Settings Rendering Issues of Plugins Not Working Properly
### Describe The Bug

I have a content blocker on my machines (StopTheMadness) and have found in 4.50.5 settings for Homebridge MyQ no longer show.  This bug does not exist in 4.50.4.  Issue exists in any version of Homebridge MyQ on 4.50.5.

Disabling StopTheMadness or running in private browsing renders the page correctly.  Also a rollback to 4.50.4 solves the issues as well.

### Logs

```text
No logging errors - just UI glitches.
```


### Config

```json
n/a
```


### Homebridge UI Version

4.50.5

### Homebridge Version

1.6.1

### Node.js Version

18.17.1

### Operating System

macOS

### Environment Info

- [ ] Using Docker?
- [ ] Using Hyper-V?
- [ ] Using hb-service?

### Raspberry Pi Model

None