Lang Translation Issue in Strapi 5: Atomicity Problem with Locale Connections
### Node Version

20.0.0

### NPM/Yarn/PNPM Version

10.0.0

### Strapi Version

5.11

### Operating System

Strapi Cloud

### Database

Strapi Cloud

### Javascript or Typescript

Javascript

### Reproduction URL

_No response_

### Bug Description

Description:

We're experiencing an issue with lang translation in Strapi 5. The problem arises when trying to connect all locales for a single entry to achieve atomicity. Currently, updating one locale doesn't update the others, leading to inconsistencies.

### Steps to Reproduce


Actual Behavior:

Changes made to one locale are not propagated to other connected locales.

### Expected Behavior

Expected Behavior:

When updating a translation for one locale, the changes should be reflected across all connected locales for that entry, ensuring atomicity.

### Logs

```shell

```

### Code Snippets

_No response_

### Media

_No response_

### Additional information

_No response_

### Confirmation Checklist

- [x] I have checked the existing [issues](https://github.com/strapi/strapi/issues) for duplicates.
- [x] I agree to follow this project's [Code of Conduct](https://github.com/strapi/strapi/blob/develop/CODE_OF_CONDUCT.md).