Add CONTRIBUTING.md
Hi! Thanks so much for making this plugin. It's solving big problem I've had with all drag-n-drop UI tools, not just Sketch.

I really want to make suggestions work help make this better, but I don't know how to start without stepping on toes. I guess the first thing I can help with is establishing contribution guidelines?

See: https://github.com/blog/1184-contributing-guidelines
