Font can not be found after update to 3.1.0 (name for config changed)
Hi, thanks a lot for maintaining this ❤️ Today I noticed that my font does not look right.

I am on EndeavourOS and have installed the `ttf-iosevka-nerd` package. After yesterday's update to `ttf-iosevka-nerd 3.1.0-1` the font did not look like Iosevka at all, much rounder, and for example the letter `y` looks different, see below. So I froze the version locally to the previous release `3.0.2-1`. I am using kitty btw and I have changed nothing except the ttf-iosevka-nerd package between taking these screenshots in the terminal:

Version 3.0.2-1 (looks like Iosevka, e.g. the y and the overall narrower characters):
![image](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/assets/293162/c3eef4a4-c820-4aaa-af5c-c366d047808e)

Version 3.1.0-1 (more like a generic monospaced font):
![image](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/assets/293162/cd968643-21b8-472a-885d-99e0786b11d7)
