Live Streaming of camera fails after HomeKit architecture upgrade
### Is there an existing issue for this?

- [X] I have searched the existing issues

### Describe The Bug

After upgrading homekit architecture, when attempting to view the camera live stream, the window eventually fails with "No response" and never shows the camera feed. Homebridge logs show:

[02/01/2024, 01:09:19] [Ring] Error: Cannot get schema for 'SubjectPublicKeyInfo' target
 
more complete log included below.

### To Reproduce

Upgrade homekit home to new architecture
Attempt to livestream the camera from any device, AppleTV, Mac, iPhone, anything.

### Expected behavior

Camera stream should load and not spit out this error detail

### Relevant log output

```shell
[02/01/2024, 01:09:18] [Ring] Preparing Live Stream for Front Door
[02/01/2024, 01:09:18] [Ring] Stream Prepared for Front Door (0.418s)
[02/01/2024, 01:09:19] [Ring] Activating stream for Front Door (0.553s)
[02/01/2024, 01:09:19] [Ring] WebSocket connected for Front Door (Cloud)
[02/01/2024, 01:09:19] [Ring] Error: Cannot get schema for 'SubjectPublicKeyInfo' target
    at AsnSchemaStorage.get (/var/lib/homebridge/node_modules/.pnpm/@peculiar+asn1-schema@2.3.6/node_modules/@peculiar/asn1-schema/build/cjs/schema.js:17:19)
    at Function.fromASN (/var/lib/homebridge/node_modules/.pnpm/@peculiar+asn1-schema@2.3.6/node_modules/@peculiar/asn1-schema/build/cjs/parser.js:26:52)
    at Function.parse (/var/lib/homebridge/node_modules/.pnpm/@peculiar+asn1-schema@2.3.6/node_modules/@peculiar/asn1-schema/build/cjs/parser.js:16:26)
    at Function.parse (/var/lib/homebridge/node_modules/.pnpm/@peculiar+asn1-schema@2.3.6/node_modules/@peculiar/asn1-schema/build/cjs/convert.js:13:35)
    at Function.create (/var/lib/homebridge/node_modules/.pnpm/@peculiar+x509@1.9.5/node_modules/@peculiar/x509/build/x509.cjs.js:2396:61)
    at processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:95:5)
    at Function.value [as createSelfSignedCertificateWithKey] (/var/lib/homebridge/node_modules/.pnpm/werift@0.18.17/node_modules/dtls/src/context/cipher.ts:108:18)
    at RTCDtlsTransport.setupCertificate (/var/lib/homebridge/node_modules/.pnpm/werift@0.18.17/node_modules/werift/src/transport/dtls.ts:77:9)
    at ensureCert (/var/lib/homebridge/node_modules/.pnpm/werift@0.18.17/node_modules/werift/src/peerConnection.ts:1307:34)
    at RTCPeerConnection.ensureCerts (/var/lib/homebridge/node_modules/.pnpm/werift@0.18.17/node_modules/werift/src/peerConnection.ts:1315:7)
[02/01/2024, 01:09:19] [Ring] connectionStateChange: closed
[02/01/2024, 01:09:19] [Ring] iceConnectionStateChange: closed
[02/01/2024, 01:09:19] [Ring] Call ended before answered
[02/01/2024, 01:09:22] [Ring] Used cached snapshot for Front Door
[02/01/2024, 01:09:22] [Ring] Loading new snapshot into cache for Front Door
[02/01/2024, 01:09:22] [Ring] Snapshot cached for Front Door (0.351s)
[02/01/2024, 01:09:28] [Ring] Stopped Live Stream for Front Door
```


### Screenshots

_No response_

### Homebridge Ring Config

```shell
Nothing I changed in here. went from working to not working without any other changes so it's not config related I don't think.
```


### Additional context

Like I mentioned above. this went from working 100% to suddenly not after upgrading HomeKit architecture. Of note is that when upgrading architecture I some family members that were added to the hope had to get dropped until they updated their devices and stuff and they did complete that and were re-added to my HomeKit home. 

Other issues seem kind of related but their error output was different and their solutions don't work for this one.

### OS

idk. whatever the raspberrypi imager installs when selecting "homebridge" for the image type

### Node.js Version

v18.18.0

### NPM Version

ppm 7.1.7

### Homebridge/HOOBs Version

v1.7.0

### Homebridge Ring Plugin Version

v12.1.0

### Operating System

idk. whatever the raspberrypi imager installs when selecting "homebridge" for the image type