Issue when using host avahi daemon
### Analysis

Hello! 
I'm trying to use avahi daemon from the host (linux+docker) according to this guide: https://github.com/homebridge/homebridge/wiki/mDNS-Options
The issue is that after server reboot, homebridge can't be started. It freezes and constantly "rebooting", WebUI can't be accessed. 
To fix this I need to stop and restart avahi daemon on the host. But after that I see IPv4 issues in avahi daemon status - "Failed to create IPv4 socket, proceeding in IPv6 only mode".

### Expected Behavior

Homebridge should successfully use host avahi daemon. In case of issues, homebridge should log crash report (There are no any useful logs even with DEBUG enabled) and/or omit using avahi (graceful handling)

### Steps To Reproduce

Nothing special:
1. Install latest TrueNAS Scale Electic Eel (24.10.2)
2. Install Homebridge via docker-compose (I'm using portainer stack deploy)
3. Issue reproduced

### Logs

```markdown
Homebridge constant reboot logs:


[2/16/2025, 7:47:02 PM] [Homebridge UI] Homebridge UI v4.71.0 is listening on :: port 8581.
[2/16/2025, 7:47:03 PM] [HB Supervisor] Homebridge storage path: /var/lib/homebridge.
[2/16/2025, 7:47:03 PM] [HB Supervisor] Homebridge config path: /var/lib/homebridge/config.json.
[2/16/2025, 7:47:03 PM] [HB Supervisor] Logging to /var/lib/homebridge/homebridge.log.
[2/16/2025, 7:47:03 PM] [HB Supervisor] OS: Linux 6.6.44-production+truenas x64.
[2/16/2025, 7:47:03 PM] [HB Supervisor] Node.js v22.14.0 /opt/homebridge/bin/node.
[2/16/2025, 7:47:03 PM] [HB Supervisor] Homebridge path: /var/lib/homebridge/node_modules/homebridge/bin/homebridge.
[2/16/2025, 7:47:03 PM] [HB Supervisor] UI path: /opt/homebridge/lib/node_modules/homebridge-config-ui-x/dist/bin/standalone.js.
[2/16/2025, 7:47:03 PM] [Homebridge UI] Homebridge UI v4.71.0 is listening on :: port 8581.
[2/16/2025, 7:47:04 PM] [HB Supervisor] Homebridge storage path: /var/lib/homebridge.
[2/16/2025, 7:47:04 PM] [HB Supervisor] Homebridge config path: /var/lib/homebridge/config.json.
[2/16/2025, 7:47:04 PM] [HB Supervisor] Logging to /var/lib/homebridge/homebridge.log.
[2/16/2025, 7:47:04 PM] [HB Supervisor] OS: Linux 6.6.44-production+truenas x64.
[2/16/2025, 7:47:04 PM] [HB Supervisor] Node.js v22.14.0 /opt/homebridge/bin/node.
[2/16/2025, 7:47:04 PM] [HB Supervisor] Homebridge path: /var/lib/homebridge/node_modules/homebridge/bin/homebridge.
[2/16/2025, 7:47:04 PM] [HB Supervisor] UI path: /opt/homebridge/lib/node_modules/homebridge-config-ui-x/dist/bin/standalone.js.


After restart of the host Avahi daemon, Homebridge immediatly successfully booting, but avahi on the host has issue:



root@truenas[~]# systemctl status avahi-daemon
● avahi-daemon.service - Avahi mDNS/DNS-SD Stack
     Loaded: loaded (/lib/systemd/system/avahi-daemon.service; enabled; preset: disabled)
     Active: active (running) since Mon 2025-02-17 21:47:14 EET; 3s ago
TriggeredBy: ● avahi-daemon.socket
   Main PID: 30965 (avahi-daemon)
     Status: "avahi-daemon 0.8 starting up."
      Tasks: 2 (limit: 153879)
     Memory: 848.0K
        CPU: 20ms
     CGroup: /system.slice/avahi-daemon.service
             ├─30965 "avahi-daemon: running [truenas.local]"
             └─30967 "avahi-daemon: chroot helper"

Feb 17 21:47:14 truenas avahi-daemon[30965]: Failed to create IPv4 socket, proceeding in IPv6 only mode
Feb 17 21:47:14 truenas avahi-daemon[30965]: Joining mDNS multicast group on interface eno1.IPv6 with address fdfc:3fa0:e138:e942:abf>
Feb 17 21:47:14 truenas avahi-daemon[30965]: New relevant interface eno1.IPv6 for mDNS.



This issue can be fixed if I stop homebridge container and restart avahi daemon again.


root@truenas[~]# systemctl status avahi-daemon
● avahi-daemon.service - Avahi mDNS/DNS-SD Stack
     Loaded: loaded (/lib/systemd/system/avahi-daemon.service; enabled; preset:>
     Active: active (running) since Mon 2025-02-17 21:38:12 EET; 6min ago
TriggeredBy: ● avahi-daemon.socket
    Process: 6554 ExecReload=/usr/sbin/avahi-daemon -r (code=exited, status=0/S>
   Main PID: 5518 (avahi-daemon)
     Status: "avahi-daemon 0.8 starting up."
      Tasks: 2 (limit: 153879)
     Memory: 964.0K
        CPU: 85ms
     CGroup: /system.slice/avahi-daemon.service
             ├─5518 "avahi-daemon: running [truenas.local]"
             └─5610 "avahi-daemon: chroot helper"

Feb 17 21:38:12 truenas avahi-daemon[5518]: Registering new address record for >
Feb 17 21:38:12 truenas avahi-daemon[5518]: Registering new address record for >
Feb 17 21:38:13 truenas systemd[1]: Reloading avahi-daemon.service - Avahi mDNS>
Feb 17 21:38:13 truenas avahi-daemon[5518]: Got SIGHUP, reloading.
Feb 17 21:38:13 truenas systemd[1]: Reloaded avahi-daemon.service - Avahi mDNS/>
Feb 17 21:38:13 truenas avahi-daemon[5518]: Server startup complete. Host name >
Feb 17 21:38:14 truenas avahi-daemon[5518]: Service "truenas" (/services/nut.se>
Feb 17 21:38:14 truenas avahi-daemon[5518]: Service "truenas" (/services/SMB.se>
Feb 17 21:38:14 truenas avahi-daemon[5518]: Service "truenas" (/services/HTTP.s>
```

### Configuration

```json
services:
  homebridge:
    image: homebridge/homebridge:latest
    user: "0:0"
    container_name: homebridge
    hostname: homebridge
    network_mode: host
    labels:
      - traefik.enable=true
      - traefik.http.routers.homebridge-https.tls=true
      - traefik.http.routers.homebridge-https.tls.certresolver=cloudflare
      - traefik.http.routers.homebridge-https.entrypoints=websecure
      - traefik.http.routers.homebridge-https.rule=Host(`homebridge.${EXTERNAL_HOSTNAME}`)
      - traefik.http.services.homebridge-https.loadbalancer.server.port=8581
      - homepage.group=IoT
      - homepage.name=Homebridge
      - homepage.icon=homebridge.svg
      - homepage.href=https://homebridge.${EXTERNAL_HOSTNAME}
      - homepage.description=HomeKit Hub
    volumes:
      - /mnt/applications/apps-data/homebridge:/homebridge:rw
      - /var/run/dbus:/var/run/dbus:rw
      - /var/run/avahi-daemon/socket:/var/run/avahi-daemon/socket:rw
    logging:
      driver: json-file
      options:
        max-size: "10mb"
        max-file: "1"
    environment:
      PUID: "0"
      PGID: "0"
      TZ: "${TZ}"
      ENABLE_AVAHI: 0
    security_opt:
      - apparmor:unconfined
    deploy:
      resources:
        limits:
          memory: 4096M
    restart: unless-stopped

networks:
  home-lab:
    external: true
```

### Environment

- OS: Debian 12 bookworm 6.6.44 (TrueNAS Scale Electric Eel 24.10.2)
- Software: Homebridge v1.9.0 (HAP v0.12.3)
- Node: v22.14.0
- npm: 10.9.2


### Process Supervisor

Docker (Mention image name in `Additional Context`)

### Additional Context

homebridge/homebridge:latest - sha256:27414632249e9066de7cc856336780813447fd547d54be849c5a3af1c1dda880

It doesn't matter if mDNS discovery on TrueNAS settings enabled or disabled - issue still persist, if avahi-daemon is running.