Configured Names for sub-switches are missing
<!-- You must use the issue template below when submitting a bug -->

**Describe The Bug:**
It seems that this plugin is having an issue like most other Homebridge plugins with subswitches under single device being named the same way in homekit. For example I have 4 LG Airconditioners and i see  5 switches under it and all have the same name, so it's pretty hard to know what they actually do.

Similar problems had plugins from HomeConnect and Unifi Protect and you can read about it here:
- https://github.com/hjdhjd/homebridge-unifi-protect/issues/931
- https://github.com/thoukydides/homebridge-homeconnect/issues/116

You can fix it with the information provided in those issues.

**To Reproduce:**
Just open homekit and go to any device.

**Expected behavior:**
It should show the name of the device + function it's supposed to turn on/off

**Plugin Config:**

```
{
            "country": "PL",
            "language": "pl-PL",
            "auth_mode": "token",
            "platform": "LGThinQ",
            "refresh_token": "98bd",
            "username": "prz",
            "password": "Z",
            "devices": [
                {
                    "id": "37261b78-",
                    "name": "Klimatyzacja Pokoj Lewy",
                    "type": "AC",
                    "ac_air_quality": false,
                    "ac_mode": "BOTH",
                    "ac_swing_mode": "BOTH",
                    "ac_buttons": [
                        {
                            "name": "Auto mode",
                            "op_mode": 6
                        },
                        {
                            "name": "Dry mode",
                            "op_mode": 1
                        },
                        {
                            "name": "Fan mode",
                            "op_mode": 2
                        },
                        {
                            "name": "Air clean",
                            "op_mode": 5
                        }
                    ]
                },
                {
                    "id": "8d00f0",
                    "name": "Klimatyzacja Pokoj Prawy",
                    "type": "AC",
                    "ac_air_quality": false,
                    "ac_mode": "BOTH",
                    "ac_swing_mode": "BOTH",
                    "ac_buttons": [
                        {
                            "name": "Auto mode",
                            "op_mode": 6
                        },
                        {
                            "name": "Dry mode",
                            "op_mode": 1
                        },
                        {
                            "name": "Fan mode",
                            "op_mode": 2
                        },
                        {
                            "name": "Air clean",
                            "op_mode": 5
                        }
                    ]
                },
                {
                    "id": "cbd0e",
                    "name": "Klimatyzacja Sypialnia",
                    "type": "AC",
                    "ac_air_quality": false,
                    "ac_mode": "BOTH",
                    "ac_swing_mode": "BOTH",
                    "ac_buttons": [
                        {
                            "name": "Auto mode",
                            "op_mode": 6
                        },
                        {
                            "name": "Dry mode",
                            "op_mode": 1
                        },
                        {
                            "name": "Fan mode",
                            "op_mode": 2
                        },
                        {
                            "name": "Air clean",
                            "op_mode": 5
                        }
                    ]
                },
                {
                    "id": "f30673",
                    "name": "Klimatyzacja Duzy Pokoj",
                    "type": "AC",
                    "ac_air_quality": false,
                    "ac_mode": "BOTH",
                    "ac_swing_mode": "BOTH",
                    "ac_buttons": [
                        {
                            "name": "Auto mode",
                            "op_mode": 6
                        },
                        {
                            "name": "Dry mode",
                            "op_mode": 1
                        },
                        {
                            "name": "Fan mode",
                            "op_mode": 2
                        },
                        {
                            "name": "Air clean",
                            "op_mode": 5
                        }
                    ]
                }
            ],
            "thinq1": false,
            "refresh_interval": 60,
            "_bridge": {
                "username": "0E:B8:EE:D8:D7:CF",
                "port": 57714
            }
        },
```

**Environment:**

* **Plugin Version**: 1.5.1
* **Homebridge Version**: 1.6.1
* **Node.js Version**: 18.16.0
* **NPM Version**: <!-- npm -v -->
* **Operating System**: Ubuntu

<!-- Click the "Preview" tab before you submit to ensure the formatting is correct. -->
