Can't select existing asset because edit button covers checkbox
### Node Version

20

### NPM/Yarn/PNPM Version

NPM 10

### Strapi Version

5.7.0

### Operating System

Other

### Database

PostgreSQL

### Javascript or Typescript

Typescript

### Reproduction URL

_No response_

### Bug Description

Can't select an existing asset to attach because on hover the edit button covers the checkbox.

### Steps to Reproduce

See video.

### Expected Behavior

You edit button should be right aligned instead of left aligned like select checkbox.  

### Logs

```shell

```

### Code Snippets

_No response_

### Media

https://github.com/user-attachments/assets/14e40b12-6d80-403a-9d47-ef36fd305fde

### Additional information

_No response_

### Confirmation Checklist

- [x] I have checked the existing [issues](https://github.com/strapi/strapi/issues) for duplicates.
- [x] I agree to follow this project's [Code of Conduct](https://github.com/strapi/strapi/blob/develop/CODE_OF_CONDUCT.md).