Blex Mono NF (Windows Compatible) appears to have broken powerline glyphs
#### 🗹 Requirements

<!-- ⚠️ !!!
If you are unsure what you are reporting is an issue or
it's a general question please go to the gitter chat instead: https://gitter.im/ryanoasis/nerd-fonts
⚠️ !!! -->


<!-- ⚠️ !!! Issues not filled out with the template will be closed straight away and will only be responded to once filled properly ⚠️ !!! -->
<!-- By posting an issue you acknowledge the following: -->

- [x] I have searched the [issues](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/issues) for my issue and found nothing related and/or helpful
- [x] I have searched the [FAQ](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/wiki/FAQ-and-Troubleshooting) for help
- [x] I have searched the [Wiki](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/wiki) for help


#### 🎯 Subject of the issue

Experienced behavior:
<!-- Describe issue here -->

Glyphs corresponding to my shell theme frame appear to be broken, showing 3 separate segments.
Expected behavior: Glyph should be a single, connected line. Have confirmed it works correctly on other NerdFonts
<!-- Please do not forget to explain what you would have expected to see -->

Example symbols:
<!-- The codepoint of one or more affected symbols, or paste the text containing the issue here (no screenshot) -->
╭─ ~                                                                                                                                                                                                                         ✔  12:10:07
╰─

#### 🔧 Your Setup

- _Which font are you using (e.g. `Anonymice Powerline Nerd Font Complete.ttf`)?_
   - _Please give the full filename_ Blex Mono M NF 
- _Where did you get the file from (download link, self patched, source downloaded from link...)_
   - <!-- Type your answer here --> Download Link
- _Which terminal emulator are you using (e.g. `iterm2`, `urxvt`, `gnome`, `konsole`)?_
   - <!-- Type your answer here --> Windows Terminal (Preview, have tried AtlasRendering both on and off)
- _Are you using OS X, Linux or Windows? And which specific version or distribution?_
   - <!-- Type your answer here --> Windows 11, 22h2

#### ★ Screenshots (Optional)

<!-- Provide screenshots where appropriate, they help tremendously -->
![image](https://user-images.githubusercontent.com/26984470/218325988-9851d2dc-0c04-45ac-8c6f-6092431758b9.png)
<!-- Try to include the title of terminal windows and possibly settings dialogues -->
![image](https://user-images.githubusercontent.com/26984470/218326168-bf853ce8-a426-4b8d-97e5-f8f19cf8e241.png)![image](https://user-images.githubusercontent.com/26984470/218326179-089eb5f8-1efc-40c6-906e-b7113b43114e.png)