Update docker compose instructions
### Analysis

Docker compose has been updated and now the documentation for installing here is out of date

### Expected Behavior

docker-compose up -d 

should start homebridge on docker
instead it should now be 

docker compose up -d

### Steps To Reproduce

install docker compose and attempt to start homebridge


### Logs

```markdown
none
```


### Configuration

```json
none
```


### Environment

- OS:
- Software:
- Node:
- npm:
debian

### Process Supervisor

Docker (Mention image name in `Additional Context`)

### Additional Context

_No response_