Notification when update available (homebridge core or any plugin)
### Current Situation

We have to visit the web dashboard to see any update available.

### Proposed Change

To get a proper notification (by mail for exampleà when any update is available (homebridge core or any plugin)

### Additional Context

_No response_