Strapi new version notification stays active
## Bug report

### Required System information

Launched In: 2192 ms
Environment: production
OS: linux-x64
Strapi Version: 5.2.0
Node/Yarn Version: undefined
Edition: Community
Database: postgres
- Is your project Javascript or Typescript: TS

### Describe the bug

There is a persistent (1) near the Settings icon in an up-to-date Strapi version.

![image](https://github.com/user-attachments/assets/282563ea-5c74-4b2f-a668-3cd2a7b08220)

The purpose of this (1) is to notify about a new version, as seen in `AuthenticatedLayout.tsx`. However, the (1) is still present on up to date installations.

### Steps to reproduce the behavior

1. Create a new Strapi installation with version 5.5.1.
2. Open the admin panel.
3. Notice the (1) near the settings icon.

### Expected behavior

There should be no (1) when the Strapi version is up to date.

### Screenshots

npmjs.com shows that the version of Strapi embedded in the source code does not equal the version of Strapi that's installed.

This link shows the source code of version 5.5.1 of `@strapi/admin`:

https://www.npmjs.com/package/@strapi/admin/v/5.5.1?activeTab=code

Open file `dist/admin/AuthenticatedLayout-BS8WApcc.js`, which shows:

![image](https://github.com/user-attachments/assets/685ca88d-dee8-493d-a011-b86fa89274be)

### Additional context

The release procedure should be improved so the new version is embedded in the NPM package instead of the previous version.