Hidden Checkbox Options in View Settings When Displayed Fields Exceed Visible Limit
### Node Version

20.0.0

### NPM/Yarn/PNPM Version

NPM 10

### Strapi Version

5

### Operating System

Strapi Cloud

### Database

Strapi Cloud

### Javascript or Typescript

Javascript

### Reproduction URL

_No response_

### Bug Description

![Image](https://github.com/user-attachments/assets/121c571b-2d5b-45e7-a7dd-3163c198af83)

### Steps to Reproduce


1. Navigate to Content Manager.
2. Select any Collection Type.
3. Click on View Settings.
4. If the number of Displayed Fields exceeds a certain limit, the last few options become hidden instead of remaining visible.

### Expected Behavior

1. The checkboxes should remain visible even when the number of fields increases. 
2. Either the view should become scrollable once the fields exceed the visible area, 
3. An alternative solution should be implemented to ensure all options remain accessible.

### Logs

```shell
NA
```

### Code Snippets

NA

### Media

_No response_

### Additional information

_No response_

### Confirmation Checklist

- [x] I have checked the existing [issues](https://github.com/strapi/strapi/issues) for duplicates.
- [x] I agree to follow this project's [Code of Conduct](https://github.com/strapi/strapi/blob/develop/CODE_OF_CONDUCT.md).