RPi Imager 1.85 on Mac cannot find homebridge images
### Raspberry Pi Model

Other (specify in description)

### Describe The Bug

The software is probably fine, but a configuration or repository somewhere is not quite right.
This happens to be for a Pi 5, but I think it applies to all Pis 
The helper computer is an 2020 M1 Macbook Air on Sonoma 14.4 (beta)
The RPi imager is at version v1.8.5 (according to the app banner)
<img width="792" alt="Screenshot 2024-02-25 at 3 29 59 PM" src="https://github.com/homebridge/homebridge-raspbian-image/assets/64892102/f1e48465-459b-4ed4-91c6-4b991db8444c">
<img width="792" alt="Screenshot 2024-02-25 at 3 24 26 PM" src="https://github.com/homebridge/homebridge-raspbian-image/assets/64892102/e3fc2872-0e5e-4bc1-aac3-0ebf77b11d13">
<img width="792" alt="Screenshot 2024-02-25 at 3 26 02 PM" src="https://github.com/homebridge/homebridge-raspbian-image/assets/64892102/74be87e8-f830-4b84-9299-86faa62fa0dc">


### Logs

```text
No logs, but I have provided screen shots and can provide screen video if that would help.
```
