Issue with Home.app-based Grouping of Ring Solar Pathlights When Using "Include in Favorites"
<!--
Please DO NOT DELETE THIS TEMPLATE or your issue may be closed immediately.
Before opening an issue, search for open and closed GitHub issues that match your situation.

If this is a Live Stream issue please go back and use the Live Streaming issue template.
-->

# Bug Report

### Describe the Bug
With the homebridge-ring Option "hideLightGroups" true or false, the following issue occurs within the Home.app: if I configure a Home.app-based light group of my 6 Ring Solar Pathlights, and then add that new Home.app-based Group to the Home.app "Favorites" by activating "Include in Favorites", all of a sudden 7 devices are added to Favorites (all 6 lights and the Home.app-based group). 

If the Ring-based light group is enabled ("hideLightGroups" set to false), this issue does not occur. However, the Ring-based light group only allows for "On/Off" functionality, where the Home.app-based light group allows setting the light level in addition to "On/Off".

### To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:
 - Start Homebridge
 - Do as described in detail above
 - See issue

### Expected behavior
I expect the Home.app-based light group to be able to be added to Favorites by itself.


### Screenshots/Logs
Please let me know if you need these items and which ones would help.

### Additional context


### Homebridge Ring Config
Post homebridge-ring platform config  _without sensitive information_
```

            "refreshToken": "XXX",
            "hideLightGroups": false,
            "avoidSnapshotBatteryDrain": true,
            "beamDurationSeconds": 32767,
            "platform": "Ring"

```

### Environment

 - OS: macOS Monterey 12.1
 - Node.js: 16.13.1
 - NPM: 8.3.0
 - homebridge-ring: 9.23.0
 - homebridge: 1.3.8
 - hoobs: N/A
