setProps for TargetHeaterCoolerState and TargetHeatingCoollingState not working
### Analysis

related to this code in HAP:  https://github.com/homebridge/HAP-NodeJS/blob/3652113ae28e33dd9b832dcc292e48c9a1463ffc/src/lib/definitions/CharacteristicDefinitions.ts#L4172i

my accessory TargetHeaterCoolerState is set to:
```
setProps({
                 minValue: 1,
                 maxValue: 2,
                 validValues: [1, 2] //HEAT, COOL
})
```
but isn't working. The accessory display all model `AUTO, HEAT, COOL`

### Expected Behavior

Display configured modes only

### Steps To Reproduce

Just create Thermostat or Heather/Cooler accessory with this setProps config

### Logs

```markdown
N/A
```


### Configuration

```json
N/A
```


### Environment

- OS: macOS
- Software: HB 1.8.4 and 2.0.0 beta
- Node: 20.17.0
- npm: 


### Process Supervisor

hb-service

### Additional Context

_No response_