[Bug]: Improve double-click text editing in UX
### What happened?

double-clicking to edit text in a shape is challenging



### How can we reproduce the bug?

https://dev-share.clickup.com/clip/s/t333/3fc8e1dd-0550-4449-a63b-b2d4e96803b1/screen-recording-2024-10-22-09%3A28.webm

### What browsers are you seeing the problem on?

Chrome

### Where did this happen?

The tldraw.com website

### Contact Details

zb@clickup.com

### Code of Conduct

- [X] I agree to follow this project's Code of Conduct