New developer experience
`setup.py install` has been deprecated. README.md needs an update.

`py2many --rust=1 hello.py` errors out with a particular version of `rustup` nightly not being installed. While this may be necessary for CI/CD, for developer experience, we should support other versions of the toolchain the developer may have.