Add the Braille Institute's Atkinson Hyperlegible™ font
### Requirements

- [x] I have searched the [issues](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/issues) for my request and found nothing related or helpful
- [x] I have checked the [FAQ](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/wiki/FAQ-and-Troubleshooting) for help
- [x] I have reviewed the [Wiki](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/wiki) for relevant information

### Problem Description

Please add this new font from the Braille Institute. They included a monospaced font and released it under the SIL Open Font License as far as I can tell.

https://www.brailleinstitute.org/about-us/news/braille-institute-launches-enhanced-atkinson-hyperlegible-font-to-make-reading-easier/

### Desired Solution

_No response_

### Alternatives Considered

_No response_

### Additional Context

_No response_