public static void append ( java.lang.String arg , java.util.ArrayList < java.lang.String > list ) { list . add ( arg ) ; } 
public static void append ( java.lang.String arg , java.util.List < java.lang.String > list ) { list . add ( arg ) ; } 