Font download file not found (Release v3.1.0 missing)
#### 🗹 Requirements
- [x] I have searched the [issues](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/issues) for my issue and found nothing related and/or helpful
- [x] I have searched the [FAQ](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/wiki/FAQ-and-Troubleshooting) for help
- [x] I have searched the [Wiki](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/wiki) for help

#### 🎯 Subject of the issue

##### Experienced behavior:
Unable to download some fonts because zip file not found. I have attached some screenshots. In case of file not found, there is no font name and font's abcd... example line. Original font name is also missing. Only Info is shown.

##### Expected behavior:
Fonts should be available for download.

#### 🔧 Your Setup

#### ★ Screenshots (Optional)

![image](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/assets/26306108/ef6e33ad-a4e3-48ee-a530-a65a5eb8e415)
![image](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/assets/26306108/c5c9de62-5ffa-4868-a892-6343b7abb327)

