[Bug]: SVG exports unexpectedly large on tldraw.com
### What happened?

When exporting simple diagrams containing as SVG, the exported files are large (over 1 MB).

This happens on https://www.tldraw.com. I was unable to reproduce it in https://tldraw.dev or the sandbox so I'm unsure if they are running different versions of tldraw or there is custom code on tldraw.com that is causing the issue. 

It looks like the difference comes from 28 embeds of the Inter font at various weights and unicode ranges even though the font isn't used in the SVG.

[Example SVG from the sandbox (213 KB)](https://github.com/user-attachments/assets/4d430985-5dd9-4725-b82e-20e7882393d5)

[Example SVG from tldraw.com (1.3 MB)](https://github.com/user-attachments/assets/5093b84a-3a42-420d-ac5a-018cccac0fe7)


### How can we reproduce the bug?

1. Visit https://www.tldraw.com
2. Create a text node with some text in it
3. Go to Export -> SVG

The file size will be approximately 1.3mb

### What browsers are you seeing the problem on?

Latest Chrome and Safari

### Where did this happen?

The tldraw.com website

### Contact Details

_No response_

### Code of Conduct

- [x] I agree to follow this project's Code of Conduct