timeout of 10000ms exceeded / ETIMEDOUT
### Current Situation

installed homebridge using the compose file cant get to the ui 

### Logs

```markdown
docker logs -f homebridge-homebridge-1
s6-rc: info: service s6rc-oneshot-runner: starting
s6-rc: info: service s6rc-oneshot-runner successfully started
s6-rc: info: service fix-attrs: starting
s6-rc: info: service tzupdate: starting
s6-rc: info: service setup: starting
s6-rc: info: service credits: starting

    Thank you for using the homebridge/homebridge docker image!

  If you find this project useful please STAR it on GitHub:

         https://github.com/homebridge/docker-homebridge

                Or donate to the project:

            https://github.com/sponsors/oznu
                  https://paypal.me/oznu

s6-rc: info: service credits successfully started
s6-rc: info: service fix-attrs successfully started
s6-rc: info: service legacy-cont-init: starting
s6-rc: info: service legacy-cont-init successfully started
Set system timezone to America/Phoenix.
s6-rc: info: service tzupdate successfully started
Installing Homebridge and user plugins, please wait...
npm ERR! code ETIMEDOUT
npm ERR! syscall connect
npm ERR! errno ETIMEDOUT
npm ERR! network request to https://registry.npmjs.org/homebridge failed, reason: connect ETIMEDOUT 2606:4700::6810:1d22:443
npm ERR! network This is a problem related to network connectivity.
npm ERR! network In most cases you are behind a proxy or have bad network settings.
npm ERR! network
npm ERR! network If you are behind a proxy, please make sure that the
npm ERR! network 'proxy' config is set properly.  See: 'npm help config'

npm ERR! A complete log of this run can be found in: /home/homebridge/.npm/_logs/2024-03-31T02_22_42_387Z-debug-0.log
s6-rc: info: service setup successfully started
s6-rc: info: service userdata: starting
s6-rc: info: service dbus: starting
Executing user startup script /homebridge/startup.sh
s6-rc: info: service dbus successfully started
s6-rc: info: service avahi: starting
Starting dbus-daemon
s6-rc: info: service avahi successfully started
s6-rc: info: service userdata successfully started
s6-rc: info: service homebridge: starting
s6-rc: info: service homebridge successfully started
s6-rc: info: service homebridge-log: starting
s6-rc: info: service homebridge-log successfully started
s6-rc: info: service legacy-services: starting
s6-rc: info: service legacy-services successfully started
Re-installing homebridge...
Found user 'avahi' (UID 105) and group 'avahi' (GID 108).
Starting Avahi daemon
Successfully dropped root privileges.
avahi-daemon 0.8 starting up.
No service file found in /etc/avahi/services.
*** WARNING: Detected another IPv4 mDNS stack running on this host. This makes mDNS unreliable and is thus not recommended. ***
Joining mDNS multicast group on interface docker0.IPv4 with address 172.17.0.1.
New relevant interface docker0.IPv4 for mDNS.
Joining mDNS multicast group on interface wlan0.IPv4 with address 192.168.1.6.
New relevant interface wlan0.IPv4 for mDNS.
Joining mDNS multicast group on interface lo.IPv4 with address 127.0.0.1.
New relevant interface lo.IPv4 for mDNS.
Network interface enumeration completed.
Registering new address record for fe80::42:87ff:fe75:e68b on docker0.*.
Registering new address record for 172.17.0.1 on docker0.IPv4.
Registering new address record for 2600:1011:a18f:a097:55fb:fa38:83df:e25c on wlan0.*.
Registering new address record for 192.168.1.6 on wlan0.IPv4.
Registering new address record for ::1 on lo.*.
Registering new address record for 127.0.0.1 on lo.IPv4.
Server startup complete. Host name is raspberrypi.local. Local service cookie is 3335470584.
```


### Configuration

```json
n/a
```


### Environment

- OS: Debian GNU/Linux 12 (bookworm)
- Software: latest 
- Node:
- npm:


### Process Supervisor

hb-service

### Additional Context

_No response_