sjelassi/parabank2_10k · Datasets at Hugging Face

question stringlengths 46 483	answer stringlengths 30 492
This directive lays down a set of harmonised minimum safety standards dealing with the various organisational, structural, technical and operational aspects. Paraphrase:	This Directive establishes a set of harmonised Minimum Safety Standards that address different organisational, structural, technical and operational aspects.
The total contribution requested from the EGF is EUR 5 454 560 (50 % of the total costs). Paraphrase:	The total contribution sought under the European Economic and Social Fund (EGF) shall be EUR 5 454 560 (50 % of the total costs).
The two-day meeting of the Management Board of the European Medicines Agency (EMA) started on 16 March 2011 with presentations and an exchange of views on the following topics: Paraphrase:	The 2-day meetings of EMA Management Board (GBMA) started on 16 March 2011 with presentations and exchanges of views on:
Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the rights of passengers in bus and coach transport and amending Regulation (EC) No 2006/2004 (00063/2010/LEX - C7-0041/2011 - 2008/0237(COD)) Paraphrase:	Regulation of the European Parliament and of the Council on the rights of coach and bus passengers and amending Council Council Directive 2006/2004 (00063/2010/Lex - C7-0041/2011 - 2008/0237(COD)) - CONTRODUCT OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty, Having regard to Council Directive 2001/292/EEC, Euratom, p.
A McKinsey report estimates that bringing mobile broadband in the developing world to the levels of the industrial world could add $400 billion annually to global GDP and create more than ten million jobs. Paraphrase:	McQinsey's report estimates that expanding fast mobile internet in the developing world to the industrial world could increase world GDP by $400 billion per year, creating over 10 million jobs.
Regulation (EC) No 1371/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on rail passengers' rights and obligations will enter into force in December 2009. Paraphrase:	No 1371/2007 of 23 October 2007 on rail passenger rights and obligations enters into force in December 2009.
Regulation (EC) No 392/2009 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the liability of carriers of passengers by sea in the event of accidents 100. Paraphrase:	No 392/2009 of 23 April 2009 on the responsibility of carriers to passengers by sea in cases of accidents 100.
With regard to cultural diversity, the Parties also agree to promote the ratification and implementation of the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions, adopted on 20 October 2005. Paraphrase:	As regards cultural diversity, the Parties further agreed on the ratification and implementation of the Unesco Convention on the protection and promotion of the diversity of cultural expressions, adopted on 20 October 2005.
In this respect the human rights and fundamental freedoms of all Iraqis, including women and persons belonging to religious and ethnic minorities, should be protected and promoted. Paraphrase:	Human right to and fundamental liberties of all Iraqis, including women and of the persons associated with religious and ethnic minorities, should be protected and enforced in that regard.
According to estimates, this figure could reach 100 to 120 million tonnes by 2010. Paraphrase:	It is estimated that the figure could reach between 100 and 120 million tons by 2010.
Austria, Belgium, Denmark, Estonia, France, Germany, Ireland, Italy, Latvia, Luxembourg, Malta, Poland, Romania, Sweden and the UK. Paraphrase:	( 1 )Austernau, Bellegium, Denmark, Estonia, France, Germany, Germany, Germany, Greece, Italy, Lithuania, Luxembourg, Malta, Poland, Romanian, Swedish and United Kingdom.
( 17 ) Brazil, China, Algeria, Indonesia, India, Malaysia, Russia, Thailand and South Africa. Paraphrase:	( 17 ) brazil, china, algeria, Indonesia, Indonesia, Indian, Malayia, Russia, thailand and South Mexico.
Subsequently, the Commission received two letters dated 8 December 2003 (A/38600) and 21 January 2004 (A/30440) in which the Greek authorities provided further information. Paraphrase:	Thereupon, two letters, dated 8 December 2003 (A/38600) and 21 January 2004 (A/30440), received from the Commission, where additional information was provided by the Hellenic authorities.
Seven out of the 19 EGF contributions were approved in December 2012 and paid out in the first quarter of 2013 (from the 2012 budget). Paraphrase:	Seven of the 19 contributions from the EGF were adopted in December 2012 and disbursed in the 1st Quarter of 2013 (from the budget 2012).
Economic Partnership Agreement between the Cariforum States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part (B6-0204/2009) Paraphrase:	EMPA between the States of Cariforum, ( 1 ) p., and the European Commission, and its Member States, ( B6-0204/2009)
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 89/666/EEC, 2005/56/EC and 2009/101/EC as regards the interconnection of central, commercial and companies registers [COM(2011)0079 - C7-0059/2011- 2011/0038(COD)] - Committee on Legal Affairs. Paraphrase:	Report on the draft of Directive 89/666/EC, 2005/56/EC and 2009/101/EC of the Community and of the United Kingdom of Europe, as regards the connection of central, business and business registers [COM(2011)0079 - C7-0059/2011- 2011/0038(CODE)] - Committee on Legal Intervention.
Article 55 of Regulation (EC) No 1974/2006 lays down a set of rules for the definition of eligible expenditure for investment operations. Paraphrase:	Article 55 of Regulation (EC) No 1974/2006 provides for the set of rules to define eligible expenditure on investing operations.
Administrative cooperation in the field of excise duties * Report: David Casa (A7-0044/2012) Paraphrase:	Administrative cooperation on excise duties * Report: David Caa (And-0044/2012)
Two further rounds of negotiations were held on 20 February 2007 and on 10 April 2007 in Brussels. Paraphrase:	Two further negotiating rounds took place on 20 February 2007 and 10 April 2007 in Brussels.
Deng Xiaoping warned his compatriots to eschew external adventures that might jeopardize internal development. Paraphrase:	Deng Xiaoping warned his countrymen to avoid external adventures that would endanger the country's internal development.
But to achieve it, Europe must overcome the ideological stalemate that is paralyzing the environmental debate. Paraphrase:	But for Europe to achieve it, it has to overcome an ideological heel which has crippled environmental debate.
Antonio Tajani, Michel Barnier and László Andor answered questions put by the following Members: Paraphrase:	Antonio Tajani, Michel Barnier and Laszlo Andor had responded to the questions put to them:
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2010 [COM(2011)0473 - C7-0285/2011- 2011/2224(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Paraphrase:	Report on Discharge in respect of the implementation of the budget of the European Aviation Security agency for the financial year 2010 [Com(2011)0473 - C7-0285/2011- 2011/2224(DEC)] - CEONIMARTURE OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to the Financial Regulation (EC)
The names of the members will be published in the public register of expert groups and on the Internet site of the Directorate-General for the Internal Market and Services. Paraphrase:	The names of the members shall be published in the public register of Expert Groups and on the website of DG Internal Market and services.
Inactivated bluetongue virus, serotype 8, strain BTV-8/BEL2006/02 Paraphrase:	INACTVV-8/BEL2006/02 Bluetongue virus inactivated, serotype 8, strain BTV-8/BEL2006/02
In May 2006, the fairly free domestic interbank rate was just 1.62%, while the US Federal Funds rate was 5%. Paraphrase:	The relatively free domestic interchange rate was just 1.62% in May 2006, while US federal fund rates reached 5%.
Regulation (EU) No 692/2011 established a common framework for the systematic development, production and dissemination of European statistics on tourism. Paraphrase:	Regulation (EU) No 692/2011 establishes a common framework for systematically developing, producing and disseminating European tourism statistics.
The basic amount, calculated on the basis of objective criteria and Member States' needs, will be allocated to the Member States at the start of the next Multiannual Financial Framework. Paraphrase:	A core amount, calculated on the basis of objective criteria and needs of the Member States, shall be allocated to Member States at the beginning of the following MFF.
EC-Croatia Agreement on certain aspects of air services * (Rule 131) (vote) Paraphrase:	Agreement between the European Commission and Croatia in respect of some aspects of air services * (Rule 131) (vote)
OFCOM provided further information on 7 December 2005, 6 January 2006 and 21 March 2006. Paraphrase:	Additional disclosures were received by OFCOM on 7 December 2005, 6 January 2006 and 21 March 2006.
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC, in April 2004 the United Kingdom received an application from Dow AgroSciences Ltd for the inclusion of the active substance aminopyralid in Annex I to Directive 91/414/EEC. Paraphrase:	In compliance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC, in April 2004 the United Kingdom received a request for the inclusion of the active substance aminopyralid in Annexes I to Directive 91/414/EEC by Dow AgroSciences Ltd.
Commission Regulation (EC) No 334/2007 of 28 March 2007 amending Regulation (EC) No 1592/2002 of the European Parliament and the Council on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency ( 1 ) Paraphrase:	Commission Implementing Council Directive 2007/132/EC of 22 June 2007 of 30 October 2007 on the following: Commission Implementing Implementing Decision of the European Parliament Directive (EC) N° 334/2007 of 28 March 2007 amending Decision (EC) No 1592/92/2002 of the European Parliament and of the Council on common rules in the field of civil aviation and setting up a European Aviation Safety Agency ( 1 )
The Commission supports Spain and France in their efforts to complete the implementation of IMS by the end of 2011 and invites Ireland to fully implement the system. Paraphrase:	The Commission support the efforts of Spain and France to complete the execution of the IMS by the end of 2011, requesting Ireland to implement the IMS fully.
The amended plan complies with Directive 2001/89/EC and should therefore be approved. Paraphrase:	The amended plan is compliant with Directive 2001/89/EC and therefore it needs to be approved.
Review of Directive 2006/114/EC concerning misleading and comparative advertising (COM(2012) 702). Paraphrase:	Review of the Misleading and Comparative Advertising Directive 2006/114/EC (COM(2012) 702).
(f) actions to promote equality between men and women, equal opportunities, and non-discrimination, including accessibility for disabled persons; Paraphrase:	(f) actions to promote gender equality, equality of opportunity and prohibition of discrimination, including accessibility for persons with disabilities;
This two-speed global economy largely reflects the fact that the 2008 financial crisis began with over-borrowing by the rich countries themselves. Paraphrase:	This two-speed global economic reflects to a large extent the fact that the 2008 financial crisis started with excessive lending from the wealthy countries.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the SESAR Joint Undertaking for the financial year 2011 [COM(2012)0436 - C7-0278/2012- 2012/2216(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Paraphrase:	Report on Discharge for the implementing budget for the 2011 [COM(2012)0436 - C7-0278/2012- 2012/2216(DEC)] - Board on Financial Control.
Report on innovative financing at a global and European level [2010/2105(INI)] - Committee on Economic and Monetary Affairs. Paraphrase:	Report on Innovative Finance, at Global and European Levels, [2010/2105(INI)] - Committee on Monetary and Economy.
The alternative to action at EU level would be voluntary bilateral agreements between Member States or even multilateral agreements. Paraphrase:	Voluntary bilateral agreements between Member States, and even multilateral agreements, would provide an alternative to action at EU level.
EFSE is based on a public-private partnership model initiated by the German KfW Entwicklungsbank. Paraphrase:	The EFSE shall be based on an inter-public private-public-public-private model initiated by the German KfW Entwicklungsbank.
Technical amendments and decisions on the management of Annex II may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 247 and 247A of Regulation (EC) No 2913/92. Paraphrase:	Technical changes and management decisions of Regulation (EC) No 2913/92 may be taken according to the procedure provided for under Article 247 and Article 247A of Regulation (EC) No 2913/92.
[16] Article 18 of Directive 2004/17/EC and Article 17 of Directive 2004/18/EC. Paraphrase:	[16] Article 18 of Council Regulations 2004/17/EC and Article 17 thereof.
[13] To include the European Environment Agency (EEA), the European Maritime Safety Agency (EMSA), the European Union Satellite Centre (EUSC), the European Defence Agency (EDA) and the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders (FRONTEX). Paraphrase:	[13] These include the European Environment Agency (EEA), EMSA, European Union Satellite Centre (EUSC), EDA and European Agency to Management Operative Co-operation at External Borders (EDA).
Partnerships are established with Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia, including Kosovo, as defined by the United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999. Paraphrase:	The partnerships are formed with Albania, BiH, Montenegro and Serbia, including Kosovo, as defined by UNSC Resolution 1244 of 10 June 1999.
Regulation (EC) No 1215/2009 applies until 31 December 2015. Paraphrase:	Regulation (EC) No 1215/2009 shall apply from 31st december 2015.
It is appropriate to terminate the suspension of the applicability of Regulation (EU) No 911/2010 to Iceland from 1 January 2013. Paraphrase:	The suspension of Regulation (EU) No 911/2010 to Iceland should be terminated from 1 January 2013.
Indicators 24 to 29 are calculated on the basis of items 37 to 54 in Appendix 2 of Annex II to Regulation (EC) No 63/2002 (ECB/2001/18). Paraphrase:	The indicators 24 to 29 are compiled on the base of entries 37 to 54 in Appendix 2 of Regulation (EC) No 63/2002 (ECB/2001/18) of Regulation (EC) No 63/2002.
Unlike Chirac, he understands that it is counterproductive and unrealistic to ask countries like Bulgaria or Romania to choose between their European or Atlantic loyalties. Paraphrase:	Unlike Chirac, they perceive the counterproduction and unrealistic nature of asking country such as Bulgaria and Romania to choose between their European and Atlantic loyalties.
True, but the younger we start out in a new place, the longer we can stay there. Paraphrase:	True, the junior we begin in a new place, the longer we might be able to remain there.
(28) In this connection, Member States should report regularly to the Commission on the state of financing of rural development measures. Paraphrase:	(28) In this context, the state of financing of rural development measures should be regularly reported to the Commission by the MSs.
On 26 July 2010, the Council adopted Decision 2010/413/CFSP. Paraphrase:	The Council adopted Decision 2010/413/CFSP on 26 July 2010.
At the second of these summits, then-UN Secretary-General Kofi Annan called for the creation of the Global Fund to Fight AIDS, TB, and Malaria. Paraphrase:	At the other of those summit, the then Secretary-General of the United Nations called on Kofi Annana to set up a Global Fund in the Fight against AidS, TB and Malaria.
Directive 2009/72/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 2003/54/EC 30. Paraphrase:	Directive 2009/72/EC of 13 July 2009 concerning common rules for the domestic market in electricality and Repealing Directive 2003/54/EC 30.
Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the EC and Jordan, to take account of the accession of Bulgaria and Romania to the EU *** Recommendation: Gabriele Albertini (A7-0373/2010) Paraphrase:	Protocol to the EC-Jordan Europe-Pediteral agreement to take account of Bulgaria's and Romania's accession to the European Union *** Recommendation: Gabriele Albertini (A7-0373/2010)
All these provisions, contained in the revised EU regulatory framework, will have to be transposed by the Member States by 25 May 2011. Paraphrase:	All these clauses, set out under the revised EU Regulatory Framework, will need to be implemented by Member States by 25 May 2011.
The compatibility and interoperability of services and applications will be ensured through common standards and protocols for data exchange, communication, equipment and frequencies. Paraphrase:	Compatibility and interoperability of services and applications will be ensured by common data-exchange, communications, equipment and frequencies standard and log.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0194/2009- 2009/2123(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Paraphrase:	Rapporteur on discharge in respect of the implementation of the budgetary year 2008 by the European Food Security Office [SEC(2009)1089 - C7-0194/2009- 2009/2123(DEC)] - CERPORTENTEBOTIE:
That is true: most of those gases are still in the atmosphere, and without them the problem would not be nearly as urgent as it now is. Paraphrase:	That's true: most of these gases are still in the atmosphere, and if there were no such problem, they wouldn't have been nearly as urgent as they are.
In particular, all stakeholders supported the introduction of harmonised administrative sanctions, the simplification and streamlining of the rules and the strengthening of cooperation and assistance. Paraphrase:	All stakeholders supported in particular to establish harmonised administrative sanctions, simplifying and making rules more effective, and strengthening cooperation and assistance.
For the sake of simplification and legal certainty, Directive 92/52/EEC should therefore be repealed. Paraphrase:	In order to provide for simplification and legal certainty, Directive 92/52/EEC is therefore to be annulled.
Directive 2011/65/EU prohibits the use of cadmium in electrical and electronic equipment placed on the market. Paraphrase:	The use of cadmium in electrical and electronic facilities placed on the market is prohibited in Directive 2011/65/EU.
The aim is to ensure a level playing field for all suppliers of substances and mixtures in the internal market, as well as a high level of protection of health, safety, environment and consumers. Paraphrase:	This aims at ensuring level playing field for all supplyors of substances or mixtures on the internal market, with high levels of protection of health, safety, the environment, consumers.
Directive 76/116/EEC has been replaced by Regulation (EC) No 2003/2003 relating to fertilisers. Paraphrase:	Regulation (EC) No 2003/2003 on fertilisers replaced Directive 76/116/EEC.
The EESC is of the opinion that a review of the e-procurement framework cannot be carried out independently of a review of the legal framework for public procurement. Paraphrase:	In the EESC's view, a review of the e-Procurement framework cannot be undertaken independently of the review of the public purchasing legislative framework.
Instructs its President to forward this resolution to the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the Council, the Commission and the governments and parliaments of Armenia, Azerbaijan and Georgia. Paraphrase:	Instruct the President of the Council, the Commission and the Government and Parliament of Armenia, Azerbaijan and Georgia to forward this resolution to the Vice-President of the Commission/Height Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the Council, the Commission and the Government and Parliament.
Since the entry into force of Regulation (EC) No 2006/2004, several of the legislative acts listed in the Annex have been repealed, and new legislation has been adopted. Paraphrase:	Several legislative acts listed in that annex have been repealed since Regulation (EC) 2006/2004 entered into force and new legislative texts have been adopted.
The fundamental objectives and principles of Directive 89/105/EEC remain fully valid in the present context. Paraphrase:	Under the present context, the basic objectives and principles of Directive 89/105/EEC continue to be fully valid.
European Parliament resolution of 29 March 2007 on the future of Kosovo and the role of the EU (2006/2267(INI)) Paraphrase:	European Parliament resolution of 29 March 2007 on Kosovo's future and its mission (2006/2267( INI))
Annex IB to Regulation (EU) No 57/2011 should therefore be amended accordingly. Paraphrase:	Regulation (EU) No 57/2011, Annex IB, therefore, needs to be adapted accordingly.
Nationalism could become the primary source of legitimacy for a ruling party that can no longer point to a rapidly rising standard of living. Paraphrase:	The main source of the legitimacy of the ruler's party, which can no longer point to the rapidly rising standard of life, could be nationalism.
In this respect, it should be noted that the same trend was observed in several indicators, such as the production, capacity utilisation, productivity and sales volume. Paraphrase:	It should be noted in this respect that a similar trend has been observed for a number of indicators such as production, capacity utilization, productivity and sales volume.
Kresoxim-methyl is listed in Annex I to Regulation (EC) No 737/2007. Paraphrase:	Kresoxim-methol shall be as set out in the list in Annex I to Regulation (EC) No 737/2007.
Measures aimed at achieving public interest objectives in the emerging audiovisual media services sector are more effective if they are taken with the active support of the service providers themselves. Paraphrase:	Measures targeted towards the achievement of public-interest objectives in the evolving audiovisual media services sectors are more effective when they are taken actively supported by service providers themselves.
The Latvian authorities confirm that Article 22 of Regulation (EC) No 1857/2006 will be complied with Paraphrase:	The Lithuanian Authorities certify that Article 22 of Regulation (EC) n° 1857/2006 is to be adhered to
Decisions 2004/20/EC and 2007/372/EC should be repealed and transitional provisions should be set out. Paraphrase:	It is appropriate to repeal decisions 2004/20/EC and 2007/372/EC and to lay down transitional provisions.
Decision of the Executive Committee of 7 October 1997 on the development of the SIS (SCH/Com-ex (97) 24); Paraphrase:	Decision of the executive committee (SCH/Com-ex (97) 24) dated 7 November 1997 on the development of SIS;
In its decision of 17 February 2003, the Commission added Articles 87 EC and 88 EC. Paraphrase:	The Commission added Articles 87 EC and 88 EC in its decision of 17 February 2003.
This may seem like good news, but it is not, because there is a strong correlation between economic growth and carbon emissions. Paraphrase:	It may appear to be good news, but it is also ill-advised, because of the strong correlation between economic growth and carbon emissions.
Commission Decision 2004/374/EC should therefore be repealed as its provisions have been included in Directive 95/2/EC. Paraphrase:	Therefore, since its provisions were included in Directive 95/2/EC, Regulation 2004/374/EC should be repealed.
Subject: Implementation of Directives 1999/74/EC and 2002/4/EC on the protection of laying hens Answer from the Commission (16 January 2012) Paraphrase:	Subject: Transposition of the Laying Laying Hens (1999/74/EC) and the 2002/4/EC Guidelines Answer from the Commission (16 January 2012)
First, we must encourage innovation by offering research grants to support small initiatives or large-scale projects (like campaigns to fight HIV, malaria, and maternal mortality). Paraphrase:	First, we must stimulate innovation by offering research grants for the promotion of small initiatives or large scale projects (such as anti-HIV campaigning, malaria, and mother mortality).
Some of the restrictive measures imposed against Burma/Myanmar were implemented at Community level by Council Regulation (EC) No 798/2004[10]. Paraphrase:	Some restrictive measures taken in relation to Burma/Tryanmar have been transposed at the levels of the EU by Council Regulation (EC) No 798/2004[10].
Regulation (EC) No 451/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 establishing a new statistical classification of products by activity (CPA) and repealing Council Regulation (EEC) No 3696/93 82. Paraphrase:	( 1 ) Regulation (EC) No 451/2008 of the Parliament and of the Directive of 23 April 2008 introducing a new, Activities-based Statistical Classification of Productions (CPA) and Repealing the Regulation (EC) No 3696/93 82.
At the same time, regulation must deter MFIs from behaving recklessly with a vulnerable client segment. Paraphrase:	At the same time, regulation must discourage M FIFs' ruthless behaviour towards a vulnerable client segment.
Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/116/EC on the term of protection of copyright and certain related rights (00016/2011/LEX - C7-0268/2011 - 2008/0157(COD)) Paraphrase:	Directive 2006/116/EC on periods protection for copyright and certain rights attaching to copyright (00016/2011/LEX - C7-0268/2011 - 2008/0157(COD))
These criteria should include appropriate confidentiality and security measures in accordance with Articles 16 and 17 of Directive 95/46/EC and Articles 21 and 22 of Regulation (EC) No 45/2001. Paraphrase:	These should incorporate appropriate measures regarding confidentiality and security in conformity with Articles 16 and 17 of Directive 95/46/EC, Articles 21 and 22 of Regulation (EC) No 45/2001. ( 2 ) These should be adopted in an appropriate manner.
The difference between Ireland and Portugal in the first half of the decade was 4.8 percentage points. Paraphrase:	In the first part of the decade, the gap between Ireland and Portugal was 4.8 percentage points.
Consular protection for citizens of the Union abroad * Report: Edit Bauer (A7-0288/2012) Paraphrase:	Consular protection and protection of Union citizens overseas * Report: Edit Bauer (Medit Bauer (a7-0288/2012)
They will promise to reverse the explosive monetary and fiscal expansion of the past two years, to do it neither too soon nor too late, and to do it in a coordinated way. Paraphrase:	He will pledge the reversal of the explosive monetary and the Fiscal expansion of the past 2 years, that he will do so neither too soon nor too late, and that they will act in a co-ordinated fashion.
Charles Tannock, on behalf of the ECR Group, on the situation in North Korea (B7-0388/2014); Paraphrase:	Charles Tannock, on his part, on the position in North Korea, on the ECR group (B7-0388/2014);
Parts A and B of Annex XI to Directive 2003/85/EC should therefore be amended accordingly. Paraphrase:	Annex XI, part A and B to Directive 2003/85/EC need to be amended accordingly.
The February 27 drop in US stock prices was only the 31st biggest one-day drop since 1950. Paraphrase:	American share price decline on February 27 was only the 31 st largest one-day downturn since 1950.
The Council reached a political agreement on the proposal on 20 December 2010 and adopted its common position on 21 June 2011. Paraphrase:	A political agreement on the proposal was reached by the Council on 20 December 2010 and it adopted the Common Position on 21 June 2011.
Chapter III of Regulation (EC) No 2535/2001 provides for a yearly tariff quota of butter originating in New Zealand. Paraphrase:	The annual duty quota of butter originating in New Zealand is set out in Section III of Regulation (EC) No 2535/2001.
While the G-20 leaders have decided to support an SDR allocation of $250 billion, this will increase the share of SDRs in total international reserves to no more than 4%. Paraphrase:	The G-20 leaders may have chosen to foster a $250 billion SDR allocation, but that will increase the SDR's share of international reserves to a maximum of 4%.
Croatia should therefore be included in the list set out in Annex I to Decision 2006/766/EC. Paraphrase:	Therefore, it is appropriate to add it to the list in Annex I to Decision 2006/766/EC.
This decrease in market share is in line with the findings made in recitals 59, 61, 74 and 75. Paraphrase:	That reduction of market share is consistent with recitals 59, 61, 74 and 75.
Decisions 94/741/EC and 97/622/EC should therefore be amended accordingly. Paraphrase:	(4) Therefore, Articles 94/741/EC and 97/622/EC and 97/622/EC are to be amended accordingly.
P-5312/07 (EL) by Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE-DE) to the Commission (23 October 2007) Paraphrase:	P-5312/07 (EL) to the Commission (23 October 2007)by Rodi Krata-Tsagaropolou (PPE-DE)

This directive lays down a set of harmonised minimum safety standards dealing with the various organisational, structural, technical and operational aspects. Paraphrase:

This Directive establishes a set of harmonised Minimum Safety Standards that address different organisational, structural, technical and operational aspects.

The total contribution requested from the EGF is EUR 5 454 560 (50 % of the total costs). Paraphrase:

The total contribution sought under the European Economic and Social Fund (EGF) shall be EUR 5 454 560 (50 % of the total costs).

The two-day meeting of the Management Board of the European Medicines Agency (EMA) started on 16 March 2011 with presentations and an exchange of views on the following topics: Paraphrase:

The 2-day meetings of EMA Management Board (GBMA) started on 16 March 2011 with presentations and exchanges of views on:

Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the rights of passengers in bus and coach transport and amending Regulation (EC) No 2006/2004 (00063/2010/LEX - C7-0041/2011 - 2008/0237(COD)) Paraphrase:

Regulation of the European Parliament and of the Council on the rights of coach and bus passengers and amending Council Council Directive 2006/2004 (00063/2010/Lex - C7-0041/2011 - 2008/0237(COD)) - CONTRODUCT OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty, Having regard to Council Directive 2001/292/EEC, Euratom, p.

A McKinsey report estimates that bringing mobile broadband in the developing world to the levels of the industrial world could add $400 billion annually to global GDP and create more than ten million jobs. Paraphrase:

McQinsey's report estimates that expanding fast mobile internet in the developing world to the industrial world could increase world GDP by $400 billion per year, creating over 10 million jobs.

Regulation (EC) No 1371/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on rail passengers' rights and obligations will enter into force in December 2009. Paraphrase:

No 1371/2007 of 23 October 2007 on rail passenger rights and obligations enters into force in December 2009.

Regulation (EC) No 392/2009 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the liability of carriers of passengers by sea in the event of accidents 100. Paraphrase:

No 392/2009 of 23 April 2009 on the responsibility of carriers to passengers by sea in cases of accidents 100.

With regard to cultural diversity, the Parties also agree to promote the ratification and implementation of the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions, adopted on 20 October 2005. Paraphrase:

As regards cultural diversity, the Parties further agreed on the ratification and implementation of the Unesco Convention on the protection and promotion of the diversity of cultural expressions, adopted on 20 October 2005.

In this respect the human rights and fundamental freedoms of all Iraqis, including women and persons belonging to religious and ethnic minorities, should be protected and promoted. Paraphrase:

Human right to and fundamental liberties of all Iraqis, including women and of the persons associated with religious and ethnic minorities, should be protected and enforced in that regard.

According to estimates, this figure could reach 100 to 120 million tonnes by 2010. Paraphrase:

It is estimated that the figure could reach between 100 and 120 million tons by 2010.

Austria, Belgium, Denmark, Estonia, France, Germany, Ireland, Italy, Latvia, Luxembourg, Malta, Poland, Romania, Sweden and the UK. Paraphrase:

( 1 )Austernau, Bellegium, Denmark, Estonia, France, Germany, Germany, Germany, Greece, Italy, Lithuania, Luxembourg, Malta, Poland, Romanian, Swedish and United Kingdom.

( 17 ) Brazil, China, Algeria, Indonesia, India, Malaysia, Russia, Thailand and South Africa. Paraphrase:

( 17 ) brazil, china, algeria, Indonesia, Indonesia, Indian, Malayia, Russia, thailand and South Mexico.

Subsequently, the Commission received two letters dated 8 December 2003 (A/38600) and 21 January 2004 (A/30440) in which the Greek authorities provided further information. Paraphrase:

Thereupon, two letters, dated 8 December 2003 (A/38600) and 21 January 2004 (A/30440), received from the Commission, where additional information was provided by the Hellenic authorities.

Seven out of the 19 EGF contributions were approved in December 2012 and paid out in the first quarter of 2013 (from the 2012 budget). Paraphrase:

Seven of the 19 contributions from the EGF were adopted in December 2012 and disbursed in the 1st Quarter of 2013 (from the budget 2012).

Economic Partnership Agreement between the Cariforum States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part (B6-0204/2009) Paraphrase:

EMPA between the States of Cariforum, ( 1 ) p., and the European Commission, and its Member States, ( B6-0204/2009)

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 89/666/EEC, 2005/56/EC and 2009/101/EC as regards the interconnection of central, commercial and companies registers [COM(2011)0079 - C7-0059/2011- 2011/0038(COD)] - Committee on Legal Affairs. Paraphrase:

Report on the draft of Directive 89/666/EC, 2005/56/EC and 2009/101/EC of the Community and of the United Kingdom of Europe, as regards the connection of central, business and business registers [COM(2011)0079 - C7-0059/2011- 2011/0038(CODE)] - Committee on Legal Intervention.

Article 55 of Regulation (EC) No 1974/2006 lays down a set of rules for the definition of eligible expenditure for investment operations. Paraphrase:

Article 55 of Regulation (EC) No 1974/2006 provides for the set of rules to define eligible expenditure on investing operations.

Administrative cooperation in the field of excise duties * Report: David Casa (A7-0044/2012) Paraphrase:

Administrative cooperation on excise duties * Report: David Caa (And-0044/2012)

Two further rounds of negotiations were held on 20 February 2007 and on 10 April 2007 in Brussels. Paraphrase:

Two further negotiating rounds took place on 20 February 2007 and 10 April 2007 in Brussels.

Deng Xiaoping warned his compatriots to eschew external adventures that might jeopardize internal development. Paraphrase:

Deng Xiaoping warned his countrymen to avoid external adventures that would endanger the country's internal development.

But to achieve it, Europe must overcome the ideological stalemate that is paralyzing the environmental debate. Paraphrase:

But for Europe to achieve it, it has to overcome an ideological heel which has crippled environmental debate.

Antonio Tajani, Michel Barnier and László Andor answered questions put by the following Members: Paraphrase:

Antonio Tajani, Michel Barnier and Laszlo Andor had responded to the questions put to them:

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2010 [COM(2011)0473 - C7-0285/2011- 2011/2224(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Paraphrase:

Report on Discharge in respect of the implementation of the budget of the European Aviation Security agency for the financial year 2010 [Com(2011)0473 - C7-0285/2011- 2011/2224(DEC)] - CEONIMARTURE OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to the Financial Regulation (EC)

The names of the members will be published in the public register of expert groups and on the Internet site of the Directorate-General for the Internal Market and Services. Paraphrase:

The names of the members shall be published in the public register of Expert Groups and on the website of DG Internal Market and services.

Inactivated bluetongue virus, serotype 8, strain BTV-8/BEL2006/02 Paraphrase:

INACTVV-8/BEL2006/02 Bluetongue virus inactivated, serotype 8, strain BTV-8/BEL2006/02

In May 2006, the fairly free domestic interbank rate was just 1.62%, while the US Federal Funds rate was 5%. Paraphrase:

The relatively free domestic interchange rate was just 1.62% in May 2006, while US federal fund rates reached 5%.

Regulation (EU) No 692/2011 established a common framework for the systematic development, production and dissemination of European statistics on tourism. Paraphrase:

Regulation (EU) No 692/2011 establishes a common framework for systematically developing, producing and disseminating European tourism statistics.

The basic amount, calculated on the basis of objective criteria and Member States' needs, will be allocated to the Member States at the start of the next Multiannual Financial Framework. Paraphrase:

A core amount, calculated on the basis of objective criteria and needs of the Member States, shall be allocated to Member States at the beginning of the following MFF.

EC-Croatia Agreement on certain aspects of air services * (Rule 131) (vote) Paraphrase:

Agreement between the European Commission and Croatia in respect of some aspects of air services * (Rule 131) (vote)

OFCOM provided further information on 7 December 2005, 6 January 2006 and 21 March 2006. Paraphrase:

Additional disclosures were received by OFCOM on 7 December 2005, 6 January 2006 and 21 March 2006.

In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC, in April 2004 the United Kingdom received an application from Dow AgroSciences Ltd for the inclusion of the active substance aminopyralid in Annex I to Directive 91/414/EEC. Paraphrase:

In compliance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC, in April 2004 the United Kingdom received a request for the inclusion of the active substance aminopyralid in Annexes I to Directive 91/414/EEC by Dow AgroSciences Ltd.

Commission Regulation (EC) No 334/2007 of 28 March 2007 amending Regulation (EC) No 1592/2002 of the European Parliament and the Council on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency ( 1 ) Paraphrase:

Commission Implementing Council Directive 2007/132/EC of 22 June 2007 of 30 October 2007 on the following: Commission Implementing Implementing Decision of the European Parliament Directive (EC) N° 334/2007 of 28 March 2007 amending Decision (EC) No 1592/92/2002 of the European Parliament and of the Council on common rules in the field of civil aviation and setting up a European Aviation Safety Agency ( 1 )

The Commission supports Spain and France in their efforts to complete the implementation of IMS by the end of 2011 and invites Ireland to fully implement the system. Paraphrase:

The Commission support the efforts of Spain and France to complete the execution of the IMS by the end of 2011, requesting Ireland to implement the IMS fully.

The amended plan complies with Directive 2001/89/EC and should therefore be approved. Paraphrase:

The amended plan is compliant with Directive 2001/89/EC and therefore it needs to be approved.

Review of Directive 2006/114/EC concerning misleading and comparative advertising (COM(2012) 702). Paraphrase:

Review of the Misleading and Comparative Advertising Directive 2006/114/EC (COM(2012) 702).

(f) actions to promote equality between men and women, equal opportunities, and non-discrimination, including accessibility for disabled persons; Paraphrase:

(f) actions to promote gender equality, equality of opportunity and prohibition of discrimination, including accessibility for persons with disabilities;

This two-speed global economy largely reflects the fact that the 2008 financial crisis began with over-borrowing by the rich countries themselves. Paraphrase:

This two-speed global economic reflects to a large extent the fact that the 2008 financial crisis started with excessive lending from the wealthy countries.

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the SESAR Joint Undertaking for the financial year 2011 [COM(2012)0436 - C7-0278/2012- 2012/2216(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Paraphrase:

Report on Discharge for the implementing budget for the 2011 [COM(2012)0436 - C7-0278/2012- 2012/2216(DEC)] - Board on Financial Control.

Report on innovative financing at a global and European level [2010/2105(INI)] - Committee on Economic and Monetary Affairs. Paraphrase:

Report on Innovative Finance, at Global and European Levels, [2010/2105(INI)] - Committee on Monetary and Economy.

The alternative to action at EU level would be voluntary bilateral agreements between Member States or even multilateral agreements. Paraphrase:

Voluntary bilateral agreements between Member States, and even multilateral agreements, would provide an alternative to action at EU level.

EFSE is based on a public-private partnership model initiated by the German KfW Entwicklungsbank. Paraphrase:

The EFSE shall be based on an inter-public private-public-public-private model initiated by the German KfW Entwicklungsbank.

Technical amendments and decisions on the management of Annex II may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 247 and 247A of Regulation (EC) No 2913/92. Paraphrase:

Technical changes and management decisions of Regulation (EC) No 2913/92 may be taken according to the procedure provided for under Article 247 and Article 247A of Regulation (EC) No 2913/92.

[16] Article 18 of Directive 2004/17/EC and Article 17 of Directive 2004/18/EC. Paraphrase:

[16] Article 18 of Council Regulations 2004/17/EC and Article 17 thereof.

[13] To include the European Environment Agency (EEA), the European Maritime Safety Agency (EMSA), the European Union Satellite Centre (EUSC), the European Defence Agency (EDA) and the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders (FRONTEX). Paraphrase:

[13] These include the European Environment Agency (EEA), EMSA, European Union Satellite Centre (EUSC), EDA and European Agency to Management Operative Co-operation at External Borders (EDA).

Partnerships are established with Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia, including Kosovo, as defined by the United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999. Paraphrase:

The partnerships are formed with Albania, BiH, Montenegro and Serbia, including Kosovo, as defined by UNSC Resolution 1244 of 10 June 1999.

Regulation (EC) No 1215/2009 applies until 31 December 2015. Paraphrase:

Regulation (EC) No 1215/2009 shall apply from 31st december 2015.

It is appropriate to terminate the suspension of the applicability of Regulation (EU) No 911/2010 to Iceland from 1 January 2013. Paraphrase:

The suspension of Regulation (EU) No 911/2010 to Iceland should be terminated from 1 January 2013.

Indicators 24 to 29 are calculated on the basis of items 37 to 54 in Appendix 2 of Annex II to Regulation (EC) No 63/2002 (ECB/2001/18). Paraphrase:

The indicators 24 to 29 are compiled on the base of entries 37 to 54 in Appendix 2 of Regulation (EC) No 63/2002 (ECB/2001/18) of Regulation (EC) No 63/2002.

Unlike Chirac, he understands that it is counterproductive and unrealistic to ask countries like Bulgaria or Romania to choose between their European or Atlantic loyalties. Paraphrase:

Unlike Chirac, they perceive the counterproduction and unrealistic nature of asking country such as Bulgaria and Romania to choose between their European and Atlantic loyalties.

True, but the younger we start out in a new place, the longer we can stay there. Paraphrase:

True, the junior we begin in a new place, the longer we might be able to remain there.

(28) In this connection, Member States should report regularly to the Commission on the state of financing of rural development measures. Paraphrase:

(28) In this context, the state of financing of rural development measures should be regularly reported to the Commission by the MSs.

On 26 July 2010, the Council adopted Decision 2010/413/CFSP. Paraphrase:

The Council adopted Decision 2010/413/CFSP on 26 July 2010.

At the second of these summits, then-UN Secretary-General Kofi Annan called for the creation of the Global Fund to Fight AIDS, TB, and Malaria. Paraphrase:

At the other of those summit, the then Secretary-General of the United Nations called on Kofi Annana to set up a Global Fund in the Fight against AidS, TB and Malaria.

Directive 2009/72/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 2003/54/EC 30. Paraphrase:

Directive 2009/72/EC of 13 July 2009 concerning common rules for the domestic market in electricality and Repealing Directive 2003/54/EC 30.

Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the EC and Jordan, to take account of the accession of Bulgaria and Romania to the EU *** Recommendation: Gabriele Albertini (A7-0373/2010) Paraphrase:

Protocol to the EC-Jordan Europe-Pediteral agreement to take account of Bulgaria's and Romania's accession to the European Union *** Recommendation: Gabriele Albertini (A7-0373/2010)

All these provisions, contained in the revised EU regulatory framework, will have to be transposed by the Member States by 25 May 2011. Paraphrase:

All these clauses, set out under the revised EU Regulatory Framework, will need to be implemented by Member States by 25 May 2011.

The compatibility and interoperability of services and applications will be ensured through common standards and protocols for data exchange, communication, equipment and frequencies. Paraphrase:

Compatibility and interoperability of services and applications will be ensured by common data-exchange, communications, equipment and frequencies standard and log.

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0194/2009- 2009/2123(DEC)] - Committee on Budgetary Control. Paraphrase:

Rapporteur on discharge in respect of the implementation of the budgetary year 2008 by the European Food Security Office [SEC(2009)1089 - C7-0194/2009- 2009/2123(DEC)] - CERPORTENTEBOTIE:

That is true: most of those gases are still in the atmosphere, and without them the problem would not be nearly as urgent as it now is. Paraphrase:

That's true: most of these gases are still in the atmosphere, and if there were no such problem, they wouldn't have been nearly as urgent as they are.

In particular, all stakeholders supported the introduction of harmonised administrative sanctions, the simplification and streamlining of the rules and the strengthening of cooperation and assistance. Paraphrase:

All stakeholders supported in particular to establish harmonised administrative sanctions, simplifying and making rules more effective, and strengthening cooperation and assistance.

For the sake of simplification and legal certainty, Directive 92/52/EEC should therefore be repealed. Paraphrase:

In order to provide for simplification and legal certainty, Directive 92/52/EEC is therefore to be annulled.

Directive 2011/65/EU prohibits the use of cadmium in electrical and electronic equipment placed on the market. Paraphrase:

The use of cadmium in electrical and electronic facilities placed on the market is prohibited in Directive 2011/65/EU.

The aim is to ensure a level playing field for all suppliers of substances and mixtures in the internal market, as well as a high level of protection of health, safety, environment and consumers. Paraphrase:

This aims at ensuring level playing field for all supplyors of substances or mixtures on the internal market, with high levels of protection of health, safety, the environment, consumers.

Directive 76/116/EEC has been replaced by Regulation (EC) No 2003/2003 relating to fertilisers. Paraphrase:

Regulation (EC) No 2003/2003 on fertilisers replaced Directive 76/116/EEC.

The EESC is of the opinion that a review of the e-procurement framework cannot be carried out independently of a review of the legal framework for public procurement. Paraphrase:

In the EESC's view, a review of the e-Procurement framework cannot be undertaken independently of the review of the public purchasing legislative framework.

Instructs its President to forward this resolution to the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the Council, the Commission and the governments and parliaments of Armenia, Azerbaijan and Georgia. Paraphrase:

Instruct the President of the Council, the Commission and the Government and Parliament of Armenia, Azerbaijan and Georgia to forward this resolution to the Vice-President of the Commission/Height Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the Council, the Commission and the Government and Parliament.

Since the entry into force of Regulation (EC) No 2006/2004, several of the legislative acts listed in the Annex have been repealed, and new legislation has been adopted. Paraphrase:

Several legislative acts listed in that annex have been repealed since Regulation (EC) 2006/2004 entered into force and new legislative texts have been adopted.

The fundamental objectives and principles of Directive 89/105/EEC remain fully valid in the present context. Paraphrase:

Under the present context, the basic objectives and principles of Directive 89/105/EEC continue to be fully valid.

European Parliament resolution of 29 March 2007 on the future of Kosovo and the role of the EU (2006/2267(INI)) Paraphrase:

European Parliament resolution of 29 March 2007 on Kosovo's future and its mission (2006/2267( INI))

Annex IB to Regulation (EU) No 57/2011 should therefore be amended accordingly. Paraphrase:

Regulation (EU) No 57/2011, Annex IB, therefore, needs to be adapted accordingly.

Nationalism could become the primary source of legitimacy for a ruling party that can no longer point to a rapidly rising standard of living. Paraphrase:

The main source of the legitimacy of the ruler's party, which can no longer point to the rapidly rising standard of life, could be nationalism.

In this respect, it should be noted that the same trend was observed in several indicators, such as the production, capacity utilisation, productivity and sales volume. Paraphrase:

It should be noted in this respect that a similar trend has been observed for a number of indicators such as production, capacity utilization, productivity and sales volume.

Kresoxim-methyl is listed in Annex I to Regulation (EC) No 737/2007. Paraphrase:

Kresoxim-methol shall be as set out in the list in Annex I to Regulation (EC) No 737/2007.

Measures aimed at achieving public interest objectives in the emerging audiovisual media services sector are more effective if they are taken with the active support of the service providers themselves. Paraphrase:

Measures targeted towards the achievement of public-interest objectives in the evolving audiovisual media services sectors are more effective when they are taken actively supported by service providers themselves.

The Latvian authorities confirm that Article 22 of Regulation (EC) No 1857/2006 will be complied with Paraphrase:

The Lithuanian Authorities certify that Article 22 of Regulation (EC) n° 1857/2006 is to be adhered to

Decisions 2004/20/EC and 2007/372/EC should be repealed and transitional provisions should be set out. Paraphrase:

It is appropriate to repeal decisions 2004/20/EC and 2007/372/EC and to lay down transitional provisions.

Decision of the Executive Committee of 7 October 1997 on the development of the SIS (SCH/Com-ex (97) 24); Paraphrase:

Decision of the executive committee (SCH/Com-ex (97) 24) dated 7 November 1997 on the development of SIS;

In its decision of 17 February 2003, the Commission added Articles 87 EC and 88 EC. Paraphrase:

The Commission added Articles 87 EC and 88 EC in its decision of 17 February 2003.

This may seem like good news, but it is not, because there is a strong correlation between economic growth and carbon emissions. Paraphrase:

It may appear to be good news, but it is also ill-advised, because of the strong correlation between economic growth and carbon emissions.

Commission Decision 2004/374/EC should therefore be repealed as its provisions have been included in Directive 95/2/EC. Paraphrase:

Therefore, since its provisions were included in Directive 95/2/EC, Regulation 2004/374/EC should be repealed.

Subject: Implementation of Directives 1999/74/EC and 2002/4/EC on the protection of laying hens Answer from the Commission (16 January 2012) Paraphrase:

Subject: Transposition of the Laying Laying Hens (1999/74/EC) and the 2002/4/EC Guidelines Answer from the Commission (16 January 2012)

First, we must encourage innovation by offering research grants to support small initiatives or large-scale projects (like campaigns to fight HIV, malaria, and maternal mortality). Paraphrase:

First, we must stimulate innovation by offering research grants for the promotion of small initiatives or large scale projects (such as anti-HIV campaigning, malaria, and mother mortality).

Some of the restrictive measures imposed against Burma/Myanmar were implemented at Community level by Council Regulation (EC) No 798/2004[10]. Paraphrase:

Some restrictive measures taken in relation to Burma/Tryanmar have been transposed at the levels of the EU by Council Regulation (EC) No 798/2004[10].

Regulation (EC) No 451/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 establishing a new statistical classification of products by activity (CPA) and repealing Council Regulation (EEC) No 3696/93 82. Paraphrase:

( 1 ) Regulation (EC) No 451/2008 of the Parliament and of the Directive of 23 April 2008 introducing a new, Activities-based Statistical Classification of Productions (CPA) and Repealing the Regulation (EC) No 3696/93 82.

At the same time, regulation must deter MFIs from behaving recklessly with a vulnerable client segment. Paraphrase:

At the same time, regulation must discourage M FIFs' ruthless behaviour towards a vulnerable client segment.

Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/116/EC on the term of protection of copyright and certain related rights (00016/2011/LEX - C7-0268/2011 - 2008/0157(COD)) Paraphrase:

Directive 2006/116/EC on periods protection for copyright and certain rights attaching to copyright (00016/2011/LEX - C7-0268/2011 - 2008/0157(COD))

These criteria should include appropriate confidentiality and security measures in accordance with Articles 16 and 17 of Directive 95/46/EC and Articles 21 and 22 of Regulation (EC) No 45/2001. Paraphrase:

These should incorporate appropriate measures regarding confidentiality and security in conformity with Articles 16 and 17 of Directive 95/46/EC, Articles 21 and 22 of Regulation (EC) No 45/2001. ( 2 ) These should be adopted in an appropriate manner.

The difference between Ireland and Portugal in the first half of the decade was 4.8 percentage points. Paraphrase:

In the first part of the decade, the gap between Ireland and Portugal was 4.8 percentage points.

Consular protection for citizens of the Union abroad * Report: Edit Bauer (A7-0288/2012) Paraphrase:

Consular protection and protection of Union citizens overseas * Report: Edit Bauer (Medit Bauer (a7-0288/2012)

They will promise to reverse the explosive monetary and fiscal expansion of the past two years, to do it neither too soon nor too late, and to do it in a coordinated way. Paraphrase:

He will pledge the reversal of the explosive monetary and the Fiscal expansion of the past 2 years, that he will do so neither too soon nor too late, and that they will act in a co-ordinated fashion.

Charles Tannock, on behalf of the ECR Group, on the situation in North Korea (B7-0388/2014); Paraphrase:

Charles Tannock, on his part, on the position in North Korea, on the ECR group (B7-0388/2014);

Parts A and B of Annex XI to Directive 2003/85/EC should therefore be amended accordingly. Paraphrase:

Annex XI, part A and B to Directive 2003/85/EC need to be amended accordingly.

The February 27 drop in US stock prices was only the 31st biggest one-day drop since 1950. Paraphrase:

American share price decline on February 27 was only the 31 st largest one-day downturn since 1950.

The Council reached a political agreement on the proposal on 20 December 2010 and adopted its common position on 21 June 2011. Paraphrase:

A political agreement on the proposal was reached by the Council on 20 December 2010 and it adopted the Common Position on 21 June 2011.

Chapter III of Regulation (EC) No 2535/2001 provides for a yearly tariff quota of butter originating in New Zealand. Paraphrase:

The annual duty quota of butter originating in New Zealand is set out in Section III of Regulation (EC) No 2535/2001.

While the G-20 leaders have decided to support an SDR allocation of $250 billion, this will increase the share of SDRs in total international reserves to no more than 4%. Paraphrase:

The G-20 leaders may have chosen to foster a $250 billion SDR allocation, but that will increase the SDR's share of international reserves to a maximum of 4%.

Croatia should therefore be included in the list set out in Annex I to Decision 2006/766/EC. Paraphrase:

Therefore, it is appropriate to add it to the list in Annex I to Decision 2006/766/EC.

This decrease in market share is in line with the findings made in recitals 59, 61, 74 and 75. Paraphrase:

That reduction of market share is consistent with recitals 59, 61, 74 and 75.

Decisions 94/741/EC and 97/622/EC should therefore be amended accordingly. Paraphrase:

(4) Therefore, Articles 94/741/EC and 97/622/EC and 97/622/EC are to be amended accordingly.

P-5312/07 (EL) by Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE-DE) to the Commission (23 October 2007) Paraphrase:

P-5312/07 (EL) to the Commission (23 October 2007)by Rodi Krata-Tsagaropolou (PPE-DE)