Repository version out of sync with latest release and Node version
### Analysis

Running `apt info homebridge` displays an older version (1.1.6), although `apt upgrade homebridge` does seem to update to the correct version (1.7.0), but also downgrades Node to v18 if already upgraded to v20 via `hb-service node-update`.

### Expected Behavior

The package info in the official repo should be in sync with the latest release version on GH (1.7.0). I'd also expect the Node version to remain unchanged when upgrading, unless it's lower than the required version (forced upgrade).

Additionally, I suspect the node module rebuild command issued by the package install doesn't work properly, one or more of my plugins requires a manual `rpm rebuild` from the plugin dir itself whenever the node version is changed (eg `homebridge-benq-projector`).

### Steps To Reproduce

1. Run `apt info homebridge` to verify the version discrepancy between the latest official release and the repo package
1. Run `apt install homebridge` to install homebridge
2. Update Node from the current bundled v18 to v20 via `hb-service node-update`
3. Wait for a few days (until the repo gets updated, even though there hasn't been a new official release)
4. Run `apt upgrade` and observe how Node gets downgraded, and the homebridge version remains the same

### Logs

```markdown
n/a
```


### Configuration

```json
n/a
```


### Environment

- OS: Raspbian
- Software: 1.7.0
- Node: v20.11.0
- npm: 10.2.4


### Process Supervisor

hb-service

### Additional Context

_No response_