Support deleting payment accounts over API
This issue requests the ability to delete payment accounts over the gRPC API.

It should be supported and tested in the [haveno-ts](https://github.com/haveno-dex/haveno-ts) client.