Fix documentation link for `H` in `util::key` module
Link to `rctTypes.h` points to https://github.com/monero-project/monero/blob/master/src/ringct/rctTypes.h#L555 which is not correct anymore.

Use specific commit to avoid future breakage.