`asb` wallet inaccessible after refreshing it with `monero-wallet-cli`
**Describe the bug**
After accessing the `asb` wallet (`asb-wallet`) using `monero-wallet-cli`, `asb` is no longer able to access the wallet. This persists even after `monero-wallet-rpc` has been restarted, and after the entire machine has been restarted.

As part of troubleshooting #1061 I refreshed the wallet with `monero-wallet-cli`. This worked, but now I can't run `asb` anymore.

**Lost/trapped Funds**
No

**Debug logs**
```
2023-01-09T13:59:57.426024255Z DEBUG Opening Monero wallet
Error: Unable to create Monero wallet, please ensure that the monero-wallet-rpc is available

Caused by:
    0: JSON-RPC request failed with code -21: Cannot create wallet. Already exists.
    1: JSON-RPC request failed with code -21: Cannot create wallet. Already exists.
```


**Platform:**

- ASB
- Software Version `asb 0.12.0`
- Operating System: Debian 11.6
