Beta Update command on Win10 OS suggests updating to @latest, not to newest beta version
### Analysis

When updating a beta version on Windows10 environment, Homebridge suggests the following:
To upgrade the package run open a Node.js command prompt as an Administrator and run the following commands:
```
hb-service stop
npm install -g homebridge@latest
hb-service start
```
The command as shown will install the latest Homebridge release version, not the beta version.

### Expected Behavior

The suggested command should update to the newest available beta version, example:
```
hb-service stop
npm install -g homebridge@1.7.0-beta.6
hb-service start
```

### Steps To Reproduce

1. Install homebridge@1.7.0-beta.3
2. Open homebridge in a browser
3. Observe the update instructions: they show that beta-6 is available but the command suggests to update to @latest, instead of to beta.6

### Logs

```markdown
hb-service stop
npm install -g homebridge@latest
hb-service start
```


### Configuration

```json
Using v1.7.0-beta.3
Config not applicable
```


### Environment

- OS: Win10
- Software: Homebridge v1.7.0-beta.3


### Process Supervisor

hb-service

### Additional Context

_No response_