Mounting `/var/run/dbus` for Avahi mDNS causes dbus issues when running in Docker
### Analysis

After following the [wiki](https://github.com/homebridge/homebridge/wiki/mDNS-Options#avahi-linux-and-docker) to enable Avahi, I got dbus problems. Docker failed on new containers and some system commands also printed dbus related errors.

### Expected Behavior

Docker started to have cgroup errors when running new containers

```
Error response from daemon: failed to create task for container: failed to create shim task: OCI runtime create failed: runc create failed: unable to start container process: 
unable to apply cgroup configuration: unable to start unit "docker-511dafefeb50591cff0dbd332bf0e8285f95efdc35770477d8874151b4db4083.scope"
(properties [{Name:Description Value:"libcontainer container 511dafefeb50591cff0dbd332bf0e8285f95efdc35770477d8874151b4db4083"} {Name:Slice Value:"system.slice"} {Name:Delegate Value:true} {Name:PIDs Value:@au [11590]} {Name:MemoryAccounting Value:true} {Name:CPUAccounting Value:true} {Name:IOAccounting Value:true} {Name:TasksAccounting Value:true} {Name:DefaultDependencies Value:false}]): Launch helper exited with unknown return code 1: unknown
```

Other dbus problems:

```
❯ sudo reboot
Failed to connect to bus: No such file or directory
```

### Steps To Reproduce

I use `oznu/homebridge` Docker.

docker-compose

```
  homebridge:
    image: oznu/homebridge
    container_name: homebridge
    restart: always
    network_mode: host
    environment:
      - HOMEBRIDGE_CONFIG_UI_PORT=8581
    volumes:
      - homebridge-config:/homebridge
      # For Avahi mDNS, Linux only, more efficient protocol than Bonjour
      - /var/run/dbus:/var/run/dbus
      - /var/run/avahi-daemon/socket:/var/run/avahi-daemon/socket
    security_opt:
      - apparmor:unconfined # For Avahi mDNS
    logging:
      driver: json-file
      options:
        max-size: 100mb
        max-file: 2
```

`docker run` for new containers would then fail.

### Logs

```markdown
.
```


### Configuration

```json
.
```


### Environment

- OS: Debian 12, kernel 6.6.13+bpo-amd64
- Software: Docker version 26.0.0
- Node:
- npm:


### Process Supervisor

Docker

### Additional Context

Image `oznu/homebridge`