Add option to make accessory tile setting buttons always visible
### Feature Description

In the Accessories view, each accessory tile has a Setup button that appears when you mouse over the tile. Unfortunately this makes it unusable on touch devices which do not generate "mouse over" events.
It would be nice to have an option to make the settings button on each tile always visible, so they could be used on phones and tablets.