Live Streaming does not work but works with other tools
### Homebridge UniFi Protect Version

6.22.0

### Homebridge Platform and OS

docker

### Homebridge Version

v1.8.1

### Node Version

v20.13.1

### UniFi OS Version

3.2.12

### UniFi Protect Controller Version

3.0.26

### Describe the problem

Hello,

I’ve been using your plugin for over a year and a half, but with frustration because the live streaming was not working. I read the advices on the subject and tried what was proposed but I never managed to solve the problem. So I gave up, I was doing without.
Today, following an article published on a website whose publications I follow, I wanted to try Home Assistant. And, to my surprise, the live streaming of my UNIFI cameras works ! 
But as I found Home Assistant too complex to just be able to put cameras in my Apple Home I uninstalled Home Assistant, removed the bridge and cameras from My Home, started searching on youtube videos, and discovered Scrypted that I installed. And again, surprise ! The live streaming works!

So all this long introductory message to ask if you could revisit this bug/problem? 

Now my UDM is subscribed to the Early Access releases (it wasn't working with the stable ones anyway, and I wanted the new features of unifi), so I can't give you much informations. But anyway the other softwares (Scrypted and HA) work with those versions so it means there is nothing "blocking".

### Homebridge HBUP JSON configuration

```json
{
    "controllers": [
        {
            "address": "192.168.18.1",
            "name": "UNVR",
            "password": "xxxxxxx",
            "username": "homekit"
        }
    ],
    "name": "UniFi Protect",
    "options": [
        "Enable.Device.SyncName.xxxxxx",
        "Enable.Video.Transcode"
    ],
    "platform": "UniFi Protect"
}
```


### Relevant log output

```shell
It says it starts the streaming but on the App, it never happens.
[5/11/2024, 6:51:47 PM] [UniFi Protect] G5 Pro [G5 Pro]: Streaming request from 192.168.10.98: 1280x720@30fps, 299 kbps. Using 1280x720@30fps (Medium), 2,000 kbps.
[5/11/2024, 6:51:56 PM] [UniFi Protect] G5 Pro [G5 Pro]: Stopped video streaming session.
[5/11/2024, 6:52:01 PM] [UniFi Protect] G4 Instant [G4 Instant]: Streaming request from 192.168.10.98: 1280x720@30fps, 299 kbps. Using 1280x720@30fps (Medium), 1,500 kbps.
[5/11/2024, 6:52:20 PM] [UniFi Protect] G4 Instant [G4 Instant]: Stopped video streaming session.
```


### Acknowledgment that you are only running UniFi OS and UniFi Protect releases from the Ubiquiti Official release channel

- [X] I acknowledge that I am not running any early access / beta firmwares or operating systems from either Ubiquiti or Apple.