Make MoneroUtils run in the worker context
Functions in the class MoneroUtils require `monero_wallet_keys.wasm` to be pre-loaded even when the superset module is already loaded in the worker context. The solution is to move the execution of MoneroUtils functions into the worker context.