Pragmata Pro liga shows unexpected symbols
#### 🗹 Requirements

- [X] I have searched the [issues](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/issues) for my issue and found nothing related and/or helpful
- [X] I have searched the [FAQ](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/wiki/FAQ-and-Troubleshooting) for help
- [X] I have searched the [Wiki](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/wiki) for help


#### 🎯 Subject of the issue

Experienced behavior:

I am running this:

```bash
./font-patcher \
    ~/.local/share/fonts/PragmataPro0.829/PragmataProR_liga_0829.ttf \
    --outputdir ~/.local/share/fonts \
    --careful \
    --progressbars \
    --variable-width-glyphs \
    --adjust-line-height \
    --complete
```

to patch my font. 

This is what I get when running neovim:

![screenshot](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/assets/3079575/027965db-b29f-4294-a983-664d892bc7d2)

Expected behavior:

This is what I have currently, on an older patched version of the fonts. Sadly, I cannot remember the exact command I used.

![screenshot-1](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/assets/3079575/e129bebc-32f7-4480-8149-927cbc27fcc3)

Example symbols:
<!-- The codepoint of one or more affected symbols, or paste the text containing the issue here (no screenshot) -->

#### 🔧 Your Setup

- _Which font are you using (e.g. `Anonymice Powerline Nerd Font Complete.ttf`)?_
   - `PragmataPro0.829/PragmataProR_liga_0829.ttf`
- _Where did you get the file from (download link, self patched, source downloaded from link...)_
   - Sadly, it is a paid for font so I cannot provide a link… :cry: 
- _Which terminal emulator are you using (e.g. `iterm2`, `urxvt`, `gnome`, `konsole`)?_
   - Alacritty and neovim-qt.
- _Are you using OS X, Linux or Windows? And which specific version or distribution?_
   - Fedora 38.

Using font patcher from the latest `master` branch and `v3.0.1` makes no difference.

#### ★ Screenshots (Optional)

See Above.