In Lilex Medium cyrillic capital Ы is broken
#### 🗹 Requirements

<!-- ⚠️ !!! Issues not filled out with the template will be closed straight away and will only be responded to once filled properly ⚠️ !!! -->
<!-- By posting an issue you acknowledge the following: -->

- [x] I have searched the [issues](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/issues) for my issue and found nothing related and/or helpful
- [x] I have searched the [FAQ](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/wiki/FAQ-and-Troubleshooting) for help
- [x] I have searched the [Wiki](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/wiki) for help


#### 🎯 Subject of the issue

Experienced behavior:
Cyrillic capital letter Ы has chopped off right vertical line as on screenshot in Kitty terminal emulator as well as in FontForge. It's only with any Medium weight version. Bold, regular and light are ok.

Expected behavior:
Normal look of letter

Example symbols:
ЫЫЫЫЫЫЫ

#### 🔧 Your Setup

- _Which font are you using (e.g. `Anonymice Powerline Nerd Font Complete.ttf`)?_
 - Lilex Medium Nerd Font Complete, any of ttf/otf; Mono/not; Windows-compatible/not
- _Where did you get the file from (download link, self patched, source downloaded from link...)_
 - Releases archive v2.3.3
- _Which terminal emulator are you using (e.g. `iterm2`, `urxvt`, `gnome`, `konsole`)?_
 - Kitty
- _Are you using OS X, Linux or Windows? And which specific version or distribution?_
 - Linux Fedora 37 (Nobara)

#### ★ Screenshots (Optional)
![Чт 30 мар 2023 13:36:23 MSK](https://user-images.githubusercontent.com/105050391/228814669-163cd380-c404-423d-9a39-515beee02b37.png)
