Update base font Source Code Pro from 2.038 to version 2.042
#### 🗹 Requirements


- [x] I have searched the [issues](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/issues) for my issue and found nothing related and/or helpful
- [x] I have searched the [FAQ](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/wiki/FAQ-and-Troubleshooting) for help
- [x] I have searched the [Wiki](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/wiki) for help


#### 🎯 Subject of the issue

Experienced behavior:
The font Source Code Pro contained in Nerd Fonts is still on version 2.038

Expected behavior:
Nerd font SauceCodePro should be based on Source Code Pro 2.042


#### 🔧 Your Setup

- _Which font are you using?_
   - SauceCodeProNerdFont-Regular.ttf
- _Where did you get the file from_
   - https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/releases/download/v3.1.0/SourceCodePro.zip
   - downloaded from Nerd Font github repo
   - The SourceCodePro font 2.042 is available at https://github.com/adobe-fonts/source-code-pro
- _Which terminal emulator are you using (e.g. `iterm2`, `urxvt`, `gnome`, `konsole`)?_
   - Windows Terminal
- _Are you using OS X, Linux or Windows? And which specific version or distribution?_
   - Windows 10 22H2
