update no-avahi docker image to latest
### Current Situation

Hi, i don't know why i've choose the no-avahi image in docker (that is not up to date), but i'd like to migrate to the official latest one.
But when i start the new container mapped to the same folder /homebridge, it won't start
![Capture d’écran 2023-02-03 à 10 35 24](https://user-images.githubusercontent.com/49283285/216565155-190e563d-37f0-493e-a37d-3edda6fc5ae9.png)


### Docker Config

```yml
i don't know how to...
```


### Logs

```text
Re-installing homebridge...                                                                                      
s6-rc: info: service legacy-services successfully started                                                        
npm ERR! code 128                                                                                                
npm ERR! An unknown git error occurred                                                                           
npm ERR! command git --no-replace-objects ls-remote ssh://git@github.com/homeinstalator/syno.git                 
npm ERR! No user exists for uid 1024                                                                             
npm ERR! fatal: Could not read from remote repository.                                                           
npm ERR!                                                                                                         
npm ERR! Please make sure you have the correct access rights                                                     
npm ERR! and the repository exists.                                                                              
                                                                                                                 
npm ERR! A complete log of this run can be found in:                                                             
npm ERR!     /home/homebridge/.npm/_logs/2023-02-03T09_46_49_230Z-debug-0.log                                    
[2/3/2023, 10:47:33 AM] [HB Supervisor] Homebridge Storage Path: /var/lib/homebridge                            
[2/3/2023, 10:47:33 AM] [HB Supervisor] Homebridge Config Path: /var/lib/homebridge/config.json                 
[2/3/2023, 10:47:33 AM] [HB Supervisor] Logging to /var/lib/homebridge/homebridge.log                           
[2/3/2023, 10:47:33 AM] [HB Supervisor] OS: Linux 3.10.105 x64                                                  
[2/3/2023, 10:47:33 AM] [HB Supervisor] Node.js v18.13.0 /opt/homebridge/bin/node                               
[2/3/2023, 10:47:33 AM] [HB Supervisor] Homebridge Path: null                                                   
[2/3/2023, 10:47:33 AM] [HB Supervisor] UI Path: /opt/homebridge/lib/node_modules/homebridge-config-ui-x/dist/bi
n/standalone.js                                                                                                  
^[c[2/3/2023, 10:47:50 AM] [Homebridge UI] Homebridge Config UI X v4.50.2 is listening on :: port 8581          
[2/3/2023, 10:47:52 AM] [HB Supervisor] Could not find Homebridge. Make sure you have installed homebridge using
 the -g flag then restart.                                                                                       
[2/3/2023, 10:47:52 AM] [HB Supervisor] npm install -g --unsafe-perm homebridge                                 
hostname: Name or service not known                                                                              
[2/3/2023, 10:48:09 AM] [Homebridge UI] Unable To Find Homebridge Installation - see https://homebridge.io/w/JJS
gZ for help.
```


### Host Operating System

Synology DSM 6

### Host Architecture

x86_64 / amd64