Glyphs not rendered correctly
#### 🗹 Requirements

<!-- ⚠️ !!!
If you are unsure what you are reporting is an issue or
it's a general question please go to the gitter chat instead: https://gitter.im/ryanoasis/nerd-fonts
⚠️ !!! -->


<!-- ⚠️ !!! Issues not filled out with the template will be closed straight away and will only be responded to once filled properly ⚠️ !!! -->
<!-- By posting an issue you acknowledge the following: -->

- [√] I have searched the [issues](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/issues) for my issue and found nothing related and/or helpful
- [√] I have searched the [FAQ](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/wiki/FAQ-and-Troubleshooting) for help
- [√] I have searched the [Wiki](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/wiki) for help

The closest issue is #984
#### 🎯 Subject of the issue

Experienced behavior:
My terminal is rendering glyphs in a weird way and not displaying them correctly:
![image](https://user-images.githubusercontent.com/61835816/213925240-5c4a66d9-f337-4f33-8743-d542c2ac359f.png)

Expected behavior:
They need to look like this:
![image](https://user-images.githubusercontent.com/61835816/213925264-7a150219-c846-4c3a-8f2c-9e0e29c2cc15.png)


Example symbols:
All of them 

#### 🔧 Your Setup

- Caskaydia Cove Nerd Font Complete SemiBold.otf (and also Fira Code) 
- Font source: This repo
- Terminal Emulators: None
- Windows 10 21H1
