Speaker modal popup mixes "Active" and "Mute" properties
### Describe The Bug

### What is happening?

Speaker modal popup mixes "Active" and "Mute" properties:

<img width="511" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/d11f1fef-4287-4488-85b2-be0d2546d3e8" /><p>

### What you expect to happen?

Speaker modal popup displays "Active" and "Mute" properties as separate:

<img width="511" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/8f2aef6a-3b71-46b8-a6c0-c121bc5a4e7d" /><p>


### Logs

N/A

### Config

```JSON
N/A
```

### Homebridge UI Version

v5.0.0-beta.53

### Homebridge Version

v1.9.0

### Node.js Version

v22.12.0

### Operating System

macOS

### Environment Info

Using hb-service

### Raspberry Pi Model

None