[Bug]: Copy and Cut actions functions don't work with shortcuts
### What happened?

If override cut and copy actions this code will work only by menu, not by shortcut. 
There are no issue with some other keyboard shortcuts we use - extended Delete or custom Ctrl+Shift+F

It's reproducible on Chrome && FF

### How can we reproduce the bug?

Extend actions:

```		const originalCopyOnSelect = actions.copy.onSelect;
		const originalCutOnSelect = actions.cut.onSelect;

		actions.copy = {
			...actions.copy,
			onSelect: (source) => {
				// Custom copy code here
				originalCopyOnSelect(source);
			},
		};

		actions.cut = {
			...actions.cut,
			onSelect: (source) => {
				// Custom cut code here
				originalCutOnSelect(source);
			},
		};```
Try to use Ctrl-X or Ctrl-X - there will default behavior only
Try to use menu - altered actions will work

### What browsers are you seeing the problem on?

Chrome

### Where did this happen?

The developer package

### Contact Details

_No response_

### Code of Conduct

- [x] I agree to follow this project's Code of Conduct