Daily Papers

Open-vocabulary object detection models allow users to freely specify a class vocabulary in natural language at test time, guiding the detection of desired objects. However, vocabularies can be overly broad or even mis-specified, hampering the overall performance of the detector. In this work, we propose a plug-and-play Vocabulary Adapter (VocAda) to refine the user-defined vocabulary, automatically tailoring it to categories that are relevant for a given image. VocAda does not require any training, it operates at inference time in three steps: i) it uses an image captionner to describe visible objects, ii) it parses nouns from those captions, and iii) it selects relevant classes from the user-defined vocabulary, discarding irrelevant ones. Experiments on COCO and Objects365 with three state-of-the-art detectors show that VocAda consistently improves performance, proving its versatility. The code is open source.

Tokenization serves as a foundational step for Large Language Models (LLMs) to process text. In new domains or languages, the inefficiency of the tokenizer will slow down the training and generation of LLM. The mismatch in vocabulary also hinders deep knowledge transfer between LLMs like token-level distillation. To mitigate this gap, we propose an efficient method named TokAlign to replace the vocabulary of LLM from the token co-occurrences view, and further transfer the token-level knowledge between models. It first aligns the source vocabulary to the target one by learning a one-to-one mapping matrix for token IDs. Model parameters, including embeddings, are rearranged and progressively fine-tuned for the new vocabulary. Our method significantly improves multilingual text compression rates and vocabulary initialization for LLMs, decreasing the perplexity from 3.4e^2 of strong baseline methods to 1.2e^2 after initialization. Experimental results on models across multiple parameter scales demonstrate the effectiveness and generalization of TokAlign, which costs as few as 5k steps to restore the performance of the vanilla model. After unifying vocabularies between LLMs, token-level distillation can remarkably boost (+4.4% than sentence-level distillation) the base model, costing only 235M tokens.

The development of state-of-the-art generative large language models (LLMs) disproportionately relies on English-centric tokenizers, vocabulary and pre-training data. Despite the fact that some LLMs have multilingual capabilities, recent studies have shown that their inference efficiency deteriorates when generating text in languages other than English. This results in increased inference time and costs. Cross-lingual vocabulary adaptation methods have been proposed for adapting models to a target language aiming to improve downstream performance. However, the effectiveness of these methods on increasing inference efficiency of generative LLMs has yet to be explored. In this paper, we perform an empirical study of various cross-lingual vocabulary adaptation methods on five generative LLMs (including monolingual and multilingual models) across four typologically-diverse languages and four natural language understanding tasks. We find that cross-lingual vocabulary adaptation substantially contributes to LLM inference speedups of up to 271.5%. We also show that adapting LLMs that have been pre-trained on more balanced multilingual data results in downstream performance comparable to the original models.

Large Language Models (LLMs) have shown impressive versatility as general purpose models. However, their broad applicability comes at a high-cost computational overhead, particularly in auto-regressive decoding where each step requires a forward pass. In domain-specific settings, general-purpose capabilities are unnecessary and can be exchanged for efficiency. In this work, we take a novel perspective on domain adaptation, reducing latency and computational costs by adapting the vocabulary to focused domains of interest. We introduce AdaptiVocab, an end-to-end approach for vocabulary adaptation, designed to enhance LLM efficiency in low-resource domains. AdaptiVocab can be applied to any tokenizer and architecture, modifying the vocabulary by replacing tokens with domain-specific n-gram-based tokens, thereby reducing the number of tokens required for both input processing and output generation. AdaptiVocab initializes new n-token embeddings using an exponentially weighted combination of existing embeddings and employs a lightweight fine-tuning phase that can be efficiently performed on a single GPU. We evaluate two 7B LLMs across three niche domains, assessing efficiency, generation quality, and end-task performance. Our results show that AdaptiVocab reduces token usage by over 25% without compromising performance

The number of pretrained Large Language Models (LLMs) is increasing steadily, though the majority are designed predominantly for the English language. While state-of-the-art LLMs can handle other languages, due to language contamination or some degree of multilingual pretraining data, they are not optimized for non-English languages, leading to inefficient encoding (high token "fertility") and slower inference speed. In this work, we thoroughly compare a variety of vocabulary adaptation techniques for optimizing English LLMs for the Italian language, and put forward Semantic Alignment Vocabulary Adaptation (SAVA), a novel method that leverages neural mapping for vocabulary substitution. SAVA achieves competitive performance across multiple downstream tasks, enhancing grounded alignment strategies. We adapt two LLMs: Mistral-7b-v0.1, reducing token fertility by 25\%, and Llama-3.1-8B, optimizing the vocabulary and reducing the number of parameters by 1 billion. We show that, following the adaptation of the vocabulary, these models can recover their performance with a relatively limited stage of continual training on the target language. Finally, we test the capabilities of the adapted models on various multi-choice and generative tasks.

Rapid advancements of large language model (LLM) technologies led to the introduction of powerful open-source instruction-tuned LLMs that have the same text generation quality as the state-of-the-art counterparts such as GPT-4. While the emergence of such models accelerates the adoption of LLM technologies in sensitive-information environments the authors of such models don not disclose the training data necessary for replication of the results thus making the achievements model-exclusive. Since those open-source models are also multilingual this in turn reduces the benefits of training a language specific LLMs as improved inference computation efficiency becomes the only guaranteed advantage of such costly procedure. More cost-efficient options such as vocabulary extension and subsequent continued pre-training are also inhibited by the lack of access to high-quality instruction-tuning data since it is the major factor behind the resulting LLM task-solving capabilities. To address the limitations and cut the costs of the language adaptation pipeline we propose Learned Embedding Propagation (LEP). Unlike existing approaches our method has lower training data size requirements due to minimal impact on existing LLM knowledge which we reinforce using novel ad-hoc embedding propagation procedure that allows to skip the instruction-tuning step and instead implant the new language knowledge directly into any existing instruct-tuned variant. We evaluated four Russian vocabulary adaptations for LLaMa-3-8B and Mistral-7B, showing that LEP is competitive with traditional instruction-tuning methods, achieving performance comparable to OpenChat 3.5 and LLaMa-3-8B-Instruct, with further improvements via self-calibration and continued tuning enhancing task-solving capabilities.

Large language models (LLMs) have shown remarkable capabilities in many languages beyond English. Yet, LLMs require more inference steps when generating non-English text due to their reliance on English-centric tokenizers, vocabulary, and pre-training data, resulting in higher usage costs to non-English speakers. Vocabulary expansion with target language tokens is a widely used cross-lingual vocabulary adaptation approach to remedy this issue. Despite its effectiveness in inference speedup, the majority of previous work has focused on high-resource settings assuming access to a substantial amount of target language data to effectively initialize the embeddings of the new tokens and adapt the LLM to the target language. However, vocabulary expansion for LLMs in low-resource settings (i.e. languages and compute) has yet to be explored. In this paper, we investigate sample-efficient adaptation strategies from different angles, including target vocabulary size and initialization methods, and the amount of target data available for adaptation. Extensive experiments across typologically diverse languages, tasks and models show that simpler heuristic-based embedding initialization is more efficient and robust to changes in target vocabulary size and adaptation data in low-resource settings, outperforming a popular random initialization and a more sophisticated state-of-the-art approach that relies on external data and model.

Latest instruction-tuned large language models (LLM) show great results on various tasks, however, they often face performance degradation for non-English input. There is evidence that the reason lies in inefficient tokenization caused by low language representation in pre-training data which hinders the comprehension of non-English instructions, limiting the potential of target language instruction-tuning. In this work we investigate the possibility of addressing the issue with vocabulary substitution in the context of LLaMa Russian language adaptation. We explore three variants of vocabulary adaptation and test their performance on Saiga instruction-tuning and fine-tuning on Russian Super Glue benchmark. The results of automatic evaluation show that vocabulary substitution not only improves the model's quality in Russian but also accelerates fine-tuning (35%) and inference (up to 60%) while reducing memory consumption. Additional human evaluation of the instruction-tuned models demonstrates that models with Russian-adapted vocabulary generate answers with higher user preference than the original Saiga-LLaMa model.

Adapting multilingual language models to specific languages can enhance both their efficiency and performance. In this study, we explore how modifying the vocabulary of a multilingual encoder model to better suit the Estonian language affects its downstream performance on the Named Entity Recognition (NER) task. The motivations for adjusting the vocabulary are twofold: practical benefits affecting the computational cost, such as reducing the input sequence length and the model size, and performance enhancements by tailoring the vocabulary to the particular language. We evaluate the effectiveness of two vocabulary adaptation approaches -- retraining the tokenizer and pruning unused tokens -- and assess their impact on the model's performance, particularly after continual training. While retraining the tokenizer degraded the performance of the NER task, suggesting that longer embedding tuning might be needed, we observed no negative effects on pruning.

We present IndoBERTweet, the first large-scale pretrained model for Indonesian Twitter that is trained by extending a monolingually-trained Indonesian BERT model with additive domain-specific vocabulary. We focus in particular on efficient model adaptation under vocabulary mismatch, and benchmark different ways of initializing the BERT embedding layer for new word types. We find that initializing with the average BERT subword embedding makes pretraining five times faster, and is more effective than proposed methods for vocabulary adaptation in terms of extrinsic evaluation over seven Twitter-based datasets.

Vocabulary adaptation, which integrates new vocabulary into pre-trained language models (LMs), enables expansion to new languages and mitigates token over-fragmentation. However, existing approaches are limited by their reliance on heuristic or external embeddings. We propose VocADT, a novel method for vocabulary adaptation using adapter modules that are trained to learn the optimal linear combination of existing embeddings while keeping the model's weights fixed. VocADT offers a flexible and scalable solution without requiring external resources or language constraints. Across 11 languages-with various scripts, resource availability, and fragmentation-we demonstrate that VocADT outperforms the original Mistral model and other baselines across various multilingual tasks. We find that Latin-script languages and highly fragmented languages benefit the most from vocabulary adaptation. We further fine-tune the adapted model on the generative task of machine translation and find that vocabulary adaptation is still beneficial after fine-tuning and that VocADT is the most effective method.

As Large Language Models (LLMs) rapidly evolve, their influence in science is becoming increasingly prominent. The emerging capabilities of LLMs in task generalization and free-form dialogue can significantly advance fields like chemistry and biology. However, the field of single-cell biology, which forms the foundational building blocks of living organisms, still faces several challenges. High knowledge barriers and limited scalability in current methods restrict the full exploitation of LLMs in mastering single-cell data, impeding direct accessibility and rapid iteration. To this end, we introduce ChatCell, which signifies a paradigm shift by facilitating single-cell analysis with natural language. Leveraging vocabulary adaptation and unified sequence generation, ChatCell has acquired profound expertise in single-cell biology and the capability to accommodate a diverse range of analysis tasks. Extensive experiments further demonstrate ChatCell's robust performance and potential to deepen single-cell insights, paving the way for more accessible and intuitive exploration in this pivotal field. Our project homepage is available at https://zjunlp.github.io/project/ChatCell.

Large language models (LLMs) show remarkable human-like capability in various domains and languages. However, a notable quality gap arises in low-resource languages, e.g., Indonesian indigenous languages, rendering them ineffective and inefficient in such linguistic contexts. To bridge this quality gap, we introduce Cendol, a collection of Indonesian LLMs encompassing both decoder-only and encoder-decoder architectures across a range of model sizes. We highlight Cendol's effectiveness across a diverse array of tasks, attaining 20% improvement, and demonstrate its capability to generalize to unseen tasks and indigenous languages of Indonesia. Furthermore, Cendol models showcase improved human favorability despite their limitations in capturing indigenous knowledge and cultural values in Indonesia. In addition, we discuss the shortcomings of parameter-efficient tunings, such as LoRA, for language adaptation. Alternatively, we propose the usage of vocabulary adaptation to enhance efficiency. Lastly, we evaluate the safety of Cendol and showcase that safety in pre-training in one language such as English is transferable to low-resource languages, such as Indonesian, even without RLHF and safety fine-tuning.

We present a training-free method to transplant tokenizers in pretrained large language models (LLMs) by reconstructing unseen token embeddings via Orthogonal Matching Pursuit (OMP). Specifically, we approximate each out-of-vocabulary token as a sparse linear combination of shared tokens, in two phases: first, compute each new token's representation in the donor embedding space with a small dictionary of shared anchor tokens, then transfer these same sparse coefficients back into the base model's embedding space. On two challenging cross-tokenizer tasks--LlamatoMistral NeMo (12B) and QwentoLlama (1B)--we show that OMP achieves best zero-shot preservation of the base model's performance across multiple benchmarks, while other zero-shot approaches degrade significantly. Compared to baselines (zero-init, mean-init, and existing approaches like WECHSEL, FOCUS, ZETT), OMP consistently achieves the best overall performance, effectively bridging large tokenizer discrepancies without gradient updates. Our analysis further identifies mismatched numerical tokenization schemes as a critical challenge for preserving mathematical reasoning capabilities. This technique enables direct reuse of pretrained model weights with new tokenizers, facilitating cross-tokenizer knowledge distillation, speculative decoding, ensembling, merging, and domain-specific vocabulary adaptations. We integrate our method into the open-source mergekit-tokensurgeon tool for post hoc vocabulary realignment.

The development of monolingual language models for low and mid-resource languages continues to be hindered by the difficulty in sourcing high-quality training data. In this study, we present a novel cross-lingual vocabulary transfer strategy, trans-tokenization, designed to tackle this challenge and enable more efficient language adaptation. Our approach focuses on adapting a high-resource monolingual LLM to an unseen target language by initializing the token embeddings of the target language using a weighted average of semantically similar token embeddings from the source language. For this, we leverage a translation resource covering both the source and target languages. We validate our method with the Tweeties, a series of trans-tokenized LLMs, and demonstrate their competitive performance on various downstream tasks across a small but diverse set of languages. Additionally, we introduce Hydra LLMs, models with multiple swappable language modeling heads and embedding tables, which further extend the capabilities of our trans-tokenization strategy. By designing a Hydra LLM based on the multilingual model TowerInstruct, we developed a state-of-the-art machine translation model for Tatar, in a zero-shot manner, completely bypassing the need for high-quality parallel data. This breakthrough is particularly significant for low-resource languages like Tatar, where high-quality parallel data is hard to come by. By lowering the data and time requirements for training high-quality models, our trans-tokenization strategy allows for the development of LLMs for a wider range of languages, especially those with limited resources. We hope that our work will inspire further research and collaboration in the field of cross-lingual vocabulary transfer and contribute to the empowerment of languages on a global scale.

Open-vocabulary semantic segmentation models associate vision and text to label pixels from an undefined set of classes using textual queries, providing versatile performance on novel datasets. However, large shifts between training and test domains degrade their performance, requiring fine-tuning for effective real-world applications. We introduce Semantic Library Adaptation (SemLA), a novel framework for training-free, test-time domain adaptation. SemLA leverages a library of LoRA-based adapters indexed with CLIP embeddings, dynamically merging the most relevant adapters based on proximity to the target domain in the embedding space. This approach constructs an ad-hoc model tailored to each specific input without additional training. Our method scales efficiently, enhances explainability by tracking adapter contributions, and inherently protects data privacy, making it ideal for sensitive applications. Comprehensive experiments on a 20-domain benchmark built over 10 standard datasets demonstrate SemLA's superior adaptability and performance across diverse settings, establishing a new standard in domain adaptation for open-vocabulary semantic segmentation.

Chat models (i.e. language models trained to follow instructions through conversation with humans) outperform base models (i.e. trained solely on unlabeled data) in both conversation and general task-solving abilities. These models are generally English-centric and require further adaptation for languages that are underrepresented in or absent from their training data. A common technique for adapting base models is to extend the model's vocabulary with target language tokens, i.e. vocabulary expansion (VE), and then continually pre-train it on language-specific data. Using chat data is ideal for chat model adaptation, but often, either this does not exist or is costly to construct. Alternatively, adapting chat models with unlabeled data is a possible solution, but it could result in catastrophic forgetting. In this paper, we investigate the impact of using unlabeled target language data for VE on chat models for the first time. We first show that off-the-shelf VE generally performs well across target language tasks and models in 71% of cases, though it underperforms in scenarios where source chat models are already strong. To further improve adapted models, we propose post-hoc techniques that inject information from the source model without requiring any further training. Experiments reveal the effectiveness of our methods, helping the adapted models to achieve performance improvements in 87% of cases.

Combining simple architectures with large-scale pre-training has led to massive improvements in image classification. For object detection, pre-training and scaling approaches are less well established, especially in the long-tailed and open-vocabulary setting, where training data is relatively scarce. In this paper, we propose a strong recipe for transferring image-text models to open-vocabulary object detection. We use a standard Vision Transformer architecture with minimal modifications, contrastive image-text pre-training, and end-to-end detection fine-tuning. Our analysis of the scaling properties of this setup shows that increasing image-level pre-training and model size yield consistent improvements on the downstream detection task. We provide the adaptation strategies and regularizations needed to attain very strong performance on zero-shot text-conditioned and one-shot image-conditioned object detection. Code and models are available on GitHub.

We present an efficient method for adapting a monolingual Large Language Model (LLM) to another language, addressing challenges of catastrophic forgetting and tokenizer limitations. We focus this study on adapting Llama 2 to Arabic. Our two-stage approach begins with expanding the vocabulary and training only the embeddings matrix, followed by full model continual pre-training on a bilingual corpus. By continually pre-training on a mix of Arabic and English corpora, the model retains its proficiency in English while acquiring capabilities in Arabic. Our approach results in significant improvements in Arabic and slight enhancements in English, demonstrating cost-effective cross-lingual transfer. We perform ablations on embedding initialization techniques, data mix ratios, and learning rates and release a detailed training recipe. To demonstrate generalizability of this approach we also adapted Llama 3 8B to Arabic and Llama 2 13B to Hindi.

Large language models have advanced the state of the art in natural language processing. However, their predominant design for English or a limited set of languages creates a substantial gap in their effectiveness for low-resource languages. To bridge this gap, we introduce MaLA-500, a novel large language model designed to cover an extensive range of 534 languages. To train MaLA-500, we employ vocabulary extension and continued pretraining on LLaMA 2 with Glot500-c. Our experiments on SIB-200 show that MaLA-500 achieves state-of-the-art in-context learning results. We release MaLA-500 at https://huggingface.co/MaLA-LM

Existing federated learning (FL) studies usually assume the training label space and test label space are identical. However, in real-world applications, this assumption is too ideal to be true. A new user could come up with queries that involve data from unseen classes, and such open-vocabulary queries would directly defect such FL systems. Therefore, in this work, we explicitly focus on the under-explored open-vocabulary challenge in FL. That is, for a new user, the global server shall understand her/his query that involves arbitrary unknown classes. To address this problem, we leverage the pre-trained vision-language models (VLMs). In particular, we present a novel adaptation framework tailored for VLMs in the context of FL, named as Federated Multimodal Prototyping (Fed-MP). Fed-MP adaptively aggregates the local model weights based on light-weight client residuals, and makes predictions based on a novel multimodal prototyping mechanism. Fed-MP exploits the knowledge learned from the seen classes, and robustifies the adapted VLM to unseen categories. Our empirical evaluation on various datasets validates the effectiveness of Fed-MP.

Recently, the open-vocabulary semantic segmentation problem has attracted increasing attention and the best performing methods are based on two-stream networks: one stream for proposal mask generation and the other for segment classification using a pretrained visual-language model. However, existing two-stream methods require passing a great number of (up to a hundred) image crops into the visual-language model, which is highly inefficient. To address the problem, we propose a network that only needs a single pass through the visual-language model for each input image. Specifically, we first propose a novel network adaptation approach, termed patch severance, to restrict the harmful interference between the patch embeddings in the pre-trained visual encoder. We then propose classification anchor learning to encourage the network to spatially focus on more discriminative features for classification. Extensive experiments demonstrate that the proposed method achieves outstanding performance, surpassing state-of-the-art methods while being 4 to 7 times faster at inference. Code: https://github.com/CongHan0808/DeOP.git

Cross-lingual continual pre-training of large language models (LLMs) initially trained on English corpus allows us to leverage the vast amount of English language resources and reduce the pre-training cost. In this study, we constructed Swallow, an LLM with enhanced Japanese capability, by extending the vocabulary of Llama 2 to include Japanese characters and conducting continual pre-training on a large Japanese web corpus. Experimental results confirmed that the performance on Japanese tasks drastically improved through continual pre-training, and the performance monotonically increased with the amount of training data up to 100B tokens. Consequently, Swallow achieved superior performance compared to other LLMs that were trained from scratch in English and Japanese. An analysis of the effects of continual pre-training revealed that it was particularly effective for Japanese question answering tasks. Furthermore, to elucidate effective methodologies for cross-lingual continual pre-training from English to Japanese, we investigated the impact of vocabulary expansion and the effectiveness of incorporating parallel corpora. The results showed that the efficiency gained through vocabulary expansion had no negative impact on performance, except for the summarization task, and that the combined use of parallel corpora enhanced translation ability.

3D Visual Grounding (3DVG) aims to locate objects in 3D scenes based on textual descriptions, which is essential for applications like augmented reality and robotics. Traditional 3DVG approaches rely on annotated 3D datasets and predefined object categories, limiting scalability and adaptability. To overcome these limitations, we introduce SeeGround, a zero-shot 3DVG framework leveraging 2D Vision-Language Models (VLMs) trained on large-scale 2D data. We propose to represent 3D scenes as a hybrid of query-aligned rendered images and spatially enriched text descriptions, bridging the gap between 3D data and 2D-VLMs input formats. We propose two modules: the Perspective Adaptation Module, which dynamically selects viewpoints for query-relevant image rendering, and the Fusion Alignment Module, which integrates 2D images with 3D spatial descriptions to enhance object localization. Extensive experiments on ScanRefer and Nr3D demonstrate that our approach outperforms existing zero-shot methods by large margins. Notably, we exceed weakly supervised methods and rival some fully supervised ones, outperforming previous SOTA by 7.7% on ScanRefer and 7.1% on Nr3D, showcasing its effectiveness.

As working with large datasets becomes standard, the task of accurately retrieving images containing objects of interest by an open set textual query gains practical importance. The current leading approach utilizes a pre-trained CLIP model without any adaptation to the target domain, balancing accuracy and efficiency through additional post-processing. In this work, we propose FOR: Finetuning for Object-centric Open-vocabulary Image Retrieval, which allows finetuning on a target dataset using closed-set labels while keeping the visual-language association crucial for open vocabulary retrieval. FOR is based on two design elements: a specialized decoder variant of the CLIP head customized for the intended task, and its coupling within a multi-objective training framework. Together, these design choices result in a significant increase in accuracy, showcasing improvements of up to 8 mAP@50 points over SoTA across three datasets. Additionally, we demonstrate that FOR is also effective in a semi-supervised setting, achieving impressive results even when only a small portion of the dataset is labeled.

The "massively-multilingual" training of multilingual models is known to limit their utility in any one language, and they perform particularly poorly on low-resource languages. However, there is evidence that low-resource languages can benefit from targeted multilinguality, where the model is trained on closely related languages. To test this approach more rigorously, we systematically study best practices for adapting a pre-trained model to a language family. Focusing on the Uralic family as a test case, we adapt XLM-R under various configurations to model 15 languages; we then evaluate the performance of each experimental setting on two downstream tasks and 11 evaluation languages. Our adapted models significantly outperform mono- and multilingual baselines. Furthermore, a regression analysis of hyperparameter effects reveals that adapted vocabulary size is relatively unimportant for low-resource languages, and that low-resource languages can be aggressively up-sampled during training at little detriment to performance in high-resource languages. These results introduce new best practices for performing language adaptation in a targeted setting.

While Contrastive Language-Image Pre-training (CLIP) has advanced open-vocabulary predictions, its performance on semantic segmentation remains suboptimal. This shortfall primarily stems from its spatial-invariant semantic features and constrained resolution. While previous adaptations addressed spatial invariance semantic by modifying the self-attention in CLIP's image encoder, the issue of limited resolution remains unexplored. Different from previous segment-then-splice methods that segment sub-images via a sliding window and splice the results, we introduce a splice-then-segment paradigm that incorporates Segment-Anything Model (SAM) to tackle the resolution issue since SAM excels at extracting fine-grained semantic correlations from high-resolution images. Specifically, we introduce Trident, a training-free framework that first splices features extracted by CLIP and DINO from sub-images, then leverages SAM's encoder to create a correlation matrix for global aggregation, enabling a broadened receptive field for effective segmentation. Besides, we propose a refinement strategy for CLIP's coarse segmentation outputs by transforming them into prompts for SAM, further enhancing the segmentation performance. Trident achieves a significant improvement in the mIoU across eight benchmarks compared with the current SOTA, increasing from 44.4 to 48.6.Code is available at https://github.com/YuHengsss/Trident.

This report introduces EEVE-Korean-v1.0, a Korean adaptation of large language models that exhibit remarkable capabilities across English and Korean text understanding. Building on recent highly capable but English-centric LLMs, such as SOLAR-10.7B and Phi-2, where non-English texts are inefficiently processed with English-centric tokenizers, we present an efficient and effective vocabulary expansion (EEVE) method, which encompasses parameter freezing and subword initialization. In contrast to previous efforts that believe new embeddings require trillions of training tokens, we show that our method can significantly boost non-English proficiency within just 2 billion tokens. Surpassing most instruction-tuned LLMs on the Open Ko-LLM Leaderboard, as of January 2024, our model EEVE-Korean-10.8B-v1.0 ranks as the leading Korean pre-trained model in the open-source community, according to Hugging Face's leaderboard. We open-source our models on Huggingface to empower the open research community in various languages.

In this paper, we describe adaptation of a simple word guessing game that occupied the hearts and minds of people around the world. There are versions for all three Baltic countries and even several versions of each. We specifically pay attention to the Latvian version and look into how people form their guesses given any already uncovered hints. The paper analyses guess patterns, easy and difficult word characteristics, and player behaviour and response.

Open-vocabulary semantic segmentation aims to segment an image into semantic regions according to text descriptions, which may not have been seen during training. Recent two-stage methods first generate class-agnostic mask proposals and then leverage pre-trained vision-language models, e.g., CLIP, to classify masked regions. We identify the performance bottleneck of this paradigm to be the pre-trained CLIP model, since it does not perform well on masked images. To address this, we propose to finetune CLIP on a collection of masked image regions and their corresponding text descriptions. We collect training data by mining an existing image-caption dataset (e.g., COCO Captions), using CLIP to match masked image regions to nouns in the image captions. Compared with the more precise and manually annotated segmentation labels with fixed classes (e.g., COCO-Stuff), we find our noisy but diverse dataset can better retain CLIP's generalization ability. Along with finetuning the entire model, we utilize the "blank" areas in masked images using a method we dub mask prompt tuning. Experiments demonstrate mask prompt tuning brings significant improvement without modifying any weights of CLIP, and it can further improve a fully finetuned model. In particular, when trained on COCO and evaluated on ADE20K-150, our best model achieves 29.6% mIoU, which is +8.5% higher than the previous state-of-the-art. For the first time, open-vocabulary generalist models match the performance of supervised specialist models in 2017 without dataset-specific adaptations.

End-to-end models, such as the neural Transducer, have been successful in integrating acoustic and linguistic information jointly to achieve excellent recognition performance. However, adapting these models with text-only data is challenging. Factorized neural Transducer (FNT) aims to address this issue by introducing a separate vocabulary decoder to predict the vocabulary, which can effectively perform traditional text data adaptation. Nonetheless, this approach has limitations in fusing acoustic and language information seamlessly. Moreover, a degradation in word error rate (WER) on the general test sets was also observed, leading to doubts about its overall performance. In response to this challenge, we present an improved factorized neural Transducer (IFNT) model structure designed to comprehensively integrate acoustic and language information while enabling effective text adaptation. We evaluate the performance of our proposed methods through in-domain experiments on GigaSpeech and out-of-domain experiments adapting to EuroParl, TED-LIUM, and Medical datasets. After text-only adaptation, IFNT yields 7.9% to 28.5% relative WER improvements over the standard neural Transducer with shallow fusion, and relative WER reductions ranging from 1.6% to 8.2% on the three test sets compared to the FNT model.

As CLIP's global alignment limits its ability to capture fine-grained details, recent efforts have focused on enhancing its region-text alignment. However, current remote sensing (RS)-specific CLIP variants still inherit this limited spatial awareness. We identify two key limitations behind this: (1) current RS image-text datasets generate global captions from object-level labels, leaving the original object-level supervision underutilized; (2) despite the success of region-text alignment methods in general domain, their direct application to RS data often leads to performance degradation. To address these, we construct the first multi-granularity RS image-text dataset, MGRS-200k, featuring rich object-level textual supervision for RS region-category alignment. We further investigate existing fine-grained CLIP tuning strategies and find that current explicit region-text alignment methods, whether in a direct or indirect way, underperform due to severe degradation of CLIP's semantic coherence. Building on these, we propose FarSLIP, a Fine-grained Aligned RS Language-Image Pretraining framework. Rather than the commonly used patch-to-CLS self-distillation, FarSLIP employs patch-to-patch distillation to align local and global visual cues, which improves feature discriminability while preserving semantic coherence. Additionally, to effectively utilize region-text supervision, it employs simple CLS token-based region-category alignment rather than explicit patch-level alignment, further enhancing spatial awareness. FarSLIP features improved fine-grained vision-language alignment in RS domain and sets a new state of the art not only on RS open-vocabulary semantic segmentation, but also on image-level tasks such as zero-shot classification and image-text retrieval. Our dataset, code, and models are available at https://github.com/NJU-LHRS/FarSLIP.

Mixtral, a representative sparse mixture of experts (SMoE) language model, has received significant attention due to its unique model design and superior performance. Based on Mixtral-8x7B-v0.1, in this paper, we propose Chinese-Mixtral and Chinese-Mixtral-Instruct with improved Chinese language abilities by adopting further pre-training and instruction fine-tuning. Experimental results show that our Chinese-Mixtral and Chinese-Mixtral-Instruct successfully improve Chinese understanding and generation performance while retaining the original English abilities. Then, we discuss several key questions when performing language adaptation on large language models, including the necessity of extending the language-specific vocabulary and the choice of the initialization model (foundation model v.s. instruction model), by providing empirical results and analysis. We also present the visualizations of each expert to examine their importance on downstream tasks. Our resources are publicly available through https://github.com/ymcui/Chinese-Mixtral.

Large multilingual pretrained language models (mPLMs) have become the de facto state of the art for cross-lingual transfer in NLP. However, their large-scale deployment to many languages, besides pretraining data scarcity, is also hindered by the increase in vocabulary size and limitations in their parameter budget. In order to boost the capacity of mPLMs to deal with low-resource and unseen languages, we explore the potential of leveraging transliteration on a massive scale. In particular, we explore the UROMAN transliteration tool, which provides mappings from UTF-8 to Latin characters for all the writing systems, enabling inexpensive romanization for virtually any language. We first focus on establishing how UROMAN compares against other language-specific and manually curated transliterators for adapting multilingual PLMs. We then study and compare a plethora of data- and parameter-efficient strategies for adapting the mPLMs to romanized and non-romanized corpora of 14 diverse low-resource languages. Our results reveal that UROMAN-based transliteration can offer strong performance for many languages, with particular gains achieved in the most challenging setups: on languages with unseen scripts and with limited training data without any vocabulary augmentation. Further analyses reveal that an improved tokenizer based on romanized data can even outperform non-transliteration-based methods in the majority of languages.

In this work, we focus on scaling open-vocabulary action detection. Existing approaches for action detection are predominantly limited to closed-set scenarios and rely on complex, parameter-heavy architectures. Extending these models to the open-vocabulary setting poses two key challenges: (1) the lack of large-scale datasets with many action classes for robust training, and (2) parameter-heavy adaptations to a pretrained vision-language contrastive model to convert it for detection, risking overfitting the additional non-pretrained parameters to base action classes. Firstly, we introduce an encoder-only multimodal model for video action detection, reducing the reliance on parameter-heavy additions for video action detection. Secondly, we introduce a simple weakly supervised training strategy to exploit an existing closed-set action detection dataset for pretraining. Finally, we depart from the ill-posed base-to-novel benchmark used by prior works in open-vocabulary action detection and devise a new benchmark to evaluate on existing closed-set action detection datasets without ever using them for training, showing novel results to serve as baselines for future work.

Training large language models (LLMs) in low-resource languages such as Hebrew poses unique challenges. In this paper, we introduce DictaLM2.0 and DictaLM2.0-Instruct, two LLMs derived from the Mistral model, trained on a substantial corpus of approximately 200 billion tokens in both Hebrew and English. Adapting a pre-trained model to a new language involves specialized techniques that differ significantly from training a model from scratch or further training existing models on well-resourced languages such as English. We outline these novel training methodologies, which facilitate effective learning and adaptation to the linguistic properties of Hebrew. Additionally, we fine-tuned DictaLM2.0-Instruct on a comprehensive instruct dataset to enhance its performance on task-specific instructions. To rigorously evaluate our models, we introduce a new benchmark suite for Hebrew LLM evaluation, covering a diverse set of tasks including Question Answering, Sentiment Analysis, Winograd Schema Challenge, Translation, and Summarization. Our work not only addresses the intricacies of training LLMs in low-resource languages but also proposes a framework that can be leveraged for adapting other LLMs to various non-English languages, contributing to the broader field of multilingual NLP.

Pretrained automatic speech recognition (ASR) models such as Whisper perform well but still need domain adaptation to handle unseen vocabulary and parlance. In many real-world settings, collecting speech data is impractical, necessitating text-only adaptation. We propose WhisTLE, a deeply supervised, text-only adaptation method for pretrained encoder-decoder ASR models. WhisTLE trains a variational autoencoder (VAE) to model encoder outputs from text and fine-tunes the decoder using the learned text-to-latent encoder, optionally combined with text-to-speech (TTS) adaptation. At inference, the original encoder is restored, incurring no extra runtime cost. Across four out-of-domain datasets and four ASR models, WhisTLE with TTS reduces word error rate (WER) by 12.3% relative to TTS-only adaptation and outperforms all non-WhisTLE baselines in 27 of 32 scenarios.

As Vision-Language Models (VLMs) achieve widespread deployment across diverse cultural contexts, ensuring their cultural competence becomes critical for responsible AI systems. While prior work has evaluated cultural awareness in text-only models and VLM object recognition tasks, no research has systematically assessed how VLMs adapt outputs when cultural identity cues are embedded in both textual prompts and visual inputs during generative tasks. We present the first comprehensive evaluation of VLM cultural competence through multimodal story generation, developing a novel multimodal framework that perturbs cultural identity and evaluates 5 contemporary VLMs on a downstream task: story generation. Our analysis reveals significant cultural adaptation capabilities, with rich culturally-specific vocabulary spanning names, familial terms, and geographic markers. However, we uncover concerning limitations: cultural competence varies dramatically across architectures, some models exhibit inverse cultural alignment, and automated metrics show architectural bias contradicting human assessments. Cross-modal evaluation shows that culturally distinct outputs are indeed detectable through visual-semantic similarity (28.7% within-nationality vs. 0.2% cross-nationality recall), yet visual-cultural understanding remains limited. In essence, we establish the promise and challenges of cultural competence in multimodal AI. We publicly release our codebase and data: https://github.com/ArkaMukherjee0/mmCultural

Pre-trained multilingual language models underpin a large portion of modern NLP tools outside of English. A strong baseline for specializing these models for specific languages is Language-Adaptive Pre-Training (LAPT). However, retaining a large cross-lingual vocabulary and embedding matrix comes at considerable excess computational cost during adaptation. In this study, we propose several simple techniques to replace a cross-lingual vocabulary with a compact, language-specific one. Namely, we address strategies for re-initializing the token embedding matrix after vocabulary specialization. We then provide a systematic experimental comparison of our techniques, in addition to the recently-proposed Focus method. We demonstrate that: 1) Embedding-replacement techniques in the monolingual transfer literature are inadequate for adapting multilingual models. 2) Replacing cross-lingual vocabularies with smaller specialized ones provides an efficient method to improve performance in low-resource languages. 3) Simple embedding re-initialization techniques based on script-wise sub-distributions rival techniques such as Focus, which rely on similarity scores obtained from an auxiliary model.

Despite rapid progress in large language models (LLMs), their performance on a vast majority of languages remain unsatisfactory. In this paper, we study building language-specific LLMs by adapting monolingual and multilingual LLMs. We conduct systematic experiments on how design choices (base model selection, vocabulary extension, and continued fine-tuning) impact the adapted LLM, both in terms of efficiency (how many tokens are needed to encode the same amount of information) and end task performance. We find that (1) the initial performance before the adaptation is not always indicative of the final performance. (2) Efficiency can easily improved with simple vocabulary extension and continued fine-tuning in most LLMs we study, and (3) The optimal adaptation method is highly language-dependent, and the simplest approach works well across various experimental settings. Adapting English-centric models can yield better results than adapting multilingual models despite their worse initial performance on low-resource languages. Together, our work lays foundations on efficiently building language-specific LLMs by adapting existing LLMs.

Unsupervised Domain Adaptation has been an efficient approach to transferring the semantic segmentation model across data distributions. Meanwhile, the recent Open-vocabulary Semantic Scene understanding based on large-scale vision language models is effective in open-set settings because it can learn diverse concepts and categories. However, these prior methods fail to generalize across different camera views due to the lack of cross-view geometric modeling. At present, there are limited studies analyzing cross-view learning. To address this problem, we introduce a novel Unsupervised Cross-view Adaptation Learning approach to modeling the geometric structural change across views in Semantic Scene Understanding. First, we introduce a novel Cross-view Geometric Constraint on Unpaired Data to model structural changes in images and segmentation masks across cameras. Second, we present a new Geodesic Flow-based Correlation Metric to efficiently measure the geometric structural changes across camera views. Third, we introduce a novel view-condition prompting mechanism to enhance the view-information modeling of the open-vocabulary segmentation network in cross-view adaptation learning. The experiments on different cross-view adaptation benchmarks have shown the effectiveness of our approach in cross-view modeling, demonstrating that we achieve State-of-the-Art (SOTA) performance compared to prior unsupervised domain adaptation and open-vocabulary semantic segmentation methods.

The rapid progress of auto-regressive vision-language models (VLMs) has inspired growing interest in vision-language-action models (VLA) for robotic manipulation. Recently, masked diffusion models, a paradigm distinct from autoregressive models, have begun to demonstrate competitive performance in text generation and multimodal applications, leading to the development of a series of diffusion-based VLMs (d-VLMs). However, leveraging such models for robot policy learning remains largely unexplored. In this work, we present LLaDA-VLA, the first Vision-Language-Diffusion-Action model built upon pretrained d-VLMs for robotic manipulation. To effectively adapt d-VLMs to robotic domain, we introduce two key designs: (1) a localized special-token classification strategy that replaces full-vocabulary classification with special action token classification, reducing adaptation difficulty; (2) a hierarchical action-structured decoding strategy that decodes action sequences hierarchically considering the dependencies within and across actions. Extensive experiments demonstrate that LLaDA-VLA significantly outperforms state-of-the-art VLAs on both simulation and real-world robots.

Automatically summarizing patients' main problems from daily progress notes using natural language processing methods helps to battle against information and cognitive overload in hospital settings and potentially assists providers with computerized diagnostic decision support. Problem list summarization requires a model to understand, abstract, and generate clinical documentation. In this work, we propose a new NLP task that aims to generate a list of problems in a patient's daily care plan using input from the provider's progress notes during hospitalization. We investigate the performance of T5 and BART, two state-of-the-art seq2seq transformer architectures, in solving this problem. We provide a corpus built on top of progress notes from publicly available electronic health record progress notes in the Medical Information Mart for Intensive Care (MIMIC)-III. T5 and BART are trained on general domain text, and we experiment with a data augmentation method and a domain adaptation pre-training method to increase exposure to medical vocabulary and knowledge. Evaluation methods include ROUGE, BERTScore, cosine similarity on sentence embedding, and F-score on medical concepts. Results show that T5 with domain adaptive pre-training achieves significant performance gains compared to a rule-based system and general domain pre-trained language models, indicating a promising direction for tackling the problem summarization task.

Despite the growing success of diffusion models in continuous-valued domains (e.g., images), similar efforts for discrete domains such as text have yet to match the performance of autoregressive language models. In this work, we present SSD-LM -- a diffusion-based language model with two key design choices. First, SSD-LM is semi-autoregressive, iteratively generating blocks of text, allowing for flexible output length at decoding time while enabling local bidirectional context updates. Second, it is simplex-based, performing diffusion on the natural vocabulary space rather than a learned latent space, allowing us to incorporate classifier guidance and modular control using off-the-shelf classifiers without any adaptation. We evaluate SSD-LM on unconstrained text generation benchmarks, and show that it matches or outperforms strong autoregressive GPT-2 models across standard quality and diversity metrics, while vastly outperforming diffusion-based baselines. On controlled text generation, SSD-LM also outperforms competitive baselines, with an extra advantage in modularity.

Modern language models rely on static vocabularies, fixed before pretraining, in contrast to the adaptive vocabulary acquisition observed in human language learning. To bridge this gap, we introduce vocabulary curriculum learning, an approach that improves pretraining efficiency with log-linear scaling gains relative to vocabulary size. Our method alternates between entropy-guided vocabulary expansion and model optimization, enabling models to learn transferable representations across diverse tokenization granularities. This approach naturally gives rise to an optimal computation allocation pattern: longer tokens capture predictable content, while shorter tokens focus on more complex, harder-to-predict contexts. Experiments on small-scale GPT models demonstrate improved scaling efficiency, reinforcing the effectiveness of dynamic tokenization. We release our code to support further research and plan to extend our experiments to larger models and diverse domains.

Despite the widespread availability of LLMs, there remains a substantial gap in their capabilities and availability across diverse languages. One approach to address these issues has been to take an existing pre-trained LLM and continue to train it on new languages. While prior works have experimented with language adaptation, many questions around best practices and methodology have not been covered. In this paper, we present a comprehensive investigation into the adaptation of LLMs to new languages. Our study covers the key components in this process, including vocabulary extension, direct preference optimization and the data scarcity problem for human alignment in low-resource languages. We scale these experiments across 9 languages and 2 parameter scales (7B and 70B). We compare our models against Llama 2, Aya-101, XGLM, BLOOM and existing language experts, outperforming all prior published baselines. Additionally, all evaluation code and checkpoints are made public to facilitate future research.

Large language models (LLMs) fine-tuned for text-retrieval have demonstrated state-of-the-art results across several information retrieval (IR) benchmarks. However, supervised training for improving these models requires numerous labeled examples, which are generally unavailable or expensive to acquire. In this work, we explore the effectiveness of extending reverse engineered adaptation to the context of information retrieval (RE-AdaptIR). We use RE-AdaptIR to improve LLM-based IR models using only unlabeled data. We demonstrate improved performance both in training domains as well as zero-shot in domains where the models have seen no queries. We analyze performance changes in various fine-tuning scenarios and offer findings of immediate use to practitioners.

Real-world business applications require a trade-off between language model performance and size. We propose a new method for model compression that relies on vocabulary transfer. We evaluate the method on various vertical domains and downstream tasks. Our results indicate that vocabulary transfer can be effectively used in combination with other compression techniques, yielding a significant reduction in model size and inference time while marginally compromising on performance.

We present our submission to the AXOLOTL-24 shared task. The shared task comprises two subtasks: identifying new senses that words gain with time (when comparing newer and older time periods) and producing the definitions for the identified new senses. We implemented a conceptually simple and computationally inexpensive solution to both subtasks. We trained adapter-based binary classification models to match glosses with usage examples and leveraged the probability output of the models to identify novel senses. The same models were used to match examples of novel sense usages with Wiktionary definitions. Our submission attained third place on the first subtask and the first place on the second subtask.

This paper empirically investigates the relationship between subword vocabulary size and the performance of large language models (LLMs) to provide insights on how to define the vocabulary size. Experimental results show that larger vocabulary sizes lead to better performance in LLMs. Moreover, we consider a continual training scenario where a pre-trained language model is trained on a different target language. We introduce a simple method to use a new vocabulary instead of the pre-defined one. We show that using the new vocabulary outperforms the model with the vocabulary used in pre-training.

Consistency is a key requirement of high-quality translation. It is especially important to adhere to pre-approved terminology and adapt to corrected translations in domain-specific projects. Machine translation (MT) has achieved significant progress in the area of domain adaptation. However, real-time adaptation remains challenging. Large-scale language models (LLMs) have recently shown interesting capabilities of in-context learning, where they learn to replicate certain input-output text generation patterns, without further fine-tuning. By feeding an LLM at inference time with a prompt that consists of a list of translation pairs, it can then simulate the domain and style characteristics. This work aims to investigate how we can utilize in-context learning to improve real-time adaptive MT. Our extensive experiments show promising results at translation time. For example, LLMs can adapt to a set of in-domain sentence pairs and/or terminology while translating a new sentence. We observe that the translation quality with few-shot in-context learning can surpass that of strong encoder-decoder MT systems, especially for high-resource languages. Moreover, we investigate whether we can combine MT from strong encoder-decoder models with fuzzy matches, which can further improve translation quality, especially for less supported languages. We conduct our experiments across five diverse language pairs, namely English-to-Arabic (EN-AR), English-to-Chinese (EN-ZH), English-to-French (EN-FR), English-to-Kinyarwanda (EN-RW), and English-to-Spanish (EN-ES).

Human listeners readily adjust to unfamiliar speakers and language varieties through exposure, but do these adaptation benefits extend to state-of-the-art spoken language models? We introduce a scalable framework that allows for in-context learning (ICL) in Phi-4 Multimodal using interleaved task prompts and audio-text pairs, and find that as few as 12 example utterances (~50 seconds) at inference time reduce word error rates by a relative 19.7% (1.2 pp.) on average across diverse English corpora. These improvements are most pronounced in low-resource varieties, when the context and target speaker match, and when more examples are provided--though scaling our procedure yields diminishing marginal returns to context length. Overall, we find that our novel ICL adaptation scheme (1) reveals a similar performance profile to human listeners, and (2) demonstrates consistent improvements to automatic speech recognition (ASR) robustness across diverse speakers and language backgrounds. While adaptation succeeds broadly, significant gaps remain for certain varieties, revealing where current models still fall short of human flexibility. We release our prompts and code on GitHub.

Despite the general capabilities of pre-trained large language models (LLMs), they still need further adaptation to better serve practical applications. In this paper, we demonstrate the interchangeability of three popular and distinct adaptation tools: parameter updating, reward modeling, and in-context prompting. This interchangeability establishes a triangular framework with six transformation directions, each of which facilitates a variety of applications. Our work offers a holistic view that unifies numerous existing studies and suggests potential research directions. We envision our work as a useful roadmap for future research on LLMs.

Despite outstanding processes in many tasks, Large Language Models (LLMs) still lack accuracy when dealing with highly technical domains. Especially, telecommunications (telco) is a particularly challenging domain due the large amount of lexical, semantic and conceptual peculiarities. Yet, this domain holds many valuable use cases, directly linked to industrial needs. Hence, this paper studies how LLMs can be adapted to the telco domain. It reports our effort to (i) collect a massive corpus of domain-specific data (800M tokens, 80K instructions), (ii) perform adaptation using various methodologies, and (iii) benchmark them against larger generalist models in downstream tasks that require extensive knowledge of telecommunications. Our experiments on Llama-2-7b show that domain-adapted models can challenge the large generalist models. They also suggest that adaptation can be restricted to a unique instruction-tuning step, dicarding the need for any fine-tuning on raw texts beforehand.

In Information Retrieval, and more generally in Natural Language Processing, adapting models to specific domains is conducted through fine-tuning. Despite the successes achieved by this method and its versatility, the need for human-curated and labeled data makes it impractical to transfer to new tasks, domains, and/or languages when training data doesn't exist. Using the model without training (zero-shot) is another option that however suffers an effectiveness cost, especially in the case of first-stage retrievers. Numerous research directions have emerged to tackle these issues, most of them in the context of adapting to a task or a language. However, the literature is scarcer for domain (or topic) adaptation. In this paper, we address this issue of cross-topic discrepancy for a sparse first-stage retriever by transposing a method initially designed for language adaptation. By leveraging pre-training on the target data to learn domain-specific knowledge, this technique alleviates the need for annotated data and expands the scope of domain adaptation. Despite their relatively good generalization ability, we show that even sparse retrievers can benefit from our simple domain adaptation method.

We analyze the operation of transformer language adapters, which are small modules trained on top of a frozen language model to adapt its predictions to new target languages. We show that adapted predictions mostly evolve in the source language the model was trained on, while the target language becomes pronounced only in the very last layers of the model. Moreover, the adaptation process is gradual and distributed across layers, where it is possible to skip small groups of adapters without decreasing adaptation performance. Last, we show that adapters operate on top of the model's frozen representation space while largely preserving its structure, rather than on an 'isolated' subspace. Our findings provide a deeper view into the adaptation process of language models to new languages, showcasing the constraints imposed on it by the underlying model and introduces practical implications to enhance its efficiency.

We introduce RE-Adapt, an approach to fine-tuning large language models on new domains without degrading any pre-existing instruction-tuning. We reverse engineer an adapter which isolates what an instruction-tuned model has learned beyond its corresponding pretrained base model. Importantly, this requires no additional data or training. We can then fine-tune the base model on a new domain and readapt it to instruction following with the reverse engineered adapter. RE-Adapt and our low-rank variant LoRE-Adapt both outperform other methods of fine-tuning, across multiple popular LLMs and datasets, even when the models are used in conjunction with retrieval-augmented generation.

Consistency is a key requirement of high-quality translation. It is especially important to adhere to pre-approved terminology and adapt to corrected translations in domain-specific projects. Machine translation (MT) has achieved significant progress in the area of domain adaptation. However, in-domain data scarcity is common in translation settings, due to the lack of specialised datasets and terminology, or inconsistency and inaccuracy of available in-domain translations. In such scenarios where there is insufficient in-domain data to fine-tune MT models, producing translations that are consistent with the relevant context is challenging. While real-time adaptation can make use of smaller amounts of in-domain data to improve the translation on the fly, it remains challenging due to supported context limitations and efficiency constraints. Large language models (LLMs) have recently shown interesting capabilities of in-context learning, where they learn to replicate certain input-output text generation patterns, without further fine-tuning. Such capabilities have opened new horizons for domain-specific data augmentation and real-time adaptive MT. This work attempts to address two main relevant questions: 1) in scenarios involving human interaction and continuous feedback, can we employ language models to improve the quality of adaptive MT at inference time? and 2) in the absence of sufficient in-domain data, can we use pre-trained large-scale language models to improve the process of MT domain adaptation?

Pre-trained language models have revolutionized the natural language understanding landscape, most notably BERT (Bidirectional Encoder Representations from Transformers). However, a significant challenge remains for low-resource languages, where limited data hinders the effective training of such models. This work presents a novel approach to bridge this gap by transferring BERT capabilities from high-resource to low-resource languages using vocabulary matching. We conduct experiments on the Silesian and Kashubian languages and demonstrate the effectiveness of our approach to improve the performance of BERT models even when the target language has minimal training data. Our results highlight the potential of the proposed technique to effectively train BERT models for low-resource languages, thus democratizing access to advanced language understanding models.

Transformers are responsible for the vast majority of recent advances in natural language processing. The majority of practical natural language processing applications of these models are typically enabled through transfer learning. This paper studies if corpus-specific tokenization used for fine-tuning improves the resulting performance of the model. Through a series of experiments, we demonstrate that such tokenization combined with the initialization and fine-tuning strategy for the vocabulary tokens speeds up the transfer and boosts the performance of the fine-tuned model. We call this aspect of transfer facilitation vocabulary transfer.

We introduce Adapters, an open-source library that unifies parameter-efficient and modular transfer learning in large language models. By integrating 10 diverse adapter methods into a unified interface, Adapters offers ease of use and flexible configuration. Our library allows researchers and practitioners to leverage adapter modularity through composition blocks, enabling the design of complex adapter setups. We demonstrate the library's efficacy by evaluating its performance against full fine-tuning on various NLP tasks. Adapters provides a powerful tool for addressing the challenges of conventional fine-tuning paradigms and promoting more efficient and modular transfer learning. The library is available via https://adapterhub.ml/adapters.

Smaller LLMs still face significant challenges even in medium-resourced languages, particularly when it comes to language-specific knowledge -- a problem not easily resolved with machine-translated data. In this case study on Icelandic, we aim to enhance the generation performance of an LLM by specialising it using unstructured text corpora. A key focus is on preventing interference with the models' capabilities of handling longer context during this adaptation. Through ablation studies using various parameter-efficient fine-tuning (PEFT) methods and setups, we find that increasing the number of trainable parameters leads to better and more robust language adaptation. LoRAs placed in the feed-forward layers and bottleneck adapters show promising results with sufficient parameters, while prefix tuning and (IA)3 are not suitable. Although improvements are consistent in 0-shot summarisation, some adapted models struggle with longer context lengths, an issue that can be mitigated by adapting only the final layers.

We present Grid Beam Search (GBS), an algorithm which extends beam search to allow the inclusion of pre-specified lexical constraints. The algorithm can be used with any model that generates a sequence hat{y} = {y_{0}ldots y_{T}} , by maximizing p(y | x) = prodlimits_{t}p(y_{t} | x; {y_{0} ldots y_{t-1}}) . Lexical constraints take the form of phrases or words that must be present in the output sequence. This is a very general way to incorporate additional knowledge into a model's output without requiring any modification of the model parameters or training data. We demonstrate the feasibility and flexibility of Lexically Constrained Decoding by conducting experiments on Neural Interactive-Predictive Translation, as well as Domain Adaptation for Neural Machine Translation. Experiments show that GBS can provide large improvements in translation quality in interactive scenarios, and that, even without any user input, GBS can be used to achieve significant gains in performance in domain adaptation scenarios.

Traditionally, NLP performance improvement has been focused on improving models and increasing the number of model parameters. NLP vocabulary construction has remained focused on maximizing the number of words represented through subword regularization. We present a novel tokenizer that uses semantics to drive vocabulary construction. The tokenizer includes a trainer that uses stemming to enhance subword formation. Further optimizations and adaptations are implemented to minimize the number of words that cannot be encoded. The encoder is updated to integrate with the trainer. The tokenizer is implemented as a drop-in replacement for the SentencePiece tokenizer. The new tokenizer more than doubles the number of wordforms represented in the vocabulary. The enhanced vocabulary significantly improves NLP model convergence, and improves quality of word and sentence embeddings. Our experimental results show top performance on two Glue tasks using BERT-base, improving on models more than 50X in size.

Massively multilingual language models such as multilingual BERT offer state-of-the-art cross-lingual transfer performance on a range of NLP tasks. However, due to limited capacity and large differences in pretraining data sizes, there is a profound performance gap between resource-rich and resource-poor target languages. The ultimate challenge is dealing with under-resourced languages not covered at all by the models and written in scripts unseen during pretraining. In this work, we propose a series of novel data-efficient methods that enable quick and effective adaptation of pretrained multilingual models to such low-resource languages and unseen scripts. Relying on matrix factorization, our methods capitalize on the existing latent knowledge about multiple languages already available in the pretrained model's embedding matrix. Furthermore, we show that learning of the new dedicated embedding matrix in the target language can be improved by leveraging a small number of vocabulary items (i.e., the so-called lexically overlapping tokens) shared between mBERT's and target language vocabulary. Our adaptation techniques offer substantial performance gains for languages with unseen scripts. We also demonstrate that they can yield improvements for low-resource languages written in scripts covered by the pretrained model.

We introduce a new in-context learning paradigm to measure Large Language Models' (LLMs) ability to learn novel words during inference. In particular, we rewrite Winograd-style co-reference resolution problems by replacing the key concept word with a synthetic but plausible word that the model must understand to complete the task. Solving this task requires the model to make use of the dictionary definition of the new word given in the prompt. This benchmark addresses word acquisition, one important aspect of the diachronic degradation known to afflict LLMs. As LLMs are frozen in time at the moment they are trained, they are normally unable to reflect the way language changes over time. We show that the accuracy of LLMs compared to the original Winograd tasks decreases radically in our benchmark, thus identifying a limitation of current models and providing a benchmark to measure future improvements in LLMs ability to do in-context learning.

Multilingual pre-trained language models (PLMs) have demonstrated impressive performance on several downstream tasks for both high-resourced and low-resourced languages. However, there is still a large performance drop for languages unseen during pre-training, especially African languages. One of the most effective approaches to adapt to a new language is language adaptive fine-tuning (LAFT) -- fine-tuning a multilingual PLM on monolingual texts of a language using the pre-training objective. However, adapting to a target language individually takes a large disk space and limits the cross-lingual transfer abilities of the resulting models because they have been specialized for a single language. In this paper, we perform multilingual adaptive fine-tuning on 17 most-resourced African languages and three other high-resource languages widely spoken on the African continent to encourage cross-lingual transfer learning. To further specialize the multilingual PLM, we removed vocabulary tokens from the embedding layer that corresponds to non-African writing scripts before MAFT, thus reducing the model size by around 50%. Our evaluation on two multilingual PLMs (AfriBERTa and XLM-R) and three NLP tasks (NER, news topic classification, and sentiment classification) shows that our approach is competitive to applying LAFT on individual languages while requiring significantly less disk space. Additionally, we show that our adapted PLM also improves the zero-shot cross-lingual transfer abilities of parameter efficient fine-tuning methods.

We introduce a new dynamic vocabulary for language models. It can involve arbitrary text spans during generation. These text spans act as basic generation bricks, akin to tokens in the traditional static vocabularies. We show that, the ability to generate multi-tokens atomically improve both generation quality and efficiency (compared to the standard language model, the MAUVE metric is increased by 25%, the latency is decreased by 20%). The dynamic vocabulary can be deployed in a plug-and-play way, thus is attractive for various downstream applications. For example, we demonstrate that dynamic vocabulary can be applied to different domains in a training-free manner. It also helps to generate reliable citations in question answering tasks (substantially enhancing citation results without compromising answer accuracy).

Large Language Models (LLMs) have demonstrated unprecedented prowess across various natural language processing tasks in various application domains. Recent studies show that LLMs can be leveraged to perform lexical semantic tasks, such as Knowledge Base Completion (KBC) or Ontology Learning (OL). However, it has not effectively been verified whether their success is due to their ability to reason over unstructured or semi-structured data, or their effective learning of linguistic patterns and senses alone. This unresolved question is particularly crucial when dealing with domain-specific data, where the lexical senses and their meaning can completely differ from what a LLM has learned during its training stage. This paper investigates the following question: Do LLMs really adapt to domains and remain consistent in the extraction of structured knowledge, or do they only learn lexical senses instead of reasoning? To answer this question and, we devise a controlled experiment setup that uses WordNet to synthesize parallel corpora, with English and gibberish terms. We examine the differences in the outputs of LLMs for each corpus in two OL tasks: relation extraction and taxonomy discovery. Empirical results show that, while adapting to the gibberish corpora, off-the-shelf LLMs do not consistently reason over semantic relationships between concepts, and instead leverage senses and their frame. However, fine-tuning improves the performance of LLMs on lexical semantic tasks even when the domain-specific terms are arbitrary and unseen during pre-training, hinting at the applicability of pre-trained LLMs for OL.

While large language models (LLMs) have been increasingly adopted for machine translation (MT), their performance for specialist domains such as medicine and law remains an open challenge. Prior work has shown that LLMs can be domain-adapted at test-time by retrieving targeted few-shot demonstrations or terminologies for inclusion in the prompt. Meanwhile, for general-purpose LLM MT, recent studies have found some success in generating similarly useful domain knowledge from an LLM itself, prior to translation. Our work studies domain-adapted MT with LLMs through a careful prompting setup, finding that demonstrations consistently outperform terminology, and retrieval consistently outperforms generation. We find that generating demonstrations with weaker models can close the gap with larger model's zero-shot performance. Given the effectiveness of demonstrations, we perform detailed analyses to understand their value. We find that domain-specificity is particularly important, and that the popular multi-domain benchmark is testing adaptation to a particular writing style more so than to a specific domain.

The BLOOM model is a large open-source multilingual language model capable of zero-shot learning, but its pretraining was limited to 46 languages. To improve its zero-shot performance on unseen languages, it is desirable to adapt BLOOM, but previous works have only explored adapting small language models. In this work, we apply existing language adaptation strategies to BLOOM and benchmark its zero-shot prompting performance on eight new languages. We find language adaptation to be effective at improving zero-shot performance in new languages. Surprisingly, adapter-based finetuning is more effective than continued pretraining for large models. In addition, we discover that prompting performance is not significantly affected by language specifics, such as the writing system. It is primarily determined by the size of the language adaptation data. We also add new languages to BLOOMZ, which is a multitask finetuned version of BLOOM capable of following task instructions zero-shot. We find including a new language in the multitask fine-tuning mixture to be the most effective method to teach BLOOMZ a new language. We conclude that with sufficient training data language adaptation can generalize well to diverse languages. Our code is available at https://github.com/bigscience-workshop/multilingual-modeling/.

We propose task-adaptive tokenization as a way to adapt the generation pipeline to the specifics of a downstream task and enhance long-form generation in mental health. Inspired by insights from cognitive science, our task-adaptive tokenizer samples variable segmentations from multiple outcomes, with sampling probabilities optimized based on task-specific data. We introduce a strategy for building a specialized vocabulary and introduce a vocabulary merging protocol that allows for the integration of task-specific tokens into the pre-trained model's tokenization step. Through extensive experiments on psychological question-answering tasks in both Chinese and English, we find that our task-adaptive tokenization approach brings a significant improvement in generation performance while using up to 60% fewer tokens. Preliminary experiments point to promising results when using our tokenization approach with very large language models.

Continued pretraining (CPT) is a popular approach to adapt existing large language models (LLMs) to new languages. When doing so, it is common practice to include a portion of English data in the mixture, but its role has not been carefully studied to date. In this work, we show that including English does not impact validation perplexity, yet it is critical for the emergence of downstream capabilities in the target language. We introduce a language-agnostic benchmark for in-context learning (ICL), which reveals catastrophic forgetting early on CPT when English is not included. This in turn damages the ability of the model to generalize to downstream prompts in the target language as measured by perplexity, even if it does not manifest in terms of accuracy until later in training, and can be tied to a big shift in the model parameters. Based on these insights, we introduce curriculum learning and exponential moving average (EMA) of weights as effective alternatives to mitigate the need for English. All in all, our work sheds light into the dynamics by which emergent abilities arise when doing CPT for language adaptation, and can serve as a foundation to design more effective methods in the future.

Word evolution refers to the changing meanings and associations of words throughout time, as a byproduct of human language evolution. By studying word evolution, we can infer social trends and language constructs over different periods of human history. However, traditional techniques such as word representation learning do not adequately capture the evolving language structure and vocabulary. In this paper, we develop a dynamic statistical model to learn time-aware word vector representation. We propose a model that simultaneously learns time-aware embeddings and solves the resulting "alignment problem". This model is trained on a crawled NYTimes dataset. Additionally, we develop multiple intuitive evaluation strategies of temporal word embeddings. Our qualitative and quantitative tests indicate that our method not only reliably captures this evolution over time, but also consistently outperforms state-of-the-art temporal embedding approaches on both semantic accuracy and alignment quality.

Despite the advances in the abstractive summarization task using Large Language Models (LLM), there is a lack of research that asses their abilities to easily adapt to different domains. We evaluate the domain adaptation abilities of a wide range of LLMs on the summarization task across various domains in both fine-tuning and in-context learning settings. We also present AdaptEval, the first domain adaptation evaluation suite. AdaptEval includes a domain benchmark and a set of metrics to facilitate the analysis of domain adaptation. Our results demonstrate that LLMs exhibit comparable performance in the in-context learning setting, regardless of their parameter scale.

As the application space of language models continues to evolve, a natural question to ask is how we can quickly adapt models to new tasks. We approach this classic question from a continual learning perspective, in which we aim to continue fine-tuning models trained on past tasks on new tasks, with the goal of "transferring" relevant knowledge. However, this strategy also runs the risk of doing more harm than good, i.e., negative transfer. In this paper, we construct a new benchmark of task sequences that target different possible transfer scenarios one might face, such as a sequence of tasks with high potential of positive transfer, high potential for negative transfer, no expected effect, or a mixture of each. An ideal learner should be able to maximally exploit information from all tasks that have any potential for positive transfer, while also avoiding the negative effects of any distracting tasks that may confuse it. We then propose a simple, yet effective, learner that satisfies many of our desiderata simply by leveraging a selective strategy for initializing new models from past task checkpoints. Still, limitations remain, and we hope this benchmark can help the community to further build and analyze such learners.

Compared to monolingual models, cross-lingual models usually require a more expressive vocabulary to represent all languages adequately. We find that many languages are under-represented in recent cross-lingual language models due to the limited vocabulary capacity. To this end, we propose an algorithm VoCap to determine the desired vocabulary capacity of each language. However, increasing the vocabulary size significantly slows down the pre-training speed. In order to address the issues, we propose k-NN-based target sampling to accelerate the expensive softmax. Our experiments show that the multilingual vocabulary learned with VoCap benefits cross-lingual language model pre-training. Moreover, k-NN-based target sampling mitigates the side-effects of increasing the vocabulary size while achieving comparable performance and faster pre-training speed. The code and the pretrained multilingual vocabularies are available at https://github.com/bozheng-hit/VoCapXLM.

The emergent ability of Large Language Models to use a small number of examples to learn to perform in novel domains and tasks, also called in-context learning (ICL). In this work, we show that a much smaller model can be trained to perform ICL by fine-tuning towards a specialized training objective, exemplified on the task of domain adaptation for neural machine translation. With this capacity for ICL, the model can take advantage of relevant few-shot examples to adapt its output towards the domain. We compare the quality of this domain adaptation to traditional supervised techniques and ICL with a 40B-parameter Large Language Model. Our approach allows efficient batch inference on a mix of domains and outperforms state-of-the-art baselines in terms of both translation quality and immediate adaptation rate, i.e. the ability to reproduce a specific term after being shown a single example.

We introduce MULTI-EURLEX, a new multilingual dataset for topic classification of legal documents. The dataset comprises 65k European Union (EU) laws, officially translated in 23 languages, annotated with multiple labels from the EUROVOC taxonomy. We highlight the effect of temporal concept drift and the importance of chronological, instead of random splits. We use the dataset as a testbed for zero-shot cross-lingual transfer, where we exploit annotated training documents in one language (source) to classify documents in another language (target). We find that fine-tuning a multilingually pretrained model (XLM-ROBERTA, MT5) in a single source language leads to catastrophic forgetting of multilingual knowledge and, consequently, poor zero-shot transfer to other languages. Adaptation strategies, namely partial fine-tuning, adapters, BITFIT, LNFIT, originally proposed to accelerate fine-tuning for new end-tasks, help retain multilingual knowledge from pretraining, substantially improving zero-shot cross-lingual transfer, but their impact also depends on the pretrained model used and the size of the label set.

Using model weights pretrained on a high-resource language as a warm start can reduce the need for data and compute to obtain high-quality language models in low-resource languages. To accommodate the new language, the pretrained vocabulary and embeddings need to be adapted. Previous work on embedding initialization for such adapted vocabularies has mostly focused on monolingual source models. In this paper, we investigate the multilingual source model setting and propose FOCUS - Fast Overlapping Token Combinations Using Sparsemax, a novel embedding initialization method that outperforms previous work when adapting XLM-R. FOCUS represents newly added tokens as combinations of tokens in the overlap of the pretrained and new vocabularies. The overlapping tokens are selected based on semantic similarity in an auxiliary token embedding space. Our implementation of FOCUS is publicly available on GitHub.

This paper discusses the methods that we used for our submissions to the WMT 2023 Terminology Shared Task for German-to-English (DE-EN), English-to-Czech (EN-CS), and Chinese-to-English (ZH-EN) language pairs. The task aims to advance machine translation (MT) by challenging participants to develop systems that accurately translate technical terms, ultimately enhancing communication and understanding in specialised domains. To this end, we conduct experiments that utilise large language models (LLMs) for two purposes: generating synthetic bilingual terminology-based data, and post-editing translations generated by an MT model through incorporating pre-approved terms. Our system employs a four-step process: (i) using an LLM to generate bilingual synthetic data based on the provided terminology, (ii) fine-tuning a generic encoder-decoder MT model, with a mix of the terminology-based synthetic data generated in the first step and a randomly sampled portion of the original generic training data, (iii) generating translations with the fine-tuned MT model, and (iv) finally, leveraging an LLM for terminology-constrained automatic post-editing of the translations that do not include the required terms. The results demonstrate the effectiveness of our proposed approach in improving the integration of pre-approved terms into translations. The number of terms incorporated into the translations of the blind dataset increases from an average of 36.67% with the generic model to an average of 72.88% by the end of the process. In other words, successful utilisation of terms nearly doubles across the three language pairs.

Adapters and Low-Rank Adaptation (LoRA) are parameter-efficient fine-tuning techniques designed to make the training of language models more efficient. Previous results demonstrated that these methods can even improve performance on some classification tasks. This paper complements the existing research by investigating how these techniques influence the classification performance and computation costs compared to full fine-tuning when applied to multilingual text classification tasks (genre, framing, and persuasion techniques detection; with different input lengths, number of predicted classes and classification difficulty), some of which have limited training data. In addition, we conduct in-depth analyses of their efficacy across different training scenarios (training on the original multilingual data; on the translations into English; and on a subset of English-only data) and different languages. Our findings provide valuable insights into the applicability of the parameter-efficient fine-tuning techniques, particularly to complex multilingual and multilabel classification tasks.

This paper introduces a neural model for concept-to-text generation that scales to large, rich domains. We experiment with a new dataset of biographies from Wikipedia that is an order of magnitude larger than existing resources with over 700k samples. The dataset is also vastly more diverse with a 400k vocabulary, compared to a few hundred words for Weathergov or Robocup. Our model builds upon recent work on conditional neural language model for text generation. To deal with the large vocabulary, we extend these models to mix a fixed vocabulary with copy actions that transfer sample-specific words from the input database to the generated output sentence. Our neural model significantly out-performs a classical Kneser-Ney language model adapted to this task by nearly 15 BLEU.

Recent large language models (LLM) exhibit sub-optimal performance on low-resource languages, as the training data of these models is usually dominated by English and other high-resource languages. Furthermore, it is challenging to train models for low-resource languages, especially from scratch, due to a lack of high quality training data. Adapting pretrained LLMs reduces the need for data in the new language while also providing cross lingual transfer capabilities. However, naively adapting to new languages leads to catastrophic forgetting and poor tokenizer efficiency. In this work, we study how to efficiently adapt any existing pretrained LLM to a new language without running into these issues. In particular, we improve the encoding efficiency of the tokenizer by adding new tokens from the target language and study the data mixing recipe to mitigate forgetting. Our experiments on adapting an English LLM to Hungarian and Thai show that our recipe can reach better performance than open source models on the target language, with minimal regressions on English.

Recent advances in the field of abstractive summarization leverage pre-trained language models rather than train a model from scratch. However, such models are sluggish to train and accompanied by a massive overhead. Researchers have proposed a few lightweight alternatives such as smaller adapters to mitigate the drawbacks. Nonetheless, it remains uncertain whether using adapters benefits the task of summarization, in terms of improved efficiency without an unpleasant sacrifice in performance. In this work, we carry out multifaceted investigations on fine-tuning and adapters for summarization tasks with varying complexity: language, domain, and task transfer. In our experiments, fine-tuning a pre-trained language model generally attains a better performance than using adapters; the performance gap positively correlates with the amount of training data used. Notably, adapters exceed fine-tuning under extremely low-resource conditions. We further provide insights on multilinguality, model convergence, and robustness, hoping to shed light on the pragmatic choice of fine-tuning or adapters in abstractive summarization.

Adapting language models (LMs) to novel domains is often achieved through fine-tuning a pre-trained LM (PLM) on domain-specific data. Fine-tuning introduces new knowledge into an LM, enabling it to comprehend and efficiently perform a target domain task. Fine-tuning can however be inadvertently insensitive if it ignores the wide array of disparities (e.g in word meaning) between source and target domains. For instance, words such as chronic and pressure may be treated lightly in social conversations, however, clinically, these words are usually an expression of concern. To address insensitive fine-tuning, we propose Mask Specific Language Modeling (MSLM), an approach that efficiently acquires target domain knowledge by appropriately weighting the importance of domain-specific terms (DS-terms) during fine-tuning. MSLM jointly masks DS-terms and generic words, then learns mask-specific losses by ensuring LMs incur larger penalties for inaccurately predicting DS-terms compared to generic words. Results of our analysis show that MSLM improves LMs sensitivity and detection of DS-terms. We empirically show that an optimal masking rate not only depends on the LM, but also on the dataset and the length of sequences. Our proposed masking strategy outperforms advanced masking strategies such as span- and PMI-based masking.

In this paper, we present the SALAMANDRATA family of models, an improved iteration of SALAMANDRA LLMs (Gonzalez-Agirre et al., 2025) specifically trained to achieve strong performance in translation-related tasks for 38 European languages. SALAMANDRATA comes in two scales: 2B and 7B parameters. For both versions, we applied the same training recipe with a first step of continual pre-training on parallel data, and a second step of supervised fine-tuning on high-quality instructions. The BSC submission to the WMT25 General Machine Translation shared task is based on the 7B variant of SALAMANDRATA. We first adapted the model vocabulary to support the additional non-European languages included in the task. This was followed by a second phase of continual pre-training and supervised fine-tuning, carefully designed to optimize performance across all translation directions for this year's shared task. For decoding, we employed two quality-aware strategies: Minimum Bayes Risk Decoding and Tuned Re-ranking using COMET and COMET-KIWI respectively. We publicly release both the 2B and 7B versions of SALAMANDRATA, along with the newer SALAMANDRATA-V2 model, on Hugging Face1

Large language models (LLMs) are increasingly capable of completing knowledge intensive tasks by recalling information from a static pretraining corpus. Here we are concerned with LLMs in the context of evolving data requirements. For instance: batches of new data that are introduced periodically; subsets of data with user-based access controls; or requirements on dynamic removal of documents with guarantees that associated knowledge cannot be recalled. We wish to satisfy these requirements while at the same time ensuring a model does not forget old information when new data becomes available. To address these issues, we introduce AdapterSwap, a training and inference scheme that organizes knowledge from a data collection into a set of low-rank adapters, which are dynamically composed during inference. Our experiments demonstrate AdapterSwap's ability to support efficient continual learning, while also enabling organizations to have fine-grained control over data access and deletion.

Using large teacher models to guide the training of smaller student models has become the prevailing paradigm for efficient and effective learning. However, vocabulary mismatches between teacher and student language models pose significant challenges in language modeling, resulting in divergent token sequences and output distributions. To overcome these limitations, we propose Vocabulary-agnostic Teacher Guided Language Modeling (VocAgnoLM), a novel approach that bridges the gap caused by vocabulary mismatch through two key methods: (1) Token-level Lexical Alignment, which aligns token sequences across mismatched vocabularies, and (2) Teacher Guided Loss, which leverages the loss of teacher model to guide effective student training. We demonstrate its effectiveness in language modeling with 1B student model using various 7B teacher models with different vocabularies. Notably, with Qwen2.5-Math-Instruct, a teacher model sharing only about 6% of its vocabulary with TinyLlama, VocAgnoLM achieves a 46% performance improvement compared to naive continual pretraining. Furthermore, we demonstrate that VocAgnoLM consistently benefits from stronger teacher models, providing a robust solution to vocabulary mismatches in language modeling.

In this study, we develop and assess new corpus selection and training methodologies to improve the effectiveness of Turkish language models. Specifically, we adapted Large Language Model generated datasets and translated English datasets into Turkish, integrating these resources into the training process. This approach led to substantial enhancements in model accuracy for both few-shot and zero-shot learning scenarios. Furthermore, the merging of these adapted models was found to markedly improve their performance. Human evaluative metrics, including task-specific performance assessments, further demonstrated that these adapted models possess a greater aptitude for comprehending the Turkish language and addressing logic-based queries. This research underscores the importance of refining corpus selection strategies to optimize the performance of multilingual models, particularly for under-resourced languages like Turkish.

Large language model (LLM) inference is computation and memory intensive, so we adapt lexical shortlisting to it hoping to improve both. While lexical shortlisting is well-explored in tasks like machine translation, it requires modifications before being suitable for LLMs as the intended applications vary significantly. Our work studies two heuristics to shortlist sub-vocabulary at LLM inference time: Unicode-based script filtering and corpus-based selection. We explore different LLM families and sizes, and we find that lexical shortlisting can reduce the memory usage of some models by nearly 50\% and has an upper bound of 25\% improvement in generation speed. In this pilot study, we also identify the drawbacks of such vocabulary selection methods and propose avenues for future research.

We propose MMLU-SR, a novel dataset designed to measure the true comprehension abilities of Large Language Models (LLMs) by challenging their performance in question-answering tasks with modified terms. We reasoned that an agent that ``truly'' understands a concept can still evaluate it when key terms are replaced by suitably defined alternate terms, and sought to differentiate such comprehension from mere text replacement. In our study, we modified standardized test questions by replacing a key term with a dummy word along with its definition. The key term could be in the context of questions, answers, or both questions and answers. Notwithstanding the high scores achieved by recent popular LLMs on the MMLU leaderboard, we found a substantial reduction in model performance after such replacement, suggesting poor comprehension. This new benchmark provides a rigorous benchmark for testing true model comprehension, and poses a challenge to the broader scientific community.

Current state-of-the-art models for natural language understanding require a preprocessing step to convert raw text into discrete tokens. This process known as tokenization relies on a pre-built vocabulary of words or sub-word morphemes. This fixed vocabulary limits the model's robustness to spelling errors and its capacity to adapt to new domains. In this work, we introduce a novel open-vocabulary language model that adopts a hierarchical two-level approach: one at the word level and another at the sequence level. Concretely, we design an intra-word module that uses a shallow Transformer architecture to learn word representations from their characters, and a deep inter-word Transformer module that contextualizes each word representation by attending to the entire word sequence. Our model thus directly operates on character sequences with explicit awareness of word boundaries, but without biased sub-word or word-level vocabulary. Experiments on various downstream tasks show that our method outperforms strong baselines. We also demonstrate that our hierarchical model is robust to textual corruption and domain shift.

Language models pretrained on text from a wide variety of sources form the foundation of today's NLP. In light of the success of these broad-coverage models, we investigate whether it is still helpful to tailor a pretrained model to the domain of a target task. We present a study across four domains (biomedical and computer science publications, news, and reviews) and eight classification tasks, showing that a second phase of pretraining in-domain (domain-adaptive pretraining) leads to performance gains, under both high- and low-resource settings. Moreover, adapting to the task's unlabeled data (task-adaptive pretraining) improves performance even after domain-adaptive pretraining. Finally, we show that adapting to a task corpus augmented using simple data selection strategies is an effective alternative, especially when resources for domain-adaptive pretraining might be unavailable. Overall, we consistently find that multi-phase adaptive pretraining offers large gains in task performance.

In this paper, we explore the capabilities of LLMs in capturing lexical-semantic knowledge from WordNet on the example of the LLaMA-2-7b model and test it on multiple lexical semantic tasks. As the outcome of our experiments, we present TaxoLLaMA, the everything-in-one model, lightweight due to 4-bit quantization and LoRA. It achieves 11 SotA results, 4 top-2 results out of 16 tasks for the Taxonomy Enrichment, Hypernym Discovery, Taxonomy Construction, and Lexical Entailment tasks. Moreover, it demonstrates very strong zero-shot performance on Lexical Entailment and Taxonomy Construction with no fine-tuning. We also explore its hidden multilingual and domain adaptation capabilities with a little tuning or few-shot learning. All datasets, code, and model are available online at https://github.com/VityaVitalich/TaxoLLaMA

Pretraining multilingual language models from scratch requires considerable computational resources and substantial training data. Therefore, a more efficient method is to adapt existing pretrained language models (PLMs) to new languages via vocabulary extension and continued pretraining. However, this method usually randomly initializes the embeddings of new subwords and introduces substantially more embedding parameters to the language model, thus weakening the efficiency. To address these issues, we propose a novel framework: One For All (\textsc{Ofa}), which wisely initializes the embeddings of unseen subwords from target languages and thus can adapt a PLM to multiple languages efficiently and effectively. Ofa takes advantage of external well-aligned multilingual word embeddings and injects the alignment knowledge into the new embeddings. In addition, Ofa applies matrix factorization and replaces the cumbersome embeddings with two lower-dimensional matrices, which significantly reduces the number of parameters while not sacrificing the performance. Through extensive experiments, we show models initialized by Ofa are efficient and outperform several baselines. Ofa not only accelerates the convergence of continued pretraining, which is friendly to a limited computation budget, but also improves the zero-shot crosslingual transfer on a wide range of downstream tasks. We make our code and models publicly available.

LoRA (Low-Rank Adaptation) has emerged as a preferred method for efficiently adapting Large Language Models (LLMs) with remarkable simplicity and efficacy. This note extends the original LoRA paper by offering new perspectives that were not initially discussed and presents a series of insights for deploying LoRA at scale. Without introducing new experiments, we aim to improve the understanding and application of LoRA.

The fine-tuning of open-source large language models (LLMs) for machine translation has recently received considerable attention, marking a shift towards data-centric research from traditional neural machine translation. However, the area of data collection for instruction fine-tuning in machine translation remains relatively underexplored. In this paper, we present LexMatcher, a simple yet effective method for data collection that leverages bilingual dictionaries to generate a dataset, the design of which is driven by the coverage of senses found in these dictionaries. The dataset comprises a subset retrieved from an existing corpus and a smaller synthesized subset which supplements the infrequent senses of polysemous words. Utilizing LLaMA2 as our base model, our approach outperforms the established baselines on the WMT2022 test sets and also exhibits significant performance improvements in tasks related to word sense disambiguation and specialized terminology translation. These results underscore the effectiveness of LexMatcher in enhancing LLM-based machine translation.

Large Language Models (LLMs) play powerful, black-box readers in the retrieve-then-read pipeline, making remarkable progress in knowledge-intensive tasks. This work introduces a new framework, Rewrite-Retrieve-Read instead of the previous retrieve-then-read for the retrieval-augmented LLMs from the perspective of the query rewriting. Unlike prior studies focusing on adapting either the retriever or the reader, our approach pays attention to the adaptation of the search query itself, for there is inevitably a gap between the input text and the needed knowledge in retrieval. We first prompt an LLM to generate the query, then use a web search engine to retrieve contexts. Furthermore, to better align the query to the frozen modules, we propose a trainable scheme for our pipeline. A small language model is adopted as a trainable rewriter to cater to the black-box LLM reader. The rewriter is trained using the feedback of the LLM reader by reinforcement learning. Evaluation is conducted on downstream tasks, open-domain QA and multiple-choice QA. Experiments results show consistent performance improvement, indicating that our framework is proven effective and scalable, and brings a new framework for retrieval-augmented LLM.

Climate change adaptation requires the understanding of disruptive weather impacts on society, where large language models (LLMs) might be applicable. However, their effectiveness is under-explored due to the difficulty of high-quality corpus collection and the lack of available benchmarks. The climate-related events stored in regional newspapers record how communities adapted and recovered from disasters. However, the processing of the original corpus is non-trivial. In this study, we first develop a disruptive weather impact dataset with a four-stage well-crafted construction pipeline. Then, we propose WXImpactBench, the first benchmark for evaluating the capacity of LLMs on disruptive weather impacts. The benchmark involves two evaluation tasks, multi-label classification and ranking-based question answering. Extensive experiments on evaluating a set of LLMs provide first-hand analysis of the challenges in developing disruptive weather impact understanding and climate change adaptation systems. The constructed dataset and the code for the evaluation framework are available to help society protect against vulnerabilities from disasters.

In this paper, we demonstrate how Large Language Models (LLMs) can effectively learn to use an off-the-shelf information retrieval (IR) system specifically when additional context is required to answer a given question. Given the performance of IR systems, the optimal strategy for question answering does not always entail external information retrieval; rather, it often involves leveraging the parametric memory of the LLM itself. Prior research has identified this phenomenon in the PopQA dataset, wherein the most popular questions are effectively addressed using the LLM's parametric memory, while less popular ones require IR system usage. Following this, we propose a tailored training approach for LLMs, leveraging existing open-domain question answering datasets. Here, LLMs are trained to generate a special token, <RET>, when they do not know the answer to a question. Our evaluation of the Adaptive Retrieval LLM (Adapt-LLM) on the PopQA dataset showcases improvements over the same LLM under three configurations: (i) retrieving information for all the questions, (ii) using always the parametric memory of the LLM, and (iii) using a popularity threshold to decide when to use a retriever. Through our analysis, we demonstrate that Adapt-LLM is able to generate the <RET> token when it determines that it does not know how to answer a question, indicating the need for IR, while it achieves notably high accuracy levels when it chooses to rely only on its parametric memory.

We apply definition generators based on open-weights large language models to the task of creating explanations of novel senses, taking target word usages as an input. To this end, we employ the datasets from the AXOLOTL'24 shared task on explainable semantic change modeling, which features Finnish, Russian and German languages. We fine-tune and provide publicly the open-source models performing higher than the best submissions of the aforementioned shared task, which employed closed proprietary LLMs. In addition, we find that encoder-decoder definition generators perform on par with their decoder-only counterparts.

With multilingual machine translation (MMT) models continuing to grow in size and number of supported languages, it is natural to reuse and upgrade existing models to save computation as data becomes available in more languages. However, adding new languages requires updating the vocabulary, which complicates the reuse of embeddings. The question of how to reuse existing models while also making architectural changes to provide capacity for both old and new languages has also not been closely studied. In this work, we introduce three techniques that help speed up effective learning of the new languages and alleviate catastrophic forgetting despite vocabulary and architecture mismatches. Our results show that by (1) carefully initializing the network, (2) applying learning rate scaling, and (3) performing data up-sampling, it is possible to exceed the performance of a same-sized baseline model with 30% computation and recover the performance of a larger model trained from scratch with over 50% reduction in computation. Furthermore, our analysis reveals that the introduced techniques help learn the new directions more effectively and alleviate catastrophic forgetting at the same time. We hope our work will guide research into more efficient approaches to growing languages for these MMT models and ultimately maximize the reuse of existing models.

While Automatic Speech Recognition (ASR) models have shown significant advances with the introduction of unsupervised or self-supervised training techniques, these improvements are still only limited to a subsection of languages and speakers. Transfer learning enables the adaptation of large-scale multilingual models to not only low-resource languages but also to more specific speaker groups. However, fine-tuning on data from new domains is usually accompanied by a decrease in performance on the original domain. Therefore, in our experiments, we examine how well the performance of large-scale ASR models can be approximated for smaller domains, with our own dataset of German Senior Voice Commands (SVC-de), and how much of the general speech recognition performance can be preserved by selectively freezing parts of the model during training. To further increase the robustness of the ASR model to vocabulary and speakers outside of the fine-tuned domain, we apply Experience Replay for continual learning. By adding only a fraction of data from the original domain, we are able to reach Word-Error-Rates (WERs) below 5\% on the new domain, while stabilizing performance for general speech recognition at acceptable WERs.

Machine translation systems are vulnerable to domain mismatch, especially in a low-resource scenario. Out-of-domain translations are often of poor quality and prone to hallucinations, due to exposure bias and the decoder acting as a language model. We adopt two approaches to alleviate this problem: lexical shortlisting restricted by IBM statistical alignments, and hypothesis re-ranking based on similarity. The methods are computationally cheap, widely known, but not extensively experimented on domain adaptation. We demonstrate success on low-resource out-of-domain test sets, however, the methods are ineffective when there is sufficient data or too great domain mismatch. This is due to both the IBM model losing its advantage over the implicitly learned neural alignment, and issues with subword segmentation of out-of-domain words.

Large language models (LLMs) achieve remarkable performance across numerous tasks by using a diverse array of adaptation strategies. However, optimally selecting a model and adaptation strategy under resource constraints is challenging and often requires extensive experimentation. We investigate whether it is possible to accurately predict both performance and cost without expensive trials. We formalize the strategy selection problem for LLMs and introduce COSMOS, a unified prediction framework that efficiently estimates adaptation outcomes at minimal cost. We instantiate and study the capability of our framework via a pair of powerful predictors: embedding-augmented lightweight proxy models to predict fine-tuning performance, and low-sample scaling laws to forecast retrieval-augmented in-context learning. Extensive evaluation across eight representative benchmarks demonstrates that COSMOS achieves high prediction accuracy while reducing computational costs by 92.72% on average, and up to 98.71% in resource-intensive scenarios. Our results show that efficient prediction of adaptation outcomes is not only feasible but can substantially reduce the computational overhead of LLM deployment while maintaining performance standards.

The emergence of large language models (LLMs) has significantly impacted various fields, from natural language processing to sectors like medicine and finance. However, despite their rapid proliferation, the applications of LLMs in telecommunications remain limited, often relying on general-purpose models that lack domain-specific specialization. This lack of specialization results in underperformance, particularly when dealing with telecommunications-specific technical terminology and their associated mathematical representations. This paper addresses this gap by first creating and disseminating Tele-Data, a comprehensive dataset of telecommunications material curated from relevant sources, and Tele-Eval, a large-scale question-and-answer dataset tailored to the domain. Through extensive experiments, we explore the most effective training techniques for adapting LLMs to the telecommunications domain, ranging from examining the division of expertise across various telecommunications aspects to employing parameter-efficient techniques. We also investigate how models of different sizes behave during adaptation and analyze the impact of their training data on this behavior. Leveraging these findings, we develop and open-source Tele-LLMs, the first series of language models ranging from 1B to 8B parameters, specifically tailored for telecommunications. Our evaluations demonstrate that these models outperform their general-purpose counterparts on Tele-Eval while retaining their previously acquired capabilities, thus avoiding the catastrophic forgetting phenomenon.

We describe our team's contribution to the STRICT-SMALL track of the BabyLM Challenge. The challenge requires training a language model from scratch using only a relatively small training dataset of ten million words. We experiment with three variants of cognitively-motivated curriculum learning and analyze their effect on the performance of the model on linguistic evaluation tasks. In the vocabulary curriculum, we analyze methods for constraining the vocabulary in the early stages of training to simulate cognitively more plausible learning curves. In the data curriculum experiments, we vary the order of the training instances based on i) infant-inspired expectations and ii) the learning behavior of the model. In the objective curriculum, we explore different variations of combining the conventional masked language modeling task with a more coarse-grained word class prediction task to reinforce linguistic generalization capabilities. Our results did not yield consistent improvements over our own non-curriculum learning baseline across a range of linguistic benchmarks; however, we do find marginal gains on select tasks. Our analysis highlights key takeaways for specific combinations of tasks and settings which benefit from our proposed curricula. We moreover determine that careful selection of model architecture, and training hyper-parameters yield substantial improvements over the default baselines provided by the BabyLM challenge.

While Large Language Models (LLMs) have shown remarkable capabilities in natural language understanding and generation, their performance often lags in lower-resource, non-English languages due to biases in the training data. In this work, we explore strategies for adapting the primarily English LLMs (Llama-2 and Llama-3) to Dutch, a language spoken by 30 million people worldwide yet often underrepresented in LLM development. We collect 104GB of Dutch text (32B tokens) from various sources to first apply continued pretraining using low-rank adaptation (LoRA), complemented with Dutch posttraining strategies provided by prior work. For Llama-2, we consider using (i) the tokenizer of the original model, and (ii) training a new, Dutch-specific tokenizer combined with embedding reinitialization. We evaluate our adapted models, ChocoLlama-2, both on standard benchmarks and a novel Dutch benchmark, ChocoLlama-Bench. Our results demonstrate that LoRA can effectively scale for language adaptation, and that tokenizer modification with careful weight reinitialization can improve performance. Notably, Llama-3 was released during the course of this project and, upon evaluation, demonstrated superior Dutch capabilities compared to our Dutch-adapted versions of Llama-2. We hence apply the same adaptation technique to Llama-3, using its original tokenizer. While our adaptation methods enhanced Llama-2's Dutch capabilities, we found limited gains when applying the same techniques to Llama-3. This suggests that for ever improving, multilingual foundation models, language adaptation techniques may benefit more from focusing on language-specific posttraining rather than on continued pretraining. We hope this work contributes to the broader understanding of adapting LLMs to lower-resource languages, and to the development of Dutch LLMs in particular.

While large language models (LLMs) like GPT-4 have recently demonstrated astonishing zero-shot capabilities in general domain tasks, they often generate content with hallucinations in specific domains such as Chinese law, hindering their application in these areas. This is typically due to the absence of training data that encompasses such a specific domain, preventing GPT-4 from acquiring in-domain knowledge. A pressing challenge is that it's not plausible to continue training LLMs of such scale on in-domain data. This paper introduces a simple and effective domain adaptation framework for GPT-4 by reformulating generation as an adapt-retrieve-revise process. The initial step is to adapt an affordable 7B LLM to the target domain by continuing learning on in-domain data. When solving a task, we leverage the adapted LLM to generate a draft answer given a task query. Then, the draft answer will be used to retrieve supporting evidence candidates from an external in-domain knowledge base. Finally, the draft answer and retrieved evidence are concatenated into a whole prompt to let GPT-4 assess the evidence and revise the draft answer to generate the final answer. Our proposal combines the advantages of the efficiency of adapting a smaller 7B model with the evidence-assessing capability of GPT-4 and effectively prevents GPT-4 from generating hallucinatory content. In the zero-shot setting of four Chinese legal tasks, our method improves accuracy by 33.3\% compared to the direct generation by GPT-4. When compared to two stronger retrieval-based baselines, our method outperforms them by 15.4\% and 23.9\%. Our code will be released

In this paper, we introduce UniBridge (Cross-Lingual Transfer Learning with Optimized Embeddings and Vocabulary), a comprehensive approach developed to improve the effectiveness of Cross-Lingual Transfer Learning, particularly in languages with limited resources. Our approach tackles two essential elements of a language model: the initialization of embeddings and the optimal vocabulary size. Specifically, we propose a novel embedding initialization method that leverages both lexical and semantic alignment for a language. In addition, we present a method for systematically searching for the optimal vocabulary size, ensuring a balance between model complexity and linguistic coverage. Our experiments across multilingual datasets show that our approach greatly improves the F1-Score in several languages. UniBridge is a robust and adaptable solution for cross-lingual systems in various languages, highlighting the significance of initializing embeddings and choosing the right vocabulary size in cross-lingual environments.

This paper presents a multilingual study of word meaning representations in context. We assess the ability of both static and contextualized models to adequately represent different lexical-semantic relations, such as homonymy and synonymy. To do so, we created a new multilingual dataset that allows us to perform a controlled evaluation of several factors such as the impact of the surrounding context or the overlap between words, conveying the same or different senses. A systematic assessment on four scenarios shows that the best monolingual models based on Transformers can adequately disambiguate homonyms in context. However, as they rely heavily on context, these models fail at representing words with different senses when occurring in similar sentences. Experiments are performed in Galician, Portuguese, English, and Spanish, and both the dataset (with more than 3,000 evaluation items) and new models are freely released with this study.

Terminology correctness is important in the downstream application of machine translation, and a prevalent way to ensure this is to inject terminology constraints into a translation system. In our submission to the WMT 2023 terminology translation task, we adopt a translate-then-refine approach which can be domain-independent and requires minimal manual efforts. We annotate random source words with pseudo-terminology translations obtained from word alignment to first train a terminology-aware model. Further, we explore two post-processing methods. First, we use an alignment process to discover whether a terminology constraint has been violated, and if so, we re-decode with the violating word negatively constrained. Alternatively, we leverage a large language model to refine a hypothesis by providing it with terminology constraints. Results show that our terminology-aware model learns to incorporate terminologies effectively, and the large language model refinement process can further improve terminology recall.

A well-known limitation in pretrain-finetune paradigm lies in its inflexibility caused by the one-size-fits-all vocabulary. This potentially weakens the effect when applying pretrained models into natural language generation (NLG) tasks, especially for the subword distributions between upstream and downstream tasks with significant discrepancy. Towards approaching this problem, we extend the vanilla pretrain-finetune pipeline with an extra embedding transfer step. Specifically, a plug-and-play embedding generator is introduced to produce the representation of any input token, according to pre-trained embeddings of its morphologically similar ones. Thus, embeddings of mismatch tokens in downstream tasks can also be efficiently initialized. We conduct experiments on a variety of NLG tasks under the pretrain-finetune fashion. Experimental results and extensive analyses show that the proposed strategy offers us opportunities to feel free to transfer the vocabulary, leading to more efficient and better performed downstream NLG models.

Knowing how to use words appropriately has been a key to improving language proficiency. Previous studies typically discuss how students learn receptively to select the correct candidate from a set of confusing words in the fill-in-the-blank task where specific context is given. In this paper, we go one step further, assisting students to learn to use confusing words appropriately in a productive task: sentence translation. We leverage the GiveMeExample system, which suggests example sentences for each confusing word, to achieve this goal. In this study, students learn to differentiate the confusing words by reading the example sentences, and then choose the appropriate word(s) to complete the sentence translation task. Results show students made substantial progress in terms of sentence structure. In addition, highly proficient students better managed to learn confusing words. In view of the influence of the first language on learners, we further propose an effective approach to improve the quality of the suggested sentences.

We present a dataset of word usage graphs (WUGs), where the existing WUGs for multiple languages are enriched with cluster labels functioning as sense definitions. They are generated from scratch by fine-tuned encoder-decoder language models. The conducted human evaluation has shown that these definitions match the existing clusters in WUGs better than the definitions chosen from WordNet by two baseline systems. At the same time, the method is straightforward to use and easy to extend to new languages. The resulting enriched datasets can be extremely helpful for moving on to explainable semantic change modeling.

Large generative language models have been very successful for English, but other languages lag behind, in part due to data and computational limitations. We propose a method that may overcome these problems by adapting existing pre-trained models to new languages. Specifically, we describe the adaptation of English GPT-2 to Italian and Dutch by retraining lexical embeddings without tuning the Transformer layers. As a result, we obtain lexical embeddings for Italian and Dutch that are aligned with the original English lexical embeddings. Additionally, we scale up complexity by transforming relearned lexical embeddings of GPT-2 small to the GPT-2 medium embedding space. This method minimises the amount of training and prevents losing information during adaptation that was learned by GPT-2. English GPT-2 models with relearned lexical embeddings can generate realistic sentences in Italian and Dutch. Though on average these sentences are still identifiable as artificial by humans, they are assessed on par with sentences generated by a GPT-2 model fully trained from scratch.

The performance of large language models (LLMs) is deeply influenced by the quality and composition of their training data. While much of the existing work has centered on English, there remains a gap in understanding how to construct effective training corpora for other languages. We explore scalable methods for building web-based corpora for LLMs. We apply them to build a new 120B token corpus in Portuguese that achieves competitive results to an industrial-grade corpus. Using a continual pretraining setup, we study how different data selection and preprocessing strategies affect LLM performance when transitioning a model originally trained in English to another language. Our findings demonstrate the value of language-specific filtering pipelines, including classifiers for education, science, technology, engineering, and mathematics (STEM), as well as toxic content. We show that adapting a model to the target language leads to performance improvements, reinforcing the importance of high-quality, language-specific data. While our case study focuses on Portuguese, our methods are applicable to other languages, offering insights for multilingual LLM development.

This paper presents an effective transfer learning framework for language adaptation in text-to-speech systems, with a focus on achieving language adaptation using minimal labeled and unlabeled data. While many works focus on reducing the usage of labeled data, very few consider minimizing the usage of unlabeled data. By utilizing self-supervised features in the pretraining stage, replacing the noisy portion of pseudo labels with these features during fine-tuning, and incorporating an embedding initialization trick, our method leverages more information from unlabeled data compared to conventional approaches. Experimental results show that our framework is able to synthesize intelligible speech in unseen languages with only 4 utterances of labeled data and 15 minutes of unlabeled data. Our methodology continues to surpass conventional techniques, even when a greater volume of data is accessible. These findings highlight the potential of our data-efficient language adaptation framework.

Words have been represented in a high-dimensional vector space that encodes their semantic similarities, enabling downstream applications such as retrieving synonyms, antonyms, and relevant contexts. However, despite recent advances in multilingual language models (LMs), the effectiveness of these models' representations in semantic retrieval contexts has not been comprehensively explored. To fill this gap, this paper introduces the MINERS, a benchmark designed to evaluate the ability of multilingual LMs in semantic retrieval tasks, including bitext mining and classification via retrieval-augmented contexts. We create a comprehensive framework to assess the robustness of LMs in retrieving samples across over 200 diverse languages, including extremely low-resource languages in challenging cross-lingual and code-switching settings. Our results demonstrate that by solely retrieving semantically similar embeddings yields performance competitive with state-of-the-art approaches, without requiring any fine-tuning.