Allow for compilers other than gcc
Currently, it's not possible to specify the compiler using `--cc:<compiler>` unless it's `gcc` when using nimterop, because all commands called by it have `gcc` hardcoded into them.

Trying to compile with `clang` installed on Windows and `--cc:clang` results in an error, stating that `gcc` can't be found.