Added AC buttons fail to control the operation
<!-- You must use the issue template below when submitting a bug -->

**Describe The Bug:**
Buttons that are added to AC like Jet Mode or Air Purify don't work when toggled from home app, but they reflect the correct status when changes from LG app.
Is it possible to remove these buttons?

Model: RAC_056905

**To Reproduce:**
Toggle any of the added switches like Jet Mode
No response form AC or update from LG app
Toggle Jet Mode from LG app or remote and it shows the state in home app without issues

**Expected behavior:**
Switches to toggle the functionality

**Logs:**

```
Show the Homebridge logs here (make sure homebridge DEBUG mode is turned `on`), remove any sensitive information.
```

**Plugin Config:**

```
{
    "country": "",
    "language": "",
    "auth_mode": "token",
    "refresh_token": "",
    "username": "",
    "password": "",
    "devices": [
        {
            "id": "",
            "name": "Air Conditioner 2",
            "type": "AC",
            "serial_number": "",
            "ac_mode": "BOTH",
            "ac_swing_mode": "BOTH",
            "ac_temperature_sensor": true,
            "ac_fan_control": false,
            "ac_temperature_unit": "C",
            "ac_buttons": []
        },
        {
            "id": "",
            "name": "Air Conditioner 1",
            "type": "AC",
            "serial_number": "",
            "ac_mode": "BOTH",
            "ac_swing_mode": "BOTH",
            "ac_temperature_sensor": true,
            "ac_fan_control": false,
            "ac_temperature_unit": "C"
        }
    ],
    "thinq1": false,
    "refresh_interval": 60,
    "platform": "LGThinQ"
}
```

**Screenshots:**
<!-- If applicable, add screenshots to help explain your problem. -->

**Environment:**

* **Plugin Version**: v1.6.3
* **Homebridge Version**: v1.7.0 
* **Node.js Version**: v20.11.0
* **NPM Version**: 10.2.4
* **Operating System**: Raspberry Pi OS

<!-- Click the "Preview" tab before you submit to ensure the formatting is correct. -->
