Missing font updates
```
Just a quick, naive question if you have time: I'm curious why
aren't the latest versions of some fonts pulled before being patched
with the NF glyphs?
```

_Originally posted by @redactedscribe in https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/issues/1742#issuecomment-2484520878_

* Cascadia
* Geist Mono
* Inconsolata LGC
* Iosevka
* Lilex
* Ubuntu Sans

did not check Noto