Nerd Fonts nonMono not selectable with Windows Terminal
#### 🗹 Requirements

<!-- ⚠️ !!!
If you are unsure what you are reporting is an issue or
it's a general question please go to the gitter chat instead: https://gitter.im/ryanoasis/nerd-fonts
⚠️ !!! -->


<!-- ⚠️ !!! Issues not filled out with the template will be closed straight away and will only be responded to once filled properly ⚠️ !!! -->
<!-- By posting an issue you acknowledge the following: -->

- [x] I have searched the [issues](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/issues) for my issue and found nothing related and/or helpful
- [x] I have searched the [FAQ](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/wiki/FAQ-and-Troubleshooting) for help
- [x] I have searched the [Wiki](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/wiki) for help


#### 🎯 Subject of the issue

Experienced behavior:
<!-- Describe issue here -->
After installing

```
Caskaydia Cove Nerd Font Complete Regular.otf
Caskaydia Cove Nerd Font Complete Mono Regular.otf
Caskaydia Cove Nerd Font Complete Windows Compatible Regular.otf
Caskaydia Cove Nerd Font Complete Mono Windows Compatible Regular.otf
```

only the `Nerd Font Mono` variants are visible in Windows Terminal, when not selecting `all fonts`.

This is possibly a regression, I believe this had been fixed before.

They ARE selectable with Gnome-Terminal which is also picky sometimes.

Expected behavior:
<!-- Please do not forget to explain what you would have expected to see -->
Can select all 4

Example symbols:
<!-- The codepoint of one or more affected symbols, or paste the text containing the issue here (no screenshot) -->

#### 🔧 Your Setup

- _Which font are you using (e.g. `Anonymice Powerline Nerd Font Complete.ttf`)?_
  See above
- _Where did you get the file from (download link, self patched, source downloaded from link...)_
  Release zip 2.3.3
- _Which terminal emulator are you using (e.g. `iterm2`, `urxvt`, `gnome`, `konsole`)?_
   Windows Terminal 1.15.3466.0
- _Are you using OS X, Linux or Windows? And which specific version or distribution?_
   Windows 10 no wait 11

#### ★ Screenshots (Optional)

![grafik](https://user-images.githubusercontent.com/16012374/216072630-047f37a1-8c0f-4aab-8c68-c7f3ac9dda3b.png)
