Layout problem
Layout problems.

**Target version from the issue form:**

![ss-01](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1257526/16751557/9b9224fe-4815-11e6-8077-a8a8c896ea36.png)

**icon ( attachment thumbnails ) on the issue form ( Japanese ):**

![ss-02](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1257526/16751628/1a2a5692-4816-11e6-8ae5-639e0b7c44cf.png)

**icon on the sidebar watcher ( Japanese ):**

![ss-03](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1257526/16751665/5418d0e0-4816-11e6-9279-1bd0b7125d0a.png)
