Allow editing post titles
The previous forum allowed editing post headers. The current one cannot.

2 use-cases:

- Adding [Solved] to a thread like this one: https://forum.nim-lang.org/t/6049
- Changing version tag for a long-running thread like this one: https://forum.nim-lang.org/t/3029