voice_en_19237429.mp3", "v17_wav_filename": "00083998.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00083998.wav", "sentence": "He was brought up by the Jesuits of Amiens.", "client_id": "112b975e952e7248a6a06d9a099e36ab14e1ec1cd6bb50effb3eced11652f957233811c17fd3a21a6cc7039ea9bf973f584fff9ba443a864158e60ced4df9ac6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้รับการเลี้ยงดูจากเยซูอิตแห่งอามีน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_20849", "v4_path": "common_voice_en_19664526.mp3", "v17_wav_filename": "00087165.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00087165.wav", "sentence": "Lindelof had frequently told Levine, \"I'm going to write you something on the show\".", "client_id": "b8777dffc64a19aa53d6b6f4e91bd81a322127aa5099ee807f7c9b725f9605fb27372180e599456bcb586afd2bf4cfb94ba8fef2ed1b448d781665a05cb8e196", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ลินเดโลฟ เคยบอกเลวิน์บ่อยๆว่า \"ผมจะเขียนอะไรสักอย่างให้คุณในรายการ\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_149558", "v4_path": "common_voice_en_18645506.mp3", "v17_wav_filename": "00520655.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00520655.wav", "sentence": "This is an aggregate score.", "client_id": "56ef6218bdd27655fae9f85f0a18b0cc608586fd0a9709f20dd5f6a4b3ad55d078fa858ae7858359709a699813eaad85527749d9d03639f00fcd2251ef60af96", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นี่คือคะแนนรวม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_231658", "v4_path": "common_voice_en_18763564.mp3", "v17_wav_filename": "00961349.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00961349.wav", "sentence": "Tom's main area of artistic exploration is what is referred to as Cariacature Carving.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ด้านการสํารวจทางศิลปะของทอมเป็นส่วนหลักของสิ่งที่เรียกว่า Cariacature Carving", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_63590", "v4_path": "common_voice_en_18717250.mp3", "v17_wav_filename": "00241419.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00241419.wav", "sentence": "This may reflect another version of the city's name, Patibira, \"Canal of the Smiths\".", "client_id": "4d53b79846aa15c5d9c955828baef5f1c6db360ecb5a4512c4ca62d3247e031a2f51d57a511fc912cd7b3f5a4991d49648e031109f8121056e9b3cb781074fb9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซึ่งอาจเป็นการแสดงให้เห็นถึงแปลชื่อเมืองอีกอย่างหนึ่งคือ พัทิบีระ ซึ่งหมายถึง \"ช่องทางของสมิธ\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_15351", "v4_path": "common_voice_en_18897620.mp3", "v17_wav_filename": "00082775.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00082775.wav", "sentence": "Sergei Witte dismissed some rumours during Li's visit to Europe that Li was bribed.", "client_id": "5f5a54e52d40e9d2ad5b636a45a661005256309df79068e3e23e6dc4fa613cfa633137138d39f427ee199e905fb68df5660a1e38b9e436784981f0a15a83f965", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เซร์กี้ วิทต์ (Sergei Witte) ได้ปฏิเสธข่าวลือที่เกิดขึ้นระหว่างการเดินทางของลีไปเยือนยุโรป ว่าลีได้รับเงินทรัพย์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_63203", "v4_path": "common_voice_en_19995639.mp3", "v17_wav_filename": "00250122.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00250122.wav", "sentence": "Take steps to end environmental destruction and the greenhouse effect using alternative development models.", "client_id": "00a2ed1ca538ea19b1ff92280ab2d7333fcd8e7c1784ddbf51f0e71b6eb7ac618a6d17f2fb0c17472db0532211eea1e9edd8cdc4094ad29a199c66efd81841ed", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ก้าวไปยุติการทําลายสิ่งแวดล้อมและผลกระทบเรือนกระจก โดยใช้รูปแบบการพัฒนาทางเลือก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_81166", "v4_path": "common_voice_en_18723721.mp3", "v17_wav_filename": "00281659.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00281659.wav", "sentence": "His connoisseurship, more than Winckelmann's, was rooted in scholarship.", "client_id": "3b652dd39fbdfddfdc4fab903f2156bfbf7edd51ee46c5c352cbb723111d52e37b9a9034198644d458062bfbf2e88e6dcffbe9d5a95c1ec296c8457040aec70d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความรู้ของเขามากกว่าของ Winckelmann มีรากอยู่ในทุนการศึกษา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_212901", "v4_path": "common_voice_en_19867234.mp3", "v17_wav_filename": "00887544.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00887544.wav", "sentence": "Also, sexual dimorphism exists in some genera in snout shape and jaws.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจากนี้ยังมีพันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธุ์พันธ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_219455", "v4_path": "common_voice_en_18858524.mp3", "v17_wav_filename": "00962025.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00962025.wav", "sentence": "This extension is the main tool of Complex Hyperbolic Geometry.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การขยายตัวนี้เป็นเครื่องมือหลักของ Complex Hyperbolic Geometry", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_231846", "v4_path": "common_voice_en_18775425.mp3", "v17_wav_filename": "00961546.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00961546.wav", "sentence": "There are shows in Frisanco and neighboring villages.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีการแสดงในเมืองฟริซานโก และหมู่บ้านใกล้เคียง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_95816", "v4_path": "common_voice_en_20053410.mp3", "v17_wav_filename": "00330872.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00330872.wav", "sentence": "She performs an elaborate solo dance on a riser.", "client_id": "f9f3f5f9f4f6bfab92eac2730ffce14b93254f216088db5f2d3a75e3c134d545f2181f38793701a8745d68f9a4ca96efecda43610c88c1463cfd897b9315c2a2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอทําการเต้นรําเดี่ยวแบบละเอียดบนกระดาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_29599", "v4_path": "common_voice_en_19714180.mp3", "v17_wav_filename": "00128280.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00128280.wav", "sentence": "The actual foundation for the city's industrial development was brought about by necessity.", "client_id": "3a79e2178231bef97092e2fe55e5415ed9b7ccb4d0a84dfe721685b87dd36b7308ae64550f0d607d1018c44a125a6da134e0b3c52013172b0a3a1036102db949", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "ireland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การสร้างพื้นฐานในการพัฒนาอุตสาหกรรมของเมืองนี้เกิดขึ้นโดยความจําเป็น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_5175", "v4_path": "common_voice_en_19195844.mp3", "v17_wav_filename": "00043777.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00043777.wav", "sentence": "The Shire of Boddington is home to Newmont Mining, owned Newmont Boddington Gold.", "client_id": "ac6d95cc7e27660a267a152a1c22509969ec2ff30b9457e833b2068ce6637974f7e9f8908c224e7f1234f71226ed7d86b1b5e31149f7eb6f872075c7172b62b2", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "จังหวัดบอดดิงตัน เป็นที่ตั้งของ Newmont Mining ซึ่งเป็นเจ้าของ Newmont Boddington Gold", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_128882", "v4_path": "common_voice_en_20032125.mp3", "v17_wav_filename": "00487593.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00487593.wav", "sentence": "The eastern terminus is in Waterville Valley at the center of the town.", "client_id": "f7fda477ee2dc46293ea85ff930ead78002f9ebe56c4ac9e8849b57a7d1fe01c894d4e21be433f02564e13dd7a3c8e669e9f2e9fbe1429c575c4b7ef74f19b42", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "african", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จุดปลายทางทางตะวันออกอยู่ที่คลองวอเตอร์วิลล์ ในใจกลางเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_85540", "v4_path": "common_voice_en_18650233.mp3", "v17_wav_filename": "00281017.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00281017.wav", "sentence": "I knew how stern he could suddenly look.", "client_id": "3534e53f515b095a11d610cbc471ac4916d43135e92efe6e37dd3ce40becef793d1c1f51b264e090f8b5eb873a23eae420a38a244dcbf0d3d1cd8372d2b3e039", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผมรู้ว่าเขาจะดูโหดร้ายขนาดไหนทันที", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_157880", "v4_path": "common_voice_en_18598467.mp3", "v17_wav_filename": "00560766.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00560766.wav", "sentence": "And I’ll tell you a secret—I can read words of one letter!", "client_id": "344908c02bd9ae437d19d5b7ba3fe238a770da115d0a546adf1c20601008a1e2dabdd9f029d8e71c56e107b48f6baed0d87fed3a0e63eb9425be221055d40c12", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "และผมจะบอกคุณความลับหนึ่ง ผมสามารถอ่านคําหนึ่งตัวอักษรได้!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_151", "v4_path": "common_voice_en_19093168.mp3", "v17_wav_filename": "00244085.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00244085.wav", "sentence": "The Judge Advocate General is a lieutenant general.", "client_id": "51ae16a2e19bddf740942d938002ef43d6757ec4279fec558473eb48f69233729845f68563310e7daa13095d179544e2bba52e16064a936858d885f2cb640dc7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้พิพากษาผู้พิพากษาทั่วไปคือ พลเรือเอกทั่วไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_139855", "v4_path": "common_voice_en_19638216.mp3", "v17_wav_filename": "00526762.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00526762.wav", "sentence": "This was planned due to lower operational costs based on Austrian Airlines union agreements.", "client_id": "fd88634bccf55c17ba9dac6909b2c5c3a7136f701ce2f8e4a735ef6c2234245201b9071a22409b6483b23357bdfcef245fd5d73da921e7cf8bac42cab78abba4", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "การวางแผนนี้เกิดขึ้นเพราะมีค่าใช้จ่ายในการดําเนินงานที่ต่ําขึ้นจากข้อตกลงสหกรณ์ของสายการบินออสเตรียนเออร์ไลน์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_205428", "v4_path": "common_voice_en_19699988.mp3", "v17_wav_filename": "00885169.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00885169.wav", "sentence": "Taft students come from across the globe.", "client_id": "e790d1a6d652b49b74172d96fca249c1d46c38806613534de93e324492059b41bb491639158ff5b5efe117d167447b1dca743bff0b32dcfe07b12a43fb13a86e", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นักศึกษา Taft มาจากทั่วโลก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_142221", "v4_path": "common_voice_en_8960.mp3", "v17_wav_filename": "00559926.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00559926.wav", "sentence": "Several people are picking through crops at an urban market.", "client_id": "76754358a3cd341831931a65e9c78f6493bccbfa3ba5cac9996537de7039d277043a963b01032ad5afb78be05ff82f4a66db4f91748ca9cde2cb4e1b8753135f", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "หลายคนกําลังเก็บผลิตภัณฑ์จากตลาดเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_42659", "v4_path": "common_voice_en_19747937.mp3", "v17_wav_filename": "00168569.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00168569.wav", "sentence": "Valentinite occurs as a weathering product of stibnite and other antimony minerals.", "client_id": "59730a4d2eaf7a0ffd5afd067f237997d0d0b41f6db95fee7234c7cbfd05acdb209fbf2a7844fd56769d4b377553ad53a57b2499f236c038c99f2184aecbe4f6", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Valentinite เกิดขึ้นในฐานะผลิตภัณฑ์ของสติบนิต และแอนติโมเนียลแอนติโมเนียลอื่นๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_201187", "v4_path": "common_voice_en_19575692.mp3", "v17_wav_filename": "00804388.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00804388.wav", "sentence": "He accepted, asking only a cure for his addled mind in exchange.", "client_id": "74491ccd3495e209ddd31169484962be9536d4e4861cd2cf8eecba0cc90549aa42b1e3b88baedd6a5e231f1580f0b656d378ba61130bc91a960034b174260ceb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายอมรับ และขอเพียงวิธีรักษาจิตใจที่ผิดปกติของเขาเท่านั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_98712", "v4_path": "common_voice_en_19352495.mp3", "v17_wav_filename": "00324413.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00324413.wav", "sentence": "If there is still a tie following this, the eldest candidate is declared elected.", "client_id": "0a40fd471f8c55878b189c1e7554711aa97d3eaafd7b1304a2c04c9c2d952d3071ff9e139f9bfd44afc85aa41c847e0374e0970ba6208ebc6320a136438494e2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "หากยังคงมีผลเสมอต่อเนื่องจากการแข่งขันครั้งนี้ ผู้สมัครคนใหญ่ที่สุดจะถูกประกาศเป็นผู้ได้รับการเลือกตั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_40362", "v4_path": "common_voice_en_18535022.mp3", "v17_wav_filename": "00160800.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00160800.wav", "sentence": "\"Is it,\" Mr. George muses, \"blank cartridge or ball?\"", "client_id": "f4fb6b506e0705d2cc32ebda7e489938a4208f3f4c162fb966289cd6b2f9311eca4385205831035b54ff5acb246aafc185b03d37a28a68120a9d33c77580afec", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "\"เป็นกระสุนเปล่าหรือลูกบอล?\" นายจอร์จคิด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_52492", "v4_path": "common_voice_en_19966679.mp3", "v17_wav_filename": "00209996.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00209996.wav", "sentence": "She held a cup of tea in her hand.", "client_id": "5d56e7886635dbba694e805416df7c1cd903973721f96774d1e1c1e4ae536141d0da664d55deecd47e9df99e218908d679e94367617294e26476f610b5df7add", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เธอถือถ้วยชาไว้ในมือ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_160508", "v4_path": "common_voice_en_19802498.mp3", "v17_wav_filename": "00605251.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00605251.wav", "sentence": "But the Buffett program is offering help across Nebraska.", "client_id": "771662210642ca9e2f17135f7a66db7f250f7f7bc6d9b3e3475b19d375389bcf6d1979c9a58a21cc866543ad80ab0e9641158290b7f6a9e1d0aad1635c730ab4", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่โปรแกรมบัฟเฟ็ตกําลังให้ความช่วยเหลือทั่วเนบราสกา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_133890", "v4_path": "common_voice_en_19311026.mp3", "v17_wav_filename": "00483256.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00483256.wav", "sentence": "Layout is front mid-engined and rear-wheel drive.", "client_id": "3a8d53910365ffcac863a28ae327578601cca8f46b66ab2a76366d66eeb7d8a6aa14a9b33fabf1452a73ef372ad3be8607b37023254bdedbf82622c1a868c918", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การวางแผนเป็นหน้ากลางเครื่องยนต์และขับเคลื่อนล้อหลัง.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_168420", "v4_path": "common_voice_en_19347766.mp3", "v17_wav_filename": "00644535.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00644535.wav", "sentence": "He also narrated \"Bumpo the Ballerina\", whose title character is an elephant.", "client_id": "2cabcb2c2e02e505f4c252aea1dda5bce10e9e995ec97f6bf2191ae07e171124bc12b9994309ff0fae3c8cc0823f96c715ede068c5e0b9ab0816ffe3fffbaa79", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังเล่าเรื่อง \"Bumpo the Ballerina\" ซึ่งตัวละครชื่อดังของเขาคือช้าง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_222086", "v4_path": "common_voice_en_19588664.mp3", "v17_wav_filename": "00966623.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00966623.wav", "sentence": "Vivek Nagar is named after Swami Vivekananda.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "Vivek Nagar ได้รับชื่อจาก Swami Vivekananda", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_78784", "v4_path": "common_voice_en_18528849.mp3", "v17_wav_filename": "00280393.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00280393.wav", "sentence": "It seems people are living in a dream world.", "client_id": "bb279f44769a5efc60d6ecfa7621ece883444219301dce7ca2836de9dd57e49dd60c3542bc5bd8ebbb79191586ab5df49681962ce6f4c6646c825fb195d4a2bb", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ดูเหมือนว่าคนต่างหากที่อยู่ในโลกแห่งความฝัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_164840", "v4_path": "common_voice_en_19132914.mp3", "v17_wav_filename": "00601951.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601951.wav", "sentence": "The Miracles, Motown's first star act, always closed the show.", "client_id": "b74ab1c0d457168bab7f97306989829f30cd8f4774df2e775d2690cb4ad09e481aeb436e3bd807efff38d45e1d9c26de15f3567a0a41aeba824675b5a18519e6", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เดอะ มิราคิลส์ (The Miracles) เป็นสตาร์แคตแรกของโมโตว์น ซึ่งมักจะปิดการแสดง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_229692", "v4_path": "common_voice_en_19917972.mp3", "v17_wav_filename": "01040443.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01040443.wav", "sentence": "Youth pilgrims gathered from different parts of the world to worship and talk together.", "client_id": "b419faab633f2099c6405ff157b4d9fb5675219570f2683a4d08cbadeac4431e9d9b30dfa9b04f79aad9d8e3f75fda964809f3aa72ae9d0a4a025c59417f3dd1", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้เดินทางเยาวชนจากทั่วโลกมาชุมนุมเพื่อบูชาและพูดคุยด้วยกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_28146", "v4_path": "common_voice_en_19706828.mp3", "v17_wav_filename": "00128095.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00128095.wav", "sentence": "The livery colour is lime green.", "client_id": "5cb61aef803493fe540914f7494a4a57854eb0ced4af9195efd7420d3b0515b3e31524dbf94b1f751c96824749ef84560f37cee83fe0ecb819091a324cd8e012", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สีลิเวอรี่เป็นสีเขียวไลม์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_133895", "v4_path": "common_voice_en_19311043.mp3", "v17_wav_filename": "00483264.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00483264.wav", "sentence": "Another suggestion is that Halah is a variant of Calah.", "client_id": "3a8d53910365ffcac863a28ae327578601cca8f46b66ab2a76366d66eeb7d8a6aa14a9b33fabf1452a73ef372ad3be8607b37023254bdedbf82622c1a868c918", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อีกข้อเสนอหนึ่งก็คือ ฮาลาเป็นแหล่งของ คาลา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_47155", "v4_path": "common_voice_en_18673133.mp3", "v17_wav_filename": "00161498.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00161498.wav", "sentence": "Bd.", "client_id": "3752c192c4eaa6cf76b900f52016a8523c3ca4681aa3b2cce9cafda4a9b78169d2ca2f6a8f8beb626544015dd6a306f5cc9ba780aafbc7c66955582eb9f966ff", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Bd.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_201043", "v4_path": "common_voice_en_19572061.mp3", "v17_wav_filename": "00804244.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00804244.wav", "sentence": "He became a devoted husband and father.", "client_id": "74491ccd3495e209ddd31169484962be9536d4e4861cd2cf8eecba0cc90549aa42b1e3b88baedd6a5e231f1580f0b656d378ba61130bc91a960034b174260ceb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขากลายเป็นสามีและพ่อที่มีความมอบหมาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_132032", "v4_path": "common_voice_en_18779772.mp3", "v17_wav_filename": "00482001.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00482001.wav", "sentence": "Loyal to his principles, he enacted a cadre training center in Algiers.", "client_id": "c6934ca65d7a458565732f521e7efaeb921647029bc6e352178832c03fd1a43a809a323bf47ee20feccfc110dc84910ddbb31b6cd26e293a005a8730afdba8eb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซื่อสัตย์ต่อหลักเกณฑ์ของเขา เขาตั้งศูนย์ฝึกอบรมบุคลากรในอัลจีเรีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_69514", "v4_path": "common_voice_en_19557735.mp3", "v17_wav_filename": "00245906.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00245906.wav", "sentence": "He has described \"The Exorcist\" as being \"the best film ever made\".", "client_id": "a90137299dcfbfab2a35e8391e3d7ef662e25a07bddd3bd3c83b0ec8f8ac8c3f91438f83edaec00c1541e114c07096401e65e621498891441f6cc1a4fa366e61", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขามีคําอธิบายว่า \"The Exorcist\" เป็น \"ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่เคยสร้างขึ้น\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_189789", "v4_path": "common_voice_en_18695472.mp3", "v17_wav_filename": "00721220.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00721220.wav", "sentence": "According to an interview, \"I almost didn't read for \"Twilight\".", "client_id": "cbeae2c03dab0460ad75b3d4233ee944e95534f0feacbd491d4356ad0c98b8cd9d159b69b9e9aa6db2e237cb1762c1092c44c7890fa0e9200f61173e90c7b5f7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากการสัมภาษณ์ครั้งหนึ่ง \"ฉันเกือบไม่ได้อ่านเรื่อง \"Twilight\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_231090", "v4_path": "common_voice_en_18679528.mp3", "v17_wav_filename": "00960502.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00960502.wav", "sentence": "The formation of intermetallics can cause problems.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การเกิดของอินเตอร์เมทัลลิกส์ อาจทําให้เกิดปัญหา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_190430", "v4_path": "common_voice_en_19203069.mp3", "v17_wav_filename": "00725349.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00725349.wav", "sentence": "He joined the New York Jets the following year.", "client_id": "cbeae2c03dab0460ad75b3d4233ee944e95534f0feacbd491d4356ad0c98b8cd9d159b69b9e9aa6db2e237cb1762c1092c44c7890fa0e9200f61173e90c7b5f7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในปีถัดมา เขาได้เข้าร่วมทีม \"นิวยอร์ค เจตส์\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_865", "v4_path": "common_voice_en_19615262.mp3", "v17_wav_filename": "00045693.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00045693.wav", "sentence": "The area was marshy and unhealthy.", "client_id": "5e38d1ce34dccaff6a231ec564161798db46f5f8c8935d7fdfdf525d86b3bb75369b139d83b75f9c7c3673bf2d5c8b0e728845ba21a536ccced3b1457cadc1cc", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานที่นั้นเป็นทะเลทราย และไม่สบายต่อสุขภาพ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_119714", "v4_path": "common_voice_en_19710278.mp3", "v17_wav_filename": "00446578.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00446578.wav", "sentence": "The seal of the province shows the island Ko Samet.", "client_id": "b1dfbc59f9db853b5b51413e8fb59e531f81508e1eba6b48fb94e1f19db65adf6c1903c2f62d0257b989e1e80d58e8e743eb65b999affef8e3677102e89072a9", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 5, "down_votes": 3, "target_text": "พิมพ์ของจังหวัดแสดงเกาะ Ko Samet", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_41770", "v4_path": "common_voice_en_19765565.mp3", "v17_wav_filename": "00168912.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00168912.wav", "sentence": "MacLaughlin also was a member of the cast of Gang Busters.", "client_id": "cb15d9a93a0e7b6e45657cb5f157924935c9a62bc125e10aa9f99a51bbe8fafa4d8b6fb64d4acd2889a3d88c30812996e1806f71c9476ada4175e9295d3e7ef3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "แมคลาฟลิน ยังเป็นสมาชิกในคาสต์ของแก๊งบัสเตอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_114715", "v4_path": "common_voice_en_18769859.mp3", "v17_wav_filename": "00401497.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00401497.wav", "sentence": "The Nashua River roughly bisects the city.", "client_id": "f8d81a9fd09432db6c223195825253577159faa6e8b0a43ad2fc44015926a086702dece45cd313bde246fe95423e9289f3d73429f8e486b2db17989bb5ccbb2b", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แม่น้ํานาชัวแบ่งเมืองออกเป็นสองแยก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_77487", "v4_path": "common_voice_en_19831837.mp3", "v17_wav_filename": "00288872.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00288872.wav", "sentence": "It became more of a formal tie in the later nineteenth century.", "client_id": "4f6841833ee04bcb285f268b5f8a667051fc24ee5ab65f81276dbc0304020d79f58062eb029da303cbbf0bac81cf8b9648ce71e6d1e736a0190bc9df0d246b76", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันกลายเป็นการเชื่อมโยงอย่างเป็นทางการในช่วงปลายศตวรรษที่ 19", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_29516", "v4_path": "common_voice_en_19627937.mp3", "v17_wav_filename": "00126374.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00126374.wav", "sentence": "This \"Great Housing Estate\" was built on former agricultural land.", "client_id": "33074e02e42263086b559f475cc4b4c01ce5517d33e9397d32fa99e9364cb4c33e8c258bfd612de6c387dfea6efb77d85052bc0286186b576f73ec598a2bacfb", "gender": "female", "age": "seventies", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "\"บ้านเดี่ยวใหญ่\" นี้ถูกสร้างขึ้นบนที่ดินเก่าเกษตร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_89792", "v4_path": "common_voice_en_18747730.mp3", "v17_wav_filename": "00321438.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00321438.wav", "sentence": "For determining practical photographic exposure, a hemispherical sensor has proven more effective.", "client_id": "cf20a39943b7a02ce78fa98e38f53f403423f97d40d7b465465b15a257533af24c21e875191ac05776be14cba71c2b58c4a4d35c7dc388634f02c6ca69a1ec6c", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สําหรับการกําหนดการเผยแพร่ภาพภาพทางการใช้งานได้อย่างใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น โดยใช้เซนเซอร์แฮมิสเฟียร์ (hemispherical sensor)", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_168948", "v4_path": "common_voice_en_19676466.mp3", "v17_wav_filename": "00645297.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00645297.wav", "sentence": "Interrogative pronouns include \"agn\" \"what?", "client_id": "f054a5bef406ba6ef467667dfd7f441bedd45003b6f8d1050e0f16e12b8ebef4a93fc9328072682086c6e4c1ffa0baffbc6b85686623d778234e50273d4f692b", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พจนานุกรมสอบถามรวมถึง \"agn\" \"what?\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_202783", "v4_path": "common_voice_en_18870347.mp3", "v17_wav_filename": "00802294.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00802294.wav", "sentence": "There he worked with Taylor on a large-scale survey for pulsars.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้ร่วมงานกับเทย์เลอร์ ในการสํารวจขนาดใหญ่ของพัลซาร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_70432", "v4_path": "common_voice_en_19799420.mp3", "v17_wav_filename": "00248711.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00248711.wav", "sentence": "The short form of the track has three of these.", "client_id": "ae861f23d43f5217fb92018ce9af44babf7cf79e13ca7f68a719e867226b4d35403a7029a76c72770fe03ac23508a03928f1bfb684b145cdfda60b7f1fc4a2d3", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รูปแบบสั้นของทริกมี 3 แบบนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_198077", "v4_path": "common_voice_en_122911.mp3", "v17_wav_filename": "00800144.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00800144.wav", "sentence": "Two men pull up the netting from the ocean.", "client_id": "29b1e5a58d1667d4ac45832ec195356598a69f66680877b0d5ee465ce2404c0186affc81ffe4a29df35203fc07a0fc5714c60d914a88aa36d7f84c94dc381d2f", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สองคนดึงเครือออกจากมหาสมุทร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_141590", "v4_path": "common_voice_en_545139.mp3", "v17_wav_filename": "00559701.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00559701.wav", "sentence": "A group of warmly dressed people plant something in three rows, guided by string.", "client_id": "3a31e7a937329766cefb55fba2fc3a2ccdbb32cd7aca6368579e1d058e9002feb91e9e485e4d76c9e3224e06fb6307642630a2311ebb1115e7b70277ce576bda", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กลุ่มคนที่แต่งตัวอุ่นๆ จะปลูกอะไรสักอย่างในสามแถว โดยใช้เชือก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_179722", "v4_path": "common_voice_en_19267102.mp3", "v17_wav_filename": "00684685.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00684685.wav", "sentence": "Now she would not do it for him.", "client_id": "39b5803ed72006f4076fec791a7413e0f6b93973dde936f7b09e2186cca5b3884e217f9bea7a5dbd5f981fda61c206333bd68fff580f3f872f4b6b0c8a011159", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ตอนนี้เธอจะไม่ทําเพื่อเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_30305", "v4_path": "common_voice_en_605314.mp3", "v17_wav_filename": "00159697.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00159697.wav", "sentence": "Unfortunately, nobody can warrant the sanctions that will have an effect on the community.", "client_id": "a268eb12ab441c581928278e69ed48d0916f32b4a5e669cc068f14f2ac8fd45656243dd562a3e792e9f234dfc95d5649789d8e66ebec1f8c0d338e1d0db8e40c", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "น่าเสียดายที่ไม่มีใครสามารถยืนยันการลงโทษที่จะมีผลกระทบต่อชุมชนได้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_190070", "v4_path": "common_voice_en_18901208.mp3", "v17_wav_filename": "00722709.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00722709.wav", "sentence": "One of his controversial books, \"The Encroaching Counter Revolution\", caused protests worldwide.", "client_id": "cbeae2c03dab0460ad75b3d4233ee944e95534f0feacbd491d4356ad0c98b8cd9d159b69b9e9aa6db2e237cb1762c1092c44c7890fa0e9200f61173e90c7b5f7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนึ่งในหนังสือที่น่าขัดแย้งของเขา ชื่อว่า \"The Encroaching Counter Revolution\" ส่งผลให้เกิดการประท้วงทั่วโลก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_179343", "v4_path": "common_voice_en_18825836.mp3", "v17_wav_filename": "00681647.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00681647.wav", "sentence": "His wife became a published writer herself.", "client_id": "af792daf088a6aa1fe797ed9793ff64bae6feab7df9efc503e33556123aa608867aec343997bb6a4444c377e718f5178d37f9205a9c2a3b2d14ae3491132b3ed", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "และภรรยาของเขาเองก็กลายเป็นนักเขียนที่ตีพิมพ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_3059", "v4_path": "common_voice_en_19779227.mp3", "v17_wav_filename": "00050110.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00050110.wav", "sentence": "Within six months of \"I'm Your Man\", Wham!", "client_id": "8824972d56dee7521cfc2f369a3482d6ac338e6d15189b2e8234f3f31fad7c6aeca55a742d43a4e495dbd9d05918360b63871d4a57a0c2960d04e92c6babfd76", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ภายใน 6 เดือนหลังจาก \"I'm Your Man\" Wham!", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_227139", "v4_path": "common_voice_en_18772902.mp3", "v17_wav_filename": "00924127.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00924127.wav", "sentence": "These are dispersed when rain splashes into the cups and develop into new plants.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เหล่านี้จะกระจายลงเมื่อฝนตกเข้าไปในถ้วย และพัฒนาเป็นพืชใหม่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_145853", "v4_path": "common_voice_en_20068333.mp3", "v17_wav_filename": "00567818.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00567818.wav", "sentence": "This album has so much life and they're doing all this themselves.", "client_id": "be7ec154b8f7d6491e749304a7cbd6ca80393c9088735a701c932278794eb4e8146838493e38c0d59b2c1a2adfe9c9b653b9e7dd0ab2aead9b7d6714ad27950e", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อัลบั้มนี้มีชีวิตมากมาย และพวกเขากําลังทําทั้งหมดนี้ด้วยตัวเอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_66367", "v4_path": "common_voice_en_19245003.mp3", "v17_wav_filename": "00244597.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00244597.wav", "sentence": "Who lit the candle?", "client_id": "7b5493f065bdffe5be87c1b1a081fc50503c19b094b3b6cdb3e677c1fd2802ffa653d531b5c49a9cdb366c4ad4ebb1db6383c62e6a02c1f05238a853cead3f18", "gender": "female", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ใครจุดเทียน?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_139530", "v4_path": "common_voice_en_499805.mp3", "v17_wav_filename": "00519770.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00519770.wav", "sentence": "Young male wearing a hoodie, is performing stunts on his skateboard.", "client_id": "efc6b41d12bdfb1461ae5444a6c3db66ad1b644f20580615235a86e4a4c083ca095c981fd79516ed2fb5ebafb9c7aa89f1ad5f54ed52b9a5d2e817d7be9a738d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ชายหนุ่มที่ใส่ฮูดี้ กําลังทําสแตนต์บนกระดาน skateboard", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_123493", "v4_path": "common_voice_en_19805148.mp3", "v17_wav_filename": "00447400.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00447400.wav", "sentence": "Turco lives in Dresden Mills, Maine.", "client_id": "f58908ce28699573a90e98c207d4301d681c2a0a755f2e26f1e2ab39aee10a6c02414a85dbddce3df6851d37f930f2c760356b1e77d2747201fc134a044190ea", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทุคโก้อาศัยอยู่ในเมืองดเรสเดน มิลส์ ประเทศเมน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_157079", "v4_path": "common_voice_en_19230939.mp3", "v17_wav_filename": "00563975.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00563975.wav", "sentence": "On the New York stage, she was known for her range and versatility.", "client_id": "c444b222cc72405f6e4699881c4391c0ae3ddcf8ef5e5a3a9dc62b2e6c0998aa0684be46f3c6a9c0057d76b5f2a78517fa3137dde92f5b6a6f5f86b940187141", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในเวทีนิวยอร์ก เธอได้รับการรู้จักด้วยความสามารถและความสามารถในการใช้งานได้อย่างหลากหลาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_100744", "v4_path": "common_voice_en_19331413.mp3", "v17_wav_filename": "00324306.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00324306.wav", "sentence": "Employers called this a yellow-dog contract.", "client_id": "bd2a40f9ab15de674b6d71df26952bd92a5392d0b897c590627b1ca1160c47c75940c66cdd8343c4d173a313d37f955406b1eb06b9fef89e3174f4cf87d12bac", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้จ้างเรียกว่านี้เป็นสัญญาหมาเหลือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_101571", "v4_path": "common_voice_en_18829688.mp3", "v17_wav_filename": "00361604.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00361604.wav", "sentence": "In some states, members are appointed by the governor.", "client_id": "0167255c01d91c40425bfbb9291a8d79b3001ba1fe5fd656288c43befb37a603ed88cbf16a1cb6f707d7e2325bde4253a1a886c7906c9404485cbca48ec043ba", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในรัฐบางส่วน สมาชิกได้รับการแต่งตั้งโดยผู้ว่าราชการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_16832", "v4_path": "common_voice_en_19671029.mp3", "v17_wav_filename": "00087340.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00087340.wav", "sentence": "He was replaced by presenter Richard Kingsmill.", "client_id": "c9808a29d0fb5d532613b97257ac9c8d4e4f6a169b85781b47233df17221aa1b9f5b62e65f40f90fa4fdaa1f36d53496850a9d9941a2829a45f8f1fc5aa74d0f", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาถูกเปลี่ยนโดยผู้นําเสนอรายการ ริชาร์ด คิงส์มิลล์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_157216", "v4_path": "common_voice_en_19024872.mp3", "v17_wav_filename": "00601464.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601464.wav", "sentence": "The county seat is Watseka.", "client_id": "9e06b0915da2d9767291320d6d728a2dcb03262a1920371193fbe40d44f870f17bdb85719428e5bca1bbd99fc76b569e94d1428538446e603db21f4a3a077143", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หัวหินของจังหวัดคือ วัตเซกา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_111409", "v4_path": "common_voice_en_19816195.mp3", "v17_wav_filename": "00605702.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00605702.wav", "sentence": "There they trained their members in paramilitary operations.", "client_id": "b8f3f43a6dc3d1619720569fa59e7065ab99c2b26a7c98d17f53178289badd79eb2be4abd6cfb2e15b46e447e53d773d8045c0928fc340b575ff1c0199ac99a4", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ที่นั่น พวกเขาฝึกอบรมสมาชิกของพวกเขาในการดําเนินการพารามิลิตาร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_179395", "v4_path": "common_voice_en_18839646.mp3", "v17_wav_filename": "00681728.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00681728.wav", "sentence": "Maximum precipitation occurs as rain in winter.", "client_id": "af792daf088a6aa1fe797ed9793ff64bae6feab7df9efc503e33556123aa608867aec343997bb6a4444c377e718f5178d37f9205a9c2a3b2d14ae3491132b3ed", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ฝนฟ้าคะนองสูงสุดเกิดขึ้นเมื่อฝนตกในฤดูหนาว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_208954", "v4_path": "common_voice_en_19810973.mp3", "v17_wav_filename": "00886080.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00886080.wav", "sentence": "The circular staircase made two complete revolutions lacking both nails and a center support.", "client_id": "e6dbbe39377aa0fe2851852b2c695c9c31094c80c9ccd244bac8dfdc8a523b2a114362d4c717bd9d628499fe1d3c11971221be5ec4dadce15c9ff8c5254ae368", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ขั้นบันไดวงกลมทําให้เกิดการปฏิวัติครบครันสองครั้ง โดยที่ยังขาดเล็บทั้งคู่ และยังขาดสนับสนุนศูนย์กลาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_42248", "v4_path": "common_voice_en_18469754.mp3", "v17_wav_filename": "00160624.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00160624.wav", "sentence": "Seal the envelope.", "client_id": "14320970ffdaea0bf00b5d57fbf9e430dde3266f0b1d4c8d44141b247cecb1ae2d71668931f5c0fced09f2467ae4beb7b82cedb30c7ef2591b712108dc155809", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปิดลอกกระเป๋าเปลือก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_165403", "v4_path": "common_voice_en_20050163.mp3", "v17_wav_filename": "00607686.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00607686.wav", "sentence": "The first restaurant offered French fries, calamari, and fish tacos, among other cuisine.", "client_id": "62937aac345cc709eea15b1476dcac6298818335a312fea0792db3ab10e23414f78884919d112fcdf8b81c171a08b2a373d48a9eab2a140fde36895f15982ece", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ร้านอาหารแรกที่บริการอาหารอื่นๆ ได้แก่ แฟรนซ์ฟริต, คาลามารี่ และ ปลาตาโก้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_40363", "v4_path": "common_voice_en_18535025.mp3", "v17_wav_filename": "00160801.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00160801.wav", "sentence": "He flushed and made no answer.", "client_id": "f4fb6b506e0705d2cc32ebda7e489938a4208f3f4c162fb966289cd6b2f9311eca4385205831035b54ff5acb246aafc185b03d37a28a68120a9d33c77580afec", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขามีความสะอาดและไม่ตอบสนอง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_29002", "v4_path": "common_voice_en_19846390.mp3", "v17_wav_filename": "00129994.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00129994.wav", "sentence": "In a matter of hours Twitter users had declared it the \"EdStone\".", "client_id": "eeaa2abc90153b34e952a133ed316274b0f248aabbb793fb425a32e8a088ea14d0689f2b5f5aa00f985d197fd4ea9876119a75cf08a162b5433f9c666aab7ef4", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ภายในไม่กี่ชั่วโมง ผู้ใช้บริการ Twitter ได้ประกาศให้เป็น \"EdStone\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_227223", "v4_path": "common_voice_en_18773182.mp3", "v17_wav_filename": "00924212.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00924212.wav", "sentence": "He then took over the New York Navy Yard.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้นเขาก็ยึดทัพเรือนิวยอร์ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_12494", "v4_path": "common_voice_en_19964999.mp3", "v17_wav_filename": "00091072.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00091072.wav", "sentence": "There she served as a training platform for the next eleven years.", "client_id": "2db2fe0fc7fb5cdaf60af280b61cbf5109f1d56c044087c6b00755945b73da214f17ccf6d1c138c60a73b8df13bb9c8d3dc2e2fec15741303c7dc5ff405fbcbc", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ที่นั่นเธอใช้งานเป็นเว็บการฝึกอบรมในช่วง 11 ปีต่อมา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_199391", "v4_path": "common_voice_en_18686323.mp3", "v17_wav_filename": "00760603.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00760603.wav", "sentence": "These products are no longer manufactured nor supported by Sony.", "client_id": "18ae3b317f15a738e98fc195f953e7f975a9f2ec9bd739e3cdf054c7bafdded24be9b549f9fffa5cc1a9446ae31619cfbd832c74597b9e1e5bc97cef15cc5081", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ไม่ได้ผลิตและไม่ได้รับการสนับสนุนจาก Sony อีกต่อไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_24066", "v4_path": "common_voice_en_19646829.mp3", "v17_wav_filename": "00086748.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00086748.wav", "sentence": "Historically, Madeline Island was a spiritual center for the Lake Superior Chippewa.", "client_id": "51565652649f6e145cb768f1ad9665b8a79f2ce411bba09d8b13b032bd591ba1114caed8924cbf945e4a2c35b5defe7e423cc789a51bf17f74577cd94197cddb", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในประวัติศาสตร์ เกาะมาเดลิน เป็นศูนย์กลางทางจิตวิญญาณของทะเลสาบชิปเป้ว่า สเปเปียร์เซเปียร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_130176", "v4_path": "common_voice_en_19973440.mp3", "v17_wav_filename": "00567651.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00567651.wav", "sentence": "His later maps used the Azores, following the magnetic hypothesis.", "client_id": "0f5525dfa033975d9a0427e06fa795ba34744aa1ab10d4f44be264d22f4b6ec3faea2b5a0c460c9df14b1e6b4e19844176d382385525b3a4bef254bb00b6fb9b", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แผนที่ล่าสุดของเขาใช้ Azores ตามแนวคิดแม่เหล็ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_134380", "v4_path": "common_voice_en_18675935.mp3", "v17_wav_filename": "00480935.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00480935.wav", "sentence": "Though the entire town believes that Freddy is guilty, Bart witnessed something else.", "client_id": "03ed98d44db4fb01939c421a0217d2b579c46740be8eb3c869b715b383b1194fbcec12edc6a838edbf536af068ea2d9b18f04e2aed881e478f8b7dbcb75d0fb5", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แม้ว่าทั้งเมืองเชื่อว่า เฟรดดี้ผิด แต่แบร์ตเป็นพยานของอีกอย่างหนึ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_36557", "v4_path": "common_voice_en_18931440.mp3", "v17_wav_filename": "00122861.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00122861.wav", "sentence": "The Sonic Six also features pink or white noise.", "client_id": "2e9017f482abed5fdd4918d58d0ddd54997921997b4a90a1109b52d306bb1d1c45788e0a53f336029bb3f439f0083aaee3dc049e179d750602ae539835f08cd0", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Sonic Six ยังมีเสียงชมพูหรือเสียงขาว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_57896", "v4_path": "common_voice_en_18854787.mp3", "v17_wav_filename": "00162395.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00162395.wav", "sentence": "The former up loop line used by Midhurst line trains has been removed.", "client_id": "858f09e83475d8d4bf857d1830134b2ea0e2d028e4a9a0718d4c655c787bf4af4910ee76e8464fdffc0ece8686b66c72b60c868401cbc73dbea86b2e07f9008c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เส้นลุปบนที่เคยใช้โดยรถไฟ Midhurst Line ได้ถูกยกเลิก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_95558", "v4_path": "common_voice_en_19887421.mp3", "v17_wav_filename": "00329115.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00329115.wav", "sentence": "The president of the Uitvoerend Bewind was head of state of the Batavian Republic.", "client_id": "8baa85bcf3dc29318007a01b25c3ba4765c0fe21586e8b510127240ba80b467ded923fa2ebe0f2c4ff384714880eba64c75f97c39f8f2388a731d08acd04bd33", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ประธาน Uitvoerend Bewind เป็นหัวหน้ารัฐแห่งสาธารณรัฐบาตานี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_105425", "v4_path": "common_voice_en_20027058.mp3", "v17_wav_filename": "00369039.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00369039.wav", "sentence": "Colonists frequently adopted a barter system to acquire the goods and services they required.", "client_id": "3c1c6cd2f1d2d14b599c3bc260b09a1e1a62961de05b1c01edcfa9f938e75c364d9def8c10ed4cccf12631e8ffb32ac15a4c18adc584ed9cd658a09e8fe710fc", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้อํานวยอาณานิคมมักจะใช้ระบบการแลกเปลี่ยน เพื่อซื้อสินค้าและบริการที่ต้องการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_153839", "v4_path": "common_voice_en_19370751.mp3", "v17_wav_filename": "00565102.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00565102.wav", "sentence": "Chomp is sometimes described numerically.", "client_id": "35fac6aec3caae65c56c843fff8368fe08b766f2c8b6fc7fd2bf57f460dbfe516a45563802d2cc35f9630496fd498e06375cd3c01055170759c7a04ef9e8bbf7", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Chomp บางครั้งถูกอธิบายเป็นตัวเลข", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_113055", "v4_path": "common_voice_en_609430.mp3", "v17_wav_filename": "00439735.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00439735.wav", "sentence": "Five people waited in line while the man in the blue jacket paid the cashier.", "client_id": "5b4c07865008f8674dda670e935880d7a8aadb616d2dca6b6e771ea65a4ef03e48d9349ce252ec8f74ed8cae222c40c23caebc0a2af49928ef60e595534335cf", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีคนห้าคนรอแถวในขณะที่ผู้ชายในเสื้อสีฟ้าชําระเงินให้เจ้าหน้าที่ธนาคาร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_154115", "v4_path": "common_voice_en_20145482.mp3", "v17_wav_filename": "00568700.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00568700.wav", "sentence": "It is situated in the center of the country.", "client_id": "1c673b0209f32b4203637065b31d919e1b6b74be2c814c3f8d730f7cc0f2b208661ff150ae009fae92be380cceadf8c8be6b6b53b9fffcbe1715c8badd7df646", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันตั้งอยู่ในใจกลางของประเทศ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_197064", "v4_path": "common_voice_en_19149402.mp3", "v17_wav_filename": "00761658.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00761658.wav", "sentence": "Fragments of the meteorite were also driven into the surrounding trees.", "client_id": "959c769d9a0863ebd10e46ba1e1e76b06250e53d5c5baab568fa47e09785ac1298a229d104c41a297faa1d3115cf601810b3b11366da8a2af3b2f450aab3f040", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พิมพ์ชิ้นส่วนของเมอเตอออิทยังถูกขับไล่ไปยังต้นไม้รอบๆ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_69345", "v4_path": "common_voice_en_18779232.mp3", "v17_wav_filename": "00242043.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00242043.wav", "sentence": "This is not quite the same as type checking.", "client_id": "7ef2b5d0d369456a355b9c90d7bf38a2f40f14efd4b95463ac7bc0cf5963ec7c0e865072aebb4e73372f01738e663db2469a1a8709a148c43cc9b66426822429", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นี่ไม่ใช่สิ่งที่เหมือนกันกับการตรวจสอบประเภท", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_142116", "v4_path": "common_voice_en_8838.mp3", "v17_wav_filename": "00559821.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00559821.wav", "sentence": "A man mopping the floor in front of an amusement park ride.", "client_id": "76754358a3cd341831931a65e9c78f6493bccbfa3ba5cac9996537de7039d277043a963b01032ad5afb78be05ff82f4a66db4f91748ca9cde2cb4e1b8753135f", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ชายที่ทําความสะอาดพื้นหน้าสวนสนุก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_147988", "v4_path": "common_voice_en_19730160.mp3", "v17_wav_filename": "00528268.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00528268.wav", "sentence": "Accessibility modifications that allow ageing in place are becoming more common.", "client_id": "1c2e56345b912a6c737f180c927e8699e8c78e04adb1b71fa571b5fa40aaf03c1ef984683536177756c84a8efe93034b652a7a076c563139a3794cbdb8307905", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "การปรับปรุงความสะดวกสบายที่ทําให้การแก่ตัวเกิดขึ้นได้มากขึ้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_196533", "v4_path": "common_voice_en_18542830.mp3", "v17_wav_filename": "00760096.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00760096.wav", "sentence": "\"Yes,\" he said, nodding his approval.", "client_id": "777c014d742cdcc2e612ea2ab56d64c9b5b50f5074fef5465a5ac998e17862b2caeb950f63594c77c7fd298c458efcf0a65bed17b65b873c49e22ef7431f74fd", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาตอบว่า \"ใช่\" และหัวเขย่าด้วยความเห็นชอบ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_65098", "v4_path": "common_voice_en_18746053.mp3", "v17_wav_filename": "00241918.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00241918.wav", "sentence": "Zernial is featured in one of the most unusual baseball cards of all time.", "client_id": "1bfea1f80c332605fbf30f4a277516ce1285195ebf43ae6a7f4c4fe41dee1f7aa962ec2205aea487795cd2bc1d9a1c7501f1db5c60c9955910fa36c2858de8cb", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เซอร์เนียลถูกนําเสนอในหนึ่งของบัตรบาสบอลที่ไม่ธรรมดาที่สุดตลอดกาล", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_36898", "v4_path": "common_voice_en_19950717.mp3", "v17_wav_filename": "00170069.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00170069.wav", "sentence": "The new name \"Dublin City Council\" was coined for the unicameral assembly.", "client_id": "4c9de260e330b37af7af955daa89ee27788ed620c05e833d762e6e2848c7015a5f931bf5e4fe3c8475fa158ff7e31fe03dd50873dd90203c20a2bb47f902ff05", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ชื่อใหม่ \"สภาเมืองดับลิน\" ได้ถูกออกแบบให้กับสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาสภาส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_69905", "v4_path": "common_voice_en_19746865.mp3", "v17_wav_filename": "00247939.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00247939.wav", "sentence": "You're always criticizing and dumping on people.", "client_id": "19b94332ca82c92a97b0b731f11a2b98d380a6d0f559e62faa278b68b86514ab80905474c088449e4bfcfc20f1b6880e5f7199db51375bf2c56eefb40c3d6773", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณมักจะวิจารณ์และโยนใส่คนตลอดเวลา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_37747", "v4_path": "common_voice_en_18851471.mp3", "v17_wav_filename": "00122417.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00122417.wav", "sentence": "The development cycle ran seven months.", "client_id": "90e21f29b64ada77090ef765852e13ceb9232372b87b16cbf501365b3359d9e9afc828ecad393db2fff0ae009215abf25f24032d3d3073ff52de9b4663a7b917", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "วงเวียนพัฒนาใช้เวลา 7 เดือน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_121072", "v4_path": "common_voice_en_18852728.mp3", "v17_wav_filename": "00401898.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00401898.wav", "sentence": "This lemur can be found in parts of the Madagascar dry deciduous forests.", "client_id": "c962017b3269c7f7554245ec33298d445a83607e3812fae3aa07cd8762b62d4f0e2a87818f9ce00e25672380d9a0f0bc9663110c882a9ff9623311f0119a62af", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ลีเมอร์นี้สามารถพบได้ในบางส่วนของป่าหญ้าหญ้าแห้งของมาดากัสการ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_169445", "v4_path": "common_voice_en_19546553.mp3", "v17_wav_filename": "00644919.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00644919.wav", "sentence": "The motorway has three lanes each way and a variable speed limit here.", "client_id": "7078ebf4d56856a4ba47f33ade4227a9ccd05726c7da2a7017332a5c0ff373931891050a737257b7cabd3579b0c690dc6456399179da2f5b5d5bc48b1813021a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทางหลวงมี 3 เส้นทางในแต่ละทาง และมีขีดความเร็วที่เปลี่ยนแปลงที่นี่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_104437", "v4_path": "common_voice_en_20001781.mp3", "v17_wav_filename": "00368809.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00368809.wav", "sentence": "He was however found innocent and allowed to continue his career.", "client_id": "a3a99893bcc3561faa71af9c39b9a0e1e66b7149229ad6d902a9aa18e075c9d64298ac1e245911cf5eaa967f3f129f6f6df32cdf1a89b7ef10ce5fd048a3d5d7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "อย่างไรก็ตาม เขาถูกพบว่าบริสุทธิ์ และได้รับอนุญาตที่จะดําเนินการอาชีพของเขาต่อไป", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_131676", "v4_path": "common_voice_en_19199268.mp3", "v17_wav_filename": "00483029.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00483029.wav", "sentence": "Caroline was a member of National Youth Theatre.", "client_id": "6871d7e2602a2dca25163de5aa6b1f61ddcbb4c292dcf384ade524ea91e3aae108e1d4235ab05ccc6fe0f4bb2c23e01941476a1caaec4a0df029578be3f47268", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คาราไลน์เป็นสมาชิกของละครเยาวชนแห่งชาติ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_172749", "v4_path": "common_voice_en_19067076.mp3", "v17_wav_filename": "00724033.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00724033.wav", "sentence": "The radiation blocked the military's sensors, and allowed something to slip past them undetected.", "client_id": "33f649d48a5122b434291c85f109d9d7dac4d0486439d441a0b2979e54397bbd6e15c7515d44c5754377a83c9a1a88a3715d3382455f9150265ebafc8dba819d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แรัชติก์ได้ปิดเซนเซอร์ของกองทัพบก และทําให้บางสิ่งเลื่อนผ่านพวกเขาโดยไม่สังเกต", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_56104", "v4_path": "common_voice_en_19582784.mp3", "v17_wav_filename": "00204988.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00204988.wav", "sentence": "And it is disingenuous to down-play it.", "client_id": "4710163fcae807cd3d455b0e4fcab27631ca0acbb46b6489c01838ecca82493f8942e42c5c5f1b319c504ec98ab137ab2bbea3b280b26f74b507ad6eba3882e6", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "และเป็นการละเมิดไม่จริงจัง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_83045", "v4_path": "common_voice_en_19815995.mp3", "v17_wav_filename": "00288793.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00288793.wav", "sentence": "The town of Lyuban is located on the banks of the Tigoda.", "client_id": "96850fb9cbc431ee645dec4187b492124550b565df52afa2c2ab6536cd2f642b6c31b51b62cb2b454bfde3c4a97fc54d613cb727d6ef7308a874929afe655350", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองหลิวบาน ตั้งอยู่ริมแม่น้ําทิโกดา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_189322", "v4_path": "common_voice_en_20105973.mp3", "v17_wav_filename": "00726756.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00726756.wav", "sentence": "It is a rectified tetrahedron.", "client_id": "83ea7bf72cf6dbf761a5cc956e93f24622ab0a1f4f84086c03d3b8dcda396ba723cfdbe487e86a9378536c0b21897e1cc865589ce5ae4674549e1ec9d7ea8d7b", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันคือเทตราเอดรอนที่ถูกปรับปรุง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_231225", "v4_path": "common_voice_en_18707909.mp3", "v17_wav_filename": "00960755.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00960755.wav", "sentence": "See next table for its description.", "client_id": "939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดูตารางต่อไปเพื่อการอธิบาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_149511", "v4_path": "common_voice_en_18645403.mp3", "v17_wav_filename": "00520608.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00520608.wav", "sentence": "His ideas were credible.", "client_id": "56ef6218bdd27655fae9f85f0a18b0cc608586fd0a9709f20dd5f6a4b3ad55d078fa858ae7858359709a699813eaad85527749d9d03639f00fcd2251ef60af96", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความคิดของเขานั้นน่าเชื่อถือ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_55672", "v4_path": "common_voice_en_18884605.mp3", "v17_wav_filename": "00201983.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00201983.wav", "sentence": "At one point Ryoko mentions attending a \"wedding-to-end-all-weddings\".", "client_id": "fd638475b9b479713b39cb2d0a70472d3d627539daabc47c038f00f01f6309cc9b694979ab650a854c44d48185411db172b499f52e18f2174b7d1784dfe58684", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในช่วงหนึ่ง Ryoko กล่าวถึงการเข้าร่วมงาน \"งานแต่งงานถึงงานแต่งงานทั้งหมด\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_17531", "v4_path": "common_voice_en_18721013.mp3", "v17_wav_filename": "00081920.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00081920.wav", "sentence": "Light with a short wavelength consists of photons of high energy.", "client_id": "04142b17b8b1a8f5245c1d64fa612c77c60bb2a4355e5789c9b8cd6668dc1f304e1494219ed42b4cdabeef964a073cbcb0fe3e2eb50b88da9124528ce6e744e2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "แสงที่มียาวคลื่นสั้นประกอบด้วยฟอตอนที่มีพลังงานสูง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_70672", "v4_path": "common_voice_en_19212794.mp3", "v17_wav_filename": "00244470.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00244470.wav", "sentence": "Islamnagar is very important by geographical conditions.", "client_id": "ecaee4778dfbf6262ac25c7889416a82ab0609ee0b0f17c206700aa890334a50c7ea7dcd44aff5165924c205b0aabf9900e933bc682dec6344879d743dd18f76", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อิสลามนากร์ มีความสําคัญมากจากสถานการณ์ทางภูมิศาสตร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_105887", "v4_path": "common_voice_en_19515399.mp3", "v17_wav_filename": "00404568.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00404568.wav", "sentence": "He called the series, Refereeing is thinking.", "client_id": "39009d8e7e99f90021046a82ff717f008d68b0837640a6ed0969611ff34332844a1ded9748108bb670ef40adfd0dc8b907b5337fd0a9864988b2d7292d6c32ca", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเรียกรายการนี้ว่า การตัดสินคือการคิด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_83255", "v4_path": "common_voice_en_20018894.mp3", "v17_wav_filename": "00290225.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00290225.wav", "sentence": "In addition to coffee plants it feeds on jacaranda and \"Photinia japonica\".", "client_id": "ece8fbb05034cbba6727e2fa07790af93fa03bd75ada35105af72814154a1ee0ac983a01a071ee91d004e1d2ff614217c48648acfd9681716f9b7ad8042abe61", "gender": "female", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจากพืชกาแฟแล้ว มันยังกินมะเขือเทศ และ \"Photinia japonica\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_212447", "v4_path": "common_voice_en_18982023.mp3", "v17_wav_filename": "00881616.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00881616.wav", "sentence": "Naruto is a playable character in the \"Naruto\" video games.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นารูโต้เป็นตัวละครที่สามารถเล่นได้ในเกมวีดีโอ \"นารูโต้\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_8506", "v4_path": "common_voice_en_19894323.mp3", "v17_wav_filename": "00050652.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00050652.wav", "sentence": "Eckvoll is a name derived from Norwegian meaning \"oak vale\".", "client_id": "e8504344b5630a6c617ebdaa4eda824a9cd90020e6ab46e9e222b134450d3e736c7900f572236a8fdc27746940cacb24151abeecc23efeaf9ad93bd1e3a3bce5", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Eckvoll เป็นชื่อที่มาจากภาษานอร์เวย์ แปลว่า \"คลองหอก\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_216866", "v4_path": "common_voice_en_19402804.mp3", "v17_wav_filename": "00965446.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00965446.wav", "sentence": "Coyotes and pikas roam the Simpson Park Mountains.", "client_id": "29b8505586cd43382cd695da6b943f401104be710a5b60e814ac5fe7e06b39459cf8fe1701ca83f8154b3ccd749df7c2aef33ff23950bb1a135b1e1c393dbcf6", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": "scotland", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชมพะเมียและมังกรวิ่งตามภูเขาซิมป์สัน ปาร์ค", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_60469", "v4_path": "common_voice_en_20093211.mp3", "v17_wav_filename": "00211044.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00211044.wav", "sentence": "All songs written and performed by Frank Zappa, except where noted.", "client_id": "d571fb10626d98e3d269be90bda0bf766d3686ef270db880fa9456c16c155bef7de2a6e91b886db2f5700f3e0d76a68186c9c3d568befc9a86e08c870588de60", "gender": "female", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพลงทั้งหมดที่เขียนและแสดงโดย Frank Zappa ยกเว้นที่ระบุไว้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_14823", "v4_path": "common_voice_en_19727546.mp3", "v17_wav_filename": "00088775.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00088775.wav", "sentence": "He was apparently born premature and remained small in stature through his life.", "client_id": "3fb3ab445e075bdc63212027aa88379f01f2d0c98c44bdc655f83dc0cb090c75c9a1fc4ef8fcef0fc0b2c461bf3a0a6ae7c3d79a76ec608a77e91484a2fd74a3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 4, "down_votes": 0, "target_text": "เห็นได้ชัดว่าเขาเกิดก่อนกําเนิด และยังคงมีขนาดเล็กตลอดชีวิตของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_204723", "v4_path": "common_voice_en_527255.mp3", "v17_wav_filename": "00879997.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00879997.wav", "sentence": "get me House of Stairs", "client_id": "9cda2749734101fae176bd7ebde6f70df1132f8026ff6fa988e8890244ba9ac8644f7da5d1a27545b25a495995fb38e86a0da9c0196950bcd920b6fdddc6e566", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "other", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ให้ฉัน House of Stairs ครับ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_202708", "v4_path": "common_voice_en_18870055.mp3", "v17_wav_filename": "00802219.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00802219.wav", "sentence": "The workhouse later became a maternity hospital and then a psychiatric hospital.", "client_id": "064a2016c00e4edd9c4434e457a6beb17410df70500dd1d11c52fccd6ac7c5a7443504e27dc2dcc5e92ccc939c3bf8ea12de379c90c3f8ac250296e84f5d2fb9", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บ้านทํางานนี้ต่อมากลายเป็นโรงพยาบาลทารก และต่อมาเป็นโรงพยาบาลจิตวิทยา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_222396", "v4_path": "common_voice_en_19804512.mp3", "v17_wav_filename": "00967245.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00967245.wav", "sentence": "These appointments are all purely advisory.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การแต่งตั้งทั้งหมดนี้เป็นการให้คําปรึกษาเท่านั้น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_85573", "v4_path": "common_voice_en_20017172.mp3", "v17_wav_filename": "00330371.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00330371.wav", "sentence": "His name was billed third, above the title.", "client_id": "3593fe5ffe22c1ebf0257490b31075d6f95f6432c6762cdf49becf379d00d6991c7d295a7d4e7cf5ed69d6b555124e99288587c2fab01a27a0a8205418c2fe67", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชื่อของเขาถูกจัดเป็นอันดับที่สาม มากกว่าชื่อ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_180483", "v4_path": "common_voice_en_18890749.mp3", "v17_wav_filename": "00682872.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00682872.wav", "sentence": "His television appearances included playing Boucher in an episode of Poirot.", "client_id": "0556918792c0a32f83c9d55abc07c607aa28d5e811ac231b6d57c67aab4dc15f6352290903cc79962a3b210b6538b5c13231ab4e94722205da80e4ed57558be0", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การแสดงทางโทรทัศน์ของเขารวมถึงการเล่นบทบาทของ Boucher ในตอนหนึ่งของ Poirot.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_57979", "v4_path": "common_voice_en_19717337.mp3", "v17_wav_filename": "00287633.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00287633.wav", "sentence": "It is a category A listed building.", "client_id": "9c230876bb8ad8b08fa1def913cda36e0cbc08e4182aa5f70b3e058e7d125d68b87ea29607f6ef32f1a065d63594caab66df17b4b2d4145271288fb360ba6685", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เป็นอาคารประเภท A รายการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_146830", "v4_path": "common_voice_en_18846749.mp3", "v17_wav_filename": "00522707.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00522707.wav", "sentence": "She attended public schools in Greenville and North Carolina A and T University.", "client_id": "c45e4416e6e821efd5f823a0fadf072a22b4dfb581dc8a8f0bb1bcdbe37c465d4eeb4e07122728166d16a61c9ca31768283a08c6a0e9c5afb944fa213efa8203", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เธอได้เข้าเรียนในโรงเรียนสาธารณะในกรีนวิลล์ และมหาวิทยาลัยนอร์ทคาโรไลน่า A และ T", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_181413", "v4_path": "common_voice_en_20101475.mp3", "v17_wav_filename": "00927160.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00927160.wav", "sentence": "The barony and viscountcy died with him.", "client_id": "c4215a63594a310a1f1003e4cc4a990ad4c7475e8cb46582a77860e27dc59993062e0d817ccd56b5eea9c8f436b1ab5140e7b4a616264571c5836dfd87080ca9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "บารอนี่และวิสคอนเทสตายพร้อมกับเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_168696", "v4_path": "common_voice_en_19131261.mp3", "v17_wav_filename": "00643613.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00643613.wav", "sentence": "Sakhai remains a resident of New York.", "client_id": "d7c73ae2de660adfdeb61aeb21afd7ac68d69e3651943b502c64697c81d8e01afb2c00e6b295f7015041007dac086776ab9778627a6fa3339e2b8e40c12cc8e6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ซากไฮ ยังคงเป็นผู้อยู่อาศัยของนิวยอร์ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_71251", "v4_path": "common_voice_en_19569828.mp3", "v17_wav_filename": "00245939.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00245939.wav", "sentence": "Eventually she returned to the United Kingdom and resumed life at a normal pace.", "client_id": "5389b4a7ea9779291c03da6a5ef9594afcb9445d4070f5520bfdf6c314912279babe64c575353e3e9535d5d842008aaaccca5003a2b6c460fe7dbd63420c3f2d", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ในที่สุดเธอก็กลับไปที่สหราชอาณาจักร และได้ดําเนินชีวิตอย่างปกติอีกครั้ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_100167", "v4_path": "common_voice_en_19990254.mp3", "v17_wav_filename": "00368678.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00368678.wav", "sentence": "Each leaflet is rounded, long, often with a dark spot in the center.", "client_id": "c1f705d7204e4547029da9b1784eea40e35099cbfe52dbe86518f60d812d5ee2e86d2384fb40db07e775a0305b07a0473a630b1013b1cf7d11b01b2d17387b7a", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "หนังสือพิมพ์แต่ละใบเป็นใบกลมยาว โดยมีจุดมืดอยู่ตรงกลาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_121970", "v4_path": "common_voice_en_19864450.mp3", "v17_wav_filename": "00447960.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00447960.wav", "sentence": "Like Thurston County, it was named for John M. Thurston.", "client_id": "d60d5a3cd035e5eceafc45943e713cde9c89c7e7f383d13dd157b70c338b77b6f25cf358cb69d905ff57563d7ff739d1da267756dbbf81411b1f5972dabd20cd", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เช่นเดียวกับจังหวัดทอร์สตัน ได้รับชื่อจากจอห์น ม.ทอร์สตัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_43144", "v4_path": "common_voice_en_18434605.mp3", "v17_wav_filename": "00160530.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00160530.wav", "sentence": "Men that are included in the line, the reserve, militia, farewell.", "client_id": "89e4937299554cc3a41451649dc8a96005277f3a415f2770aa43edaf2cd470fb221f216b9890a01e546f13fa552e50b51f28ef1cba3bc4dcaea0e73530a416cc", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผู้ชายที่อยู่ในแถว, กองทัพรักษาความสงบ, กองทัพทหารบก, บายลา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_64622", "v4_path": "common_voice_en_19746180.mp3", "v17_wav_filename": "00247931.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00247931.wav", "sentence": "Currently, Gabriela Robin is the only member still working with Kanno.", "client_id": "86f3f8359769b6ad7b36e619ea7fd85ba668da9cf00adf514f0b54cd2d48cf71ef7c0aab94cb2da7797a24654611b82e46edac138eb1914fc554c6743214666d", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ปัจจุบัน กาบรีล่า โรบิน เป็นสมาชิกคนเดียวที่ยังทํางานกับ คานโน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_192289", "v4_path": "common_voice_en_19106491.mp3", "v17_wav_filename": "00724654.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00724654.wav", "sentence": "Eventually the acid house parties morphed into the modern rave scene.", "client_id": "b46d39377dbd8cdc64a32072992b3dd64598d10d56ae41b2f35be11a4f720289768b4202c7daa085552bfe06c96a8021d8003f59bb76d628585e962934f683b9", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในที่สุดงานเลี้ยง acid house ก็กลายมาเป็นเวที rave ของสมัยใหม่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_140847", "v4_path": "common_voice_en_19350619.mp3", "v17_wav_filename": "00524660.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00524660.wav", "sentence": "Most are now closed, though the gold mine at Luiri has been revived.", "client_id": "6b3dea408fa18a20674ac661d052eef911b07f3bebed6075f222940ce6fc0ba4a112dcc4f32674d2ad59b72cb90f39b42ab0f8258a0dae266528561c632f9a36", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปัจจุบันส่วนใหญ่ถูกปิด แม้ว่าเหมืองทองคําที่ลูไรี ได้ถูกฟื้นฟูขึ้นมาอีก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_45183", "v4_path": "common_voice_en_20117969.mp3", "v17_wav_filename": "00171603.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00171603.wav", "sentence": "The area forms Frankfurt's central business district, commonly known as Bankenviertel.", "client_id": "657e83b517c36de9b67f5fdc56eb86948d7c68b89689abb97bea4380216af4058f8b2e0aae3d58d68bec8284967ab7ca1575da23edd4380180f2b79007c0ef6f", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขตนี้เป็นเขตธุรกิจกลางของกรุงฟาร์กฟุต ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อ Bankenviertel", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_167377", "v4_path": "common_voice_en_19649914.mp3", "v17_wav_filename": "00603871.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00603871.wav", "sentence": "All tracks written by Justin Sane except as noted.", "client_id": "21de99683e13faed97af72e1d336a7f1b1e8a11555c4a69a1ec4bdf8c6aeafb713e309e4dcd816ec7069fe6655b7b27b6978f6999d8d70e438fd382f768e05f9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพลงทั้งหมดเขียนโดย Justin Sane ยกเว้นที่ระบุไว้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_160551", "v4_path": "common_voice_en_19802697.mp3", "v17_wav_filename": "00605294.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00605294.wav", "sentence": "The land supported pigs, cattle and cereal.", "client_id": "771662210642ca9e2f17135f7a66db7f250f7f7bc6d9b3e3475b19d375389bcf6d1979c9a58a21cc866543ad80ab0e9641158290b7f6a9e1d0aad1635c730ab4", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ที่ดินยังสนับสนุนหมูป่า บัวและเมล็ดพันธุ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_18904", "v4_path": "common_voice_en_18711354.mp3", "v17_wav_filename": "00081845.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00081845.wav", "sentence": "The creature exits the vents and kills two crewmen.", "client_id": "530859177f358a08021e0a659b9b804d8a9d0a719c7ee621fa81651dfffe9d3a84d91f3ee443ac7ce5636dca99fdc13fdc0ccd1b4a82aa5443edc1b0291744c0", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "สัตว์นั้นออกมาจากช่องทางอากาศ และฆ่าลูกเรือสองคน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_170804", "v4_path": "common_voice_en_19550930.mp3", "v17_wav_filename": "00725893.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00725893.wav", "sentence": "From this arrangement, each homophone class can be placed in the above categories.", "client_id": "6934ea90f68dd79d019e2960360dbbf4b7a82acd27c8d6501839402a4db19a60fe1f105bca4c2fcde170b0ce44091fd29c41f656035954b9a936d81b3cfeb254", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "newzealand", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากการจัดเรียงนี้ ทุกประเภทฮอมโฟนสามารถวางอยู่ในประเภทดังกล่าว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_180203", "v4_path": "common_voice_en_19268081.mp3", "v17_wav_filename": "00685166.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00685166.wav", "sentence": "The black market also attracted an export drain into the Gambia.", "client_id": "39b5803ed72006f4076fec791a7413e0f6b93973dde936f7b09e2186cca5b3884e217f9bea7a5dbd5f981fda61c206333bd68fff580f3f872f4b6b0c8a011159", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตลาดดํายังดึงดูดการส่งออกในกัมเบีย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_184994", "v4_path": "common_voice_en_19411658.mp3", "v17_wav_filename": "00686341.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00686341.wav", "sentence": "The album was recorded and mixed in only six days at Westbeach Recorders.", "client_id": "dc3db1a53620d85b9664bf89a66c12905ad39c9c4cd2bf52b2a9c731b0935ec25efa72329932cda761f94c235839ecdd57623571630451a40704ca86cf75b218", "gender": "other", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อัลบั้มถูกบันทึกและผสมผสมในเวลาเพียงหกวันที่ Westbeach Recorders", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_70472", "v4_path": "common_voice_en_18737870.mp3", "v17_wav_filename": "00241868.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00241868.wav", "sentence": "Government signs now warn against trespassing along the traditional route.", "client_id": "bff76140b57133d7f568ac98aa946558afad8c9bb26225bf4fa9bd370e4c07119d14b786685af3eb9742181fce0bb9d3f9897d22c4fc52e25ae52afa5f71c5f4", "gender": "female", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ป้ายของรัฐบาลตอนนี้เตือนให้ไม่เข้าทางตามเส้นทางประเพณี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_176691", "v4_path": "common_voice_en_20129609.mp3", "v17_wav_filename": "00927407.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00927407.wav", "sentence": "Merzario was a graded driver and therefore ineligible to score championship points.", "client_id": "1d8a5a86ea20aa36ecf601cae7c6cdaf25cface549454f3f365cdd1a36c0d36008c4f37b5c9f9823f50bc946fadd1f803ef7a70f74f613d2eedfd455caa9e595", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมอร์ซาริโอ เป็นนักขับที่มีเกรด และจึงไม่สมควรที่จะได้คะแนนชิงแชมป์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_55286", "v4_path": "common_voice_en_19756300.mp3", "v17_wav_filename": "00208480.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00208480.wav", "sentence": "Most orchids near this village are terrestrial, blooming in October and November.", "client_id": "d6e76aaaabdc92f6bec6ce255bc2b9d8988fdd6e6aaf32373433c736c10f3795f2646644534b0b298c2f42ffa8bee185b3f223c7af47671c34e95bf5dc1e68bd", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "ปริมาณส่วนใหญ่ของ orchids ใกล้หมู่บ้านนี้เป็นที่ดิน, ดอกไม้ในเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_93775", "v4_path": "common_voice_en_19843452.mp3", "v17_wav_filename": "00328919.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00328919.wav", "sentence": "The small Renault Dauphine was the first model to be launched.", "client_id": "3f4aaee0fe589562276db847f3dd2658465300bb0cb17c9642ee2ad8aced00da52116507b9aec12f02bbf987422231223dc68bed5978b3ad141fa17f39e5110e", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "รุ่น Renault Dauphine ขนาดเล็ก เป็นรุ่นแรกที่เปิดตัว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_97722", "v4_path": "common_voice_en_19165.mp3", "v17_wav_filename": "00323898.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00323898.wav", "sentence": "A little girl is running down a hardwood floored hallway", "client_id": "6baad24ab95ead4b63785bc8b944404e6cb2804480753b7ef1b0ebd9d741e90e6073f79bb04b1b1d49e3fbe2427555bb38b187256d1b916bfdb766bd59cb8ad3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 4, "down_votes": 2, "target_text": "เด็กผู้หญิงคนหนึ่งกําลังวิ่งลงทางเดินที่มีพื้นไม้เขียว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_42948", "v4_path": "common_voice_en_18732321.mp3", "v17_wav_filename": "00161765.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00161765.wav", "sentence": "He coined the binomial name \"Montacilla melanocephala\".", "client_id": "7a176ee2c3871c711e9448cf1be76eab84f9353f6044ff929e0f1a669b6714b2dab17064087068acc09810f189901bfec40565bd7c8eddfe3839b882e287e8ed", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาคิดค้นชื่อสองนาม \"Montacilla melanocephala\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_96301", "v4_path": "common_voice_en_18605914.mp3", "v17_wav_filename": "00320706.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00320706.wav", "sentence": "But what turned out to be the case?", "client_id": "2885dd4c6631bf64fc6da00896d29eb5a96cff7382c8296f5ebd4f669ce3622462e2e28c5dc793ea739769bbc6d214fbd725dbbb6507828c8733c921cbb4d6d1", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แต่ปรากฏว่ากรณีนี้เป็นอย่างไร?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_220105", "v4_path": "common_voice_en_19018909.mp3", "v17_wav_filename": "00962825.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00962825.wav", "sentence": "Phu Bai International Airport is located just south of the city centre.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สนามบินนานาชาติ Phu Bai ตั้งอยู่ใต้ใจกลางเมือง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_167562", "v4_path": "common_voice_en_19801148.mp3", "v17_wav_filename": "00605175.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00605175.wav", "sentence": "Tatsuya Kashiwagi, the eldest son, was a Marathon runner.", "client_id": "21de99683e13faed97af72e1d336a7f1b1e8a11555c4a69a1ec4bdf8c6aeafb713e309e4dcd816ec7069fe6655b7b27b6978f6999d8d70e438fd382f768e05f9", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "Tatsuya Kashiwagi ลูกชายคนโตคือนักวิ่งมาราธอน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_119632", "v4_path": "common_voice_en_19967964.mp3", "v17_wav_filename": "00448613.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00448613.wav", "sentence": "Confusingly Clifton and Lowther Station was at a hamlet known as Clifton Moor.", "client_id": "9982de469db90645b669a21a154729ef129c6d6f9213d940292809355e400e521824ae5d54ac90a91e08de5c4f000bd54dfc878fd10bcd8c488e3521380a30a9", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สถานีคลิฟตัน แอนด์ โลธีอร์ สถานีที่ซับซ้อนอยู่ในหมู่บ้านที่รู้จักกันในชื่อคลิฟตัน มูร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_73371", "v4_path": "common_voice_en_19733395.mp3", "v17_wav_filename": "00288035.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00288035.wav", "sentence": "The official reason was stated as administrative inconvenience due to the size of Bengal.", "client_id": "2ca70f8663b06737903d60fbd887eb82e9e47e58ee3c534826d2a6b48cdf47af1ba02141d01d11473b890aa5c5d0c220505836b221fa91f73e824ee60e28b290", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เหตุผลอย่างเป็นทางการถูกระบุว่าเป็นความลําบากทางการบริหาร เนื่องจากขนาดของบึงกาฬ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_100343", "v4_path": "common_voice_en_20055325.mp3", "v17_wav_filename": "00369372.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00369372.wav", "sentence": "Accounting irregularities are commonly distinguished from unintentional mistakes or errors.", "client_id": "f14c3f454ba974010d4312d937e6e1f7b891502eaf12e85e3901c75eecff9d4273421082c56053f6d40e47c9d12c913b77c7f5cecf90fd3e53764bf917728c7e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความผิดปกติด้านบัญชีมักจะแตกต่างจากความผิดพลาดหรือความผิดพลาดที่เกิดขึ้นโดยไม่ตั้งใจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_26719", "v4_path": "common_voice_en_585725.mp3", "v17_wav_filename": "00159655.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00159655.wav", "sentence": "A group of five people play a game.", "client_id": "d589f89f2741ab288932f9d5809aa406ddc9098b2d0b11761917c81607a6d9db145d99968892bffbb0be601902407591ac2b2c0e2f4cf06bf9dd12ff8c8ba34a", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "กลุ่ม 5 คนเล่นเกม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_228634", "v4_path": "common_voice_en_18820735.mp3", "v17_wav_filename": "00925623.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00925623.wav", "sentence": "The concept of the transect was borrowed from ecology.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แนวคิดของขอบเขตได้ยืมมาจากสิ่งแวดล้อม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_61452", "v4_path": "common_voice_en_19815376.mp3", "v17_wav_filename": "00209235.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00209235.wav", "sentence": "Kathleen McKenna-Napoli was 'a key force behind the daily news-sheet.", "client_id": "9ee8c22f8da82739605995ade45daf86bbeba4358339a0bb7876be3aedf001ca97f12acb081a8e15b9c9acc1cdddd15d590b9bcf8116fcf762674256fb122fde", "gender": "female", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คาธลีน แม็คเคนนา นาโปลี เป็น 'แรงสําคัญที่อยู่เบื้องหลังหนังสือพิมพ์รายวัน'", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_225701", "v4_path": "common_voice_en_18754627.mp3", "v17_wav_filename": "00922693.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00922693.wav", "sentence": "Some universities offer fully integrated programs in fisheries science.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มหาวิทยาลัยบางแห่งให้บริการหลักสูตรด้านวิทยาศาสตร์ด้านประมงบูรณาการอย่างครบถ้วน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_21121", "v4_path": "common_voice_en_19686439.mp3", "v17_wav_filename": "00127598.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00127598.wav", "sentence": "The \"History\" emphasizes the development of military technologies.", "client_id": "c2e014cecffb446dc62d6acae5eb05c82a8d7bacd8d7009f460c89b08c06e30a33de2c464c85026edd1750b7db6e4740fab1464ec30e7ed3fc26b457e7668477", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "\"ประวัติศาสตร์\" เน้นการพัฒนาเทคโนโลยีทหาร", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_76408", "v4_path": "common_voice_en_19695224.mp3", "v17_wav_filename": "00287307.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00287307.wav", "sentence": "It may drop early in warm weather.", "client_id": "3d28c8eb09e53806ac6200a79a4ffa6c12f8e3a7bc9a78afd82156905c8ced337a62efad56b2be34ddeba8f4f51c3c103b81fac360b08ddfd87ad7ae7e669386", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 4, "down_votes": 0, "target_text": "มันอาจตกเร็วในอากาศที่อบอุ่น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_203955", "v4_path": "common_voice_en_19612976.mp3", "v17_wav_filename": "00840577.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00840577.wav", "sentence": "In addition they would be tempted to drink alcohol on the job.", "client_id": "f0ea206776edd98e6ab41801393839be2d3a3508647336452079b21ddc3ed6eafddd8489e7a79cf149c48136862b49b77c412f7721653750f051aa12c2858e0b", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอกจากนี้พวกเขาก็จะชื่นชอบที่จะดื่มแอลกอฮอล์ในงาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_60167", "v4_path": "common_voice_en_18838799.mp3", "v17_wav_filename": "00201633.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00201633.wav", "sentence": "The album primarily features scores composed by Robert J. Kral.", "client_id": "95acd2abb9505e0dfbb8366067f493b0097ffbb9db12d7ad5f32f6fe00331abb6f73bc7912a22566af2907d013641d1492a25eead46b63d4286ec2d69ba85e86", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อัลบั้มนี้มีสกอร์ประกอบโดยโรเบิร์ต เจ.คราล ส่วนใหญ่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_174320", "v4_path": "common_voice_en_18698365.mp3", "v17_wav_filename": "00680830.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00680830.wav", "sentence": "In particular, Ostrom found that \"Archaeopteryx\" was remarkably similar to the theropod family Dromaeosauridae.", "client_id": "cc7cc15dbf1966fe301042b960b06893a68fd036d88915f4267b56d3d1dbd2c4aff1078274af41f50a01168b66f71b1ef9b9b12a6a64747dd70329071684590d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โอสตร็อมพบว่า \"อาร์เคอออปเตริคส์\" มีความคล้ายคลึงอย่างน่าทึ่งกับสายพันธุ์โทรมโยซาอริดี (Dromaeosauridae)", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_12152", "v4_path": "common_voice_en_589580.mp3", "v17_wav_filename": "00119469.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00119469.wav", "sentence": "Just step on it.", "client_id": "0670d5d5c2edc4ac5f9a89977ffa6131994c959e0e7fb9844757271bf857ce2796a5ac5d164b36869e8dac1ed196227cc7b367494dd2c4a91aec35882130a13d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เพียงแค่ก้าวไปบนมัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_18419", "v4_path": "common_voice_en_19611269.mp3", "v17_wav_filename": "00085895.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00085895.wav", "sentence": "Marie Greyhounds, Verdun Junior Canadiens and the Shawinigan Cataractes.", "client_id": "3cfb38db3a2b2baa5595871947c998596383f60709a4d7ddb33e6415d690f00d273bc980f32d8bc721503b88a5a66cd424f34f51da0fc4adf0d6b217da6d3192", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "แกรย์ฮาว์ดส์ มารี, เวอร์ดูน จูเนียร์ แคนาเดียนส์ และ ชาวินิกาน คาตารากซ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_185716", "v4_path": "common_voice_en_18809369.mp3", "v17_wav_filename": "00681465.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00681465.wav", "sentence": "For monochromatic images, the term intensity histogram may be used instead.", "client_id": "be4d6c000ddacd19ce5d0d7d805ded4aa11a6c541742bdf49e09970b65814e16fa6fbb17e5300ef78c573a14070f9cf0875afb39393d857e469d0e92899c016c", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สําหรับภาพแบบโอนโครมติก อาจใช้คําว่า อินเทนซิทิตี้ ฮีสโตแกรมแทน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_50746", "v4_path": "common_voice_en_19611987.mp3", "v17_wav_filename": "00165844.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00165844.wav", "sentence": "Pascal's Wager is a classic example of a choice under uncertainty.", "client_id": "2fe3a3e2c1bdd03f95e25050e23921bd5ec00842c7c53a3e36648c2c9fcaa4193864804283514f17a8e346705de40a29d63f32a4db29143550570bb4c6b98974", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "การแทงบอลของpascal เป็นตัวอย่างประกอบแบบคลาสสิกของการเลือกแบบไม่แน่นอน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_152187", "v4_path": "common_voice_en_19393518.mp3", "v17_wav_filename": "00565271.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00565271.wav", "sentence": "They had four children; Beatrice, John, Gregor, and Bruce.", "client_id": "48528338442073e08f7886e133be1f7f773562a5c0257c0f3c33e19edf5de29dcefe46b9a0e497820295177ae021e53c9518185178f98612c169580ff3a07084", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขามีลูก 4 คน คือ เบียตริช, จอห์น, กรีเกอร์ และ บรูซ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_95463", "v4_path": "common_voice_en_18543657.mp3", "v17_wav_filename": "00320339.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00320339.wav", "sentence": "It is analogous to a flying bird.", "client_id": "64ef6d2d18cbc735f7c0ded4817221912213d31c5589ba5ec7e0a30c85d883a13c19add45533f27742cf217131eebe6c7c2145ea2b6adc006271b8a5ade49c33", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันคล้ายกับนกที่บิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_227382", "v4_path": "common_voice_en_18788950.mp3", "v17_wav_filename": "00924371.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00924371.wav", "sentence": "There were large protests and two dozen local groups opposed the plant.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีการประท้วงอย่างใหญ่หลวง และมีกลุ่มพื้นที่สองหมื่นคนต่อต้านโรงงาน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_163026", "v4_path": "common_voice_en_20143614.mp3", "v17_wav_filename": "00646878.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00646878.wav", "sentence": "The grave of John Gilbert is near the town in the former police paddock.", "client_id": "f29c2fa8319b3bd7a89618a4f138c1ac63c21ab855c23ef709e646843543785f314db72edb1335c8f51707784213841306f22b8c4ceabab128bd605f99cd0587", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เฝ้าศพของจอห์น กิลเบิร์ต อยู่ใกล้เมือง ในเก่าที่ดินของตํารวจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_165716", "v4_path": "common_voice_en_20090724.mp3", "v17_wav_filename": "00690366.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00690366.wav", "sentence": "It was built with a focus on energy efficiency and the environment.", "client_id": "fd87da017455f8044a6287781f06dada804dabd57e0da123097dcd0ada08ee9d44a10a69239cfdedaeb0e08c23d6b35a868af30ed57db5619e8ad9457f348cd0", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สร้างโดยเน้นประสิทธิภาพพลังงานและสิ่งแวดล้อม", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_218859", "v4_path": "common_voice_en_18699190.mp3", "v17_wav_filename": "00960567.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00960567.wav", "sentence": "It will sound false.", "client_id": "7963691c43c8cc498c58f117527522bf772c76c38530570bc55ef04834f67fb7a9227bd0fa1f13e64e8de1cde6594f3501e172ab86559697c08726cac26f4c6f", "gender": "other", "age": "teens", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันจะฟังดูเท็จจริงนะครับ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_77402", "v4_path": "common_voice_en_19750432.mp3", "v17_wav_filename": "00288174.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00288174.wav", "sentence": "The badge is depicted suspended from the collar.", "client_id": "43005aceaf3fc9eb5315048729c2e1d92e421358267698be9cf6f6f84f4eaad282de842022d67760589c005b6b3dc2ad53e7d3d1827e1d2b7849cf6d97b0f6a6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "singapore", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เบลจนี้แสดงให้เห็นว่าแขวนจากคอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_145541", "v4_path": "common_voice_en_18750225.mp3", "v17_wav_filename": "00521826.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00521826.wav", "sentence": "It is deeper and more positive in sentiment than sympathy.", "client_id": "10760421cfc9aed1cebdedb0b45d5d417f2cde230cea04e1d259c392250191c3aa8b01d7a5c44c2e9290a4eb3da917a579c661892574fd0343d77ca4a728ca35", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มันมีความรู้สึกลึกซึ้งและมีประสิทธิภาพมากกว่าความเห็นอกเห็นใจ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_20860", "v4_path": "common_voice_en_20049344.mp3", "v17_wav_filename": "00132021.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00132021.wav", "sentence": "Tucci's work was mainly about the frescoes of Guge.", "client_id": "b9a58c3544e2aa9cdf614186a02bc617622ac3865932240f08b5372d0005bfbdada75069c530521ee1dc972732056df2a626830aa541bd47f0623091e6df981e", "gender": "male", "age": "seventies", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ผลงานของ Tucci มีส่วนใหญ่เกี่ยวกับภาพวาดของ Guge.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_99926", "v4_path": "common_voice_en_19669045.mp3", "v17_wav_filename": "00366038.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00366038.wav", "sentence": "The Senate Minority Leader, from the Republican Party, is Bruce Tarr of Gloucester.", "client_id": "630785b43b5f818556410932fbd7f195287df7e1cb23a8905da7108578aaf9178e9abc968629012542c421c0425d84e8382c6e6bdec35703e718a3c37c7627d7", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผู้นํากลุ่มน้อยในสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคชาธิปไตยคือ บรูซ ทาร์ จากกรุงกลูเซสเตอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_33009", "v4_path": "common_voice_en_18440107.mp3", "v17_wav_filename": "00120655.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00120655.wav", "sentence": "Brownies are quick and easy to make.", "client_id": "e543cc12c580c37bb3b8b3f7904755db09992fc3d80a6166c231ad1dd6ac939bd8dc0a9e857b6d160cd42ebc5f8e9c9cd086e289027f1efa0ed914e44537b513", "gender": "other", "age": "fourties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "โบว์นี่ทําง่ายและรวดเร็ว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_141395", "v4_path": "common_voice_en_19702627.mp3", "v17_wav_filename": "00527781.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00527781.wav", "sentence": "Suddenly he looked at her.", "client_id": "c7b7490210943e6bdf5cabfbbc585dfb9bd69efae57fd41ed53556dc84ac9dd25749f28fa05f356d47228e60df009deda8011c28983475bdcd3418c3c0a0ba2e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทันทีเขาก็มองเธอ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_121222", "v4_path": "common_voice_en_20068652.mp3", "v17_wav_filename": "00449478.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00449478.wav", "sentence": "He became famous outside of Poland as the author of literary and scientific works.", "client_id": "d4bab49a464a3e29d7ca09078f5bb36b22fdb901f2f30a962122e3775d8266455234d000c5731d0055275766d48a4a4112850b2d73b75d75405f03f4c78afbaf", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขามีชื่อเสียงนอกประเทศโปแลนด์ ในฐานะผู้เขียนผลงานวรรณกรรมและวิทยาศาสตร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_192447", "v4_path": "common_voice_en_19106688.mp3", "v17_wav_filename": "00724812.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00724812.wav", "sentence": "He was also said to give to mortal beings the power over serpents.", "client_id": "b46d39377dbd8cdc64a32072992b3dd64598d10d56ae41b2f35be11a4f720289768b4202c7daa085552bfe06c96a8021d8003f59bb76d628585e962934f683b9", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาถูกกล่าวถึงว่ายังมีอํานาจเหนืองูให้กับมนุษย์ที่สามารถตายได้อีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_11521", "v4_path": "common_voice_en_581978.mp3", "v17_wav_filename": "00079593.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00079593.wav", "sentence": "A man having just thrown a baseball in large field.", "client_id": "c18e0b9bde848258e44f4bd5177685eba3413789fbb5eafa6c8e67ed29d70a535f12497707db058d7c115fe2dd709a1ba7f23246f16c993c033ea0e8f38a54cb", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ชายที่เพิ่งโยนลูกเบสบอลไปในสนามใหญ่", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_212993", "v4_path": "common_voice_en_19887748.mp3", "v17_wav_filename": "00887985.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00887985.wav", "sentence": "However, many other researchers reject the theory.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตาม นักวิจัยอีกหลายคนปฏิเสธแนวคิดนี้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_69811", "v4_path": "common_voice_en_19686750.mp3", "v17_wav_filename": "00247283.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00247283.wav", "sentence": "Chechi was named after cosmonaut Yuri Gagarin.", "client_id": "f58c605f30674ecf38d2dc9721fb67d727cc9999916981418f9e2f920074c0d6c01dd8c1a670885736f63447a6883599db41aac432036a45b903d659373aea7f", "gender": "female", "age": "fourties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองเชเชชิ ได้รับชื่อจากนักท่องเที่ยวจักรยานยนต์ ยูริ่ กาเกริน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_159134", "v4_path": "common_voice_en_19102305.mp3", "v17_wav_filename": "00643191.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00643191.wav", "sentence": "Consequently, the Third Bureau conducts an expedition into the land beyond the frontier.", "client_id": "910b54d167b21285110267af1f2d61d7ac3a9db9b49fa7b0efa8a4bbd6c856812d7b10d35db439d962c507a0e4fdf95b11becb6c574499c40f8ce76034304ea1", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ดังนั้น สํานักงานที่สามจึงดําเนินการสํารวจเข้าไปในดินแดนนอกชายแดน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_90785", "v4_path": "common_voice_en_19725317.mp3", "v17_wav_filename": "00327258.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00327258.wav", "sentence": "This caused several conflicts with his son and successor Maximilian.", "client_id": "cf422d285199cafc8445408456d3d8fcca24c947096a13bf26c91b398a917a05f88421b554432c91c0ab6b78a0797da9f5ce3a645702e64756688c71eb51bdd3", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เหตุผลนี้ทําให้เกิดการขัดแย้งกันหลายครั้งกับลูกชายและผู้ต่อมาเป็นมาซิกซิมิลเลี่ยน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_223643", "v4_path": "common_voice_en_18724386.mp3", "v17_wav_filename": "00920636.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00920636.wav", "sentence": "Min is the most diversified language group.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มิน เป็นกลุ่มภาษาที่มีความหลากหลายมากที่สุด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_94767", "v4_path": "common_voice_en_19155986.mp3", "v17_wav_filename": "00323633.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00323633.wav", "sentence": "Cunife has a magnetic coercivity of several hundred oersteds.", "client_id": "32714fff8e82e99f5ea8dd75984b573c689c78d586e409a941e495804c9a5766ac0c4c81473941ca1361e1506a24cab43e75e9daa082edd6745d629c3d26b677", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คูนิเฟ่ มีความดึงดูดแม่เหล็กของหลายร้อย oersteds.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_25591", "v4_path": "common_voice_en_19541407.mp3", "v17_wav_filename": "00085139.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00085139.wav", "sentence": "He is a great guy.", "client_id": "9fd2ab26776b8db9e397eefa48fe0dfafa9f761dbf6ab079d58dc2ff27c2224d01a7d84ad0bc4c2209234b7216273a47cfee310229c01c9d8a8df9d779b454b5", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขาเป็นคนดีมาก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_100291", "v4_path": "common_voice_en_20054372.mp3", "v17_wav_filename": "00369319.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00369319.wav", "sentence": "Individual tours are also available.", "client_id": "f14c3f454ba974010d4312d937e6e1f7b891502eaf12e85e3901c75eecff9d4273421082c56053f6d40e47c9d12c913b77c7f5cecf90fd3e53764bf917728c7e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "การท่องเที่ยวรายละเอียดยังมีให้บริการด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_24549", "v4_path": "common_voice_en_19424042.mp3", "v17_wav_filename": "00084521.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00084521.wav", "sentence": "Pain is a terrible thing.", "client_id": "6c71d1a476028037f51c75d3c4b146df4264cd65e7f4e0a540cc70a1d7f9ff7b260dab731d5445d6bf98a2610c4f80d77238e0128d75295264f17ae2e2a68fb8", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความเจ็บปวดเป็นสิ่งที่น่ากลัว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_27037", "v4_path": "common_voice_en_18853348.mp3", "v17_wav_filename": "00082558.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00082558.wav", "sentence": "Diesel generators make electricity widely available in Socotra.", "client_id": "e7dddce8f72c6aadca3ec1f803ee4ebcf36a75864699ee8372739bce1bfb20873e52ba41ed7aea8baf9e09681cbe6d2470a1fe4eba1a9d4c6f6c019deaea659d", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เครื่องประดิษฐ์น้ํามันดีเซล ทําให้ไฟฟ้ามีให้บริการอย่างกว้างขวางในเมืองซอกอตรา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_88836", "v4_path": "common_voice_en_18482475.mp3", "v17_wav_filename": "00320196.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00320196.wav", "sentence": "Would you like to, or should I?", "client_id": "55edfbd4b609ccbda0f3b6f8e06cdcd458cea8b807b8b4fda42eb17d0a3a9fc1b8ef2b8e78e46fa99c46e6a0aeab5423a61dd1d02b607a2cae96d432bd605810", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คุณต้องการหรือผมควรทํา?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_201445", "v4_path": "common_voice_en_19581290.mp3", "v17_wav_filename": "00804646.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00804646.wav", "sentence": "Mineral reserves are resources known to be economically feasible for extraction.", "client_id": "74491ccd3495e209ddd31169484962be9536d4e4861cd2cf8eecba0cc90549aa42b1e3b88baedd6a5e231f1580f0b656d378ba61130bc91a960034b174260ceb", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ทรัพยากรแร่ คือทรัพยากรที่รู้จักกันว่าเป็นทรัพยากรที่เหมาะสมทางเศรษฐกิจสําหรับการขุดร่ํา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_56838", "v4_path": "common_voice_en_188431.mp3", "v17_wav_filename": "00201652.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00201652.wav", "sentence": "Add this C J Chenier album to my this is no te va gustar playlist", "client_id": "a32eb872c60f453cfcc2853d826ceb0f8452685054491144e0cdd98efcbd2dfd80694b981749a2eef79bbe49735a3b7e3926481f420609204597b5822f4db98e", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "Add this C J Chenier album to my this is no te va gustar เพลงประกอบการ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_41067", "v4_path": "common_voice_en_19165930.mp3", "v17_wav_filename": "00163918.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00163918.wav", "sentence": "The county seat is Pearsall.", "client_id": "53cf0e35f814e7759ba16501d5013e35b3c2f21fdb8c59dfa41c9a805e15b437deae47d94ec0a4888e6e417c9b7efee0ae648a979e140ef19bc8206de3daa454", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เมืองที่ตั้งของจังหวัดเปียร์ซัลล์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_73343", "v4_path": "common_voice_en_19732865.mp3", "v17_wav_filename": "00288008.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00288008.wav", "sentence": "They and their customs were often featured in the storyline.", "client_id": "2ca70f8663b06737903d60fbd887eb82e9e47e58ee3c534826d2a6b48cdf47af1ba02141d01d11473b890aa5c5d0c220505836b221fa91f73e824ee60e28b290", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "พวกเขาและพฤติกรรมของพวกเขามักถูกนําเสนอในเรื่องราว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_89812", "v4_path": "common_voice_en_196952.mp3", "v17_wav_filename": "00326523.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00326523.wav", "sentence": "It brightens up my day every time I look at it.", "client_id": "e277caef1e76af42452064c9bd2f7b0882fc78b9235dc6b9af707251e75c3c8410d817b68285af5551f19a5587f6a0f7c9ce16b63fceab221bdc4ef33432bc42", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 3, "down_votes": 0, "target_text": "มันทําให้วันผมดีขึ้นทุกครั้งที่ผมมองดูมัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_111528", "v4_path": "common_voice_en_19951921.mp3", "v17_wav_filename": "00407967.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00407967.wav", "sentence": "He lives in Orlando, Florida.", "client_id": "be89a380ff992285e5eb7b8a8c499e3363d10bc4a55bbf3b4b50962915349029bdf811b534b7c1c73d13db8da8416349402781bea83cb09488946d7b237fa1e6", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาอาศัยอยู่ในออร์แลนโด ประเทศฟลอริดา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_184029", "v4_path": "common_voice_en_18732473.mp3", "v17_wav_filename": "00721411.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00721411.wav", "sentence": "The most valuable tickets are Aces Up and Pop Fu.", "client_id": "f22799b9561d8188b3941d8305b9b6a9db949a5858100277d358da015e9d8cc6296ee9ca419681580bd12ae8c73163a921430a14f2c1e399c662b12ab95bd7bd", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ตั๋วที่คุ้มค่าที่สุดคือ Aces Up และ Pop Fu", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_42163", "v4_path": "common_voice_en_20150215.mp3", "v17_wav_filename": "00171738.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00171738.wav", "sentence": "He is accompanied by three frightened-looking boys.", "client_id": "0aa65e12961f22563df86ef074ddc224c16750e740bb3bc48e22a97ffd742c3d551c39874204d777b7e5994f5087c4be503c20bbc8ed72a16eb660e31b9f1454", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พร้อมกับเขามีเด็กชายหน้าตากลัวสามคน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_212650", "v4_path": "common_voice_en_18993709.mp3", "v17_wav_filename": "00881819.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00881819.wav", "sentence": "She recorded songs throughout that period for numerous movies.", "client_id": "c7fa9b2502b716b516b076ca89ff79e29d183ac0c006ce10ce33b61b0cd08542049535c83a89ff71168375d4a3bbbca2bcc25ecf5cc5f0653563862b73121cd2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เธอได้บันทึกเพลงในช่วงเวลานั้นให้กับภาพยนตร์มากมาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_200208", "v4_path": "common_voice_en_18697635.mp3", "v17_wav_filename": "00800986.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00800986.wav", "sentence": "It is not rebroadcast on any other transmitters.", "client_id": "18ae3b317f15a738e98fc195f953e7f975a9f2ec9bd739e3cdf054c7bafdded24be9b549f9fffa5cc1a9446ae31619cfbd832c74597b9e1e5bc97cef15cc5081", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มันไม่ได้ถูกถ่ายทอดอีกครั้งในเครื่องถ่ายทอดอื่น ๆ ", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_1732", "v4_path": "common_voice_en_19675042.mp3", "v17_wav_filename": "00047350.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00047350.wav", "sentence": "He was among the first to characterize the endosomal system.", "client_id": "6e997f291de9281ac07514285e05fbeee5a6a646864aa0bfb6458bd8a63e26e8f9aaf44cbd0927588fff5579c0db51cdcc13b8b43d8191f3ebf9f55379f65029", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเป็นหนึ่งในคนแรกที่จะชี้แจงระบบ endosomal", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_229372", "v4_path": "common_voice_en_19263366.mp3", "v17_wav_filename": "00926362.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00926362.wav", "sentence": "The following list of Java exams are currently available in Oracle certification and path.", "client_id": "ab72e9ab22713aec03a3189202a0713e56016ea07569b3041fcd65d77c9eb3f8c692f7ccaec75c16bbc62476d528f434d829193994cf07fcde9e3b1e4a2fa93a", "gender": "male", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "รายการข้อสอบ Java ดังต่อไปนี้ มีให้บริการในปัจจุบันในระบบ Oracle Certification และ Path.", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_213597", "v4_path": "common_voice_en_18866637.mp3", "v17_wav_filename": "01000353.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/01000353.wav", "sentence": "He is survived by his four sons and seven grandchildren.", "client_id": "7eff9a54bdb0619deffda7609d5b8565278e3328de99e63908be2a37c1ad16516240b9c92bc6b68d8130b20dc556f57005dc053f4874a49589f5971a31b97e98", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังมีบุตรชาย 4 คน และหลาน 7 คน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_73428", "v4_path": "common_voice_en_19610019.mp3", "v17_wav_filename": "00645246.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00645246.wav", "sentence": "He also wrote and composed songs for other artists.", "client_id": "43ec665d46b3935bd6adae5e9012e044f01d4be7ab5d2d770f4b43901adef6e69d97ee782d1420a3c63b6880ccc114962b98fc0cf065b27aec6e4ea7bfd6ffda", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังเขียนและแต่งเพลงให้กับศิลปินอื่น ๆ อีกด้วย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_155342", "v4_path": "common_voice_en_19288995.mp3", "v17_wav_filename": "00564341.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00564341.wav", "sentence": "Each member roughly represents a population equivalent to the state of Delaware.", "client_id": "449e47b69e3ece6b29d2c53e1607d1afdf24a31742e3e6b61137f11867161e2bc28c1a63645a1328f869b5f3cf1817cff19866f8052269ce65d3d23320d18569", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สมาชิกแต่ละสมาชิกประกอบด้วยประชากรประมาณเท่ากับรัฐเดลาเวอร์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_118509", "v4_path": "common_voice_en_19823557.mp3", "v17_wav_filename": "00407394.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00407394.wav", "sentence": "He was raised in the United States.", "client_id": "b704db01da1fb7834cc1b6bbbbdaf1da354c6b16e7e459ea976e46bb4df195323f4bf2d72c6e957c19d0b9cd400d5640a0b1474dc58920ec195b2faa3d6f357d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้รับการเลี้ยงดูในสหรัฐอเมริกา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_58199", "v4_path": "common_voice_en_635743.mp3", "v17_wav_filename": "00239815.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00239815.wav", "sentence": "Don't pick slimy things up off the ground.", "client_id": "e537696be68b6cc0920e892ee6c02525d33f37fff5c08bfbf5e3ba39c4a739f5ffa9737a3d5235b55c9e4b5ed75920af3558afacd445a7b4dc1978e8b576c915", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่าเอาสิ่งอ้วนๆ ออกจากพื้นดิน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_110708", "v4_path": "common_voice_en_670377.mp3", "v17_wav_filename": "00399799.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00399799.wav", "sentence": "A man with two large white dogs.", "client_id": "d01b59cc37997624af25f38eac7686b7333c99ab24b1396a881fecbf655427978d2a3ee8dce2c948273d2f7e21a97d1549bf43121af9dadec286bacae6387b93", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ชายที่มีหมาขาวขนาดใหญ่สองตัว", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_143680", "v4_path": "common_voice_en_18670576.mp3", "v17_wav_filename": "00520954.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00520954.wav", "sentence": "It had a railway link to Lüderitz.", "client_id": "226455dd4e5576e6f63c9fdc21c8dc226fb62ea949fa85ea2c2df22eeb1eb2baee79d4ebe1fc8739336ed43ca886f1b606f14e41fbb0b8659f0a68f24d7278f8", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มีเส้นทางรถไฟฟ้าที่เชื่อมต่อกับ Lüderitz", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_184865", "v4_path": "common_voice_en_19483590.mp3", "v17_wav_filename": "00725604.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00725604.wav", "sentence": "He has been called \"the Last Orientalist\".", "client_id": "d461ea23a9911083e42056d655eb2f620786d07c1d8e2d6117061d42e67e12eb9609ba8d23225fef922711e396da8c51db808affac38cf357df85cce0eb5f6c7", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาได้รับการเรียกว่า \"นักตะวันออกล่าสุด\"", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_171289", "v4_path": "common_voice_en_20132554.mp3", "v17_wav_filename": "00646778.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00646778.wav", "sentence": "Dear me, how delighted they all were, to be sure!", "client_id": "61bed3d96b12c08dfdaf232bb16e8553db6dc8dc88820507e96a016700e5666825efe59d8e3069affc60ce50f4d97d9166256446fc299bfc15b3c7cbe3968b5f", "gender": "female", "age": "sixties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก ข้ารัก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_188826", "v4_path": "common_voice_en_18997196.mp3", "v17_wav_filename": "00723251.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00723251.wav", "sentence": "The ancient parish of Walthamstow formed part of the Becontree hundred of Essex.", "client_id": "5560ae0e93452df2f8353dd42742da027f402a9d1142eff76ee3fb4499c137d360da4b0283da3eb997753c8931ad5371fa004291735f9969aaf4dfb893f11cd3", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ปริชญาโบราณของวัลธัมสโตว์เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม Becontree hundred ของเอสเซ็กซ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_52473", "v4_path": "common_voice_en_19538865.mp3", "v17_wav_filename": "00204778.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00204778.wav", "sentence": "He is the son of the linguist Helmut Rix.", "client_id": "5c361a68bafbaa5a328d3b60ffe322a789244c3b3f3fe636a02a982be2d4e7cd88684720ed07b14b11acb642486af91dd3691dd9a7c22d687bda2e8f6ee6771c", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเป็นบุตรชายของนักภาษาวิชาการ เฮลมุต ริคซ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_147956", "v4_path": "common_voice_en_18752251.mp3", "v17_wav_filename": "00562073.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00562073.wav", "sentence": "The Royal Society of Chemistry awards the De Gennes Prize biennially, in his honour.", "client_id": "da2174735363e215289319616b36fc7c5957925c2579d479d6c57a015c249fdcac0defeae261fa313dc05de5e11296bf947576e4e434898a61e99afdcadc977d", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สมาคมเคมีแห่งราชอาณาจักร (Royal Society of Chemistry) มอบรางวัล De Gennes รายปีละ 2 ครั้ง เพื่อเป็นเกียรติเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_7040", "v4_path": "common_voice_en_19694587.mp3", "v17_wav_filename": "00047980.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00047980.wav", "sentence": "Running east from Buchanan Street and parallel to Prince's Street was Rotten Row.", "client_id": "cd4c976b3fc3341d2c6c5ad45b965342dedfab2837996b28b30b830ed45b7a677d75545643f6fff5301328a0ff261e322ce03f2061a71d1f0ff77957a9710900", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เดินทางออกจากถนน Buchanan และตรงไปตรงกับถนนเจ้าชายคือ Rotten Row", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_158686", "v4_path": "common_voice_en_19027331.mp3", "v17_wav_filename": "00723499.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00723499.wav", "sentence": "Its basin is the largest sub-drainage of the Saint John River.", "client_id": "e66509a7f96a4caa500499af0cebf9bab387fc359e6845f566053a777a206e4259f905a41084848301755623e90efc5f71e1a53db906c59ce5c3adfb74e56148", "gender": "male", "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "สระน้ําของแม่น้ําแห่งนี้เป็นสาธารณะน้ําน้ําน้ําน้ําน้ําใหญ่ที่สุดของแม่น้ําเซนต์จอห์น", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_133282", "v4_path": "common_voice_en_47433.mp3", "v17_wav_filename": "00519648.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00519648.wav", "sentence": "A toddler girl wears a jacket and stands with a man.", "client_id": "f5a8a2e6cbefa2d48793fcf4dfd6ba7f23643a7a21328ab7a3ccec884375a627788e2b2090aa38d2ce5ee3ad14e0477e8ce1341d0d3477e88f82d596443c0ac2", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "england", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เด็กหญิงน้อยใส่เสื้อ และยืนอยู่ข้างชาย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_61418", "v4_path": "common_voice_en_18306412.mp3", "v17_wav_filename": "00200206.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00200206.wav", "sentence": "In a flash he was on his feet, facing him.", "client_id": "99fbad20f6cedc0d93538333c91c14fe69f8a0c23c924a2f4c160a473622653502c9cd7b178cdbba83125a4898dad6bb3d8fc57c7cbc80acf85c298481903a5d", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ทันทีเขาก็ยืนอยู่ตรงหน้าเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_57715", "v4_path": "common_voice_en_18851535.mp3", "v17_wav_filename": "00201756.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00201756.wav", "sentence": "The difference in extent of s and p orbitals increases further down a group.", "client_id": "52acee41a19e472d740111901f021ffa6fa055b2cd116fd18622bc1254e2337ad8d46bafea08c4d09e637bce891d4e361d9a7b5ce9fe436244a2adc4811055f6", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ความแตกต่างในขอบเขตของวงโคจร s และ p เพิ่มขึ้นต่อไปในกลุ่มหนึ่ง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_24798", "v4_path": "common_voice_en_19958011.mp3", "v17_wav_filename": "00090910.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00090910.wav", "sentence": "However, after only five appearances, he broke his same leg against Brighton in February.", "client_id": "79ee79ca2bb8df22b727f7d87c1d33d26e0a3957c60ee2e8c4ee5765af0488cfcdf6203fc56c1c32e869e0e81a45b73d74226e5ddb864c8ef21fe662f99c5704", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อย่างไรก็ตามหลังจากลงสนามเพียง 5 นัด เขาก็แตกขาเดียวกันกับ ไบรท์ตันเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_7900", "v4_path": "common_voice_en_19561490.mp3", "v17_wav_filename": "00045039.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00045039.wav", "sentence": "Mostly from Germany, Poland, Ukraine, Koningsberg.", "client_id": "de1ddede867429559f318d3c4ec91c30419226df1753d4ab255086bd527db6cc849649824554ba36a2d5c7f5e35bd2c9341eee18659ec39d90f99ce76cdcd9ec", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ส่วนใหญ่มาจากเยอรมนี โปแลนด์ ยูเครน คอนิงส์เบิร์ก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_8422", "v4_path": "common_voice_en_19873900.mp3", "v17_wav_filename": "00050571.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00050571.wav", "sentence": "The Bears subsequently signed Josh McCown.", "client_id": "e6937ce0b1b748a43821b47582fa5d606732a6feed3791170ca8a16b9ce652535244cea9e41658c5ffe5daa7febe5006d891d57193c187f9ad2921a17fc76d83", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "จากนั้น The Bears ก็ได้เซ็นสัญญากับ Josh McCown", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_111347", "v4_path": "common_voice_en_19815832.mp3", "v17_wav_filename": "00605615.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00605615.wav", "sentence": "He also worked and published on other invertebrates, amphibians, reptiles, mammals and birds.", "client_id": "b8f3f43a6dc3d1619720569fa59e7065ab99c2b26a7c98d17f53178289badd79eb2be4abd6cfb2e15b46e447e53d773d8045c0928fc340b575ff1c0199ac99a4", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "canada", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังได้ทํางานและตีพิมพ์เกี่ยวกับสัตว์ไร้กระดูกสันหลังอื่นๆ เช่น แอมฟิบีย์, เร็ปติลส์, มึนเมา และนก", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_155664", "v4_path": "common_voice_en_18758398.mp3", "v17_wav_filename": "00562186.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00562186.wav", "sentence": "Norman Herber, chairman of Greatermans decided to start a food retailer called Checkers.", "client_id": "4591d904283256d081da48158dc1c57be862e4d6b3f3062a063fb55442a5318c49abe6931c793d94940c6b964d7c9d9b73f33f0251141f3b32a611c6c74de929", "gender": "male", "age": "eighties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "นอร์แมน เฮอร์เบอร์ ประธานบริษัท กรีเตอร์แมนส์ ได้ตัดสินใจเปิดร้านขายอาหารชื่อ เช็คเกอร์ส", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_23014", "v4_path": "common_voice_en_19449176.mp3", "v17_wav_filename": "00084660.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00084660.wav", "sentence": "They placed emphasis on animals and often depicted pelicans in their art.", "client_id": "1d177816b856520ab2d0902c0f908873a2cc0f0ad7099c7788f31239da0f0b9ab23b0632ca2b02ff43f44af554b5a874b5cd69643b8bd15ab55a9538d45e618c", "gender": "female", "age": "teens", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "พวกเขามีความสําคัญกับสัตว์ และมักจะวาดภาพมังกรในศิลปะของพวกเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_143791", "v4_path": "common_voice_en_19449694.mp3", "v17_wav_filename": "00524944.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00524944.wav", "sentence": "He was also three times Soviet champion outdoors, and two times indoor champion.", "client_id": "8d420f53a26d9d11408386b68b1abba0684eabcf0244129c55b7556955e32d2139c235fcdcd37b0eaf4b0cc7061a0029d4764fc2c221dcf4a38c2faafffdb540", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขายังเป็นแชมป์โซเวียต 3 สมัยในสนามกลางแจ้ง และแชมป์ภายใน 2 สมัย", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_195396", "v4_path": "common_voice_en_18854419.mp3", "v17_wav_filename": "00722585.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00722585.wav", "sentence": "The story was widely reported in both Japan and Egypt.", "client_id": "4311ac2c9248c11f2c6a52cd2a2b3f7541c3058634ec391e4195c707bcfd2983f577468c8955ca622540e3c13a7a866839a8c84278e97eb2530e789a162231e9", "gender": "male", "age": "fourties", "accent": "australia", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เรื่องราวนี้ได้รับการรายงานอย่างยาวนานทั้งในญี่ปุ่นและอียิปต์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_178403", "v4_path": "common_voice_en_19013153.mp3", "v17_wav_filename": "00684200.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00684200.wav", "sentence": "The term is in common use in the United States.", "client_id": "26df4893d79bcbbfead91bdac3e71958a4f04cf517540448b81d17158ad4085f46c89305cd0bf4dc7760447d38c842ead4e59f1065265846bf08e12351f2f1f0", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "คํานี้ใช้กันทั่วไปในสหรัฐอเมริกา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_27113", "v4_path": "common_voice_en_19733214.mp3", "v17_wav_filename": "00128718.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00128718.wav", "sentence": "It was shown at the convention and broadcast simultaneously.", "client_id": "ece5a3ad269474d498d2646ca16b6ec78e6b50a1b48ded8c017585292ce10a9af5966f7f9e23d291f22bf6565a882f2b5e00ec9d685c8ac82c27feb81029c7d0", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "มันถูกแสดงในงานประชุมและออกอากาศพร้อมกัน", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_194218", "v4_path": "common_voice_en_18673573.mp3", "v17_wav_filename": "00720378.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00720378.wav", "sentence": "I mean, would anybody pay to see John Wayne in a whimsical farce?", "client_id": "7633e88d8d94bc5abe8814aec0a3388da1ca9d3355c359259eaa42413bd56892583a8343a89ea0e4bc6827214421325a8b9761c17b4a4b93f430669d4e081e13", "gender": NaN, "age": NaN, "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "ผมหมายถึง ใครจะจ่ายเงินเพื่อเห็นจอห์น วายน์ ในเรื่องตลกที่น่าประหลาดใจ?", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_36874", "v4_path": "common_voice_en_19968482.mp3", "v17_wav_filename": "00170301.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00170301.wav", "sentence": "He had a now renowned correspondence with Horace Walpole.", "client_id": "4c2f6eb429bfab0f14fed11ba39fc970ad7d430dc476cd1fb05eb38bb3e8a5ea1c80fb666c8411601fa0b4bb5363666b21c05028ec168cfc0724f7b32ee75d72", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": NaN, "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 1, "target_text": "เขามีการสื่อสารที่โด่งดังในปัจจุบันกับ Horace Walpole", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_58925", "v4_path": "common_voice_en_541305.mp3", "v17_wav_filename": "00239722.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00239722.wav", "sentence": "Weather in Witt october twenty-sixth", "client_id": "bbe86c20bba69605a8c7a311a90be010532bbb581d2d19231cc3f16af9e9a9ef9436614ec73543b8f1ff5daac198dc4ebf62b74792fe69ee465b73949634a551", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "อากาศในวิตต์ ตุลาคม 26", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_64643", "v4_path": "common_voice_en_19698619.mp3", "v17_wav_filename": "00287475.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00287475.wav", "sentence": "In his role as aide-de-camp to McClellan, Custer began his life-long pursuit of publicity.", "client_id": "99d189409e58d6f0d4e5c2715c67258db5ee17cfa3fe0933f5cde018b4acb11b0f0ce0fdd64986e314396889582626aabedacabda6282cc3bfcf51eeac4c7f7d", "gender": "female", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "ในตําแหน่งที่ช่วยแคมป์ให้กับ แม็คแคลแลน คัสเตอร์ได้เริ่มต้นการดําเนินงานประชาสัมพันธ์ตลอดชีวิตของเขา", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_72596", "v4_path": "common_voice_en_19719801.mp3", "v17_wav_filename": "00287751.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00287751.wav", "sentence": "He is fluent in Mandarin Chinese.", "client_id": "9330514826332a55ba4197d99f9b5a760254d19547c9c6a023628e38d26e616f53c875d04edf046382924e44baad17ae345cad02c281928e2f12e75daa16dd89", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขารู้ภาษาจีนแมนเดรินอย่างถ่องแท้", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_195632", "v4_path": "common_voice_en_18999535.mp3", "v17_wav_filename": "00802949.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00802949.wav", "sentence": "Ethnic slurs and opinions were removed.", "client_id": "aa308a6660bba7cbeccf02b5d203d0bb01e43d9526e64699e7a05d7fa61950840ee499dbd298f88c874ea183fad157665a2091e3b298ae06bf95a8de9b96618e", "gender": "male", "age": "fifties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "มีการกําจัดคําสาปและความคิดเห็นทางเผ่าพันธุ์", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_6637", "v4_path": "common_voice_en_19739430.mp3", "v17_wav_filename": "00049293.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00049293.wav", "sentence": "The Greek goddess Hecate possibly originated among the Carians.", "client_id": "c66898d199ebf5480cf579bfdfef5f5eae6bb2a64b811334cc4dd54e2b80458fa43ee2442331ff77563718a9e9658055c52ed74ae55889bcb5006fb4e9d5418d", "gender": "male", "age": "thirties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เทพหญิงกรีค เฮคาเต่ อาจเกิดจากชาวคารี", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_29458", "v4_path": "common_voice_en_18733584.mp3", "v17_wav_filename": "00121973.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00121973.wav", "sentence": "He was born at Madrid.", "client_id": "2f7859213698924696ca63ac7154a18d8eb5780390f30df4a829400711734ca32d6faa1266c77458143e5acf8cfbd3d30b7fe949dcf96829c9c53bfa0c3b666d", "gender": "male", "age": "teens", "accent": "indian", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเกิดที่มาดริด", "source_lang": "en", "target_lang": "th" }, { "id": "train_168545", "v4_path": "common_voice_en_19130791.mp3", "v17_wav_filename": "00601816.wav", "v17_audio_path": "/raid/aluno_lucasgris/Projetos/s2s_translation/common_voice_17_en/train/00601816.wav", "sentence": "He narrates a tale about Mrs. Todd, who is obsessed with finding shortcuts.", "client_id": "d7c73ae2de660adfdeb61aeb21afd7ac68d69e3651943b502c64697c81d8e01afb2c00e6b295f7015041007dac086776ab9778627a6fa3339e2b8e40c12cc8e6", "gender": "male", "age": "twenties", "accent": "us", "split": "dev", "up_votes": 2, "down_votes": 0, "target_text": "เขาเล่าเรื่องราวของนางท๊อดด์ ที่หลงใหลกับการค้นหาทางล่วงทาง", "source_lang": "en", "target_lang": "th" } ], "statistics": {}, "source": {}, "translation": { "model": "facebook/nllb-200-distilled-600M", "source_lang": "eng_Latn", "target_lang": "tha_Thai" } }