Daily Papers

Large language models (LLMs) have demonstrated impressive multilingual understanding and reasoning capabilities, driven by extensive pre-training multilingual corpora and fine-tuning instruction data. However, a performance gap persists between high-resource and low-resource language tasks due to language imbalance in the pre-training corpus, even using more low-resource data during fine-tuning. To alleviate this issue, we propose LinguaLIFT, a two-stage instruction tuning framework for advancing low-resource language tasks. An additional language alignment layer is first integrated into the LLM to adapt a pre-trained multilingual encoder, thereby enhancing multilingual alignment through code-switched fine-tuning. The second stage fine-tunes LLM with English-only instruction data while freezing the language alignment layer, allowing LLM to transfer task-specific capabilities from English to low-resource language tasks. Additionally, we introduce the Multilingual Math World Problem (MMWP) benchmark, which spans 21 low-resource, 17 medium-resource, and 10 high-resource languages, enabling comprehensive evaluation of multilingual reasoning. Experimental results show that LinguaLIFT outperforms several competitive baselines across MMWP and other widely used benchmarks.

The alignment of vision-language representations endows current Vision-Language Models (VLMs) with strong multi-modal reasoning capabilities. However, the interpretability of the alignment component remains uninvestigated due to the difficulty in mapping the semantics of multi-modal representations into a unified concept set. To address this problem, we propose VL-SAE, a sparse autoencoder that encodes vision-language representations into its hidden activations. Each neuron in its hidden layer correlates to a concept represented by semantically similar images and texts, thereby interpreting these representations with a unified concept set. To establish the neuron-concept correlation, we encourage semantically similar representations to exhibit consistent neuron activations during self-supervised training. First, to measure the semantic similarity of multi-modal representations, we perform their alignment in an explicit form based on cosine similarity. Second, we construct the VL-SAE with a distance-based encoder and two modality-specific decoders to ensure the activation consistency of semantically similar representations. Experiments across multiple VLMs (e.g., CLIP, LLaVA) demonstrate the superior capability of VL-SAE in interpreting and enhancing the vision-language alignment. For interpretation, the alignment between vision and language representations can be understood by comparing their semantics with concepts. For enhancement, the alignment can be strengthened by aligning vision-language representations at the concept level, contributing to performance improvements in downstream tasks, including zero-shot image classification and hallucination elimination. Codes are available at https://github.com/ssfgunner/VL-SAE.

Vision-Language Models (VLMs) combine a vision encoder and a large language model (LLM) through alignment training, showing strong performance on multimodal tasks. A central component in this architecture is the projection layer, which maps visual features into the LLM's embedding space. Despite its importance, its ability to generalize to unseen visual concepts has not been systematically evaluated. To address this, we propose a benchmark for evaluating projection-layer generalization. We adapt object detection datasets (rich in fine-grained annotations) into a prompting format and design train/test splits with disjoint label sets, enabling precise control over seen and unseen concept separation. Experimental results show that the projection layer retains about 79 to 88 percent of the performance on unseen classes compared to seen ones across various settings, suggesting a non-trivial level of generalization even without explicit alignment supervision on those concepts. We further analyze this behavior through a mechanistic interpretability lens. Our findings indicate that the feed-forward network in the projection layer functions like a key-value memory, processing seen and unseen tokens in similar ways. This study introduces a new evaluation framework for alignment generalization and highlights the potential for efficient VLM training with limited aligned data.

Aligning pretrained audio encoders and Large Language Models (LLMs) offers a promising, parameter-efficient path to building powerful multimodal agents. However, existing methods often require costly full-model finetuning or rely on static adapters that may lack expressive power. Drawing inspiration from the Platonic Representation Hypothesis, we introduce SteerMoE, a novel and modular framework for audio-language alignment. SteerMoE freezes both the audio encoder and the LLM decoder, training only a lightweight steering module integrated within the encoder's layers. This module uses a Mixture-of-Experts (MoE) router to dynamically select and apply learned steering vectors, progressively transforming continuous audio representations into a space comprehensible to the LLM. By operating entirely in the continuous embedding space, our approach requires no modifications to the LLM's vocabulary and preserves its advanced reasoning and agentic capabilities. We demonstrate through experiments on ASR, audio understanding, and a qualitative function-calling task that SteerMoE achieves strong performance while remaining highly modular and computationally efficient, offering a robust new paradigm for developing sophisticated audio-language systems.

Recent advancements in multi-modal models have significantly improved vision-language alignment in radiology. However, existing approaches struggle to effectively utilize complex radiology reports for learning, rely on low-resolution images, and offer limited interpretability in attention mechanisms. To address these challenges, we introduce RadZero, a novel similarity-based cross-attention framework for vision-language alignment in radiology with zero-shot multi-task capability. RadZero leverages large language models to extract minimal semantic sentences from radiology reports and employs a multi-positive contrastive learning strategy to effectively capture relationships between images and multiple relevant textual descriptions. It also utilizes a pre-trained vision encoder with additional trainable Transformer layers, allowing efficient high-resolution image processing. By computing similarity between text embeddings and local image patch features, RadZero enables zero-shot inference with similarity probability for classification and pixel-level cross-modal similarity maps for grounding and segmentation. Experimental results on public chest radiograph benchmarks show that RadZero outperforms state-of-the-art methods in zero-shot classification, grounding, and segmentation. Furthermore, cross-modal similarity map analysis highlights its potential for improving explainability in vision-language alignment. Additionally, qualitative evaluation demonstrates RadZero's capability for open-vocabulary semantic segmentation, further validating its effectiveness in medical imaging.

Large language models (LLMs) have recently been extended to the vision-language realm, obtaining impressive general multi-modal capabilities. However, the exploration of multi-modal large language models (MLLMs) for remote sensing (RS) data is still in its infancy, and the performance is not satisfactory. In this work, we introduce SkyEyeGPT, a unified multi-modal large language model specifically designed for RS vision-language understanding. To this end, we meticulously curate an RS multi-modal instruction tuning dataset, including single-task and multi-task conversation instructions. After manual verification, we obtain a high-quality RS instruction-following dataset with 968k samples. Our research demonstrates that with a simple yet effective design, SkyEyeGPT works surprisingly well on considerably different tasks without the need for extra encoding modules. Specifically, after projecting RS visual features to the language domain via an alignment layer, they are fed jointly with task-specific instructions into an LLM-based RS decoder to predict answers for RS open-ended tasks. In addition, we design a two-stage tuning method to enhance instruction-following and multi-turn dialogue ability at different granularities. Experiments on 8 datasets for RS vision-language tasks demonstrate SkyEyeGPT's superiority in image-level and region-level tasks, such as captioning and visual grounding. In particular, SkyEyeGPT exhibits encouraging results compared to GPT-4V in some qualitative tests. The online demo, code, and dataset will be released in https://github.com/ZhanYang-nwpu/SkyEyeGPT.

Multimodal large language models (MLLMs) integrate image features from visual encoders with LLMs, demonstrating advanced comprehension capabilities. However, mainstream MLLMs are solely supervised by the next-token prediction of textual tokens, neglecting critical vision-centric information essential for analytical abilities. To track this dilemma, we introduce VaCo, which optimizes MLLM representations through Vision-Centric activation and Coordination from multiple vision foundation models (VFMs). VaCo introduces visual discriminative alignment to integrate task-aware perceptual features extracted from VFMs, thereby unifying the optimization of both textual and visual outputs in MLLMs. Specifically, we incorporate the learnable Modular Task Queries (MTQs) and Visual Alignment Layers (VALs) into MLLMs, activating specific visual signals under the supervision of diverse VFMs. To coordinate representation conflicts across VFMs, the crafted Token Gateway Mask (TGM) restricts the information flow among multiple groups of MTQs. Extensive experiments demonstrate that VaCo significantly improves the performance of different MLLMs on various benchmarks, showcasing its superior capabilities in visual comprehension.

Multi-modal Large Language Models (MLLMs) have recently emerged as a significant focus in academia and industry. Despite their proficiency in general multi-modal scenarios, the mathematical problem-solving capabilities in visual contexts remain insufficiently explored. We identify three key areas within MLLMs that need to be improved: visual encoding of math diagrams, diagram-language alignment, and mathematical reasoning skills. This draws forth an urgent demand for large-scale, high-quality data and training pipelines in visual mathematics. In this paper, we propose MAVIS, the first MAthematical VISual instruction tuning paradigm for MLLMs, involving a series of mathematical visual datasets and specialized MLLMs. Targeting the three issues, MAVIS contains three progressive training stages from scratch. First, we curate MAVIS-Caption, consisting of 558K diagram-caption pairs, to fine-tune a math-specific vision encoder (CLIP-Math) through contrastive learning, tailored for improved diagram visual encoding. Second, we utilize MAVIS-Caption to align the CLIP-Math with a large language model (LLM) by a projection layer, enhancing vision-language alignment in mathematical domains. Third, we introduce MAVIS-Instruct, including 900K meticulously collected and annotated visual math problems, which is adopted to finally instruct-tune the MLLM for robust mathematical reasoning skills. In MAVIS-Instruct, we incorporate complete chain-of-thought (CoT) rationales for each problem, and minimize textual redundancy, thereby concentrating the model towards the visual elements. Data and Models are released at https://github.com/ZrrSkywalker/MAVIS

Do brains and language models converge toward the same internal representations of the world? Recent years have seen a rise in studies of neural activations and model alignment. In this work, we review 25 fMRI-based studies published between 2023 and 2025 and explicitly confront their findings with two key hypotheses: (i) the Platonic Representation Hypothesis -- that as models scale and improve, they converge to a representation of the real world, and (ii) the Intermediate-Layer Advantage -- that intermediate (mid-depth) layers often encode richer, more generalizable features. Our findings provide converging evidence that models and brains may share abstract representational structures, supporting both hypotheses and motivating further research on brain-model alignment.

While large language models (LLMs) excel in many domains, their complexity and scale challenge deployment in resource-limited environments. Current compression techniques, such as parameter pruning, often fail to effectively utilize the knowledge from pruned parameters. To address these challenges, we propose Manifold-Based Knowledge Alignment and Layer Merging Compression (MKA), a novel approach that uses manifold learning and the Normalized Pairwise Information Bottleneck (NPIB) measure to merge similar layers, reducing model size while preserving essential performance. We evaluate MKA on multiple benchmark datasets and various LLMs. Our findings show that MKA not only preserves model performance but also achieves substantial compression ratios, outperforming traditional pruning methods. Moreover, when coupled with quantization, MKA delivers even greater compression. Specifically, on the MMLU dataset using the Llama3-8B model, MKA achieves a compression ratio of 43.75% with a minimal performance decrease of only 2.82\%. The proposed MKA method offers a resource-efficient and performance-preserving model compression technique for LLMs.

Pre-trained vision-language models, e.g., CLIP, have been successfully applied to zero-shot semantic segmentation. Existing CLIP-based approaches primarily utilize visual features from the last layer to align with text embeddings, while they neglect the crucial information in intermediate layers that contain rich object details. However, we find that directly aggregating the multi-level visual features weakens the zero-shot ability for novel classes. The large differences between the visual features from different layers make these features hard to align well with the text embeddings. We resolve this problem by introducing a series of independent decoders to align the multi-level visual features with the text embeddings in a cascaded way, forming a novel but simple framework named Cascade-CLIP. Our Cascade-CLIP is flexible and can be easily applied to existing zero-shot semantic segmentation methods. Experimental results show that our simple Cascade-CLIP achieves superior zero-shot performance on segmentation benchmarks, like COCO-Stuff, Pascal-VOC, and Pascal-Context. Our code is available at: https://github.com/HVision-NKU/Cascade-CLIP

By leveraging the power of Large Language Models(LLMs) and speech foundation models, state of the art speech-text bimodal works can achieve challenging tasks like spoken translation(ST) and question answering(SQA) altogether with much simpler architectures. In this paper, we utilize the capability of Whisper encoder and pre-trained Yi-6B. Empirical results reveal that modal alignment can be achieved with one layer module and hundred hours of speech-text multitask corpus. We further swap the Yi-6B with human preferences aligned version of Yi-6B-Chat during inference, and discover that the alignment capability is applicable as well. In addition, the alignment subspace revealed by singular value decomposition(SVD) also implies linear alignment subspace is sparse, which leaves the possibility to concatenate other features like voice-print or video to expand modality.

Large Language Models (LLMs) achieve state-of-the-art performance across various NLP tasks but face deployment challenges due to high computational costs and memory constraints. Knowledge distillation (KD) is a promising solution, transferring knowledge from large teacher models to smaller student models. However, existing KD methods often assume shared vocabularies and tokenizers, limiting their flexibility. While approaches like Universal Logit Distillation (ULD) and Dual-Space Knowledge Distillation (DSKD) address vocabulary mismatches, they overlook the critical reasoning-aware distillation aspect. To bridge this gap, we propose CoT2Align a universal KD framework that integrates Chain-of-Thought (CoT) augmentation and introduces Cross-CoT Alignment to enhance reasoning transfer. Additionally, we extend Optimal Transport beyond token-wise alignment to a sequence-level and layer-wise alignment approach that adapts to varying sequence lengths while preserving contextual integrity. Comprehensive experiments demonstrate that CoT2Align outperforms existing KD methods across different vocabulary settings, improving reasoning capabilities and robustness in domain-specific tasks.

Vision-language models (VLMs) have improved significantly in multi-modal tasks, but their more complex architecture makes their safety alignment more challenging than the alignment of large language models (LLMs). In this paper, we reveal an unfair distribution of safety across the layers of VLM's vision encoder, with earlier and middle layers being disproportionately vulnerable to malicious inputs compared to the more robust final layers. This 'cross-layer' vulnerability stems from the model's inability to generalize its safety training from the default architectural settings used during training to unseen or out-of-distribution scenarios, leaving certain layers exposed. We conduct a comprehensive analysis by projecting activations from various intermediate layers and demonstrate that these layers are more likely to generate harmful outputs when exposed to malicious inputs. Our experiments with LLaVA-1.5 and Llama 3.2 show discrepancies in attack success rates and toxicity scores across layers, indicating that current safety alignment strategies focused on a single default layer are insufficient.

While large language models demonstrate remarkable capabilities at task-specific applications through fine-tuning, extending these benefits across diverse languages is essential for broad accessibility. However, effective cross-lingual transfer is hindered by LLM performance gaps across languages and the scarcity of fine-tuning data in many languages. Through analysis of LLM internal representations from over 1,000+ language pairs, we discover that middle layers exhibit the strongest potential for cross-lingual alignment. Building on this finding, we propose a middle-layer alignment objective integrated into task-specific training. Our experiments on slot filling, machine translation, and structured text generation show consistent improvements in cross-lingual transfer, especially to lower-resource languages. The method is robust to the choice of alignment languages and generalizes to languages unseen during alignment. Furthermore, we show that separately trained alignment modules can be merged with existing task-specific modules, improving cross-lingual capabilities without full re-training. Our code is publicly available (https://github.com/dannigt/mid-align).

Large Language Models (LLMs) with safe-alignment training are powerful instruments with robust language comprehension capabilities. These models typically undergo meticulous alignment procedures involving human feedback to ensure the acceptance of safe inputs while rejecting harmful or unsafe ones. However, despite their massive scale and alignment efforts, LLMs remain vulnerable to jailbreak attacks, where malicious users manipulate the model to produce harmful outputs that it was explicitly trained to avoid. In this study, we find that the safety mechanisms in LLMs are predominantly embedded in the middle-to-late layers. Building on this insight, we introduce a novel white-box jailbreak method, SABER (Safety Alignment Bypass via Extra Residuals), which connects two intermediate layers s and e such that s < e, through a residual connection. Our approach achieves a 51% improvement over the best-performing baseline on the HarmBench test set. Furthermore, SABER induces only a marginal shift in perplexity when evaluated on the HarmBench validation set. The source code is publicly available at https://github.com/PalGitts/SABER.

Vision-language-action (VLA) models have recently shown strong potential in enabling robots to follow language instructions and execute precise actions. However, most VLAs are built upon vision-language models pretrained solely on 2D data, which lack accurate spatial awareness and hinder their ability to operate in the 3D physical world. Existing solutions attempt to incorporate explicit 3D sensor inputs such as depth maps or point clouds, but these approaches face challenges due to sensor noise, hardware heterogeneity, and incomplete depth coverage in existing datasets. Alternative methods that estimate 3D cues from 2D images also suffer from the limited performance of depth estimators.We propose Spatial Forcing (SF), a simple yet effective alignment strategy that implicitly forces VLA models to develop spatial comprehension capabilities without relying on explicit 3D inputs or depth estimators. SF aligns intermediate visual embeddings of VLAs with geometric representations produced by pretrained 3D foundation models. By enforcing alignment at intermediate layers, SF guides VLAs to encode richer spatial representations that enhance action precision.Extensive experiments in simulation and real-world environments demonstrate that SF achieves state-of-the-art results, surpassing both 2D- and 3D-based VLAs. SF further accelerates training by up to 3.8x and improves data efficiency across diverse robotic tasks. Project page is at https://spatial-forcing.github.io/

User authorization-based access privileges are a key feature in many safety-critical systems, but have thus far been absent from the large language model (LLM) realm. In this work, drawing inspiration from such access control systems, we introduce sudoLLM, a novel framework that results in multi-role aligned LLMs, i.e., LLMs that account for, and behave in accordance with, user access rights. sudoLLM injects subtle user-based biases into queries and trains an LLM to utilize this bias signal in order to produce sensitive information if and only if the user is authorized. We present empirical results demonstrating that this approach shows substantially improved alignment, generalization, and resistance to prompt-based jailbreaking attacks. The persistent tension between the language modeling objective and safety alignment, which is often exploited to jailbreak LLMs, is somewhat resolved with the aid of the injected bias signal. Our framework is meant as an additional security layer, and complements existing guardrail mechanisms for enhanced end-to-end safety with LLMs.

Large language models (LLMs) have achieved impressive performance in a variety of natural language processing (NLP) tasks. However, when applied to long-context scenarios, they face two challenges, i.e., low computational efficiency and much redundant information. This paper introduces GMSA, a context compression framework based on the encoder-decoder architecture, which addresses these challenges by reducing input sequence length and redundant information. Structurally, GMSA has two key components: Group Merging and Layer Semantic Alignment (LSA). Group merging is used to effectively and efficiently extract summary vectors from the original context. Layer semantic alignment, on the other hand, aligns the high-level summary vectors with the low-level primary input semantics, thus bridging the semantic gap between different layers. In the training process, GMSA first learns soft tokens that contain complete semantics through autoencoder training. To furtherly adapt GMSA to downstream tasks, we propose Knowledge Extraction Fine-tuning (KEFT) to extract knowledge from the soft tokens for downstream tasks. We train GMSA by randomly sampling the compression rate for each sample in the dataset. Under this condition, GMSA not only significantly outperforms the traditional compression paradigm in context restoration but also achieves stable and significantly faster convergence with only a few encoder layers. In downstream question-answering (QA) tasks, GMSA can achieve approximately a 2x speedup in end-to-end inference while outperforming both the original input prompts and various state-of-the-art (SOTA) methods by a large margin.

Advances in unsupervised probes such as Contrast-Consistent Search (CCS), which reveal latent beliefs without relying on token outputs, raise the question of whether these methods can reliably assess model alignment. We investigate this by examining the sensitivity of CCS to harmful vs. safe statements and by introducing Polarity-Aware CCS (PA-CCS), a method for evaluating whether a model's internal representations remain consistent under polarity inversion. We propose two alignment-oriented metrics, Polar-Consistency and the Contradiction Index, to quantify the semantic robustness of a model's latent knowledge. To validate PA-CCS, we curate two main datasets and one control dataset containing matched harmful-safe sentence pairs constructed using different methodologies (concurrent and antagonistic statements). We apply PA-CCS to 16 language models. Our results show that PA-CCS identifies both architectural and layer-specific differences in the encoding of latent harmful knowledge. Notably, replacing the negation token with a meaningless marker degrades PA-CCS scores for models with well-aligned internal representations, while models lacking robust internal calibration do not exhibit this degradation. Our findings highlight the potential of unsupervised probing for alignment evaluation and emphasize the need to incorporate structural robustness checks into interpretability benchmarks. Code and datasets are available at: https://github.com/SadSabrina/polarity-probing. WARNING: This paper contains potentially sensitive, harmful, and offensive content.

Large Language Models (LLMs) can inadvertently reflect societal biases present in their training data, leading to harmful or prejudiced outputs. In the Indian context, our empirical evaluations across a suite of models reveal that biases around caste and religion are particularly salient. Yet, most existing mitigation strategies are Western-centric and fail to address these local nuances. We propose AMBEDKAR, a framework inspired by the egalitarian vision of Dr B. R. Ambedkar, architect of the Indian Constitution, to guide LLM outputs toward fairness, neutrality, and inclusion in line with Articles 14 to 17. Our approach introduces a Constitution-Aware Decoding Layer, guided by the AI Constitution of India and applied only at inference time, without any parameter updates to the base model. We incorporate a speculative decoding algorithm that proactively reduces casteist and communal bias during generation. This mitigation layer operates directly within the decoding process, avoiding changes to model internals and lowering the computational and infrastructural costs associated with retraining. We reinterpret speculative decoding not merely as an efficiency tool but as a mechanism for fairness. In this framework, a Small Language Model (SLM) acts as a potentially biased generator, while a constitutionally guided Large Language Model (LLM) serves as the verifier. Rather than accelerating generation, the LLM enforces bias-robust trajectories in the SLM outputs. This inversion of roles gives rise to a fairness-by-speculation paradigm. Our approach yields an absolute reduction of bias up to 26.41 percent compared to baseline. Our source code, datasets, and results are available at https://anonymous.4open.science/r/AMBEDKAR-983B/

Multi-modal Large Language Models (MLLMs) have made significant strides in expanding the capabilities of Large Language Models (LLMs) through the incorporation of visual perception interfaces. Despite the emergence of exciting applications and the availability of diverse instruction tuning data, existing approaches often rely on CLIP or its variants as the visual branch, and merely extract features from the deep layers. However, these methods lack a comprehensive analysis of the visual encoders in MLLMs. In this paper, we conduct an extensive investigation into the effectiveness of different vision encoders within MLLMs. Our findings reveal that the shallow layer features of CLIP offer particular advantages for fine-grained tasks such as grounding and region understanding. Surprisingly, the vision-only model DINO, which is not pretrained with text-image alignment, demonstrates promising performance as a visual branch within MLLMs. By simply equipping it with an MLP layer for alignment, DINO surpasses CLIP in fine-grained related perception tasks. Building upon these observations, we propose a simple yet effective feature merging strategy, named COMM, that integrates CLIP and DINO with Multi-level features Merging, to enhance the visual capabilities of MLLMs. We evaluate COMM through comprehensive experiments on a wide range of benchmarks, including image captioning, visual question answering, visual grounding, and object hallucination. Experimental results demonstrate the superior performance of COMM compared to existing methods, showcasing its enhanced visual capabilities within MLLMs. Code will be made available at https://github.com/YuchenLiu98/COMM.

Large language models have demonstrated remarkable reasoning capabilities across diverse natural language tasks. However, comparable breakthroughs in scientific discovery are more limited, because understanding complex physical phenomena demands multifaceted representations far beyond language alone. A compelling example is the design of functional materials such as MOFs-critical for a range of impactful applications like carbon capture and hydrogen storage. Navigating their vast and intricate design space in language-based representations interpretable by LLMs is challenging due to the numerous possible three-dimensional atomic arrangements and strict reticular rules of coordination geometry and topology. Despite promising early results in LLM-assisted discovery for simpler materials systems, MOF design remains heavily reliant on tacit human expertise rarely codified in textual information alone. To overcome this barrier, we introduce L2M3OF, the first multimodal LLM for MOFs. L2M3OF integrates crystal representation learning with language understanding to process structural, textual, and knowledge modalities jointly. L2M3OF employs a pre-trained crystal encoder with a lightweight projection layer to compress structural information into a token space, enabling efficient alignment with language instructions. To facilitate training and evaluation, we curate a structure-property-knowledge database of crystalline materials and benchmark L2M3OF against state-of-the-art closed-source LLMs such as GPT-5, Gemini-2.5-Pro and DeepSeek-R1. Experiments show that L2M3OF outperforms leading text-based closed-source LLMs in property prediction and knowledge generation tasks, despite using far fewer parameters. These results highlight the importance of multimodal approaches for porous material understanding and establish L2M3OF as a foundation for next-generation AI systems in materials discovery.

Mixture-of-Experts (MoE) architectures have become the key to scaling modern LLMs, yet little is understood about how their sparse routing dynamics respond to multilingual data. In this work, we analyze expert routing patterns using parallel multilingual datasets and present highly interpretable layer-wise phenomena. We find that MoE models route tokens in language-specific ways in the early and late decoder layers but exhibit significant cross-lingual routing alignment in middle layers, mirroring parameter-sharing trends observed in dense LLMs. In particular, we reveal a clear, strong correlation between a model's performance in a given language and how similarly its tokens are routed to English in these layers. Extending beyond correlation, we explore inference-time interventions that induce higher cross-lingual routing alignment. We introduce a method that steers the router by promoting middle-layer task experts frequently activated in English, and it successfully increases multilingual performance. These 1-2% gains are remarkably consistent across two evaluation tasks, three models, and 15+ languages, especially given that these simple interventions override routers of extensively trained, state-of-the-art LLMs. In comparison, interventions outside of the middle layers or targeting multilingual-specialized experts only yield performance degradation. Altogether, we present numerous findings that explain how MoEs process non-English text and demonstrate that generalization is limited by the model's ability to leverage language-universal experts in all languages.

State-of-the-art text-to-speech (TTS) systems realize high naturalness in monolingual environments, synthesizing speech with correct multilingual accents (especially for Indic languages) and context-relevant emotions still poses difficulty owing to cultural nuance discrepancies in current frameworks. This paper introduces a new TTS architecture integrating accent along with preserving transliteration with multi-scale emotion modelling, in particularly tuned for Hindi and Indian English accent. Our approach extends the Parler-TTS model by integrating A language-specific phoneme alignment hybrid encoder-decoder architecture, and culture-sensitive emotion embedding layers trained on native speaker corpora, as well as incorporating a dynamic accent code switching with residual vector quantization. Quantitative tests demonstrate 23.7% improvement in accent accuracy (Word Error Rate reduction from 15.4% to 11.8%) and 85.3% emotion recognition accuracy from native listeners, surpassing METTS and VECL-TTS baselines. The novelty of the system is that it can mix code in real time - generating statements such as "Namaste, let's talk about <Hindi phrase>" with uninterrupted accent shifts while preserving emotional consistency. Subjective evaluation with 200 users reported a mean opinion score (MOS) of 4.2/5 for cultural correctness, much better than existing multilingual systems (p<0.01). This research makes cross-lingual synthesis more feasible by showcasing scalable accent-emotion disentanglement, with direct application in South Asian EdTech and accessibility software.

Recent voxel-wise multimodal brain encoding studies have shown that multimodal large language models (MLLMs) exhibit a higher degree of brain alignment compared to unimodal models in both unimodal and multimodal stimulus settings. More recently, instruction-tuned multimodal models have shown to generate task-specific representations that align strongly with brain activity. However, prior work evaluating the brain alignment of MLLMs has primarily focused on unimodal settings or relied on non-instruction-tuned multimodal models for multimodal stimuli. To address this gap, we investigated brain alignment, that is, measuring the degree of predictivity of neural activity recorded while participants were watching naturalistic movies (video along with audio) with representations derived from MLLMs. We utilized instruction-specific embeddings from six video and two audio instruction-tuned MLLMs. Experiments with 13 video task-specific instructions show that instruction-tuned video MLLMs significantly outperform non-instruction-tuned multimodal (by 15%) and unimodal models (by 20%). Our evaluation of MLLMs for both video and audio tasks using language-guided instructions shows clear disentanglement in task-specific representations from MLLMs, leading to precise differentiation of multimodal functional processing in the brain. We also find that MLLM layers align hierarchically with the brain, with early sensory areas showing strong alignment with early layers, while higher-level visual and language regions align more with middle to late layers. These findings provide clear evidence for the role of task-specific instructions in improving the alignment between brain activity and MLLMs, and open new avenues for mapping joint information processing in both the systems. We make the code publicly available [https://github.com/subbareddy248/mllm_videos].

Despite being pretrained on multilingual corpora, large language models (LLMs) exhibit suboptimal performance on low-resource languages. Recent approaches have leveraged multilingual encoders alongside LLMs by introducing trainable parameters connecting the two models. However, these methods typically focus on the encoder's output, overlooking valuable information from other layers. We propose \aname (\mname), a framework that integrates representations from all encoder layers, coupled with the \attaname mechanism to enable layer-wise interaction between the LLM and the multilingual encoder. Extensive experiments on multilingual reasoning tasks, along with analyses of learned representations, show that our approach consistently outperforms existing baselines.

Post-training alignment has increasingly become a crucial factor in enhancing the usability of language models (LMs). However, the strength of alignment varies depending on individual preferences. This paper proposes a method to incorporate alignment control into a single model, referred to as CLM. This approach adds one identity layer preceding the initial layers and performs preference learning only on this layer to map unaligned input token embeddings into the aligned space. Experimental results demonstrate that this efficient fine-tuning method performs comparable to full fine-tuning. During inference, the input embeddings are processed through the aligned and unaligned layers, which are then merged through the interpolation coefficient. By controlling this parameter, the alignment exhibits a clear interpolation and extrapolation phenomenon.

Recent work shows that Sparse Autoencoders (SAE) applied to large language model (LLM) layers have neurons corresponding to interpretable concepts. These SAE neurons can be modified to align generated outputs, but only towards pre-identified topics and with some parameter tuning. Our approach leverages the observational and modification properties of SAEs to enable alignment for any topic. This method 1) scores each SAE neuron by its semantic similarity to an alignment text and uses them to 2) modify SAE-layer-level outputs by emphasizing topic-aligned neurons. We assess the alignment capabilities of this approach on diverse public topic datasets including Amazon reviews, Medicine, and Sycophancy, across the currently available open-source LLMs and SAE pairs (GPT2 and Gemma) with multiple SAEs configurations. Experiments aligning to medical prompts reveal several benefits over fine-tuning, including increased average language acceptability (0.25 vs. 0.5), reduced training time across multiple alignment topics (333.6s vs. 62s), and acceptable inference time for many applications (+0.00092s/token). Our open-source code is available at github.com/IBM/sae-steering.

Alignment is no longer a luxury, it is a necessity. As large language models (LLMs) enter high-stakes domains like education, healthcare, governance, and law, their behavior must reliably reflect human-aligned values and safety constraints. Yet current evaluations rely heavily on behavioral proxies such as refusal rates, G-Eval scores, and toxicity classifiers, all of which have critical blind spots. Aligned models are often vulnerable to jailbreaking, stochasticity of generation, and alignment faking. To address this issue, we introduce the Alignment Quality Index (AQI). This novel geometric and prompt-invariant metric empirically assesses LLM alignment by analyzing the separation of safe and unsafe activations in latent space. By combining measures such as the Davies-Bouldin Score (DBS), Dunn Index (DI), Xie-Beni Index (XBI), and Calinski-Harabasz Index (CHI) across various formulations, AQI captures clustering quality to detect hidden misalignments and jailbreak risks, even when outputs appear compliant. AQI also serves as an early warning signal for alignment faking, offering a robust, decoding invariant tool for behavior agnostic safety auditing. Additionally, we propose the LITMUS dataset to facilitate robust evaluation under these challenging conditions. Empirical tests on LITMUS across different models trained under DPO, GRPO, and RLHF conditions demonstrate AQI's correlation with external judges and ability to reveal vulnerabilities missed by refusal metrics. We make our implementation publicly available to foster future research in this area.

Chain-of-Thought (CoT) reasoning has proven effective in natural language tasks but remains underexplored in multimodal alignment. This study investigates its integration into 3D vision-language learning by embedding structured reasoning into alignment training. We introduce the 3D-CoT Benchmark, a dataset with hierarchical CoT annotations covering shape recognition, functional inference, and causal reasoning. Through controlled experiments, we compare CoT-structured and standard textual annotations across large reasoning models (LRMs) and large language models (LLMs). Our evaluation employs a dual-layer framework assessing both intermediate reasoning and final inference quality. Extensive experiments demonstrate that CoT significantly improves 3D semantic grounding, with LRMs leveraging CoT more effectively than LLMs. Furthermore, we highlight that annotation structure influences performance-explicit reasoning markers aid LLMs, while unmarked CoT better aligns with LRM inference patterns. Our analyses suggest that CoT is crucial for enhancing multimodal reasoning, with implications beyond 3D tasks.

We study the task of language-conditioned pick and place in clutter, where a robot should grasp a target object in open clutter and move it to a specified place. Some approaches learn end-to-end policies with features from vision foundation models, requiring large datasets. Others combine foundation models in a zero-shot setting, suffering from cascading errors. In addition, they primarily leverage vision and language foundation models, focusing less on action priors. In this paper, we aim to develop an effective policy by integrating foundation priors from vision, language, and action. We propose A^2, an action prior alignment method that aligns unconditioned action priors with 3D vision-language priors by learning one attention layer. The alignment formulation enables our policy to train with less data and preserve zero-shot generalization capabilities. We show that a shared policy for both pick and place actions enhances the performance for each task, and introduce a policy adaptation scheme to accommodate the multi-modal nature of actions. Extensive experiments in simulation and the real-world show that our policy achieves higher task success rates with fewer steps for both pick and place tasks in clutter, effectively generalizing to unseen objects and language instructions. Videos and codes are available at https://xukechun.github.io/papers/A2.

Despite significant advancements in Multimodal Large Language Models (MLLMs) for understanding complex human intentions through cross-modal interactions, capturing intricate image details remains challenging. Previous methods integrating multiple vision encoders to enhance visual detail introduce redundancy and computational overhead. We observe that most MLLMs utilize only the last-layer feature map of the vision encoder for visual representation, neglecting the rich fine-grained information in shallow feature maps. To address this issue, we propose \modelname, a simple yet effective multi-layer feature fuser that efficiently integrates deep and shallow features from Vision Transformers (ViTs). Specifically, it leverages semantically aligned deep features as queries to dynamically extract missing details from shallow features, thus preserving semantic alignment while enriching the representation with fine-grained information. Applied to the LLaVA-1.5 model, \modelname~achieves significant improvements in visual representation and benchmark performance, providing a more flexible and lightweight solution compared to multi-encoder ensemble methods. The code and model have been released at https://github.com/yuecao0119/MMFuser.

Despite the remarkable capabilities of Language Models (LMs) across diverse tasks, no single model consistently outperforms others, necessitating efficient methods to combine their strengths without expensive retraining. Existing model merging techniques, such as parameter averaging and task-guided fusion, often rely on data-dependent computations or fail to preserve internal knowledge, limiting their robustness and scalability. We introduce SeMe (Semantic-based Merging), a novel, data-free, and training-free approach that leverages latent semantic alignment to merge LMs at a fine-grained, layer-wise level. Unlike prior work, SeMe not only preserves model behaviors but also explicitly stabilizes internal knowledge, addressing a critical gap in LM fusion. Through extensive experiments across diverse architectures and tasks, we demonstrate that SeMe outperforms existing methods in both performance and efficiency while eliminating reliance on external data. Our work establishes a new paradigm for knowledge-aware model merging and provides insights into the semantic structure of LMs, paving the way for more scalable and interpretable model composition.

With the rapid development of Large Language Models (LLMs), aligning these models with human preferences and values is critical to ensuring ethical and safe applications. However, existing alignment techniques such as RLHF or DPO often require direct fine-tuning on LLMs with billions of parameters, resulting in substantial computational costs and inefficiencies. To address this, we propose Micro token-level Accept-Reject Aligning (MARA) approach designed to operate independently of the language models. MARA simplifies the alignment process by decomposing sentence-level preference learning into token-level binary classification, where a compact three-layer fully-connected network determines whether candidate tokens are "Accepted" or "Rejected" as part of the response. Extensive experiments across seven different LLMs and three open-source datasets show that MARA achieves significant improvements in alignment performance while reducing computational costs.

Large Language Models (LLMs) often produce fluent yet factually incorrect statements-a phenomenon known as hallucination-posing serious risks in high-stakes domains. We present Layer-wise Semantic Dynamics (LSD), a geometric framework for hallucination detection that analyzes the evolution of hidden-state semantics across transformer layers. Unlike prior methods that rely on multiple sampling passes or external verification sources, LSD operates intrinsically within the model's representational space. Using margin-based contrastive learning, LSD aligns hidden activations with ground-truth embeddings derived from a factual encoder, revealing a distinct separation in semantic trajectories: factual responses preserve stable alignment, while hallucinations exhibit pronounced semantic drift across depth. Evaluated on the TruthfulQA and synthetic factual-hallucination datasets, LSD achieves an F1-score of 0.92, AUROC of 0.96, and clustering accuracy of 0.89, outperforming SelfCheckGPT and Semantic Entropy baselines while requiring only a single forward pass. This efficiency yields a 5-20x speedup over sampling-based methods without sacrificing precision or interpretability. LSD offers a scalable, model-agnostic mechanism for real-time hallucination monitoring and provides new insights into the geometry of factual consistency within large language models.

Model merging, which combines multiple domain-specialized experts into a single model, offers a practical path to endow Large Language Models (LLMs) and Multimodal Large Language Models (MLLMs) with broad capabilities without the cost of joint training or serving many models. However, training-free methods rely on hand-tuned coefficients, whereas training-based methods primarily align parameters rather than downstream task behavior and typically treat all layers uniformly, ignoring inter-layer heterogeneity. We introduce Expert Merging, a training-light method that learns a small set of layer-wise coefficients using only unlabeled calibration data. The coefficients are optimized to explicitly align the merged model's hidden states and logits with those of the corresponding experts, with a coefficient regularizer for stability and task-weighted losses for controllable trade-offs. To capture inter-layer variation, Expert Merging++ augments this design with importance-guided chunking: a normalized layer-importance metric, derived from learned coefficients, task-vector magnitudes, and parameter counts, allocates more chunk-wise coefficients to high-importance layers while keeping low-importance layers lightweight. The result is a label-free, parameter-efficient, and scalable approach to multi-expert model merging across LLMs and MLLMs. Across MLLM backbones (InternVL and Qwen2-VL) and the LLM backbone (Mistral), our method surpasses strong training-free and training-based merging baselines, with Expert Merging++ delivering further gains and, in some cases, even exceeding supervised Mixture Training. The source code is available at https://github.com/Littleor/ExpertMerging.

To ensure AI safety, instruction-tuned Large Language Models (LLMs) are specifically trained to ensure alignment, which refers to making models behave in accordance with human intentions. While these models have demonstrated commendable results on various safety benchmarks, the vulnerability of their safety alignment has not been extensively studied. This is particularly troubling given the potential harm that LLMs can inflict. Existing attack methods on LLMs often rely on poisoned training data or the injection of malicious prompts. These approaches compromise the stealthiness and generalizability of the attacks, making them susceptible to detection. Additionally, these models often demand substantial computational resources for implementation, making them less practical for real-world applications. Inspired by recent success in modifying model behavior through steering vectors without the need for optimization, and drawing on its effectiveness in red-teaming LLMs, we conducted experiments employing activation steering to target four key aspects of LLMs: truthfulness, toxicity, bias, and harmfulness - across a varied set of attack settings. To establish a universal attack strategy applicable to diverse target alignments without depending on manual analysis, we automatically select the intervention layer based on contrastive layer search. Our experiment results show that activation attacks are highly effective and add little or no overhead to attack efficiency. Additionally, we discuss potential countermeasures against such activation attacks. Our code and data are available at https://github.com/wang2226/Backdoor-Activation-Attack Warning: this paper contains content that can be offensive or upsetting.

Supervised fine-tuning (SFT) is a critical step in aligning large language models (LLMs) with human instructions and values, yet many aspects of SFT remain poorly understood. We trained a wide range of base models on a variety of datasets including code generation, mathematical reasoning, and general-domain tasks, resulting in 1,000+ SFT models under controlled conditions. We then identified the dataset properties that matter most and examined the layer-wise modifications introduced by SFT. Our findings reveal that some training-task synergies persist across all models while others vary substantially, emphasizing the importance of model-specific strategies. Moreover, we demonstrate that perplexity consistently predicts SFT effectiveness--often surpassing superficial similarity between trained data and benchmark--and that mid-layer weight changes correlate most strongly with performance gains. We will release these 1,000+ SFT models and benchmark results to accelerate further research.

Language models (LMs) require robust episodic grounding-the capacity to learn from and apply past experiences-to excel at physical planning tasks. Current episodic grounding approaches struggle with scalability and integration, limiting their effectiveness, especially for medium-sized LMs (7B parameters). While larger LMs (70-405B parameters) possess superior hierarchical representations and extensive pre-trained knowledge, they encounter a fundamental scale paradox: despite their advanced abstraction capabilities, they lack efficient mechanisms to leverage experience streams. We propose a scalable weak-to-strong episodic learning framework that effectively transfers episodic behaviors from smaller to larger LMs. This framework integrates Monte Carlo tree search for structured experience collection with a novel distillation method, preserving the inherent LM capabilities while embedding episodic memory. Experiments demonstrate our method surpasses state-of-the-art proprietary LMs by 3.45% across diverse planning and question-answering tasks. Layer-wise probing further indicates significant improvements in task alignment, especially within deeper LM layers, highlighting stable generalization even for previously unseen scenarios with increased planning complexity-conditions where baseline methods degrade markedly.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable generalization capabilities across tasks and languages, revolutionizing natural language processing. This paper investigates the naturally emerging representation alignment in LLMs, particularly in the middle layers, and its implications for disentangling language-specific and language-agnostic information. We empirically confirm the existence of this alignment, analyze its behavior in comparison to explicitly designed alignment models, and demonstrate its potential for language-specific manipulation without semantic degradation. Building on these findings, we propose Inference-Time Language Control (ITLC), a novel method that leverages latent injection to enable precise cross-lingual language control and mitigate language confusion in LLMs. Our experiments highlight ITLC's strong cross-lingual control capabilities while preserving semantic integrity in target languages. Furthermore, we demonstrate its effectiveness in alleviating the cross-lingual language confusion problem, which persists even in current large-scale LLMs, leading to inconsistent language generation. This work advances our understanding of representation alignment in LLMs and introduces a practical solution for enhancing their cross-lingual performance.

Despite their remarkable ability to capture linguistic nuances across diverse languages, questions persist regarding the degree of alignment between languages in multilingual embeddings. Drawing inspiration from research on high-dimensional representations in neural language models, we employ clustering to uncover latent concepts within multilingual models. Our analysis focuses on quantifying the alignment and overlap of these concepts across various languages within the latent space. To this end, we introduce two metrics and aimed at quantifying these aspects, enabling a deeper exploration of multilingual embeddings. Our study encompasses three multilingual models (mT5, mBERT, and XLM-R) and three downstream tasks (Machine Translation, Named Entity Recognition, and Sentiment Analysis). Key findings from our analysis include: i) deeper layers in the network demonstrate increased cross-lingual alignment due to the presence of language-agnostic concepts, ii) fine-tuning of the models enhances alignment within the latent space, and iii) such task-specific calibration helps in explaining the emergence of zero-shot capabilities in the models.The code is available at \url{https://github.com/baselmousi/multilingual-latent-concepts}

We introduce CogVLM, a powerful open-source visual language foundation model. Different from the popular shallow alignment method which maps image features into the input space of language model, CogVLM bridges the gap between the frozen pretrained language model and image encoder by a trainable visual expert module in the attention and FFN layers. As a result, CogVLM enables deep fusion of vision language features without sacrificing any performance on NLP tasks. CogVLM-17B achieves state-of-the-art performance on 10 classic cross-modal benchmarks, including NoCaps, Flicker30k captioning, RefCOCO, RefCOCO+, RefCOCOg, Visual7W, GQA, ScienceQA, VizWiz VQA and TDIUC, and ranks the 2nd on VQAv2, OKVQA, TextVQA, COCO captioning, etc., surpassing or matching PaLI-X 55B. Codes and checkpoints are available at https://github.com/THUDM/CogVLM.

Two-Tower Vision-Language (VL) models have shown promising improvements on various downstream VL tasks. Although the most advanced work improves performance by building bridges between encoders, it suffers from ineffective layer-by-layer utilization of uni-modal representations and cannot flexibly exploit different levels of uni-modal semantic knowledge. In this work, we propose ManagerTower, a novel VL model architecture that gathers and combines the insights of pre-trained uni-modal experts at different levels. The managers introduced in each cross-modal layer can adaptively aggregate uni-modal semantic knowledge to facilitate more comprehensive cross-modal alignment and fusion. ManagerTower outperforms previous strong baselines both with and without Vision-Language Pre-training (VLP). With only 4M VLP data, ManagerTower achieves superior performances on various downstream VL tasks, especially 79.15% accuracy on VQAv2 Test-Std, 86.56% IR@1 and 95.64% TR@1 on Flickr30K. Code and checkpoints are available at https://github.com/LooperXX/ManagerTower.

Although fine-tuning Large Language Models (LLMs) with multilingual data can rapidly enhance the multilingual capabilities of LLMs, they still exhibit a performance gap between the dominant language (e.g., English) and non-dominant ones due to the imbalance of training data across languages. To further enhance the performance of non-dominant languages, we propose ShifCon, a Shift-based Contrastive framework that aligns the internal forward process of other languages toward that of the dominant one. Specifically, it shifts the representations of non-dominant languages into the dominant language subspace, allowing them to access relatively rich information encoded in the model parameters. The enriched representations are then shifted back into their original language subspace before generation. Moreover, we introduce a subspace distance metric to pinpoint the optimal layer area for shifting representations and employ multilingual contrastive learning to further enhance the alignment of representations within this area. Experiments demonstrate that our ShifCon framework significantly enhances the performance of non-dominant languages, particularly for low-resource ones. Further analysis offers extra insights to verify the effectiveness of ShifCon and propel future research

Recent developments of multi-modal large language models have demonstrated its strong ability in solving vision-language tasks. In this paper, we focus on the product understanding task, which plays an essential role in enhancing online shopping experience. Product understanding task includes a variety of sub-tasks, which require models to respond diverse queries based on multi-modal product information. Traditional methods design distinct model architectures for each sub-task. On the contrary, we present PUMGPT, a large vision-language model aims at unifying all product understanding tasks under a singular model structure. To bridge the gap between vision and text representations, we propose Layer-wise Adapters (LA), an approach that provides enhanced alignment with fewer visual tokens and enables parameter-efficient fine-tuning. Moreover, the inherent parameter-efficient fine-tuning ability allows PUMGPT to be readily adapted to new product understanding tasks and emerging products. We design instruction templates to generate diverse product instruction datasets. Simultaneously, we utilize open-domain datasets during training to improve the performance of PUMGPT and its generalization ability. Through extensive evaluations, PUMGPT demonstrates its superior performance across multiple product understanding tasks, including product captioning, category question-answering, attribute extraction, attribute question-answering, and even free-form question-answering about products.

English-centric large language models (LLMs) often show strong multilingual capabilities. However, the multilingual performance of these models remains unclear and is not thoroughly evaluated for many languages. Most benchmarks for multilinguality focus on classic NLP tasks, or cover a minimal number of languages. We introduce MEXA, a method for assessing the multilingual capabilities of pre-trained English-centric LLMs using parallel sentences, which are available for more languages than existing downstream tasks. MEXA leverages the fact that English-centric LLMs use English as a kind of pivot language in their intermediate layers. It computes the alignment between English and non-English languages using parallel sentences to evaluate the transfer of language understanding from English to other languages. This alignment can be used to estimate model performance in other languages. We conduct studies using various parallel datasets (FLORES-200 and Bible), models (Llama family, Gemma family, Mistral, and OLMo), and established downstream tasks (Belebele, m-MMLU, and m-ARC). We explore different methods to compute embeddings in decoder-only models. Our results show that MEXA, in its default settings, achieves a statistically significant average Pearson correlation of 0.90 with three established downstream tasks across nine models and two parallel datasets. This suggests that MEXA is a reliable method for estimating the multilingual capabilities of English-centric LLMs, providing a clearer understanding of their multilingual potential and the inner workings of LLMs. Leaderboard: https://huggingface.co/spaces/cis-lmu/Mexa, Code: https://github.com/cisnlp/Mexa.

Vision-Language Models (VLMs) are powerful tools for processing and understanding text and images. We study the processing of visual tokens in the language model component of LLaVA, a prominent VLM. Our approach focuses on analyzing the localization of object information, the evolution of visual token representations across layers, and the mechanism of integrating visual information for predictions. Through ablation studies, we demonstrated that object identification accuracy drops by over 70\% when object-specific tokens are removed. We observed that visual token representations become increasingly interpretable in the vocabulary space across layers, suggesting an alignment with textual tokens corresponding to image content. Finally, we found that the model extracts object information from these refined representations at the last token position for prediction, mirroring the process in text-only language models for factual association tasks. These findings provide crucial insights into how VLMs process and integrate visual information, bridging the gap between our understanding of language and vision models, and paving the way for more interpretable and controllable multimodal systems.

Low-rank optimization has emerged as a promising direction in training large language models (LLMs) to reduce the memory usage of adaptive optimizers by constraining learning to a lower-dimensional space. Prior work typically projects gradients of linear layers using approaches based on Singular Value Decomposition (SVD). However, applying SVD-based procedures individually to each layer in large models is computationally expensive and incurs additional memory costs due to storing the projection matrices. In this work, we propose a computationally efficient and conceptually simple two-step procedure to approximate SVD-based gradient projections into lower-dimensional spaces. First, we construct a complete orthogonal basis using predefined orthogonal matrices of the Discrete Cosine Transform (DCT). Second, we adaptively select basis columns based on their alignment with the gradient of each layer. Each projection matrix in our method is obtained via a single matrix multiplication followed by a lightweight sorting step to identify the most relevant basis vectors. Due to the predefined nature of the orthogonal bases, they are computed once at the start of training. During training, we store only the indices of the selected columns, avoiding the need to store full projection matrices for each layer. Our numerical experiments on both pre-training and fine-tuning tasks demonstrate the effectiveness of our dual strategy in approximating optimal low-rank projections, matching the performance of costly SVD-based methods while achieving faster runtime and reduced memory usage.

The widespread distribution of Large Language Models (LLMs) through public platforms like Hugging Face introduces significant security challenges. While these platforms perform basic security scans, they often fail to detect subtle manipulations within the embedding layer. This work identifies a novel class of deployment phase attacks that exploit this vulnerability by injecting imperceptible perturbations directly into the embedding layer outputs without modifying model weights or input text. These perturbations, though statistically benign, systematically bypass safety alignment mechanisms and induce harmful behaviors during inference. We propose Search based Embedding Poisoning(SEP), a practical, model agnostic framework that introduces carefully optimized perturbations into embeddings associated with high risk tokens. SEP leverages a predictable linear transition in model responses, from refusal to harmful output to semantic deviation to identify a narrow perturbation window that evades alignment safeguards. Evaluated across six aligned LLMs, SEP achieves an average attack success rate of 96.43% while preserving benign task performance and evading conventional detection mechanisms. Our findings reveal a critical oversight in deployment security and emphasize the urgent need for embedding level integrity checks in future LLM defense strategies.

The Large Vision-Language Model (LVLM) has enhanced the performance of various downstream tasks in visual-language understanding. Most existing approaches encode images and videos into separate feature spaces, which are then fed as inputs to large language models. However, due to the lack of unified tokenization for images and videos, namely misalignment before projection, it becomes challenging for a Large Language Model (LLM) to learn multi-modal interactions from several poor projection layers. In this work, we unify visual representation into the language feature space to advance the foundational LLM towards a unified LVLM. As a result, we establish a simple but robust LVLM baseline, Video-LLaVA, which learns from a mixed dataset of images and videos, mutually enhancing each other. Video-LLaVA achieves superior performances on a broad range of 9 image benchmarks across 5 image question-answering datasets and 4 image benchmark toolkits. Additionally, our Video-LLaVA also outperforms Video-ChatGPT by 5.8%, 9.9%, 18.6%, and 10.1% on MSRVTT, MSVD, TGIF, and ActivityNet, respectively. Notably, extensive experiments demonstrate that Video-LLaVA mutually benefits images and videos within a unified visual representation, outperforming models designed specifically for images or videos.

In the realm of multimodal research, numerous studies leverage substantial image-text pairs to conduct modal alignment learning, transforming Large Language Models (LLMs) into Multimodal LLMs and excelling in a variety of visual-language tasks. The prevailing methodologies primarily fall into two categories: self-attention-based and cross-attention-based methods. While self-attention-based methods offer superior data efficiency due to their simple MLP architecture, they often suffer from lower computational efficiency due to concatenating visual and textual tokens as input for LLM. Conversely, cross-attention-based methods, although less data-efficient due to additional learnable parameters, exhibit higher computational efficiency by avoiding long sequence input for LLM. To address these trade-offs, we introduce the Data-Efficient and Compute-Efficient Multimodal Large Language Model (EE-MLLM). Without introducing additional modules or learnable parameters, EE-MLLM achieves both data and compute efficiency. Specifically, we modify the original self-attention mechanism in MLLM to a composite attention mechanism. This mechanism has two key characteristics: 1) Eliminating the computational overhead of self-attention within visual tokens to achieve compute efficiency, and 2) Reusing the weights on each layer of LLM to facilitate effective modality alignment between vision and language for data efficiency. Experimental results demonstrate the effectiveness of EE-MLLM across a range of benchmarks, including general-purpose datasets like MMBench and SeedBench, as well as fine-grained tasks such as TextVQA and DocVQA.

We present Uni-MoE 2.0 from the Lychee family. As a fully open-source omnimodal large model (OLM), it substantially advances Lychee's Uni-MoE series in language-centric multimodal understanding, reasoning, and generating. Based on the Qwen2.5-7B dense architecture, we build Uni-MoE-2.0-Omni from scratch through three core contributions: dynamic-capacity Mixture-of-Experts (MoE) design, a progressive training strategy enhanced with an iterative reinforcement strategy, and a carefully curated multimodal data matching technique. It is capable of omnimodal understanding, as well as generating images, text, and speech. Architecturally, our new MoE framework balances computational efficiency and capability for 10 cross-modal inputs using shared, routed, and null experts, while our Omni-Modality 3D RoPE ensures spatio-temporal cross-modality alignment in the self-attention layer. For training, following cross-modal pretraining, we use a progressive supervised fine-tuning strategy that activates modality-specific experts and is enhanced by balanced data composition and an iterative GSPO-DPO method to stabilise RL training and improve reasoning. Data-wise, the base model, trained on approximately 75B tokens of open-source multimodal data, is equipped with special speech and image generation tokens, allowing it to learn these generative tasks by conditioning its outputs on linguistic cues. Extensive evaluation across 85 benchmarks demonstrates that our model achieves SOTA or highly competitive performance against leading OLMs, surpassing Qwen2.5-Omni (trained with 1.2T tokens) on over 50 of 76 benchmarks. Key strengths include video understanding (+7% avg. of 8), omnimodallity understanding (+7% avg. of 4), and audiovisual reasoning (+4%). It also advances long-form speech processing (reducing WER by 4.2%) and leads in low-level image processing and controllable generation across 5 metrics.

Recently, large language and vision models (LLVMs) have received significant attention and development efforts due to their remarkable generalization performance across a wide range of tasks requiring perception and cognitive abilities. A key factor behind their success is their simple architecture, which consists of a vision encoder, a projector, and a large language model (LLM). Despite their achievements in advanced reasoning tasks, their performance on fundamental perception-related tasks (e.g., MMVP) remains surprisingly low. This discrepancy raises the question of how LLVMs truly perceive images and exploit the advantages of the vision encoder. To address this, we systematically investigate this question regarding several aspects: permutation invariance, robustness, math reasoning, alignment preserving and importance, by evaluating the most common LLVM's families (i.e., LLaVA) across 10 evaluation benchmarks. Our extensive experiments reveal several intriguing properties of current LLVMs: (1) they internally process the image in a global manner, even when the order of visual patch sequences is randomly permuted; (2) they are sometimes able to solve math problems without fully perceiving detailed numerical information; (3) the cross-modal alignment is overfitted to complex reasoning tasks, thereby, causing them to lose some of the original perceptual capabilities of their vision encoder; (4) the representation space in the lower layers (<25%) plays a crucial role in determining performance and enhancing visual understanding. Lastly, based on the above observations, we suggest potential future directions for building better LLVMs and constructing more challenging evaluation benchmarks.

Multimodal Large Language Models (MLLMs) strive to achieve a profound, human-like understanding of and interaction with the physical world, but often exhibit a shallow and incoherent integration when acquiring information (Perception) and conducting reasoning (Cognition). This disconnect leads to a spectrum of reasoning failures, with hallucination being the most prominent. Collectively, these issues expose a fundamental challenge: the ability to process pixels does not yet confer the ability to construct a coherent, credible internal world model. To systematically dissect and address this challenge, this survey introduces a novel and unified analytical framework: ``From Perception to Cognition." We deconstruct the complex process of vision-language interactive understanding into two interdependent layers: Perception, the foundational ability to accurately extract visual information and achieve fine-grained alignment with textual instructions; and Cognition, the higher-order capability for proactive, multi-step, goal-oriented reasoning built upon this perceptual foundation, the core of which is the formation of a dynamic observe-think-verify reasoning loop. Guided by this framework, this paper systematically analyzes the key bottlenecks of current MLLMs at both layers. It surveys the landscape of cutting-edge methods designed to address these challenges, spanning from techniques that enhance low-level visual representations to those that improve high-level reasoning paradigms. Furthermore, we review critical benchmarks and delineate future research directions. This survey aims to provide the research community with a clear, structured perspective for understanding the intrinsic limitations of current MLLMs and to illuminate the path toward building next-generation models capable of deep reasoning and a genuine understanding of the world.

Instruction tuning is widely used to improve a pre-trained Multimodal Large Language Model (MLLM) by training it on curated task-specific datasets, enabling better comprehension of human instructions. However, it is infeasible to collect all possible instruction datasets simultaneously in real-world scenarios. Thus, enabling MLLM with continual instruction tuning is essential for maintaining their adaptability. However, existing methods often trade off memory efficiency for performance gains, significantly compromising overall efficiency. In this paper, we propose a task-specific expansion and task-general fusion framework based on the variations in Centered Kernel Alignment (CKA) similarity across different model layers when trained on diverse datasets. Furthermore, we analyze the information leakage present in the existing benchmark and propose a new and more challenging benchmark to rationally evaluate the performance of different methods. Comprehensive experiments showcase a significant performance improvement of our method compared to existing state-of-the-art methods. Our code will be public available.

Humans possess the capability to comprehend diverse modalities and seamlessly transfer information between them. In this work, we introduce ModaVerse, a Multi-modal Large Language Model (MLLM) capable of comprehending and transforming content across various modalities including images, videos, and audio. Predominant MLLM frameworks have largely relied on the alignment of latent spaces of textual and non-textual features. This alignment process, which synchronizes a language model trained on textual data with encoders and decoders trained on multi-modal data, often necessitates extensive training of several projection layers in multiple stages. Inspired by LLM-as-agent methodologies, we propose a novel Input/Output (I/O) alignment mechanism that operates directly at the level of natural language. It aligns the LLM's output with the input of generative models, avoiding the complexities associated with latent feature alignments, and simplifying the multiple training stages of existing MLLMs into a single, efficient process. This conceptual advancement leads to significant reductions in both data and computational costs. By conducting experiments on several benchmarks, we demonstrate that our approach attains comparable performance with the state of the art while achieving considerable efficiencies in data usage and training duration.

While large language models (LLMs) have revolutionized text-to-speech (TTS) synthesis through discrete tokenization paradigms, current architectures exhibit fundamental tensions between three critical dimensions: 1) irreversible loss of acoustic characteristics caused by quantization of speech prompts; 2) stringent dependence on precisely aligned prompt speech-text pairs that limit real-world deployment; and 3) catastrophic forgetting of the LLM's native text comprehension during optimization for speech token generation. To address these challenges, we propose an LLM-based text-to-speech Generation approach Optimized via a novel dual-branch ArchiTecture (GOAT-TTS). Our framework introduces two key innovations: (1) The modality-alignment branch combines a speech encoder and projector to capture continuous acoustic embeddings, enabling bidirectional correlation between paralinguistic features (language, timbre, emotion) and semantic text representations without transcript dependency; (2) The speech-generation branch employs modular fine-tuning on top-k layers of an LLM for speech token prediction while freezing the bottom-k layers to preserve foundational linguistic knowledge. Moreover, multi-token prediction is introduced to support real-time streaming TTS synthesis. Experimental results demonstrate that our GOAT-TTS achieves performance comparable to state-of-the-art TTS models while validating the efficacy of synthesized dialect speech data.

Cross-lingual alignment, the meaningful similarity of representations across languages in multilingual language models, has been an active field of research in recent years. We survey the literature of techniques to improve cross-lingual alignment, providing a taxonomy of methods and summarising insights from throughout the field. We present different understandings of cross-lingual alignment and their limitations. We provide a qualitative summary of results from a large number of surveyed papers. Finally, we discuss how these insights may be applied not only to encoder models, where this topic has been heavily studied, but also to encoder-decoder or even decoder-only models, and argue that an effective trade-off between language-neutral and language-specific information is key.

Recent studies have shown that post-aligning multilingual pretrained language models (mPLMs) using alignment objectives on both original and transliterated data can improve crosslingual alignment. This improvement further leads to better crosslingual transfer performance. However, it remains unclear how and why a better crosslingual alignment is achieved, as this technique only involves transliterations, and does not use any parallel data. This paper attempts to explicitly evaluate the crosslingual alignment and identify the key elements in transliteration-based approaches that contribute to better performance. For this, we train multiple models under varying setups for two pairs of related languages: (1) Polish and Ukrainian and (2) Hindi and Urdu. To assess alignment, we define four types of similarities based on sentence representations. Our experiments show that adding transliterations alone improves the overall similarities, even for random sentence pairs. With the help of auxiliary alignment objectives, especially the contrastive objective, the model learns to distinguish matched from random pairs, leading to better alignments. However, we also show that better alignment does not always yield better downstream performance, suggesting that further research is needed to clarify the connection between alignment and performance.

Since their inception, embeddings have become a primary ingredient in many flavours of Natural Language Processing (NLP) tasks supplanting earlier types of representation. Even though multilingual embeddings have been used for the increasing number of multilingual tasks, due to the scarcity of parallel training data, low-resource languages such as Sinhala, tend to focus more on monolingual embeddings. Then when it comes to the aforementioned multi-lingual tasks, it is challenging to utilize these monolingual embeddings given that even if the embedding spaces have a similar geometric arrangement due to an identical training process, the embeddings of the languages considered are not aligned. This is solved by the embedding alignment task. Even in this, high-resource language pairs are in the limelight while low-resource languages such as Sinhala which is in dire need of help seem to have fallen by the wayside. In this paper, we try to align Sinhala and English word embedding spaces based on available alignment techniques and introduce a benchmark for Sinhala language embedding alignment. In addition to that, to facilitate the supervised alignment, as an intermediate task, we also introduce Sinhala-English alignment datasets. These datasets serve as our anchor datasets for supervised word embedding alignment. Even though we do not obtain results comparable to the high-resource languages such as French, German, or Chinese, we believe our work lays the groundwork for more specialized alignment between English and Sinhala embeddings.

Word alignment over parallel corpora has a wide variety of applications, including learning translation lexicons, cross-lingual transfer of language processing tools, and automatic evaluation or analysis of translation outputs. The great majority of past work on word alignment has worked by performing unsupervised learning on parallel texts. Recently, however, other work has demonstrated that pre-trained contextualized word embeddings derived from multilingually trained language models (LMs) prove an attractive alternative, achieving competitive results on the word alignment task even in the absence of explicit training on parallel data. In this paper, we examine methods to marry the two approaches: leveraging pre-trained LMs but fine-tuning them on parallel text with objectives designed to improve alignment quality, and proposing methods to effectively extract alignments from these fine-tuned models. We perform experiments on five language pairs and demonstrate that our model can consistently outperform previous state-of-the-art models of all varieties. In addition, we demonstrate that we are able to train multilingual word aligners that can obtain robust performance on different language pairs. Our aligner, AWESOME (Aligning Word Embedding Spaces of Multilingual Encoders), with pre-trained models is available at https://github.com/neulab/awesome-align

Large Language Models (LLMs) exhibit remarkably powerful capabilities. One of the crucial factors to achieve success is aligning the LLM's output with human preferences. This alignment process often requires only a small amount of data to efficiently enhance the LLM's performance. While effective, research in this area spans multiple domains, and the methods involved are relatively complex to understand. The relationships between different methods have been under-explored, limiting the development of the preference alignment. In light of this, we break down the existing popular alignment strategies into different components and provide a unified framework to study the current alignment strategies, thereby establishing connections among them. In this survey, we decompose all the strategies in preference learning into four components: model, data, feedback, and algorithm. This unified view offers an in-depth understanding of existing alignment algorithms and also opens up possibilities to synergize the strengths of different strategies. Furthermore, we present detailed working examples of prevalent existing algorithms to facilitate a comprehensive understanding for the readers. Finally, based on our unified perspective, we explore the challenges and future research directions for aligning large language models with human preferences.

Real world deployments of word alignment are almost certain to cover both high and low resource languages. However, the state-of-the-art for this task recommends a different model class depending on the availability of gold alignment training data for a particular language pair. We propose BinaryAlign, a novel word alignment technique based on binary sequence labeling that outperforms existing approaches in both scenarios, offering a unifying approach to the task. Additionally, we vary the specific choice of multilingual foundation model, perform stratified error analysis over alignment error type, and explore the performance of BinaryAlign on non-English language pairs. We make our source code publicly available.

Multilingual generative models obtain remarkable cross-lingual capabilities through pre-training on large-scale corpora. However, they still exhibit a performance bias toward high-resource languages, and learn isolated distributions of sentence representations across languages. To bridge this gap, we propose a simple yet effective alignment framework exploiting pairs of translation sentences. It aligns the internal sentence representations across different languages via multilingual contrastive learning and aligns model outputs by answering prompts in different languages. Experimental results demonstrate that even with less than 0.1 {\textperthousand} of pre-training tokens, our alignment framework significantly boosts the cross-lingual abilities of generative models and mitigates the performance gap. Further analysis reveals that it results in a better internal multilingual representation distribution of multilingual models.

We introduce an architecture to learn joint multilingual sentence representations for 93 languages, belonging to more than 30 different families and written in 28 different scripts. Our system uses a single BiLSTM encoder with a shared BPE vocabulary for all languages, which is coupled with an auxiliary decoder and trained on publicly available parallel corpora. This enables us to learn a classifier on top of the resulting embeddings using English annotated data only, and transfer it to any of the 93 languages without any modification. Our experiments in cross-lingual natural language inference (XNLI dataset), cross-lingual document classification (MLDoc dataset) and parallel corpus mining (BUCC dataset) show the effectiveness of our approach. We also introduce a new test set of aligned sentences in 112 languages, and show that our sentence embeddings obtain strong results in multilingual similarity search even for low-resource languages. Our implementation, the pre-trained encoder and the multilingual test set are available at https://github.com/facebookresearch/LASER

Aligned representations across languages is a desired property in multilingual large language models (mLLMs), as alignment can improve performance in cross-lingual tasks. Typically alignment requires fine-tuning a model, which is computationally expensive, and sizable language data, which often may not be available. A data-efficient alternative to fine-tuning is model interventions -- a method for manipulating model activations to steer generation into the desired direction. We analyze the effect of a popular intervention (finding experts) on the alignment of cross-lingual representations in mLLMs. We identify the neurons to manipulate for a given language and introspect the embedding space of mLLMs pre- and post-manipulation. We show that modifying the mLLM's activations changes its embedding space such that cross-lingual alignment is enhanced. Further, we show that the changes to the embedding space translate into improved downstream performance on retrieval tasks, with up to 2x improvements in top-1 accuracy on cross-lingual retrieval.

Large language models demonstrate reasonable multilingual abilities, despite predominantly English-centric pretraining. However, the spontaneous multilingual alignment in these models is shown to be weak, leading to unsatisfactory cross-lingual transfer and knowledge sharing. Previous works attempt to address this issue by explicitly injecting multilingual alignment information during or after pretraining. Thus for the early stage in pretraining, the alignment is weak for sharing information or knowledge across languages. In this paper, we propose PreAlign, a framework that establishes multilingual alignment prior to language model pretraining. PreAlign injects multilingual alignment by initializing the model to generate similar representations of aligned words and preserves this alignment using a code-switching strategy during pretraining. Extensive experiments in a synthetic English to English-Clone setting demonstrate that PreAlign significantly outperforms standard multilingual joint training in language modeling, zero-shot cross-lingual transfer, and cross-lingual knowledge application. Further experiments in real-world scenarios further validate PreAlign's effectiveness across various model sizes.

Alignment is a crucial step to enhance the instruction-following and conversational abilities of language models. Despite many recent work proposing new algorithms, datasets, and training pipelines, there is a lack of comprehensive studies measuring the impact of various design choices throughout the whole training process. We first conduct a rigorous analysis over a three-stage training pipeline consisting of supervised fine-tuning, offline preference learning, and online preference learning. We have found that using techniques like sequence packing, loss masking in SFT, increasing the preference dataset size in DPO, and online DPO training can significantly improve the performance of language models. We then train from Gemma-2b-base and LLama-3-8b-base, and find that our best models exceed the performance of the official instruct models tuned with closed-source data and algorithms. Our code and models can be found at https://github.com/Columbia-NLP-Lab/LionAlignment.

Large language models (LLMs) remain unreliable for global enterprise applications due to substantial performance gaps between high-resource and mid/low-resource languages, driven by English-centric pretraining and internal reasoning biases. This inconsistency undermines customer experience and operational reliability in multilingual settings such as customer support, content moderation, and information retrieval. Even with advanced Retrieval-Augmented Generation (RAG) systems, we observe up to an 29% accuracy drop in non-English languages compared to English. We propose a practical, batch-wise alignment strategy for fine-tuning LLMs, leveraging semantically equivalent multilingual data in each training batch to directly align model outputs across languages. This approach improves non-English accuracy by up to 23.9\% without compromising English performance, model reasoning, or retrieval quality. Our method is simple to implement, scalable, and integrates seamlessly with existing LLM training \& deployment pipelines, enabling more robust and equitable multilingual AI solutions in industry.

Word alignments are useful for tasks like statistical and neural machine translation (NMT) and cross-lingual annotation projection. Statistical word aligners perform well, as do methods that extract alignments jointly with translations in NMT. However, most approaches require parallel training data, and quality decreases as less training data is available. We propose word alignment methods that require no parallel data. The key idea is to leverage multilingual word embeddings, both static and contextualized, for word alignment. Our multilingual embeddings are created from monolingual data only without relying on any parallel data or dictionaries. We find that alignments created from embeddings are superior for four and comparable for two language pairs compared to those produced by traditional statistical aligners, even with abundant parallel data; e.g., contextualized embeddings achieve a word alignment F1 for English-German that is 5 percentage points higher than eflomal, a high-quality statistical aligner, trained on 100k parallel sentences.

We test similarity-based word alignment models (SimAlign and awesome-align) in combination with word embeddings from mBERT and XLM-R on parallel sentences in German and Romansh. Since Romansh is an unseen language, we are dealing with a zero-shot setting. Using embeddings from mBERT, both models reach an alignment error rate of 0.22, which outperforms fast_align, a statistical model, and is on par with similarity-based word alignment for seen languages. We interpret these results as evidence that mBERT contains information that can be meaningful and applicable to Romansh. To evaluate performance, we also present a new trilingual corpus, which we call the DERMIT (DE-RM-IT) corpus, containing press releases made by the Canton of Grisons in German, Romansh and Italian in the past 25 years. The corpus contains 4 547 parallel documents and approximately 100 000 sentence pairs in each language combination. We additionally present a gold standard for German-Romansh word alignment. The data is available at https://github.com/eyldlv/DERMIT-Corpus.

Recent years have witnessed remarkable progress made in large language models (LLMs). Such advancements, while garnering significant attention, have concurrently elicited various concerns. The potential of these models is undeniably vast; however, they may yield texts that are imprecise, misleading, or even detrimental. Consequently, it becomes paramount to employ alignment techniques to ensure these models to exhibit behaviors consistent with human values. This survey endeavors to furnish an extensive exploration of alignment methodologies designed for LLMs, in conjunction with the extant capability research in this domain. Adopting the lens of AI alignment, we categorize the prevailing methods and emergent proposals for the alignment of LLMs into outer and inner alignment. We also probe into salient issues including the models' interpretability, and potential vulnerabilities to adversarial attacks. To assess LLM alignment, we present a wide variety of benchmarks and evaluation methodologies. After discussing the state of alignment research for LLMs, we finally cast a vision toward the future, contemplating the promising avenues of research that lie ahead. Our aspiration for this survey extends beyond merely spurring research interests in this realm. We also envision bridging the gap between the AI alignment research community and the researchers engrossed in the capability exploration of LLMs for both capable and safe LLMs.

Alignment is the most critical step in building large language models (LLMs) that meet human needs. With the rapid development of LLMs gradually surpassing human capabilities, traditional alignment methods based on human-annotation are increasingly unable to meet the scalability demands. Therefore, there is an urgent need to explore new sources of automated alignment signals and technical approaches. In this paper, we systematically review the recently emerging methods of automated alignment, attempting to explore how to achieve effective, scalable, automated alignment once the capabilities of LLMs exceed those of humans. Specifically, we categorize existing automated alignment methods into 4 major categories based on the sources of alignment signals and discuss the current status and potential development of each category. Additionally, we explore the underlying mechanisms that enable automated alignment and discuss the essential factors that make automated alignment technologies feasible and effective from the fundamental role of alignment.

Sentence embeddings are commonly used in text clustering and semantic retrieval tasks. State-of-the-art sentence representation methods are based on artificial neural networks fine-tuned on large collections of manually labeled sentence pairs. Sufficient amount of annotated data is available for high-resource languages such as English or Chinese. In less popular languages, multilingual models have to be used, which offer lower performance. In this publication, we address this problem by proposing a method for training effective language-specific sentence encoders without manually labeled data. Our approach is to automatically construct a dataset of paraphrase pairs from sentence-aligned bilingual text corpora. We then use the collected data to fine-tune a Transformer language model with an additional recurrent pooling layer. Our sentence encoder can be trained in less than a day on a single graphics card, achieving high performance on a diverse set of sentence-level tasks. We evaluate our method on eight linguistic tasks in Polish, comparing it with the best available multilingual sentence encoders.

Large Language Models (LLMs) trained on extensive textual corpora have emerged as leading solutions for a broad array of Natural Language Processing (NLP) tasks. Despite their notable performance, these models are prone to certain limitations such as misunderstanding human instructions, generating potentially biased content, or factually incorrect (hallucinated) information. Hence, aligning LLMs with human expectations has become an active area of interest within the research community. This survey presents a comprehensive overview of these alignment technologies, including the following aspects. (1) Data collection: the methods for effectively collecting high-quality instructions for LLM alignment, including the use of NLP benchmarks, human annotations, and leveraging strong LLMs. (2) Training methodologies: a detailed review of the prevailing training methods employed for LLM alignment. Our exploration encompasses Supervised Fine-tuning, both Online and Offline human preference training, along with parameter-efficient training mechanisms. (3) Model Evaluation: the methods for evaluating the effectiveness of these human-aligned LLMs, presenting a multifaceted approach towards their assessment. In conclusion, we collate and distill our findings, shedding light on several promising future research avenues in the field. This survey, therefore, serves as a valuable resource for anyone invested in understanding and advancing the alignment of LLMs to better suit human-oriented tasks and expectations. An associated GitHub link collecting the latest papers is available at https://github.com/GaryYufei/AlignLLMHumanSurvey.

Recently, Large Language Models (LLMs) have shown impressive language capabilities. However, most of the existing LLMs are all English-centric, which have very unstable and unbalanced performance across different languages. Multilingual alignment is an effective method to enhance the LLMs' multilingual capabilities. In this work, we explore the multilingual alignment paradigm which utilizes translation data and comprehensively investigate the spontaneous multilingual improvement of LLMs. We find that LLMs only instruction-tuned on question translation data without annotated answers are able to get significant multilingual performance enhancement even across a wide range of languages unseen during instruction-tuning. Additionally, we utilize different settings and mechanistic interpretability methods to comprehensively analyze the LLM's performance in the multilingual scenario.

Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable multilingual capabilities, however, how to evaluate cross-lingual alignment remains underexplored. Existing alignment benchmarks primarily focus on sentence embeddings, but prior research has shown that neural models tend to induce a non-smooth representation space, which impact of semantic alignment evaluation on low-resource languages. Inspired by neuroscientific findings that similar information activates overlapping neuronal regions, we propose a novel Neuron State-Based Cross-Lingual Alignment (NeuronXA) to assess the cross-lingual a lignment capabilities of LLMs, which offers a more semantically grounded approach to assess cross-lingual alignment. We evaluate NeuronXA on several prominent multilingual LLMs (LLaMA, Qwen, Mistral, GLM, and OLMo) across two transfer tasks and three multilingual benchmarks. The results demonstrate that with only 100 parallel sentence pairs, NeuronXA achieves a Pearson correlation of 0.9556 with downstream tasks performance and 0.8514 with transferability. These findings demonstrate NeuronXA's effectiveness in assessing both cross-lingual alignment and transferability, even with a small dataset. This highlights its potential to advance cross-lingual alignment research and to improve the semantic understanding of multilingual LLMs.

Due to the remarkable capabilities and growing impact of large language models (LLMs), they have been deeply integrated into many aspects of society. Thus, ensuring their alignment with human values and intentions has emerged as a critical challenge. This survey provides a comprehensive overview of practical alignment techniques, training protocols, and empirical findings in LLM alignment. We analyze the development of alignment methods across diverse paradigms, characterizing the fundamental trade-offs between core alignment objectives. Our analysis shows that while supervised fine-tuning enables basic instruction-following, preference-based methods offer more flexibility for aligning with nuanced human intent. We discuss state-of-the-art techniques, including Direct Preference Optimization (DPO), Constitutional AI, brain-inspired methods, and alignment uncertainty quantification (AUQ), highlighting their approaches to balancing quality and efficiency. We review existing evaluation frameworks and benchmarking datasets, emphasizing limitations such as reward misspecification, distributional robustness, and scalable oversight. We summarize strategies adopted by leading AI labs to illustrate the current state of practice. We conclude by outlining open problems in oversight, value pluralism, robustness, and continuous alignment. This survey aims to inform both researchers and practitioners navigating the evolving landscape of LLM alignment.

The alignment of large language models (LLMs) aims to ensure their outputs adhere to human values, ethical standards, and legal norms. Traditional alignment methods often rely on resource-intensive fine-tuning (FT), which may suffer from knowledge degradation and face challenges in scenarios where the model accessibility or computational resources are constrained. In contrast, training-free (TF) alignment techniques--leveraging in-context learning, decoding-time adjustments, and post-generation corrections--offer a promising alternative by enabling alignment without heavily retraining LLMs, making them adaptable to both open-source and closed-source environments. This paper presents the first systematic review of TF alignment methods, categorizing them by stages of pre-decoding, in-decoding, and post-decoding. For each stage, we provide a detailed examination from the viewpoint of LLMs and multimodal LLMs (MLLMs), highlighting their mechanisms and limitations. Furthermore, we identify key challenges and future directions, paving the way for more inclusive and effective TF alignment techniques. By synthesizing and organizing the rapidly growing body of research, this survey offers a guidance for practitioners and advances the development of safer and more reliable LLMs.

We present a novel supervised word alignment method based on cross-language span prediction. We first formalize a word alignment problem as a collection of independent predictions from a token in the source sentence to a span in the target sentence. As this is equivalent to a SQuAD v2.0 style question answering task, we then solve this problem by using multilingual BERT, which is fine-tuned on a manually created gold word alignment data. We greatly improved the word alignment accuracy by adding the context of the token to the question. In the experiments using five word alignment datasets among Chinese, Japanese, German, Romanian, French, and English, we show that the proposed method significantly outperformed previous supervised and unsupervised word alignment methods without using any bitexts for pretraining. For example, we achieved an F1 score of 86.7 for the Chinese-English data, which is 13.3 points higher than the previous state-of-the-art supervised methods.

The word alignment task, despite its prominence in the era of statistical machine translation (SMT), is niche and under-explored today. In this two-part tutorial, we argue for the continued relevance for word alignment. The first part provides a historical background to word alignment as a core component of the traditional SMT pipeline. We zero-in on GIZA++, an unsupervised, statistical word aligner with surprising longevity. Jumping forward to the era of neural machine translation (NMT), we show how insights from word alignment inspired the attention mechanism fundamental to present-day NMT. The second part shifts to a survey approach. We cover neural word aligners, showing the slow but steady progress towards surpassing GIZA++ performance. Finally, we cover the present-day applications of word alignment, from cross-lingual annotation projection, to improving translation.

Multilingual contextual embeddings, such as multilingual BERT and XLM-RoBERTa, have proved useful for many multi-lingual tasks. Previous work probed the cross-linguality of the representations indirectly using zero-shot transfer learning on morphological and syntactic tasks. We instead investigate the language-neutrality of multilingual contextual embeddings directly and with respect to lexical semantics. Our results show that contextual embeddings are more language-neutral and, in general, more informative than aligned static word-type embeddings, which are explicitly trained for language neutrality. Contextual embeddings are still only moderately language-neutral by default, so we propose two simple methods for achieving stronger language neutrality: first, by unsupervised centering of the representation for each language and second, by fitting an explicit projection on small parallel data. Besides, we show how to reach state-of-the-art accuracy on language identification and match the performance of statistical methods for word alignment of parallel sentences without using parallel data.

As Large Language Models (LLMs) become increasingly integrated into real-world applications, ensuring their outputs align with human values and safety standards has become critical. The field has developed diverse alignment approaches including traditional fine-tuning methods (RLHF, instruction tuning), post-hoc correction systems, and inference-time interventions, each with distinct advantages and limitations. However, the lack of unified evaluation frameworks makes it difficult to systematically compare these paradigms and guide deployment decisions. This paper introduces a multi-dimensional evaluation of alignment techniques for LLMs, a comprehensive evaluation framework that provides a systematic comparison across all major alignment paradigms. Our framework assesses methods along four key dimensions: alignment detection, alignment quality, computational efficiency, and robustness. Through experiments across diverse base models and alignment strategies, we demonstrate the utility of our framework in identifying strengths and limitations of current state-of-the-art models, providing valuable insights for future research directions.

Accurate alignment between languages is fundamental for improving cross-lingual pre-trained language models (XLMs). Motivated by the natural phenomenon of code-switching (CS) in multilingual speakers, CS has been used as an effective data augmentation method that offers language alignment at the word- or phrase-level, in contrast to sentence-level via parallel instances. Existing approaches either use dictionaries or parallel sentences with word alignment to generate CS data by randomly switching words in a sentence. However, such methods can be suboptimal as dictionaries disregard semantics, and syntax might become invalid after random word switching. In this work, we propose EntityCS, a method that focuses on Entity-level Code-Switching to capture fine-grained cross-lingual semantics without corrupting syntax. We use Wikidata and English Wikipedia to construct an entity-centric CS corpus by switching entities to their counterparts in other languages. We further propose entity-oriented masking strategies during intermediate model training on the EntityCS corpus for improving entity prediction. Evaluation of the trained models on four entity-centric downstream tasks shows consistent improvements over the baseline with a notable increase of 10% in Fact Retrieval. We release the corpus and models to assist research on code-switching and enriching XLMs with external knowledge.

Multilingual pretrained language models (mPLMs) have shown their effectiveness in multilingual word alignment induction. However, these methods usually start from mBERT or XLM-R. In this paper, we investigate whether multilingual sentence Transformer LaBSE is a strong multilingual word aligner. This idea is non-trivial as LaBSE is trained to learn language-agnostic sentence-level embeddings, while the alignment extraction task requires the more fine-grained word-level embeddings to be language-agnostic. We demonstrate that the vanilla LaBSE outperforms other mPLMs currently used in the alignment task, and then propose to finetune LaBSE on parallel corpus for further improvement. Experiment results on seven language pairs show that our best aligner outperforms previous state-of-the-art models of all varieties. In addition, our aligner supports different language pairs in a single model, and even achieves new state-of-the-art on zero-shot language pairs that does not appear in the finetuning process.

Large language models (LLMs) have demonstrated revolutionary capabilities in understanding complex contexts and performing a wide range of tasks. However, LLMs can also answer questions that are unethical or harmful, raising concerns about their applications. To regulate LLMs' responses to such questions, a training strategy called alignment can help. Yet, alignment can be unexpectedly compromised when fine-tuning an LLM for downstream tasks. This paper focuses on recovering the alignment lost during fine-tuning. We observe that there are two distinct directions inherent in an aligned LLM: the aligned direction and the harmful direction. An LLM is inclined to answer questions in the aligned direction while refusing queries in the harmful direction. Therefore, we propose to recover the harmful direction of the fine-tuned model that has been compromised. Specifically, we restore a small subset of the fine-tuned model's weight parameters from the original aligned model using gradient descent. We also introduce a rollback mechanism to avoid aggressive recovery and maintain downstream task performance. Our evaluation on 125 fine-tuned LLMs demonstrates that our method can reduce their harmful rate (percentage of answering harmful questions) from 33.25\% to 1.74\%, without sacrificing task performance much. In contrast, the existing methods either only reduce the harmful rate to a limited extent or significantly impact the normal functionality. Our code is available at https://github.com/kangyangWHU/LLMAlignment

Large language models (LLMs) can handle a wide variety of general tasks with simple prompts, without the need for task-specific training. Multimodal Large Language Models (MLLMs), built upon LLMs, have demonstrated impressive potential in tackling complex tasks involving visual, auditory, and textual data. However, critical issues related to truthfulness, safety, o1-like reasoning, and alignment with human preference remain insufficiently addressed. This gap has spurred the emergence of various alignment algorithms, each targeting different application scenarios and optimization goals. Recent studies have shown that alignment algorithms are a powerful approach to resolving the aforementioned challenges. In this paper, we aim to provide a comprehensive and systematic review of alignment algorithms for MLLMs. Specifically, we explore four key aspects: (1) the application scenarios covered by alignment algorithms, including general image understanding, multi-image, video, and audio, and extended multimodal applications; (2) the core factors in constructing alignment datasets, including data sources, model responses, and preference annotations; (3) the benchmarks used to evaluate alignment algorithms; and (4) a discussion of potential future directions for the development of alignment algorithms. This work seeks to help researchers organize current advancements in the field and inspire better alignment methods. The project page of this paper is available at https://github.com/BradyFU/Awesome-Multimodal-Large-Language-Models/tree/Alignment.

Alignment has become a critical step for instruction-tuned Large Language Models (LLMs) to become helpful assistants. However, effective evaluation of alignment for emerging Chinese LLMs is still significantly lacking, calling for real-scenario grounded, open-ended, challenging and automatic evaluations tailored for alignment. To fill in this gap, we introduce AlignBench, a comprehensive multi-dimensional benchmark for evaluating LLMs' alignment in Chinese. Equipped with a human-in-the-loop data curation pipeline, our benchmark employs a rule-calibrated multi-dimensional LLM-as-Judge with Chain-of-Thought to generate explanations and final ratings as evaluations, ensuring high reliability and interpretability. Furthermore, we report AlignBench evaluated by CritiqueLLM, a dedicated Chinese evaluator LLM that recovers 95% of GPT-4's evaluation ability. We will provide public APIs for evaluating AlignBench with CritiqueLLM to facilitate the evaluation of LLMs' Chinese alignment. All evaluation codes, data, and LLM generations are available at https://github.com/THUDM/AlignBench.

Language model alignment is a cutting-edge technique in large language model training to align the model output to user's intent, e.g., being helpful and harmless. Recent alignment framework consists of two steps: supervised fine-tuning with demonstration data and preference learning with human preference data. Previous preference learning methods, such as RLHF and DPO, mainly focus on pair-wise preference data. However, in many real-world scenarios where human feedbacks are intrinsically point-wise, these methods will suffer from information loss or even fail. To fill this gap, in this paper, we first develop a preference learning method called point-wise DPO to tackle point-wise preference data. Further revelation on the connection between supervised fine-tuning and point-wise preference learning enables us to develop a unified framework for both human demonstration and point-wise preference data, which sheds new light on the construction of preference dataset. Extensive experiments on point-wise datasets with binary or continuous labels demonstrate the superior performance and efficiency of our proposed methods. A new dataset with high-quality demonstration samples on harmlessness is constructed and made publicly available.

Alignment, endowing a pre-trained Large language model (LLM) with the ability to follow instructions, is crucial for its real-world applications. Conventional supervised fine-tuning (SFT) methods formalize it as causal language modeling typically with a cross-entropy objective, requiring a large amount of high-quality instruction-response pairs. However, the quality of widely used SFT datasets can not be guaranteed due to the high cost and intensive labor for the creation and maintenance in practice. To overcome the limitations associated with the quality of SFT datasets, we introduce a novel preference-oriented supervised fine-tuning approach, namely PoFT. The intuition is to boost SFT by imposing a particular preference: favoring the target model over aligned LLMs on the same SFT data. This preference encourages the target model to predict a higher likelihood than that predicted by the aligned LLMs, incorporating assessment information on data quality (i.e., predicted likelihood by the aligned LLMs) into the training process. Extensive experiments are conducted, and the results validate the effectiveness of the proposed method. PoFT achieves stable and consistent improvements over the SFT baselines across different training datasets and base models. Moreover, we prove that PoFT can be integrated with existing SFT data filtering methods to achieve better performance, and further improved by following preference optimization procedures, such as DPO.

We propose procedures for evaluating and strengthening contextual embedding alignment and show that they are useful in analyzing and improving multilingual BERT. In particular, after our proposed alignment procedure, BERT exhibits significantly improved zero-shot performance on XNLI compared to the base model, remarkably matching pseudo-fully-supervised translate-train models for Bulgarian and Greek. Further, to measure the degree of alignment, we introduce a contextual version of word retrieval and show that it correlates well with downstream zero-shot transfer. Using this word retrieval task, we also analyze BERT and find that it exhibits systematic deficiencies, e.g. worse alignment for open-class parts-of-speech and word pairs written in different scripts, that are corrected by the alignment procedure. These results support contextual alignment as a useful concept for understanding large multilingual pre-trained models.

Monolingual word alignment is crucial to model semantic interactions between sentences. In particular, null alignment, a phenomenon in which words have no corresponding counterparts, is pervasive and critical in handling semantically divergent sentences. Identification of null alignment is useful on its own to reason about the semantic similarity of sentences by indicating there exists information inequality. To achieve unbalanced word alignment that values both alignment and null alignment, this study shows that the family of optimal transport (OT), i.e., balanced, partial, and unbalanced OT, are natural and powerful approaches even without tailor-made techniques. Our extensive experiments covering unsupervised and supervised settings indicate that our generic OT-based alignment methods are competitive against the state-of-the-arts specially designed for word alignment, remarkably on challenging datasets with high null alignment frequencies.

Recently, leveraging pre-trained Large Language Models (LLMs) for time series (TS) tasks has gained increasing attention, which involves activating and enhancing LLMs' capabilities. Many methods aim to activate LLMs' capabilities based on token-level alignment but overlook LLMs' inherent strength on natural language processing -- their deep understanding of linguistic logic and structure rather than superficial embedding processing. We propose Context-Alignment, a new paradigm that aligns TS with a linguistic component in the language environments familiar to LLMs to enable LLMs to contextualize and comprehend TS data, thereby activating their capabilities. Specifically, such context-level alignment comprises structural alignment and logical alignment, which is achieved by a Dual-Scale Context-Alignment GNNs (DSCA-GNNs) applied to TS-language multimodal inputs. Structural alignment utilizes dual-scale nodes to describe hierarchical structure in TS-language, enabling LLMs treat long TS data as a whole linguistic component while preserving intrinsic token features. Logical alignment uses directed edges to guide logical relationships, ensuring coherence in the contextual semantics. Demonstration examples prompt are employed to construct Demonstration Examples based Context-Alignment (DECA) following DSCA-GNNs framework. DECA can be flexibly and repeatedly integrated into various layers of pre-trained LLMs to improve awareness of logic and structure, thereby enhancing performance. Extensive experiments show the effectiveness of DECA and the importance of Context-Alignment across tasks, particularly in few-shot and zero-shot forecasting, confirming that Context-Alignment provide powerful prior knowledge on context.

We present a corpus of sentence-aligned triples of German audio, German text, and English translation, based on German audiobooks. The speech translation data consist of 110 hours of audio material aligned to over 50k parallel sentences. An even larger dataset comprising 547 hours of German speech aligned to German text is available for speech recognition. The audio data is read speech and thus low in disfluencies. The quality of audio and sentence alignments has been checked by a manual evaluation, showing that speech alignment quality is in general very high. The sentence alignment quality is comparable to well-used parallel translation data and can be adjusted by cutoffs on the automatic alignment score. To our knowledge, this corpus is to date the largest resource for German speech recognition and for end-to-end German-to-English speech translation.

Recent studies have shown that dual encoder models trained with the sentence-level translation ranking task are effective methods for cross-lingual sentence embedding. However, our research indicates that token-level alignment is also crucial in multilingual scenarios, which has not been fully explored previously. Based on our findings, we propose a dual-alignment pre-training (DAP) framework for cross-lingual sentence embedding that incorporates both sentence-level and token-level alignment. To achieve this, we introduce a novel representation translation learning (RTL) task, where the model learns to use one-side contextualized token representation to reconstruct its translation counterpart. This reconstruction objective encourages the model to embed translation information into the token representation. Compared to other token-level alignment methods such as translation language modeling, RTL is more suitable for dual encoder architectures and is computationally efficient. Extensive experiments on three sentence-level cross-lingual benchmarks demonstrate that our approach can significantly improve sentence embedding. Our code is available at https://github.com/ChillingDream/DAP.

Multilingual pre-trained models (mPLMs) have shown impressive performance on cross-lingual transfer tasks. However, the transfer performance is often hindered when a low-resource target language is written in a different script than the high-resource source language, even though the two languages may be related or share parts of their vocabularies. Inspired by recent work that uses transliteration to address this problem, our paper proposes a transliteration-based post-pretraining alignment (PPA) method aiming to improve the cross-lingual alignment between languages using diverse scripts. We select two areal language groups, Mediterranean-Amharic-Farsi and South+East Asian Languages, wherein the languages are mutually influenced but use different scripts. We apply our method to these language groups and conduct extensive experiments on a spectrum of downstream tasks. The results show that after PPA, models consistently outperform the original model (up to 50% for some tasks) in English-centric transfer. In addition, when we use languages other than English as sources in transfer, our method obtains even larger improvements. We will make our code and models publicly available at https://github.com/cisnlp/Transliteration-PPA.

The cross-lingual language models are typically pretrained with masked language modeling on multilingual text or parallel sentences. In this paper, we introduce denoising word alignment as a new cross-lingual pre-training task. Specifically, the model first self-labels word alignments for parallel sentences. Then we randomly mask tokens in a bitext pair. Given a masked token, the model uses a pointer network to predict the aligned token in the other language. We alternately perform the above two steps in an expectation-maximization manner. Experimental results show that our method improves cross-lingual transferability on various datasets, especially on the token-level tasks, such as question answering, and structured prediction. Moreover, the model can serve as a pretrained word aligner, which achieves reasonably low error rates on the alignment benchmarks. The code and pretrained parameters are available at https://github.com/CZWin32768/XLM-Align.

Aligning language models (LMs) based on human-annotated preference data is a crucial step in obtaining practical and performant LM-based systems. However, multilingual human preference data are difficult to obtain at scale, making it challenging to extend this framework to diverse languages. In this work, we evaluate a simple approach for zero-shot cross-lingual alignment, where a reward model is trained on preference data in one source language and directly applied to other target languages. On summarization and open-ended dialog generation, we show that this method is consistently successful under comprehensive evaluation settings, including human evaluation: cross-lingually aligned models are preferred by humans over unaligned models on up to >70% of evaluation instances. We moreover find that a different-language reward model sometimes yields better aligned models than a same-language reward model. We also identify best practices when there is no language-specific data for even supervised finetuning, another component in alignment.

Currently, the most dominant approach to establishing language-image alignment is to pre-train text and image encoders jointly through contrastive learning, such as CLIP and its variants. In this work, we question whether such a costly joint training is necessary. In particular, we investigate if a pre-trained fixed large language model (LLM) offers a good enough text encoder to guide visual representation learning. That is, we propose to learn Language-Image alignment with a Fixed Text encoder (LIFT) from an LLM by training only the image encoder. Somewhat surprisingly, through comprehensive benchmarking and ablation studies, we find that this much simplified framework LIFT is highly effective and it outperforms CLIP in most scenarios that involve compositional understanding and long captions, while achieving considerable gains in computational efficiency. Our work takes a first step towards systematically exploring how text embeddings from LLMs can guide visual learning and suggests an alternative design choice for learning language-aligned visual representations.

Despite the widespread availability of LLMs, there remains a substantial gap in their capabilities and availability across diverse languages. One approach to address these issues has been to take an existing pre-trained LLM and continue to train it on new languages. While prior works have experimented with language adaptation, many questions around best practices and methodology have not been covered. In this paper, we present a comprehensive investigation into the adaptation of LLMs to new languages. Our study covers the key components in this process, including vocabulary extension, direct preference optimization and the data scarcity problem for human alignment in low-resource languages. We scale these experiments across 9 languages and 2 parameter scales (7B and 70B). We compare our models against Llama 2, Aya-101, XGLM, BLOOM and existing language experts, outperforming all prior published baselines. Additionally, all evaluation code and checkpoints are made public to facilitate future research.

Large language models (LLMs) usually fall short on information extraction (IE) tasks and struggle to follow the complex instructions of IE tasks. This primarily arises from LLMs not being aligned with humans, as mainstream alignment datasets typically do not include IE data. In this paper, we introduce ADELIE (Aligning large language moDELs on Information Extraction), an aligned LLM that effectively solves various IE tasks, including closed IE, open IE, and on-demand IE. We first collect and construct a high-quality alignment corpus IEInstruct for IE. Then we train ADELIE_SFT using instruction tuning on IEInstruct. We further train ADELIE_SFT with direct preference optimization (DPO) objective, resulting in ADELIE_DPO. Extensive experiments on various held-out IE datasets demonstrate that our models (ADELIE_SFT and ADELIE_DPO) achieve state-of-the-art (SoTA) performance among open-source models. We further explore the general capabilities of ADELIE, and experimental results reveal that their general capabilities do not exhibit a noticeable decline. We will release the code, data, and models to facilitate further research.

Recent studies have demonstrated that pre-trained cross-lingual models achieve impressive performance in downstream cross-lingual tasks. This improvement benefits from learning a large amount of monolingual and parallel corpora. Although it is generally acknowledged that parallel corpora are critical for improving the model performance, existing methods are often constrained by the size of parallel corpora, especially for low-resource languages. In this paper, we propose ERNIE-M, a new training method that encourages the model to align the representation of multiple languages with monolingual corpora, to overcome the constraint that the parallel corpus size places on the model performance. Our key insight is to integrate back-translation into the pre-training process. We generate pseudo-parallel sentence pairs on a monolingual corpus to enable the learning of semantic alignments between different languages, thereby enhancing the semantic modeling of cross-lingual models. Experimental results show that ERNIE-M outperforms existing cross-lingual models and delivers new state-of-the-art results in various cross-lingual downstream tasks.

Due to the unbalanced training data distribution, the language ability of large language models (LLMs) is often biased towards English. In this paper, we propose to empower pre-trained LLMs on non-English languages by building semantic alignment across languages. We perform instruction-tuning on LLaMA with both translation task data and cross-lingual general task data to obtain cross-lingual models (x-LLaMA). Experiment results on cross-lingual benchmark XQUAD and MLQA show that x-LLaMA models outperform the English instruction-tuned counterpart (Alpaca) by 42.50% on average on six non-English languages. Further experiments on Chinese benchmark C-Eval show that x-LLaMA achieves significant improvement on Chinese humanities tasks, outperforming Alpaca by 8.2%. We also discover that incorporating non-English text on the target side of translation data is particularly effective for boosting non-English ability. Besides, we find that semantic alignment within LLM can be further strengthened as translation task data scales up and we present the formulation of the underlying scaling law. Evaluation results on translation dataset Flores-101 show that \method outperforms previous LLaMA-based models in all evaluated directions. Code and data will be available at: https://github.com/OwenNJU/x-LLM.

Word alignment, which aims to align translationally equivalent words between source and target sentences, plays an important role in many natural language processing tasks. Current unsupervised neural alignment methods focus on inducing alignments from neural machine translation models, which does not leverage the full context in the target sequence. In this paper, we propose Mask-Align, a self-supervised word alignment model that takes advantage of the full context on the target side. Our model masks out each target token and predicts it conditioned on both source and the remaining target tokens. This two-step process is based on the assumption that the source token contributing most to recovering the masked target token should be aligned. We also introduce an attention variant called leaky attention, which alleviates the problem of unexpected high cross-attention weights on special tokens such as periods. Experiments on four language pairs show that our model outperforms previous unsupervised neural aligners and obtains new state-of-the-art results.

The ability of generative large language models (LLMs) to perform in-context learning has given rise to a large body of research into how best to prompt models for various natural language processing tasks. In this paper, we focus on machine translation (MT), a task that has been shown to benefit from in-context translation examples. However no systematic studies have been published on how best to select examples, and mixed results have been reported on the usefulness of similarity-based selection over random selection. We provide a study covering multiple LLMs and multiple in-context example retrieval strategies, comparing multilingual sentence embeddings. We cover several language directions, representing different levels of language resourcedness (English into French, German, Swahili and Wolof). Contrarily to previously published results, we find that sentence embedding similarity can improve MT, especially for low-resource language directions, and discuss the balance between selection pool diversity and quality. We also highlight potential problems with the evaluation of LLM-based MT and suggest a more appropriate evaluation protocol, adapting the COMET metric to the evaluation of LLMs. Code and outputs are freely available at https://github.com/ArmelRandy/ICL-MT.

Aligning large language models (LLMs) with human values is a vital task for LLM practitioners. Current alignment techniques have several limitations: (1) requiring a large amount of annotated data; (2) demanding heavy human involvement; (3) lacking a systematic mechanism to continuously improve. In this work, we study aligning LLMs to a new domain with limited samples (e.g. < 100). We propose an algorithm that can self-align LLMs iteratively without active human involvement. Unlike existing works, our algorithm relies on neither human-crafted instructions nor labeled rewards, significantly reducing human involvement. In addition, our algorithm can self-improve the alignment continuously. The key idea is to first retrieve high-quality samples related to the target domain and use them as In-context Learning examples to generate more samples. Then we use the self-generated samples to finetune the LLM iteratively. We show that our method can unlock the LLMs' self-generalization ability to perform alignment with near-zero human supervision. We test our algorithm on three benchmarks in safety, truthfulness, and instruction-following, and show good performance in alignment, domain adaptability, and scalability.

Continued pretraining and instruction tuning on large-scale multilingual data have proven to be effective in scaling large language models (LLMs) to low-resource languages. However, the unaligned nature of such data limits its ability to effectively capture cross-lingual semantics. In contrast, multi-way parallel data, where identical content is aligned across multiple languages, provides stronger cross-lingual consistency and offers greater potential for improving multilingual performance. In this paper, we introduce a large-scale, high-quality multi-way parallel corpus, TED2025, based on TED Talks. The corpus spans 113 languages, with up to 50 languages aligned in parallel, ensuring extensive multilingual coverage. Using this dataset, we investigate best practices for leveraging multi-way parallel data to enhance LLMs, including strategies for continued pretraining, instruction tuning, and the analysis of key influencing factors. Experiments on six multilingual benchmarks show that models trained on multiway parallel data consistently outperform those trained on unaligned multilingual data.

LLM alignment ensures that large language models behave safely and effectively by aligning their outputs with human values, goals, and intentions. Aligning LLMs employ huge amounts of data, computation, and time. Moreover, curating data with human feedback is expensive and takes time. Recent research depicts the benefit of data engineering in the fine-tuning and pre-training paradigms to bring down such costs. However, alignment differs from the afore-mentioned paradigms and it is unclear if data efficient alignment is feasible. In this work, we first aim to understand how the performance of LLM alignment scales with data. We find out that LLM alignment performance follows an exponential plateau pattern which tapers off post a rapid initial increase. Based on this, we identify data subsampling as a viable method to reduce resources required for alignment. Further, we propose an information theory-based methodology for efficient alignment by identifying a small high quality subset thereby reducing the computation and time required by alignment. We evaluate the proposed methodology over multiple datasets and compare the results. We find that the model aligned using our proposed methodology outperforms other sampling methods and performs comparable to the model aligned with the full dataset while using less than 10% data, leading to greater than 90% savings in costs, resources, and faster LLM alignment.

Word alignment is essential for the downstream cross-lingual language understanding and generation tasks. Recently, the performance of the neural word alignment models has exceeded that of statistical models. However, they heavily rely on sophisticated translation models. In this study, we propose a super lightweight unsupervised word alignment model named MirrorAlign, in which bidirectional symmetric attention trained with a contrastive learning objective is introduced, and an agreement loss is employed to bind the attention maps, such that the alignments follow mirror-like symmetry hypothesis. Experimental results on several public benchmarks demonstrate that our model achieves competitive, if not better, performance compared to the state of the art in word alignment while significantly reducing the training and decoding time on average. Further ablation analysis and case studies show the superiority of our proposed MirrorAlign. Notably, we recognize our model as a pioneer attempt to unify bilingual word embedding and word alignments. Encouragingly, our approach achieves {16.4X speedup} against GIZA++, and {50X parameter compression} compared with the Transformer-based alignment methods. We release our code to facilitate the community: https://github.com/moore3930/MirrorAlign.

The aim of this article is to investigate the fine-tuning potential of natural language inference (NLI) data to improve information retrieval and ranking. We demonstrate this for both English and Polish languages, using data from one of the largest Polish e-commerce sites and selected open-domain datasets. We employ both monolingual and multilingual sentence encoders fine-tuned by a supervised method utilizing contrastive loss and NLI data. Our results point to the fact that NLI fine-tuning increases the performance of the models in both tasks and both languages, with the potential to improve mono- and multilingual models. Finally, we investigate uniformity and alignment of the embeddings to explain the effect of NLI-based fine-tuning for an out-of-domain use-case.

Semantics of a sentence is defined with much less ambiguity than semantics of a single word, and it should be better preserved by translation to another language. If multilingual sentence embeddings intend to represent sentence semantics, then the similarity between embeddings of any two sentences must be invariant with respect to translation. Based on this suggestion, we consider a simple linear cross-lingual mapping as a possible improvement of the multilingual embeddings. We also consider deviation from orthogonality conditions as a measure of deficiency of the embeddings.

We present an approach based on multilingual sentence embeddings to automatically extract parallel sentences from the content of Wikipedia articles in 85 languages, including several dialects or low-resource languages. We do not limit the the extraction process to alignments with English, but systematically consider all possible language pairs. In total, we are able to extract 135M parallel sentences for 1620 different language pairs, out of which only 34M are aligned with English. This corpus of parallel sentences is freely available at https://github.com/facebookresearch/LASER/tree/master/tasks/WikiMatrix. To get an indication on the quality of the extracted bitexts, we train neural MT baseline systems on the mined data only for 1886 languages pairs, and evaluate them on the TED corpus, achieving strong BLEU scores for many language pairs. The WikiMatrix bitexts seem to be particularly interesting to train MT systems between distant languages without the need to pivot through English.

We present an easy and efficient method to extend existing sentence embedding models to new languages. This allows to create multilingual versions from previously monolingual models. The training is based on the idea that a translated sentence should be mapped to the same location in the vector space as the original sentence. We use the original (monolingual) model to generate sentence embeddings for the source language and then train a new system on translated sentences to mimic the original model. Compared to other methods for training multilingual sentence embeddings, this approach has several advantages: It is easy to extend existing models with relatively few samples to new languages, it is easier to ensure desired properties for the vector space, and the hardware requirements for training is lower. We demonstrate the effectiveness of our approach for 50+ languages from various language families. Code to extend sentence embeddings models to more than 400 languages is publicly available.

The most common tools for word-alignment rely on a large amount of parallel sentences, which are then usually processed according to one of the IBM model algorithms. The training data is, however, the same as for machine translation (MT) systems, especially for neural MT (NMT), which itself is able to produce word-alignments using the trained attention heads. This is convenient because word-alignment is theoretically a viable byproduct of any attention-based NMT, which is also able to provide decoder scores for a translated sentence pair. We summarize different approaches on how word-alignment can be extracted from alignment scores and then explore ways in which scores can be extracted from NMT, focusing on inferring the word-alignment scores based on output sentence and token probabilities. We compare this to the extraction of alignment scores from attention. We conclude with aggregating all of the sources of alignment scores into a simple feed-forward network which achieves the best results when combined alignment extractors are used.

A popular natural language processing task decades ago, word alignment has been dominated until recently by GIZA++, a statistical method based on the 30-year-old IBM models. New methods that outperform GIZA++ primarily rely on large machine translation models, massively multilingual language models, or supervision from GIZA++ alignments itself. We introduce Embedding-Enhanced GIZA++, and outperform GIZA++ without any of the aforementioned factors. Taking advantage of monolingual embedding spaces of source and target language only, we exceed GIZA++'s performance in every tested scenario for three languages pairs. In the lowest-resource setting, we outperform GIZA++ by 8.5, 10.9, and 12 AER for Ro-En, De-En, and En-Fr, respectively. We release our code at https://github.com/kellymarchisio/ee-giza.

Lyrics alignment gained considerable attention in recent years. State-of-the-art systems either re-use established speech recognition toolkits, or design end-to-end solutions involving a Connectionist Temporal Classification (CTC) loss. However, both approaches suffer from specific weaknesses: toolkits are known for their complexity, and CTC systems use a loss designed for transcription which can limit alignment accuracy. In this paper, we use instead a contrastive learning procedure that derives cross-modal embeddings linking the audio and text domains. This way, we obtain a novel system that is simple to train end-to-end, can make use of weakly annotated training data, jointly learns a powerful text model, and is tailored to alignment. The system is not only the first to yield an average absolute error below 0.2 seconds on the standard Jamendo dataset but it is also robust to other languages, even when trained on English data only. Finally, we release word-level alignments for the JamendoLyrics Multi-Lang dataset.

Multilingual large language models (LLMs) are advancing rapidly, with new models frequently claiming support for an increasing number of languages. However, existing evaluation datasets are limited and lack cross-lingual alignment, leaving assessments of multilingual capabilities fragmented in both language and skill coverage. To address this, we introduce MuBench, a benchmark covering 61 languages and evaluating a broad range of capabilities. We evaluate several state-of-the-art multilingual LLMs and find notable gaps between claimed and actual language coverage, particularly a persistent performance disparity between English and low-resource languages. Leveraging MuBench's alignment, we propose Multilingual Consistency (MLC) as a complementary metric to accuracy for analyzing performance bottlenecks and guiding model improvement. Finally, we pretrain a suite of 1.2B-parameter models on English and Chinese with 500B tokens, varying language ratios and parallel data proportions to investigate cross-lingual transfer dynamics.

We develop high performance multilingualAbstract Meaning Representation (AMR) sys-tems by projecting English AMR annotationsto other languages with weak supervision. Weachieve this goal by bootstrapping transformer-based multilingual word embeddings, in partic-ular those from cross-lingual RoBERTa (XLM-R large). We develop a novel technique forforeign-text-to-English AMR alignment, usingthe contextual word alignment between En-glish and foreign language tokens. This wordalignment is weakly supervised and relies onthe contextualized XLM-R word embeddings.We achieve a highly competitive performancethat surpasses the best published results forGerman, Italian, Spanish and Chinese.

Over 800 languages are spoken across West Africa. Despite the obvious diversity among people who speak these languages, one language significantly unifies them all - West African Pidgin English. There are at least 80 million speakers of West African Pidgin English. However, there is no known natural language processing (NLP) work on this language. In this work, we perform the first NLP work on the most popular variant of the language, providing three major contributions. First, the provision of a Pidgin corpus of over 56000 sentences, which is the largest we know of. Secondly, the training of the first ever cross-lingual embedding between Pidgin and English. This aligned embedding will be helpful in the performance of various downstream tasks between English and Pidgin. Thirdly, the training of an Unsupervised Neural Machine Translation model between Pidgin and English which achieves BLEU scores of 7.93 from Pidgin to English, and 5.18 from English to Pidgin. In all, this work greatly reduces the barrier of entry for future NLP works on West African Pidgin English.