indent/unindent when readonly mode
### Version

_No response_

### Environment

_No response_

### Category

Minor — The software basically does what it should do but there might be improvements.

### Steps to Reproduce

1. `moe -R`
2. `>`
3. `<`

### Detailed Description

These should not be possible