Add command to list available versions
There should be a subcommand `list` that lists out the available released versions so we don't have to guess at what is and isn't available (like, why `0.16.0` works but `0.16.1` does not).