[BUG] The `sortInput` setting does not seem to work
**Describe the bug**
The `sortInput` setting does not seem to actually sort the input list in homekit.

**To Reproduce**
In TV mode when setting `sortInput` it just displays all activities in seemingly random order. None of the options (0-3) seem to have any effect on the list of inputs. Even when I manually enter my activities, and set `sortInput` to `3`, the ordering does not change.

**Expected behavior**
I would expect the list of activities in TV mode to be displayed using the order set.

**Screenshots**
![Screenshot 2023-10-11 at 13 03 31](https://github.com/nicoduj/homebridge-harmony/assets/2392976/8fd2440e-21fd-4689-9975-3984abe9113e)

**IOS (please complete the following information):**
- Version: 17.0.3
- Device: iPhone 12 mini

**Logs**
[homebridge-log.txt](https://github.com/nicoduj/homebridge-harmony/files/12868677/homebridge-log.txt)

**Config**
```
...
    "platforms": [
        {
            "name": "Logitech Harmony",
            "hubIP": "192.168.1.121",
            "hubName": "Harmony Hub",
            "DELAY_BEFORE_RETRY_AFTER_NETWORK_LOSS": 60000,
            "HUB_CONNECT_TIMEOUT": 10000,
            "HUB_SEND_TIMEOUT": 30000,
            "cleanCache": true,
            "TVAccessory": true,
            "sortInput": 1,
            "mainActivity": "Watch Smart TV",
            "playPauseBehavior": true,
            "remoteOverrideCommandsList": [
                {
                    "ActivityName": "Watch Smart TV",
                    "CommandsList": [
                        {
                            "CommandName": "VOLUME_UP",
                            "NewCommand": "Sonos Ray:VolumeUp"
                        },
                        {
                            "CommandName": "VOLUME_DOWN",
                            "NewCommand": "Sonos Ray:VolumeDown"
                        }
                    ]
                }
            ],
            "switchAccessories": true,
            "showCommandsAtStartup": false,
            "otherPlatforms": [
                {
                    "TVAccessory": false,
                    "sortInput": 0
                }
            ],
            "_bridge": {
                "username": "0E:C8:44:47:99:95",
                "port": 32739
            },
            "platform": "HarmonyHubWebSocket"
        }
    ]
...
```