typedoc should be updated to prevent double Typescript installation
### Node Version

22.14.0

### NPM/Yarn/PNPM Version

11.1.0

### Strapi Version

5.11.0

### Operating System

Windows 11

### Database

PostgreSQL

### Javascript or Typescript

Typescript

### Reproduction URL

_No response_

### Bug Description

The typescript dependency was updated from 5.3.2 to 5.4.4 in commit 92055a7fb1a47aecbdd9a5d0276a55fed3ef361a.
The typedoc dependency is still at version 0.25.10, which does not allow typescript 5.4.4 as a peer dependency, leading to a second typescript installation in node_modules. Typescript installations are quite large, so this leads to a significant waste of space.

Please update typedoc to a sufficiently high version such that it does not install an additional copy of typescript.

### Steps to Reproduce

1. Install strapi
2. Run npm ls typescript
3. Observe that typescript@5.3.2 is still installed

### Expected Behavior

Only one copy of typescript should be present in node_modules.

### Logs

```shell

```

### Code Snippets

_No response_

### Media

_No response_

### Additional information

_No response_

### Confirmation Checklist

- [x] I have checked the existing [issues](https://github.com/strapi/strapi/issues) for duplicates.
- [x] I agree to follow this project's [Code of Conduct](https://github.com/strapi/strapi/blob/develop/CODE_OF_CONDUCT.md).