Cannot install the hb-service on OSX with M2 chipset
### Current Situation

I am trying to install the hb-service onto my Mac Studio M2. When I run the installer on my mac, I get the following error
`✖ ERROR: User "XXX" does not have write access to the global npm modules path.
✖ You can fix this issue by running the following commands:

sudo chown -R xxx:admin "/Users/xxx/Library/Application Support/Herd/config/nvm/versions/node/v21.7.2/lib/node_modules"
sudo chown -R xxx:admin "$(dirname $(which npm))"

✖ Once you have done this run the hb-service install command again to complete your installation.
`

After running those commands, the issue still persists

### Logs

```markdown
no logs with validating info
```


### Configuration

```json
not applicable
```


### Environment

- OS: OSX Sonoma 14.4.1
- Software:
- Node: 21.7.2
- npm: 10.5.0


### Process Supervisor

hb-service

### Additional Context

_No response_