Add a command to remove versions
Currently, there doesn't seem to be a command like `choosenim remove <version>` to remove an installed version. Removing versions can still be done manually by removing directories in `$HOME/.choosenim/toolchains/`, but having a built-in command would be more user-friendly.

This command should probably only work on versions downloaded by choosenim, not on self-provided versions.