Convert found font names to MacOS font names
there might be a way to convert font names found in CSS to names used by MacOS because there seems to be a naming convention:

https://github.com/Yelp/salsa/blob/9d947fd8f26a349757df9df8f04ae5aee003d686/file_spec/textStyle.json#L10