Replace Kovri with Dandelion++ in section 3.2.4
Since Kovri development seems to have halted and Dandelion++ provides a solution to the same problem that Kovri was meant for, that section describing Kovri could be replaced with a description of Dandelion++.