Motion Detection notifications don't work for me on Apple TV
I've configured multiple cameras in this plugin. I've toggled on the following under Sensors and Switches section of config:

Enable Motion Sensor
Enable Doorbell
Enable Dummy Switches
Trigger Doorbell with Motion

I get some notifications on my iPhone when motion is detected but, despite configuring the Apple TV settings to show doorbell notifications as 'on' and activity notifications as 'Any Motion' nothing appears on screen. In fact, it only appears on my Apple TV if I manually trigger the Motion switch under 'Accessories' in the home app under the camera in question's Settings. It shows up as 'someone is ringing the doorbell'. Whilst I'd prefer it not to show as a doorbell 'ring' I'd accept it if it worked properly on the Apple TV. 

I know my cameras can do this as they worked flawlessly for this feature when using Scrypted. On that platform, motion detection triggered a live feed appearing on my Apple TV - all with the same cameras I'm using now. Any help would be appreciated. 