New local entries does not take values from default local
<!--
Hello 👋 Thank you for submitting an issue.

Before you start, please make sure your issue is understandable and reproducible.
To make your issue readable make sure you use valid Markdown syntax.

https://guides.github.com/features/mastering-markdown/

Please ensure you have also read and understand the contributing guide.

https://github.com/strapi/strapi/blob/main/CONTRIBUTING.md#reporting-an-issue
-->

## Bug report

### Required System information

<!-- Please ensure you are using the Node LTS version (18, 20, or 22) -->
<!-- Strapi v3 is no longer supported, please update to Strapi v4 -->
<!-- If you are reporting a frontend bug please provide error logs after setting STRAPI_ENFORCE_SOURCEMAPS=true in your .env -->
<!-- This environment variable makes frontend errors easier to read and trace -->

- Node.js version: v21.1.0 
- NPM version: 10.2.0
- Strapi version: v5.5.1
- Database: sqlite
- OS: darwin-x64
- Is your project Javascript or Typescript: Typescript

<!-- Did you know you can run `yarn strapi report` or `npm run strapi report` to get this information easier? -->

### Describe the bug

If Internationalization is enabled in Collection-Type and text field is common to all locales, it does not take the value from default, when creating new entry for different local.  

### Steps to reproduce the behavior

1. Go to 'Content-Manger'
2. Click on a Collection-Type
3. Click on local option and 'create .... local'
4. See error that common value is not there

### Expected behavior

If Internationalization is enabled in Collection-Type and text field is common to all locales, it should take the value from default, when creating new entry for different local.  

Tutorial Video shows also expected behavior https://www.youtube.com/watch?v=TyZRyPIqzMo


### Screenshots


https://github.com/user-attachments/assets/4569ffd9-bc38-48c2-a51d-61a4d5711911



