Update Homebridge version and Homebridge UI versions to Docker image versions, if Docker image version(s) ahead of current versions(s)
### Feature Description

### What is happening?

When a new Docker image is deployed, it does not update Homebridge to the latest version, like Homebridge UI and NodeJS.

### What you expect to happen?

~~When a new Docker image is deployed, it updates Homebridge to the latest version, like Homebridge UI and NodeJS.~~

**Update:** When a new Docker image is deployed, it updates Homebridge and Homebridge UI, to specific versions tied to this Docker image, if the Docker image versions are ahead of the currently installed versions. Homebridge and Homebridge UI version updates are independent of each other.

### What problems would this new feature solve?

The fact that the new Docker image updates to the latest version of Homebridge UI and NodeJS, but not to the latest version of Homebridge is confusing.
It also makes it impossible to roll back to a specific, known-good set of Homebridge, Homebridge UI and NodeJS versions via a clean install of a particular image.