Clicking "Update" triggers immediate update
### Describe The Bug

### What is happening?

A new update for Homebridge UI was available and the Update Information showed the colored "Update" string. When I clicked on it, it immediately installed the new version without showing the details of the upgrade or offering the option to cancel out, which was completely unexpected.

### What you expect to happen?

When clicking on "Update", it should be the same as clicking on "Homebridge UI" for updates. The "Update" string should just be an extra visual, not have a different and unexpected behavior.

### Logs

N/A

### Config

```JSON
N/A
```

### Homebridge UI Version

v1.8.5

### Homebridge Version

v5.0.0-beta.42

### Node.js Version

v22.12.0

### Operating System

macOS

### Environment Info

Using hb-service

### Raspberry Pi Model

None