container location log file
### Current Situation

i try to redirect the homebridge.log file in another directory 
i put in the docker compose
    volumes:
      - /home/pi/homebridge:/homebridge
      - /var/log:/homebridge/logs
     
and the  config.json
"log": {
		"method": "file",
		"path": "/home/pi/homebridge/logs/homebridge.log"
	}

and the log file is always in the  /home/pi/homebridge
do you have a idea ?


### Logs

_No response_

### Config

```json
on raspberry 2
--Software Homebridge bash--
version : v4.50.4
npm version : 9.5.1
Node version : v18.16.0
```


### Homebridge UI Version

v4.50.4

### Homebridge Version

v4.50.4

### Node.js Version

v18.16.0

### Operating System

Official Homebridge Raspberry Pi Image

### Environment Info

- [X] Using Docker?
- [ ] Using Hyper-V?
- [ ] Using hb-service?

### Raspberry Pi Model

Raspberry Pi 2