Sketch 3.5 breaks Update Layout
After installing the latest non-MAS version of Sketch `Version 3.5 (25232)`, layouts no longer update. Keyboard shortcuts, menu items, and the toolbar buttons are all non-functioning. 
