Can't change password while logged in.
After going into "my profile" -> "settings" there's a "Send password reset email" button. But if you click on it, you'll receive a message "Invalid recaptcha answer".

However there's an easy workaround - just log out and reset your password from "log in" popup