Different font weights than unpatched font
### Requirements

- [x] I have searched the [issues](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/issues) for my issue and found nothing related or helpful
- [x] I have searched the [FAQ](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/wiki/FAQ-and-Troubleshooting) for help
- [x] I have checked the [Wiki](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/wiki) for help

### Experienced Behavior

Tried Ubuntu and Ubuntu Nerd Font for the same pages on the web.

Ubuntu displays 4 font-weights

- first: 100, 200 and 300
- second: 400 and 500
- third: 600
- fourth: 700, 800 and 900

Ubuntu Nerd Font displays 4 font-weights but they were changed

- first: 100, 200 and 300
- second: 400
- third: 500
- fourth: 600, 700, 800 and 900

### Expected Behavior

Ubuntu Nerd Font should use the same weights as Ubuntu so things look same on the web and it can be a drop in replacement.

### Example Symbols or Text

_No response_

### Font Used

_No response_

### Source of Font File

_No response_

### Terminal Emulator (and the title of the terminal window)

_No response_

### Operating System and Version

_No response_

### Screenshots

_No response_