Accessory is not getting updated
### Describe The Bug

### What is happening?

Created an accessory named "Test Valve".

```json
                {
                    "accessoryID": "9176886",
                    "accessoryName": "Manual Valve",
                    "accessoryType": "valve",
                    "accessoryIsStateful": true,
                    "valve": {
                        "type": "waterfaucet",
                        "duration": 0
                    }
                },
```

Then I renamed it "Manual Valve". However it still shows up as "Test Valve" in the accessory information popup:

<img width="795" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/98d63d37-5163-4328-bc93-2bd43e6efce8" />

Where is this value coming from?

The logs show the following (with note numbers):

```
[2/24/2025, 5:11:41 PM] [Virtual Accessories Platform] Config accessory name: Manual Valve        // (1)
[2/24/2025, 5:11:41 PM] [Virtual Accessories Platform] Display name: Manual Valve                 // (2)
[2/24/2025, 5:11:41 PM] [Virtual Accessories Platform] HAP display name: Manual Valve             // (3)
[2/24/2025, 5:11:41 PM] [Virtual Accessories Platform] HAP Info display name: undefined           // (4)
...
// (5)
[2/24/2025, 5:11:41 PM] [Virtual Accessories Platform] Characteristic.Name: {"_events":{},"_eventsCount":2,"iid":null,"value":"Manual Valve","status":null,"statusCode":0,"subscriptions":0,"displayName":"Name","UUID":"00000023-0000-1000-8000-0026BB765291","props":{"format":"string","perms":["pr"],"maxLen":64}}
```

(1) The value for `accessoryName` in the configuration is "Manual Valve"
(2) The value for `PlatformAccessory.displayName` is "Manual Valve"
(3) The value for `PlatformAccessory._associatedHAPAccessory.displayName` is "Manual Valve"
(4) The value for `PlatformAccessory._associatedHAPAccessory._accessoryInfo.displayName` is `undefined`
(5) The value for `Service.Characteristic.Name` is "Manual Valve"

Where is the value "Test Valve" being read from? I have been unable to find where this is stored.

This is the value displayed on the Home app tile. If I want to update this value, what property do I want to modify?


### Logs

```
[2/24/2025, 5:11:41 PM] [Virtual Accessories Platform] Config accessory name: Manual Valve
[2/24/2025, 5:11:41 PM] [Virtual Accessories Platform] Display name: Manual Valve
[2/24/2025, 5:11:41 PM] [Virtual Accessories Platform] HAP display name: Manual Valve
[2/24/2025, 5:11:41 PM] [Virtual Accessories Platform] HAP Info display name: undefined
...
[2/24/2025, 5:11:41 PM] [Virtual Accessories Platform] Characteristic.Name: {"_events":{},"_eventsCount":2,"iid":null,"value":"Manual Valve","status":null,"statusCode":0,"subscriptions":0,"displayName":"Name","UUID":"00000023-0000-1000-8000-0026BB765291","props":{"format":"string","perms":["pr"],"maxLen":64}}
```


### Config

```JSON
{
                    "accessoryID": "9176886",
                    "accessoryName": "Manual Valve",
                    "accessoryType": "valve",
                    "accessoryIsStateful": true,
                    "valve": {
                        "type": "waterfaucet",
                        "duration": 0
                    }
                },
```

### Homebridge UI Version

v5.0.0-beta.49

### Homebridge Version

v1.9.0

### Node.js Version

v22.12.0

### Operating System

macOS

### Environment Info

Using hb-service

### Raspberry Pi Model

None