'error addressing registry'  when downloading homebridge via Docker 1.6.2-0036 on Synology DSM 5.2-5967 update 9
### Current Situation

![image](https://user-images.githubusercontent.com/122923112/212984876-d20a50e7-cfea-43d5-bac7-85027e87d9d6.png)


When trying to download the homebridge build via Docker it gives me the above error message. Since I'm an extreme newbie and no idea what to do other than following the steps on how to install Homebridge on DSM6 (while I have DSM 5.2) , I'm now fully stuck. Maybe it won't even work on DSM 5.2 ?

### Docker Config

```yml
Standard Docker package installed on Synology : version 1.6.2-0036

version of DSM is 5.2-5967 update 9 (latest version for Synology 710+)
```


### Logs

_No response_

### Host Operating System

Other (specify in description)

### Host Architecture

aarch64 / arm64