Backtick character overlaps with the next character in patched font
Hello,

#### 🗹 Requirements

- [x] I have searched the [issues](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/issues) for my issue and found nothing related and/or helpful
- [x] I have searched the [FAQ](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/wiki/FAQ-and-Troubleshooting) for help
- [x] I have searched the [Wiki](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/wiki) for help


#### 🎯 Subject of the issue

Experienced behavior:
The backtick (`` ` ``) character overlaps with the next character in the following patched fonts.
* Monolisa (paid)
* Inconsolata (open-source)

(There was already an issue #582 on this topic. However, it was closed and I could not find any solution there.)

Expected behavior:
The backtick (`` ` ``) character should not overlap with the next character like the original font.
 
Example symbols:
`` `i `` (or backtick with any other alphabet should also work)


#### 🔧 Setup

| Font        | Font Version | Format  | Font File Name                                                | Font Source                                                                      |
| ----------- | ------------ | ------- | ------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------- |
| MonoLisa    | v1.808       | TTF/OTF | MonoLisa Regular Nerd Font Complete.ttf                       | Self Patched - using Nerd Fonts Docker image with `--complete` option               |
| Inconsolata | v2.012       | TTF/OTF | Inconsolata Regular Nerd Font Complete Windows Compatible.ttf | https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/releases/download/v2.1.0/Inconsolata.zip |

System Information
|              |                                                 |
| ------------ | ----------------------------------------------- |
| Applications | VS Code v1.68.1, Windows Terminal v1.13.11432.0 |
| OS           | Windows 11, Linux (Ubuntu)                      |
 

#### ★ Screenshots

| Font        | Original Font                                                                                                   | Patched Font                                                                                                    |
| ----------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| MonoLisa    | ![image](https://user-images.githubusercontent.com/54745129/177486100-c7ce2cd3-e14e-45b5-b24d-5989e0dc8167.png) | ![image](https://user-images.githubusercontent.com/54745129/177485968-42a7f8a9-9533-4ebb-ad1a-42a3afed0b50.png) |
| Inconsolata | ![image](https://user-images.githubusercontent.com/54745129/177486228-29e307f5-116a-4cdd-9445-fe189cc0fce7.png) | ![image](https://user-images.githubusercontent.com/54745129/177486312-ad58db1a-c457-4886-8b31-c9ef8110d96c.png) |

Thanks!