Strapi admin on mobile device is basically impossible to use
### Node Version

20.17.0

### NPM/Yarn/PNPM Version

10.8.2

### Strapi Version

5.10.2

### Operating System

MacOS

### Database

SQLite

### Javascript or Typescript

Typescript

### Reproduction URL

_No response_

### Bug Description

Some pages in the Strapi admin are somewhat usable, but pages with an additional sidebar such as the content manager and settings are impossible to use on narrow screens.

<img width="534" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/6f772861-355c-403a-bbca-3b6c3f76adac" />

### Steps to Reproduce

1. Log in to the Strapi admin on a narrow device
2. Click the Feather to go to the Content Manager
3. Observe that you can't use the page as desired

### Expected Behavior

1. Log in to the Strapi admin on a narrow device
2. Click the Feather to go to the Content Manager
3. Have an option to collapse the sidebar so that you can navigate and use the page

### Logs

```shell

```

### Code Snippets

_No response_

### Media

<img width="534" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/f446307a-e17f-4d3d-bb79-3812ec07d4fb" />

### Additional information

_No response_

### Confirmation Checklist

- [x] I have checked the existing [issues](https://github.com/strapi/strapi/issues) for duplicates.
- [x] I agree to follow this project's [Code of Conduct](https://github.com/strapi/strapi/blob/develop/CODE_OF_CONDUCT.md).