allow for xmr-deposits during swap
allow for xmr-deposits during swap instead of requiring access to a `monero-wallet-rpc` endpoint. would be required for users using external wallets, or for a maker UI