Add support for Pan and Tilt Mount
<!--
Please DO NOT DELETE THIS TEMPLATE or your issue may be closed immediately.
Before opening an issue, search for open and closed GitHub issues that match your request.
-->

# Feature Request

### Description
Several of my cameras use the Ring Pan and Tilt mount. Would be nice if I could use that from the home app as well
### Describe the solution you'd like
Have a D-Pad like control surface in the camera view if it has a Pan/Tilt mount

### Describe alternatives you've considered
Currently this only works in the Ring app

### Device data
<!-- ✍️-->  If you are requesting a new device be added to homebridge-ring, please follow the instructions in https://github.com/dgreif/ring/wiki/Data-Discovery and include the output here
Attached
[device-config.txt](https://github.com/dgreif/ring/files/11252962/device-config.txt)
