Issues with log graphic generation
### Describe The Bug

I noted that when using the  current Mullvad  or TOR browsers which are both based on Mozilla Firefox 102.15.1esr, that the log file graphics are not rendered correctly unless you disable  **privacy.resistFingerprinting**.  I have included a snapshot of the problem.

This is not the end of the world but I believe  it might be worth documenting so people know how to easily address the issue in their browser. 

![Screenshot 2023-09-30 at 10 01 43 AM](https://github.com/homebridge/homebridge-config-ui-x/assets/39964639/ff151ce9-41fa-4da6-92b0-99e1c6ed0c99)




### Logs

_No response_

### Config

_No response_

### Homebridge UI Version

4.50.6

### Homebridge Version

1.6.1

### Node.js Version

18.16.1

### Operating System

Raspberry Pi OS / Raspbian

### Environment Info

- [ ] Using Docker?
- [ ] Using Hyper-V?
- [X] Using hb-service?

### Raspberry Pi Model

Raspberry Pi 3 B+