Can't install unverified plugins from ui
### Describe The Bug

Can't install unverified plugins from ui (running `npm install` with sudo from terminal works), is it the expected behavior?
How users are supposed to install plugins from `homebridge-config-ui-x` then?

### Logs

```text
USER: homebridge
DIR: /var/lib/homebridge
CMD: npm install --save homebridge-yeelight-ble@2.1.0

npm ERR! code EACCES
npm ERR! syscall mkdir
npm ERR! path /home/homebridge
npm ERR! errno -13
npm ERR! Error: EACCES: permission denied, mkdir '/home/homebridge'
npm ERR!  [Error: EACCES: permission denied, mkdir '/home/homebridge'] {
npm ERR!   errno: -13,
npm ERR!   code: 'EACCES',
npm ERR!   syscall: 'mkdir',
npm ERR!   path: '/home/homebridge'
npm ERR! }
npm ERR! 
npm ERR! The operation was rejected by your operating system.
npm ERR! It is likely you do not have the permissions to access this file as the current user
npm ERR! 
npm ERR! If you believe this might be a permissions issue, please double-check the
npm ERR! permissions of the file and its containing directories, or try running
npm ERR! the command again as root/Administrator.

npm ERR! Log files were not written due to an error writing to the directory: /home/homebridge/.npm/_logs
npm ERR! You can rerun the command with `--loglevel=verbose` to see the logs in your terminal

Operation failed. Please review log for details.
```


### Config

_No response_

### Homebridge UI Version

v4.50.6

### Homebridge Version

v1.6.1

### Node.js Version

v18.18.2

### Operating System

Raspbian GNU/Linux Buster (10)

### Environment Info

- [ ] Using Docker?
- [ ] Using Hyper-V?
- [ ] Using hb-service?

### Raspberry Pi Model

Raspberry Pi 3