Content type field name is missing when Configure the view - Edit field
### Node Version

18.0.0

### NPM/Yarn/PNPM Version

yarn 1.22.19

### Strapi Version

5.8.1

### Operating System

Strapi Cloud

### Database

Strapi Cloud

### Javascript or Typescript

Typescript

### Reproduction URL

_No response_

### Bug Description

When using Strapi 5, there is no content type field name when "Configure the view"-"Edit field" on a content type.  Once the label is changed for the first time, you don't know which field you are touching anymore.

<img width="862" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/7ceec5ec-41a6-43c4-81d9-0be67a5e4e4d" />



In Strapi 4, the content type field name is still present (here Headline).


<img width="429" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/31e65391-a4c5-4da7-8068-02b28fd0cc99" />

### Steps to Reproduce

1. Create a content type with multiple text fields named (foo, bar).
2. Create a record of that content type
3. Open the record.
4. Go to top right three dots - "Configure the view"
5. In Displayed fields, choose a field (foo) and hit Edit
6. Change the label "foo" to "new label", save.
7. Open "Configure the view" again.
8. Edit the field again.
9. If you don't remember, you currently don't know which field you are touching. Since there is no information that "new label" is assigned to "foo" field. In the header, there is just "Label"

### Expected Behavior

As in Strapi 4, in the header of the Edit field pop up, there is name of the field listed, e.g. `Edit foo` (from my example). Instead of generic "Label".

### Logs

```shell

```

### Code Snippets

_No response_

### Media

_No response_

### Additional information

_No response_

### Confirmation Checklist

- [x] I have checked the existing [issues](https://github.com/strapi/strapi/issues) for duplicates.
- [x] I agree to follow this project's [Code of Conduct](https://github.com/strapi/strapi/blob/develop/CODE_OF_CONDUCT.md).