forgot Hoobs password/user id
can someone help? i tried to reset password ausing the method in this link 
https://github.com/hoobs-org/HOOBS/issues/912

and while it seems to work as described, when i log back in to hoobs.local it just asks me to log in with everyhthing i don't have. there is no option to create a new id or password