add Gentoo for build instructions in README
Similar to these:

### Gentoo

Enable the [GURU](https://wiki.gentoo.org/wiki/Project:GURU/Information_for_End_Users) repository, then emerge net-p2p/p2pool:

`sudo emerge —ask net-p2p/p2pool`