Updating node.js help
### Current Situation

I have installed homebridge on a Windows 11 PC following the instructions using Hyper V. I have homebridge up and running, but I need to update the node.js. In the virtual machine terminal window, I have input the command sudo hb-service update-node. I ger an error message back that hb-service cannot be found. I would appreciate any help on how to do it from here.
Thank you.

### Logs

```markdown
sudo: hb-service: command not found
```

### Configuration

```json
whatever installed following instructions. I cannot find this.
```

### Environment

- OS: Windows 11 pro
- Software: 1.9.0
- Node: 18.13.0
- npm:


### Process Supervisor

Docker (Mention image name in `Additional Context`)

### Additional Context

docker@homebridge-vm