RING accessories detected but not showing up in Homebridge Accessories TAB (and not available in Homekit)
### Current Situation

Hello, apologies if I make mistakes, this is my first issue raised here. 
I am trying to use my Ring alarm devices (in particular the doorbell) with homekit. I did some digging and I found a guide to do it using Hombebridge. I've followed this guide to install it: https://github.com/homebridge/homebridge/wiki/Install-Homebridge-on-macOS

I am running it on a Macbook Air M1, on browser version (localhost). As suggested by the guide, I've installed the RING plugin. Once installed and restarted homebridge, I get the following log (see relevant section)

From the log, I understand the devices currently in my RING system have been detected and configured. However, this is all I can see in the Accessories TAB:

![image](https://github.com/homebridge/homebridge-config-ui-x/assets/4077196/32207e62-4459-49ce-b49c-5f9e785d4970)

I've also managed to add the Homebridge room in the homeki on my ipad, it appears properly connected however no accessories show up. 


Any idea? 

Thanks in advance

### Logs

```text
Setup Payload:
X-HM://00249IDNG8GD2
Enter this code with your HomeKit app on your iOS device to pair with Homebridge:
                       
    ┌────────────┐     
    │ 480-00-668 │     
    └────────────┘     
                       
[8/21/2023, 6:00:08 PM] Homebridge v1.6.1 (HAP v0.11.1) (Homebridge C1AC) is running on port 61111.
[8/21/2023, 6:00:09 PM] [Ring] Found the following locations:
[8/21/2023, 6:00:09 PM] [Ring]   locationId: XXXXXXXX - Home
[8/21/2023, 6:00:09 PM] [Ring]   locationId: XXXXXXXX - Casa
[8/21/2023, 6:00:09 PM] [Ring] Creating location socket.io connection - Home
[8/21/2023, 6:00:09 PM] [Ring] Creating location socket.io connection - Casa
[8/21/2023, 6:00:10 PM] [Ring] Ring connected to socket.io server
[8/21/2023, 6:00:10 PM] [Ring] Ring connected to socket.io server
[8/21/2023, 6:00:11 PM] [Ring] Configuring 6 cameras and 27 devices for location "Home" - locationId: XXXXXXXX
[8/21/2023, 6:00:11 PM] [Ring] Adding new accessory XXXXXXXX hub.redsky Base Station
[8/21/2023, 6:00:11 PM] [Ring] Adding new accessory XXXXXXXX security-panel Alarm
[8/21/2023, 6:00:11 PM] [Ring] Adding new accessory XXXXXXXX sensor.contact Front Door
[8/21/2023, 6:00:11 PM] [Ring] Adding new accessory XXXXXXXX security-keypad Entrance hall Keypad
[8/21/2023, 6:00:11 PM] [Ring] Adding new accessory XXXXXXXX sensor.motion Front Door
[8/21/2023, 6:00:11 PM] [Ring] Adding new accessory XXXXXXXX sensor.contact Back Door
[8/21/2023, 6:00:11 PM] [Ring] Adding new accessory XXXXXXXX sensor.contact Left window
[8/21/2023, 6:00:11 PM] [Ring] Adding new accessory XXXXXXXX sensor.contact Right window
[8/21/2023, 6:00:11 PM] [Ring] Adding new accessory XXXXXXXX sensor.contact Left window
[8/21/2023, 6:00:11 PM] [Ring] Adding new accessory XXXXXXXX sensor.contact Right window
[8/21/2023, 6:00:11 PM] [Ring] Adding new accessory XXXXXXXX sensor.contact Window
[8/21/2023, 6:00:11 PM] [Ring] Adding new accessory XXXXXXXX sensor.motion Back on Patio
[8/21/2023, 6:00:11 PM] [Ring] Adding new accessory XXXXXXXX sensor.contact Gate Sensor
[8/21/2023, 6:00:11 PM] [Ring] Adding new accessory XXXXXXXX sensor.glassbreak Glass Break Sensor 00540
[8/21/2023, 6:00:11 PM] [Ring] Hidden accessory XXXXXXXX siren.outdoor-strobe Front entry Siren
[8/21/2023, 6:00:11 PM] [Ring] Adding new accessory XXXXXXXX doorbell_graham_cracker Front Door
[8/21/2023, 6:00:11 PM] [Ring] Adding new accessory XXXXXXXX cocoa_camera Kitchen
[8/21/2023, 6:00:11 PM] [Ring] Adding new accessory XXXXXXXX cocoa_camera Bedroom
[8/21/2023, 6:00:11 PM] [Ring] Adding new accessory XXXXXXXX cocoa_camera Living room
[8/21/2023, 6:00:11 PM] [Ring] Adding new accessory XXXXXXXX cocoa_camera Study
[8/21/2023, 6:00:11 PM] [Ring] Adding new accessory XXXXXXXX floodlight_pro Patio
[8/21/2023, 6:00:11 PM] [Ring] Adding new accessory XXXXXXXX chime_v2 Downstairs
```


### Config

```json
{
    "bridge": {
        "name": "Homebridge C1AC",
        "username": "0E:C2:B3:7A:B2:36",
        "port": 61111,
        "pin": "480-00-668",
        "advertiser": "bonjour-hap"
    },
    "accessories": [],
    "platforms": [
        {
            "name": "Config",
            "port": 5696,
            "auth": "form",
            "theme": "auto",
            "tempUnits": "c",
            "lang": "auto",
            "platform": "config"
        },
        {
            "refreshToken": "XXXXXX",
            "platform": "Ring"
        }
    ]
}
```


### Homebridge UI Version

4.50.5

### Homebridge Version

1.6.1

### Node.js Version

18.17.1

### Operating System

macOS

### Environment Info

- [ ] Using Docker?
- [ ] Using Hyper-V?
- [ ] Using hb-service?

### Raspberry Pi Model

None