Don't see AC button names in HomeKit
**Describe The Bug:**
When configuring buttons for Cool, Dry and Fan on the AC, they all show up as "Air Conditioner" in HomeKit. The buttons appear to work correctly but don't have the correct labels. In Homebridge, the buttons show correctly

**To Reproduce:**
1. From Settings, choose "Air conditioner specific settings"
2. Enter name and Op Mode for button
3. Save
4. Restart Homeridge

**Expected behavior:**
The buttons should show up in Homekit with the correct configured names. Instead all buttons show as "Air Conditioner"

**Logs:**

```
[4/30/2023, 2:12:31 PM] [LGThinQ] [Air Conditioner] Received snapshot:  {"airState.opMode":0,"airState.operation":1,"airState.windStrength":6,"meta":{"allDeviceInfoUpdate":false,"messageId":"nuswnf5DS1KfgitBI8z1Uw"},"mid":93717141,"online":true,"static":{"countryCode":"US","deviceType":"401"},"timestamp":1682878351369}
[4/30/2023, 2:12:31 PM] [LGThinQ] mqtt message received: {"data":{"state":{"reported":{"airState.opMode":0,"airState.operation":1,"airState.windStrength":6,"meta":{"allDeviceInfoUpdate":false,"messageId":"nuswnf5DS1KfgitBI8z1Uw"},"mid":93717141,"online":true,"static":{"countryCode":"US","deviceType":"401"},"timestamp":1682878351369}}},"deviceId":"xxx","type":"monitoring"}
[4/30/2023, 2:12:31 PM] [LGThinQ] mqtt message received: {"controlResult":{"messageId":"LRVXdFypcuqHwO5X0el9ld","deviceId":"xxx","returnCode":"0000"}}
[4/30/2023, 2:12:31 PM] [LGThinQ] [request] post https://aic-service.lgthinq.com:46030/v1/service/devices/xxx/control-sync
[4/30/2023, 2:12:38 PM] [LGThinQ] [Air Conditioner] Received snapshot:  {"airState.energy.onCurrent":73,"meta":{"allDeviceInfoUpdate":false,"messageId":"ZyUwQtwnRTem3f_aQGEgnQ"},"mid":93724452,"online":true,"static":{"countryCode":"US","deviceType":"401"},"timestamp":1682878358734}
[4/30/2023, 2:12:38 PM] [LGThinQ] mqtt message received: {"data":{"state":{"reported":{"airState.energy.onCurrent":73,"meta":{"allDeviceInfoUpdate":false,"messageId":"ZyUwQtwnRTem3f_aQGEgnQ"},"mid":93724452,"online":true,"static":{"countryCode":"US","deviceType":"401"},"timestamp":1682878358734}}},"deviceId":"xxx","type":"monitoring"}
[4/30/2023, 2:12:43 PM] [LGThinQ] mqtt message received: {"controlResult":{"messageId":"ChHSRNH4KLydEJ0YKo5AUi","deviceId":"xxx","returnCode":"0000"}}
[4/30/2023, 2:12:43 PM] [LGThinQ] [request] post https://aic-service.lgthinq.com:46030/v1/service/devices/xxx/control-sync
[4/30/2023, 2:12:44 PM] [LGThinQ] [Air Conditioner] Received snapshot:  {"airState.opMode":1,"airState.operation":1,"airState.windStrength":2,"meta":{"allDeviceInfoUpdate":false,"messageId":"JdoVUyh3R2G4KGRVsjQ29A"},"mid":93729598,"online":true,"static":{"countryCode":"US","deviceType":"401"},"timestamp":1682878363956}
[4/30/2023, 2:12:44 PM] [LGThinQ] mqtt message received: {"data":{"state":{"reported":{"airState.opMode":1,"airState.operation":1,"airState.windStrength":2,"meta":{"allDeviceInfoUpdate":false,"messageId":"JdoVUyh3R2G4KGRVsjQ29A"},"mid":93729598,"online":true,"static":{"countryCode":"US","deviceType":"401"},"timestamp":1682878363956}}},"deviceId":"xxx","type":"monitoring"}
[4/30/2023, 2:12:48 PM] [LGThinQ] mqtt message received: {"controlResult":{"messageId":"Lg0tWXS2CoRfunKBKmh8A7","deviceId":"xxx","returnCode":"0000"}}
[4/30/2023, 2:12:48 PM] [LGThinQ] [request] post https://aic-service.lgthinq.com:46030/v1/service/devices/xxx/control-sync```
```


**Plugin Config:**
```
{
    "country": "US",
    "language": "en-US",
    "auth_mode": "token",
    "refresh_token": "xxx",
    "username": "xxx",
    "password": "xxx",
    "devices": [
        {
            "id": "xxx",
            "name": "Air Conditioner",
            "type": "AC",
            "ac_mode": "COOLING",
            "ac_swing_mode": "VERTICAL",
            "ac_buttons": [
                {
                    "name": "Cool",
                    "op_mode": 0
                },
                {
                    "name": "Fan",
                    "op_mode": 2
                },
                {
                    "name": "Dry",
                    "op_mode": 1
                }
            ],
            "ac_temperature_unit": "F"
        }
    ],
    "thinq1": false,
    "refresh_interval": 60,
    "platform": "LGThinQ"
}
```

**Screenshots:**

HomeKit:

![IMG_5109](https://user-images.githubusercontent.com/61340601/235370721-7dfd5c7e-46bf-4f5a-a5df-e029670a71f6.jpeg)

HomeBridge:

![chrome_ya2bP50N0j](https://user-images.githubusercontent.com/61340601/235370696-f448498d-66cd-4000-9c47-dbce90294b77.png)


**Environment:**

* **Plugin Version**: 1.5.1
* **Homebridge Version**: 1.6.0
* **Node.js Version**: 18.13.0
* **NPM Version**: <!-- npm -v -->
* **Operating System**: Ubuntu (Windows HyperV)

<!-- Click the "Preview" tab before you submit to ensure the formatting is correct. -->
