No fonts in latest release v3.2.1 work properly on oh-my-posh 
### Requirements

- [X] I have searched the [issues](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/issues) for my issue and found nothing related or helpful
- [X] I have searched the [FAQ](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/wiki/FAQ-and-Troubleshooting) for help
- [x] I have checked the [Wiki](https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/wiki) for help

### Experienced Behavior

I wanted to use zed mono fonts for my terminal and vscode from Nerd Fonts but Instead, only a few glyphs worked properly and most didn't, I downloaded Jetbrains mono, zed and Caskaydia code, but nothing worked I got the same result. But then I tried using the custom font patcher to patch my fonts manually Even those didn't work, I had the same result. Then I painstakingly tried fonts from older releases and then the only ones which worked were the ones from release v2.3.3.



### Expected Behavior

I expected all fonts to work normally in oh-my-posh and vscode like usual.

But I also noticed something, when I downloaded from release 2.3.3 I had another font within the same fonts called jetbrains..NFM but in a newer release it was not there just jetbrainsmono... 

This is what I expected
![image](https://github.com/user-attachments/assets/f2727489-19cb-46ce-b452-5c4cf810fad5)


### Example Symbols or Text

_No response_

### Font Used

CaskaydiaCove Nerd Font, CaskaydiaMono Nerd Font, FiraCode Nerd Font, JetBrainsMono Nerd Font, ZedMono Nerd Font

### Source of Font File

tried patching and downloading from https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/releases/tag/v3.2.1 

### Terminal Emulator (and the title of the terminal window)

Latest Windows Terminal - Powershell 7
Oh-my-posh v14.2.2

### Operating System and Version

Windows 10

### Screenshots

![image](https://github.com/user-attachments/assets/4c169309-4d7e-43d5-9e00-78d50a19d901)

![image](https://github.com/user-attachments/assets/92b4fc47-f7c5-4c70-8a63-fab34555586f)

![image](https://github.com/user-attachments/assets/2f48fe92-6f74-4ff5-be46-850bcb480cad)
