audio
audioduration (s) 2.28
24.8
| text
stringlengths 11
296
| text_normalized
stringlengths 11
289
| text_pier_labeled
stringlengths 24
325
| cs_level
stringclasses 3
values | cs_levels_all
stringclasses 6
values | category
stringclasses 8
values | loanwords
stringlengths 2
425
| sample_id
stringlengths 36
36
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
이 database에 query 날릴 때 timeout 설정을 꼭 해놔야 해.
|
이 database에 query 날릴 때 timeout 설정을 꼭 해놔야 해
|
<tag 이> <tag database> <tag 에> <tag query> <tag 날릴> <tag 때> <tag timeout> <tag 설정을> 꼭 해놔야 해
|
word
|
word
|
software development
|
[{"Korean": "데이터베이스", "English": "database"}, {"Korean": "쿼리", "English": "query"}, {"Korean": "타임아웃", "English": "timeout"}]
|
77cb44a7-7531-46a6-9807-ddca9437918f
|
|
pull request 올리기 전에 test case 한 번 더 체크해 봐.
|
pull request 올리기 전에 test case 한 번 더 체크해 봐
|
pull <tag request> <tag 올리기> <tag 전에> <tag test> <tag case> <tag 한> 번 더 체크해 봐
|
phrase
|
phrase
|
software development
|
[{"Korean": "테스트", "English": "test"}, {"Korean": "케이스", "English": "case"}, {"Korean": "체크", "English": "check"}]
|
b4512e66-3b40-43a5-99fd-48b8cb207c4c
|
|
You're acting like such a typical 막내, always whining.
|
you are acting like such a typical 막내 always whining
|
you are acting like such a <tag typical> <tag 막내> <tag always> whining
|
word
|
word
|
everyday conversation
|
[]
|
ba5aebc7-96ba-42dc-b2f8-ce73902008f7
|
|
Can you explain the difference between 부끄럽다 and 창피하다?
|
can you explain the difference between 부끄럽다 and 창피하다
|
can you explain the difference <tag between> <tag 부끄럽다> <tag and> <tag 창피하다>
|
word
|
word
|
language education
|
[]
|
03393109-5eff-4025-94ea-5206240976a7
|
|
Is 헐 like a Korean version of “OMG”?
|
is 헐 like a korean version of omg
|
<tag is> <tag 헐> <tag like> a korean version of omg
|
word
|
word
|
language education
|
[]
|
ef3ed1c8-95ab-4c9a-8992-bf314ce9f468
|
|
This drama has way too much 삼각관계, but somehow it still works.
|
this drama has way too much 삼각관계 but somehow it still works
|
this drama has way too <tag much> <tag 삼각관계> <tag but> somehow it still works
|
word
|
word
|
entertainment
|
[]
|
edc64487-2db2-4e6c-bb84-fc6f592dbcef
|
|
Can I use 응 with someone older, or is that too casual?
|
can i use 응 with someone older or is that too casual
|
can i <tag use> <tag 응> <tag with> someone older or is that too casual
|
word
|
word
|
language education
|
[]
|
ca66cbc1-53cf-4de0-9653-c0b60d26c978
|
|
이거 project deadline언제까지야?
|
이거 project deadline언제까지야
|
<tag 이거> <tag project> <tag deadline> <tag 언제까지야>
|
phrase
|
phrase
|
business
|
[{"Korean": "프로젝트", "English": "project"}, {"Korean": "데드라인", "English": "deadline"}]
|
9be2fb2f-eeb2-4a6e-a768-6e8469b68c5f
|
|
actually, basically, seriously 이런 부사들 진짜 많이 쓰는데, 너무 남발하면 좀 어색해.
|
actually basically seriously 이런 부사들 진짜 많이 쓰는데 너무 남발하면 좀 어색해
|
actually basically <tag seriously> <tag 이런> 부사들 진짜 많이 쓰는데 너무 남발하면 좀 어색해
|
phrase
|
phrase
|
language education
|
[]
|
ca52c891-d05d-4d93-9fab-e125abc53ad4
|
|
진우 너무 멋있지 않아? I think I just fell in love with him.
|
진우 너무 멋있지 않아 i think i just fell in love with him
|
진우 너무 멋있지 <tag 않아> <tag i> think i just fell in love with him
|
sentence
|
sentence
|
entertainment
|
[]
|
462bad51-a37c-4288-996d-920c80939c24
|
|
You're my soda pop. 이 가사 너무 귀에 착 달라붙는 것 같아.
|
you are my soda pop 이 가사 너무 귀에 착 달라붙는 것 같아
|
you are my soda <tag pop> <tag 이> 가사 너무 귀에 착 달라붙는 것 같아
|
sentence
|
sentence
|
entertainment
|
[{"Korean": "소다", "English": "soda"}, {"Korean": "팝", "English": "pop"}]
|
49672583-2c66-418a-b7b6-39bf3b9e1637
|
|
박찬욱 감독 영화는 하나같이 충격적이야. He is absolutely one of the best directors out there.
|
박찬욱 감독 영화는 하나같이 충격적이야 he is absolutely one of the best directors out there
|
박찬욱 감독 영화는 하나같이 <tag 충격적이야> <tag he> is absolutely one of the best directors out there
|
sentence
|
sentence
|
entertainment
|
[]
|
97f82aea-0e7c-47ca-bcd6-00de59068499
|
|
We all love blackpink. 그치만 제 최애는 지수에요.
|
we all love blackpink 그치만 제 최애는 지수에요
|
we all love <tag blackpink> <tag 그치만> 제 최애는 지수에요
|
sentence
|
sentence
|
entertainment
|
[{"Korean": "블랙핑크", "English": "blackpink"}]
|
27081b78-6d9d-4ced-ad76-ddca76727ab0
|
|
I love the line, "그래도 사랑하시죠?" The scene was so intense.
|
i love the line 그래도 사랑하시죠 the scene was so intense
|
i love the <tag line> <tag 그래도> <tag 사랑하시죠> <tag the> scene was so intense
|
phrase
|
phrase
|
entertainment
|
[]
|
2bd430a2-f1eb-4333-8b17-36dd50b9af7d
|
|
I really love faker. 불사대마왕 최고에요!
|
i really love faker 불사대마왕 최고에요
|
i really love <tag faker> <tag 불사대마왕> 최고에요
|
sentence
|
sentence
|
entertainment
|
[{"Korean": "페이커", "English": "faker"}]
|
9bc3e110-800b-46b3-9296-b2b8f2c20e7b
|
|
이 드라마 정말 재미있지 않아? I can't stop binge-watching it.
|
이 드라마 정말 재미있지 않아 i can not stop bingewatching it
|
이 드라마 정말 재미있지 <tag 않아> <tag i> can not stop bingewatching it
|
sentence
|
sentence
|
entertainment
|
[{"Korean": "드라마", "English": "drama"}]
|
29cb4226-32de-4691-931f-4e04ea600d9a
|
|
I'll be there for you 이 부분에서 항상 울컥하게 돼. 진짜 heart-warming한 것 같아.
|
i will be there for you 이 부분에서 항상 울컥하게 돼 진짜 heartwarming한 것 같아
|
i will be there for <tag you> <tag 이> 부분에서 항상 울컥하게 돼 <tag 진짜> <tag heartwarming> <tag 한> 것 같아
|
phrase
|
word,phrase
|
entertainment
|
[]
|
fbdc4ffe-5c30-4fbd-a8ad-d57b55f288a8
|
|
BTS 노래들은 정말 중독성이 강해. They really know how to create music that resonates with people worldwide.
|
bts 노래들은 정말 중독성이 강해 they really know how to create music that resonates with people worldwide
|
<tag bts> <tag 노래들은> 정말 중독성이 <tag 강해> <tag they> really know how to create music that resonates with people worldwide
|
word
|
word
|
entertainment
|
[]
|
a10d2d9b-d4ab-410b-aee1-1f2c58cab7a1
|
|
I'm so excited for BTS comeback. 근데 정국이 솔로 활동도 너무 기대돼요.
|
i am so excited for bts comeback 근데 정국이 솔로 활동도 너무 기대돼요
|
i am so excited for bts <tag comeback> <tag 근데> 정국이 솔로 활동도 너무 기대돼요
|
sentence
|
sentence
|
entertainment
|
[{"Korean": "컴백", "English": "comeback"}, {"Korean": "솔로", "English": "solo"}]
|
080185f1-db66-4ffa-b9ab-ed7fe28d74b5
|
|
That moment when she said "오빠, 정말 가지마" hit me so hard. I literally cried for hours.
|
that moment when she said 오빠 정말 가지마 hit me so hard i literally cried for hours
|
that moment when she <tag said> <tag 오빠> 정말 <tag 가지마> <tag hit> me so hard i literally cried for hours
|
phrase
|
phrase
|
entertainment
|
[]
|
46dd6c32-9d69-4b3e-8a1f-aa9dfe437dfc
|
|
BTS concert was amazing! 진짜 소름 돋았어요!
|
bts concert was amazing 진짜 소름 돋았어요
|
bts concert was <tag amazing> <tag 진짜> 소름 돋았어요
|
sentence
|
sentence
|
entertainment
|
[{"Korean": "콘서트", "English": "concert"}]
|
61cfcd31-21c9-45c6-8cf7-609feabd6f87
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.