log_reference_id is wrapped in quotes in stdout
**Describe the bug**
```
{"timestamp":"2024-05-24T17:06:24.842041Z","level":"INFO","fields":{"message":"Waiting for Alice to lock Monero"},"span":{"log_reference_id":"\"67f6b7d1-cea9-4e7b-955e-65fbe46aaedd\"","method_name":"Resume","swap_id":"f65608cd-bdf3-4fdc-bfb6-4733a805b352","name":"method"},"spans":[{"log_reference_id":"\"67f6b7d1-cea9-4e7b-955e-65fbe46aaedd\"","method_name":"Resume","swap_id":"f65608cd-bdf3-4fdc-bfb6-4733a805b352","name":"method"}]}
```

The `log_reference_id` is wrapped in quotes which should not be the case.


**Lost/trapped Funds**
No
