[Bug]: better support for TLCopyType jpeg option
### What happened?

From discord:
> The copyAs function's format parameter has the type TLCopyType that includes 'jpeg'. However, when you try to enter 'jpeg' format the following error occurs: copyAs.ts:41 NotAllowedError: Failed to execute 'write' on 'Clipboard': Type image/jpeg not supported on write.

> I think that the cause is that the browser clipboard can't handle jpeg images, so there is now way around it. Shouldn't the TLCopyType type remove the 'jpeg' option?

We could either try to add the support for `web image/jpeg` (where supported: https://developer.chrome.com/blog/web-custom-formats-for-the-async-clipboard-api ) or we remove the `jpeg` option.

### How can we reproduce the bug?

_No response_

### What browsers are you seeing the problem on?

_No response_

### Where did this happen?

The developer package

### Contact Details

_No response_

### Code of Conduct

- [X] I agree to follow this project's Code of Conduct