Patching Berkeley Mono v2 leads to incorrectly spaced chars
### Requirements

- [X] I have searched the [issues](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/issues) for my issue and found nothing related or helpful
- [X] I have searched the [FAQ](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/wiki/FAQ-and-Troubleshooting) for help
- [X] I have checked the [Wiki](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/wiki) for help

### Experienced Behavior

The arrow ligature is offcentered to the left, and the `r` in the `import` word is to far to the right. It happens for many characters.
Even if the font is behind a paywall, the issue should also happen on the free trial version of Berkeley Mono v2. Command used to patch fonts:

```
sudo docker run --rm \
  -v /home/clementpoiret/.local/share/fonts/TX-02:/in \
  -v /home/clementpoiret/.local/share/fonts/TX02-NerdFont:/out \
  nerdfonts/patcher \
  --progressbars \
  --mono \
  --adjust-line-height \
  -c
```

### Expected Behavior

Same behavior as for other fonts, centered chars and glyphs.

### Example Symbols or Text

`-> import` but it happens for a lot of characters and nearly all ligatures.

### Font Used

Berkeley Mono v2

### Source of Font File

https://usgraphics.com/products/berkeley-mono

### Terminal Emulator (and the title of the terminal window)

ghostty, kitty

### Operating System and Version

NixOS Unstable

### Screenshots

Unpatched font:
![2024-12-30-At-10h39m30s](https://github.com/user-attachments/assets/7e96bce6-f8f5-4d62-8e70-3136566bf4bd)

Patched font:
![2024-12-30-At-10h37m13s](https://github.com/user-attachments/assets/dc94962f-4751-4039-9c56-445c81d539eb)