Grouped services don't show the name
### Current Situation

I created the plugin https://github.com/JeroenVdb/homebridge-daikin-cloud which enables you to controle Daikin AC. I used the "Platform" type plugin approach.

The AC is controlled via a Heater Cooler service.
There are extra Switch services to enable certain features like "powerful mode" and "streamer mode".
All services are under the same accessory: "AC Kitchen" for example. Each service also has a name set like "powerful mode" or "streamer mode". See: https://github.com/JeroenVdb/homebridge-daikin-cloud/blob/master/src/accessory.ts#L6-L10 and https://github.com/JeroenVdb/homebridge-daikin-cloud/blob/master/src/accessory.ts#L76

Now the problem I'm facing is in the Home app interface. I don't see the names of the different services when I open the accessory en scroll past the switches. Is this maybe something missing in the Home app or am I doing something wrong? In multiple Youtube videos I've seen these names present.

My case (no name):
![180796757-03ed20a9-10b1-4b30-8a48-23e7915adf3e](https://user-images.githubusercontent.com/657797/180855204-b18c9a22-c722-46c5-b332-eacbe8d4ae1d.png)

How I would like it to be (names):
<img width="480" alt="Screenshot 2022-07-25 at 20 50 57" src="https://user-images.githubusercontent.com/657797/180855304-46de456e-c4f5-4f84-9779-eeffe5ee0034.png">

However when I go to accessories in the settings screen of the accessory, then I get a list of all services with their name. 

![180796737-65330caa-31a7-4373-946d-e05afdd069e4](https://user-images.githubusercontent.com/657797/180855610-7bc1d9b5-eb26-48f5-be13-ed3bd6052500.png)

So I guess I have set it up correctly but it does show it correctly somehow in the "overview" of the accessory. Is this fixable? Am I doing something wrong?

Full video (gif) of going through the accessory:
![179581436-b0827cef-875e-46bd-814e-be762393238b](https://user-images.githubusercontent.com/657797/180855662-932ec951-df2c-4024-b655-a39603fe6650.gif)

Related to a bug reported: https://github.com/JeroenVdb/homebridge-daikin-cloud/issues/15

### Logs

```markdown
Not applicable
```


### Configuration

```json
Not applicable
```


### Environment

- OS: Alpine Linux (3.15.4), raspberry pi
- Software: homebridge@1.4.1
- Node: v16.14.2
- npm: v8.5.0


### Process Supervisor

Docker (Mention image name in `Additional Context`)

### Additional Context

Docker image used: https://github.com/oznu/docker-homebridge