Fan control popup is not consistent with other devices
### Feature Description

### What is happening?

The fan popup is not consistent with other devices. The **Rotation Direction** control is not displayed when the fan is off. So the fan has to be turned on before the **Rotation Direction** can be set, unlike the **Rotation Speed** that can be set even if the fan is off.

Similarly the lightbulb **Brightness** can be set even if the lightbulb is off.

<img width="503" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/6a3c7be3-847e-433d-b09b-73b59bc7fed5" /><p>

### What you expect to happen?

The **Rotation Direction** control should be available even when the fan is off.

<img width="507" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/97acc815-1f81-4345-b9f2-207532d20683" /><p>
