API login failures
**Describe The Problem:**
Unable to sign-on to the MyQ API.

See the issue reported for Home Assistant at https://github.com/home-assistant/core/issues/101763

I assume it's the same problem.

**To Reproduce:**
Restart Homebridge.

**Logs:**

```
[10/11/2023, 11:37:22 AM] [myQ] myQ API error: Temporary myQ API server-side issues encountered: 429 - Too Many Requests.
[10/11/2023, 11:37:22 AM] [myQ] myQ API: Unable to access the OAuth authorization endpoint.
[10/11/2023, 11:39:22 AM] [myQ] myQ API: Temporary myQ API server-side issues encountered: 429 - Too Many Requests. Retrying the API call.
[10/11/2023, 11:39:22 AM] [myQ] myQ API: Switching to myQ cloud region: east.
[10/11/2023, 11:39:22 AM] [myQ] myQ API: Temporary myQ API server-side issues encountered: 429 - Too Many Requests. Retrying the API call.
[10/11/2023, 11:39:22 AM] [myQ] myQ API: Switching to myQ cloud region: west.
[10/11/2023, 11:39:22 AM] [myQ] myQ API: Temporary myQ API server-side issues encountered: 429 - Too Many Requests. Retrying the API call.
[10/11/2023, 11:39:22 AM] [myQ] myQ API: Switching to myQ cloud region: auto.
```

**Homebridge Configuration:**

```
        {
            "email": "********",
            "password": "******",
            "name": "myQ",
            "options": [
                "Disable.Opener.BatteryInfo",
                "Enable.Device.SyncNames"
            ],
            "debug": true,
            "platform": "myQ"
        }
```

**Screenshorts:**

None.

**Environment:**
* **Homebridge Version:** 1.6.1
* **Node Version:** 18.9.0
* **Homebridge-myQ Plugin Version**: 3.4.1
* **Apple Device and iOS / macOS / iPadOS / tvOS Version:** N/A
* **Operating System and OS Version:** macOS

