Hardcoded redirect to /admin/auth/login on 401 Unauthorized errors
### Node Version

20.17.0

### NPM/Yarn/PNPM Version

NPM 10.8.2

### Strapi Version

5.7.0

### Operating System

Docker/Podman/LXC

### Database

PostgreSQL

### Javascript or Typescript

Typescript

### Reproduction URL

_No response_

### Bug Description

Admin panel contains hardcoded redirect on 401 errors 
https://github.com/strapi/strapi/blob/76a9dc5ca66301db734af3bc2111406c17ccb860/packages/core/admin/admin/src/core/store/configure.ts#L95

If one uses Strapi Admin panel on a subpath, for example mydomain.com/strapi-admin, this leads to incorrect redirect to mydomain.com/admin/auth/login instead of mydomain.com/strapi-admin/auth/login when auth token expires

### Steps to Reproduce

Just try to use Admin panel on a subpath, i.e mydomain.org/strapi-admin/

### Expected Behavior

Need to have this path configurable

### Logs

```shell

```

### Code Snippets

_No response_

### Media

_No response_

### Additional information

_No response_

### Confirmation Checklist

- [x] I have checked the existing [issues](https://github.com/strapi/strapi/issues) for duplicates.
- [x] I agree to follow this project's [Code of Conduct](https://github.com/strapi/strapi/blob/develop/CODE_OF_CONDUCT.md).