Additional line breaks (or similar) when using nerdfonts on a windows machine with a linux shell (through WSL or ssh)
#### 🗹 Requirements

<!-- ⚠️ !!!
If you are unsure what you are reporting is an issue or
it's a general question please go to the gitter chat instead: https://gitter.im/ryanoasis/nerd-fonts
⚠️ !!! -->


<!-- ⚠️ !!! Issues not filled out with the template will be closed straight away and will only be responded to once filled properly ⚠️ !!! -->
<!-- By posting an issue you acknowledge the following: -->

- [X] I have searched the [issues](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/issues) for my issue and found nothing related and/or helpful
- [X] I have searched the [FAQ](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/wiki/FAQ-and-Troubleshooting) for help
- [X] I have searched the [Wiki](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/wiki) for help


#### 🎯 Subject of the issue

Experienced behavior:
When using a subset of nerdfonts icons (thus far it seems only to be nf-md-*), an additional line break and blank symbol will be inserted. This is suspected to be CR+LF from windows being interpreted by the linux shell as two line breaks, since linux only expects LF.

This does not occur und windows + powershell or linux + bash/zsh/etc.
It only occurs when using a linux shell under windows, e.g. via WSL or ssh. The terminal emulator seems to not matter, as this occurs both under Windows Terminal as well as Alacritty (for Windows).

Expected behavior:
There should be no line break after an icon.

Example symbols:
nf-md-battery 󰁹 f0079

#### 🔧 Your Setup

- _Which font are you using (e.g. `Anonymice Powerline Nerd Font Complete.ttf`)?_
  CaskaydiaCoveNerdFont-Regular.ttf
- _Where did you get the file from (download link, self patched, source downloaded from link...)_
   [nerdfonts download page](https://www.nerdfonts.com/font-downloads)
- _Which terminal emulator are you using (e.g. `iterm2`, `urxvt`, `gnome`, `konsole`)?_
   Windows Terminal
- _Are you using OS X, Linux or Windows? And which specific version or distribution?_
  Windows 11

#### ★ Screenshots (Optional)

Experienced:
![Screenshot 2023-05-11 125639](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/assets/5568767/fcf51376-6b14-48db-93d8-c8835e77b389)

Expected: 
![Screenshot 2023-05-11 125523](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/assets/5568767/70b66e74-30d9-4ee6-b744-916b5598ab7d)

