[Regression] No versioned tags available
### Describe The Bug

Previous issue: https://github.com/homebridge/docker-homebridge/issues/398

It seams we've lost versioned images after the migration to `homebridge/homebridge`.

Like was mentioned in the original ticket, it's not best practice to just have latest and don't have versioned image tags, it makes it really hard to reference images, detect new versions, etc.

### Host Operating System

Other (specify in description)

### Host Architecture

x86_64 / amd64