Documentation plugin generates OpenAPI with incorrect ID parameter for PUT and DELETE requests
## Bug report

### Required System information

<!-- Please ensure you are using the Node LTS version (18, 20, or 22) -->
<!-- Strapi v3 is no longer supported, please update to Strapi v4 -->
<!-- If you are reporting a frontend bug please provide error logs after setting STRAPI_ENFORCE_SOURCEMAPS=true in your .env -->
<!-- This environment variable makes frontend errors easier to read and trace -->

- Node.js version: 18.19.0
- NPM version: 10.2.3
- Strapi version: 5.6.0
- Database: mysql
- Operating system: Linux
- Is your project Javascript or Typescript: Typescript

<!-- Did you know you can run `yarn strapi report` or `npm run strapi report` to get this information easier? -->

### Describe the bug

`full_documentation.json` file containing OpenAPI documentation contains incorrect `id` parameter definition. Per documentation https://docs.strapi.io/dev-docs/api/rest#update and https://docs.strapi.io/dev-docs/api/rest#delete the ID of resource should be `documentId` (string type) but generated documentation defines it as number:

```
"parameters": [
          {
            "name": "id",
            "in": "path",
            "description": "",
            "deprecated": false,
            "required": true,
            "schema": {
              "type": "number"
            }
          }
        ],
```


### Steps to reproduce the behavior

1. Create any collection type
2. Install Documentation plugin
3. Generate `full_documentation.json` file documentation

### Expected behavior

Parameter should be defined as `string` to match `documentId` type:

```
"parameters": [
          {
            "name": "id",
            "in": "path",
            "description": "",
            "deprecated": false,
            "required": true,
            "schema": {
              "type": "number"
            }
          }
        ],
```

### Screenshots

![image](https://github.com/user-attachments/assets/ffc5ff9d-03a3-4ab8-a83d-5e0287a5054b)

