Java output directory is prepending src
Hi I am overriding both the java package and the output directory (ie --java-package com.test and --outdir ../java).  I'd expect my Test.java file to end up in ../java/com/test/Test.java, but instead it is being created as ../java/src/com/test/Test.java

I am assuming this is default behavior, but shouldn't happen when overriding the output directory.  The culprit seems to be https://github.com/kaitai-io/kaitai_struct_compiler/blob/2bd8834f65e392d8eb2fc7776861b3050d73d085/shared/src/main/scala/io/kaitai/struct/languages/JavaCompiler.scala#L45

Thanks!