tvOS Motion notifications not working
<!--
Please DO NOT DELETE THIS TEMPLATE or your issue may be closed immediately.
Before opening an issue, search for open and closed GitHub issues that match your situation.

If this is a Live Stream issue please go back and use the Live Streaming issue template.
-->

# Bug Report

### Describe the Bug
tVOS notifications for motion are not working, despite the optio being selected in the config. When navigating to the doorbell in the home app and selecting the gear, "activity notifications" cannot be selected under the notifications menu (i can toggle on, however it doesn't remain on. No notifications for motion are appearing in tvOS (tvOS settings are also set to show doorbell alerts) however the native ring app does chime and send a notification for motion detected.

### To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

         "hideInHomeDoorbellSwitch": false,
            "hideAlarmSirenSwitch": true,
            "hideUnsupportedServices": true,
            "hideCameraSirenSwitch": true,
            "sendCameraMotionNotificationsToTv": true,
            "sendDoorbellMotionNotificationsToTv": true,
            "hideCameraMotionSensor": true,
            "hideCameraLight": true,
            "hideDoorbellSwitch": false,
            "hideLightGroups": true,

### Expected behavior
-Expect to see ring motion alerts on tVOS (video feed)

### Screenshots/Logs
      
   "hideInHomeDoorbellSwitch": false,
            "hideAlarmSirenSwitch": true,
            "hideUnsupportedServices": true,
            "hideCameraSirenSwitch": true,
            "sendCameraMotionNotificationsToTv": true,
            "sendDoorbellMotionNotificationsToTv": true,
            "hideCameraMotionSensor": true,
            "hideCameraLight": true,
            "hideDoorbellSwitch": false,
            "hideLightGroups": true,

### Additional context
none

### Homebridge Ring Config
         "hideInHomeDoorbellSwitch": false,
            "hideAlarmSirenSwitch": true,
            "hideUnsupportedServices": true,
            "hideCameraSirenSwitch": true,
            "sendCameraMotionNotificationsToTv": true,
            "sendDoorbellMotionNotificationsToTv": true,
            "hideCameraMotionSensor": true,
            "hideCameraLight": true,
            "hideDoorbellSwitch": false,
            "hideLightGroups": true,

HIGHLIGHT THIS TEXT AND POST CONFIG HERE
DO NOT INCLUDE YOUR REFRESH TOKEN OR EMAIL/PASSWORD (replace them with xxx)

```

### Environment
<!-- ✍️edit: -->
 - OS: [e.g. Raspbian]  Hoobs 4.2.8
 - Node.js: 16.17.0
 - NPM: 8.15.0
 - homebridge-ring: 11.2.1
 - homebridge: N/A
 - hoobs: 4.2.8
