Sidebars not working from second buffer
### Version

Nightly

### Category

Minor — The software basically does what it should do but there might be improvements.

### Steps to Reproduce

1. Start moe
2. `e: test.nim`

### Detailed Description

_No response_