Plugin hangs on update
### Current Situation

Brought this up with a plugin developer, and he pointed the blame to Homebridge. While trying to update a plugin, it hangs on 17.2MB / 18.8MB. Have gone through a few different versions, and it hangs here each time.

USER: pi
DIR: /var/lib/homebridge
CMD: pnpm install --save homebridge-lutron-caseta-leap@2.3.9

Packages: +2 -2
++--
Progress: resolved 499, reused 497, downloaded 1, added 1
Downloading registry.npmjs.org/homebridge-lutron-caseta-leap/2.3.9: 17.2 MB/18.8 MB


### Logs

```markdown
USER: pi
DIR: /var/lib/homebridge
CMD: pnpm install --save homebridge-lutron-caseta-leap@2.3.9

Packages: +2 -2
++--
Progress: resolved 499, reused 497, downloaded 1, added 1
Downloading registry.npmjs.org/homebridge-lutron-caseta-leap/2.3.9: 17.2 MB/18.8 MB
```



### Environment

Plugin Version: Currently on 2.3.4, trying to update to 2.3.9. Also fails when trying to update to 2.3.6.
Homebridge Version: 1.4.1
Node.js Version: [v16.15.0]
NPM Version: 1.4.1
Operating System: Raspbian GNU/Linux Bullseye (11)


### Process Supervisor

not applicable

### Additional Context

_No response_