Unable to connect to myQ API (429)
<!-- You must use the issue template below. -->
<!-- Please ensure you read the documentation before creating a support request. -->

**Describe The Problem:**
<!-- A clear and concise description of what the issue is. -->
Unable to connect to myQ API from Homebridge.

I first suspected maybe something out of sync or outdated plugin, so I upgraded it. Also confirmed my credentials are valid and working in the myQ application.

This is causing HomeKit when trying to read the current state (or change it) to just hang and eventually timeout.

**Logs:**
<!-- In order to be helpful, include the relevant logs from Homebridge, if applicable. -->

```
[9/16/2023, 10:06:53 PM] [myQ] myQ API: Temporary myQ API server-side issues encountered: 429. Retrying the API call.
[9/16/2023, 10:06:53 PM] [myQ] myQ API: Switching to myQ cloud region: east.
[9/16/2023, 10:06:53 PM] [myQ] myQ API: Temporary myQ API server-side issues encountered: 429. Retrying the API call.
[9/16/2023, 10:06:53 PM] [myQ] myQ API: Switching to myQ cloud region: west.
[9/16/2023, 10:06:54 PM] [myQ] myQ API: Temporary myQ API server-side issues encountered: 429. Retrying the API call.
[9/16/2023, 10:06:54 PM] [myQ] myQ API: Switching to myQ cloud region: auto.
[9/16/2023, 10:06:54 PM] [myQ] myQ API error: Temporary myQ API server-side issues encountered: 429.
[9/16/2023, 10:06:54 PM] [myQ] myQ API: Unable to access the OAuth authorization endpoint.
```

**Environment:**

* **Homebridge Version:** 1.6.1
* **Node Version:** v16.14.2
* **Homebridge-myQ Plugin Version**: v3.4.0
* **Apple Device and iOS / macOS / iPadOS / tvOS Version:** iOS 16.6.1
* **Operating System and OS Version:** Raspbian GNU/Linux 11 (bullseye)
