Broken svg on website for Iosevka nerd font
#### 🗹 Requirements

<!-- ⚠️ !!!
If you are unsure what you are reporting is an issue or
it's a general question please go to the gitter chat instead: https://gitter.im/ryanoasis/nerd-fonts
⚠️ !!! -->


<!-- ⚠️ !!! Issues not filled out with the template will be closed straight away and will only be responded to once filled properly ⚠️ !!! -->
<!--- By posting an issue you acknowledge the following: -->

- [x] I have searched the [issues](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/issues) for my issue and found nothing related and/or helpful
- [x] I have searched the [FAQ](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/wiki/FAQ-and-Troubleshooting) for help
- [x] I have searched the [Wiki](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/wiki) for help


#### 🎯 Subject of the issue

Experienced behavior:
At https://www.nerdfonts.com/font-downloads the svg for the Iosevka font is broken. The i and j-dots are shifted.

Expected behavior:
The dots from the j and i should be on top of their respective letters (I assume that's not a font issue, just the svg is broken, but since the website is also "developed" here I figured I would open an issue here.)

Example symbols:
<!--- The codepoint of one or more affected symbols, or paste the text containing the issue here (no screenshot) -->

#### 🔧 Your Setup
*(irrelevant)*
- Iosevka font in the svg at 
- I've tested it in qutebrowser (chromium-based) and Firefox
- I'm on Linux, NixOS unstable

#### ★ Screenshots (Optional)
![image](https://user-images.githubusercontent.com/43275254/178788472-5d95f081-298f-447d-b4da-6e752bdaf087.png)

<!--- Provide screenshots where appropriate, they help tremendously -->
<!--- Try to include the title of terminal windows and possibly settings dialogues -->
