[Example Request]: Drag-and-drop tray
### What's the example?

Hi,
as describe by steve in tldraw v1, I would like to have an example for a drag and drop tray: https://github.com/tldraw/tldraw-v1/issues/286

### Code of Conduct

- [X] I agree to follow this project's Code of Conduct