"Set tag for that peer" - is private?
What about replacing "Set tag for that peer" by "Set private tag for this peer", so user can be sure that what he writes is not visible to that user/peer or anyone else?

It is visible after clicking avatar of other trader.

https://github.com/haveno-dex/haveno/blob/1f385328deeccc8dff7ad5a0f9ffc2aa11b661db/core/src/main/resources/i18n/displayStrings.properties#L2362

If you think this is not needed, please close.