Sometimes "more replies" leads to no more replies
The "more replies" link appears on tweets that don't appear to have more replies.

On Twitter itself, the replies appear after the fold, with a "show more replies link".

Here's an example, this the reply itself. The "more replies" link appears on the parent tweet.

https://nitter.net/linguistica67/status/1327639551741976576