Unable to Find Homebridge Installation - Windows 10 Hyper V Installation
### Current Situation

I just went through the Windows 10 Hyper-V installation process and managed to get to the UI interface; created the external VM switch, then created the Homebridge VM.

After accessing the UI X and creating a username / password, the UI X shows that Homebridge is not up to date and is not able to update. 

Initially, I get an error saying to check internet connection - how do I check, and what settings?

Afterwards, Homebridge continues failing to update, but only get a timeout error.

Per the help site, I have tried "sudo npm install -g --unsafe-perm homebridge" in the terminal, but anytime I try use sudo in the terminal, I get an error saying "sudo / root access is not allowed by the hombridge service account"

I tried using su <username>, but it says whatever username I enter does not exist.



### Logs

```markdown
[2/2/2023, 11:20:08 PM] [Homebridge UI] Unable To Find Homebridge Installation - see https://homebridge.io/w/JJSgZ for help.
[2/2/2023, 11:20:16 PM] [Homebridge UI] Starting terminal session
[2/2/2023, 11:20:18 PM] [Homebridge UI] [homebridge-config-ui-x] Failed to check registry.npmjs.org for updates: "timeout of 10000ms exceeded" - see https://homebridge.io/w/JJSz6 for help.
[2/2/2023, 11:20:40 PM] [Homebridge UI] Failed to check for Node.js version updates - check your internet connection.
[2/2/2023, 11:25:10 PM] [Homebridge UI] Unable To Find Homebridge Installation - see https://homebridge.io/w/JJSgZ for help.
[2/2/2023, 11:25:20 PM] [Homebridge UI] [homebridge-config-ui-x] Failed to check registry.npmjs.org for updates: "timeout of 10000ms exceeded" - see https://homebridge.io/w/JJSz6 for help.
[2/2/2023, 11:26:12 PM] [Homebridge UI] Starting terminal session
[2/2/2023, 11:26:18 PM] [Homebridge UI] Terminal session ended.
[2/2/2023, 11:26:18 PM] [Homebridge UI] Unable To Find Homebridge Installation - see https://homebridge.io/w/JJSgZ for help.
[2/2/2023, 11:26:28 PM] [Homebridge UI] [homebridge-config-ui-x] Failed to check registry.npmjs.org for updates: "timeout of 10000ms exceeded" - see https://homebridge.io/w/JJSz6 for help.
[2/2/2023, 11:26:35 PM] [Homebridge UI] Unable To Find Homebridge Installation - see https://homebridge.io/w/JJSgZ for help.
[2/2/2023, 11:26:44 PM] [Homebridge UI] [homebridge-config-ui-x] Failed to check registry.npmjs.org for updates: "timeout of 10000ms exceeded" - see https://homebridge.io/w/JJSz6 for help.
[2/2/2023, 11:26:45 PM] [Homebridge UI] [homebridge-config-ui-x] Failed to check registry.npmjs.org for updates: "timeout of 10000ms exceeded" - see https://homebridge.io/w/JJSz6 for help.
```


### Configuration

```json
not sure how to get the configuration... typed config.json in the terminal and got a command not found error.
```


### Environment

- OS: Using a VM on Windows 10; Homebridge log says Linux 4.19.103-boot2docker
- Software:
- Node: v18.13.0
- npm: 8.19.3so


### Process Supervisor

hb-service

### Additional Context

_No response_