Ubuntu Nerd Font Regular showing up as Condensed.
#### 🗹 Requirements

- [x] I have searched the [issues](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/issues) for my issue and found nothing related and/or helpful
- [x] I have searched the [FAQ](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/wiki/FAQ-and-Troubleshooting) for help
- [x] I have searched the [Wiki](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/wiki) for help

#### 🎯 Subject of the issue

Experienced behavior:
The font **Ubuntu Nerd Font** which should compare against the regular **Ubuntu** font has the style _Regular_ show up as _Condensed_.

The app I used to display the following is from the gtk font manager.

The following font belongs to the system and is what I expect.

![20230510T160412_maim](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/assets/69479/55a5102e-2039-4553-b251-87363db2f8db)

----------------------------------------

The **Ubuntu Nerd Font** installed locally shows _Regular_ as _Condensed_.

![20230510T160523_maim](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/assets/69479/1522888d-2fd8-41b9-89d5-df971af2f25e)

Incidentally, there is a **Ubuntu Condensed** specific font that isn't represented in the Nerd Font set.  I have no need for this font, but I thought I'd point it out since this specific font has been rolled-up into a style in the base **Ubuntu Nerd Font** (which makes sense).

Expected behavior:
That the **Regular** style and the **Condensed** style should both be distinct.  The **Ubuntu Nerd Font Regular** style should have the same style as **Ubuntu Regular**.

#### 🔧 Your Setup

- _Which font are you using (e.g. `Anonymice Powerline Nerd Font Complete.ttf`)?_
   - UbuntuNerdFont-Regular.ttf
- _Where did you get the file from (download link, self patched, source downloaded from link...)_
   - [<!-- Type your answer here -->](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/releases/download/v3.0.0/Ubuntu.zip)
- _Which terminal emulator are you using (e.g. `iterm2`, `urxvt`, `gnome`, `konsole`)?_
   - This problem showed up in `dunst` notifications (not terminal).  But is problematic in any other app that uses the font.
- _Are you using OS X, Linux or Windows? And which specific version or distribution?_
   - Linux (ArchLinux)

#### ★ Screenshots (Optional)

![20230510T160729_maim](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/assets/69479/ada6d023-c8f3-4fe6-b203-ca195d97f3a7)
