/usr/bin/ping does not work without `--cap-add=NET_RAW` (podman on RPi)
### Describe The Bug

Environment is:

```
pi@raspberrypi $ podman --version
podman version 4.3.1
pi@raspberrypi $ uname -a 
Linux raspberrypi 6.6.51+rpt-rpi-v8 #1 SMP PREEMPT Debian 1:6.6.51-1+rpt3 (2024-10-08) aarch64 GNU/Linux
```

Compare the following commands:

```
pi@raspberrypi $ podman run --rm --network=host  --entrypoint "/bin/sh" docker.io/homebridge/homebridge:2024-12-19 -c "ping -c 1 8.8.8.8"
/bin/sh: 1: ping: Operation not permitted
```

```
pi@raspberrypi $ podman run --rm --cap-add=NET_RAW --network=host  --entrypoint "/bin/sh" docker.io/homebridge/homebridge:2024-12-19 -c "ping -c 1 8.8.8.8"
PING 8.8.8.8 (8.8.8.8) 56(84) bytes of data.
64 bytes from 8.8.8.8: icmp_seq=1 ttl=58 time=58.3 ms

--- 8.8.8.8 ping statistics ---
1 packets transmitted, 1 received, 0% packet loss, time 0ms
rtt min/avg/max/mdev = 58.320/58.320/58.320/0.000 ms
```

Some homebridge plugins such as `kiwi-cam/homebridge-broadlink-rm-pro` rely on the `node-ping` library which in turn relies on CLI ping.


I suggest updating the documented `docker run` command to include `--cap-add=NET_RAW`


### Docker Config

```yml
podman run --rm --network=host  --entrypoint "/bin/sh" docker.io/homebridge/homebridge:2024-12-19 -c "ping -c 1 8.8.8.8"
```


### Logs

_No response_

### Host Operating System

Raspberry Pi OS - Latest

### Host Architecture

aarch64 / arm64