Why dont you add a simple bat file for windows to go through all files in folder ?
heres what works for me and converts all files from in folder to out folder with 2048 tex quality :

@echo off
for %%F in (in\*.*) do test.py --dataroot in --load_size 2048 --output_dir out/