Failed trade prevents accepting any future trades made by duplicating failed one
Hello,

4 days ago, I have seen a failed trade which is now listed on a special tab of failed trades under a Portfolio tab.

The offer maker later duplicated this offer and i can not accept it either, haveno/RetoSwap (1.0.17 on Linux .deb) complains that I have already taken such offer/failed.

It would be good if I can retry failed trade and take any future offers made by duplicating old failed one.

I have gathered some WARN/ERROR log entries of this trade [here](https://bin.disroot.org/?c8f1dabb99bd4542#FEiKyrpUzmeRCJfKYCvKdsvVRrErR1BpwDxdGXYk3Hai).