Organizing accessories in rooms bugs
### Describe The Bug

1. Unless I'm missing something it seems no longer possible to update / change the names of a room, they are permanently fixed. 
2. When moving accessories around from room to room different accessories than the one selected will be moved. This

### Logs

_No response_

### Config

_No response_

### Homebridge UI Version

v4.67.0

### Homebridge Version

v1.8.5

### Node.js Version

I don't know how to find this info

### Operating System

Synology DSM

### Environment Info

None

### Raspberry Pi Model

None